ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.220 lunedì 5 novembre 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

Domanda: pensate che al pericolo del terrorismo? Sondaggio CNN in USA, il presidente Bush stia Risposta: 46 per cento SÌ, programma «Late Edition», dando la risposta giusta 46 per cento NO. 4 novembre, ore 19 Italiani al fronte: il governo dica come, dove e perché Un fax tramite ambasciata indica alcune richieste militari americane per la guerra in Afghanistan ”New Yorker”: il 20 ottobre un commando Usa vicino a Kandahar è stato sconfitto con perdite ROMA Un Fax. Una comunicazione La seduta a Montecitorio dovrebbe Correre per sentirsi uniti fredda e burocratica per dire «sì» tenersi mercoledì pomeriggio. BERLUSCONI all’offerta di Berlusconi di mandare Ieri il New Yorker ha rivelato che uomini e mezzi al fronte afghano. la guerra dei commando è finita con ESSERE INCERTI L’America di Bush ci ha pensato a un disastro prima ancora di comin- LA SUA SFIDA lungo e alla fine ha deciso: anche ciare. Il 20 ottobre gli uomini della È DA DEBOLI? l’Italia avrà un ruolo nell’operazione «Delta Force», caduti in una trappo- ÈILMONDO «libertà duratura». Partiranno navi la nei pressi di Kahandar, sono stati Francesca Sanvitale ed aerei, forse anche un migliaio di costretti ad una ritirata precipitosa, soldati. Quando? Per fare cosa? A con 12 feriti di cui tre gravi. n America mai mi ero imbattuto in un tale mare di incertezza. La gente i era detto - e lo avevano detto questi interrogativi dovrà risponde- è divisa in due». Così rispondeva il giornalista delle NBC Tom Brokaw anche fonti molto autorevoli - re il governo davanti al Parlamento. ALLE PAGINE 2-10 I alle domande di David Letterman. Oggi si aggiunge la notizia di otto S che Silvio Berlusconi non si sa- Stati dell'Ovest nel mirino dei terroristi; di ponti sotto controllo, di azioni di rebbe mai accontentato di fare solo il guerra, di elicotteri perduti o abbattuti, di morti certi o incerti in Afgani- presidente del Consiglio. A un certo Gerusalemme Barilli sthan. I centri d'informazione annaspano, le notizie sono contraddittorie. punto vorrà fare il presidente della "Un tale mare di incertezza...": mai, infatti, è stata così grande l'incertezza Repubblica. Alla luce degli ultimi dentro a ognuno di noi. Mai la nostra abitudine democratica, laica a chieder- eventi, e degli ultimi libri, sembra po- Sparano Mercato ci ostinatamente di distinguere, di soffrire le contraddizioni, ma scegliere co. L’attuale primo ministro italiano secondo un onesto intendimento è stata messa a rischio e ci conduce verso fa dire al suo vero portavoce, Bruno contro un autobus fra una umiliazione della ragione e quindi verso il silenzio. Muoiono i poveri, Vespa, di avere diretto lui stesso le gli affamati, muoiono i bambini afghani. Kabul e questo condannato Paese reazioni americane al terribile atto di Tre morti ideologie viene distrutto più e più volte dalle bombe, in quella parte del mondo terrorismo che ha colpito New York immaginiamo solo macerie e nello stesso tempo si para davanti alla nostra e Washington l’11 settembre. Vespa e decine di feriti e tabù mente l'ecatombe di New York. lo racconta in un libro. Ci informa di una telefonata con cui il premier ita- DE GIOVANNANGELI A PAG. 10 A PAGINA 30 SEGUE A PAGINA 30 liano ha iniziato la sua paziente tessi- tura degli affari di governo del piane- ta. Berlusconi: «George ci sentiamo colpiti come voi. Ma aspettate, ve ne prego, prima di reagire». Bush: «Silvio, la nostra gente vuole Indovina chi viene a cena? che rispondiamo subito. Ma noi sa- premo aspettare». I primi ministri di Francia, Inghil- terra e Germania sono stati perciò L’invito di Blair esteso a Berlusconi, Aznar, Solana, Kok, eccetera ammoniti a guardarsi bene dall’esclu- dere dai loro piccoli pranzi privati il LONDRA Doveva essere una cena fra Berlusconi non ha avuto il tempo di governante italiano che dirige al tele- pochi intimi: da Tony Blair, a Dow- rallegrarsi. Perché uno alla volta so- Rogatorie fono la più grande potenza del mon- ning Street, erano attesi il presidente no partiti da Downing Street nume- do. Lo hanno perciò prontamente in- e il premier francesci Chirac e Jospin rosi altri inviti: al premier spagnolo vitato. E per fargli festa hanno prega- e il cancelliere tedesco Schröder. Ma Aznar, all’Alto rappresentante della to anche Belgio, Spagna, Unione Eu- come fare davanti alle insistenze e Ue per la politica estera e sicurezza Processo Imi-Sir a Milano ropea e un po’ di altri ospiti di seder- alle pressioni di Silvio Berlusconi, Solana, al premier belga Verhofstadt si a una tavola diventata così il centro già escluso recentemente dal vertice e a quello olandese Kok. E la cena è Previti invoca la legge Previti del mondo. Non c’è Bush. Ma Berlu- dei “Grandi” a Gand? E così da Lon- diventato un party. Dove si è parlato sconi gli farà avere un riassunto più dra è partito l’invito tanto atteso an- soprattutto di guerra e di Europa. ROMA Legge Previti di nome e di Previti ha anche scritto al presi- tardi, con un appunto sul che fare, a che al premier italiano. Che è basta- Per l’ingresso di Berlusconi tra i fatto. La difesa del parlamentare dente della Corte d’Appello. La suo avviso. E Bush, come testimonia to a dare fiato ai vari Schifani della Grandi sarà meglio aspettare. di Forza Italia, imputato per cor- richiesta: a decidere sull’istanza Vespa, seguirà alla lettera. destra nostrana: vedete? L’Italia non ruzione in atti giudiziari nel pro- da lui presentata per ricusare il Come si vede anche un momento è un paese di serie B. Ma la corte di CIARNELLI A PAGINA 2 cesso Imi-Sir, ha eccepito l’inuti- giudice Paolo Carfì siano magi- drammatico della storia può avere lizzabilità delle prove d’accusa rac- strati diversi da quelli che, in pas- un risvolto umoristico. Ma resta un colte all’estero. Il motivo: violereb- sato, hanno respinto tre iniziative momento drammatico. Rifondazione Vittorio Veneto bero la nuova legge sulle rogato- analoghe da parte sua. Carfì aveva a guerra è in un luogo lontano rie internazionali. Se la richiesta chiesto al presidente della Came- e difficile, attraversa giornate fosse accolta dal tribunale penale ra di conoscere il calendario parla- L che non si prestano ad essere Bertinotti La Lega di Milano, verrebbe invalidata mentare per poter programmare valutate (meglio, peggio, più vicini o gran parte dei documenti bancari le udienze. I legali di Previti han- più lontani da una soluzione?) se preferisce scatena che costituiscono il fascicolo pro- no ritenuto sussistente un pregiu- non da quel che si sa delle vittime, cessuale. dizio negativo nei confronti del strumento di propaganda per i Tale- il governo la guerra L’ex ministro della Difesa for- loro assistito, e hanno chiesto la bani, ma anche ragione di angoscia zista è il primo imputato nei pro- ricusazione del magistrato. Un momento della maratona di New York Ed Betz/Ap per tanti cittadini degli Stati Uniti e della destra delle panchine cessi del pool di Mani Pulite ad del mondo (si veda il sondaggio avvalersi della discussa disciplina. FANTOZZI A PAGINA 11 CNN di ieri riportato nella striscia LUBIN A PAGINA 6 LOMBARDO A PAGINA 11 SARTORI A PAGINA 13 rossa di questo giornale). Ai dilemmi terribili della «risposta giusta» si so- vrappone l’ambizione ossessiva di un imprenditore di Arcore, diventato Il campione brasiliano si infortuna dopo 13’ : contrattura. La Juve rimonta il Verona, Roma rimontata dall’Atalanta primo ministro italiano, di contare nel mondo. Inviti, strategie, organiz- zazione di incontri internazionali, partecipazione di truppe italiane, tut- L’Inter sulla scia del Chievo ma si ferma Ronaldo to ha due facce: fatti veri, esigenze reali. Ma anche: fate un favore a Ber- lusconi, lasciatelo figurare. ROMA Si accorciano le distanze tra il Chi si è irritato per il personaggio Chievo e gli inseguitori. Con l’Inter del capitano Corelli - tutto seduzio- innanzitutto: battendo il Lecce per SELEGRANDI GIOCANO MALE ne, brillantina e mandolino - nel non due a zero (ancora a segno Kallon) e felice film inglese sui soldati italiani a approfittando del pareggio della capo- Massimo Mauro Cefalonia, non può non irritarsi ades- lista nell’anticipo contro il Venezia, i so per il clamoroso ritorno in campo nerazzurri ora sono sulla scia dei vene- er una volta, non me la sento precedenti otto partite, c'è poco da della pretesa alla «bella figura». C’è la ti, separati da due punti. La squadra P di analizzare la giornata di cam- rallegrarsi. Si gioca male: ed è pazze- consapevolezza sconsolante che in di Cuper può gioire però solo a metà: pionato. Non è il caso: si gioca male, sco vedere campioni di valore indi- queste ore si combattono due guerre: al suo rientro Ronaldo si è infortuna- le grandi squadre anziché migliorare scusso come Thuram commettere er- una nella speranza di liberare il mon- to di nuovo, dopo appena pochi mi- stanno peggiorando, penso alla Ju- rori ed ingenuità esattamente come do dal terrorismo. L’altra perché Ber- nuti, anche se fortunatamente non è ventus messa sotto per più di un'ora nel derby di poche settimane fa. Ci lusconi figuri bene sulla scena inter- nulla di grave. Così così la Roma, rag- dal Verona e capace di evitare la scon- sono giocatori che ormai superano o nazionale e appaia - almeno sugli giunta sull’uno a uno dall’Atalanta, fitta soltanto con un'impennata nel sfiorano i dieci miliardi l'anno di gua- schermi italiani - come il protagoni- così così la Juventus che però almeno finale. Si gioca male, dilagano lo dagni esentasse che non riescono ad sta. ha rimontato due reti a Verona. stress e la mancanza di divertimento: offrire un rendimento adeguato. Triste no? e se il Chievo si ferma e non va in gol, F.C. NELLOSPORT come invece aveva sempre fatto nelle SEGUEAPAGINA 19

Colore: Composite guerra contro il terrorismo NALE - 2 - 05/11/01

2 oggi lunedì 5 novembre 2001

Serata delicata a Londra per il capo del governo. L’invito dopo i colloqui con Chirac e la svolta con gli Usa 8.500 i militari italiani all’estero Nove leader europei a confronto per uno «scambio di punti di vista» in una ROMA Una nuova missione «fuo- sera londinese. Ma il clima non è tran- ri area» per i militari italiani, quillo. Ieri sera al numero 10 di Dow- che all'estero sono già oggi pre- ning Street si sono ritrovati intorno senti in forze: circa 8.500, qua- allo stesso tavolo, su invito del padro- si tutti schierati nei Balcani. ne di casa Tony Blair, il presidente del Gli uomini delle forze armate Consiglio Silvio Berlusconi, il presiden- italiane presenti in Kosovo, Bo- te francese Jacques Chirac, il premier snia, Albania e Macedonia so- Lionel Jospin, il cancelliere tedesco Ge- no infatti 8mila e il loro numero rard Schroeder, il premier olandese potrebbe aumentare di alcune Kok, l'Alto rappresentante per la politi- centinaia di unità. ca estera europea Javier Solana, il pre- Il contingente più numeroso mier spagnolo Aznar e quello belga è quello della K-For, la Forza Guy Verhofstadt. della Nato per il Kosovo. Le iniziative per combattere il ter- Complessivamente, ad oggi, rorismo in Afghanistan, la situazione si parla di circa 5.650 militari mediorientale e la lotta al terrorismo italiani, divisi in tre diverse internazionale: sono questi fra i princi- aree: 4.300 in Kosovo, 200 in pali temi da affrontare nella riunione Macedonia (Fyrom) e 1.150 in che, inizialmente doveva essere ristret- Albania. ta ai rappresentanti dei tre Paesi che Consistente anche la presen- già avevano dato vita al prevertice di za dei nostri soldati in Bosnia, Gand, e cioè Regno Unito, Francia e nell'ambito dell'operazione Na- Germania, ma che poi è stato deciso di to Sfor-Joint Force: in tutto so- allargare, anche per le proteste degli no circa 1.400 uomini, ai quali Un reparto della "Centauro" impegnato in un’esercitazione Georgi Licovski / Ansa esclusi. Proprio Verhofstadt, a quanto se ne devono aggiungere altri è trapelato da fonti governative bel- 35 che partecipano alla Interna- ghe, era rimasto molto irritato per l'in- tional police task force (20) e vito tardivo e ha preteso che alla riu- alla European union monito- nione partecipasse anche Javier Sola- ring mission (15). na, responsabile della politica estera Per quanto riguarda la Mace- dell'Unione Europea, e che esprimesse- donia, soldati italiani sono im- ro il proprio assenso alla riunione an- pegnati anche nella nuova ope- che gli altri governi europei non invita- Berlusconi «riammesso» in Europa razione della Nato Amber Fox, ti. Irritato anche il primo ministro che è sostanzialmente finalizza- olandese Wim Kok. Non tutti i gover- ta a garantire sicurezza ai 120 nanti europei, però, hanno condiviso L’incontro a tre si è allargato, In nove per decidere. Verhofstadt irritato osservatori Osce e Ue inviati il giudizio positivo sull'opportunità dalla Comunità internazionale. della riunione londinese: «Iniziative di I soldati italiani impegnati in questo tipo - ha dichiarato una fonte che vi fosse la necessità di un incontro to da alcuni generali italiani di stanza ne paritetica. Resta comunque, a que- leggi che il suo governo sta approvan- nuto il premier italiano Silvio Berlusco- questa operazione sono circa governativa portoghese all'agenzia congiunto con le persone che il primo da giorni a Tampa, dov’è il quartier sto proposito, da superare lo scoglio do. A cominciare da quella sulle roga- ni, un intervento deciso, a livello politi- 160, mentre nella precedente Reuters - non contribuiscono nè alla ministro Blair voleva informare separa- generale degli americani. Nessuna con- del dibattito parlamentare previsto per torie internazionali che ha lasciato di co e diplomatico, di Unione europea, missione, Essential Harvest, coesione della coalizione anti-terrori- tamente». Dunque, invece di ripetere a nessione, dunque, con il fax fatto arri- mercoledì e che si preannuncia molto stucco tutti i partner europei. Usa e Russia per far ripartire i negozia- erano 800. smo nè all'unità europea», e «non de- ognuno le stesse cose, meglio metterli vare a Palazzo Chigi attraverso l’Amba- più agitato di quelli svolti finora. La Nella riunione di ieri sera non si è ti e giungere ad una pace duratura. In In Albania, tra la Die (Delega- vono costituire un precedente» riunio- tutti attorno ad un tavolo e discutere sciata americana a Roma e con il quale richiesta degli Stati Uniti pone il gover- parlato solo di Afghanistan ma anche questo quadro, il presidente del Consi- zione italiana esperti, 20 uomi- ni ristrette del genere fra governanti con tutti. Tanto più che il primo mini- vengono chiesti con precisione uomi- no italiano davanti alla responsabilità della lotta al terrorismo internazionale glio ha riproposto il progetto di aiuti ni), il 28/o Gruppo navale europei. stro inglese, l’unico che fino ha schiera- ni e mezzi da affiancare a quelli delle di portare il Paese in guerra. E non è e della delicata situazione in Medio economici, una sorta di «piano Mar- (280), il dispositivo d'altura Silvio Berlusconi è arrivato a Lon- to truppe al fianco degli Stati Uniti, si altre nazioni in campo. L’entourage una decisione da poco. Oriente: una situazione, quest'ultima, shall» per la Palestina. (370) e l'operazione Albit dra mostrandosi molto calmo e tran- accinge a volare a Washington. E quin- del presidente del Consiglio insiste sul Berlusconi incassa, almeno in que- che richiede, come ha più volte soste- m.ci. (115), i militari delle forze arma- quillo. Cercando di rendere credibile di dovrà riferire al presidente Bush fatto che la posizione dell’Italia è nota ste ore, la cosa che più gli interessa, te italiane impegnati sono com- che l’invito Tony Blar glielo avesse fat- qual è la posizione dell’unione euro- da tempo, precisando anche che la stra- oltre a far piacere a Bush. Mostra di plessivamente poco meno di to durante la cena di un paio di giorni pea, indipendentemente dalle singole tegia delle comunicazioni a mezzo fax non essere fuori dal circuito europeo, 800. fa a Genova. ma non sembra che le posizioni, che pure hanno mostrato è una cosa di routine e quindi non anche se ci è dovuto rientrare in nume- Soldati e osservatori italiani so- cose siano andate in questo modo. Co- delle diversità. deve sorprendere se cacciatorpedinieri rosa compagnia. Si fosse trattato solo no però impegnati anche in munque, in Ambasciata, aspettando di Ma quello su cui più ha insistito e soldati di prima scelta vengono ri- di lui è abbastanza improbabile che molte altre aree, nell'ambito di recarsi a casa Blair, ha cercato di accre- Berlusconi è che la decisione di ammet- chiesti in un modo a dir poco singola- Chirac avrebbe accettato l’allargamen- missioni internazionali: dal Ma- ditare questa tesi affermando: «Come tere l’Italia al tavolo non è da mettersi re. Comunque Palazzo Chigi precisa to del tavolo da pranzo. Ma in una rocco a Malta, dalla Palestina da programma, sono venuto per que- in relazione con la disponibilità ad en- che certe posizioni «non si accettano numerosa comitiva anche il presidente all'Egitto, dall'Iraq al Kuwait, all' sto incontro. Non vi sono cose diverse trare concretamente nel conflitto. «Era ma si concordano» e, cioè, che richie- italiano può avere il suo posto. E a lui Etiopia, all'Eritrea. Sei osserva- da quanto avessimo annunciato. Vi una posizione già nota» ha insistito il ste come quelle avanzate dagli america- quest’apertura ha fatto gioco. E lo ha tori sono presenti anche nella erano incontri bilaterali previsti, poi premier. Presa, peraltro, con l’assenso ni possono solo essere la conseguenza portato ad affermare che ora non si missione Unmogip, che interes- c’è stata la sovrapposizione di altri due dell’ 80 per cento del Parlamento e di una disponibilità di uomini e mezzi potrà più dire che l’Italia non è stata sa l'India e il Pakistan. incontri bilaterali e quindi si è ritenuto con un lungo lavoro preparatorio svol- fornita nell’ambito di una collaborazio- ammessa alle riunioni esclusive per le

Il ministro della Difesa, Antonio Martino a bordo Bush e Ruggiero, un aiutino per B. della portaereomobili "Giuseppe Garibaldi" in una recente visita Il ministro degli Esteri ha tessuto la tela, la Casa Bianca ha deciso i tempi Fusco / Ansa

Marcella Ciarnelli ter anche solo tentare un’operazione del genere. Ma un po’ si è lasciato correre, un po’si è pagata la politica ROMA Da Portofino a Londra. La si- naif del governo, certo è che essere tuazione migliore che Silvio Berlusco- problema: in questo campo, l'esecutivo non messi a guardare è stato il vero ri- ni si aspettava per concludere il week ha alcuna competenza specifica. Attorno al ta- schio. end era una cena in un esclusivo risto- La Commissione Ue volo di Dowing Street deve sedere il presidente Almeno ieri sera il premier ha let- rante della piazzetta più cara del mon- del Consiglio Ue, non della Commissione». to il menù e gustato le pietanze. Una do. O anche nel suo castello vista ma- Nel suo giro di consultazioni, Verhofstadt conseguenza, certamente, della tela di- re. Ed invece, guarda i casi della vita, «Non dovevamo plomatica che il ministro degli Esteri, si è ritrovato a Downing Street. Am- si è sentito anche con Prodi e la posizione che Renato Ruggiero ha continuato a tes- messo a quel ristretto tavolo dove, an- il premier belga esprimerà stasera a Londra, è sere nonostante le esternazioni del pre- cora una volta nel giro di pochi gior- essere a Londra» stato rilevato, «ha la piena approvazione dell' sidente del Consiglio. Nell’intreccio di ni, si erano dati appuntamento i rap- esecutivo». contatti che ci sono stati e ci saranno, presentanti di sole tre potenze: Jac- La Commissione europea è soddisfatta, se- avere un punto sensibile come l’impre- ques Chirac e Lionel Jospin con Ge- ROMA «Un passo in avanti»: così in ambienti condo quanto si è appreso, per il 'formatò vedibilità delle affermazioni di chi gui- rhard Schroeder su invito del padrone della presidenza della Commissione europea dell'incontro di Londra, che viene giudicato da il governo è un handicap non da di casa, Tony Blair. Francia, Germa- si giudica l'allargamento della riunione di un enorme progresso rispetto al formato a tre poco superato anche grazie alla credi- nia, Regno Unito. I protagonisti di Downing Street che, dopo gli inviti giunti all' iniziale. bilità internazionale del titolare della quel direttorio a tre che aveva fatto Farnesina. uscir di senno Silvio Berlusconi quan- Italia e alla Spagna, ha incluso anche il presi- Le materie che verranno trattate a Londra Ma una funzione strategica l’ha do si era visto escluso ma che aveva dente di turno belga della Ue Guy Verhofstadt sono da cooperazione rafforzata, ma la presen- anche svolta il ministro della Difesa infastidito non poco anche gli altri e l'Alto rappresentante della Pesc (politica este- za del presidente di turno dell'Ue va nella dire- quando ha messo a punto il pacchetto partner europei, presidente della ra e di sicurezza comune europea) Javier Sola- zione auspicata dalla Commissione. La Com- concreto dei contributi che l’Italia si Commissione, Romano Prodi compre- na e il primo ministro olandese.. missione, sempre secondo quanto si è appre- dichiarava disponibile a fornire nel so, che non aveva mancato di rendere Il mancato invito al presidente della Com- so, non è competente in materia di politica caso le fosse stato richiesto. Una lista pubblico il suo disappunto per il pre- missione Ue Romano Prodi - fanno notare le estera e di sicurezza, ma lo è il Consiglio euro- lunga e articolata, che ora bisognerà vertice di Gand. fonti - «non rappresenta in alcun modo un peo. vedere quanto potrà essere conferma- Telefonata di Blair, e Berlusconi ta data la situazione delle Forze arma- si è precipitato nella capitale inglese. te del nostro paese, ma che dagli ame- In verità non da solo come avrebbe ricani è stata presa per buona. E mes- desiderato. Perché a lui, che si era sa nel conto di coloro che ci dovranno tanto risentito per l’incontro belga da denza della Ue, il belga, Guy Verhof- Pesc, cioè Javier Solana. L’allunga- cambiamento di valutazione la situa- nia dopo che Berlusconi sarà andato razione non sostenibile. Certo, se fin esserci nel momento in cui gli Stati cui era stato escluso e che aveva ingo- stadt, il premier olandese Kook e l’al- mento della lista ha tolto a Berlusconi zione non sarebbe cambiata e il risto- in Spagna. dall’inizio le cose fossero state gestite Uniti dovessero averne bisogno. Per il iato ancora amaro quando aveva sa- to rappresentante della politica estera il gusto di poter dire di avere vinto la rante della piazzetta di Portofino L’evolversi della situazione ha in modo diverso, probabilmente a nes- momento quell’ora non è ancora arri- puto del nuovo mini vertice mentre di sicurezza comune europea, Mister sua battaglia. Fare i capricci, come lui avrebbe avuto qualche cliente in più. contribuito al recupero, almeno per il suno sarebbe venuto in mente di po- vata. E bisognerà anche vedere come accoglieva con tutti gli onori Blair a ha fatto in questi giorni, mostrando Finora l’atteggiamento ondivago momento, del capo del governo italia- si esprimerà il Parlamento nel suo

Genova, cercando di tastare il terreno un nervosismo eccessivo ed una inca- dell’esecutivo italiano, le esternazioni no. Al di là delle arrabbiature mal complesso su l’Italia che va alla guer- per verificare la possibilità di essere Il capo del governo pacità a gestire con fermezza le ama- incontrollate del premier non aveva celate, al di là delle rassicuranti di- Ora il capo di Forza ra. Certo è che il gigante americano si recuperato all’ultimo minuto, sareb- rezze che sempre accompagnano la vi- convinto né l’amico Bush, né tanto chiarazioni del suo entourage, non so- troverà davanti problemi logistici spa- be piaciuto molto che il tavolo si chiu- ottiene di sedere ta di un capo di governo, non serve. meno i rappresentanti di Regno Uni- no stati giorni facili da affrontare Italia dovrà spiegare ventosi, che la crisi è molto ampia e ‘‘ desse a quattro. Invece no. Da una al tavolo, ma non ‘‘ Battere i piedi come fanno i ragazzi- to, Germania e Francia. E, per quan- quelli appena trascorsi. Poi sono co- anche ai suoi che sta sarà prolungata nel tempo. Quindi cena ristretta che doveva essere, quel- ni, men che mai. Da Londra al pre- to riguarda quest’ultimo Paese, men minciati i viaggi dei diversi leader. dovrà chiedere collaborazione. Silvio lo di Londra è diventata una specie di l’esclusiva. Le riserve mier italiano è arrivata una lezione. che mai il presidente Chirac che nei L’uno che incontrava l’altro e poi rife- inviando ragazzi Berlusconi forse rimpiangerà di esser- scampagnata in cui c’è posto per tutti, non sono state Ad un tavolo ci si siede quando ce n’è confronti di Berlusconi non ha mai riva a quelli che stavano per partire o italiani a rischiare ci stato alla cena di ieri sera quando un incontro conviviale del tipo aggiun- un bisogno collettivo. La vera svolta mostrato simpatia e stima ma con il per Mosca o per gli Stati Uniti, punti dovrà spiegare ai suoi elettori che gi un posto a tavola. Silvio Berlusco- tutte sciolte dell’invito a Downing Street è tutta quale, complice la preoccupante situa- forti della coalizione contro il terrori- la vita qualche centinaio di ragazzi italiani ni, quindi. Ma anche lo spagnolo Josè nel ruolo diverso che gli americani per zione mondiale, l’altro giorno si è do- smo mentre i Quindici europei affan- dovrà andare a rischiare la vita. Nel Maria Aznar. E poi il primo ministro primi hanno deciso di affidare agli vuto intrattenere a lungo al telefono e navano a tenere un passo in sintonia. partito del “sorridiamo tutti insieme” del Paese che attualmente ha la presi- italiani. Se non ci fosse stato questo che a fine mese incontrerà in Acquita- Escludere l’Italia sarebbe stata un’ope- non era previsto. guerra contro il terrorismo NALE - 3 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 oggi 3

Un pezzo di carta inviato a Palazzo Chigi dall’Ambasciata americana a Roma apre la strada ad un nostro coinvolgimento in Afghanistan Verdi e Rifondazione molto perplessi Marcella Ciarnelli ROMA Per far sedere Silvio Berlu- sconi al tavolo dei potenti, l'Italia ROMA Finalmente ci è riuscito. Sil- deve offrire la sua dose di missili vio Berlusconi ha raggiunto l’ob- e morti. Rifondazione Comunista biettivo di potersi schierare al fian- scende in campo per stigmatizza- co del potente amico George re l'invio di forze armate in Afgha- W.Bush nella guerra in Afghani- nistan, dopo il via libera dell'am- stan. Sempre in un ruolo di com- ministrazione Bush. «Per far se- parsa, certo. Ma portare l’Italia ad dere al tavolo dei commensali di un passo dalla guerra consente ci- Blair il cavalier Silvio Berlusconi e nicamente al Capo del governo di per farlo entrare, nelle sue visite a tirare un sospiro di sollievo e, do- Bush, non più dalla porta di servi- po tanti schiaffoni presi nei giorni zio della Casa Bianca- dichiara Al- scorsi, l’atteso sì all’offerta di uo- do Nicotra, responsabile naziona- mini e mezzi avanzata dall’Italia le del settore Pace di Prc- l'Italia una decina di giorni fa, arriva da- ha bisogno di aggiungere altra gli Stati Uniti al momento giusto morte a quella che sull'Afghani- per allentare una tensione che sta- stan ogni giorno viene distribuita va diventando difficile da reggere. a dosi massicce dai bombardieri L’amministrazione Usa ha angloamericani. La nostra quota usato una via formale, burocrati- di missili e morti innocenti per ca, per comunicare al governo ita- entrare a far parte del club dei liano che poteva anche comincia- potenti del pianeta evidenzia da re ad attrezzarsi per mantenere le sola tutta la superiorità della civil- promesse fatte dal ministro della tà occidentale». Carabinieri paracadutisti del "Tuscania" in una recente manifestazione Brambatti / Ansa Difesa, Antonio Martino davanti «Il ministro Martino- prosegue Ni- al Parlamento. Peraltro conse- cotra- sta facendo di tutto per guenza di un confronto tra gli iscrivere l'Italia nell'ala oltranzi- esperti militari delle due parti, av- sta dello schieramento bellico. venuto negli Stati Uniti, a Tampa, L'impiego di truppe e mezzi italia- dove ha sede il comando militare ni nel conflitto è un ulteriore salto delle operazione “libertà duratu- nel buio. La guerra infatti alimen- ra”. Nessuna personale e amicale ta il terrorismo che in questo mo- telefonata di Bush è arrivata a Ber- L’Italia entra in guerra via fax do estende la sua capacità di far lusconi. E dire che a lui sarebbe proseliti tra le masse arabe disere- piaciuta molto. A Palazzo Chigi è date. L'Italia diventa inoltre bersa- stato inviato un asettico fax dal- Berlusconi soddisfatto, mercoledì il dibattito in Parlamento glio ancor più sensibile di even- l’Ambasciata americana a Roma tuali e scriteriate minacce terrori- in cui si lasciava al governo italia- stiche». Se mai, «il governo italia- no la valutazione del momento riggio. Il presidente Pier Ferdinan- la seduta parlamentare dedicata questi ultimi tempi qualche voce no dovrebbe porsi il problema più opportuno in cui rendere no- do Casini già ieri ha fatto un giro all’entrata in guerra dell’Italia fuori dal coro non è che non si sia che quasi un mese di bombarda- ta la comunicazione, ma nel quale di telefonate per valutare l’orienta- non potrà tenersi prima di merco- fatta sentire, anche in occasione menti hanno provocato solo vitti- ci sarebbe già l’elenco degli uomi- mento dei diversi gruppi, convo- ledì. di votazioni importanti. Certa- me innocenti e non hanno contri- ni e dei mezzi che gli americani si cando per domani la conferenza Sarà un confronto complesso, mente nell’opposizione le opinio- buito ad arrestare o colpire nes- aspettano che l’Italia schieri al lo- dei capigruppo che dovrebbe rati- difficile. Non si tratterà di sostene- ni sono diverse ed avranno biso- sun terrorista. Adesso -conclude ro fianco. I tempi e i modi saran- ficare la decisione. Le modalità re una generica e condivisibile so- gno di un confronto meditato per Nicotra- la marcia del 10 novem- no oggetto di valutazioni legate del dibattito ed anche la sua even- lidarietà con gli Stati Uniti colpiti evitare che il fronte si presenti di- bre diventa senza più equivoci un all’evolversi del conflitto. tuale conclusione con un voto su dall’attacco dell’11 settembre. viso. Prudenza nell'Ulivo sul via inno alla guerra. Per coerenza più L’Italia è, dunque, in guerra. una o più mozioni saranno stabili- Questa volta bisognerà decidere libera Usa al contributo militare che a Piazza del Popolo dovrebbe- Almeno sulla carta di un fax. An- te in quella sede. di mandare in guerra militari ita- italiano in Afghanistan. Nel pome- ro concluderla in Piazza Venezia che se la posizione del governo è Intanto le commissioni Esteri liani. Ed anche se si dovesse tratta- riggio di ieri, Francesco Rutelli come 61 anni fa». «Sulla cena di chiara su questo punto, sarà co- e Difesa di Camera e Senato sono re di una funzione d’appoggio nel- sentito al telefono i leader della questa sera, come italiano, sono munque decisivo per la conferma convocate in permanenza. I loro le retrovie è evidente che i rischi coalizione per valutare la imprevi- contento. Ma è evidente che il mo- finale un passaggio parlamentare. presidenti oggi e domani parteci- ci sono tutti. In più quella in cor- sta novità della partecipazione del do in cui ci si è arrivati è un po Aveva preso un impegno preciso peranno ad una riunione a Bruxel- so è un’azione di guerra vera e presidente del Consiglio Silvio mortificante. È più che altro un in questo senso lo stesso presiden- les con i colleghi europei «per di- propria. Il paragone con l’inter- Berlusconi al vertice di ieri sera a tre più due e non un cinque. Lo te del Consiglio smentendo scutere una mozione sull’impe- vento in Bosnia, che pure non tro- Londra. E poi per convocare per dice Alfonso Pecoraro Scanio, un’esternazione del ministro del- gno comune dell’Unione Euro- vò l’accordo di tutti, non può esse- la giornata di oggi una riunione commentando il vertice di questa la Difesa che aveva giudicato il pea per la sicurezza e la difesa» ha re rievocato. Il dibattito, quindi, con i leader del centrosinistra, nel- sera a Londra. «Il vero successo confronto con l’opposizione op- riferito Gustavo selva, presidente si preannuncia acceso. la quale sarà definita la posizione - dice Pecoraro - è quello di Aznar portuno ma non indispensabile. della Commissione Esteri della Scontata l’adesione alla mozio- comune sulla partecipazione delle che, utilizzando la vicenda italia- La seduta a Montecitorio si Camera. Anche da questo impe- ne del governo pro guerra da par- Forze Armate italiane alle opera- na entra con la Spagna, un paese dovrebbe tenere mercoledì pome- gno discende la conseguenza che te della maggioranza, anche se in zioni militari. che non sta neppure nel G8, nel gruppo europeo principale«. Quanto all' invio di truppe italiane in Afghanistan il parlamentare verde ribadisce la contrarietà del Sole che ride all' uso della guerra per fronteggiare il terrorismo e «Come al solito improvvisiamo» esprime scetticismo sul dibattito parlamentare di mercoledì, «che - osserva - sarà una sorta di dibat- Il generale Calligaris: non siamo pronti. Sappiamo quali prezzi vogliamo pagare? tito di ratifica». «Sono sicuro che il centrosini- stra, responsabilmente, darà il Umberto De Giovannangeli impegno in Kosovo, mi disse che ca di Osama Bin Laden. Co- noscono la nostra situazione e suo contributo che non è un con- i nostri alleati non riuscivano a me valuta questo «salto»? non ci hanno chiesto nulla. Io tributo al governo Berlusconi ma capire perché l’Italia non avesse «Come una reazione improv- temo che constatando la sciocca all'Italia, alla sua dignità, al suo ROMA «Pur nella certezza che se chiesto e ottenuto nulla in cam- visata. A emergenze come queste emarginazione a cui siamo stati prestigio e al suo ruolo internazio- alla nostra Marina verrà chiesto bio del decisivo supporto alle ope- ci si prepara per tempo, invece costretti più volte, non di rado nale». Clemente Mastella (Udeur) di impegnarsi lo saprà fare con razioni in Kosovo. Pensandoci no. C’è stato di volta in volta per iniziativa francese, adesso cer- chiede a tutti un «grande spirito sobria professionalità come tante bene,ad esempio,l’Italia avrebbe qualche sporadico capo militare chiamo di rialzare la china offren- di unità nazionale e che il Paese altre volte, quello che ci viene potuto chiedere qualche garanzia che ha “osato” sostenere che così do qualcosa. E questa mi sembra non si spacchi». Mastella com- prospettato, dopo tante altalenan- per la sua candidatura al Consi- non si può andare avanti, solle- davvero una scelta tapina come menta così la disponibilità ameri- ti incertezze, è un immeditato sal- glio di Sicurezza dell’Onu. Invece vando l’ira dei politici. Esempla- bussare alla porta che, malamen- cana ad un coinvolgimento italia- to di qualità nel nostro impegno. no,ogni volta diamo anche trop- re della antipatia politica verso le te, ti è stata chiusa». no nelle operazioni militari in Af- Come nell’emergenza in Kosovo, po per poi ricavarne una pacca cose militari è la vicenda della Cosa fare allora? ghanistan e la presenza stasera, a quando insistevamo per parteci- sulle spalle. E continuiamo a per- “Garibaldi”…». «Dobbiamo innanzitutto ca- Londra, di Silvio Berlusconi. «Oc- pare a una guerra terrestre che severare in questa tradizione ne- Che dovrebbe essere il no- pire e decidere quale debba esse- corre che nessuno valuti con una nessuno pensava di fare,conti- gativa». stro «pezzo pregiato» nel re la nostra politica militare e, di logica strettamente personale nuiamo a muoverci spinti soprat- Su cosa si basa questa tradi- conflitto afghano. Perché la conseguenza, quale ruolo l’Italia quelle differenze che valgono in tutto dal desiderio di partecipare zione negativa? Garibaldi ? voglia assumere e quanto sia di- alcune stagioni ma non in questa nel terrore di restare sempre fuo- «L’Italia ha convissuto mala- «La “Garibaldi” non sarebbe sposta a pagare per avere quel che è una stagione straordinaria- ri dalla porta. La verità, anche se mente con le sue forze armate dal mai nata se fosse stata descritta ruolo. E poi ci si deve decidere mente delicata». amara, è che con l’improvvisazio- secondo dopoguerra ad oggi, alle dalla Marina militare come porta- una buona volta su come s’inten- ne non si va da nessuna parte». A quali non ha mai detto o chiesto erei, sollevando le ira pacifiste,ed da gestire la nostra rappresentan- sostenerlo è una delle massime alcunché di professionale e di se- è infatti nata come “tuttoponte”, za in ambito internazionale. La autorità nel campo degli studi mi- rio. Bastava che ci fossero, per definizione che ai più parve accet- politica estera si fa con una pre- DESHITIQALA litari: il generale Luigi Caligaris: giustificare la nostra presenza nel- tabile in quanto meno senza autorevole, intelligente e (nord Afghanistan) «Così come è lecito criticare l’im- la Nato, per finanziare l’industria “bellicista”. Altro esempio che ho grintosa a tutto campo e non so- Si tenta di provvisazione italiana – sottoli- e per ragioni di politica interna. vissuto direttamente. Allorché lo con i diplomatici. La mia espe- raggiungere il confine nea Caligaris – con altrettanta Abbiamo avuto ripetuti inviti, ero ancora in servizio mi fu chie- rienza quinquennale di parlamen- del Paese nettezza va censurato l’irrespon- dal Libano in poi, per mettere le sto di definire un progetto di for- tare europeo è stata sotto questo con ogni mezzo sabile atteggiamento di Francia, cose in ordine e ciò nonostante za di intervento italiana. Lo feci, punto di vista desolante tanto a disposizione Gran Bretagna e Germania che abbiamo perseverato col solito ma mi fu risposto che era troppo più se rapportata alla conoscenza Zhumatov/Reuters continuano ad escludere l’Italia tran-tran». “militare”! E così si ripiegò su una e alla condivisione delle grandi da vertici di primaria importan- Un tran-tran che oggi sem- forza di protezione interna. Con scelte di politica estera e di sicu- za, come già avvenne nel Gruppo bra spiazzato da un deciso questa mentalità dove si vuole an- rezza che animava governi e grup- tratta in ogni istituzione e sede può essere solo militare né fon- Resta però l’ostracismo di di Contatto sui Balcani. Che que- impegno militare nella dare?». pi parlamentari dei più importan- internazionale. Invece, l’Italia darsi su singoli espedienti. Prima Francia, Gran Bretagna e sta volta abbiano all’ultimo mo- guerra contro il regime dei Eppure Bin Laden minaccia ti Paesi europei». vuole partecipare per essere parte lo capiamo è meglio sarà per tut- Germania. mento cambiato idea non cam- Taleban e la rete terroristi- anche l’Italia. Non esiste dunque un pro- del club dei potenti e rivela le sue ti». «A quanto pare quell’ostraci- bia di molto le cose, tutt’altro». «Bin Laden si dimostra poco blema di rapporto tra Italia contraddizioni; è la prima a voler smo questa volta è rientrato an- Generale Caligaris, l’Italia informato: certo, l’Italia voleva ed Europa? promuovere la difesa europea ed che se è da vedere se,alla prima sembra dunque avviata a Ad emergenze come avere una fetta di Anatolia, e «La considerazione più ap- è il paese che più disattende le L’Italia deve avere occasione,non si rifarà vivo. Di ‘‘ una partecipazione militare ‘‘ mandò in campo un corpo di spe- propriata fu quella che mi fece esigenze della difesa. Secondo un precedenti di questo tipo ce ne diretta nella guerra in corso questa ci si prepara dizione che però, per intrighi dei un altissimo funzionario inglese, nostro grande ambasciatore l’Ita- una politica di sono fin troppi. Per citarne uno, in Afghanistan. Come valu- per tempo. Alle Forze nostri alleati (1919), finì per do- proprio in merito ai rapporti Ita- lia pratica la cosiddetta “politica sicurezza da l’Italia era stata esclusa, all’inizio, ta questa prospettiva? versene andare con le pive nel lia-Europa: “L’Italia – disse – del sedere”, per lei è soprattutto anche dal Gruppo di Contatto «Purtroppo l’attuale governo armate la politica non sacco. Classico esempio stori- non ha problemi con l’Europa e importante sedersi dove ci sono difendere nelle sedi (Francia,Germania, Russia,Gran si dimostra, sul piano politi- ha mai chiesto co-militare di un desiderio di es- neanche l’Europa con l’Italia. I quelli che contano anche a pre- internazionali. Oggi Bretagna,USA) titolare delle scel- co-militare, altrettanto ingenuo sere senza saperci essere». problemi sono sempre tra italia- scindere da ciò che riesca a fare. te politico-strategiche dei Balca- di quelli che l’hanno preceduto. qualità esta poco edificante situa- ni”. Ed è una sacrosanta verità. Ma con l’improvvisazione non si non ce l’ha ni, salvo poi dover riconoscere Vede, non molto tempo fa,un al- zione è percepita dai nostri L’Italia deve avere, e oggi non ha, va da nessuna parte. Un’alleanza che quando venne la guerra in to ufficiale di un Paese alleato Alleati? una politica di sicurezza a tutto come quella realizzatasi dopo Kosovo, il supporto italiano risul- con apprezzamento per il nostro «Certamente. Gli Alleati co- campo che va sostenuta a spada quel tragico 11 settembre non tò indispensabile». guerra contro il terrorismo 11/01 22.03 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 05/11/01

4 oggi lunedì 5 novembre 2001

Scarno comunicato sui mezzi messi a disposizione. Non è escluso l’impiego in luoghi periferici: la Somalia Da Tampa il placet per l’Italia Toni Fontana ROMA Il comando interforze di Tam- pa coordina la guerra contro il terrori- ROMA I caccia Tornado potrebbero smo, dichiarata dagli Usa e dalla co- partire fin dalla prossima settimana, siddetta coalizione globale dopo gli le navi entro un mese, i soldati chis- attacchi dell'11 settembre contro sà quando. Tempi e modalità resta- l'America. È a Tampa che vengono no legati alle mille incognite della discussi i possibili contributi dell'Ita- guerra, ma da ieri l’Italia è parte lia e di altri Paesi, specie della Nato, attiva nell’operazione Enduring Fre- alla campagna militare Enduring Free- edom lanciata dagli Stati Uniti all’in- dom (Libertà duratura). Il comando domani degli attacchi di New York. interforze di Tampa è presso il coman- Le indecisioni di queste settimane, do centrale della base MacDill: lì, la seguite ai viaggi di Berlusconi e Mar- War Room, la stanza di guerra, è il tino a Washington, sono finite quan- centro nervoso dell'operazione 'Endu- do dall’ambasciata americana di via ring Freedom'. Sempre nella penom- Veneto, trasformata in questi giorni bra, la stanza ha le dimensioni mode- in un fortino, è partito un fax per ste di un garage da tre vetture, com- palazzo Chigi. Bush chiede un con- patta, funzionale . Sul muro, quattro truibuto italiano. Per dirla con le schermi elettronici seguono le rotte parole dello scarno comunicatato di di unità navali e di aerei dal Medio conferma diffuso dal ministero del- Oriente all'Asia Centrale all'Oceano In- la Difesa «le nostre forze sono ora diano; oppure, più modestamente, ri- parte integrante degli assetti operati- lanciano la Cnn, complemento indi- vi che potranno essere impiegati dal spensabile delle operazioni militari. Comando di Tampa nell’operazio- Aerei Harrier sul ponte della portaereomobili "Giuseppe Garibaldi" Ansa ne Enduring Freedom», ma «i tem- pi e le modalità di impiego saranno di volta in volta concordati a livelli militare». Per la prima volta forze militari italiane, forse mille saranno cinvolti, agiranno sotto la bandiera nazionale (a Tampa ci sono alcuni ufficiali italiani) e in un azione di guerra, in assenza cioè di un manda- Mille uomini, navi e aerei Tornado to internazionale (Nato e Onu auto- rizzarono la partecipazione italiana in Africa, nel Balcani e a Timor est) La Difesa: siamo in Enduring freedom. Non è ancora chiaro su quale fronte saremo e in una missione di attacco e non di «peace-keeping». Il dibattito parlamentare che si mini dell’impegno italiano sono sta- caso il gruppo navale potrebbe parti- re assegnato un compito di scorta JALALABAD annuncia non sarà dunque un pas- ti infatti esposti dal ministro Marti- re per la missione in tempi rapidi, per garantire la sicurezza di un’area, Un piccolo afghano saggio formale, ma decisivo per va- no nel suo intervento in Parlamen- entro poche settimane. Ben diverso ma se si fosse trattato di combattere presso un campo lutare il sostegno politico che esiste to nei giorni scorsi. il discorso per quanto riguarda la l’Italia avrebbe mobilitato un briga- profughi raggiunto attorno a questa iniziativa. Nel co- L’Aeronautica potrebbe mettere partecipazione di soldati nelle opera- ta combattente con mezzi d’artiglie- dopo giorni e gioni municato diffuso ieri il ministero a disposizione 6-8 caccia Tornado zioni terrestri. Fonti della Difesa ria e lanciamissili, mentre in questa di cammino della Difesa precisa che «l’interven- con compiti di ricognizione. Gli ae- spiegano che gli italiani non «agiran- fase gli americani non si avvalgono attraverso i pericoli to potrà comunque aver luogo solo rei non sarebbero dunque destinati no subito» ed avranno in ogni caso neppure degli inglesi. Per una pre- di un Paese dopo il previsto imminente passag- a compiere bombardamenti sull’Af- compiti di scorta armata e di sup- senza a terra occorrono tempi lun- in guerra gio parlamentare». E ieri il presiden- ghanistan, ma compirebbero missio- porto alle organizzazione umanita- ghi, si tratta di una prospettiva più Khan/Ap te della Camera Casini, dopo aver ne di spionaggio sull’Afghanistan o rie. Gli italiani in breve non parteci- lontana». E pochi sono oggi disposti consultato i capigruppo, si è orienta- eventualmente su altri paesi sospet- paranno a questa fase dei combatti- ad azzardare ipotesi sul futuro del- to a convocare per mercoledì pome- tati di dare ospitalità ad esponenti menti e, in ogni caso, agli attacchi l’Afghanistan; si è parlato di una pre- riggio i parlamentari ed avviare di Al-Qaeda. La componente navale terrestri. Questa è anche l’opinione senza dell’Onu e di una futura mis- quindi la discussione nel corso della sarà completata da un Boeing 707 degli esperti. Il professor Stefano Sil- sione di pace. quale il ministro Martino riferirà gli per il rifornimento in volo e da un vestri spiega che l’Italia «ha avanza- E altre ipotesi di intervento si orientamenti del governo. Una con- C-130 da trasporto. Quattro navi to un’offerta potenziale e gli Stati affacciano nei piani degli strateghi ferma si avrà martedì al termine del- (un cacciatorpediniere, due fregate Uniti hanno detto che va bene, si è americani. Si è parlato anche della la conferenza dei capigruppo. Se dal e una nave da rifornimento) si diri- fatto un passo in avanti, ma di inter- Somalia che ospiterebbe alcuni cam- Parlamento verrà un sì alla parteci- geranno verso il mare Arabico in venti a terra non se ne parla. Gli pi di addestramemto di Osama bin pazione italiana i «tempi tecnici» prossimità delle coste pachistane. aerei potrebbero partire rapidamen- Laden. In questo caso l’esperienza per l’invio dei militari italiani po- Avranno compiti di scorta ai convo- te perché vi è un’intensa attività di maturata dai militari italiani nei pri- tranno essere molto stretti, almeno gli e di prevenzione delle minacce ricognizione sull’Afghanistan e più mi anni novanta potrebbe rivelarsi per quanto riguarda gli aerei. I ter- aeere e subacque. Anche in questo si è meglio è. Alle navi potrebbe esse- utile.

l’affermazione di una politica all’insegna del “dialogo tra civiltà” contro le tentazio- ni, sempre esistenti, di mettere sullo stesso piano il terrorismo e il mondo islamico. Andremo per bombardare o in appoggio? L’iniziativa europea, da questa prospettiva, viene vista anche come l’utile strumento, il ponte che serve a tenere unito il fronte L’uso della “Garibaldi” apre la prima strada. Saranno coinvolte le donne occidentale con i paesi arabi nell’attuale crisi mondiale. Da questo punto di vista la partecipazione della Siria e del Libano ai ROMA Quando partiranno gli italia- due giorni di lavoro della conferenza assu- ni? Qualcuno dice “tra breve”, altri me un significato ben rilevante. I due paesi dotati di maggiore realismo pensa- rifiutarono, sei anni fa, di partecipare al- no che ciò accadrà «quando sarà l’appuntamento di Barcellona per via della finita la guerra». In ogni caso non presenza di Israele. Oggi hanno accettato c’è un «piano di battaglia» e i più di sedersi allo stesso tavolo, e in Europa. accorti fanno notare che nessuno sa I paesi del Mediterraneo si confrontano sul conflitto Per l’Unione già questo è un piccolo che cosa c’è nel futuro dell’Afghani- successo anche se sarà difficile sottoscrive- stan, e più in generale, dove e quan- re in un documento un concetto di lotta al do si sposteranno gli obiettivi della Possibile a Bruxelles un incontro tra Peres e Arafat terrorismo che vada bene per tutti i paesi guerra al terrorismo scatenata da della conferenza. La Siria, come ha detto Bush. proprio l’altro giorno Assad al premier bri- In Italia insomma la discussio- DAL CORRISPONDENTE Sergio Sergi sto pomeriggio a Bruxelles, con l’obiettivo marocchini e libanesi. Ma gli europei pro- zione di “terrorismo”. tannico Blair, pensa che sia terrorismo di ne è aperta e accesa. Vediamo le di rilanciare il cosiddetto “processo di Bar- veranno anche il colpo grosso visto che la S’incontreranno a quattr’occhi Arafat Stato quello praticato dall’esercito di Tel ipotesi. La squadra navale potrebbe cellona” del 1995, è destinato, nelle inten- conferenza euromediterranea prevede l’ar- e Peres? Non è ancora detto. Chi dice di Aviv nei confronti dei palestinesi. E Israele, comprendere un cacciatorpediniere BRUXELLES Sarà un consulto di prim’ordi- zioni, ad assumere un significato molto rivo di Shimon Peres e di Yasser Arafat, la no, chi sussurra la possibilità di una sorpre- ovviamente, replica denunciando come ter- (ne abbiamo due), due fregate (ne ne. Gli europei da un lato, i loro partner particolare. Mentre laggiù, in Afghanistan, presenza del ministro degli esteri della Si- sa grazie all’azione politico-diplomatica roristi i kamikaze palestinesi imbottiti di abbiamo tante) e un rifornitore, mediterranei dall’altro. Gli europei con i è in corso l’attacco ai talebani che nascon- ria, Farouk Al-Shara, e la partecipazione di che gli europei, sia come Unione sia come bombe. E lo stesso problema si porrà con l’Etna. Ma tra le ipotesi vi è quella loro quindici ministri degli esteri che avran- dono Osama Bin Laden, l’uomo accusato un osservatore inviato dal leader libico singoli paesi, stanno svolgendo nell’area. l’Algeria e la Turchia, paesi dove secondo i di mandare nel mare Arabico, di no di fronte i loro colleghi di dodici paesi dagli Usa per il terrore sparso l’11 settem- Gheddafi. In ogni caso, il presidente dell’Autorità pa- governi gli oppositori sono dei “terroristi”. fronte al Pakistan, il Garibaldi, “mediterranei”: l’Autorità palestinese, Isra- bre, qui in Europa si tenta di rafforzare i Sicuramente, l’occasione del summit lestinese e il ministro degli esteri israeliano I lavori della Conferenza euromediter- l’unica portaeromobili delle nostre ele, Cipro, Egitto, Giordania, Libano, Mal- legami con i paesi dell’altra sponda del Me- sarà utilizzata per convincere israeliani e avranno una serie di incontri bilaterali con ranea, si apriranno alle 17.30 con un discor- forze armate. In tal caso la natura ta, Marocco, Siria, Tunisia, Turchia e Mau- diterraneo, la gran parte di religione musul- palestinesi a porre fine alle violenze e inizia- il presidente di turno dell’Ue, Guy Verhof- so del ministro degli esteri belga, Louis della missione potrebbe mutare. Il ritania. Negli austeri saloni del palais d’Eg- mana. re un negoziato con obiettivi ben precisi. stadt, con Solana e il commissario europeo Michel, a nome dell’Unione europea, e da Garibaldi porta i potenti caccia a mont, sede di rappresentanza del governo Non sarà un compito facile ma l’Ue, L’Europa sta spendendo molto della pro- Patten, ed anche con numerosi altri mini- una prima discussione che sarà proseguita decollo verticale Av8Bplus Har- belga, l’Ue giocherà la carta del dialogo con la presidenza di turno belga, con Sola- pria influenza per risolvere la gravissima stri. Arafat sarà anche invitato ad un pran- in serata nel corso di una cena. Domani i rier2, adatti per gli attacchi a terra. nell’area più vicina e più instabile. E sullo na, Alto Rappresentante per la politica este- crisi mediorientale, in collaborazione con zo di lavoro dal presidente della Commis- lavori proseguiranno per tutta la giornata e Non è un mistero che alcuni settori sfondo della complessa lotta contro il terro- ra, e con i vari Fischer, Vedrine, Ruggiero, gli Usa. L’impresa rimane, tuttavia ardua sione, Romano Prodi. Si tratta d’un inten- si concluderanno con una conferenza stam- del governo spigono per un utilizzo rismo e della irrisolta questione mediorien- proverà a stringere ancora di più i rapporti per via delle profonde divisioni che affiore- so lavorio diplomatico nel quadro della pa. Un’analoga iniziativa si terrà mercoledì di questo tipo, cioè per l’attacco. tale. Il summit ministeriale che si apre que- di partnership con algerini e tunisini, con ranno anche nella conferenza sulla defini- conferenza, ma anche dietro le quinte, per nella sede del parlamento europeo. Tra gli esperti Gianandrea Gaiani, direttore di Analisidifesa.it e docen- te alle scuole militari dice di non wait, o nelle repubbliche ex sovieti- ria del quale è appena cominciata te a missione a terra. Negli ambien- no (Salerno) già sperimentata in militari). A questi si aggiungerebbe- (comando subacqueo incursori che «credere che gli aerei saranno invia- che che confinano con l’Afghani- la costruzione. Alcuni come Franco ti militari si precisa che la loro even- numerose missioni all’estero (Bo- ro una compagnia del Genio (122 dipende dalla Marina). Si tratta in- ti solamente per fare foto dell’Afgha- stan. Questi aerei saranno cioè «ve- Maria Puddu, direttore di alfabra- tuale destinazione «è subordinata snia, Kosovo). Fabrizio Battistelli, soldati), unità di bonifica di ordin- fatti dei “commando”, ma pare nistran. stiti» con un Pod fotografico capace vocharlie, rivista telematica della alle esigenze degli americani» e che sociologo ed esperto di questioni mi- gi esplosivi, una compagna Nbc esclusa una parteciazione degli ita- E’improbabile che i caccia ven- di carpire immagini del territorio Difesa, sostengono che la nave «ha gli italiani «sono i primi nella lista litari dell’Archivio Disarmo fa nota- (controllo chimico-batteriologico) liani agli attacchi di terra, perlome- gano utilizzati solo per la ricognizio- afghano (o di altri paesi). I piloti già fatto troppe missioni, ha biso- d’attesa, o i secondi dopo i tede- re che gli italiani «sono sempre an- formata da 116 militari. Si arriva no in questa fase del conflitto. Non ne». Altri fanno notare che gli ame- potranno contare su un cannonci- gno di interventi e un ulteriore im- schi». Per arrivare alla cifra di «mil- dati bene nelle missioni di pace, poi alla cifra «1000» con i Carabi- pare invece tramontata l’ipotesi di ricani, per spiare i taleban, possono no, ma non trasporteranno missili. pegno comporta il rischio di com- le uomini» che si legge nei comuni- hanno agito in un altro contesto. nieri paracadutisti del Tuscania in- un rafforzamento della presenza già contare sugli F-18, sugli aerei Secondo alcuni esperti «dovranno promissione». La partenza della cati della Difesa occorre compiere Non si tratta di fare i Rambo, ma quadrati nella brigata Folgore già italiana nei Balcani per sostituire senza pilota, sugli U-2 e sui satelli- perciò essere scortati» dagli america- squadra nave che potrebbe avere una somma aritmetica. di agire come normali truppe che collaudati alla missioni internazio- gli americani destinati all’Afghani- ti. Dunque i caccia italiani bombar- ni nei cieli dell’Afghanistan, ma al- compiti di scorta nella parte setten- Il «nocciolo» è costituto da un non debbono necessariamente esse- nali. stan. All’aeroporto di Pristina sono deranno? Secondo le informazioni tri fanno notare che i Tornado pos- trionale del mare Arabico non è reggimento blindato composto da re schierate in primissima linea». Per la prima volta potrebbero stati notati i preparativi americani ufficiali (discorsi del ministro Mar- sono anche essere tramutati in bre- comunque questione di giorni. Per due squadroni equipaggiati con Questi 400 soldati per un even- partecipare alle operazione anche per allestire un ponte-aereo. Potreb- tino e note della Difesa) tra i 6 e gli ve in aerei da attacco. perparare l’invio ci vogliono alcune una trentina di autoblindo Centau- tuale missione di «scorta armata le donne. Non pare che nei piani be preludere alla loro partenza, per 8 caccia Tornado saranno destinati Ma torniano al Garibaldi. La settimane. ro e da una compagnia di fanteria ad operazioni umanitarie» potreb- della Difesa sia contemplato l’ulti- la verità esclusa fino a questo mo- «da subito» a missioni di ricognizio- portaeromobili Garibaldi è in mare Più complesso il discorso per (400 uomini). In questo caso la scel- bero contare sull’appoggio di quat- lizzo dei reparti speciali come il 9˚ mento dai rappresentanti statuni- ne armata. Potrebbero essere desti- dal 1985 e solamente nel 2008 po- quanto riguarda i soldati che even- ta potrebbe cadere sulla brigata Ber- tro elicotteri d’attacco A129 Man- reggimento Col Moschin (inqua- tensi nei Balcani. nati all’Oman o fare base in Ku- trà essere sostituito dall’Andrea Do- tualmente potrebbero prendere par- saglieri Garibaldi di stanza a Persa- gusta adatti all’esplorazione (30-40 drato nella Folgore)o il Comsubin t.f. guerra contro il terrorismo NALE - 5 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 oggi 5

