Portugal Pede Autorização Para Antecipar O Pagamento De 10 Bilhões De Euros Ao FMI “Depois Ter Sido Anun- Incomparavelmente Mais Ciada a Proposta Da Comis- Reduzido”

Av. Abelardo Bueno, 1340 - Salas 306, 904 e 905 (21) 2497-6607 2421-0198

Ano 58 . Nº 21| www.portugalemfoco.com.br Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 RIO . R$ 3,00 | SP . R$ 3,00 Portugal pede Autorização para antecipar o Pagamento de 10 Bilhões de Euros ao FMI “Depois ter sido anun- incomparavelmente mais ciada a proposta da Comis- reduzido”. “A taxa que es- são de que Portugal saia de tamos a pagar ao FMI é Show do cantor Mário Simões déficit excessivo, pedimos de 4,3%, quando hoje as na reunião do Ecofin aos taxas a 10 anos, com uma lembranças de um imigrante na nossos parceiros europeus maturidade muito maior, casa de trás dos montes autorização para um novo estão nos 3,1%”, apontou ma grande tarde, no Solar Transmontano, com o show “Lem- «waiver» que nos permita o secretário de Estado. Ubranças de Um Imigrante”. Na foto o Mário Simões numa de pagar ao FMI antecipada- Desde que Portugal co- suas canções acompanhado pelo Conjunto Típicos das Beira mente, e antes das tran- meçou a devolver parte do Show e apresentação de Antônio Marques. Detalhes na pág. 8 ches europeias, cerca de crédito do FMI, em 2015, 10 bilhões de euros”, anun- foram já reembolsados ciou o secretário de Estado mais de 14.500 milhões de das Finanças. euros do envelope total de Ricardo Mourinho Fé- 26 bilhões que a instituição lix disse que o pagamento zer uma gestão dos pagamento”, e por outro lado liderada por Christine La- antecipado ao FMI de cer- mentos mais equilibrada permitirá ter “uma gestão garde concedeu ao país no ca de 10 bilhões de euros no futuro”, o que “facilitará da maturidade da dívida âmbito do resgate financei- permitirá, por um lado, “fa- seguramente o financia- adequada e com um custo ro de 2011. Maioria dos Hospitais Portugueses com Louvor ao Senhor Santo cristo Excelência Clínica dos Milagres na Casa dos Açores De acordo com os resul- cologia, neurologia, obstetrí- tados do Sistema Nacional cia, ortopedia e pediatria. ia fantástico na Casa dos Açores com o início da festa e, Lou- de Avaliação em Saúde , re- A ERS refere que, quan- vor ao Santo Cristo dos Milagres com almoço e apresentação D ferentes à primeira avaliação to ao segundo nível de ava- do G.F. Padre Tomaz Borba. Detalhes na pág. 20 deste ano relativos à dimen- liação, verificou-se, de uma são excelência clínica, dos forma global, a melhoria nos 160 estabelecimentos atual- valores médios dos indica- mente abrangidos pelo SI- dores avaliados, a que cor- Passos Estranha Integração NAS@Hospitais, 126 (79%) responde uma melhoria do obtiveram classificação nes- cumprimento de indicadores de precários na Função Pública ta dimensão, dos quais 112 de processo associados a di- O líder do PSD, Passos ministro: poder discutir as re- (89%) conseguiram a atri- ferentes áreas cirúrgicas: gi- Coelho, desafiou o primeiro- formas importantes que o país buição da estrela correspon- necologia, cirurgia do cólon ministro a fazer “as reformas precisa de fazer”, apelou. Só dente ao primeiro nível de e cirurgia vascular, nomea- que são importantes para o assim, defendeu, o país po- avaliação. damente nos relacionados país” e estranhou que se es- derá quebrar o ciclo de cres- No âmbito da dimensão com a seleção, administra- teja a tratar da integração dos cimento de “1,4 ou 1,5 ou 1,6 excelência clínica são ava- ção e interrupção da antibio- precários sem discutir as ne- por cento” e tornar os “efeitos liadas as áreas de angiologia terapia profilática. cessidades na Administração cíclicos em permanentes”. Di- e cirurgia vascular, cardiolo- O SINAS é um sistema de Pública. “Já estamos a dis- zendo que é importante “pu- gia, cirurgia de ambulatório, avaliação da qualidade global cutir, pela mão da maioria, a xar por tudo o que é positivo” Confraternização na Casa cirurgia cardíaca, cirurgia dos estabelecimentos presta- integração dos precários na e que “não é a falar das coi- geral, cuidados intensivos, dores de cuidados de saúde, Administração Pública e ainda sas que correm mal” que se Unidos de Portugal, em Alcântara cuidados transversais, gine- desenvolvido pela ERS. não houve ninguém que per- mobilizam as pessoas, Pas- guntasse, no seio da maioria sos Coelho contrapôs que “é Comunidade Portuguesa esteve, em peso, neste domingo e do Governo qual Administra- muito importante que o PSD A passado na Casa Unidos de Portugal, em Alcântara. Em ção Pública, o que queremos não perca esta qualidade de destaque vemos, Nelson, Domires, o Presidente do Conselho, da Administração Pública nos chamar a atenção, mesmo Joé Mendonça, Felipe Mendes e o Presidente Humberto Men- próximos anos?”, questionou no meio da festa, para aquilo donça. Detalhes na pág. 16 Pedro Passos Coelho. que é importante”. “O que nós O líder social-democra- queremos é que este cresci- ta criticou que se estejam “a mento dure e não se esfume Festa Gaúcha movimentou converter vínculos precários assim que os sinais da con- a Casa do Minho em permanentes sem saber juntura puderem passar, isso se é nas áreas que são impor- exige uma agenda reformista tantes, que estão em défice”. que não é conhecida nesta “É esta discussão que não maioria”. está a ser feita e que deve ser É preciso olhar para os feita com coragem, é esse o portugueses não como ativos desafio que deixo ao primeiro- eleitorais”, desafiou.

Portugal precisa de 75 Mil Novos CADERNO DE SÃO PAULO imigrantes Adultos por Ano Para manter a popula- seriam necessários mais 47 Monte das Oliveiras ção ativa atual, Portugal mil imigrantes por ano, mas, precisa de 75 mil novos se estivermos a falar na po- abençoou o enlace de... imigrantes adultos por ano pulação ativa, esse número Leila & César utra bela Costelada Gaúcha, realizada com mais uma brilhan- e necessita de estancar a passaria a 75 mil, o que o Ote apresentação da cultura gaúcha, em destaque o Rancho saída de portugueses. Es- sociólogo considera pou- representando o Sul, Detalhes na pág. 17 tas são as áreas em que os co praticável, uma vez que investigadores sociais de- nem nos anos de maiores fendem medidas políticas fluxos imigratórios - final do urgentes. E constam das século XX e início do século Amizade sincera conclusões do estudo “Mi- XXI - se atingiu tal volume. grações e sustentabilidade Os cenários traçados e verdadeira é demográfica”, editado pela têm por base o aumento da para sempre Fundação Francisco Ma- esperança de vida até 2060 nuel dos Santos. - de 83,7 para 89,9 anos Portugal precisa de man- nas mulheres e de 77,7 para ter as pessoas, de recupe- 84,2 nos homens , e uma li- rar as que saíram e atrair geira melhoria no número de Os jovens Leila & Cesar, concretizaram um sonho, novos habitantes.” Se não filhos por mulher, para 1,55, receberam a benção do matrimônio no sempre elegante, acontecer, os investiga- mas que não chega para a Resort Monte das Oliveiras, que majestosamente abriu dores perspectivam “uma substituição das gerações. suas portas para a realização destes enlace. Trazemos crise demográfica grave”, E, mesmo com milhares de esta reportagem exclusiva, a grande Festa do Divino o que significa sermos me- imigrantes, sem milhares de ada como a vida, para nos mostrar a verdadeira amizade e, Senhor de Malta – Portugal, a 17.a Wine Night da Mega com certeza, esses dois amigos,Dr.Antonio Peralta e Carli- nos 2,6 milhões em 2060. nascimentos, a população N Adega Kanguru, a coluna Mundos ao Mundo do jornalista nhos Lima Tarei, quando se encontram celebram esta grande Para manter os 10,4 mi- portuguesa continuará a ser Albino Castro, e outros assuntos de interesse. Confira. amizade, todas às quintas-feiras no “Almoço das Quintas” no lhões de residentes atuais, muito envelhecida. Arouca, Detalhe na pág. última do tablóide 2 Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 Portugal em Foco posse da nova diretoria da casa do minho rio de Janeiro Até 2020

Foi realizada no dia 16 com dedicação total e res- cesso no trabalho deste de maio na Casa do Minho trita. grupo. do Rio de Janeiro Sessão Com palavras emocio- Estiveram presentes Solene para a posse da nado, o Presidente pro- vários segmentos da co- nova diretoria, com o Pre- feriu um belo discurso e munidade portuguesa. sidente Agostinho da Ro- enfatizou que nos dias A Sessão Solene foi cha dos Santos em mais de hoje está muito difícil presidida por Dr.Albano da um mandato a frente dos conseguir companheiros Rocha. destinos da Casa, empos- para se dirigir uma institui- Uma noite especial sou sua nova diretoria ad- ção do garbo da Casa do para diretores e amigos ministrativa em mais um Minho ou de outras tan- da Casa do Minho. A se- triênio. Como sempre os tas. Somos poucos mais guir a Sessão Solene foi escolhidos foram na maio- somos bons. Finalizando oferecido um coquetel aos ria já os que permanecem com estas palavras e com associados amigos e con- O Presidente Agostinho dos Santos assinando o livro de posse e empossando sua nova diretoria para a honra e data e sempre esperança de muito su- vidados. o próximo triênio

Momento O Presiden- quando te da Casa Agostinho Agostinho dos dos San- santos com tos pro- seus novos feria seu Diretores. A es- discurso querda Maximi- de posse diante liano Gançal- da sua ves e a direita diretoria o Dr Luzem- berg ,figura carismática na comunidade,e ainda J. Maciel que todos já conhecem CASA DO MINHO – TRIÊNIO 2017-2020

Diretores da Assembleia Geral: 1º Vice- Presidente: Casemiro Coelho Ferreira 3º Diretor Artístico: José Francisco Correia Alves Presidente: Albano da Rocha Ferreira 2º Vice- Presidente: Joaquim Fernandes da Cunha Gomes Diretor (a) do Rancho Maria da Fonte: Carlos Alberto Correia Cardoso Vice-Presidente: Manuel Félix Igrejas 3º Vice- Presidente: José Tadeu Maciel 1º Diretor do Rancho Juvenil: Claudio Oliveira Gonçalves 1ª Secretária: Maria Cândida Afonso de Brito 1º Secretário: Paulo César Pereira Soares 2º Diretor do Rancho Juvenil: Aderito Souza Mendes 2ª Secretária: Leonildes Marques Soares 2º Secretário: Luciane Queiroz Rodriguez 1º Diretor do Rancho dos Veteranos: Paulo César Pereira Soares Diretores do Conselho Deliberativo: 1º Diretor Tesoureiro: Abílio da Silva Rodrigues 2º Diretor do Rancho dos Veteranos: José Francisco Correia Alves Presidente: Manoel de Souza e Silva 2º Diretor Tesoureiro: Fernando Abreu Figueiredo 1º Diretor Auxiliar: Antônio da Silva Veloso Vice-Presidente: Ângelo Leite Horto 1º Diretor de Patrimônio: Custódio de Oliveira Coelho da Silva 2º Diretor Auxiliar: Arminda Ferreira Veloso 1ª Secretária: Cidália da Rocha dos Santos Fernandes 2º Diretor de Patrimônio: Lino Alves da Silva 3º Diretor Auxiliar: Jandira Proença 2ª Secretária: Dagmar Lourenço 1º Diretor de Atividades Internas: Abílio da Silva Rodrigues 4º Diretor Auxiliar: Lucinda da Silva Rodrigues Diretores do Conselho Consultivo: 1º Diretor de Divulgação: Lina de Fátima da Silva Moura 5º Diretor Auxiliar: Marisa Falcão Canaparro Presidente: Antônio Carlos da Silva Guimarães 2º Diretor de Divulgação: Maria Eurídice G. Ferreira 6º Diretor Auxiliar: Maria Alice Ferreira Secretário: Carlos Alberto de Brito 1º Diretor de Esportes: João Carlos Pereira Alves 7º Diretor Auxiliar: Maria Augusta Correia da Silva Diretores da Comissão Fiscal: 1º Diretor de Relações Públicas: Luzenbergue Mendes de Oliveira 8º Diretor Auxiliar: Maria Cidália Correia Pereira Presidente: Manoel Simões de Carvalho 2º Diretor de Relações Públicas: Adelino Gomes Pereira 9º Diretor Auxiliar: Maximiliano Gonçalves de Almeida 1º Membro Efetivo: Manuel da Silva Dantas Gomes 3º Diretor de Relações Públicas: Claudia Pinto da Silva Bandeira Rio de Janeiro, 18 de Abril de 2017. 2º Membro Efetivo: Antônio da Silva Veloso Ramos 1ª Suplente: Duartina de Fatima Melo Guimarães 1º Diretor Social: Antônio da Silva Pereira Manoel de Souza e Silva 2ª Suplente: Maria Cândida Afonso de Brito 2º Diretor Social: José Tadeu Maciel Presidente 3ª Suplente: Rosa Pinheiro 3º Diretor Social: Laurinda Ferreira Gaspar Junta Governativa: 1º Diretor Artístico: Carlos Alberto Correia Cardoso Cidália da Rocha dos Santos Fernandes Presidente: Agostinho da Rocha Ferreira dos Santos 2º Diretor Artístico: Paulo César Pereira Soares 1ª Secretária DIA DE TODAS AS MÃES NO CLUBE PORTUGUÊS DE NITERÓI

Presidente do O Clube Português de Ni- mando da Vice Presidente Clube Portu- terói, este ano homenageou Alice Gonçalves e o Buffet guês de Niterói a todas as mães fazendo da do Gomes. do Ingá e Côn- figura máxima Nossa Senho- Como filosofia da atual sul Honorário ra de Fátima. diretoria era homenagear de Portugal, Foi uma tarde muito ale- a todas as mães não foi re- em Niterói, Dr. gre sob o comando do Dj alizado o nosso tradicional Fernando Gue- Reinaldo, apresentação do sorteio da mãe mais nova e des e a primeira dama Dra. Rancho Folclórico Luiz Vaz a mais idosa, porém foi sor- Rosa Guedes, de Camões e do tradicional teado um numero maior de brindando o bailinho animado pela Toca- brindes. sucesso do Dia ta do Rancho Folclórico Luiz Finalizando a tarde, foi das Mães no Vaz de Camões. realizado um momento de fé Clube Portu- A comida um tradicional com oração homenageando guês de Niterói cozido português, opção Nossa Senhora de Fátima a strogonoff e um buffet para “Mãe das Mães” Belissimo momento com as mães posando para as fotos com os a criançada, todas sob o co- corações, estravazando felicidade

Momento de Fé e religiosidade em Homenagem louvor e home- da diretoria nagem, a N.S. de do Clube Fátima, comandado Português pela primeira dama de Niterói Dra. Rosa Guedes, as Mães tendo a seu lado do Rancho a Vice-Presidente Folclorico Social Zeni de Mello Luis Vaz de esposo, 1º Vice-pre- Camões, sidente Executivo, que eram só Dr. Carlos Bartha felicidade e o Presidente, Dr. nesta data Fernando Guedes especial e sua linda netinha Catarina

