INHALT // 3

4 7

14 4 // INTERVIEW Miloš Pantović 7 // FORMSACHE

8 // TIKI-TAKA

11 // DIE ZAHLEN FÜR DEN FUSSBALLFACHMANN

13 // NÄCHSTE AUSFAHRT

14 // GÄSTEKABINE Hamburger SV

18 // SCHNAPPSCHUSS

20 // HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT

22 // OSTKURVE

26 // #MEINVFL ÖFFNUNGSZEITEN FANSHOP RUHRPARK 28 // VfL-FUSSBALLSCHULE DIE ÖFFNUNGSZEITEN IM ÜBERBLICK: 33 // TALENTWERK

Montag bis Donnerstag: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr 34 // ZAMMA! Moritz Römling Freitag: 10:00 Uhr bis 21:30 Uhr Samstag: 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN IM FANSHOP

DIE ÖFFNUNGSZEITEN IM ÜBERBLICK:

Montag bis Freitag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Service-Telefon: 0234 - 95 18 100

(Bei Heimspielen je nach Bedarf. Während des Spiels ist der Ticket-Service/Fanshop geschlossen) 18 IMPRESSUM 16

Das VfL-Echo ist die offizielle Stadionzeitung REDAKTION: des VfL Bochum 1848 und erscheint kostenlos Jens Fricke (ViSdP) • Emily Rosberger • zu den Heimspielen der 2. und im Daniel Cendrowski • Marvin Renner • Jürgen Holletzek • AB JETZT AUCH GANZ BEQUEM AUF BAIVERK.DE BESTELLEN! DFB-Pokal. Jan Aben • Benjamin Adamik

HERAUSGEBER: LAYOUT: Marian Morek Unser Fachhändler Carl Nolte Technik GmbH bietet Euch online VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: Castroper Straße 145 • 44791 Bochum sitesmedia marketing und kommunikation das gesamte Sortiment von Tricorp. Fon: 0234 – 95 1848 • Fax: 0234 – 95 18 95 Breite Straße 7 • 45657 Recklinghausen E-Mail: info@vfl-bochum.de Anzeigenverwaltung: Funke Medien NRW – MedienSales@Services – So einfach kann es sein! ANSCHRIFT REDAKTION: Medienberatung – Huestr. 17-25 – 44787 Bochum VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA DRUCK: WAZ Essen Redaktion VfL-Echo FOTOS: VfL Bochum 1848 • firo sportphoto Gbr, Dülmen • Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Privatarchiv Wolfgang Hellmich • Presse- und echo@vfl-bochum.de Informationsamt Stadt Bochum • Tim Kramer • imago sportfotodienst GmbH • Kai Schiller 28

instagram.com/ facebook.com/ twitter.com/ youtube.com/ TRICORP.COM BAIVERK.DE vflbochum1848.official meinVfL vflbochum1848ev meinVfL1848 www.vfl-bochum.de 4 // INTERVIEW INTERVIEW // 5

MILOŠ PANTOVIĆ „WIR WOLLEN IHNEN DIE PARTY VERMASSELN“

FAST SECHS MONATE MUSSTE MILOŠ PANTOVIĆ AUFGRUND EINES KREUZBANDRISSES PAUSIEREN. JETZT IST ER WIEDER DA – HAT BEI SEINER RÜCKKEHR IN DRESDEN DIREKT EIN TOR GESCHOSSEN UND STAND SEITHER IMMER IN DER STARTELF. IM INTERVIEW SPRICHT DER 22-JÄHRIGE ÜBER DIE VORTEILE SEINER SCHWEREN VERLETZUNG, DAS TRAINING IN DER ZURÜCKLIEGENDEN LÄNDERSPIELPAUSE UND DIE KOMMENDE AUFGABE GEGEN DEN HAMBURGER SV.

Der Kreuzbandriss war die erste richtig schlim- zehn Wochen in Bochum und dann passiert so et- sagt hat, dass ich zehnmal mit Pausen dazwi- me Verletzung in deiner Karriere. Viele Spieler was. Ich habe vom Verein die Freigabe bekommen, schen für jeweils eine Minute laufen darf – da war sagen, dass einen solche schweren Zeiten stär- eine Zeit lang nach Hause nach München zu fah- ich heilfroh. Das sind die Momente, in denen man ker machen. Ist das wirklich so? ren, weil ich durch die Schiene ein Handicap hatte realisiert: Schätze das, was du hast. Es macht einen wirklich stärker. Am Anfang der und mich nicht frei bewegen konnte. Ein paar Wo- Verletzung ist es natürlich schwer zu akzeptieren, chen war mein Vater hier in Bochum und hat sich Zurück zur aktuellen Situation: Noch acht Spiele doch so etwas hat auch seine Vorteile. Man lernt um mich gekümmert, den Rest der Zeit war ich in stehen an. Was sind eure Ziele und was glaubst viel mehr zu schätzen, was man machen darf. Wenn München, bis ich wieder gehen konnte. Ich war du, geht in dieser Saison noch? man sechs Monate lang aus dem Sport rausgeris- acht Wochen mit dem linken Knie komplett in einer Grundsätzlich schauen wir noch nicht auf die an- sen wird, dann brennt das Feuer danach richtig, Schrägstellung. Ich konnte nichts machen und war deren Spiele. Wir wollen erst einmal die drei Punk- endlich wieder auf dem Platz alles zu geben. Man komplett aus dem Alltag rausgerissen. Aber auch in te gegen den Hamburger SV hierbehalten – auch weiß erst zu schätzen, was man hat, wenn man es diesen Situationen, wenn es einem richtig schlecht wenn wir aktuell in einem kleinen Loch stecken. Wir ein Stück weit verloren hat. geht, dann weiß man, dass es Leute gibt, denen es wollen selbstbewusst in die Partie gehen. Besonders noch viel schlimmer ergeht. Und wenn ich jetzt zu- in so einer Situation muss man über den Kampf ins War es für dich doppelt ärgerlich, weil du erst rückdenke, muss ich ehrlich sagen, dass es nicht so Spiel finden – da geht es nicht um Schönspielerei. im Sommer nach Bochum kamst? Als Neuzu- schlimm war, wie ich es damals empfunden habe. Der HSV schwächelt vielleicht ein bisschen momen- gang in einer ungewohnten Umgebung mit der tan, dennoch sehe ich sie als Mitfavorit neben dem ersten schweren Verletzung. Umso dankbarer warst du bestimmt, als du 1. FC Köln auf den direkten Aufstieg. Wir werden Eine Verletzung kann nie zu einem guten Zeitpunkt dann das erste Mal in Laufschuhen eine Runde probieren, ihnen die Party so gut es geht zu vermas- kommen, eine so schwere erst recht nicht. Natürlich drehen durftest, oder? seln. Erst danach schauen wir, was in den darauffol- war es sehr ärgerlich – ich war erst seit acht oder Auf jeden Fall! Ich war froh, als der Arzt mir ge- genden Begegnungen noch möglich ist. \\

Miloš, du hast die Länderspielpause genutzt, Wie habt ihr die Niederlage aufgearbeitet? ich das Knie nicht habe operieren lassen. Wahr- um deine Freunde und die Familie in München Am Montag nach dem Spiel gab es eine längere scheinlich werde ich deshalb bis zum Ende meiner zu besuchen. Gibt dir das Energie für die kom- Ansprache des Cheftrainers und auch in den dar- Karriere etwas im Knie spüren. Doch ich versuche menden Aufgaben und den Saisonendspurt? auffolgenden Tagen gab es immer wieder Video- das regelmäßig mit Krafttraining zu kompensieren, Es gibt mir unglaublich viel Kraft, denn das sind analysen. Wir haben uns angesehen, was wir ge- das funktioniert bisher sehr gut und ich hoffe, dass die Menschen, die mir am meisten am Herzen macht haben, was der Gegner gemacht hat und es auch in Zukunft so weitergeht. liegen. Ich probiere immer, wenn ich zwei, drei daraus haben wir Informationen gezogen, was wir Tage frei habe nach München zu fahren. Anders künftig besser machen müssen. Im Training versu- Dein Debüt nach der langen Verletzungszeit herum kommen Freunde und Familie zu mir, wenn chen wir dann direkt aus den Fehlern zu lernen. war fast perfekt. Nur das Ergebnis hat nicht es passt. So sehen wir uns – trotz der 600 Kilometer gestimmt. – regelmäßig. Worauf habt ihr im Training während der Län- Man träumt davon, nach so langer Zeit zurückzu- derspielpause den Fokus gelegt? kommen und direkt ein Tor zu schießen. Besser geht Wie sehr habt ihr die Länderspielpause ge- Wir haben zu Beginn der Trainingswoche einen es nicht. Aber leider haben wir in diesem Spiel in braucht? War es gut, dass die Saison kurz pau- Laktattest gehabt, doch ansonsten haben wir ge- Dresden die drei Punkte aus der Hand gegeben siert hat? arbeitet wie schon in den Wochen zuvor. Wir ha- und nur einen Zähler mitgenommen, deshalb wäre Es ist immer Fluch und Segen zugleich. Einerseits ben weiter an unserer Kompaktheit und unseren es mir lieber gewesen mein Tor gegen die drei haben wir das Spiel vor der Pause verloren und Torabschlüssen gearbeitet, damit wir wieder mehr Punkte einzutauschen. jetzt zwei Wochen Zeit, um uns zu sammeln und Sicherheit bekommen. Speziell auf ein Trainingsele- auf vorzubereiten. Andererseits will ment haben wir uns nicht konzentriert, sondern ha- Kam es für dich in diesem Moment überra- man nach einer Niederlage am liebsten gleich am ben versucht, die ganze Palette vorzubereiten. schend, dass der Trainer dich direkt in die nächsten Tag wieder spielen, um das auszuba- Startelf beordert hat? Normalerweise kommen den, was wir in Bielefeld vermasselt haben. Und wie geht es dir persönlich? Nach der Spieler nach einer so langen Zeit erst zu Kurz- langen Verletzungszeit aufgrund des Kreuz- zeiteinsätzen. Du sprichst die Niederlage an. Wie hast du bandrisses und deinem Comeback kamst du Genau, das ist eigentlich das übliche Vorgehen, das Spiel in Bielefeld erlebt? in den vergangenen Spielen immer länger zum deshalb war ich schon ein bisschen überrascht. Grundsätzlich war die Partie bis zu unserem Tor Einsatz. Ich hatte zuvor ein offenes und ehrliches Gespräch ausgeglichen. Chancen gab es auf beiden Seiten. Ich fühle mich gut. Das Knie hält super und gesund- mit dem Cheftrainer. Ich habe ihm gesagt, dass ich Es war ein typisches Auswärtsspiel, die Partie war heitlich fühle ich mich jeden Tag immer besser. Ich mich gut fühle, ich so lang Gas geben werde, wie hart umkämpft. Beide Mannschaften haben Fehler kann mich nicht beschweren. (grinst) ich kann und mich nicht davor scheuen werde zu gemacht. Einen davon haben wir zum 1:0 genutzt. sagen: Ich kann nicht mehr. Ich bin dem Trainer sehr Ab dem 1:1 sind wir eingebrochen – das darf uns Hattest du zu Beginn Bedenken, dein Knie wie- dankbar, dass ich das Vertrauen von ihm bekom- so natürlich nicht passieren. Wir haben innerhalb der voll zu belasten? men habe und natürlich auch den Jungs, dass sie kürzester Zeit drei Gegentore und eine Rote Karte Ich muss sagen, dass ich bei den ersten Einheiten mir nach einer so langen Verletzungszeit vertraut bekommen. Das darf nicht unser Anspruch sein. ein mulmiges Gefühl hatte, aufgrund dessen, dass und geholfen haben. FORMSACHE // 7