Rumsfeld concluderà oggi a New Delhi la sua visita in Asia. In Uzbekistan aveva dichiarato: i progressi sono significativi «Massud fu ucciso dai servizi di Islamabad» Gabriel Bertinetto PARIGI A uccidere Massud furono due kamikaze su ordine servizi segre- I Taleban non governano più l’Af- ti pachistani, che si erano presentati ghanistan, ma conservano il control- come giornalisti arabi, chiedendo di lo di alcune porzioni di territorio fare un'intervista. «Ero dietro di lo- grazie alle loro persistenti capacità ro», racconta Fahim Dasthy, braccio militari. Così il ministro della Difesa destro del capo dell’Alleanza Nord, uc- americano, Donald Rumsfeld, foto- ciso lo scorso 9 settembre, appena 2 grafa la realtà del paese asiatico, su giorni prima dell’attacco alle Torri Ge- cui l’aviazione Usa si sta accanendo melle. Non ci sono dubbi, racconta al con bombardamenti che vanno giornale francese “La Parisien”, che i avanti ormai quasi da un mese. Un due eventi siano collegati. giudizio da cui traspare la consape- Quel giorno Fahim, che adesso si tro- volezza di avere di fronte un avversa- va in Francia dove è stato curato per rio indebolito, ma tutt’altro che in le ferite riportate, era con lui al quar- ginocchio. tier generale di Kawja-Bahauddine: Rumsfeld conclude oggi in In- «Ho sentito un’esplosione», raccon- dia, dov’è arrivato nella notte, il suo ta, «Sono svenuto. Mi sono svegliato itinerario attraverso alcuni dei paesi all’ospedale e 12 giorni dopo ho sapu- direttamente coinvolti nella crisi af- to che Massud era morto da marti- ghana: Russia, Tagikistan, Uzbeki- re». E dice: gli Stati Uniti «è sul paki- stan, Pakistan. Ieri sera era ad Islama- stan che devono premere» e sui servi- bad, dove ha incontrato il presidente zi segreti pachistani, in contatto con Pervez Musharraf. Sull’incontro Osama bin Laden. non è trapelato quasi nulla. Il ministro della Difesa americano Donald Rumsfeld, incontra il governo pachistano alla presenza del presidente Pervez Musharraf; in basso il campo profughi di Boydingak nel nord Afghanistan ReedAp In una conferenza stampa il ca- po del Pentagono si è limitato a for- mulare il suo succinto parere sulla consistenza politico-militare dei Ta- leban: «Non stanno più operando come un vero e proprio Stato, ma in quanto organizzazione armata man- tengono alcune concentrazioni di potere. Hanno reali capacità militari «Il regime Taleban si è dissolto» e le usano in alcune sacche di territo- rio per imporre la loro volontà». Per il resto Rumsfeld si è limita- Il segretario della Difesa Usa in visita in Pakistan tenta di rassicurare Musharraf to a ribadire che l’inizio del Rama- dan, fra meno di due settimane, non fermerà i raid. Rispetto alle numero- sponsabile del Pentagono incontrerà cato un accampamento militare in- se voci levatesi nel mondo per chie- oggi il suo omologo indiano George diano, uccidendo quattro soldati. In clicca su dere una pausa nei bombardamenti Fernandes. Principale tema in discus- India si alza sempre più forte la voce Quetta, cristiani durante il mese del digiuno islami- sione sarà la ribellione secessionista di coloro che chiedono agli Usa di www.pak.govpk/ co, il capo del Pentagono si è detto in Kashmir, che gode dell’appoggio considerare terroristi i ribelli islami- www.pakistanlink.com/ in chiesa «consapevole di quelle opinioni», ag- pakistano. Secondo New Delhi, si ci kashmiri e riservare anche a loro il giungendo però che «ognuno è al- tratta di un appoggio militare e fi- trattamento di cui viene giudicato www.pak.org/ sotto scorta trettanto consapevole del fine ulti- nanziario, mentre Islamabad ammet- meritevole Osama Bin Laden. Ma mo» della campagna, cioè lo sman- te unicamente di sostenere le rivendi- questo per Washington significhe- A una settimana dalla strage tellamento della rete terroristica che cazioni dei ribelli da un punto di rebbe rompere i ponti con il Paki- della chiesa di Bahawalpur, fa capo a Bin Laden e il rovesciamen- vista politico e morale. Anche ieri i stan, alleato troppo prezioso nella l'esigua comunità cristiana del to del regime che l’ospita e protegge. guerriglieri musulmani hanno attac- guerra in corso in Afghanistan. Pakistan ha rispettato ieri il Nell’unico riferimento, seppure precetto domenicale, ma i riti vago, al contenuto dei colloqui con i religiosi si sono svolti sotto la dirigenti di Islamabad, Rumsfeld ha stretta sorveglianza armata sottolineato come i suoi interlocuto- Afghanistan delle forze di sicurezza. ri abbiano convenuto con lui sulla Dalla scorsa settimana, quando necessità di realizzare quanto prima due integralisti armati gli obiettivi militari. E questo, nono- massacrarono 15 fedeli e un stante Musharraf stesso abbia sottoli- agente di polizia in una neato, nei giorni scorsi, la sua prefe- Violento attacco nel nord: bombe su Takhar chiesetta di Bahawalpur renza per un’interruzione degli attac- utilizzata da cattolici e chi aerei in coincidenza con il Rama- protestanti, i cristiani del dan. Mistero sulla morte di un americano prigioniero Pakistan vivono nel terrore. Per Fonti pachistane affermano che la messa e le funzioni il presidente ha ripetuto «con chia- domenicali le chiese ieri sono rezza» questa sua convinzione al- ISLAMABAD Un cittadino americano, che i Taleban state sganciate dal ventre dei giganteschi B-52. tornate a riempirsi di fedeli ma l’ospite venuto da Washington. Il ge- sostengono di avere arrestato alcuni giorni fa in Nelle trincee e nei bunker presi di mira sono le autorità, nel timore di nuove nerale sa bene che «un'operazione Afghanistan come spia, è morto a causa di un «malo- asserragliati, secondo fonti dell'opposizione afgha- aggressioni, si sono viste militare non può avere limiti di tem- re» in un ospedale di Kandahar. L'annuncio è stato na, cinque o seimila dei migliori combattenti dei costrette a intensificare la po» e che l'attacco all'Afghanistan si dato a Islamabad dal mullah Abdul Salam Zaeef, Taleban. Nella mattinata anche l'artiglieria dell'op- sorveglianza. concluderà quando «gli obiettivi sa- l'ambasciatore dei Taleban in Pakistan. Dagli Stati posizione ha aperto il fuoco. I comandanti dell'Alle- Nella chiesa metodista di ranno stati raggiunti», hanno preci- Uniti non sono giunte nè conferme nè smentite. La anza del Nord, coalizione di milizie anti-Taleban Quetta, città di frontiera a sato le fonti. Ma sa anche che conti- salma, secondo i Taleban, è stata consegnata al Co- operanti nel nord del paese, affermano che se i pochi chilomteri nuare i bombardamenti durante il mitato internazionale della Croce Rossa (Cicr). bombardamenti manterranno l'attuale intensità, le dall'Afghanistan dei Taleban, Ramadan «potrebbe avere ricadute Un portavoce della Cicr in Pakistan ha detto di loro truppe potrebbero lanciare un attacco di terra ieri mattina c'erano quattro molto pesanti». essere al corrente della vicenda. «Ma posso aggiunge- «entro breve tempo, più giorni che settimane». agenti armati a presidiare Gli editoriali dei giornali, i com- re che non ci è stata consegnata nessuna salma», ha Dalle trincee dell'opposizione si sono viste deci- l'ingresso principale, altri due a menti che si raccolgono fra la gente precisato. Secondo i Taleban l'uomo si chiamava ne di colonne di fumo alzarsi al di sopra delle posi- quello posteriore e una comune in Pakistan in questi giorni, John Fulton e il 26 ottobre scorso era stato arrestato zioni nemiche colpite. I combattenti che fronteggia- pattuglia che faceva la ronda sono quasi monotonamente concor- in Afghanistan, nella regione di Boldek, nei pressi no i Taleban a Takhar appartengono a Jamaat Isla- intorno all'edificio. «I fedeli di nel lamentare le conseguenze nefa- del confine con il Pakistan. Al momento della cattu- mi, uno dei partiti membri dell’Alleanza del nord. hanno paura - ha detto il ste dei bombardamenti aerei statuni- ra, a quanto sembra, l'uomo aveva detto di chiamar- Jamaat Islami fa capo direttamente a Burhanuddin reverendo Samuel Rattna - ma tensi: troppe vittime civili, scarsa effi- si Mazhar Ayub. Secondo la fonte dei Taleban, in Rabbani, l'ex-leader dei mujaheddin antisovietici non ci possiamo fare niente, cacia militare. In poche parole, i passato aveva lavorato per la rete televisiva america- che era presidente dell'Afghanistan quando la capi- non abbiamo fucili per bombardamenti non solo sono inuti- na Cnn e l'Unhcr, l'Alto commissariato dell'Onu tale Kabul cadde nelle mani dei Taleban, ed è anco- difenderci e possiamo solo li ma dannosi. per i rifugiati. Dopo l'arresto, l'uomo era stato trasfe- ra riconosciuto come tale dalle Nazioni Unite.L'esta- rimetterci alla nostra fede in Rumsfeld, al contrario, ritiene rito a Kandahar, la roccaforte dei Taleban, dove, te scorsa, gli uomini schierati a Takhar sono stati tra Dio». Ieri c'erano meno che gli attacchi e in generale la «guer- sempre secondo i Taleban, si è sentito male. Ricove- i più attivi nella lotta contro i Taleban e sono riusci- bambini del solito al ra al terrorismo» stiano registrando rato presso uno degli ospedali della città, sarebbe ti a mantenere il controllo di una piccola porzione catechismo che si tiene ogni «risultati tangibili». Lo ha affermato, spirato ieri. All'inizio della quinta settimana dell'ope- della frontiera con il Tajikistan, da cui passano i domenica in margine ai servizi prima ancora di arrivare ad Islama- razione Enduring Freedom, l'aviazione americana rifornimenti di armi e generi di prima necessità. religiosi. «Sì, è vero, siamo di bad, durante la tappa in Uzbekistan. ha lanciato ieri il più violento attacco dall'inizio Proprio verso la provincia di Takhar si ritiene vengo- meno, forse i genitori degli altri Dopo un colloquio con il presidente della guerra contro le posizioni dei Taleban nella no inviati a combattere i miliziani che continuano miei compagni non si fidano», Islam Karimov, il capo del Pentago- provincia di Takhar, nel nord-est dell'Afghanistan. ad affluire dal Pakistan. Negli ultimi giorni ne sono ha detto una ragazzina di 12 no ha inoltre espresso apprezzamen- Testimoni hanno riferito che i bombardamenti so- arrivati più di quattromila, organizzati dal partito anni di nome Sangeeta to per il sostegno dato dal governo no iniziati prima dell'alba e sono proseguiti ininter- integralista filo-Taleban «Tehreek Nafiz Sha- Jennifer. di Tashkent alla coalizione interna- rotti per almeno sette ore. Più di cento bombe sono ria-i-Mohammadi». A Quetta, una delle roccaforti zionale contro il terrorismo. In Uz- dell'integralismo islamico, ci bekistan si trovano oltre mille solda- sono altre due chiese, una ti Usa, presumibilmente utilizzati cattolica e una protestante. per incursioni nell’Afghanistan set- «Non ha alcun titolo per parlare a nome del mondo arabo e islamico». Dalla Siria nuove accuse agli Stati Uniti per gli aiuti a Israele Padre Rattna ha detto che nella tentrionale. Le autorità locali hanno provincia sud-occidentale del messo a disposizione degli america- Baluchistan, di cui Quetta fa ni anche la base di Khanabad, ben- parte, i cristiani sono circa 20 ché, ufficialmente, solo per operazio- Egitto e Lega Araba respingono l’appello di Osama mila. «Preghiamo per il nostro ni di soccorso a militari americani paese e per le nostre vite - ha che si trovassero in difficoltà all’in- detto durante il servizio terno del territorio afghano. DAMASCO Il segretario generale della Lega Ara- den non parla a nome degli arabi e dei musulma- lista nera americana dei Paesi che sponsorizzano chiedere ai palestinesi di soccombare all'aggres- religioso - e preghiamo Su due questioni comunque Usa ba, Amr Moussa, ex ministro degli Esteri egizia- ni». Ma il ministro degli Esteri siriano, Farouq il terrorismo e Shara ha rincarato la dose su sione israeliana». soprattutto per le povere e Pakistan sono senz’altro d’accor- no, ha respinto l'ennesimo appello alla guerra al-Shara, nel discorso di apertura dei lavori, ha questo tema: «È una vergogna, perchè tutti pos- Moussa ha poi commentato favorevolemen- vittime di Bahawalpur e per i do. In primo luogo, ha riferito Rum- santa contro l'Occidente lanciato da Osama bin invece puntato l'indice contro gli Stati Uniti per sono vedere con i propri occhi ciò che Israele sta te la presa di posizione del presidente gli Stati loro familiari». sfeld, sulla necessità di proseguire il Laden. Ed ha anche fatto presente che il miliarda- l'appoggio «incondizionato» dato finora a Israe- facendo e poi accusa di terrorismo i palestinesi e Uniti George W. Bush e del primo ministro bri- Ventidue persone sono state lavoro per «mettere le basi» di un rio dissidente saudita, sospettato delle stragi di le. i libanesi che invece difendono la loro terra tra tannico Tony Blair, sostenuta anche dall'Italia, a arrestate in relazione al governo «con un largo sostegno, New York e Washington, non ha alcun titolo per Il ministro siriano, rispondendo evidente- ogni sofferenza. Nessuno meglio di noi può defi- favore della nasciata di uno Stato palestinese. Ma massacro, ma sinora la polizia multi-etnico». Secondariamente sul- parlare a nome del mondo arabo e islamico. mente alle pressioni su Damasco della comunità nire il terrorismo nei nostri Paesi e non siamo il diplomatico ha sollecitato, appunto, «azioni non ha ancora individuato i la esigenza di un grosso impegno in- Anche l'Egitto, il Paese più popoloso del mondo internazionale affinchè metta un freno all'attivi- disposti ad accettare le definizioni date da altri». concrete», altrimenti, ha ammonito, tutto ri- due uomini che fecero irruzione ternazionale per ricostruire il paese, arabo, ha liquidato la chiamata alle armi di bin tà anti-israeliana della guerriglia libanese e pale- Moussa da parte sua non ha rinunciato a conte- schia di rivelarsi come un «complotto politico» nella chiesa cominciando a una volta conseguiti gli obiettivi del- Laden e per bocca del capo della sua diplomazia, stinese, ha detto che Washington non ha alcun stualizzare la crisi nei territori e alla conferenza strumentale alla campagna militare anglo-ameri- sparare all'impazzata. Si la campagna bellica. Gli Usa - ha Ahmad Maher, ha ribadito che il mondo resta diritto di bollare come «terroristi» Paesi e grup- stampa seguita alla conclusione della riunione cana sull'Afghanistan. La riunione della Lega si è ritiene comunque che i due detto Rumsfeld - sono un paese che unito nella lotta contro il terrorismo. «È ormai pi, senza portare prove. «Oltre a Israele, l'ultimo della Lega ha sottolineato che gli attacchi israelia- conclusa con una serie di raccomandazioni ap- possano essere in qualche modo «ha a cuore il popolo afghano e che guerra tra bin Laden e il mondo intero», ha ad arrogarsi il diritto di accusare altri di terrori- ni contro i palestinesi avranno l'unico effetto di provate dei delegati, tra cui l'estensione ai primi collegati a Al Qaeda, la parteciperà volentieri alla ricostru- affermato quest'ultimo incontrando i giornalisti smo, soprattutto senza prove e ragioni politiche, scatenare altra violenza. «Il proseguimento dell' sei mesi dell'anno prossimo del sostegno finan- “centrale” del terrorismo zione del paese». a Damasco, prima dell'inizio della riunione mini- vi sono gli Stati Uniti con il loro appoggio incon- occupazione e l'acuirsi dell'azione militare israe- ziario ai palestinesi per fare fronte ai danni eco- internazionale agli ordini di Ultima tappa della missione di steriale della Lega araba di cui fanno parte venti- dizionato agli israeliani». liana creeranno altra resistenza», ha detto il segre- nomici seguiti a questi tredici mesi di rivolta nei Osama bin Laden. Rumsfeld è New Delhi, dove il re- due nazioni. Gli ha fatto eco Moussa: «Bin La- Brucia ancora a Damasco fare parte della tario generale della Lega araba, «Non è giusto territori contro l'occupazione israeliana. guerra contro il terrorismo E - 6 - 05/11/01

6 oggi lunedì 5 novembre 2001

Nessun incidente durante la manifestazione. Il sindaco: «Siamo un paese unito». La vittoria all’etiope Jifar domani il voto Flaminia Lubin Per succedere a Giuliani NEW YORK C'era il sole, un sole meravi- glioso, unico, grande, splendente. La testa a testa temperatura era perfetta frescolina quella che piace agli sportivi. L'aria era limpida e dalla postazione della parten- tra Green e Bloomberg za, sul ponte di Verrazzano, tutti han- no potuto vedere che le torri gemelle al di là del fiume non ci sono più. I NEW YORK Lo scontro è tra il democratico Mark partecipanti sono stati 34.000, forse Green e il repubblicano Mike Bloomberg. Ma la qualcuno in più, sicuramente non vera star delle elezioni a sindaco di New York, che si qualcuno in meno. Uomini, donne, svolgeranno domani, è Rudolph Giuliani. bambini, anziani, portatori di handi- Il sindaco uscente è lo sponsor più richiesto tra i cap, perfino una donna contagiata dal- candidati repubblicani che martedì si presenteran- l’antrace hanno corso con un impegno no al verdetto degli elettori. Il peso della sua figura ben diverso dalle 31 maratone prece- dopo le stragi dell’11 settembre - il senatore dell’Ari- denti. Gli atleti, gli anni scorsi, parteci- zona John McCain l’ha definito addirittura il sinda- pavano alla gara con uno spirito solita- co d’America - è tale da superare in popolarità il rio di chi si concentra per dare il me- presidente George Bush o il suo vice Dick Cheney. glio sé, di chi corre per vincere o per Ed è dunque il Giuliani-fantasma fotografato in migliorare un tempo. Ma, ieri, non è dissolvenza grigia dal New York Times Magazine stato così. che vigila sull’esito della corsa al dopo Rudy: la "United we run". C'era scritto in scorsa settimana il sindaco ha appoggiato Bloom- grande per terra vicino al punto della berg, il che ha dato di nuovo fiato alla candidatura NEW YORK La maratona sotto gli occhi e il controllo della polizia Rickerby/Reuters partenza. Correre uniti per dimostra- del miliardario dei media. re, per vincere il terrore, per combatte- La corsa per la successione è diventata nelle ulti- re: con questo spirito hanno gareggia- me ore un testa a testa: l’ultimo sondaggio vede to questi sportivi a cui il mondo deve Green, un politico di professione in testa con largo dire grazie. Grazie perché il benessere margine fino a una settimana fa, tallonato alle spalle e la gioia che hanno trasmesso e comu- dal rivale che ha chiesto agli elettori di sceglierlo nicato è stato indimenticabile. Gli atle- non per la sua esperienza in politica, ma per le ti sono arrivati da tutto il globo, novan- capacità di leadership messe alla prova nel mondo tanove nazioni, circa 1.400 dall'Italia. New York, la maratona della libertà degli affari. «Gli indecisi si sono spostati verso Hanno preso aerei, quando prendere Bloomberg soprattutto grazie all’appoggio di Giulia- un aereo è ormai diventata una prova ni», ha spiegato Lee Miringoff, l’analista politico del di coraggio, e sono arrivati qui nella Anche una donna colpita dall’antrace tra i 34.000 partecipanti Marist Institute for Public Opinion che ha condotto grande mela. La città della paura. La il sondaggio della vigilia. «La sponsorizzazione di un città minata dall'antrace e dalle conti- sindaco amato come Giuliani - ha affermato Mirin- nue minacce. La città della polizia e zionali. Alla fine ha vinto l'etiope Te- tori. nell'anima di chi li prova. Larry Parker ph Maerz di 56 anni, ha corso al posto goff - ha fatto sì che il voto per Bloomberg sembri degli agenti per la sicurezza. La metro- sfaye Jifar, 25 anni, capace di un allun- Il sindaco Giuliani era alla parten- è un vigile del fuoco, ha corso per le di suo figlio maggiore, Noell, di 29 meno un salto nel buio». poli in stato di guerra. Il sindaco Giu- go impressionante quando mancava- za, prima di volare ad assistere ad un mogli vedove dei pompieri deceduti al anni, sepolto sotto le torri gemelle, il Succedere a Giuliani non sarà facile. Negli incu- liani per questo evento ha mobilitato no ancora circa 5 km all'arrivo. Il gio- altro evento sportivo. «New York è an- World Trade Center. È partito tra gli corpo non è stato ancora trovato. bi di chi prenderà il suo posto c’è il deficit da capogi- tremila agenti delle forze dell'ordine. vane, arrivato settimo ai mondiali di cora una città libera. La politica è libe- ultimi, partecipando così al premio in- «Questa è la terapia migliore, io lo ri- ro già previsto dalla città di New York: tre miliardi Cinque ponti chiusi al traffico, poliziot- quest'anno, ha fatto registrare un tem- ra, l'economia è libera, si è liberi di detto dalla banca di affari J.P. Morgan corderò anche così. Correndo questa di dollari nel 2002-2003, c’è la prospettiva dei 115 ti disseminati ovunque: tra i maratone- po record di 2h 07'43. La vittoria gli è praticare tutte le religioni e tutti sono Chase che donerà cinque dollari ad maratona" - ha detto questo padre. mila disoccupati nel corrente anno fiscale, c’è il ti, sui tetti dei palazzi, nelle metropoli- valso un premio di 80mila dollari, cui liberi di venire qui. Si corre anche in ogni maratoneta sorpassato. «Mi sono «Questo è un anno speciale per New paragone che riporta l’attuale stato economico della tane e dentro il Central Parc, il traguar- vanno aggiunti 50mila dollari per il nome di questa libertà» - è stato il detto - ha raccontato Larry Parker pri- York - ha ribadito Franca Fiacconi, la città ai cupi anni settanta, ma soprattutto c’è il fanta- do. È stato chiuso lo spazio aereo so- primato e un'automobile. La gara fem- messaggio del primo cittadino. Il pub- ma della corsa - che applicherò la stes- vincitrice italiana della maratona del sma di Giuliani che continuerà ad aggirarsi ostinato pra la città, è stato concesso di sorvolar- minile è stata vinta dalla kenyiana ven- blico è stato eccezionale, mai si era sa tecnica che ho usato a Ground Ze- 1998 -. È importante dare il proprio nei corridoi della City Hall. «Il primo anno sarà lo solo agli elecotteri della polizia e a ticinquenne Margaret Okayo, anche visto così numeroso, compatto, così ro, quando mi dicevo che non potevo sostegno agli Stati Uniti e a New terribile per il nuovo sindaco e per la città. Il con- quelli della Nbc , il network che ha lei con un tempo record di 2h 24'21. partecipe. La gente dietro le transenne permettermi di essere stanco perché York». fronto con il predecessore è una formula per il falli- trasmesso la corsa. La guardia costiera Prima del via è stato cantanto l'in- ha urlato, sventolato banbiere, incorag- dovevo andare avanti. Correrò con La manifestazione forse era nel mi- mento», ha pronosticato il quotidiano New York ha controllato il fiume East River, sot- no americano, tante le lacrime che han- giato, applaudito. Hanno acclamato i quest'emozione nel cuore e mi aiuterà rino dei terroristi e questo timore ha Times. to il ponte di Verrazzano. no segnato il volto della gente, si sono maratoneti poliziotti e vigili del fuoco. sicuramente». accompagnato le preparazioni a quest' Ma la figura di Rudolph Giuliani va anche oltre i Alle 10 e 20 sono partiti gli atleti commossi gli sportivi, gli spettatori, i Molti di questi eroi che giorno e Tra i trentamila partiti dal ponte di evento e la vigilia alla corsa. Ma quan- confini della sua città. Domani si rinnovano le cari- nelle sedie a rotelle, 40 minuti dopo il poliziotti, i giornalisti della Nbc che notte hanno lavorato per soccorrere le Verrazzano c’era anche Claire do è stato battuto il colpo di pistola che di governatore del New Jersey - che per New gruppone. Dalla Somalia, dal Kenia, per fornire un lavoro super si sono vittime, ieri, erano tra i partecipanti. Fletcher, l'assistente del giornalista del- per dare inizio alla gara la paura è co- York è una sorta di cortile di casa - e della Virginia. dalla Gran Bretagna i favoriti, atleti di messi a correre dietro ai maratoneti. Hanno corso anche per sfogarsi, per la Cbs Dan Rather, colpita alcuni gior- me volata via. Durante le cinque ore In entrambi i casi la faccia rassicurante di Giuliani serie A, preparazione atletica perfetta, La corsa è stata trasmessa in diretta in dividere con gli altri quei momenti tan- ni fa da una forma lieve di carbonchio della corsa non c'è stato un accenno sta spingendo molti elettori indecisi a votare repub- tono muscolare incredibile, tempi ecce- 65 paesi del mondo. Milioni gli spetta- to duri, tristi da rimanere cementati cutaneo. Ed ha partecipato anche Ral- alle minacce di possibili attentati. blicano. media e guerra guerra contro il terrorismo

lunedì 5 novembre 2001 oggi 7

Il New Yorker mette sotto accusa l’impreparazione delle teste di cuoio. Il Pentagono: infiltrate in Afghanistan nuove squadre Sull’intervento militare

Bruno Marolo per Bush cala il consenso Il presidente americano George W. Bush non gode più della fidu- WASHINGTON La guerra dei comman- cia incondizionata degli america- do è finita con un disastro prima ni. Un sondaggio del settimanale ancora di cominciare. La Delta Force Newsweek rivela che l'opinione si è ritirata portando con sé i suoi pubblica statunitense è profonda- feriti. Impantanati in Afghanistan, mente divisa sul giudizio circa le dove ogni illusione di vittoria prima strategie adottate da Bush per di- dell’inverno è svanita, gli Stati Uniti fendere il Paese, sia da attentati stanno cercando altri fronti dove terroristici sia da attacchi batterio- strappare qualche successo. Secondo logici. il Washington Post, il loro prossimo Il 46 per cento dei mille intervista- obiettivo potrebbe essere la Somalia: ti ritiene che l'amministrazione un paese dove sono stati clamorosa- abbia un piano ben preparato per mente sconfitti nel 1993, e sul quale contrastare le minacce, mentre non hanno la minima informazione. un altro 46 per cento non si fida. Anche in questo caso si tratterebbe L'inchiesta di Newsweek confer- di una guerra per procura: gli ameri- ma poi il calo di consensi sulla cani darebbero armi e aiuti ai cristia- strategia militare del governo ni dell’Etiopia per combattere con- Usa in Afghanistan: il 72 per cen- tro i musulmani della Somalia, come to degli americani è con Bush, oggi armano e finanziano i guerriglie- contro il 75 per cento della setti- ri afghani dell’Alleanza del Nord con- mana scorsa e il 78 per cento di tro il regime dei taleban, e in passato quindici giorni fa. hanno armato Osama Bin Laden con- tro l’Unione Sovietica. Truppe dell’alleanza del nord tra le montagne del Sangean circa 60 km a nord di Kabul Behrakis /Ans Sarebbe una scelta rischiosa, ma gli strateghi di George Bush sono alla ricerca di una via di uscita. Seymour Hersh, il giornalista investigativo del New Yorker che per primo ha rivela- to i retroscena sull’aereo spia ameri- cano senza pilota abbattuto dai tale- ban, è venuto a sapere i particolari «Commando Usa finì in un’imboscata» dell’incursione della «Delta force» nella roccaforte del mullah Moha- med Omar il 20 ottobre. Il Pentago- Giornale rivela: il 20 ottobre dodici feriti a Kahandar . La Casa Bianca pensererebbe a un fronte somalo no aveva presentato l’operazione co- me un successo, anche se due soldati americani erano morti in un inciden- Post – potrebbe servire da modello al mondo intero come questi fratelli Il New Yorker rivela ora una rico- che avrebbero trasmesso informazio- mitragliatori, bombe da fucile, mor- Tampa, da cui dipendono le opera- te. Secondo Hersh, la «Delta Force» è per operazioni contro il terrorismo di Rambo si preparassero per piom- struzione dei fatti molto diversa. Ha ni per le operazioni successive. Una tai». zioni in Afghanistan, dopo questa le- caduta in una imboscata ed è stata in altre parti del mondo». bare nei covi dei terroristi ed elimina- interpellato i fratelli di Rambo torna- volta tradotti, libri e dischetti dei Il Pentagono, secondo le fonti zione non spera più di risolvere la costretta a una ritirata precipitosa, I GUAI DI RAMBO – George re i loro capi con l’implacabile preci- ti a casa, e il loro racconto, una volta computer caduti nelle mani della Del- del New Yorker, ha tenuto segreti i situazione con i soli commandos. Il con dodici feriti, di cui tre gravi. Il Bush aveva autorizzato personalmen- sione di un chirurgo che rimuove un attenuate le espressioni più crude di ta Force si sono rivelati inoffensive particolari dell’operazione per non capo di stato maggiore, generale Ri- fiasco ha indotto il comando ameri- te l’operazione in una videoconferen- tumore. Al suo risveglio, Bush fu co- disappunto, suona così: «I nostri ca- raccolte di preghiere. I fratelli di perdere la faccia. «I generali del co- chard Myers, ha annunciato che «un cano a rivedere la strategia fondata za da Shangai, dove stava trattando il stretto a confermare che un elicotte- pi credono che noi possiamo fare mi- Rambo si sono trovati sotto il fuoco mando hanno agito come ragazzini paio di squadre in più» di truppe sull’impiego dei commando in alter- futuro dell’Afghanistan con i presi- ro della Delta Force era caduto subi- racoli. Invece non è così. Ci hanno dei taleban, che li aspettavano con le senza la supervisione di un adulto», scelte sono state mandate al fronte. nativa a un’invasione delle truppe di denti della Russia, Vladimir Putin, e to dopo il decollo da una base in mandati in un ambiente per il quale armi spianate. L’incursione, prean- si è sfogato un alto ufficiale. Alla Tuttavia aumentano le pressioni per terra. della Cina, Jiang Zemin. Nella notte Pakistan e due soldati erano morti. Il non eravamo preparati. È stato come nunciata al mondo intero dai milita- stampa è stato mostrato un video, un uso massiccio delle forze di terra CAMPAGNA D’AFRICA – Da tra il 20 e il 21 ottobre, i commando Pentagono tuttavia sostenne che gettare cacca in un ventilatore. La ri americani a corto di imprese glo- girato in quella stessa notte, di altre tradizionali. Anche per questo moti- tre settimane, secondo il Washin- della Delta Force entrarono in azio- l’obiettivo dei commandos era stato prossima volta perderemo un’intera riose di cui vantarsi, era ovviamente truppe speciali, i «ranger» dell’eserci- vo il ministro della Difesa Donald gton Post, gli esperti di controspio- ne a Kandahar, la città in cui si trova raggiunto. Nel quartier generale del compagnia». prevista dalla guardia del corpo del to, paracadutate in una zona dove si Rumsfeld visita i paesi al confine set- naggio del Dipartimento di Stato, del la roccaforte del mullah Mohamed mullah Omar erano stati sequestrati Gli obiettivi erano due: sequestra- mullah. «Siamo caduti in un’imbo- sapeva che non avrebbero incontrato tentrionale dell’Afghanistan, nella Pentagono, della Cia e del Consiglio Omar, duce dei Taleban. La propa- documenti e computer con informa- re il materiale segreto del mullah e scata – ha detto un ufficiale al New resistenza. Una operazione di propa- speranza di ottenere qualche base in Nazionale di Sicurezza si riuniscono ganda americana aveva annunciato zioni preziose. infiltrare nella città nemica agenti Yorker – ci sparavano addosso con ganda. Il comando americano di più. con frequenza. Studiano le scarse in- formazioni di cui dispongono sulle basi in Somalia di «Al Qaeda», l’orga- nizzazione di Osama Bin Laden. Gli New York rischi da bioterrorismo Stati Uniti non hanno un’ambasciata in questo paese dal 1991. Nell’otto- bre 1993, 18 soldati americani della Immediatamente, dal quartier generale del- re a rischio, perchè il loro livello di immunizzazione è forza di pace dell’Onu vennero uccisi la Central Intelligence Agency, partirono squa- diminuito con gli anni. dai guerriglieri somali. Le immagini Distrutta nel crollo delle Torri dre speciali per recuperare fra le tonnellate di Atlanta: 140 persone Intanto, a un mese dal primo caso di contagio, televisive del corpo di un marine tra- macerie i preziosi file cartacei ed i dischetti con l’antrace continua a colpire. Nel New Jersey, un terzo scinato per le vie di Mogadiscio da le informazioni «top secret». Non è chiaro pe- ufficio postale, quello di Bellmawr, nei pressi di una camionetta dei guerriglieri con- la stazione segreta della Cia rò l’esito della missione: vale a dire se riusciro- vaccinate contro il vaiolo Camden, al confine con la Pennsylvania, è risultato vinsero il presidente Bill Clinton a no a recuperare (oppure in alcuni casi a di- contaminato dal carbonchio. E un dipendente sarebbe ritirare le truppe. Dopo di allora, i struggere) tutti i files segreti. affetto da antrace cutaneo, la forma meno grave della terroristi di «Al Qaeda» si sono instal- WASHINGTON Nel crollo del World Trade Cen- Il compito principale della stazione WASHINGTON Guerra al bioterrorismo. Gli Stati Uniti si malattia. Finora nel New Jersey si contavano cinque lati da padroni nel paese in preda ter è andata distrutta la stazione segreta newyorkese è quello di controllare i diplomati- preparano a sostenere possibile attacchi. E se, a un casi. all’anarchia, e da questa base hanno newyorchese della Cia, che si trovava al 47esi- ci stranieri presso le Nazioni Unite e cercare di mese dal primo caso segnalato, l’emergenza al momen- Spore di antrace sono state trovate anche nell'uffi- preparato le stragi commesse nel mo piano dell'edificio numero sette del com- reclutare agenti fra di loro, come anche di to si chiama ancora antrace, è contro il vaoiolo che già cio postale del Veterans Affairs Medical Center, l'ospe- 1998 nelle ambasciate americane in plesso. La notizia è stata pubblicata ieri dal raccogliere informazioni da uomini d'affari di si stanno prenendendo misure preventive. Presso il dale dei veterani di guerra americani. I cinque impiega- Kenya e in Tanzania. Sempre secon- «New York Times» nella sua edizione on line, ritorno dall'estero. Ma era stata anche attiva- Centers for Disease Control (Cdc) di Atlanta, 140 esper- ti dell'ufficio sono sottoposti da giorni alla cura antibio- do il Washington Post, il ministro che sottolinea, citando fonti governative, come mente coinvolta nelle azioni di controterrori- ti sono stati vaccinati, per poter intervenire istantanea- tica preventiva e i 250 pazienti dell'ospedale sono sotto della difesa Donald Rumsfeld ha esa- questo abbia creato dei gravi problemi alla ca- smo nella zona di New York collaborando con mente se fosse scoperto un focolaio sospetto. E presso il controllo. «Nessuno presenta i sintomi della malattia» minato negli ultimi giorni i piani di pacità di risposta del sistema d'intelligence la procura locale all'indagine sugli attentati all' centro sarebbero stati attivati anche dei corsi di forma- ha precisato un portavoce del centro medico. I control- una «controffensiva globale» per eli- americana. ambasciate di Kenia e Tanzania e contro la Uss zione speciale per i medici. È il «New York Times» a li erano stati disposti perché il centro medico riceve la minare i rifugi di «Al Qaeda» in So- Nell'articolo si specifica che tutto il persona- Cole in Yemen. Ma, sottolineano funzionari dare notizia di un piano americano contro il vaiolo. Ma posta dall'ufficio di Brentwood, a Washington. Proprio malia, in Indonesia e nelle Filippine. le dell'agenzia era stato messo in salvo prima dei servizi americani, non ci sono prove che non c’è nessuna prova che qualcuno stia architettando da lì arrivò la lettera contaminata destinata al senatore I militari americani sono poco pro- del crollo del «building 7», uno degli edifici mostrino che i dirottatori sapessero che la sta- attentati col virus del vaiolo, precisano dal Cdc. Tom Daschle, che si considera all'origine di questa serie pensi a tornare in un paese dove han- più bassi che sono stati distrutti dalla fiamme zione segreta era nel World Trade Center. Però intanto torna il vaccino, anche se solo per gli di rinvenimenti di spore dell'antrace in uffici governati- no avuto amare esperienze. Tuttavia in seguito al crollo delle Twin Towers colpite Nonostante il divieto di compiere azioni di esperti del Centro di controllo di Atlanta. Dal 1972 vi. il governo dell’Etiopia, in cui i cristia- dagli aerei dirottati. spionaggio sul territorio nazionale ai danni di negli Stati Uniti sono sospese le vaccinazioni. E così Sul versante delle indagini, nuovi test ambientali ni sono in maggioranza, avrebbe of- Attacco che gli agenti dell'ufficio segreto cittadini americani, la Cia ha stazioni segrete anche negli altri paesi occidentali. La malattia, infatti, sono stati condotti nei luoghi frequentati da Kathy ferto le proprie truppe. Gli Stati Uni- della Cia - ospitato nell'edificio sotto la coper- in diverse grandi città degli Stati Uniti, princi- era stata dichiarata estinta 21 anni fa. Nguyen, la dipendente dell’ospedale di Manhattandon- ti fornirebbero armi, mezzi di tra- tura di un altro ufficio federale, sul quale il palmente con il compito di reclutare studenti Perciò in caso di attacco batteriologico, decine di na morta per antrace polmonare, senza essere entrare sporto, consiglieri e informazioni rac- New York Times, dietro richiesta della propria ed altri stranieri per convincerli, una volta tor- milioni di americani sotto i trent’anni rischiano di esse- in contatto con posta contaminata. Gli investigatori si colte dai satelliti spia. «L’uso di allea- fonte, non rivela ulteriori dettagli - hanno nati nei loro paesi, a svolgere attività di spio- re contagiati dal vaiolo perchè mai vaccinati. Ma anche attendono molto dall’analisi del suo caso: potrebbe esse- ti regionali – scrive il Washington quindi osservato dalle finestre del loro ufficio. naggio per conto gli Stati Uniti. altre gli altri, vaccinati prima del 1972, potrebbero esse- re entrata in contatto con gli stessi bio-attentatori.

secondo Saladino. Tutti i popoli musulmani in nove piani che ospita alcuni uffici del Senato tutto il mondo islamico sono con lui». sarà riempito di un gas, il diossido di cloro, per Su Al Jazira La stampa araba: Al Ahram (Le Piramidi), quotidiano egiziano. Media Usa: distruggere ogni traccia di spore». il mondo a difendere il popolo afghano. Quat- «Bin Laden afferma che le Nazioni Unite lavora- FOX «I Taleban in brutte condizioni. I testimoni tromilaquattrocento pakistani sono passati dal- no solo per gli interessi americani». «Continua- riferiscono di un massiccio bombardamento l’appello la parte talebana dopo aver attraversato la fron- Osama no gli attacchi su Kabul a pochi giorni del Ra- Il Senato? Usa, ma le truppe d’opposizione non sanno tiera con l’Afghanistan. Il New York Times rive- madan. Secondo i Taleban sarebbero morti 50 come procedere». la che nell’attentato alle Torri gemelle è stato militari Usa nell’azione che ha causato l’abbatti- New York Times «Gli Stati Uniti si preparano a di Musharraf distrutto anche un ufficio dei servizi segreti. come Saladino mento di due elicotteri». Sterilizzatelo un attacco con il vaiolo». «Un ufficio segreto Ore 14. Gli aerei americani attaccano una base Al Quds (Gerusalemme), testata palestinese. della Cia a New York distrutto durante l’attacco Reda Ali talebana vicina alla frontiera con il Tagikistan. I Naturalmente è il discorso di Bin Laden ad «Osama Bin Laden accusa le Nazioni Unite di Il Saturday Night Live Show è tutto dedicato dell’11 settembre». feriti sarebbero tra i 200 e i 300. Terzo caso di occupare le prime pagine della stampa musul- lavorare per gli ebrei contro i palestinesi». «Ara- all’emergenza antrace. Il dottor Anthony Fauci Wall Street Journal “Bin Laden dice che gli carbonchio nel New Jersey: un infetto tra i di- mana. I quotidiani del mondo islamico non fat: sono pronto a trattare con Sharon». « I raccomanda un cannone a raggi laser da 20mi- Usa non hanno prove di un suo coinvolgimen- Musharraf tenta di convincere gli americani a pendenti di un ufficio postale. Il portavoce del- azzardano giudizi, ma riportano fedelmente le palestinesi non accettano la definizione di terro- lioni di dollari per sterilizzare il Senato e il to negli attacchi terroristici». «Gli immobiliari- fermare l’attacco in Afghanistan prima del Ra- l’Alleanza del Nord dichiara che i Taleban han- sue parole, sottolineando la sua difesa per i rismo data dagli americani all’Intifada». «Pronto» per ripulire gli uffici postali. Il bolletti- sti fanno qualche progresso sui piani di ricostru- madan. La notizia da Islamabad arriva sugli no catturato Aqh Qubruq, la città strategica popoli più deboli. Al Watan (Il Paese), testata dell’Arabia Saudita. no del contagio si estende: il decano degli an- zione delle Torri gemelle». schermi di Al Jazira dopo l’accusa ai leader vicina a Mazar-i-Sharif. The Frontier Post, testata pakistana. «Osama «Il governo di Ryad si rifiuta di commentare il chormen, Walter Cronkite, ha l’antrace e la rab- Los Angeles Times «Le forze dell’ordine usano musulmani lanciata da Osama Bin Laden nel Ore 18. Gli Stati Uniti hanno creato una base Bin laden parla come un Imam in moschea: dà discorso di Bin Laden. Dopo le sue parole sono bia. i nuovi poteri per fermare i sospetti di terrori- suo secondo video registrato. Il presidente paki- aerea a nord di Kabul per l’alleanza del nord. consigli alla gente, si schiera contro le Nazioni stati bloccati tutti i suoi conti bancari». «L’ex ABC «Bombe e retorica. Le bombe Usa continua- smo. Nessuno è stato incriminato, ma molti stano ha svolto la sua azione diplomatica in un L’aeroporto sarà utilizzato per trasportare armi Unite, l’America, gli arabi e i musulmani suoi capo dei servizi segreti dell’Arabia, rivela: l’in- no a cadere sull’Afghanistan, un giorno dopo i sono stati denunciati all’immigrazione». summit con il ministro della Difesa Usa Rum- e truppe, e per fornire aiuto all’esercito del alleati». «Proteste in tutte le città pachistane tervento degli Stati Uniti in Afghanistan ha in- proclami di Osama Bin Laden contro gli Stati Usa Today «Rumsfeld in visita in Uzbekistan. sfeld, in visita a Islamabad. Finora, tuttavia, nord nella battaglia di terra. Due persone sorno dopo la diffusione del secondo discorso di Bin terrotto una trattativa tra Ryad e Kabul che Uniti, l’Onu e i musulmani che li aiutano». La campagna mostra progressi misurabili. Quin- l’amministrazione Bush ha rifiutato la propo- state uccise e ferite altre 50 quando una perso- Laden. A scatenare le rivolte anche la dichiara- poteva portare alla consegna di Bin Laden». CNN «Gli Usa bombardano a tappeto le file dei ta settimana di bombardamenti, l’opposizione sta di sospendere i bombardamenti, mentre nel- na armata ha sparato colpi d’arma da fuoco zione del presidente Musharraf, che ritiene im- Al Nahar (Il Giorno) quotidiano libanese. «Ec- Taliban. Rumsfeld: stiamo facendo progressi. potrebbe muovere su Mazar-i-Sharif. Bin La- le piazze pakistane aumenta la protesta contro contro un autobus a Gerusalemme est. La poli- possibile fermare la guerra a metà strada e quin- co la pace che vuole Sharon: manda Peres a «L’uragano Michelle si avvicina a Cuba». den condanna le Nazioni Unite». «New York: l’appoggio dato agli Stati Uniti dal governo. zia israeliana ha ucciso l’attentatore. Il portavo- di necessario continuarla durante il Ramadan». trattare con Arafat e i carri armati a occupare le NBC «Colpite in modo durissimo le truppe dei lasciate cadere le accuse contro i vigili del fuoco Ore 11. Osama Bin Laden definisce Kofi An- ce della polizia ha dichiarato che si tratta di un Nell’editoriale il direttore scrive: «Per favore, città palestinesi». Taleban per aprire la strada alle forze ribelli dopo gli scontri con la polizia». nan un criminale e invita i musulmani in tutto membro della Jihad islamica. fermate questa guerra. Bin Laden è diventato il r.a. dell’Alleanza del Nord». «Antrace: il palazzo di r.re. guerra contro il terrorismo NALE - 8 - 05/11/01