Um dia magnifico onde um grupo animado de mães Momento festejavam o mágico seu dia dançan- quando era do o tradicional realizado bailinho, com cer- o brinde teza um domingo comemora- inesquecivel tivo ao Dia para as mamães das Mães, que estiveram festejado presentes , no no Clube Clube Português Português de Niterói de Niterói Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 3 ALENTEJO: SEGREDOS DA BOA CORTIÇA Até ao início de agosto, a plataforma Compa- pintados nos troncos”, salienta Eduardo. “Servem dres, dedicada ao turismo cultural no Alentejo, or- para saber em que ano foi descascado.” Olhando ganiza um ateliê de descortiçamento no qual os par- à volta, são já vários os troncos pintados com um ticipantes aprendem esta atividade ancestral com a 6. Diz um ditado popular, “Quem se preocupa com mão na massa. os seus netos, planta um sobreiro”. Mal o Sol nasce, já os homens estão a postos Acabada a jornada , o grupo é brindado com para iniciar a labuta. Não há tempo a perder: a apa- um almoço regional no jardim do Convento de São nha tem de acontecer entre maio e agosto, e este Paulo. Gaspacho à alentejana e borrego assado ano São Pedro trocou as voltas, atrasando a tempo- com batatinhas da horta. O programa, de dia e rada com o mau tempo. meio, inclui ainda o jantar na véspera e a dormida O dia de trabalho leva 7 horas. A atividade, de- no Hotel Convento de São Paulo. vido ao grau de especialização, é das mais bem O convento em si, construído no final do sé- pagas na agricultura. Seja como for, é a natureza culo XII, por monges eremitas em busca da paz quem manda. “Não se pode tirar a cortiça à for- e do isolamento que uma vida de oração exige, ça, tem de se esperar pelo calor e pelas condições foi remodelado e aumentado ao longo dos tempos ideais, porque de outra forma o sobreiro acaba por e é hoje um verdadeiro museu vivo. Destaca-se se contrair e só saem bocados, com pouco valor o precioso acervo de azulejaria, cerca de 54 mil comer-cial”, explica Eduardo Bon de Sousa, diretor azulejos, que fazem desta a maior coleção privada do Hotel Convento de São Paulo, em cuja herdade do género em Portugal. estão inseridos os 400 hectares de sobreiros . A tarde fica reservada para conhecer a segun- Belizário Cabeças simplifica: “A árvore é que da parte do ciclo da cortiça, a trans-formação. Para deixa apanhar a cortiça.” Belizário é um dos ele- isso é preciso ir até à vila de Azaruja, concelho de mentos mais experientes desta equipe composta Évora, um dos maiores centros corticeiros do Alen- por dez machados – ou seja, cinco duplas de ho¬- tejo, onde diversas fábricas a transformam para as mens, porque a apanha é sempre feita a dois. O mais diversas funções. Após retirada, a cortiça é veterano trabalha no descortiçamento há 15 anos, submetida a um estágio de quatro meses, para es- mantendo também vários outros trabalhos sazo- tabilizar. É, depois, cozida durante uma hora a mais nais, como a apanha da azeitona e a vindima. Mas de 100 graus, de modo a expandir as moléculas e é a cortiça que lhe dá mais ânimo. “Faço-o mais aumentar o volume e maleabilidade das placas. por gosto, apesar de o dinheiro também dar jeito”, Após aparada e avaliada, um mês depois é atira com humor, enquanto descansa por momen- submetida a uma segunda cozedura, estando en- tos à sombra do sobreiro que se prepara para des- tão pronta a ser transformada e comercializada. “A cascar. seleção é feita por calibre, espessura e qualidade”, É no descasque que está o segredo desta ativi- explica Joaquim Caeiro, o responsável pela fábri- dade ancestral. Na arte de retirar a casca sem ferir ca Cortiçarte, onde também são produzidos diver- a árvore, de modo a que esta continue a produzir, sos objetos de cortiça, como candeeiros, malas, porque, está visto, os sobreiros são árvores capri- bancos, guarda-chuvas. As placas mais grossas e chosas. “Os cortes têm de ser verticais, para soltar suaves, as de maior qualidade, essas são trans- a cortiça em grandes blocos, que depois são em- jano, azeitonas, queijo, enchidos e um copito de da bastante irregular, utilizada nos mais diversos formadas em rolhas para vinho. Um material tão purrados com o cabo do machado”, explica Eduar- vinho. fins, da construção ao design. Só passados mais 9 nobre só poderia ter um nobre fim. do. Nesta herdade são produzidas cerca de 2500 O intervalo traz mais algumas explicações so- anos, à terceira tiragem, se atinge a homogeneida- O ateliê de descortiçamento é uma das várias arrobas por ano, mais ou menos 37 toneladas. bre as particularidades destas árvores endémicas de perfeita. É a cortiça amadia, a única com quali- iniciativas organizadas pela plataforma Compadres, A meio da manhã, é chegada a hora da “bu- da região mediterrânica ocidental. Ora vejamos: só dade para a produção de rolhas e a mais valiosa. que organiza diversas rotas de turismo cultural no cha”, uma breve refeição retemperadora de forças trinta anos após a plantação se pode extrair a pri- A partir daqui, o ciclo da apanha é sempre de Alentejo. Esta experiência decorre entre junho e para o resto da jornada, que ainda vai a meio. Tal meira cortiça, conhecida como “virgem”, de baixo nove anos, podendo cada sobreiro ser, em mé- agosto, mediante reserva, para um mínimo de 8 como os trabalhadores, os participantes do ateliê valor comercial. Depois, é necessário esperar mais dia, descortiçado 17 vezes ao lon¬go dos seus participantes. O programa, de dia e meio, inclui re- também são convidados a petiscar – pão alente- nove anos para tirar a cortiça de secundeira, ain- 200 anos de vida. “É por isso que se vê números feições e dormida no Hotel Convento de São Paulo. ALEXANDRE DE ALMEIDA HOTÉIS REMODELA UNIDADES EM ANO DE CENTENÁRIO 100 anos de história. É esta a meta O Hotel Praia Mar está a ser alvo de que o grupo Alexandre de Almeida uma pintura da fachada; enquanto o Hotéis celebra em 2017, ano em que Metrópole, no Rossio, vai ser ampliado; aposta na remodelação de algumas das e o Curia Palace vai ver as zonas exte- suas unidades. riores renovadas, numa continuação da O Hotel Praia Mar, o Metrópole e o obra iniciada em 2008. Curia Palace, um dos emblemas daque- Alexandre de Almeida revelou, ain- le que é o grupo hoteleiro mais antigo de da, acreditar que a polémica em torno Portugal, são as unidades que vão ser do Bussaco Palace estará concluída alvo de obras este ano, num investimento em breve, manifestando a vontade do que vai rondar os cinco milhões de euros, grupo em ficar com a unidade e fazer revelou à Publituris Hotelaria Alexandre os devidos investimentos de melhoria de Almeida, presidente da marca. do espaço.

Notas.. ...e mais

Banco de Portugal corta provisões a fundo e coisas para fazer lá “ respondeu, em Bruxelas, à margem da reunião Banca quer mais tempo para se adaptar às novas dá mais dividendos ao Estado do Eurogrupo, quando questionado pelo canal de notícias CNBC so- regras da lavagem de dinheiro Carlos Costa reduziu o volume de provisões para fazer face ao bre se tem assuntos pendentes em Portugal.”A cozinha em Lisboa Com os prazos a estreitarem-se, o Governo quer que as novas risco da dívida pública comprada em 2016, considerando que está é muito melhor , mas não a perderia na mesma,” acrescentou ain- regras de prevenção do branqueamento de capitais entrem em exposto a menos risco. Governo e grupo de trabalho para reestru- da antes de reiterar que a substituição do presidente do Eurogrupo vigor um mês após a sua aprovação mas, para a Associação turação da dívida tinham criticado as provisões de 2015 por preju- cabe ao coletivo: “Uma vez mais, é uma decisão a ser tomada pelos Portuguesa de Bancos , estes 30 dias são “manifestamente in- dicarem dividendos e IRC pagos ao Estado. O acréscimo de 15,6 19 membros do Eurogrupo”. suficientes”. Para a banca, são precisos pelo menos 4 meses de bilhões de euros nos ativos detidos para política monetária regista- Incêndios em Portugal já consumiram mais de adaptação, diz o parecer enviado à Assembleia, onde também do em 2016 foi acompanhado do registo de provisões para riscos 13 mil hectares são expressas preocupações relativamente à confidencialidade gerais no montante de 200 milhões de euros, revelou o Banco de Na comissão parlamentar de Agricultura e Mar, onde apresentou o das denúncias às autoridades, os deveres reforçados de iden- Portugal. O valor corresponde a uma taxa de provisionamento das Dispositivo Especial de Combate a Incêndios Florestais para 2017, tificação dos clientes, ou por exemplo o tempo que o Ministério novas compras de cerca de 1,3% e trata-se de uma redução signi- Jorge Gomes adiantou que os fogos também aumentaram entre ja- Público passa a ter para decidir se uma determinada relação de ficativa face ao que se passou em 2015, quando se verificou uma neiro e maio deste ano, tendo deflagrado, até ao momento, 4.839, negócio pode avançar ou é suspensa. A banca é o setor sobre o taxa de 4,2% (480 milhões de euros), o que foi um dos valores mais 3.951 do que no mesmo período de 2016, quando se registaram qual recai boa parte das obrigações de prevenção do branquea- mais elevados da Zona Euro. 888. Este ano, a área ardida situa-se nos 13.530 hectares, enquan- mento de capitais e financiamento ao terrorismo e, no documen- Vista Alegre com lucros no primeiro trimestre após to no mesmo período de 2016 existiam 1.203 hectares de florestas to que fizeram chegar aos deputados, os bancos deixam claro excelentes vendas consumida pelas chamas, informa a agência . Sublinhando que esta que a pressa do Executivo não se compadece com as adapta- A Vista Alegre está bem encaminhada para ter lucros pelo segun- situação “suscita preocupação”, Jorge Gomes referiu que o mês de ções tecnológicas e ao nível de formação. do ano seguido. “Pela primeira vez em muitos anos um excelente abril desde ano foi o quinto mais quente desde 1945, o índice da se- Portugal lança centro de inovação para dinamizar inicio de ano, destacando-se o resultado líquido positivo em 121 veridade meteorológica aumentou e cerca de 75% do território portu- start-ups do turismo mil euros, dando continuidade aos bons resultados alcançados no guês está em seca moderada. Os dados divulgados no parlamento “Com grande dinâmica”, Portugal viu surgir 1.500 novas start-ups final do ano 2016”, refere a empresa em comunicado, dando conta mostram também que Vila Real e Braga tiveram o maior número de no turismo em 2016, disse a secretária de Estado do Turismo, que “o mercado externo é o grande impulsionador desta boa per- ocorrência de incêndios e de área ardida este ano. Ana Mendes Godinho. Para fazer crescer essa tendência, no formance”. As vendas para o exterior representam 73% do volume PCP receia que “chantagem e pressão da UE” âmbito do programa Turismo 4.0, foi lançado agora o Centro de de negócios da Vista Alegre, tendo estas crescido 10% no primeiro sobre Portugal vá continuar Inovação do Turismo. A nova entidade, integrada no Turismo de trimestre do ano, para 18,4 milhões de euros. O PCP considerou que a saída de Portugal do Procedimento por Dé- Portugal, tem como um dos seus objetivos o apoio a ideias e star- Centeno ressuscita hipótese de presidir ao Eurogrupo ficit Excessivo põe fim “a um instrumento de chantagem e pressão”, t-ups, afirmando-se como uma “academia”.Aqui serão também O ministro das Finanças não afasta a possibilidade de vir a presidir mas receia que a União vá continuar “a chantagear” o país. “Aquilo monitorizadas tendências e lançados novos produtos e serviços ao Eurogrupo, o órgão junta os titulares das Finanças , uma hipó- que é agora anunciado obviamente põe fim a um instrumento de que venham responder a essas necessidades identificadas, sem tese que parecia colocada de parte nas últimas semanas depois chantagem e de pressão, mas provavelmente não será motivo sufi- esquecer a vertente da internacionalização. Uma das primeiras de o Governo ter assumido que Mário Centeno havia sido sondado ciente para que a União Europeia deixe de chantagear e pressionar ações deste Centro de Inovação do Turismo é o lançamento de para o cargo. “Sim, os assuntos em Portugal são para manter em Portugal”, afirmou o líder parlamentar comunista, João Oliveira, em 11 programas de aceleração e incubação de start ups, num total boas mãos, não necessariamente nas minhas , mas temos muitas declarações aos jornalistas no parlamento. de 250 novas empresas espalhadas “por todo o país”.

sede própria: Telefax: (351) 21.435.3560 Armando Torrão - Rua Dr. Francisco José Longo, Rua Evaristo da Veiga, 47, Grupo 1007 Centro - Rio 135 Chacara Inglesa - São Paulo - (11) 5581.2991 | PORTUGAL de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2220.1083 / 2220.1033 (fax) IMPRESSÃO: 5589.3309 - Email: [email protected] DIRETOR PRESIDENTE: A Tribuna Niterói, Rua Prof. Heitor Carrilho, 350 (In memorian) - Joaquim Marques Mendes Niterói,Centro . . RJ - (21) 2719.1886 Exemplar - Avulso: EM FOCO DEP. COM. E ASSOCIATIVO: R$ 3,00 – Rio de Janeiro (In memorian) - Benvinda Maria Distribuidor: R$ 3,00 – Outros Estados Um jornal para o Brasil e Portugal DIRETOR RESPONSÁVEL: Folha dirigida JORNAL PORTUGAL EM FOCO LTDA Joaquim F. Marques Mendes Rua do Riachuelo, 114 ASSINATURAS: REPRESENTANTE Responsável Interino - em São Novas: Semestral: R$110,00 | Anual: R$190,00 EM PORTUGAL: Paulo Renovações: Semestral: R$100,00 | Anual: R$180,00 Benvinda Maria Os pontos de vista expostos em artigos assinados não Alfredo R. Cabrita Figueiredo - Av. Elias expressam necessariamente os da Direção deste jornal Garcia,51B-1º. Esquerdo - Queluz. Portugal – Site: www.portugalemfoco.com.br / Email:[email protected] e joaquim marques mendes 4 Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 Portugal em Foco