ACHTERBAHN DER GEFÜHLE

DIE EMOTIONEN LIEGEN IM FUSSBALL SO NAH BEIEINANDER: IN EINER WOCHE JUBELT MAN AUSGELAS- SEN ÜBER EINEN SIEG, IN DER NÄCHSTEN BETRAUERT MAN EINE NIEDERLAGE. DIESE GEFÜHLSACHTER- BAHN ERLEBTEN DIE VfL-FANS VOR DER LÄNDERSPIELPAUSE: AUF EINEN 1:0-HEIMERFOLG GEGEN DEN 1. FC HEIDENHEIM FOLGTE EINE BITTERE 1:3-NIEDERLAGE BEI – UND AUF DER „ALM“ BEKAMEN DIE BLAU-WEISSEN ANHÄNGER DIE GESAMTE GEFÜHLSPALETTE ZU SPÜREN.

WENN SIE LIEBER TRENDS

VfL – 1. FC Heidenheim 1:0 ALS PARKPLÄTZE VfL: Riemann – Gyamerah, Fabian, Hoogland, Janelt – Losilla, Tesche – Pantović (71. Eisfeld), Lee (88. Celozzi), Zoller – Weilandt (90.+2 Man wollte sich nur noch verstecken. In- „Wir haben Druck aufgebaut und es su- Baumgartner) nerhalb weniger Minuten schenkte der VfL per gemacht – wir haben immer den TOR: 1:0 Lee (78.) SUCHEN. eine 1:0-Führung in Bielefeld her, unterlag freien Mann gefunden“, lautete da noch am Ende 1:3. Alles geschah so schnell, das Fazit von Fabian. „Wir konnten auch dass man sich als Zuschauer nur fragte: zeigen, wozu wir spielerisch in der Lage Wie konnte das alles passieren? Gerade sind. Man braucht auch immer ein wenig bejubelte man noch das 1:0 durch Patrick Matchglück, um ein Spiel zu gewinnen. Fabian, schon folgte die Ernüchterung Das Wichtigste ist jedoch, die Stabilität nach dem Ausgleich durch Andreas Vogl- im eigenen Spiel.“ NUTZEN SIE SIE UNSER NEUES sammer. Doch es kam noch schlimmer: Daran gilt es jetzt gegen den Hamburger Nach einem vermeintlichen Handspiel SV wieder anzuknüpfen: Das Matchglück von Vitaly Janelt, der wie schon gegen durch harte Arbeit und Kampf auf seine DIGITALES PARKLEITSYSTEM Heidenheim links in der Viererkette agier- Seite zu bringen und wieder die defensi- te, deutete der Unparteiische auf den ve Stabilität auf den Platz zu bringen, die Elfmeterpunkt: behielt die die Mannschaft im vergangenen Heim- FÜR IHRE SCHNELLE PARKPLATZSUCHE. Nerven und verwandelte souverän zum spiel ausgezeichnet hat. Doch besonders 2:1 für die Hausherren. Und als wäre das in der Defensive muss im Vergleich zu den alles nicht schon schlimm genug, erzielte Spielen gegen Heidenheim und Arminia Clauss nur eine Minute später den dritten umgebaut werden: Vitaly Janelt, der in Treffer für die Arminen. der vergangenen Woche mit der deut- Obendrein sah Jan Gyamerah für eine schen U20-Nationalauswahl unterwegs Notbremse an Patrick Weihrauch kurz da- war, kehrte verletzt zurück. Ihn plagen rauf die Rote Karte. Er wird dem VfL damit seither Probleme an den Adduktoren, sowohl im Heimspiel gegen den Hambur- deshalb wird er die kommende Partie ger SV als auch auswärts beim SSV Jahn gegen den HSV wohl verpassen. Der ge- Regensburg fehlen. „Es war eine intensive sperrte Gyamerah könnte von Kapitän Partie, doch wir waren fünf Minute nicht Stefano Celozzi ersetzt werden. Zu allem wachsam genug und kassieren so zwei Übel hat sich Danilo Soares am vergan- Tore“, ärgerte sich Simon Zoller kurz nach genen Dienstag im Nachmittagstraining dem Abpfiff. Auch der VfL-Cheftrainer verletzt. Eine Innenbanddehnung im Knie war erzürnt über den Spielverlauf: „Wenn wird seinen Einsatz gegen den HSV wohl du knapp zwanzig Minuten vor dem Ende verhindern. Für ihn könnte Moritz Römling auswärts in Führung liegst, musst du auch links in die Viererkette rücken. gewinnen. Es kommen zwei lange Bälle, Darüber hinaus stehen hinter den Einsät- so geraten wir in Rückstand. Das darf zen von und Patrick Fa- DSC Arminia Bielefeld – VfL 1:3 nicht passieren, das muss man besser bian noch Fragezeichen. Die beiden trai- verteidigen.“ nierten in dieser Woche zwar schon wieder VfL: Riemann – Gyamerah, Fabian, mit der Mannschaft, doch laborierte der Hoogland, Janelt – Losilla, Tesche – Stabilität und Matchglück österreichische Torjäger zuvor länger an Pantović (83. Celozzi), Lee (88. Lee), Noch eine Woche zuvor sah die Situati- einer Oberschenkel-Verletzung. VfL-Urge- Zoller – Weilandt (73. Eisfeld) on nach dem Abpfiff noch ganz anders stein Fabian hatte immer wieder Proble- TORE: 0:1 Fabian (63.), 1:1 Vogl- aus: Ausgelassen jubelten die VfLer ge- me aufgrund eines geschwollenen Zehs. sammer (68.), 2:1 Klos (78., HE), meinsam vor der Ostkurve. Chung Yong Doch egal, wer am Samstag ins Vonovia 3:1 Clauss (79.) Lee hatte die Blau-Weißen für ihre enga- Ruhrstadion einlaufen wird, die Motivati- gierte Leistung gegen die Heidenheimer on wird vor ausverkauftem Haus bei allen belohnt und das Tor des Tages erzielt. Spielern groß sein. \\ 8 // TIKI-TAKA TIKI-TAKA // 9

EURE FRAGEN – UNSERE ANTWORTEN LÄNDERSPIELE: LEE TRIFFT, JANELT DEBÜTIERT

In den vergangenen Wochen sind immer wieder Frage über die VfL-App eingetrudelt. In den beim Test gegen Kolumbien stand Lee kommenden Ausgaben des VfL-Echo wollen wir künftig eine häufig gestellte Frage beantworten. in der Startelf, wurde jedoch in der 70. Minute ausgewechselt. Gibt es die Trinkbecher mit der Bochum-Skyline aus dem Stadion auch einzeln zu kaufen? Vitaly Janelt konnte hingegen sein Debüt Die Trinkbecher aus dem Bio-Kunststoff PLA (kompostierbar nach EN 13432 „Keimling“) werden speziell in der deutschen U20-Nationalmannschaft für unseren Gastronomiepartner ARAMARK in großen Verpackungseinheiten produziert und können feiern. Der VfLer stand zunächst im leider nicht einzeln verkauft werden. Zuhause trinken wir unser FIEGE doch sowieso lieber aus einem erweiterten Aufgebot des Teams von schönen Glas. \\ Trainer Thomas Nörenberg und wurde dann nachnominiert. Beim Testspiel gegen den portugiesischen Nachwuchs in Sandhausen stand Janelt von Beginn an auf dem Platz und erlebte das Tor des Tages des Dresdeners Dzenis Burnic hautnah mit. In der 46. Minute war eSPORTS: VfL-XANDER1848 STEHT IM FINALE der Einsatz des Bochumers zu Ende, er wurde für Paul Jaeckel von der SpVgg Greuther Fürth verletzungsbedingt DER VIRTUELLEN BUNDESLIGA ausgewechselt. Aus diesem Grund musste der Defensivallrounder des VfL eher nach Bochum zurückkehren. Das zweite In der Virtuellen Bundesliga (VBL) ist die Club Gajduk zukünftig das VfL 1848 eSports Team als Trainer betreuen. Er soll die Mannschaft in Testspiel bei der polnischen U20 verpasste Championship zu Ende gegangen. Das eSport- er daher. Team des VfL schloss das Turnier auf dem Zukunft auf ein neues sportliches Level bringen und die FIFA-Spieler auf die kommenden Dominik Baumgartner, der mit der 13. Tabellenplatz ab. Dadurch qualifizierten österreichischen U20-Nationalauswahl auf sich zwei Spieler für die VBL Playoffs, die am internationalen Turniere vorbereiten. Gajduk ist derzeit selbst noch als Spieler aktiv und ging der Reise war, kam im ersten Testspielen vergangenen Wochenende in Dortmund gegen Italien (0:0) noch nicht zum Einsatz. stattfanden. Dort durften Alexander „Xander“ ebenfalls am Wochenende bei den Playoffs Gleich drei VfL-Spieler waren in den zwei Freundschaftsspiele gegen Bolivien an den Start. Im entscheidenden Golden- vergangenen Tagen mit ihren jeweiligen (1:0) und Kolumbien (2:1) bestritt. Bei der 0:3-Niederlage gegen den Steinmetz und Kevin Assia um ein Ticket für spanischen Nachwuchs kam Baumgartner das Grand Final im Mai kämpfen. In einigen Goal-Spiel um Platz zwei in Gruppe scheiterte Nationalteams unterwegs. Die weiteste Beim 1:0-Erfolg erzielte der Bochumer der VfL-Coach jedoch ganz knapp. Zudem Anreise hatte Chung Yong Lee, der mit Publikumsliebling ein sehenswertes in der 69. Minute für den Augsburger Kevin hitzigen Duellen behielt „Xander“ am Ende den Danso in die Partie. \\ längeren Atem und erspielte sich seinen Platz waren eTalentwerk-Spieler Robert Köhn (PS4) der südkoreanischen Nationalmannschaft Kopfballtor in den rechten Torwinkel. Auch für die kommenden Finals. „Er hat überragend sowie Kevin Assia (xBox) am Wochenende bei gespielt und sich von Spiel zu Spiel immer mehr den Playoffs in Dortmund aktiv. Köhn zog als gesteigert“, lobte ihn Stefan Gajduk, der neue Gruppenzweiter ins Achtelfinale ein, scheiterte Trainer des eSport-Teams des VfL. dort jedoch. Assia schied bereits in der In Kooperation mit eSportsReputation wird Gruppenphase aus. \\ FIEGE FANABEND, DIE ZWOTE

