Guide De La Ville 2018/2019

Guyancourt Guide de la Ville 2018/2019

GUYANCO_0-COUV 2018-2019.indd 3 28/01/2019 10:18 PUB 2ème de couv_Mise en page 1 23/02/2017 17:00 Page1

AGENCE INTER AUTO GUYANCOURT

Ve nez découvrir tou te la gamme !

Réparation payable en 3 fois sans frais* s o n i t i Exposition et vente de véhicules d o n s c e n

neufs et occasions a i t r e

Pré-contrôle gratuit - Conduite de votre véhicule dans un centre à c s e

de contrôle technique agrée - Mécanique - Tolerie - Peinture m i s o u e

Rue Denis Papin - ZA du Moulin à Vent - 78280 GUYANCOURT f r O Tél : 01 30 57 40 50 - Fax : 01 30 57 37 56 - E-mail : [email protected] *

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE NOUVEAU à GUYANCOURT • Véhicules légers* • 4x4* 9 • Utilitaires* 5 S 1 8 7 S 0

: l a r

avec ou sans rendez-vous o c t e f é r p

t n

01 30 43 10 10 e m é r g ’ a d

N °

1 et 3 rue Lino Ventura -

5 1

0 0 0 (à l’angle du 43 rue Ambroise Croizat) 6 6 4

2 3 5

78280 Guyancourt 0 2 5

* 10% de remise sur présentation de cet encart R C [email protected]

GUYANCO_0-COUV 2018-2019.indd 4 28/01/2019 10:18 > Sommaire

05_VOTRE VILLE 06 Histoire et patrimoine 11 Les quartiers 18 Une ville durable 20 Vie économique

31_CITOYENNETÉ 59_ÉDUCATION ET FAMILLE 32 Vos élus 60 Petite Enfance 37 La démocratie locale 62 Enfance 39 L’agglomération 69 Jeunesse 40 Le Conseil Municipal des Enfants 76 École des Parents de Guyancourt 41 Les relations internationales 78 Séniors 43 L’information 81_SOLIDARITÉS 45_AU QUOTIDIEN 82 Action sociale 46 Les services municipaux 86 Handicap 51 Les démarches administratives 88 Emploi 56 Numéros utiles 91 Logement 94 Santé

103_CADRE DE VIE 104 La collecte des déchets 106 Ville verte et bleue

109_TEMPS LIBRE 110 Sports 113 Culture 119 Les maisons de quartier 121 Les salles des fêtes familiales Guide de la ville de Guyancourt 122 Annuaire des associations Responsable de la publication : Gilles BRETON Rédaction : Direction de la Communication Photos : Christian LAUTÉ - Blandine SCHMITT-CHAMBONNEAU Alexis VERDIER Maquette : Direction de la Communication Réalisation et impression : Vincent Imprimeries - Tours

GUYANCO_0-SOM-EDITO 2018-2019 version 2.indd 3 28/01/2019 10:18 > Éditorial

Marie-Christine LETARNEC Maire de Guyancourt Vice-présidente de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines

Chères Guyancourtoises, Chers Guyancourtois,

Outil indispensable du quotidien, le guide de la ville est utile à la fois pour ceux qui arrivent dans notre ville et souhaitent découvrir tout ce qu’elle propose, mais aussi pour ceux qui recherchent les coordonnées d’un service municipal ou d’un professionnel exerçant à Guyancourt.

Ce qui caractérise Guyancourt, c’est la diversité des acteurs qui font vivre ses quartiers. Le présent guide rend compte de ce dynamisme.

Vous y trouverez ainsi les nombreux services et équipements mis à disposition par la Ville à l’attention de ses habitants, que ce soit en termes d’éducation, de sports ou de culture...

Vous verrez aussi que notre Commune vit au rythme de ceux qui y travaillent et des associations qui participent à sa vie locale. Car c’est ensemble que nous faisons de Guyancourt une ville toujours plus agréable, pratique et durable.

Cordialement,

GUYANCO_0-SOM-EDITO 2018-2019 version 2.indd 4 28/01/2019 10:18 VOTRE VILLE

06 Histoire et patrimoine 11 Les quartiers 18 Une ville durable 20 Vie économique

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 5 28/01/2019 10:20 > Histoire et patrimoine

Village Au début du siècle dernier, Historiquement, le village s’est développé au- e Guyancourt n’était qu’un tour de l’église érigée au XIII siècle et dédiée en 1533 à Saint Victor, martyr mort à la fin hameau où la vie agricole du IIIe siècle à Marseille. La restauration de battait son plein. l’édifice en 1998, a permis de mettre au jour Au fil du temps, les fragments de trois sarcophages mérovin- giens en plâtre, confirmant ainsi la présence elle s’est forgée une identité d’habitants entre les VIIe et VIIIe siècles. moderne et dynamique C’est avec la construction de la mairie-école sans renier son patrimoine en 1859 que la République s’installe à Guyan- court. Ce bâtiment, qui s’oppose modeste- et ses 6 000 ans d’histoire. ment mais de façon visible à l’église dans le Certains lieux historiques paysage rural en devient rapidement le cœur sont même devenus civique. Avec la création de la Ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines dans les années des équipements culturels 1970, l’afflux d’habitants est considérable. La incontournables ville se dote d’un nouveau bâtiment en 1995. (la Ferme de Bel Ébat Grâce à ses amples façades de pierre, verre et et le pôle musiques aluminium, déployées sur le parvis, l’Hôtel de Ville s’inscrit dans un projet de redynamisa- La Batterie). tion du village tout en s’harmonisant avec le Plongez dans l’histoire patrimoine alentour. et le patrimoine de votre Réparties entre le village (Bel Ebat et Châ- teauneuf) et ses hameaux (Troux, Bouviers, ville « nouvelle ». La Minière et Villaroy), les fermes sont au XIXe siècle et au début du XXe les principaux moteurs de l’activité économique du village. L’ensemble de pavillons jumelés de la rue des Graviers constitue un rare exemple de cité ouvrière en milieu rural. Paul Besnard, alors propriétaire de la ferme de Châteauneuf, fait construire en 1912 et 1913 ces maisons dans le but d’y loger son personnel. Ce n’est que dans les années 1970 que les habitations s’élèvent autour de la cité ouvrière, la livraison de l’ensemble pavillonnaire du Bois de la Grille ayant lieu en 1974-1976. La ferme de Châteauneuf nous rappelle, par ses douves et ses fortifications que jadis un château médiéval s’y dressait. En 1890 le pont-levis qui surplombe les fossés a été remplacé par un pont de meulière qui permet © Collection Musée de la Ville - ferme de Troux de nos jours d’accéder à la propriété. Mais le 6

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 6 28/01/2019 10:20 > Histoire et patrimoine

premier château à avoir été édifié à Guyan- Garennes court se trouvait quant à lui au milieu du quar- Autre souvenir royal, le nom du quartier des tier du Pont du Routoir au carrefour de la rue Garennes évoque les espaces réservés aux Jean-Maillier et de l’allée Guy-Môquet. gibiers. Guyancourt faisait partie du Grand Parc de Versailles. Les rois venaient chasser dans ce Pont du Routoir parc qui s’étendait sur 86 km² et entouré d’un Le nom de ce quartier indique que sans doute grand mur de 3 m de haut et de 43 km de long se trouvaient là des routoirs : ces fossés rem- percé de portes monumentales. La création plis d’eau dans lesquels on faisait macérer les de ce quartier a été lancée dès 1976 pour plantes textiles comme le lin pour en séparer accueillir ses premiers habitants en 1981 les fibres. Aujourd’hui aucune trace de ces là où se situaient les anciennes terres agri- fossés mais des immeubles construits dans coles des fermes du hameau de Troux. Dans les années 1970. ces fermes, sont aujourd’hui installés le CAP À l’entrée du quartier, s’élèvent les bâti- Saint-Jacques et l’Observatoire de Versailles- ments du square Ernest-Defay, ancien maire Saint-Quentin-en-Yvelines. de Guyancourt, élu à la Libération et réélu Bénéficiant d’une architecture diversifiée, jusqu’à sa mort en 1969. Son mandat marque le quartier abrite un groupe d’habitations la transformation du village en ville : les pre- particulières : les maisons agrandissables. miers HLM, le stade Jerzy-Popieluzsko, la salle Construites en 1986, elles pouvaient évo- des fêtes, la première bibliothèque… luer avec la taille de la famille et ses moyens Non loin du square Ernest-Defay, la rigole de financiers. La figure emblématique du quar- Guyancourt évoque le souvenir du système tier est le grand bâtiment blanc qui longe hydraulique mis en place pour alimenter les le mail des Garennes, conçu par Pierre bassins du château de Versailles à l’époque de Gangnet en 1981. Ce train d’habitation de Louis XIV. 133 logements a été affectueusement sur- nommé « TGV » par les habitants.

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 7 28/01/2019 10:20 > Histoire et patrimoine

Bouviers pour quelques mois. Le bâtiment est ensuite Le hameau de Bouviers abrite la source de la racheté par deux sœurs propriétaires d’une Bièvre qui déroule son lit sur 33 km jusqu’à fabrique de biscuits à Paris et la maison est Paris pour se jeter dans la Seine. La qualité de rebaptisée « Ermitage ». son eau et son côté particulièrement calcaire À leur décès en 1973, la Ville par l’intermé- en faisait une ressource importante pour diaire du Syndicat d’Agglomération Nouvelle les teinturiers, blanchisseurs et tanneurs. (SAN) fait jouer son droit de préemption. Du- L’un d’eux, Jehan Gobelin, s’est installé dès le rant les années 1990 la maison bourgeoise XVe siècle à Paris sur les bords de la rivière. et son grand parc composé d’un verger et Son atelier devient la célèbre Manufacture d’une prairie sont remis en état. La Ville en des Gobelins. On a fini par appeler la source est toujours propriétaire. de la Bièvre : la fontaine des gobelins. Au cœur du hameau se dresse un bâtiment Parc/Saules/Chênes connu sous le nom d’« Ermitage » mais qui fut Au cœur du quartier des Saules, la Batterie longtemps appelé « Maison blanche ». L’édi- de Bouviers fut d’abord un site militaire, puis fice était une dépendance de la ferme de Bou- industriel, avant d’être, depuis 2007, un équi- viers avant de connaître ses grandes heures pement dédié à la musique. Elle appartient à entre les deux guerres où il devint la résidence un ensemble de fortifications édifiées suite secondaire d’un riche banquier parisien. aux invasions prussiennes de 1870. La batte- Pendant la Seconde Guerre mondiale, la mairie – qu’on a appelé aussi redoute par confu- son est réquisitionnée. Peu avant la Libéra- sion avec la redoute du Ravin de Bouviers – tion, les deux classes de l’école communale sert de base arrière durant la Première Guerre y sont installées au rez-de-chaussée et les mondiale, mais dès la fin des années 1920, le instituteurs logent au premier étage. Après lieu est jugé inadapté à la « guerre moderne ». la libération du village en août 1944, les À partir de 1933, Hispano-Suiza investit les troupes américaines investissement les lieux 5 hectares du fort de Bouviers pour y ins-

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 8 28/01/2019 10:20 > Histoire et patrimoine

taller, loin des villes, son centre d’essais. « angliers » qui rappelle qu’autrefois à cet L’entreprise qui a connu la renommée pour sa endroit les parcelles étaient découpées en production de voitures de luxe, se spécialise formes de triangles formant des angles. Une par la suite dans la fabrication des moteurs rénovation de l’édifice entre 2009 et 2014, d’avions et l’armement. En partie détruite par en a fait un bâtiment conforme aux normes les troupes allemandes durant la Seconde environnementales les plus exigeantes au Guerre mondiale, l’entreprise connaît un essor monde. L’entrée sur le site de Challenger se après la Libération et jusque dans les années fait par la rue Eugène Freyssinet, qui fut un 1970 qui voient une nette diminution des des professeurs de Francis Bouygues, fonda- activités aéronautiques. Avec l’extension de teur de l’entreprise qui demanda que la voie la ville, l’arrivée de logements à proximité de porte ce nom. la Batterie est incompatible avec les essais bruyants et polluants qui s’y déroulent. Dès La Minière les années 1970, il est question de la cessa- La Minière est sans doute le quartier le plus tion de ses activités. Le déblaiement du site marqué par les sciences. Installé dans l’an- débutera finalement en 1990 et le départ cienne ferme du hameau à partir des années définitif de l’entreprise aura lieu en 1993. 1950, l’Institut National de la Recherche Agro- En 1999, l’Établissement Public d’Aména- nomique a permis de moderniser le monde gement de la Ville Nouvelle reprend le site paysan par l’accroissement de la production, la et supervise la destruction des bâtiments mécanisation et la motorisation des tâches et industriels. Seule la partie militaire fera l’objet enfin par une politique de structuration agri- d’une réhabilitation. Le bâtiment futuriste cole. En 1996, l’INRA cesse l’expérimentation Challenger de l’entreprise Bouygues est sur les terres de Guyancourt. installé sur le quartier des Sangliers – dont le nom résulte d’une déformation du mot

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 9 28/01/2019 10:20 > Histoire et patrimoine

Mais n’oublions pas que le savant renommé La création du quartier de Villaroy est l’une Pierre Curie, découvreur avec sa femme Marie des dernières grandes opérations d’urba- Proximité, convivialité, du radium, aimait venir à Guyancourt pour nisme de la Ville Nouvelle. Les premiers coups dynamisme... marcher autour des étangs de la Minière, de pioches sont donnés en 1990. remonter la vallée et réfléchir en toute tran- Le quartier, qui se veut un compromis entre la tels sont les maîtres mots quillité. nécessité de créer des logements et la pré- des six quartiers Ces étangs furent un lieu d’expérimentation servation du caractère naturel de l’entrée de de la Ville, en hydrologie. Au XVIIe siècle, des moulins la ville, a été dessiné autour d’un axe visuel avaient été installés sur les étangs afin de qui joint le clocher de Guyancourt à la ferme lieux de vie et de projets conduire l’eau de la Bièvre jusqu’à Versailles de Villaroy. pour les habitants. pour alimenter les bassins du château. Ce Les immeubles d’habitation s’ordonnent au- S’ils cultivent chacun système, bien qu’ingénieux fut rapidement tour d’un bassin de retenue bénéficiant d’un leur particularité délaissé car trop soumis aux aléas clima- traitement architectural sophistiqué, notam- tiques. ment dans le choix des matériaux tels que les architecturale, pierres apparentes ou les caillebotis en bois. tous sont dotés Europe et Villaroy Le jardin des Gogottes abrite des animaux de de nombreux Mais le moulin qui restera dans la postérité de béton et d’acier sortis tout droit de l’imagi- Guyancourt est celui qui se trouvait jusqu’au nation du sculpteur Philolaos, inspiré par les équipements publics et XIXe siècle au carrefour des rues Molière et aventures de Babar l’éléphant. d’espaces verts et bleus. Alighieri-Dante : un moulin à vent qui dépen- Le Technocentre Renault qui siège à quelques Découvrez le Centre-ville, dait de la ferme de Bel Ébat. pas de là nous rappelle que Guyancourt est Trait d’union entre les quartiers de l’Europe depuis longtemps une terre d’accueil de nom- le Pont-du-Routoir, et de Villaroy, l’ancien aérodrome de Guyan- breuses entreprises prestigieuses. le Parc, les Saules, court a marqué l’histoire de l’aviation. En Construit en 1995 et inauguré en 1998, les Garennes, Europe, 1930, René Caudron, qui cherche un terrain le Technocentre compte environ 12 000 Villaroy, Bouviers, d’essai pour les appareils qu’il fabrique dans employés. Il s’agit du plus grand centre de les usines d’Issy, installe un chalet en bois et recherche et développement de France. La Minière. deux hangars pour y accueillir les premiers avions Caudron. Les pionniers de l’aviation – notamment Hélène Boucher et Antoine de Saint-Exupéry – fréquentent le terrain. L’aérodrome de Guyancourt a accueilli un temps l’escadrille allemande des Mes- serschmitt 110, dite des « Requins ». Suite à un rachat en 1933, l’aérodrome perd son nom. En 1947, l’aérodrome est ouvert à la circulation publique et rattaché à l’aéroport de Paris. L’Odyssée de Charles Lindberg par Billy Wilder, sorti en 1957, a été tourné en partie à Guyancourt. L’implantation d’habitations à proximité des pistes et plusieurs accidents ayant eu lieu, l’aérodrome est définitivement fermé en septembre 1989. © Archives Municipales de Guyancourt

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 10 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

LES GARENNES Proximité, convivialité, dynamisme... Le quartier des Garennes a été construit à la fin tels sont les maîtres mots des années 70. Il doit son nom aux garennes de des six quartiers Troux et de Chateauneuf. Le droit de Garennes permettait aux seigneurs de posséder un espace de la Ville, clos servant de réserve à gibiers. C’est un quartier lieux de vie et de projets peu dense à proximité du parc des Sources de la pour les habitants. Bièvre et de l’étang des Roussières.

S’ils cultivent chacun Crèche Joseph-Kosma leur particularité place Jacques-Brel architecturale, Tél. : 01 30 57 52 25 tous sont dotés Écoles maternelles de nombreux > Georges-Brassens, place Jacques-Brel équipements publics et Tél. : 01 30 64 44 86 d’espaces verts et bleus. > Jean-Cocteau, route de Troux Découvrez le Centre-ville, Tél. : 01 30 64 09 56 le Pont-du-Routoir, Écoles élémentaires le Parc, les Saules, > Robert-Desnos, 3, allée Jacques-Brel les Garennes, Europe, Tél. : 01 30 64 41 30 > Francis-Poulenc, place Jacques-Brel Villaroy, Bouviers, Tél. : 01 30 64 44 85 La Minière. Accueil de loisirs Les Garennes Tél. : 01 30 64 42 40

Maison de Quartier Joseph-Kosma Place Jacques-Brel Tél. : 01 30 57 20 40

Cap Saint-Jacques Route de Troux Tél. : 01 30 64 14 89

Éco-points Angle route de Troux – Allée Jacques-Brel, Boulevard Beethoven, boulevard Mozart, angle rue Hector-Berlioz – Mail des Garennes, © Blandine Schmitt Chambonneau rue Bela-Bartok. 11

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 11 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

Police Municipale CENTRE-VILLE 1, place Max-Pol-Fouchet ET PONT DU ROUTOIR Numéro gratuit : 0 800 004 178

Le village actuel s’est développé au Moyen- Marché Âge autour de la ferme fortifiée de Chateau- Place du Marché neuf et de l’Église St-Victor. On y trouve l’Hô- > Mercredi et samedi matin tel de Ville, inauguré en 1995. Petit à petit, l’ancien village est devenu un vrai centre- Maison des Séniors ville grâce notamment au développement Centre Louis-Pasteur commercial de la rue Ambroise-Croizat et du Place du Marché centre commercial Louis-Blériot. Le quartier Tél. : 01 30 55 56 28 a continué à s’agrandir avec l’arrivée des logements Châteauneuf, de la clinique de Centre Social du Pont du Routoir soins de suite et de la résidence intergéné- Espace Yves-Montand rationnelle. 16, rue Neil-Armstrong Hôtel de Ville Tél. : 01 30 43 00 35 14, rue Ambroise-Croizat > Centre Louis-Pasteur, Place du Marché Tél. : 01 30 48 33 33 Tél. : 01 30 55 56 28 Site : www.ville-guyancourt.fr > Maison de quartier Pierre-Mendès France Poste 7, rue Guy-Barrillio Place du Marché Espace Public Numérique Louis-Pasteur Tél. : 31 61 Place du Marché > Ouverture lundi, mardi, jeudi et vendredi de Tél. : 01 30 43 91 75 14 h à 18 h > Mercredi, de 9 h à 12 h et de 14 h 45 à 18 h Boutique des Parents > Samedi de 9 h à 12 h - 18, avenue du Centre 2 bis, rue du Moulin (poste temporaire) Tél. : 01 30 48 33 90 12

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 12 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

Secteur d’action sociale > Jacques-Tati, 5, rue Youri-Gagarine médicosociale Tél. : 01 30 43 43 53 Place du Marché > Bois de la Grille, rue Jacques-Prévert Tél. : 01 61 31 26 00 Tél. : 01 30 44 39 44. > Paul-Langevin (maternelle), 2, route de Troux Relais d’assistantes maternelles Tél. : 01 61 37 01 20 1, rue Louis-Pasteur Tél. : 01 30 43 91 18 Collège > Paul-Éluard, route des Graviers Lieu d’Accueil Enfants Parents Tél. : 01 30 43 72 20 1, rue Louis-Pasteur Tél. : 01 30 43 91 18 Campus des Services de l’Automobile et de la Mobilité Multi-accueil La Noël 1, rue Robert-Arnaud-d’Andilly Rue de la Rigole Tél. : 01 76 52 22 94 Tél. : 01 30 43 91 94 La Ferme de Bel Ébat Crèche collective de la Noël Théâtre de Guyancourt Rue de la Rigole Place de Bel Ébat. Tél. : 01 30 43 15 88 Tél. : 01 30 48 33 44

Écoles maternelles Église Saint-Victor > Paul-Langevin, 20 bis, route de Troux Place de l’Église Tél. : 01 61 37 07 11 > Elsa-Triolet, 2, rue Jacques-Prévert Cimetières Tél. : 01 30 44 13 01 > Cimetière du Village - rue Pierre-Brossolette > Petit-Gibus, 6 rue Jean-Valjean > Cimetière paysager - rue du Moulin Renard Tél. : 01 61 37 31 00 > Francine-Fromont, 5 rue Youri-Gagarine Éco-points - verre Tél. : 01 30 43 76 35 Angle route de Troux - rue de la Noël, rue > Marie-Pape-Carpantier, 1 rue Guy-Barrillio Ambroise-Croizat, rue de la Petite Minière - Tél. : 01 61 38 02 06 rue Louis-Blériot - parking rue des Gra- viers - rue de la Rigole, rue Neil-Armstrong, Écoles élémentaires boulevard Jean-Jaurès angle allée Flora- > Paul-Langevin, 20 route de Troux Tristan, place du Marché, Parking place Tél. : 01 30 43 71 47 Cendrillon, angle rue Louise-Michel – rue du > Jean-Lurçat, 4, rue Jacques-Prévert Moulin Renard. Tél. : 01 30 44 29 01 > Jean-Christophe, 10 rue Jean-Valjean Équipements sportifs : Tél. : 01 61 37 31 02 > Gymnase et stade Maurice-Baquet – Place > Georges-Politzer, 1 rue Youri-Gagarine Victor-Schœlcher Tél. : 01 30 43 76 44 > Stade Jerzy-Popieluszko - rue Louis-Favier Accueils de loisirs > Piscine Andrée-Pierre-Vienot - rue des Graviers > Capitaine Nemo, 8, rue Jean-Valjean > Centre Sportif Les Trois Mousquetaires - rue Tél. : 01 61 37 31 05 du Moulin Renard 13

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 13 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

SAULES/PARC Maison de la Justice et du Droit Place Rabelais Tél. : 01 39 30 32 40 Le quartier du Parc est né dans les années 1970, et se situe à proximité de la gare SNCF Mission Locale de Saint-Quentin-en-Yvelines. C’est l’un des de Saint-Quentin-en-Yvelines premiers quartiers de la ville nouvelle de Rue Jacques-Duclos – 78280 Guyancourt Saint-Quentin. Le mail des Saules, en cours de Tél. : 01 30 57 54 14 réhabilitation, sert de trait d’union entre le Centre de Protection Maternelle quartier du Parc et le quartier des Saules, Infantile (PMI) construit au milieu des années 80. Ces deux 19, avenue du Centre quartiers vivent en totale harmonie avec des Tél. : 01 30 83 61 00 conceptions urbaines d’origines très diffé- Écoles maternelles rentes. > Clara-Zetkin, 3 rue des Droits de l’Homme Tél. : 01 30 43 08 29 Crèche collective > Berthe-Morisot, boulevard Paul-Cézanne Francisque-Poulbot Tél. : 01 30 57 96 28 15, mail des Saules Tél. : 01 30 43 59 78 Écoles élémentaires > Maximilien-Robespierre, rue Jacques-Duclos Multi accueil Poulbot Tél. : 01 30 43 50 15 15, mail des Saules > Sonia-Delaunay, boulevard Paul-Cézanne Tél. : 01 30 43 24 33 Tél. : 01 30 57 95 69 14

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 14 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

Accueils de loisirs Terrain de jeux, Jeux de ballons > Salvador-Allende, maternelle Libre d’accès : Tél. : 01 30 64 45 51 rue Claude-Rouget de Lisle. > Suzanne-Valadon, maternelle et élémentaire Tél. : 01 61 37 07 50 Commissariat de Police Rue de la division Leclerc. Collège Tél. : 01 30 48 26 70 Les Saules, boulevard Paul-Cézanne. Tél. : 01 30 43 29 07 Éco-points Rue de la Mare de Troux, avenue Claude- Lycée Monet, place Pierre-Bonnard, impasse Lycée d’État d’Hôtellerie et de Tourisme, Georges-Rouault (accueil de loisirs), rue place François-Rabelais des Sangliers, angle rue Rouget-de- Tél. : 01 30 96 12 00 Lisle - rue de la Liberté, rue des Droits de Université l’Homme, rue Jacques-Duclos, rue Maurice- Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines Utrillo, rue Georges-Couthon, boulevard Vauban. > Bâtiment Leclerc rue de la Division Leclerc Équipements sportifs Tél. : 01 39 25 53 13 Gymnase des Droits de l’Homme, rond-point > Bâtiment Vauban des Saules. boulevard Vauban Tél. : 01 39 25 50 00 La Batterie, pôle musiques > Bâtiment d’Alembert > École Municipale de Musique 9, boulevard d’Alembert 7, rue de la Redoute Tél. : 01 39 25 51 01 Tél. : 01 61 38 41 70 > Bâtiment François-Rabelais > Salle de concert et studios 9, boulevard d’Alembert 1 et 7 rue de la Redoute Tél. : 01 39 25 57 40 Tél. : 01 39 30 45 90 Maison de Quartier Auguste-Renoir Place Vincent-Van-Gogh. Tél. : 01 30 43 45 44

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 15 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

Crèche familiale 79, rue Eugène-Viollet-Le-Duc Tél. : 01 30 43 62 06 Écoles maternelles > Dagobert, 1 rue Jean-Monnet Tél. : 01 30 43 11 71 > Fernand-Braudel, sente Villehardouin Tél. : 01 30 60 92 85 Écoles élémentaires > Charlemagne, 2 rue Jean-Monnet Tél. : 01 30 43 66 00 > Malet-Isaac, sente Villehardouin Tél. : 01 30 60 92 84 Accueils de loisirs > Lenôtre, maternel et élémentaire sente Villehardouin Tél. : 01 30 60 92 86 > Dagobert, maternel, 1 rue Jean-Monnet Tél. : 01 30 43 43 14 Lycée Lycée de Villaroy Rue Eugène-Viollet-le-Duc Tél. : 01 39 30 64 60 Terrain de Jeux - Jeux de ballons Libre accès : Rue de Catalogne © Christian Lauté Aire de Street workout Étang du Moulin à Vent L’EUROPE Accès par la rue Jean-Monnet Villa Jean-Monnet En 1989 débute la construction du quartier Rue Jean-Monnet de l’Europe situé à proximité de l’étang du Déchetterie Moulin à Vent. Le quartier est traversé d’est Rue Jacqueline-Auriol en ouest et du nord au sud par une sente Éco-points piétonne qui permet de gagner le quartier de Rue Jean-Monnet, angle rue Jean-Pierre Villaroy et celui du Village. Timbaud et rue Jean-Moulin, angle rue Molière – Rue Erasme, rue Jacqueline-Auriol (déchet- terie), rue Eugène-Viollet Le Duc face au Crèche collective Jean-Piaget N° 33, angle clos de la Forêt Noire - rue Jean- Rue Jean-Monnet Monnet, angle rigole du Danube - rue Erasme, Tél. : 01 30 64 71 11 rue Joseph-Kessel. 16

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 16 28/01/2019 10:20 > Les quartiers

VILLAROY Point Jeunes de la République 8, rue Le Corbusier Ce quartier a été bâti sur les terrains de Tél. : 01 30 44 32 91 l’ancien aérodrome de Guyancourt fermé en 1989. En 1993, Renault décide d’y installer Le Phare Jeunesse son Technocentre afin d’y concevoir ses fu- 10, place Pierre-Bérégovoy turs véhicules. Le quartier , qui continue à se Tél. : 01 30 44 50 92 ou 01 30 44 50 93 développer, a trouvé un bel équilibre entre les Maison de Quartier Théodore-Monod espaces verts et les habitations, notamment Place Pierre-Bérégovoy grâce au plan d’eau de Villaroy. Tél. : 01 30 44 38 54 Poste Villa Simone-Signoret Rue Louis-Le Vau Rue Jules-Michelet, chemin de la Pléïade Tél. : 36 31 Éco points > Ouverture du lundi au vendredi > rue Nicolas-Le Doux. de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 > place Pierre-Bérégovoy. > et samedi de 8 h 30 à 12 h > Mail Theillard-de Chardin. Crèche collective Françoise-Dolto > angle rue Antonio-Gaudi et Franck-Lloyd- Rue Jacques-Ange-Gabriel Wright Tél. : 01 30 43 40 19 > rue Philibert-Delorme Équipement sportif Écoles maternelles > Gymnase de l’Aviation > Antoine-de Saint-Exupéry, Rue Le Corbusier. 1 rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 96 01 53 Pavillon Waldeck-Rousseau > Jeanne-Moreau, 6 rue Le Corbusier Rue Jacques-Ange-Gabriel. Tél. : 01 30 57 22 56 Salle d’exposition Écoles élémentaires 11 place Pierre-Bérégovoy > Jean-Mermoz, 5 rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 44 50 80 Tél. : 01 30 96 02 89 Médiathèque Jean-Rousselot > Lise et Artur-London, 2 rue Le Corbusier 12 place Bérégovoy Tél. : 01 30 57 38 23 Tél. : 01 39 30 08 50 Accueils de Loisirs > Pierre Lescot, 3 rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 96 69 66 > Moreau du Mans, 4 rue Le Corbusier Tél. : 01 30 57 26 09

Collège Ariane rond-point des Frères Voisin Tél. : 01 39 30 16 70

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 17 28/01/2019 10:20 > Une ville durable

DÉVELOPPEMENT Priorité pour la Municipalité, DURABLE le Développement durable à La ville de Guyancourt s’est toujours dévelop- Guyancourt repose pée sur un mode de croissance durable conci- sur le respect liant respect de l’environnement, équité sociale et innovation économique sur le territoire. De- de l’environnement, puis 2011, la Ville a souhaité s’engager dans l’équité sociale une démarche durable plus volontaire en ins- et l’innovation économique. crivant chaque action menée dans le cadre de Pour mettre en place la Charte guyancourtoise du Développement durable. En 2016, cette Charte est complétée des projets concrets par une nouvelle approche pour répondre aux en ce sens, nouvelles obligations règlementaires, être plus la Ville s’appuie sur la Charte cohérente avec les objectifs de la politique municipale et associer tous les services de la guyancourtoise Ville et partenaires mobilisés. Cette évolution du développement durable s’est traduite par un nouveau plan d’actions qui associe les habitants, pour 2016-2020 s’articulant autour de trois les agents de la Ville principaux modes de réalisation : l’ingénierie technique, la sensibilisation des habitants et la et les partenaires mise en place de partenariats avec les acteurs institutionnels et associatifs. territoriaux, tout en étant structuré autour de trois objectifs :

S’engager pour la préservation 1de l’environnement : Parmi les différents enjeux de ce premier axe, la place de la nature au cœur de la ville est prioritaire. La gestion différenciée des espaces verts via un plan de désherbage al- ternatif à l’utilisation des produits chimiques (conformément à la loi Labbé du 1er janvier 2017) est appliquée à toute la ville. La ville est également attentive à la préservation de la biodiversité et à une gestion rigoureuse de la consommation en eau (mise en place de sondes tensiométriques au stade Maurice- Baquet). La future voie verte qui sera réalisée au cœur du quartier du Pont du Routoir sera la traduction opérationnelle de cet engage- © Blandine Schmitt Chambonneau ment. 18

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 18 28/01/2019 10:20 > Une ville durable

Accompagner le changement plan de rénovation thermique pour les bâti- 2des comportements : ments publics énergétivores avec pour orien- Ce second axe vise l’accompagnement des tation technique l’amélioration des organes changements collectifs qu’implique l’enga- de production d’énergie, l’isolation intérieure gement dans le Développement durable. A ce ou extérieure des bâtiments, le recours aux titre, favoriser une culture partagée du déve- énergies renouvelables, la modernisation du loppement durable est une priorité de la Ville. système d’éclairage. Il est également prévu Parmi un grand nombre d’actions, la program- d’étendre, au fur et à mesure, la Gestion Tech- mation annuelle Développement durable de nique des Bâtiments à tous les équipements la Ville propose ainsi aux habitants une série municipaux. de rendez-vous autour des enjeux liés à cette problématique : consommation collaborative, Des questions, éco-développement, commerce équitable, des propositions pour transition énergétique … la Charte guyancourtoise Pour connaître le programme Développe- ment durable annuel, connectez-vous sur du Développement durable

le site de la Ville : www.ville-guyancourt.fr et sa mise en œuvre ? Contactez la coordinatrice S’engager contre les change- Développement durable, 3ments climatiques : La lutte contre les changements climatiques par mail à : developpement.durable est indissociable de la limitation d’émissions de gaz à effet de serre. Pour y contribuer, la @ville-guyancourt.fr Ville lance un programme pour développer les économies d’énergie en mettant en place un

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 19 28/01/2019 10:20 > Vie économique

Attractive économiquement ARTISANS et reconnue par tous, la Ville AMÉLIORATION – RÉNOVATION a vu s’implanter sur son HABITAT territoire des multinationales APY Rénovation tous corps d’état de renom : Technocentre 1, rue Jean-Moulin Renault, Bouygues, Tél. : 01 30 43 80 20 Baxter, Crédit Agricole, Egis… Ces grandes entreprises Fenêtre Tryba Place Pierre-Bérégovoy ont fait le choix de rester Tél. : 01 61 37 24 80 durablement et de se développer. Elles côtoient Parisis Rénovation Particulier – professionnel, rénovation de nombreuses PME et PMI. aménagement Ferme de Villaroy Le dynamisme économique Tél. : 01 30 60 93 78 d’une ville c’est aussi ses commerces de proximité ZEMAN peinture 18, rue des Fédérés et ses artisans dont Tél. : 06 14 30 38 27 la diversité est précieuse pour la vie quotidienne. La Ville a Zs Peinture 22, rue du Grand Noyer mis en place une référente Tél. : 01 30 43 38 12 pour répondre aux demandes des entreprises et des A vos goûts et couleurs 5, place Bérégovoy commerces. Renseignements Tél. : 01 30 64 61 88 auprès de l’Hôtel de Ville.

