Bienvenue à tous 8 places emblématiques Evénements à ne pas manquer Animations et ateliers publics Contributeurs Mentionnés avec une étoile sur le programme et sur le plan. Toutes les dates et horaires détaillés sur lausanne2020./lej.

Lausanne, Ville des Jeux Olympiques de la Jeunesse, est prête Riponne Contributeurs principaux Lausanne à vous accueillir pour deux semaines d’exception. Avec le eSpace Arlaud BodyCity Au-delà des frontières 9 expositions à visiter 7 spectacles à découvrir programme Lausanne en Jeux ! vous êtes toutes et tous invités 9, 11, 12, 18, 19.01 – 12.01 – Salle Métropole Musée romain de Lausanne-Vidy Théâtre Vidy-Lausanne à vivre cet événement unique autour de rendez-vous sportifs, La Place des Fêtes Que le meilleur gagne ! L’oiseau-Lignes | 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18.01 culturels et gastronomiques en plein centre-ville. Illumination de la Cathédrale mudac Arsenic A vous de jouer ! Rôtillon Remise des médailles aux couleurs des JOJ, Sneaker Collab — The rest is silence | 14-19.01 en Jeux ! Le Village Contributeurs fi nanciers Contributeurs de projets Du 10 au 22.01 (sauf 16, 17) – Concert hommage — Daya Jones x Stylez’c Huey | 18,19.01 Nordique Musée Historique Lausanne Grégoire Junod Jean-Monnet Pépinet La Place des Médailles à Pierre de Coubertin Time O – L'usage des Loisirs Le Petit Théâtre Syndic de Lausanne Le 2020 La Nouvelle Centrale Vague 14, 15.01 – Cathédrale — Hocus-Pocus | 11, 12, 15.01 Les concerts ! Hall d’entrée de l’UBS St-François — Dedans Moi | 18, 19, 21, 22.01 Flon La Place des Fêtes Plus qu’un jeu ! Le sport dans les collections La Place des Du 10 au 22.01 – Théâtre Sévelin 36 Europe OCL – A vos notes, du Musée de l’Elysée Médailles Saint-François La Place des Médailles — Urban Dance : workshop & battle | 18, 19.01 L’Après-ski La Belle Place prêts, composez ! Le Musée Olympique Programme et en chaise roulante 15.01 – Salle Métropole We are Olympians, and you ? Casino de Montbenon (Salle Paderewski) Lausanne en Jeux ! c’est… Concert d’hiver en musiques, 10.01 – La Place des Médailles Musée cantonal d’archéologie en images, en mouvements plan de situation Roller disco et d’histoire EML – Chœur de Prilly | 19.01 Urban Vertigo 15, 16.01 – La Place des Fêtes Les sports d’hiver au musée Partenaire média Collections Invisibles 2019 Opéra de Lausanne 8 places en fête Gastronomie Retrouvez au verso une carte plus détaillée. 10.01 – BCV Concert Hall L’Opéra tout un sport ! | 12, 15, 18, 19, 22.01 pour s’émerveiller, vibrer, déguster ! & Bar Choréoké Musée cantonal de zoologie Musicien, un athlète pas Les animaux olympiques La Place des Médailles, le 2020, Le 2020, La Cave Urbaine, La Maison Programme 10, 17.01 – La Place des Fêtes 15 fi lms à visionner l’Après-ski, la Place des Fêtes, des Sites, des chalets et food trucks... comme les autres Musée cantonal de géologie Casino de Montbenon la Nouvelle Vague, l’eSpace Arlaud, de nombreux événements Rallye géologique Contributeurs d’animations 11.01 – HEMU Portes ouvertes (Salle Cinématographe) la Belle Place et le Village Nordique. gastronomiques vous régaleront Le programme Lausanne en Jeux ! est présenté ci-dessous du Conservatoire Cathédrale Un fi lm sur le sport projeté tous les jours Arsenic • Association La Fièvre • Association vaudoise de danse contemporaine • Cathédrale de Lausanne • Cinémathèque durant ces deux semaines de fête. par jour et par heure (sous réserve de modifi cations). Les places suisse • Club Alpin Suisse • Club des patineurs Lausanne Malley • Collection de l’Art Brut • Conservatoire de Lausanne • Wax Werk Live — Hommage à Pierre de Coubertin — A League of Her Own correspondantes sont reconnaissables par le code couleur. 