8 oggi lunedì 5 novembre 2001

«Sparita la convinzione di essere invulnerabile, per l’America si apre una nuova fase storica» Nato: forse Osama non agì da solo Il segretario generale della Nato George Robertson ha detto in un' intervista a al Jazira che non è I fanatismi chiaro se gli attacchi terroristici agli Stati Uniti dell'11 settembre religiosi siano stati opera del solo Osama ‘‘ possono bin Laden. In un'intervista tradot- ta in arabo e trasmessa oggi dalla produrre televisione del Qatar, Robertson terribili dice: «Non sappiamo se egli sia l'unico responsabile dell'organiz- massacri zazione e coordinamento di quel- le operazioni perchè erano opera- zioni complicate». Nell'intervista, di cui non è stato precisato quan- Maria Serena Palieri do sia stata rilasciata, il segreta- rio generale dell'Alleanza dice poi che la Nato è pronta a fornire ulte- All’indomani dell’11 settembre riore appoggio agli Stati Uniti nel- Telèma, rivista trimestrale, ha chie- la campagna contro l'Afghani- sto a quaranta dei suoi collaborato- stan, dopo aver accettato una se- ri di contribuire per il numero d’au- rie di richieste tra cui l'uso dello tunno con delle opinioni a caldo spazio aereo e l'accesso a porti e sull’attentato alle Torri. Franco Fer- aeroporti. rarotti, da quell’apocalittico paesag- JABAL SARAJ ( Nord Afghanistan) un uomo ripara una macchina avendo un mitragliatore sulla porta del suo «laboratorio» Di Lauro/Ap gio ancora fumante, fatto come un mosaico di innumerevoli tessere, ha estratto la tessera Echelon: il «Grande Fratello orwelliano» desti- nato a tenere sotto sorveglianza il pianeta digitale e messo in scacco dai terroristi. L’altra tessera che ha estratto è quella dei telefoni cellula- ri attraverso i quali le vittime - dagli «Con le Torri è crollato il mito della tecnologia» aerei dirottati e dai grattacieli colpi- ti - sono invece riuscite a mandare i loro Sos. Ferrarotti, filosofo e socio- Il sociologo Franco Ferrarotti: l’aristocratica democrazia Usa ora scopre il cittadino comune logo, ha approfondito negli ultimi anni la critica della società tecnolo- gica (in proposito ha pubblicato ma Bin Laden? una figura costruita. M’interessa un ti “a buon fine”». a scopi di spionaggio industriale an- l’uso buono o cattivo della scienza. sa? con Laterza nel ‘97 il pamphlet La «Affatto. Bin Laden non si sa altro aspetto, meno vistoso, del- Le rigiro la domanda: come zitutto, e militare. Una rete planeta- Qualunque uso della tecnologia, «Sì, purché sia un fondamentali- perfezione del nulla). Su Telèma ha neppure se esista: le tv hanno creato l’esperienza catastrofica dell’11 set- mai? ria con la capacità di focalizzare la buono o cattivo, esige la presenza sta. Sa, nel 1300 gli uomini della commentato appunto: «La catastro- in questo sceicco un po’ anomalo, tembre. Un aspetto che si può rias- «Bisogna considerare lo scosso- visione su una determinata area, fi- umana. C’è in giro quest’idea, di Militia Christi dei Templari, quan- fe delle Torri e del Pentagono mi che è stato rifiutato dalla sua fami- sumere in una domanda: “Come ne grave, mortale, che ha subìto la no a contare le finestre di un palaz- riuscire a fabbricare uteri in fibro- do arrivarono a Bézier per dare la conferma l’idea che, lasciata a se glia, un antagonista perfetto per un mai?”. Come mai gli Stati Uniti, col fede commovente dell’americano zo. È una premessa logico-tecnica glass. E così tutto, proprio tutto, sa- caccia agli Albigesi, prima di attacca- stessa, la tecnologia è una perfezio- presidente che, bene o male, è stato loro leggendario apparato tecnologi- medio nella tecnologia. Echelon ave- allo scudo stellare, perché lo scudo rà artificializzato. La tendenza del re la chiesa in cui si erano rifugiati ne priva di scopo»; e ha aggiunto democraticamente eletto. Io non co, i loro satelliti, lo scudo stellare, va la pretesa di leggere fino alle tar- stellare, di per sé, senza spunti visivi mondo tecnologico è quella di dele- anche donne, vecchi, bambini, chie- che però «guidata dall’intenzione credo che la cattura e l’eventuale il loro apparato comunicativo, han- ghe delle automobili. Echelon - il e informativi di una rete così sareb- gare non solo la fatica, ma anche la sero al legato pontificio: “Come fa- umana» la stessa tecnologia , «può uccisione di quest’uomo possano ri- no potuto essere colti così di sorpre- nome di per sé significa semplice- be cieco. Suscitò la preccupazione scelta alla macchina: già oggi gli ope- remo a distinguere gli eretici dai ottenere, anche nelle situazioni più solvere il problema. Questo Bin La- sa? E in modo rilevante, visto che su mente “piano” - è un sistema auto- degli industriali europei, dei gover- ratori di Borsa fanno decidere il non eretici e a scegliere chi uccide- drammatiche, straordinari risulta- den è una specie di spaventapasseri, quattro aerei dirottati tre sono anda- nomo, al riparo dagli hackers, volto ni e delle autorità per la privacy: computer. Ma una società comple- re?”. E il legato rispose ti». Ci incontriamo nella sua facol- sembrava un tradimento degli allea- tamente artificiale si arrende all’im- “Ammazzateli tutti, Dio poi saprà tà universitaria, una sede distaccata ti degli Usa. Dopodiché, il Diparti- personalità, all’amministrativo. È distinguere”. Erano gli ayatollah del della Sapienza. Indicando le stanze mento di Stato ci ha convinti che in una società che rinuncia all’involon- Cristianesimo. Al mondo ci sono intorno, semi-vuote di sabato mat- questione non è la privacy, ma la tarietà del pensiero, all’immagina- cinque religioni universali, e le tre tina, ed evocando un’altra sua pub- “difesa di tutti”. La cosa grave è che zione: la tecnica è l’eterno ritorno monoteistiche, ebraismo, cristiane- blicazione degli anni scorsi, Homo non ha funzionato: per venti minu- dell’identico. E quando una società simo e islamismo, in epoche diverse sentiens, ora Ferrarotti arricchisce ti, tra l’azione del primo e quella del perde il momento utopico non ha sono state responsabili di terribili d’un esempio la sua tesi: «Vede, è secondo aereo, c’è stato il vuoto as- più niente da dire alle sue giovani massacri». come per i giovani che arrivano qui soluto, e il vuoto c’è stato anche generazioni. Non c’è più spazio per Ma non è molto «cattolica» oggi: sono frastornati, sanno trop- dopo, mentre il terzo aereo si la follia, per il non esistente. I nostri l’idea di una palingenesi che po. Sono schiacciati da un eccesso schiantava sul Pentagono e mentre giovani si sentono in prigione, am- derivi dalla sofferenza dell’11 di informazioni che comportano l’altro veniva dirottato in Pennsylva- mazzano, si ammazzano. Quella ra- settembre? degli stimoli emotivi non controlla- nia. Ora, io ritorno sul mio tema: la gazzetta di Novi Ligure chi ha ucci- «Tutto quello che ci scuote, ci bili. Qui arrivano migliaia di infor- tecnologia che, come tale, non fa so, uccidendo sua madre? Se stes- sorprende e ci costringe a una visio- matissimi idioti: à la page, ma non miracoli. La tecnologia è una perfe- sa». ne più realistica della situazione è sanno niente, non riescono a com- zione priva di scopo, il suo valore è La forza dei terroristi è stata, un inizio nuovo. È spaventoso dir- prendere le interconnessioni tra i strumentale. C’è l’altro aspetto di all’opposto, quella di una fe- lo, ma la caduta delle Torri, io, la dati frantumati di conoscenza che quella giornata, che ci fa capire: le de totale in un loro Aldilà, fi- vedo come una confusione babeli- hanno, praticano lo zapping esisten- persone che si sono salvate sotto le no al punto di usare i propri ca. Che, in maniera cruda, sveglia ziale». Stessa sorte, dunque, sareb- macerie grazie al cellulare e quel pri- corpi come armi. Lei pensa l’America dal sonno profondo del be toccata alle grandi orecchie e i mo, vero messaggio che sembra sia che un cristiano e occidentale credere di essere l’unica potenza ri- grandi occhi degli spioni di Eche- arrivato, umilmente, da un passeg- potrebbe mai fare la stessa co- masta al mondo, invulnerabile, tra lon, che, travolti da un mare di in- gero coraggioso che col suo telefoni- due oceani, al sicuro come in una formazioni e segnalazioni, si sareb- no - cioè grazie a una delle forme madia. Tutto questo era semplice- bero ritrovati incapaci di decrittar- più modeste e personalizzate di tec- Quando una società mente non vero. Prenda il Nietz- le. nologia - ha dato l’allarme. Vivia- sche che in “Ecce homo” si confron- «Il giorno dopo era impossibile mo in un mondo dominato da una perde il momento ta alla fine con la vera malattia e dirlo, ma ora si può farlo: l’11 set- tecnologica autopoietica,che si auto- utopico ‘‘ scopre i propri limiti. È come quan- tembre ha fatto uscire gli Usa dalla perpetua. L’apporto umano è diven- do Dio chiede ad Abramo di sacrifi- sindrome da delirio di onnipoten- tato superfluo? No, dopo l’11 set- non è più in grado cargli suo figlio Isacco. Negli Stati za. Ha fatto cadere il mito della lo- tembre possiamo dire che è più che di parlare Uniti sembra cominciare l’epopea ro invulnerabilità. A medio e lungo mai fondamentale». del cittadino comune, dei pompieri termine, questo potrà avere riper- Questa sarebbe la possibile re- ai giovani e dei postini. L’America è stata sem- cussioni storiche importanti». denzione? pre una democrazia aristocratica. Vuol dire che alla lunga «Non è il vecchio argomento Forse, oggi, comincia a diventare KHWAJA-BAHAUDDIN (Afghanistan) Un giovane porta il pane attraverso la piazza del villaggio Sekretarev/Ap l’umanità dirà grazie a Osa- dei tipi alla cardinal Martini, sul- una democrazia dal basso». guerra contro il terrorismo IONALE - 9 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 oggi 9

Un potenziale produttivo pari al doppio delle riserve degli Usa. Un «grande gioco» che è alla base del ruolo-chiave dei Taleban Iran, studenti in piazza contro Usa e Israele Siegmund Ginzberg Migliaia di iraniani, cantando «Morte all’America e a Israele» Afghanistan non ha petro- sono confluiti sull’ex ambasciata lio. Ma sarebbe frettoloso americana a Teheran nel ventidue- L’ dedurne che in questa simo anniversario della presa del- guerra il petrolio non c’entra, a l’edificio da parte di studenti mili- differenza di quella di dieci anni tanti.In quell’occasione, dopo fa nel Golfo contro Saddam Hus- aver conquistato l’ambasciata, gli sein. Invece c’entra, eccome. Per- studenti tennero 52 diplomatici ché l’Afghanistan si colloca geo- americani in ostaggio per 444 graficamente al centro di tutte le giorni. principali possibili rotte degli La folla composta soprattutto idrocarburi dall’Asia centrale e da giovani delle scuole superiori dalla regione attorno al Mar Ca- e da soldati, innalzava ritratti del- spio verso il Golfo persico, l’Ocea- l’Ayatollah Ali Khamenei e dell’ex no indiano e il Mediterraneo, e, leader, l’ayatollah Komehini, che via terra, verso la Cina, il Pakistan nel 1979 guidò la rivoluzione ro- e l’India. Attraverso l’Afghani- vesciando il regime filoccidentale stan, o tutto intorno all’Afghani- dello scià. stan, passano sulla carta quasi tut- «Continueremo a cantare slo- ti i progetti di oleodotti e gasdotti gan contro l’arroganza globale fi- da cui pompare il potenziale ener- no al collasso degli Usa e della getico più promettente per que- Gran Bretagna» dice Zahra, una sto secolo dopo quello, ancora studentessa di 17 anni. enorme, del Medio oriente. Gli JABAL US SERAJ (Nord Afghanistan) Una donna afghana davanti ai carri armati delle truppe dell’alleanza del nord; in basso bombardamenti nei pressi di Kabul esperti americani l’avevano stima- to, all’inizio degli anni Novanta, in 100-150 miliardi di barili. Poi le stime sono state ridimensiona- te: ora si parla di 30-50 miliardi di barili. Che è pur sempre oltre il doppio delle riserve di tutti gli Stati uniti, Alaska compresa (22 miliardi) e del Mare del Nord, La guerra invischiata nella via del petrolio ora in esaurimento (17 miliardi). Portare a destinazione gas e petro- lio è altrettanto, se non ancora Attraverso l’Afghanistan passano i progetti di oleodotti e gasdotti alternativi ai giacimenti mediorientali più importante che estrarlo. Que- sta è la ragione per cui, da più di un decennio, interessi in concor- attracchi per le petroliere nel- una vera e propria tela di ragno, Urumqi, la capitale del Xinjiang, verso l’Asia del Sud. Verso Ovest, Turchia. nanziato per anni i taliban, con renza tra loro combattono, briga- l’Oceano indiano da una parte e più complessa di quella della me- nella Cina che a causa del suo da anni i due principali progetti L’Iran si sente minacciato dai trac- l’aiuto della Cia e dell’Isi pakista- no, complottano, manovrano, si fino all’India dall’altra. tropolitana di Londra o Parigi. Su dirompente sviluppo sarà la po- rivali sono quello che dai giaci- ciati che attraverserebbero l’Af- na, ma il permanere dell’instabili- scannano e fanno scannare, cor- Si tratta solo di uno dei molti pro- cui è in atto uno scontro più fero- tenza più assetata di petrolio al menti di Tengiz, a nord del Ca- ghanistan. La Russia invece si op- tà a Kabul li aveva portati ad met- rompono, fomentano guerre civi- getti sulla carta, su cui si stanno ce ancora di quello che c’era stato mondo da qui a meno di un de- spio, potrebbe attraversare l’Iran pone al tracciato attraverso la Tur- tere nel cassetto il progetto nel li e colpi di Stato, si spintonano scontrando, da anni, interessi di- sulle frontiere. Uno dei possibili cennio. India e Pakistan, con le e sfociare sul terminale dell’isola chia perché non vuole che le vie 1998. Gli addetti ai lavori ritengo- per influire, fare e disfare gover- vergenti. A riportarli tutti sulla tracciati che si diramano in Ka- atomiche puntate l’un contro l’al- di Kharg nel Golfo persico e quel- del petrolio passino per la Cece- no che la guerra potrebbe costrin- ni, non solo nell’instabile regione mappa della regione si ottiene zakhstan arriva ad Est fino ad tro, si contendono le diramazioni lo che da Baku dovrebbe attraver- nia e altri stati su cui ha minore gerli ad accantonarlo definitiva- ma anche in Occidente, in un tur- sare la Turchia sino al porto di possibilità di esercitare un con- mente. Si studiano alternative binio strategico e geo-politico di Ceyhan nel Mediterraneo, quasi trollo, come la Georgia. Ancora che possano accontentare, se non portata planetaria, paragonabile a alla frontiera con la Siria. L’Eni più complicato è mettere d’accor- tutti, la maggior parte degli inte- quello degli anni Venti in Medio italiana è la capofila del Consor- do gli “stan” dell’Asia centrale. ressati. Si dice che un gasdotto, oriente, per imporre un tracciato zio caspiano, in cui è affiancata Non solo perché sono ai ferri cor- non un oleodotto, che potrebbe anziché l’altro. dalla Bp britannica, la Shell olan- ti tra di loro, e ciascuno di loro originare in Turkmenistan (paese C’è chi ritiene che, non fosse per dese, la Total-Fina-Elf francese e con la Russia, ma anche perché quinto in classifica per riserve questo “grande gioco”, che ricor- la Exxon-Mobil americana. Cal- ognuno di questi paesi è feudo mondiali di gas naturale), dai da quello su cui si erano cimenta- deggia il tracciato che passerebbe dell’una o dell’altra delle grandi campi di Dauletabad, incastrati a ti per metà dell’Ottocento e gran attraverso l’Iran, ma per anni in del petrolio mondiale, in feroce ridosso delle frontiere con Iran e parte del Novecento l’Impero bri- questo è stata osteggiata dall’av- competizione tra di loro. Afghanistan, potrebbe semplifica- tannico e quello russo, i taliban versione di Washington per il re- L’originario tracciato afghano ide- re un poco le cose evitando di forse non esisterebbero nemme- gime degli ayatollah e preferireb- ato da Bulgheroni, poi fatto pro- coinvolgere la Russia, il Kazakh- no. È il parere, tra gli altri, di Ah- be come politicamente, anche se prio dal gigante americano Uno- stan e l’Uzbekistan; non suscite- med Rashid, il giornalista pakista- non economicamente più conve- cal, era già in crisi a fine anni rebbe obiezioni da parte della Ci- no autore di “Taliban. Islam, Oil niente il tracciato attraverso la Novanta. Avevano coltivato e fi- na, della Turchia e degli Stati uni- and the New Great Game in Cen- ti, potrebbe sopire la rivalità tra tral Asia”, che tutti i leader mon- India e Pakistan servendo, con diali (da George W.Bush e Tony un’apposita diramazione, entram- Blair, non sappiamo se anche Sil- bi. La controindicazione è che il vio Berlusconi) tengono in questi tracciato attraverserebbe da Kan- giorni sul comodino. Un intero dahar a Herat tre diverse zone et- capitolo è dedicato, tra l’altro, ad niche in Afghanistan, in attrito un discendente di emigrati italia- tra di loro anche in tempi di ni in Argentina, Carlos Bulghero- “pace”. ni, che pare abbia avuto per pri- Si sente frastornato il lettore? mo l’idea di convincere l’indu- Non è il solo. Sono un paio di stria petrolifera Usa, la Casa bian- secoli, che il “Great Game” fra- ca di Clinton, il “padre padrone” storna anche i protagonisti. «Tu- del Turkmenistan Nyazov, l’allo- rkestan, Afghanistan, Regione ra presidente del Pakistan Bena- Transcaspiana, Persia: a molti zir Bhutto, la Cia, l’allora Kgb e il questi nomi ispirano solo un sen- potente Isi pakistano, facendo in- so di remoto estremo, o la memo- stancabilmente la spola per anni ria di strane vicissitudini e di av- tra Washington, Mosca, Ashga- venture da romanzo. Per me, lo bat, Islamabad e i diversi signori confesso, sono pezzi su una scac- della guerra afghani, che i taliban chiera su cui si gioca per il domi- sarebbero stati i migliori protetto- nio del mondo», scriveva Lord ri di un oleodotto capace di porta- Curzon, prima di diventare il Vi- re il greggio proveniente dai cam- cerè dell’India britannica nel pi della Siberia occidentale e da 1898. Solo che da allora le cose si quelli dell’Asia centrale fino agli sono complicate molto di più.

Mario Centorrino decisivi ai fini della «copertura» energetica mondiale. È forse superfluo porre in rilievo È solo una «guerra santa» o anche come il corollario di queste analisi una «guerra per il petrolio», viene non sia una condanna dell'interven- da chiedersi, nel momento in cui to angloamericano in Afghanistan. tutti intuiscono che qualora gli Sta- Un mercato petrolifero dominato ti Uniti vincessero la guerra in atto dai seguaci di Bin Laden rappresen- (ufficialmente proclamata onde terebbe oggi - è stato scritto - un sconfiggere il terrorismo ma almeno Il conflitto in corso e le inedite alleanze mandano in archivio la «dottrina Clinton», che puntava ad escludere Russia e Iran dagli scenari per l’energia colpo esiziale (gli Stati Uniti hanno finora condotta, sulla base peraltro una dipendenza esterna per il petro- di irreprensibili principi consoni ai lio pari al 60% e l'Europa per il trattati internazionali, contro l'Af- 58%) sia per le economie ricche dell' ghanistan) potrebbero assicurarsi il Oro nero, Mosca riconquista un ruolo centrale occidente che per i paesi in via di controllo di un'area strategica per sviluppo privati di un fattore indi- la fornitura di energia, ristabilendo spensabile alla crescita della loro quindi nuovi rapporti di forza con fondimento ci propongono una chia- provvigionamento petrolifero. Qua- dal suo premier, Putin, di garantire menistan. Corridoi energetici che no di gas dal Turkmenistan al Paki- produzione. In questo senso è oppor- l'Arabia Saudita ed i paesi dell' ve di lettura non alternativa, forse le è dunque il ruolo dell'Afghani- all'occidente forniture di greggio rus- hanno bisogno di una cintura di stan. Costruito da un gruppo di tuno richiamare ancora due lati: le Opec da una parte e con le ex repub- complementare ma sicuramente uti- stan in questa strategia? Occorre fa- so nell'eventualità che l'approvvigio- sicurezza quale potrebbe essere costi- compagnie petrolifere,tra le quali riserve americane di petrolio hanno bliche sovietiche dall'altra? le, sugli avvenimenti recenti. re un passo indietro e ricordare co- namento di petrolio dal Golfo Persi- tuita da un'eventuale occupazione comparivano l'americana Unocal, un orizzonte di vita ristretto (dieci Rapporti di forza sui quali, vice- Proviamo a ricostruirle e rie- me la guerra afghana tolga primato co fosse impedito o condizionato a militare angloamericana dell'Afgha- la Gasprom russa e la Saudi Arabia anni) e i giacimenti europei del Ma- versa, inciderebbe la tattica, che in- sporle in sintesi. L'Afghanistan, è alla «dottrina Clinton» sull'ener- causa di una crisi regionale. Crisi, nistan. Ovvero, seconda opzione Delta Oil, progetto rimasto sulla re del Nord valgono solo l'1,5% del- treccia attentati con invocazioni al opportuno annotare, rappresenta gia, «dottrina» che intendeva esclu- annotiamo, ritenuta dagli esperti possibile, dall'insediamento in quel carta per l'instabilità e la violenza le riserve mondiali. Corano, di Bin Laden, soggetto as- oggi un decisivo incrocio geo-strate- dere l'Iran e la Russia dagli scenari non del tutto improbabile, dopo gli paese di un governo dichiaratamen- che caratterizzavano il governo dell' Inoltre il percorso di emancipa- sai più rappresentativo del fonda- gico degli interessi petroliferi dei pa- relativi a petrolio e gas naturale co- appelli di Bin Laden, nell'area. te e concretamente filo-occidentale. Afghanistan dopo l'avvento al pote- zione del petrolio grazie ad una più mentalismo islamico rispetto ai pri- esi occidentali ad alto grado di indu- struiti per l'Asia Centrale. Torniamo al ruolo dell'Afghani- Ci si accorge dunque che la guerra re dei talebani. Non dimentichia- ampia disponibilità di energie alter- mi ritratti offerti. Mentre scema ne- strializzazione. E questo ancor più Ora, invece, Mosca acquisisce stan. Nella nuova mappa energeti- in Afghanistan «serve» anche (e for- mo poi l'importanza dell'Afghani- native è appena agli inizi. Sicché gli Usa ed in Gran Bretagna la fidu- quando mobilitazioni ed appelli al- una nuova centralità sulla «questio- ca che si vorrebbe costruire, a questo se soprattutto) a riscrivere gli equili- stan anche come paese fornitore di nascondere la centralità della que- cia nei bombardamenti sull'Afgha- la «guerra santa» accentuano il ri- ne Afghanistan», risultato del suo punto, gli Usa hanno tra i loro scopi bri energetici, e dunque anche politi- risorse energetiche: secondo stime re- stione petrolifera in relazione all'at- nistan come operazione bellica op- schio legato alla loro dipendenza aiuto militare alle operazioni an- quello di tutelare con i russi gli oleo- co-economici, del pianeta. Esisteva centi le sue riserve di gas naturale tuale «economia della paura» rap- portuna per catturare Bin Laden, e energetica dal Golfo Persico. È im- glo-americane sul fronte dell'Afgha- dotti e i gasdotti che dovrebbero, già un progetto, il cosiddetto Cent- potrebbero raggiungere i 141 miliar- presenta da un lato un inutile falso quindi eliminare un sicuro «cervel- mediato comprendere come si ren- nistan (contributo in termini di logi- attraverso l'Afghanistan, portare fi- gas, un gasdotto lungo 1.400 chilo- di di metri cubi a fronte dei 156,8 pudore e dall'altro una distorsione lo» del terrorismo internazionale, da ineludibile quindi una strategia stica e di «intelligenza») e della deci- no alle coste dei Balcani il petrolio metri, che avrebbe dovuto trasporta- del Canada e dei 67,5 dell'Algeria, nel dibattito tra favorevoli e contra- analisi con diverso grado di appro- di differenziazione delle fonti di ap- sione, platealmente pubblicizzata dell'Uzbekistan ed il gas del Turk- re 20 miliardi di metri cubi all'an- paesi quest'ultimi pur considerati ri agli interventi armati in corso. guerra contro il terrorismo E - 10 - 05/11/01

10 oggi lunedì 5 novembre 2001

L’attacco non ha fermato il ritiro dei tank di Tel Aviv da Kalkilya. La stampa: sventato un piano per uccidere il premier Bomba della Real Ira a Birmingham Umberto De Giovannangeli Un'autobomba è esplosa nella tar- da serata di sabato nel centro di L’uomo attende che l’autobus del- Birmingham e le autorità britanni- la linea 25 - proveniente dal rione di che sospettano che si tratti di un' Nevè Yaakov, nel settore occupato di azione della «Real Ira», l’ ala dissi- Gerusalemme - su cui viaggia una fol- dente degli irredentisti cattolici dell' ta comitiva di studenti liceali, si fermi Esercito repubblicano irlandese e al semaforo. Tutto succede in una contraria al processo di pace nell' manciata di secondi. Il tempo necessa- Ulster. L'attentato non ha avuto rio per scatenare l’infermo. L’uomo, conseguenze gravi: nessuno è ri- protetto dalle prime ombre della not- masto ferito e i danni sono lievi, te, svuota un intero caricatore del suo grazie al fatto che soltanto il deto- M-16 contro la fiancata. Il crepitio natore è esploso. degli spari attira l’attenzione di due La bomba era stata collocata in un' guardie di frontiera che prendono il Audi nera parcheggiata nei pressi terrorista in un fuoco incrociato, ucci- della stazione di New Street, una dendolo. Il bilancio dell’attacco è di zona di cinema e discoteche, parti- due passeggeri uccisi, tra i quali una colarmente affollata il sabato notte. donna, e di altri cinquanta feriti, tre La polizia era stata avvertita da una dei quali in maniera grave. L’attenta- telefonata in codice - tattica usata to viene rivendicato, con una telefona- tradizionalmente allo scopo di per- ta anonima, da un gruppo finora sco- mettere l’evacuazione della zona - nosciuto: le «Brigate Jamil Jadallah», ma gli artificieri non erano riusciti costituite in memoria di un militante a intervenire per tempo. di Hamas ucciso la settimana scorsa a Soccorsi alle vittime dell’attentato di Gerusalemme Hebron da un razzo aria-terra israelia- no. Secondo la polizia di Gerusa- lemme, l’attentatore, che si chiamava Hatem Shweiki e aveva 40 anni, mili- tava nella Jihad islamica. Per il capo della polizia Micky Levy, il terrorista potrebbe non aver agito da solo. «Questo attacco criminale - denuncia Avi Pazner, portavoce del premier Spara sull’autobus: due morti e 50 feriti Sharon - dimostra che il terrorismo continua ad agire impunemente e sia- mo in mezzo ad un’ondata di violen- Attentato a Gerusalemme. Il terrorista della Jihad ucciso dall’intervento di poliziotti israeliani za che l’Anp non fa nulla per ferma- re». I primi soccorritori che giungono Israele ha avviato il ritiro delle sue lestinesi dover erano penetrati circa ditati ministri dell’Anp. Ma fra i pale- «Battefield dimentica il terrorismo di sul luogo dell’attentato, un incrocio forze armate proprio dalla città ci- due settimane fa. In questo clima arro- stinesi c’è forte risentimento sia verso Israele», commenta «al Hayat al-Jadi- sulla Collina francese che collega la sgiordana di Kalkilya. Restano invece ventato - che ha costretto Sharon a gli Usa sia nei confronti della Gran da», il giornale dell’Anp. «Dimentica periferia settentrionale di Gerusa- sotto assedio le città autonome di Ra- rinunciare a un viaggio negli Stati Uni- Bretagna per al loro asserita mancan- anche che la lotta contro un’occupa- lemme con la Cisgiordania, si trova- mallah, Nablus, Jenin e Tulkarem, ol- ti, dove era attesso dal presidente Ge- za di equilibrio nei confronti del con- zione militare è considerata legittima no di fronte ad uno scenario di guer- tre ad alcuni villaggi nella stessa zona. orge W.Bush - Yasser Arafat si accin- flitto israelo-palestinese. In particola- dal diritto internazionale», insiste ra: i gemiti dei feriti, il pianto dispera- Il ritiro da Kalkilya, spiega la Tv stata- ge a partire per Bruxelles. In seguito re, la stampa di Gerusalemme Est non l’agenzia stampa palestinese «Wafa». to dei sopravvissuti: «Stavamo scher- le israeliana, ha dimensioni molto ri- parteciperà a una seduta dell’Assem- ha lesinato critiche al vice segretario E in molti, nei Territori, si chiedono zando - racconta Daliah, una liceale dotte. In tutto i soldati israeliani han- blea generale delle Nazioni Unite nel- di Stato per il Medio Oriente David dove siano finiti i tentativi degli Stati ancora sotto shock che faceva parte no sgomberato sei abitazioni arabe e la quale prenderà la parola. Un incon- Batterfield per aver dichiarato nei Uniti di migliorare la propria immagi- della comitiva a bordo del bus della ripiegato di circa 300 metri, abbando- tro tra Arafat e Bush è nell’aria, con- giorni scorsi che l’Intifada è degenera- ne di fronte all’opinione pubblica ara- compagnia pubblica Egged - quando nando così quelle zone autonome pa- ferma Nabil Shaath, uno dei più accre- ta in una «campagna terroristica». ba. abbiamo sentito dei colpi secchi e i vetri dell’autobus che andavano in frantumi. Ci siamo gettati a terra e vicino a me ho visto una donna col Hanna Siniora, palestinese volto spappolato». Attorno all’auto- mezzo si raduna una piccola folla. C’è sgomento, rabbia, disperazione. Una solo per i palestinesi. D’altro canto, ragazza piange tra le braccia di una l’iniziativa diplomatica americana, sua amica: «I palestinesi - ripete - a «Pronti a riaprire il dialogo, anche con Sharon russa ed europea testimonia che il parole dicono di voler combattere la conflitto israelo-palestinese si è, sul violenza. E poi ecco cosa accade». La piano diplomatico, internazionaliz- Tv israeliana manda in onda le imma- I nemici della pace approfittano di ogni ritardo» zato e che qualsiasi accordo di pace gini del bus attaccato: una distesa di avrà comunque bisogno, almeno in schegge di vetro, i finestrini imbratta- una prima fase, di una fattiva pre- ti di sangue, borse, zaini, oggetti per- «Siamo pronti a riprendere da dendo la disponibilità a rilan- tà strada. Sharon e la sua parte poli- senza internazionale per garantirne sonali sparsi ovunque. C’è anche una subito il negoziato con Israele. E ciare il dialogo. Sono solo tica devono chiarire non solo ai pa- la piena attuazione. Non si tratta, bambola di pezza macchiata di san- siamo pronti a farlo con Ariel Sha- buone intenzioni? lestinesi ma all’intera Comunità in- come proclama la destra israeliana, gue. Come già una settimana fa a Ha- ron. Non sono le storie personali in «No, la disponibilità manifesta- ternazionale a quale compromesso di una indebita ingerenza da parte dera (dove due militanti della Jihad discussione ma un futuro normale ta dal presidente Arafat è, almeno e dunque a quali rinunce sono della Comunità internazionale ma islamica crivellarono di colpi quattro per due popoli. Ma occorre accele- da parte palestinese, la riproposizio- pronti per raggiungere un’intesa l’acquisizione della consapevolezza donne in attesa di un autobus, prima rare i tempi perché ogni ulteriore ne di una scelta strategica che nean- con i palestinesi. Per il momento, che senza una pressante e unitaria di essere abbattuti a loro volta) anche ritardo viene riempito dai nemici che l’aggressione militare israeliana su questo versante è buio assolu- azione diplomatica il conflitto israe- ieri ad essere preso di mira è un obiet- della pace per sabotare il dialogo ha rimesso in discussione: la scelta, to». lo-palestinese rischia di sfociare in tivo civile. attraverso azioni terroristiche co- cioè, di raggiungere al tavolo delle Israele insiste sul tema della una nuova guerra generalizzata al- La pizzeria, la discoteca, l’auto- me quella condotta a Gerusa- trattativa una pace giusta, tra pari, sicurezza come questione di- l’interno Medio Oriente». bus: gli attacchi terroristici colpisco- lemme». fondata sulle risoluzioni 242 e 338 rimente. Da cosa dovrebbe ripartire il no i luoghi della normalità, per dimo- A sostenerlo è una delle figure delle Nazioni Unite e sul reciproco «Ma la sicurezza è parte inte- negoziato di pace? strare, sottolinea amaramente lo scrit- più rappresentative della leader- riconoscimento del diritto alla sicu- grante di un accordo di pace e non «Dal ritiro totale dell’esercito tore israeliano Abraham Bet Yeho- ship palestinese nei Territori: Han- rezza per Israele e il diritto ad uno una sua precondizione. E questo israeliano dalle aree autonome rioc- shua, «che nessuno può sentirsi al si- na Siniora, già direttore di «Al Stato indipendente per i palestine- non per un ricatto dei palestinesi cupate e da una piena attuazione curo, mai». L’azione terroristica avvie- Fajir», il quotidiano in lingua araba si». ma perché solo dando una speran- del Piano Mitchell, che prevede as- ne nel giorno in cui la stampa israelia- di Gerusalemme Est. Il premier israeliano Ariel za e una prospettiva al popolo pale- sieme al cessate il fuoco, il blocco na riferiva con grande risalto che nel Mentre tra Israele e Anp si Sharon ha ribadito la sua di- stinese è possibile fare il vuoto attor- degli insediamenti ebraici nei terri- mirino dei palestinesi c’è lo stesso pre- cerca di riaprire uno spazio sponibilità al negoziato ma, no ai gruppi più radicali. La sicurez- tori arabi occupati». mier Ariel Sharon. Due mesi fa i servi- al dialogo, a Gerusalemme al tempo stesso, ha affermato za di Israele non potrà mai fondarsi Israele chiede all’Anp di com- zi segreti israeliani hanno neutralizza- torna il terrore. di considerare gli accordi di sulla forza militare e sull’oppressio- battere il terrorismo. to un commando di «Fatah-Jihad» - «Condanniamo decisamente Oslo un «tragico errore». ne nei confronti dei palestinesi. Gli «Una lotta che abbiamo intra- diretto dal Libano dal colonnello Mu- questa azione terroristica come qua- «Sharon ha dovuto fare i conti accordi di Oslo, tanto vituperati da preso, come sanno bene gli ameri- nir Maqdakh - che progettava di spa- lunque atto che colpisca civili iner- con un orientamento comune di Sharon, nascevano proprio da que- cani, e che ha portato alla neutraliz- rare con fucili telescopici contro il pre- mi, siano essi israeliani o palestine- Usa, Russia, Europa, per il negozia- sta considerazione di fondo. Ed è zazione di diversi attacchi-suicidi e mier quando questi si fosse recato nel- si. Ma il modo migliore per sconfig- to e la creazione di uno Stato pale- da questa considerazione che il pro- alla messa fuorilegge del braccio ar- la propria abitazione privata, nella Cit- gere il terrorismo è ridare la parola stinese indipendente. La sua posi- cesso di pace deve riprendere». mato del Fplp. Ma Israele non può tà vecchia di Gerusalemme. alla politica. E questo vale per Israe- zione sugli accordi di Oslo era nota In Spagna, Arafat ha rilancia- chiederci di rinunciare alla resisten- Malgrado l’attentato a Gerusa- le come per l’Anp». da tempo. Il punto è un altro: la to la richiesta di osservatori za contro le forze di occupazione, lemme e un breve scontro a fuoco Arafat e Peres si sono incon- pace non può che essere frutto del internazionali nei Territori. un diritto sancito anche dalla Con- avvenuto in serata vicino a Kalkilya, trati di nuovo in Spagna riba- compromesso, un incontrarsi a me- «Una presenza di garanzia non venzione di Ginevra». u.d.g.

Due milioni e mezzo di cittadini alle urne. Non ci sono stati incidenti . Secondo i sondaggi testa a testa tra il leader del Fsln Daniel Ortega e il liberale Enrique Bolanos. In Nicaragua grande affluenza al voto nonostante ritardi e code

MANAGUA Ritardi e lunghe code. In questo vo capo dello Stato, i 2.500.000 aventi dirit- Ortega ha ribadito che in caso di vitto- to che il presidente liberale Arnoldo Ale- modo il Nicaragua si è presentato al voto to al voto sono stati chiamati a eleggere ria «non scenderà a compromessi con gli man «non decida di decretare lo stato di per l’elezione del suo nuovo presidente. Un diversi deputati provinciali, nazionali e del avversari per rispettare la volontà dell’elet- emergenza». voto che ptrebbe (lo spoglio dei dati è anda- parlamento Centramericano.Davanti ai seg- torato». Nei giorni scorsi la stampa locale Aleman ha più volte ribadito negli ulti- to avanti per tutta la notte) vedere il ritor- gi di Managua, dove è imponente il servi- aveva ipotizzato un patto segreto tra Orte- mi giorni di temere «violenze e azioni tur- no al potere di Daniel Ortega, ex presiden- zio di sicurezza di militari e poliziotti, si ga e il candidato del governo, il liberale bative» da parte dei sandinisti. Contro l’im- te della Repubblica e, prima ancora, ex co- sono formate lunghe code di cittadini pa- Enrique Bolanos, per la spartizione del po- posizione dello stato di emergenza, che di mandante della rivoluzione sandinista, sul zientemente in fila in attesa di votare. tere. Daniel Ortega ha anche assicurato che fatto introdurrebbe limitazoni alle libertà candidato conservatore, Enrique Bolanos. Il primo dei tre candidati presidenziali in caso di sconfitta «il Fronte sandinista individuali, si sono espressi ieri anche il I 9.502 seggi per le elezioni sono state a recarsi alle urne è stato Daniel Ortega, del accetterà il verdetto delle urne e non farà candidato liberale Bolanos, ex vice presi- aperte alle 7 ora locale (le 14 in Italia). Fronte sandinista di liberazione nazionale ricorso alla violenza». «Abbiamo dimostra- dente di Aleman, e l'ex presidente america- Secondo i dati del Consiglio superiore elet- (Fsln), che ha votato in una scuola nel cen- to di essere democratici in tutte le elezioni: no Jimmy Carter, in Nicaragua alla testa di torale, nella capitale Managua, come in al- tro della capitale. Il comandante sandinista nel 1984, quando abbimao vinto, ma so- una missione di osservatori internazionali. cune altre località del paese, si sono registra- ha detto che «le lunghe file davanti ai seggi prattutto nel 1990 e del 1996, quando ab- Al termine di tre mesi di infuocata, ma ti pesanti ritardi nell’apertura dei seggi do- sono un bene per la democrazia e per il biamo perso», ha detto Ortega. Il coman- sostanzialmente pacifica campagna eletto- vuti alla mancata presentazione, o all’arri- Nicaragua e significano che il popolo ha dante sandinista ha poi rivolto un appello rale, Ortega potrebbe, quindi, tornare nel vo in ritardo, dei presidenti di seggio o vinto la paura e vuole votare per il cambia- «ai fratelli liberali e conservatori affinchè palazzo presidenziale di Managua, che ave- Daniel Ortega con la moglie e la nipote degli scrutatori. Oltre che a scegliere il nuo- mento». accettino i risultati elettorali» e si è augura- va ceduto nel 1990 al Violeta Chamorro. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 22.27 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 la politica 11

Il presidente della Repubblica a San Martino della Battaglia torna sui principi fondativi dello Stato In Parlamento

ROMA Finanziaria atto secondo: oggi a Palazzo Madama si ripar- «La Costituzione ha realizzato il Risorgimento» te in aula con l'esame della ma- novra 2002 e relative proposte di modifica dopo il primo via Ciampi: un tricolore in ogni casa, un vessillo di libertà per un popolo che si riconosce unito libera arrivato al termine delle sedute fiume della Commissio- ne Bilancio la scorsa settimana. ROMA In ogni casa, in ogni famiglia un ne della Repubblica. «È un vessillo di loro formazione, al loro bagaglio mora- in un processo storico che si avvalse Gli emendamenti presentati so- tricolore. Chissà che cosa ne pensa di libertà conquistata da un popolo che si le e culturale». «Furono coraggiosi, della diplomazia come dei moti popola- no circa 2.000, più o meno gli questo appello di Ciampi la signora riconosce unito, che trova la sua identi- mai violenti, perché avevano ideali: era- ri, ebbe bisogno della guerra, venne stessi arrivati in commissione. Lucia Massarotto, soprannominata «si- tà nei principi di fratellanza, di egua- no pronti a rischiare tutto per il bene arricchito dai volontari di Garibaldi, L'opposizione si prepara a gnora tricolore», che, per aver esposto glianza, di giustizia. Nei valori della comune», ha detto collegandosi a un trovò un momento fondamentale nei dare battaglia e, come annun- al balcone di casa la bandiera naziona- propria storia e della propria civiltà». ricordo di famiglia: «Mio nonno mater- plebisciti e nel voto del Parlamento». E ciato nei giorni scorsi dal re- le, si è beccato per anni il sistematico L’altro punto importante del di- no partì volontario, giovanissimo, in anche quella lezione della storia si lega sponsabile economico dei Ds, assedio e le denigrazioni dei manife- scorso di Ciampi riguarda la Costitu- quell'esercito piemontese». Quei giova- all’attualità. E alla necessità di ritrovare Enrico Morando ripresenta all' stanti leghisti, che adesso stanno al go- zione. La prima parte della Carta fonda- ni erano accomunati dalla «consapevo- in quei tempi lo stesso odierno «spirito aula del Senato tutte le propo- verno. Ma Ciampi tira dritto, e prose- mentale non si tocca. Infatti, «gli ideali lezza che tutto ciò che potevano fare di unione fra i popoli di Europa», che ste di modifica che erano arri- gue nel suo sforzo di ricostruzione dei del nostro Risorgimento hanno trova- per la res publica doveva essere fatto caratterizzò il Risorgimento nazionale. vate in Commissione, ovvero simboli dell’unità nazionale: «Adope- to realizzazione piena nella Costituzio- nel tempo loro dato dal destino, con Bagno di folla, e assenza non casua- circa 70 emendamenti comuni riamoci - ha detto ieri a San Martino ne repubblicana», che «approvata da tempestività, sfuttando ogn occasione, le di un pezzo di governo e maggioran- a tutto l'Ulivo. Anche perchè - della Battaglia, celebrando la giornata un'assemblea votata a suffragio univer- un senso del tempo che fu caratteristi- za, i leghisti. Proprio all’indomani del- come ricordava sempre l'espo- del'Unità nazionale in una terra che fu sale, maschile e femminile, ha inserito i co anche di D'Azeglio, Cavour, Garibal- l’accusa berlusconiana di «antipatriotti- nente diessino - nessuna delle strappata agli austriaci, nel 1859, in diritti fondamentali della persona e del di, Ricasoli, Vittorio Emanuele, e tanti smo» rivolta alla sinistra. Tra i lombar- proposte presentate dal centro una battaglia cruciale della seconda cittadino quale fondamento giuridico altri. La patria nacque nei loro cuori, di non si sono fatti vedere né Bossi, né sinistra è stata accolta in fase di Guerra d'Indipendenza - perchè in della res pubblica. La prima parte della nel loro modo di essere, prima ancora il capogruppo alla Camera Cè, né il primo esame. ogni famiglia, in ogni casa, ci sia un Costituzione è la definizione stessa di che sui campi di battaglia e in Parla- sottosegretario alle Finanze Molgora. Il Governo però, per bocca tricolore a testimoniare i sentimenti Repubblica, di un bene comune, di tut- mento». Un grave affronto Ciampi, denuncia- del sottosegretario Giuseppe che ci uniscono fin dai giorni del glorio- ti e di ciascuno, valori che nel loro E ancora, una lezione per l’oggi: no i parlamentari loicali del centrosini- Vegas, dichiara la propria sod- so Risorgimento». complesso hanno come simbolo il Tri- «Essi furono una classe dirigente one- stra. Domanda: anche a casa dei leghi- disfazione: «maggioranza e go- «Il tricolore non è una semplice in- colore». sta, disinteressata, diffusa in ogni città, sti assenti alla manifestazione sventole- verno non ne sono usciti am- segna di Stato» ha aggiunto, ricordan- Dei patrioti italiani del Risorgimen- in ogni paese, in ogni regione d'Italia. rà, dopo il monito di Ciampi, il tricolo- maccati» dal dibattito e tutti, do che esso è indicato «significativa- to, Ciampi ha lodato lo spirito «mai Per questo «le libertà civili trovarono re? opposizione inclusa, hanno mente» all'articolo 12 della Costituzio- grettamente nazionalistico, grazie alla forme per realizzarsi progressivamente v. va. mostrato un«grande autocon- trollo». Il sottosegretario oltretut- Il segretario di Rifondazione «promuove» la Destra: «La Cdl sulle politiche sociali ha fatto più dell’Ulivo». Il Presidente to ha un motivo in più per Ciampi tirare un primo bilancio positi- ieri vo: «non sono stati intaccati i all’Altare saldi nè l'impostazione della della Patria manovra». Il che vuol dire che A Bertinotti piace B. Turco: incredibile Borgia/Ap l'impianto generale ha retto e la manovra potrebbe uscire dal Parlamento molto simile a Natalia Lombardo una lettura più psicoanalitica che po- non accorgersi che si associa all’attac- tiche sociali dei governi ulivisti: «Un come è stata costruita dal Go- litica. Non si sono certo messi d’ac- co ai soggetti più deboli che la destra progetto graduale volto a fare uscire verno. E questo considerato cordo prima, ma sia Livia Turco che sta portando». Da ex ministro delle dallo stato assistenziale le fasce più Taranto: la Quercia nomina il segretario che, come annunciavano gior- ROMA «Ma è matto? È allucinante, il deputato Antonio Soda usano qua- Politiche sociali, Turco ribatte nel deboli per farle entrare nel mondo ni addietro molti rappresen- uno scherzo di Freud. È la cattiva si le stesse parole, scandalizzati: merito: «Sulle pensioni minime i dei diritti: dall’aumento delle mini- di federazione con un voto unitario tanti dell'esecutivo, non ci sa- coscienza dell’aver fatto cadere il go- «Questa mi sembra tanto una excusa- provvedimenti di questo governo me al part-time, dalla valorizzazione rebbe copertura per interventi verno dell’Ulivo a far dire a Bertinot- tio non petita», commenta Soda «il non sono chiari, i 4200 miliardi stan- del lavoro casalingo a quella dei nuo- Il nome dell’ex segretario generale ne positiva sulla persona. aggiuntivi. ti cose così false e insensate». Livia peso della responsabilità di avere di- ziati riguarderanno soltanto due mi- vi lavori». «Delirante» è il commen- della Camera del Lavoro di Taran- Ludovico Vico, 49 anni, taranti- Ma alla soddisfazione di Turco è letteralmente indignata dal strutto l’esperienza dell’Ulivo nella lioni di persone su sette, e ancora to di Franco Bassanini, ex ministro to, sindacalista con vent’anni di no, un’esperienza tutta vissuta nel Vegas si contrappone l'ama- voto positivo che il segretario di Ri- trasformazione dell’Italia è talmente non sono stati individuati gli aventi della Funzione Pubblica che ricorda lotte operaie alle spalle, è stata la mondo sindacale: dalla Federbrac- rezza dell'opposizione che ha fondazione ha dato alle politiche so- intollerabile che è meglio, per Berti- diritto all’aumento. Tra l’altro ricor- gli aumenti delle minime effettuati carta vincente giocata per ricucire cianti negli anni ‘80, poi nella se- visto cassare tutte le proprie ciali del governo di Berlusconi, ri- notti, lanciarsi in una provocazione do che l’aumento delle minime è sta- dai governi precedenti. «Trovo im- una spaccatura fra i sostenitori del- greteria Cgil e, dal ‘92, segretario proposte. spetto a ciò che, secondo lui, non che nasconde un'autoaccusa per to votato nella Finanziaria 2001 dal prudente tendere il fiato al governo la mozione Fassino: Ludovico Vi- generale della Camera del Lavoro Non è quindi scontato hanno fatto i governi ulivisti. aver fatto consumare al paese questo governo Amato. Come può Bertinot- di Berlusconi», avverte Fabio Mussi. co è stato nominato all’unanimità di Taranto, fino al 2000; subito do- che da oggi (la seduta è convo- In un’intervista pubblicata ieri dramma». ti ignorare questo? O che le detrazio- Marco Rizzo, capogruppo dei segretario della federazione cittadi- po entra nella segreteria della Cgil cata alle 16) il dibattito non sul «Quotidiano Nazionale», dal vi- Un’inconsapevole manifestazio- ni fiscali sui figli a carico, annunciate Comunisti italiani a Montecitorio na di Taranto. Un nome proposto pugliese. Anni di lotte operaie, il possa scaldarsi: molti sono an- vace titolo «Altro che Ulivo, la sini- ne del senso di colpa per aver fatto dalla Cdl, si risolveranno in un au- non è tenero: «Eravamo abituati al nella notte di venerdì sera, alla vigi- difficile passaggio dalla crisi della cora i temi su cui si potrebbe stra è Silvio», Bertinotti si sbilancia: cadere il governo Prodi proprio sul- mento delle tasse, dato che saranno Bertinotti del tanto peggio tanto me- lia dell’inizio del congresso, per ta- siderurgia alla re-industrializzazio- aprire lo scontro. Innanzitut- «Potrà sembrare paradossale, ma le 35 ore, dunque? Lo stesso diretto- tolte alle riduzioni dell’Irpef». L’elen- glio. Oggi invece diventa connivente gliare la testa al toro alle divisioni ne, fra la fine degli anni ‘80 e i to la riforma dei servizi pubbli- Berlusconi sta facendo quelle cose re del «Quotidiano nazionale» fa no- co di ciò che ignora Bertinotti è lun- del governo delle destre», e anche lui fra i fassiniani, nate proprio sugli primi anni ‘90. «Allora dovevamo ci locali (le ex municipalizza- che non hanno voluto fare Prodi, tare all’intervistato che, se Rifonda- go: «Non si rende conto che questo cita i buoni risultati dei governi ulivi- organi dirigenti: da un parte chi costruire una strategia sindacale te: un mercato di tutto rispet- D'Alema e Amato e che si sono poi zione non avesse agito così, «oggi governo vuole smantellare la previ- sti (purtroppo poco pubblicizzati se voleva riproporre il giovanissimo per impedire che l’area industriale to che oltre a produrre un fat- rivelate la pietra tombale dell’Uli- non ci sarebbe stato, forse, Berlusco- denza pubblica? E l’attacco alla legge si pensa che Berlusconi ha invaso le segretario uscente, Enzo Giannico, andasse alla deriva», ricorda Vico, turato consolidato che sfiora vo». Quali? L’aumento delle pensio- ni a Palazzo Chigi...». «Può anche 180, o alla 194, il Libro Bianco di città di manifesti sull’aumento delle e dall’altra chi riteneva più utile che resta legato anche con il cuore gli 80.000 miliardi, da lavoro a ni minime, spiega il segretario del darsi, ma io non mi sono affatto pen- Maroni che rende la flessibilità preca- pensioni) e segnala i pericoli della una discontinuità nella direzione. all’esperienza in Cgil. Ora si dice circa 250.000 persone, e drena Prc, che annuncia anche delle inizia- tito di aver condotto la battaglia sul- rizzazione permanente?». Insomma, Cdl che «si appresta a smantellare e E, soprattutto, la volontà di non pronto per «questa nuova avventu- risparmi grazie alle quotazio- tive del governo, (sconosciute anche le 35 ore», risponde il segretario. E «nemmeno il nemico più acerrimo privatizzare scuola e sanità». Ma ai riproporre un automatismo: che il ra», riconosce che il congresso si è ni in borsa. ai lettori del Libro Bianco di Maro- trova le ragioni della crisi nei Ds nel può avallare le politiche liberiste e dirigenti di Rifondazione Rizzo chie- segretario in carica fosse necessa- svolto «in trasparenza e senza ac- Ma su questo è al lavoro il ni) sulla riduzione dell’orario di lavo- non fare più «una vera politica di populiste di Berlusconi». de una presa di posizione: «Intendo- riamente l’espressione della mozio- cordi a nessun livello, senza feno- Governo che punta ad un ac- ro. Il Cavaliere come il gauchiste Jo- sinistra» ma di inseguire logiche Antonio Soda rimette Bertinotti no ancora seguire questa linea di op- ne vincente. Il panorama della fe- meni di crescita delle tessere né cordo maggioranza-opposizio- spin, insomma. In realtà, secondo neo-centriste. L’unica differenza sul lettino di Freud: «È caduto nella posizione di sua maestà o ritengono derazione, uscito dalla due giorni ricorsi», guidato «dalla speranza ne: gli emendamenti presenta- Bertinotti, la Casa delle Libertà sareb- con la Casa delle Libertà, secondo trappola tipica dei poveri nei con- sia giunto il momento di battere un di congresso, rispecchia quello na- largamente comune di rimettere ti sull'argomento sono, tranne be stata meno «sorda» alle richieste lui, si manifesta «nella contrapposi- fronti del ricco che, mentre difende i colpo?». Difficile riprendere il dialo- zionale: vince la mozione Fassino in moto il processo del partito». E alcuni distinguo, del tutto del suo partito di quanto non lo sia zione in atto sulla giustizia». sui grandi interessi, compie un gesto go fra Ulivo e Prc, tanto più sulla con il 62,28 per cento, quella Ber- il punto di partenza, la «nuova abi- coincidenti avendo come base stato l’Ulivo. Livia Turco è furibonda: «La cri- di carità e ottiene uno scodinzolante guerra. «È Bertinotti che non vuole linguer si attesta sul 37, Morando tudine» che Vico propone alla pla- di partenza la riforma propo- Non è chiaro se si tratti di una tica anche radicale non può portare ringraziamento da qualche povero rapporti», conclude Livia Turco; raccoglie meno dell’uno per cento. tea congressuale che l’ha votato al- sta nella scorsa legislatura da provocazione, da parte del leader del a occultare la politica liberista di que- senza coscienza». Il deputato Ds con- «dobbiamo insistere per costruire Così dalle due proposte iniziali co- l’unanimità, è «il funzionamento Adriana Vigneri (Ds) e già va- Prc, ma i Ds sono propensi a darne sto governo. Come fa Bertinotti a trappone a questo la logica delle poli- un’alternativa», è il parere di Soda. me candidati alla segreteria, Gian- degli organismi dirigenti come luo- rata dal Senato con una larga nico e Luigi Morea, la scelta di una go di decisione», perché, aggiunge, maggioranza. Il relatore Ivo terza persona (sempre fassiniana), «il pluralismo come ricchezza de- Tarolli (Ccd-Cdu) sta quindi decisa anche con il segretario regio- ve essere garantito dagli organi- lavorando per integrare gli Al processo che lo riguarda il ministro della Difesa ha chiesto l’invalidazione degli atti dall’estero nale, Beppe Vacca, ha permesso di smi. Altrimenti si casca nella logi- emendamenti Grillo-Pastore uscire da quello che appariva co- ca degli accordi fra maggioranza e (Cdl) e Amato-Bassanini (Uli- me un vicolo cieco. minoranza». vo) e arrivare alla discussione Imi-Sir, Previti si avvale della legge sulle rogatorie E molto ha contato la valutazio- n.l. in aula con un testo condiviso.