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 20 28/01/2019 10:20 > Vie économique

CHAUFFAGISTE PAYSAGISTES Guillaume Dargery Green Tonic Services 18, place de la Fraternité 38, route de Troux Tél. : 06 21 01 66 86 Tél. : 06 11 01 02 61

Proxiserve Groupe Voisin Parcs et Jardins 10, rue Jean-Moulin 3, rue Nicolas-Copernic Tél. : 01 30 57 07 55 Tél. : 01 30 44 07 65

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE Les Jardins de la Minière M. Yves Lollierou 5, rue Louis-Blériot 23, rue William-Shakespeare Tél. : 01 30 57 35 59 Tél. : 01 30 43 05 53 PEINTURE ET VITRERIE AITELEC 78 Art Planète M. Hocine AIT SALEM Expression graphique 20, rue Jean-Moulin 10, place de la Convention Tél. : 01 30 57 47 39 Tél. : 01 30 64 75 82 A vos goûts et couleurs MENUISERIE 1, place Pierre-Bérégovoy Abracadabois 78 Tél. : 01 30 64 61 88 Menuiserie, aménagement intérieur 4, rue Jean-Moulin TendancDéco Tél. : 06 15 72 47 97 3, square Anne-Frank Tél. : 06 99 23 76 27 Atelier Leblanc & Fils 18, rue Ambroise-Croizat PLOMBERIE Tél. : 01 30 43 70 31 M. Marc Morin 5, rue des Droits de l’Homme MULTI SERVICES Tél. : 01 30 43 06 06 Mendez MultiServices (Plomberie, électricité, peinture, sols, Plombedy pose de cuisine, création de salle de bains…) 31, Boulevard Beethoven 33, rue des Rougon-Macquart Tél.: 06 22 79 40 82 Tél. : 06 81 32 74 72 SARL DIEU (plomberie, couverture) NETTOYAGE Tél.: 01 30 44 20 36 A l’Eau Net 4, rue Saint-Pol-Roux Tél. : 01 30 44 22 40 TAXIS TRANSPORTS DE PERSONNES Alizé Taxi Guerra Nettoyages www.alizetaxi78.com 6, rue Youri-Gagarine Réservation : 01 34 52 02 02 Tél. : 01 30 44 01 28 21

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 21 28/01/2019 10:20 > Vie économique

Avenir Europe Taxi Grand Frais Tél. : 01 30 64 49 49 et 01 30 43 48 48 7, rue de Dampierre Tél. : 01 30 55 05 84 Fideo Transport et services Leader Price + drive Tél. : 06 22 60 14 31 ou 01 30 43 79 13 1, rue Nicolas-Copernic Site : www.fideo-transport.com Tél. : 01 30 57 33 68

MLE Transport Oblena exotique Transport de personnes Allée du commerce 36 rue des Rougon Macquart Centre Commercial Louis-Blériot Tél. : 06 18 91 40 98 Tél. : 01 30 43 71 14 Mail : [email protected] Picard 5-7, rue de Dampierre Taxi Arc En Ciel – M. Ouiddir Tél. : 01 30 57 32 80 8, rue Toulouse-Lautrec Tél. : 06 85 56 18 69 Primeur du boulevard Centre Commercial Louis-Blériot Taxi Drive – M. Seddar Tél. : 07 61 57 35 53 Tél. : 06 73 36 16 61 Mail : [email protected] U Express Centre Commercial Louis-Blériot Tél. : 01 30 48 21 40

COMMERCES ARTICLES DE SPORTS Rando Running ALIMENTATION GÉNÉRALE 9, place Cendrillon Alimentation générale des Saules Tél. : 01 30 64 01 52 21 rue Mare de Troux Site : www.randorunning.com Tél. : 01 30 57 09 22

Carrefour Market AUTO-ÉCOLES 47, rue Georges-Haussmann Auto-école Easy Permis Tél. : 01 30 48 51 51 13, place Cendrillon Tél. : 01 34 52 25 74 Épicerie du village « La Tonnelle » Auto-école des Saules 32, rue Ambroise-Croizat 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 60 08 62 Tél. : 01 30 57 47 34 22

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 22 28/01/2019 10:20 > Vie économique

Auto-école du Village Société Générale 25, rue Ambroise-Croizat 10, place de l’Église Tél. : 09 54 32 95 05 Tél. : 01 34 52 23 00

Crédit Agricole CER 83, boulevard des Chênes 5, place Pierre-Bérégovoy Tél. : 01 41 89 00 00 Tél. : 01 30 96 08 38

AIS Conduite BOULANGERIES PÂTISSERIES 3, place du Marché La Guyancourtoise Tél. : 01 72 67 79 14 13, place de l’Église Tél. : 01 30 43 70 21 H Conduite 62, rue Eugène Viollet-le-Duc L’escale Gourmande Tél. : 01 79 92 70 44 / 06 29 18 26 79 28, boulevard Beethoven Tél. : 06 51 09 64 18 [email protected]

Arômes en fête BANQUES Place du Marché Banque Populaire Tél. : 01 30 43 50 99 5/7, rue Georges-Haussmann Tél. : 0892 896 355 Marie Blachère Guyancourt 13, rue Dampierre BNP Paribas Tél. : 01 30 64 44 43 38, rue Georges-Haussmann Tél. : 0820 820 001 Le Fournil de Villaroy 45, rue Georges-Haussmann Caisse d’Épargne Ile-de-France Ouest Tél. : 01 30 60 91 87 43, rue Georges-Haussmann Tél. : 01 71 49 33 04 Les Délices et du pain 4-6 square Camille-Pissaro Tél. : 01 61 38 02 41 La Banque Postale Centre Commercial Louis-Blériot Boulangerie du Roi 1, rue Louis-Le-Vau 19, rue de la Mare de Troux Tél. : 36 31 Tél. : 01 30 57 01 20

LCL Boulangerie Legendre 17, rue Georges-Haussmann 7, place Charlotte-Perriand Tél. : 0820 824 911 Tél. : 01 30 43 70 34 23

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 23 28/01/2019 10:20 >Vie économique

BOUCHERIES, CHARCUTERIES O ‘ciseaux Boucherie de l’Église 2 ter, rue du Moulin 14, place de l’Église Tél. : 09 81 21 64 00 Tél. : 01 30 43 71 61

Boucherie du Centre COIFFURE MIXTE Centre Commercial Louis-Blériot Camille Tï Tél. : 01 77 04 12 50 3, rue Nicolas-Ledoux 06 12 07 15 28 Tél. : 01 61 38 38 16

Cathy Coiff CAFÉS, BARS, BRASSERIES Coiffure à domicile Le Saule en Sel Tél. : 06 74 05 73 98 3, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 57 47 33 Coiff Mode et Beauté La Source Centre Commercial Louis-Blériot Centre Commercial Louis-Blériot Tél. : 01 30 57 18 30 Tél. : 01 30 43 34 20 Votre coiffeur, espace beauté Le Villaroy 25, rue Ambroise-Croizat 1, rue Nicolas-Ledoux Tél. : 01 30 43 20 67 Tél. : 01 34 52 24 25 Nouvel Hair Rio Lima 14 bis, place de l’Église 4, place de l’Église Tél. : 01 30 64 77 95 Tél. : 01 30 57 53 65 Philippe Hubert – Haute Coiffure 6, square Camille-Pissaro COIFFURE HOMME Tél. : 01 30 57 17 21 Barber Squad 21, rue de la Mare de Troux Saint-Algue Tél. : 01 34 98 06 38 5/7, place Pierre-Bérégovoy Blériot Coiffure « Chez Larhrib » Tél. : 01 30 57 00 57 Centre Commercial Louis-Blériot Tél. : 06 46 80 50 10 COMMERCE ÉQUITABLE Chriki 31 Artisans du monde Rue de la Mare de Troux 7, square Camille-Pissaro Tél. : 06 76 11 75 09 Tél. : 01 30 68 10 38 24

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 24 28/01/2019 10:20 > Vie économique

CONFISEUR Speedy Karamel Paris 10, avenue de l’Europe Chemin du Moulin à Vent Tél. : 01 61 37 01 30 Tél. : 09 54 81 36 58 www.karamelparis.com Vision Automobile 12, rue Jacqueline-Auriol Tél. : 01 30 51 00 26 CONTRÔLE TECHNIQUE Auto control 6 bis, rue du Moulin à Vent HÔTELS Tél. : 01 30 60 93 42 Best Western The wish 6 bis, route des Graviers Autosur Tél. : 01 30 64 04 04 1 et 3, rue Lino-Ventura Tél. : 01 30 43 10 10 Novotel Saint-Quentin-en-Yvelines 1, avenue du Golf FLEURISTES Tél. : 01 30 57 65 65 Aux fleurs de Villaroy 15, rue Georges-Haussmann Residhome Paris-Guyancourt Tél. : 01 30 43 44 34 6, boulevard du Château Tél. : 01 30 03 03 03

GARAGES Ibis Style Garage AEMP 1, place Charlotte-Perriand Zone Artisanale Tél. : 01 72 87 99 33 Hameau de Villaroy Tél. : 01 30 64 11 84 IMMOBILIER Carrosserie du Plateau Agence Régie Immobilière Rue Jean-Moulin 32, rue Georges-Hausmann Tél. : 01 30 48 99 00 Tél. : 01 30 43 45 43 Garage du Plateau France Immo 10, rue de Dampierre Immobilier, gestion locative Tél. : 01 30 43 71 82 32, rue Ambroise-Croizat Garage du Moulin à vent Euro Repar Tél. : 01 30 43 41 36 8, rue Jean-Moulin Tél. : 01 30 54 95 90 Gîte de la Vallée Immobilier, gestion des biens et Syndic Inter Auto (Renault) 2 sites : 9, rue Ambroise Croizat 2, rue Denis-Papin 2 bis, rue du Moulin Tél. : 01 30 57 40 50 Tél. : 01 30 57 53 00 25

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 25 28/01/2019 10:20 >Vie économique

Orpi LAVAGE DE VÉHICULES 60, rue Eugène Viollet-le-Duc Lavage Haute Pression Tél. : 01 30 12 07 30 Guyancourt 7, route de Saint-Cyr Tél. : 01 30 48 06 37 INSTITUTS DE BEAUTÉ Coiff Mode et Beauté Happy Wash Centre Commercial Louis-Blériot 11 B, rue Jacques-Cartier Tél. : 01 30 57 18 30 Tél. : 01 30 60 02 22

L. esthétique LAVERIES AUTOMATIQUES 3, rue Nicolas-Ledoux Le Lavoir d’Antan Tél. : 01 30 43 60 31 2, rue Louis-Le Vau

Votre espace beauté Laverie 25, rue Ambroise-Croizat Place du Marché - C.C Louis-Blériot Tél. : 01 30 57 30 94

LIBRAIRIES, PRESSE, INCINÉRATION ANIMAUX PAPETERIES Cremadog- Siaf La Presse des Saules 6, rue Jean-Moulin 6, square Camille-Pissarro Tél. : 01 30 57 31 29 Tél. : 01 30 57 04 15

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 26 28/01/2019 10:20 > Vie économique

Maison de la presse de Villaroy/ La Batterie Tabac 1, rue de la Redoute 36, rue Georges-Haussmann Tél. : 01 61 38 35 48 Tél. : 01 30 60 99 22 La Chalosse Presse du Village/Tabac/Loto (spécialités landaises) 9 ter, place de l’Église Place de la commune de Paris - La Minière Tél. : 01 39 44 98 47 Tél. : 01 30 44 11 82

Le Val d’Or OPTIQUE 26, route de Dampierre, La Minière Optique Guyancourt Tél. : 01 30 57 91 08 21, place Cendrillon. Tél. : 01 30 64 49 51 La Petite Grange Place de l’Église Optique Villaroy Tél. : 01 30 64 50 33 34, rue Georges-Haussmann Le Vinci Tél. : 01 30 43 80 65 31 rue Georges-Haussman Tél. : 01 30 60 08 91

RESTAURANTS Number Wok Best Western The Wish 9-11 rue Georges-Haussmann 6 bis, route des Graviers Tél. : 01 30 48 00 18 Tél. : 01 30 64 04 04 Petits pains gourmands Courte Paille (Pizzeria) Rond-point des Sangliers (quartiers les Saules) 19, place Cendrillon Tél. : 01 30 57 49 37 Tél. : 01 30 44 31 49

Ibis Style Restaurant le Village 1, place Charlotte-Perriand Cuisine traditionnelle – Bistrot Tél. : 01 72 87 99 33 1, Place de l’Église Tél. : 09 80 99 52 94 Kanazawa Restaurant japonais Rio Lima 3, place Pierre-Bérégovoy 4, place de l’Église Tél. : 01 30 57 07 45 Tél. : 01 30 57 53 65

Kawai Sushi Sushi Yin 11, Place Cendrillon 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 57 11 11 Tél. : 01 34 52 20 80 27

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 27 28/01/2019 10:20 >Vie économique

RESTAURATION RAPIDE, LIBRE-SERVICE Le 68 68, rue Eugène-Viollet le Duc Tél. : 01 70 42 58 61

Class’croûte Rue Jean-Moulin Tél. : 01 30 43 60 60

La cabane à Sucre 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 34 59 38 58

La Delizia (pizza, sandwichs) 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 34 52 21 21

L’atelier 21 21, rue de la Mare de Troux Tél. : 09 81 11 49 23

Aux délices des Saules, les plats du soleil 7, square Camille-Pissaro Tél. : 01 30 64 71 87

Mc Donald’s 12, avenue de l’Europe Tél. : 01 30 44 21 18

© Blandine Schmitt Chambonneau Pizza Di Napoli livraison à domicile - 2, rue du Moulin The Guest Tél. : 01 30 48 55 00 ou 01 30 48 92 49 Restaurant italien – pizzeria 11, rue François-Mansart Pizzeria Le 7 huit Tél. : 01 30 64 76 52 25, rue Ambroise-Croizat Tél. : 01 34 98 94 62 Les Saveurs d’Afrique 4/6 rue Louis-Le-Vau Anijey crêperie Tél. : 01 77 04 18 22 32, rue Ambroise-Croizat Tél. : 01 30 55 77 30 28

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 28 28/01/2019 10:20 > Vie économique

Croosty Food 3, rue Georges-Haussmann Tél. : 01 30 79 07 11 TEINTURERIES, NETTOYAGE À SEC C’ mon pressing Milano Pizza Pressing écologique livraison à domicile 15, place Cendrillon 24, Bld Beethoven Tél. : 09 52 03 92 07 Tél. : 01 34 81 24 32 / 09 63 61 24 32

Ô village Dory Sandwich kebab grillades 30, rue Georges-Haussmann 25, rue Ambroise-Croizat Tél. : 01 39 44 25 54 Tél. : 01 74 09 05 90 Ester Pressing Asie VS Sandwich 41, rue Georges-Haussmann 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 34 52 06 56 Tél. : 01 30 57 19 76

Sherydaine Centre commercial Louis-Blériot TRAITEUR, ORGANISATION Tél. : 01 30 55 03 64 DE RÉCEPTION M. Amar Ennebati Tacos Avenue 17, boulevard du Château 5, place Charlotte-Perriand Tél. : 01 30 48 94 61 Tél. : 01 34 81 16 28

Chez Khalou 3 et 5, allée du Commerce Tél. : 01 34 89 56 90 PROFESSIONS LIBÉRALES RETOUCHERIE Dory COACHING / CONSEILS 30, rue Georges-Haussmann EN RESSOURCES HUMAINES Tél. : 01 39 44 25 54 Alizé Consultants 43, bd Vauban Tél. : 01 30 43 63 53 STATION-SERVICE Total Access Bonus Eventus Rond-Point des Sangliers 8, rue Ambroise-Croizat Tél. : 01 30 43 32 06 Tél. : 01 61 37 08 93 Speedy Station service Total centre de lavage C&C 10, avenue de l’Europe Michelle Tannous Coach certifiée Tél. : 01 61 37 01 30 Tél. : 06 03 49 29 87 29

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 29 28/01/2019 10:20 >Vie économique

EXPERT COMPTABLE ROUTAGE Sylvain Wadel Bys Routage Expert comptable 11, rue Ambroise-Croizat 32, rue Ambroise-Croizat Tél. : 01 30 44 20 33 Tél. : 01 30 64 98 94

SERVICES À LA PERSONNE EXPERT EN ASSURANCES Cours Ado Franck Lecanu 1, rue Galilée 1, place Cendrillon Tél. : 09 81 99 51 17 Tél. : 06 80 34 30 64 PAC Services Tél. : 06 23 38 90 70 NOTAIRES Maîtres Philippe BAIL, SOPHROLOGIE Marie MAUBERT-BRIDOUX Patrice Petit et Mathilde TRECA-DAVID Tél. : 06 61 47 11 01 43, boulevard Vauban Tél. : 01 39 30 20 50

PUBLICITÉ Société Zest 4, place Martin-Luther-King Tél. : 06 13 80 66 76 Une référente commerces Depuis 2012, la Ville a mis une référente au service des commerçants et artisans. Elle s’appuie sur les partenaires et services

municipaux pour répondre à leurs

préoccupations quotidiennes, les conseiller et faciliter leurs démarches.

La démarche s’étend aujourd’hui aux entreprises du territoire. Tél. : 01 30 48 33 85

GUYANCO_1-VOTRE VILLE 2018-2019.indd 30 28/01/2019 10:20 CITOYENNETÉ

32 Vos élus 37 La démocratie locale 39 L’agglomération 40 Le CME 41 Les relations internationales 43 L’information

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 31 28/01/2019 10:24 > Vos élus

Marie-Christine LETARNEC Maire Vice-présidente de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines

Danièle François VIALA MORTON Adjointe au Maire Premier Adjoint au Maire chargé chargée des Solidarités, de l’Éducation, de la Politique de l’Emploi et des Seniors. de la ville et de la Jeunesse Conseillère communautaire

Bénédicte ALLIER-COŸNE Bernard Adjointe au Maire TABARIE chargée de la Culture Adjoint au Maire et du Patrimoine. chargé des Finances, Conseillère communautaire des Travaux et du Cadre de vie

Gilles BRETON Adjoint au Maire Virginie chargé de la Vie Associative, de la Citoyenneté et de VAIRON la Communication. Adjointe au Maire Conseiller communautaire chargée de la Petite Enfance

Danielle HAMARD Stéphane Adjointe au Maire chargée de l’Habitat OLIVIER et de l’Administration. Adjoint au Maire Conseillère communautaire chargé des Projets Urbains

Patrick Florence PLANQUE COQUART Adjoint au Maire Adjointe au Maire chargé des Ressources Humaines chargée des Sports et et des commissions de sécurité des Ressources Numériques

32 Maire © Ville de Guyancourt Autres élus © Christian Lauté

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 32 28/01/2019 10:24 > Vos élus

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS

Roger ADÉLAÏDE Conseiller municipal délégué Richard MÉZIERES aux Commerces et à l’Artisanat. Conseiller municipal délégué Conseiller communautaire au Périscolaire

Raphaël DEFAIX Ali BENABOUD Conseiller municipal délégué Conseiller municipal délégué au Développement durable à la Vie Associative

Nathalie PECNARD Lassaâd AMICH Conseillère municipale déléguée Conseiller municipal délégué à l’École des Parents aux Mobilités

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 33 28/01/2019 10:24 > Vos élus

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX

François DELIGNÉ Zora Conseiller communautaire DAÏRA

Olivier PAREJA Christine Conseiller communautaire CHAUVINEAU

Danielle Fabrice MAJCHERCZYK DELAMARRE

Malika Philippe REBOULET TRAMCOURT

Juliette SNITER 34 © Christian Lauté

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 34 28/01/2019 10:24 > Vos élus

Emilie Thibault GERMAIN-VEDRENNE LEBLANC © BSC

Max Rosemary VIGNIER JOURDAN

Ladislas SKURA Annick Conseiller communautaire CAVELAN

Laurence Jean-Loup TROCHU CARRIAT Conseillère départementale

Philippe CHANCELIER © Christian Lauté 35

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 35 28/01/2019 10:24 > Vos élus

Disponibles, accessibles et à l’écoute, les élus engagent régulièrement le dialogue avec les habitants. Ces échanges de proximité se font souvent de manière informelle lors de manifestations organisées par la Ville ou lors des réunions publiques régulières, des visites © Blandine Schmitt Chambonneau de quartier, lors des tours de ville... Le Conseil municipal Les séances sont publiques et chaque Depuis 2014, le Conseil municipal est com- citoyen y est le bienvenu. Les dossiers Plus récemment, posé de : qui passent en Conseil municipal sont sou- la Municipalité a mis en > 30 élus de la liste de gauche plurielle mis à l’avis des commissions municipales. place des rencontres avec Guyancourt Pour Tous, Les services soumettent préalablement les > 5 élus de la liste Osons Guyancourt. dossiers au Directeur général des Services. les adjoints élus de votre quartier les samedis dans Exécutif de la Ville, le Bureau municipal Ce dernier présente la liste des sujets propo- les maisons de quartier. est représenté par le Maire, 10 adjoints et sés au Maire, qui est seul habilité à choisir les 6 conseillers délégués, tandis que les com- différents points à aborder lors de la séance missions municipales comprennent – à la pro- suivante. Le jour J, le Maire ouvre la séance portionnelle – des représentants de toutes et demande l’approbation du procès-verbal les tendances politiques. du précédent conseil, puis aborde les sujets à l’ordre du jour point par point. Chaque adjoint Le Conseil municipal (Maire, Adjoints au Maire ou représentant du secteur concerné prend la et Conseillers municipaux) se réunit une fois parole et expose le dossier qui est ensuite dé- par trimestre – c’est le minimum requis par libéré. Les débats se déroulent avant le vote. la loi – et davantage si besoin est. Son rôle Aucun conseiller ne doit quitter la salle sans est de décider des orientations de la ville avoir signé la feuille de présence. L’ensemble (urbanisme, réalisation d’équipements et de des pièces est classé dans un registre tenu à services, mise en place de manifestations la disposition du public. Les arrêtés du Maire sportives et culturelles, subventions aux as- à caractère réglementaire et les délibérations sociations...). Il vote et gère un budget munici- sont affichés à l’extérieur de l’Hôtel de Ville. pal de 65,5 millions d’euros.

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 36 28/01/2019 10:24 > Démocratie locale

Les permanences d’adjoints Disponibles, accessibles et dans les quartiers à l’écoute, les élus engagent La Municipalité a mis en place des permanences pour vous permettre de rencontrer les régulièrement le dialogue adjoints et élus de votre quartier, et leur faire avec les habitants. part de vos idées, questions ou difficultés Ces échanges de proximité environ une fois par mois dans les maisons se font souvent de manière de quartiers, sans rendez-vous. Il est possible d’échanger sur de multiples thématiques informelle lors de liées à votre quotidien (sauf le logement, manifestations organisées thème pour lequel une prise de rendez-vous par la Ville ou lors se fait directement avec l’adjointe au Maire des réunions publiques en charge de ce secteur). Il est également possible de poser des questions sur le quar- régulières, des visites tier, ou suggérer des idées pour améliorer un de quartier, point particulier de la vie locale. En fonction lors des tours de ville... des demandes, les élus pourront être amenés Plus récemment, à vous orienter vers un service de la Ville ou la Municipalité a mis en une institution partenaire compétente en la matière. Ils seront parfois amenés à faire des place des rencontres avec recherches complémentaires pour apporter les adjoints élus de votre une réponse complète et précise. Dans ce quartier les samedis dans cas, vous serez recontacté(e) par téléphone, les maisons de quartier. par mail ou par courrier. Les dates de permanences sont disponibles sur le site internet de la Ville et dans le Guyancourt magazine.

Les tours de ville Afin de faire découvrir Guyancourt, son histoire et ses équipements, la Municipalité organise régulièrement des tours de ville d’une demie journée. La visite en autocar est com- mentée par le Maire et les adjoints. Destinés à l’origine aux nouveaux habitants qui viennent de s’installer, cette formule séduit aussi « d’anciens » Guyancourtois qui redécouvrent certains aspects de la commune. C’est aussi, pour les participants, l’occasion de discuter avec les adjoints, en toute simplicité. Deux visites sont organisées chaque année, en juin et en septembre. Renseignements et inscriptions auprès de la Direction de la © Alexis Verdier Communication 01 30 48 34 17. 37

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 37 28/01/2019 10:24 > Démocratie locale

Rendez-vous adjoints Vous pouvez rencontrer les adjoints au Maire Guyancourt est qui répondront aux questions relatives à leur l’une des villes historiques délégation. Pour cela il faut prendre rendez- de la Communauté vous à l’Hôtel de Ville. d’agglomération de Tél. : 01 30 48 33 33 Saint-Quentin-en-Yvelines. Les visites de quartier Celle-ci est administrée par Les visites de terrain avec les acteurs de la vie un conseil communautaire locale (responsables associatifs, directeurs et un bureau regroupant d’écoles et d’équipements, représentants des élus des communes. de copropriétaires et de locataires, les habi- Son budget annuel avoisine tants…) sont importantes pour les élus. Elles se concluent par une assemblée de quartier. les 350 millions d’euros. Tous types de sujets sont évoqués : station- L’agglomération gère nement, aménagement, espaces verts, nui- notamment les grands sances sonores… réseaux d’assainissement Toutes les suggestions sont les bienvenues. et d’éclairage public. Ces échanges productifs, suivis d’interven- tions auprès des services et partenaires Depuis début 2016, elle concernés permettent d’améliorer la qualité est aussi responsable de ©Ville de Guyancourt de vie. la collecte des déchets et Les dates des visites sont communiquées des ordures ménagères. dans le magazine, sur le site internet et dans un tract distribué dans les boîtes aux lettres Allô Madame le Maire des riverains concernés. Rendez-vous mensuel, « Allô Madame le Les réunions publiques Maire » permet aux Guyancourtois de contac- La Ville organise régulièrement des réunions ter Marie-Christine Letarnec et de dialoguer publiques afin d’informer les habitants sur les directement avec elle sans intermédiaire. Qu’il grands projets en cours dans leurs quartiers. s’agisse de problèmes rencontrés à titre per- Ces réunions se déroulent dans des équipe- sonnel, des questions d’ordre général, des re- ments de proximité ou au pavillon Waldeck- marques ou des suggestions, tous les sujets Rousseau lorsqu’elles concernent des pro- peuvent être abordés lors de cet entretien jets qui touchent l’ensemble de la commune privé. (par exemple la future ligne 18 du métro). Tél. : 01 30 64 14 55 aux dates qui vous Ces présentations sont suivies d’un temps sont communiquées par voie d’affichage, d’échanges avec les habitants. dans le Guyancourt Magazine et sur le site de la ville.

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 38 28/01/2019 10:24 > L’agglomération

Depuis janvier 2016, Saint-Quentin-en- Guyancourt est Yvelines se compose de douze communes. l’une des villes historiques > Sept villes « historiques » : Guyancourt, de la Communauté La Verrière, Magny-les-Hameaux, Trappes, d’agglomération de Montigny-le-Bretonneux, Voisins-le-Breton- Saint-Quentin-en-Yvelines. neux, Élancourt. > Cinq nouvelles villes : Maurepas, Plaisir, Celle-ci est administrée par Villepreux, Les Clayes-sous-Bois, Coignières. un conseil communautaire Les ressources de la Communauté d’Agglo- et un bureau regroupant mération proviennent principalement de la des élus des communes. contribution économique territoriale (CET). Son budget annuel avoisine Grâce à ses nombreuses entreprises, Guyan- court est l’une des communes les plus contri- les 350 millions d’euros. butrices. Son rôle consiste à bâtir et gérer les L’agglomération gère grands réseaux d’équipements (Transports, notamment les grands assainissement…), développer le potentiel réseaux d’assainissement économique, assurer l’équilibre social de l’ha- et d’éclairage public. bitat, mener des actions en faveur du sport, de la culture, de l’éducation, favoriser les ini- Depuis début 2016, elle tiatives communautaires. est aussi responsable de la collecte des déchets et Communauté d’Agglomération des ordures ménagères. de Saint-Quentin-en-Yvelines Z.A. du Buisson de la Couldre 1, rue Eugène-Hénaff - BP 118 78192 TRAPPES Cedex Tél. : 01 39 44 80 80 www.saint-quentin-en-yvelines.fr

Neuf élus guyancourtois siègent à la Communauté d’agglomération.