18.01 – Conservatoire Curling Club Lausanne Olympique • ECAL • Ecole-Atelier Rudra Béjart Lausanne • Ecole de cirque de Lausanne-Renens 11.01 – EJMA — Devenez guet de la Cathédrale — The Loneliness of the Long Distance Runner • Ecoles Suisses de ski • EML • EJMA • Fédération internationale de luge • Fédération internationale ski-alpinisme • — Bend it Like Beckham Fédération of International • FIA • FIVB • Grimper.ch • HC Prilly Black Panthers • HC Renens Vipers • HEMU • JDS eSport Events • Label Suisse • Lausanne Palace • La Belle Nuit • La Maison d’Ailleurs • La Nuit des musées • L’Esprit Sainf • Le Musée Les 4 étages de l’eSpace Arlaud accueillent une exposition E-Kart et Inline skating 4 rencontres littéraires — Any Given Sunday + 300 activités Initiations — White Men Can’t Jump Olympique • Le Petit Théâtre • Les Arches • Les Docks • Musée Bolo • Musée cantonal d’archéologie et d’histoire • Musée 18.01 – La Place des Fêtes cantonal de géologie • Musée cantonal de zoologie • Musée de l’Elysée • Musée Historique Lausanne • Musée romain raviront vos jambes, vos bras, permanente dédiée aux jeux vidéo, ainsi qu’un programme 11, 12, 18, 19.01 – L’Après-ski — 13 Jours en France sportives Lausanne Palace de Lausanne-Vidy • mudac • Numerik Games Festival • Orchestre de Chambre de Lausanne • O rez la Beauté • Opéra vos oreilles et vos yeux ! — Eric Fottorino — I, Tonya Tous les jours (excepté lundi et mardi) d’ateliers, de conférences et de spectacles autour des pratiques de Lausanne • Salle Métropole • Ski romand • Swiss Game Developers Association • Swiss Games Center • Théâtre Démo Big Air Snow Festival — Claire Genoux, Marianne Brun et Émilie Boré — Downhill Racer Vidy-Lausanne • Théâtre Sévelin 36 • Vaud Terroirs • World Skate • X-Trem Move. Musique de tous genres, spectacles des sports à découvrir. Matériel à ludiques, des cultures numériques et de la performance sportive. — Sylvain Coher et Marie-Claire Gross — Les règles du jeu uniques, conférences, eSport, disposition contre dépôt d’une pièce 11, 12, 18, 19.01 – La Nouvelle Vague 18, 19.01 – L’Après-ski — Valentine Goby — Invictus ateliers, DJ, initiations ... sans d’identité. Fournisseurs — Kong Curling oublier les remises des médailles. Les Miniswings font leur show ! Musique live au LP’s du mardi au vendredi Horaires des initiations dans le pro- Concert Team 3 de cœur — Visions of Eight 15Prod • Ardiprod • Baltisberger Tentes • Bô Noël • Catcha Event! Partner • Coca-Cola • Condecta • DidWeDo • EventsLab • 9 –– 22.01.2020 Programme en ligne : de 18h30 à 23h00 Fondation de Beaulieu • Glice • Hugo Reitzel • Hyperson • L’Etivaz AOP • Mobimo - Quartier du Flon • MSP • Odlo • gramme ci-dessous et emplacements 12.01 – BCV Concert Hall 19.01 – Cathédrale — Le vélo de Ghislain Lambert www.lausanne2020.sport/lej www.lausanne2020.sport/lej Plasma Communication • Portes Saint-François • Posca • Rock Solid Productions • Scène Services • Securitas • Skynight • sur la carte au verso. — O side Vertikal Skate. — Rocky

Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5 Jour 7 Jour 8 Jour 9 Jour 10 Jour 11 Jour 12 Jour 14 Je 9 janvier Ve 10 janvier Sa 11 janvier Di 12 janvier Lu 13 janvier Me 15 janvier Je 16 janvier Ve 17 janvier Sa 18 janvier Di 19 janvier Lu 20 janvier Me 22 janvier

17 h DJ Phil Dès 17 h Curling | Saut à ski | Luge | Dès 10 h | Curling | Saut à ski | Dès 10 h Patinage | Curling | Saut à 17 h 30 Stars et étoiles naissantes Dès Hockey | Curling | Saut à ski | Dès 17 h Curling | Saut à ski | Luge | Dès 17 h Curling | Saut à ski | Luge | Dès 10 h Bandy | Curling | Saut à ski | Dès 10 h Hockey | Curling | Saut à ski | 17 h 30 Stars et étoiles naissantes Dès Curling | Saut à ski | Luge | Ski-alpinisme | Ski de fond | Luge | Ski-alpinisme | Ski de ski | Luge | Ski-alpinisme | Ski 13 h 30 Luge | Ski-alpinisme | Ski de Ski-alpinisme | Ski de fond | Ski-alpinisme | Ski de fond | Luge | Ski-alpinisme | Ski de Luge | Ski-alpinisme | Ski de 13 h 30 Ski-alpinisme | Ski de fond | 18 h BodyCity Biathlon | Ski alpin | Escalade | fond | Biathlon | Ski alpin | de fond | Biathlon | Ski alpin | 17 h 30 DJ fond | Biathlon | Ski alpin | Biathlon | Ski alpin | Escalade | Biathlon | Ski alpin | Escalade | fond | Biathlon | Ski alpin | fond | Biathlon | Ski alpin | 17 h 30 DJ Biathlon | Ski alpin | Escalade | 18 h 30 Guest of the Day Sécurité routière Big Air | Escalade | Nzango / Big Air | Escalade | Nzango / 17 h 30 Adolfo & Franky Escalade | Sécurité routière Sécurité routière Sécurité routière Big Air | Snow Volleyball Big Air | Snow Volleyball 17 h 30 Miss Ghyss Sécurité routière Ecuavóley / Yoga tibétain | Ecuavóley / Yoga tibétain | Festival | Escalade | Festival | Escalade | E-Kart | Inline skating | E-Kart | Inline skating | 18 h 30 Guest of the Day Nzango / Ecuavóley / Yoga Nzango / Ecuavóley / Yoga 18 h 30 Guest of the Day 19 h DJ Phil 15 h 30 Curling en chaise roulante 13 h 30- eSpace Arlaud 17 h 30 DJ 17 h-22 h eSpace Arlaud 13 h 30 Initiation Parkour (Genève 19) Sécurité routière Sécurité routière tibétain | E-Kart | Roller | tibétain | E-Kart | Roller | 19 h 20 h 30 19 h 20 h Cérémonie d’ouverture 16 h 30- eSpace Arlaud Remise des médailles 17 h 30 Castias 16 h Fanfare militaire Sécurité routière Sécurité routière Remise des médailles 13 h Session rampe des JOJ * 22 h 13 h Session rampe (Vaudoise Arena) 9 h-17 h Musicien, un athlète pas 10 h- eSpace Arlaud 19 h 30 Adolfo & Franky 18 h 30 Guest of the Day 17 h 30 Concert de l’HEMU Jazz 12 h Patinage 19 h 30 Jerry Joxx 13 h 30 Atelier gra ti surf design 17 h 30 Concert de l’HEMU Jazz comme les autres (HEMU) 20 h 30 13 h 30 Initiation Parkour 10 h- eSpace Arlaud 21 h 45 Allumage vasque 20 h Charlie Winston 19 h Deba Montana 17 h 30 Citizen D 20 h 30 20 h 15 The Two & Friends 13 h 30- eSpace Arlaud 17 h 30 DJ Sapin 10 h-22 h eSpace Arlaud 10 h 30 Initiation Parkour (Genève 19) 13 h 30 Atelier gra ti surf design 10 h-17 h Portes ouvertes du 20 h 30 * Retransmission de la cérémonie sur les 21 h 15 DJ 19 h A Tribute to Manhattan 18 h 30 Guest of the day Conservatoire 10 h 30 Initiation Parkour (Genève 19) 21 h 15 DJ 10 h 30 Initiation Parkour (Genève 19) 11 h- Démo Big Air écrans de Lausanne en Jeux ! 18 h 30 Guest of the day 16 h Roller disco Junior Transfer 17 h 30 DJ 16 h 30 19 h Citizen D 10 h-22 h eSpace Arlaud 11 h- Démo Big Air 11 h- Démo Big Air 19 h Remise des médailles 17 h OCL – A vos notes, prêts, 20 h EJMA Groove Collective 16 h 30 17 h 30 DJ Apollinaire (Patate Douce) 20 h 30 12 h Session rampe composez ! 