Federica Fantozzi (Prudentino e Cuomo), e Francesco tengono un’anticipazione di giudizio Pacini Battaglia. A proposito di que- su come debba essere applicata la sen- st’ultimo, che vuole così smontare il tenza della Corte Costituzionale del ROMA Durante il durissimo dibattito fascicolo a suo carico nel processo per ‘99 che suggerisce di svolgere i proces- in aula, dai banchi dell’opposizione la i «fondi neri Eni» Antonio Di Pietro si «durante i periodi di inattività» del- chiamavano «legge Previti». Adesso, è ha commentato: «Fa solo quello che la la Camera. Previti è ottimista: «Un ca- stato compiuto il primo passo perché legge gli consente». so di scuola». Altri avvocati sono più lo diventi di fatto. La formula è quella Il fronte delle rogatorie tuttavia è dubbiosi sulla sussistenza, in quella let- già usata, e forse abusata, molte volte solo l’ultima mossa dell’aggressiva tera, di un pregiudizio negativo verso in poco tempo: eccezione di inutilizza- strategia difensiva messa in atto dal- l’imputato. La richiesta, comunque, è bilità delle prove documentali d’accu- l’ex ministro della Difesa, lui stesso stata presentata dall’avvocato Rodon- sa. avvocato, e dai suoi legali. Hanno an- dini alla quinta sezione della Corte Venerdì mattina un avvocato del- che presentato, infatti, istanza di ricu- d’Appello, ed è in attesa del parere la squadra del deputato di Forza Italia, sazione del presidente della quarta se- della Procura generale. imputato per corruzione in atti giudi- zione del tribunale penale del capoluo- Nell’attesa, venerdì mattina, Previ- ziari nel processo Imi-Sir, l’ha presen- go lombardo, Paolo Carfì. Questi, il ti ha mandato poche righe al presiden- tata al tribunale di Milano. La richie- 22 ottobre, aveva scritto una lettera al te della Corte d’Appello. Vorrebbe sta ai giudici è di invalidare la mole di presidente della Camera Casini, in cui che la decisione in merito alla ricusa- documenti - in gran parte contabilità sostanzialmente chiedeva di conosce- zione venisse affidata a magistrati di- e atti bancari - raccolti all’estero dalla re il calendario dei lavori parlamentari versi da quelli che hanno già respinto pubblica accusa attraverso lo strumen- per potersi regolare con il suo, di ca- tre istanze analoghe da lui formulate. to delle rogatorie internazionali. Se lendario: quello delle udienze con la Giuliano Pisapia così commenta: chi fosse accolta, in base alla nuova nor- presenza di Previti. La querelle è nota: usa tutti i mezzi per bloccare un pro- mativa che impone un maggior rigore in più occasioni, l’esigenza del parla- cesso «dimostra di temerne l’esito». E formale nella trasmissione degli atti mentare di presenziare in aula ha co- ancora: «L’ennesima ricusazione è la da parte delle autorità straniere, chili stretto i magistrati a rinvii. Carfì, dun- conferma che l’obiettivo non è quello di carta finirebbero al macero. E anni que, ha chiesto se esistessero «altri ap- di arrivare all’accertamento della veri- di indagini, probabilmente nel nulla. prezzabili periodi di interruzione dei tà ma di tentare di intimidire i giudici La mossa di Cesare Previti non è lavori... per cercare di coordinare la e arrivare alla prescrizione.» certo una sorpresa. La attendevano tut- programmazione delle udienze con La prossima udienza del procedi- ti, l’hanno quasi evocata. È il primo l’attività parlamentare». La lettera è fi- mento Imi-Sir è prevista per oggi. È imputato dei processi del pool di Ma- nita sui giornali. Casini si è seccato. La probabile un nuovo rinvio, ma il giudi- ni Pulite ad avvalersi della nuova leg- difesa di Previti ha protestato: un inter- ce potrebbe anche decidere di andare ge. Ma prima di lui l’hanno fatto alcu- vento che rivela «gravi segni di inimici- avanti, ed eventualmente sospendere ni militanti dell’integralismo islamico, zia» tali da rendere impossibile un giu- al momento in cui la ricusazione venis- due boss della criminalità organizzata dizio sereno. E che, soprattutto, con- se accolta. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 20.32 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 05/11/01

12 Italia lunedì 5 novembre 2001

Il confronto 10 novembre nel chi andrà movimento al corteo ‘‘dopo l’11 ‘‘ chi sarà solo settembre al Forum e la guerra o al concerto

Antonella Marrone un punto di primo soccorso. L'Arci sta valutando le sue for- me di partecipazione. «C'è una ROMA L'appuntamento a Roma condivisione di fondo, ma si con- per il 10 novembre era fissato già siderano le differenze in maniera da luglio. Il movimento, non po- naturale - dice Tom Benettollo - tendo arrivare in massa nel Qa- Non siamo in presenza di un cen- tar, dove proprio il giorno prima tralismo democratico. Il dibattito si aprirà l'incontro del WTO, ave- è avviato, vedremo che cosa verrà va deciso una mobilitazione-pre- fuori in un nuovo Patto di lavoro. senza "simbolica" contro l'orga- Noi saremo presenti al Forum an- nizzazione mondiale del commer- tiliberista e stiamo dando una ma- cio. A chiusura, tra l'altro, del ver- no per l'organizzazione del con- tce Fao che avrebbe dovuto svol- certo, oltre alla preparazione di gersi nella capitale. Ora, molti "ca- nostre iniziative, tra cui una rac- si" hanno posto a quel piano origi- colta di fondi da destinare a Save nario freni e spinte contrastanti. the children». La strage dell'11 settembre, la Se Lilliput teme che sul movi- guerra, infine la mobilitazione - mento possa essere calato un "cap- guarda caso - proprio nella stessa pello" unico che nasconda le diffe- giornata, della Casa delle Libertà renze, più articolato il punto di a favore degli Usa. vista di Attac Italia, l'associazione Il 10 novembre arriva dopo che si batte per l'attuazione della due giornate importatissime per Tobin Tax sui mercati internazio- il movimento, due giornate che nali, che , invece, esclude l'esisten- riproporranno alcuni fra i temi za di un "pensiero unico del movi- che portarono a Genova centina- Social forum mento" e vede in un nuovo Patto ia di migliaia di persone, che anco- di Lavoro, come scrivono Marco ra, quotidianamente, si incontra- Bersani e Fiorino Iantorno del di- no in tutte le città italiane, per rettivo provvisorio di Attac Italia, "fare" qualcosa che renda possibi- la possibilità di articolare «l'azio- le un altro mondo. 8 e 9 novem- ne del movimento a livello nazio- bre, due giornate di seminari, con- nale, ma soprattutto locale, forte ferenze e gruppi di lavoro su im- La difficile ricerca di quel 'agire localmente, pensare migrazione, insicurezza sociale, globalmente', che da tempo Attac crisi ambientali e povertà, saperi predica e che sembra essere diven- e culture, paradisi fiscali e specula- tato uno dei punti di forza dei zioni finanziarie, salario e lavoro, movimenti internazionali di lotta fino alla sessione plenaria conclu- alla pratica neoliberista». Per que- siva dedicata alla “sovranità ali- sto Attac si è mostrata critica nei mentare”. confronti di chi vuole «depoten- Gli eventi dunque, hanno in- di un nuovo patto ziare la mobilitazione di novem- calzato il movimento italiano, im- bre». «Attac e il movimento saran- ponendo una calendarizzazione no in piazza contro la guerra e degli incontri, delle assemblee e, stazione-concerto del 10, da qui è sito - è che siamo di fronte ad un riguarda sostanzialmente la possi- contro il Wto. Non perché c'è Ber- soprattutto, delle decisioni, in un partita la discussione. Discussio- movimento vitale ma che tende bilità o meno di far emergere i lusconi, ma nonostante Berlusco- momento in cui sarebbe stato uti- ne che ha fatto sorgere più netta- pericolosamente a rinchiudersi in contenuti che sorreggono le mobi- ni e la sua farsa in favore della le "concentrarsi" sull'organizzazio- mente le differenze strategiche tra una identità forte che alla fine por- litazioni e il lavoro svolto durante guerra». ne, sui contenuti, sulle strategie. le diverse associazioni. ta inevitabilmente a ghettizzare il tutto l'anno - e non solo in occa- Possibilisti e interlocutori i Come si preparano gruppi ed Molto critici, ad esempio, gli nostro ragionamento dietro slo- sione di vertici e controvertici. due portavoce "mediatici" per ec- associazioni al 10 novembre? An- aderenti alla Rete Lilliput (tra cui gan e luoghi comuni (no glo- «Chi si pone il problema di discu- cellenza del movimento, Vittorio ti liberismo e "no alla guerra" re- Sdebitarsi, Mani Tese, Bilanci di bal-guerra imperialista-disubbe- tere se, semplicemente, ci si limi- Agnoletto e Luca Casarini che ten- stano le due colonne portanti. Giustizia, Wwf, Pax Christi, Beati dienza) che comunicano sempre ta a convocare mobilitazioni?» dono a smorzare le polemiche. Poi, di fronte alle mobilitazioni e Costruttori di Pace, Ctm, Nigri- meno con l'esterno, fecendo pre- Così i "lillipuziani" vogliono apri- Per loro resta valido il discorso di agli appuntamenti, ognuno sce- zia, Centro Nuovo Modello di Svi- valere un'immagine sempre più re una strada, a partire dall'even- Genova: la pluralità del movimen- glie la propria strada per esprime- luppo, Botthege del Mondo): «L' scontata e votata quasi esclusiva- to anti Wto, che sia di più lunga to è la sua ricchezza, guai a voler re e diffondere le proprie idee. impressione che abbiamo ricava- mente al solo 'essere contro'». La durata, per discutere le questioni costringere le differenze sotto Capita che il movimento abbia to da Firenze - scrivono sul loro preoccupazione della rete Lilliput al centro dei nuovi accordi di libe- una sola fittizia unità o, peggio, questa "osmosi" di pensieri e que- sotto l'egemonia di un solo "agi- sta differenza di pratiche "politi- re". Serve una verifica continua che", è la sua forza. I tre giorni che dia legittimità e forza alle asso- romani sono all'interno di una gli incontri ciazioni e ai gruppi, contro chi mobilitazione vasta, nazionale, vuole a tutti i costi la divisione del che ognuna delle cento e passa movimento. Una verifica che por- associazioni che hanno aderito al le". Il 9 alle 10 "Saperi, culture, educazione, lotta terà anche a momenti di crisi, di Genoa Social Forum organizzerà globale nella società della comunicazione"; alle 12 dubbi e di riposizionamenti, co- come meglio crede. Le tre giornate romane "Contro il dominio delle multinazionali fra pro- me è accaduto a Firenze. Ma è Il GSF si è sciolto, qualche prietà intellettuale e privatizzazione"; alle 17 "No solo così che "disobbedienti", non giorno fa, a Firenze. Il patto di al dumping ed ai paradisi fiscali per la funzione violenti, convegni, banchetti, rac- lavoro che aveva portato giovani del Forum antiliberista sociale delle relazioni commerciali"; alle 19 "Per il colta firme e manifestazioni di e meno giovani a Genova verrà salario e il lavoro, per la globalizzazione dei dirit- piazza possono esprimere un'uni- rifondato. Bisogna partire pro- ti". Il 10 alle ore 10 spettacolo sulle lotte contadine tà reale, basata sugli obiettivi fina- prio da qui, da queste due giorna- ROMA 1999, a Seattle il vertice del Wto è costretto "Ballata per Melissa"; ore 11 "Per la sovranità ali- li. Di sicuro la sfida più grande, te fiorentine per capire qualcosa a chiudere i battenti da quel "popolo" di manife- mentare. Dal lavoro della terra al lavoro per un'al- adesso, per tutte le anime del mo- di più di quanto sta accadendo. stanti antiliberisti diventato ormai leggendario. Il tra società", sessione plenaria organizzata da Altra- vimento, è far si che tutto questo Qui è stata presa definitivamente 9 novembre 2001 nel Qatar l'Organizzazione Mon- gricoltura; alle 13 "Relazione dei gruppi di lavoro, arrivi a destinazione, ossia al cuo- la decisione dei due giorni di Fo- diale del Commercio ci riprova. E ci riuscirà, pro- presentazione del documento di chiusura, risolu- re e al cervello di quante più per- Manifestazioni no global per la pace Roberto Canò rum antiliberista e della manife- babilmente, visto che intorno c'è il deserto. Ma il zione sulla guerra economica, sociale e militare". sone possibili. "popolo" di Seattle si mobiliterà lo stesso, in tutto Il corteo partirà alle 15 da piazza Esedra e si il mondo, proprio negli stessi giorni. concluderà nella "Piazza dei popoli", piazza Bocca Da Rete Lilliput Questi gli appuntamenti a Roma. della Verità, con un concerto spettacolo in cui ralizzazione (diritto al cibo e alla no, comunque, di non abbando- Agnoletto e Casarini ‘‘‘ Il Forum Antiliberista si svolgerà a Testaccio, "sventoleranno le bandiere di tutto il mondo, da salute, tutela delle risorse del pia- nare il confronto per definire il ‘‘ le critiche maggiori nei locali dell'ex Mattatoio, dall'8 al 10. L'agenda quella americana a quella afghana" assicura il por- neta, limiti alla proprietà di inve- nuovo patto di lavoro tra il movi- smorzano «Slogan e luoghi di discussione seguirà quella del Wto, ma al primo tavoce del Roma Social Forum, Nando Simeone. stimento e alla proprietà intellet- mento. le polemiche: posto c'è la condanna della guerra in Afghanistan, A Roma arriveranno, tra gli altri, rappresentan- tuale) e vogliono evitare le scorcia- Presente il 10 ma senza mar- comuni che perché, scrive nell'appello alla partecipazione il ti di Via Campesina, della Cocca colombiana che toie della "piazza". Il 10 dunque, ciare nel corteo anche Legambien- «La pluralità di voci comunicano poco Roma Social Forum «non c'è possibilità di giusti- si incontreranno con l'Assemblea contadina italia- non parteciperanno al corteo te che ha istituito una raccolta di è la nostra zia nella guerra, non c'è possibilità di pace se per- na, rappresentanti del sindacato americano Alfcio (ma saranno al concerto spettaco- fondi («un gesto concreto ed im- all’esterno» mangono le condizioni di ingiustizia». e di una ong per lo sminamento in Afghanistan, lo), aderendo però al Forum con mediato») per le attività di Emer- ricchezza» La prima sessione di lavori è per le ore 17 dell'8 un'organizzazione di Bassora (Iraq), la Cta argenti- una presenza nelle diverse città e gency in Afghanistan con l'obietti- su "Popoli, migranti, insicurezza sociale "; alle 19 na, il Congresso mapuche, un'organizzazione alge- con modi che verranno scelti a vo di tenere aperto, almeno per "Crisi ambientali, povertà e competizione globa- rina. seconda delle situazioni. E conta- un anno, un Fap (First Aid Post),

Luigi Galella destra e a sinistra, sbirciando con la indietro, il pizzetto, i jeans. Uno così A scuola i primi segnali della progressiva deriva del maschio coda dell'occhio possibili vie di fuga, negli anni settanta comunicava il desi- Valerio gli sorride e comunica con gli derio di cambiare il mondo. Oggi al- ei due grandi romanzi per occhi identica disperazione, mentre za la mano e confessa: «Secondo me l'infanzia dell'ottocento, "Pi- Angelo si volta e li tranquillizza con sarebbe meglio: le donne a casa e noi N nocchio" e "Cuore", i prota- un cenno del capo: non c'è scampo, è al lavoro». Non sta scherzando. Sta gonisti sono dei maschi: il perfido solo la prima ora. Se potessero, torne- dicendo che se fosse per lui cancelle- (sebbene riabilitato) Franti, l'ottimo Ragazze motivate e rampanti rebbero indietro nel tempo di un mi- rebbe cent'anni di storia. Ho capito Garrone, il fatuo Lucignolo, lo stesso lione di anni, pur di sfuggire alla lezio- bene. E gli altri? Cristiano dà ragione Pinocchio, per quanto fornito di una pre più apatici e distratti, e le ragazze, ne. Questa lezione. Li immagino co- ad Angelo; e così Alessio e Auro e sessualità 'legnosa' e indeterminata. viceversa, motivate e rampanti. In me degli sperduti ominidi, che han- Domenico, che aggiunge: «Non Alle femmine è invece relegato il ruo- passato ho fatto svolgere dei temi sull' Oggi Garrone è femmina no perso il primato sul territorio e avremmo il problema della disoccu- lo di sagge, generose consigliere; don- argomento. Qualcuno lo ammette, sulla specie, e s'interrogano l'un l'al- pazione», e Giovanni, che azzarda: ne angelicate, come la maestrina dal- qualcun altro sostiene che loro, i ra- tro alla ricerca vana di un perché. «In fondo, i talebani…». Luana e Me- la penna rossa o la fata turchina. Me- gazzi, hanno più cose da fare rispetto Elisa, della Terza C, una ragazza alta, la volta successiva. Se i compagni ru- sarà nelle loro mani. Sembra che in Leggiamo un brano in cui si discute ry, dopo aver sgranato gli occhi, incre- diatrici tra la terra e il cielo, indicano alle loro compagne. Il pallone, le di- spalle larghe, lo sguardo diritto, fer- moreggiano si volta e li osserva con America, preoccupati dal trend che della teoria delle due sfere, quella che dule, e aver abbozzato una risposta, la strada, che è l'uomo però - unico e scussioni al bar, le serate con gli ami- mo, dolce e deciso. Va in piscina quat- uno sguardo mite di rimprovero, ma vede soccombere la popolazione stu- assegnava la politica e l'economia agli si scambiano uno sguardo d'intesa solo protagonista - a dover percorre- ci: insomma una vita più movimenta- tro volte a settimana, ma questo non basta a calmarli. Tutti la rispettano. Il dentesca maschile, stiano elaborando uomini e la sfera privata e familiare con le compagne, come dire: inutile re. ta. Fatta di dispute finali sul pallone le impedisce di essere la prima della suo compagno di banco, Federico, ne delle strategie pedagogiche di 'attac- alle donne. Getto lì una domanda in- sprecare il fiato. Intanto suona la cam- La differenza con il presente è che d'oro a Francesco Totti, di impegnati- classe. La sua pagella dell'anno scorso parla con ammirazione. La considera co'. Anche Blair in Inghilterra è preoc- nocente: e se le donne, anziché lavora- panella. Le vedo alzarsi tutte insieme, oggi Garrone è femmina. ve diatribe sulla crisi della Lazio, di era piena di nove e di dieci. A lezione inarrivabile, e si accontenta di vivere cupato, e studia contromosse per ri- re, se ne stessero a casa a curare la misurate, leggere, sollevarsi dalla mi- È da un po' che osservo, preoccupa- laboriosi forum sul derby prima e do- prende appunti, e alla fine dell'ora nella sua orbita. pristinare la perduta parità. Speria- famiglia? Mi va di provocare i ragaz- schia e allontanarsi in silenzio dalla to, quello che a scuola mi appare il po. vedo che li rilegge e ci riflette su. Ho l'impressione che le donne stiano mo non siano bombe sulle studentes- zi, di scuoterli. C'è qualcosa nei loro classe, mentre i maschi urlano le loro preludio della deriva del maschio. La Non che le loro compagne non si Quindi ripone il quaderno nello zai- per fare la storia. In classe, si prepara- se. sguardi, infatti, che mi fa supporre frustrate ragioni, e con nostalgico fer- sua lenta, progressiva abdicazione all' occupino di sport, al contrario, lo pra- no, prende il diario e trascrive con no. Prendono tutto sul serio, anche le In Quinta C parlo del femminismo di che potrei avere delle sorprese. vore virile fanno a chi la spara più ex sesso debole. Vedo i maschi sem- ticano perfino, e con profitto. Come grafia rotonda e chiara i compiti per lezioni più noiose. Domani, la società fine ottocento. Auro ruota la testa a Angelo ha i capelli lunghi annodati grossa. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 21.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 Italia 13

Oscar Mancini, segretario della Camera del lavoro di Venezia: una sentenza sconcertante ma noi non ci arrendiamo «Contro i veleni non bastano le parole» Marghera, la Cgil al governo: subito l’applicazione dell’accordo sulla bonifica

Maura Gualco di produrre in modo rispettoso per fondo. La sentenza che sabato scor- miliardi per la bonifica, il sindacato Domenica a piedi l’ambiente e per i cittadini. «L’ur- so ha assolto tutti e 28 i dirigenti è perplesso. «Per due motivi. Sia e a pedali genza di questo decreto - spiega Enichem e Montedison, accusati perché è stato concluso poco prima per i napoletani ROMA «Se il governo è così preoccu- Mancini - deriva anche dal fatto per la morte di 157 operai, non è della sentenza, sia perché non si ca- lungo le strade pato di bonificare l’area di Porto che il comune e la regione stanno piaciuta. «Questa sentenza è scon- pisce come mai l’Avvocatura dello normalmente Marghera, cosa aspetta a rendere operando come se fosse già operati- certante - chiosa il sindacalista - Stato ha accettato quei 550 miliardi destinate attuativo l’accordo firmato lo scor- vo e hanno già deliberato sul Ma- Non fa giustizia e ci sprona a rinno- dopo averne chiesti 71mila». agli so anno? E perché non lo ha ancora ster Plan delle bonifiche, affidando- vare l’impegno per tutelare la salu- Nel sindacato, tuttavia, si molti- autoveicoli fatto?». Pronta a dare battaglia la lo a cinque aziende». Che vuol di- te dei cittadini». E cosa eccepite alla plicano le iniziative con un solo sco- Fusco /Ansa Cgil Venezia affila le lame e si pre- re? Il Master Plan è il programma motivazione che solo dal ‘73 si sa po: consegnare alle nuove genera- para a una serie di iniziative. «Pro- di bonifica, previsto anche dall’ac- che il cloruro di vinile è nocivo? E zioni una Porto Marghera risanata. muoveremo una campagna di as- cordo integrativo, con il quale ven- che da quel momento in poi il Pe- «Abbiamo anche presentato alle semblee nei luoghi di lavoro di Por- gono indicate le modalità, le tecno- trolchimico fu messo a norma? aziende e alle istituzioni - spiega to Marghera. Ma non solo - dice il logie utilizzate, i tempi di realizza- «Avendo partecipato a numerose Mancini - la proposta che l’intera segretario della Cgil Venezia, Oscar zione e le spese. Affidato ad alcune udienze, mi sono formato l’opinio- area sia certificata Emas». Mancini - chiediamo a Berlusconi società specializzate, del Master ne che l’istruttoria sia stata puntua- Si tratta di una certificazione di recepire l’accordo sottoscritto lo Plan si occuperanno, tra le altre, le e non si capisce perché i vertici ambientale europea rilasciata alle scorso dicembre attraverso un de- l’azienda comunale per l’igiene ur- della Montedison abbiano fatto di imprese che riducono il consumo creto che renda applicabile quelle bana (Amax); un consorzio tra la tutto per ignorare le evidenze scien- di acqua ed energia, che non inqui- norme sulla bonifica». Battelle (impresa internazionale tifiche. Non capisco - prosegue nano e che in generale rispettano Firmato a Palazzo Chigi dall’al- che si occupa di bonifiche) e Mancini - se questa decisione deri- l’ambiente. Di norma, viene rila- lora ministro dell’ambiente Willer l’Amav; la Palomar e la Thetis vi da un eccessivo scrupolo giuridi- sciato come nel caso della Edison Bordon - ma anche dai ministri del- (azienda veneziana esperta in tecno- co oppure da un certo clima politi- Termoelettrica, soltanto alle singo- l’industria, della sanità e dei lavori logie del mare). co». E sull’accordo tra la Montedi- le imprese. Ma questa volta è diver- pubblici - e da regione Veneto, pro- Enti locali e sindacati sono, son e il governo da cui è derivato so, dicono in Cgil. «Vogliamo vincia, comune di Venezia, Feder- dunque, decisi ad andare fino in l’obbligo per la prima di pagare 550 un’Emas di area». chimica e numerose aziende, l’ac- cordo si proponeva di integrare un altro documento siglato nel 1998: l’Accordo di programma sulla chi- In tutta Italia l’iniziativa contro l’inquinamento. Veltroni: presto a Roma un anello ciclabile mica a Portomarghera. Tra le altre disposizioni l’atto integrativo oltre ad estendere l’ap- plicazione delle procedure ad aree Legambiente: domenica anti-smog non necessariamente chimiche, im- pegnava il governo al risanamento ambientale dell’area di 2000 ettari circostante il Petrolchimico. A una dedicata ai morti del Petrolchimico condizione. Che l’accordo fosse re- cepito da un dpcm (decreto del pre- sidente del consiglio) che lo rendes- Mariagrazia Gerina Non solo biciclette e scarpe da ginnastica sotto il stata la prima occasione per portare la protesta anche Apertamente contro le “domeniche ecologiche”, se attuativo. sole domenicale, ma anche coscienza civile. Legam- in mezzo al popolo della domenica: «Per far sentire protesta invece l’associazione di tutela dei consumato- «Non ci arrendiamo. Andremo biente la giornata di “stop al traffico” la vede così. A forte la voce del popolo inquinato», e raccontare nelle ri, “Telefono Blu”: «Si tratta di iniziative inutili che avanti - dice il sindacalista veneto - ROMA Domenica di sole. Cielo pulito e ultimi scampo- Roma e in molte altre città italiane, chiuse alle auto piazze italiane la storia di questo popolo, a lungo non hanno risolto il problema dell’inquinamento nel- Il ministro Matteoli ha manifestato li di bella stagione per la penultima domenica “senza fino al tramonto (dalle 10 di mattina gino alle 18), i senza tutele, oppresso da un sistema industriale e poli- le città, né quello del traffico. Mentre hanno creato il suo impegno a bonificare la zona, auto”, prima dell’inverno. Città senza macchine, in- rappresentanti dell’associazione hanno steso un gran- tico che ha potuto ignorare il rispetto per l’ambiente e numerosi disagi alla popolazione e costano per di più faccia allora seguire i fatti. Ci aspet- quinamento sospeso per assaporare la libertà di respi- de striscione con la scritta «in nome del popolo inqui- per la salute. parecchi miliardi, che potrebbero essere spesi me- tiamo che entro il 20 novembre ci rare, con la speranza che l’aria sia almeno un po’ più nato», un gesto simbolico per non far cadere il velo Insomma, la domenica ecologica per Legambiente glio». sia questo decreto». Perché entro il pulita del solito. Questa domenica “ecologica”, a due dell’oblio su un avvenimento tanto grave. non è trascorsa invano. Però secondo l’associazione Polemiche a parte, la filosofia del popolo della 20 novembre? Per quel giorno, in- giorni dalla sentenza sul Peltrolchimico, Legambiente Un gesto per non dimenticare: la morte di 157 l’iniziativa «ha bisogno di nuova linfa vitale per tra- domenica ecologica sembra trovare ancora parecchi fatti, è stato convocato il Comitato ha proposto di dedicarla a Porto Marghera. persone, l’inquinamento della laguna veneziana e ora sformarsi da occasione di svago domenicale in concre- proseliti. Specie nelle grandi città. In tanti ieri, a Tori- di sorveglianza dell’accordo sulla «Una giornata in cui si respira meglio», spiega il questa sentenza del Tribunale di Venezia. che assolve i to impegno per migliorare la mobilità nelle città italia- no, Roma, Milano si sono goduti la bella giornata in chimica e in quella sede i sindacati presidente dell’associazione ambientalista, Ermete Re- dirigenti della Montedison e dell’Enichem. «E’ una ne in tutti i giorni della settimana». In linea con que- città, approfittando del sole per una passeggiata a intendono verificare in che misura alacci, «senza traffico e smog in molte città italiane, sentenza vergognosa», è tornato a denunciare ieri an- sto spirito è l’iniziativa del sindaco di Roma, Walter piedi o in bicicletta. Alla faccia di quelli che invece le aziende hanno rispettato quell’in- serve a ricordare che la salute delle persone deve esse- cora una volta Ermete Realacci, «ed ha annientato Veltroni, che, durante un tour in bicicletta organizza- hanno trascorso la domenica in viaggio, di rientro dal tesa. Firmandolo, infatti, le impre- re una priorità per chi governa, sia quella degli abitan- tanti anni di battaglie. Ma noi non ci fermeremo». to per l’occasione, ha annunciato il progetto di un ponte di Ognissanti. se si sono impegnate a ricorrere a ti di una città o quella dei lavoratori di una fabbrica di Venerdì scorso, gli attivisti di Legambiente erano anello ciclabile per permetterà ai romani di usare le Comunque, la domenica di sole è passata. Torna il migliori tecnologie che consentano veleni». già fuori dell’aula bunker, per protestare. Poi ieri è due ruote anche tutti i giorni, per andare a lavoro. traffico. Si replica il 12 dicembre.

Vittorio Veneto, la giunta vuol cacciare gli extracomunitari dai giardini e raccoglie firme in un gazebo, contrastata dai consiglieri della sinistra La Lega: mai più immigrati sulle nostre panchine

DALL'INVIATO Michele Sartori che rimpolperanno la gloriosa storia le nove e cinque minuti arrivano i i cartelli leghisti: «Difendiamo la no- eliminare intolleranza». Mustafà lo «sceriffo» trevigiano Gentilini, che le fastidio per le panchine occupate». locale. Ore 7.30: arriva alle panchi- leghisti, con un gazebo, e fanno vola- stra cultura», «Non siamo fratelli». rimbecca con perfetto aplomb: «Lei panchine le ha fatte addirittura estir- Venti panchine: vuol dire che ogni ne il sindaco di Vittorio Veneto, re a calci qualche manifesto avversa- Un giovane padano ha preparato un parla così perché non sa niente. Se pare, ma qui siamo in provincia e giorno qui stazionano sessanta extra- TREVISO Come vessillo, l'aquila bici- Giancarlo Scottà, leghista. Primo, rio. Alle nove e dieci sopraggiungono florilegio di passi hard dal Corano. sta con me per un'ora, esce musul- moderati. Sospira: «Sì. L'ho detto io: comunitari? «Ma no.. Ne basta uno, pite della flotta cristiana che sconfis- primissimo. Ma presto riparte, ed i i rinforzi buonisti: consiglieri comu- Si chiama Pirluigi Zoia. Pirluigi? mano». Tiziano sbianca e cerca il riappropriamoci delle nostre panchi- poi si ha ritegno a sedersi vicino». se i turchi a Lepanto, bei tempi quel- giardini restano terra di nessuno. Al- nali diessini con cartelli sui diritti Tutto attorno, le venti panchine dei sostegno dei suoi: «Avete sentito? Io ne». Ma perché? «Purtroppo ultima- Straordinaria giunta. Finora si li. Come urlo di battaglia, uno solo: le nove, un gruppo di studenti di umani appesi al collo, sindacalisti, i giardini sono saldamente occupate mai diventare musulmano! Questo mente sono occupate da extracomu- era distinta, nel ribollire del leghi- «Riappropriamoci delle nostre pan- «Libera-azione» occupa le panchine militanti locali di «Senza Frontie- dai «neri» italiani. «L'apartheid è volere convertirmi!». nitari, ed il cittadino vittoriese non smo trevigiano, per una relativa mo- chine!». Ed ecco la Lega Nord, e la ed il vialetto centrale, poggiando al- re», tutti col volto accuratamente di- cominciato così», ricorda una mo- Macchè. Mustafà brontola: «Io si siede più». Addirittura. «Eh! Io derazione. Appena una proposta, e giunta di Vittorio Veneto, lanciate cuni manifesti contro il razzismo. Al- pinto di scuro. stra volante di foto e documenti. Un sono sempre stato benissimo, a Vitto- l'ho avvertito in giro, un senso di neanche passata, di bandire corsi di all'assalto dei giardini pubblici, da- Discussioni, insulti. I carabinieri paio di signore di passaggio si fanno rio Veneto. Da quando c'è la giunta dialetto per i dipendenti comunali. vanti alla piazza del municipio: per intervengono. I leghisti riescono a riz- tingere la faccia, per solidarietà. Mol- della Lega va sempre male. Non vo- E qualche punto in più, nelle gradua- «liberarli» dagli extracomunitari I Ds si tingono zare il loro gazebo, ma non ad occu- te di più, a dire il vero, si infilano nel gliono che ci riuniamo. Non voglio- Il vice sindaco torie per la casa popolare, a chi risie- che, nelle giornate di sole, hanno pre- ‘‘ pare le panchine. Dalle dieci in poi, gazebo a firmare. Si formano capan- no che ci sediamo sulle panchine. ‘‘ de da almeno vent'anni. Sarà l'aria so la brutta abitudine di sedersi sulle la faccia di nero è guerra di trincea. Nel gazebo si nelli e discussioni continue. Il segreta- Ma di chi è questo giardino? Della vuole andare sino del 4 novembre, del «non passa lo panchine. Ed è scontro: perché anche per contestare avvia una raccolta di firme contro rio leghista Tiziano Zanette, con Lega? Se viene un turista cosa fanno, in fondo: le assi straniero». la sinistra, sapute le intenzioni leghi- l'intenzione della comunità islamica una bella barba da imam ed il Cora- lo cacciano?». La giovane moglie, ele- Braido guarda le panchine occu- ste, ha lanciato il suo slogan: «Le la maggioranza: di Vittorio Veneto - circa 1300 perso- no in mano, è impegnatissimo in un gantissima, le cinque figlie, molto ca- ora sono rosse pate da quei rossi dei finti neri, verni- panchine occupiamole prima noi! «Così è nato ne, quasi tutti operai nei dintorni - confronto verbale con Mustafà Maa- rine, ridacchiano: «Dài, papà! Che le ridipingeremo ciate di un bel rosso brillante, e anti- Con la faccia tinta di nero!». di aprire in una frazione un «centro dnous, camionista di Casablanca forte!». cipa la sua prossima mossa strategi- In questa domenica di sole, 4 l’apartheid» culturale islamico». Insomma: que- che sta da tanto tempo a Vittorio Ma a chi è venuta in mente, 'sta di verde ca: «In settimana le faccio ridipinge- novembre, ottantatreesimo anniver- sti danno fastidio se cercano un pun- Veneto da sembrare un perfetto indi- storia delle panchine? A lui: Giovan- re tutte di verde». E magari non met- sario della vera battaglia di Vittorio to di ritrovo al chiuso, danno fasti- geno. Tiziano parla come in un film: ni Braido, procuratore legale, vicesin- terà neanche il cartello «vernice fre- Veneto, ecco la successione di eventi dio se si siedono all'aperto... Dicono «Io avere letto Corano. Voi dovere daco, leghista. Magari ispirato dallo sca».

Imola, bottiglia incendiaria Bolzano, impigliata con il parapendio contro il Centro di cultura islamica per tre ore sui fili dell’alta tensione IMOLA Seconda azione vandalica quell' occasione era stata mandata BOLZANO Avventura a lieto fine La vicenda non rimarrà però sen- in poco più di un mese contro la in frantumi la vetrata adiacente al- per una insegnante di Merano, za conseguenze: l' interruzione di Casa di cultura islamica di Imola, la porta d' ingresso. Nella tarda Klara Kofler, 41 anni, rimasta im- corrente ad alta tensione ha causa- che è anche sede della moschea mattinata di ieri una trentina di pigliata con il suo parapendio nei to gravi danni economici, valutabi- cittadina. Verso le 0.45 di sabato islamici hanno manifestato a Imo- fili dell' alta tensione a Saltusio. li intorno al mezzo miliardo di li- notte ignoti hanno lanciato una la per protestare contro l' attenta- La donna è rimasta sospesa a 12 re, che ora saranno messi in conto bottiglia di plastica contenente li- to incendiario. Dopo aver ricoper- metri dal suolo per quasi tre ore, alla donna. quido infiammabile davanti alla to la sede stradale con tappeti, han- finchè vigili del fuoco, soccorso al- Nonostante i rischi corsi, la mae- porta d' ingresso della struttura. I no iniziato a pregare («non ci sen- pino, 118 e carabinieri sono riusci- stra altoatesina ha detto che torne- danni sono stati limitati alla porta tiamo più sicuri all' interno della ti a salvarla. rà a lanciarsi col parapendio. Non a vetri, su cui si è formata una moschea», hanno detto) bloccan- Per toglierla dall' incomoda posi- appena si sarà rimessa dallo spa- crepa, e alla serranda, che è rima- do il traffico. Dopo un incontro zione è stato necessario però l' in- vento e dalle contusioni riportate sta annerita. Le indagini sono con- con il sindaco Massimo Marchi- tervento dei tecnici dell' Edison, nel brusco atterraggio, Klara Ko- dotte dalla polizia. gnoli, accompagnato dall' on. Raf- che hanno sospeso l' erogazione fler intende riprendere il suo sport La Casa della cultura islamica - faello De Brasi, che hanno portato di corrente sulla linea a 130 mila preferito. Per quanto riguarda i situata nella centrale via Verdi - la solidarietà e l' appoggio della volt. Solo così è stato possibile rag- danni economici, la donna spera era già stata presa di mira nella comunità imolese, i musulmani giungere la donna, imbragarla e che sia la sua assicurazione a paga- notte tra il 28 e il 29 settembre. In sono rientrati nella loro sede. calarla al suolo. re. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 19.21 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 05/11/01

14 lunedì 5 novembre 2001

L’ANNUNCIO AL SALONE DI TOKYO DEFINITO IL TRACCIATO DELLA CORSA TANTE GARE AL MOTOR SHOW PROCLAMATE A MILANO LE VINCITRICI Sull’onda del boom di vendite La Mille Miglia del 2002 Sabato 8 dicembre è di scena L’Automobile più bella 2001 nasce la Lamborghini Japan ritorna sulla Chiantigiana la Ferrari iridata di Schumy Primo riconoscimento alla Stilo auto-flash

Fra le più ammirate proposte europee, al Si svolgerà dal 2 al 5 maggio la mitica Mille Nove giorni di passione a due e quattro La Giuria internazionale del premio Salone di Tokyo la Lamborghini ha Miglia anno 2002. L’appuntamento è ruote sulle piste del Motor Show di «L'Automobile più Bella del Mondo» ha presentato anche al pubblico giapponese fissato in piazza della Vittoria a Brescia e lì Bologna. Un momento di grande emozione proclamato le più belle del 2001, nella l’erede della Diablo, la Murciélago (nella «museo viaggiante unico al mondo», come è fissato per sabato 8 dicembre, quando si annuale riunione al Castello Sforzesco di foto) e sull’onda del boom di vendite (74 Enzo Ferrari ebbe a definire la storica esibirà nell'area 48 la Ferrari F2001 che ha Milano. Tra i 40 modelli in gara, la Giuria vetture in 10 mesi) ha annunciato la corsa, farà ritorno dopo avere percorso i portato a Maranello i titoli mondiali marche ha proclamato vincitori: Fiat Stilo nella creazione della propria filiale: Automobili classici 1600 km. Nel tracciato del 2002 ci e piloti con Schumacher. La monoposto, categoria berline medie (nella foto); Lamborghini Japan. Centro dell’attività della sono però alcune novità, come il passaggio assistita dal Reparto Corse Ferrari, Citroën C5 per le berline classiche, Jaguar nuova struttura diretta, guidata da Carlo in notturna, durante la prima tappa, a effettuerà in una serie di giri veloci e pit X-Type berline alto di gamma, Maserati Zambotto, saranno le tre città maggiori: Mantova e il ritorno sulla strada stop. Oltre a questo, il pubblico potrà Spyder per le aperte, Mercedes SL per i Tokyo, Osaka e Nagoya ove opereranno i Chiantigiana, a Narni e Cremona. Per le godere di una serie di eventi prestigiosi, cabrio-coupé, Porsche 911 per le sportive, concessionari della Casa modenese. iscrizioni, termine ultimo 31 dicembre 2001. primo fra tutti il 18˚ Memorial Bottega. Toyota Previa D-4D per le multifunzionali. Garanzia, raddoppio per legge in anteprima Dall’1 gennaio 2002 tutte le auto nuove protette per 2 anni, e l’usato per 1

Rossella Dallò dizioni contrattuali tra venditore e con- sumatore, ma dice chiaramente: «il pe- riodo (di garanzia) non può essere in- tecnologia amica MILANO Primo gennaio 2002, rivoluzio- feriore a 1 anno». ne nelle garanzie. Tutte le vetture che Saranno davvero in tanti a doversi saranno immatricolate nella Unione adeguare alla nuova normativa. Innan- europea dovranno essere garantite zitutto, i venditori di usato, anche delle Il nuovo «mini- «per legge» per due anni. E non si parla cosiddette «km 0», finora esenti da tale Viasat» (costo affatto di chilometraggio alternativo, obbligo. Ma anche tanti Costruttori e 990mila lire) come ad esempio faceva la Fiat fino loro concessionari. Finora, infatti, le ga- grazie alle sue all’ingresso della Stilo, con cui ha fatto ranzie pluriennali sono state un fiore dimensioni il bel gesto di anticipare, su tutta la all’occhiello delle Case giapponesi e co- molto ridotte Debutterà a Ginevra la Opel Vectra gamma Fiat, Alfa e Lancia, commercia- reane: generalmente 3 anni o 100mila può facilmente li compresi, di tre mesi l’entrata in vigo- km, addirittura 5 anni/160mila km la essere terza serie con un innovativo autotelaio re della direttiva europea 1999/44/CE Toyota per i modelli Corolla e Avensis. montato anche (in Gazzetta Ufficiale con la sigla L Loro - ad eccezione della Subaru che su piccole auto 171/12) a tutela dei consumatori. già lo fa - dovranno eliminare solo il e ciclomotori Della terza generazione di Opel d’avanguardia, alti livelli di comfort La disposizione comunitaria, cui limite chilometrico. Oltre alle marche Vectra incominciano a girare le pri- e grande abitabilità». Con la Vectra, tutti i Paesi membri si devono adegua- orientali (e all’indiana Tata che impor- me foto ufficiali, anche se la vettura infatti, debutta il nuovo autotelaio re a partire dall’inizio del prossimo an- ta la Indica) sulla stessa linea si trovano sarà presentata in anteprima mon- IDS (Interactive Driving System) no, stabilisce le nuove regole «su taluni i Costruttori di vetture di lusso come diale al prossimo Salone di Ginevra, che, assicurano, aumenta la maneg- aspetti della vendita e delle garanzie dei Ferrari, De Tomaso, Lamborghini, nel marzo del 2002, e messa in ven- gevolezza e il comfort di marcia gra- beni di consumo». Tutti i beni di con- Aston Martin che garantiscono i loro dita subito dopo. La marca tedesca zie al nuovo retrotreno multilink, al sumo. gioielli per 2 anni senza limiti di percor- del gruppo General Motors non è servosterzo elettroidraulico a gestio- Già nella premessa la direttiva spe- renza; Maserati, Jaguar e Bentley per 3 particolarmente prodiga di notizie, ne elettronica e alle componenti in cifica tre passaggi importanti: 1) al pun- anni. A queste, già in regola sono le riservandosi appunto qualche sor- alluminio che contribuiscono a ri- to 9 «... il venditore deve essere il re- americane Chrysler e Jeep (2 anni) ,Ca- presa per Ginevra. Ma la situazione durre il peso delle masse non sospe- sponsabile diretto nei confronti del dillac e Chevrolet (3 anni/100.000 km). del mercato, l’aggressività delle con- se. Per la sicurezza attiva, la Vectra consumatore della conformità del be- Fra le europee è un vero disastro. correnti nel segmento delle «medie» disporrà di una aggiornata versione ne al contratto»; 2) al punto 10 «... in Tolti la Smart, garantita da subito per 3 e dunque la necessità di creare del controllo elettronico della stabili- caso di non conformità dei beni al con- anni ma per soli 40mila km, e Fiat Au- un’aspettativa, devono avere convin- tà (ESP Plus). In produzione da gen- tratto, è opportuno riconoscere al con- to, solo il Gruppo Bmw non ha aspetta- L'antifurto satellitare per tutti, anche «ammazza-polizze» to la Opel ad anticipare qualche in- naio 2002 nel nuovo impianto co- sumatore il diritto di ottenere il ripristi- to la scadenza, adottando i 2 anni per formazione. Intanto, come si può struito a Russelsheim, inizialmente no gratuito di tale conformità, median- tutte le vetture Bmw e Mini e le moto Ecco il mini-Viasat studiato per gli scooter e le city car notare dalla foto, il design della car- sarà disponibile nella sola versione te riparazione o sostituzione a scelta, o, C1 compresa, a partire da giovedì scor- rozzeria (destinato a caratterizzare i berlina a 4 porte con una serie di in mancanza di ciò, una riduzione di so 1 novembre. E per di più estenden- futuri modelli) cambia decisamente motori Ecotec a 4 cilindri in linea prezzo o la risoluzione del contratto»; do la disposizione a tutto il mondo. Viasat, ovvero intelligenza satellitare a bordo. tecnologici indispensabili: l'unità centrale con il aspetto, con linee più morbide e (potenze da 122 a 147 CV) e a gaso- 3) al punto 17 «gli Stati membri posso- Tutte le altre Case, comprese le blasona- Ma non per tutti, fino ad oggi. La tecnologia ha modulo telefonico Gsm, il modulo di rilevazione nuovi gruppi ottici. La Casa fa sape- lio (da 101 a 125 CV) e anche con no anche prevedere un termine di pre- te Mercedes, Lotus e Land Rover e i un significato se è utile a ogni fascia di utenza, satellitare Gps, il bottone intelligente (i-button) re che la nuova Vectra è frutto di un una nuova trasmissione automatica scrizione entro il quale i consumatori colossi produttivi come Ford, Opel, Re- diceva in sostanza Henry Ford. Ora Viasat che consente il disinserimento del sistema di progetto totalmente inedito «che a 5 marce provvista di funzione per possono erecitare i propri diritti, sem- nault e i Gruppi Peugeot-Citroen e applica alle lettera il concetto. Estendendo anche protezione, l'antenna Gsm integrata. Per le moto propone contenuti tecnologici la selezione manuale dei rapporti. pre che tale termine non intervenga Volks- wagen restano fermi ai classici alla più vecchia utilitaria (come la mitica «500», e i ciclomotori l'apparato è avvolto in apposito prima di due anni dalla data di conse- 12 mesi, seppure a chilometraggio illi- ancora 650mila quelle in circolazione, terza contenitore impermeabile. Pierluigi Leone, gna». mitato. nella classifica delle più rubate!) o al amministratore delegato di Viasat, joint venture E dalla Volkswagen ecco la D1, berlina Tale vincolo viene ribadito all’ arti- Ferdinand Piech, numero uno di popolarissimo scooter quella protezione tra Fiat e Telecom Italia, afferma che sono già colo 5 («Termini») della legge quando VW, Audi, Seat e Skoda, a precisa do- antifurto purtroppo sempre più necessaria nella state previste specifiche polizze assicurative per i di lusso con potenti V6, V10 e W12 sottolinea che «il venditore è responsa- manda risponde che si adeguerà «quan- società in cui viviamo. Con l'obiettivo di rendere veicoli che adotteranno il sistema, con un bile... quando il difetto di conformità si do sarà il momento». Evidentemente, sempre più diffusi i sistemi che combinano Gps premio inferiore del 50% rispetto ai prezzi medi manifesta entro il termine di due anni lui come i suoi colleghi, aspetta di esse- (localizzazione satellitare) e Gsm (telefonia di mercato. Il «mini- Viasat», così è stato dalla consegna». Infine l’articolo 11 re costretto, e sfrutta questi due mesi mobile) per la protezione dei veicoli, Viasat ha battezzato, costa 990.000 lire (511,3 euro) Iva «Recepimento» ribadisce che i «Quindi- per calcolare quanto gli costerà un an- infatti reso ancora più piccoli e più economici inclusa e comprende la Sim card telefonica con ci» si devono conformare entro no in più di garanzia su 2,7 milioni di questi apparati. Nel dettaglio è stata realizzata un lotto minimo di traffico. Per la cronaca, nel l’1/1/2002. vetture. E come - speriamo di no! - una versione «light» del sistema di sicurezza 2000 sono state rubate 222.872 automobili e E se uno acquista una vettura usa- farlo pagare (aumenti di listino? dei satellitare che, alle dimensioni molto compatte e quasi 80.000 "due ruote", di ta? Anche in questo caso la legge stabili- tagliandi? dei ricambi?) a noi consuma- contenute (circa 4 cm di altezza, 15 di lunghezza cui 60.000 ciclomotori. sce una possibile pattuizione sulle con- tori. e 7,5 di larghezza) associa gli elementi Lodovico Basalù

Dal 24-25 novembre in vendita anche in Italia la quarta generazione della compatta Volkswagen, cresciuta nelle dimensioni e con inediti motori La nuova Polo si avvicina sempre di più alla Golf

Rossella Dallò 1900 SDI 64 CV. Per il momento si chiama «D1»; il motore abbinato a un nuovo cam- I big di Wolfsburg giurano sulla veridicità nome definitivo le sarà dato verso bio automatico a sei rapporti. Fra La Polo quarta della formula «più automobile per meno dena- la fine dell’anno in occasione del- le tante innovazioni: sospensioni PORTO CERVO Per la presentazione internaziona- serie riprende il ro». Sta di fatto che la 1.9 SDI che costituisce la l’inaugurazione della «Fabbrica di pneumatiche di nuova concezio- le della nuova Polo, tre e cinque porte, in Costa bel frontale a 4 versione «base» per la nuova famiglia Polo costa Vetro» a Dresda, dove la Volkswa- ne, con regolazione elettronica Smeralda si è scomodato persino il super-boss fari tondi della circa 250mila lire in meno rispetto alla versione gen ha investito circa 360 miliardi continua degli ammortizzatori, del Gruppo Volkswagen, Ferdinand Piech. La Lupo, ma nelle precedente pur offrendo i soliti 4 airbag, ABS, di lire e dove la D1, la nuova berli- abbinata alla trazioen integrale sua presenza non è mai scontata, e specie di misure (più 15 servosterzo vetri elettrici sedile guida e volante na di lusso della Casa di Wolf- 4Motion, di serie per i motori questi tempi. Perciò è evidente che sul nuovo cm in lunghezza regolabili in altezza e in più, di serie, i retrovisori burg, a regime, sarà prodotta da V10 e W12 e in opzione per le modello, intermedio tra la piccola Lupo e la e larghezza) esterni regolabili elettricamente e riscaldabili. E 800 addetti in 100 unità al giorno. altre versioni; carrozzeria parzial- bestseller Golf, la nuova Polo riveste una certa «tallona» la Golf ovviamente tutte le migliorie tipiche di una nuo- Linea pulita, frontale aggressivo e mente in alluminio. E a bordo, importanza per la Casa di Wolfsburg. Tant’è che va generazione, come, ad esempio, la maggiore dimensioni da segmento E (è lun- grande cura per i dettagli, un nuo- lo stesso Piech ammette di aspettarsi un buon rigidità della scocca «che si avvicina - assicurano ga 5055 mm e larga 1903) caratte- vo Climatronic «4-Corner» a dif- ritorno da questa compatta vista la «redditività i tecnici VW - a quella della Passat», e nuove e rizzano a prima vista questa nuo- fusione d’aria indiretta, e sulla leggermente migliore rispetto alla Golf». Nei pia- più efficaci servoassistenze per freni (con ESB) e va «ammiraglia» Volkswagen. Lus- consolle centrale il nuovo centro ni del Gruppo tedesco, infatti, gli obiettivi di sterzo, una minore rumorosità. so e aggressività si ritrovano an- «Infotainment» con display a colo- vendite parlano di 400mila vetture l’anno in Eu- serie precedente, di 15 cm in lunghezza e larghez- i diesel Euro3): un tre cilindri 1200 12 valvole da In Italia la Polo sarà commercializzata il 24 e che, l’uno nell’abitacolo spazioso ri da 7” che comprende (secondo ropa, che diventeranno presto 650mila metten- za (390x165) ed è più alta e più lunga di «passo» 64 CV a benzina, ottimo per chi cerca soprattut- 25 prossimi, negli allestimenti soliti (Confortli- e molto curato, e l’altra nei moto- l’allestimento) impianto audio do insieme anche Brasile, Sudafrica e Cina. di quasi 5 cm (147) con notevole beneficio dello to i consumi ridotti (fa quasi 17 km con un litro ne, Trendline e Highline) con prezzi da 11.900 a ri: inizialmente, un V6 di 3.2 litri con CD charger, navigatore satelli- Il rischio vero della Volkswagen è che questa spazio vivibile a disposizione dei cinque passeg- di «verde») e un quattro cilindri turbodiesel 16.801 euro (23,2-32,5 milioni di lire, al top 3 da 241 cavalli e 315 Nm di coppia tare, Tv, computer di bordo, tele- quarta generazione della Polo vada a «cannibaliz- geri. In sostanza, si avvicina abbastanza alle misu- iniettore-pompa di 1.9 litri per 101 cavalli davve- milioni più della Golf «base»). Adesso il giudizio massima e un 12 cilindri a W di 6 fono e regolazione dell’impianto zare», come si dice in gergo, una parte della re della Golf (415x 174x144) e alla capienza del ro sprintoso e sempre pronto allo scatto (fino a passa al mercato, ma francamente ci sembra che litri per 420 CV e 550 Nm. A que- di climatizzazione. Infine, proiet- Lupo, da cui mutua il frontale a quattro fari suo bagagliaio: 230 litri minimo e 1030 massimo 188 km/h e 10,7” da 0 a 100 km/h). Questi due le premesse per un discreto successo ci siano sti seguirà il potente V10 TDI di 5 tori allo Xeno e per la sicurezza tondi, e soprattutto della sorella maggiore Golf. la Polo contro i 245/1099 litri della «sorellona». inediti si affiancano ai già noti 1400 16v 75 CV a tutte. Anche affinché i «golfisti» o aspiranti tali litri da 313 cavalli e la generosissi- passiva airbag frontali, laterali an- E la ragione è presto detta: questo modello ha Ma non è tutto qui. La Polo IV propone due benzina e TDI 3 cilindri iniettore-pompa 75 CV scendano di un gradino. Con buona pace della ma coppia massima di 750 Nm, teriori e posteriori, e a tendina. dimensioni decisamente maggiori, rispetto alla importanti novità nella gamma motori (Euro4 e (davvero niente male per la sua categoria) e al redditività cara a Piech. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 22.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 15

IL CALCIO SUI MACCHERONI ULTIMA ORA Vespa duce degli arbitri Juve: «Legge sulle drogatorie internazionali» L’Associazione Italiana Arbitri ha un nuo- vo capo, Bruno Vespa. Il brillante con- duttore di “Porta a Porta” ha dimostrato Marcello Dell’Upim rario Boniperti, dopo la cessione di Zidane, li stima noto al pubblico, ma il futuro appartiene a lui, non ai nelle ultime settimane di essere vera- ancora di più. Poche storie, la Juve è una famiglia Bagnoli, ai Rocco, ai Bernardini, mummie inservibili mente super partes e la sua equidistan- affiatata. nel calcio del terzo Millennio. Per Romy (all’anagrafe za tra i due pali è la migliore garanzia La Juventus avrebbe tutto per sottomettere la con- fa Romualdo Giuseppe, ma senza una “y” gli manca- per un sereno svolgimento del campio- correnza, invece strappa pareggi a fil di sirena (e IL MISTER Lippi non si discute (o preferite va il respiro international) l’essenza intima di busi- nato. «Un buon arbitro non guarda in di culo), vedi ieri a Verona. Che strade battere per venire appesi all’attaccapanni dello spogliato- ness community, party round event e promotion ser- faccia a nessuno, per decidere nel modo ridare sprint a un gioco così palloso che le video- io?). Non bastasse, quest’anno gli hanno affian- vice non ha segreti. Filerebbe tutto liscio, peccato per migliore gli basta il colore delle maglie» cassette con le partite dei bianconeri vengono cato uno scienziato, il danese Jens Bangsbo An- quella mania della Juve di partecipare a tornei di ha dichiarato. «Ad esempio fra la Roma ormai usate dalle più importanti équipes di ane- dersen. Sì, il perticone con la mascella da Ivan pallone undici contro undici. del mio amico Gasparri e un Venezia stesiologia? Analizziamo punto per punto. Drago (quello che diceva a Rocky: “Ti spiezzo in qualsiasi non si possono fare confusio- due”) e che si vede in panchina dietro Marcello, IL MEDICO IN PRIMA LINEA Il dottor Riccardo ni. Io so come usare il bastone e la LO STAFF Amabile e zuzzurellone, Luciano Moggi è in realtà un gran fico: ex giocatore, ha scritto “Mengele” Agricola, detto anche “Farmacia di tur- carota: prima il bastone sulla testa, poi non tiene sotto pressione la squadra: il calcio è un quattordici libri di fisiologia e tre di tattica calci- no”, è forse l’anello più debole della catena di amino- la carota un po’ più sotto». Nemmeno le gioco, una roulette dove un giorno vinci tu e un stica. Tutti hanno avuto modo di apprezzare il acidi juventina. La nuova normativa anti-doping ne nuove regole sull’ammonizione per fallo altro vince tuo figlio procuratore. Insomma: savoir decisivo contributo di Big Bangsbo: ora Pessotto sta limitando la creatività e per questo la società, di squadra spaventano il neo duce dei faire. Quando Moggi partecipa alle trasmissioni tv per separare il più in fretta possibile la palla dai sull’onda della mutata fase politica, ha chiesto a gran fischietti: «Ogni norma va interpretata, ama lanciare messaggi distensivi, rifugge dalle allu- suoi piedi esagonali, calcia tirando un bel respi- voce una nuova legge sulle drogatorie internaziona- me l’ha insegnato uno dei padri della sioni. E alla Domenica Sportiva, un caso fra tanti, si ro e chiude gli occhi, mentre prima chiudeva gli li: “Magari in Olanda esce un prodottino interessan- Costituzione, Cesare Previti. La partita è è sinceramente complimentato col Chievo capoclas- occhi e tirava un bel calcione. Il lancio va egual- te per evitare gli ematomi e diventare fosforescenti come una trasmissione in tv: fischiare si sifica. Testuale: “Il campionato più va avanti più mente in fallo laterale, ma gli è cresciuta l’autosti- nei match notturni e ci vogliono due settimane fra deve, ma il pubblico non accetta troppe diventa duro. Se ne accorgeranno”. Per non parlare ma. ordinarlo e riceverlo, col rischio che te lo vietino. È’ interruzioni. A meno che non si tratti di di Giraudo e Bettega, che quando parlano sono una uno scandalo che deve finire: dateci una corsia prefe- Elio Vito». plusvalenza di spontanea simpatia. Il presidente ono- IL GENIO DEL MARKETING Romy Gai è un nome poco renziale, agli infermieri e alle flebo pensiamo noi”.

rimbalziChievo e poi Inter Risorge la Lazio S’AVANZA L’ARBITER ELEGANTIAE Fernando Acitelli

uoi vedere che anche gli arbitri si sono mutati in esteti! Una simile sensazio- Vne dilaga in me ascoltando l’ex arbitro Pairetto spiegare il perché si è voluto ricorre- re al cosiddetto “fallo di squadra” per punire le entrate dure ed i falli a ripetizione. Se l’in- troduzione di questa nuova norma vuole esse- re una garanzia per lo spettacolo, per le ario- se ripartenze a tutto campo, non si può che essere d’accordo con i vertici arbitrali ma analizziamo prima gli scenari calcistici e poi riflettiamo su questa novità.Da molti anni I nerazzurri battono Zaccheroni lascia fuori ormai si scontrano in Italia due scuole di pensiero: gli “innovatori”, i fautori della il Lecce e ora sono gli acquisti di Cragnotti “zona” per intenderci, con tutta la loro lette- a due punti dal quartiere ed è goleada col Brescia ratura fatta di pressing, raddoppi, schemi, situazioni di gioco, palle inattive e quindi rivelazione. La Juventus Roma “dimezzata”strappa fautori – a loro dire – dello spettacolo “tout allo sbando rischia il ko un punto a Bergamo court”, ed i puristi del risultato, quelli che una volta venivano chiamati “difensivisti”. I a Verona poi pareggia Il Toro incorna il Diavolo secondi, privilegiando la difesa, dovevano per essenza del loro “credo” adottare marca- ture a uomo che “annientassero” i fuoriclasse avversari e le feroci torri d’attacco. Questo trattamento “ad personam” è stato sempre più criticato nel corso degli anni perché parte di un sistema di gioco, d’una concezione, che non favoriva lo spettacolo ed era immensa- mente speculativo per cui con un solo tiro in porta, dopo un assedio sostenuto bene, una squadra poteva vincere la partita. C’è a mio avviso un vizio di fondo in questa critica al difensivismo perché il gioco in questi anni s’è via via fatto sempre più cattivo non in virtù del difensivismo ma del suo opposto sistema di gioco, vale a dire “la zona”, più o meno pura. Il pressing ossessivo, cioè la pratica di andare a soffocare sul nascere il gioco avversa- rio, addirittura dall’area di rigore avversaria, non ha fatto altro che far aumentare i falli di gioco, con i raddoppi e quant’altro, e dunque anche gli incidenti. A loro difesa, gli “innovatori” affermano che il calcio però è veloce e spettacolare e che indietro non si torna. Ma io penso altro: non aver neppure il tempo di ragionare, è soltan- to questo che uccide lo spettacolo e fa appari- re i fuoriclasse come dei “dandy” improfuma- ti ed in affanno. Accogliamo dunque con gioia l’introduzione della nuova norma che mira a colpire i “micro falli ripetuti” e le continue interruzioni di gioco. Ma allora an- che i vertici arbitrali desiderano ammirare il bel calcio oltre che salvare ginocchi e caviglie dei calciatori!… Ieri, con la nuova norma, c’è stata una messe di ammonizioni sui campi della serie A, una media di cinque a partita. Vuoi vedere che il pressing s’appresta a diven- tare più umano e che il fallo tattico, di trapat- toniana memoria, andrà presto in pensione?