Liste Guyancourt pour tous : > Marie-Christine LETARNEC > François DELIGNÉ > Gilles BRETON > Bénédicte ALLIER-COŸNE > Roger ADÉLAÏDE > Danièle VIALA > Danielle HAMARD > Olivier PAREJA

Liste Osons Guyancourt : © Alexis Verdier > Ladislas SKURA

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 39 28/01/2019 10:24 > Conseil Municipal des enfants

Guyancourt a été l’une des UNE ÉCOLE Ouverte sur le monde, premières villes de France à DE LA CITOYENNETÉ la Ville cultive des liens instaurer un Conseil Municipal d’amitié très forts avec Comé des Enfants (CME) en 1990. Des ateliers Les jeunes conseillers sont élus pour deux au Bénin depuis plus de Il fêtera ses 30 ans en 2020. ans par leurs camarades de CE2, CM1, CM2 et vingt ans. Cette coopération Véritable instance 6e au terme d’une élection organisée dans les décentralisée prise en démocratique pour les jeunes, écoles élémentaires et les collèges de la Ville. exemple par le Ministère il offre l’opportunité Une fois en place, ils se réunissent un mer- des Affaires étrangères est credi sur deux pour échanger et faire avancer aux Guyancourtois du CE2 à basée sur un partage de la 6e de vivre une expérience leurs projets d’intérêt général. Soutenus et encadrés par l’équipe du ser- compétences, des échanges citoyenne enrichissante et de vice CME, ils travaillent en ateliers théma- scolaires et des séjours développer leur sens civique. tiques dans de nombreux domaines (solida- interculturels entre jeunes Les 35 conseillers enfants, rité, environnement, loisirs, sports, santé...) des deux villes. Guyancourt portes paroles de milliers et apprennent à respecter un budget annuel. est aussi jumelée avec d’élèves, mènent des actions Présents à de nombreuses manifestations de Linlithgow en Écosse et caritatives, éducatives, la Ville (Fête de l’enfance, Faites du DD...), ils participent aux cérémonies de commémora- Pegnitz en Allemagne. sportives et culturelles tion et contribuent à améliorer le quotidien Chaque année, des en faveur des jeunes de tous les enfants. rencontres sont organisées Guyancourtois. Des actions pour améliorer entre les Guyancourtois et le quotidien les habitants de ces deux De nombreuses actions du CME sont deve- villes dans un esprit de nues des rendez-vous phares comme la partage et de convivialité. manifestation des Droits de l’enfant qui a lieu chaque année, ou encore la collecte de lunettes qui a permis à ce jour de récolter plus de sept mille paires, en vue d’être recyclées et redistribuées à ceux qui en ont besoin. C’est aussi grâce au travail des jeunes élus, que les enfants sont sensibilisés (à la sécurité rou- tière, au handicap ou encore au respect et à la non-violence...... ) et disposent de self service dans les restaurants scolaires, d’une carte géographique simplifiée de la ville pour mieux se repérer, d’un jeu géant sur la sécurité rou- tière, de collecteurs de piles usagées dans les écoles... La liste est longue et se complète au © Blandine Schmitt Chambonneau fil des mandats ! 40

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 40 28/01/2019 10:25 > Les relations internationales

Ouverte sur le monde, LE COMITÉ la Ville cultive des liens DE JUMELAGE d’amitié très forts avec Comé au Bénin depuis plus de Trois villes « jumelles » Le Comité de Jumelage de Guyancourt a vingt ans. Cette coopération été créé en juin 1984 avec pour valeur « de décentralisée prise en tendre la main à un autre pays par dessus exemple par le Ministère les frontières » et pour objectif de réaliser des Affaires étrangères est des jumelages conformes aux principes uni- basée sur un partage de versalistes de la Charte des Cités Unies. En 1988, les liens avec Linlithgow en Écosse compétences, des échanges s’officialisent par le biais d’une cérémonie scolaires et des séjours officielle de jumelage. Puis en 1989, c’est au interculturels entre jeunes tour de Pegnitz en Allemagne de devenir ville des deux villes. Guyancourt jumelle de Guyancourt. Enfin, en 2001, Comé est aussi jumelée avec et Guyancourt officialisent également leurs Linlithgow en Écosse et liens en se jumelant.

Pegnitz en Allemagne. Des séjours chez l’habitant Chaque année, des Le Comité de Jumelage a pour but de susciter rencontres sont organisées et d’organiser des échanges à tous les niveaux entre les Guyancourtois et (personnel, familial, scolaire, associatif… une les habitants de ces deux fois par an, un week-end dans une des villes villes dans un esprit de jumelles européennes est organisé et Guyan- court accueille l’une d’elles. Ces séjours chez partage et de convivialité. l’habitant sont l’occasion de partager des mo- ments conviviaux, culturels et fraternels.

Un coup de pouce à la vie quotidienne Avec Comé, des microprojets sont égale- ment mis en place depuis plusieurs années par le Comité de jumelage. Ils ont permis notamment d’aménager un centre de lecture public, de fournir du matériel pour les femmes chargées du nettoyage du marché et ainsi d’accroître leur revenu, ou encore de financer la plantation d’arbres dans différents quartiers de Comé dans le cadre de l’opération © Christian Lauté Comé verte. 41

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 41 28/01/2019 10:25 > Les relations internationales

Des correspondances entre écoliers En 2010, les projets prennent de l’ampleur. Plusieurs écoles de Guyancourt et de Comé Une première convention triennale est signée Plusieurs moyens de entretiennent par ailleurs des correspon- avec comme objectif phare : la mise en place communication sont à votre dances scolaires et découvrent ainsi mutuel- d’un Registre Foncier Urbain (RFU). disposition pour rester lement à quoi ressemble la vie d’un écolier En 2016, après deux programmes triennaux connectés à l’actualité de français et d’un écolier béninois. concluants, les deux villes ont réaffirmé leur Guyancourt ! Les travaux en Contacts souhait de poursuivre le partenariat Comé/ Comité de jumelage Guyancourt par le biais d’un nouveau pro- cours, les manifestations Téléphone : 01 30 43 38 54 gramme triennal de coopération décentrali- à venir, les démarches Site internet : www.jumelage-guyancourt.com sée pour la période 2016-2018 avec un axe administratives... Le site fort portant sur les politiques publiques en Internet de la Ville vous faveur de la jeunesse. informe en temps réel. Le LA COOPÉRATION Les actions du programme rendez-vous hebdomadaire DÉCENTRALISÉE 2016-2018 : de la lettre d’information > 1. Appui au développement des électronique, votre Du jumelage à la coopération politiques publiques de Comé en direction Guyancourt magazine décentralisée de la jeunesse, chaque mois dans votre > 2. Renforcement du Registre Foncier En 1997, un voyage d’étude est mené par un boîte aux lettres et la page élu de Guyancourt au Bénin et au Mali afin Urbain à Comé, de nouer des liens avec une ville d’Afrique de > 3. Appuis techniques et échanges entre Facebook sont d’autres l’Ouest. Comé est retenue du fait de la qualité les cadres et les élus de Comé et Guyancourt, sources d’informations. Un des échanges, du dynamisme des élus locaux > 4. Réalisation de séjours interculturels réseau de médias locaux et de son accessibilité. En 2001, le Conseil franco-béninois. est également présent. Municipal de Guyancourt délibère en faveur du Jumelage avec Comé. Des actions sont mises en œuvre à l’initiative des deux Villes et du Comité de Jumelage de Guyancourt Trois ville (dénomination de rues, envoi d’un container de matériel pédagogique, chantiers-jeunes, jumelles mission d’échanges à Comé...). Dès 2004, les Fait partie duLinlithgow West Lothian (Écosse) à une : trentaine liens s’officialisent à travers la signature de de km d’Édimbourg, 14 000 habitants. plusieurs conventions. La volonté commune

de structurer les liens de jumelage vers une Située en Bavière,Pegnitz dans (Allemagne) le district de : Bayreuth, coopération décentralisée débouche en non loin de Nuremberg, 13 551 habitants. 2009 sur la mise à disposition pour la Com- mune de Comé d’un Volontaire de Solidarité Située dansComé le département (Bénin) : du Mono, Internationale qui assure le suivi des projets sur place et facilite la pérennité du lien entre 80 000 habitants.

les deux villes.

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 42 28/01/2019 10:25 > L’information

Plusieurs moyens de INTERNET communication sont à votre disposition pour rester www.ville-guyancourt.fr Le site Internet de la Ville vous permet d’ob- connectés à l’actualité de tenir toutes sortes d’informations et de ren- Guyancourt ! Les travaux en seignements pratiques. Des actualités sont cours, les manifestations régulièrement mises en ligne, vous pouvez à venir, les démarches trouver des galeries de photos d’événements administratives... Le site ou l’agenda. Depuis ce site, vous pouvez Internet de la Ville vous consulter les programmations de La Batterie informe en temps réel. Le ou La Ferme de Bel Ébat. Vous pouvez aussi télécharger le Guyancourt magazine ou des rendez-vous hebdomadaire formulaires vous permettant de simplifier de la lettre d’information vos démarches administratives. Enfin, vous électronique, votre avez la possibilité de bénéficier du paie- Guyancourt magazine ment en ligne de certains services de la Ville chaque mois dans votre ou d’accéder à l’espace citoyen (lire p.51). boîte aux lettres et la page Rendez-vous également sur la page Face- book de la Ville. Facebook sont d’autres sources d’informations. Un La lettre d’information réseau de médias locaux Ce courrier électronique vous permet de est également présent. rester informé de l’actualité de Guyancourt chaque semaine. Lors d’événements particuliers (intempéries, grève des éboueurs…), une lettre spécifique vous est adressée afin de vous informer sur l’état de la situation et sur les actions mises en place par la Ville aussi fréquemment que nécessaire. Pour vous inscrire, renseignez votre adresse mail sur la page d’accueil www.ville-guyancourt.fr (votre adresse ne sera pas divulguée à des tiers).

Alertes SMS Vous souhaitez être averti lorsqu’un événe- ment extraordinaire ou une alerte phénomène météorologique se produit à Guyancourt ? Inscrivez-vous sur www.ville-guyancourt.fr au service d’alertes SMS pour recevoir l’informa- © Alexis Verdier tion sur votre téléphone portable. 43

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 43 28/01/2019 10:25 > L’information

Facebook TV 78 Vous êtes un adepte de Facebook ? Vous La télévision locale de Saint-Quentin-en-Yve- pouvez également retrouver les informations lines vous propose, sur le canal 8 de votre de votre commune sur le célèbre réseau social téléviseur, son programme infographique à la page « Ville de guyancourt (page offi- de services, son journal quotidien en direct cielle) ». Une interface de plus pour suivre et à 18 h 30 rediffusé plusieurs fois par jour et commenter l’actualité de votre commune en ses magazines d’information, rediffusés à plu- quelques clics. N’hésitez pas à faire un tour sieurs reprises dans la semaine. sur la page, et à l’ajouter dans la liste de vos amis ! Sensations (98.4) www.facebook.com/Guyancourt La radio de Saint-Quentin-en-Yvelines diffuse www.facebook.com/Guyancourt-jeunesse des informations locales et des émissions www.snapchat.com/add/pj_guyancourt thématiques. www.facebook.com/guyancourtexpo/ www.facebook.com/theatre.deguyancourt Marmite FM (88.4) www.facebook.com/LaBatterieDeGuyancourt Une radio associative à vocation expé- rimentale, culturelle, éducative et citoyenne, créée par la compagnie Déclic Théâtre.

SQY Mag MÉDIAS Mensuel gratuit. Chaque mois un dossier et des informations sur les villes et quartiers de Guyancourt Magazine l’Agglomération. Edité par la CASQY. Gratuit, le magazine de Guyancourt est dif- fusé dans les boîtes à lettres. Pour tout savoir Le Parisien sur l’actualité de la ville et retrouver un maxi- Quotidien. mum d’informations pratiques. Vous pouvez lire en ligne ou télécharger L’Echo Républicain le Guyancourt Magazine sur Quotidien. le www.ville-guyancourt.fr Des problèmes de distribution peuvent exister Toutes les Nouvelles sur certains secteurs et il se peut que vous ne Hebdomadaire du mercredi. le receviez pas correctement. Si tel est le cas, vous pouvez contacter La Gazette en Yvelines la Direction de la Communication Hebdomadaire du mardi. au 01 30 48 34 17.

GUYANCO_2-CITOYENNETE 2018-2019.indd 44 28/01/2019 10:25 AU QUOTIDIEN

46 Les services municipaux 51 Les démarches administratives 56 Numéros utiles

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 45 28/01/2019 10:25 > Les services municipaux

Qu’il s’agisse de demander Les services un renseignement, faire municipaux son passeport, inscrire ses enfants à l’école ou déposer Hôtel de Ville une demande de logement... 14, rue Ambroise-Croizat Adresse postale : BP 32 les 737 agents de la Ville 78041 Guyancourt Cedex sont à votre service et vous www.ville-guyancourt.fr accueillent à l’Hôtel de Ville Tél. : 01 30 48 33 33

et dans les équipements exté- Horaires d’ouverture : rieurs (maisons de quartier, > Lundi, mardi, mercredi et vendredi accueils de loisirs, piscine, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h théâtre, crèches...). Les services > Jeudi nocturne de 13 h à 20 h assurent la mise en œuvre > Ouverture le samedi de 9 h à 12 h pour concrète du projet de Ville. les services état civil et régie des recettes uniquement. > Fermé les 2e et 3e samedis des vacances scolaires.

Police Municipale 1, place Max-Pol-Fouchet Horaires d’ouverture : > Du lundi au samedi de 8 h à 20 h Tél. : 01 30 60 63 56

L’Hôtel de Ville

LA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION Le Service Juridique Ce service assure notamment le suivi des demandes transmises via le formulaire « Contact » du site internet de la ville.

Le Service État civil Le service État civil délivre les documents d’État civil : actes de décès, mariages, naissances, reconnaissances, pacs. Il enregistre les recensements citoyens pour les jeunes © Blandine Schmitt Chambonneau dans le premier trimestre de leurs 16 ans. Il 46

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 46 28/01/2019 10:25 > Les services municipaux

reçoit les demandes de passeport et de Carte LA DIRECTION DE L’ÉDUCATION Nationale d’Identité. Le Service Scolaire Il gère les deux cimetières de la ville ainsi que Ce service assure un suivi des effectifs sco- l’attribution des concessions. Il gère les listes laires, organise les campagnes d’inscription électorales et l’organisation des scrutins poli- en écoles maternelles, les classes de décou- tiques. Il organise également les cérémonies verte, la sectorisation des écoles, les conseils de mariage et de parrainage civil. d’école, la Fête de l’enfance. Le Service Périscolaire L’École des Parents de Guyancourt Restauration scolaire, accueil du matin et Vous trouverez toutes les informations rela- études aménagées, accueils de loisirs et tives à ce service municipal en page 76. centres de vacances sont de sa compétence. Le Phare Jeunesse LA DIRECTION DE LA SOLIDARITÉ Il accueille les jeunes Guyancourtois âgés de ET DE LA FAMILLE 16 à 25 ans. Lieu d’information, de projets et Le Service Emploi d’animation, il se compose de deux pôles. Les personnes privées d’emploi y trouvent - Un pôle information jeunesse. accueil, conseils et moyens efficaces de - Un pôle d’accompagnement aux projets rechercher un emploi ou un stage (informa- où l’équipe accompagne les jeunes dans la tions, fichiers d’entreprises, accès gratuit au réalisation de leurs projets individuels ou téléphone, ordinateurs, offres d’emploi). collectifs. Le Service Logement Le Point Jeunes de la République Ce service accueille le public et instruit les Son équipe accueille les jeunes, reste à leur dossiers de demandes de logements (sur le écoute et leur propose de multiples activités contingent Ville, soit au maximum 15 % des ainsi que des stages thématiques. logements sociaux). Il conseille les personnes Le Service Entretien et vérifie la qualité de l’habitat en effectuant Il assure la gestion des Atsem (Agent territo- des visites techniques. rial spécialisé des écoles maternelles) et des Le Service Social et Seniors agents d’entretien. Ces derniers assurent le service de la restauration scolaire et le net- Il apporte une aide financière, médicale, ali- toyage d’une partie des équipements publics mentaire, un secours d’urgence, mais aussi (écoles, Hôtel de Ville…). une aide morale aux personnes en difficulté. Il s’occupe également des personnes âgées, qui peuvent être conseillées et accompa- LA DIRECTION DES FINANCES gnées dans leur projet de maintien à domicile. ET DE L’ACHAT PUBLIC Un climat de convivialité est favorisé par l’or- La Régie des Recettes ganisation de voyages, d’un goûter, d’un colis C’est là que les familles règlent leur partici- festif en fin d’année, de repas mensuels... pation aux accueils de loisirs, restaurants et animations scolaires. Ce règlement peut s’ef- Le Service Petite Enfance fectuer par chèque emploi service (crèches Il gère les crèches collectives et familiales, le et soirées maternelles), carte bancaire, (sur multi-accueil, le relais d’assistantes mater- place ou par internet), prélèvement automa- nelles (RAM). tique, par chèque ou en espèces. 47

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 47 28/01/2019 10:25 > Les services municipaux

Le Service des Marchés Publics les différents partenaires de chaque quartier. C’est le service qui met en place, publie et Il propose aussi des animations éducatives valide les procédures de marchés publics aux 8/10 ans. entre la Ville de Guyancourt et ses diffé- Le Service de la Vie Associative rents fournisseurs. La liste de ces marchés est consultable sur le site internet rubrique et des Relations Internationales Ce service a pour mission de faciliter et de marchés publics. renforcer les échanges entre la Ville et les associations (prêt de salles ou de matériel, LA DIRECTION GÉNÉRALE demandes de subventions...). Il aide à l’orga- DES SERVICES TECHNIQUES nisation des manifestations associatives tout Le Service Urbanisme au long de l’année. Il est également le relais Il veille à l’application rigoureuse des règles entre la population et le Comité de Jumelage d’occupation des sols et étudie les pro- et organise les différentes rencontres avec grammes de construction et les projets les villes jumelées Pegnitz et Linlithgow, ainsi d’équipements. Il est dépositaire du cadastre que les actions de coopération décentralisée et enregistre les demandes d’occupation avec la ville de Comé au Bénin. Il gère la loca- des sols (permis de construire et déclaration tion des salles des fêtes familiales. préalable de travaux). Enfin, il assure le suivi Le Service chargé du Conseil des demandes concernant la pose d’en- Municipal des Enfants seignes et de panneaux publicitaires. Ce service accompagne et soutient les jeunes élus La Direction des Infrastructures dans la réalisation de leurs projets. Elle a pour mission l’entretien et l’aménage- ment et la création des espaces publics telle LA DIRECTION DE LA CULTURE que les voiries et tous les équipements, les ET DES SPORTS espaces verts, les cours d’école et les aires de Le Service Action Culturelle jeux. Elle est implantée au Centre Technique Il assure la programmation en arts visuels Municipal, rue Jean-Moulin. des expositions de la Mezzanine de l’Hôtel de Ville et de la Salle d’Exposition, ainsi que hors La Direction des Bâtiments les murs. Il gère certaines manifestations sur Elle a pour mission la gestion des travaux la ville (Fête Nationale). neufs, d’aménagement et d’entretien du patrimoine bâti, ainsi que la gestion et le La Ferme de Bel Ébat, respect des normes d’hygiène et de sécu- théâtre de Guyancourt rité. Elle assure également la gestion des Ouvert en 2000, le théâtre municipal propose consommations de fluides. Cette direction une programmation riche et variée pour tous est implantée au Centre Technique Municipal, les âges ainsi que des ateliers et des stages. rue Jean-Moulin. La Batterie, Pôle musiques de Guyancourt LA DIRECTION DE LA CITOYENNETÉ L’établissement culturel qui a ouvert ses Le Service Animation des Quartiers portes en 2007 regroupe une salle de Il a pour mission, à travers les Maisons de musiques actuelles, un auditorium, des Quartier et les centres sociaux, de coordon- studios de répétition et d’enregistrement ner les actions d’animation de proximité avec ainsi que l’École Municipale de Musique. 48

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 48 28/01/2019 10:25 > Les services municipaux

Le Service des Archives vous suffit de compléter le formulaire opé- et du Patrimoine ration tranquillité vacances disponible sur le Ce service veille à la conservation et à la site internet de la ville, à l’accueil de l’hôtel de consultation (sur rendez-vous), suivant les ville ou à l’accueil du poste de la police muni- délais légaux, des documents produits et cipale en indiquant tous les renseignements reçus par les services municipaux. Il collecte, nécessaires. classe et inventorie les archives de la Ville.

Le Service des Sports Objets trouvés Il favorise la vie sportive des clubs, des sco- Vous pouvez signaler à la Police Municipale laires et des individuels, dans un esprit de que vous avez perdu un objet (vélo, porte- partenariat. Il gère les équipements sportifs feuille, clés,…). Pour cela vous pouvez contac- municipaux, organise des manifestations et ter directement le service au 01 30 60 63 56 encourage le développement de la pratique ou remplir et renvoyer le formulaire des objets sportive. perdus disponible sur le site internet de la ville à l’Hôtel de Ville (14 rue Ambroise-Croizat 78280 Guyancourt). POLICE MUNICIPALE Le service de la Police Municipale composé ère de policiers municipaux et d’agents de sur- Déclaration de chiens de 1 veillance de la voie publique (ASVP) est et 2e catégorie chargé de veiller au bon ordre, à la sécurité, La loi impose à tout propriétaire ou détenteur à la tranquillité et à la salubrité publique sur d’un chien classifié en ère1 ou 2e catégorie l’ensemble de la commune. (staffordshire terrier (pit-bull), tosa, rottweil- La Police Municipale assure des missions ler, etc…) d’en faire la déclaration. Présentez- de surveillance générale, de prévention des vous au service de la Police Municipale muni actes de délinquance et de verbalisation des des pièces nécessaires. Le lien vers les formu- infractions à la circulation et au stationne- laires CERFA 11459*02 et CERFA 11461*02 ment mais également la sécurité des abords des écoles et l’animation de la prévention est disponible sur le site internet de la ville. routière. Le service est également responsable du ré- Marquage gratuit des vélos seau de vidéoprotection implanté sur la ville La Ville facilite la vie des Guyancourtois en les pour lequel des agents vidéo opérateurs sont invitant à se protéger contre le vol par le mar- opérationnels. L’îlotage est également une quage Bicycode. Ce système de traçabilité a déjà mission primordiale du service afin d’assurer fait ses preuves en Allemagne et au Danemark un contact permanent avec les habitants, les et consiste à faire graver sur le cadre du vélo un commerçants et les gardiens d’immeuble. numéro d’identification unique qui permet, via Tranquillité vacances un serveur, d’augmenter les chances de restitu- Vous partez en vacances. La Ville vous pro- tion après un vol. Vous pouvez bénéficier de ce pose gratuitement la surveillance de votre service gratuit auprès de la Police Municipale, maison ou de votre appartement par la Police en contactant le numéro gratuit : 0 800 004 178 Municipale. Pour bénéficier de ce service, il et sur rendez-vous uniquement. 49

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 49 28/01/2019 10:25 > Les services municipaux

Enlèvement des épaves Accueil nouveaux habitants L’enlèvement des épaves automobiles est un Des rencontres avec les nouveaux habitants Vous pouvez désormais service gratuit si le véhicule est tractable. Il de Guyancourt ont lieu tout au long de l’an- faire vos démarches vous suffit de vous adresser à la Police muni- née. C’est un moment de partage avec les administratives en cipale en présentant une carte d’identité, la élus où toutes les informations pratiques quelques clics sur carte grise et les clés du véhicule. leur sont transmises. Par ailleurs, des visites l’espace citoyen sur le de la ville leur sont proposées. Guyancourt à AUTRES SERVICES découvrir en une demi-journée ! site Internet de la Ville. Agents Locaux de Médiation Sociale Pensez aussi au site : La Ville a mis en place des Agents Locaux de Permanence juridique www.service-public.fr Médiation Sociale (ALMS) au Pont du Routoir La Ville prend en charge et met à votre dis- et 3939 Allô Service afin d’aider la population (résolution amiable position des consultations juridiques gra- Public. En attendant, des conflits de voisinage...). Ils sont aussi tuites, sur rendez-vous (à prendre à l‘Hôtel de l’intermédiaire entre les habitants du quartier Ville). Celles-ci sont tenues par un avocat du suivez le guide ! et les services publics (services de la Mairie, barreau de Versailles le 1er jeudi du mois de Espace territorial...). Ce service est gratuit et 17 h 15 à 19 h 45 (sauf en août). confidentiel. Vous pouvez joindre les ALMS au Centre Louis-Pasteur, Tél. : 01 30 43 68 74.

Dispositif de réussite éducative Le dispositif de réussite éducative s’adresse à tous les enfants de 2 à 16 ans du Pont du Routoir ou scolarisés dans le quartier. Il apporte des réponses personnalisées aux enfants et aux jeunes présentant des fragili- tés scolaires, familiales, sociales ou sanitaires. Il accompagne le jeune et soutient les parents en les aidant à amener leur enfant vers un équilibre et un épanouissement personnel. Vous pouvez contacter la coordonnatrice du dispositif de réussite éducative au Centre Louis-Pasteur Place du Marché à Guyancourt ou par téléphone au 01 30 43 91 16.

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 50 28/01/2019 10:25 > Les démarches administratives

Le réflexe espace citoyen sur Vous pouvez désormais le www.ville-guyancourt.fr faire vos démarches Une fois créé, votre espace citoyen vous sim- administratives en plifie les démarches. Vous y trouverez les for- quelques clics sur mulaires correspondants pour : l’espace citoyen sur le > vos demandes d’actes (naissances, mariages, décès), site Internet de la Ville. > votre inscription sur les listes électorales, Pensez aussi au site : > votre prise de rendez-vous pour venir www.service-public.fr déposer un dossier de passeport, et 3939 Allô Service > le recensement citoyen (obligatoire Public. En attendant, dès 16 ans). suivez le guide !

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 51 28/01/2019 10:25 > Les démarches administratives

POUR OBTENIR OÙ S’ADRESSER ? PIÈCES À FOURNIR Extrait de l’acte de naissance Mairie du lieu de naissance > Formulaire à remplir, fourni sur demande à la Mairie avec filiation ou copie intégrale > Joindre une enveloppe timbrée pour la réponse + copie pièce d’identité d’acte de naissance (possibilité de faire la demande sur internet) Extrait d’acte de naissance Service Central de l’état civil > Indiquer date et lieu de naissance, (nom de jeune fille pour les femmes mariées) (Français nés à l’étranger) 44941 Nantes Cedex 9 - www.diplomatie.gouv.fr Extrait d’acte de mariage ou copie Mairie du lieu de mariage > Formulaire à remplir, fourni sur demande à la Mairie intégrale d’acte de mariage > Joindre une enveloppe timbrée pour la réponse + copie pièce d’identité + renseignements relatifs à la filiation Extrait d’acte de mariage ou copie Service Central de l’état civil, > Indiquer date et lieu du mariage intégrale d’acte de mariage 44941 Nantes Cedex 9 - www.diplomatie.gouv.fr (pour les français mariés à l’étranger) Extrait d’acte de décès Mairie du lieu de décès ou du dernier domicile connu > Indiquer date du décès, nom et prénoms - Joindre une enveloppe timbrée pour la réponse Déclaration de naissance Mairie du lieu de naissance > Certificat médical de naissance (livret de famille) > Doit être faite dans les 3 jours qui suivent l’accouchement (jour de celui-ci exclu) par le père ou à défaut par le médecin, la sage-femme ou toute personne ayant assisté à l’accouchement Parrainage civil (demande de célébration) Mairie du lieu de domicile des parents > Livret de famille, copie pièce d’identité des parrains et marraines et leur profession > Justificatif de domicile et copie pièce d’identité des parents Mariage (Demande de célébration) Mairie du domicile ou de la résidence > Un recueil de renseignements vous sera remis au service État civil de la Mairie Déclaration de naissance Mairie du lieu de naissance dans les 5 jours qui suivent > Certificat établi par le médecin ou la sage-femme l’accouchement > Déclaration de choix du nom > Acte de reconnaissance si celui-ci a été fait avant la naissance > Cartes d’identité des parents > Livret de famille pour inscrire l’enfant si les parents en possèdent déjà un Déclaration de décès Mairie du lieu de décès dans les 24 heures > Livret de famille ou extrait d’acte de naissance avec filiation,certificat de décès établi par le médecin. > Doit être faite par un parent ou une personne susceptible de donner des renseignements sur l’état civil du défunt Reconnaissance Dans n’importe quelle Mairie ou Mairie du lieu de naissance > Pièce d’identité des déclarants Livret de famille ou duplicata Mairie du lieu de mariage ou du domicile > Fournir l’état civil du conjoint et des enfants, formulaire à remplir, pièce d’identité + justicatif de domicile Carte nationale d’identité Hôtel de Ville Pièces à fournir : Dossier à déposer complet au service État civil uniquement sur rendez-vous du lundi au samedi. > Consultez la liste des pièces sur le site de la ville : www.ville-guyancourt.fr. Pour tout renseignement et pour prendre rendez-vous, contactez le service État civil : > Tél : 01 30 48 34 22 ou [email protected].

Passeport Hôtel de Ville Pièces à fournir : Dossier à déposer complet au service État civil uniquement sur rendez-vous du lundi au samedi. > Consultez la liste des pièces sur le site de la ville : www.ville-guyancourt.fr. Pour tout renseignement et pour prendre rendez-vous, contactez le service État civil : > Tél : 01 30 48 34 22 ou [email protected].