Im Gasthaus Goeke begrüßten rund 100 09 und machte sein Praktikum im Rahmen VfL-Fans am vergangene Montagabend des Fußballlehrers anne Castroper, und einen illustren Rednerkreis, bestehend zwar bei keinem geringeren als Hermann UNSER PARTNER DES SPIELTAGES: VONOVIA SE aus vier Experten. Zu Gast waren Gerland. Thematisch drehte sich der Ralf Zänger, Leiter des Fanprojekts zweite Fiege Fanabend um die Bereiche Bochum, Patrick Arnold, Geschäftsführer „Fan-Kultur“ und „Fußball als Volkssport“. der Landesarbeitsgemeinschaft der Traditionsklubs, Videobeweis, Pyrotechnik Fanprojekte NRW e.V., der Journalist und – das waren nur einige Themen, über die Autor Hardy Grüne sowie Michael Henke. ausgiebig diskutiert wurde. Für großen Der langjährige Co-Trainer vom FC Bayern Applaus sorgte übrigens die Info Arnolds, München und Borussia Dortmund wohnte dass er immer wieder von Fans diverser einst unweit des Gasthauses Goeke in Vereine hört, wie schön doch das Vonovia Grumme, spielte zu der Zeit für Wattenscheid Ruhrstadion sei. \\

JETZT ANMELDEN FÜR DEN TALENTWERK-TAG 2019

Bereits seit drei Jahren lädt das Talentwerk des VfL in regelmäßigen Abständen zum Talentwerktag ein. Dieser bietet die einzigartige Gelegenheit, sein fußballerisches Können vor den Augen unserer Trainer und Scouts zu beweisen. Der erste Talentwerktag 2019 findet am Donnerstag, den 11. April am Nachwuchszentrum „anne Hiltroper“ statt, die Anmeldung läuft noch bis zum 4. April um 18:48 Uhr. Wie in jedem Jahr haben die Jahrgänge aus den jeweiligen Altersstufen von der U8 (U7) bis zur U11 die Möglichkeit (2008-2012), sich an der Hiltroper Straße 240, 44807 Bochum, auf dem Kunstrasen zu zeigen. Für alle älteren an warmen und kalten Getränken auf alle Trainingsbescheinigung per E-Mail an Am Samstag steht im Vonovia Ruhrstadion ein zum Beispiel daran, Wohnsiedlungen in Hamburg- im Anschluss natürlich direkt mitgenommen werden. Jahrgänge kann leider kein Talentwerktag Eltern und/oder Begleitpersonen. Das Training [email protected] ausgefüllt ganz besonderes Heimspiel für den VfL Bochum Wilhelmsburg und Eidelstedt fit für die Zukunft zu Als weiteres Highlight wartet auf zwei Gewinner, die angeboten werden. findet von 16:30 bis 18 statt, ab 16 Uhr sind und von dem aktuellen Verein abgestempelt 1848 an: Der Hamburger SV kommt nach Bochum. machen. bereits im Vorfeld von Vonovia ausgelost wurden, Während des Talentwerktages können die Pforten des Nachwuchszentrums an der zu übersenden. Ohne die Zustimmung des Präsentiert wird die Partie von PREMIUM Partner Vor der Partie haben die Fans in der Fotobox ein ganz besonderes Erlebnis. Sie haben die sich die eingeladenen Spieler in den Hiltroper Straße geöffnet. aktuellen Vereins können wir die Spieler und Stadionnamensgeber Vonovia SE. neben dem Eingang des VIP-Treff Nordtribüne Chance, das Spiel aus dem, „Fan-Wohnzimmer“ Mannschaftskabinen umziehen und danach Um an den Trainingseinheiten des leider nicht teilnehmen lassen. Die Formulare Das Unternehmen mit Sitz in Bochum ist auch in die Möglichkeit, sich „mit ihren Stars“ ablichten zu zu verfolgen. Auf der gemütlichen Ledercouch am auch dort duschen. Zusätzlich warten frisch Talentwerktages teilzunehmen, ist die für Torhüter und Feldspieler gibt es als PDF der Hansestadt sehr aktiv. Derzeit arbeitet Vonovia lassen. Das Foto wird vor Ort ausgedruckt und kann Spielfeldrand ist man hautnah mit dabei. \\ zubereitete Speisen und eine große Auswahl jeweils zum Anmeldezeitpunkt hinterlegte zum Download auf www.vfl-bochum.de. \\ 10 // TIKI-TAKA DIE ZAHLEN FÜR DEN FUSSBALLFACHMANN // 11

PRÄSENTIERT VON Der Touran IQ.DRIVE. BOCHUMER JUNGEN Ihr neues Familienoberhaupt. TRAINER RÜCKENNUMMER NAME, VORNAME DFB-POKALSPIELE EINWECHSLUNGEN MINUTEN GESPIELT GELB-ROTE KARTEN AUSWECHSLUNGEN

GEBURTSDATUM NATIONALITÄT BL-SPIELE/TORE 2.BL-SPIELE/TORE 18/19 LIGA-EINSÄTZE TORE VORLAGEN TORSCHÜSSE GELBE KARTEN ROTE KARTEN CHEFTRAINER Robin Dutt TOR 1 Riemann, Manuel 09.09.88 GER 0/0 166/0 13/0 26 0 0 2340 0 0 0 2 0 0 CO-TRAINER Heiko Butscher 0 0 0 0 0 0 David Siebers 32 Dornebusch, Felix 12.07.94 GER 0/0 9/0 2/0 0 0 0 0 ABWEHR TORWARTTRAINER Peter Greiber 2 Hoogland, Tim 11.06.85 GER 59/6 175/15 18/1 25 0 0 2250 1 0 27 5 0 0 ATHLETIKTRAINER Jörn Menger 3 Soares, Danilo 29.10.91 BRA 1/0 110/1 6/0 21 0 5 1734 0 2 9 2 0 0 FITNESS- U. 4 2 1192 0 0 1 18 Gyamerah, Jan 18.06.95 GER 0/0 74/1 2/0 25 0 15 4 REHA-TRAINER Stefan Bienioßek 19 Fabian, Patrick 11.10.87 GER 6/0 131/5 9/0 11 4 0 705 2 1 5 2 0 0 21 Celozzi, Stefano 02.11.88 GER/ITA 95/0 116/1 14/0 18 6 2 1093 0 1 3 0 0 0 22 Baumgartner, Dominik 20.07.96 AUT 0/0 5/0 0/0 5 1 1 316 0 0 3 0 0 0 29 Leitsch, Maxim 18.05.98 GER 0/0 20/0 2/0 8 0 0 720 0 0 4 1 0 0 BETREUER 31 Baack, Tom 13.03.99 GER 0/0 2/0 0/0 2 1 1 65 0 0 0 0 0 0 MANNSCHAFTSARZT Prof. Dr. MITTELFELD Karl-Heinz Bauer 7 Maier, Sebastian 18.09.93 GER 10/0 121/11 9/2 10 5 4 484 0 1 13 0 0 0 Dr. André Schilling 8 Losilla, Anthony 10.03.86 FRA 0/0 215/8 11/0 24 0 0 2102 1 0 22 6 1 0 PHYSIOTHERAPEUTEN Jürgen Dolls 10 Eisfeld, Thomas 18.01.93 GER 0/0 75/8 5/0 2 2 0 38 0 0 1 0 0 0 Sascha Zivanovic 20 Janelt, Vitaly 10.05.98 GER 0/0 29/1 1/0 9 5 0 502 1 0 2 0 0 0 Frank Zöllner 23 Tesche, Robert 27.05.87 GER 125/7 43/4 10/0 24 1 4 2102 3 2 28 4 0 0 25 Bandowski, Jannik 30.03.94 GER 0/0 21/3 1/1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ZEUGWARTE Andreas Pahl 26 Saglam, Görkem 11.04.98 GER/TUR 0/0 23/1 1/1 4 2 2 158 0 1 3 0 0 0 Markus Eggers 33 Römling, Moritz 30.04.01 GER 0/0 3/0 0/0 3 2 1 94 0 0 0 0 0 0

ANGRIFF ZAHL DES TAGES 64/19 10 4 2 601 2 1 14 1 0 0 * 9 Zoller, Simon 26.06.91 GER 76/11 14/6 z. B. Touran IQ.DRIVE 1.6 TDI SCR 85 kW (115 PS) 11 Lee, Chung Yong 02.07.88 KOR 0/0 17/1 0/0 17 4 4 1241 1 4 10 5 0 0 Falls im Spiel ge- 13 Sam, Sidney 31.01.88 GER 122/26 100/16 12/7 18 4 9 1097 2 3 23 0 0 1 gen den Ham- burger SV ein Tor 1 14 Weilandt, Tom 27.04.92 GER 0/0 149/22 7/0 23 2 13 1809 7 2 37 3 0 0 Ausstattung: 16" Leichtmetallräder, Climatronic, Multifunk- Privatkunden-Leasingangebot : fallen sollte, wäre 86/36 23 0 4 1988 13 7 65 4 0 0 16 Hinterseer, Lukas 28.03.91 AUT 56/9 6/3 es der 222. Treffer tionslederlenkrad, Vordersitze beheizbar, Fernlichtregulie- Fahrzeugpreis: 33.700,00 € 1089 222 17 Kruse, Robbie 05.10.88 AUS 61/6 55/8 12/1 14 2 5 1 2 22 2 0 0 in der Begegnung zwischen den Hanse- rung „Light Assist“, Automatische Distanzregelung ACC mit Sonderzahlung: 990,00 € 434 27 Pantović, Milos 07.07.96 SRB 1/0 7/1 1/0 7 0 6 1 1 5 1 0 0 aten und dem VfL. Neben dem Hinspiel Geschwindigkeitsbegrenzer, Multifunktionsanzeige „Plus“, Nettodarlehnsbetrag: 23.660,33 € 30 Ekincier, Baris 24.03.99 AZE/TUR 0/0 0/0 1/0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 der beiden Traditionsvereine trennten Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. Einparkhilfe, „Side Laufzeit: 36 Monate 35 Ganvoula, Silvère 29.06.96 CGO 0/0 15/2 1/0 15 12 2 344 2 1 17 2 0 1 sich beide Mannschaften in 75 weiteren Spielen erst 5-mal torlos voneinander. Assist Plus“ inkl. Spurhalteassistent, „Lane Assist“ und Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Ausparkassistent, „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion Sollzins (gebunden) p.a.: 1,30 % u. v. m., Lackierung: z. B. Uranograu Effektiver Jahreszins: 1,30 % Gesamtbetrag: 8.154,00 € ANNE CASTROPER & UNTERWEGS 1 SP DATUM ANSTOSS PAARUNG ERG TORSCHÜTZEN SCHIEDSR. ZUSCH. TAB. 36 mtl. Raten à 199,00 € 16 Mo, 10.12.2018 20:30 VfL Bochum - FC St. Pauli 1:3 0:1 Allagui (15.), 1:1 Hinterseer (35.), 1:2 Veermann (42.), 1:3 Möller-Daehli (86.) Kempkes 22.916 7. inkl. MwSt. 17 Sa, 15.12.2018 13:00 Union Berlin - VfL Bochum 2:0 1:0 Polter (60.), 2:0 Zulj (87.) Jöllenbeck 21.000 8.

* Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. 18 Fr, 21.12.2018 18:30 1. FC Köln - VfL Bochum 2:3 0:1 Hinterseer (1.), 1:1 Terodde (24.), 1:2 Hinterseer (58.), 1:3 Sam (69.), 2:3 Risse (76.) Cortus 50.000 8. CO-Emissionen, g/km: kombiniert 120. Effizienzklasse: A. 19 Di, 29.01.2019 18:30 VfL Bochum - MSV Duisburg 2:1 1:0 Zoller (13.), 2:0 Fabian (21.), 2:1 Nielsen (79.) Schlager 17.810 7. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer 20 So, 03.02.2019 13:30 Sandhausen - VfL Bochum 3:0 1:0 Knipping (54.), 2:0 Wooten (76.), 3:0 Schleusener (90.) Schröder 5.524 8. vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. und Werksauslieferung, zzgl. Zulassungskosten. Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme eines Altfahrzeugs ausgenommen der Marken Audi, ŠKODA, SEAT und Porsche und das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf 21 Sa, 09.02.2019 13:00 VfL Bochum - SC Paderborn 1:2 0:1 Zolinski (1.), 0:2 Michel (45.), 1:2 Hinterseer (79.) R. Kempter 16.033 8. den Käufer des Fahrzeugs zugelassen sein. ¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braun- 22 Sa, 16.02.2019 13:00 FC Ingolstadt - VfL Bochum 2:1 1:0 Kittel (31.), 2:0 Kittel (38.), 2:1 Janelt (72.) Jablonski 7.464 8. schweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Aus- 23 Sa, 23.02.2019 13:00 VfL Bochum - 1:3 0:1 Mühling (30.), 0:2 Serra (32., FE), 0:3 Okugawa (41.), 1:3 Zoller (77.) Günsch 13.398 9. nahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 24 So, 03.03.2019 13:30 Dresden - VfL Bochum 2:2 0:1 Hinterseer (10.), 0:2 Pantović (14.), 1:2 Atik (33.), 2:2 Nikolaou (59.) Bacher 28.153 9.

25 Fr, 08.03.2019 18:30 VfL Bochum - Heidenheim 1:0 1:0 Lee (78.) Rohde 13.157 9.

26 So, 17.03.2019 13:30 Arm. Bielefeld - VfL Bochum 3:1 0:1 Fabian (63.), 1:1 Voglsammer (68.), 2:1 Klos (78., HE), 3:1 Clauss (79.) P. Müller 18.192 9.

27 Sa, 30.03.2019 13:00 VfL Bochum - Hamburger SV

28 Fr, 05.04.2019 18:30 Regensburg - VfL Bochum

29 So, 14.04.2019 13:30 VfL Bochum - Greuther Fürth H. Tiemeyer GmbH, Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 Bochum, Tel. (0234) 92795-0 Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0 Tiemeyer Porschestraße GmbH & Co. KG*, Tiemeyer Herne GmbH & Co. KG, DFB-POKAL 2018/19 Porschestr. 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0 Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Tiemeyer Automobile RE GmbH & Co. KG*, SP DATUM ANSTOSS PAARUNG ERG TORSCHÜTZEN SCHIEDSR. ZUSCH. TAB. Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0 Rheinstraße 7-9, 45663 Recklinghausen, Tel. (02361) 4042-0 1 So, 19.08.18 15:30 SC Weiche Flensburg - VfL Bochum 1:0 1:0 Schulz (34.) Rohde 3.500 - Tiemeyer Gelsenkirchen-Horst GmbH & Co. KG*, Tiemeyer Marl GmbH & Co. KG, Hügelstr. 1a, 45899 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 95717-0 Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6 Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG, Volkswagen Zentrum Duisburg, VZ Duisburg GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0 Ruhrdeich 120, 47059 Duisburg, Tel. (0203) 346947-0 instagram.com/ facebook.com/ twitter.com/ youtube.com/ * Volkswagen Service Partner vflbochum1848.official meinVfL vflbochum1848ev meinVfL1848 www.vfl-bochum.de NÄCHSTE AUSFAHRT // 13

SSV JAHN REGENSBURG

Wenn VfL-Fans in der aktuellen Saison an den SSV Jahn Regensburg denken, kommt ihnen mit Sicherheit ein Wort in den Sinn: Nachspielzeit. Im Hinspiel gab die Mann- schaft von Cheftrainer Robin Dutt in der Schlussphase eine sichergeglaubte 3:1-Füh- rung aus der Hand und trennte sich am Ende 3:3 vom Jahn. Den „Nachspielzeitfluch“ hat BOCHUM der VfL längst gebrochen und beide Mann- schaften treffen sich nun als Tabellennach- barn im Mittelfeld wieder. Insgesamt spielt der SSV eine souveräne Saison und hat sich schnell im Mittelfeld der Tabelle festgesetzt. Nach umjubelten Erfol- gen gegen den Hamburger SV sowie beim 1. FC Heidenheim (beide 2:1) folgten zuletzt ein 1:1 gegen den MSV Duisburg und eine 0:2-Niederlage bei der SpVgg Greuther Fürth. Auch in der Länderspielpause setzte es für den Jahn eine Niederlage. Im Test- spiel gegen den FC Wacker Innsbruck, der- zeit Letzter in der österreichischen Bundesli- ga, gab es ein 1:3. Einen Lichtblick gab es jedoch im Rahmen 548km der Partie: Mittelfeldakteur Adrian Fein fei- erte nach überstandenem Muskelbündelriss im Oberschenkel sein Comeback und konn- te sogar von Beginn an agieren. Damit ist der 20-Jährige, der für die laufende Saison vom FC Bayern München II an den SSV aus- Noch unentschieden? geliehen wurde, wieder eine Option für die verbleibenden Ligaspiele. REGENSBURG Die Bilanz zwischen dem VfL und den Re- gensburgern ist nach sechs Spielen völlig ausgeglichen: Zweimal waren die Jungs vonne Castroper siegreich, zweimal ent- schied der Jahn das Duell für sich und zwei- Vonovia hilft bei der mal trennten sich die Mannschaften unent- Wohnungssuche. schieden. \\ INFO // SSV JAHN REGENSBURG TORJÄGER DER 2. LIGA

STADION Continental Arena PLATZ 1 1. FC Köln 26 Tore ANSCHRIFT Franz-Josef-Strauß-Allee 22, 93053 Regensburg PLATZ 2 Lukas Hinterseer VfL Bochum 1848 13 Tore KAPAZITÄT 15.210 Pierre-Michel Lasogga Hamburger SV 13 Tore ZUSCHAUER Ø 2017/18 11.081 Pascal Testroet FC Erzgebirge Aue 13 Tore NICHT UNSER BIER Brauerei Bischofshof PLATZ 5 Jhon Cordoba 1. FC Köln 12 Tore HYMNE Wir lieben den SSV Jahn Robert Glatzel 1. FC Heidenheim 12 Tore SPITZNAME Der Jahn, Rothosen Philipp Klement SC Paderborn 07 12 Tore Das Vonovia Ruhrstadion ist 90 Minuten lang dein Wohnzimmer. PLATZIERUNG 2017/18 5. Platz PLATZ 8 Sargis Adamyan SSV Jahn Regensburg 10 Tore Sebastian Andersson 1. FC Union Berlin 10 Tore Und wir von Vonovia helfen Dir dabei, ein Zuhause zu finden, in TABELLE 2. BUNDESLIGA 2018/19 2. BUNDESLIGA 27. SPIELTAG dem du dich genauso wohlfühlst. Bei uns findest du das Zuhause, PLATZ VEREIN SPIELE S U N TORE DIFF. PUNKTE 1 1. FC Köln 25 16 3 6 64:31 33 51 Fr., 29.03., 18:30 Uhr FC St. Pauli – MSV Duisburg -:- (-:-) 1. FC Magdeburg – 1. FC Heidenheim -:- (-:-) 2 Hamburger SV 26 15 5 6 38:29 9 50 das du dir wünschst. Sa., 30.03., 13:00 Uhr VfL Bochum 1848 – Hamburger SV -:- (-:-) 3 1. FC Union Berlin 26 12 11 3 42:23 19 47 1. FC Union Berlin – SC Paderborn 07 -:- (-:-) 4 FC St. Pauli 26 13 4 9 38:40 -2 43 SV Darmstadt 98 – SSV Jahn Regensburg -:- (-:-) 5 Holstein Kiel 26 11 9 6 51:37 14 42 So., 31.03., 13:30 Uhr 1. FC Köln – Holstein Kiel -:- (-:-) Zuhause heißt Vonovia. 6 1. FC Heidenheim 26 11 9 6 40:32 8 42 FC Ingolstadt – SV Sandhausen -:- (-:-) SpVgg Greuther Fürth – DSC Arminia Bielefeld -:- (-:-) 7 SC Paderborn 07 26 11 8 7 58:40 18 41 Mo., 01.04., 20:30 Uhr FC Erzgebirge Aue – SG Dynamo Dresden -:- (-:-) www.vonovia.de 8 Jahn Regensburg 25 9 10 6 38:36 2 37 9 VfL Bochum 1848 26 9 7 10 37:39 -2 34 10 DSC Arminia Bielefeld 26 9 7 10 38:41 -3 34 2. BUNDESLIGA 28. SPIELTAG 11 Erzgebirge Aue 26 9 5 12 33:35 -2 32 Fr., 05.04., 18:30 Uhr SSV Jahn Regensburg – VfL Bochum 1848 -:- (-:-) 12 SV Darmstadt 98 26 9 5 12 37:45 -8 32 DSC Arminia Bielefeld – FC Erzgebirge Aue -:- (-:-) 13 SpVgg Greuther Fürth 24 7 8 9 24:41 -17 29 Sa., 06.04., 13:00 Uhr Holstein Kiel – FC St. Pauli -:- (-:-) 14 Dynamo Dresden 25 7 7 11 29:38 -9 28 MSV Duisburg – FC Ingolstadt -:- (-:-) 15 SV Sandhausen 26 5 8 13 29:38 -9 23 SV Sandhausen – SC Paderborn 07 -:- (-:-) 16 1. FC Magdeburg 26 4 11 11 28:41 -13 23 So., 07.04., 13:30 Uhr 1. FC Heidenheim – 1. FC Köln -:- (-:-) SG Dynamo Dresden – 1. FC Union Berlin -:- (-:-) 17 MSV Duisburg 25 5 6 14 24:42 -18 21 SpVgg Greuther Fürth – SV Darmstadt 98 -:- (-:-) 18 FC Ingolstadt 04 26 4 7 15 25:45 -20 19 Mo., 08.04., 20:30 Uhr Hamburger SV – 1. FC Magdeburg -:- (-:-) 14 // GÄSTEKABINE