Giuseppe Caruso Ma i dubbi restano e all'Inter oltre ai dubbi resta anche l'incredibile pres- basket sione che il personaggio Ronaldo e la Sono le 15:14 di una gradevole domeni- Il Fenomeno gela San Siro al 13’ sua mancata guarigione continuano a ca quando a S.Siro i peggiori incubi portare. diventano realtà. Nazario Luis Da Li- Fin qui Hector Cuper, il nuovo alle- ma, in arte Ronaldo, il calciatore più natore argentino dei nerazzurri, è riusci- famoso e sfortunato del mondo, si avvi- Chiede di uscire, ma non è grave to a fare un mezzo miracolo, ottenendo cina con passo incerto alla panchina risultati importanti nonostante le disav- toccandosi la coscia sinistra. La mag- venture atletiche del Fenomeno e dell'al- gior parte del pubblico all'inizio non na per capire che cosa sia successo, ma campo è stato lo stesso Ronaldo, trop- E quanta paura ha veramente ades- tro eterno malato Cristian Vieri. Ma nota nemmeno la scena, l'Inter in quel l'unica risposta che ottengono è l'ingres- po spaventato e provato dai passati in- so Ronaldo degli infortuni, con quale quanto potrà durare il prodigio? momento è in difesa e gli sguardi non so in campo del brasiliano Adriano al fortuni per non considerare anche i più serenità potrà continuare la sua carrie- Ogni volta che i suoi pezzi da novan- vanno a cercare il Fenomeno, ma quan- posto del suo più famoso connazionale. piccoli segnali che il suo fisico gli invia. ra? ta si fermano, l'Inter non subisce sola- do la palla torna tra i piedi dei nerazzur- L'Inter si riprende, gioca bene e vin- La spiegazione sembra tranquillizza- Queste domande rimangono senza mente un danno tecnico per l'impossi- ri, ecco che si inizia a sentire un brusio ce la partita, ma tutti i discorsi sono re tutti, si dice addirittura che il Feno- risposta. Gli appassionati di quella che bilità di utilizzarli, ne subisce anche che parte dal primo anello ed arriva incentrati su di lui, su Ronaldo, sul cam- meno potrà tornare ad allenarsi da mar- un tempo era la beneamata, quanti so- uno psicologico, ancora più importan- La Wurth Roma, ancora fino al terzo. pione che la sfortuna sembra non voler tedì, ma con il passare dei minuti quella spirano uno scudetto da dodici anni, si te, visto che toglie energie mentali a chi Improvvisamente su S.Siro cala un abbandonare, sulla sua ennesima festa ricostruzione fa invece sorgere nuovi ostinano a essere ottimisti. Vogliono co- in campo poi ci deve andare. alle prese con la grana silenzio irreale, nemmeno dalla curva si rovinata. dubbi nelle menti dei tifosi interisti e munque credere alla possibilità di ritro- Ma forse si è trattato solo di un stranieri, spezza la serie sente più qualcosa e ci vogliono i tifosi I medici dell'Inter fanno sapere che degli appassionati di calcio in genere. vare il loro campione, che era anche il brutto incubo e tra due settimane il del Lecce, la squadra avversaria, per si tratta di una sciocchezza, di una con- E se il problema di Ronaldo non numero uno del calcio mondiale. Confi- Fenomeno sarà di nuovo in campo, all' nera e batte Biella. spezzare quell'atmosfera. Per qualche trattura talmente lieve da non dovere fosse soltanto fisico, ma anche mentale? dano che questa lunga serie di acciacchi Olimpico di Roma, pronto a ripetere le Cantù continua a stupire minuto la partita si trascina stancamen- quasi nemmeno essere considerata co- E se le tensioni emotive che soltanto un sia soltanto la strada stretta ed in salita gesta che poco più di tre anni fa gelaro- te, i compagni di squadra di Ronaldo me tale, dovuta alla tensione del giocato- incontro vero ti sa dare, fossero diventa- da percorrere per raggiungere la meta no il pubblico giallorosso, grazie ad una guardano di continuo verso la panchi- re, tanto che a decidere di uscire dal te insopportabili per il suo corpo? finale. splendida doppietta. Forse. classifiche serie A serie B gli scacchi IONALE - 16 - 05/11/01

16 lo sport lunedì 5 novembre 2001

SERIE A TOTOCALCIO N.12 DEL 4-11-2001 TOTOGOL N.12 DEL 4-11-2001 TOTOSEI N.11 DEL 4-11-2001 TOTOBINGOL N.13 DEL 1-4-2001 TOTIP N.44 DEL 4-11-2001 ATALANTA - ROMA ...... X ...... 3 ...... ATALANTA - ROMA ...... 1-1 ATALANTA - ROMA ...... I CORSA...... 1 ATALANTA - ROMA...... 1-1 BOLOGNA - FIORENTINA ...... 1 I CORSA...... 2 INTER - LECCE ...... 1 ...... 13...... BOLOGNA - FIORENTINA ...... M-2 BOLOGNA - FIORENTINA...... II CORSA...... X BOLOGNA - FIORENTINA ..3-2 LAZIO - BRESCIA...... 1 ...... 15...... INTER - LECCE...... 2-0 INTER - LECCE ...... II CORSA...... 1 PARMA - PERUGIA ...... 1 III CORSA...... X INTER - LECCE...... 2-0 PIACENZA - UDINESE...... 2 ...... 16...... LAZIO - BRESCIA ...... M-0 LAZIO - BRESCIA...... III CORSA ...... 2 VERONA - JUVENTUS ...... X ...... 18...... PARMA - PERUGIA...... 2-1 PARMA - PERUGIA...... IV CORSA ...... 2 BARI - NAPOLI ...... 2 IV CORSA ...... 1 LAZIO - BRESCIA ...... 5-0 CROTONE - REGGINA...... 2 ...... 27...... VERONA - JUVENTUS...... 2-2 PIACENZA - UDINESE...... V CORSA...... X C1A ...... 29...... PARMA - PERUGIA...... 2-1 SALERNITANA - ANCONA ...... 1 5 - 11 - 19 - 23 - 74 - 76 - R2 V CORSA...... 1 Cesena - Varese 1-0 LIVORNO - LUCCHESE ...... 1 ...... 31...... VI CORSA...... X Livorno - Lucchese 3-0 PESCARA - ASCOLI ...... 1 VI CORSA ...... 1 Lumezzane - Pisa 4-3 PIACENZA - UDINESE ...... 1-2 TORINO - MILAN...... 1 CORSA +...... 5 - 14 Monza - Albinoleffe 2-2 Padova - Lecco 0-2 TORINO - MILAN ...... 1-0 QUOTE QUOTE QUOTE QUOTE Reggiana - Spal 1-1 QUOTE Montepremi ...... 8.004.508.100 Montepremi...... 736.340.256 Montepremi ...... 1.023.695.777 All’unico 14 ...... 318.383.300 Spezia - Arezzo 2-0 VENEZIA - CHIEVO ...... 0-0 Montepremi ...... 7.818.556.177 Nessun 8 ...... All’unico 6...... 582.908.000 Nessun 7...... Ai 12 ...... 10.765.900 Treviso - Alzano 5-0 Triestina - Carrarese 2-0 Ai 13 ...... 15.035.000 Ai 7...... 8.924.000 Ai 5...... 4.794.000 Ai 6 ...... 58.274.030 Ai 11...... 521.600 VERONA - JUVENTUS...... 2-2 Ai 12...... 699.900 Ai 6 ...... 173.500 Ai 4 ...... 118.900 Ai 5 ...... 805.101 Ai 10 ...... 59.300 Classifica Treviso 23; Livorno 22; Cesena 21; Spezia 20; Triestina 16; Carrarese e Lucchese 15; Varese 13; Lumezzane, Spal, Albinoleffe e Reggiana 12; Alzano 11; Lecco e Monza 10; Arezzo e Padova 5; Pisa 4 Prossimo turno Albinoleffe - Livorno, Alzano - Lumezzane, Arezzo - Treviso, Lecco - Carrarese, Lucche- se - Padova, Pisa - Cesena, Spal - Triestina, MARCATORI Spezia - Reggiana, Varese - Monza PARTITE IN CASA FUORI CASA RETI FATTE RETI SUBITE Media SQUADRA 8 reti: Hubner (Piacenza, 2 rig.), Baggio C1B

PUNTI inglese GVNPGVNPGVNPTCFTCF (Brescia, 3 rig.). Avellino - Taranto Oggi 7 reti: Muzzi (Udinese, 4 rig.), Shevchenko Benevento - Castelsangro 1-0 Chievo 20 96214 4 0 0522118 10 88263 (Milan, 1 rig.). Catania - Viterbese 0-0 6 reti: Kallon (Inter, 2 rig.). Fermana - Nocerina 1-0 5 reti: L'Aquila - Chieti 1-0 Inter 18 95315 4 0 1413015 11 4963-1 Di Vaio (Parma), Del Piero (Juven- Lodigiani - Giulianova 1-6 tus), Chiesa (Fiorentina), Marazzina Pescara - Ascoli 2-0 (Chievo), Doni (Atalanta, 1 rig.). Sora - Sassari Torres 2-1 Bologna 17 95224 3 1 052127 5 25230 4 reti: Maniero (Venezia, 1 rig.), Lucarelli Vis Pesaro - Lanciano Sosp. (Torino), Totti (Roma, 2 rig.), Vryzas Roma 16 94414 3 1 0513114 10 4734-1 (Perugia), Inzaghi (Milan), Chevan- Classifica ton (Lecce), Trezeguet (Juventus), Ascoli 21; Giulianova 20; Pescara e Catania 18; Tare (Brescia). Taranto 17; Avellino e Fermana 15; Viterbese e Milan 15 94324 2 2 0521217 8 9123 9-2 3 reti: Mutu (Verona), Jorgensen (Udine- Sora 14; Lanciano e Chieti 12; Nocerina 10; Vis se), Giacomazzi (Lecce), Vugrinec Pesaro, Lodigiani e Castelsangro 9; Sassari Tor- Juventus 14 93515 2 2 1413014 10 4972-5 (Lecce), Crespo (Lazio), Tudor (Ju- res e L'Aquila 8; Benevento 7 ventus), Ventola (Inter), Nuno Go- Prossimo turno Brescia 13 93425 1 4 0420215 11 417107-6 mes (Fiorentina), Perrotta (Chievo), Ascoli - Taranto, Benevento - Fermana, Ca- Fresi (Bologna). stelsangro - Vis Pesaro, Chieti - Lodigiani, Giulianova - Catania, Nocerina - Lanciano, Verona 13 93425 1 3 1421111 6 5963-6 Pescara - Sora, Sassari Torres - L'Aquila, Viterbese - Avellino Udinese 12 93335 0 2 3431016 6 10 13 9 4 -7 C2A Biellese - Sangiovannese 0-3 Parma 11 92525 2 3 0402210 9 1107 3-8 Montevarchi - Cremonese 0-0 Pavia - Viareggio 3-1 Prato - Castelnuovo G. 2-0 Lazio 11 92525 2 3 040228 8 0514-8 Pro Patria - Alessandria 2-1 Pro Sesto - Poggibonsi 0-0 Fiorentina 9 93064 2 0 2510414 6 821615-8 PROSSIMO TURNO Pro Vercelli - Novara 2-3 Rondinella I. - Meda 0-0 a Lecce 9 92344 1 2 1511310 5 515411-8 11 DI ANDATA - 18/11 Valenzana - Legnano 2-2 ATALANTA VENEZIA Dom. 15,00 Classifica Torino 9 92344 2 0 250329 3 615411-8 FIORENTINA TORINO Dom. 15,00 Alessandria 22; Pro Patria 20; Legnano 18; Pro JUVENTUS PARMA Dom. 15,00 Vercelli, Prato e Sangiovannese 15; Pro Sesto e Cremonese 14; Viareggio, Meda, Pavia e Monte- Perugia 9 92345 2 2 140138 5 3113 8-10 LECCE BOLOGNA Dom. 15,00 varchi 13; Novara e Castelnuovo G. 11; Poggi- bonsi 9; Valenzana e Biellese 8; Rondinella I. 4 Piacenza 8 92255 2 0 3402212 7 5146 8-11 MILAN PIACENZA Dom. 15,00 Prossimo turno PERUGIA BRESCIA Dom. 15,00 Alessandria - Poggibonsi, Castelnuovo G. - ROMA INTER Sab. 20,30 Sangiovannese, Cremonese - Pavia, Legnano Atalanta 8 92254 1 1 251139 3 6178 9-9 - Pro Vercelli, Meda - Prato, Montevarchi - UDINESE LAZIO Dom. 15,00 Valenzana, Novara - Pro Sesto, Rondinella I. - Venezia 3 90364 0 2 250145 0 515213-14 VERONA CHIEVO Dom. 15,00 Pro Patria, Viareggio - Biellese C2B BASKET SERIE A1 Brescello - Sudtirol 0-1 Fiorenzuola - Poggese 1-1 Kinder BO - De Vizia AV 96-72 Imolese - Montichiari 3-0 Wurth Roma - Lauretana Biella 82-77 Mantova - Gubbio 0-1 Mestre - Sambenedettese 2-2 Snaidero UD - Skipper BO 83-93 Rimini - Trento 1-0 Muller VR - Scavolini PS 82-90 Sassuolo - Faenza 1-0 Teramo - San Marino 4-1 MARCATORI Adecco MI - Viola RC 104-76 SQUADRA P G V N P RF RS M.I. BARI - NAPOLI...... 0-1 Thiene - Gualdo 1-1 41p.t.: Magoni (Napoli); 8 reti: Schwoch (Vicenza, 4 rig.), Oliveira Oregon Cantù - Roseto Basket 91-81 Modena 21 10 6 3 1 21 5 -1 Barroso (Como), Ghirardello (Citta- Fillattice Imola - Benetton TV 85-107 Classifica CITTADELLA - CAGLIARI ...... 0-2 della, 5 rig.). Mabo Li - Metis VA 92-91 Teramo 24; Rimini 23; Gubbio, Imolese e Bre- Reggina 21 10 6 3 1 13 4 1 6 reti: scello 19; San Marino 17; Gualdo 14; Sambene- 6p.t.: Suazo (Cagliari); 9p.t.: Lucenti (Cagliari); Mascara (Palermo, 2 rig.), Godeas Fabriano - Coop Nordest TS 72-81 Empoli (Messina, 2 rig.), Di Natale (Empoli). dettese e Thiene 13; Sudtirol e Mantova 12; 20 10 6 2 2 16 9 0 5 reti: Riposava Montepaschi SI Trento 10; Fiorenzuola e Montichiari 9; Mestre COMO - VICENZA...... 1-0 Miccoli (Ternana), Vignaroli (Salerni- 8; Poggese 7; Sassuolo e Faenza 6 Como 19 10 6 1 3 13 12 -1 3s.t.: Oliveira Barroso (Como); tana, 1 rig.), La Grotteria (Palermo, Classifica Prossimo turno 2 rig.), Fabbrini (Modena), Rabito Genoa * 1795221250 (Modena). Benetton TV 18 9 9 0 846 676 Faenza - Teramo, Gualdo - Fiorenzuola, Gub- CROTONE - REGGINA ...... 1-2 bio - Brescello, Mestre - Rimini, Montichiari - 4 reti: Bogdani (Reggina), Pasino (Mode- Montepaschi SI 16 8 8 0 703 591 26s.t.: Geraldi (Crotone); 45s.t.: Bogdani (Reggi- Thiene, Poggese - Trento, Sambenedettese - Vicenza 16 10 4 4 2 15 16 -4 na), Carparelli (Genoa), Francioso Kinder BO 16 8 8 0 681 579 na); 48s.t.: Casale (Reggina); Oregon Cantù 14 9 7 2 718 664 Mantova, San Marino - Imolese, Sudtirol - (Genoa), Zaniolo (Cosenza). Sassuolo Palermo 15 10 4 3 3 14 13 -3 Skipper BO 12 8 6 2 683 616 GENOA - SAMPDORIA...... Oggi Napoli 15 10 4 3 3 10 10 -3 Coop Nordest TS 10 8 5 3 628 624 C2C Fabriano 10 9 5 4 731 738 Campobasso - Acireale 0-2 Ancona 15 10 43377-5 Scavolini PS 8844 652647Catanzaro - Paternò 1-1 MESSINA - COSENZA ...... 3-1 Snaidero UD 8945 751723Cavese - Giugliano 1-2 Salernitana 14 10 4 2 4 14 15 -8 8s.t.: Mendil (Cosenza); rig., 28s.t.: , 32s.t.: Fillattice Imola 8945 669706Fasano - Santanastaia 1-1 Messina 13 10 3 4 3 10 11 -7 43s.t.: Godeas (Messina); PROSSIMO TURNO Lauretana Biella 8945 734789Foggia - Frosinone 1-0 Gela - Tricase 4-2 12a DI ANDATA - 11/11 MetisVA 6936 808810 Sampdoria * 1193241010-8MODENA - EMPOLI ...... 0-1 Wurth Roma 6936 679685Martina - Palmese 2-1 BARI SIENA 21/11 20,30 Nardò - Igea Virtus B. 3-2 Cosenza 11 10 3 2 5 13 18 -9 13s.t.: Di Natale (Empoli); Adecco MI 6936 721739Puteolana - Fidelis Andria 4-1 CAGLIARI TERNANA Dom. 15,00 De Vizia AV 4826 645699 SALERNITANA - ANCONA ...... 2-0 Ternana 1110253910-11 COSENZA GENOA Dom. 15,00 MaboLi 4826 632688 Classifica 17s.t.: Bellotto (Salernitana)rig.; 27s.t.: Vignaroli Roseto Basket 4826 656728Catanzaro 23; Martina 20; Giugliano 19; Pater- Bari 1110325712-9(Salernitana); EMPOLI SALERNITANA Dom. 15,00 Muller VR 4927 704746nò 17; Gela 16; Foggia 15; Frosinone e Acireale Cittadella 10 10 3 1 6 13 19 -10 NAPOLI CROTONE Ven. 20,45 Viola RC 0808 56876114; Cavese e Fasano 13; Igea Virtus B. e Nardò SIENA - PALERMO ...... 1-1 12; Tricase 11; Santanastaia 10; Palmese, Pute- PALERMO MODENA Dom. 15,00 olana, Fidelis Andria e Campobasso 9 Crotone 8 10 2 2 6 13 15 -12 12p.t.: La Grotteria (Palermo); 45p.t.: Mandelli Prossimo turno PISTOIESE COMO Gio. 20,30 Prossimo turno Cagliari 810154612-12(Siena); Kinder BO - Fabriano, Scavolini PS - Wurth Roma, Montepaschi SI - REGGINA MESSINA 21/11 20,30 Oregon Cantù, Roseto Basket - Fillattice Imola, Muller VR - Metis Cavese - Fasano, Frosinone - Acireale, Giu- TERNANA - PISTOIESE...... 1-0 gliano - Campobasso, Igea Virtus B. - Puteola- Siena 710145916-13 SAMPDORIA CITTADELLA 21/11 20,30 VA, Coop Nordest TS - Snaidero UD, Viola RC - Mabo Li, Adecco MI na, Martina - Foggia, Palmese - Gela, Paternò 9s.t.: Cimalleri (Ternana); - Skipper BO, Lauretana Biella - De Vizia AV, - Fidelis Andria, Santanastaia - Catanzaro, Tri- Pistoiese 610136410-12 VICENZA ANCONA 12/11 20,45 Riposa Benetton TV case - Nardò * Una partita in meno

MONDIALE AI NASTRI DI PARTENZA 8. f3 e:f3 (rischiosa; meglio e3) 9. link dal sito internet della Federazio- Mancano tre settimane al via del A:c6+ b:c6 10. D:f3 Ab7 11. Af4 Cf6 ne (www.federscacchi.it). Numerosi Campionato del Mondo, in program- (dopo 11...D:d4 12. Td1 Db6 13. comunque gli appuntamenti per i ma a Mosca nella prestigiosa sede del Dg3, il gioco del Nero si fa difficile) week-end 10-11 e 17-18 novembre. I Cremlino, a partire dal 26 novembre. 12. 0-0-0 0-0 13. Ca4 Ce4 14. Cc5 tornei sono aperti a tutti (unica con- Torneo maschile con 128 partecipan- C:c5 15. d:c5 De7 16. The1 Tfe8 (me- dizione essere tesserati alla Federazio- ti, torneo femminile con 64; meccani- glio 16...Tad8) 17. Dg3 Tac8 18. Td2 ne, cosa che si può anche fare al mo- smo dell'eliminazione diretta, pratica- Aa6 19. Te5 g6 20. Te1 D:c5 21. Td7 mento dell'iscrizione) e di solito con i mente come in un torneo di tennis. giorni previsti per il torneo deve di- Romagna, è in programma a Bolo- Te7 (debole; meglio 21...Tcd8, pun- partecipanti suddivisi in gruppi se- Nel torneo maschile, il tabellone vede scutere la tesi di laurea in Psicologia. gna sabato 10 novembre (pomerig- tando a complicare dopo 22. T:h7 condo il livello di abilità; chi è alle clamorosamente dalla stessa parte il Una curiosità: la Xie Jun è nata duran- gio, dalle ore 15) e domenica 11 (mat- R:h7 23. Dh4+ Rg8 24. Ae5 Tf8 25. prime armi gioca nel torneo "Promo- campione del mondo in carica te la Rivoluzione Culturale del Gover- tino) presso i locali del Cierrebi Club, Dh8+ Rf7 26. Df6+ Re8 27. D:e6+ zione". Annunciate gare a Gorgonzo- Anand (India), il vice-campione Shi- no di Mao Zedong, che tra i vari via Castiglione 6/2; tutti possono par- De7 28. D:c6+ Rf7 29. D:a6) 22. Ad6 la(Mi) tel. 0295302021. Paternò (Ct) rov (di origine lettone, oggi cittadino "provvedimenti" aveva vietato il gio- tecipare al torneo, previsto su 6 parti- c:d6 23. T:e7 Dd5 24. Dh4, e il Nero tel. 0957911462. Mazara del Vallo spagnolo) e Anatolij Karpov: solo co degli scacchi. te senza eliminazione; premiazione a abbandona poiché il matto è impara- (Tp) tel. 0923932884. Carpi (Mo) tel. uno dei tre quindi potrà arrivare alla mezzogiorno di domenica. Per il pub- bile. Una partita notevole per essere 338-2360030. Infine a Firenze torneo finale, anzi addirittura alla semifina- SCACCORAMA blico ingresso libero. Per maggiori stata giocata da due ragazzini di 9 presso la sede del Dopolavoro Ferro- le! Quanto al Mondiale femminile, "Scaccorama" è una manifestazio- dettagli e preiscrizioni tel. anni! viario. Agli appassionati delle gare "se- ricordiamo che i colori italiani saran- ne che vede giocare insieme scacchi- 051775556. milampo" (15 minuti a testa per parti- no difesi dalla torinese Elena Sedina, sti vedenti e ciechi (non vedenti). I CALENDARIO ta) segnaliamo tornei a Nereto (Te) mentre la Polgar ha optato per il tor- ciechi giocano con apposite scacchie- LA PARTITA DELLA SETTIMANA È stato purtroppo annullato il tor- sabato 10 pomeriggio (tel. neo maschile. Purtroppo ancor pri- re con i pezzi che si incastrano nelle Recuero (Spagna) - Fodor (Un- neo di Trieste, previsto dal 10 novem- 347-6508910) e a Gravellona Toce do- ma di iniziare il femminile perde la caselle e sono autorizzati a toccare gheria). Campionato del Mondo Un- bre; saltato anche il torneo internazio- menica 11 (tel. 0323846370). Detta- principale protagonista, la cinese Xie pezzi e scacchiera con le mani per der 10, Oropesa del Mar (Spagna) = nale giovanile Under 25. Iniziato ieri gli e aggiornamenti sul sito www.ita- Jun, 31 anni, campionessa in carica, aiutarsi nell'analisi. La manifestazio- 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Cc3 Ab4 4. Cge2 a Montecatini un "fide" ad inviti per liascacchistica.com e www.federscac- che ha rinunciato perché proprio nei ne, patrocinata dalla Regione Emilia Cc6 5. a3 A:c3+ 6. C:c3 d:e4 7. Ab5 f5 la norma di Maestro internazionale; chi.it Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 22.07 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 lo sport 17

DONI Ha disputato una partita da ANTONIOLI Grande protagonista del TAIBI Rimasto a guardare sulla punizione mancato il fiato. incorniciare. Sarà che in tribuna match: ha salvato la sua rete in di- tirata da Assuncao che ha permesso alla c'era anche il cittì della nazionale, verse occasioni. E se alla fine i cam- Roma di passare momentaneamente in ZAGO giornata faticosa anche per lui, si è sarà stato anche l'effetto della sua pioni d'Italia hanno lasciato Berga- vantaggio. Nella circostanza l'estremo di- arrabattato alla bene e meglio o alla male e prima convocazione in nazionale, mo con un pari, grande merito spet- fensore bergamasco non è stato all'altezza peggio? ma ieri il fantasista nerazzurro ha ta di sicuro a lui. della situazione. Ha delle colpe specifiche dimostrato di essere ormai pronto sulla rete giallorossa. Un errore, il suo, che TOTTI Ha sofferto in maniera palese la per una grande squadra. ASSUNCAO Buono il suo lavoro a avrebbe potuto costare anche carissimo se marcatura di Berretta, ma quando è riusci- centrocampo in tandem con Lima, non ci fosse stato quel rigore che ha rad- to a liberarsi e ha avuto anche l’occasione BERRETTA Nessun timore ottimi i suoi calci di punizioni tirati drizzato le cose. di battere a rete ha fallito senza attenuanti. reverenziale: l'ex romanista ieri ha con il compasso, eccezionale quello stretto nella morsa Totti e il capita- con la quale la Roma è passata in ZEBINA Si è spesso trovato in difficoltà DELVECCHIO Partita incolore, ma come no giallorosso ha sofferto questa vantaggio e che alla fine è valso un con Rossini. Si è arrangiato in più di un’oc- poteva colorarla nella solitudine in cui si è marcatura, tanto da disputare una punto. casione, in una in particolare si poteva ritrovato

r.s. peggiori migliori partita sottotono. anche fischiare il rigorema all’arbitro è r.s. La Roma contiene i danni Giallorossi rimaneggiati, Atalanta a tutto gas: un combattuto pareggio

Rocco Sarubbi ATALANTA 1 ROMA 1Capello: «Questo è un punto guadagnato» BERGAMO L'azzurro è un colore “positivo”. Stimola. Fa salire l'adrenali- ATALANTA: Taibi 5.5, Zauri 6.5, Sala 6, Carrera 6.5, Vavassori: «Siamo sulla strada giusta» na. Raddoppia gli sforzi. Doni lo ha spe- Bellini 6, Zenoni 6.5, Berretta 7, Dabo 6 (44' st Rustico rimentato sulla propria pelle. Già, Doni, sv), Doni 7, Rossini 6, Comandini 6 (38' st Rinaldi sv). Capello a fine gara è stato chiaro: che aspettava altri segnali dalla l'ultima novità del Trap (ieri presente al «Questo è un punto guadagnato. sua squadra ha commentato: Comunale, con Lucescu, tecnico del Ga- ROMA: Antonioli 7, Zebina 5.5, Aldair 5.5, Zago 5.5, Qui non sarà facile per nessuno «Ero curioso di vedere se la vitto- latasaray, e Cesarone Maldini) che ve- Panucci 6, Tommasi 6 (25' st Tomic 5), Assuncao 6.5, Lima 6, fare punti. Abbiamo pagato oltre- ria di Lecce era un segnale ben nerdì ha convocato il fantasista neraz- Candela 6.5, Totti 5.5, Delvecchio 5. modo le assenze? In parte, ma il preciso e cioè se la squadra era in zurro per l'amichevole che la nazionale motivo è altro. Contro l'Atalanta ripresa. Contro la Roma ho avuto sosterrà contro il Giappone. E gli effetti ARBITRO: Borriello di Mantova 6. ci sono mancate alcune nostre ca- le risposte che volevo. La squadra ha disputato una buona prova. di quella chiamata sono stati immediati: RETI: nel st 8' Assuncao, 30' Doni su rigore. ratteristiche come la grinta e la contro la Roma Doni ha disputato una determinazione. Ma non solo: gio- Sotto di una rete, ha saputo ritro- partita straordinaria dimostrando, anco- cando con questi ritmi, mi riferi- varsi immediatamente e questo è ra una volta, che la sua maturazione- sco alle partita di Coppa, alla fine confortante. Lo ripeto: alcuni gio- sotto tutti i punti di vista-è un fatto è chiaro che sul piano fisico e catori erano fuori forma (Coman- compiuto. Contro i campioni d'Italia il zione allenata da Vavassori. Si, di fronte e Lassissi infortunati ( all'elenco si sono mentale qualcosa si paga. Certo, dini) ma sapevo che per recupe- centrocampista bergamasco ha realizza- alla Roma, arrivata a Bergamo in una aggiunti all'ultimo momento anche Cas- quel rigore, nettissimo, per noi è rarli era solo una questione di to-su calcio di rigore- la rete del sacro- situazione di emergenza (tra infortunati sano e Pelizzoli), senza Emerson, Gui- stato un duro colpo. Ma ripeto, tempo.Ma ora dobbiamo conti- santo pareggio. Non solo. Sullo slancio e giocatori convocati per le rispettive gou, Cafu e Samuel, vale a dire la corda- questo punto è guadagnato, il ri- nuare su questa strada». del gol, al 75' della ripresa, il fantasista si nazionali ne mancavano nove) l'Atalan- ta di sudamericani volati a raggiungere sultato è giustissimo». Vavassori, r.s. Marcos Assunçao calcia in rete la punizione del vantaggio romanista è caricato la squadra sulle spalle giocan- ta aveva un compito ben preciso da por- le rispettive nazionali, la Roma ha paga- do una sua partita personale contro la tare a termine: dimostrare se il successo to un dazio altissimo. E lo si è visto.Se- Roma. O contro Totti?. Alla “sua” festa ottenuto la settimana scorsa a Lecce era condo. I troppi impegni, il riferimento e per quella maglia azzurra Er Pupone fi- un fatto episodico, il classico colpo della alle partite di Coppa, alla lunga si paga- nioli. In agguato c'è Comandini (buona qualche lancio in profondità. O con Fiorentina ko (3-2), Pagliuca battuto dopo 351’. Si rivede Signori gurava tra gli invitati... È fintita in pari- domenica. Oppure se lasciava intendere no. Terzo, la Roma non è stata all'altez- la sua prova, la migliore da quando gio- qualche spunto personale: ma è dura tà, risultato giustissimo, anche se l'Ata- altri segnali. La risposta c'è stata ed è za delle precedenti esibizioni. È mancata ca a Bergamo) che da pochi passi sbaglia anche per il capitano. Poi, all'improvvi- lanta recrimina. Ad esempio, prima del stata quella che il tecnico bergamasco si nel carattere, nella grinta, nella determi- clamorosamente. E i giallorossi? Si se- so, da una punizione, la Roma passa. rigore assegnato da Borriello per fallo - aspettava dal campo: la sua squadra, ma- nazione, nel gioco, e alla fine il pareggio gnalano solo per una discesa di Candela Assuncao batte, la palla finisce sul palo Bologna si traveste solare-di Aldair su Comandini, i padro- ramaldeggiata al Comunale dall'Udine- è proprio un punto guadagnato. Si per- con conclusione di Totti. E null'altro. Si prima di andare in rete. Taibi, resta a ni di casa avevo reclamato per un plac- se (era stata sconfitta per 5-1) è in ripre- chè l'Atalanta sin dal fischio d'avvio ha va al riposo con la Roma in affanno. La guardare impietrito. Ma quella rete è caggio di Rossini ad opera di Zebina. sa. Ieri i padroni di casa hanno domina- fatto capire ai più quotati avversari che musica non cambia nemmeno nella ri- una punzione severissima per l'undici di Ma il direttore di gara è stato di tutt'al- to la gara per lunghi tratti mettendo in non avrebbero trascorso una domenica presa; i nerazzurri fanno la partita, i Vavassori che schiaccia al massimo sull' in macchina da gol tro avviso. La moviola chiarirà... Ma al seria ambasce la Roma. Vero, Capello tranquilla. Al 10' si rende pericolosa con campioni d'Italia abbassano i ritmi. Fan- acceleratore. E si arriva al pari con quel di là di questo episodio, occorre sottoli- ha delle attenuanti, motivi tutti giustifi- Comandini; tiro di Dabo dalla media no circolar palla, Totti, braccato da Ber- penalty trasformato da Doni, il migliore BOLOGNA 3 neare la prova corale offerta dalla forma- cabili. Primo: senza Montella, Batistuta distanza e respinta con i pugni di Anto- retta, l'ex, cerca di illuminare i suoi con in campo tra i ventidue. FIORENTINA 2

BOLOGNA: Pagliuca 6, Falcone 6, Fresi 7, Castellini 6.5, Nervo 6, Brighi 5.5, Olive 6, Macellari 6.5, Pecchia 6.5, Zauli 5.5 (19' st Bellucci 6,5), Cruz 5.5 (45' st Signori sv).

FIORENTINA: Manninger 6.5, Torricelli 5.5, Adani 5, Moretti 5, Fuori Ronaldo? No problem: Kallon Vanoli 6, Benin 5.5, Amaral 5.5, Baronio 6 (29' st Gonzalez 5.5), Amoroso 5.5, Nuno Gomez 6, Ganz 6 (32' st Vakouftsis 5.5).

Lecce superato senza sforzi. Gol dell’attaccante e di Di Biagio. Materazzi salterà la Roma ARBITRO: Pellegrino di Barcellona Pozzo di Gotto (Me) 6.

Giuseppe Caruso RETI: nel pt 12' Fresi, 15' Ganz, 17' Fresi, 26' Vanoli, 32' Zauli. INTER 2 LECCE 0 MILANO L'Inter migliore della stagio- ne supera il Lecce e lo shock- Ronal- INTER: Fontana 6.5, J. Zanetti 6,5, Cordoba 6.5, Materazzi 6, Pino Bartoli tativo di rinvio di un difensore del do, raggiungendo in scioltezza quo- Gresko 7, Dalmat 6, C. Zanetti 7, Di Biagio 6,5 (28' st Farinos), Guly Bologna. ta 18 punti e portandosi a sole due 6 (36' st Seedorf), Ronaldo sv (16' pt Adriano 6), Kallon 7 È durata ancora meno la gioia vio- lunghezze dal Chievo. La formazio- BOLOGNA Cinque gol, tre fatti, nella la, due minuti, quanto è bastato a Fre- ne di Cuper ha tenuto il campo con LECCE: Chimenti 5.5, Stovini 5 (41' st Vicinic), Popescu 5.5, Savi- domenica del Bologna: inedito, fino si replicarsi goleador: colpo di testa, autorità per tutti i novanta minuti, no 5,5, Balleri 5,5 (35' pt Cirillo 5), Giorgetti 5.5, Superbi 5 (36' st adesso, in un ruolino di marcia rispar- in beata solitudine a pochi metri dalla senza sbavature e senza portare in- Colonnello), Conticchio 5,5, Tonetto 5, Vugrinec 6, Chevanton 5 mioso come pochi. Ma pure da cama- porta della Fiorentina per infilare una dietro il suo baricentro dopo aver leonte giocoliere la creatura di Guido- punizione dalla tre quarti di Macella- segnato un goal, come aveva fatto in ARBITRO: Messina di Bergamo 5,5. lin funziona e fa altri tre passi avanti ri. Con pesante concorso di colpa del- la difesa viola, immobile. Vanoli (al molte altre occasioni. Il risultato di RETI: nel pt 36' Kallon, 43' Di Biagio. verso l’alto. La Fiorentina cede un’al- questo atteggiamento tattico è stato tra volta, ma non l’onore. 26') e Zauli (al 32') hanno poi conti- un calcio piacevole, giocato senza pe- Fino ad ora i rossoblù, in nove nuato il festival. Molto bello quello ricolosi cali di tensione e capace di gare, avevano subito in tutto tre reti del difensore che ha superato Pagliu- far brillare anche giocatori come (miglior difesa del campionato), rea- ca in uscita con un pallonetto, dopo Gresko e Guly, che fino ad ora non Lo sguardo triste lizzandone quattro. Nel derby dell’Ap- una combinazione fra Nuno Gomes e avevano mai convinto. di Ronaldo mentre pennino, sentito come al solito nono- Ganz in mezzo all' area rossoblù. Il Lecce ha sicuramente aiutato “Gialli” in aumento esce dal campo stante i chiari di luna dei viola, è suc- La rete di Zauli ha invece scatena- l'Inter a fare un'ottima partita, non dopo 13 minuti cesso quasi tutto nel primo tempo, to le proteste di tutta la Fiorentina per riuscendo mai ad esprimere una ma- contro il gioco duro di Inter-Lecce quando si sono concentrate i cinque un sospetto fuorigioco: il fantasista, novra incisiva e palesando grossi li- Il centravanti gol, due dei quali firmati da Super incredulo, si è infatti trovato solissi- miti tecnici. La squadra di Cavasin La campagna contro il gioco du- brasiliano Fresi che è ora il miglior bomber ros- mo davanti a Manninger dopo che era scesa in campo abbottonatissima ro, comportamenti scorretti e be- ha risentito soblù (3). un difensore viola aveva deviato un e con la chiara intenzione di mirare stemmie è scattata con severità. di un piccolo dolore D’altro canto, l' imbattibilità in tiro di Cruz. La partita ha preso defini- al pareggio, da conseguire con la soli- I designatori Pairetto e Bergamo alla coscia sinistra. campionato di Pagliuca (che in casa tivamente una piega irrimediabile per ta italica tattica della difesa e del con- avevano chiesto di mostrare più Per i medici nulla non aveva mai preso gol) si è fermata i viola in avvio di ripresa, quando Pel- tropiede, ma quando è passata in cartellini gialli e rossi per fermare di grave a 351'. La Fiorentina, arrivata al ‘Dall' legrino ha dovuto espellere per dop- svantaggio non ha mai dato nemme- il crescente numero di falli: l'ordi- Ara’ con la peggior retroguardia del pio ammonizione Benin, pescato in no l'impressione di poter creare qual- ne sembra essere stato eseguito campionato (18 reti subite, ora 21), un fallo da dietro piuttosto evitabile. che problema all'Inter. Savino, incol- alla lettera. no imperversato i vari Guly, Zanetti continuato a spingere, trovando il anche Vieri e Conceçaio, grazie ai purtroppo per Mancini ha conferma- In dieci la Fiorentina ci ha anche lato a uomo su Kallon in stile anni Nelle partite di serie A, prima di e Gresko, con il solo Dalmat ad ap- secondo goal sempre di testa con Di quali si potrà finalmente vedere l'as- to il vizio mortale. provato, ma senza andare oltre qual- sessanta, non ci ha mai capito niente Torino-Milan, ci sono stati 3 profittare in modo discontinuo delle Biagio, bravo a colpire una bella pu- setto definitivo che Cuper vorrà da- L’ azione della prima rete rosso- che mischia davanti a Pagliuca. Il Bo- ed anche Stovini ha sempre sofferto espulsi (Bonera in Lazio-Brescia, praterie leccesi. Così dopo un paio nizione calciata in mezzo da Gresko. re alla sua squadra. Quel Dalmat blù è partita da un cross tagliato di logna ha invece avuto più volte il col- Adriano, mentre Popescu ha varato Benin in Bologna-Fiorentina, Bla- di tentativi effettuati da C. Zanetti, il La partita vera finiva lì, il resto era piazzato a destra grida infatti vendet- Macellari, molto attivo sulla sinistra: po del ko, ma non l’ha sfruttato, com- la nuova formula del libero che non si in Parma-Perugia) e 52 ammo- migliore in campo, e J. Zanetti, da soltanto un buon allenamento per ta, senza contare che il modulo con prima Manninger, che ha parato di preso un calcio di rigore sparato alto chiude, arrivando sempre in ritardo niti con picco nell'anticipo Vene- uno splendido cross di Gresko è arri- l'Inter che non lasciava spazi ai pu- il doppio centrale (Di Biagio-C. Za- tutto, nonostante i tre gol subiti, ha da Cruz al 33', concesso per atterra- sugli inserimenti avversari. Disastro- zia-Chievo (11). Otto gli ammoni- vata l'inzuccata vincente di Kallon, gliesi e sfiorava ripetutamente la re- netti) priva di una buona dose di deviato il pallone sui piedi Olive. Ma mento dello stesso argentino da parte so poi il centrocampo, dove non si è ti in Parma-Perugia, 7 in Piacen- al suo sesto centro stagionale. Il bom- te, evitata dal Lecce anche grazie ad fantasia la squadra e fa rattristare in sulla ribattuta di Nervo, Fresi, che era di Moretti. Altre occasioni erano capi- mai capito chi dovesse e soprattutto za-Udinese e Inter-Lecce, 6 in Ata- ber nerazzurro è stato molto aiutato un paio di bei interventi di Chimen- panchina un giocatore di sicura clas- a terra a pochi passi dalla linea di tate a Bellucci (21') che si era visto potesse fare gioco, visto che il play- lanta-Roma, 5 in Verona-Juven- da Chimenti, che è uscito come peg- ti che cercava così di raddrizzare la se come Clarence Seedorf. porta, ha insaccato con una mezza parare un colpo di testa da pochi pas- maker Superbi era tale soltanto nel tus e Bologna-Fiorentina, 4 in La- gio non si poteva, ma la rete è risulta- sua giornata storta. A Roma non sarà invece della rovesciata. si, e a Nervo che (37') ha centrato il cognome. zio-Brescia. ta comunque la logica conseguenza Adesso Cuper ed i suoi potran- partita Materazzi, ammonito al 44' Tre minuti appena e la Fiorentina palo con un tiro da fuori. I nerazzurri hanno da subito Pairetto precisa: «La raccoman- della pressione esercitata. no trascorrere più serenamente le della ripresa e che in quanto diffida- ha pareggiato con un'azione ancora Nel finale c' è stato pure il tempo messo alle corde i giallorossi puglie- dazione era di tutelare chi cerca Tutti a quel punto si aspettava- due settimane che li porteranno al to sarà automaticamente squalifica- più confusa: Adani e Moretti hanno di rivedere dopo quasi due mesi (era si, arrivando al tiro anche con i difen- di giocare. Va punito chi impedi- no la reazione del Lecce ed il solito big match di sabato 17 novembre to dal giudice sportivo, come a dire provato a buttarla dentro di testa col- il 16 dicembre) Beppe Signori, cui so- sori ed i centrocampisti e sfruttando sce le ripartenze delle squadre» atteggiamento guardingo dell'Inter, contro la Roma all'Olimpico, giorna- che per l'Inter l'emergenza in fondo pendo dentro l'area piccola, poi ha no bastati 2’ per andare vicinissimo al magnificamente le fasce, dove han- invece gli uomini di Cuper hanno ta in cui i nerazzurri ritroveranno non finisce mai. risolto Ganz che ha intercettato il ten- gol. . Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 20.47 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 05/11/01

18 lo sport lunedì 5 novembre 2001

POBORSKY È determinante nelle dire che, giusto un anno fa, Inzaghi ZACCHERONI Sono suoi i meriti per fare di persona, dimenticandosi di azioni dei primi due gol. Gioca in strappò a Crespo (sul 2-0 contro la aver azzeccato l’assetto tattico e la avere il pallone tra i piedi proprio scioltezza, copre e inventa. Il perché Reggina) un rigore che poi volle cal- formazione, ma non si può dimenti- nel cuore della sua area di rigore, finora abbia passato la maggior par- ciare “a cucchiaio” (stile Totti con care che contro il derby e a Nantes cioè quella zona che lui dovrebbe te del tempo ad ammuffire in pan- Van der Sar). Finì male, Taibi parò gli undici messi in campo non riu- difendere. Stankovic ha ringraziato. china rimane un bel mistero. e Mancini, dalla panchina, lo apo- scivano a formare una squadra. La Sentitamente. strofò in malo modo. Ieri è iniziata quadratura del cerchio potrebbe es- CRESPO&INZAGHI Quattro gol in due una nuova era. sere anche arrivata, ma fuori tempo GUARDIOLA La velocità non è mai è uno score che fa effetto. Soprattut- massimo per l’Europa... stata il suo forte ma ora esagera. to perché, proprio come farebbero CASTELLAZZI Un portiere che prende Alla lentezza delle movenze affianca due bravi amici, non sono egoisti: si 5 reti finisce tra “i migliori”? Anda- CALORI Un suo gol (con la maglia quella del pensiero e così il centro- cercano, e si trovano. Crespo te a rivedervi i gol. I laziali arrivava- del Perugia alla Juventus) consegnò campo dei gemelli Filippini, nati “regala” ad Inzaghi il gol del 3-0, no soli soletti e solo qualche suo lo scudetto alla Lazio nel maggio per correre, è frenato dalla flemma Simone ricambia lasciando all’ar- buon intervento ha impedito che il del 2000. Ieri il difensore del Brescia dello spagnolo, ex faro del Barcello- peggiori migliori gentino la firma sulla rete del 5-0. E passivo fosse ancora più pesante. il regalo ai biancocelesti l’ha voluto na. Lazio, goleada nel silenzio Cinque gol al Brescia nonostante la contestazione della Curva Nord

Massimo Filipponi LAZIO 5 BRESCIA 0Zaccheroni rinnega il mercato di Cragnotti ROMA La Curva Nord, quella degli Irriducibili, ha deciso il silenzio come LAZIO: Peruzzi 6, Negro 6, Stam 6,5, Nesta 6,5, Favalli 6.5, e lascia in panchina Fiore, Mendieta forma di protesta. Muti per più di Poborsky 7, Giannichedda 6.5, Liverani 7 (19' st D.Baggio sv) , un’ora, nonostante la Lazio facesse Stankovic 6.5 (31' st Mendieta sv), Inzaghi 7 (36' st Kovacevic Prima della partita di ieri la Lazio va già realizzato contro il Galatasa- polpette del Brescia, nonostante Cre- sv), Crespo 7 aveva realizzato, tra campionato e ray) e ancora Crespo. Il centravan- spo e Inzaghi si divertissero a realizza- Champions League, appena sette ti argentino Crespo non segnava re e a far segnare il compagno. Muti BRESCIA: Castellazzi 5, Petruzzi 5, Calori 4, Bonera 4, A.Filippi- gol. In 8 giornate di serie A i bian- dal 21 agosto, Lazio-Copenaghen dovevano essere e muti erano. Poi, ni 5,5, E.Filippini 5.5, Guardiola 5, Giunti 4, Sussi 5 (29' st Schopp cazzurri avevano messo a segno la 4-1 nel ritorno del terzo turno pre- sul 4-0, l’urlo irrefrenabile esce in tut- sv), Toni 5, Tare 5 miseria di tre gol (Lopez contro il liminare di Champions League. ta la sua violenza: segna Doni a Berga- Piacenza; autorete su tiro di Lopez I numeri condannano anche il Bre- mo. Il gol subito dalla Roma restitui- ARBITRO: Trentalange 6 e Couto contro l’Atalanta). Ieri, scia che subisce la seconda sconfit- sce l’unità alla tifoseria laziale. L’anti- con la nuova disposizione tattica e ta nelle ultime 20 gare (9 vittorie e romanismo fa il miracolo. RETI: pt 6', 32' Crespo, 39' Inzaghi; st 17' Stankovic, 32' Crespo la rinuncia a Fiore, Mendieta e Lo- 9 pareggi) ma mai aveva incassato Fino a quel momento, invece, la pez (un caso?), all a fine del primo 5 gol con Mazzone alla guida. Nel- consegna del silenzio aveva funziona- tempo di ieri (doppio Crespo e lo scorso torneo per due volte i to. Anzi, ad ogni rete aumentava la sbraitando dopo pochi minuti. difesa (adesso la meno battuta del tor- rete di Inzaghi) era stato già egua- lombardi avevano subito 4 reti rabbia ultrà per l’eliminazione in Perché pochi minuti bastano per neo) nessuno aveva avuto dubbi. gliato il “record”. Anche grazie ad (da Udinese e Roma), in questa Champions League, il derby perso e capire che questa Lazio avrebbe vin- Poborsky recuperato. Troppo tar- una difesa del Brescia un po’ trop- stagione il massimo era stato 3 una serie di partite senza grinta e sen- to. Una Lazio finalmente razionale, di? Certo a Nantes poteva far como- po generosa, arrivavano altri due (dall’Atalanta) nella gara che co- za spettacolo. schierata da Zac con l’unico modulo do. Ieri è stato utilissimo soprattutto centri: prima Stankovic (che ave- stò poi la squalifica di Mazzone. L’esultanza dei giocatori della dopo la goleada sul Brescia Nell’Olimpico afono il Brescia si possibile: l’utilizzo dei giocatori più a Crespo. L’assist al bacio per il gol di trova col vantaggio di giocare come in forma secondo le loro caratteristi- tacco (nel suo repertorio non è la pri- in casa: gli unici cori che si sentono che. Il tecnico romagnolo evita l’auto- ma perla) viene dal giocatore ceco, sono quelli provenienti dal piccolo gol di puntare su Fiore-Medieta-Lo- servito con intelligenza da Liverani. è un suicidio tattico mentre i centro- nua, intervallato, da alcuni striscioni Terzo ko casalingo per il Piacenza. Arbitraggio contestato spicchio di stadio riservato ai tifosi pez (tutti e tre ben comodi in panchi- Sesto minuto, 1-0. Ancora Poborski campisti si ostinano a tenere palla per (”Giocatore mercenario nun te meri- del Brescia. Per il resto silenzio. na) e, soprattutto, risparmia (a tutti) mette Inzaghi solo davanti a Castellaz- uniformarsi a Pepe Guardiola. Al Bar- ti sto danaro”, “Presidente: i clienti Silenzio e rabbia, all’inizio. Silen- l’esibizione di Cesar. Il nuovo 4-4-2 zi, tiro respinto, subentra Crespo, cellona lo chiamavano il sono scontenti”, “Curva V. Paparelli” zio e imbarazzo, poi, man mano che biancoceleste può sfruttare l’agilità di gol. Trentaduesimo, 2-0. L’argentino “metronomo” perché sapeva dettare per chiudere con “Ferilli burina è la La “pazza” Udinese la Lazio prende forma e il “solido” Poborsky sulla fascia destra, la tena- è ispirato. Riceve da Liverani, triango- i tempi giusti alla squadra, ora è solo vostra madrina”) anche davanti al Brescia (una sola sconfitta nelle ulti- cia di Stankovic dalla parte opposta, lo con Stankovic, dribbling sul portie- un rallentatore... Anche la coppia d’at- gol di Stankovic (il “prego, si accomo- me 19 partite di campionato) si smar- le intuizioni di Liverani. Il tutto con- re e omaggio a Inzaghi, Trentanovesi- tacco appare male assortita: Tare è la di” è di Calori). Poi Doni da Berga- risce senza la luce di Roberto Baggio. dito con il ritorno di Crespo al gol (di mo, 3-0. (brutta) copia di Toni ed entrambi mo e la felicità ritrovata. La felicità vince ancora fuori Soffre Mazzone rannicchiato in tribu- fino e di opportunismo) e amalgama- Il Brescia, forse frastornato dal si- sono poca cosa di fronte alla superpo- anche di gustarsi l’assist a sorpresa di na. Non fosse stato squalificato, to con la pericolosità di Simone Inza- lenzio irreale che invade lo stadio, tenza Stam-Nesta. Inzaghi (dopo aver saltato un paio di PIACENZA 1 avrebbe abbandonato la panchina ghi. Sulle qualità dei giocatori della non regge il confronto. La difesa alta Il silenzio degli Irriducibili conti- avversari) per Crespo. UDINESE 2