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 52 28/01/2019 10:25 > Les démarches administratives

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 53 28/01/2019 10:25 > Les démarches administratives

POUR OBTENIR OÙ S’ADRESSER ? PIÈCES À FOURNIR Certificat de vie Mairie du domicile > Pièce d’identité, justificatif de domicile et présence obligatoire de l’intéressé Déclaration de vie maritale Mairie du domicile > Comparution obligatoire de deux témoins majeurs. Pièce d’identité des intéressés et des témoins. > Justificatif de domicile récent des intéressés à la même adresse. Certificat d’hérédité (acte de notoriété) Office Notarial Se renseigner auprès d’un notaire Attestation d’accueil Mairie du domicile > 1 justificatif d’identité (carte d’identité ou passeport) > 2 justificatifs de domicile récents (quittance de loyer, facture de téléphone, d’électricité...), le dernier avis d’imposition ou de non-imposition, > Pour les locataires le bail > Pour les propriétaires, le titre de propriété ou le dernier avis d’imposition relatif à la taxe foncière, > les 3 derniers justificatifs de ressources (bulletins de salaire, décompte Assedic…), > 1 timbre fiscal de 30 euros, des renseignements concernant le logement (superficie, nombre d’habitants…), > les renseignements concernant l’hébergé ainsi que son numéro de passeport. > Original et photocopie pour toutes les pièces. > Une autorisation parentale légalisée par l’ambassade ou le consulat pour l’accueil de tout mineur non accompagné de ses parents Certificat de nationalité française Greffe du Tribunal d’Instance du domicile Voir avec le tribunal d’instance, > 5 place André-Mignot - 78011 Versailles Cedex - Tél. : 01 39 07 39 40 - Fax : 01 39 07 39 50 Certificat de résidence Mairie du domicile > Pièce d’identité, > Justificatif d’entrée sur la commune, justificatif de domicile récent Et certificat de changement de résidence Mairie du domicile > Pièce d’identité. Justificatif d’entrée sur la commune. Justificatif de domicile récent. Justificatif de domicile de la nouvelle résidence. Légalisation de signature Mairie du domicile > Pièce d’identité et justificatif de domicile L’intéressé doit être présent. Se renseigner auprès du service État Civil car la légalisation de signature n’est possible que dans certain cas. Recensement citoyen Mairie du domicile > Livret de famille des parents, pièce d’identité du recensé. Au cours du 1er trimestre à l’âge de 16 ans La démarche peut être faite par le mineur non accompagné. Carte grise/immatriculation Préfecture > Voir avec la Préfecture des Yvelines, 1, rue Jean-Houdon - 78010 Versailles cedex (Imprimé de non-gage à retirer en Préfecture) > Tél. : 01 39 49 78 00 - Fax : 01 39 49 45 91 - Site : http://www.yvelines.pref.gouv.fr Permis de conduire Préfecture > Voir avec la Préfecture des Yvelines, 1, rue Jean-Houdon - 78010 Versailles cedex > Tél. : 01 39 49 78 00 - Fax : 01 39 49 45 91 - Site : http://www.yvelines.pref.gouv.fr Médaille du travail Dossier à déposer en préfecture > Certificats des employeurs > pièce d’identité (original + photocopie) > Attestation récente du dernier employeur > et photocopie du livret militaire Demande de naturalisation Sous-préfecture de Saint-Germain-en-Laye : [email protected] Inscription sur la liste électorale Mairie du domicile > Inscription toute l’année. > Carte d’identité (en cours de validité), justificatif de domicile récent (photocopies) > Formulaire à renseigner Concession au cimetière paysager Mairie (Service État Civil/Population) ou par l’intermédiaire > Pièces d’identité, justificatif de domicile. ou au columbarium d’un établissement de pompes funèbres agréé. > Tarifs en vigueur Permis de construire Mairie du lieu de construction > Formulaire, plan de situation, plan de masse et projet, une simulation graphique, le cas échéant, des photos de près et de loin du site et pour les établissements recevant du public : une notice de sécurité et d’accessibilité (pour les handicapés). Badge d’accès à la déchetterie Formulaire de demande à retirer sur le site internet Copie de la Carte Nationale d’Identité, de la Carte de Séjour ou du Passeport - Justificatif de domicile de moins www.saint-quentin-en-yvelines.fr de 3 mois (copie d’une facture d’eau, de gaz, d’électricité ou copie d’une quittance de loyer) - Extrait de registre > à transmettre par courrier à l’Hôtel d’agglomération du commerce Direction Environnement et Paysage 1, rue Eugène-Hénaff - BP 10118 78192 Trappes Cedex ou par mail à [email protected]

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 54 28/01/2019 10:25 > Les démarches administratives

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 55 28/01/2019 10:25 > Numéros utiles

Caisse d’Allocations Familiales Communauté d’Agglomération de 1, passage des Jardins Saint-Quentin-en-Yvelines (CA) 78 000 Versailles. Z.A. du Buisson de la Couldre Tél. : 0810 25 78 10 (prix d’un appel local) 1, rue Eugène-Hénaff - BP 118 78192 TRAPPES Cedex Site : www.caf.fr Tél. : 01 39 44 80 80 Site : www.agglo-sqy.fr Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV) Conteneurs de récupération Service Information Retraite Voir les éco-points en rubrique quartier au 0821 10 12 14 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30). CULTES Site : www.retraite.cnav.fr Église St-Victor - Presbytère 3, place de l’Église Centre de planification Tél. : 01 30 43 75 05 Cap St-Jacques 4, place Charles De Gaulle Centre d’accueil et de prières du diocèse de 78180 Montigny-le-Bretonneux Versailles 67, route de Troux Tél. : 01 39 07 85 00. Tél. : 01 30 64 14 89

Église St-Quentin Les Sources 4, rue Le Nôtre Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 30 64 63 16 56

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 56 28/01/2019 10:25 > Numéros utiles

Église Évangélique de St-Quentin Secteur d’action sociale 1, mail la Carmagnole Centre commercial Louis-Blériot Montigny-le-Bretonneux Place du Marché Tél. : 01 30 62 19 57 Tél. : 01 61 31 26 00

Église Réformée de France Impôts 9 bis, avenue de la gare Hôtel des Finances - (Déclaration et paiement) Montigny-le-Bretonneux 2, avenue du Centre ouvert du lundi au ven- Tél. : 01 30 69 09 02 dredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Site : www.ersqy.org Tél. : 01 30 48 24 00

Église Protestante Évangélique Maison de la Justice et du Droit de Guyancourt Place Rabelais – Guyancourt Réunions à l’hôtel Best Western The wish Tél. : 01 39 30 32 40 6 bis, rue des Graviers Marché Tél. : 01 30 57 56 88 Place du marché Mail : [email protected] Mercredi et samedi matin

Synagogue La Poste 10, rue Albert-Joly > Quartier du Pont du Routoir 78000 Versailles Centre Commercial Louis-Blériot. Tél. : 01 39 07 19 19 Tél. : 36 31 Culte musulman Ouvert lundi mardi jeudi vendredi de 14h à 18h 46, rue du Moulin Renard mercredi de 9 h à 12 h et 14 h 45 à 18 h, Tél. : 09 53 89 52 92 samedi de 9 h à 12 h > Quartier de Villaroy Direction Départementale de 1, rue Louis-Le-Vau. la Concurrence de la Consommation Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de la Répression des Fraudes et de 14 h à 18 h 30 30, rue Jean-Mermoz samedi de 8 h 30 à 12 h 30. 78035 Versailles Cedex. Police Nationale Numéro Azur : 0 801 63 78 07 Commissariat 1, rue de la Division Leclerc - BP 20 Direction Départementale de 78041 Guyancourt Cedex. l’Équipement (DDE) (Service territo- Tél. : 01 30 48 26 70 rial de Saint-Quentin-en-Yvelines) 2, rue Stephenson 78180 Montigny-le-Bretonneux. Préfecture des Yvelines Tél. : 01 39 30 64 00 2, place André-Mignot 78000 Versailles. Tél. : 01 39 49 78 00 EDF Tél. : 3929 Inspection de l’Éducation Nationale Élémentaire et Maternelle ENGIE Place Jacques-Brel - Guyancourt Tél. : 09 69 399 993 Tél. : 01 39 23 62 42 57

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 57 28/01/2019 10:25 > Numéros utiles

Ordures ménagères et encombrants GIHP Numéro vert 0800 078 780 Transport par minibus des personnes à [email protected]. mobilité réduite sur appel téléphonique : Tél. : 01 30 16 20 80 Sapeurs-pompiers Réservation 48 h minimum à l’avance, Tél. : 18 du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et Rue de la Croix aux Buis de 14 h à 18 h. 78117 Magny les Hameaux SNCF Société des Eaux de Versailles Gare de St-Quentin-en-Yvelines et de Saint-Cloud Ile-de-France.Tél. : 0891 36 20 20 145, rue Yves-le Coz 78000 Versailles. grandes lignesTél. : 0810 879 479 Tél. : 01 39 24 39 00 Trains : Ligne Paris Montparnasse / Rambouillet Tribunal de commerce Liaison Saint-Quentin / La Défense 1, place André-Mignot 78000 Versailles. RER : Tél. : 01 39 07 39 40 Ligne C St-Quentin-en-Yvelines / Massy Palaiseau ou St-Quentin-en-Yvelines / Transports St Martin d’Etampes. SQYBUS (réseau de bus de l’Agglomération) Tél. : 01 30 13 96 70 Direction Transports déplacements Numéro vert : (horaires et trajets) : de la Communauté d’Agglomération 08 00 20 04 76 Z.A. du Buisson de la Couldre Lignes 465, 467 et 468 (qui remplacent 1, rue Eugène-Hénaff - BP 118 l’ancienne 418) ; ligne 439 ; ligne 440 ; lignes 78192 TRAPPES Cedex 461 A et B. (Plan disponible à l’Hôtel de Ville Tél. : 01 39 44 80 80 et dans les Maisons de Quartier). Taxi ALBATRANS Retrouvez les artisans page 22. Tél. : 01 60 79 52 32 www.albatrans.net Lignes express 91-06 (gare TGV Massy) et 91-10 (aéroport d’Orly)

SAVAC Tél. : 01 30 52 45 00 Site : www.savac.fr Lignes 307.001, 039.002, 039.012

www.saint-quentin-en-yvelines.fr Pour tous les horaires et trajets des bus Sqybus et autres lignes Tél. : 01 39 23 13 00 (Sqybus) ou 01 39 44 80 80 (CA)

GUYANCO_3-AU QUOTIDIEN 2018-2019.indd 58 28/01/2019 10:25 EDUCATION ET FAMILLE

60 Petite Enfance 62 Enfance 69 Jeunesse 76 École des Parents de Guyancourt 78 Seniors

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 59 28/01/2019 10:25 > Petite enfance

Ville jeune, où la moyenne LES DIFFÉRENTS d’âge est autour de MOYENS D’ACCUEIL 30 ans, Guyancourt a su s’adapter aux besoins des Les crèches collectives familles. Pour faciliter Elles accueillent les enfants âgés de 10 semaines jusqu’à leur entrée à l’école le quotidien des parents qui maternelle. Ils sont sous la responsabilité d’un travaillent, elle propose des personnel qualifié (puéricultrices, éducatrices modes de garde diversifiés. Les de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture). enfants âgés de 10 semaines jusqu’à l’entrée à l’école Les crèches familiales Les assistantes maternelles , employées de maternelle peuvent être la ville, accueillent à leur domicile jusqu’à trois accueillis dans l’une des cinq enfants, à partir de l’âge de 10 semaines et crèches collectives, à la crèche jusqu’à leur entrée à l’école maternelle. Les familiale ou dans les multi enfants participent à des temps d’animation accueils, sans compter les commun avec les assistantes maternelles encadrées par une éducatrice de jeunes crèches privées et d’entreprise. enfants. Les crèches familiales sont dirigées par une directrice puéricultrice assistée d’une directrice adjointe.

CRÈCHES Crèche collective de la Noël rue de la Rigole Quartier Centre Ville Tél. : 01 30 43 15 88

Crèche collective Françoise-Dolto 5, rue Jacques-Ange-Gabriel Quartier Villaroy Tél. : 01 30 43 40 19

Crèche collective Francisque-Poulbot 15, mail des Saules Quartier des Saules Tél. : 01 30 43 59 78

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 60 28/01/2019 10:25 > Petite enfance

Crèche collective Joseph-Kosma La Noël place Jacques-Brel Rue de la Rigole Quartier des Garennes Tél. : 01 30 43 91 94 Tél. : 01 30 57 52 25 Poulbot Crèche collective Jean-Piaget 15, mail des Saules rue Jean-Monnet Tél. : 01 30 43 24 33 Quartier Europe Tél. : 01 30 64 71 11 Le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) Crèche familiale Ouverture Printemps 2019. 79, rue Eugène-Viollet-Le-Duc Le RAM est un lieu d’information et de sou- Quartier Europe tien pour les assistantes maternelles agréées. Tél. : 01 30 43 62 06 Il leur permet de se rencontrer, d’échanger sur leurs expériences professionnelles et de bénéficier d’un accompagnement dans la pra- MULTI-ACCUEILS tique quotidienne de leur métier. Il propose Ils accueillent les enfants âgés de 10 se- des ateliers éducatifs qui constituent des maines jusqu’à l’entrée à l’école maternelle, temps d’éveil et de socialisation pour les en- soit en accueil régulier (contrat à horaires fants accompagnés de leur assistante mater- variables établi à la semaine) dans la limite de nelle. Les parents et futurs parents peuvent 3 jours complets par semaine, soit en accueil aussi y recevoir gratuitement des conseils et ponctuel (une ou plusieurs heures en fonction des informations sur les modes d’accueil. des besoins de la famille et des places disponibles). Le coût de la garde d’un enfant La Ville prend à sa charge une grande partie du coût de garde sans le reporter sur les familles. Coût d’une heure de multi-accueil : 13,53 € Part familiale : 1,96 € > Coût d’une heure de crèche collective : 9,15 € Part familiale : 1,97 € > Coût d’une heure de crèche familiale : 12,22 € Part familiale : 1,61 €

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 61 28/01/2019 10:26 > Enfance

Guyancourt, ville amie VILLE AMIE des enfants, a fait de l’enfance DES ENFANTS et de la jeunesse, ses priorités. Elle multiplie les actions au-delà même des missions qui incombent aux collectivités territoriales : accueil en maternelle dès deux ans, classes de découverte pour tous les CM2, Depuis 2006, Guyancourt a obtenu le label classe orchestre au collège, Ville amie des enfants. Lancée par l’Association des Maires de France Conseil Municipal des Enfants... (AMF) et l’UNICEF France en 2002, l’initiative « Ville amie des enfants » réunit à ce jour plus de 200 villes françaises. Son objectif est de faire connaître et de promouvoir, sous l’égide de la Convention internationale des droits de l’enfant, les actions et les projets des villes en faveur des enfants et des jeunes pour : > améliorer leur vie quotidienne > développer la participation et l’écoute des enfants et des jeunes sur des sujets qui les concernent > renforcer un esprit de solidarité internationale > promouvoir la Convention internationale des droits de l’enfant Chaque année, les Villes amies des enfants participent à la journée nationale des droits de l’enfant, au mois de novembre.

RÉSEAU FRANÇAIS DES VILLES ÉDUCATRICES

Guyancourt fait partie du Réseau Français des Villes Éducatrices. Créé en 1998, il regroupe plus de 200 villes, des intercommuna- lités et des départements investis dans une démarche éducative locale dépassant le do- © Blandine Schmitt Chambonneau maine strictement scolaire. Il a pour objectifs : 62

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 62 28/01/2019 10:26 > Enfance

d’échanger des informations, de confronter Classes de découverte des expériences, d’organiser des rencontres La Ville offre la possibilité aux enfants des régulières, afin de développer de nouveaux classes de CM2, de participer à un séjour de liens et de débattre sur tout sujet s’inscrivant 10 à 14 jours en classe de découverte. Plu- dans les orientations définies par la Charte sieurs types de classes de découverte existent : des Villes Educatrices et de développer une classe rousse (automne), classe de neige, classe capacité collective à s’exprimer sur des orien- verte (campagne) et classe de mer. La participa- tations ou décisions nationales pouvant avoir tion demandée aux familles représente de 15 % une influence sur les politiques développées à 77 % du coût moyen du séjour par enfant, la par les villes. Ville prenant en charge la différence.

Inscriptions dans les écoles En maternelle et élémentaire : auprès du ser- ENFANCE SCOLAIRE vice Scolaire, à l’Hôtel de Ville ET PÉRISCOLAIRE La Ville offre la possibilité aux familles qui le souhaitent, de scolariser leurs enfants dès ACTIVITÉS SCOLAIRES l’âge de 2 ans. Le service Scolaire organise au Rythmes scolaires début de chaque année, une campagne d’ins- Suite à la consultation des parents d’élèves et cription en écoles maternelles. Les inscrip- des enseignants, la Ville a opté pour un retour tions se font alors au cours des permanences à la semaine des 4 jours. Le mercredi rede- organisées dans les quartiers, ces perma- vient un temps uniquement d’activités et de nences étant annoncées par voie d’affichage loisirs. La pause méridienne est de 2 heures. et distribution dans les boîtes aux lettres. Sur ce temps du midi, les enfants ont accès Après cette période, les inscriptions ont lieu à des pôles d’activités libres et à des activi- à l’accueil de la Direction de l’Éducation (Hôtel tés dirigées et encadrées par les animateurs de Ville). Il est nécessaire de se munir du livret (trices). de famille et d’un justificatif de domicile.

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 63 28/01/2019 10:26 > Enfance

Des moyens supplémentaires ÉCOLES MATERNELLES mis à la disposition des équipes Centre Ville - Pont du Routoir pédagogiques École Paul-Langevin > Numérique scolaire 20 bis, route de Troux La Ville a équipé une classe de cycle 3 (CM1 et Tél. : 01 61 37 07 11 CM2) dans chaque école élémentaire d’un VPI (Vidéo Projecteur Interactif) et de 16 tablettes École Petit Gibus numériques à usage pédagogique. Cette ac- 6, rue Jean-Valjean tion s’inscrit dans le cadre du projet « collège numérique » de l’Éducation Nationale. Tél. : 01 61 37 31 00

> Centre de ressources lecture École Elsa-Triolet Installé à l’école Georges-Politzer (quartier du 2, rue Jacques-Prévert Pont du Routoir), il a pour but de créer une dy- Tél. : 01 30 44 13 01 namique autour de la lecture et de l’écriture pour favoriser la réussite scolaire. Cet équipe- École Marie-Pape-Carpantier ment, géré par le réseau des médiathèques, 1, rue Guy-Barrillio travaille avec les enseignants, mais aussi avec Tél. : 01 61 38 02 06 d’autres partenaires tels que les accueils de loisirs, les parents d’élèves et toute associa- École Francine-Fromont tion intéressée par le projet. 5, rue Youri-Gagarine Tél. : 01 30 43 76 35 > Fournitures personnelles de rentrée scolaire La Ville investit 30 000 € pour fournir le ma- tériel scolaire personnel de rentrée gratuite- Quartier Les Garennes ment aux élèves des écoles élémentaires afin École Georges-Brassens d’abaisser le coût de la rentrée scolaire pour 7, place Jacques-Brel les familles. Tél. : 01 30 64 44 86

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 64 28/01/2019 10:26 > Enfance

École Jean-Cocteau Quartier de Villaroy route de Troux École Antoine de Saint-Exupéry Tél. : 01 30 64 09 56 1, rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 96 01 53

École Jeanne Moreau Quartier du Parc 6, rue Le Corbusier École Clara-Zetkin Tél. : 01 30 57 22 56 3, rue des Droits de l’Homme Tél. : 01 30 43 08 29 ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES Centre Ville - Pont du Routoir Quartier des Saules École Paul-Langevin École Berthe-Morisot 20, route de Troux boulevard Paul-Cézanne Tél. : 01 30 43 71 47 Tél. : 01 30 57 96 28 École Jean-Lurçat 4, rue Jacques-Prévert Quartier de l’Europe Tél. : 01 30 44 29 01 École Fernand-Braudel 8, rue Eugène-Viollet-le-Duc École Georges-Politzer Tél. : 01 30 60 92 85 1, rue Youri-Gagarine Tél. : 01 30 43 76 44

École Dagobert École Jean-Christophe 1, rue Jean-Monnet 10, rue Jean-Valjean Tél. : 01 30 43 11 71 Tél. : 01 61 37 31 02 65

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 65 28/01/2019 10:26 > Enfance

Quartier Les Garennes Quartier de Villaroy École Robert-Desnos École Jean-Mermoz route de Troux 5, rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 96 02 89 Tél. : 01 30 64 41 30 École Lise-et-Artur-London École Francis-Poulenc 2, rue Le Corbusier place Jacques-Brel Tél. : 01 30 57 38 23 Tél. : 01 30 64 44 85 ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES Accueils de loisirs Quartier Saules/Parc Les neuf accueils de loisirs (et trois antennes École Maximilien-Robespierre en soirée) accueillent les enfants scolarisés rue Jacques-Duclos dès l’école maternelle et jusqu’à 14 ans. Tél. : 01 30 43 50 15 > Soirées maternelles de 16 h 30 à 18 h 30 > Mercredi de 7 h 45 à 18 h 30 ou en demi- École Sonia-Delaunay journée de 7 h 45 à 13 h 30. boulevard Paul-Cézanne > Vacances scolaires (maternelles et élémen- taires), de 7 h 45 à 18 h 30 - Inscriptions obli- Tél. : 01 30 57 95 69 gatoires avant chaque période de vacances scolaires. Quartier de l’Europe École Charlemagne Accueil du matin 2, rue Jean-Monnet Pour les enfants scolarisés dans les écoles maternelles et élémentaires dont les parents Tél. : 01 30 43 66 00 travaillent, un accueil est prévu dans chaque école les jours scolaires du lundi au vendredi. École Albert-Malet - Jules-Isaac Il fonctionne de 7 h 45 à 8 h 20. Pour les élé- rue Eugène-Viollet-le-Duc mentaires, les enfants de CP, CE1 et CE2 sont Tél. : 01 30 60 92 84 prioritairement accueillis de 7 h 45 à 8 h 20. 66

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 66 28/01/2019 10:26 > Enfance

Les CM1 et CM2 sont accueillis accueilli avec « un panier repas familial », le dans la limite des places disponibles. matériel de conservation isotherme étant Forfait mensuel : de 9,34 € à 14,02 € fourni par la Ville. selon le quotient familial.

Restauration scolaire La participation des familles s’élève de Dans chaque groupe scolaire, maternel et 1,26 € à 4,41 €, selon le quotient familial. élémentaire, existe un service de restauration encadré par du personnel rétribué par la Études aménagées Ville (animateurs, agents territoriaux spécia- Depuis la rentrée 2000, toutes les écoles lisés des écoles maternelles) et réservé aux enfants fréquentant l’école toute la journée. élémentaires bénéficient des études aména- La qualité des repas est suivie par une com- gées. Les études aménagées fonctionnent mission composée de diététiciens, d’élus, des les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16 h 30 services municipaux, et de représentants de à 18 h 30. L’activité principale reste la réali- parents d’élèves. sation des leçons, mais la prise en compte du Des analyses bactériologiques sont effec- rythme de chaque enfant reste un axe majeur tuées régulièrement. avec la mise en place d’animations et une prise en charge adaptée aux élèves de CP. Il > Le coût réel d’un repas se monte à 8,75 €. est également proposé aux parents d’inscrire > En revanche, la participation demandée directement leur enfant en animation le ven- aux familles s’établit, par le jeu des quotients, dredi. entre 1,81 € et 6,39 € par repas. Forfait mensuel de 12,39 € à 31,01 € selon le quotient familial. Allergies alimentaires ACCUEIL DE LOISIRS Quartier Europe Dagobert (maternelle, en soirées) 2, rue Jean-Monnet Tél. : 01 30 43 43 14

Le Nôtre (maternelle et élémentaire) sente Villehardouin Tél. : 01 30 60 92 86 © Christian Lauté Les restaurants scolaires de la Ville ac- Quartier Le Parc cueillent les enfants présentant des allergies Salvador-Allende (maternelle) alimentaires. Après présentation d’un certi- rue Rouget de Lisle ficat médical d’allergologue et du protocole Tél. : 01 30 64 45 51 d’accueil individualisé signé par le médecin scolaire, un protocole permet à l’enfant d’être 67

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 67 28/01/2019 10:26 > Enfance

Quartier Le Pont du Routoir Centres de vacances Bois de la Grille Tous les ans, la ville de Guyancourt organise Être jeune à Guyancourt, (maternelle et élémentaire) des séjours en centres de vacances pour les c’est avoir de nombreuses rue Jacques-Prévert enfants et les adolescents de 6 à 11 ans. ressources à sa disposition Tél. : 01 30 44 39 44 Un séjour au bord de mer est proposé aux pour s’épanouir, faire familles. Jacques-Tati Pour l’année 2018, le budget s’élève à ses études, élargir ses (maternelle et élémentaire) 28 210 € pour 35 séjours. horizons, réaliser des 5, rue Youri-Gagarine > Coût réel du service : 806 € pour un séjour projets, ici ou ailleurs ! Tél. : 01 30 43 43 53 de 12 jours. C’est pouvoir compter > Participation demandée aux familles selon sur un lieu d’information, Capitaine Némo le quotient. Pour toute information, contacter de documentation et un (maternelle et élémentaire) le service Régie des recettes. lieu d’accompagnement 8, rue Jean-Valjean aux projets au Phare Tél. : 01 61 37 31 05 Squares et jardins Une petite pause récréative à la sortie de Jeunesse, découvrir des Quartier Les Garennes l’école, une sortie le samedi ou le dimanche, sports, sortir, se retrouver, Les Garennes les squares et jardins restent ouverts toute partager un moment de (maternelle et élémentaire) l’année. détente au Point Jeunes place Jacques-Brel Square du Facteur Cheval (Europe) de la République. Tél. : 01 30 64 42 40 Square Jacques-Brel (Garennes) C’est aussi être entendu Le Boulingrin et square André-Derain (Saules) et être acteur de sa Quartier Les Saules Jardins Paul et Virginie (Pont du Routoir) propre ville au sein des Suzanne-Valadon Jardins des Gogottes (Villaroy) (maternelle et élémentaire) structures jeunesse. boulevard Paul-Cézanne Tél. : 01 61 37 07 50 Facturation des services proposés Quartier Villaroy Pierre-Lescot Pour les accueils dupar matin, la Ville restauration scolaire, (maternelle et élémentaire) accueils de loisirs soirées et mercredi, études aménagées, 3, rue Jules-Michelet une facture relevant l’ensemble des services utilisés est adressée aux familles le mois suivant pour règlement. Tél. : 01 30 96 69 66 Elle est établie en fonction des réservations de prestations

Paul-Langevin et des revenus de chaque famille. Aucune d’entre elles ne paie le coût réel du service (maternelle en soirée) grâce aux quotients familiaux. rue Henri-Barbusse Pour les vacances, le séjour est payé au moment Tél. : 01 61 37 01 20 de l’inscription. Il est possible de payer directement

certains services sur le site internet Moreau du Mans www.ville-guyancourt.fr , de s’inscrire et d’apporter des modifications. (maternelle et élémentaire) 4, rue Le Corbusier Tél. : 01 30 57 26 09 Service Régie des Recettes 01 30 48 33 33

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 68 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

Point Jeunes de la République Être jeune à Guyancourt, Ouvert du mardi au samedi, les jeunes y c’est avoir de nombreuses trouvent accueil, écoute, conseils et de mul- ressources à sa disposition tiples activités proposées en soirée le mercredi et le samedi et des stages thématiques à la pour s’épanouir, faire semaine pendant les vacances scolaires. Les ses études, élargir ses animateurs ont chacun une spécialité : sport, horizons, réaliser des culture et multimédias, danse et citoyenneté, projets, ici ou ailleurs ! activités créatives. Ils sont aussi là pour les C’est pouvoir compter aider à les orienter pour les loisirs et les va- sur un lieu d’information, cances ou à mettre en place un projet. Sans oublier les sorties et les soirées organisées de documentation et un tout au long de l’année. lieu d’accompagnement Contact au Point jeunes ou auprès aux projets au Phare du service Jeunesse. Jeunesse, découvrir des Hors vacances : mardi, jeudi et vendredi de sports, sortir, se retrouver, 16 h à 19 h, mercredi de 14 h à 19 h et same- partager un moment de di de 14 h à 18 h. détente au Point Jeunes Vacances scolaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, mer- de la République. credi de 10 h à 12 h. C’est aussi être entendu 8, rue Le-Corbusier et être acteur de sa Tél. : 01 30 44 32 91 propre ville au sein des structures jeunesse. Le Phare Jeunesse Au Phare Jeunesse, une équipe de professionnels pluridisciplinaire accueille les jeunes Facturation Guyancourtois âgés de 16 à 25 ans et les des services proposés oriente en fonction de leurs besoins vers l’un des deux pôles. Pour les accueils dupar matin, la Ville restauration scolaire, Le pôle information jeunesse dispose de nom- accueils de loisirs soirées et mercredi, études aménagées, breuses informations et documentations sur une facture relevant l’ensemble des services utilisés tous les thèmes au cœur des préoccupations est adressée aux familles le mois suivant pour règlement. des jeunes : orientation / vie scolaire, formation, Elle est établie en fonction des réservations de prestations © Blandine Schmitt Chambonneau emploi saisonnier, vie pratique, social / santé, et des revenus de chaque famille. loisirs, sports, vacances, alternance, stages… Aucune d’entre elles ne paie le coût réel du service L’accueil est gratuit, personnalisé et respecte grâce aux quotients familiaux. Pour les vacances, le séjour est payé au moment le secret professionnel et l’anonymat du jeune. de l’inscription. Il est possible de payer directement Le pôle d’accompagnement aux projets, où certains services sur le site internet l’équipe accompagne les jeunes dans la réa- lisation de leurs projets individuels ou collec- www.ville-guyancourt.fr , de s’inscrire et d’apporter des modifications. tifs (danse, musique, séjours humanitaires…), propose un espace pour faire de la musique Service Régie des Recettes assistée par ordinateur (MAO), un espace 01 30 48 33 33 © Alexis Verdier d’expression artistique et un espace de réunion.

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 69 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

Le Phare Jeunesse propose également un > mercredi de 12 h à 20 h, rendez-vous mensuel baptisé « Les jeudis de > samedi de 13 h 30 à 18 h. l’information jeunesse ». Il se déroule sous Vacances scolaires : forme de séances collectives sur des thèmes variés, où un intervenant extérieur peut venir > lundi de 13 h 30 à 18 h, parler, par exemple, de projets humanitaires > mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, ou de volontariat. > mercredi de 12 h à 18 h, > jeudi de 13 h 30 à 20 h, Le Phare Jeunesse > vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, 10, place Pierre-Bérégovoy > le 2e samedi du mois de 13 h 30 à 18 h. Quartier de Villaroy Tél. : 01 30 44 50 92 ou 01 30 44 50 93 Les ateliers de la Salle d’Exposition Horaires du Pôle Accompagnement aux pro- Ces ateliers familles sont proposés chaque jets : premier mercredi des vacances scolaires de > du lundi au vendredi de 14 h à 20 h et le 14 h à 16 h à la Salle d’Exposition. En fonction samedi de 13 h 30 à 20 h. de l’exposition du moment, l’atelier sera com- Horaires du Pôle Information Jeunesse posé d’une visite de l’exposition, d’un atelier semaine scolaire : créatif et d’un goûter. > lundi et jeudi de 13 h 30 à 20 h, Renseignements auprès du service Action > mardi et vendredi de 10 h à 12 h et de Culturelle au 01 30 44 50 80 13 h 30 à 20 h, ou [email protected] 70

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 70 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

Ateliers et spectacles à La Ferme > Centre d’Information et d’Orientation de Bel Ébat, théâtre de Guyancourt Professionnelle - CIOP Le théâtre municipal propose des ateliers de > Cité des Métiers de SQY création théâtrale encadrés par des artistes > Maison des adolescents ainsi que des spectacles qui abordent des > CRIPS - Centre Régional d’Information thèmes propres à la jeunesse. et de Prévention Sida Renseignements et réservations : > Fondation des apprentis d’Auteuil 01 30 48 33 44. Dispositif D.E.P.A.R. > Maison de Justice et du Droit Concerts et apprentissage > Associations de la musique à La Batterie, > Collèges et lycées de Saint-Quentin-en- Pôle musiques de Guyancourt Yvelines et des environs Des concerts de styles musicaux variés (rock, reggae, pop, jazz, classique…) sont program- Point Écoute Jeunes més toute l’année. La Batterie propose éga- Au sein de la Boutique des Parents, fermée lement des studios de répétition et d’enregis- aux parents pour l’occasion, vous trouverez trement. L’École Municipale de Musique a mis le Point Écoute Jeunes, qui offre une écoute en place des parcours de formation adaptés et un soutien individuel, anonyme et gratuit aux attentes de chacun. aux jeunes (jusqu’à 25 ans). Un psychologue Renseignements sur le site apporte son aide pour des difficultés ponc- www.labatteriedeguyancourt.fr tuelles, un soutien pour dénouer une problé- matique et si nécessaire, oriente les jeunes Terrains de jeux vers des professionnels spécialisés. Les Dans chaque quartier des terrains de jeux entretiens sont proposés sur rendez-vous le sont en libre accès pour pratiquer le football, mercredi soir entre 18 h et 20 h. basket-ball … Prise de rendez-vous du lundi au vendredi (Voir les adresses en rubrique Quartiers.) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h au 01 30 44 50 92. La Batterie Le Pôle musiques de Guyancourt est ouvert de- Mission Locale puis 2007. Il vous propose toute une program- de Saint-Quentin-en-Yvelines mation de musiques actuelles, mais également Rue Jacques-Duclos – 78280 Guyancourt des studios de répétition et d’enregistrement. Tél. : 01 30 57 54 14 (Voir Culture page p.114) > Ouverte du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, > le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 Un réseau de partenaires : à 16 h > Le Centre d’Information et de Documenta- Si vous avez moins de 26 ans et que vous tion de la Jeunesse de Paris recherchez un stage ou une formation, cette > Yvelines Information Jeunesse structure est là pour vous orienter dans vos > Mission Locale de Saint Quentin en démarches. Yvelines et de ses environs > Centre d’Information et d’Orientation de l’Éducation Nationale – CIO

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 71 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

COLLÈGES Collège Paul-Éluard route des Graviers Tél. : 01 30 43 72 20

Collège Les Saules 36, boulevard Paul-Cézanne Tél. : 01 30 43 29 07

Collège Ariane place des Frères Voisin Tél. : 01 39 30 16 70

LYCÉES Lycée de Villaroy 2, rue Eugène-Viollet-Le-Duc Tél. : 01 39 30 64 60

Lycée d’État d’Hôtellerie © Blandine Schmitt Chambonneau et de Tourisme place François-Rabelais Tél. : 01 30 96 12 00 L’UNIVERSITÉ AU CŒUR Lycée Polyvalent Descartes DE LA VILLE 6, boulevard Descartes Montigny-Le-Bretonneux Avec l’ouverture, en 2005, de sa bibliothèque Tél. : 01 30 43 03 33 universitaire (BU) sur le boulevard Vauban, l’Université Versailles-Saint-Quentin (UVSQ) Lycée Émilie-de Breteuil poursuit son développement au coeur de 3, rue du Canal la ville. Depuis ses prémices, en 1985, dans Montigny-Le-Bretonneux les locaux d’une école du quartier du Parc, Tél. : 01 30 57 11 33 l’université s’est constamment développée sur le territoire de Guyancourt. Le bâtiment Leclerc, qui accueille aujourd’hui l’UFR de Droit et de Science Politique, fut le premier construit au début des années 1990, puis vinrent les bâtiments Vauban et d’Alembert, qui accueillent l’UFR des Sciences Sociales, 72

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 72 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

l’Institut d’Études culturelles et internatio- versité s’est dotée d’un observatoire (OVSQ) nales, l’Institut supérieur de management et spécialisé dans les sciences de l’environne- le centre de formation par l’apprentissage ment, du climat et du développement durable. (CFA). Au total, ce sont plus de 14 000 étu- Il a trois missions principales : la recherche, la diants qui travaillent dans les bâtiments si- formation et l’observation. Proposant une ex- tués à Guyancourt. L’UVSQ est une université pertise de niveau international, l’observatoire pluridisciplinaire. Elle propose des formations participe à des programmes d’observation en Sciences exactes (biologie, chimie, mathé- par satellite, contribue à des réseaux inter- matiques, informatique, physique…), Sciences nationaux de surveillance de l’atmosphère humaines (sociologie, AES, anglais, lettres mondiale et étudie les glaces polaires pour modernes, histoire, géographie…) comprendre le changement climatique.