MIT EINEM BOCHUMER ZURÜCK IN DIE BUNDESLIGA

Fast genau neun Jahre ist das letzte Aufeinan- uns völlig überlegen waren. In den Momenten waren dertreffen zwischen dem Hamburger SV und dem sie cleverer als wir.“ Beim VfL erwartet der HSV-Coach HAMBURGER SV VfL Bochum 1848 im Ruhrstadion her. Am 11. April am Samstag eine Partie, „die genau wie die restlichen 2010 stand ein gewisser Robert Tesche bei den Spiele dieser Saison ganz eng werden wird“. Auch TOR Hanseaten in der Startelf und erzielte mit dem Berkay Özcan pflichtete seinem Trainer bei: „Die Nie- 1 Julian Pollersbeck 1:0 auch noch sein erstes Tor für den Klub von der derlage enttäuscht uns. In der anstehenden Länder- 12 30 Morten Behrens Elbe. Auf der Gegenseite machte spielpause müssen wir dieses Spiel intensiv aufarbei- sein zehntes Bundesligaspiel im Trikot der Bochu- ten.“ mer. Am Ende siegte der HSV durch ein Eigentor Wolf hat es schon einmal geschafft ABWEHR von VfL-Mittelfeldspieler Andreas Johansson in der Eventuell können die Hanseaten bei diesem Vorhaben 2 Léo Lacroix 4 88. Minute 2:1. bald wieder auf die Unterstützung eines Führungs- 5 David Bates spielers setzen: Kyriakos Papadopoulos, der aufgrund 6 Douglas Santos Heute, neun Jahre später, treffen sich die beiden eines Knorpelschadens bislang kein Spiel in der lau- 9 Kyriakos Papadopoulos Mannschaften in der Zweiten Bundesliga wieder. Te- fenden Saison absolvieren konnte, macht im Training 22 24 Gotoku Sakai sche ist nun ein VfLer und Holtby einer der Führungs- große Fortschritte. „Der Eindruck ist gut. Wenn er das 26 Tobias Knost spieler der Hamburger. Jerome Boateng, Zé Roberto Training gut verkraftet, kann er nach der Länderspiel- 27 oder auch Ruud van Nistelrooy sind aus der Startelf pause schnell ein Thema sein“, sagte Wolf. Der grie- 28 des HSV verschwunden, dafür sind nun die Namen chische Innenverteidiger, der seit 2017 das Trikot der 36 Patric Pfeiffer wie Pierre-Michel Lasogga, Julian Pollersbeck oder Hanseaten trägt, könnte der Defensive zusätzliche auch Douglas Santos zu finden. An der Seitenlinie steht Stabilität verleihen und die Mannschaft auch in pucto MITTELFELD nun nicht mehr , sondern Hannes Wolf. Mentalität unterstützen. 7 Im Oktober übernahm der gebürtige Bochumer das Der HSV verweilt aktuell also weiterhin auf dem zwei- 8 Lewis Holtby 11 Tatsuya Ito Traineramt von , der nach nur einem Sieg ten Rang der Tabelle, mit einem Punkt Rückstand auf 14 aus fünf Spielen seinen Hut nehmen musste. Unter Wolf den 1. FC Köln, der jedoch ein Spiel weniger absolviert 16 Vasilije Janjicic stabilisierten sich die Rothosen, blieben achtmal in Fol- hat. Verfolger Nummer eins – der 1. FC Union Berlin – ist 18 ge ungeschlagen und sicherten sich die Tabellenfüh- den Hamburgern dicht auf den Fersen. Drei Punkte be- 21 Moritz-Broni Kwarteng 25 Orel Mangala rung – diese gaben sie für über 100 Tage auch nicht trägt der derzeitige Rückstand. In den verbleibenden 31 Arianit Ferati mehr ab. Nach drei Niederlagen in Kiel (1:3) Bielefeld acht Saisonspielen bekommen es die Hanseaten noch 32 Aaron Opoku (0:2) und beim SSV Jahn Regensburg (1:2) rutschten mit ihren direkten Rivalen im Kampf um den Aufstieg 34 die Hanseaten auf Rang zwei ab. Nach dem 4:0-Er- zu tun. 41 Berkay Özcan folg im Stadtderby beim FC St. Pauli kehrt die Euphorie Ein gutes Omen gibt es allerdings für die Hamburger: zurück – verebbte jedoch schneller als gedacht. Trotz Hannes Wolf hat schon in der Saison 2016/17 einen STURM einer 2:0-Führung zur Halbzeit unterlagen die Hanse- phasenweise schwächelnden Klub am Ende auf Platz 10 Pierre-Michel Lasogga aten am vergangenen Spieltag im heimischen Volks- eins der Zweiten Bundesliga geführt. Beim VfB Stuttgart 15 Jann-Fiete Arp 19 parkstadion 2:3 gegen den SV Darmstadt 98. übernahm der damals 34-Jährige das Cheftraineramt 20 Hee-Chan Hwang „Extrem bitter und ärgerlich“, nannte HSV-Coach Wolf von Jos Luhukay. Sein Debüt gab er in seiner Heimat- 23 Jairo Samperio die Niederlage. „Es sind einzelne Momente, die uns stadt: Beim VfL holte seine Mannschaft dank eines 1:1 33 Marco Drawz gekillt haben. Es ist ja nicht so, dass die Darmstädter einen Punkt. \\

CHEFTRAINER Hannes Wolf CO-TRAINER Andre Kilian CO-TRAINER Maik Goebbels ATHLETIK-TRAINER Daniel Müssig TORWART-TRAINER Nico Stremlau

JETZT IM 11TEAMSPORTS STORE ERHÄLTLICH

Store Bochum Öffnungszeiten Kortumstr. 2 Mo. - Fr. 11:00 - 19:00 Uhr 44787 Bochum Sa. 10:00 - 18:00 Uhr GÄSTEKABINE // 17

KAI SCHILLER „ES WIRD EIN SPANNENDES SAISONFINALE“

DER JOURNALIST KAI SCHILLER ARBEITET SEIT DEM JAHR 2005 FÜR DAS HAMBURGER ABENDBLATT. SEITHER HAT ER VIEL ÜBER DEN HAMBURGER SV GESCHRIEBEN UND VIEL MIT DEM VEREIN ERLEBT. IM INTERVIEW VERRÄT ER, WIE ES DEN HAN- SEATEN IN IHRER ERSTEN ZWEITLIGA-SAISON ERGEHT, WARUM DIE SAISON TYPISCH FÜR DEN HSV IST UND AUF WELCHE SPIELER DER VfL BESONDERS ACHTEN SOLLTE.

Spielzeit schon gewechselt: Christian Titz musste im Oktober seinen Stuhl für Hannes Wolf räumen. Für viele kam der Wechsel überraschend. Auch das war typisch für den HSV. Eine Saison ohne Trainerwechsel ist keine richtige Saison. Es war schon sehr erstaunlich insofern, dass Christian Titz in Hamburg sehr beliebt war. Zwei Spiele wurden zwar hoch verloren – gleich zu Saisonbeginn gegen Holstein Kiel sowie gegen Jahn Regensburg – aber die Mannschaft hatte immer noch Anschluss an die Spitzengruppe. Dann kam die Entlassung nach einem Unentschieden, das war sehr überraschend. Dennoch muss man sagen, dass es die richtige Entscheidung war. Zuvor habe es viele kleine Unstimmigkeiten in der Führung, diese hat Hannes Wolf stabilisiert. Auch wenn es aktuell auch wieder eine Achterbahn-Saison ist, in der man zittern muss bis zum Schluss. Wolf hat auf jeden Fall das Gesamtkonstrukt HSV sehr beruhigt.

Vier der vergangenen zehn Spiele gingen verloren. Zuletzt folgte auf Und darauf, dass meine Stadtwerke den umjubelten 4:0-Derbysieg beim FC St. Pauli eine 2:3-Niederlage gegen den SV Darmstadt 98. Ist der HSV noch nicht in der Rückrunde in Bochum Ökostrom erzeugen, angekommen? zum Beispiel im Wasserkraftwerk In der Zweiten Bundesliga sind sie auf jeden Fall angekommen. Aber diejenigen, die dachten, dass der HSV souverän durch die Saison in Stiepel. marschiert und fünf Spieltage vor Schluss bereits den Aufstieg festgemacht hat, wurden enttäuscht. Dafür ist die Zweite Bundesliga zu gut. Der HSV ist nicht gut genug, um von oben weg das Feld aufzuräumen. Sie haben mit Köln zusammen die beste Mannschaft, allerdings hat der HSV mit Sicherheit nicht die gleiche Tiefe im Kader. Deswegen ist es ein Problem, wenn zwei oder drei Leistungsträger ausfallen. Der HSV hat mit Abstand den jüngsten Kader in der Liga – das spürt man stellenweise auch.

Also fehle den Hamburgern ein paar erfahrene Spieler in ihren Reihen, um die nötige Abgeklärtheit auf den Platz zu bringen? Nach dem Abstieg aus der Bundesliga war es alternativlos, dass der HSV seinen Kader aufräumt. Allen war bewusst, dass der Verein mit einem jungen Kader in die Saison geht und so wurde auch in Kauf genommen, dass es schwierig werden könnte. Und es nicht, wie von vielen gehofft, eine einfache Nummer mit dem Aufstieg wird. Die Verantwortlichen in Hamburg sind deshalb nicht allzu überrascht, dass es relativ viele Rückschläge gibt. Ehrlicherweise muss man aber sagen, dass es in der Rückrunde bereits ein paar Rückschläge zu viel waren. Es würde allen guttun, wenn die Mannschaft sich wieder stabilisiert.