PIACENZA : Orlandoni 6,5; Sacchetti 5,5, Boselli 5,5, Lamacchi 5,5, Cristante 5 (32’ pt Mora 5,5); Volpi 6, Matuzalem 6 (19’ st Caccia 5,5), Di Francesco 5,5; Gautieri 5,5 (1’ st Ambrosetti 6), Hubner 6, Poggi 6 La vecchia Signora è allo sbando UDINESE : De Sanctis 6,5; Caballero 5,5, Bertotto 6,5, Sottil 5,5 (24’ st Gargo 6), Pieri 5,5; Jorgensen 6, Helguera 6, Pinzi 6, Pizzar- Il Verona grazia la Juventus che trova il pareggio in extremis grazie ad un colpo di Trezeguet ro 6,5; Di Michele 7 (40’ st Iaquinta sv), Muzzi 6,5 (45’ st Pineda sv) ARBITRO: Rossi di Ciampino 5. Lapo Novellini VERONA 2 RETI: pt 23’ Di Michele, st 10’ Hubner (rig), 13’ Muzzi (rig) JUVENTUS 2 VERONA Lo striscione di Davids (con gli ormai leggendari occhia- VERONA: Ferron 6.5, Cannavaro 7, Zanchi 6.5, Gonnella 6.5, Od- Simonetta Melissa essere titolare, in serie A. Al 23’, splen- li) esposto dagli "Irriducibili" tifo- do 6.5, Italiano 6.5 (24' st Colucci G. sv), Colucci L. 7, Seric 7, dido il gol di Di Michele, che sta dimo- si juventini nella Nord del Bente- Camoranesi 7 (34' st Salvetti sv), Frick 7 (38' st Mazzola sv), Mutu 8. strando di meritare tutta la serie A otte- godi fissa con aria di sfida la cur- PIACENZA Mister Roy Hodgson salva nuta in notevole ritardo. Era nel miri- va sud gialloblù piena all’inverosi- JUVENTUS: Buffon 5.5, Tudor 7, Thuram 5, Iuliano 5 (15' st Zenoni la panchina. Adesso avrà un paio di no di Lazio e Inter, nell’estate nel mile. 6) Pessotto 5, Zambrotta 5, Tacchinardi 5, Davids 6 (25' st Maresca settimane, complice la sosta e la coppa 2000, l’anno scorso è rimasto ad am- Verona-Juventus inizia così sv) Nedved 5 (12' st Amoruso 5.5), Del Piero 5.5 Trezeguet 7 Italia (con l’Inter), per sistemare per muffire in B, in una Salernitana involu- ta. Aggancia al limite dell’area, d’ester- con la Juventus preoccupata di ARBITRO: Cesari di Genova 6 bene la sua Udinese. Poi riceverà al interrompere la striscia di sei par- Friuli la risorta Lazio dell’ex Zacchero- no trova l’angolo basso alla sinistra te- tite a digiuno di vittorie che RETI: nel pt. 10' Colucci; nel st 17' Camoranesi, 33' Tudor, 47' ni. Il cammino dei bianconeri è davve- mi”, avedi Orlandoni. “Se non gioco, l`hanno portata a sei lunghezze Trezeguet. ro pazzo, in questi primi due mesi e cedeva minacciato in settimana. Con dal Chievo. mezzo. Due pareggi, all’inizio, poi re- la Fiorentina (1-2), Hodgson l’aveva Il Verona , a 12 punti, cerca golarmente sconfitte in casa (Milan, impiegato per appena 3’, ieri ha bissa- un risultato pieno per evitare di Chievo e Fiorentina) e vittorie fuori to il gol realizzato su rigore all’Inter. arrivare al derby con il Chievo Lo juventino (Perugia, Bergamo, Piacenza). Una so- Vale sui 25 miliardi: di più e meglio, tra due settimane con otto punti, Alessandro la eccezione, favorita dall’arbitraggio. onestamente, di Roberto Sosa. La rea- o più, di distacco dai “Mussi Vo- Mercoledì la Nazionale Del Piero L’1-1 conquistato su rigore al Friuli, zione emiliana è furibonda, si susse- lanti”. Manca Montero e si vede contrastato con l’Inter. Più che di Hodgson, sem- guono le opportunità, davanti alla por- subito. Domenica Coppa Italia dal veronese bra l’Udinese di De Canio. Che, appun- ta di De Sanctis. Che, però, non fa Al 9’ cross dalla destra , colpo Oddo to, non pareggiava mai. E casa o trasfer- grandi parate. Il Piacenza non è luci- di testa di Frick non trattenuto Ferme le coppe, in settimana spa- ta era la stessa cosa. Si poteva vincere o do, nelle conclusioni. Novellino è un da Buffon e sottomisura Colucci zio alla Nazionale. Mercoledì pros- perdere indifferentemente. Adesso, in- po’ in confusione. Prova Cristante sul- mette in rete. La Juventus accusa simo l’Italia di Trapattoni sarà im- vece, una logica c’è, ma del tutto rove- la sinistra, poi ci ripensa e lo toglie. Il il colpo e impiega tre minuti ad pegnata in un’amichevole in Giap- sciata. Per il Piacenza è la terza sconfit- secondo tempo si apre con una volata organizzare una reazione con pone contro la squadra di Nakata. ta di fila e la terza in casa della stagio- di Di Michele, interrotta fallosamente, Zambrotta che spara alto dopo Si giocherà a Saitama alle 19.20 ne, in campionato, dopo quelle con al limite dell’area. Pizzarro costringe una mischia in area. locali (11.20 italiane). Lecce e Brescia. Del Piacenza che ave- Orlandoni a un nuovo intervento de- I “putei” (“ragazzi”) del Vero- La prossima giornata di campio- va battuto la Roma, un mese e mezzo terminante. Anche Muzzi sfiora il rad- na giocano con più intensità, rad- nato è in programma domenica calcio d’angolo Tacchinardi si nua a subire con il Verona a fare calciato dalla linea di fondo. fa, non c’è davvero più traccia. Peccato doppio. Quando l’Udinese sembra pa- doppiano , non sono neanche 18 ottobre con il sicuro anticipo trova la palla sul destro a centro la partita in ogni settore. Al 16’ Molta fortuna su due episodi perché sembrava il miglior Piacenza di drona del campo arrivano le invenzio- troppo “corti” e con Frick al cen- al sabato di Roma-Inter. I giallo- area e spara a lato. La Juve del gli scaligeri raddoppiano. Cross e pochi meriti per la Juventus , tutti i tempi. L’Udinese, invece, è per- ni dell’arbitro. Dapprima, al 10’, un tro e Mutu sulla sinistra tengono rossi, infatti, saranno impegnati il primo tempo è ridicola. Ha le basso di Mutu dalla sinistra per sei punti in sette partite e la con- fettamente in linea con quella delle ulti- rigore per il Piacenza. Il contatto c’è costantemente sotto pressione la martedì successivo in Cham- due ali spuntate, Trezeguet e Del Camoranesi che di piatto infila sapevolezza, che se Del Piero è me due stagioni. A metà fra Intertoto e stato, fra Caballero, che si allunga la difesa juventina. Oddo gestisce il pions League a Istanbul con il Ga- Piero sono sterili, Tacchinardi ar- Buffon. “spento”, e Tudor e Trezeguet salvezza, non dovrebbero correre ri- palla, e Poggi che lo aggira, sulla linea centrocampo con la saggezza di latasaray. ruffone come ai brutti tempi. La Juventus cambia ancora non reggono da soli difesa ed at- schi retrocessione. Il Piacenza va vici- di fondo, ma il buon senso direbbe di un Albertini dei tempi migliori. Domenica prossima di scena la Nessun cambio ad inizio del se- Maresca per Davids (perché non tacco la Juventus è davvero una no al vantaggio per primo, con una lasciar correre. Hubner pareggia. Rossi Al 25simo Mutu si trova uno ad Coppa Italia. Questo il program- condo tempo. La Juve accellera Tacchinardi ?) Alla fine Maresca squadra anonima per non dire punizione di Volpi, levata dal sette da compensa subito, punendo parimento uno con Thuram, lo batte sullo ma: sabato 10 (ore 20,45) Bolo- un po’ ma Trezeguet si mette a riesce a dare più consistenza al brutta. De Sanctis. Fioccano le ammonizioni, un contatto di Matuzalem su Di Mi- scatto e crossa rasoterra a centro- gna-Atalanta; domenica 11 (ore fare il centrocampista aggiunto e centrocampo e la Juventus coglie Di non gioco a volte si puó in base al nuovo regolamento, con 5 chele. Muzzi trova l’incrocio, dal di- area dove arriva Pessotto che 15) Piacenza-Roma, Como-Bre- permette al Verona di poter di- il pareggio con un colpo di testa anche morire e la Juventus vista cartellini gialli in 40’. schetto. Novellino prova ancora a cam- manda in corner. scia, Messina-Parma e Lazio-Sie- fendere alto sui propri 30 metri. di Tudor da corner al 37’. Segue oggi è in coma profondo. L’unica Sottil libera Poggi solo verso la por- biare, con Caccia, ma il Piacenza è in La Juventus prova a passare na, (ore 20,45) Sampdoria-Juven- Davids cerca Del Piero ma un arrembaggio senza logica che speranza per i bianconeri e che ta dell’Udinese, il grande ex è poco affanno. Si ravvede negli ultimi 10’ dal- sulle fasce ma Nedved e Zambrot- tus; lunedì 12 (ore 20,45) Udine- Alex non si propone quasi mai. al secondo minuto di recupero Lippi e i giocatori si ritrovino in lucido, conferma tutti i limiti eviden- la fine, ma spreca ancora. Con Ambro- ta oggi non salterebbero neanche se-Inter; martedì 13 (ore 20,45) Al 12’ esce Nedved ed entra Amo- peró porta Trezeguet ad infilare fretta. Il tempo non è ancora sca- ziati negli ultimi anni. Era uno dei mi- setti e Poggi. Il pareggio sarebbe più Topo Gigio. Solo Verona sino al Milan-Perugia. ruso. Al 14’ Zenoni per Iuliano. sul palo opposto un pallone tena- duto, ma certo il treno-scudetto gliori attaccanti italiani, potenzialmen- giusto, ma l’Udinese ha obiettivamen- 45simo quando a seguito di un Intanto la Vecchia Signora conti- cemente cercato dal francese e non può più accumulare ritardi. te da nazionale, adesso non merita di te pasticciato di meno. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 23.42 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 lo sport 19

SELEGRANDI GIOCANO MALE

Il derby al Real, Barca ko Tutto questo è molto triste: anche l'Inter, che pure rivoluzione di Zaccheroni, che ha privilegiato i 0-5 incassato ieri pomeriggio all'Olimpico, e persi- Va al Real Madrid il derby col ha vinto, non mi ha convinto, al di là dell'infortu- giocatori più in forma mettendo in soffitta l'intero no l'Udinese, che finora non ha avuto fortuna Barcellona, big-match dell’11˚ nio di Ronaldo. A proposito: temo che si pretenda mercato di Cragnotti, cioè Mendieta, Fiore e Clau- nelle partite interne. giornata della Liga spagnola. troppo dal Fenomeno, che l'ansia di farlo tornare dio Lopez per un totale di oltre duecento miliardi. Certo, vedere la Juve al settimo posto fa un Morientes (a digiuno da marzo) e in fretta in campo possa giocare a lui e a chi, come La mia impressione è che si corra il rischio di certo effetto: se ripenso ai titoli di alcuni giornali Figo hanno segnato le reti della me, ama il calcio altri brutti scherzi. rassegnarci ad un calcio mediocre, senza continui- sportivi dopo gli acquisti di Buffone Thuram mi vittoria dei bianchi. I catalani, Comunque, è un peccato che si debba parlare di tà: prendiamo la Roma, che dopo aver vinto il viene da sorridere. prossimi avversari della Roma in questo, e non di gesti tecnici bellissimi: ieri ha derby non è andata oltre il pareggio, peraltro giu- La Juve aveva già una difesa d'acciaio, o mi Champions League, recriminano segnato tre gol Crespo, che fino ad ora era a quota stissimo, a Bergamo. sbaglio? perché nel primo tempo hanno zero (anche a causa di un infortunio muscolare), In un quadro di questo tipo, è normale che le Quanto a Nedved, il suo disagio in maglia bian- dominato. ha fatto uno splendido colpo di tacco, ma per mesi squadre meno ambiziose, ma in grado di presenta- conera è inspiegabile, e mi sorprende che Lippi E nella ripresa hanno continuato ad la Lazio ha deluso, proprio come il suo cannoniere re squadre credibili, siano ai primi posti del tor- non abbia trovato la soluzione giusta per rivitaliz- attaccare, ma nemmeno l'ingresso argentino. neo: non soltanto il Chievo, che è una vera rivela- zarlo: forse è questione di tempo, ma intanto quasi di Saviola negli ultimi 16 minuti è La Lazio è fuori dalle coppe, è in grave ritardo in zione, ma anche il Bologna, che viaggia a ridosso un terzo del campionato se n'è andato. Segue dalla prima

calcio estero riuscito a cambiare il risultato. campionato, ma forse con i gol di Crespo e con la dell'Inter, e poi il Verona, il Brescia nonostante lo Massimo Mauro

La squadra di Camolese domina il primo tempo poi nella ripresa contiene la reazione del Milan Il Toro incorna il Diavolo Granata in gol con Lucarelli, nel finale Inzaghi sbaglia un rigore Luca Bottura TORINO 1microfilm MILAN 0 "Umit arretrato, Roque Junior a sini- stra, Serginho davanti a lui.. sembra TORINO: Bucci 7, Comotto 7, Galant 6,5, Fattori 6, Delli Carri 6,5, 25' Inzaghi. su cross basso dalla destra di Umit, va in anticipo su quasi che il Milan debba sempre dare Asta 8, Cauet 7, De Ascentis 6, Castellini 6, Lucarelli 7, Ferrante 6 Galante e gira al volo in corsa. Palla alta. l'impressione di giocare con la difesa a (20’ st Vergassola 6,5) quattro, anche quando gioca a tre". Pa- 27’ Segna Lucarelli. Ma gran merito del gol va ad Asta. Recupera una rola di Fabio Caressa in apertura della MILAN: Abbiati 6, Roque Junior 5,5, Costacurta 6, Laursen 5,5, palla impossibile sulla destra. E poi mette al centro un cross d'oro. Non telecronaca di Telepiù. Già, ma a chi Kaladze 5,5, Umit 5 (29’ st Contra 6), Albertini 5 (1’ st Simone 6), ci arriva Ferrante. Ma la palla carambola su Delli Carri e diventa un bisogna darla, l'impressione? Chi è che Gattuso 5, Serginho 5, Rui Costa 5 (25’ st Pirlo sv), Inzaghi 5 assist perfetto per Lucarelli che da due passi batte Abbiati. bisogna gabbare? Caressa non lo dice, ma è chiaro che si riferisce a Silvio ARBITRO: Tombolini di Ancona 6 43' Ci prova Inzaghi. Va via a sinistra, entra in area ma Fattori lo Berlusconi. Al quale il 3-5-2 fa lo stes- RETE: 27’ pt Lucarelli ferma. so effetto del conflitto d'interessi: non se ne parla. Il premier però è a cena da NOTE: ammoniti Cauet, Lucarelli, Gattuso, Roque Junior, Costa- 4'st Simone si presenta. Finta e gran sinistro. Ribatte Bucci. Blair, e Terim deve sentirsi in licenza curta, Albertini, Pirlo e Simone premio. Così, privato di Shevchenko e 43' Rigore per il Milan . Cade Inzaghi in area, trattenuto da Fattori. del suo fiuto per il gol, schiera un Mi- TELECRONISTI: Caressa 7, Bergomi 7, Pellegatti 5 lan a due punte ufficiali - Rui Costa, 44' Inzaghi calcia alle stelle il rigore. Inzaghi - imbottito di centrocampisti offensivi. Risultato: parte meglio il To- ro. E i pensatori milanisti finiscono a di Serginho. Ma alla fine lo perde di Junior, "velociraptor" Inzaghi - gli Quantomeno. Simone colpisce di suo, Nella quale, dal 25', s'assiepa pure Pir- sacrificarsi in copertura. Serginho su vista. E quello, prima che canti il gallo escono flebili. Dà il tempo ("Siamo al innesca Inzaghi, desta Bucci dal torpo- lo. Entrato al posto di Rui Costa. Che Comotto, a fatica. Albertini su Asta, a della mezz'ora, tiene in campo un pal- 26'") ma va indietro di dieci minuti. re. Ma la difesa è tornata a tre, con i raggiunge Albertini negli spogliatoi, calci. Tanto da meritarsi un bel giallo lone destinato ai cartelloni pubblicita- Insomma: il manifesto umano di un rischi che ne conseguono. Asta è anco- smoccolando. In una sera soltanto, Te- dopo dieci minuti scarsi, in un conte- ri. Lo mette in mezzo. Trova uno stin- Milan che non gli piace ("Troppo solo, ra quello del primo tempo. E Roque rim li ha fatti arrabbiare entrambi. Il sto da deja-vu collettivo: i granata sem- co di Delli Carri a centro area e poi, Inzaghi") e non piace neppure a Te- Junior incassa un giallo nel tentativo Milan, però, non ha cuore, gambe e brano quelli che raggiunsero la Juve e quasi per caso, la veronica sottomisura rim. E l'intera panchina che si scalda di fermarlo. Come dire che le speranze soprattutto testa per schiacciare il To- Inzaghi del Milan e Galante del Torino in azione. trafissero il Perugia, il Milan sembra di Lucarelli. Uno che al Milan, sin dai sta lì a dimostrarlo, quasi come il nu- di Pellegatti - "Pari entro il 15', vantag- ro. E' solo nervi. Quelli di Pirlo, che quello che a momenti perdeva dal Bo- tempi del Lecce, fa sempre gol. Specie mero di tiri in porta che gli ospiti si gio entro il 30', chiudere entro il 45': inizia sgambettando Asta: giallo. Quel- logna. Intendiamoci: Lucarelli e Fer- quando il Milan gioca da schifo. Zap- portano negli spogliatoi: zero. Nell'in- Inzaghi ci darà la gioia" - sembrano li di Contra, che si segnala per un rante non vedono una palla giocabile ping. Un tasto, e le voci di Caressa e tervallo scoppia una bomba carta, cre- ancora più estreme del solito. Il Toro buon cross e una pallonata in pancia neanche col telescopio. Ma Asta, an- del bravo Bergomi (aveva intuito pri- ando un discreto panico. Alla ripresa ci crede, Camolese forse non abbastan- ancora ad Asta. Nient'altro. Ma al 43' Il Parma liquida il Perugia. “Carletto”, oggi l’annuncio che dopo lo spostamento di Kaladze ma di tutti la voragine-Asta) lasciano il del gioco scoppia una mina tattica. za. Toglie Ferrante, mette Vergassola. Inzaghi indossa la cuffia e il costumi- sulla sinistra, sembra il paradigma posto a quella di Tamagotchi Pellegat- Dentro Simone, fuori Albertini. Chia- Avanza Asta, anche, che prima della no, Fattori si impiglia nella sua maglia, umano del famoso "fallo collettivo". Le ti, su Milan channel. L'aedo rossonero ra la sentenza: il buon Demetrio con mezz'ora sgropperà invano alla ricerca Tombolini - imbeccato da Pisacreta - prende da Costacurta (altra ammoni- è depresso, come nel primo tempo del Rui Costa non può giocare. Se la vedrà del 2-0. Ma un Torino così, a una sola regala il rigore. Lo tirerebbe Serginho. Due gol, Di Vaio brinda zione). Lo mena Kaladze, spostato a derby. I soprannomi - "metronomo" Terim, da oggi in poi. Il risultato im- punta, sembra inevitabilmente destina- Lo reclama Superpippo. Il dischetto, il sinistra per tamponare la trasparenza Albertini, "caffè nero bollente" Roque mediato è un Milan più rabbioso. to a spalmarsi dentro la propria area. tiro, il cielo. Sembra il derby, è SERIE B La squadra di Colomba batte il Crotone e appaia in vetta il Modena. Avanza il Como trascinato da “Lulù” Oliveira al ritorno di Ancelottii Marzio Cencioni nemmeno demeritato il pareggio, che aveva raggiunto con Vryzas, prima abile a saltare più in alto di Cannava- Reggina, accoppiata derby e primo posto PARMA Il Parma ha perso Renzo Uli- ro, poi lesto a correggere in rete la vieri ma non la grinta e la passione. deviazione del palo. Dopo di che sem- Anzi, forse non è nemmeno un para- brava in grado di controllare i minuti Walter Guagneli partita in 8 giorni e col gol vincente do, fra un mese, lo stadio San Paolo battuto a Messina da 3 gol di Denis saltate 5 panchine. Stasera a Maras- dosso che queste qualità, che sembra- finali, grazie anche al vistoso calo del del sempreverde Oscar Magoni (34 tornerà agibile, gli azzurri cerche- Godeas. Se “Mondo” piange An- si nel posticipo c’è il derby della vano perdute al punto da causare il Parma, che aveva impostato la gara anni) allontana dai quartieri alti del- ranno di sfruttare anche il fattore drea Agostinelli si dispera: la sua Lanterna. Sta meglio il Genoa di divorzio dal tecnico toscano, siano rie- sui nervi ma che continua a denotare La capolista Modena perdendo in la classifica il Bari dato per favorito campo. Domenica con l’en plein Ternana è arrivata alla quarta scon- Scoglio, versione tunisina, che guar- merse prepotentemente quando i gial- problemi di condizione in alcuni uo- casa con l’Empoli nell’’anticipo di d¹obbligo per la risalita in A e al per le squadre campane: anche la fitta consecutiva e da grande favori- da dall’alto dei suoi 17 punti la Sam- loblù sono rimasti soli davanti alle mini. Il Perugia, però, non aveva fatto venerdì, interrompe la serie positi- tempo stesso si candida ad un ruolo Salernitana vince: 2 a 0 ad Ancona. ta nella corsa alla serie A è piomba- pdoria di Bellotto che è a quota 11. loro responsabilità. i conti proprio con la feroce determi- va che durava da 25 partite (16 del- di protagonista dopo un avvio sten- E ora Zeman con 14 punti in classifi- ta in fondo alla classifica. Il presi- Qualunque sia il risultato dovrebbe E così, saggiamente guidati in nazione dei gialloblù, che forse anche lo scorso campionato in C1 e 9 que- tatissimo abbinato ad una profon- ca può lavorare più sereno e magari dente umbro Agarini prima della esser l¹ultimo derby per i due presi- panchina da Carmignani e aspettan- sospinti dalla superiorità numerica fi- st’anno) e si fa raggiungere dalla da crisi societaria ora conclusa con guardare ancora più in alto. Il Ca- partita aveva garantito sulla solidità denti Enrico Mantovani e Luigi Dal- do Ancelotti (cori per lui dalla curva, nale (espulso Blasi all'89') hanno tro- Reggina in vetta alla classifica. La Corbelli solo al timone di coman- gliari di Nuciari strapazzando il Cit- della posizione di Agostinelli. Ma la Costa intenzionati e cedere le so- oggi l’annuncio), hanno piegato il Pe- vato l'azione decisiva. Determinante trasferta di domenica prossima a Pa- do. Adesso Luppi e compagni devo- tadella a Padova brinda alla prima dopo il quarto ko la situazione sem- cietà. Quella che inizia oggi è una rugia nella «partita della vita» grazie Di Vaio, che oltre a chiudere le danze lermo farà capire all’allenatore De no solo proseguire su questi ritmi. vittoria stagionale e lascia lo scomo- bra cambiata. L’ allenatore della Ter- settimana intensa per il torneo ca- ad un gol in extremis di Di Vaio che le aveva anche aperte nel primo tem- Biasi se il primo ko stagionale è sta- Va ricordato che il Napoli è la squa- dissimo ultimo posto al Siena co- nana non è il solo a tremare: preca- detto: dopo il posticipo di Genova, ha fatto esplodere di gioia il Tardini e po con uno splendido gol al volo, ma to un incidente di percorso o il pri- dra che ha conquistato il maggior stretto al pareggio casalingo dal Pa- ria anche la posizione di Sciannima- giovedì sera parte invece il valzer di rabbia la banda Cosmi. I grifoni, importantissimo anche il contributo mo segnale di ridimensionamento numero di successi in trasferta: 4, lermo. Primo scivolone di Mondo- nico a Bari e quella di Papadopulo a degli anticipi della dodicesima gior- infatti, contestavano più che un pre- del guerriero Boghossian, vero trasci- della neopromossa squadra emilia- con 8 gol segnati e 7 subiti. E quan- nico sulla panchina del Cosenza, Siena. In serie B fino ad ora sono nata con Pistoiese-Como. sunto fuorigioco di Di Vaio (ma la natore in campo, di Torrisi, che face- na. Intanto Franco Colomba gongo- sua posizione è apparsa regolare sul va il suo debutto stagionale dopo aver la: la sua Reggina torna grande gra- lancio del rispolverato Micoud) un finito di scontare la squalifica, e di zie alla vittoria nel derby calabrese fallo di Torrisi su Biaocco, non sanzio- Frey che, pur condizionato da un leg- di Crotone maturato col veloce 1-2 parla Maurizio Crozza nato dall' incerto Bolognino, che ha gero infortunio alla caviglia, ha salva- di Bogdani e Casale a tempo scadu- dato il “là” all'insperato contropiede. to il risultato dopo pochi minuti con to. Mastica amaro il neo allenatore E al fischio finale si è accesa una picco- una prodigiosa parata su Tedesco crotonese Cuoghi che al novantesi- ’90, con I Broncoviz. La svolta, dopo La sua domenica è sempre un la zuffa. (poi Bazzani aveva calciato alto da po- mo già pregustava il successo. Gran- qualche apparizione cinematografi- tour de force... Il Perugia, in effetti, non avrebbe chi metri). de protagonista della giornata Genoa-Sampdoria, stasera ca, dal ’98, a “Mai Dire Gol”. Stasera «Sono partito alle 14,15, con Te- “Lulù” Oliveira. Il trentaduenne at- Crozza approfitta del posticipo (an- rim e la novela. Prima che cominci- taccante ex Cagliari, Fiorentina e cora non hanno inventato “Quelli no la partite, mi strucco al volo e PARMA 2 Bologna, dato sul viale del tramon- anche uno “Scoglio” doriano che il lunedì”) per essere a Marassi. divento il direttore della “Gazzetta”. to, non solo non smobilita ma con «Il derby è un terno al lotto – Poi tiro il fiato e vado con Scoglio. PERUGIA 1 8 gol balza in testa alla classifica dice serio - Sono sempre partite ner- Questa domenica avevamo i gol da cannonieri (con Ghirardello e Scwo- Marina Iorio interpretazione, a “Quelli che lo vose, tese. La cosa più bella è la core- commentare, in prima serata, e dun- PARMA: Frey 7, Ferrari 6, Torrisi 6.5, Cannavaro 6, ch) e spinge il neopromosso Como Smoking”, su Rai2, andato in onda ografia. Io lo sento moltissimo». que un argomento vero di discussio- Sartor 5.5 (35' st Marchionni sv), Boghossian 7, Lamouchi 6, al quarto posto in classifica. È pre- anche ieri sera, piace anche a Sco- Scoglio è il personaggio che an- ne. Quello che dico non è solo farina Junior 5, Nakata 6 (31' st Micoud 6.5), Milosevic 5.5 (24' st sto parlare di serie A, ma la squadra Stasera, a Genova, si gioca il derby glio: “Ha un unico difetto – ha detto che lei ama di più? del mio sacco. È merito anche degli Mboma 5.5), Di Vaio 8. operaia di Dominissini sembra aver della Lanterna. Dopo dieci anni di il Professore – è sampdoriano”. «Dipende dai gusti. Chi preferi- autori: Aulcese, Di Iorio, Pistacchi e grinta a coraggio per mantenersi a predominio doriano, in classifica op- Crozza è ormai il re dei trasfor- sce Cannavò, chi Terim. Ho deciso Rossello». PERUGIA: Mazzantini 6, Samuel 5, Dellas 6, Di Loreto lungo in alta quota. E se Oliveira pure in quanto a categoria – A con- misti. Nella sua galleria ci sono Arri- d’interpretarlo da quando è diventa- Con Gene Gnocchi vestito da 5.5, Zè Maria 6.5, Tedesco 6, Blasi 6, Baiocco 7, Milanese 5.5 tornerà agli antichi fasti cagliaritani tro B -, per la prima volta si arriva go Sacchi, Fatih Terim, Serse Cosmi, to ospite quasi fisso a Controcampo. ministro Tremonti come va? (18' st Grosso 6), Bazzani 5 (31' st Ahn 6), Vryzas 7. e fiorentini (13-15 gol a stagione) e alla stracittadina con il Genoa davan- il direttere della “Gazzetta dello Con i suoi paradossi, le sue idee. Or- «Da Dio. Lo amo, professional- Taldo manterrà fede all’etichetta di ti. È il grande momento di Franco Sport”, Cannavò, l’economista Alan mai parla senza soluzione di conti- mente parlando. Con noi c’è un alle- ARBITRO: Bolognino di Milano 5.5. bomber adatto ai campi infuocati Scoglio, il tecnico eoliano che in un Friedman e il mattatore Carmelo Be- nuità. Il calcio è matematica, conti- natore vero: Cosmi, Galeone, una della B, ecco che in riva al lago si anno ha salvato il Genoa da una sto- ne. Uscito venti anni dalla Scuola di nua a ripetere. È facile imitarlo. Mi volta magari verrà pure il vero Sco- RETI: nel pt 19' Di Vaio; nel st 23' Vryzas, 47' Di Vaio. potrà anche sperare nello sprint per rica C e adesso tenta di riportarlo in recitazione del Teatro Stabile di Ge- fa piacere che anche il Professore glio. Sinora il più scoppiettante è sta- la massima serie. Gli straordinari A . Scoglio è la maschera più bella nova, sotto la guida di Gian Maria l’apprezzi. Non ho mai fatto un do- to Malesani. Le barzellette? Io rido NOTE: angoli: 6-1 per il Parma.. Espulso: 44' st Blasi. Ammoniti: fanno bene al Napoli. La squadra di del comico del momento. Maurizio Volonté, Crozza ha provato con il riano, mi sarebbe piaciuto fare Bo- davvero. Ce le raccontano fuori on- Samuel, Sartor, Milanese, Lamouchi, Di Loreto, Vryzas, Mazzantini De Canio a Bari disputa la terza Crozza, 41 anni, genovese. La sua teatro classico. I primi successi dal skov». da, in anticipo. Forse Boskov». e Di Vaio. Spettatori: 16.000 circa. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 20.01 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 05/11/01

20 lo sport lunedì 5 novembre 2001

ISRAELE INGHILTERRA IRAQ COLOMBIA «In curva antisemiti e razzisti» L’Arsenal crolla in casa La stellina Ridha rifiuta il Milan Paramilitari contro la corruzione “Haaretz” accusa i tifosi italiani Leeds ancora al comando Preferisce giocare in Turchia Avvertimento ad arbitri e dirigenti «L'antisemitismo e il razzismo stanno Risultati della premier league: La stella del calcio iracheno, Imad Mohamed I paramilitari di destra colombiani hanno fiorendo nel calcio italiano e stanno dando a Arsenal-Charlton Athletic 2-4; Ridha, avrebbe rinunciato all' offerta di inviato una dura minaccia al mondo del elementi di estrema destra un terreo stile per Chelsea-Ipswich Town 2-1; Leeds ingaggio fatta dal Milan a causa della durata calcio nel suo complesso, avvertendo arbitri, dare a questo vergognoso fenomeno una United-Tottenham Hotspur 2-1; del contratto proposto. Lo ha scritto il dirigenti e perfino giornalisti che «o migliorate dimensione nazionale». A scriverlo è il Liverpool-Manchester United 3-1; Bolton giornale Al-Iraq. Ridha, protagonista della o morirete, perchè cominceremo un'opera di quotidiano israeliano Haaretz che afferma Wanderers-Everton 2-2; Leicester vittoria sul Giappone nella finale del pulizia dove c'è tanta corruzione». Il 'Fronte che «non c'è dubbio che il trasferimento City-Sunderland 1-0; Middlesbrough-Derby campionato continentale asiatico juniores e Julian' delle Autodifese unite della Colombia flash dal mondo all'Udinese dell'ex-star del calcio israeliano County 5-1; Newcastle United-Aston Villa autore di un gol al Brasile in occasione del (Auc) avverte della necessità che gli incontri Roni Rosenthal nel 1987 fu impedita da 3-0; Southampton-Blackburn Rovers 1-2; mondiale di categoria. «Ho ricevuto molte di calcio del campionato siano onesti, fazioni razziste. Per questo stesso motivo è West Ham United-Fulham 0-2. In classifica offerte - ha aggiunto Ridha - in particolare credibili e trasparenti. Nel documento le Auc oggi chiaro che a un altro dei migliori al comando Leeds United (23), Liverpool dagli Emirati Arabi Uniti, dal Qatar e dal club assicurano che «abbiamo già localizzato il calciatori israeliani Eli Ohana è stata negata (22) e Aston Villa (21) e Newcastle United egiziano Al-Ahli, ma preferirei firmare per il domicilio degli arbitri e dei dirigenti» passibili la possibilità di giocare nell'Atalanta». (20). Fenerbahce o per il Gaziantepsport». di rappresaglie per corruzione.

ESPANYOL La rivale del Barcellona, storia della squadra “spagnola”in terra catalana

Francesco Caremani

Gli inizi del secolo, una terra affasci- nante e mitica come la Catalogna, una città dai mille volti come Barcello- na, è lì che è nato l’Español, oggi Espanyol dopo aver acquisito la “y” catalana. Spagnoli in una regione che ha fatto sempre la guerra al potere centrale di Madrid, prima, durante e dopo Franco. Per i tifosi azulgrana, la grande maggioranza in città, è stato uno smacco avere come primo avver- sario una formazione che richiamasse all’unità nazionale, tanto da far diven- tare questa rivalità anche politica, ol- tre che sportiva. I cugini blaugrana, infatti, non hanno mai risparmiato critiche agli españolisti, soprattutto quella di aver prestato il fianco alle strumentalizzazioni del regime. Si narra che durante la dittatura le spie della polizia segreta riferissero al regime che l’Español era una socie- tà calcistica a modo, serena, corretta, rispettosa della vocazione nazionale Nel ricordo di Zamora e del Sarrià della Spagna; al contrario, sui dispac- ci governativi veniva definito intolle- rabile e fuorilegge l’atteggiamento dei Brucia ancora quella Coppa Uefa incredibilmente “regalata” al Bayer Leverkusen sostenitori del Barça. Si chiamava An- gél Rodriguez Ruiz e insieme con altri studenti catalani è stato il fondatore Il “divino” Zamora con l’azzurro dalle Olimpiadi del ’20 ai Mondiali e poi niente. I veri tifosi, però, non si negli spogliatoi durante l’intervallo della Società Spagnola di Calcio, ovve- Schiavio ai Mondiali del ‘34, del ’34, in cui fu a un passo dall’elimi- hanno dimenticato la stagione ‘52-53, e inalare l’ossigeno. Quella prima ro l’Español: nome scelto apposita- l’“odiato” Xavier Clemente nare da solo l’Italia. Le botte, però, lo quando sulla panchina dell’Español sconfitta fu l’inizio della fine, anche mente per differenziarsi dalla mag- e tre fotogrammi che documentano costrinsero a saltare la ripetizione e c’era un certo Alessandro Scopelli. Na- se il ‘52-53 fu comunque un buon gior parte dei club allora fondati da l’abbattimento del mitico stadio Sarrià gli azzurri presero la rincorsa verso il to a La Plata, Argentina, nel 1908 ed campionato, uno dei migliori da stranieri, molti dei quali erano anche primo titolo iridato. Con la “Furie ex giocatore di Estudiantes, Roma, Ra- quando l’Español frequenta la Liga, in rosa. Rosse” chiuse nel 1936. cing Avellaneda, e Red Star, è stato grazie ai buoni giocatori, a Scopelli e Era il 13 ottobre del 1900 e due Ogni grande campione, però, ha uno degli allenatori più innovativi del- forse anche all’ossigeno. settimane dopo il settimanale “Los il suo neo e il neo di Ricardo Zamora la sua epoca. Già tecnico dell’Estu- Da allora le vicende di questa Deportes” ne dava notizia. Gli inizi risale al 9 dicembre del 1931. Quel diantes, dell’Universidad de Chile e squadra si sono svolte senza grande furono assai incoraggianti per la squa- Finito nella polvere lo stadio giorno ad Highbury si giocò Inghilter- del Porto, nel 1948 arriva al Deporti- clamore, attraverso momenti buoni e dra biancoblù che si aggiudicò per ra-Spagna e il numero uno spagnolo vo La Coruña. meno buoni, sicuramente lontane dal- sempre la Coppa Macaya. Uno dei della storica Italia-Brasile che vi era giunto con la fama di essere Qui dà la propria impronta alla la gloria di Barcellona e Real Madrid. trofei più importanti d’inizio secolo il portiere più forte del mondo dovet- squadra che ben presto diventa una Vicino alla gloria, comunque, i bian- vinto da Hispania, Barcellona e, ap- Chi non ricorda il Sarrià di Barcellona alzi la mano. Lo te raccogliere per ben sette volte la delle migliori di Spagna, contribuen- coblù ci sono arrivati nell’88. Allora punto, Español: nel 1904 le tre società stadio che ci ha regalato l’indimenticabile Italia-Brasi- palla dentro la rete, sotto i colpi di do anche a fondare una scuola di cal- la formazione españolista era allenata decisero di conteggiare i punti degli le 3-2, lo stadio che consacrò al mondo l’Italia di Dixie Dean e compagni. Se vogliamo cio tra le più importanti del Paese. da Javier Clemente, futuro ct della Na- scontri diretti ottenuti nel campiona- Bearzot e la lanciò verso il titolo mondiale. Quello di nei Zamora ne ha più di uno, visto Sempre in Spagna allenerà il Celta, il zionale, e impegnata in Coppa Uefa: to catalano di quella stagione, chi ne stadio, quelle gradinate variopinte di gioia e di lacri- che nel 1919 tradì i tifosi dell’Español Granada e il Valencia, con cui nel ’62 dopo aver eliminato Borussia M’Glad- avesse fatti più degli altri si sarebbe me rimarranno per sempre nel nostro dna di sportivi per trasferirsi agli odiati rivali del Bar- vince la Coppa delle Fiere, ma indi- bach, Milan, Inter, Vitkovice e Bruges aggiudicato per sempre la Coppa Ma- e di tifosi della Nazionale, un ricordo che il calcio di cellona, con cui vinse due coppe di menticabile e indimenticato è stato il affrontò in finale il Bayer Leverkusen. caya… una vittoria importante per oggi, insieme a tante altre cose, ci ha portato via. Spagna. Quattro stagioni dopo, per suo passaggio a Barcellona, sponda Nella gara di andata le cose anda- gli españolisti, che però non ebbe Inaugurato nel 1923, sino al 1998 il Sarrià è stato il divergenze di carattere economico, Ri- españolista. Quell’anno l’Español era rono benissimo e nel secondo tempo gran seguito. libro sul quale è stata scritta la storia dell’Espanyol, cardo se ne tornò nella squadra che davvero una bella squadra grazie ai Losada (2) e Soler misero una mano Intorno al 1906, infatti, la squa- libro che è stato distrutto proprio tre anni fa. l’aveva fatto conoscere al grande cal- vari Parra, Bolinches, Argilés, Arcas, sulla coppa. Il 3-0 finale non lasciava dra dovette interrompere la propria La colpa, purtroppo, è stata delle magre della squa- cio e con cui vinse la Coppa di Spa- Marcet e Piquin, ma passò alla storia tante speranze ai tedeschi che nel ri- attività poiché la maggior parte dei dra catalana che ha dovuto vendere il proprio stadio gna nel 1929, il primo trofeo a fare come “la squadra dell’ossigeno”. Sco- torno, però, riuscirono a pareggiare i suoi giocatori era composta da stu- per cercare di appianare il deficit societario. bella mostra di sé nella bacheca pelli, infatti, oltre a essere un innova- conti e a vincere ai rigori. Uno smac- denti universitari, molti di loro decise- I 9.165 milioni di pesetas, infatti, non sono bastati españolista. tore nel modo di allenare lo fu anche co indimenticabile che fa dell’Español ro di tornare a studiare e il colpo per per migliorare la condizione economica dei bianco- Nel 1930 un ingaggio favoloso lo nell’introdurre delle bombole di ossi- una delle squadre più sfortunate di la società fu durissimo, tanto che la blù. Una scelta difficile per dirigenti e giocatori, male portò al Real Madrid con cui vinse geno, gas che faceva inalare ai propri Spagna e di Javier Clemente il tecnico crisi in cui cadde durò sino al 1909. accettata dai tifosi e da tutti coloro che avevano e per la quarta volta la coppa nazionale, giocatori durante l’intervallo delle più odiato a Barcellona. Ancora oggi Nel 1912, il Re di Spagna Alfonso XIII hanno il Sarrià nel cuore. Dal ’98 l’Espanyol gioca allo in una finale mozzafiato col Barcello- partite. Nessuno sapeva spiegare il quella sconfitta non gli viene perdona- conferì alla formazione catalana il tito- stadio Olimpico di Montjuic, costruito per le Olimpia- na, parando l’impossibile. Con la perché ma la cosa sembrava funziona- ta per via dell’atteggiamento ultradi- lo di Real, onore che da lì a qualche di di Barcellona del 1992. guerra civile riparò in Francia. Nel re, soprattutto dopo la vittoria a Ma- fensivistico adottato in Germania. Da anno l’Español seppe onorare grazie Uno stadio che può contenere 54.000 persone, ma 1938 si ritirò e tornò in Spagna per drid contro il Real. Alla dodicesima allora ci sono stati buoni campionati e alla presenza in squadra di Ricardo che fa fatica a contenere i ricordi di una storia e di una guidare dalla panchina l’Atletico Ma- giornata il patatrac. C’era il derby col buoni giocatori per l’Espanyol, ma Zamora. squadra nata più di 100 anni fa. drid, è stato anche ct della Nazionale Barcellona, che però aveva venduto niente di più. La cosa migliore di que- Il suo nome, ancora oggi, richia- Il Sarrià non è solo Italia-Brasile, il Sarrià è soprattut- e allenatore dell’Español, in fondo troppi biglietti rispetto ai posti sugli sti ultimi anni è la cantera (il vivaio), ma la leggenda di un portiere quasi to Ricardo Zamora e le due coppe di Spagna vinte. Un glielo doveva. I suoi tifosi l’hanno per- spalti. Ci furono morti e feriti e nono- una delle migliori di Spagna, da cui imbattibile, che ha fatto la storia del pezzo importante di storia che è stato venduto, un so l’8 settembre del 1978, “El Divino” stante tutto si decise di giocare con le stanno venendo fuori giovani interes- calcio e del ruolo. Ricardo era nato il altro derby perso nei confronti degli azulgrana che si si era ritirato per sempre. In fondo la autorità che cercavano di occultare la santi già inseriti in Prima squadra. Per- 21 gennaio del 1901 e ancora adole- godono il mitico “Camp Nou”. sua morte è stata anche la morte di un tragedia. In quelle condizioni, quasi ché pur avendo compiuto cento anni scente si era messo in mostra nelle file fra. car pezzo di storia biancoblù, che registra circondati dal pubblico ostile, i gioca- di vita, l’altra metà di Barcellona prefe- dell’Universitari, squadra da cui lo una seconda Coppa di Spagna nel ’40 tori dell’Español non poterono recar- risce guardare al futuro. (5. continua) prelevò l’Español facendolo esordire giovanissimo già nel ’17. Il giorno del debutto, per sembrare più grosso e PIANETA BRERA. La stagione politica: due volte candidato per il Psi alla Camera e al Senato ma mai eletto. «Presi il palo» sconfiggere la paura, indossò un pe- sante maglione girocollo e si mise in testa un duro cappello basco. Da allora è nata la leggenda de “El «Io trombato? Ma se ho preso più voti di Viola...» Divino”, grazie infatti alla spettacolari- tà dei suoi voli, spesso permeati di teatralità, divenne ben presto l’idolo Con questo primo articolo iniziamo una sorta questa istituzione è inutile. con quale criterio si as- povero l ho fatto fin troppo cioè abbastanza. ne promettente, si chiama Alberto Moravia. dei tifosi. Felino negli scatti, pur non di viaggio alla scoperta del “pianeta Brera”. Ho avuto fin troppi voti segna il laticlavio. Ad Tutti erano d accordo tranne qualche defi- Io non voglio tagliar la strada ai... giovani». eccellendo nell’altezza sapeva unire La produzione dell’inimitabile giornali- (ben 35.642 nel collegio di Ab- esempio il presidente ciente che subito localizzavo. In genere uno Nei comizi il Gioann prometteva più un’incredibile efficacia all’eccezionale sta-scrittore ci offre la possibilità di spaziare: biategrasso) visto che nella "par- della Roma, Dino Vio- di quei sindacalisti socialisti che non posso- dignità per i contadini («le ragazze preferi- armonia dei movimenti. Dotato di la “penna sportiva”, ovviamente ma Brera è tita" precedente un uomo la, ha preso 19.000 voti no vivere senza i comunisti. Lo guardavo e scono sposare impiegati!»), più benessere e grande tempismo negli interventi, una miniera di temi, contenuti, situazioni. d apparato come Gennaro Ac- ed è stato eletto, per la gli dicevo: "Sai che ti dico? Se non mi voti la piscina in ogni paese: «Qui ci sono ingiu- sembrava capace di leggere nella men- GioanBrerafuCarlo si candidò due volte quaviva ne aveva presi duemila Dc. Io con 35.000 e pas- non me ne frega niente, non sono un politi- stizie sociali: prima di venire a Milano veni- te degli avversari per anticiparne le per le elezioni Politiche: nel 1979 alla Came- meno. Questa mia affermazio- sa invece no». co, guadagno il triplo di un senatore"! A fare vo lavato in un mastello a Natale e Pasqua. mosse, dote che gli ha regalato il so- ra e 4 anni più tardi al Senato per il Partito ne è esaltante e son contento «Questa campagna il politico si guadagna troppo poco se non si Credevo d essere un progredito. A maggio prannome di “Divino”. Si diceva che socialista. In entrambi i casi non riuscì ad che il partito che era di mio elettorale mi ha confer- fanno gli inghippi...». cominciavo a fare il bagno nei fiumi: chi ha l’attaccante fosse costretto a tirare sen- entrare in Parlamento. «Presi il palo» scrisse padre (Carlo Brera) mi abbia mato che ho fatto bene Brera anticipava in un certo senso Tan- questi ricordi e promette una piscina dice za guardare, altrimenti Zamora in un memorabile articolo uscito su "il Gior- chiesto di ripresentarmi dopo 4 a fare il giornalista e gentopoli! «Non mi sono mai illuso, a 63 alla gente che può lavarsi e adeguarsi a un l’avrebbe ipnotizzato e avrebbe para- no" nel giugno del 1983. «Avrei iniziato il anni (i 9.000 voti alla Camera a non il politologo come anni, di cambiar mestiere. Come facevo a ordine sportivo». to con facilità il suo tiro. Leggenda mio primo discorso a palazzo Madama di- Lecco). E come se fossi arriva- suggerivano i miei studi presentarmi a San Siro e sentirmi gridare Alla luce di questo "testamento politico" certo, la leggenda di colui che è stato cendo: "Signori, avendo io fatto studi regola- to in semifinale al torneo di tennis di Wim- e la mia cultura specifica. "Ueh, sei un senatore e parli male di Rivera: è ancora più importante avergli intitolato lo considerato il portiere più forte del ri e avendo conseguito una laurea a pieni bledon! Tutti i miei comizi (nessuno in piazza, vergogna!". Meglio trombato, così mi con- stadio di Rho (Mi) e il palasport di Broni a mondo. voti in Scienze politiche presso l universitas Non mi sento un "trombato" anche se il solo cinematografi e teatri) li cominciavo centro sull ultimo romanzo anche se Bom- pochi chilometri dalla sua natìa San Zenone. Giocherà 46 volte in Nazionale, papiensis (l ateneo di Pavia, ndr) vi dico che calcolo è complicato e non ho capito bene così. "Mi al povar l ho fatt fin tropp", io il piani me lo fa slittare per lanciare un giova- gibigianna Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 22.24 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 lo sport 21

RUGBY Paura a L’Aquila: batte la testa Non accetta il verdetto: pugile Usa lancia lo sgabello contro l’arbitro e va in coma, ma poi si risveglia Battuto dall’australiano Tsyzu per la corona dei superleggeri, Judah scatena una rissa. E poi si scusa La boxe, si può ben dire, non è certo uno sport per colpi incassati, l'americano è finito a terra. Ma si è ra» ha urlato Judah che aveva conquistato il titolo Ibf Tragedia sfiorata sul campo di rugby «Centi signorine. Ma a forza di episodi come quello che è prontamente rialzato, vacillando tuttavia proprio men- nel febbraio 2000 battendo il sudafricano Jan Bergman Colella» dell' Aquila, durante l' incontro tra L' successo a Las Vegas, uno dei palcoscenici più lucci- tre passava davanti agli occhi all'arbitro che quindi non per k.o alla quarta ripresa. Negli spogliatoi il 24enne Aquila Rugby e il Benetton Treviso (under canti della noble-art, verrà davvero etichettata come poteva far altro che decidere di sospendere il match. americano si è scusato: «Mi sono sentito preso in giro, 21), quando un giocatore della squadra una disciplina “senza disciplina”. Il giudice del match ha così attribuito la vittoria a Tsyzu ma mi dispiace se ho fatto male a qualcuno. Mi sentivo abruzzese, il 19enne Amadeo Tirabassi si è È finita infatti letteralmente in rissa la sfida per la riunifi- quando mancava un solo secondo al gong. Da come ben dentro il match, ma evidentemente non ero il mio scontrato con un suo avversario. Cadendo cazione del mondiale dei superleggeri tra l'australiano erano andate le cose fino a quel punto pareva tutto giorno buono». a terra, il giocatore neroverde ha battuto Kostya Tsyzu (già detentore delle corone Wba e Wbc) e chiaro e deciso, ma il pubblico, l’arbitro e lo stesso L'esperto Tsuzy, di origine russa, con il successo di ieri flash dal mondo violentemente la testa e, rimasto senza l'americano Zab Judah (Ibf). Tsyzu è stato dichiarato Tsyzu non hanno fatto i conti con la collera del rivale notte ha ottenuto la 28˚ vittoria nella carriera da profes- conoscenza per alcuni minuti, è entrato in dai giudici vincitore per k.o.t. alla seconda ripresa, ma yankee. La decisione infatti ha scatenato la furia di sionista, che comprende anche un 'no contest' ed una coma, dal quale si è poi risvegliato. Per la l'americano non ha accettato il verdetto e ha scatenato Judah, che ha reagito scagliando uno sgabello contro sconfitta. Da dilettante Tsyzu ha sostenuto 259 incontri Tac e la risonanza magnetica non ha il putiferio sul ring. Questo, comunque, il film dell’incre- l'arbitro. È stato necessario l'intervento di una dozzina con sole 11 sconfitte ed una corona mondiale nel 1991. riportato alcun danno fisico. La partita, dibile scena da far-west. A qualche istante dal gong tra poliziotti e addetti alla sicurezza per impedire a Cambiata nazionalità, Tsyzu ha conquistato la corona comunque, è stata annullata per volontà dei della seconda ripresa Tsyzu ha mandato Judah al tappe- Judah di farsi giustizia sommaria. Wbc nel novembre 1998 e quella della Wba nel febbraio capitani delle due squadre. to con due diretti al volto. Visibilmente in difficoltà per i «Non mi ha neppure contato, potevo combattere anco- 2001. Varese finisce nel sacco. Anche senza Sacco Metis ko a Livorno nonostante il cambio di allenatore. Rifiatano Roma e Pesaro, crolla Udine

Salvatore Maria Righi pure alla vigilia in casa romana tirava miracoli, la formichina che Boniciolli aria da mission-impossible, anche per- ha allevato a sudore e umiltà, adesso è Transat ché la grana del mancato tesseramen- solo una navicella tradita dai suoi skip- ROMA Cambia la panchina, ma non to di Penn e Wolfram ha dato le ulti- per, Gentile ed Esposito. cambia il resto. E il risultato non sorri- me spallate ad un ambiente già striato E fa un certo effetto, tra l’altro, de. Era un’impresa, ma la Metis ce da dubbi e preoccupazioni. vedere opposti sul parquet campioni Ora per i francesi l’ha fatta. Ieri ha smentito ieri una Caja e i suoi, quelli che c’erano di ere geologiche diverse. Il giovanissi- delle sacre tavole dello sport. Messa perlomeno (e ancora volta si è visto mo Basile, da Bari, correva a Caserta a Soldini è un rivale all’angolo dagli alti e bassi di un grup- molto, molto Handlogten, operaio di vedere (e imparare) dalla Juve delle po perennemente in ostaggio del com- lusso) hanno interrotto il momentac- meraviglie di Nando Gentile. Che ieri plesso di Peter Pan (e Pozzecco, pur cio che durava da cinque partite. Una si è trovato di fronte, maestro e allievo LE HAVRE Spettacolare partenza dei boia e impiccato. non ne è esente) la vittoria sudata (82-77) e un po’ la sen- entrambi del Sud: e non capita spesso. trimarani alla Transat Jacques Va- società infatti ha deciso di sterzare dra- sazione del bambino olandese che sta- Nemmeno, se è per questo, che bre, la transatlantica che ripercorre sticamente. volta ha abbastanza dita per tappare i Treviso inciampi da qualche parte. È la rotta del caffè, da Le Havre a Via l’allenatore, Giancarlo Sacco, buchi della diga. Ma la Wurth, ancora successo a Berlino, in coppa, ma in Bahia in Brasile. Giovanni Soldini nella speranza che la fatidica legge del- in attesa che Myers non finisca a lin- campionato i biancoverdi continuano su 'Fila Trì ha subito ingaggiato con la fisica - azione-reazione d’orgoglio - gua di fuori prima del tempo, è giusta- a volare. Sono passati a rullo sulla Fi- 'Sergio Tacchinì, il trimarano che fosse confermata un’altra volta. Inve- mente convinta che prima o poi si lattice e, visto il riposo di Siena (che ha al timone la skipper francese Ka- ce no. Varese ha lasciato le penne a toglierà la scimmia dalla spalla. Ci fos- tristezza, la formula a 19 squadre), rine Fauconnier. Dopo la prima Livorno alla sirena (92-91). Prima di se Allen, certo, la guarigione sarebbe sono provvisoriamente soli in testa al- boa, posta davanti alla città di Le tutto perché Sacco, messo da parte in certo più accelerata. la classifica. Havre, la francese è riuscita a mette- settimana, aveva le colpe di un nipote Qualche altro malato invece pare Dove continuano a correre come re la sua prua davanti al trimarano sulle bischerate del proprio nonno. E già col certificato di dimissioni in pu- matti Kinder (12˚ vittoria di fila) e di Soldini. poi perché la Mabo è penultima, ha gno. È il caso della Skipper, addirittu- Cantù, ok su Roseto nonostante le as- Il quale deve fare i conti con un un sacco di guai e vede la botola sem- ra ruggente a Udine dove si è celebra- senze di Lindeman e Gay: i brianzoli avversario in più. Quando ha trion- pre sotto ai piedi. Però non ha perso to un raduno bifronte di ex da far americani continuano a stupire. Non fato nell'Around Alone, rendendosi un solo grammo dell’orgoglio made impallidire le carrambate di Raffaella fa troppo rumore, solo un po’ male, anche protagonista dell'eroico salva- in Ardenza che è conosciuto nel mon- Carrà (rispettivamente, Alibegovic ed vedere la Viola presa a schiaffi un’al- taggio in mezzo all'oceano di Isabel- do come il parmigiano o la carbona- Esposito per i cucinieri, Boniciolli, Co- tra volta. A Milano (104-76), tra l’al- le Autissier, Giovanni Soldini ha go- ra. muzzo e il furlano Galanda da parte tro, ha debuttato Louis Bullock, il duto di una grande popolarità in Buone notizie invece da Roma, Fortitudo). Le aquile di Bologna han- campionato ha ritrovato un pezzo da Francia. Adesso però che sfida i fran- dove la Wurth è riuscita a mettere un no volato incontrastate, il play Cele- novanta. E forse perfino la Scavolini, cesi in una specialità, quella dei tri- tappo all’emorragia. Di fronte, al Pa- stand per adesso ha salvato il posto finalmente su (a Verona) dopo tanti marani, di loro esclusiva pertinenza lazzetto, c’era la Lauretana Biella rive- (16 punti), ma come in tutte le cose rovesci. Ma per risalire la china è solo è guardato con un pò di ostilità. lazione del campionato. Ma non cer- dall’altra parte c’è Sparta che piange un brodino, ci vorrà ben altro. Scono- Per Giovanni Soldini, invece, to, con rispetto parlando, i Lakers. Ep- come una fontana. La Snaidero dei chini, ad esempio. c'è stata una corsa contro il tempo. «Soltanto due giorni prima del via - ha raccontato - mi hanno informa- to che il sistema di navigazione ne- Uno sguardo alla lotta, disciplina “incomprensibile”. Ritmi e cadenze “estranei” ai più cessario per conoscere la velocità delle altre barche e per avere l'aggior- namento delle posizioni non era compatibile con il mio computer di «Ho scelto la greco-romana bordo». Soldini è poi riuscito a no- leggiare un sistema ma, per mancan- za di tempo, non è riuscito ad attiva- per poter fare una doccia» re tutte le funzioni.