Notícias Regiões & Províncias de Oeiras póvoa de lanhoso Caminhada na Via Romana XVII A Câmara Municipal da do noroeste peninsular. Póvoa de Lanhoso colabo- O ponto de encontro para ra com a Câmara Municipal esta caminhada é junto ao de Braga na organização de Castelo de Lanhoso, estan- uma caminhada orientada ao do à saída prevista para as longo da Via Romana XVII, 9h00. Prevê-se que esta que se realiza no próximo dia caminhada termine pelas Marina de Oeiras 28 de maio, no âmbito da ini- 13h00. A Câmara Municipal ciativa Braga Romana – Re- da Póvoa de Lanhoso asse- acolhe feira de viver Bracara Augusta. gurará o regresso dos parti- Será percorrido o cami- cipantes desde Braga até ao atividades náuticas nho compreendido entre o Castelo de Lanhoso. Castelo de Lanhoso e as Ter- As inscrições são gra- Esta iniciativa irá jun- de Canoagem, passeios mas Romanas do Alto da Ci- tuitas, mas limitadas. As tar entidades, empresas numa canoa tradicional vidade, na cidade de Braga, pessoas que queiram fazer e associações ligadas à à vela do Tejo e ainda numa extensão de aproxima- a sua inscrição através da náutica e ao bem-estar, uma manhã dedicada à damente 12 km. Câmara Municipal da Póvoa num espaço agradável e limpeza subaquática. Este importante eixo viá- de Lanhoso devem fazê-lo propício ao lazer. Grande destaque rio, que ligava Bracara Augus- para arqueologia@mun-pla- Tendo o Rio Tejo ainda para a Travessia ta (Braga) e Asturica Augusta nhoso.pt, indicando o nome como pano de fundo, a António Bessone Basto, (Astorga, Espanha), garantiu completo e o número do Car- feira estender-se-á ao uma prova de natação uma fácil comunicação entre tão de Cidadão, para efeitos estas duas capitais romanas de seguro. Mar como um merca- de águas abertas, em do náutico de demons- homenagem a um dos tração de atividades, maiores desportistas Guimarães workshops, compra e portugueses de sempre espinho venda de material, pro- e ainda em atividade. moção e divulgação de Este evento, inserido produtos, em vários lo- nesta feira, é organizado Alunos visitam três cais na Oeiras Marina: pelo Município de Oei- Porto de Recreio e Pisci- ras e pela Oeiras Viva na Oceânica. EM, com o apoio da As- equipamentos culturais A Piscina Oceâni- sociação de Natação de ca receberá batismos Lisboa, sob a égide da vimaranenses de Mergulho, Stand Up Federação Portugue- a realização de atividades Paddle, Kayak Pólo e sa de Natação. A prova potenciadoras do desenvol- Workshop de Salva- contempla duas distân- vimento global dos alunos, mento Marítimo, sendo cias (1 km e 2,5 km), em ações complementares que a Pesca também com partidas em locais à aprendizagem curricular e será abordada em todas distintos (Praia de San- promotoras da equidade de Porto as suas vertentes, com to Amaro de Oeiras e oportunidades, que contribu- workhops e realização Praia de Paço de Arcos) am simultaneamente para a Welcome de um torneio de Pesca e chegada à Oeiras Ma- aproximação dos alunos ao de Jigging. rina, podendo o público patrimônio local. Já no Porto de Re- acompanhar os atletas 1.338 alunos do 3.º ano Center de escolaridade vão visitar o creio, vai estar ao dispor ao longo do Passeio Ma- Espinho participou experimentação de Vela, rítimo de Oeiras. Centro Ciência Viva de Gui- marães – Curtir Ciência, en- em Campanha Promo- Festas de Oeiras’17 com grandes A Câmara Municipal de a decorrer no Centro Inter- quanto 1.366 estudantes têm cional conjunta com os Guimarães, através da sua nacional das Artes José de visita marcada para a Casa municípios da Área Me- nomes da música nacional Divisão de Educação, está a Guimarães (CIAJG), na Pla- da Memória e para o CIAJG, tropolitana do Porto, a promover visitas de estudo taforma das Artes, Casa da tendo em conta os serviços decorrer no Porto Wel- Pedro Moutinho, Ma- aqueles que estão agora a três equipamentos cultu- Memória e Centro Ciência e a oferta cultural que dispo- come Center (PWC). tias Damásio, Olavo Bi- a dar os primeiros passos rais vimaranenses, destina- Viva de Guimarães. nibilizam para o perfil etário Para além de promo- lac, GNR, Banda Sinfô- no mundo da música, o das a alunos do 3.º e 6.º ano Mais de 2.700 alunos vão deste nível de ensino. As ção do destino no seu nica da PSP com Raquel Município de Oeiras volta de escolaridade de todas as visitar os três equipamentos questões logísticas associa- todo, o município apro- Tavares, Katia Guerreiro, a realizar as Oeiras Band escolas do concelho. A ini- até ao final do ano letivo, no das a estas deslocações são veita a iniciativa para Virgul e Quim Barreiros Sessions, para promo- ciativa, com um carácter pe- âmbito do Projeto Educativo assumidas pelo Município de promover os seus even- Guimarães. são os nomes em desta- ção de jovens talentos, dagógico e formativo, está Municipal, de acordo com tos, Festival Internacio- que no cartaz das Festas cuja final terá lugar no dia nal de Estátuas Vivas, de Oeiras’17, que decor- 11de junho, às 21H00, Espinho Surf Destina- rerão de 1 a 18 de junho. no Palco da Feira. melgaço tion e Festival oito24, e O primeiro espetácu- À meia-noite do dia o Artesanato Local com lo será de Pedro Mouti- 17 de junho o céu ficará Museus de Melgaço de portas abertas trabalho ao vivo pelo ar- nho, no dia 2 de junho, iluminado com o tradicio- tesão espinhense Her- às 22H00, no Largo 5 de nal Espetáculo Piromu- Os espaços museológi- culano Alves. Outubro, em Oeiras. A sical, que assinala o fim cos de Melgaço teve as por- O PWC, com uma estrear o cartaz de con- das Festas de Oeiras, tas abertas para assinalar área total de 450m2, o Dia Internacional dos Mu- certos no Palco da Fei- com vista privilegiada da integra-se na rede de seus que se assinalou no dia ra, localizado no Jardim Oeiras Marina. Lojas Interativas de Tu- Municipal de Oeiras, es- Uma nota também 18 de maio, sob o tema ‘Mu- seus e histórias controver- rismo do Porto e Norte tará Matias Damásio, no para a Noite de Tunas, de Portugal que con- dia 3, às 22H00, a quem que animará o Largo 5 sas: dizer o indizível em museus’. A Torre de Menagem, ta já com 72 Lojas em se seguirá, no dia 4 às de Outubro, no dia 18 de o Espaço Memória e Fron- funcionamento. Tem 21H00, Olavo Bilac. junho, às 21H00. teira, o Museu de Cinema registado uma elevada Também pelo Palco E são estes os desta- Jean Loup Passek, o Núcleo afluência de Visitantes da Feira irão passar os ques do vasto programa Museológico de Castro La- de todas as naciona- GNR (dia 7 de junho), a das Festas de Oeiras’17, boreiro e a Porta de Lamas de Alvarinho. o Alvarinho é o espaço pre- lidades, sendo palco Banda Sinfônica da PSP que propõe seis rotas: de Mouro são os espaços Dados da Loja Interati- ferencial, com 16561 visi- de relevantes ações e com Raquel Tavares (9 música, movimento, ar- com entrada gratuita e onde va de Turismo de Melgaço tantes. Segue-se a Porta de campanhas promocio- os turistas têm muito para de junho), Katia Guerrei- tes, miúdos, jovem e ar- demonstram que Melgaço é Lamas de Mouro – 9922; a nais direcionadas no descobrir sobre as tradições eleito por turistas nacionais Torre de Menagem – 8301; ro (dia 10), Dois Brancos raiais. A surpresa deste sentido de potenciar o e Um Preto + Quim Bar- ano é a Rota Jovem que e costumes de Melgaço. Ha- e estrangeiros: em 2016, o Posto de Castro Laboreiro verá ainda a oportunidade de 3314 visitantes passaram – 4196; o Museu de Cinema conjunto de valências reiros (15 de junho) e Vir- oferece uma série de diferenciadoras a nível gul (a 16). iniciativas pensadas ao visitarem o Solar do Alvari- pelo espaço. Foram turistas Jean Loup Passek – 2647; o nho, espaço que está aber- mundial do Porto e do E porque o leque de milímetro para animar a de diversos pontos do País e Museu de Castro Laboreiro – to ao público gratuitamente do Mundo: 1708 nacionais e 2446; e o Espaço Memória e Norte de Portugal. oferta também abrange juventude de Oeiras. todo o ano e oferece provas 1606 internacionais. O Solar Fronteira – 1971. xxPortugal em Foco Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 5 Regiões & Províncias mação Jardim Municipal de Mação vai ser requalificado O Jardim Municipal de Matadouro serão criadas Mação, muito conhecido duas estruturas, uma na por Jardim dos Peixinhos, atual entrada, para maior lousã espaço com décadas de visibilidade para quem histórias e memórias co- visita a Vila, outra para Passeios Seniores meçou a ser requalificado a criação de rampas de este mês de maio de 2017. acesso para mobilidades promovem o convívio Trata-se de uma obra há condicionadas. muito esperada que se Serão também rees- entre 600 participantes vai desenvolver no âmbito truturadas as instalações Cerca de 600 muní- proporcionados no âm- do PARU – Plano da Área sanitárias existentes, cipes do concelho da bito do Plano Municipal de Reabilitação Urbana de para que fiquem mais Lousã encontram-se Sênior, nomeadamente Mação, aprovado em 2015. dignas e modernas e a participar nos “Pas- os passeios, as matinés O projeto procura re- para criar condições para seios Seniores”, que dançantes e o projeto qualificar o local caracte- acessibilidades. se iniciaram no dia 2 e “Lousã a Mexer +” são rizando-o como um novo A proposta está de se prolongaram até 11 ferramentas importan- espaço de reunião para acordo com o Regulamen- de maio, e teve, este tes contra o isolamento a comunidade local. Pro- to do PDM de Mação reano, como destino Al- e na promoção do bem curou-se a minimização espaço urbano de lazer existentes por modelos, ti- lativamente aos requisitos cobaça e São Marti- -estar dos participantes. de impactes, evitando único, com qualidade e pologias e estruturas mais do espaço verde urbano nho do Porto. Para além dos Pas- movimentação de ter- conforto, onde se privile- atrativas e contemporâne- equipado, tendo em aten- Esta iniciativa, que seios Seniores e do ras, aproveitando as zo- gia a estadia. as que fomentem a utiliza- ção às condições topográ- se insere no Plano Mu- Plano Municipal Sênior nas verdes existentes e Procura-se ainda pro- ção do local, criar percur- ficas, morfológicas e am- nicipal Sênior, contem- – que contempla outras acrescentando-lhe novas mover as condições para sos pedonais acessíveis a bientais que caracterizam plou a visita ao Mosteiro iniciativas importantes valências de referência. o recreio passivo (zona pessoas com mobilidade a envolvente. de Alcobaça, almoço no e que mobilizam largas O grande objetivo é de estadia, contempla- condicionada e garantir Prevê-se que no outo- Parque de Merendas da centenas de participan- valorizar o espaço pú- ção, leitura, e descanso) condições de segurança no de 2017 os Munícipes Valadas dos Frades, Mi- tes – a Câmara Muni- blico de modo a propor- e ativo, substituir os equi- para os utentes. já possam usufruir deste radouro de São Marti- cipal tem reforçado as cionar à população um pamentos e mobiliários A partir do Largo do espaço já requalificado. nho do Porto e Praia da medidas de apoio social Baia e teve como objeti- às pessoas e às famí- Penafiel vo, para além de ocupar lias, destacando-se, o tempo dos seniores entre outros, o apoio a dos concelho e de pro- famílias em situação de Centenário da morte de Joaquim de Araújo porcionar momentos de carência econômica, a A Biblioteca Municipal no edifício da Biblioteca. lazer e convívio, dar a ação social escolar, os de Penafiel assinalou, no Também, neste dia, decor- conhecer outros locais prolongamentos de ho- dia 11 de maio, o centená- reu o colóquio sobre a vida com interesse histórico, rário (através de proto- rio da morte de Joaquim de do poeta, com Germano cultural e turístico. colos com Instituições), Araújo, poeta penafidelen- Silva e Paulo Samuel. Para o Presidente da o apoio a alunos com se, com atividades cultu- Para Susana Oliveira, Câmara, Luís Antunes, necessidades educati- rais. A iniciativa contou com Vereadora com o Pelouro “o Executivo está cons- vas especiais, o apoio a presença de Susana Oli- da Cultura da Câmara Mu- ciente da importância a Instituições – IPSS veira, Vereadora com o Pe- nicipal de Penafiel. “Este da coesão e harmonia e o apoio financeiro a louro da Cultura da Câmara poeta penafidelense con- social”. Entendemos Instituições, Clubes e Municipal de Penafiel. viveu com grandes nomes que para além-papel Associações – cultura, A exposição documen- da literatura portuguesa. lúdico, os momentos desporto e juventude. tal “Joaquim de Araújo: a Joaquim de Araújo deixou- da nossa cultura. Com es- pal, podemos descobrir e epistolografia” vai estar pa- nos um legado importante tas iniciativas dinamiza- aprofundar quem foi Joa- tente, até ao final do mês, na promoção e divulgação das, na Biblioteca Munici- quim de Araújo.” Oliveira de Azeméis Évora Galiza e Encontro de Concertinas reforçam Mercado à Moda Antiga Promove festival #ArtesàRua2017 cionados constituirão um público; dos ciclos do Artes à Rua – Preferencialmente – Festival de Artes Pú- novas criações ou reposi- blicas. A designação do ções adaptadas a novos ciclo será inspirada nos espaços; projetos selecionados. – – Disponibilidade: os Objeto: o conceito de Arte projetos devem estar dis- Pública integra todas as poníveis para apresenta- artes – privilegiam-se os ção pública na segunda projetos que cruzem vá- quinzena de Julho ou du- rias disciplinas artísticas rante todo o mês de Agos- e/ou cientificas – que pos- to e podem implicar uma sam acontecer no espaço ou mais apresentações. público e que, interagindo Para uma melhor ava- A 21.ª edição do Merca- Internacional de Concerti- Entre 8 de Julho e 27 de petáculos/performances com o patrimônio construí- liação do que poderá ser do à Moda Antiga (MMA) nas é organizado pelo gru- Agosto decorrerá em Évo- artísticas, gostaríamos do, com o espaço, com as este ciclo convidamos todos de Oliveira de Azeméis po local “Música, Acordes ra o Artes à Rua 2017 – de ter um conjunto de no- pessoas, contribuam para os criadores e estruturas cumpriu-se este fim-de-se- e Tradições”, em parceria Festival de Artes Públicas. vas criações de artistas criar lugares de vida; de criação a participarem mana, com um programa com a Câmara Municipal Para além dos ciclos que habitam permanente – Locais de destino: ci- numa reunião no dia 19, pe- que, pela primeira vez, teve das Terras de La Salette, de programação assente ou temporariamente em dade intra e extramuros, las 18h30min, na Câmara representação da Galiza e e também levou à cida- em acolhimentos de es- Évora. Os projetos sele- exclusivamente no espaço Municipal – Sala dos Leões. que contou com mais de de Alessandro Gaudio, 300 concertinas, em atua- campeão do mundo de ções individuais, sendo de acordeão diatônico. Criar mangualde realçar a participação, do entre os grupos locais e grupo italiano “Dino Baf- os visitantes “uma simbio- Veste-se a rigor para recuar várias décadas e celebrar tradição fetti”, ligado à marca que se em torno deste instru- O centro da cidade de Mangualde vai trajar a rigor para dições e dos Produtos da Terra leva ao centro da cidade é “o expoente máximo na mento incontornável da receber os anos 40, 50 e 60 do século passado e celebrar as tabernas, os produtos regionais, os jogos tradicionais construção de concertinas cultura musical popular” a tradições do concelho, na 2.ª edição da Feira das Tra- e o teatro. e acordeões”. O Encontro foi o objetivo. 6 Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 Portugal em Foco Economia Desemprego registrado cai para níveis de 2009 De acordo com os da- melhoraram. Em Abril, dos divulgados, o desem- inscreveram-se nos ser- prego registrado recuou viços de emprego 37.706 mais de 100 mil pessoas, desempregados, - 24,8% ou seja 19,9%, enquan- do que 2016 e de -25,8% to na comparação com o em relação a Março. Bancos estrangeiros mês de Março havia me- As atividades com nos 20.500 inscritos, o maior expressão foram a entram no negócio das casas que se traduz numa redu- área do imobiliário e ser- Bancos alemães e te da APEMIP, que re- ção de 4,4%. viços de apoios, o aloja- holandeses, estão a presenta as empresas O IEFP nota que para mento e restauração e, fi- sondar promotores imo- de mediação imobiliá- a diminuição do número nalmente, o comércio por biliários em Portugal, ria, vê esta entrada de de inscritos contribuíram grosso e a retalho. oferecendo financia- instituições europeias todos os grupos, com Os dados mais recen- mento para novos pro- no mercado de crédito destaque para os homens concluíram o ensino se- 223.700 de desemprega- tes do INE, relativos ao jetos, até agora parados em Portugal com bons (21,6%),os adultos com cundário (- 19,0%). dos de longa duração ins- primeiro trimestre do ano, por falta de crédito. Os olhos. “Pela saúde do 25 ou mais anos (menos O número de jovens critos há 12 ou mais me- dão conta de uma taxa de contatos estão a acon- mercado, equilíbrio de 18,7%), os inscritos há inscritos ficou nos 50.695, ses, diminuindo 16,6% e desemprego de 10,1%, a tecer junto de property preços e até redução da menos de um ano (me- o que representa uma re- 1,9% em termos mensais. mais baixa dos últimos sete advisors, revelou fonte especulação que infeliz- nos 22,9%), os que pro- dução de 28,4% e uma Os dados divulgados anos. Já os dados mensais do mercado imobiliário. mente começa a surgir curavam novo emprego redução mensal de 8,3%. mostram que a evolução do INE apontam para uma “Pedem-nos que seja- é importante que haja (menos 19,5%) e os que No final de Abril, havia ao logo do mês também taxa inferior a 10%. mos uma espécie de nova construção.” ponte com os promoto- “A construção ainda é res para anunciar que vista em Portugal como Lisboa arrecada há interesse em conce- um setor de risco e, es- der crédito. É bom para tando os bancos portu- as empresas que não gueses mais pressiona- 3,3 milhões de euros com encontram alternativas dos em termos de taxas viáveis junto da ban- de capital, têm mais di- taxa turística no trimestre ca portuguesa e é bom ficuldade em conceder para os bancos estran- empréstimos. A carteira A Câmara de Lisboa ar- geiros, que nos países de crédito malparado na recadou 3,3 milhões de eu- de origem financiam a construção é muito eleva- ros com a aplicação da taxa construção com sprea- da. Os bancos estrangei- turística na cidade entre ds de 1% e aqui podem ros, de maior dimensão, janeiro e março deste ano, ganhar taxas de 3%.” têm maior capacidade Paulo Macedo totalizando uma receita de Luís Lima, presiden- para oferecer crédito” . admite subida 16,7 milhões com esta co- brança desde 2016. Numa das comissões resposta escrita enviada à bancárias agência Lusa, a autarquia Vistos ‘Gold’: cidadãos diz que, dos ganhos deste chineses já investiram €1,9 bilhões ano, 1,1 milhões de euros O presidente da “foram entregues pela Air- Caixa Geral de De- bnb no âmbito do protoco- milhões de euros, sendo unidades hoteleiras, sendo pósitos reconheceu lo entre esta plataforma e 2,8 milhões de euros pro- cobrado um euro por noite que o banco tem que a autarquia”. Desde a sua vindos da Airbnb”. até um máximo de 7 euros. aumentar as comis- entrada em vigor, a 01 de Aprovada em 2014, a Isentos deste pagamento sões em 100 milhões janeiro de 2016, “o total dos Taxa Municipal Turística estão as crianças até 13 de euros para cum- pagamentos efetuados no começou a ser aplicada anos, assim como quem prir o plano aprovado âmbito da taxa municipal no ano passado sobre as pernoita para obter trata- por Bruxelas, mas turística ,sobre dormidas, dormidas de turistas namento médico e os seus realçou que tal será somou já um total de 16,7 cionais e estrangeiros nas acompanhantes. feito em quatro anos. “O aumento de comissões de 100 milhões de euros em Nova lei evitou despejo quatro anos é o que está no plano”, afir- de mais de 11.500 famílias mou Paulo Macedo O investimento acumu- atribuídas. mas o Estado fica impedi- lado da China, no âmbito O Brasil, que é a se- durante a apresen- do de proceder à sua ven- tação das contas da Autorização de Resi- gunda nacionalidade com da, podendo os devedores dência para a atividade de maior número de vistos trimestrais, mas ga- permanecer na habitação Investimento, desde que o atribuídos, totalizava - rantiu que o banco enquanto a dívida existir. programa foi lançado até estatal não vai ter o Sob proteção passou desde que o programa foi preço mais caro do a ficar a habitação própria final de março último, to- lançado até março - um mercado. até 574 mil euros de va- talizou mais de 1,9 bilhões investimento de 335,5 mi- Paulo Macedo su- lor patrimonial, ficando de de euros, segundo os da- lhões de euros, com 403 blinhou que “a CGD fora os imóveis aos quais dos do SEF. ARI concedidas. O melhor não vai ser de cer- se aplica a taxa máxima A China é o país que ano de investimento cap- teza o banco com as do Imposto Municipal so- lidera a concessão de vis- tado do Brasil foi 2016, comissões mais ele- bre as Transmissões One- tos ‘gold’, tendo Portugal altura em que foram atri- vadas, mas a CGD rosas de Imóveis . atribuído 3.326 ARI até fi- buídos 142 vistos ‘gold’, “Durante 2016, foi de duzidas pela presente lei tem que receber co- Estando protegida a nal de março. totalizando 117,7 milhões 11.534 o número total de têm aplicação imediata habitação própria e per- missões pelos seus Em 2013, o primeiro de euros. imóveis, destinados a ha- em todos os processos de manente, o fisco só pode ano do programa, lança- No total já foram capta- serviços”, apontando bitação que, tendo sido pe- execução fiscal que se en- executar a dívida do con- para a existência de do em 08 de outubro de dos mais de €3 bilhões e nhorados pelos Serviços da contrem pendentes à data tribuinte através de outros 2012, a China investiu 229 5000 Autorizações de Re- “bancos com menor Autoridade Tributária e Adu- da sua entrada em vigor”, bens do devedor, seguin- milhões de euros, mas o sidência para a atividade volume de negócios aneira, não foram objeto de e altera o Código de Pro- do uma ordem estabele- pico aconteceu um ano de Investimento. e com maiores co- venda”. A nova lei protege a cedimento e de Processo cida na própria lei para o missões”. casa de morada de família Tributário e a Lei Geral Tri- pagamento da divida fiscal depois, quando chegou a A China lidera a lis- “Não temos ne- de processos de execução butária. e que, quando chega aos 710 milhões. ta de ARI atribuídas ate nhuma correria”, fi- fiscal e evita ainda despejos O diploma permite à Au- imóveis, já passou pela Nos primeiros 3 me- abril (3.376 ), seguida do nalizou. de imóveis cuja execução toridade Tributária penho- penhora de salários, depó- ses de 2017, o investi- Brasil (403), África do Sul está já em curso. rar uma habitação própria sitos bancários, créditos e mento é de 159,2 milhões (180), Rússia (173) e Lí- “As alterações intro- e permanente do devedor, penhora de outros bens. de euros, com 276 ARI bano (99). Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 7 Política Marcelo felicita Passos e Costa sobre saída de déficit excessivo O Presidente da Repú- lefone com o presidente blica felicitou o atual primei- da Comissão Europeia” a ro-ministro, António Costa, propósito deste processo, e o anterior, Pedro Passos “tendo transmitido a Jean- Coelho, considerando que Claude Juncker a alegria Costa diz que crescimento a decisão de encerramento pelo reconhecimento dos do Procedimento por Défi- esforços e sacrifícios dos do emprego em 2016 deveu-se cit Excessivo foi possível portugueses”. muito ao crescimento turístico “pelo trabalho dos respeti- A Comissão Europeia re- O primeiro-ministro des- país, que é o “fator de di- vos governos”. comendou ao Conselho de tacou a importância do ferenciação”, tornando o Segundo uma nota di- Ministros das Finanças da turismo na economia na- país atrativo. vulgada na página da Pre- União Europeia o encerra- cional, admitindo que o Elogiando a “vitalidade” sidência da República, mento do Procedimento por crescimento do emprego que o Porto ganhou nos Marcelo Rebelo de Sousa Déficit Excessivo aplicado em Portugal em 2016 se últimos anos, disse que a também “já falou ao te- a Portugal desde 2009. deveu muito ao crescimen- cidade tornou-se “indiscuti- to da atividade turística. velmente” um dos grandes “O turismo tem impor- fatores de atratividade do tância pela atividade eco- turismo nacional. Passos “satisfeito”, mas nômica que gera, pelo peso “Ouço excessivas ve- que tem nas exportações e zes dizer que temos tido pelo efeito multiplicador na sorte no crescimento do lembra fantasma de Sócrates criação de emprego”, afir- turismo, como se o turismo Ao contrário do que acon- blico”, e pede que desta vez mou António Costa. que tem crescido em Por- teceu na semana passada, seja diferente do que foi com Por esse motivo, o che- tugal resultasse do infortú- em que o PSD escolheu o governo anterior de José fe do Governo frisou a im- nio que tem afetado outros uma deputada quase des- Sócrates. portância da conjugação destinos turísticos”. conhecida do grande públi- “Apesar de não subscre- de esforços por parte do Costa admitiu que porco para aplaudir a notícia de ver a forma como o Governo Estado, dos municípios, ventura há destinos no que Portugal tinha crescido lidou a estratégia orçamen- das regiões de turismo e país de virados para o uns robustos 2,8% num ano, tal e de discordar dos riscos da igreja para que Portugal produto “sol e praia” que desta vez foi Pedro Passos acrescidos que nos trouxe, continue a ser um “grande terão beneficiado da insta- Coelho quem deu a cara pela fico satisfeito por Portugal destino” turístico. bilidade política e da inse- reação à notícia da saída de ter conseguido atingir a meta “É minha profunda con- gurança existente noutras Portugal do Procedimento orçamental a que o país se vicção que turismo chama regiões, mas lembrou que por Déficits Excessivos. tinha comprometido”, come- turismo porque cada visi- quem visita o Porto não o Do alto da sua experi- çou por dizer, sublinhando tante, no regresso a casa, faz pelo sol e praia. ência de primeiro-ministro, depois que “as coisas não conta a sua experiência aos Mas pela “vitalidade chamou os jornalistas à sede aconteceram de um dia para familiares, amigos, colegas notável, pelo património e leu um longo discurso de o outro”. Ou seja, o mérito de trabalho e vizinhos e, se de grande riqueza, pela seis páginas. Tudo para di- vem de trás, desde 2011, al- desses, dois vierem visitar gastronomia que oferece, zer: o PSD está “satisfeito”, tura em que o Governo era o país, já é bom”, entendeu. pelo acolhimento caloroso sim, o Governo está de pa- liderado por Pedro Passos O primeiro-ministro e amigável, afirmando-se rabéns, mas “as coisas não Coelho. “Hoje tivemos esta no esforço realizado para ajuda externa e uma situa- afiançou que o turista en- por si próprio como um aconteceram de um dia para notícia porque houve um chegar até aqui”, disse. ção de bancarrota”, Passos contra em Portugal aquilo destino de grande impor- o outro”. Passos não concor- caminho realizado que se Mas, há sempre um Coelho afirma que “não po- que não encontra noutro tância turística”. da com a forma como o Go- iniciou em 2011. Mas o que “mas”. Recuando até 2009 demos ser complacentes” e verno “fez as suas escolhas interessa é o esforço extra- para lembrar que, num ano “não podemos esquecer que orçamentais”, porque havia ordinário que os portugue- em que tudo parecia bem , das vezes em que saímos do outra forma de chegar sem ses fizeram, que foi a eles o governo de José Sócrates Procedimento mas voltamos “sacrificar o investimento pú- que coube a parte de leão culminou com “um pedido de a entrar no ano seguinte”. Jerónimo de Sousa faz jura de guerra à “política de direita” na discussão do OE2018 O secretário-geral do PCP nossa iniciativa e proposta o garantiu que os comunistas prosseguimento do caminho vão continuar a lutar por mais da reposição de rendimen- direitos e rendimentos para tos e direitos, e da elevação CDS considera positiva a trabalhadores e população das condições de vida do na discussão do Orçamento povo”, afirmou. saída do déficit excessivo do Estado para 2018 , contra “O PCP não transigirá A presidente do CDS-PP, sentido, imediatamente, a a “política de direita”. perante a política de direi- Assunção Cristas, disse que saída deste procedimen- Jerónimo de Sousa, desta, tal como não contribuirá é “muito positivo” que Por- to e instámos o Governo valorizou “o maior ou menor para instalar ambientes de tugal saia do procedimento, a que trabalhasse nesse otimismo” do primeiro-mi- apatia e conformismo que li- considerando que tal é fruto sentido”, frisou. nistro ou do Presidente da mitem o papel insubstituível do esforço dos portugueses. “Esta saída é fruto do República, classificando o da luta dos trabalhadores e “Na perspectiva do CDS-PP, esforço de muitos e muitos Governo socialista de ser do povo”, vincou, numa se- gostaríamos que a saída do portugueses que ao longo “quase mais papista que o mana em que se realizou procedimento de déficit ex- dos últimos anos tiveram de papa” no que toca ao déficit, uma primeira reunião formal cessivo tivesse acontecido se empenhar para podermos em que “cada décima são e exploratória com vista ao mais cedo. Eu, em outubro, recuperar a saúde financei- menos 200 milhões de eu- OE2018, entre responsá- escrevi uma carta ao pre- ra do país. Agora temos de ros” nos serviços públicos, OE, lá estaremos, mas tam- sembleia , prontos a pros- veis do PCP e António Cos- sidente da Comissão Euro- nos empenhar em não levar num comício em Sintra. bém com a nossa iniciativa seguir a nossa luta para re- ta, na residência oficial do peia, sinalizando que uma novamente o país ao estado “No processo de elabo- legislativa no quadro das solver os problemas do país chefe do Governo socialista, vez que o déficit de 2015 ti- de procedimento de déficit ração e debate do próximo nossas atribuições na As- e continuar a garantir com a em São Bento. nha ficado em 2,98 % fazia excessivo “, enfatizou. Rio de Janeiro, de PORTUGAL EM FOCO 25 a 31 de Maio de 2017