Aufgrund der Niederlagen in der Rückrunde musste der HSV die Tabellenführung an die Kölner abtreten. Wie sehr wurmt das die Fans? Der HSV war sehr lange Tabellenführer. Ich glaube, rund 130 Tage. Die Fans haben das nach acht Jahren Abstiegskampf in der Bundesliga wirklich Vor der Länderspielpause setze es für den Hamburger SV eine späte genossen, mal wieder eine erfolgreiche Zeit zu haben. Aber gleichzeitig 2:3-Niederlage gegen den SV Darmstadt. In Bochum wollen die war es auch den meisten Anhängern bewusst, dass der wirkliche Favorit Rothosen bestimmt einiges wieder gut machen, oder? der 1. FC Köln ist. Das ist auch am Ende des Tages auch nicht schlimm, Ich glaube, dass es ein schwieriges Spiel für den HSV wird – das weiß auch wenn der FC vorneweg marschiert, solange der HSV direkt dahinter ist. jeder in Hamburg. Das Problem ist allerdings, dass fast alle Auswärtsspiele Natürlich würde man lieber Erster sein, doch auch den zweiten Platz würde in der Restsaison schwierig werden. Nach Bochum muss die Mannschaft man hier in Hamburg gerne annehmen. noch nach Paderborn, zu Union Berlin und nach Köln – alle Teams stehen in Christine der oberen Tabellenhälfte. Dementsprechend ist man sich bewusst, dass Wie groß ist dennoch die Angst davor, doch noch auf Platz drei 21 Jahre, angehende Sozialwissenschaftlerin und Bochum ein total schwieriges Spiel wird. abzurutschen und in die Relegation zu müssen? Bei den Fans ist die Sorge nach der bisherigen Rückrunde, in der man schon Weltenbummlerin, entdeckt vor Ort, wie einfach Wie sehen Sie den bisherigen Saisonverlauf des HSV? viermal verloren hat, momentan relativ groß. Besonders deswegen groß, die Energieversorgung der Zukunft aussehen kann Es ist eine typische Saison für den HSV. Eine Spielzeit mit vielen Höhen, weil man natürlich auch die Bundesliga verfolgt: Gegen den VfB Stuttgart aber auch vielen Tiefen. Wenn die Saison jetzt schon zu Ende wäre, würden oder den FC Schalke 04 will keiner aus der Zweiten Bundesliga gerne in das alle so unterschreiben und auf dem Rathausmarkt feiern gehen. Aber der Relegation spielen. Angst ist vielleicht das falsche Wort. Ich würde es das ist leider so noch nicht absehbar, deshalb wird es ein spannendes Sorge nennen. Doch die Zuversicht ist da, dass der HSV sich irgendwie Saisonfinale geben. durchwurschtelt und es mit dem direkten Aufstieg in die Bundesliga klappt.

Glauben Sie also nicht, dass die Hamburger noch souverän den Welche HSV-Spieler müssen die VfL-Fans besonders im Auge haben? Aufstieg schaffen? Wer sind die Leistungsträger in dieser Spielzeit? Ich glaube, es wird ein Finish zwischen dem 1. FC Union Berlin und dem HSV Im Mittelfeld ist das ganz eindeutig Orel Mangala, der eine wahnsinnig um die Plätze zwei und drei geben. Aus Hamburger Sicht wünsche ich mir gute Saison spielt, aber leider danach zum VfB Stuttgart zurückkehren natürlich, dass die Hamburger die Saison auf dem direkten Aufstiegsplatz wird. Für mich ist er einer der besten Spieler in der Zweiten Bundesliga. abschließen. Ich glaube es auch, aber es wird sehr eng werden. Dazu zählt auch Linksverteidiger Douglas Santos, der – so gemein es sich Mehr Infos unter: anhört – fast zu gut für den HSV ist. Zudem müssen die Bochumer natürlich Sie haben schon erwähnt, dass es auch in der Zweiten Bundesliga auch auf Pierre-Michel Lasogga aufpassen. Manchmal sieht man ihn ein www.stadtwerke-bochum.de eine typische Hamburger Saison ist. Auch der Trainer hat in dieser ganzes Spiel überhaupt nicht und dann macht er auf einmal doch ein Tor. \\

SWKBO_3800_K20457_RZ_AZ_gruener_Strom_212x315.indd 1 06.01.16 13:55

20 // HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT kochsalzarmNatürlich Wenn das kein Treffer ist ... NÄHE, REGIONALE IDENTITÄT UND TRADITION SOWIE SOZIALE VERANTWORTUNG SIND ZENTRALE WERTE AUS DEM LEITBILD DES VfL BOCHUM 1848. BEREITS SEIT MEHREREN JAHREN HABEN WIR UNTERSCHIEDLI- CHE PROJEKTE ENTWICKELT UND KOOPERATIONSPARTNER IN UND AUS BOCHUM GEZIELT UNTERSTÜTZT, WEIL UNS DIE SPÜR- UND SICHTBARE VERANKERUNG DES VfL IN BOCHUM UND DIE ÜBERNAHME GESELLSCHAFTLI- CHER VERANTWORTUNG EINE HERZENSANGELEGENHEIT SIND. UNTER DEM DACH VON HIER, WO DAS HERZ NOCH ZÄHLT WOLLEN WIR UNSERER HEIMATSTADT UND DEN BOCHUMER BÜRGERN ETWAS ZURÜCKGEBEN. SO WOLLEN WIR UNS GEZIELT AKTUELLEN THEMEN WIE Z.B. DEM DEMOGRAFISCHEN WANDEL, INKLUSION ODER MIGRATION ANNEHMEN.

Mit dem FUSSBALL UND GESUNDE SNACKS: BOBBI LÄDT ZUM Landesehrenpreis NRW werden die hohe Produkt qualität von REGENSBURG-SPIEL EIN Lebensmitteln sowie ein besonderes Engagement der Anlässlich des Aktionstages im Rahmen Unter nehmen ausgezeichnet. des Jahresprojektes der Kids-Clubs, Er ist eine Wertschätzung gegenüber Gesundheit und Ernährung, möchte Bobbi das Auswärtsspiel des VfL beim den Produzenten, die sich in Nordrhein- SSV Jahn Regensburg gemeinsam mit Westfalen im Bereich Lebensmittel enga- seinen BobbiKlub-Mitgliedern verfolgen. gieren, die neben hervorragenden Produkten Neben dem Fußballspiel wird das Thema gesunde Ernährung im Vordergrund stehen. auch jungen Menschen Perspektiven bieten Gemeinsam mit Bobbi werden die Kinder und Verantwortung für die Umwelt gesunde Snacks zubereiten. Das beliebte übernehmen. VfL-Maskottchen lädt Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren dazu ein, das Spiel unserer Bochumer gemeinsam mit ihm in der Stadtwerke Bochum LOUNGE zu zuschauen. Los geht es am Freitag, den 5. April um 17:30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos und auf 30 Kinder begrenzt. \\ Stiftsquelle ist mehrfach preisgekrönt!

GENERATIONENAUSWÄRTSFAHRT: GUTE STIMMUNG TROTZ PUNKTVERLUST Nicht lange rumeiern am 21.04. ist KinOstern! Jetzt UCIer verschenken!

Kino ist ein schönes Geschenk!

Unter den 2.500 mitgereisten VfL-Fans in Bielefeld Reisen machte sich der Tross am Sonntagmorgen stand eine 1:3-Niederlage und die Mitglieder des befanden sich auch die rund 100 Teilnehmer um 10 Uhr auf den Weg zur Bielefelder Alm. Die BobbiKlubs, von „1848 Dein Klub! Dein Event!“ und der Generationenauswärtsfahrt. Mitglieder des Stimmung im Bus war prächtig und auch im Stadion des KultKlubs mussten ohne Punkte die Heimreise BobbiKlubs, der Eventreihe „1848 Dein Klub! Dein feuerten die VfL-Fans ihre Mannschaft lautstark antreten. Event!“ und des KultKlub machten sich gemeinsam an. Besonders laut wurde der Jubel, als Patrick Die Fahrt nach Bielefeld war die letzte auf den Weg nach Ostwestfalen, um die Blau- Fabian für die Bochumer in der zweiten Halbzeit zur Generationenauswärtsfahrt in dieser Saison. Doch Weißen bei ihrem Auswärtsspiel zu unterstützen. Führung traf. Trotz der großartigen Unterstützung alle Beteiligten freuen sich jetzt schon auf die erste Mit zwei Bussen des Partners MeinReisering Rosi der VfL-Anhänger kippte das Spiel. Am Ende Fahrt in der kommenden Spielzeit 2019/20! \\

uci-shop.de 22 // OSTKURVE www.aral.de VOR DER KURVE

MASKOTTCHEN DES TAGES Reinigungseffekt vom

Vorname, Name: Niklas Uekermann Mein Herz schlägt für den VfL, weil... ich TÜV Rheinland zertifiziert.* meine Stars hautnah erleben kann und die Spitzname: Niki Stimmung im Stadion einfach spitze ist! Alter: acht Jahre Mein Lieblingsspieler ist: Lukas Hinterseer Wohnort: Recklinghausen-Hochlar Bei meinem ersten Stadionbesuch war ich… Aktiv Fußball spiele ich... seit ca. drei Jahren sehr, sehr aufgeregt und hinterher total begeistert! beim SV- Hochlar 28. VfL-Fan bin ich geworden durch... meinen Im Stadion sitze ich meist im… Familienblock. Papa und weil ich das Stadion einfach toll finde. Das schönste Erlebnis mit dem VfL war… als ich *nicht zertifiziert: Aral Erdgas und Autogas Ich bringe dem VfL als Maskottchen Glück, ein Foto mit Lukas Hinterseer machen durfte. weil... ich ganz fest an einen Sieg glaube und weil ich, meine Freunde und meine Familie Mein größter Wunsch für den VfL: ganz doll die Daumen drücken. Der Aufstieg in die Bundesliga. Kraftstoffe von Aral fressen DIE EINLAUFKINDER WERDEN PRÄSENTIERT VON Schmutz im Motor wie 1.000 hungrige Piranhas.

WIR SIND DIE FANS

1 2 3

1 Gerade ein paar Stunden auf der Welt 2 Ganz viele blau-weiße Grüße sendet 3 Ebenfalls aus der Sonne grüßen Nicole und In- und schon ist Joona Bent Kühn Mitglied im VfL-Mitglied Georg Meyer. Im Urlaub in Ma- golf Kaup. Wie es sich gehört, haben die beiden BobbiKlub. Auch wenn der VfL zuletzt eine laysias Hauptstadt Kuala Lumpur darf das ihre VfL-Fahne mit in den Urlaub auf die Insel Föhr Tanken Sie jetzt Ihren Motor sauber. Niederlage einstecken musste, Opa Manni passende T-Shirt seines Herzensklubs natür- genommen. Zudem haben sie auch noch den Für mehr Effizienz und höhere Reichweite. meint: Das wird wieder! Ist halt der VfL. lich nicht fehlen. richtigen Strandkorb zugewiesen bekommen! \\

AR_Orby_Fallback_TUEV_Siegel_EOT_215x315.indd 1 27.03.19 11:41 ARMATUREN

Smart Investments

www.priemer.com ... mehr als nur transportiert !!!

Druck- und Werbepartner Ihr Systemhaus für Kommunikation, REININGHAUS SEIFERT Sicherheit und IT TISCHLEREI BESTATTUNGEN RESTAURATIONEN

Reininghaus-Seifert_Visitenkarten_FINAL.indd 1 08.04.16 09:32

Bochum - Gerthe

www.mbe-bochum-gerthe.de

ein starkes Team in Bochum und über die Stadtgrenzen hinaus.