Sciences économiques, Droit et science poli- La bibliothèque universitaire tique, Environnement et Développement Du- Depuis 2005, la bibliothèque universitaire rable, Ingénierie et Technologie, Santés (mé- accueille plus de 14 000 étudiants à Guyan- decine, sage-femme et sport). Elle propose court. Ils ont désormais à leur disposition plus des masters dans 66 spécialités différentes et le nombre de ses doctorants va croissant. de 80 000 volumes de livres, 1 020 abonne- Preuve de son attrait, le nombre d’étudiants ments à des revues, 4 050 revues accessibles étrangers est en constante augmentation. en ligne, 1 100 places assises, 100 postes La diversité et la complémentarité de ses informatiques répartis sur 6 000 m2 utiles enseignements, l’éventail de ses cursus de et sur trois niveaux. Depuis son ouverture, la bac+2 à bac+8, lui permettent de former des nouvelle bibliothèque connaît un franc succès généralistes mais également des techniciens, auprès des étudiants : les salles de groupes sont remplies du matin au soir, les 15 salles © Blandine Schmitt Chambonneau des ingénieurs, des chercheurs et des cadres supérieurs spécialisés. individuelles dans les étages également. Les périodiques en libre accès sont appréciés, L’UVSQ, université de proximité, répond aux l’espace multimédia au rez-de-chaussée est attentes et aux besoins de formation de presque déjà continuellement occupé. Plus de publics différenciés : jeunes en formation deux mille entrées par jour depuis l’ouverture initiale, en formation par l’apprentissage, sont enregistrées. salariés ou demandeurs d’emploi en reprise d’études dans le cadre d’une formation ini- La maison de l’étudiant Marta-Pan tiale ou continue, entreprises privées et Une maison de l’étudiant qui porte le nom de publiques. Cette université se veut ouverte sur le monde et sur l’avenir. Elle s’est dotée de la sculptrice Marta-Pan (1923-2008), a ou- structures d’interface avec les milieux socio- vert ses portes sur le campus de l’Université économiques et a mis en place des services Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines en sep- ou des actions centrés sur la vie de l’étu- tembre 2016. La structure propose un gui- diant. Elle a intégré dans tous ses processus chet unique aux étudiants pour leur donner les technologies nouvelles d’information, de accès à des services utiles à leur quotidien communication et d’enseignement. (aide à l’inscription, orientation et insertion, accompagnement des étudiants en situation Ainsi, l’UVSQ, université nouvelle, ouverte de handicap, mutuelles...). Ce lieu d’informa- et accessible à tous, est véritablement une tion est aussi un lieu de vie et de loisirs doté université du 3e millénaire. Depuis 2010, l’uni- d’une salle de spectacle, de musique, d’arts 73

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 73 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

plastiques et de bureaux pour accueillir les Faculté de droit et science politique activités de nombreuses associations étu- 3, rue de la Division Leclerc diantes Saint-Quentinoises. 78280 Guyancourt cedex Maison de l’étudiant Marta-Pan Tél. : 01 39 25 53 13 1, allée de l’Astronomie Tél. : 01 39 25 50 49 UFR des Sciences Sociales Bâtiment Vauban LOGEMENTS ÉTUDIANTS 47, boulevard Vauban Jardin des Sciences 78047 Guyancourt cedex 31, boulevard Vauban Tél. : 01 39 25 51 01 Tél. : 01 39 44 03 00 Institut Pierre Simon Laplace (IPSL) Résidence universitaire Vauban (CROUS) 11, boulevard d’Alembert 1, boulevard d’Alembert 78280 Guyancourt Cedex Tél. : 01 34 52 08 05 Tél. : 01 39 25 58 24

Résidence René-Cassin Bibliothèque universitaire 3-5, rue Jacques-Duclos 45, boulevard Vauban Tél. : 01 39 44 80 80 78280 Guyancourt Cedex Tél. : 01 39 25 54 50 Résidence universitaire André Dunoyer de Segonzac Institut des études culturelles 7 ter, boulevard d’Alembert et internationales (IECI) Tél. : 01 39 25 57 40 47, boulevard Vauban 78280 Guyancourt Université Versailles Tél. : 01 39 25 50 02 Saint-Quentin-en-Yvelines CFA D’Alembert (Centre de Formation Services centraux et présidence et par l’Apprentissage) 55 avenue de Paris - 78035 Versailles cedex 5-7, boulevard d’Alembert - Aile B rdc Tél. : 01 39 25 78 00 Tél. : 01 80 71 00 11 www.uvsq.fr Institut supérieur de management 47, boulevard Vauban – 78047 Guyancourt Tél : 01 39 25 55 34

UFR des sciences de la santé 2, avenue de la Source de la Bièvre, 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 70 42 95 15

UFR des Sciences 45, avenue des États-Unis 78035 Versailles cedex © Christian Lauté Tél. : 01 39 25 41 12 74

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 74 28/01/2019 10:26 > Jeunesse

Rectorat de Versailles 3, boulevard de Lesseps UN CAMPUS 78017 Versailles Cedex DES SERVICES Tél. : 01 30 83 44 44 DE L’AUTOMOBILE Inspection de l’Éducation Nationale Élémentaire et Maternelle ET DE LA MOBILITÉ Place Jacques-Brel - Guyancourt Un campus des services de l’automobile et Tél. : 01 39 23 62 42 de la mobilité a ouvert ses portes en août 2018. Jeunes, salariés, demandeurs d’emploi Centre d’Information et d’Orientation et entreprises peuvent venir se former ou Maison Sociale des 7 Mares - Élancourt former leurs collaborateurs. Le site dispose Tél. : 01 30 16 08 30 notamment d’un organisme de formation FCPE, PEEP et AIPE/UNAAPE continue (GNFA) et de 3 centres de forma- Associations des parents d’élèves (voir page 130) tion d’apprentis (AFORPA, INCM, GARAC) pour évoluer vers différents métiers (dépanneur- DSDEN remorqueur, vendeur automobile, ingénieur 19, avenue du Centre – Guyancourt mécatronique…). Autre particularité unique Tél. : 01 39 23 60 00 en Île-de-France, la présence sur place d’un centre national Harley-Davidson et d’un atelier de formation BMW Mottorad. 1, rue Robert-Arnaud-d’Andilly Tél. : 01 76 52 22 94

Le campus des services de l’automobile et de la mobilité a été inauguré en septembre 2018. © Blandine Schmitt Chambonneau

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 75 28/01/2019 10:26 > École des Parents

L’École des Parents de UN ACCOMPAGNEMENT Guyancourt sait combien le À LA PARENTALITÉ rôle des parents n’est pas toujours facile. Si elle n’a pas Des réponses à vos questions vocation à donner un mode Le parcours éducatif de la naissance à la d’emploi, elle accompagne, majorité de l’enfant est souvent jalonné de conseille, propose des questionnements. Par ailleurs, une famille échanges constructifs par le peut être amenée à traverser des événe- biais de rencontres-débats, ments plus ou moins faciles tout au long desparents de conférences, d’animations, étapes du développement de l’enfant. C’est pour que les parents et pourquoi, depuis 2001, la Ville a mis en place leurs enfants avancent l’École des Parents de Guyancourt. dans la même direction. Ce service municipal a pour objectif d’accompagner chaque parent, en proposant un lieu d’information et de partage entre parents et avec des professionnels qualifiés. Il s’adresse à tous les parents, quels que soient leur milieu social, leur situation familiale et leur origine culturelle.

Des rendez-vous : > La Boutique des parents qui est un lieu d’accueil, de documentation et d’orientation des parents, > Plusieurs rencontres débats « Entre parents » organisées chaque année autour de thèmes liés à la parentalité et à l’éducation des enfants. Elles sont suivies par plusieurs centaines de Guyancourtois. > Des « groupes de parents » qui se réu- nissent régulièrement autour d’un professionnel de l’écoute. > Des entretiens individuels avec une psychologue à la boutique des parents, sur rendez-vous. > La médiation école-famille © Alexis Verdier > La médiation familliale 76

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 76 28/01/2019 10:26 > École des Parents

Des partenaires > Le Centre Médico-Psychologique Enfants Afin de renforcer son action, la Ville a asso- et Adolescents cié des partenaires à l’École des Parents de > L’Association pour la vie du couple et de Guyancourt : la famille (A.C.C.O.R.E) > La Caisse d’Allocations Familiales des Yvelines > Les Associations de Parents d’Elèves > Le Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompa- gnement des Parents des Yvelines (REAAPY) > La Direction Départementale de la Cohésion Sociale La Boutique > Le Secteur d’Action Sociale de Guyancourt des parents parents > L’Inspection de l’Éducation Nationale 2 bis, rue du Moulin 78280 Guyancourt > Le Centre d’Information du Droit des Tél. : 01 30 48 33 90 Femmes et des Familles > L’association Père Mère Enfant médiation Mercredi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h (APME) Le deuxièmeJeudi samedi de 14 du h moisà 19 h de 9 h à 12 h > L’École des Parents et des Educateurs d’Ile-de-France Fermée les samedis de vacances scolaires Ouverture du Lieu d’Accueil et veilles de pont. Enfants Parents Joséphine-Baker, Printemps 2019. Renseignements à la Boutique des parents

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 77 28/01/2019 10:26 > Seniors

À Guyancourt, les seniors LES ACTIVITÉS sont actifs et dynamiques, PROPOSÉES PAR très impliqués dans la vie de LA VILLE leur ville. Ils ont de multiples occasions de participer à Repas mensuels des activités et de faire des Ils se déroulent chaque 1er mercredi du mois rencontres (repas mensuels, (sauf en août) avec une participation finan- après-midi dansants, cière. Sur inscription, auprès du Secteur Ani- semaine des seniors). Ils mation Retraite. peuvent aussi compter sur le soutien d’une référente Repas Annuel personnes âgées / personnes Offert par la Ville et suivi d’un après midi de handicapées et du Centre danse et de fête. Communal d’Action Sociale. Goûter de la Saint-Victor Ce goûter consiste en une après-midi dan- sante au début de l’été.

Voyage annuel En juin et septembre, un voyage de dix jours environ est organisé afin de découvrir de nouvelles destinations : le Pays Basque, l’Alsace, la Normandie… Le séjour est en pension com- plète. Une participation financière est demandée à chacun, en fonction de ses revenus.

Semaine des seniors Rythmée par diverses manifestations, une semaine est consacrée, tous les ans en oc- tobre, aux seniors. Au programme : sorties culturelles, ateliers, conférences, repas et fête de clôture.

Colis festifs de fin d’année En clin d’œil aux festivités de fin d’année et pour être aux côtés des seniors pendant les fêtes, la Ville leur offre un panier garni de © Christian Lauté douceurs culinaires. 78

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 78 28/01/2019 10:26 > Seniors

Après-midi dansants Le maintien à domicile Quel que soit votre âge, la Ville vous propose La Ville s’est dotée d’une référente personnes de venir partager un moment de rencontres âgées / personnes handicapées. Ses missions rythmé, musical et convivial, lors d’après-mi- sont : dis dansants. quatre rendez-vous sont pro- L’accompagnement des personnes qui sou- grammés au cours de l’année, les mardis de haitent rester à domicile avec la mise en place 14 h à 17 h dans des équipements au cœur d’aides (maintien à domicile, portage de repas, des quartiers. aides ménagères, adaptation de logement…). Le soutien à la recherche d’établissements Registre nominatif d’accueil (EHPAD, foyer logement, centres de Les personnes les plus isolées ou vulnérables long séjour…). ont la possibilité de s’inscrire auprès du Ser- vice Social et Seniors, afin d’être contactées En partenariat avec le département, le Centre régulièrement en cas d’Alerte Canicule ou de Communal d’Action Sociale offre un service plan Grand Froid. De même, une veille télé- de téléassistance aux personnes âgées de phonique est mise en place durant les congés plus de 60 ans ainsi qu’aux personnes inva- de fin d’année ou d’été pour ceux et celles qui lides. Ce service permet, en cas de malaise, le souhaitent. de chute, ou pour toute urgence, de rentrer en communication, sept jours sur sept et Dispositif Yvelines 24 h sur 24, avec une centrale d’écoute qui Étudiants Séniors peut selon la situation déclencher les secours Chaque été, en partenariat avec la Coordina- appropriés. tion Gérontologique Locale, de jeunes étu- Le tarif d’abonnement mensuel est compris diants vont à la rencontre des plus âgés, pour entre 1,35 € et 5,38 € par mois. partager un moment de loisirs et de détente Le C.C.A.S. prend en charge une partie des à leur domicile (sur inscription uniquement). frais. Renseignements : 01 30 48 34 12.

Restez informés Pour connaître la programmation des activités, vous pouvez vous inscrire au Secteur Animation Retraite à l’Hôtel de Ville.

Pour cela il faut : ne plus exerceravoir d’activité plus de 65 professionnelle ans, justifier d’un domicile dans la commune.

Tél. : 01 30 48 34 12

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 79 28/01/2019 10:26 > Seniors

ADRESSES UTILES CNAV Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse CRAG Club des Retraités Pour obtenir des informations sur la retraite et Anciens de Guyancourt du régime général de la sécurité sociale, être Le club se réunit chaque jeudi après-midi à la orienté vers le réseau d’accueil et prendre Maison des Seniors et propose de multiples rendez-vous : activités : repas, sorties, aquagym, couture, échecs, vidéo, thé dansant. Service Information Retraite Maison des Seniors au 39 60 ou 09 71 10 39 60 Centre Louis-Pasteur - place du Marché 5, rue Joël-le-Theule Tél. : 01 30 55 56 28 78 182 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex Site : www.retraite.cnav.fr Maison de retraite privée Korian les Saules Pôle autonomie territorial 11, rue Henri-de-Toulouse-Lautrec Saint-Quentin (CPAT) Tél. : 01 30 64 23 00 28, rue Roger-Hennequin - 78 190 Trappes Tél. : 01 39 07 57 50 CODERPA Courriel : [email protected] Comité Départemental Accueil téléphonique : du mardi au vendredi des Retraités et Personnes Agées de 13 h 30 à 17 h. (informations sur la retraite) Accueil physique : aux mêmes horaires et sur Hôtel du Département rdv préalable. 2, place André-Mignot - 78000 Versailles Permanence sans rdv le mardi matin de 9 h Tél. : 01 39 07 81 75 à 12 h 30 pour vérifier la complétude des Mail. : [email protected] dossiers. 80

GUYANCO_4-EDUCATION et FAMILLE 2018-2019.indd 80 28/01/2019 10:26 SOLIDARITÉS

82 Action sociale 86 Handicap 88 Emploi 91 Logement 94 Santé

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 81 28/01/2019 10:26 > Action sociale

Avec pour maître mot ACTION SOCIALE le soutien aux familles, ET SOLIDARITÉ quelles que soient la génération ou les difficultés Le soutien aux familles rencontrées, la Ville vient > En cas de diminution importante de vos en aide à chacun. Une fois votre ressources à la suite d’une perte d’emploi, d’un changement familial ou d’une longue situation étudiée par maladie, le CCAS peut prendre en charge un ses agents, le Centre Communal réajustement temporaire de votre quotient d’Action Sociale est à votre familial appliqué à la facturation des services écoute pour vous accompagner municipaux s’adressant à vos enfants (res- dans vos démarches et tauration scolaire, accueil de loisirs, crèches…). > Les demandeurs d’emploi peuvent béné- vous apporter une aide ficier de primes pour leurs enfants âgés de financière si besoin était. moins de 17 ans. Deux campagnes de primes : Vacances d’été et rentrée scolaire, prime de Noël.

Les enfants et les jeunes Le Pass’Sport & Loisirs vous aide à financer, sous condition de ressources, l’inscription de vos enfants âgés de 5 à 16 ans à des activités physiques, sportives ou artistiques auprès d’associations ayant signé un contrat d’objectifs avec la Ville.

Les personnes en recherche d’emploi Le service Emploi met à votre disposition des moyens (informations collectives, Point Ren- contre Emploi…) pour vous soutenir dans vos démarches. Une aide à la mobilité est destinée aux personnes à la recherche d’un emploi.

Seniors > Une allocation de consommation d’énergie peut être versée aux personnes de plus de 65 ans non imposables. > Le Pass Navigo-Améthyste permet de bé- néficier d’une carte de transport à tarif réduit. Il s’adresse aux personnes âgées de 65 ans et plus, non imposables, et aux personnes han- dicapées bénéficiaires de l’AAH ou titulaires © Blandine Schmitt Chambonneau d’une pension d’invalidité de 2e catégorie. 82

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 82 28/01/2019 10:26 > Action sociale

Calcul du quotient familial > La restauration scolaire, l’étude, les centres ADRESSES UTILES de vacances, les accueils de loisirs, les crèches, les classes de découverte et l’accueil Caisse d’Allocations Familiales du matin sont des services payants non obli- 1, passage des Jardins gatoires proposés par la Ville. 78000 Versailles Afin que tous les Guyancourtois puissent bé- Une seule adresse postale : néficier de ces services, la participation finan- CAF des Yvelines cière dépend du calcul du quotient familial de 1, rue La Fontaine 78201 Mantes-la-Jolie Cedex chaque foyer. Tél. : 0810 25 78 10 (prix d’un appel local) C’est la Régie des Recettes à l’Hôtel de Ville Un conseiller vous répond du lundi au vendredi qui établit ce quotient sur présentation des de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16h. photocopies du dernier avis d’imposition et du dernier bulletin de salaire. Conseil Départemental des Yvelines (Action Sociale) Exemples 2, place André-Mignot - Versailles > Classes de découverte : Tél. : 01 39 07 78 78 Le coût réel d’un séjour compris entre 10 et 14 jours en classe de découverte Direction Départementale s’élève en moyenne à 804,04 €. Avec l’application des quotients la participation de la Cohésion Sociale (DDCS) demandée aux familles s’échelonne de 11, rue des Réservoirs - Versailles 120,61 € à 619,11 €. Tél. : 01 30 97 73 00 > Personnes âgées : Voyage annuel (juin et septembre). La CPAM Guyancourt Vauban durée du voyage avoisine généralement 35-37, boulevard Vauban une dizaine de jours. Le Centre Communal Tél. : 36 46 (coût d’un appel local d’Action Sociale prend en charge entre ou surtaxé selon l’opérateur) 30 % et 90 % du coût du séjour en fonc- Un conseiller vous répond du lundi au vendredi tion des revenus imposables des per- de 8 h à 20 h sonnes. 78085 Yvelines cedex 9 www.ameli.fr CCAS Pour joindre le Centre Communal d’Action Sauvegarde des Yvelines Sociale. Site : www.sauvergarde-yvelines.org Tél. : 01 30 48 34 28

Le Secteur d’Action Sociale Bouche et Cœur (B.E.C) > Les travailleurs du Secteur d’Action Sociale Banque alimentaire vous reçoivent sur rendez-vous pour vous 1, boulevard Jean-Jaurès conseiller et pour vous aider, en lien avec le Permanences les lundis, mercredis, vendredis CCAS. de 16 h à 19 h > Place du Marché Tél. : 06 61 32 88 14 Tél. : 01 61 31 26 00 Mail : [email protected] 83

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 83 28/01/2019 10:26 > Action sociale

BALISQY (Boutique alimentaire) Écrivain public Services aux personnes en précarité. Guyancourt Accueil Mail : [email protected] BP 27 - 78041 Guyancourt Cedex Tél. : 01 39 44 01 47 Mail. : [email protected] Site : http://guyancourt.accueil.free.fr Carte Solidarité Transport Pour les bénéficiaires du RSA, de l’AME, de Espace Yves-Montand l’ASS, de la CMUC : 4, place Jacques-Brel - Quartier des Garennes Tél. : 0 800 948 999 (appel gratuit) Tél. : 01 30 43 00 35 Site : www.solidaritetransport.fr > Lundi : 9 h 30 à 11 h 30 > Jeudi : 9 h à 11 h 30 Croix-Rouge française (Unité Locale de SQY) Maison de Quartier Joseph-Kosma Association à but humanitaire et caritatif : Rue Neil-Amstrong - Quartier du Pont du Routoir aide alimentaire, vestiaire, aides financières Tél. : 01 30 57 20 40 sous conditions, domiciliation, HalteRépit- Détente Alzheimer, maraudes, secourisme > Mardi de 14 h à 16 h 30 et postes de secours, formations PSC1 > Vendredi de 9 h 30 à 11 h 30. de Saint-Quentin-en-Yvelines Siège social Z.A. De la petite Villedieu Guyancourt Accueil Lot 5, Avenue de la petite Villedieu Activités socioculturelles et alphabétisation 78 990 Élancourt BP 27 - 78041 Guyancourt Cedex Mail. : [email protected] Tél. : 01 30 57 36 49 Mail : [email protected] Mail : [email protected] Permanence tous les mardis de 19 h 30 à 21 h. Site : http//guyancourt.accueil.free.fr

©Kzenon Fotolia

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 84 28/01/2019 10:26 > Action sociale

Secours Catholique revenus faibles de se vêtir convenablement Aide alimentaire ponctuelle, accompagnement pour un faible prix. Des vêtements à apporter ? scolaire Vous pouvez venir déposer des vêtements Allée du Commerce dans le magasin, les déposer dans le contai- Tél. : 07 86 13 18 50 ner qui se trouve devant la boutique. 7, avenue de la Gare Secours Populaire Français 78180 Montigny-le-Bretonneux 25, avenue Paul-Vaillant-Couturier Horaires : 78190 Trappes > Lundi de 17 h à 19 h, Tél. : 01 30 50 46 26 > Mercredi de 11 h à 17 h 30, Fax : 01 30 50 53 91 > Jeudi de 14 h à 16 h Mail : [email protected] > Samedi de 9 h à 11 h.

Accompagnement scolaire et aides Espace bébé parents alimentaires ponctuelles La Croix Rouge a ouvert un espace bébé 1, place Thérèse-Martin 78041 Guyancourt parents pour accueillir toutes les familles Mail : [email protected] sans distinction, les écouter, les orienter, les conseiller en matière de nutrition, d’hygiène, UDAF d’éveil et les soutenir par une aide matérielle Union Départementale des Associations Familiales si besoin (alimentation, couches, layettes…). 5, rue de l’Assemblée Nationale - Versailles Cet espace s’adresse en priorité aux parents Tél. : 01 39 20 14 40 d’enfants de moins de deux ans. Espace bébé parents, Vestiboutique 7 ter, place Jacques-Brel. Structure de la Croix Rouge ouverte à tous Ouverture les mardis et jeudis qui permet aux personnes en difficulté ou aux de 9 h 30 à 11 h 30.

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 85 28/01/2019 10:26 > Handicap

Référente personnes âgées La Ville a toujours eu une personnes handicapées attention particulière pour La Ville s’est dotée d’une référente personnes les personnes en situation âgées / personnes handicapées. Ses missions de handicap. Elle accueille, sont : de longue date, des L’accompagnement des personnes qui souhaitent rester à domicile avec la mise en place Classes pour l’Inclusion d’aides (maintien à domicile, portage de repas, Scolaire (enfants aides ménagères, adaptation de logement…). malentendants ou atteints Le soutien à la recherche d’établissements de troubles cognitifs, d’accueil (EHPAD, foyer logement, centres de déficients visuels…) dans long séjour…). plusieurs écoles. Elle s’est Handicap aussi engagée auprès > Transports PAM78 d’associations locales Les personnes handicapées disposent d’un et accueille plusieurs service de transports en minibus spécifique, établissements et foyers FLEX’Cité/GIHP. Pour toute réservation de courses, contacter sur son territoire. Un le transporteur au 01 79 85 79 50. Pour plus programme pluriannuel d’informations, s’adresser au : de mise aux normes Service Vie sociale à domicile / Direction de d’accessibilité des l’autonomie, 2, place André-Mignot bâtiments publics est 78012 Versailles Cedex. Tél. : 01 39 07 84 28. également en cours. Mail. : [email protected]

> Carte d’invalidité Vous pouvez également venir retirer un dossier de carte d’invalidité, de carte de station- nement pour personne handicapée, de carte Priorité pour personne handicapée ou de Prestation de Compensation du Handicap au Service Social.

©Minerva Studio/Fotolia

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 86 28/01/2019 10:26 > Handicap

A.P.A.J.H. Yvelines Foyer médical spécialisé John-Bost (Association Pour Adultes et Jeunes Le Foyer d’Accueil Médicalisé (F.A.M.) Handicapés) s’adresse à des personnes handicapées psy- Gestion d’établissements et services pour chiques à partir de 20 ans avec troubles psy- adultes et jeunes handicapés. chotiques persistants, déficits intellectuels, Siège social : 11, rue Jacques-Cartier - Guyancourt handicaps associés. Tél. : 01 61 37 08 00 21, rue Louis-Blériot - Guyancourt Mail. : [email protected] Tél. : 01 34 98 38 70 Site : www.apajh.org Alphée (IME pour jeunes autistes) Du Fun Pour Tous 9, rue Lino-Ventura - 78280 Guyancourt L’association Du Fun pour Tous propose des Tél. : 01 61 37 26 41 loisirs et des séjours de vacances pour les enfants en situation de handicap. Le CLIC de Association Éducation Réadaptation Guyancourt (Centre de Loisirs en Intégration Infirmes Moteurs Cérébraux Collective) accueille des enfants de 6 à 17 12, rue Fernand-Léger - 78280 Guyancourt ans et plus. Ces enfants sont accompagnés Tél. : 01 30 48 97 72 par des éducateurs spécialisés et sont ame- nés à partager des temps communs avec Association des Paralysés de France les enfants sans handicap, accueillis sur les 164, avenue Joseph-Kessel - Pavillon 10 structures de la ville, les mercredis et va- 78960 Voisins-Le-Bretonneux cances scolaires. Tél. : 01 30 44 14 41 L’association propose également un lieu d’Accueil Enfants-parents (LAEP) pour les Coordination Handicap Locale enfants, avec ou sans handicap, de 0 à 5 ans, 15, place George-Sand accompagnés d’un parent. 78180 Montigny-le-Bretonneux 40, rue du Moulin Renard - Guyancourt Tél. : 01 30 44 50 20 Tél. : 01 30 57 17 65 ou 06 76 89 12 13 Mail. : [email protected] Site : www.dufunpourtous.fr Tél. : 01 34 61 43 76

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 87 28/01/2019 10:26 > Emploi

Bien que Guyancourt soit la EMPLOI locomotive économique de Saint-Quentin-en-Yvelines Les actions de la Ville en faveur de l’emploi et affiche un ratio de deux > Accompagnement individuel personnalisé emplois pour un actif, elle n’est Sur demande, dès le pré-accueil, cet accompa- pas un ilot hors du monde gnement est assuré par un des agents d’ac- et certains habitants sont cueil, formé spécialement sur les mesures, malheureusement touchés dispositifs et principes de la mise en relation offres/demandes. Des entretiens individuali- par la crise. Diminuer le taux sés sont proposés aux personnes souhaitant de chômage est un objectif être accompagnées sans pour autant néces- prioritaire. Le service Emploi siter une prise en charge renforcée. de la commune accompagne les demandeurs d’emploi au > Accompagnement individuel renforcé quotidien. Les résultats sont Sur rendez-vous, assuré par un conseiller à l’emploi. Le suivi est renforcé afin de prendre là avec plus d’une centaine de le temps nécessaire à une élaboration de pro- sorties positives en 2016 (CDI, jet professionnel, une recherche de formation, CDD ou formation qualifiante). des recherches d’offres d’emploi ciblées en fonction du profil des personnes, ou encore des mises en relation sur des offres d’emploi.

> Outils mis à disposition Un espace d’accueil et de recherche d’emploi libre d’accès, ouvert du lundi au vendredi (sauf le mercredi matin) aux heures d’ouverture de l’Hôtel de Ville. On y trouve : - Trois ordinateurs avec connexion Internet, traitement de texte et imprimante - Un espace dédié au « téléphone » pour contacter les entreprises et les organismes de formation - Des informations diverses, locales et spécia- lisées traitant de l’emploi. - Des offres d’emplois internes et émanant de nos partenaires. - Une base de documentation : fiches mé- tiers, dispositifs de formation, structures insertion/formation/annuaires et emplois de Saint Quentin en Yvelines et environs - Frappe de CV et lettres de motivation des © Blandine Schmitt Chambonneau demandeurs d’emploi. 88

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 88 28/01/2019 10:26 > Emploi

> Permanence du conseiller Emploi APEC Le conseiller Emploi est présent le 2e et le (Association Pour l’Emploi 4e mardi de chaque mois au Centre Social du des Cadres) Pont du Routoir de 14 h à 17 h. 60, avenue du Centre - Immeuble Plein Centre 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 34 52 31 20 Vous êtes à la recherche d’un emploi ? DDTEFP (Direction Départementale La Ville, sous condition de ressources, du Travail, de l’Emploi et de vous aide : la Formation Professionnelle) > à financer votre recherche d’emploi : 34, avenue du Centre - Immeuble la Diagonale mise à disposition d’un carnet de tickets 78180 Montigny-le-Bretonneux de bus d’une valeur de 13,70 € sur pré- Tél. : 01 61 37 10 00 sentation de l’avis de situation de Pôle Emploi. CIDFF > en attribuant une prime de rentrée et (Centre d’Information du Droit de vacances de 162,50 € ainsi qu’une des Femmes et des Familles) prime de Noël (un bon d’achat de 42 €) Bureau d’accompagnement individualisé vers par enfant de 16 ans et moins. l’emploi : Pour plus d’informations sur 13, rue de la Gare - Immeuble international ces différentes aides, contacter 78180 Montigny-le-Bretonneux le CCAS au 01 30 48 34 28. Tél. : 01 30 48 98 82

L’Agglomération de Saint-Quentin-en- Maison de l’Emploi et de Yvelines a également mis en place une la Formation de l’Agglomération série d’aides aux demandeurs d’emploi, de Saint-Quentin-en-Yvelines en particulier à l’égard des chômeurs de 1, rue des Hêtres – Z.A. du Buisson de la Couldre longue durée 78190 Trappes (Plan Local d’Insertion Économique, aides Tél. : 01 34 82 82 61 aux transports…). Chantiers Yvelines Réinsertion par le travail. Missions de travail à domicile ou auprès des collectivités, Entre- prises pour les chômeurs. ADRESSES UTILES 7, rue Gabriel-Péri - 78190 Trappes Tél. : 01 30 51 18 98 Mail : [email protected] Pôle Emploi Permanence du lundi au vendredi de 9 h à 3, avenue du 8 mai 1945 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 78280 Guyancourt Numéro unique d’appel : 39 49 www.pole-emploi.fr

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 89 28/01/2019 10:26 > Emploi

À Guyancourt, équilibre rime avec mixité sociale. Dans chaque quartier, il y a 50 % de locatif aidé et 50 % d’accession. Des immeubles collectifs aux maisons individuelles, tous les types de logements sont présents. La Municipalité a également favorisé le parcours résidentiel des Guyancourtois grâce à de récents programmes immobiliers permettant l’accession © Christian Lauté à la propriété pour de Mission locale Le Phare Jeunesse nombreux nouveaux La Mission Locale (cofinancée par la Commu- Le pôle information jeunesse dispose de acquéreurs. La Ville a nauté d’Agglomération et l’État) a pour objec- nombreuses informations et documenta- franchi une nouvelle tif d’aider à l’insertion sociale et profession- tions sur l’orientation, la formation, l’emploi étape avec la résidence nelle des 16-26 ans. Difficultés d’orientation, saisonnier, l’alternance, les stages… L’accueil intergénérationnelle. d’accès à l’emploi, d’entrée en formation, de est gratuit, personnalisé et respecte le secret logement, de justice, de santé... tous les pro- professionnel et l’anonymat du jeune. blèmes peuvent être abordés. La Mission Lo- cale dispose également d’un Pôle Emploi qui propose une aide à la rédaction de CV et de lettres de motivation, des simulations d’entretiens téléphoniques et d’embauche ainsi que la mise à disposition des offres disponibles accessibles aux jeunes. Mission Locale de Saint-Quentin-en-Yvelines Rue Jacques Duclos – 78280 Guyancourt Tél. : 01 30 57 54 14

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 90 28/01/2019 10:26 > Logement

À Guyancourt, équilibre LOGEMENT rime avec mixité sociale. LOGEMENTS ÉTUDIANTS Dans chaque quartier, Les étudiants ont un large choix de rési- il y a 50 % de locatif dences universitaires sur la commune. Un aidé et 50 % d’accession. service gratuit de mise en relation avec des Des immeubles propriétaires est mis à disposition par la Com- collectifs aux maisons munauté d’Agglomération de Saint-Quentin- en-Yvelines, à contacter directement pour individuelles, tous les obtenir plus d’informations. types de logements sont présents. La Municipalité Jardin des Sciences (Eurostudiomes) a également favorisé 31, boulevard Vauban le parcours résidentiel Tél. : 01 39 44 03 00 des Guyancourtois Résidence universitaire Vauban grâce à de récents (CROUS) programmes immobiliers 1, boulevard d’Alembert permettant l’accession Tél. : 01 34 52 08 05 à la propriété pour de Résidence René-Cassin nombreux nouveaux (Logement Francilien) acquéreurs. La Ville a 3-5, rue Jacques-Duclos franchi une nouvelle Tél. : 01 39 44 80 80 étape avec la résidence intergénérationnelle. Résidence André Dunoyer de Segonzac 7 ter, boulevard d’Alembert [email protected]

JEUNES CLLAJ (18 à 30 ans) (Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes) 3, place Mendès-France - Élancourt Permanence jeudi de 9 h à 12 h 30 3, rue des Droits de l’Homme - Guyancourt Tél. : 01 30 16 27 80 © Christian Lauté © Christian

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 91 28/01/2019 10:26 > Logement

Résidence sociale La Minière (Adoma) ADRESSES UTILES Une résidence sociale se compose de loge- Préfecture des Yvelines ments meublés destinés à des ménages 1, rue Jean-Houdon d’une ou deux personnes ou d’un parent avec 78010 Versailles Cedex un enfant en bas âge. Il s’agit d’un logement Tél. : 01 39 49 78 00 temporaire. Les logements disposent d’une kitchenette, d’une salle d’eau privative avec Agglomération de douche, sanitaire et lavabo. La résidence so- Saint-Quentin-en-Yvelines ciale « La Minière » compte 192 logements Direction de l’habitat (T1). La demande d’un logement sur la rési- Z.A. du Buisson de la Couldre dence se fait sur le site internet : www.ado- 1, rue Eugène-Hénaff - BP 118 ma.fr ou auprès du service Logement. 78192 Trappes Cedex Résidence sociale La Minière Tél. : 01 39 44 80 80 47, route de Dampierre www.saint-quentin-en-yvelines.fr Tél. : 01 30 43 49 26 ADIL (Association Départementale Information Logement) 4, rue Saint-Nicolas - 78000 Versailles Tél. : 0820 16 78 78

Maison de la Justice et du Droit Antenne de Guyancourt - Place Rabelais Tél. : 01 39 30 32 40 Des permanences pour répondre aux questions juridiques liées au logement ont lieu le jeudi après-midi. 92

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 92 28/01/2019 10:26 > Logement

Délégation départementale des Yvelines LOGEMENT 143, boulevard de la Reine Conférence Communale 78007 Versailles Cedex du Logement Tél. : 01 30 97 73 00 En 1998, Guyancourt était la première ville des Yvelines à se doter d’une Confé- rence Communale du Logement. La Ville ASSOCIATIONS DE LOCATAIRES a ainsi souhaité maîtriser localement les CNL78 (Confédération Nationale du attributions de logement sociaux et l’équi- Logement – fédération des Yvelines) libre sociologique de son territoire. Il s’agit 51, rue Gabriel-Péri - 78210 Saint-Cyr-l’École d’évaluer et de suivre précisément le peu- Tél. : 01 30 45 05 01 plement du parc social de la commune. Mail : [email protected] La conférence, présentée conjointement par le Maire et le Préfet, permet de réunir, A.D.L.C (Association de Défense des chaque année, l’ensemble des acteurs du Locataires et des Consommateurs) logement social (Préfecture, SQY, Bailleurs Président : Monsieur Boissinot Sociaux, Associations…). Elle a permis, no- 14, allée de Versailles tamment, de fixer des critères de priorité Tél. : 06 87 04 83 18 d’attribution des logements (ancienneté, relogement des ménages modestes…). De plus, chaque année, le Maire propose d’étu- dier spécifiquement un thème dans le but d’alerter l’ensemble des partenaires sur des problématiques importantes du terri- Demande de logement, toire (entretien du patrimoine, salubrité des mode d’emploi logements…).