19 h30 Concert de M-S 10 h 30 Initiation Parkour (Genève 19) 19 h 30 Concert de Adriano Koch 20 h 30 Roller disco 12 h Session rampe 18 h 30 Guest of the Day 12 h Sessions rampe 12 h 30 Concert de l’HEMU Jazz (Salle Métropole) 19 h 25 Comme 1 fl ocon 11 h- Démo Big Air 19 h 45 St City Orchestra 21 h 15 Open mic sport (EJMA) 20 h 30 12 h 30 Concert de l’HEMU Jazz 19 h Cérémonie clôture 13 h 30 Atelier gra ti surf design 13 h 30 Atelier gra ti surf design 17 h 30 DJ 20 h 25 Arma Jackson 20 h Battle Hip-Hop 21 h 15 DJ 12 h Session rampe 13 h 30 Atelier gra ti surf design 19 h 30 DJ Apollinaire (Patate Douce) 14 h Chorale du Brassus 14 h Les Miniswings font leur show ! 17 h 30 DJ Wild Pich 20 h Battle danse contemporaine 20 h Carte blanche aux Lausannois (BCV Concert Hall) 18 h 30 Guest of the Day 13 h 30 Atelier gra ti surf design 14 h Villars Vanguard Jazz 20 h 05 Bastian Baker 15 h Disco Kids 20 h30 Concert de Turquoise Orchestra 15 h 15 h Disco Kids 20 h30 Concert de Badnaiy Disco Kids 19 h Remise des médailles 21 h 15 DJ TV en Jeux 16 h Concert de l’HEMU Jazz TV en Jeux 20 h 30 Choréoké 15 h Disco Kids 16 h 16 h Concerts de l’HEMU Jazz 20 h 30 Choréoké Guest of the Day 19 h 30 Masaya Tous les jours à 17 h 16 h 30 Guest of the Day Tous les jours à 17 h 21 h 15 DJ 16 h Guest of the Day 16 h 30 Jour 6 16 h 30 Guest of the day Jour 13 21 h DJ Swiss Made Games Ligue 20 h Concert hommage à Pierre sur toutes les places 17 h 30 Igor Blaska sur toutes les places 21 h 30 Green Giant 16 h 15 Concert Team 3 de cœur Ma 14 janvier de Coubertin (Cathédrale) 17 h 30 Ma 21 janvier 21 h Urban Vertigo 17 h Au-delà des frontières Foster Kane (Cathédrale) 17 h 00 Concert de Baron.E (Salle Métropole) 21 h45 Concert de Tom D. Ehro Beka (BCV Concert Hall) 20 h 05 Wintershome 17 h 17 h 30 DJ Concert de Dune 17 h 30 Foster Kane 17 h 30 Stars et étoiles naissantes 18 h BodyCity 17 h 30 DJ 21 h45 Concert de Kilario 21 h DJ 18 h Fanfare 17 h 30 Stars et étoiles naissantes Fanfare BodyCity 17 h 30 DJ 17 h 30 Riva 19 h Remise des médailles 17 h 30 DJ Pipo 21 h 30 Laolu 19 h des médailles 17 h 30 DJ Flo des médailles Remise des médailles 18 h BodyCity 17 h 30 DJ 19h30 Concert de Broken Bridge 18 h BodyCity 20 h 18 h 30 Guest of the Day Tous les jours des remises 18 h 30 Guest of the Day Tous les jours des remises Bergex 19 h Remise des médailles 19 h 45 The Gardener & The Tree 19 h Remise des médailles 20 h Démo trottinette + roller 19 h des médailles à 18 h 40 19 h Remise des médailles des médailles à 18 h 40 19 h 30 Foster Kane Remise des médailles 20 h Chœur Ohana 19 h 30 DJ Pipo 20 h Concert de Reverse Mountain 19 h 30 DJ Green Rabbit 19 h 30 DJ Flo 20 h 10 Phanee de Pool 20 h Démo BMX + skate 19 h 55 Pat Burgener 20 h Concert hommage à Pierre 20 h 20 Stevans 20 h 10 Klischee 20 h30 Silent Disco 20 h 15 DJ 21 h 15 DJ de Coubertin (Cathédrale) 20 h 30 eSport 21 h DJ Programme sous réserve Programme sous réserve La Place des Médailles eSpace Arlaud 21 h DJ 20 h 15 La Nefera La Place des Médailles eSpace Arlaud de modifi cations de modifi cations La Place des Fêtes La Belle Place La Place des Fêtes La Belle Place 21 h15 Concert de Waza Gang (tributaire de la météo et 21 h 15 Wax Werk Live (EJMA) 21 h 15 DJ (tributaire de la météo et L’ Après-ski Le 2020 sujet à des changements L’ Après-ski Le 2020 sujet à des changements 21 h15 DJ 21 h 30 Igor Blaska La Nouvelle Vague Le Village Nordique de dernière minute). La Nouvelle Vague Le Village Nordique de dernière minute). 21 h 30 Bootleggers United PLACE DE LA Valentin Riponne RIPONNE Musée cantonal de géologie eSpace Arlaud Musée cantonal de zoologie Le Petit Théâtre Musée cantonal d’archéologie et d’histoire Le fair-play numérique Ateliers, spectacles et exhibitions Ateliers création jeu vidéo, Le Skatepark Théâtres +1 animations jeu de rôle + jeu de société, La Scène du Dôme exposition jeunes artistes Cathédrale La Scène Nouvelle Vague Musées Riponne Riponne M. Béjart Le Sainf’ Cinémathèque Sélections de jeux vidéo, parties commentées eSpace Arlaud