Mais uma belíssima apresen- tação da nossa amiga, Isaura Milhazes, cantando “O Imigrante” no show do amigo Mário Simões

Mário Simões no seu tradicional momento de brinde, junto aos seus amigos e fãs, cantando a canção “Verde Vinho”, homenageando o público e os aniversariantes Mário Simões “Lembranças de um Imigrante” Mais uma vez o espe- mais uma vez soube saí de casa e a Majesta- das senhoras depositou táculo “Lembranças de conduzir o espetáculo de o Sabiá” aplausos e a sua rosa aos pés da um Imigrante” com o can- e emocionou o público, muita emoção. sua imagem localizada tor romântico português, aliado à mensagem mu- Ao final do show fo- na entrada do Clube. Mário Simões foi suces- sical e visual do cantor ram homenageados os É de ser ressaltada so e desta vez realizado, Mário Simões. aniversariantes do mês a especial apresenta- no passado dia 21/05, na O público não poupou e foram chamados para ção de Isaura Milhazes, Casa de Trás-os-Montes aplausos a cada músi- a frente do palco sendo cantando com muita e Alto Douro. ca cantada e as lindas cantado e o “parabéns emoção e emocionando Casa lotada com a imagens e vídeos mos- pra você” e o grande a todos, interpretando a presença de muitos trados em dois telões, brinde para todos com “Canção do Imigrante”. amigos, empresários e colocados ao lado do a música Verde Vinho e, Dentro do contexto des- fãs do cantor. Sob a ba- palco. logo após, a consagrada te tipo de espetáculo já di- tuta da Banda Típicos Na evolução do show homenagem a todas as vulgamos novo show “Tri- da Beira com o maestro Mário Simões homena- senhoras com a musi- buto à Francisco José” que Rogério Costa e exce- geou o público brasileiro ca 24 Rosas. Por ser o O dinâmico empresário, Manuel Vieira com um grupo de amigos, lente apresentação de presente com as musi- mês de maio, mês de N. prestigiando mais um show do cantor romântico, Mário Simões, será realizado no Arouca Antônio Marques, este cas “No Dia em que eu S. de Fátima, boa parte no Solar Transmontano em outubro deste ano.

O presidente da Casa de O cantor Trás-os-Mon- Mário Simões, tes, Ângelo agradecendo Horto ao aos amigos lado da sua que, mais uma diretoria, vez, prestigia- agradecendo ram seu show a presença de tendo ao Seu todos os ami- lado, o casal gos e colabo- Manuel Vieira, radores pela esposa Fáti- bonita festa ma, Margarida nesta concei- tuada Casa Regional

Mesa do Na festa Lembranças de grande trans- um Imigrante com can- montano, tor romântico, Sr. Mário Dr. Antônio Simões, realizada na Peralta, Casa de Trás-os-Montes Joaquim e Alto Douro, notou-se - a Barbosa, presença de amigos muito Francisco, queridos, como vemos Ana Carolina, nesta linda foto: os casais, Leonardo Comendador Adão D. Vila Nova Irene, o grande trans- e Lúcia, na montano, Serápicos e D. grande tarde Fernanda, o amigo, João do passado Martins e esposa, D. Rosa, domingo na vendo-se ainda o radialista Casa de Trás Maneca e o ex-Presidente -os-Montes Transmontano Antonio Paiva

O empresário, Joaquim Bernardo – diretor do Point Luso Brasi- leiro da Tijuca levou um grande número de pessoas ao show do Um time de primeira na Casa de Trás-os-Montes, Dr. Antônio Antônio Ribeiro e esposa Maria Antônia Ribeiro com a amiga, a radia- Mário Simões, comemorando aniversário de diversos participan- Peralta, Luís Paulo, o cantor Mário Simões e João Martins lista Edna Amaral, prestigiando o show “Lembranças de um Imigrante” tes do grupo de viagem, Bernardo Eventos

Num destaque durante o show O cantor ro- “Lembranças mântico, Mário de um Imi- Simões, num grante” do seu momento espe- amigo Mário cial, brindando Simões. Vemos, o sucesso num brinde o do show com Comendador os amigos, Manuel Vieira empresários: – diretor da em- Joaquim Cunha presa Benfica e Manuel Vieira Iluminação e e suas respec- esposa Fátima, tivas esposas Sra. Margari- Margarida e da e demais Fátima amigos

Prestigiando o amigo, Mário Simões, no domingo passado o empresário, Antônio Martins – Diretor Posto Alegria no Caju, esposa Marluce, Angelo Simões e sua namora- Mesa de destaque, na Casa de Trás-os-Montes, Carlos Bianchi- Mesa simpatica onde vemos Glorinha, esposa do empresário ni, esposa Claudete, Zeca, Manuel Vieira, esposa Fátima, Luís Luis Augusto com um casal de amigos, Raul e Vera e a Diretora da Livia, e Regina Justino e um amigo, ainda na mesa ao Paulo, Nelson Sardinha, Joaquim Cunha e esposa Margarida Transmontana, Maria Alice lado, a presença de Alexandre Simões e esposa Ana Edição de 25 a 31 de Maio de 2017 “17.o Wine Night” Novo Sucesso da Mega Adega Kanguru A Mega Adega Kanguru, bateu Branco; Viña Esmeralda – Rosé; cional; Muga – Reserva. no Premium – Branco; Cartuxa – novo recorde de publico, na re- Lagarde – Guarda Malbec; Cor- BARRINHAS :- Deu La Deu – Re- Branco; Mar de Lisboa; Paulo Lau- alização do 17.o Wine Night, no dillera; Mouton Cadet – Vintage; serva; Quinta dos Aciprestes – Re- reano Premium – Vinhas Velhas; ultimo dia 17 de maio de 2.017. Fo- Manso de Velasco. serva; Porca de Murça – Reserva Cedro do Noval; Manoela; Passa- ram muitos os amigos e clientes, CASA FLORA :- Monte do Cas- – Vinhas Velhas; Evel – Reserva; douro – DOC; Pó de Poeira; Blog a prestigiarem este evento onde tanheiro; Duorum; Reguengos – Quinta do Cidrô – Touriga Nacio- 10; Porto Noval Fine Ruby. a tônica, foi a de degustar o que Garrafeira dos Sócios; Camigliano nal. Também tivemos os deliciosos de melhor possuem as 12 impor- – Rosso di Montalcino; Lucarelli – TAHAA :- Siegel – Single Vi- produtos mix aperitivo da FrutNut. tadoras participantes do evento. Old Vines. neyard; Siegel – Unique Selection; Um dos grandes destaques desta O Supermercado Kanguru, já ZAHIL :- Viña Aquitânia – Caber- Borgone Jean Philippe; Dolcetto noite foi a farta mesa de frios, pa- conhecido pela sua qualidade, net Sauvignon; Salentein – Mal- D’ Alba – Cordero; Ontañon – Re- tês, pães variados e azeites, tudo bons preços, e bom atendimen- bec; Numina – Gran Corte; Lazuli serva. com fartura e qualidade, além ain- to, e agora também faz sucesso – Cabernet Sauvignon; Papa Fi- INOVINI :- Louis Latour – Cha- da dos presentes, serem presente- no mundo dos vinhos, através de gos – Casa Ferreirinha; Herdade blis; Nottage Hill; Achaval Ferrer; ados com uma linda taça de cristal sua adega climatizada, hoje com do Peso – Colheita. Cusumano – Nero D’ Avola; San personalizada. Não perca a próxi- cerca de 6.500 rótulos, alguns RAVIN :- Zuccardi Q – Tempra- Polo – Rosso di Montalcino. ma Wine Night. Vá você também com importação própria. A Mega nillo; Caballo Loco Limari; Caballo CANTU :- Flavium – Premium; conhecer o Supermercado Kangu- Adega Kanguru, oferece ainda di- Loco Sagrada Família; Caballo Crios – Red Blend; Grey – Ventis- ru e sua Mega Adega. O Kanguru, versos produtos necessários, para Loco Maipo Andes; Caballo Loco queiro; Grey – Ventisqueiro; Vérti- esta aberto sempre de segunda a se degustar um bom vinho como Apalta. ce. sábado, das 8,30 às 20 horas, e decanters, taças finas, saca rolhas CLARETS :- Pêra Grave – Branco; DECANTER :- Ferrari – Brut; Paul está localizado à Rua Antonio de variados e outros produtos e ainda Pêra Grave; Pêra Grave – Reser- Mas – Branco; Luigi Bosca –Grand Barros, 285 no Tatuapé, estacio- oferece parcelamento em 3 vezes va; Esprit de Pavie; Casa Nova di Pinot Noir; Bouza – Merlot/Tannat; namento próprio com manobris- sem juros no cartão de credito. A Neri. Memórias; Luis Cañas – Crianza; tas. Fones 2296.6111 - 2296.4569 seguir as importadoras e os seus ÉPICE :- Tarapacá – Gran Reser- Anarkos; Caprili – Brunello di Mon- – 2942.8877. Visite o site produtos degustados nesta noite: va; Taparacà – Etiqueta Negra; talcino. www.kangurusupermercado.com. DEVINUM :– Viña Esmeralda – Grous; Peceguina - Touriga Na- ALENTEJANA :- Paulo Laurea- br e www.megaadega.com.br

Presentes vemos a diretora da Mega Adega Sra. Liliam O diretor da Mega Adega Kanguru Sr. Adriano Jeroni- O diretor da Mega Adega Kanguru Sr. Francisco Jeroni- Os diretores do Supermercado Kanguru Sr. Adriano Je- Jeronimo o esposo Marcelo Teixeira, e o casal amigo mo, o promotor Elton Braúna e os clientes Sr. Julio Ma- mo o promotor Elton Braúna, o Sr. Marcelo Fugi e a Sra. ronimo e a Sra. Maria Jerônimo, o promotor Elton Braú- que neste comemorava 20 anos de união conjugal Sra. thei, Jose L. Lazaro, Raissa Lazaro, Silvio Alves, Tiago Tatiana, o Sr. Maicon Miranda, Roberta Mathei, o noivo na, o Sr. Acácio Pereira Junior e o Dr. Dr. Antonio F. de Rita de Cássia e o Sr. Humberto Altran. Lima, Edson Tafo, Alexandre Milhiorança. Ricardo, e o Sr. Julio A. Mathei. Osvaldo.