JustificatifRemplir : carte nationalele documentComment d’identité CERFA ? ou n°14069*02 un titre de séjour en cours de validité et votre dernier avis d’imposition. Personnes À l’Hôtel de ville,Où service ? Logement dépourvues À l’Agglomération de SQY si vous travaillez à Saint-Quentin-en-Yvelines, mais n’y résidez pas. Auprès de votre employeur uniquement pour les entreprises de logement d’au moins 20 salariés (service Ressources Humaines), Le 115 est un numéro d’ur- au titre de l’Action logement. gence à n’utiliser que si Au représentant de votre administration vous êtes sans possibilité si vous êtes fonctionnaire d’Etat, d’hébergement au moment de l’appel. Le 115, géré par Auprès d’un bailleur HLM Sur le portail Grand Public : une association, se charge de www.demande-logement-social.gouv.fr proposer un hébergement d’urgence en fonction des disponibilités. Vous pouvez bénéficier d’un accompagnement par les travailleurs sociaux du Conseil départe- mental.

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 93 28/01/2019 10:26 > Santé

La Ville et ses partenaires HÔPITAUX, CLINIQUES interviennent pour permettre à tous d’accéder aux Hôpital André-Mignot soins dans les meilleures 177, rue de Versailles conditions. De la maison 78157 Le Chesnay pluridisciplinaire de santé à la Tél. : 01 39 63 91 33 clinique de soins de suite… De nombreux professionnels Hôpital Privé de l’Ouest parisien médicaux et paramédicaux 14, rue Castiglione del Lago 78190 Trappes sont installés à Guyancourt. Tél. : 01 30 69 45 00

Korian le Grand Parc Clinique de soins de suite et de réadaptation, hospitalisation à domicile 1/3, rue Aimé-Césaire Guyancourt Tél. : 01 34 82 34 82

Agence Locale d’Assurance Maladie 1, allée du Commerce Tél. : 36 46 Mardi et jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

CPAM Guyancourt Vauban 35-37, boulevard Vauban Tél. : 36 46 Guyancourt Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h, sans interruption a du cœur 78085 Yvelines cedex 9 En mars 2018, Guyancourt a été www.ameli.fr labellisée « Ma commune a du cœur » par l’organisation caritative Ajila,

grâce à ses actions de prévention des arrêts cardiaques. Institut de Promotion de la Santé Elle fait désormais partie www.agglo-sqy.fr des 800 communes à détenir ce label. Tél. : 01 30 16 17 80

Centre anti poison © Christian Lauté Tél. : 01 40 05 48 48 94

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 94 28/01/2019 10:26 > Santé

Centre de planification Information et prévention gratuite sur la NUMÉROS UTILES contraception et les maladies sexuellement transmissibles (un gynécologue et une Médecin de garde conseillère conjugale). Consultations les mar- Tél. : 15 dis après-midi et mercredis. 4, place Charles-de-Gaulle SOS Médecins 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 39 58 58 58 Tél. : 01 39 07 85 00 Enfance Maltraitée Tél. : 119 CABINETS MÉDICAUX FIL santé jeunes Tél. : 0800 235 236 Maison de santé pluridisciplinaire de Villaroy Drogues info service Elle regroupe des généralistes, des spécia- Tél. : 0800 23 13 13 listes et des paramédicaux. 15, rue André-Leroi-Gourhan Centre de protection maternelle Tél. : 01 34 52 77 77 et infantile (PMI) 19, avenue du Centre Cabinet médical Tél. : 01 30 83 61 00 41, boulevard Vauban Tél. : 01 30 64 10 10 Consultation médico-psychologique enfants 9, allée du Commerce Tél. : 01 30 43 38 34 MÉDECINS

28, avenue du Manet, 78180 Montigny-le-Btx GÉNÉRALISTES Tél. : 01 61 08 50 10 M. Jeannick 41, boulevard Vauban Sida info service Tél. : 01 30 64 10 10 Tél. : 0800 840 800

SOS suicide M. Jean-Louis Khin 41, boulevard Vauban Tél. : 01 40 44 46 45 Tél. : 01 30 64 10 10 Point Écoute Jeunes Tél. : 01 30 44 50 92 Mme Solange Chermette 41, boulevard Vauban Écoute parents Tél. : 01 30 64 10 10 Tél. : 01 44 93 44 93 M. Stéphane Croisille Violence Femmes Info 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 39 19 Tél. : 01 34 52 77 77 95

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 95 28/01/2019 10:26 > Santé

Mme Sophie Tonion Mme Anne-Marie Eraso 15, rue André Leroi-Gourhan 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 34 52 77 77 Tél. : 01 34 52 77 77

M. Jean-Marc d’Arbonneau M. Damien Foucault 14, boulevard Paul-Cézanne 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 30 64 59 00 Tél. : 01 34 52 77 77

Mme Christine Aubry M. Gilles Goyard 33, boulevard Beethoven 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 30 57 33 00 Tél. : 01 34 52 77 77

Mme Laurence Bertrandon M. Philippe Lascar 4, rue de la Princesse de Clèves 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 64 62 52 Tél. : 01 30 57 93 50

Mme Françoise Bonvarlet Mme Béatrice Manceau-Meynier (ostéopathe) 2, square Salomon-Malhangu 13, rue du Grand Noyer Tél. : 01 30 64 44 11 Tél. : 01 30 44 32 33 Mme Dominique Cado–Leclercq Anthony Rousseau (ostéopathe) 64, rue Eugène-Violet-le-Duc 32, rue Jules-Michelet Tél. : 01 30 44 22 78 Tél. : 06 61 55 63 81 M. Éric Cavaillé-Coll M. Philippe Menuet-Guilbaud 30, boulevard Beethoven 33, boulevard Beethoven Tél. : 01 30 43 61 76 Tél. : 01 30 57 33 00

Mme Véronique Clarr M. Thi Ngo-Vuong 4, rue de la Princesse de Clèves 64, rue Eugène-Viollet-le-Duc Tél. : 01 30 64 62 52 Tél. : 01 30 43 20 72

M. Elrefae Solaeman Mme Catherine Rajau-Rahban Centre commercial Louis-Blériot 5, rue de la Liberté Tél. : 01 30 43 47 00 Tél. : 01 30 44 10 27

Mme Anne-Laure Damy M. Damien Rassat 41, boulevard Vauban 4, rue de la Princesse de Clèves Tél. : 01 30 64 10 10 Tél. : 01 30 64 62 52

M. Sébastien Delavaud Mme Bénédicte Stern 4, rue de la Princesse de Clèves 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 30 64 62 52 Tél. : 01 34 52 77 77 96

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 96 28/01/2019 10:26 > Santé

M. Michel Villiers-Moriamé M. Thierry Siffert 30, boulevard Beethoven 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 30 43 61 76 Tél. : 01 34 52 77 77 Fax : 01 30 43 78 20 Michel Vincent M. Christian Weiss 41, boulevard Vauban 2, place Salomon-Mahlangu Tél. : 01 30 64 10 10 Tél. : 01 30 64 44 11 Fax : 01 39 44 04 71 OTORHINO LARYNGOLOGIE M. François Mossé 15, rue André Leroi-Gourhan MÉDECINS Tél. : 01 34 52 77 77 SPÉCIALISTES

ANGIOLOGIE Mme Valérie Delettre-le-Naveaux AMBULANCES 9, rue Philibert-Delorme Tél. : 01 34 52 05 03 Centre ambulancier des Yvelines Ferme de Villaroy ANGIOLOGIE / PHLÉBOLOGIE Tél. : 01 30 57 33 93 ou 01 30 57 33 76 Nadia Huard de la Marre 41, boulevard Vauban Ambulances Labiche Tél. : 01 30 64 10 10 3, rue de Montfort - Trappes CARDIOLOGIE Tél. : 01 30 66 08 18 M. Olivier Navarre (cardiologie, affections vasculaires) Ambulances de l’ouest 15, rue André Leroi-Gourhan 12 bis, rue Ernest-Bizet Tél. : 01 34 52 77 77 78210 Saint-Cyr-L’École Tél. : 01 30 45 58 22 DERMATOLOGIE ET VÉNÉROLOGIE Mme Valérie Garcia 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 34 52 77 77

GASTRO-ENTEROLOGIE M. Marc Bazzoni 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 34 52 77 77 97

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 97 28/01/2019 10:26 > Santé

M. Samuel Lasry DENTISTES : 5, rue Philibert-Delorme CHIRURGIENS Tél. : 01 39 44 05 15

DENTISTES ET M. Georges Hage DOCTEURS EN 5, rue Philibert-Delorme CHIRURGIE Tél. : 01 39 44 05 15 DENTAIRE Mme Marie Thevenet (Dentiste spécialiste des enfants) 5, rue Philibert-Delorme Mme Christine Alcan Tél. : 01 39 44 05 15 4, allée des Genêts Tél. : 01 30 64 50 31 M. Vlad Maltezeanu 4, allée des Genêts Marion Herteman Tél. : 01 30 64 50 31 4, allée des Genêts Mme Myriam Dray Tél. : 01 30 64 50 31 5, rue Philibert-Delorme Tél. : 01 39 44 05 15 Mme Elisabeth Bezault-Kauv 11, rue André-Leroi Gourhan Tél. : 01 34 52 24 10 Tél urgence : 01 39 51 21 21 ERGOTHÉRAPEUTE

M. Thierry Bezault Mme Lydia Banks 11, rue André-Leroi Gourhan Centre commercial Louis-Blériot Tél. : 01 34 52 24 10 Allée du Commerce Tél urgence : 01 39 51 21 21 Tél. : 06 76 54 19 51

Mme Amandine Layet M. Christophe Bilweis Centre commercial Louis-Blériot 21, rue de la Mare de Troux Allée du Commerce Tél. : 01 30 57 97 85 Tél. : 06 30 20 61 40

Mme Anh-Thu Bilweis 21, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 57 97 85

M. Olivier Ginisty 4, allée des Genêts Tél. : 01 30 64 50 31 98

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 98 28/01/2019 10:26 > Santé

INFIRMIERS : MAISON DE RETRAITE CABINETS, SOINS ÉTABLISSEMENT À DOMICILE PRIVÉ MÉDICALISÉ

Association Elisabeth Salettes Maison de retraite Korian Les Saules et Corinne Pieronne 11, rue Henri-de Toulouse-Lautrec Cabinet de soin paramédical Louis-Blériot Tél. : 01 30 64 23 00 allée du Commerce Tél. : 01 30 57 41 10 Mme Mariam Dia et Mme Kadidia Kone MASSEURS Centre médical de l’Europe 64, rue Eugène-Viollet-le-Duc KINÉSITHÉRAPEUTES Tél. : 01 30 64 71 25 Mme Adeline Bron Mme Pascale Jouves, Mme Fanny 7, rue du Grand Noyer Dubois et M. Chalumeau Tél. : 01 77 04 29 07 Maison de santé pluridisciplinaire 15, rue André-Leroi-Gourhan M. Stéphane Caen Tél. : 01 30 57 48 43 15, rue André Leroi-Gourhan Tél. : 01 39 44 01 55 Mme Michèle Verry 13, rue de la Noël M. Desbois Pascal Tél. : 07 60 58 72 73 5, rue de la Mare de Troux [email protected] Tél. : 01 30 64 67 28

M. Jean-Francois Gady LABORATOIRES Centre commerial des Garennes D’ANALYSES DE 32, boulevard Beethoven BIOLOGIE MÉDICALE Tél. : 01 30 43 57 34 Mme Laetitia Harmand Laboratoire d’analyses médicales 5, rue de la Mare de Troux Sainte-Beuve Tél. : 01 30 57 57 21 Centre commercial Louis-Blériot Tél. : 01 30 43 31 72 Fax : 01 30 43 02 42 Mme Florence Kiers 3, rue du Grand Noyer Laboratoire d’analyses médicales Tél. : 01 30 57 00 60 de Guyancourt Villaroy 39, rue Georges-Haussmann Mme Dominique Ledroit Tél. : 01 39 44 96 16 15, rue André Leroi-Gourhan Fax : 01 39 44 09 65 Tél. : 01 39 44 01 55 99

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 99 28/01/2019 10:26 > Santé

M. Patrick Louche Mme Caroline Diot 3, rue Marguerite-Bervoets Plurielle des praticiens Tél. : 01 30 44 22 61 Centre commercial Louis-Blériot Allée du Commerce M. Marc Mureau Tél. : 06 89 20 79 83 3, rue du Grand Noyer Tél. : 01 30 57 00 60 Mme Anne Eglin Plurielle des praticiens Baptiste Ovarlez Centre commercial Louis-Blériot 3, rue Marguerite-Bervoets Allée du Commerce Tél. : 06 45 01 81 03 Tél. : 01 61 38 12 19

M. David Rapon Mme Béatrice Patois 5, rue de la Mare de Troux Centre commercial Louis-Blériot Tél. : 01 30 57 57 24 Allée du Commerce Tél. : 01 30 96 07 78 M. Geoffroy Ribaute (ostéopathe) 5, rue de la Mare de Troux Mme Suzanne Zebrowski Tél. : 01 30 57 57 22 5, route de Troux Tél. : 01 39 44 92 92 M. Vincent Tan (ostéopathe) 5, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 57 57 23

François Toucas OSTÉOPATHES 41, boulevard Vauban Tél. : 01 30 64 10 10 M. Amandio Do Cruzeiro 7, place Pierre- Bérégovoy Tél. : 01 77 04 62 41

M. Jean-Philippe Franceschi ORTHOPHONISTES 2, square Anne-Franck Tél. : 01 30 44 24 35 Mme Anne Charagnac 15, rue André Leroi-Gourhan Mme Chrystel Guerrini Tél. : 01 34 52 27 65 7, place Pierre-Bérégovoy Tél. : 01 77 04 62 41 Mme Cécile Delamare Plurielle des praticiens Mme Marion Lange Centre commercial Louis-Blériot Centre commercial Louis-Blériot Allée du Commerce Allée du commerce Tél. : 07 82 94 06 54 Tél. : 06 95 38 50 78 100

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 100 28/01/2019 10:26 > Santé

Mme Béatrice Manceau-Meynier PÉDICURES 13, rue du Grand Noyer Tél. : 01 30 44 32 33 PODOLOGUES

M. Arnaud Feillel Caroline Charles 15, rue André Leroi-Gourhan 5, rue Marguerite-Bervoets Tél. : 01 30 96 64 29 Tél. : 01 30 55 57 30 M. Romain Benard Marie-Laure Messageot 64, rue Eugène Viollet-Le-Duc Tél. : 01 30 60 92 71 64, rue Eugène Viollet-Leduc Tél. : 01 30 57 99 74 Mme Sandrine Journé Cabinet de soin paramédical Louis-Blériot Mme Monique Ohanian allée du Commerce 3, rue Philibert-Delorme Tél. : 01 30 57 16 80 Tél. : 01 30 96 64 48 ou 06 88 18 13 07

M. Grégory Villegas M. Antoine Prechac 13, rue du Grand Noyer 3, rue Philibert-Delorme Tél. : 01 30 48 03 75 Tél. : 01 30 96 62 93

Anthony Rousseau 32, rue Jules-Michelet PHARMACIES Tél. : 06 61 55 63 81 Pharmacie Bouchard M. Wojciech Skorupski 11, place de l’Église Plurielle des praticiens Tél. : 01 30 43 72 04 Centre commercial Louis-Blériot Pharmacie du Pont du Routoir Allée du Commerce (orthopédie) Tél. : 06 61 34 77 05 21, place Cendrillon Tél. : 01 30 43 70 08 M. Vincent Tan 5, rue de la Mare de Troux Pharmacie des Garennes 1, place Jacques-Brel Tél. : 01 30 57 57 23 Tél. : 09 83 53 17 11

Mme Mélanie Wagner-Dekeyne Pharmacie Cantegrit 3, rue Philibert-Delorme 21, rue de la Mare de Troux Tél. : 01 30 96 64 48 Tél. : 01 30 57 97 99 101

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 101 28/01/2019 10:26 > Santé

Pharmacie de Villaroy Mme Isabelle Provoyeur 40, rue Georges-Haussmann 64, rue Eugène Viollet-Le-Duc Tél. : 01 30 43 60 00 Tél. : 06 83 73 91 00 Fax : 01 30 43 70 00 Mme Laure Thomas-Jezequel Univers Pharmacie 1, rue Philibert-Delorme 5, square Camille-Pissaro Tél. : 06 13 55 38 24 Tél. : 01 30 44 16 99 M. Mohamed Ouha 41, boulevard Vauban PSYCHIATRE Tél. : 01 30 64 10 10 Muriel Foulot 41, boulevard Vauban Tél. : 01 30 64 10 10 PSYCHOMOTRICIENNES Mme Catherine Julien 15, place de Bel Ébat PSYCHOLOGUES Tél. : 06 37 59 43 93 CLINICIENNES Mme Alison Girault 15, place de Bel Ébat Mme Céline Jaret-Lederf Tél. : 06 50 74 72 98 41, boulevard Vauban Tél. : 01 30 64 10 10 Mme Claire Sautereau 15, place de Bel Ébat Mme Françoise Marechal Tél. : 06 89 28 13 24 41, boulevard Vauban Tél. : 01 30 64 10 10

Mme Nathalie Auguin Ferrere SAGE-FEMME Cabinet de soin paramédical Louis-Blériot allée du Commerce Mme Domitille Guelimi Tél. : 06 13 93 51 16 4, rue Jacques-Ange-Gabriel Tél. : 06 89 34 73 65 Mme Laure Denariaz Cabinet Dyscover (enfants et adolescents en difficulté scolaire) 39, boulevard Vauban SANTÉ DES ANIMAUX Tél. : 07 83 20 17 63 Clinique vétérinaire Drs Olivier Lallement et J. Michel Hamet Mme Marie-Agnès Daudel 45, rue de Dampierre 7, place Pierre-Bérégovoy Tél. : 01 30 57 00 33 Tél. : 01 30 64 97 37

102

GUYANCO_5-SOLIDARITE 2018-2019.indd 102 28/01/2019 10:26 CADRE DE VIE

104 Collecte des déchets 106 Ville verte et bleue

103

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 103 28/01/2019 10:27 > Collecte des déchets

COLLECTE Nous avons tous un rôle à jouer en triant nos DES DÉCHETS déchets. Bac jaune ou Déchets gris, chacun a sa place. Depuis 2016 cette compétence est assu- Depuis 2016, rée par la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines. la collecte des déchets incombe à la Communauté Info pratiques : d’agglomération de Saint- Numéro vert : 0 800 078 780 (gratuit depuis un poste fixe) Quentin-en-Yvelines. contact : [email protected] Elle gère désormais le ramassage des ordures Ordures ménagères et objets encombrants ménagères et encombrants, Pour les quartiers Villaroy, Centre-ville, les éco-points et la déchetterie. Bouviers, La Minière, Le Pont du Routoir, la collecte s’effectue de la façon suivante : > Les ordures ménagères sont collectées les lundis et jeudis, > Les emballages ménagers et le papier sont collectés le mercredi, > Les objets encombrants sont collectés le premier mercredi de chaque mois.

Pour les quartiers Les Garennes, Le Parc, Les Saules et l’Europe > Les ordures ménagères sont collectées les mardis et vendredis, > Les emballages ménagers sont collectés le mercredi, > Les objets encombrants sont collectés le premier jeudi de chaque mois.

Les pots de peintures et d’huiles de vidange (même vides), les batteries, les pneus… ne sont pas considérés comme des objets encombrants. Ils doivent donc être amenés à la déchetterie.

104

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 104 28/01/2019 10:27 > Collecte des déchets

Déchetteries Chaque habitation a été pourvue de Les sept déchetteries de SQY sont à la deux bacs : disposition des Guyancourtois. Elles sont Le bac à couvercle jaune pour : situées à Guyancourt, Élancourt, Magny-les- Les bouteilles et flacons en plastiques : eau, Hameaux, Montigny-le-Bretonneux, Plaisir- jus, soda, les bouteilles d’adoucissant, les Thiverval-Grignon, Maurepas, Les Clayes- bidons de lessives, de nettoyants ménagers, sous-Bois. les bouteilles de lait ou de soupe, les cubitai- ners de vin…). Les briques alimentaires (boites Guyancourt de conserves et boites de boisson), les aéro- Rue Jacqueline Auriol, quartier de l’Europe sols, les bidons, les barquettes aluminium et 78280 Guyancourt les cartonnettes, journaux, papiers. Tél. : 0 800 078 780 Horaires d’été du 15/03 au 15/10 : Le bac à couvercle gris pour les autres lun, mar, ven, sam de 9 h 30 à 12 h 30 déchets : et de 14 h à 18 h, dim de 10 h à 18 h. Les films et les sacs plastiques, les bouteilles Horaires d’hiver du 16/10 au 14/03 : d’huile, les petits emballages en plastiques ou lun, mar, ven de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 en polystyrène, les enveloppes et les papiers h, sam de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, kraft, les annuaires, les livres et cahiers, les dim de 10 h à 17 h. papiers salis ou gras, les articles d’hygiène Elles sont fermées le 1/01, le 1/05, le 14/07, type mouchoirs, la vaisselle, la faïence ou la le 15/08 et le 25/12. porcelaine, les ampoules, le papier…

Elle sont ouvertes gratuitement à tous les Guyancourtois. L’accès se fait uniquement par un badge, dont le formulaire de demande est disponible auprès de la Communauté d’agglomération. Les entreprises industrielles n’y ont pas ac- cès. Les artisans et les commerçants peuvent néanmoins y déposer leurs déchets moyen- nant une participation financière par 3m . Sont déposables : les encombrants, les gra- vats inertes, le bois, les métaux, les déchets verts, le carton, le verre, les journaux et les re- Éco-points vues, les déchets ménagers spéciaux (acides Retrouvez les emplacements et bases, huiles ménagères, hydrocarbures, de vos éco-points dans solvants divers, peinture, produits phytosani- les pages quartiers taires, aérosols, pneus), les piles, les bouchons en plastique, les huiles de vidange et les batteries, les déchets d’équipements électriques et électroniques (D3E).

105

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 105 28/01/2019 10:27 > Ville verte et bleue

La Ville privilégie Chemins piétons l’équilibre entre espaces verts Voici quelques idées de balades pour bleus et espaces bâtis, profiter de ces chemins piétonniers, mais et pour cause : près de n’oubliez pas de respecter la nature… la moitié des 1 320 hectares N’hésitez pas à nous faire parvenir vos sur lesquels s’étend la ville idées ou vos découvertes à l’adresse : sont composés de surfaces [email protected] forestières et agricoles. Le labyrinthe de verdure Compter 45 minutes. Les élus ont d’ailleurs obtenu Départ place Van-Gogh (Saules), arrivée la sanctuarisation des terres place Jacques-Brel (Garennes), via le parc des agricoles à l’est de la RD 91 afin Sources de la Bièvre. de préserver l’écrin Le parcours : Mail des Saules, jusqu’au lycée de verdure qui entoure d’Hôtellerie et de Tourisme, suivre la rivière artificielle jusqu’au labyrinthe de verdure. Tra- la commune. Lacs, étangs et verser le parc des Sources de la Bièvre, site cours d’eau y sont eux aussi de l’université. En empruntant le chemin de nombreux et sont propices la Laïcité vous voici près du Cap St-Jacques à la découverte de (ancienne ferme de Troux). Prendre le mail la nature, à pied ou à vélo. des Garennes, qui conduit jusqu’à la place Jacques-Brel.

Perspectives Compter 60 minutes. Départ route de Troux (Garennes), arrivée place des Frères Voisins (Centre-Ville) via l’étang du Moulin à vent. Le parcours : Route de Troux, longer le bois de la Garenne sur votre gauche. Au rond-point Bernard-Chéramy, prendre à droite direction quartier de l’Europe. Le chemin de la Tour de Feu vous permet de faire le tour de l’étang du Moulin à vent et de découvrir l’immeuble « Perspectives ». Prendre le chemin du Moulin à vent pour arriver au centre-ville.

106

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 106 28/01/2019 10:27 > Ville verte et bleue

Guyancourt ville fleurie En novembre 2016, après avoir obtenu cinq pétales départementaux, Guyancourt a reçu sa première fleur régionale qui figure sur les panneaux d’entrée de ville.

Nostalgie garantie Le Village et l’avenir Compter 60 minutes. Compter 45 minutes. Départ du Clos des merisiers (Centre-Ville), Départ du lac de Villaroy (Villaroy), arrivée à arrivée place Van-Gogh (Saules) via Bouviers. la piscine municipale (Centre-Ville), via l’église Le parcours : Clos des merisiers, descendre Saint-Victor. les marches du chemin des Chevreuils, qui Le parcours : Après avoir fait le tour du mène à Bouviers et aux étangs de la Minière. lac de Villaroy et être passé par le jardin des À Bouviers, tourner à droite, dans la sente de Gogottes, suivre la rue de Dampierre. Prendre la Vallée, passer le chemin du lavoir. Ne man- le chemin piéton (allée Estienne d’Orves), sur quez pas l’ancienne épicerie-buvette et la mai- la gauche, qui longe la rigole de Guyancourt. son de l’Ermitage. Emprunter la passerelle qui Vous aboutissez devant l’ancien cimetière. surplombe l’avenue des Garennes. Traverser le Continuez jusqu’à l’étang du Village, avec ses Bois des Roussières, en longeant l’étang, en di- cygnes et ses canards. Prendre la rue Jean- rection du Parc. En sortant de la forêt, prendre Mailler vers le vieux village, avec son église à droite le chemin piéton qui traverse le quar- Saint-Victor. Rue Ambroise-Croizat, prendre tier des Saules et qui aboutit place Van-Gogh. à droite. Longer l’ancien château seigneurial Vous pouvez bien sûr rallonger cette superbe avec ses douves. Puis longer le gymnase promenade en faisant le tour des étangs de la Maurice-Baquet et le Bois de la Grille jusqu’à Minière. Quand vous vous trouvez sur le che- la piscine. min des Chevreuils, plutôt que de continuer tout droit vers Bouviers, tournez à droite dans la forêt. En faisant le tour de l’étang Braque, vous arriverez à Bouviers.

107

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 107 28/01/2019 10:27 > Ville verte et bleue

Les étangs de La Minière

Les étangs de la Minière sont considérés Loin des fastes du Roi Soleil, les étangs de La comme un véritable poumon vert pour la ville. Minière furent aussi un lieu de détente pour Ils sont fort appréciés des amoureux de la les amoureux des sports nautiques. Ainsi, de nature qui viennent régulièrement profiter 1966 à 1977, la plage du Centre des sources des 25 hectares d’espaces boisés et de plans de la Bièvre, gérée par un syndicat intercom- d’eau. Ce que les promeneurs ignorent pour la munal (Saint-Cyr et Guyancourt), accueillait plupart, c’est que les étangs Braque, du Mou- des baigneurs venus de toute la région. lin à Renard, de La Minière et du Val d’Or ont Aujourd’hui, de la course à pied au VTT, les été créés de toutes pièces. sportifs sont toujours nombreux à fréquenter C’est en 1668 que le premier étang est créé les lieux. sous la direction de Colbert. Les étangs font Bois, parcs, jardins, étangs… Guyancourt dé- partie d’un large dispositif qui permettra d’ali- roule pour vous son tapis vert (et bleu !) sur menter en eau les bassins du parc du Château presque 50 % de son territoire. Pour vous de Versailles. Louis XIV pouvait se vanter de permettre de profiter davantage encore faire venir « les eaux les plus abondantes de ce privilège, la Ville met en place depuis là où la nature avait justement refusé d’en plusieurs années, de véritables parcours, qui mettre ». Un colossal système de moulins à vous mènent – à pied, en pleine nature et en vent, équipés de chaînes à godets, permettait toute sécurité – d’un quartier à l’autre, d’un d’acheminer l’eau de la Bièvre, qui alimente les équipement à l’autre. étangs, jusqu’au plateau de Satory.