par des experts et des créateurs, EN I E L M E DA E UR Surf Design Rencontres littéraires Rez performances numériques, conférences, Musée mudac Salle Métropole + musique Historique ateliers eSport, superplays Lausanne EJMA Découvrir le Mouvement R Olympique et ses Valeurs U HEMU / BCV Concert Hall E P Tournois de jeu vidéo, jeux électrolympiques I E -1 R Eglise de Saint-François R Evénements D E N - V I R Conservatoire à ne pas manquer A E T M I D L A P O N T B E S S I È R E S H E U R Gastronomie & Bar PLACE Le 2020 – Partager un moment convivial autour de mets locaux PLACE CHAUDERON ST-LAURENT Palud Bessières La Cave Urbaine – Rencontre avec un vigneron Rôtillon La Maison des Sites – Rencontre avec un artisan gastronomique R U E D E L A L O U V E des sites de compétition Le Village Nordique R U E D E S T E R R E A U X

PLACE BEL-AIR Initiations sportives Rôtillon Jean-Monnet Pépinet Hockey Ski alpin Le 2020 La Nouvelle Vague Tour Bel-Air Patinage Big Air* Le 2020

Bandy Snow Volleyball* Chauderon Centrale Salle Métropole La Scène Curling Escalade La Place des Fêtes Nouvelle Vague RUE CENTRALE Nzango / Ecuavóley / Saut à ski RUE DE GENÈVE Yoga tibétain Le Skatepark Luge Inline skating* Arsenic Surf Design Ski-alpinisme E-Kart* RUE DE BOURG Du Centre Saint-François La Tente Ski de fond Sécurité routière Théâtre Sévelin 36 La Scène La Cave du Bli La Belle Place du Dôme Urbaine Biathlon Parkour Scène des Médailles

* Ces activités ont lieu uniquement le samedi et dimanche R U E D U G R A N D - P O N T Snow Volleyball uniquement le 18-19.01 La Maison Le Sainf’ des Sites

EJMA HEMU/ Lausanne-Flon Flon PASSERELLE BCV Concert Hall Plan et informations La Place des Médailles Flon

PLACE DE L’EUROPE Europe Stand d’information Eglise de L’Après-ski Saint-François AV. BENJAMIN-CONSTANT La Vasque de la flamme olympique Théâtre Vidy-Lausanne AV. JEAN-JACQUES MERCIER Saint-François PLACE ST-FRANÇOIS Boutique o¡cielle Lausanne 2020 Montbenon Toilettes Musée romain de AV. D U T H É ÂT R E RUE DU GRAND-CHÊNE Lausanne-Vidy AV. J U L E S G O N I N Infirmerie Saint-François Hall d’entrée UBS (Musée de l’Elysée) Estrade accessible en chaise roulante Lausanne Palace Toilettes pour personnes en chaise roulante Salle Salle Opéra Lausanne Paderewski Cinématographe Parking

RUE DU PETIT-CHÊNE Le Musée Olympique Arrêt du métro Casino de Lausanne-Gare Montbenon Conservatoire