O diretores da Mega Adega Kanguru Sr. Francisco Je- Sr. Fernando Jerônimo a esposa Sra. Patrícia e o ca- Presentes vemos a Sra. Claudia, o Sr. Marcos Silva, o rônimo e o Sr. Fernando Jerônimo e ainda Sra. Érica sal Débora e Nerivaldo do Bistrô Manah e Temakeria Sr. Luciano a Sra. Regina Milanelo o Sr. Rubens e a Sra. Prestigiando o evento vemos Sr. Sergio Adriano e Caro- Manera, Sra. Mara Lopes e a Sra. Vera Rossi Iague. Manah. Tânia Rubio. lina, Sr. Sidnei e Maria Luiza, e a Sra. Elen. Com enfoque em arte e cultura, Consulado Geral lança o Experimenta Portugal 17 Iniciativa traz uma série de eventos à capital paulista nos próximos meses Brasil e Portugal passam por um da iniciativa que visa estreitar ainda período de intercâmbio e intimida- afinidade”. O Experimenta 17 é uma momento de intenso redescobri- mais os laços entre as duas nações de criativa entre agentes culturais chancela que reúne as principais mento, e o intercâmbio na verten- na maior cidade de língua portu- de várias gerações entre os dois atividades do Dia de Portugal, de te das artes e da cultura é um dos guesa do mundo, que é São Paulo. países, a partir de São Paulo”, diz Camões e das Comunidades Portu- seus focos principais. Neste con- “Acredito que estamos vivendo um Paulo Lopes Lourenço, Cônsul Ge- guesas, que se comemora a 10 de texto, o Consulado Geral de Por- momento único que o Experimenta ral de Portugal. “Das artes plásticas junho, este ano com a presença de tugal em São Paulo abre o Experi- Portugal 17 procura testemunhar e ao fado, da gastronomia à literatu- importantes autoridades portugue- menta Portugal 17, a terceira edição celebrar, fomentando ainda mais o ra, o foco é revelar esta crescente sas na capital paulista. PROGRAMAÇÃO______09/06 a 11/06 – Vinhos de Portugal (Shopping JK Iguatemi) 10/06 – Concerto de Gisela João (Theatro Municipal) 10/06 a 12/06 – XI Encontro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas 11/06 a 05/08 – Exposição “Tempo: ilusão imprecisa. Obras de E. M. de Melo e Castro na Coleção da Fundação Serralves” (Consulado Geral de Portugal) 11/06 a 16/10 – Exposição “Coleção em Diálogo: Museu Nacional Soares dos Reis e Pinacoteca” (Pinacoteca do Estado) 13/06 a 23/03 – Exposição do Bondinho “Prazeres 28” (Viaduto do Chá) 23/06 – Palestra “Literatura, imaginação e realidade” (Unibes Cultural) 28/06 – Recital de piano de José Eduardo Martins (Teatro Municipal) 10 Edição de 25 a 31 Maio de 2017 Portugal em Foco Fé, Devoção e muita Religiosidade na festa do

A Aldeia de Malta, pertencente ao da cantora“Divino Rita Simões. Não faltou os mordomos para oSenhor ano de 2.018 Na segunda feira dia 08.05 tivemos de Malta” Concelho de Macedo de Cavaleiros o porco no rolete, num trabalho do que serão: Olinda e Albino Lopes, a celebração de uma missa pelo – Distrito de Bragança - Portugal, Sr. José Perdigão natural de Mira. Otília e Carlos Justino, Hermínia e Padre Basileo pelas almas dos fa- esteve em festa mais uma vez para Tivemos ainda nesta noite uma Joaquim Pereira, Carlos Borges e lecidos e novamente a “ronda” en- venerar o “Divino Senhor de Malta”, amostra do show de pirotecnia, a Sra. Alzira Taranto, Teresa e Car- trou em ação com cantares e fados que se venera sempre no primeiro cargo do amigo Vitor Telmo Olivei- los Elias, Nuno Ino Dias, Antonio ao desafio pela aldeia, sempre pa- domingo de maio, em sua antiquís- ra. A equipe da cozinha da casa do Augusto, Teresa Carneiro, Elias e rando nas residências para comer sima capela da Quinta de Malta. Os Sr. José da Cruz Lopes foi compos- Luís. Encerrada a parte religiosa, ti- algo e tomar um copito, encerrando muitos filhos daquela terra, que um ta pela chefe Maria Jose e ainda a vemos a belíssima chegada do Gru- a festividade. No dia seguinte dia dia partiram para terras de além- Andréia, a Sara, a Mila e a Mira. Já po de Bombos US BAT N´PELLE de 09.05 como em vezes anteriores a -mar a procura de uma vida melhor, na casa dos amigos Carlos Borges Alfândega da Fé comandado pelo convite da emigrante Tereza Mor- lá voltam todos os anos, para agra- e Carlos Justino foi composta pelo Sr. Carlos Damasceno, que em gado, ofereceu no restaurante “Ga- decer pelas graças alcançadas. chef Gabriel Pessegueiro, a Sra. seguida saiu fazendo a ronda pela briela” em Sendim - Trás os Montes Neste ano de 2.017, foi a festa da Neves, a Sra. Maria do Carmo, a Aldeia de Malta, visitando todas as um almoço. O jornal PORTUGAL MALTA JOVEM, ou seja, foram os também anfitriã Sra. Alzira Taranto, casas, que tivessem um copo de vi- EM FOCO, mais uma vez esteve filhos daqueles que há anos saí- a Sra. Berta e a Lucia. Já no domin- nho para oferecer. Na continuidade em Malta com exclusividade, e dei- ram de Malta, e neste ano foram go dia 07 a festividade em sua par- a festança continuou na praça prin- xa aqui o seu agradecimento, pela os Mordomos. Foram eles: Sandro, te religiosa teve continuidade, com cipal de Malta, onde se apresentou recepção e amabilidade de todos Zito, Clovis, Carlos Lopes, Rodrigo, a celebração de uma santa missa a Banda Renovação 3, que animou os oriundos de Malta desejando João, Alex, Vitor, Beto e o Orlando. levada a efeito pelo Padre Eduardo a todos, noite adentro, encerrando que o “Divino Senhor de Malta”, Estes foram os mordomos de 2.017 presentes: o João Gregório, o Carlos A festa teve seu inicio na noite do Novo, para em seguida sair em pro- com uma grande queima de fogos. continue iluminando a todos. Lopes, o Carlos, o Zito, o Rui, o Sandro e o Rodrigo. dia 05 de maio, sexta feira, quan- cissão por toda a aldeia de Malta do acontece sempre uma deliciosa com os andores de Santo Antonio, sardinhada acompanhada do bom Nossa Sra. de Fátima, Nossa Sra. vinho português da região numa Aparecida, São Gonçalo, o Menino oferta da Cruz de Malta Transpor- Jesus, Nossa Sra. do Rosário e do tes. O Toninho das Flores sempre Divino Senhor de Malta, sempre cuida de assar as meninas. No dia acompanhada pela Banda 25 de 06 sábado a festa continuou nas Março de Lamas com cânticos de casas dos amigos Sr. José da Cruz Fátima. A procissão neste ano teve Lopes, Carlos Borges e Carlos Jus- a frente abrindo alas, dois majes- tino com muita alegria e animação. tosos cavalos da raça anglo-árabe A noite aconteceu a procissão das ambos da Herdade Herdeiro. Mais velas com o andor de Nossa Sra. uma vez vários foram os emigran- de Fatima, antecedida por uma mis- tes e entre estes os mordomos a sa celebrada pelo brasileiro, Padre carregarem os andores. Encerrada Roberto Filipe. Tivemos a apre- a procissão, os andores voltaram sentação do Grupo de Pauliteiros a capela, e ali tivemos a palavra de Sausselas e muita musica para do Padre José Antonio. Ao termi- dançar, e uma breve apresentação no da pregação, o padre anunciou Reunidos vemos os amigos Carlos Justino, Teresa Morgado, Sra. Alzira Taran- O jornal PORTUGAL EM FOCO nesta viagem a Portugal contou com o to, Sr. Augusto Manuel da C. Lopes, Carlos Borges, a Lucia e o Sr. Mario Helio. apoio da NUMATUR TURISMO.

Aqui os amigos Sr. Joaquim P. Monteiro, a Sra. Ana da L. Monteiro, a Sra. De São Paulo vemos os amigos Tércio Ventura a esposa Sra. Ana Karine, O restaurante Gabriela em Sendim recebeu os amigos de Malta com o pa- Lourdes Braz, o Sr. Delfim Braz, a Sra. Tereza Morgado, a Sra. Ana Maria o o Sr. Albino S. Freitas a esposa Sra. Sandra A. Freitas, o Sr. Sergio de S. trocínio da trasmontana Tereza Morgado. Sr. Antonio Silvestre, o Sr. Otavio T. Braz e a Sra. Aurora da C. Fernandes. Borges, e o Sr. Almir Ferreira Jorge.

Momento da apresentação dos Pauliteiros de Sausselas. A chegada do Grupo de Bombos US BAT N´PELLE de Alfândega da Fé. Momentos da Procissão das Velas.

O patriarca Com. Jose da Cruz Lopes, aqui com a esposa Sra. Lurdes Lo- Aqui os amigos Sr. Delfim Braz, o Sr. Albino D. Lopes e o Sr. Joaquim P. As responsáveis pela culinária na casa do Com. José da Cruz Lopes, ve- pes, e as noras Olinda Doutel e a Claudia Lopes. Monteiro. mos a Sra. Maria José, a Sra. Andrea, a Sra. Sara, a Sra. Mila e a Sra. Mira.

No arraial o casal Otilia e Carlos Justino, o mordomo Rodrigo e Michella, Sr. Os anfitriões Sr. Carlos Borges sua mãe a Sra. Alzira Taranto e na culinária Aguardando a procissão vemos a Nucha Lopes, o Sr. Antonio Afonso, a Carlos Borges, Telmo Oliveira, Lambão e Ana Maria, Sr. Carlos A. Justino, o chef Gabriel Pessegueiro e ainda a Sra. Neves, a Sra. Maria do Carmo, a Sra. Helena de Fátima Oliveira, a Sra. Maria do Carmo, a Sra. Celeste Carlos Silva, a Janina, a Patrícia, Deolinda Jorge Carneiro e Vitor Oliveira. Sra. Alzira, e a Sra. Berta Machado. Afonso, e a Sra. Alzira Taranto.

Na noite de domingo os mordomos deste ano fazendo os agradecimentos. Abrindo alas para a procissão vemos os cavaleiros da Herdade Herdeiro. Na abertura da procissão vemos o Sr. Antonio Ino, Sr. José Lopes e o Sr. Jose Gério. Portugal em Foco Edição de 25 a 31 Maio de 2017 11 Resort Monte das Oliveiras se revestiu de magia e encanto para a

União deO ultimo dia 07 de Maio deLeila 2.017, de uma clarinada, despontou feliz &va, Vitor, Lucas, RafaelCésar e o Felipe. César no salão, foi ovacionada pe- foi um dia muito especial para as e radiante a noiva Leila, conduzida Já as alianças foram conduzidas los presentes. O bolo matrimonial famílias, Jeronimo e Servone. por seus pais Sra. Marlise Monte pela bela Beatriz acompanhada simbolizou esta união feliz e dura- Duas famílias que agora são uma Jeronimo e Sr. Adriano Joaquim de um solo de violino. As alian- doura, bem como o brinde a cham- só, e este dia envolveu jovens vi- Jerônimo. Nos passos ate o altar, ças, após serem abençoadas, ao panhe, dos noivos, seus pais e pa- das, na realização maior do seu onde estava também radiante o som da “Ave Maria De Gounoud” drinhos. Os noivos Leila & César, amor. Nesse dia, Leila & César, noivo César, familiares e amigos foram entregues aos jovens Leila agradeceram a todos os presen- marcaram o seu encontro com as presentes testemunhavam a feli- & César. Era o momento de firma- tes bem como a seus familiares divinas bênçãos de Deus. Foi no cidade de Leila, que ao encontro rem os seus desejos após dize- por tudo, e homenagearam seus altar finamente ornamentado e pre- no altar, trocaram sorrisos e olha- rem o “sim”, selando para sempre pais e padrinhos, com uma linda parado no salão de festas Morais, res cheios de suas vidas. recordação, daquele momento es- do resort Monte das Oliveiras. Ali emoção. Foi Terminada pecial em suas vidas. Ainda nesta Leila & César consagraram todo uma cerimô- a cerimônia tarde de muita descontração, tive- sentimento de bem querer, e toda nia fascinan- religiosa, os mos uma breve apresentação da: grandeza do mais puro desejo do te, carregada nubentes “Escola de Samba Acadêmicos do amor, respeito e dedicação. O en- de carinho familiares e Tatuapé”, levando os presentes ao lace ocorreu por volta das 12,30 tanto por amigos se- delírio. Os noivos Leila & César horas, sob uma atmosfera harmo- parte dos nu- guiram para curtiram e muito, cuidando pes- niosa, rica em decoração e acalen- bentes, seus o salão do soalmente de todos os detalhes tada pelo clima do outono e partici- pais, padri- restaurante do enlace. Contaram ainda com pação do Coral e Orquestra Piteri. nhos bem Barcelos no a participação na organização, da A noiva Leila chegou à cerimônia, como pelo Resort Mon- assessora Cynthia Cruz e equipe, num reluzente Chevrolet Standard celebran- te das Oli- e ainda dos muitos amigos e fun- vermelho ano 1.938, conduzido te Padre Sebastião. Familiares e veiras que se revestiu para este cionários sempre dedicados do pelo amigo Acácio de Morais. O amigos compartilharam do mesmo momento muito especial no seio resort, que prepararam tudo com noivo César adentrou conduzido sentimento de felicidade e orgulho, da Família Jeronimo num belís- muito carinho. Foi a consagração pela mão de seus pais Sr. Nélio em verem dois jovens unirem-se, simo trabalho da ArtFlora. Salão maior deste dia de festa, uma Virgilio Servone e Sra. Maria Au- na mais pura vontade de ser, um de uma fascinante decoração união transbordante de desejos, gusta Dallo Servone, seguindo-se para o outro, uma só vida, amando- campestre, sonhador de admirá- que o Portugal em Foco orgulho- os pares de padrinhos dos noivos -se, respeitando-se, construindo vel requinte e bom gosto, onde foi samente revive em suas paginas, Liliam e Marcelo; Solange e José; uma vida para sempre.... Um dos servido um concorrido coquetel desejando felicidades Mil, aos Patrícia e Fernando; Elizeth e Luis; momentos de muita graça e en- seguido de almoço com um menu nubentes e amigos Leila & César, Maria e Francisco; Cidinha e Clei- canto foi a entrada das pequenas espetacular. A animação desta que partiram em viagem de núp- ton; Luzia e Marcelo; Mari e João daminhas, Luisa e Nicole, e dos tarde esteve a cargo da Banda cias para Berlim, Praga, Viena e Palhinha. Instantes depois, ao som pajens que são sobrinhos da noi- Blis. A entrada dos noivos Leila & Budapeste. Felicidades.

A Irma da noiva e madrinha Liliam Jeronimo Teixeira e o esposo Marcelo O padrinho e irmão da noiva Fernando Jerônimo e a esposa Patrícia Je- Teixeira. ronimo.

O padrinho e primo da noiva Marcelo Faria da Silva e a madrinha vinda de Os noivos Leila & César, os pajens Vitor, Lucas, Rafael e o Felipe, as dami- Os padrinhos e tios da noiva Sra. Maria Jeronimo e Sr. Francisco Jeronimo. Portugal Sra. Luzia Canadas. nhas de honra, Luisa e Nicole filha do noivo, e ainda a Beatriz.

O noivo César entrando com seus pais Sr. Nélio V. Servone e a Sra. Maria A feliz, belíssima e radiante noiva Leila, sendo conduzida por seus pais Sra. Augusta D. Servone. Marlise Jeronimo e o Sr. Adriano J. Jerônimo. A belíssima imagem dos noivos Leila & César perante o Padre Sebastião.

Leila & Cesar com os pais da noiva Sra. Marlise Jeronimo e Sr. Adriano No altar vemos o noivo César e a noiva Leila no instante do “sim”. Ao final do enlace, o beijo de felicidades eternas. Jeronimo e a recordação recebida.