GUYANCO_6-CADRE DE VIE 2018-2019.indd 108 28/01/2019 10:27 TEMPS LIBRE

110 Sports 113 Culture 119 Les maisons de quartier 121 Les salles des fêtes familiales 122 Annuaire des associations

109

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 109 28/01/2019 10:27 > Sports

Équipements Le sport à Guyancourt, c’est tout un ensemble Fermetures de tous les équipements d’installations sportives sportifs : les 1er janvier, 1er mai, 8 mai, 11 novembre et 25 décembre. de qualité, une attention particulière portée à la Gymnase et stade Maurice-Baquet 5 salles intérieures (omnisports, escrime, pratique scolaire (primaires / arts martiaux, gymnastique, danse…) secondaires) notamment sur + 9 espaces extérieurs (terrains gazonnés l’apprentissage de la natation, et synthétique, piste d’athlétisme, multisports, sautoirs…) un partenariat avec les Place Victor-Schœlcher associations sportives locales Tél. : 01 30 43 39 36 (30 clubs), 8 000 licenciés, le > Ouvert de 8 h à 22 h du lundi au vendredi, fait de favoriser l’accès au sport le samedi de 9 h 30 à 22 h et le dimanche de 9 h à 19 h. pour tous (sport handicap, sport séniors, public féminin...), Stade Jerzy-Popieluszko de développer le sport en Rue Louis-Favier entreprise et d’accompagner Gymnase et stade de l’Aviation la pratique en accès libre. 6 salles intérieures (omnisports, arts martiaux, gymnastique, musculation, boxe, danse…) + 4 espaces extérieurs (terrain synthé- tique, piste d’athlétisme, multisports, sautoirs…) 20, rue Le-Corbusier Tél. : 01 39 44 04 64 > Ouvert de 8 h à 22 h du lundi au samedi

Gymnase et stade des Droits de l’Homme 4 salles intérieures (omnisports, tennis de table, gymnastique, danse…) + 7 espaces extérieurs (terrain synthétique, piste d’athlétisme, sautoirs, jardin d’arc, beach volley…) Rond-Point des Saules Tél. : 01 30 57 10 62 > Ouvert de 8 h à 22 h du lundi au vendredi, le samedi de 9 h 30 à 22 h et le dimanche © Christian Lauté de 9 h à 19 h 110

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 110 28/01/2019 10:27 > Sports

Centre Sportif Les Trois Mousquetaires TARIFS (susceptibles d’être modifiés) 4 courts de tennis couverts + 6 extérieurs Guyancourtois + 2 boulodromes Sur présentation d’un justificatif ou de la Rue du Moulin Renard carte de réduction délivrée à la piscine. Tél. : 01 30 57 41 04 > Adultes unité 4,00 €, carte 10 entrées 32 € > Ouvert tous les jours de 9 h à 22 h > Réduit* unité 1,50 €, carte 10 entrées 12 €, Piscine Andrée-Pierre-Vienot carte 30 entrées 83 €. 2 bassins + 3 espaces détente Rue des Graviers Extérieurs Tél. : 01 34 52 03 14 > Lundi : 17 h - 20 h > Adultes unité 8 €, carte 10 entrées 64 € > Mercredi : 14 h 30 - 20 h 45 > Réduit* unité 3 €, carte 10 entrées 24 €, > Mardi et jeudi : 12 h – 13 h 30 carte de 30 entrées 167 € > Vendredi : 17 h - 20 h > Sauna (en supplément de l’entrée) > Samedi : 14 h - 19 h > Dimanche et jours fériés : 8 h - 13 h 30 > Séance 7,50 €, carte 10 séances 48 € Changement d’horaires pendant les vacances * (Enfants de 4 à 18 ans, retraités, deman- scolaires. deurs d’emploi, étudiants, handicapés sur Deux fermetures techniques en décembre justificatif) et en juin. * carte valable 1 an de date à date. 111

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 111 28/01/2019 10:27 > Sports

Se cultiver, c’est sortir, L’École Municipale découvrir, s’ouvrir sur le monde grâce à La Ferme Le sport en chiffres de Danse L’École Municipale de Danse propose des 30 associations sportives de Bel Ébat, La Batterie, la cours d’éveil, d’initiation et d’apprentissage de Salle d’Exposition... C’est 70 manifestations sportives annuelles la danse classique, de la danse contemporaine aussi partager et participer. 14 sociétés locales en contrat et des cours de barre au sol. Elle s’adresse aux de location (comités d’entreprises) enfants, adolescents et adultes. À Guyancourt, la politique Renseignements et inscriptions : tarifaire, les actions de Secrétariat de l’École Municipale de Danse sensibilisation et les Tél. : 01 30 48 33 12 activités gratuites pour tous ecolemunicipalededanse@ville-guyan- les publics, garantissent une court.fr culture à la portée de tous, dans tous les équipements. Terrains de jeux Autres Équipements Les pratiques amateurs en libre accès sont également favorisées Golf National par le biais d’expositions Jeux de ballons Il accueille tous les ans l’Open de France. ou de spectacles dans des > Centre Ville : terrain synthétique Maurice- 2, avenue du Golf - Guyancourt conditions professionnelles. Baquet (accessible selon un planning spéci- Tél. : 01 30 43 36 00 Les projets d’éducation fique). artistique avec les Île régionale de loisirs et de plein air > Saules / Parc : rue Rouget de L’Isle enseignants ou le spectacle > Villaroy : rue Le Corbusier, rue Michelet de Saint-Quentin-en-Yvelines > Pont du Routoir : rue du Moulin à Renard Rond-point Éric-Tabarly - RD 912 au théâtre de Guyancourt > Garennes : Route de Troux 78190 Trappes-en-Yvelines offert par la Ville aux élèves Tél. : 01 30 16 44 40 permettent un accès à la Fax : 01 30 16 44 41 culture dès le plus jeune âge. L’École Municipale Mail : [email protected] des Sports

L’École Municipale des Sports propose aux 5-8 ans de découvrir six sports par an. Les parents peuvent y accompagner leurs enfants chaque mercredi à 17 h pour une séance de 1 h 30. > Tarif : 115 € par an. Renseignements et inscriptions : Hôtel de Ville (Service des Sports) Tous les sports à Guyancourt (Voir Vie associative) © Blandine Schmitt Chambonneau

112

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 112 28/01/2019 10:27 > Culture

Se cultiver, c’est sortir, découvrir, s’ouvrir sur le monde grâce à La Ferme de Bel Ébat, La Batterie, la Salle d’Exposition... C’est aussi partager et participer. La Ferme de Bel Ébat À Guyancourt, la politique Théâtre de Guyancourt tarifaire, les actions de sensibilisation et les 1, Place de Bel Ébat Tél. : 01 30 48 33 44 activités gratuites pour tous Mail : [email protected] les publics, garantissent une La Ferme de Bel-Ébat – théâtre de Guyancourt est culture à la portée de tous, une salle de spectacles aménagée dans un ancien dans tous les équipements. corps de ferme monumental. Théâtre de proximité, Les pratiques amateurs il propose une programmation riche et variée pour tous les âges. Toutes les disciplines du spectacle sont également favorisées vivant y sont représentées : théâtre, danse, ma- par le biais d’expositions rionnette, cirque, conte, musique... Elle programme ou de spectacles dans des chaque saison entre 40 et 50 spectacles, organise entre 110 et 140 représentations. conditions professionnelles. Cet équipement culturel municipal de taille Les projets d’éducation humaine favorise les rencontres entres artistes artistique avec les et spectateurs dans un esprit de découverte et d’échanges. enseignants ou le spectacle Au-delà de la nécessité de l’excellence artistique, au théâtre de Guyancourt La Ferme de Bel-Ébat fonde sa programmation sur offert par la Ville aux élèves l’exigence de la parole des artistes, qui doit faire du théâtre un outil de compréhension du monde, permettent un accès à la un espace où les individus se construisent dans culture dès le plus jeune âge. l’émergence du collectif et où l’intelligence se dé- veloppe à travers le plaisir, un levier démocratique, parfois un refuge pour la résistance. Un repaire et un repère. Le projet de La Ferme de Bel-Ébat s’articule autour de 4 axes principaux : – Le soutien à la création et aux écritures contem- poraines – La programmation pour l’enfance et la jeunesse – Une action culturelle volontariste et innovante – L’égalité entre les femmes et les hommes Dans sa volonté de contribuer à l’éveil artistique des plus jeunes, la Ville offre tous les ans une place aux élèves des écoles maternelles et élémentaires de Guyancourt pour des représentations sur le © Blandine Schmitt Chambonneau temps scolaire. 113

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 113 28/01/2019 10:27 > Culture

Le programme est à votre disposition à l’accueil de La Ferme de Bel Ébat. Il vous sera envoyé sur simple demande. Vous le retrouverez également sur le site www.lafermedebelebat.fr et sur la page Facebook.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS ET RETRAITS DES BILLETS La Batterie 01 30 48 33 44 ou reservation.laferme- Pôle musiques [email protected] Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h et La Batterie est aujourd’hui un équipement le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h qui monte en puissance. Un lieu de nouvelle à 18 h (hors vacances scolaires) génération qui fait vivre toute l’année une ou 1 h avant les représentations programmation de concerts, des studios de sur le lieu du spectacle. répétition, des résidences, un bar restaurant… Paiement en ligne : www.kiosq-sqy.fr et qui accueille également, sous son toit, l’École Municipale de Musique.

La vocation est d’offrir dans un lieu public Toute ouvert à tous (Guyancourtois, Yvelinois, Fran- la programmation ciliens et au-delà !), un espace chaleureux de sur wwww.lafermedebelebat.fr découvertes et de rencontres musicales, au www.facebook.com/ croisement de toutes les pratiques : du pro- meneur au gourmand, du cadre dynamique en theatre.deguyancourt pause déjeuner au musicien professionnel, en passant par l’élève musicien, le groupe d’amis du samedi soir et la star du rock !

École Municipale de Musique 7, rue de la Redoute Tél. : 01 61 38 41 70 L’école est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 22 h et le samedi de 9 h à 18 h. Son secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 18 h et le mercredi de 9 h 30 à 18 h.

Située au cœur de la Batterie Pôle musiques, l’École Municipale de Musique propose une approche renouvelée de l’apprentissage musical. Quel que soit votre âge, débutant ou non, votre style musical préféré, l’École Muni- cipale de Musique peut vous accompagner dans votre envie de découvrir et pratiquer la © Alexis Verdier musique.

114

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 114 28/01/2019 10:27 > Culture

En fonction du temps que vous pouvez consa- Retrouvez leur programmation crer à votre formation et selon vos objectifs, trimestrielle sur : différents parcours vous sont proposés parmi www.labatteriedeguyancourt.fr les 25 instruments enseignés et les nom- ou rejoignez la page facebook breux orchestres de tous styles. Notre objec- La Batterie Pôle Musiques. tif est de vous former à une pratique amateur de bon niveau au plus proche de vos attentes. Informations La Batterie accueille régulièrement des et réservations sur place, artistes professionnels et organise des ren- au 01 39 30 45 90 aux horaires contres ou master classes qui dynamisent les d’ouverture de l’accueil billetterie, projets développés au sein de l’École Munici- sur www.labatteriedeguyancourt.fr pale de Musique. et sur www.kiosq.sqy.fr

Pour en savoir plus, Horaires d’ouverture de l’accueil-billetterie www.labatteriedeguyancourt.fr > Mercredi, jeudi et vendredi de 16 h à 18 h et rubrique ecole de musique de 19 h 30 à 22 h, les soirs de concerts, quel que soit le jour.. Les salles de concert 1 et 7, rue de la Redoute Les studios de répétition et Tél. : 01 39 30 45 90 d’enregistrement 3 studios de 36 à 45 m2 entièrement équipés, Une salle musiques actuelles de 600 places insonorisés et climatisés. Des régisseurs et debout, et un auditorium de 200 sièges. animateurs sont à disposition des musiciens Elles passent en revue toutes les musiques, pour l’accompagnement des groupes dans amplifiées et acoustiques et accueillent des leur projet. artistes de tous horizons, parmi lesquels de grands noms de la musique. Le matériel est à la pointe, l’acoustique excellente, artistes et publics de toutes sortes savent l’apprécier.

115

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 115 28/01/2019 10:27 > Culture

Ouverture des studios > Mardi, mercredi : 12 h-00h. Les expositions > Jeudi, vendredi : 12h-15h et 17h-00h. Service Action Culturelle > Samedi : 10h-12h et 13h-20h. 11 place Pierre-Bérégovoy Tél. : 01 30 44 50 80 Tarifs à consulter sur Mail : [email protected] www.labatteriedeguyancourt.fr Le service Action Culturelle assure la pro- rubrique studios grammation en arts visuels des expositions de la Mezzanine de l’Hôtel de Ville et de la Renseignements et inscriptions Salle d’Exposition en offrant une program- au 01 39 30 45 94 mation diversifiée reflétant des différentes [email protected] formes de l’art actuel. Il gère également toutes les actions menées en faveur des arts visuels, travaillant tout au long de l’année en collaboration avec de nombreux partenaires. Par des actions de sensibilisation variées, la programmation des lieux d’expositions de la Toute Ville de Guyancourt a pour vocation de don- la programmation ner une place majeure à la rencontre entre les www.labatteriedeguyancourt.fr publics et les arts. La programmation en arts visuels de la Ville www.facebook.com/ LaBatterieDeGuyancourt de Guyancourt s’établit aussi hors les murs des espaces d’expositions, avec des projets issus de collaborations originales avec d’autres structures culturelles.

116

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 116 28/01/2019 10:27 > Culture

Des visites de groupes (enfants et/ou adultes) et une assistance pour la mise en place de projets sont proposées à tous les publics sur demande auprès du service Action Culturelle. La Salle d’Exposition Située place Pierre Bérégovoy, la Salle d’Expo- sition de Guyancourt est dédiée à l’art visuel actuel avec une présentation de différentes expositions, collectives, thématiques ou pluridisciplinaires, elles se déclinent en fonction des saisons culturelles. Des visites guidées et des ateliers créatifs sont conçus à l’attention des publics scolaires (maternelle, élémentaire et secondaire), enca- drés par un médiateur. Chaque exposition © Alexis Verdier bénéficie d’un programme de médiation pour redécouvrir les œuvres présentées : des ateliers familles, des conférences, visites d’ate- Archives municipales liers et visites guidées, destinés à tous les publics (enfants-adultes-familles), encadrés Hôtel de Ville par un médiateur et les artistes exposés. 14, rue Ambroise-Croizat L’exposition « Artalents – Concours d’arts vi- Tél. : 01 30 48 33 70 suels » gratuite et ouverte à tous les artistes Le service des Archives et du Patrimoine et « Sortie d’ateliers » qui clôture la saison au constitue la mémoire administrative de la mois de juin, rythment chaque année la pro- ville. Il collecte, classe et conserve les docu- grammation culturelle. ments qui émanent de l’administration ou Horaires de la Salle d’Exposition de dons de personnes privées, familles ou Accès par la médiathèque Jean-Rousselot organismes. Le fonds des archives commu- > Mardi et vendredi de 16 h à 19 h nales est composé de milliers de documents > Mercredi et samedi de 10 h à 13 h conservés à l’Hôtel de Ville de Guyancourt et de 14 h à 18 h sur plus d’un kilomètre de rayonnages. Patri- > Dimanche de 10 h à 13 h moine écrit principalement, les archives sont riches et variées : correspondance, comptes, La Mezzanine de l’Hôtel de Ville registres, photographies, plans, affiches, Située au 1er étage de l’Hôtel de Ville, la Mez- publications, cartes postales… L’accueil se zanine est un second lieu d’exposition, dédié fait sur rendez-vous (se munir d’une pièce aux artistes du territoire, en lien avec les d’identité pour l’inscription qui est gratuite). expositions proposées à la Salle d’Exposition. Les Archives municipales, ce sont aussi divers Horaires de la Mezzanine de l’Hôtel de Ville rendez-vous et événements pour découvrir > Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 l’histoire de votre ville : expositions, journées à 12 h et de 13 h 30 à 17 h européennes du patrimoine, sensibilisation > Jeudi nocturne de 13 h à 20 h auprès des scolaires, publications. > Samedi de 9 h à 12 h

117

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 117 28/01/2019 10:27 > Culture

Médiathèque Retrouvez toutes les salles de spectacle de Saint-Quentin-en-Yvelines sur Équipements de Jean-Rousselot www.kiosq.sqy.fr proximité où règnent 12, place Pierre-Bérégovoy les mixités sociales et Tél. : 01 39 30 08 50 Théâtre de intergénérationnelles les Mail : [email protected] Saint-Quentin-en-Yvelines quatre maisons de quartier www.e-mediatheque.sqy.fr Place Georges-Pompidou - BP 317 Heures d’ouverture : 78054 St-Quentin-en-Yvelines Cedex organisent des actions > Mardi - vendredi : 16 h à 19 h Administration : Tél. : 01 30 96 99 30 éducatives et accueillent > Mercredi - samedi : 10 h à 13 h et 14 h à 19 h Réservation : Tél. : 01 30 96 99 00 les activités associatives. > Dimanche : 10 h à 13 h.

Deux d’entre elles ont Autres équipements un agrément centre social délivré par la Caisse Musée de la Ville d’Allocation Familiale : Quai François-Truffaut KioSQ les maisons de quartier/ Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 34 52 28 80 la billetterie centres sociaux du Pont du Routoir et Réseau des Médiathèques Joseph-Kosma. MUMED Elles accueillent des Quai François-Truffaut Montigny-le-Bretonneux permanences sociales : Tél. : 01 30 96 96 00 KioSQ la billetterie est un service gratuit écrivain public, emploi Retrouvez toutes les médiathèques développé par la Communauté d’agglo- (à Joseph-Kosma)… de Saint-Quentin-en-Yvelines sur mération de Saint-Quentin-en-Yvelines www.e-mediatheque.sqy.fr en coopération avec les salles de spec- Chaque maison de tacles du territoire, dont La Batterie et Bibliobus La Ferme de Bel Ébat pour Guyancourt. quartier dispose d’un Tél. : 01 39 44 22 32 Un panier d’achat global pour acheter en comité d’animation ligne ses places de spectacle dans les composé d’habitants ou de La Merise salles partenaires et un moteur de re- Les Merisiers –Trappes cherche pour choisir selon ses goûts, ses représentants associatifs Tél. : 01 30 13 98 50 envies, l’âge de ses enfants sont à la dis- qui participent à la position du public. www.kiosq.sqy.fr programmation annuelle (théâtre, soirées à thème…). Le quartier du Pont du Routoir a, quant à lui, son conseil citoyen.

118

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 118 28/01/2019 10:27 > Les Maisons de Quartier

LES MAISONS Équipements de proximité où règnent DE QUARTIER les mixités sociales et ET CENTRES SOCIAUX intergénérationnelles les Fortes d’une mixité sociale et génération- quatre maisons de quartier nelle, les Maisons de Quartier et centres organisent des actions sociaux sont des espaces de découverte, éducatives et accueillent de convivialité, d’accompagnement, d’expé- les activités associatives. riences et de passions partagées, participant ainsi au renforcement du lien social.

Deux d’entre elles ont Un lieu de proximité à vocation globale, familiale un agrément centre social et intergénérationnelle délivré par la Caisse Les Maisons de Quartier s’adressent à tous d’Allocation Familiale : les publics : enfants, jeunes, adultes, familles : les maisons de quartier/ > elles organisent des actions éducatives : accompagnement à la scolarité, accueil 8-10 centres sociaux ans, sorties, ateliers d’activités… ; du Pont du Routoir et > elles accueillent des activités proposées Joseph-Kosma. par les associations de la ville ; > elles proposent une programmation cultu- Elles accueillent des relle diversifiée : concerts, ateliers, exposi- permanences sociales : tions, soirées à thème… écrivain public, emploi > Deux des structures ont l’agrément centre (à Joseph-Kosma)… social – le centre social du Pont du Rou- toir et la maison de quartier Joseph-Kosma. Elles portent une attention particulière aux Chaque maison de familles et aux plus fragiles au travers de quartier dispose d’un permanences : écrivain public, assistantes sociales, permanences emploi, cours de for- comité d’animation mation sociolinguistique. composé d’habitants ou de représentants associatifs L’accueil des 8/10 ans Cet accueil se déroule tout au long de l’année qui participent à la à l’Espace Yves-Montand. Les animateurs programmation annuelle (trices) proposent des actions socio-éduca- (théâtre, soirées à thème…). tives et travaillent en collaboration avec les accueils de loisirs. Le quartier du Pont du Routoir a, quant à lui, son conseil citoyen.

119

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 119 28/01/2019 10:27 > Les Maisons de Quartier

L’accompagnement à la scolarité Maison de Quartier Auguste-Renoir Le Centre Social du Pont du Routoir (dans le Place Vincent-Van-Gogh - Quartier des Saules La Ville met à disposition cadre du Contrat Local d’Accompagnement à Tél. : 01 30 43 45 44 des Guyancourtois quatre la Scolarité), et la maison Joseph-Kosma orga- > Heures d’ouverture : du lundi au vendredi : salles pour célébrer des nisent un accompagnement à la scolarité du de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. événements en famille et CP à la 3e. Ce suivi se traduit sous différentes Maison de Quartier Théodore-Monod formes : aide dans l’organisation du tra- entre amis : anniversaires, Ouvert les mercredis et samedis Place Pierre-Bérégovoy - Quartier de Villaroy vail, projets culturels, activités d’expression baptêmes, mariages… de 14 h à 18 h. Tél. : 01 30 44 38 54 (théâtre, ateliers scientifiques…) et accom- En fonction du nombre pagnement des parents dans la scolarité de > Heures d’ouverture : du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. d’invités, les salles Louise- leurs enfants. Les séances ont lieu quatre Labé et André-Breton soirs par semaine, lundi, mardi, jeudi et ven- Centre social du Pont du Routoir dredi (modalités particulières : se renseigner Espace Yves-Montand (quartier Europe) ainsi que auprès de l’Espace Yves-Montand et de la Rue Neil-Armstrong - Quartier du Pont du deux autres salles de la maison de quartier Joseph-Kosma). Routoir maison de quartier Pierre- La malle à jeux Tél. : 01 30 43 00 35 Mendès-France (Pont du La Maison de Quartier Auguste-Renoir a ou- > Heures d’ouverture : du lundi au vendredi : Routoir) vous sont louées. vert « la malle à jeux » un espace dédié au jeu. de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vous pouvez y découvrir de nouveaux jeux, venir vous détendre en famille, entre amis ou tout simplement faire connaissance avec de nouvelles personnes qui aiment aussi jouer. Espace Public Numérique L’Espace Public Numérique a recentré ses missions sur l’aide aux démarches en ligne en mettant en place une formation et des ateliers collectifs à thème où des intervenants présenteront leurs services en ligne. Espace Public Numérique Louis-Pasteur place du Marché Tél. : 01 30 43 91 75 Bus 439 ou 465 ou 468 – Arrêt : Le Château. Horaires et adresses Maison de Quartier Joseph-Kosma 4, place Jacques-Brel - Quartier des Garennes Tél. : 01 30 57 20 40 > Heures d’ouverture : du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

120

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 120 28/01/2019 10:27 > Salles des Fêtes familiales

SALLE LOUISE-LABÉ La Ville met à disposition Capacité : 106 personnes des Guyancourtois quatre Horaires salles pour célébrer des > Du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h événements en famille et > Du lundi au jeudi de 16 h à 24 h entre amis : anniversaires, > Vendredi, samedi et veille de jour férié de 9 h 30 à 18 h baptêmes, mariages… > Vendredi, samedi et veille de jour férié En fonction du nombre de 9 h 30 à 5 h d’invités, les salles Louise- > Dimanche et jour férié de 9 h 30 à 20 h Labé et André-Breton > Week-end complet : du samedi matin (quartier Europe) ainsi que au dimanche soir - Samedi de 9 h 30 à 5 h, dimanche de 9 h 30 à 20 h deux autres salles de la maison de quartier Pierre- SALLE DEGROND Mendès-France (Pont du Maison de quartier Routoir) vous sont louées. Pierre-Mendès-France Capacité : 100 personnes Horaires > Du lundi au dimanche de 9 h à 24 h Modalités de réservation SALLE N°4 Les réservations s’effectuent de un an à Maison de quartier trois semaines avant la date de l’événement Pierre-Mendès-France auprès du Service de la Vie Associative et des Capacité : 26 personnes Relations Internationales. Horaires Tél. : 01 30 48 34 14 > Du lundi au dimanche de 9 h à 24 h ou [email protected] Plus d’informations sur : www.ville-guyancourt.fr

SALLE ANDRÉ-BRETON Capacité : 176 personnes Horaires > Du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h > Du lundi au jeudi de 16 h à 24 h > Vendredi, samedi et veille de jour férié de 9 h 30 à 18 h > Vendredi, samedi et veille de jour férié de 9 h 30 à 5 h > Dimanche et jour férié de 9 h 30 à 20 h > Week-end complet : du samedi matin au dimanche soir - Samedi de 9 h 30 à 5 h, dimanche de 9 h 30 à 20 h © Blandine Schmitt Chambonneau

121

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 121 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

ASSOCIATIONS PLURIDISCIPLINAIRES La Ville soutient fortement les A.L.G - Amicale Laïque de Guyancourt associations grâce à des aides Dessin, peinture enfant, photo club, danse financières ou matérielles : folklorique, badminton, gymnastique subventions, prêts de salles, volontaire, gymnastique aquatique, formations proposées aux randonnée pédestre et cyclotourisme, dirigeants associatifs… confection de bijoux. Pour des partenariats sur Permanence : le long terme, des contrats Maison de quartier Joseph-Kosma d’objectifs sont signés. 1 samedi sur 2 de 10 h à 12 h Quels que soient vos centres Mail : [email protected] d’intérêts et vos passions, Tél. : 01 30 44 22 58 vous trouverez des équipes prêtes à vous accueillir dans Anim’Europe tous les quartiers. Elles vous Faciliter les échanges, la solidarité, donneront envie de devenir, la rencontre entre les habitants du quartier vous aussi, bénévoles. de l’Europe et les autres quartiers de Chaque année, en septembre, Guyancourt. Théâtre enfants / adolescents l’événement Associations en / adultes, Loisirs, œnologie, Soirées, Fête permet de découvrir des Musculation, Arts plastiques, scrapbooking, activités et de s’y inscrire Visites conférences. dans les associations. Pascale Brunet Mail : [email protected] Tél. : 06 13 21 25 64

A.P.A.R.C Association Pour l’Animation, la Rencontre et la Culture P’tits sportifs (3 - 6 ans), éveil à l’anglais (6 - 14 ans), ado musculation. Gymnastique, Gym Bien Être, Sport Loisirs, Musculation, Yoga. Cours particuliers de piano. Permanence téléphonique les lundis et jeudis entre 17 h et 18 h30 au 06 42 04 80 64 Site : http://web.aparc.free.fr

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 122 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Guyancourt Accueil ANIMAUX Activités Socio-Culturelles Manuelles Association française du boxer et Sportives. Club officiel du Boxer en France, affilié Cours de français langue étrangère, ateliers par la Société Centrale Canine. socio-linguistiques (Sonia : 07 67 48 84 97), Regrouper, informer, aider les amateurs de écrivain public. (F.L.E). boxers, organiser des manifestations (beauté, Gymnastique d’entretien, gymnastique sénior, travail). Promouvoir la race Boxer. pilates sénior, stretching postural, marche, yoga. Site : www.afboxer.com Art du fil, atelier plastique d’expression libre, Mail : [email protected] cartonnage, encadrement d’art, couture, dessin, Tél. : 01 30 43 70 29 peinture, réfection de siège, vitraux d’art. Visites guidées du Château de Versailles. Club d’Aquariophilie de Guyancourt BP 27 - 78041 Guyancourt Site : http://cagweb.free.fr Site : http://guyancourt.accueil.fr Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 01 30 43 76 38 Tél. : 01 30 43 02 75 ASSISTANTES MATERNELLES ANCIENS COMBATTANTS Les Bout’ Choux A.F.M.D Assistantes maternelles privées. Amis de la Fondation pour la Mémoire Tél. : 06 50 09 65 91 de la Déportation. Site : www.afmd.asso.fr Les Petits Pas Mail : [email protected] Assistantes maternelles privées. Tél. : 01 30 57 90 37 Tél. : 09 66 12 37 17 ou 07 87 71 08 01

A.R.A.C L’Envolée Association Républicaine des Anciens Assistantes maternelles privées Combattants et Victimes de Guerre et Site : www.lenvolee-guyancourt.org des Combattants pour l’Amitié, la Solida- Mail : [email protected] rité, la Mémoire, l’Antifascisme et la Paix. Tél. : 01 34 98 93 08 ou 07 60 36 05 08 Tél. : 01 30 43 44 84 et 01 30 43 99 14

F.N.A.C.A BIEN-ÊTRE Fédération Nationale des Anciens A.P.A.R.C Combattants d’Algérie. Site : http://web.aparc.free.fr Tél. : 01 30 43 51 75 Mail : [email protected] Tél. : 01 30 64 97 64 U.N.H.A.S Union Nationale des Harkis Associés et Énergétique et mieux-être – AEME Sympathisants. Mail : [email protected] Tél. : 09 54 34 88 07 Tél. : 06 67 73 42 76 123

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 123 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

BRIDGE Achoriny Bridge Club Guyancourtois Atelier choral de Saint-Quentin-en-Yvelines , Salle Germaine Degrond chœur mixte de chants urkrainiens Site : www.achoriny.com Maison de Quartier Pierre Mendès-France Mail : [email protected] 7, rue Guy-Barrillio - 78280 GUYANCOURT, Tél. : 06 87 33 79 30 Pratique du bridge et initiation. Horaires : lundi 13 h 45, mercredi 19 h 45 Contraste Contraste music’ole - Enseignement musical Renseignements : pour tous : enfants, ados, adultes. Mail : [email protected] Site : http://musicole78.fr Tél. : 01 30 43 23 16 Mail : [email protected] Port : 06 87 51 82 71 Tél. : 06 60 56 06 03 Mail : [email protected] Chœur Viva Voce Port : 06 11 88 53 58 Chorale adultes, technique vocale, chant. Site : www.choeur-vivavoce.fr CULTURE ARTS PLASTIQUES Mail : [email protected] Tél. : 06 76 31 45 65 ou 06 18 02 17 80 Amicale Laïque de Guyancourt - Guyancourt Accueil -Anim’Europe Les Canotiers (Voir associations pluridisciplinaires) Chorale Mail : [email protected] A.D.A.G Pro-Art Tél. : 01 30 43 31 47 ou 06 16 96 70 64 Association des Artistes de Guyancourt Saint-Quentin Gospel Cours ou stages : aquarelle, dessin, peinture, Chorale – Chants gospel et négro-spirituels. sculpture-modelage, création numérique, gra- Site : www.stquentin-gospel.fr vure, pastel. Ateliers pour enfants Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 07 69 86 68 81 Tél. : 06 68 94 03 12 DANSE L’Atelier des Saules A.L.G. - Amicale Laïque de Guyancourt Loisirs créatifs Danses folkloriques françaises. Mail : [email protected] (Voir associations pluridisciplinaires) Tél. : 06 62 15 53 46 Calibeurdaine Danse, musique, chants traditionnels et arts CHANT – CHORALE populaires de France et d’ailleurs. Site : https//calibeurdaine-folk.fr Abracadavoix - Les Falbalas Mail. : [email protected] Choeur de femmes - Pratiques vocales, cho- Tél. : 06 83 53 82 13 rales et scéniques - Chansons mises en scène Cercle Celtique (le) Site: www.abracadavoix.org Danses folkloriques bretonnes. Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tel. : 06 81 29 94 51 ou 06 86 26 29 55 Tél. : 01 30 43 60 81 124

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 124 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Contretemps Rythm & Jazz École de danse, Classique, Modern’Jazz, Hip- École de danse - Modern’ Jazz, salsa, danses Hop, Contemporain, Moderne, Pilâtes, Barre à afrocaribéennes, contemporain, reggaeton. terre et Training Ballet Site : www.rythmandjazz.wixsite.com/danse Site : www.contretemps.org Mail : [email protected] Mail :[email protected] Tél. : 01 30 48 01 43 Tél. : 06 42 41 13 10

E.F.A Espérance Foi Amour ÉCHANGES CULTURELS Promouvoir les activités culturelles et sociales Comité de Jumelage de Guyancourt à Antsirabé Madagascar. Échanges avec Pegnitz (Allemagne), Site : http://efa-association.wix.com/efa Linlithgow (Écosse) et Comé (Bénin). Mail : [email protected] Site : www.jumelage-guyancourt.com ou [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 06 62 45 04 80 Tél. : 01 30 43 38 54 Fati Danse orientale Cours de danse orientale - animations de MUSIQUE soirées, mariages... A.P.A.R.C Site : fatidanse.com Piano Mail : [email protected] Site : http://web.aparc.free.fr Tél. : 06 60 63 99 82 Mail : [email protected] Jade Tél.: 01 30 64 97 64 Danse africaine, hip-hop et afro-jazz. Contraste Cours de percussions (djembé et doum Contraste music’ole. Enseignement musical doum), break, ragga, zumba.... pour tous : enfants, ados, adultes. Site : www.jadedanseguyancourt.e-monsite.com Site : www.musicole78.fr Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 06 03 65 05 96 Tél.: 06 60 56 06 03 Metis’ Association culturelle et communautaire Harmonie de Saint-Quentin-en-Yvelines spécialisée dans la danse des îles et d’Afrique Orchestre d’instruments à vents et percus- Mail : [email protected] sions de Saint-Quentin-en-Yvelines Tél. : 06 64 18 25 68 Site : www.hsqy.fr Mail : [email protected] Let’s Dance Tél. : 01 39 38 02 24 Cours de Zumba kids, ados, adultes le lundi soir, stages toutes danses, soirées dansantes Site : www.letsdanceguyancourt.jimdo.com PHOTO Mail : [email protected] Amicale Laïque de Guyancourt Tél. : 07 81 49 80 13 (Voir associations pluridisciplinaires). 125