Marco Buttafuoco versario non afferrandolo mai sotto la to loro un ugual premio. co della lotta è confinato in circoli dice Lino Alfieri- animatore e allena- avversario – dice Claudio Ghiretti, 22 diaccio, di difficili inserimenti , di abi- cintura e non utilizzando le gambe La lotta greco romana, ma anche esigui, sparuti ,dimenticati dagli spon- tore del gruppo .” Non abbiamo spon- anni- disegnatore meccanico, inna- tazioni scomode e precarie. come leve. Ulisse e Aiace Telamonio, quella libera ( la differenza fondamen- sor e sconosciuti al pubblico. A Par- sor e i ragazzi devono pensare da soli morato della greco romana dopo aver Muca Luslim, 20 anni, da 5 in PARMA Ci sono sport che sembrano durante i giochi funebri in onore di tale sta nel fatto che la seconda preve- ma sono una diecina a mantenerlo al loro corredo. Alcuni, ad esempio, visto un match in televisione- siamo Italia, muratore, racconta che ha co- essere destinati più a chi li pratica che Patroclo, annoiano i soldati greci. Su- de l’uso delle gambe per atterrare e vivo. Si allenano tre volte a settimana hanno scarpe inadeguate : mi vergo- sempre gli stessi ad incontraci “ minciato a frequentare la palestra per non a chi li guarda. La lotta è uno di dore, ossa che scricchiolano, ma nes- immobilizzare l’ avversario e la possi- in una piccola stanza del Palazzetto gno a dir loro che dovrebbero cam- Ci sono anche due albanesi con poter fare regolarmente una doccia. questi. Presuppone doti atletiche di suno dei due riesce nemmeno a smuo- bilità di effettuare prese basse )resiste dello sport. Loro capofila è un egizia- biarle a loro spese”. storie durissime di immigrazione, di Ora è secondo nella classifica di Cop- primo piano , richiede astuzia e sacri- vere l’ altro e alla fine, viene consegna- comunque ad Oriente, nell’ Est Euro- no gigantesco, 1,90 di altezza e 118 kg Le difficoltà non turbano più di viaggi in gommone, di notti all’ ad- pa Italia. ficio, pazienza , coraggio. Ma è ingua- peo e soprattutto in Asia ed in Nord di peso, Abdelaziz Asharaf, più volte tanto gli atleti , che si sottopongono Alfieri non si arrende alle difficol- ribilmente poco spettacolare. È una Africa. Forse perché l’ Oriente ha rit- vincitore di Campionati e Coppe d’ ad allenamenti durissimi e strani , fat- tà . Oltre che a far vivere il gruppo disciplina di ritmi lenti, assorta ; disa- Abdelaziz, colosso mi di vita diversi dai nostri , perché Africa. Fa il cuoco: sperava, venendo ti di lente acrobazie . Inarcano la schie- È una disciplina lavora alla realizzazione di un sogno. datta forse alla dimensione televisiva ‘‘ conosce la pazienza e apprezza la len- in Italia, di trovare più spazi per affer- na a ponte e fanno sedere un compa- ‘‘ Vuole organizzare un torneo interna- dominante in occidente. Sembra che egiziano tezza. La lotta è di casa nei paesi dove marsi sportivamente , anche a livello gno sulla regione addominale, per sag- millenaria, zionale , da chiamare No War. Ha per non accada mai nulla di importante e pluricampione, si consumano i riti flemmatici del economico “ Ma in questo paese- di- giare la resistenza della colonna; per- ma senza gli sponsor ora l’adesione di atleti statunitensi, cu- nei nove minuti che incorniciano la Narghilè , del bagno turco. I Turchi, ce- si pensa solo al calcio e sembra corrono la pedana con lunghe serie di bani, kazaki e francesi. Basteranno storia di un match. fa il cuoco a Parma: gli Iraniani, gli Irakeni, i Mongoli , gli non esserci più spazio per gli altri mezzi salti mortali all’ indietro; fanno Molti atleti devono per la prima edizione . Ma vorrebbe Lo sapevano già i greci antichissi- “In Italia c’è solo Egiziani cominciano addirittura a pra- sport.” Continua a lottare perché la la verticale, appoggiandosi sulla sola comprarsi perfino andare oltre e portare in pedana a mi, quelli dei tempi mitici del Poeta ticare questa disciplina fin da bambi- sua passione è inestinguibile, ma sa testa, per irrobustire il collo. Lottano Parma, i maestri Iraniani e Irakeni e, cieco. È a lui, Omero, che dobbiamo il calcio” ni, alle scuole elementari. che anche il semplice rimborso delle a lungo disegnando complicati grovi- le scarpe chissà, in un qualche futuro per ora il primo, formidabile , pezzo di crona- Se in alcuni paesi europei gli im- spese di trasferta può essere un proble- gli di membra tese allo spasimo : for- inimmaginabile , i grandi atleti dell’ ca di un match di lotta greco romana, migrati hanno rinsanguato le scarse ma. ti, pazienti. C’ è un torneo in vista “ Afghanistan. quella in cui si deve schienare un av- file dei praticanti , in Italia il rito anti- “ Tutto è problematico per noi- Non mi preoccupa sapere chi sarà l’ A lottare contro tutte le guerre.

Dopo il confronto tra Urbani e Pescante parola al consigliere Gabriele Bettelli:«Enti come il nostro hanno meriti storici, ma ricevono miserie: è un problema di dignità, oltre che di equità» Lo sport è per tutti, ma soprattutto di tutti: l’Uisp batte un colpo

Nedo Canetti Come giudica l'assenza di propo- no sulle società sportive dilettan- enti di promozione? «Primo obiettivo è la istituzionaliz- del contributo solo grazie ad emenda- ne il bilancio dello Stato. Finirebbe co- ste sullo sport di base? tistiche resta, comunque, una «Distinguiamo. C'è una proposta zazione dell'organismo, che dovrà ave- menti di senatori, che purtroppo sono sì anche l'era delle toppe al bilancio del «Mi è parsa una grave sottovaluta- novità importante. di legge, alla quale stanno lavorandogli re compiti di coordinamento, senza stati respinti in commisisone Bilancio Coni». ROMA Fra le tante cose di cui hanno zione, una sorta di rimozione. Non so «Non c’è dubbio, ne prendiamo enti di promozione. È ancora in "boz- strutture onerose, di riconoscimento dalla maggioranza. Saranno ripresenta- Bussate a quattrini, come del re- parlato il ministro Giuliano Urbani e se voluta o no; sta di fatto che sullo atto con interesse e soddisfazione. Da ze", da affinare e che poi magari presen- ed agevolazioni delle società sportive, ti in aula». sto fa il Coni: ma gli Enti hanno il sottosegretario Mario Pescante non sport per tutti ho sentito solo parole di tempo ci battiamo, tutti gli Enti di pro- teremo come frutto di "iniziativa popo- riconoscimento ex lege degli enti di Il problema pare strutturale. i quarti di nobiltà sportiva per c’è lo «sport diritto di tutti i cittadini», rito sul valore delle società dilettantisti- mozione, non solo l'Uisp, per questo lare". E c'è un documento dei soggetti promozione, un nuovo finanziamento «Ne siamo coscienti. Nella propo- avanzare queste richieste? come ama etichettarlo l'Uisp (Unione che, ma niente di concreto. Si è parlato obiettivo. Ma ci resta qualche dubbio che citavi. I punti chiave del testo sono dello sport che dia certezze a tutti». sta di legge avanziamo un meccanismo «Gli Enti hanno questo indubbio italiana sport per tutti). Ed è proprio il di doping, di violenza, di Olimpiadi, di che potrà essere sciolto solo leggendo ripresi nel documento di costituzione Finanziamento. Come pensate di finanziamento che supera la totodi- merito storico che si sono conquistati presidente del C.N. dell'Uisp, Gabriele extracomunitari. Tutti temi di largo in- l'articolato, quando arriverà. Pescante di un nuovo soggetto, il Consiglio na- di risolverlo? pendenza. Si quantifica un fabbisogno sul campo, è proprio il caso di dirlo, Bettelli, a segnalare questa teresse, non c'è dubbio, ma considera- ha infatti parlato di "testo snello". Non zionale dello sport, che vuole mettere «Ci sono due piani. Nell'immedia- annuo in 1800 miliardi per tutto il fi- quando lo “sport per tutti” veniva “distrazione”. to il peso che lo sport di base ha in come quello, ha detto, che stanno soste- attorno allo stesso tavolo, ognuno con to, occorre, come avvenne lo scorso nanziamento allo sport. Non è una ci- snobbato in casa Coni. Oggi organizza- «Ho ascoltato con interesse il pro- questo comparto della vita del Paese, nendo regioni, enti locali ed enti di la propria autonomia, tutti i soggetti anno, un intervento sulla finanziaria, fra iperbolica, se si pensa che lo sport è no 40 mila società sportive e 4 milioni gramma del governo sullo sport; il sot- mi aspettavo una maggiore attenzione, promozione. Non vorremmo che gli che si occupano di sport, le Istituzioni in discussione al Senato. Si è parlato di ai primi posti nell'economia nazionale di atleti, tecnici e dirigenti. A fronte tosegretario Pescante è certamente uo- tanto più che era la prima volta che il articoli fossero così "snelli" da diventa- ed i soggetti sportivi, il Comitato olim- un finanziamento, se pur ancora vaga- con un fatturato di circa 60 mila miliar- delle quali hanno ben pochi poteri e mo competente in materia, mi sarei governo esponeva i suoi programmi re inconsistenti».. pico e gli Enti di promozione». mente, al Coni (200 miliardi, ndr), di- di, il 2,5% del Pil. Se la cifra viene ricevono miserie. Si tratta anche di un perciò aspettato da lui qualcosa di più per questo settore». In cosa consiste il documento Quali compiti si pensa di asse- menticando, un'altra volta gli Enti di raggiunta con le entrate di concorsi e problema di dignità, oltre che di equi- sul tema dello sport dei cittadini». Una proposta di legge del gover- redatto da regioni, enti locali ed gnargli? promozione che potranno beneficiare lotterie bene; in caso contrario intervie- tà». logo cinema il mondo ci guarda E - 22 - 05/11/01

22 lunedì 5 novembre 2001

TELEFONINI SODOMITI, ULTIMA FRONTIERA DELLA PUBBLICITÀ Roberto Gorla

ROMA S’INCHINA Recentemente avevamo assistito al proliferare di un balza nel vuoto. Giancarlo Livraghi, una delle menti uomini», dice una puttana da un manifesto che recla- ben lontane dalla citazione mitologica del toro di Pasi- A GIANMARIA VOLONTÈ filone pubblicitario improntato all'ermetismo. Campa- più lucide della comunicazione italiana, sostiene che il mizza i jeans a marchio Swish. «Per un telefonino fae e del cigno di Leda, fra donne più o meno discinte Una retrospettiva per ricordare gne costruite all'ombra di punti interrogativi senza compito della pubblicità, in questo frangente d'incer- diverso», recita una marca di accessori per telefoni ritratte in pose ambigue accanto a maiali, asini e Gianmaria Volonté: è l’iniziativa del risposta, di cause non causate, di situazioni senza un tezze creato dal crollo delle Torri, è quello di tornare cellulari, mostrando un telefonino che, da buon diver- cavalli, ad aver ispirato gli autori di questa campagna Centro Ateneo e il Dipartimento di perché o di storie, più banalmente, senza né capo né all'etica del mestiere. Non può essere demandato alla so, ne sodomizza un altro. Un marchio di computer sembrano piuttosto essere stati certi bizzarri siti inter- Arti e Scienze dello Spettacolo coda. Qualcuno saprebbe dare un qualsiasi senso allo pubblicità il compito di salvare il mondo dei consumi, portatili, invece, per decantare le proprie capacità di net. Un vero boccone per gli appassionati di zoofilia! dell’Università La Sapienza. Nelle spot della Campari a base di duellanti, sfregi e bella di ma la pubblicità può contribuirvi svolgendo al meglio soddisfare i bisogni dell'utilizzatore, non trova di me- «Fate il vostro mestiere col cuore, più che con la mente giornate del 6 e 7 novembre turno che, chissà perché, se ne va piantando in asso il proprio ruolo. Anche la professione del pubblicitario glio che mettere sul water quest'ultimo assicurandogli, e dite solo ciò in cui credete», ha raccomandato qual- saranno proiettati nell’Aula Magna vincitori e vinti? Comunicare senza farsi capire, ancor- può essere un contenitore di valori, quali etica e respon- in seconda battuta, che riuscirà anche a scaricare me- che giorno fa Bill Clinton al Congresso della Pubblici- del La Sapienza i 4 film interpretati ché contraddittorio, potrebbe apparire un marchinge- sabilità. Valori che non precludono alla pubblicità di glio. Speriamo che negli accessori sia compresa la carta tà. Se ancora non ci è chiaro ciò in cui credono certi dall’attore sotto la direzione di Elio gno per disorientare il consumatore, costringerlo a con- esprimersi attraverso l'ironia, la metafora, il sorriso. igienica. E da una provocazione all'altra, ecco la nuo- pubblicitari italiani, cominciamo però ad avere un' Petri: A ciascuno il suo, Indagine centrasi sulla non-storia e sul non-messaggio in modo Ma sul Pianeta Comunicazione, dove il mestiere è va campagna Sisley. Ambientata in un mondo da idea abbastanza precisa della parte del corpo che ado- su un cittadino al di sopra di ogni che marchio e prodotto gli rimangano ben impressi spesso un optional non richiesto, perché misurarsi con vecchia fattoria, mette in scena amene situazioni dedi- perano per fare il loro mestiere e che sicuramente deve sospetto, La classe operaia va in nella memoria. Sorge invece il sospetto che si tratti di ardue categorie della retorica quando è più semplice cate al rapporto fra uomo e animali. Anzi, fra donna e trovarsi un po' più in basso e dietro, sia della mente pol spot rassegne paradiso e Todo modo. un espediente per aggirare una professionalità che rim- ricorrere alla provocazione? «Le vere puttane sono gli animali. Nessun dubbio che le intenzioni siano qui che del cuore.

Umberto Rossi

MONTPELLIER Sono davvero molti i Festi- val cinematografici che hanno scelto di muoversi su terreni particolari. Varie manifestazioni si sono dedicate alle pri- me opere (Torino, Salonicco), alcune hanno preferito indagare i rapporti fra film e altre arti (Istanbul), certi guarda- no alle cinematografie produttivamente piccole (Setubal), si rivolgono a naziona- lità specifiche (France Cinéma a Firen- ze), o espongono solo certi «generi» (il film noir a Courmayeur). Da ventitrè anni il Festival del Cine- ma Mediterraneo di Montpellier, nel sud della Francia, si dedica a un'ampia regione in cui interagiscono situazioni e culture che passano da sensibilità musul- mane a varie forme di cattolicesimo, dal- la fierezza ex-imperialista turca alle radi- ci classiciste greche. Un universo in cui Il cinema italiano ieri e oggi: il nostro paese riveste un ruolo centrale e non solo in termini geografici. È que- si vede e si rimpiange nei festival sta una delle ragioni che hanno spinto questa manifestazione a riservare un am- sparsi sul globo terracqueo, pio spazio agli autori e ai film italiani. Un privilegio che viene da lontano, vi- sto che il Festival è nato come settimana come quelli di Montpellier e Kiev del nostro cinema, organizzata da un cineclub locale. Non c'é stato anno in cui non ci sia stata una sezione dedicata Vittorio a un nostro autore. Antonioni, Fellini - Gassman cui è intitolata la mediateca municipale in una scena - Dino Risi, De Sica, Bernardo Bertoluc- di «La grande ci, Moretti, Lucchetti e via elencando guerra» sono stati ospiti degli shermi del Festi- A sinistra, val. un’immagine L'edizione 2001 ha celebrato Vitto- dal film rio Gassman, lo ha fatto con una quindi- «La rentrée» cina di film fra i quali ha destato grande interesse la versione restaurata e comple- tata con scene inedite di Riso amaro di Giuseppe De Santis. L'occasione è setata celebrata anche con la presenza di Etto- re Scola il cui ultimo film, Concorrenza sleale, ha chiuso il Festival. Sempre a omaggi proposito della presenza italiana c'è da ricordare altri due titoli che hanno costi- tuito una sorta di accoppiata pugilistica: e «sinistra», e dopo aver precisato che il film uscirà in Pesi leggeri di Enrico Pau, che era in Spagna a novembre, e in Francia a dicembre, Scola ha concorso, e La rentrée di Franco Angeli. Ettore Scola superstar in Ucraina iniziato a parlare dell’importanza della figura dell’in- Sono, quasi, le due parti di una stessa tellettule, a partire da una domanda che lo interroga- storia. Nel primo il regista disegna, con va a proposito di La terrazza: «In Italia gli intellettuali precisione di note e linearità stilistica, il «Il fascismo? Torniamo a raccontarlo» sono sempre stati autoreferenziali, facendo passare mondo dei dilettanti sardi, un vivaio l’interesse collettivo in secondo piano. E se l’opinione che ha dato molto alla noble art. Speran- pubblica non è nutrita dagli intellettuali rimane sola, ze di successo, disperazione per il grigio- Marco Lombardi che non è per nulla tramontata, in Italia. Da alcuni rischia di sbagliare. Solo Pasolini ebbe il coraggio di re della quotidianità s'intrecciano in im- anni il mio paese vive fenomeni di profonda intolle- dire che siamo di fronte ad un genocidio culturale di magini e dialoghi di forte impatto reali- ranza nei confronti delle varie minoranze extracomu- cui gli intellettuali sono i primi colpevoli: fino a che, sta. Un pregio particolare viene dagli KIEV Il 31. International Film Festival di Kiev gli ha nitarie che arrivano in Italia: questo è fascismo, anche anche grazie alla televisione, è passata una filosofia interpreti, fra cui spicca Anna Scaglione dedicato un affettuoso omaggio, e lui è venuto fino in se noi italiani siamo descritti come un popolo allegro negativa basata sull’apparenza e sulle false promesse che dipinge una ragazza d'oggi con veri- Ucraina, ad incontrare il pubblico (giovanissimo) che ed ospitale. La paura delle classi privilegiate di perdere di ricchezza che ha aperto la strada a certi governi. tà e forza. Anche il film di Franco Ange- ha consumato con «voracità» i suoi film. Non tutti il proprio posto di lavoro è solo un modo per masche- Che hanno saputo trasformare questo modo di pensa- li fa leva su una forte e sorprendente però. La prima domanda se l’è posta proprio lui, rare un certo egoismo collettivo diffuso. La storia re nel proprio cavallo di battaglia». Ma Scola ha anche prestazione dell'ex comico Francesco Ettore Scola, che ha detto: «Non è che rinneghi alcu- italiana è piena di leggi limitative nei confronti degli parlato più strettamente del suo mestiere di cineasta. Salvi. Il suo ritratto di un pugile sul viale no dei miei film, però non capisco come mai manchi- stranieri, in particolare nel periodo fascista: nel mio A chi gli ha chiesto come riesca a conciliare la sua del tramonto, perennemente in bilico no nella rassegna alcuni lavori importanti come Una ultimo film, Concorrenza sleale, racconto appunto attività di sceneggiatore con quella di regista ha rispo- fra professione e delinquenza, è preciso giornata particolare, C’eravamo tanto amati, Ballando questo. Credo che sia importante che i giovani che sto: «Ho iniziato nel cinema come “negro” di Totò, e toccante. Il film è ispirato alla vera ballando. Vabbé, vuol dire che dovrete invitarmi un’al- non hanno vissuto quel periodo lo vedano, dalle pic- cioè come uno sceneggiatore che non si firma. Dopo storia di un pugile che sta scontando tra volta, qui a Kiev, in occasione di una seconda cole intolleranze nascono sempre la grandi tragedie molti anni sono passato alla regia senza però mai una lunga condanna per omicidio. Nuo- nuovo gruppo. Il presidente Henry Tal- rassegna sul mio cinema». Come capitò meno di un della storia. È infatti questo il motivo che ha spinto il rinunciare alla scrittura. E ancora oggi, quando penso ce all'opera un sovraccarico di costruzio- vat è diventato assessore alla cultura nell' mese fa al festival di Annecy (dove l’invitato Nanni ministro della pubblica istruzione del governo prece- a me stesso in rapporto col cinema, mi vedo più come ne - viraggi, elettronica, fotografia trop- amministrazione municipale di sinistra, Moretti finì per parlare più della situazione politica dente a diramare una circolare dove si invitano tutti scrittore che come regista». A questo proposito Scola po ricercata - che ne compromette la quindi non può restare a capo di un italiana che di cinema) anche Scola ha risposto con gli insegnanti delle scuole medie superiori a proiettare ha dato alcune anticipazioni sul suo prossimo film: sincerità, ma non annulla l'interesse per ente di cui il Comune è il maggior finan- interesse alle domande di natura «politica», innanzi- il film durante l’orario di scuola. Questa circolare non «Ho iniziato a scriverlo sei mesi fa, la sceneggiatura è una vicenda coinvolgente e significati- ziatore. Lo sostituirà l'ex direttore artisti- tutto a quella sul perché molto cinema italiano conti- so se però verrà applicata dal nuovo governo di de- una cosa che mi prende sempre un po’ di tempo, va. co Pierre Pitiot, al cui posto andrà nui ad occuparsi del periodo fascista: «In realtà, il stra, che sta distruggendo molte delle cose che aveva circa due anni. È molto, è vero, ma nella scrittura io L'edizione 2001 è stata l'ultima di Jean-François Bourgeot, critico del auoi- fascismo è stato molto frequentato dal cinema italia- costruito l’esecutivo di sinistra». Dopo un secco rim- prevedo già le soluzioni di regia che adotterò sul set. una lunga fase nella vita di questa mani- tidiano Midi Libre, il maggior giornale no, ma non abbastanza. Non si tratta infatti solo di un brotto all’interprete ucraina che stava traducendo tut- La storia? Sarà un racconto del tutto contemporaneo, festazione. A partire dal prossimo anno della regione. Per quanto riguarda gli regime, quello è finito: è soprattutto una mentalità to questo invertendo - buffamente - le parole «destra» che girerò a Parigi con attori importanti». parte della dirigenza, composta soprat- altri film presenti nella sezione competi- tutto dai fondatori, cederà il passo a un tiva, tre titoli hanno suscitato interesse. Il materiale e il denaro del rumeno Cristi gnata a riprendere primi e primissimi mettere veri e propri atti di tortura. So- e lei precipita in in un baratro che la

Puiu è un ritratto intelligente e preciso piani, una scelta che accentua il tono lo l'intervento del padre di un compa- porta a morire in manicomio. Il libane- In Francia è stato della nascita di un gruppo di delinquen- chiuso, quasi claustrofobico di una si- gno di scuola porrà fine al dramma. È se Assad Fauladkar costruisce, con Fanno discreta figura ti «ordinari». Il giovane Ovidiu riceve tuazione che non ammette vie d'uscita. un film onesto e dall'andamento piano, Quando Myriam si è tolta il velo, un film celebrato il grande riceve l'incarico di portare sei pacchi di I problemi dei giovani sono stati coinvolgente anche se privo di acuti stili- strutturato attorno ai flashback che na- anche i film più recenti: Vittorio Gassman, con una ‘‘ droga da Costanza a Bucarest. L'ordine uno dei filoni-guida di questa edizione. stici. Un'opera che ha il merito civile di scono dalle immagini della videocasset- tra questi «La rentrée» ‘‘ arriva da un capomafia elegante, genti- Lo spagnolo Acheo Manas, ad esempio, denunciare un cancro che ha messo ra- ta-testamento che la donna lascia al ma- quindicina di film tra cui le, forbito, ma che, all'occorrenza, saprà ha costruito con Pallina il ritratto, cru- dici non solo in terra iberica. Myriam rito. Il tema, quello dell'oppressione di Franco Angeli la versione restaurata dimostrasi spietato. Il giovane, che inco- do e realistico, del calvario di un ragaz- ha pochi anni più del ragazzo spagnolo, femminile nella cultura araba, non è e «Pesi leggeri» scientemente coinvolge nell'affare un zo maltrattato dal padre che non è riu- è sposata all'uomo che ama, ma non nuovo, ma il regista lo affronta con abili- di «Riso amaro» amico e una ragazza, si renderà conto scito a superare il trauma della morte, riesce a dargli un figlio. Quando si sco- tà e giusta misura, in particolare nella di Enrico Pau troppo tardi di essersi invischiato in una in un incidente d'auto, del suo primoge- pre che è sterile, per lei si aprono le seconda parte, allorché le note «sociali» relazione letale. Il film è girato con la nito. Carico di risentimento e sensi di porte dell'inferno. La suocera convince scendono di tono facendo emergere macchina da presa costantemente impe- colpa, angaria il ragazzino sino a com- il figlio a divorziare per sposare un'altra una storia d'amore sofferta e toccante. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 21.55 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 in scena 23

EUGENIO BARBA TRA NORD E SUD DEL TEATRO SANTERAMO, SE LA VOCE RECITANTE DIVENTA CANTO POPOLARE DEL SUD Il corso di laurea DAMS Daniela Sari dell’Università Roma Tre presenta, in collaborazione con Romaeuropa, il Memorie sospese, tra la Puglia e le lontane Ameri- sulla pancia, massime di filosofia laica e saggezza go, che scivola qua e là nell'intervento di una voce mazzo di farsa. La storia, pur specchio di tante verità progetto Dialoghi tra “polo nord”e che. Memorie di questo secolo, quelle del barone antica. Viaggia, De Gemmis. Va fino in America, ad femminile. Si poggia sulle musiche di Riccardo Man- del sud, talvolta annoia. Ma il valore del Barone dei “polo sud”, sul rapporto Nord/Sud e Gennaro De Gemmis. Che visse ricco e morì povero, inseguire preziosi libri. La villa diventa scrigno di zi e Pasquale Laino, è illuminato dai disegni di Fer- porci sta tutto nell'approccio interpretativo di Sante- Oriente/Occidente. Parteciperà al in nome della passione per i libri. Lo racconta Miche- sapere, biblioteca pubblica a cui il barone dedica linghetti che passano sullo sfondo. ramo. Ha il pregio di saper trattare la voce recitante progetto il regista Eugenio Barba, che le Santeramo in uno spettacolo nuovo, fatto di dise- tutta la sua vita e il suo patrimonio, ma che nessuno Lo spettacolo, in realtà, è nulla di più che un'ora di alla stregua di un canto popolare. È un gioco incal- terrà questo pomeriggio alle 17 gni e parole. È Il Barone dei porci, proposto da vuole. E i suoi sforzi di collezionista naufragano all' racconto, articolato lungo i decenni, li chiama in zante di consonanti ripetute, di vocali allungate, di nell’Aula Magna in Via Ostiense 234, Macchine teatrali e presentato sabato a Cagliari al alba degli anni '60, quando questo tesoro che ha reso causa attraverso citazioni d’arte e di società. Una accenti che vibrano come le venature di una tonalità una conferenza dal titolo Il corpo Teatro dell'Arco. Santeramo è autore e narratore, celebre Terlizzi nel mondo, viene ammassato in un lunga strada dove si incontrano futuristi e jazz, capi- minore. Si intrecciano alla musica, che mescola tradi- estraneo del teatro e introdurrà depositario di una storia di tradizione orale che arri- brutto stabile di città. De Gemmis perde la villa, i talismo e beat generation. Nel percorso si sviluppa zione italiana e respiro americano, all'insegna dello spettacoli di Kathakali a cura del va da un vicino passato. porci e le amate massime. Per diventare un oscuro, l’individuazione dei caratteri che crescono intorno swing. Ancora, seguono le linee provocatorie delle Kalamandam Group che si La scena è il sud Italia del dopoguerra, sotto il sole prezzolato custode. alla figura del nobiluomo. Il fratello scomparso in illustrazioni di Ferlinghetti, danno spessore ai colori, alterneranno a spettacoli e seminari della piccola Terlizzi. Qui Gennaro De Gemmis, ba- Fin qui la storia, disincantata come una vecchia battaglia, la bella moglie polacca, il pellicano parlan- esaltano le lettere scritte. Così le parole diventano sulla cultura scenica indiana e l’arte rone, possiede una grande villa, con un lungo viale di ballata del sud. E così la rilegge Santeramo. Vestito te destinato alla morte, metafora di un doppio che suoni, ritrovano dignità di strumento. E consegnano dell’attore fra Oriente e Occidente palme. E lui, al posto di aquile e leoni, ha voluto di scuro, avvolto da luci gelide, è unica presenza nella dona se stesso all'utilità degli altri. Tutto è immerso alla memoria l'amaro caso di Gennaro De Gemmis, a teatro

progetti curati dal Teatro Tascabile (Bergamo). metterci tante scrofe di terracotta. Portano, incise scena buia. Affronta la vicenda con un lungo monolo- nel mormorare della piazza, coro di tragedia e schia- barone in Terlizzi. SuperBjörk, fenomenologia di un mito Geniale, misteriosa, futuribile. La cantante islandese arriva giovedì in Italia per due date

Silvia Boschero lei, la donna della Palma d'oro a Cannes. cara, come sei cara le tappe di un culto Genialità liquida e evocativa. Sarà per via dell'acqua, la più limpida del mondo pare, utta esaurita, come la chiama lei, la Cara Björk, la tua musica è celestiale, inquie- Gli inizi elemento simbolico onnipresente nella vi- «geografia del tour» (la tante, straordinaria. E ti vogliamo tanto bene Nel 1976, a undici anni, Björk appare alla ta di ogni islandese che si rispetti, sotto T gig-ography). Dalla prima data pari- per questo. E, ti assicuriamo, è un sentimen- radio nazionale islandese cantando con il tutte le forme, acqua corrente, vapore, gina dello scorso 17 agosto, fino alla chiu- to diffuso. Tant’è vero che, come saprai, i coro della scuola I Love To Love. L’anno ghiaccio: «Non so bene perché sono affa- sura del 16 dicembre alla Royal Opera hou- biglietti per tuoi due concerti italiani (al Re- successivo pubblica il suo primo disco scinata dall'acqua - dichiarava Björk - È se di Londra. Passando per le più prestigio- gio di Parma e all’Opera di Roma) sono spari- solista: un insieme di brani originali e di facile vederci un simbolismo, ma credo se sale da concerto di New York, Franco- ti nel giro di un’oretta. Ebbene sì, i tuoi fan cover tradotte in islandese, compresa Fo- che si tratti di qualcosa di più complesso». forte, Chicago, Boston, Toronto, Barcello- farebbero follie per te. Tu, però, un po’ te ne ol on the hill dei Beatles e Your Kiss Is Lei, che nel 1990 registrava un album di na, Tokyo. È la Björk-mania, la santifica- approfitti: va bene che suoni in due soli tea- Sweet di Stevie Wonder. Con i soldi gua- ninna nanne in islandese dal suono ono- zione di un culto senza precedenti che tri, peraltro spaventosamente prestigiosi, e dagnati compra un piano e forma alcune matopeico, Gling-Glo, se n’era andata a approda al teatro Regio di Parma giovedì che è tanto rassicurante sentirsi parte della band come i Spit & Snot, gli Exodus e i stare a Londra, ma rimane orgogliosa del- prossimo e all’Opera di Roma sabato per nobile élite di tuoi aficionados. Non sappia- Jam 80. Poi scopre il punk e crea i Tappi la sua terra. E nonostante il recente trasfe- quei pochi che dalle sette del mattino han- mo, ovviamente, se tu sei al corrente di que- Tíkarrass (meglio se non traduciamo il rimento a New York per seguire il nuovo no affrontato code spaventose ai botteghi- sti prezzi da usura... ma insomma, 70 mila significato, molto punk). Con loro realizza fidanzato Matthew Barney, inquietante ni pagando cifre inpensabili per qualsiasi lire per stare in piccionaia. 160 mila per il due dischi e appare anche in un documen- promessa dell’arte contemporanea, giura altro concerto pop (fino a 160mila lire). primo settore e 140 mila per il secondo sono tario sulla scena rock di Reykjavík. Nel che quando appenderà il microfono al Tutto per lei, l’Alice nel paese della tecno- un’esagerazione. Mettici pure il costo del 1983 forma i Kukl, un gruppo che mesco- chiodo, tornerà a stare lassù tra i fiordi, logia, la tessitrice delle micro-sinfonie so- viaggio, e venire a vedere un tuo concerto la punk, rock e jazz, con il quale comincia nella terra dove si lavora e si dorme tutta gnanti dell’ultimo disco Vespertine, la don- equivale a rovinarsi. Non diciamo che il pop a girare l’Europa. la settimana e al sabato si ordina un litro na che si fa accompagnare in tour da un (o chiamalo come vuoi) debba essere per Gli Sugarcubes di vodka, che non c’è di meglio da fare. coro di 45 elementi, un duo di elettronica forza una cosa popolare, ma perdinci, non ci È la più grande rock band islandese. Esor- Gli influenzati: febbre da Björk minimalista (i Matmos), un’arpista prendere per il gargarozzo. Con immutato discono nel 1988 con Life is too good,le Il verbo dei ghiacci che si diffonde a mac- d’avanguardia (Zeena Parkins). Sopravva- affetto. cui hit (Birthday e Deus), riuscirono a sca- chia d’olio. Prima di tutto nella sua terra lutata? Proviamo ad andare alle origini di r.bru. lare tutte le classifiche europee. Nell’89 d’origine. L’incantesimo di Björk è calato questo mito, tentiamo una fenomenolo- esce Here Today, Tomorrow, Next Week,e su fanciulle affascinanti ed eteree come la gia di uno dei più misteriosi genii della nel ‘92 Stick Around For Joy, per l’etichet- bellissima Mòa, un tempo voce di un diffi- storia del pop. ta indipendente di Björk One little indian. cile combo techno-rock e oggi solista di Alle radici del culto Qui accanto, Debut (1993) trip-hop jazzato e su Emiliana Torrini, per Il segreto è quel perfetto, innocente, equili- Biörk, Musica industriale, jazz, pop orchestrale non parlare di gruppi come i Gus Gus o i brio sull’esilissima linea di confine che se- la conturbante e una vena di soul (dovuta all’arrangiato- Sigur Ros, che meglio di chiunque altro para sofisticazione e naturalità. regina re Nellee Hooper dei Soul II Soul). Già il incarnano il mistero riservato e affascinan- I signori della fashion-élite mondiale, riu- del pop nuovo corso di Bjork si delinea nella sua te dell’Islanda. Ma ha varcato i confini: i niti nel libro che la celebra come nuova che viene complessità. Radiohead la amano, Madonna ha tentato icona culturale (gente come il fotografo dal Nord. Post (1995) invano di imitarla, la nostra Elisa si trave- giapponese Araki, il regista di video musi- Sotto, Björk come cantante dallo spettro vocale ste da lei e cerca i produttori inglesi. cali Michel Gondry, il fotografo di moda Roberta Cartocci infinito. La voce è la protagonista di que- Nessuno come lei Jean Baptiste Mondino, o Glen Luchford in «Sleeping sto disco le cui punte di diamante sono L’anello che mancava tra la techno britan- di Rolling Stone, Vague e Prada), hanno Around» Army of me e Isobel. L’anno dopo viene nica e il soul, le melodie da musical, l’elet- trovato quello che cercavano da tempo: (foto di pubblicato un cd di remix di Post (Tele- tronica minimalista e la musica da came- una Madonna della contro-cultura, Federico Riva) gram), in cui spicca una versione del Bro- ra. Lei, la signora Gudmundsdottir, è la un’aliena svincolata da qualsiasi moda. dksy quartet. donna che è riuscita a far lavorare assieme Una ex punkettona che si presenta a Hol- Homogenic (1997) Alec Empire (del gruppo tecno-punk tede- lywood con un vestito a forma di cigno Ballate drammatiche e dilatate, lacerate sco Atari Teenage Riot) e il Brodsky Quar- che si è cucita da sola. Insomma, una per- dalla voce impetuosa di Björk e filtrate tet. Lei è la donna dell’opposto e della fetta rappresentante dei nostri tempi, dall’elettronica. Björk è matura e si fa pro- conciliazione, dell’inferno dance e del pa- un’immagine che irrompe su tutte le altre muovere da video realizzati con uno stra- radiso orchestrale, delle volate canore e immagini dopo averle fatte a pezzi, assor- ordinario lavoro di computer graphic. del silenzio, della musica sussurrata e dei bite e rigenerate. Selmasongs (2000) piccoli rumori quotidiani. L’Islanda: come rompere il ghiaccio Negli anni 80 È il disco più sofferto. La colonna sonora È quella che desidera cantare in ambienti Un'isola vulcanica di centomila chilome- di Dancer in the dark. Tra irrequietezza completamente acustici e che allo stesso tri quadrati. Una capitale, Reykjavik, di con i Sugarcubes gotica e musical. tempo fa della tecnologia la sua compagna 300mila case e una scena musicale in ebol- ‘‘ aveva aperto Vespertine (2001) di viaggio. Quella che si confeziona vestiti- lizione. Negli anni Ottanta furono pro- L’album dell’ibernazione, come lo ha defi- ni che la fanno assomigliare ad una bam- prio gli Sugarcubes di Björk a «rompere il l’Islanda al nito lei, del ritorno alla natura. Le sinfonie bola di ceramica dell’800 ma che nei suoi ghiaccio», ad aprire le frontiere di questo mondo: nessuno sintetiche del nuovo millennio. video si tramuta in regina virtuale, plastifi-

si.bo. cata, sintetica e irraggiungibile, ma tre- l’ha più fermata mendamente conturbante.

Tutto esaurito al Regio di Parma e all’Opera paese del nord Europa adagiato nel fred- ascoltare ogni tipo di musica, ma se non Tutti hanno cercato do, tra i geyser e i fiordi che disegnano un gli piace la carta da parati del locale in cui di Roma. Il suo segreto? ‘‘ paesaggio unico e una distanza geografica vanno tornano a casa disgustati. In Islan- di imitarla: L’equilibrio e culturale dal resto del continente che gli da è l'opposto: non hai niente di servito per esempio Madonna ‘‘ è servita a sviluppare un senso estetico sul piatto. Se vuoi divertirti, il divertimen- tra sofisticazione tutto proprio. Distanza come originalità, to te lo devi creare tu, se ti piace la cucina (senza riuscirci), e naturalità dimostrata nel cinema (Fridrik Thór Fri- francese devi comprarti un libro e impapa- ma anche la «nostra» driksson, Július Kemp, Óskar Jónasson) re a cucinartela», diceva Björk qualche an- come nella musica: «Gli inglesi sono terri- no fa. Oggi molto è cambiato e la «cucina» Elisa bilmente viziati. Hanno la possibilità di islandese è un piatto ricco, grazie anche a

A Roma «Sleeping Around», parabola sulla decadenza dei sentimenti e della sessualità che Marco Carniti ha allestito per la neo-compagnia di giovani attori dell’Eliseo Va in scena la solitudine del sesso, saltando di letto in letto

Rossella Battisti di lingua inglese, Mark Ravenhill, Abi Mor- zionale i dodici siparietti che compongo- drammi ibseniani di solitudine e desolazio- gan, Hillary Fannin e Stephen Greenhorn) no la struttura del testo. Sulla scia del Giro- ne dell’anima da consumare fra quattro usino velate metafore per esporre il Leit- tondo di Schnitzler, a cui gli autori si sono pareti, tra moglie e marito che non si pren- ROMA Sembra che Sleeping Around -in motiv di Sleeping Around, il sesso, cioé. ispirati, Sleeping Around procede di scena dono più, o tra amanti frettolosi. Storie scena al Piccolo Eliseo con la giovane squa- Sesso come merce di scambio, come ulti- in scena, lungo un arco di tempo di un’ora slabbrate dalla peste contemporanea (l’ai- dra di attori che da quest’anno forma la ma spiaggia della comunicazione, sesso e cinquanta, che scorre fluidamente inter- ds, comprensibilmente, per quanto non compagnia stabile del teatro romano - ab- per trattare, comunicare, emozionarsi, sal- vallata da proiezioni di immagini sullo citato in maniera diretta) o da casi di ordi- bia scandalizzato qualche abbonato per varsi dalla solitudine. Oggettivato al tal sfondo, e con lo scarno décor di pochi naria pazzia metropolitana. Un girone dan- via del linguaggio usato e di alcune scene punto da non trattenere nulla della sua oggetti di scena per dare sfondo ai vari tesco che si apre e si chiude con un inno al un po’ forti. Polemica inutile, quanto me- componente più conturbante e misterio- ambienti, un tappeto di foglie, un letto, dio del marketing e dove si salva solo l’in- no in ritardo, visto che lo spettacolo era sa, l’erotismo. Sesso, dunque, come lin- una staccionata. nocenza di un amore adolescenziale, anco- già andato in scena circa un anno fa al guaggio di un mondo in cui, lo diceva già È in questo piccolo universo contem- ra inviolato da certe logiche statistiche. teatro Colosseo, dove non aveva sollevato Roland Barthes, è il sentimento a essere poraneo che si muove la varia umanità di Ben armonizzata la coralità del cast, particolari indignazioni. Segno che il con- diventato osceno. Sleeping Around - generazione giovanile, fra cui segnaliamo almeno la trepidante testo - uno spazio scenico più tradizionale Né più «eversivo» risulta l’allestimen- tra i 19 e i 38 anni circa -, che si incontra e Melania Giglio, l’asprezza tempestosa di rispetto a uno «off» - a volte può creare to che ne fa Marco Carniti, regista e re- si scontra tra dialoghi simili a monologhi e Silvia Giuliano, la disincantata strafotten- più turbamento del testo stesso. Non che sponsabile del Progetto Giovani, inqua- atti sessuali, anch’essi più vicini alla ma- za di Luciano Scarpa e la morbidezza ambi- gli autori (quattro scrittori contemporanei drando in modo piuttosto regolare e tradi- sturbazione che al far l’amore. Piccoli gua di Lorenzo Iacona. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 23.27 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 05/11/01

24 cinema e teatri lunedì 5 novembre 2001

La Vajont Luna La maledizione La nobildonna Mari Harrison’s pianista rossa dello scorpione... e il duca del Sud Flowers

trame Il film di Michael Haneke ha conte- Renzo Martinelli racconta la stra- Di Antonio Capuano è un film di È il nuovo Woody Allen passato Questo nuovo film di Rohmer è La Medusa ci punta, con una campa- Diretto da Elie Choraqui, il film è so fino all'ultimo la Palma d'oro di ge annunciata del Vajont. È un assoluta eccezione nel panorama fuori concorso alla Mostra di Ve- veramente splendido. Ispirandosi gna pubblicitaria che mette quasi sul- un’immersione in un conflitto vi- Cannes 2001 a La stanza del figlio film in cui il nostro giornale è un del cinema italiano per l’argomen- nezia. Un gioiellino col quale tor- alle memorie di Grace Elliott, no- lo stesso piano Abatantuono e la diva cino a noi: nel 1991, il fotografo di Nanni Moretti. Il regista austria- vero e proprio personaggio: vi to che affronta: la caduta di una na agli amati anni ‘40, per raccon- bildonna inglese a Parigi negli an- spagnola Victoria Abril. I due sono premio Pulitzer Harrison Lloyd co di Funny Games ha girato a campeggia infatti la figura di Tina famiglia di camorristi nel napoleta- tare la storia di un detective im- ni della Rivoluzione, Rohmer ci coniugi rampanti e borghesi: rovinati parte per un reportage nella ex Vienna un film completamente re- Merlin (Laura Morante), corri- no, letta in controluce con la trage- branato che lavora per una com- porta nel pieno del Terrore con il da una speculazione sbagliata, non Jugoslavia, in quella che all’epoca citato in francese. Isabelle Huppert spondente dell’Unità del Veneto dia attica dell’Orestea, Originale pagnia di assicurazioni e si ritrova decisivo apporto delle tecnologie possono andare in vacanza ma decido- sembrava ancora una piccola è una maestra di piano gelida, fru- che denunciò il rischio della frana nella messa in scena, così definitiva- come capo una donna in carriera digitali, che gli consentono di ri- no, per il «decoro», di nascondersi in guerra. Ben presto, l’uomo scom- strata, crudele, ossessionata dal ses- ben prima che la diga – voluta dai mente lontana dall’estetica televisi- (brillantemente interpretata da costruire Parigi come se emerges- cantina per non fare una figuraccia pare e nessuno sa che fine abbia so e frequenta porno-shop. Un al- poteri forti di Venezia e di Roma va e dalla sua tirannia, Grande qua- Helen Hunt). La trama fa tanto se dalle pitture dell’epoca. Lucy coi vicini. Il risultato è catastrofico, fatto. Ma una moglie innamorata lievo si innamora di lei: è un'infa- – venisse costruita. Cast un po’ lità del gruppo di attori, dagli esor- Fiamma del peccato, e l’atmosfera Russell è magnifica nei panni di grottesco, con spunti di inaspettata e coraggiosa non si rassegna e dà tuazione romantica, ma lei chiede- discontinuo, sceneggiatura qua e dienti Antonia Truppo e Domeni- è proprio quella dei noir dell’epo- Lady Elliott, nobile che rischia il tenerezza. Si ride. Il regista Marcello il via alle ricerche. Notevole il rà sesso sado/maso senza alcun là semplicistica, effetti speciali co Balsamo agli indiscussi Cecchi, ca, ovviamente omaggiati in chia- collo per salvare dalla ghigliottina Cesena (già membro dei Broncoviz) cast: Andie MacDowell, Adrien coinvolgimento sentimentale. sconvolgenti. Servillo, Celoro e Maglietta. ve ironica. . un amico. migliora rispetto al suo primo film. Brody, Elias Koteas.

MILANO sala 2 Bounce MANZONI sala 8 Tigerland 175 posti Come cani & gatti 90 posti sentimentale di D. Roos, con B. Affleck, G. Paltrow, N. Henstridge Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 100 posti guerra di J. Schumacher, con C. Farrel, C. Collins, Jr. M. Davis commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. ANTEO 14,10 (£ 7.000) 16,10-18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) 1170 posti Nella morsa del ragno 15,05-17,35 (£ 8.000) 20,05-22,35 (£ 14.000) Margolyes Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott sala 9 Vajont 15,00 (£ 7.000) 17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) sala Cento Il voto è segreto 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 133 posti drammatico di R. Martinelli, con M. Serrault, D. Auteil, L. Morante, L. 175 posti Moulin Rouge! 100 posti commedia di B. Payami, con N. Abdi, C. Abidi, Y. Abashi Gullotta commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. 14,30-16,30 (£ 7.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) COLOSSEO 14,50-17,20 (£ 8.000) 19,50-22,30 (£ 14.000) McGregor sala Duecento Viaggio a Kandahar Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 sala 10 Pretty Princess 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 200 posti drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri sala Allen La nobildonna e il duca MEDIOLANUM 124 posti commedia di G. Marshall, con J. Andrews, A. Hathaway, H. Elizondo 15,00-16,50 (£ 7.000) 18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) 191 posti drammatico di E. Rohmer, con L. Russell, J.C. Dreyfus Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 14,50-17,20 (£ 8.000) 19,50-22,30 (£ 14.000) sala Quattrocento A.I. - Intelligenza Artificiale 15,00-17,30 (£ 10.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) 588 posti Moulin Rouge! D'ESSAI 400 posti fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor sala Chaplin Jalla! Jalla! commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. 13,00-16,00 (£ 7.000) 19,20-22,00 (£ 10.000) 198 posti drammatico di J. Fares, con F. Fares, T. Petersson, T. Novotny McGregor 15,00-16,55 (£ 10.000) 18,50-20,45-22,40 (£ 14.000) 15,00 (£ 7.000) ORFEO AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 sala Visconti Viaggio a Kandahar Anteprima ad inviti Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 Riposo 666 posti drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri 21,00 (£ 13.000) 2000 posti Nella morsa del ragno APOLLO 15,00-16,55 (£ 10.000) 18,50-20,45-22,40 (£ 14.000) thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 1200 posti American Pie 2 DE AMICIS commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein METROPOL Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 15,30-17,45-20,00-22,30 (£ 10.000) CORALLO Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 PALESTRINA Riposo Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 1070 posti Come cani & gatti commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 380 posti Alla rivoluzione sulla due cavalli 225 posti La rentrée commedia di M. Sciarra, con A. Giannini, G. Simon, A. Gracia Margolyes ARCOBALENO 15,00 (£ 7.000) 16,50-18,40-20,30-22,30 (£ 13.000) drammatico di F. Angeli, con F. Salvi, L. Bonifazi, N. Gazzolo IL BARCONE Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 16,30 (£ 8.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 14.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 8.000) Via Daverio 7 Tel. 02.54.10.16.71 sala 1 Il diario di Bridget Jones Riposo 318 posti commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 20,10-22,30 (£ 14.000) MEXICO sala 2 L'apparenza inganna DUCALE PASQUIROLO Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 SANLORENZO 108 posti commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 362 posti Rassegna di cortometraggi 438 posti Scary Movie 2 Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 20,15-22,30 (£ 14.000) sala 1 Il diario di Bridget Jones di Vari Registi comico di K. I. Wayans, con S. Wayans, M. Wayans, A. Faris Riposo sala 3 No man's land 359 posti commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 20,30-22,30 (£ 10.000) 15,10 (£ 7.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) 108 posti drammatico di D. Tanavic, con B. Djuric, R. Bitorajac, F. Savagovic 20,10-22,30 (£ 14.000) 20,10-22,30 (£ 14.000) sala 2 L'apparenza inganna 128 posti commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte ABBIATEGRASSO 20,15-22,30 (£ 14.000) NUOVO ARTI PLINIUS AL CORSO sala 3 American Pie 2 Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 116 posti commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 ARIOSTO Riposo sala 1 Il diario di Bridget Jones Ravanello pallido Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 20,00-22,30 (£ 14.000) sala 4 Santa Maradona 438 posti commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra 270 posti La nobildonna e il duca 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 21,00 drammatico di E. Rohmer, con L. Russell, J.C. Dreyfus 118 posti commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde 20,10-22,30 (£ 14.000) sala 2 Santa Maradona 17,00-19,30-22,00 (£ 9.000) NUOVO CORSICA 250 posti commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 14.000) 200 posti Cineforum sala 3 Blow AGRATE BRIANZA 250 posti drammatico di T. Demme, con J. Depp, P. Cruz, J. Mollà DUSE ARLECCHINO ELISEO 14,45 (£ 8.000) 17,20-19,55-22,30 (£ 14.000) Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 sala 4 La maledizione dello Scorpione di Giada 610 posti A.I. - Intelligenza Artificiale 300 posti La pianista Chiuso per lavori 249 posti commedia di W. Allen, con W. Allen, D. Aykroyd, E. Berkley, H. Hunt drammatico di M. Haneke, con I. Huppert, B. Magimel, A. Girardot NUOVO ORCHIDEA fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor 15,00 (£ 8.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) 21,00 15,00-17,30 (£ 10.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 sala 5 Tre mogli 200 posti A tempo pieno 141 posti commedia di M. Risi, con A. Rocca, F. Aloja, I. Forte EXCELSIOR drammatico di L. Cantet, con A. Recoing, K. Viard 15,00 (£ 8.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) ARCORE BRERA Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 sala 6 Mari del Sud sala Excelsior Il diario di Bridget Jones 74 posti commedia di M. Cesena, con D. Abatantuono, V. Abril, E. Cannavale NUOVO Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 600 posti commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 15,00 (£ 8.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) sala 1 La pianista Via S. Gregorio, 25 Tel. 039.60.12.493 15,10-17,30 (£ 8.000) 20,10-22,30 (£ 14.000) 632 posti The score 350 posti drammatico di M. Haneke, con I. Huppert, B. Magimel, A. Girardot sala Mignon Tre mogli ODEON 15,00-17,30 (£ 10.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 info/prev.: 02.80.51.041 poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett 313 posti commedia di M. Risi, con A. Rocca, F. Aloja, I. Forte 21,00 sala 2 Moulin Rouge! 15,00-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) sala 1 The score PRESIDENT 150 posti commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. 1169 posti poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 McGregor 14,40-17,10 (£ 8.000) 19,50-22,35 (£ 14.000) 253 posti La maledizione dello Scorpione di Giada 15,00-17,30 (£ 10.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) sala 2 Nella morsa del ragno commedia di W. Allen, con W. Allen, D. Aykroyd, E. Berkley, H. Hunt ARESE 537 posti thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott 15,40 (£ 7.000) 17,55-20,15-22,30 (£ 13.000) GLORIA 14,50-17,20 (£ 8.000) 19,50-22,35 (£ 14.000) CINEMA ARESE Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 sala 3 American Pie 2 Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 CAVOUR sala Garbo The score 250 posti commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein 600 posti Nella morsa del ragno Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 316 posti poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett 14,50-17,20 (£ 8.000) 19,50-22,30 (£ 14.000) SAN CARLO thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott 650 posti La promessa 15,00 (£ 7.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 14.000) sala 4 Ravanello pallido Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 21,15 drammatico di S. Penn, con J. Nicholson, A. Eckhart, H. Mirren, V. sala Marilyn La maledizione dello Scorpione di Giada 143 posti commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra 490 posti Sotto la sabbia Redgrave 329 posti commedia di W. Allen, con W. Allen, D. Aykroyd, E. Berkley, H. Hunt 15,10-17,30 (£ 8.000) 20,00-22,30 (£ 14.000) drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot 15,10 (£ 7.000) 17,35-20,05-22,30 (£ 13.000) 15,10 (£ 7.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 14.000) sala 5 A.I. - Intelligenza Artificiale 20,45 (£ 8.000) BIASSONO 171 posti fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor 15,40 (£ 8.000) 19,20-22,20 (£ 14.000) CINE TEATRO S. MARIA sala 6 L'apparenza inganna Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 CENTRALE MAESTOSO 162 posti commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte SPLENDOR MULTISALA 254 posti Save the last dance Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 15,20-17,40 (£ 8.000) 20,05-22,35 (£ 14.000) Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 commedia di T. Carter, con J. Stiles, S. P. Thomas, T. Kinney sala 1 Paul, Mick e gli altri - The Navigators 1346 posti American Pie 2 sala 7 The Others 550 posti American Pie 2 21,15 120 posti drammatico di K. Loach, con J. Duttine, T. Craig commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein 144 posti thriller di A. Amenàbar, con N. Kidman, C. Eccleston, F. Flanagan commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein 14,10 (£ 7.000) 16,10-18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) 15,30 (£ 7.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 15,20-17,40 (£ 8.000) 20,10-22,40 (£ 14.000) 15,10 (£ 7.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 23.27 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 cinema e teatri 25

L’ultimo Save Il mestiere Nella morsa A tempo Pretty Evolution bacio the Last Dance delle armi del ragno pieno Princess

trame Film rivelazione del giovane Ga- Diretto da Thomas Carter II, regista Ermanno Olmi, reduce dal festi- Torna il detective Alex Cross, Laurent Cantet, dopo Risorse uma- Una ragazza timida in quel di San State facendo jogging nel deserto briele Muccino, apprezzato da dalla lunghissima gavetta tv (anche val di Cannes, racconta in questo che abbiamo conosciuto nel ne, gira l’angolo del cinema politica- Francisco scopre improvvisamente dell’Arizona e un meteorite vi pubblico e critica. Il racconto è episodi di Miami Vice), ha stravinto il suo nuovo film la vita breve ed Collezionista, sempre interpre- mente impegnato e imbocca la nar- di essere una vera principessa, ere- piomba tra capo e collo. Date corale e ritrae passioni, tradimen- box-office dello scorso week-end ed è «eroica» di Giovanni delle bande tato da Morgan Freeman. razione psicologica. Qui troviamo de alla corona del piccolo principa- un’occhiata e vi ritrovate invasi ti e vita di coppia dei trentenni di il trionfo del politicamente corretto. nere, storico capitano di ventura, Stavolta il nostro personaggio Vincent, borghese benestante con fa- to europeo di Genovia. La sua nuo- dagli alieni, che cominciano ad oggi. Una generazione che ha pau- Flashdance incontra Indovina chi vie- ucciso giovanissimo da una palla deve occuparsi del rapimento miglia e figli, che perde il posto di va nonna, la severa regina della fa- evolversi a velocità supersonica, ra di crescere, che pensa alla car- ne a cena: storia d'amore inter-razzia- di cannone. L’azione si svolge nel della figlia di un uomo politi- lavoro che gli dava agiatezza e sicu- miglia Renaldi l'accompagna verso riscrivendo a modo loro le teorie riera, ai soldi, ma teme ogni re- le nei sobborghi di Chicago. Cinquecento, durante l’invasione co. rezza economica per un inspiegabile il trono impartendole «lezioni di di Darwin... Fantascienza comica, sponsabilità. Nell’affresco, però, Li divide il colore della pelle (lei è dei lanzichenecchi che misero a Solito thriller torbido e nottur- male oscuro. Ma allo stesso tempo regalità». Ma c'è di mezzo un amo- secondo un cliché che a Hollywo- sono immortalati anche i loro ge- bianca, lui è nero) ma li unisce sacco Roma, per conto dell’impe- no, roba già vista. rimane vittima del proprio status so- re… Ennesima versione di Cene- od ha funzionato più di una vol- nitori: cinquantenni spesso in cri- l'amore per la danza. Anche in Ameri- ratore. Ne viene fuori un raffina- Dirige il neozelandese Lee Ta- ciale fingendo un nuovo lavoro che rentola, non a caso Garry Marshall ta. Ivan Reitman, il regista, dires- si e insoddisfatti della vita familia- ca il messaggio buonista ha fatto sfra- tissimo affresco d’epoca che si mahori (quello di Once Were non ha. Stretto in questa ambiguità è il regista di Pretty Woman. La ra- se nel 1984 un classico del genere, ri che, a loro volta, hanno paura celli. Il titolo è gergo delle balere: signi- propone come una riflessione sul- Warriors), ormai diventato hol- fa esperienza del mondo malavitoso gazza è Anne Hathaway, nel cast «Ghostbusters». Ma qui, 17 anni di invecchiare. fica «tieni l'ultimo ballo» (per me). la morte e sulla guerra. lywoodiano a tutti gli effetti. e della vita fuori dalle case borghesi. anche la somma Julie Andrews. dopo, ha proprio perso la mano.