Os noivos Leila & César junto ao reluzente Chevrolet Standard 1938. Os noivos Leila & César no corte do bolo. Leila & César no brinde a felicidade eterna. 12 Edição de 25 a 31 Maio de 2017 Portugal em Foco

Pombal trouxe Mazagão ao Amapá tribui-se, com razão, as enviados por Lisboa. O então todo detestava o Déspota Esclarecido e Avirtudes e os erros do Por- poderoso chefe do governo, espé- o desalojou dos gabinetes reinóis Técnicos Portugueses em alta na Europa tugal do século XVIII ao Déspota cie à época de primeiro-ministro do Terreiro do Paço. Dona Maria Leonardo Jardim, técnico madei- sido Campeão com o Olimpiákos E TAÇA. Paulo Fonseca quebrou Esclarecido, legendário Marquês de Dom José I, não só levou para I, mãe de Dom João VI, acusava o rense, conquista o Campeonato e na Grécia. Jardim também foi um ciclo de dois campeonatos do de Pombal, título nobiliárquico de o Amapá a Mazagão, mantendo o Marquês de Pombal de controlar o é rei na França. O Mônaco treina- técnico do Sporting, portanto um Dínamo de Kiev, foi o décimo título Sebastião João de Carvalho e Melo nome, como teria cogitado em pas- seu pai e, assim, segundo ela, se do por Leonardo Jardim sagrou-se técnico de categoria. O presidente de Campeão da Ucrânia. Portanto (1699 – 1782), que tinha ancestrais sar a Metrópole de Portugal para tornara, de fato, o ‘soberano’ do Campeão Francês de Futebol ao da Confederação Portuguesa de Fonseca, que foi técnico do Porto, pernambucanos, sagaz estadista Belém do Pará, porta de entrada País. vencer o Saint- Étiene por 2 x 0, Futebol, Fernando Gomes felicitou Braga e do Paços de Ferreira, con- do Rei Dom José I, O Reformador, da Amazônia para as caravelas que s descendentes das famílias no penúltimo jogo do campeona- Leonardo Jardim e sua equipe téc- tinua levando bem alto o prestígio monarca de 1750 a 1777 – perío- cruzavam o Atlântico – encurtan- Odesterradas do Marrocos to. Esta foi, e é a maior conquista nica e os jogadores portugueses dos técnicos portugueses pela do em que aconteceram o grande do, desse modo, a distância entre recordam até hoje as agruras da do técnico madeirense em termos que atuam no Mônaco, João Mou- Europa e pelo mundo. Lembrando terremoto de Lisboa, em 1755, a a sede do Reino e a Cidade Mara- adaptação imposta aos antepas- desportivo, isto depois de ter feito tinho e Bernardo Silva, que tam- que temos André Vilas Boas na expulsão dos Jesuítas de todos os vilhosa. A capital paraense está a sados nos contrafortes da Amazô- história na Liga dos Campeões, bém são da Seleção Portuguesa. China, Marcos Silva e Carlos Car- territórios lusitanos, em 1759, e a seis mil quilômetros de Lisboa e a nia – um verdadeiro escudo às três onde chegou ás semi -finais, eli- Por outro lado, outro técnico que valhal na Inglaterra, salientando o mudança da capital do Brasil, em três mil do Rio de Janeiro. As áre- guianas fronteiriças com o Brasil: a minado apenas pelo Juventus da faz sucesso na Europa é Paulo pai de todos eles; Jose Mourinho 1763, de Salvador para o Rio de Ja- as setentrionais não faziam parte Francesa, o Suriname, ex-Guiana Itália. Leonardo Jardim salientou Fonseca que sagrou-se Campeão que treina o Manchester United da neiro. Fascinado com as riquezas do Brasil e eram administradas, do Holandesa, e a Guiana, ex-Guiana que ganhar um campeonato com pelo Shakhtar da Ucrânia, fazen- Inglaterra. Parabéns aos técnicos provenientes do imenso Portugal Maranhão ao Amazonas, por um Inglesa. Eram cinco, originalmen- uma equipe que não é favorita, é do a dobradinha, CAMPEONATO Portugueses das Américas, sobretudo encanta- Governador-Geral ligado direta- te, as guianas - a Portuguesa é o uma grande conquista. É o títu- do com os metais e pedras precio- mente a Lisboa – semelhante aos atual Amapá e a Espanhola foi in- lo mais importante da minha viva sas das Minas Gerais, o Marquês territórios espanhóis nas Américas corporada à Venezuela. A Mazagão como treinador; atirou o técnico de Pombal cujo retrato ilustra a co- divididos em quatro Vice-Reinados: amapaense está dentro da Grande de 42 anos, em declarações a luna, praticamente deu as costas às Nova Espanha, Nova Granada, Macapá, capital do Estado, que, por estação televisiva francesa “CA- Áfricas, abandonando-as à própria Peru e Rio da Prata. O Marquês sua vez, é próxima a Belém – sepa- NAL+”. O Mônaco não ganhava sorte, bem como à Ásia, repassa- de Pombal já idealizava, ao mesmo radas apenas por 330 quilômetros. um título há 17 anos, e com esta da aos aliados da Inglaterra, desin- tempo, a elevação do Brasil a Reino Quase a distância entre Lisboa e o conquista colocou um ponto final teressando-se pela Índia, Ceilão Unido com Portugal. A fórmula seria Porto, que é de 310 quilômetros, e neste longo jejum. Grande feito do (atual Sri Lanka), Malásia e China, a dos britânicos, que, sob a mítica 100 quilômetros menos que o tre- técnico Madeirense, que já tinha Leonardo Jardim Paulo Fonseca depois de haver perdido quase toda bandeira da Union Jack, agrupam cho entre São Paulo e o Rio de Ja- a Indonésia para a Holanda, em tro- Inglaterra, Escócia, País de Gales neiro. O Marquês de Pombal man- Caros Amigos continuem ligados no programa “PORTUGAL DENTRO DE NÓS”, no ar das 17 às 18 horas pela ca da devolução à Coroa de Lisboa e Irlanda. O Reino Unido Portugal dou construir também em Macapá a Rádio Trianon AM 740, e aos domingos das 11 às 12,30 horas também pela Trianon AM 740, o Programa “Heróis do Nordeste brasileiro, e deixado – Brasil só viria a existir em 1808, imponente Fortaleza de São José, do Mar”, com a apresentação de Martins Araujo e Adriana Cambaúva. para trás a influência que exercera com a vinda da Família Real para às margens do Rio Amazonas, para na Idade Moderna sobre o Império o Rio de Janeiro. Mas a idéia de melhor defender a que poderia ser do Japão. Foi por isso que o Dés- trocar Lisboa por Belém nunca foi a sede do Reino de Portugal. Ma- pota Esclarecido decidiu transferir, bem recebida na Corte dos Bragan- zagão, bastante modernizada, e a em 1770, para o Estado do Amapá ça. Principalmente depois da morte Fortaleza de São José resistiram cerca de duas mil famílias da portu- de Dom José I e a coroação de sua ao tempo. E à derrocada do projeto guesa Mazagão, no litoral Atlântico filha, Dona Maria I, A Piedosa, que pombalino. ra Penteado, 1349 Cambuí – Campinas los fones (11) 2401.6580 com Juliana ou do Marrocos – uma das mais belas Dia 27.05.2017 Noite Trasmontana na Casa de Bru- fone (19) 3252.5752 4634.0804 com Fabiana localidades de origem lusitana ao nhosinho Dia 28.05.2017 Festa Junina na Casa de Portugal de Norte da África. Possui uma Cate- A Casa de Brunhosinho de São Paulo, Almoço Convívio na Casa do Minho Campinas dral, construída com linhas arqui- estará realizando nesta noite a partir A Casa do Minho de São Paulo estará Você não pode perder as grandes festas tetônicas manuelinas, dedicada à das 19 horas em sua sede, mais uma neste dia realizando mais um almoço Juninas da Casa de Portugal de Campi- Nossa Senhora da Assunção, e, eletrizante noite Trasmontana. Comidas convívio tendo como prato principal nas, que acontecerão em todos os sába- no mesmo estilo, uma esplêndida típicas, bebidas, doces e muita musica o delicioso bacalhau além de outras dos até o dia 08 de Julho sempre a partir para dançar com a tocata do grupo an- iguarias da culinária portuguesa, sa- das 19,30 horas. Comidas típicas, bebi- cisterna subterrânea, imortalizada fitrião que se exibirá. Como convidado ladas e vários acompanhamentos, a das, o melhor da culinária portuguesa, por Hollywood, em 1952, no filme lá teremos o Rancho Folc. Aldeias da partir das 12,30 horas. A animação entrada franca e você paga o que con- Othello, do diretor americano Orson Nossa Terra do Arouca. Rua Georgina estará a cargo de seu rancho que sumir. Informações no local Rua Ferrei- Welles, vencedor do Festival de Diniz Braghiroli, 30 na Vila Curuçá – atuará. Convites e reservas com a ra Penteado, 1349 Cambuí – Campinas Cannes daquele ano. São Miguel Paulista. Reservas de me- diretoria e componentes. Local Rua fone (19) 3252.5752 s chaves da cidade, por or- sas até as 20,00 horas pelos fones (11) Jaguaretê, 414 Casa Verde fone 011 Dia 04.06.2017 dem do Marquês de Pombal, 2401.6580 com Juliana ou 4634.0804 - 98155.8187 Almoço Convívio nos Poveiros A com Fabiana A Associação dos Poveiros de São Pau- foram entregues aos sultões islâmi- Dia 03.06.2017 Festa Junina na Casa de Portugal de Noite da Pizza na Casa de Brunhosinho lo, estará realizando neste dia mais um cos hachemitas marroquinos, que, Campinas A Casa de Brunhosinho estará reali- almoço convívio quando teremos como rebatizarem para El Jadida, isto é, Você não pode perder, as grandes festas zando nesta noite a partir das 19 horas prato principal o especial bacalhau ali A Nova, preservaram a antiga ma- Juninas da Casa de Portugal de Campi- em sua sede mais uma Noite da Pizza. preparado além de ouros pratos, diver- gia portuguesa, desde as históricas nas, que acontecerão em todos os sába- Teremos pizza à vontade com vários sas saladas e acompanhamentos. A muralhas e portões ao desenho das dos até o dia 08 de Julho sempre a partir sabores doces e salgadas. Muita musi- animação estará por conta do Rancho ruas, as igrejas, os palácios e o des- das 19,30 horas. Comidas típicas, bebi- ca para dançar a cargo da dupla Paulo Folc. Raízes de Portugal. Convites e in- das, o melhor da culinária portuguesa, e Chiquinho. Local Rua Georgina Diniz formações 2503.2835 – 2967.6766 Rua lumbrante casario – traço inconfun- entrada franca e você paga o que con- Braghiroli, 30 na Vila Curuçá – São Mi- Dr. Afonso Vergueiro, 1104 V. Maria - dível dos célebres mestres de obra sumir. Informações no local Rua Ferrei- guel Paulista. Reservas de convites pe- São Paulo

Dia 25.05.2017 Luis Artur; Sra. Fernanda Saraiva Rachas (Niquelação Cromazinco); Dia 26.05.2017 Aniversário de Casamento Sr. João Gaspar e Sra. Dulce Gaspar (ambos ex-componentes do G. F. da Casa de Portugal); Sr. Alber- to Valente Duarte (diretor e grande baluarte do Arouca São Paulo Clube); Sra. Tereza de Jesus Oliveira (Mãe do representante deste semanário em São Paulo Armando Torrão); Mateus (filho do casal Sandra e Márcio e neto do casal Maria do Ouro e Armando Pires Pinto). Dia 27.05.2017 Comemoram nesta data 52 anos de casa- dos o Sr. Mota e D. Teodolinda; Sra. Maria Durbalina Grosso (esposa do amigo Sr. José Grosso, da Mira Imobiliária). Dia 28.05.2017 Alessandra Zanicheli; Luis Artur Figueiredo Fer- nandes (filho do casal amigo Manuel Fernandes (falecido) e Adelaide Fernandes); Manuel Morei- ra da Rocha (da Bauducco); Leonardo Aboláfio Puga; João Felipe (filho do casal amigo Valeria Patrícia e Dr. Julio Marques). Dia 29.05.2017 Rodrigo Augusto Cláudio (filho Álvaro Garcia); Osvaldina Oliveira Ferreira (esposa do falecido amigo Sr. Manuel Teves Ferreira da Casa dos Açores); Rodrigo de Castro Mendes (neto Sr. Antonio de Castro e a Sra. Maria Alice de Castro ambos do Elos Sul); Sra. Rosa da Silva Brás (Grande Hotel Serra Negra). Dia 30.05.2017 Miguel Pedro Junior; Sr. Armando Henri- que de Oliveira (diretor do Arouca); a jornalista amiga Thais Matarazzo; Maria do Céu (Filha do amigo João Da Ana). Dia 31.05.2017 Márcia Dias Duarte; Andréa Gamboa Ca- bral; Dr. Elisiário dos Santos Filho; Maria Alice Moraes Cordeiro (filha do falecido amigo Sr. Cordeiro); Da empresa de Trans- portes Cruz de Malta parabenizamos o diretor Sr. José Lopes, e ainda a filha Nu- cha e o Sr. Marquezinni pelos respectivos aniversários. Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 13 Moreirense derrota FC Porto Sporting vence Desportivo de Chaves e assegura a manutenção no fecho da I Liga O FC do Porto perdeu to teve uma “má exibição” e por 3-1 frente ao Moreirense, que a imagem do clube “sai que assegura desta forma a beliscada”. permanência na I Liga. Nuno O treinador dos Dragões Espírito Santo assume que assegurou que este jogo não a equipe teve uma “má exibi- reflete o trabalho realizado ção”, mas garante que esta pelo FC Porto ao longo da não é um reflexo da equipe temporada, já que foi um ano ‘azul e branca’. Agora, é tempo “de muito trabalho”, em que de refletir. alguns jogadores “consegui- A equipe liderada por Nuno ram evoluir ao nível do seu O Sporting recebeu e reduziu para os flavien- Espírito Santo, que perdeu por rendimento”. venceu o Desportivo de ses, mas Bas Dost, aos 3-1, na última rodada do cam- Todavia, assumiu, “não fo- Chaves por 4-1, no jogo 90+1, anotou o terceiro peonato frente ao Moreiren- mos capazes de conquistar o que encerrou a I Liga de da sua conta, na conver- se, foi vaiada no final do jogo que pretendíamos, que era o futebol, no qual o holandês são de uma grande pe- quando se dirigiu à bancada título nacional”. Bas Dost marcou três gols. nalidade, confirmando-se Num arranque ‘demo- como melhor marcador dos adeptos para agradecer o mitiu ao Moreirense manter- do Moreirense, que ainda le- Ainda sobre a derrota lidor’, o Sporting chegou português, tendo ficado apoio. se na I Liga. vou um susto, aos 66, quan- frente ao Moreirense, é um aos 2-0 aos 15 minutos, na segunda posição a ní- Assobios e palavras de Em Moreira de Conégos, do Maxi Pereira reduziu para jogo para “esquecer rápido”, com dois tentos do inter- vel europeu, logo atrás do descontentamento foram di- Boateng (16), Frederic (37) os ‘dragões’. disse o treinador, assumindo nacional holandês, e fe- argentino Messi. rigidas aos jogadores e equi- e Alex (83) foram os autores Em conferência de impren- que está na hora de sentar e chou a primeira parte a O Sporting encerrou pe técnica ‘azul e branca’, dos gols que ditaram a vitória sa após o jogo, Nuno Espírito refletir sobre o FC Porto da vencer já por 3-0, depois o campeonato na tercei- que, com esta derrota, per- e consequente permanência Santo assumiu que o FC Por- próxima temporada. do gol de Matheus Perei- ra posição com 70 pon- ra, aos 30. tos, enquanto o Chaves O Arouca desceu à II Liga precisando de vencer o William, aos 60, ainda foi 11.º com 38. de futebol, após perder em Tondela e seu jogo e que o Morei- casa do Estoril-Praia por 4-2, rense não vencesse o em jogo da 34.ª e última roda- Moreirense seu ou o Arouca perdesse da da I Liga de futebol. em casa do Estoril-Praia, A formação de Arouca vencem necessitando ainda de entrou nesta rodada em me- anular a desvantagem de lhor posição do que as outras gols que tinha para aquela duas equipes que lutavam equipe, o que veio a suce- para não descer, mas a sua der. derrota por dois gols de dife- Em Tondela, gols de rença, aliada à vitória do Ton- Heliardo (41 minutos) e dela na recepção ao Sporting de Kaká (64) foram su- de Braga por 2-0, ditou a des- ficientes para o triunfo cida dos arouquenses. sobre os ‘arsenalistas’, Adilson, no primeiro minu- enquanto, em Moreira de to, quando colocou o Arouca Conégos, Boateng (16), Arouca em vantagem, e aos 31, quan- Frederic (37) e Alex (83) do reduziu a desvantagem da foram os autores dos gols perde com sua equipe para 3-2, ainda fez que ditaram a vitória e o Arouca sonhar com a manu- consequente permanên- Estoril e tenção, mas os gols de André Em jogos da 34.ª e úl- cia do Moreirense, que Claro (06), de grande pena- Benfica fecha tima rodada da prova, os ainda levou um susto, aos lidade, Carlinhos (19), Bruno tondelenses eram os que 66, quando Maxi Pereira desce à Gomes (30) e Tocatins (76), di- campeonato com empate estavam em pior situação, reduziu para os ‘dragões’. taram a vitória estorilista e con- Um gol de Kalaica, aos 90 viu muitos jogadores serem sequente descida do Arouca. II Liga minutos, permitiu ao Benfica, poupados para a final da DISTRITAIS que se sagrou tetracampeão Taça, ainda conseguiu reagir nacional na semana passada, e chegar à igualdade, com AVEIRO BRAGA coimbra guarda empatar 2-2 em casa do Boa- gols de Mitroglou, aos 71, e JORNADA 32 JORNADA 34 JORNADA 3105 JORNADA 2726 vista, em jogo da 34.ª e última de Kalaica, aos 90. rodada da I Liga de futebol. Com este empate, o Ben- Os ‘axadrezados’, que fica fecha o campeonato na na primeira volta também primeira posição com 82 estiveram a vencer por 3-0 e pontos, para já mais seis do permitiram o empate, chega- que o FC Porto, segundo e ram aos 2-0 com gols de Re- que só joga no domingo, en- nato Santos, aos 16 minutos, quanto os ‘axadrezados’ vão e de Schembri, aos 52, mas terminar o campeonato no a equipe ‘encarnada’, que nono posto com 43.