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 125 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

THÉÂTRE Club Saint-Quentin Anim’Europe Activités éducatives et récréatives pour (Voir associations pluridisciplinaires.) les enfants et les jeunes. Mail : [email protected] A pas de G.E.A.N.T Tél. : 06 95 14 04 30 A Guyancourt sur des échasses, des Artistes du Nouveau Théâtre. Atelier théâtral pour Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France enfants (6-12 ans), atelier de théâtre d’impro- Mouvement protestant de scoutisme. visation pour adolescents (à partir de 14 ans) Mail : [email protected] et adultes, animation de rue sur échasses. Tél. : 06 61 78 37 59 Site : www.apadegeant.info Mail : [email protected] ÉPUSQY (église protestante unie Tél. : 06 79 53 31 98 (Présidente) de Saint-Quentin-en-Yvelines) Tél. : 06 33 71 21 01 (Trésorier) Site : www.epusqy.org Mail : [email protected] Théâtre des Korrigans Tél. : 01 30 69 09 02 Compagnie théâtrale des professionnels et HIPPO DISCO (Animation) des amateurs : création de spectacles, inter- Site : www.hippodisco.com ventions et partenariats culturels. Théâtre, Mail : [email protected] spectacle, poésie, conte. Théâtre école : cours Tél : 01 30 49 13 52 et ateliers hebdomadaires. Enfants : éveil « expression et musique » pour les 4-6 ans. Les Amis Collectionneurs Mail : [email protected] de Guyancourt Blog : www.theatredeskorrigans.blogspot.com La section « Les Amis Collectionneurs de Tél. : 06 70 55 30 72 Guyancourt » est ouverte à toutes les collections : philatélie, monnaies, capsules de cham- pagne, kinder… VIDÉO Mail : [email protected] CLIP 78 (réalisation de clip vidéo) Tél. : 01 30 43 77 30 ou 06 11 10 40 64 Mail : [email protected] Tél. : 06 08 22 26 95 Les Gommes Tendres Amateurs de karting, de l’initiation à un niveau plus élevé. Karting loisir, pistes outdoor ou in- DIVERS door, en équipe et avec la location de matériel. Association Paroissiale de Guyancourt Site : www.chez.com/lgt78 Site : http://gp.stquentin-stvictor.fr Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 01 30 64 09 60 ou [email protected] Tél. : 06 70 04 44 68 ou 09 53 65 06 21 Assoc REGAL L’association a pour objet la mise en place CAP Saint-Jacques d’une agriculture guyancourtoise saine et Site : www.capsaintjacques.fr durable et plus largement de répondre à Site : www.cap-pasto.org/ l’urgence climatique et sociale. Tél. : 01 30 64 14 89 ou 06 95 96 21 65 Mail : [email protected] 126

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 126 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Scouts et Guides de France Association Ville Verte Mail : [email protected] Association d’éducation à l’environnement, Tél. : 06 76 37 01 16 ancrée dans le paysage saint-quentinois. Site : www.associationvilleverte.org U.M.G Mail : [email protected] Union des musulmans de Guyancourt Tél. : 01 30 43 80 40 46, rue du Moulin Renard Dédale Tél. : 09 53 89 52 92 Projets à finalité écologique, sociale et solidaire : alter-expos, « ripailles », jardin partagé. ENVIRONNEMENT Site : http://dedaleasso.org Mail : [email protected] A.M.A.P. « Les Prés d’chez vous » Tél. : 06 18 49 29 64 ou 06 86 73 09 94 Distribution de légumes bio. Site : https://lespresdechezvous.wodpress.com Guyancourt en transition Mail : [email protected] Projets citoyens, durables et solidaires : ville- Tél. : 06 89 37 85 60 (président) jardin, échange de savoir-faire, déplacement doux, économie circulaire, zéro-déchet, A.M.A.P. « Terrain vague » Site : https://sqyentransition.wordpress.com/ Distribution de légumes bio. Mail : [email protected] ou getran- Site : https://terrainvagueamap.wordpress.com [email protected] Tél. : 06 42 66 31 71 ou 06 86 26 29 55 Mail : [email protected] Tél. : 06 18 42 24 85 Jardin Passion Partage Partage de la passion du jardin. A.M.A.P. « Bocageot » Mail : [email protected] Association qui propose en circuit court des Tél. : 01 30 64 04 07 produits bio. Distribution les vendredis de 18 h 30 à 19 h 30 à la Maison de Quartier Les Jardins Familiaux Jardins mis à la disposition des familles Joseph-Kosma. guyancourtoises adhérentes. Site : http://bocageot.wordpress.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 01 30 60 01 81 Tél. : 06 29 53 87 71 L.P.O. - Ligue la protection A.M.A.P Pont du Routoir des oiseaux Association pour le maintien de l’agriculture Préservation des oiseaux et de la biodiversité paysanne ; panier hebdomadaire. par la connaissance, la protection, l’éducation Mail : [email protected]. et la mobilisation. Site : http://www.lpo.fr regal.bio Mail : [email protected] A.S.E.M. Tél. : 01 53 58 58 38 Association de Sauvegarde des Étangs La Vie’cyclette de la Minière et des Sources de la Bièvre. Promouvoir la pratique du vélo au quotidien. Site : http://asem-guyancourt.blogspot.fr/ Site : www.viecyclette.org Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 06 61 77 18 38 Tél. : 06 88 48 61 23 127

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 127 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

HANDICAP Association du Fun pour tous Acanthe Site : www.dufunpourtous.fr Aide aux familles confrontées à l’autisme et aux Mail : [email protected] personnes atteintes de troubles autistiques. ou [email protected] Site : www.acanthe.org Tél. : 01 30 57 17 65 ou 06 76 89 12 13 Mail : [email protected] Tél. : 01 30 44 31 15 Association Valentin Haüy Accompagne les personnes aveugles et mal A.D.E.S.D.A. 78 voyantes pour leur permettre de vivre plei- Association Départementale pour l’Éducation nement dans la société actuelle et accéder à Spécialisée des Enfants Déficients Auditifs. une plus grande autonomie. 19 bis, avenue du Centre - Guyancourt. - Accueil, café-rencontre le lundi, de 14 h à Site : http://adesda78.free.fr 17 h 30, à la maison de quartier Auguste Mail : [email protected] Renoir Tél. : 01 39 30 65 80 - Cours de braille le mardi, de 14 h à 17 h, à la maison de quartier Théodore Monod A.F.E.P. - Association Française pour - Promenades accompagnées, sorties cultu- les Enfants Précoces relles, activités manuelles et sportives... Site : http://www.afep.asso.fr Site : www.yvelines.avh.asso.fr Tél. : 06 32 77 62 90 Mail : [email protected] AFM Téléthon Tél. : 06 80 60 06 24 coordination Yvelines Est A.P.A.J.H Yvelines Représentant l’Association Française contre Gestion d’établissements et services pour les Myopathies (AFM) auprès des organisa- adultes et jeunes handicapés. teurs de manifestations. Siège social : 11, rue J. Cartier. Tél.: 01 30 56 13 85 Site : www.apajh.org Site : www.coordination78e.telethon.fr Mail : [email protected] IME Alphée Tél. : 01 61 37 08 00 IME pour jeunes autistes. APF – Association des Paralysés de 9, rue Lino-Ventura France Mail : [email protected] Réseau actif de soutien et de défense des Tél. : 01 61 37 26 41 personnes en situation de handicap moteur, APEI de Saint-Quentin-en-Yvelines avec ou sans troubles associés, et de leur Proposer à des personnes handicapées men- famille. Nombreuses activités culturelles et tales des activités de loisirs pendant le wee- sportives. kend Permanences ou accueil du public : du lundi Tél. : 06 81 99 03 78 au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à Site : www.apei-sqy.fr 17 h (fermeture à 16 h le vendredi) 164, avenue Joseph-Kessel - Pavillon 10 Association Éducation Réadaptation 78960 Voisins-Le-Bretonneux. Infirmes Moteurs Cérébraux Mail : [email protected] 12, rue Fernand-Léger. Site : www.apf78.blogs.apf.asso.fr Tél. : 01 30 48 97 72 Tél. : 01 30 44 14 41 128

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 128 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Bibliothèques sonores BALISQY (Boutique alimentaire) Enregistrer et prêter aux mal-voyants et Services aux personnes en précarité. nonvoyants des livres enregistrés Mail : [email protected] 6, place A. Thome-Patenôtre, Tél. : 01 39 44 01 47 78120 Rambouillet. B.E.C - Bouche Et Cœur Mail : [email protected] Banque alimentaire. Tél. : 01 34 83 13 60 ou 06 22 01 42 87 Permanences les lundis, mercredis, vendredis de 16 h à 19 h. - 1, boulevard Jean-Jaurès Dyspraxique Mail : [email protected] Mais Fantastique DMF 78 Tél. : 06 61 32 88 14 Faire reconnaître la dyspraxie comme un handicap à part entière. Informer les profes- Comité Catholique Contre la Faim sionnels et les partenaires concernés afin et pour le Développement d’obtenir des formations auprès des pouvoirs Terre Solidaire publics et mettre en place un dépistage pré- ONG d’éducation au développement à la coce en vue de proposer une prise en charge. citoyenneté et à la solidarité internationale. Site : www.dyspraxie.org Site : www.ccfd78.free.fr Tél. : 01 30 43 68 11 Mail : [email protected] Tél. : 01 30 64 49 35 G2MG - Guyancourt Manifestations pour les Maladies Génétiques Croix-Rouge française Organiser des manifestations dans le cadre (Unité Locale de SQY) du Téléthon. Association à but humanitaire et caritatif. Site : http://www.g2mg.net Permanence « secourisme » tous les mardis Mail : [email protected] de 19 h 30 à 21 h. 79, rue Eugène-Villot-Le-Duc UNAFAM Site :[email protected] Union Nationale des Amis et Familles de Tél. : 01 30 48 92 17 Malades Psychiques. Siège social – Elancourt Site : www.unafam.org Site : [email protected] Mail : [email protected] Tél.: 01 34 61 43 76 Tél. : 01 39 54 17 12 Antenne de St-Quentin : E.B.E.N.E.A Tél. : 06 15 62 81 55 Espoir pour le Bien Etre des Enfants Natifs des Ethnies d’Afrique. Site : www.ebenea.org HUMANITAIRES ET CARITATIVES Mail : [email protected] Artisans du monde Commerce équitable. Éducation au commerce E.F.A. - Espérance Foi Amour équitable en milieu scolaire. Promouvoir les activités culturelles et sociales Site : admsqy.wordpress.com à Antsirabé Madagascar. Mail : [email protected] Site : http://efa-association.wix.com/efa ou saint-quentin-en-yvelines Mail : [email protected] @artisansdumonde.org ou [email protected] Tél. : 01 30 68 10 38 Tél. : 06 62 45 04 80 129

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 129 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

France bénévolat INFORMATIQUE Tél. : 01 30 44 21 87 Commassoc Initiation à Internet, initiation bureautique, I.C.A.R.E. - Initiative de Coopération conception de site internet, loisirs numériques. Active par Relais Étudiant Site : http://www.commassoc.net/ Projets à but humanitaire, social et environ- Mail : [email protected] nemental. Tél. : 06 33 07 11 01 Site : www.icareasso.com Mail : [email protected] PARENTS D’ÉLÈVES Tél. : 01 39 25 53 23 Associations de parents d’élèves Renseignez-vous auprès de votre établisse- La Ligue des Droits de l’Homme ment scolaire pour le numéro de téléphone. 138, rue de Marcadet FCPE 75018 Paris. Mail : [email protected] Tél. : 01 56 55 51 00 PEEP P.O.E.M.E.S - Paris Ouest Étudiants Mail : [email protected] en Médecine Solidarité Organisation et promotion des actions de AIPE/UNAAPE Mail : [email protected] santé publique, de solidarité locale et de solidarité internationale. Site :www.poemesasso.fr PLURICULTURELLES Mail : [email protected] Al atlas Cours d’arabe littéraire, atelier de cuisine du Secours Catholique monde, expositions à thème, sorties pédago- (équipe de Guyancourt) giques, chants, théâtre, conférences-débat. Accueil et accompagnement de personnes en Site : www.al-atlas.fr difficulté, activités collectives, accompagne- Mail : [email protected] Tél. : 06 01 95 63 38 ment scolaire Site : www.yvelines.secours-catholique.org DC SQY Mail : [email protected] Diversité culturelle à Saint-Quentin-en-Yvelines Tél. : 07 86 13 18 50 https://sites.google.com/site/diversite Permanence d’accueil les mardis et jeudis culturelleasqy/ de 14 h à 16 h, place du Marché au pont Mail : [email protected] du Routoir Tél. : 06 12 30 15 07 U.N.I.C.E.F. E.F.A - Espérance-Foi-Amour Activités musicales, chant choral, danse tradi- United Nations International Children’s tionnelle de Madagascar. Emergency Fund. Comité des Yvelines. Site : http://efa-association.wix.com/efa 64, rue Royale - 78000 Versailles Mail : [email protected] Site: www.unicef.fr ou [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 06 62 45 04 80 Tél. : 01 39 50 57 58 après 20h : 09 71 43 75 66 130

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 130 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Metis’ France Alzheimer Yvelines Association culturelle et communautaire spé- Information, accompagnement et soutien cialisée dans la danse des îles et d’Afrique. des malades atteints par la maladie d’Alzhei- Mail : [email protected] mer ou par une maladie apparentée et de leur Tél. : 06 64 18 25 68 famille. Site : www.francealzheimer-yvelines.org SOCIALES Mail : [email protected] Accueillir Sauvegarde des Yvelines Tél. : 01 39 53 03 86 Hébergement temporaire avec accompagnement social, conditions d’admission, public Lions Club Montigny des 3 villages en difficulté d’accès au logement Partenaire des trois communes de Saint- Mail : [email protected] Quentin-en-Yvelines Est (Guyancourt, Monti- Tél. : 01 30 66 57 80 gny-le-Bretonneux et Voisins-le-Bretonneux Site : www.lions-m3v.org Alcooliques Anonymes Mail : [email protected] Site : www.alcooliques-anonymes.fr Tél. : 06 12 54 93 32 Tél. : 08 20 32 68 83 Mouvement Vie Libre Amitié et solidarité Mouvement de buveurs guéris, d’abstinents Site : http://AmitieetSolidarite.blogspot.fr volontaires et de sympathisants Mail : [email protected] Site : http://www.vielibre.org Tél : 01 30 44 20 33 Mail : [email protected] C.R.A.G. Tél. : 01 30 55 85 48 Club des Retraités et Anciens de Guyancourt. Centre Louis-Pasteur MRAP Tél. : 06 07 30 46 52 Mouvement contre le racisme et Lundi, jeudi après-midi. pour l’amitié entre les peuples Tél. : 01 30 55 56 28 Secours Populaire Entraide Scolaire Amicale Site: http://spf.typepad.com/guyancourt78 Site : www.entraidescolaireamicale.org Mail : [email protected] Tél. : 0 800 67 24 00 Tél. : 01 30 50 46 26 Fax : 01 30 50 53 91 Les Enfants de Noë Accueil et soutien d’enfants touchés familia- Selservice lement par la maladie. Système d’Échange Local. Promouvoir des 3, avenue du Manet solidarités dans le cadre du développement 78180 Montigny-le-Bretonneux. local grâce à des échanges multilatéraux de Tél. : 01 30 57 58 59 savoirs, biens et services, et faire prendre F.A.S.-S.Q.Y conscience de la dimension humaine existant Fédération des Associations de Solidarité de derrière tous ces échanges. Saint-Quentin-en-Yvelines. Permanence : La Mare au Sel, chaque samedi Site : fas-sqy.org de 10 h 30 à 13 h, rue Henri de Toulouse- Mail : [email protected] Lautrec ou [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 01 30 64 49 35 Tél. : 06 71 55 00 94 131

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 131 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

SPORTS BOXE AÉROMODÉLISME Boxing Art 78 Les ailes saint-quentinoises Tél. : 07 82 28 21 29 Tél. : 06 82 82 24 95 Muay Thai ARTS MARTIAUX Éclipse 78 Aïkido Tél. : 06 20 76 00 70 Kannagara aikido club de Guyancourt Tél. : 06 07 62 51 62 COURSE D’ORIENTATION Budo (Technique d’autodéfense japonaise). Guyancourt Orientation 78 Budo Club Site : www.go78.org Tél. : 06 25 16 85 01 Mail : [email protected] Tél. : 06 17 98 65 51 Judo Guyancourt Judo Club Site : http://guyancourt-judo-club.fr ÉCHECS Mail : [email protected] Clubs d’Échecs de Guyancourt Pratique sportive du Jeu d’Échecs sans limite Karaté Arts Martiaux Seishin Kaï d’âge. Cours pour les enfants à partir de 6 ans Site : www.amsg.asso.fr Mail : [email protected] Mail : [email protected] Site : www.echecs-guyancourt.fr Tél. : 07 68 96 99 86 ESCRIME Kung Fu Club de Kung Fu Wu Shu du Dragon Noir Cercle d’Escrime de Guyancourt Mail : [email protected] Site : escrime-guyancourt.16mb.com/ Mail : [email protected] Taekwondo Tél. : 06 10 15 65 69 TKD 78 Mail : [email protected] Tél. : 06 15 89 69 13 FOOTBALL Étoile Sportive Guyancourt ATHLÉTISME Enfants/Adultes. EASQY Athlétisme Tél. : 01 30 57 13 59 Site : www.easqy.athle.org Mail : [email protected] Tél. : 06 41 07 16 93 GYMNASTIQUE BADMINTON Entente Sportive Guyancourt Amicale Laïque de Guyancourt Gymnastique (Voir associations pluridisciplinaires.) Gymnastique, baby-gym à partir de 4 ans, BASKET trampoline, initiation au cirque Guyancourt Basket-ball Site : www.gym-guyancourt.com Mail : [email protected] Mail : [email protected] Tél. : 06 52 57 22 95 Tél. : 06 67 42 58 77 132

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 132 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

Guyancourt Accueil – ALG - APARC PÉTANQUE (Voir associations pluridisciplinaires.) La Pétanque guyancourtoise Tél. : 06 62 50 69 03 Guyancourt Gym Forme Multi-cours de fitness du mardi au jeudi RANDONNÉE, MARCHE de 19 h à 22 h ALG, Guyancourt Accueil, Aparc Site : http://guyancourtgymforme.jimdo.com (Voir associations pluridisciplinaires.) Mail : [email protected] Tél. : 07 81 49 80 13 GOLF Gymnastique rythmique et sportive Golf Club Guyancourt À partir de 4 ans. [email protected] Site : http://grs-guyancourt.sportsregions.fr/ Mail : [email protected] ROLLER Tél. : 06 52 19 44 99 Roller Pucks Mail : [email protected] HANDBALL Tél. : 06 18 22 33 04 Guyancourt Handball Tél. : 06 83 41 97 23 RUGBY Saint Quentin en Yvelines Rugby Site : www.sqyrugby.fr HANDISPORT CAP-SAAA Musculation TENNIS Tél. : 06 03 41 45 30 Tennis Club Guyancourt À partir de 4 ans. Anim’Europe, APARC Tél. : 01 30 43 84 14 (Voir associations pluridisciplinaires.) TENNIS DE TABLE NATATION Tennis de Table Guyancourt Cercle des Sports Nautiques Site : www.ttg78.com de Guyancourt Tél. : 06 47 86 36 75 Bébés nageurs, école de nage, aqua-gym, compétition. TIR À L’ARC Site : www.csnguyancourt.fr Archers de Guyancourt Tél. : 01 39 44 94 26 Site : http://archers.guyancourt.fr Tél. : 06 17 91 41 81 Sports 12/13 Mail : [email protected] TRIATHLON Club Saint-Quentin-en-Yvelines PÊCHE Site : www.triathlon-sqy.fr La Carpe guyancourtoise Mail : [email protected] Tél. : 06 52 97 92 11 Tél. : 06 03 00 69 07 133

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 133 28/01/2019 10:27 > Annuaire des associations

VÉLO Maison de Quartier Cyclo-Club de Guyancourt Auguste-Renoir Tél. : 06 58 79 70 62 ou 06 58 10 62 97 Heures d’ouverture du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vélo Club de Guyancourt Place Vincent-Van-Gogh Mail : [email protected] Quartier des Saules Tél. : 01 30 43 45 44

YOGA Maison de Quartier APARC - Guyancourt Accueil Théodore-Monod (Voir associations pluridisciplinaires.) Heures d’ouverture du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Place Pierre-Bérégovoy Quartier de Villaroy Tél. : 01 30 44 38 54

Les prêts Centre social des salles du Pont du Routoir Heures d’ouverture du lund au vendredi : Guyancourt compte quelque 51 salles si- de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h tuées dans les maisons de quartier, les villas, Espace Yves-Montand les locaux collectifs résidentiels. Elles sont Rue Neil-Armstrong mises gratuitement à la disposition des asso- Quartier du Pont du Routoir ciations guyancourtoises pour leurs activités Tél. : 01 30 43 00 35 ou leurs manifestations. Ces salles peuvent Centre Louis-Pasteur être attribuées soit ponctuellement, soit sur Place du Marché - Quartier du Pont du Routoir la durée de l’année scolaire. Un ou plusieurs Service vie Associative : 01 30 48 34 14 créneaux horaires dans une ou plusieurs salles de la Ville peuvent ainsi être accordés à Maison de Quartier une même association en fonction de l’intérêt Pierre-Mendès-France de son projet. 5, rue Guy-Barrillio Quartier du Pont du Routoir Maison de Quartier Service vie Associative : 01 30 48 34 14 Joseph-Kosma Heures d’ouverture du lundi au vendredi : LES VILLAS de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Villa Simone-Signoret 4, place Jacques-Brel Chemin de la Pléiade - Rue Jules-Michelet Quartier des Garennes Quartier de Villaroy Tél. : 01 30 57 20 40 Service vie Associative : 01 30 48 34 14

Villa Jean-Monnet 1, rue Jean-Monnet - Quartier de l’Europe Service vie Associative : 01 30 48 34 14

134

GUYANCO_7-TEMPS LIBRE 2018-2019.indd 134 28/01/2019 10:27 > Index

A C Accueil de loisirs ...... 66, 67 Cafés, bars, brasseries ...... 24 Accueil du matin ...... 47, 66, 83 Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) . . . . 83 Action culturelle ...... 48, 71, 116 Caisse d’allocations familiales ...... 56, 83 ...... Action sociale ...... 13, 57, 82 Caisse nationale d’assurance vieillesse 80 Campus des Services de l’Automobile Activités scolaires ...... 63 et de la Mobilité ...... 13, 75 Agence locale d’assurance maladie ...... 94 Cardiologie ...... 97 Agents locaux de médiation sociale ...... 50 Carrelage, marbre, pierre ...... 20 Aide aux associations ...... 134 Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) . . . . . 83 Alimentation générale ...... 22 Centre de planification familiale ...... 56 Allergies alimentaires ...... 67 Centre de protection infantile ...... 14, 95 ...... Allô madame le maire 38 Centre de ressources lecture ...... 64 Ambulance ...... 97 Centre Social du Pont du Routoir ...... 12 Amélioration - Rénovation - Habitat ...... 20 Centre Louis-Pasteur ...... 12 Anciens ...... 80, 131 Centres de vacances ...... 68 Anciens combattants ...... 123 Chant ...... 124 Angiologue ...... 97 Chauffagiste ...... 21 Animations des quartiers ...... 48 Chemins piétons ...... 106 Animaux ...... 123 Chorale ...... 124 ...... Annuaire des Associations ...... 122 Cimetières 13, 54, 56 Classes de découverte ...... 63 Archives ...... 49, 117 Clinique ...... 94, 102 Articles de sports ...... 22 Coaching / Conseils en Ressources Humaines . . . 29 Arts plastiques ...... 124 Coiffure ...... 24 Assistantes maternelles ...... 123 Collecte des déchets ...... 104 Associations humanitaires et caritatives . 129 Collections ...... 126 Associations parents d’élèves ...... 130 Collèges ...... 71 ...... Associations pluriculturelles 130 Communauté d’agglomération ...... 39, 92 Associations pluridisciplinaires ...... 122 Conférences ...... 76, 78, 117, 122, 130 Associations sociales ...... 131 Conférence communale du logement . . . . . 93 Associations sportives ...... 132 Confiseur ...... 25 Athlétisme ...... 132 Conseil municipal ...... 36 Auto-école ...... 23 Conseil municipal des enfants ...... 40 Consultation médico-psychologique ...... 95 B Contrôle technique ...... 25 ...... Badminton ...... 132 Coordination gérontologique locale 79 Course d’orientation ...... 132 Banques ...... 23 Crèches ...... 60 Basket ...... 132 Cultes ...... 56 Bâtiments ...... 48 Culture ...... 113 Bâtiment (travaux) ...... 20 Culture Arts Plastiques ...... 124 Bibliothèque universitaire ...... 73 Bien-être ...... 123 D ...... Boucheries charcuteries 24 Danse ...... 124 Boulangeries pâtisseries ...... 23 Déchetterie ...... 104 Boutique des parents ...... 71, 76 Dentistes : Chirurgiens Dentistes Boxe ...... 132 et Docteurs en chirurgie Dentaire ...... 98 Bridge ...... 124 Démarches administratives ...... 51 135

GUYANCO_8-INDEX 2018-2019.indd 135 28/01/2019 10:28 > Index

Dermatologie et vénérologie ...... 97 H Dessin ...... 122, 123 ,124 Handball ...... 133 Développement durable ...... 18 Handicap ...... 79, 86, 87, 128, 129 Direction Départementale Handisport ...... 133 de l’Équipement (DDE) ...... 57 Hôpitaux ...... 94 Dispositif de réussite éducative ...... 50 Hôtel de ville ...... 12, 46 Hôtels ...... 25 E Échanges culturels ...... 125 I Éco points ...... 11, 13, 15, 16, 17 Île de loisirs ...... 112 École des parents ...... 76 Immobilier ...... 25 École municipale de danse ...... 112 Impôts ...... 57 École municipale de musique ...... 114 Incinération animaux ...... 26 ...... École municipale des sports ...... 112 Infirmier 99 ...... Écoles élémentaires 11, 13, 14, 16, 17, 65 Information 43 Informatique ...... 130 Écoles maternelles 11, 13, 14, 16, 17, 64 Infrastructures ...... 48 Échecs ...... 132 Inscriptions écoles ...... 63 Écrivain public ...... 84, 123 Inspection de l’éducation nationale ...... 75 EDF ...... 57 Instituts de beauté ...... 26 Électricité générale ...... 21 Internet ...... 43 Élus ...... 32 Emploi ...... 47, 82, 88 J Enfance ...... 62 Jeunesse ...... 69 Enlèvement des épaves ...... 50 Environnement ...... 127 L Équipements sportifs ...... 110 La Batterie ...... 48, 114 Ergothérapeute ...... 98 La Ferme de Bel Ébat ...... 48, 113 Escrime ...... 132 Laboratoire d’analyses médicales ...... 99 Espace citoyen ...... 51 Langues (cours de) ...... 130 Espace public numérique ...... 12, 120 Lavage de véhicule ...... 26 Esthétique ...... 26 Laveries automatiques ...... 26 État civil ...... 46 Le Phare Jeunesse ...... 17, 47, 69 Études aménagées ...... 67 Librairies, presse, papeteries ...... 26 Expert comptable ...... 30 Logement ...... 47, 91 ...... Expert en assurances 30 Lycées ...... 72 ...... Expositions 116 L’atelier du mercredi de la salle d’expo . . . . . 69

F M Fleuristes ...... 25 Maçonnerie ...... 21 Football ...... 132 Maintien à domicile ...... 79 Fournitures scolaires ...... 64 Maison de la justice et du droit . . . 14, 57, 92 Maison de retraite ...... 80, 99 G Maisons de quartier ...... 119 Garages ...... 25 Maison des Séniors ...... 80 Garde d’enfants ...... 123 Malle à jeux ...... 120 Golf ...... 112 Marche ...... 133 Gymnases et stades ...... 110 Marché ...... 12, 57 Gymnastique . . . 122, 123, 124, 132, 133 Marchés publics ...... 48 Gynécologie obstétrique ...... 97 Marquage gratuit des vélos ...... 49 136

GUYANCO_8-INDEX 2018-2019.indd 136 28/01/2019 10:28 > Index

Masseurs Kinésithérapeutes ...... 99 Poste ...... 12, 17, 57 Médecins Généralistes ...... 95 Préfecture ...... 57, 92 Médecins Spécialisés ...... 97 Publicité ...... 30 Médias ...... 44 Psychologues Cliniciennes ...... 102 Médiathèques ...... 17, 118 Psychomotriciennes ...... 102 Menuiserie ...... 21 Mezzanine de l’Hôtel de Ville ...... 116, 117 Q Mission locale ...... 14, 71, 90 Quartiers ...... 11 Multi services ...... 21 Quotient familial ...... 83 Multi-accueil ...... 61 Musculation ...... 133 R Musée de la ville ...... 118 Randonnée Marche ...... 133 Musique ...... 114, 125 Rectorat ...... 75 Régie des recettes ...... 47 N Relais d’assistantes maternelles ...... 13 Natation ...... 133 Restaurants ...... 27 Nettoyage ...... 21 Restauration rapide ...... 28 Notaire ...... 30 Restauration scolaire ...... 67 Nouveaux habitants ...... 50 Retoucherie ...... 29 Numérique scolaire ...... 64 Roller ...... 133 Routage ...... 30 O Rugby ...... 133 Objets encombrants ...... 104 Rythmes scolaires ...... 63 Ophtalmologie ...... 97 Optique ...... 27 S Ordures ménagères ...... 104 Sage-femme ...... 102 Orthophonistes ...... 100 Salle d’exposition ...... 17, 116, 117 Ostéopathes ...... 100 Salles des fêtes familiales ...... 121 Otorhinolaryngologie ...... 97 Salles de spectacles ...... 113, 114, 118 Salles (prêts) ...... 134 P Salsa ...... 125 Paysagistes ...... 21 Santé ...... 94 Pêche ...... 133 Santé des animaux ...... 102 Pédiatrie, maladies des enfants ...... 97 Sapeurs pompiers ...... 58 Pédicures Podologues ...... 101 Scolaire ...... 63 Peinture ...... 20, 21 Scouts ...... 126, 127 Peinture et vitrerie ...... 21 Scrapbooking ...... 122 Périscolaire ...... 47, 63, 68 Secteur d’action sociale ...... 13, 57, 83 Permanence juridique ...... 50 Séniors ...... 12, 47, 78, 80, 82 Pétanque ...... 133 Services à la personne ...... 30 Petite enfance ...... 47, 60 Services municipaux ...... 46 Pharmacies ...... 101 SNCF ...... 58 Photo ...... 125 Solidarités ...... 47, 81, 82 Piscine ...... 111 Sophrologie ...... 30 Plomberie ...... 21 Soutien aux familles ...... 82 Point écoute jeunes ...... 71 Sports ...... 49, 110, 112, 132 Point Jeunes ...... 69 Squares et jardins ...... 68 Police municipale ...... 12, 46, 49 Stations service ...... 29 Police nationale ...... 57 Studios de répétition ...... 115 137

GUYANCO_8-INDEX 2018-2019.indd 137 28/01/2019 10:28 > Index

T U Taxis, transports ...... 21 Université ...... 15, 72, 74 Teintureries, nettoyage à sec ...... 29 Urbanisme ...... 48 Téléassistance ...... 79 Tennis ...... 110, 133 V Tennis de table ...... 133 Vélo ...... 134 Terrains de jeux ...... 112 Vétérinaire ...... 102 Théâtre ...... 113, 126 Vidéo ...... 126 Tir à l’arc ...... 133 Vie associative et Relations Internationales . . . . . 48 Tour de ville ...... 37 Villas ...... 134 Traiteur ...... 29 Vitraux d’art ...... 123 Tranquillité vacances ...... 49 Transports ...... 58 Y Triathlon ...... 133 Yoga ...... 134

138

GUYANCO_8-INDEX 2018-2019.indd 138 28/01/2019 10:28 PUB 2ème de couv_Mise en page 1 23/02/2017 17:00 Page1