Z ZIEGENFUSS KONZEPTE FÜR IMMOBILIEN

HNO Ästhetik

www.balczun.de

BOCHUM FIX UND FLOTT

FIX UND FLOTT

FIX UND FLOTT

TIR

FIX UND FLOTT Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb Fahrtenschreiberprüfung nach § 57b

TIR

IMMOBILIENGALLERY INTEST

IGKB Vermittlung von Haus- und Grundbesitz und grundstücksgleichen Rechten Antriebstechnik

GmbH RIEGER

DAS REGIONALE FAMILIENMAGAZIN www.revierkind.de

SECUREIDENT PRIVATE INVESTMENT

KONSENS Autohaus Steuerberatung Königsallee 200 – 44799 Bochum Tepass + Seiz Helmuth Weitzel Steuerberater maler-steden.de Vorsprung durch Service Julia Weitzel Dipl.-Oec., Steuerberaterin

Das Stadtteilmagazin 26 // #meinVfL #meinVfL // 27

VfL WELTWEIT – DAS WAR ZULETZT IN DEN SOZIALEN NETZWERKEN DER BLAU-WEISSEN LOS!

INTEST A ntriebst ech nik AHOI AUF HOHER SEE

Nordfjordeid und Stavanger. Auch an Deck gibt es zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, wie zum Beispiel Sport, Wellness, Shopping und Theater. Der Tiguan Allspace.

Mediterrane Schätze Auch in den Herbstferien (12. bis 19. Oktober) ha- Souverän, stark und immer stilecht. ben Familien mit Kinder die Möglichkeit, eine au- ßergewöhnliche Kreuzfahrt mit der VfL-FUSSBALL- SCHULE und AIDA Cruises zu erleben: Auf dem modernen und umweltfreundlichen Schiff AIDAno- va starten die jungen Fußballer und das Trainer- team um Dariusz Wosz, Anel Maglaljilja und Jür- gen Holletzek ab Palma de Mallorca in Richtung Civitavecchia in der Nähe von Rom. Von dort aus geht es nach Florenz, Marseille und Barcelona, bevor die AIDAnova am Samstag, den 19. Okto- ber wieder in Palma de Mallorca einläuft. Geplant sind neben acht Trainingseinheiten auf dem Soc- cer-Court auf Deck 18 sowie auf den nahegelege- nen Trainingsplätzen eine Stadionbesichtigung in Barcelona: Das Camp Nou des FC Barcelona steht Die VfL-FUSSBALLSCHULE und Europas größter An- der AIDA-Flotte, für sieben Tage an die wunder- bei den meisten Fußballfans natürlich ganz oben bieter auf dem Markt der Kreuzfahrten, AIDA Crui- schönen Küsten Norwegens. auf der Liste von Stadien, die man gesehen haben ses, planen derzeit zwei spannende Reisen. Neben einigen Trainingseinheiten – sowohl auf muss. dem Soccer-Court des Schiffes auf Deck 16 als auch Norwegens Küste auf den hafennahen Fußballplätzen – bietet die Für weitere Anfragen steht Jürgen Holletzek, Leiter Ab Samstag, den 20. Juli 2019 geht es bis zum 27. AIDAperla ein ausgewogenes Ausflugsprogramm der VfL-FUSSBALLSCHULE jederzeit gern zur Ver- Juli mit der AIDAperla, dem zweitneuesten Schiff an. Von Hamburg geht es nach Bergen, Alesund, fügung. \\

DIE WEITEREN TERMINE:

25.03. – 20.05.2019: Förderkurs auf dem Kunstrasenplatz am Stadion 12.04. – 14.04.2019: Vereinscamp Fortuna Walstedde (ausgebucht) 15.04. – 18.04.2019: Ostercamp 1 auf dem Kunstrasenplatz am Stadion (ausgebucht) 23.04. – 26.04.2019: Ostercamp 2 auf dem Kunstrasenplatz am Stadion (ausgebucht) * 26.04. – 28.04.2019: Vereinscamp FV Hambrücken (Karlsruhe) z. B. Tiguan Allspace Comfortline 2.0 TDI SCR 110 kW (150 PS) 26.04. – 28.04.2019: Vereinscamp FC Overberge (Kamen) Ausstattung: 17" Leichtmetallräder, Klimaanlage, Radio Gewerbekunden-Leasingangebot1: „Composition Colour“, Multifunktionslederlenkrad, Multi- Sonderzahlung: 990,00 € funktionsanzeige „Premium“, USB-Schnittstelle, Spurhal- Laufzeit: 24 Monate teassistent „Lane Assist“, „Light Assist“, „Front Assist“ mit Jährliche Fahrleistung: 10.000 km City-Notbremsfunktion, Fußgängererkennung, Einparkhilfe, Telefonschnittstelle u. v. m., Lackierung: z. B. Pure White 1 Unser erstes 24 mtl. Raten à 149,00 € zzgl. MwSt.

Mal! * Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 5,8; außerorts 4,7; kombiniert 4,9. CO₂-Emission kombiniert: 129 g/km. Effizienzklasse: A. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Angebot zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. ¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.

Wir sind Business Partner! Die Radiologie RANOVA in Erleben Sie mit uns Ihren „Oh, my Job!“-Augenblick. Bochum City & Wattenscheid Einfach anrufen und bewerben. H. Tiemeyer GmbH, Tiemeyer GmbH, grüßt Verein und Fans des Ümminger Str. 84, 44892 Bochum, Tel. (0234) 92795-0 Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0 Tiemeyer Porschestraße GmbH & Co. KG*, Tiemeyer Herne GmbH & Co. KG, persona service AG & Co. KG Porschestr. 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0 Niederlassung Bochum VfL Bochum 1848! Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Tiemeyer Automobile RE GmbH & Co. KG*, Huestraße 30 • 44787 Bochum Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0 Rheinstraße 7-9, 45663 Recklinghausen, Tel. (02361) 4042-0 [email protected] Tiemeyer Gelsenkirchen-Horst GmbH & Co. KG*, Tiemeyer Marl GmbH & Co. KG, Telefon: 0234 687990 Hügelstr. 1a, 45899 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 95717-0 Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6 www.persona.de Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG, Volkswagen Zentrum Duisburg, VZ Duisburg GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0 Ruhrdeich 120, 47059 Duisburg, Tel. (0203) 346947-0

* Volkswagen Service Partner 31 // TALENTWERK www.aral.de ALLE NEWS & INFOS RUND UMS TALENTWERK WERDEN PRÄSENTIERT VON:

Reinigungseffekt vom TÜV Rheinland zertifiziert.* PLANUNGSSICHERHEIT TRAINERKONSTELLATION IN DER SAISON 2019/20

Das Talentwerk des VfL Bochum 1848 kann mon Schuchert, wird künftig die U16 trainieren. ten. Davon werden unsere Spieler profitieren“, frühzeitig die Besetzung der Cheftrainer-Po- Benjamin Seifert die U15 und Dennis Gieseker teilt Richter mit. sitionen für die kommende Saison bekannt- die U14. Seine aktuelle Mannschaft weiterhin betreuen geben. Dabei wird besonderer Wert auf Interne Neuzugänge gibt es im Aufbaubereich. wird auch Tim Joppe, der in der kommenden *nicht zertifiziert: Aral Erdgas und Autogas Kontinuität gelegt. Sieben der zehn Übungs- Niklas Mieberg (U13) und Maximilian Kögel Spielzeit die Geschicke der U11 lenkt. Die zwei- leiter des VfL-Nachwuchses haben bereits in (U12), aktuell Assistenten von Siebers in der te Mannschaft des Grundlagenbereichs, die der laufenden Spielzeit eine Cheftrainer-Po- U17, rücken erstmals in eine Trainerposition. „Ich U10, wird vom bisherigen U12-Trainer Paul Wart- sition inne, zudem übernehmen zwei bisheri- freue mich sehr, dass die interne Ausbildung mann übernommen. Keine Änderung gibt es ge Co-Trainer eine leitende Funktion. Ledig- und Trainerentwicklung funktioniert“, so David hingegen bei der U9, dort bleibt Marc Werner in lich die Position des U19-Cheftrainers, die Siebers, der Sportliche Leiter U13-U16. „Bereits der Verantwortung. Kraftstoffe von Aral fressen seit ‘ Abschied zum SV in den vergangenen Jahren waren beide mit „Die hohe Durchlässigkeit und damit verbunde- Darmstadt 98 bis zum Saisonende von Tal- großen Aufgaben betraut. Sie wissen daher ne Kontinuität in unseren Mannschaften spiegelt entwerk-Leiter Alexander Richter ausgeübt bestens, was im Leistungs- und Übergangsbe- die stetige Weiterentwicklung unserer Nach- Schmutz im Motor wie wird, ist für die kommende Spielzeit noch reich gefragt ist und werden diese Erfahrungen wuchsspieler wider“, erklärt Simon Schuchert, nicht besetzt. nun in die jüngeren Altersklassen transferieren. Sportlicher Leiter U9 bis U12. „Sie unterstreicht Ich bin mir sicher, dass beide dort einen sehr gu- die Relevanz und die hohe Qualität unserer Trai- „Das ist Teil einer langfristigen Planung mit ten Job machen werden.“ ner und Mitarbeiter im Grundlagen- und Auf- 1.000 hungrige Piranhas. entsprechender Konstanz“, erklärt VfL-Sport- Kögel wirkte vier Jahre lang in verschiedenen baubereich. Wir sind stolz darauf, diesen Weg geschäftsführer Sebastian Schindzielorz. „Der Mannschaften (U15, U16 und U17) an Siebers‘ mit unserem eingespielten Personal fortzuführen Gedanke dahinter ist, dass wir Experten für Seite, Mieberg stieß zur aktuellen Spielzeit hin- und weiterentwickeln zu können.“ \\ die verschiedenen Jahrgänge haben, um eine zu. Er war zuvor unter Benjamin Seifert Co-Trai- bestmögliche Ausbildung zu garantieren. Daher ner und ist zudem Siebers‘ Assistent der Sportli- Eine Übersicht der Cheftrainer des Talent- sind wir froh, frühzeitig Nägel mit Köpfen ma- chen Leitung U13 bis U16. werks in der Saison 2019/20: chen zu können. Dass wir zwei offene Stellen Ab der U12 wird die Trainertätigkeit hauptamt- U17: David Siebers intern besetzen zeigt, dass unsere Ausbildung lich ausgeführt. „Der Umfang auch abseits des U16: Simon Schuchert im Talentwerk Früchte trägt.“ Platzes ist für alle unsere Mitarbeiter enorm“, U15: Benjamin Seifert Die U17-Bundesligamannschaft wird auch sagt Talentwerk-Leiter Alexander Richter. „Die U14: Dennis Gieseker 2019/20 von David Siebers betreut, der zu- Hauptaufgabe bleibt natürlich die Trainertätig- U13: Niklas Mieberg dem weiterhin Sportlicher Leiter der U13- bis keit und der Fußball – also das, was unmittelbar U12: Maximilian Kögel U16-Mannschaften ist. Im Leistungsbereich auf dem Platz stattfindet. Wir sind stolz darauf, U11: Tim Joppe steigen die jeweiligen Coaches mit ihren Mann- dass der Verein uns die Möglichkeit gibt, profes- U10: Paul Wartmann schaften auf. Der Sportliche Leiter U9 bis U12, Si- sionell ab der U12 in Festanstellungen zu arbei- U9: Marc Werner