LIGA NOS 2016 - 2017 JORNADA 34 LEIRIA LISBOA VILA REAL viseu JORNADAJORNADA 2905 JORNADA 30 JORNADA 32 JORNADA 3105

LIGA Ledman 2016 - 2017 JORNADA 41 Portugal em Foco 13

Jorge Jesus garante que fica no Sporting

Treinador dos ‘leões’ fa- Sporting TV, reafirmando a lou à televisão do clube e as- sua continuidade no clube e a sumiu o compromisso com a intenção de ser campeão no equipe. Sporting, objetivo que trouxe O treinador do Sporting, desde que entrou no clube. Jorge Jesus, anunciou hoje A continuidade do treina- que se vai manter no clube dor do Sporting foi colocada e cumprir o contrato que o em dúvida nos últimos dias liga aos ‘leões’ até final da por alguns órgãos de comu- rodada 2018/2019 da I Liga nicação social, que chegaram de futebol. a noticiar a realização de vá- “Já tive reuniões com o rias reuniões entre treinador e presidente Bruno de Car- presidente, mas Jorge Jesus valho a projetar o futuro do referiu-se apenas a reuniões Sporting”, disse o técnico de trabalho, tendo em vista já ‘leonino’, em declarações à a próxima rodada. Benfica comandou desde a Fernando Santos divulga convocados para a Taça das Confederações a 25 maio quinta ronda rumo a inédito ‘tetra’ Na segunda temporada As queixas foram muitas, o sexto, o Marítimo, que cap- O selecionador português, sob o comando de Rui Vitó- e continuam, quase todas turou o último lugar europeu, Fernando Santos, vai divul- ria, a formação ‘encarnada’ dirigidas à arbitragem, mas muito por culpa da entrada de gar no dia 25 de maio a lista sobreviveu a uma série de a verdade é que o FC Porto Daniel Ramos, logo à sexta de convocados para o duelo lesões e voltou a ser a mais claudicou quando teve a li- rodada. com a Letónia, de qualifica- forte, desta vez após uma derança à mercê, na recep- O Rio Ave, também me- ção para o Mundial2018 de batalha até à penúltima ro- ção ao Vitória de Setúbal e lhor com Luís Castro, ficou futebol, e para a participação dada com o FC Porto, que mesmo na Luz, onde pareceu perto da Europa, no sétimo na Taça das Confederações. cedeu 10 igualdades. contentar-se com o empate. posto, um lugar acima do De acordo com uma nota O clube da Luz não repe- O ‘trinco’ Danilo Pereira foi Feirense, a grande sensação publicada no site oficial da tiu os 88 pontos da tempora- o mais regular, a par do central da prova, graças ao ‘rookie’ Federação Portuguesa de Fu- da passada, mas não perdeu Marcano e do goleiro Casillas, Nuno Manta Santos, chama- tebol (FPF), a divulgação dos nenhum dos quatro jogos numa época quase sem erros do a substituir José Mota, eleitos de Fernando Santos ‘grandes’, sofreu apenas cin- e defesas determinantes, em primeiro interinamente, mas vai decorrer na Cidade do Fu- co gols na segunda volta, momentos ‘chave’. depois, por força dos resulta- tebol, em Oeiras, e terá início a seleção nacional vai co- por Fernando Santos estreia- até assegurar o título, e não O FC Porto deu luta ao dos, em definitivo. às 12:00. meçar a preparar a partici- se perante o México, no dia 18 falhou nos momentos deci- Benfica, mas não evitou um A formação de Santa Ma- Portugal tem um particu- pação da Taça das Confe- de junho, em Kazan, e depois sivos, tendo terminado com quarto ano consecutivo sem ria da Feira, que nunca logra- lar agendado para o dia 03 derações, na Rússia, prova defronta a Rússia a 21, em o melhor ataque e a melhor ganhar, o que não aconte- ra a manutenção, em quatro de junho com o Chipre, no que vai disputar pela primei- Moscovo, e a Nova Zelândia a defesa. cia desde o período entre tentativas, ficando uma vez Estoril, e, no dia 09, defronta ra vez devido ao estatuto de 24, em São Petersburgo. Desde que chegou ao pri- 1979/80 e 83/84, tendo de em penúltimo e três em últi- a Letónia, em Riga, em jogo campeão europeu. A Taça das Confedera- meiro posto, o Benfica só uma contentar-se com o segun- mo, subiu até ao oitavo pos- do grupo B de apuramento Portugal vai discutir o gru- ções, prova que serve de teste vez não fez o suficiente para do lugar, à frente do Spor- to, conseguindo, entre outros para o Campeonato do Mun- po A, juntamente com Rússia, para Campeonato do Mundo, o manter, quando empatou a ting, que já vai em 15 anos feitos, empatar no Dragão e do de 2018. México e Nova Zelândia. vai decorrer em solo russo de zero em Paços de Ferreira, de ‘seca’. bater o Sporting. Após o duelo com letões, A formação comandada 17 de junho a 02 de julho. mas, então, à 26.ª jornada, o Depois de terem lutado Longe da Europa, mas FC Porto, que vinha de nove até à última rodada com o também dos lugares de des- vitórias seguidas, falhou (1-1 Benfica na época passada, promoção, ficaram o Boavis- na recepção ao Vitória de Se- os ‘leões’ ficaram, desta vez, ta, melhor com Miguel Leal, e túbal), exibindo falta de ‘esto- muito longe, isto tendo sido o Desportivo de Chaves, que fo’ de campeão. os primeiros líderes isolados, caiu com a saída de Jorge Si- Por seu lado, os ‘encar- quando, à terceira rodada, mão e das três ‘peças chave’ nados’ não mais cederam, impuseram o único desaire (Battaglia, Assis e Paulinho) empatando quando isso era ao FC Porto (2-1). que esteve levou. suficiente, como na recep- À quinta rodada, uma der- O Belenenses e o Estoril ção ao FC Porto e em Al- rota por 3-1 em Vila do Conde -Praia, mesmo com três trei- valade, e vencendo quando roubou aos ‘leões’ a lideran- nadores, o Vitória de Setúbal, era obrigatório, como em ça, que podiam ter recupera- sempre com José Couceiro e Moreira de Cónegos ou Vila do à 13.ª, na Luz. Perderam capaz de roubar cinco pontos do Conde, onde repetiram com o Benfica e não mais ao Benfica e quatro ao FC os sofridos 1-0 de Braga ou recuperaram, também no as- Porto, e o Paços de Ferreira, Santa Maria da Feira, tam- pecto psicológico. mesmo abaixo de anos an- bém na segunda volta. Com duas derrotas nos teriores, também não passa- O ‘maestro’ Pizzi, autor de últimos três jogos, o Sporting ram por problemas. 10 gols e oito assistências, foi acabou por ficar a 12 pontos Muito tempo junto da ‘li- a principal figura dos ‘encar- do Benfica, depois de um nha de água’, o Moreirense, nados’, secundado por Eder- percurso marcado pelos 34 que acabou com Petit, aca- son, Luisão, Lindelöf, Nelson gols de Bas Dost, que ainda bou por salvar-se na última Semedo, Fejsa e Mitroglou, assustou Lionel Messi na cor- ronda, tal como o Tondela, decisivo muitas vezes, na au- rida à ‘Bota de Ouro’, e o ta- de Pepa, depois de mais um sência de Jonas, que perdeu lento de Gelson Martins. ‘milagre’, com cinco vitórias meia época, mas ainda che- No quarto posto, com a nos últimos seis jogos – só gou a tempo de também ser melhor classificação desde ganhou mais três. determinante. o terceiro posto de 2007/08, Pelo contrário, e depois A amplitude do plantel, ca- ficou o Vitória de Guimarães, de uma temporada mais ou paz de fazer dois ‘onzes’ mui- muito à custa do excelente menos tranquila, o Arouca to fortes, foi outro dos motivos percurso fora de portas, co- caiu surpreendentemente, que conduziram o Benfica ao roado com 10 triunfos – oito pagando muito caro a saída ‘tetra’, que o FC Porto chegou em casa. de Lito Vidigal, que deixou a a colocar em causa, após Os gols de Marega, na pri- equipe no 10.º lugar. Depois, grande recuperação, já que meira volta, e a força do co- só venceu um de 13 jogos, chegou à 11.ª rodada a sete letivo na segunda permitiram caindo após quatro tempo- pontos do líder. ao ‘onze’ de Pedro Martins rada na I Liga e um histórico Os ‘dragões’ colaram-se superar um Sporting de Bra- quinto lugar em 2015/16. ao Benfica à 19.ª rodada e, ga que falhou claramente na Por seu lado, o Nacional com os gols do reforço de in- aposta em Jorge Simão, ‘rou- perdeu a confiança em Ma- verno Soares, que ‘apagou’ bado’ ao Chaves para substi- nuel Machado, que depois André Silva, foi ameaçando tuir José Peseiro. viria a passar também pelo a liderança, mas nunca a Os ‘arsenalistas’ afunda- Arouca, e isso ter-lhe-á sido conseguiram alcançar, ‘afun- ram-se na segunda volta e ti- fatal, com a descida à II Liga, dando-se’ numa sucessão veram de contentar-se com o depois de 15 épocas conse- de empates. quinto posto, com folga para cutivas entre os ‘grandes’. PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, de 25 a 31 de maio de 2017

Secretária Municipal de Assistência Social e Direitos Humanos do Rio de Janeiro

REAÇÃO OU RENDIÇÃO O Rio de Janeiro é o estado da federação mais impactado pela crise econômica. Corrupção, queda na arrecadação dos royalties do petróleo, isenções fiscais indiscriminadas, cofres vazios para pagar servidores e prestadores de ser- viços públicos são responsáveis por essa espiral crescente de empresários que desistiram de investir no maior cartão postal do Brasil. Como se não bastasse tudo isso, a percep- ção de que estamos à mercê de traficantes e milicianos, de criminosos que estabelecem verdadeiros governos parale- los pela violência, afronta os valores mais elementares do Estado de Direito. Não é possível que 50 bandidos realizem um ataque a lojas instaladas a poucos metros da Secretaria de Segurança Pública do Estado, por lá permaneçam durante três horas, e ainda deixem recado para que paguem ao chefe do tráfico, se não quiserem ser assaltados novamente. Dinheiro, com- putadores, mercadorias, uma vida inteira de trabalho indo embora, com direito a imagens dos algozes na TV. Quantos empregos mais deixarão de existir se os co- merciantes forem obrigados a encerrar as atividades por pura falta de segurança? A população exige uma resposta contundente das autoridades públicas, que vai muito além do reforço de policiamento no local. É preciso resgatar a autoridade pública sobre os territórios ocupados pelo crime organizado. Hoje, poucos estabelecimentos comerciais na Zona Oeste da cidade resistem ao pagamento compulsório de taxas cobradas por milicianos. O mesmo ocorre em áreas dominadas pelo tráfico de drogas. As áreas mais nobres da cidade também já sofrem a influência do poder paralelo. Precisamos retomar o controle do nosso estado. E esse esforço deve contar com ampla e efetiva participação da sociedade civil, com destaque para a Federação das Indús- trias, associações comerciais, de moradores e, óbvio, das autoridades públicas. Temos que ir a fundo para identificar e extirpar as raízes que sustentam os grupos que aterrorizam a capital e o interior. Não se coloca móveis novos sobre tapetes mofados. Na assistência social, temos feito um esforço hercúleo para “apagar incêndios”, cujos focos não param de crescer. Gente morando nas ruas por causa do desemprego, porque foram expulsos de suas casas por grupos armados, famílias desestruturadas e jovens crescendo sem referências nem valores. É possível superar tudo isso e retomar os rumos do desenvolvimento e bem-estar social. Mas, para isso, é necessário quebrar essa estrutura que tornou o cidadão refém em sua própria casa.

Contatos: www.teresabergher.com www.facebook.com/Teresa Bergher 16 Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 Portugal em Foco

O Presiden- te da Casa Vila da Feira “Não Para” Unidos de Portugal de O Vice-Presi- Alcântara, dente Social Humberto feirense, Fer- Mendonça nando Alves, com o pavi- o Presidente lhão da Casa Ernesto Boa- acompanhado ventura com do amigo os amigos Felipe Mendes Leandro, - Portugal em Marcelo e Foco, no pas- Beatriz, apre- sado domingo ciando mais uma tarde de sucesso Unidos de Portugal de Outro belo momento, propor- tugal. O dia estava perfeito, pois o cionado pela diretoria feirense aos clima ajudava, associados e dire- Alcântara e seu Convívio seus convidados foi à realização tores, confraternizando-se e dan- de mais um almoço social, perfei- çando ao som do Conjunto Som O Presidente to, onde tudo é programado para e Vozes, que cada dia mais, mos- do Conselho da Casa unidos receber a todos com muita fidal- tra sua versatilidade, deixando os de Portugal, guia e um super cardápio, trazen- pés de valsa felizes com um belo José Mendonça do o melhor da culinária feirense, repertório. Realmente, o domingo com os amigos por sinal um dos melhores de Por- feirense é show. Carlos, Raquel, Maria, Ingrid, Nicolle, Ma- O Conjunto, xwel, Rosane e Som e Vozes, Wilson mais uma vez deu o charme musical à Um domingo mágico para a co- berto Mendonça era só alegria com tarde feiren- munidade luso-brasileira que esteve a presença de diretores, associados se. Nota-se os casais aconchegante no convívio social no e amigos que lotaram as dependên- descontraindo C.U.P., cujo cardápio, super especial. cias do Clube. A atração da tarde foi ao som deste O público pode apreciar pratos varia- o Conjunto Josevaldo e Seu Trio que conjunto com dos de bacalhau, saladas, sardinha deu o tom musical nesta tarde de la- o repertório assada e muito mais, tudo prepa- zer, promovida pelo Presidente Hum- variado rado com amor e competência pela berto Mendonça e demais membros turma de colaboradores da cozinha, da diretoria do C.U.P. como sempre, que caprichou. O Presidente Hum- sucesso.

Na foto com um grupo de amigos, a dupla dinâmica Grupo de da Casa Unidos amigos, de Portugal, os num bate irmãos Mendon- papo informal, ça, o Presidente no conví- Humberto Mendon- vio social ça e o Presidente feirense, do Conselho, José frequen- Mendonça, sempre tadores trabalhando em dos bons prol desta Casa, eventos em Alcantará. Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 17 Costelada Gaúcha sempre um Sucesso A idéia da Diretoria mais solicitadas por fre- da Casa do Minho de quentadores de todas criar um evento para as idades, no Rio de um público específico, Janeiro. Muitos lá com- acabou sendo uma das pareceram para conhe-

O Presidente Minhoto,Agostinho dos Santos, durante a Costelada Gaúcha com o amigo Felipe Mendes - Portu- Os guapos, peões, dançarinos que mostraram a gal em foco força da cultura do Rio Grande do Sul

cer as tradições do Rio Grande do Sul, outros para levar as crian- ças a se divertirem na Verdadeiro “manjar dos deuses” esta deliciosa costelada gaúcha, preparada por esses dois mestres do cama elástica. Além da churrasco gaúcho, que são mestres no que fazem culinária que já é muito conhecida, a “Costela- da Gaúcha” e os gaú- chos seguem à risca a J. Maciel, originalidade do folclo- mostrando re. Os trajes de época sua “perfor- são cuidadosamente mance” nas elaborados pelo depar- DIA 28 DE boleadeiras de fogo. tamento responsável. MAIO DE 2017 São tradi- Neste domingo pas- ções que sado, a temperatura GRANDE FESTA DE passam e um pouco mais baixa, ANIVERSÁRIO COM continuam ajudou a criar o clima através dos para um “chimarrão” e ALMOÇO DANÇANTES naturais um “bailão” após o al- Atrações: Grande Fadista Maria Alcina gaúchos moço, transformando Para dançar: Conjunto Amigos do Alto Minho RESERVAS: assim a festa, em mais TEL: 98897-4717 um sucesso absoluto Participação especial: Isaura Milhazes (MANECA) da Casa do Minho. Casa da Vila das Feira - Tel.: 2293-1542 Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca Maneca vascáinos de corpo e Alma Carolina: a e amor as tradições princesinha da portuguesas família Brandão

Pé de Valsa da Semana Domingo passado, no almoço da Casa Vila da Feira e Terras de Santa Maria, ao toque do Conjunto Som e Vozes que toca música para todos os gostos. Nesta foto, dois casais: D. Graça e Sr. Luiz Morais, D. Marli e José Carlos, que não disputaram a dan- O time de primeira prestigiando o domingo no Solar Trans- ça, mas sim, mostraram muita elegância na pista montano, Dr. Antonio Peralta Joaquim Barbosa, e um ami- do Salão Feirense. Aos distintos casais, que tudo go num destaque durante o show Lembrança de um Imi- fazem para curtir a vida melhor, parabéns. grante do Cantor Romântico Mário Simões O casal Pamella e Marcelo Brandão é só alegria Vovô Coruja com o aniversário de 3 aninhos da sua princesinha. Sua filha Carolina que, cada dia está mais linda, que Deus a abençoe, a proteja e continue cada vez mais, essa gracinha de princesa Pietra estreou nova idade,o amor de seus pais

simpátia em pessoa O amigo Arnaldo e esposa Alice com amigos curtindo o Fico muito feliz quando recebo essas fotos, onde os show do Mário Simões, sempre que vou a Casa dos Tras avós já passam para seus netinhos todo seu amor a -os-Montes este simpático casal que cada vez mas admiro Portugal, deixando os miúdos encantados e tomando pela simplicidade e simpatia forte abraço amigos gosto pela terra dos seus avós. Pdemos ver nesta foto, o empresário Sr. Carlos, da empresa Transmec Diesel Comércio de Peças e Mecânica com seu netinho, Bru- Casal nota 20 no Marques, a alegria do vovô coruja

Como o tempo passa rápido, parece que foi ontem que vi o casal Asdrúbal e Elizabeth com a pequena Pietra correndo pelas dependências do Arouca e, agora já está uma linda moça que acaba de completar 18 anos, e a flor da idade. Um beijo, minha querida para você e muitos anos de vida, saúde e sucesso, outro para sua mãezi- nha Elisabeth e parabéns para o meu amigo Asdrúbal que também está aniversariando. Um beijo do Maneca e Idália

Amor Às tradições açorianas Num close para o Jornal Portugal em Foco, o casal simpatia da Casa dos Açores, os folcloristas Sônia e Antô- Quem também esteve presente no Solar transmontano foi o nio Andrade, sempre se dedicando às tradições e cultura simpático casal Luís Albuquerque diretor da empresa Orla açorianas, demostrando todo carinho, amor e respeito cereais e sua amada esposa Olinda, prestigiando o Show pela Casa dos Açores e D. Olinda. Parabéns, Amigos Lembrança do Imigrante Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca SECRETÁRIA TERESA BERGHER SEMPRE FAZENDO O BEM A nossa Vereadora, agora Secretária Municipal de As- Maria sistência Social e Direitos Humanos, Teresa Bergher, sempre pensando no bem estar do próximo, acaba Alcina de inaugurar o Espaço Ellos, uma parceria com o Governo Federal, a Prefeitura do Rio e a Ong. Viva Rio, onde as mulheres de rua, grávidas, GANHARAM HOMENAGEM um espaço com seus filhinhos, sentindo-se num ver- DE SAUDADE, dadeiro lar, durante e depois da gestação. Parabéns AO amigo aos que se dedicam a esse importante projeto, mode- lo para o Brasil. Na foto, a Secretária Teresa Bergher, DR. ANTONIO e o fundador da Ong Viva Rio, Rubens Cesar Fer- GOMES DA nandes, descerrando a placa inaugural do ESPAÇO COSTA ELLOS. MUITAS BENÇÃOS.