Nachwuchszentrum Tanken Sie jetzt Ihren Motor sauber. VfL Bochum 1848 U17 Für mehr Effizienz und höhere Reichweite. #SPIELERBOCHUMERPRÄGUNG SO 31.03.2019 vs. 11:00 Uhr DSC Arminia Bielefeld U17

AR_Orby_Fallback_TUEV_Siegel_EOT_215x315.indd 1 27.03.19 11:41 TALENTWERK // 33 SAMSUNG GALAXY TAB A inklusive Digitaler Zeitung Nur SPIELER BOCHUMER PRÄGUNG 25,99 € JAN WELLERS: HUNGRIG, FLEXIBEL UND GEERDET monatlich

• Die Digitale Zeitung Montag bis Samstag inkl. aller • Samsung Galaxy Tab A 10.1 mit 32 GB Speicherplatz • Mit WAZplus erhalten Sie Zugang zu allen Artikel auf Artikeln und Reportagen auf WAZ.de WAZ.de

Jetzt kostenlos anrufen: 0800 / 60 60 710 Oder online bestellen: waz.de/samsung-paket

Gleich vier Jungs aus dem Talentwerk haben auf den Blondschopf aufmerksam wurde. „Das habe, einen oder mehrere Tage weg. Da kann in jüngerer Vergangenheit einen Profivertrag war eine kuriose Geschichte. Mein Bruder ist on- man die Seele baumeln lassen und abschalten. beim VfL Bochum 1848 erhalten, die Nach- line auf ein Probetraining gestoßen. Dort habe Auch meine Freundin ist eine sehr wichtige Stüt- wuchsarbeit des VfL trägt also weiterhin ich mich angemeldet, wurde eingeladen und ze dabei, die mir viel Stress abnimmt. Und ganz Früchte. Doch wer sind die Jungspunde, die habe schließlich mit knapp 300 anderen Kindern klar die Familie, die immer da ist und war.“ Der künftig in Blau und Weiß auflaufen werden, vorspielen dürfen. Am Ende war ich dann der bitterste Moment in seiner jungen Karriere: Ein DAS NEUE MUSICAL IM RUHRGEBIET eigentlich? Es ist an der Zeit, unseren Fans einzige, der hervorstach und anschließend zu U16-Länderspiel gegen Italiens Auswahl in sei- die neuen Gesichter ein wenig näher be- weiteren Trainings eingeladen wurde. Das war nem „Wohnzimmer“ in Bottrop. Zahlreiche Freun- kannt zu machen. Den Anfang macht U19-Ka- schon etwas Besonderes für mich“, erinnert sich de und die Familie kamen, um ihn zu spielen zu pitän Jan Wellers, der Anfang Januar seine Wellers. „Im Sommer 2010 bin ich dann auch fest sehen. Doch dann der Schock – Wellers riss sich Unterschrift unter ein bis 2020 gültiges Ar- bei Schalke gelandet. Die Zeit dort war sehr lehr- den Meniskus und fehlte monatelang. „Das war beitspapier setzte. reich für mich, das hat mit den Grundtugenden hart und ohne meine Familie hätte ich diese Zeit Am wohlsten fühlt sich der 19-Jährige, der im wie Disziplin, Pünktlichkeit und Benehmen ange- vielleicht nicht durchgestanden.“ Sommer 2017 sein königsblaues Leibchen ge- fangen. Ich wurde auf Schalke zu dem Spieler, Bei allem Support muss das meiste von einem gen das des VfL eintauschte (gute Wahl!), rechts der ich jetzt bin.“ selbst kommen, wie der 19-Jährige aus eigener hinten in der Viererkette, kann aber auch auf der Nach sieben Jahren in der Knappenschmiede Erfahrung weiß: „Man muss jeden Tag hart an „Sechs“ oder der linken Abwehrseite agieren – führte ihn sein Weg vor rund zwei Jahren aber sich arbeiten, um immer besser zu werden. Ein festlegen will er sich da noch nicht (ganz): „Wenn doch zum VfL. Ausschlaggebend war die bes- gewisses Quäntchen Glück gehört dann auch ich es mir aussuchen müsste, würde ich wohl die sere Perspektive auf einen Sprung zu den Profis, dazu, es steckt aber sehr viel harte Arbeit dahin- Position des Rechtsverteidigers wählen. Aber wie er offen gesteht. Ein Schritt, der sich ausge- ter.“ es ist eine schwierige Wahl, ich spiele überall zahlt hat: „Das war der ausschlaggebende Punkt Die sich für ihn ausgezahlt hat, doch so richtig gern.“ Diplomatisch. Die restliche Spielzeit kickt für mich. Ich habe mich nach Alternativen umge- beginnt sein Weg erst jetzt. Seit einigen Mona- der gebürtige Bottroper noch in der A-Junioren schaut und der VfL kam dabei auf mich zu. Hier ten trainiert er regelmäßig mit den Profis, wovon Bundesliga um den Einzug in die Endrunde der schätzte ich die Chance, bei den Profis Fuß zu er naturgemäß profitiert: „Ich sauge alles auf, Deutschen Meisterschaft, ab der kommenden fassen, als größer an. Zudem ist hier alles etwas sammle die Erfahrungen, die ich von den älte- Saison will er dann endgültig in der Zweitliga- familiärer, deshalb passt es für mich sehr gut.“ ren Spielern mitbekomme. Die gesamte Truppe mannschaft des VfL durchstarten. Womöglich Nun hat er es gepackt, doch für seinen Traum macht es den Jungen leicht. Das Miteinander ist winkt sogar noch in dieser Spielzeit die erste Pro- musste Wellers naturgemäß auch Opfer bringen. super, die Etablierten unterstützen uns und ste- fierfahrung? Das würde „Wello“, wie er gerufen Freizeit blieb in jungen Jahren Mangelware. „In hen uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Wir wird, selbstredend freuen, doch er bleibt gedul- dem Alter machen Kinder andere Dinge, als wir jungen Spieler verstecken uns da nicht. Das gan- dig und voller Demut. es taten. Wir waren immer an den Fußball ge- ze Team ist ein Vorbild, ich kann mir von jedem Zunächst aber ein Blick in die Vergangenheit von bunden, haben schon mit zehn Jahren drei bis etwas abschauen.“ Wellers. Wer ist dieser ehrgeizige junge Mann, vier Mal die Woche trainiert. Schule, Training, Einsatzminuten in einem Pflichtspiel gab es für der mit vier Treffern in 16 Spielen auch schon schlafen und am nächsten Tag ging es von vorne den flexibel einsetzbaren Youngster bisher nicht. seine Torgefährlichkeit unter Beweis stellte? Das los. Das war nicht immer einfach. Es gab auch Das könnte sich aber vielleicht sogar noch in die- Ab Do. 2. Mai 2019 im Pöhlen begann er bereits 2004 im Alter von vier Phasen, in denen man keine Lust hatte und lie- ser Spielzeit ändern. Selbst wenn nicht, macht Jahren in seiner Heimat beim VfB Kirchhellen – ber etwas Anderes unternehmen hätte. Wenn sich Wellers keinen Kopf: „Wenn ich mal rein- und es war ihm in die Wiege gelegt worden: „Ich man sich dann aber das große Ziel wieder vor schnuppern darf, würde ich diese Herausforde- Theater Forum Castrop-Rauxel bin quasi mit Fußballschuhen geboren worden, Augen führt, merkt man, dass der große Traum rung dankend annehmen und natürlich hoffe ich mir blieb nichts Anderes übrig. Mein Vater war überwiegt.“ auch ein bisschen darauf, ist doch klar. Ich lasse www.proticket.de/ruhrpott 0231 9172290 Fußballer und auch mein Bruder hat dann bei Moralische Unterstützung ist dabei ein ganz das aber alles auf mich zukommen. Im Endeffekt Rot-Weiss Essen in der Junioren-Bundesliga ge- wichtiger Faktor, für Wellers stehen da natürlich geht es vorerst darum, die Saison mit der U19 www.radioruhrpott.de spielt.“ Familie, Freunde und Freundin im Vordergrund: bestmöglich abzuschließen und das Maximale Castrop-Rauxel Knappe sechs Jahre verbrachte er schließlich „Ich unternehme und spreche möglichst viel mit zu erreichen. Was das am Ende sein wird, wird bei seinem Heimatverein, ehe der FC Schalke 04 Freunden, wir fahren, wenn ich die Zeit dazu sich zeigen.“ \\ 34 // ZAMMA!

MORITZ RÖMLING

JA, WO KOMMT DER DENN HER? HEIMLICH, STILL UND LEISE HAT SICH YOUNGSTER MORITZ RÖMLING ÜBER DEN WINTER ZU DEN LIZENZSPIELERN VORGEARBEITET, SEINEN ERSTEN PROFI-VERTRAG UNTERSCHRIEBEN UND VOR GUT EINEM MONAT SEIN ZWEITLI- BRAUHANDWERK GA-DEBÜT IM HEIMSPIEL GEGEN HOLSTEIN KIEL GEFEIERT – UND DAS GLEICH IN DER STARTELF. NACH ZWEI WEITEREN JOKER-EIN- SÄTZEN BLÜHT DEM 17-JÄHRIGEN RAKETENSTARTER, DER SEIT KNAPP FÜNF JAHREN DIE STIEFEL FÜR DEN VfL BOCHUM 1848 SCHNÜRT, NUN GEGEN DEN HAMBURGER SV SEIN ZWEITER STARTELFEINSATZ SEINER NOCH JUNGEN LAUFBAHN – UND DIESMAL WILL MASCHINE RÖMLING MIT DAFÜR SORGEN, DASS DIE PUNKTE „ANNE CASTROPER“ BLEIBEN. WÜRDEN WIR FEIERN, MO! ERLEBEN GEBOREN: 30.04.2001 IN WITTEN · POSITION: LINKE AUSSENBAHN · BEIM VfL SEIT: JULI 2014 · STATUS: WADENBEISSER Infos & Tickets Brauereibesichtigung: moritzfiege.de

Das Gefühl, erstmals in die Startelf berufen zu Hast du ein Ritual vor einem Spiel? Trainingslager oder Klassenfahrt? werden?

Links hinten oder Linksaußen? Wohin geht dein Traumurlaub? Maschine oder Lauch?

VON HERZEN UND VON HIER.

Castroper oder Hiltroper? Volljährig oder vollbärtig? Deine Message an den HSV?

RZ01_MF_Anzeige_BrauKultTour_Vfl_Echo_215x315_ISOnewspaper.indd 1 04.02.19 09:46