VIDA ABENÇOADA CONFRATERNIZAÇÃO ENTRE AMIGOS ANTONIO, NOME DE SANTO, No dia 4 de Maio, a convite do meu gran- NOBRE CULTO E BEM FALANTE de amigo irmão, Adão Ribeiro, Embaixador TINHA ORGULHO EM SER POVEIRO de Castro Daire no Rio de Janeiro, participei ONDE IA A TODO O INSTANTE de um animado almoço no seu restaurante, NO PENSAMENTO VOANDO Botequim do Professor, na Rua Uruguaia- INFINITO PERCORRIA na, uma homenagem às vitórias de Teresa OLHANDO A TERRA DISTANTE. Bergher, como a Vereadora mais votada, do PSDB, à sua nomeação como Secretária do GORGEIAM AVES ALADAS Bem Estar Social e Direitos Humanos, e por O CÉU BRILHA COM MAIS COR último, nomeada Presidente do PSDB do Rio MILHARES DE ANJOS CANTANDO, de Janeiro. Almoço delicioso, muita alegria e ELE VEIO, ESTÁ ENTRE NÓS! descontração, amizade sincera entre todos SAUDAÇÕES,LUZ E AMOR. os que lá estavam. Na foto: Gastão Ribeiro, irmão do Adão , DA TERRA TROUXE GLÓRIAS, passando férias com sua família no Brasil, ALVÍSSARAS ÀS SUAS VITÓRIAS! Luciane Marquesan, Secretária da Vereadora, Teresa Bergher, Dra. Susana Audi - Cônsul Adjunta no Consu- lado de Portugal no Rio, o anfitrião, Adão Ribeiro, Teresa Bergher, a fadista, Maria Alcina e sua filha, Ângela CAMINHANDO ENTRE NUVENS Abreu. O CORAÇÃO PALPITANTE SAUDANDO A TODO O INSTANTE GRUPO DE AMIGOS NO ALMOÇO TODOS OS SANTOS DO CÉU, A ALMA SIMPLES E PURA ESTÁ CHEIA DE DAS QUINTAS DO AROUCA VENTURA, ESTÁ JUNTINHO DE DEUS! AMIGAS FESTEJANDO O NIVER DE ALICE BOAVENTURA NO MEIER

FAMÍLIAS IMPORTANTES NA ALDEIA PORTUGUESa Tarde de alegria e descontração, numa galeteria Manifestações de alegria, entre amigos de sempre. Na È muito agradável almoçar às quintas-feiras no no Meier. Este grupo de amigas aproveitando para foto: o nosso Presidente do Jornal Portugal em Foco, Arouca. Gente alegre e bonita, gastronomia de festejar também o Dia das Mães e o aniversário da Dr. Felipe Mendes, Dr. Asdrúbal Rodrigues feliz aniver- primeira, onde grandes empresários concretizam nossa querida Alice Ventura - Diretora da Casa da sário amigo e sua linda esposa, Elisabeth Soares Ro- grandes negócios, aproveitando a energia positiva Vila da Feira. Mulheres amigas e felizes, festejando drigues, do ambiente arouquense. Na Foto: Carlos Fernan- a vida e brindando ao amor e à família. A família Ribeiro, o casal amigo, Cláudio e Marlene des, proprietário da empresa, Tarei Móveis, com Na Foto: Maria Alcina, Alice Boaventura, a voz de Ribeiro, o filho Luís Cláudio e esposa, Marcela com o os amigos, José Azevedo Barbosa, Adrivan e Luís ouro, Neumara, Teresinha de Oliveira e a presiden- filhinho Luca, familiares e amigos. Andrade Soares. Saudações fadistas. te do meu fã clube, Neli Cravo. PENSAMENTO NÃO RECUSAR CRÍTICAS OU DISCUSSÕES E SIM ACEITÁ-LAS DE BOA VONTADE POR TESTES DE MELHORIA E APERFEIÇOAMENTO DE RESTAURANTES DOS PRÓPRIOS RECURSOS! 20 Rio de Janeiro, de 25 a 31 de Maio de 2017 Portugal em Foco Celebração de Santo Cristo dos Milagres O maior e mais importante culto religioso do Arquipélago dos Açores começa a ser vivido nesta época. Durante uma semana, a festa querida dos aço- rianos está sendo vivida com profunda devoção. Começou domingo passado, dia 21, com os louvores ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. Com a seguinte progra- Aspecto da famosa Aldeia Portuguesa, onde vemos o popular Carli- mação, 11:30 Missa na Sede nhos, do Cantinho das Concertinas com o Felipe Mendes - Portugal Açoriana, em Louvor ao Se- em Foco e amigos nhor Santo Cristo dos Milagres. Apartir das 13 horas, a diretoria, presidida por Fernando Fagun- Outro belo show do G.F. Tomaz Borba, da Casa dos Açores, na Outro sábado des, ofereceu aos presentes abertura dos festejos em Louvor ao Santo Cristo dos Milagres. um almoço de confraternização Como sempre um grande sucesso show no Cadeg centração na Casa dos Açores de todas as Coroas e Bandei- ras das Irmandades do Divino Espírito Santo para procissão até a Igreja de São Francisco Xavier – Tijuca, junto com todos os presentes. Às 09:30 h. chegada da procissão na Igreja e, logo após a Missa, celebrada pelo Pároco, haverá a tradicional coroação das crianças. Logo ao final da Missa retorna- rá, em procissão. Para a Casa dos Açores será realizada a Benção a todos os devotos e a Benção do Pão, a tradicional O vice-presidente Açoriano Álvaro Mendonça e Felipe Mendes per- Massa Sovada e do Vinho a ser plexos com a eximia apresentação deste par de componentes do servido a todos os presentes, junto com refrigerante. Num bate papo, durante o convívio social no Cadeg, o empresário, folclore, Marian e o diretor Leonardo Soares Orlando Pereira – diretor-presidente da empresa, Big Store com seu filho Marcelo, os amigos Felipe Mendes e Pézinho com a tradicional alcatra aço- riana e frango à moda da Casa com saladas diversas. Apre- Mais um sábado es- nas e aquele delicioso sentação do G. F. Padre Tomaz petacular na Aldeia Por- vinho português, reven- Borba, da Casa dos Açores e tuguesa, do Cadeg, com do e curtindo os amigos música ao vivo com Cláudio Santos e Amigos. a presença da Comuni- de longas datas. Você A programação seguiu-se dade Portuguesa, sabo- que não conhece, está com a abertura dos festejos - reando as delícias do perdendo. Vem, você 2017 em Louvor ao Divino Espí- rito Santo com o Início do Terço) Cantinho das Concerti- também. Aproveite! Dias - 22 A 27 de Maio – Se- gunda a Sábado – 21h. Conti- nuação da Semana da Reza do A magia do folclore açoriano que, cada vez mais encanta os aman- Terço em nosso salão. tes do folclore português, tem admiração de todos aqueles que tem Domingo 28 – 07:30 h. Con- a oportunidade de apreciar este original Rancho Tomaz Borba

Gente boa e amiga, curtindo o domingo na Casa dos Açores, Pau- lo, Janete, Luciana, Adé- lia, Sr. José e Miguel, saboreando a gastronomia Uma turma bem animada na famosa Aldeia Portuguesa, no Canti- açoriana e nho das Concertinas, saboreando as delícias portuguesas, Telma, o bom vinho Bruno, Carlos, da empresa Transmec Diesel com seu neto Bruno português e os amigos, Rubens e Luzia Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 18 a 24 de Maio de 2017 21

Vida associativa Leila Monassa AROUCA BARRA CLUBE CASA DE TRÁS-OS-MONTES Pão de Nozes e Amêndoas Av. das Américas, 2300 A – Barra – Tel.:- 3325-3366 E ALTO DOURO JUNHO – 4 – Domingo – Festival de Folclore Por- Av. Melo Matos, 15-19 – Tijuca Tel.: 2284-7346 6 xic chá de farinha de trigo tuguês. Tradicional Festival da Delegação de Fol- JUNHO – 4 – Domingo – 12 h. “Almoço”. Cardápio: 3 xic chá de leite integral clore Português do Rio de Janeiro, com a partici- churrasco completo, acompanhamentos, saladas di- 1 xic chá de nozes moídas pação de todos os Ranchos Folclóricos do Estado. versas, costelinha suína, sardinha na brasa e frutas. Comemoração dos 50 anos do Rancho Folclórico Atração: Amigos do Alto Minho. Dançarinos para da- 1 xic chá de amêndoas moídas do Arouca. Entrada franca. 14h30 min – Início do mas. Valor da Entrada: R$ 60,00. Aceitamos cartão 2 xic chá de açúcar mascavo serviço de bar Bebidas e petiscos. 15 h – Início do de crédito e débito. 3 ovos Festival de Folclore. 1 col sopa de fermento em pó JUNHO – 10 – Sábado – Sessão Solene do Jubileu CASA DO MINHO 1 col chá de sal de Ouro do Arouca. Sessão Solene em comemora- Rua Cosme Velho, 60 – C. Velho – Tel.: 2225-1820 ção aos 50 anos do Arouca Barra Clube, com a par- JUNHO – 3 – Sábado – 19 h. Arraial Minhoto – Quin- Misturar a farinha ticipação de Autoridades Brasileiras e da Câmara ta de Santoinho. Tradicional festa típica portuguesa, com o açúcar, o Municipal da Vila de Arouca, ex-presidentes, direto- regada à sardinha portuguesa, febras, drumete de sal e o fermento. res, conselheiros e convidados. 19 h Missa na Ca- frango e linguiça assados na brasa. Delicie-se tam- pela Rainha Santa Mafalda. 20h - Início da sessão bém com batatas e cebolas cozidas, feijão manteiga Juntar as nozes e solene. Festa da celebração dos 50 anos do Arouca e arroz, e os tradicionais caldo verde e broa de mi- as amêndoas, o barra Clube. 21 h - Início do jantar c/ pratos de ba- lho. Tudo isso acompanhados de 3 tipos de vinhos leite e, por fim, os ovos batidos. calhau e de escalope ao molho madeira. 21:30h – servidos bem geladinhos. Para animar a festa os Bater um pouco com a colher de pau. Início do baile/show com a Orquestra Bianchini. Conjuntos “Amigos do Alto Minho” e “Trio Joseval- ALMOÇO NO RESTAURANTE QUINTAS DE do”, e principalmente nosso tradicional folclore Mi- AROUCA – A partir das 12h30 – Aberto ao público. nhoto ao som dos Bumbos e Gigantones e as “Mar- Colocar a massa numa forma de bolo chas luminosas de Lisboa”. inglês previamente untada com man- CASA DA VILA DA FEIRA JUNHO – 12 – Domingo – Festa Gaúcha – Costela- teiga e polvilhada de farinha. E TERRAS DE SANTA MARIA da. Conheça o Rio Grande do Sul sem sair do Rio de Assar em forno brando cerca de + ou Rua Haddock Lobo, 195 – Tijuca - Tel.:- 2293-1542 Janeiro. Churrasco, prendas bonitas, folclore com o - 50 minutos. MAIO – 28 – Domingo – 12 h. Churrasco self ser- Grupo Marcas do Sul e música ao vivo para dançar Modo de preparar: vice Aniversário do Programa Portugal Brasil Aqui e animando a festa. Pula-pula grátis para as crianças. Depois de desenformado, sirva em fa- Agora. Maneca e Idália. No Salão Social. Música ao tias com manteiga, mel, geleia... vivo com o Conjunto Amigos do Alto Minho. CASA DOS AÇORES O.B.S.: Os frequentadores do Almoço Social aos do- Av. Melo Matos, 21/25 – Tijuca – Tel.: 2568-9535 mingos poderão utilizar o estacionamento da Igreja MAIO - 22 A 27 – Segunda a Sábado – 21h. Conti- CASA DOS POVEIROS dos Capuchinhos na Rua Haddock Lobo, 266 pa- nuação da Semana da reza do terço em nosso salão. Rua do Bispo, 302 – Rio Comprido gando apenas R$ 5,00 – Uma tarifa super especial. Concentração em Tel.: 3178-4254/3189-6647 MAIO – 28 – Domingo – 07:30 h. A Casa dos Poveiros apoia o Hospital Mário Kroe- nossa Casa dos Açores de todas as Coroas e ban- ff. Faça a sua contribuição à ABAC – Associação CASA DAS BEIRAS deiras das Irmandades do Divino Espírito Santo para Brasileira de Assistência aos Cancerosos, entida- Rua Barão de Ubá, 341 – Tel.: 2273-1897 procissão até a Igreja São Francisco Xavier – Tijuca, de administra-dora do Hospital Mário Kroeff. JUNHO – 4 – Domingo – 12:30h. Almoço dos Ani- junto com todos os presentes. 09:30 h. Chegada da Banco Agência c.c. versariantes. Adesão: R$ 60,00 (Bebidas não in- procissão na Igreja e logo após a Missa celebrada Bradesco 26 172835-0 clusas). Cardápio: Churrasco, sardinha portuguesa pelo Pároco, onde haverá a tradicional coroação das Bradesco 663 125487-1 assada, saladas, empadão e acompanhamentos. crianças. Logo ao final da Missa seguirá em procis- Banco do Brasil 0576-2 31067-0 Sobremesa: banana assada com canela e açúcar e são de volta a nossa sede social. Já na Casa dos Banco do Brasil 0576-2 4994-8 o bolo dos aniversariantes. Atração: Banda TB Show. Açores será realizada a Benção a todos os devotos Banco Itaú 8787 0300-6 Almoço das e a Benção do Pão, a tradicional Massa Sovada e Caixa Econômica 224 3348-3 JUNHO – 7 E 21 – Quarta-feira – 12 h. Santander 4701 13001595-0 Quartas. Almoço por adesão e bebidas não inclu- do Vinho a ser servido a todos os presentes, junto Entre no site: http://www.mariokroeff.org.br/ sas. com refrigerante. Ou faça uma visita: Rua Magé, 326 Penha Cir- cular. PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, de 25 A 31 de Maio de 2017 Almoço das Quintas: a “hora feliz” no Arouca Para fugir da luta do dia a dia, nada melhor do que refrescar um pouco o ânimo, com um “happy hour” não é mesmo? Ou melhor, no português, uma hora feliz! E o Arouca Barra Clube, como todos já sabem, tem realmente horas felizes todas às quintas- feiras, onde podem encontrar amigos, saborear um excelente cardápio e curtir um relax. A maioria dos frequentadores do tradicional “Almoço das Quintas”, do Arouca, afirma é um santo remédio! Se você quer Muito mais que sangue passar horas, resgatando suas energias através do convívio Ajudar o próximo é sem dúvida uma prova de sadio, deve ir, semanalmente ao Arouca e prestigiar o seu res- amor. Como falamos na semana passada, adotar taurante, que é o “point” dos homens de negócios e de todos o hábito de doar sangue pode significar a diferença aqueles que vivem em constante atividade e precisam, de vez entre a vida e a morte de muitas pessoas que preci- em quando, um momento de lazer. sam de transfusão. Essa, no entanto, não é a única Fique atento! Todas as quintas-feiras. Se você durante a maneira de fazer o bem ao próximo. semana esteve “mergulhado” num constante trabalho e está Seria muito benéfico para a sociedade, por cansado, aproveite à tarde para dar uma visita ao “Almoço das exemplo, que todos se declarassem doadores de Quintas”, você voltará outra pessoa. órgãos, já que o constante desenvolvimento tecno- lógico tornou os transplantes bastante seguros e funcionais. Atualmente, o grande impasse nacional fica por conta da obtenção desses órgãos. Num país de proporções continentais e com problemas estruturais no sistema de saúde, a captação e o transporte acabam sendo prejudicadas. Para tentar minimizar as dificuldades, é fundamental uma po- Amigos de sempre, Peralta e Lima chegaram pulação conscientizada e informada. Primeiramen- em 1962 com 14 anos, ambos da mesma ida- te, podemos nos cadastrar no Registro Nacional de de. Estudaram juntos, na infância, na mesma Doadores Voluntários de Medula Óssea (REDO- escola, o destino direcionou cada um para seu ME). Quanto mais pessoas cadastradas, maiores lado, mas não os separou, constituíram família, as chances do sistema encontrar doadores com- patíveis. Além disso, deixe bem claro para a sua cumpriram seu destino na linha do bem e se en- familial que você autoriza a doação de pulmões, contram no Arouca, sempre às quintas-feiras. Prestigiando o Almoço das Quintas, no Arouca, Alexandre Pinheiro, rins, córneas, medula óssea e coração. Autoriza- Amizade sincera, respeito e dever cumprido são Cláudio Ribeiro, Paulo Soares, Asdrúbal Rodrigues, esposa Eliza- ções por escrito não prevalecem perante a decisão atributos destes dois amigos de sempre beth, Filomena, Alice e Antônio Coelho dos familiares. Para finalizar, um recado para um público mais restrito, mas igualmente importante. Algumas mulheres produzem um volume de leite além da ne- cessidade do seu bebê. Nesses casos, é possível e recomendável a doação de leite materno. Existem alguns cuidados na retirada desse leite excedente e no frasco para armazenar a coleta, mas qualquer dúvida pode ser retirada nas mais de 15 unidades cariocas da Rede Brasileira de Bancos de Leite Hu- mano. Para maiores informações, é só ligar para o Instituto Fernandes Figueira, Centro de Referência Nacional da rede, no telefone (21) 2554-1703. Doar é um ato de cidadania e a solução de diversos problemas está nesse belo ato de solida- Registro do encontro entre amigos, no Almoço das Quin- riedade. tas, no Arouca Barra Clube, onde vemos Marcelo, Pre- www.facebook.com/ sidente do Elos Club, Max Douglas, Fred Lopes, os ex Saboreando as delícias da gastronomia arouquense, um -presidentes do Clube, Dr. Paulo Cesar Moreira, Dário seleto time de amigos vascaínos, o empresário, Fred Lo- vereadorpaulopinheiro Quintais, o ex-vereador Roberto Monteiro, Dr. Alexandre pes, Edmilson Valentim, Max Douglas, Dr. Paulo Moreira [email protected] Campelo, candidato a Presidente do Vasco da Gama e Dr. Alexandre Campelo e Roberto Monteiro. Edmilson Valentim.