BINASCO MARCONI SALA RATTI drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri 17,00-20,00-22,30 Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 Vajont S. LUIGI 584 posti Il diario di Bridget Jones 175 posti Viaggio a Kandahar drammatico di R. Martinelli, con M. Serrault, D. Auteil, L. Morante, L. Largo Loriga, 1 commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri Gullotta 210 posti Planet of the apes - Il pianeta delle scimmie 20,20-22,30 (£ 8.500) 20,20-22,20 MEZZAGO 17,00-20,00-22,30 avventura di T. Burton, con M. Wahlberg, T. Roth, H. Bonham-Carter Il diario di Bridget Jones 21,15 BLOOM commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant PAX TEATRO LEGNANO Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 17,00-20,00-22,30 Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 Riposo Nella morsa del ragno BOLLATE Riposo 700 posti Nella morsa del ragno thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott SPLENDOR thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott 17,00-20,00-22,30 COLOGNO MONZESE MONZA The Others P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 thriller di A. Amenàbar, con N. Kidman, C. Eccleston, F. Flanagan Riposo APOLLO CINE TEATRO SAN MARCO Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 17,00-22,30 Via Don P. Giudici 19/21 LENTATE SUL SEVESO Riposo Moulin Rouge! BOLLATE - CASCINA DEL SOLE Riposo commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. CINEMA S. ANGELO McGregor AUDITORIUM Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 20,00 CINETEATRO Riposo ASTRA Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 A.I. - Intelligenza Artificiale Riposo Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor 300 posti Ravanello pallido 700 posti Il diario di Bridget Jones commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 17,00-20,00-22,30 commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra LISSONE The score 21,15 15,45-18,00-20,15-22,30 BRESSO EXCELSIOR poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 17,00-20,00-22,30 S. GIUSEPPE Pretty Princess Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 CONCOREZZO Riposo CAPITOL commedia di G. Marshall, con J. Andrews, A. Hathaway, H. Elizondo Riposo S. LUIGI Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 17,00-20,00-22,30 Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 850 posti Tre mogli La pianista LODI commedia di M. Risi, con A. Rocca, F. Aloja, I. Forte BRUGHERIO 860 posti Se fossi in te drammatico di M. Haneke, con I. Huppert, B. Magimel, A. Girardot commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix DEL VIALE 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) 17,00-20,00-22,30 S. GIUSEPPE 21,00 Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 Tre mogli Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 483 posti Come cani & gatti commedia di M. Risi, con A. Rocca, F. Aloja, I. Forte Riposo commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes CENTRALE 20,00 CORNAREDO 20,20-22,30 P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 L'apparenza inganna MIGNON 590 posti Blow commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte CANEGRATE drammatico di T. Demme, con J. Depp, P. Cruz, J. Mollà 17,00-22,30 Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 21,30 Riposo FANFULLA AUDITORIUM S. LUIGI Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 Riposo RHO Riposo CORSICO MAESTOSO Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 CAPITOL SAN LUIGI MARZANI 798 posti Come cani & gatti Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 CARATE BRIANZA Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes 650 posti American Pie 2 Riposo 590 posti American Pie 2 15,45-18,00-20,15 (£ 13.000) commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein L'AGORA' 20,30-22,30 (£ 10.000) Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein La promessa Riposo CUSANO MILANINO 20,10-22,30 drammatico di S. Penn, con J. Nicholson, A. Eckhart, H. Mirren, V. Redgrave ROXY SAN GIOVANNI BOSCO 22,30 (£ 13.000) Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 CARUGATE MODERNO MULTISALA Riposo 350 posti Viaggio a Kandahar Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 DON BOSCO drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri sala 1 Viaggio a Kandahar METROPOL MULTISALA Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 21,00 drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 Pren. 039.74.25.63 ROBECCO SUL NAVIGLIO 432 posti Luce dei miei occhi 20,20-22,30 557 posti Nella morsa del ragno drammatico di G. Piccioni, con L. Lo Cascio, S. Ceccarelli, S. Orlando DESIO sala 2 Santa Maradona thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott AGORA' 21,00 commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde 15,45-18,00-20,15-22,40 P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 CINEMA TEATRO IL CENTRO 20,15-22,30 270 posti Belfagor - Il fantasma del Louvre Riposo CASSANO D'ADDA Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 thriller di J. P. Salomé, con S. Marceau, M. Serrault, F. Diefenthal 470 posti Ravanello pallido 16,00-18,10-20,30-22,40 RONCO BRIANTINO ALEXANDRA commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra MACHERIO 270 posti Scary Movie 2 Via Divona, 33 Tel. 0363.61.236 21,15 PAX comico di K. I. Wayans, con S. Wayans, M. Wayans, A. Faris PIO XII Riposo 16,00-18,10 Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 Moulin Rouge! 300 posti Ravanello pallido Planet of the apes - Il pianeta delle scimmie GARBAGNATE commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. avventura di T. Burton, con M. Wahlberg, T. Roth, H. Bonham-Carter CASSINA DE' PECCHI commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra McGregor AUDITORIUM S. LUIGI 21,00 21,00 CINEMA ORATORIO Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 20,00-22,30 Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 238 posti Ravanello pallido ROZZANO Riposo commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra MAGENTA 21,15 TEODOLINDA MULTISALA Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 FELLINI CENTRALE V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 CERNUSCO S. NAVIGLIO P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 550 posti The score ITALIA poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett 528 posti Il diario di Bridget Jones Il diario di Bridget Jones commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant AGORA' Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 21,15 Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 440 posti American Pie 2 157 posti L'apparenza inganna 392 posti Moulin Rouge! commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte commedia di B. Luhrmann, con N. Kidman, J. Leguizamo, E. 21,15 15,30-17,15-19,00-20,45-22,40 (£ 13.000) SAN DONATO MILANESE McGregor CINEMATEATRO NUOVO 21,15 GORGONZOLA Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 TROISI 361 posti Come cani & gatti TRIANTE Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 SALA ARGENTIA commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 405 posti American Pie 2 MIGNON Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 21,15 Riposo commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.11.30.66 728 posti Concorrenza sleale 21,30 330 posti The score commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett Depardieu MELZO MOTTA VISCONTI 21,00 20,45 SAN GIULIANO ARCADIA MULTIPLEX CINEMA TEATRO ARCOBALENO Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 ARISTON CESANO BOSCONE LEGNANO Come cani & gatti Come cani & gatti via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes 422 posti Il diario di Bridget Jones CRISTALLO GALLERIA American Pie 2 21,15 commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein 21,30 550 posti Il diario di Bridget Jones 1377 posti Spettacolo di Cabaret Nella morsa del ragno commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 21,00 thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott NOVATE MILANESE 21,15 (£ 8.000) Il diario di Bridget Jones SEREGNO GOLDEN commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant NUOVO ROMA L'apparenza inganna Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 CESANO MADERNO Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 498 posti Belfagor - Il fantasma del Louvre Riposo commedia di F. Veber, con D. Auteuil, G. Depardieu, T. Lhermitte 320 posti Il diario di Bridget Jones EXCELSIOR Pretty Princess thriller di J. P. Salomé, con S. Marceau, M. Serrault, F. Diefenthal commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 commedia di G. Marshall, con J. Andrews, A. Hathaway, H. Elizondo 21,00 21,00 645 posti Il diario di Bridget Jones MIGNON A.I. - Intelligenza Artificiale commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor 21,00 245 posti La promessa Vajont OPERA S. ROCCO drammatico di S. Penn, con J. Nicholson, A. Eckhart, H. Mirren, V. drammatico di R. Martinelli, con M. Serrault, D. Auteil, L. Morante, L. Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 Redgrave Gullotta EDUARDO 773 posti The score CINISELLO BALSAMO 20,10-22,30 Viaggio a Kandahar Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett 276 posti A.I. - Intelligenza Artificiale 21,15 fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor 21,15 SESTO SAN GIOVANNI PADERNO APOLLO teatri Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 MANZONI Riposo Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 560 posti American Pie 2 commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein CORALLO ARIBERTO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 21,00 Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 Oggi ore 21.00 33 svenimenti - Gli scherzi di Anton Cechov di Alfredo Oggi ore 20.45 - Serata ad inviti Chi ruba un piede è fortunato in amore Riposo Giovedì 8 novembre ore 21.00 Adam Family ispirato a Addams Family, Cavalli con Vera Castagna, Giosi Barisione, Marco Vaccari, Marino Zer- di Dario Fo regia di Andrea Taddei con A. Cremona, C. Frontini, A. riduzione di Gualtiero Tronconi in collaborazione con Pino Oriani con bin presentato da Fama Fantsma Genovesi, S. Mascherpa, G. Palladino, L. Toracca, B. Viola, D. Zuin presentato da Teatridithalia METROPOLIS MULTISALA Riccardo Mazzarella, Danilo Ghezzi, Pamela Carrone, Riccardo Botta, Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 DANTE LITTA Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 Sara Lerpini, Narcisa Pecchioli, Andreana Oliveri, Valeria Tonni, Giuliano Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 TEATRIDITHALIA - TEATRO ELFO 285 posti Il diario di Bridget Jones Bellavita, Pino Oriani Domani ore 21.00 Flamenco! coreografia di Brigitta Luisa Merki con La Via Ciro Menotti, 11 - Tel. 02.76110007 commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant 560 posti Scoprendo Forrester - Finding Forrester drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham ARSENALE Tanzcompagnie Flamencos en Route; danzatrici: Brigitta Luisa Merki, Domani ore 20.45 Zoo di vetro di Tennessee Williams regia di Ferdinan- 21,00 Manoli Rodriguez, Elena Vicini, Adriana Maresma Fois, Maria del Puerto; do Bruni con Ida Marinelli, Elena Russo, Andrea Gattinoni, Orlando 180 posti Viaggio a Kandahar 15,30-21,30 (£ 5.000) Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Cinque presentato da Teatridithalia Lunedì 12 novembre la programmazione riprenderà con Vestire gli musicisti: Juan Gomez, José Salinas, Nacho Arimany drammatico di M. Makhmalbaf, con N. Pazira, H. Tantai, S. Teymouri ignudi MANZONI TEATRINO DEI PUPI 21,00 ELENA Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 Via S. Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 AUDITORIUM SAN FEDELE Riposo Riposo Via Hoepli, 5 - Tel. 02.86352230 Domani ore 25.45 é ricca, la sposo e l'ammazzo di Mario Scaletta regia PESCHIERA Domani ore 10.30 Il giovane Francesco, ragazzo d'Assisi di Ezio Albe- di Sergio Japino con Gianfranco D'Angelo, Laura Lattuada, Michele Gammino, Mimmo Manca, Mimma Lovoi, Simona D'Angelo, Aldo Ralli TEATRO DELLA 14EMA rione regia di Francesca Palenzona con C. Autelli, E. Bottiglieri, S. Calì, R. Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 DE SICA MANZONI Consiglio, F. Fedetto, W. Garrambone, A. Graglia, R. Rezzonico presenta- Domani ore 15.30 Miss Marple e l'omicidio annunciato di Agatha Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 NUOVO 403 posti Come cani & gatti to da Compagnia Picciola P.zza San Babila - Tel. 02.781219 Christie con Elena Petrini, Maddy Squillace, Anna Reni, Manuela Anno- Riposo Domani ore 20.45 Grease di Jim Jacobs e Warren Casey regia di Saverio vazzi, Michele Airoldi, Cinzia Bregonzi, Desirée Foà, Elena Bellini, Renato commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes CARCANO Marconi con Michele Carfora, Simona Samarelli, Alice Mistroni, France- Soriano, Giorgio Lavelli, Alessandro Testa, Matteo Simonetta presentato 21,30 Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 sco Guidi, Mauro Marino presentato da Musical Italia - Compagnia della da Biemmebi srl - Compagnia Teatrosempre RONDINELLA Domani ore 20.45 Il testamento di Monsieur Marcelin di Sacha Guitry Rancia Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 regia di Giulio Bosetti con Giulio Bosetti, Marina Bonfigli, Franco Passato- TEATRO DELLE ERBE PIEVE FISSIRAGA 571 posti Honolulu Baby re, Elena Croce presentato da Compagnia del Teatro Carcano Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Sabato 10 novembre ore 20.30 Pierino e il lupo... in città di Guido CINELANDIA MULTIPLEX commedia di M. Nichetti, con M. Nichetti, M. de Medeiros Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 20,45 (£ 7.000) CIAK - LE MARMOTTE Domani ore 20.30 I Dieci Comandamenti di Raffaele Viviani regia di Manuli, Franco Spadavecchia su musiche di Sergej Prokofiev regia di SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 Mario Martone con Salvatore Cantalupo, Ciro Capano, Fulvia Carotenuto, Franco Spadavecchia con Giusy Colucci, Daniela Dazzi, Sergio Mussida, American Pie 2 Domani ore 21.00 Il grande sfracello di e con Max Giusti e Selvaggia Luciana De Falco, Enza Di Blasio, Gianfelice Imparato, Marco Manchisi Franco Spadavecchia presentato da Teatro del Buratto commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein SETTIMO MILANESE Lucarelli regia di «Scontrino alla Cassa» presentato da Produzioni Teatro di Roma info: Tel. 02/72333222 20,15-22,40 TEATRO DELLE MARIONETTE Come cani & gatti AUDITORIUM CRT-SALONE Via Degli Olivetani, 3 - Tel. 02.4694440 OLMETTO Sabato 10 novembre ore 16.00 Il Mago di Oz di Frank Baum regia di commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 20,30 180 posti Ravanello pallido La Stagione 2001/2002 inizierà nel mese di dicembre Cosetta Colla con la Compagnia di Attori e Marionette di Gianni e Cosetta Domani ore 21.00 Il tartuffo di Jean Baptiste Poqueline detto Molière Colla Vajont commedia di G. Costantino, con L. Littizzetto, M. Venturiello, G. Barra CRT-TEATRO DELL'ARTE regia di Vito Molinari con Eugenio De Giorgi, Lucia Vasini, Mimmo drammatico di R. Martinelli, con M. Serrault, D. Auteil, L. Morante, L. 21,00 Viale Alemagna, 6 - Tel. 02.89011644 Chianese, Matteo Brigida, Marisa Della Pasqua, Gianni Lamanna TEATRO STUDIO Gullotta La Stagione 2001/2002 inizierà nel mese di dicembre Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 22,35 ORIONE Domani ore 18.30 (I parte) Candelaio di Giordano Bruno regia di Luca Nella morsa del ragno SOVICO FILODRAMMATICI Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 Ronconi con Luciano Roman, Valentino Villa, Marco Andriolo, Massimo thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott Riposo De Francovich, Giovanni Crippa, Mauro Avogadro, Riccardo Bini, Laura NUOVO Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 20,15-22,40 Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 Giovedì 8 novembre ore 21.00 Melos di e diretto da Lina Sastri con Lina Marinoni, Galatea Ranzi, Manuela Mandracchia, Anna Gualdo, Francesco Scary Movie 2 OSCAR Colella, Nicola Bortolotti 420 posti A.I. - Intelligenza Artificiale Sastri, Alessandro Federico, Gennaro Venditto, Agostino Oliviero, Salva- Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 comico di K. I. Wayans, con S. Wayans, M. Wayans, A. Faris fantascienza di S. Spielberg, con H. J. Osment, J. Law, F. O'Connor tore Minale presentato da Kosa srl 20,30 Giovedì 8 novembre ore 10.00 La lampada di Aladino regia di Marco VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL 21,15 Ceso Bona con Lorenzo Marangoni, Manuela Annovazzi, Barbara Ughi, Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 The score FRANCO PARENTI poliziesco di F. Oz, con R. De Niro, M. Brando, E. Norton, A. Bassett Via Pierlombardo, 14 - Tel. 02.55184075 Ciro Cipriano, Stefano Belotti presentato da T.C. Produzioni Domani ore 20.45 La febbre del sabato sera regia di Massimo Romeo Piparo con Sebastian Torkia, Bob Simon presentato da Planet Musical 22,45 TREZZO SULL'ADDA Sala Grande: domani ore 21.00 La terza moglie di Mayer di Dacia OUT OFF Il diario di Bridget Jones Maraini regia di André Ruth Shammah con Ivana Monti, Cochi Ponzoni Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 VERDI commedia di S. Maguire, con R. Zellweger, C. Firth, H. Grant KING Spazio Nuovo: Riposo Domani ore 21.00 Bruciati dal ghiaccio di Peter Asmussen regia di Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 20,20-22,35 Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.254 Spazio Pirelli Giovani: domani ore 21.30 Le cinque rose di Jennifer di Lorenzo Loris con Giovanni Battaglia, Giovanni Franzoni, Elena Callegari, Domani ore 21.00 Un giorno di fuoco di Beppe Fenoglio regia di Gabriele Santa Maradona 900 posti American Pie 2 Annibale Ruccello con Geppy Gleijeses, Gennaro Canavacciuolo presen- Nicoletta Mandelli, Marina Remi Vacis con Beppe Rosso presentato da Laboratorio Teatro Settimo commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein tato da Teatro di Calabria 20,10-22,30 100 posti Nella morsa del ragno PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO thriller di L. Tamahori, con M. Freeman, M. Potter, M. Wincott GRECO Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 Piazza Greco, 11 - Tel. 02.6692456 Riposo usica Riposo M PIOLTELLO SALA FONTANA INTEATRO SMERALDO Via Boltraffio, 21 - Tel. 02.6886314 ALLA SCALA KINEPOLIS VILLASANTA Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 Oggi ore 10.00 La storia di Pierino e il Lupo da «Pierino e il lupo» di Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 ASTROLABIO Santa Maradona Domani ore 20.45 Stomp di Luke Cresswell e Steve McNicolas con gli Sergej Prokofiev regia di e drammaturgia di Daniela Nicosia con Enrico Inaugurazione della Stagione d'Opera e Balletto 2001/2002: venerdì 7 Via Mameli, 8 «Stomp» presentato da Glyms Henderson and Yes/No Productions Messina, Clara Libertini presentato da Tib Teatro dicembre ore 18.00 (fuori abb.) Otello commedia di M. Ponti, con S. Accorsi, A. Caprioli, M. Tayde Riposo 17,00-20,00-22,30 LG PALACE SAN BABILA AUDITORIUM DI MILANO Scary Movie 2 Via Palatucci Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 comico di K. I. Wayans, con S. Wayans, M. Wayans, A. Faris VIMERCATE Riposo Riposo Domenica 11 novembre ore 11.00 Concerti da Camera musiche di 17,00-20,00-22,30 Ramz, Chavez, Gauger, Fauré-Marchesini e Udow con Ensemble di Per- Come cani & gatti CAPITOL MULTISALA LIBERO TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA cussioni dell'Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi commedia di L. Guterman, con J. Goldblum, E. Perkins, M. Margolyes Via Garibaldi, 24 Tel. 039.66.80.13 17,00-20,00-22,30 Riposo American Pie 2 Riposo commedia di J. B. Rogers, con J. Biggs, S. Elizabeth, C. Klein Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 20.31 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 05/11/01

26 in scena tv lunedì 5 novembre 2001

Rete 4 15.50 Canale 5 21.00 Raiuno 20.45 Raitre 23.20 FIORE DI CACTUS LA MASCHERA DI ZORRO THE TRUMAN SHOW ARIZONA DREAM Regia di Gene Sacks - con Ingrid Berg- Regia di Martin Campbell - con Antonio Regia di Peter Weir - con Jim Carrey, Lau- Regia di Emir Kusturica - con Johnny man, Walter Matthau, Goldie Hawn, Jack Banderas, Catherine Zeta-Jones, Anthony ra Linney, Ed Harris, Noah Emmerich. Usa Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway, Vincent da non perdere Weston. Usa 1969. 103 minuti. Comme- Hopkins. Usa 1998. 137 minuti. Avventu- 1998. 102 minuti. Commedia. Gallo, Lili Taylor. Usa/Francia 1993. 137 dia. ra. Da circa trenta anni Truman minuti. Commedia. Julian è un dentista con l’aller- Sono trascorsi venti anni da vive nella cittadina di Seaha- Alex giunge in Arizona invitato gia al matrimonio che, per evita- quando don Diego de la Vega, ven, popolata esclusivamente da dal ricco zio Leo, che sta per spo- da vedere re le continue avance di una ra- alias Zorro, combatteva l’oppres- attori. Intorno a lui centinaia di sare una ragazza molto più gio- gazza, si finge sposato. Alla mi- sore spagnolo in terra messica- telecamere lo riprendono in ogni vane di lui. L’uomo vuole con- naccia di suicidio della ragazza na. Ora deve trovare un degno momento della sua vita e a sua vertire Alex al sogno americano, Julian promette di sposarla non erede e lo trova nel giovane ban- insaputa è divenuto una star del ma il ragazzo preferisce frequen- così così appena divorziato. A questo dito Alejandro Murieta. I due tv. La sua vita è tranquilla e tare una serie di irregolari: la punto deve inventarsi una mo- combattono fianco a fianco con- tutto sembra andare per il me- matura Elaine, sua figlia Grace glie e la trova nella gelida infer- tro il malvagio ex governatore glio, fino a quando non comin- e il cinefilo Paul. Colonna sono- miera del suo studio. don Rafael Montero. cia a sospettare qualcosa. ra di Goran Bregovic e Iggy Pop. da evitare

scelti per voi

c‡8cg

cUdcg

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

c‡8ddcg

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆe c‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dddcg

c‡8ddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddcg

‡8dddddddcg dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddddcg

dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

yPdddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

yPdddddddddddddcg

cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

c‡PddTˆc cyPddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg

c‡PdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

cUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd Ud@‰f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd ‡8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg

QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

†RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh

cddddddddddddddddddd

tdddddddddddddddddddvc dddddddddddddddddddddddddddddddddr ‡8d@‰ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h

dddddddddddddddddddddc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch

xdddddddddddddddddddrc

cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddrc ctddSche c†RddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe

c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

tdd@‰c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

Uddr ‡8d@‰chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@‰hf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg ‡PddddddddddddddTˆ tdddddddddddddddddddddddddrchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

‡PddddddddddddddTˆ cUddrc ctddSchg c‡8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg ‡8dddddddddddddddddddTˆchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

tddddddddddddddddddc

‡8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c‡8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg

Uddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc

c‡8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr ‡8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAˆhf‡8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAˆchc‡8ddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS ‡8d@‰c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@‰

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu Udddddddddddddddddddddddddhectdd@‰ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf

dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ctdcfddddddd@‰cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

cddcfdddddSfcdfc†9ddcgtddS ‡8d@‰c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@‰

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddH‰hfxddcgUd@‰ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc

†RddddddddddddddddddddHw c†RdddddddddddddddddddddddddddIce

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS

RETE 4 xddddddddddddddddddddddddddce CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec‡8ddddddddddddddddddddddddr

cddddddddddddddddddddddddddve

cddddddddddddddddddddddddddIe cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

cddddddddddddddddddddddddddde

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddde

RADIO cdddddddddddddddddddddTˆ tddddddddddddddddddddddddddSe

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddAˆc c‡8ddddddddddddddddddddddddddre

cdddddddddddddddddddddddAˆ ‡8dddddddddddddddddddddddddddce xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf‡8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

cQdddddddddddddddddddddd@‰g†RddddTˆheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@‰cec†9dddddddddddddddddddddSc

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@‰ xddddddddddddddddddddddddrg†Rddddddddddddddddddd@‰c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

cs9dddddddddddddddddH‰hfc†RddddTucetddS c†Rdddddddddddddddddddd@‰ches9ddddddddddddddSc

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf

†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g †RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddH‰hfc†Rdddddddddddddrc

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg

sRddddddddddHw csRdddddddSc †RddddddddddddddHw csRddddddddddS

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe csRddddHwc csRdddd@‰c sRddddddddddHw csRddddddddr

†RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che

sRH‰ csRddddHwc csRddddddc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

csRdHw

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw sRdddddddddddddddddddddddHwc

6.00 EURONEWS. Attualità 6.00 CI VUOLE PAZIENZA. 6.00 RAI NEWS 24 - MORNING NEWS RADIO 1 6.00 UN AMORE ETERNO. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 9.00 OTTO SOTTO UN TETTO. 8.00 CALL GAME. Contenitore. 6.30 TG 1. Notiziario 6.30 ANIMALIBRI. Rubrica 8.05 CITTÀ CULTURALI D’EUROPA. GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 10.00 - Telenovela. Con Veronica Castro, 7.55 TRAFFICO / METEO 5 Telefilm. “Musica maestro”. “Il primo programma interattivo —.— CCISS 6.40 DALLA CRONACA. Rubrica Rubrica “Bruxelles Brussel - 11.30 - 12.10 - 13.00 - 17.30 - 19.00 - 21.35 Omar Fierro 7.58 BORSA E MONETE. Rubrica Con Reginal Vel Johnson, di quiz, puzzle e rebus enigmistici” 6.40 UNO MATTINA. Contenitore. 6.50 RASSEGNA STAMPA Una metropoli a misura d’uomo” - 24.00 - 2.00 - 3.00 - 4.00 - 5.00 - 5.30 6.40 ALEN. Telenovela. 8.00 TG 5 - MATTINA. Notiziario Jaleel White, Darius Mc Crazy 12.00 TG LA7. Notiziario Conducono Luca Giurato, Paola Saluzzi. DAI PERIODICI. Attualità 8.35 CAPIRE L’ECONOMIA. Rubrica 7.50 INCREDIBILE MA FALSO Con Gustavo Bermudez, 8.45 TUTTI AMANO RAYMOND. 9.25 CHIPS. Telefilm. 12.30 I GIUSTIZIERI DELLA NOTTE. Regia di Antonio Gerotto. All’interno: 7.00 GO CART MATTINA. Contenitore. “Prezzi e mercati” 8.35 LUNEDÌ SPORT Viviana Passmanter Telefilm. “La lettera”. Con Ray Romano, “Gli angeli di Satana”. Telefilm. “La fabbrica dei veleni” 7.00 Tg 1. Notiziario; All’interno: La nuova famiglia Addams. 9.05 COMINCIAMO BENE. Rubrica. 8.50 BEHA A COLORI 7.30 MANUELA. Telenovela Patricia Heaton, Madlyn Sweeten Con Eric Estrada, Larry Wilcox 13.30 ROBOTS WARS - 7.05 Tg 1 Economia. Rubrica; Telefilm. “Indovina chi si fa vivo”; Conducono Toni Garrani, Ilaria Capitani. 9.08 RADIO ANCH’IO SPORT 8.15 PESTE E CORNA E GOCCE 9.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 10.25 MAGNUM P.I. Telefilm. LA GUERRA DEI ROBOT. Gioco. 7.30 Tg 1 - L.I.S. Notiziario; Smart Guy - Un genio in famiglia. Regia di Daniela Giambarba. 10.06 QUESTIONE DI BORSA DI STORIA. Rubrica Talk show. Conduce Maurizio Costanzo. “Tutti per uno”. Conduce Andrea Lucchetta 8.00 Tg 1. Notiziario; Telefilm. “Il codice” A cura di Angela Fortunato 10.20 PRONTO, SALUTE 8.20 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. Con Franco Bracardi. Con Tom Selleck. 1ª parte 14.00 IL LABIRINTO. Gioco. 9.00 Tg 1. Notiziario; 9.40 JESSE. Telefilm. 11.30 TG 3 ITALIE. Rubrica. 10.35 IL BACO DEL MILLENNIO Attualità. (R) Regia di Paolo Pietrangeli. (R) 11.25 NASH BRIDGES. Telefilm. “Il nuovo gioco virtuale 12.36 BEHA A COLORI. Con Oliviero Beha 9.30 Tg 1 - Flash. Notiziario “La prima volta di Jesse” A cura di Giovanna Milella 13.25 TAM TAM LAVORO 8.45 VIVERE MEGLIO. Rubrica 10.45 GIUDICE AMY. Telefilm. “L’intervista”. Con Don Johnson da perderci la testa”. 10.35 APPUNTAMENTO AL CINEMA 10.00 PROTESTANTESIMO. Rubrica 12.30 TG 3. Notiziario 13.35 HOBO. A cura di Danilo Gionta 9.30 LIBERA DI AMARE. Telenovela “L’ultimo ballo”. Con Amy Brenneman, 12.25 STUDIO APERTO. Conduce Tamara Donà 10.40 LA STRADA PER AVONLEA. “A cura della Federazione Italiana delle —.— RAI SPORT NOTIZIE. Rubrica 14.10 CON PAROLE MIE 10.30 FEBBRE D’AMORE. Soap opera Tyne Daly, Dan Futterman Notiziario 15.00 OASI. Rubrica. Telefilm. “Fascino”. Con Sarah Polley, Chiese Evangeliche” 12.55 TG 3 ARTICOLO 1. Rubrica. 15.05 HO PERSO IL TREND 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 11.48 ASPETTANDO ITALIANI. Show 14.25 RELIC HUNTER. Conduce Tessa Gelisio Jackie Burroughs, Mag Ruffman 10.30 TG 2 - 10.30. Notiziario A cura di Franco Poggianti 16.05 BAOBAB Notiziario 11.50 GRANDE FRATELLO. Real Tv. (R) Telefilm. “Sfida mortale”. 16.00 TEMA. Talk show. 11.30 TG 1. Notiziario 10.35 TG 2 - MEDICINA 33. Rubrica 13.10 MATLOCK. Telefilm. 18.50 INCREDIBILE MA FALSO 11.40 FORUM. Rubrica 12.30 VIVERE. Teleromanzo. Con Tia Carrere, Conduce Rosita Celentano 11.35 LA PROVA DEL CUOCO. Gioco. 10.55 NONSOLOSOLDI. Rubrica “Ombre del passato” - “La vendetta” 19.30 GR BORSA AFTERHOURS 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. Con Alessandro Preziosi, Mavi Felli, Christien Anholt, Lindy Booth 17.00 BLIND DATE. Real Tv. Conduce Antonella Clerici. Con Beppe 11.05 TG 2 - MOTORI. Rubrica 13.10 TRIBUNE ELETTORALI REGIONALI. 19.36 ASCOLTA, SI FA SERA Notiziario Lorenzo Ciompi, Sara Ricci 15.20 SARANNO FAMOSI. Show. Conduce Jane Alexander Bigazzi. Regia di Sergio Colabona 11.15 TG 2 MATTINA. Notiziario Attualità. “Per la sola regione Molise” 19.40 ZAPPING 14.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 13.00 TG 5. Notiziario Conduce Daniele Bossari 17.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. 11.30 I FATTI VOSTRI . Varietà 14.00 TG 3. Notiziario 20.56 E.R. MEDICI IN PRIMA LINEA (O.M.) Gioco 13.40 BEAUTIFUL. Soap opera 15.50 SABRINA, VITA DA STREGA. Telefilm. “Fantasmi” 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario 14.50 TG 3 LEONARDO. Rubrica. 21.00 ZONA CESARINI 15.00 SENTIERI. Soap opera 14.10 CENTOVETRINE. Teleromanzo Situation comedy. giorno Telefilm. “Il giorno dei morti” 19.00 FASCIA PROTETTA. Varietà. 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario 13.30 TG 2 COSTUME E SOCIETÀ A cura di Giovanni Battista Gardoncini 21.05 GR 1 CALCIO. POSTICIPO CAMP. 15.50 FIORE DI CACTUS. 14.40 UOMINI E DONNE. Talk show. “Streghe paesane”. Conducono Platinette, 14.00 TG 1 ECONOMIA. Rubrica 13.50 TG 2 SALUTE. Rubrica 15.00 TG 3 NEAPOLIS. Rubrica DI SERIE B. “Genoa - Sampdoria” Film (USA, 1969). Conduce Maria De Filippi. Con Melissa Joan Hart, Roberta Lanfranchi 14.05 CI VEDIAMO IN TV. Varietà. 14.05 SCHERZI D’AMORE. Rubrica 15.10 TG 3 GT RAGAZZI. Rubrica 21.38 GR MILLEVOCI Con Ingrid Bergman, Regia di Laura Basile Caroline Rhea, 19.30 EXTREME. Rubrica Conduce Paolo Limiti. 14.45 AL POSTO TUO. Talk show 15.20 ZONA FRANKA. Rubrica. 22.40 UOMINI E CAMION Walter Matthau, Goldie Hawn, 16.10 MR. ROCK’N’ ROLL: LA STORIA Beth Broderick “La realtà attraverso le immagini Regia di Giancarlo Nicotra, 16.15 THE PRACTICE - PROFESSIONE All’interno: Se io fossi un animale. 0.38 LA NOTTE DEI MISTERI Jack Weston. All’interno: DI ALAN FREED. Film Tv (USA, 1999). 17.35 V.I.P. Telefilm. più spettacolari ed emozionanti”. Donato Sironi AVVOCATI. Telefilm. “Etica professionale” Documentario. “La rana” RADIO 2 17.00 Meteo. Previsioni del tempo Con Judd Nelson, Jackie Wilson, “Vallery virgola niente”. Conduce Roberta Cardarelli 16.15 LA VITA IN DIRETTA. Attualità. 18.00 TG 2 - FLASH L.I.S. Notiziario 15.55 LA MELEVISIONE FAVOLE GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - 17.55 SEMBRA IERI. Attualità Madchen Amick. Regia di Andy Wolk. Con Pamela Anderson, Conduce Michele Cucuzza. Regia di 18.05 FINALMENTE DISNEY. E CARTONI. Contenitore per bambini 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. All’interno: 17.00 Tgcom. Notiziario Shaun Baker Claudia Mencarelli. All’interno: Contenitore per bambini 16.40 COSE DELL’ALTRO GEO. 7.00 JACK FOLLA C’È Notiziario. All’interno: 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 18.30 STUDIO APERTO. 16.50 Tg Parlamento. Attualità; 18.30 RAI SPORT SPORTSERA Gioco. Conduce Sveva Sagramola 7.54 GR SPORT. Notiziario sportivo 19.24 Meteo. Previsioni del tempo DELLA CRONACA. Attualità. Notiziario 17.00 Tg 1. Notiziario 18.50 SERENO VARIABILE. Rubrica 17.30 GEO & GEO. Rubrica. 8.00 FABIO E FIAMMA E LA TRAVE NEL- 19.35 SIPARIO DEL TG 4. Rubrica Conduce Cristina Parodi 19.00 REAL TV. Attualità. 18.50 QUIZ SHOW. Gioco. “L’occasione 19.10 LAW & ORDER - Conduce Sveva Sagramola. L’OCCHIO. Regia di Gigi Musca 19.50 LA FORZA DEL DESIDERIO. 18.30 GRANDE FRATELLO. Real Tv Conduce Guido Bagatta. di una vita”. Conduce Amadeus. I DUE VOLTI DELLA GIUSTIZIA. Regia di Grazia Michelacci 8.45 LE AVVENTURE DI TEX WILLER Telenovela 19.00 PASSAPAROLA. Gioco. Conduce Regia di Claudio Bozzatello Regia di Paolo Carcano Telefilm. “Cacciatori di taglie” 19.00 TG 3. Notiziario 9.00 IL RUGGITO DEL CONIGLIO Gerry Scotti. Regia di Stefano Mignucci 11.00 VIVA RADIODUE! 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario 20.00 ZORRO. Telefilm. 20.00 RAI SPORT TRE. Rubrica sportiva 13.00 VENTOTTO MINUTI 20.15 TERRA NOSTRA. Telenovela. 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 20.00 ANELLO DEBOLE. Gioco. Con 20.00 TG LA7. Notiziario 20.35 IL FATTO DI ENZO BIAGI. Attualità “Un ospite scomodo” 20.10 BLOB. Attualità. 13.42 JACK FOLLA C’È Con Ana Paula Arosio, Thiago Lacerda 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - Enrico Papi. Regia di Maurizio Ventriglia 20.30 100%. Gioco 20.45 THE TRUMAN SHOW. 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.30 UN POSTO AL SOLE. Teleromanzo 14.33 IL LUNEDÌ DI ATLANTIS 20.45 IL RITORNO DI COLOMBO. LA VOCE DELL’INSOLENZA. Show. 21.00 I MITICI - COLPO GOBBO A 21.00 IL PROCESSO DI BISCARDI. Film drammatico (USA, 1997). 20.55 E.R. - MEDICI IN PRIMA LINEA. 20.50 NOVECENTO. GIORNO DOPO 15.00 CATERSPORT Telefilm. “Nuoce gravemente alla salute”. Conducono Ezio Greggio, Enzo Iacchetti MILANO. Film commedia (Italia, 1994). Rubrica. Conduce Aldo Biscardi. Con Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney, Telefilm. “Il matrimonio”. Con Anthony GIORNO. Varietà. Conduce Pippo Baudo. 16.00 TOP OF THE POPS Con Peter Falck 21.00 LA MASCHERA DI ZORRO. Con Claudio Amendola, Monica Bellucci, Con Anna Rigon Noah Emmerich. Regia di Peter Weir Edwards, Eriq la Salle, Noah Wyle Con Virna Lisi, carlo Conti, Febo Conti, 16.33 IL CAMMELLO DI RADIODUE 22.40 DIO LI FA POI LI ACCOPPIA. Film avventura (USA, 1998). Con Ricky Memphis, Tony Sperandeo. 23.15 DIARIO DI GUERRA - 22.40 TG 1. Notiziario. 22.40 NIKITA. Telefilm. “Birkoff”. Con Cino Tortorella. Regia di Maurizio Fusco. 18.00 CATERPILLAR Film commedia (Italia, 1982). Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Regia di Carlo Vanzina SPECIALE TG LA7. Attualità 22.45 PORTA A PORTA. Attualità. Con Peta Wilson, Roy Dupuis, Alberta Watson A cura di Luigi Bizzarri 19.00 FUORI GIRI Con Johnny Dorelli, Lino Banfi, Marina Catherine Zeta-Jones. Regia di Martin 23.05 MISSION - CARTOLINE 23.50 TG LA7. Notiziario 23.30 TG 2 - NOTTE. Notiziario 22.45 TG 3. Notiziario. 19.54 GR SPORT. Notiziario sportivo Suma. Regia di Steno (Stefano Vanzina). Campbell. All’interno: 22.25 Meteo 5 DALL’INFERNO. Attualità. 24.00 IL VOLO. Talk show Bruno Vespa. Regia di Marco Aleotti 20.00 ALLE 8 DELLA SERA 0.15 TG 1 - NOTTE. Notiziario 24.00 TG PARLAMENTO. Attualità 22.55 TG 3 PRIMO PIANO. Attualità. —.— DISPENSER All’interno: 24.00 Meteo. 23.35 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Conduce Mimmo Lombezzi 1.00 CALL GAME. Contenitore. 0.40 STAMPA OGGI. Attualità 0.10 SORGENTE DI VITA. Rubrica 23.20 ARIZONA DREAM. Film drammatico 21.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Previsioni del tempo Talk show 24.00 E-VOLUTION. Attualità. “Il primo programma interattivo di quiz, —.— APPUNTAMENTO AL CINEMA “A cura dell’Unione delle Comunità (Francia, 1992). Con Johnny Depp, 0.40 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 1.00 TG 5 - NOTTE / METEO 5 Conduce Cristina Buonvino puzzle e rebus enigmistici”

sera 21.36 RADIO2 MILANO IN CONCERT 0.50 DIARIO DI UN CRONISTA. Rubrica Ebraiche Italiane” Faye Dunaway, Lili Taylor, Vincent Gallo HOVVERPHONIC Attualità 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE 0.45 STUDIO APERTO - LA GIORNATA 3.30 FASCIA PROTETTA. Varietà. 1.20 SOTTOVOCE. Attualità 0.55 APPUNTAMENTO AL CINEMA 1.35 TG 3. Notiziario 24.00 MEME. A cura di Fabrizia Boiardi 1.05 RITROVARSI ALL’ALBA. DELL’INSOLENZA. Show. (R) 0.55 STUDIO SPORT Con Platinette, Roberta Lanfranchi. (R) 1.50 IL GIUSTIZIERE DI MEZZOGIORNO. 1.05 A TUTTA B. Rubrica. 1.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA 2.00 INCIPIT. (R) Film (Italia, 1954). Con Franca Marzi, 2.00 GRANDE FRATELLO. Real Tv. (R) 1.25 SARANNO FAMOSI. Show. 4.00 EXTREME. Rubrica di attualità. Film (Italia, 1975). Con Franco Franchi, Conduce Paolo Paganini 1.50 FUORI ORARIO. COSE (MAI) VISTE. 2.01 ALLE 8 DELLA SERA. (R) Philippe Hersent, Dario Michaelis, Silvio 2.30 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Conduce Daniele Bossari. (R) “La realtà attraverso le immagini Ombretta De Carlo, Aldo Puglisi 1.25 GLI ANTENNATI “Vent’anni prima” Bagolini. All’interno: 1.50 Meteo. DELLA CRONACA. Attualità. (R) 1.55 UNA FAMIGLIA DEL 3° TIPO. più spettacolari ed emozionanti”. 3.25 ITALIAN RESTAURANT. Miniserie 1.40 ITALIA INTERROGA. Rubrica 1.55 RAI NEWS 24. Contenitore RADIO 3 Previsioni del tempo 3.00 T.J. HOOKER. Telefilm Situation comedy. “Rivelazioni” Conduce Roberta Cardarelli. (R) GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 - 18.45 - 22.45

9.06 MATTINOTRE

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuc

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIhg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvchf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDchf

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰chf

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰hg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰chg

10.00 RADIOTREMONDO cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddchg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddchg

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddchg

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddchg

10.30 MATTINOTRE: LE AVVENTURE DI cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddchg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddchg

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddchg

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddchg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddchg

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddchg

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w

ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddddH‰c

LÜFFENBACH cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc

c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ‡PTufcyPTˆc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd

cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd

cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd

cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd

cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd

cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd cs@‰ 11.00 I CONCERTI DI RADIOTRE c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw 13.00 LA DEA INGINOCCHIATA. Film 15.00 I MAGNIFICI SETTE. Rubrica 13.00 CAVALLO DA BATTAGLIA. Doc. 11.30 PRIMA VISTA 14.10 BRATTY BABIES. Film (Canada, 12.25 GOLF. ITALIAN OPEN. 11.55 LA NONA PORTA. Film thriller 13.30 MUSIC NON STOP. Musicale (Messico, 1947). Regia di Roberto Gaveldon 15.10 MATINÉE. Film (USA, 1993). Con 14.00 CULTURE DEL MONDO. Doc. 11.45 LA STRANA COPPIA 2001). Regia di Harvey Frost Ultima giornata. (R) (Francia, 1999). Regia di Roman Polanski 14.30 TOTAL REQUEST LIVE!. 12.15 CENTO LIRE 15.00 7 CHILI IN 7 GIORNI. Film (Italia, John Goodman. Regia di Joe Dante 15.00 CERCATORI DI TESORI. Doc. 12.50 ARRIVI E PARTENZE 15.45 LAW & ORDER: SPECIAL 14.30 US@ SPORT. Rubrica sportiva 14.05 DANCER IN THE DARK. Film Musicale. Conducono Marco Maccarini, 1986). Regia di Luca Verdone 16.55 DRUIDS - LA RIVOLTA. Film 16.00 SUL CAMPO. Documentario 13.00 LA BARCACCIA VICTIMS UNIT. Telefilm. 15.00 FOOTBALL. NFL. (Danimarca, 2000). Regia di Lars Von Trier Giorgia Surina. Con Neffa 17.00 LA STORIA DI PEARL WHITE. Film avventura. Con Regia di Jacques Dorfmann 16.30 AVVENTURA. Documentario 14.00 DIARIO ITALIANO 16.30 THE GOLDEN BOWL. Film. Con New Orleans - New York Jets 16.25 EDTV. Film commedia (USA, 15.30 MAD 4 HITS. Musicale (USA, 1947). Regia di George Marshall 18.55 TUTTO L’AMORE CHE C’È. Film 17.00 NON SOLO CALCIO. Documentario 14.15 BUDDHA BAR Uma Thurman. Regia di James Ivory 17.00 ZONA CAMPIONATI. 1999). Regia di Ron Howard 17.00 MTV EMA’S SPOTLIGHT. Speciale 19.00 ADULTERIO ALL’ITALIANA. Film (Italia, 2000). Regia di Sergio Rubini 17.30 STORIE DALLA STORIA. Doc. 14.45 FAHRENHEIT 18.45 THE WOOD. Film commedia Rubrica sportiva. (R) 18.25 SEI PERSONAGGI D’AUTORE. Doc. 17.20 FLASH. Notiziario commedia (Italia, 1966). Con Nino Manfredi. 20.30 MUSIC FOR ONE APARTMENT E 18.00 L’EUROPA. Documentario 16.00 LE OCHE DI LORENZ (USA, 1999). Regia di Rick Famuyiwa 18.00 MLB WORLD SERIES (GARA 7) 19.20 THE ROCKY HORROR PICTURE 17.30 SELECT. Musicale. Conducono Regia di Pasquale Festa Campanile SIX DRUMERS. Cortometraggio 19.00 CAVALLO DA BATTAGLIA. Doc. 18.15 STORYVILLE 20.30 SETTIMANA +. Rubrica varie O CALCIO ESTERO. SHOW. Film musicale (USA, 1975). Con Fabrizio Biggio, Paola Maugeri 21.00 ACQUA E SAPONE. Film comme- 20.40 IL SEGNAFILM. Rubrica 20.00 CULTURE DEL MONDO. Doc. 19.03 HOLLYWOOD PARTY 21.00 STORIA DI NOI DUE. Film dram- 19.30 ZONA. Rubrica sportiva Tim Curry. Regia di Jim Sharman 19.00 VIDEOCLASH. Show. dia (Italia, 1983). Con Carlo Verdone. 20.50 CASA STREAM. Varietà 21.00 CERCATORI DI TESORI. Doc. 19.51 RADIOTRE SUITE matico (USA, 1999). Con Bruce Willis. 20.30 PREPARTITA CAMPIONATO DI 21.00 THE BIG KAHUNA. Conduce Francesco Mandelli Regia di Carlo Verdone 21.00 SE MI AMATE.... Film commedia 22.00 SUL CAMPO. Documentario 20.00 STAGIONE SINFONICA 2001/2002 Regia di Rob Reiner CALCIO DI SERIE B. Rubrica sportiva Film commedia (USA, 1999). Con Kevin 20.00 EUROPEAN TOP 20. Musicale 23.00 QUELLI DELLA CALIBRO 38. Film (USA, 1997). Con James Spader. Regia 22.30 AVVENTURA. Documentario DEL TEATRO ALLA SCALA 22.35 GIORNALE DEL CINEMA. Rubrica 20.45 CALCIO. CAMPIONATO ITALIA- Spacey. Regia di John Swanbeck 21.00 DISCO 2000. Musicale poliziesco (Italia, 1976). Con Marcel di Sidney Lumet 23.00 NON SOLO CALCIO. Documentario 22.00 TEATRI IN DIRETTA 23.05 OGNI LASCIATO È PERSO. Film NO DI SERIE B. Genoa - Sampdoria 22.30 ELECTION. Film commedia 22.00 SEXY DOLLS. Show Bozzuffi. Regia di Massimo Dallamano 22.45 OCCHIO PER OCCHIO. Rubrica 23.30 STORIE DALLA STORIA. Doc. 22.50 NOTTE TRE (Italia, 2001). Con e di Piero Chiambretti 22.50 CALCIO. PREMIER LEAGUE. (USA, 1999). Con Matthew Broderick. 22.30 A NIGHT WITH BJORK. Musicale 1.00 CINQUE BAMBOLE PER LA LUNA 22.55 DETROIT ROCK CITY. Film (USA, 24.00 PANORAMICA AFRICANA. 23.10 STORIE ALLA RADIO 0.40 WELCOME TO LOS ANGELES. Arsenal - Charlton Atheletic Regia di Alexander Payne 23.30 UNDRESSED. Telefilm D’AGOSTO. Film drammatico (Italia, 1970). 1997). Regia di Adam Rifkin Documentario. “Il giorno del facocero” 23.45 INVENZIONI A DUE VOCI Film (USA, 1977). Con Keith Carradine. 0.30 ZONA GOL. Rubrica sportiva 0.30 SHOCK II. Film erotico (USA, 2000). 23.55 FLASH. Notiziario Con William Berger. Regia di Mario Bava 0.25 VISIONI. Rubrica di cinema 0.30 ECOLOGIA. Documentario 0.15 IERI OGGI E DOMANI Regia di Alan Rudolph 1.25 US@ SPORT. Rubrica sportiva Con S.Laveaux. Regia di Michael Ninn 24.00 BRAND: NEW. Musicale 2.00 NOTTE CLASSICA

BOLZANO -1 13 VERONA 2 12 AOSTA -1 16 TRIESTE 9 16 VENEZIA 5 13 MILANO 3 15 TORINO 4 14 MONDOVÌ 10 14 CUNEO 9 15 GENOVA 12 19 IMPERIA 12 19 BOLOGNA 5 14 FIRENZE 9 18 PISA 7 15 ANCONA 5 15 PERUGIA 6 14 PESCARA 5 16 L’AQUILA -1 12 ROMA 7 18 CAMPOBASSO 4 10 BARI 4 15 NAPOLI 9 17 POTENZA 10 11 S. M. DI LEUCA 11 15 R. CALABRIA 11 18 PALERMO 15 18 MESSINA 13 17 CATANIA 7 19 CAGLIARI 10 20 ALGHERO 7 20

HELSINKI 3 9 OSLO 4 11 STOCCOLMA 7 13 COPENAGHEN 7 13 MOSCA 1 3 BERLINO 9 11 VARSAVIA 8 8 LONDRA 6 13 BRUXELLES 5 13 BONN 0 14 FRANCOFORTE 1 14 PARIGI 4 14 VIENNA 0 10 MONACO 1 12 ZURIGO 0 11 GINEVRA 1 11 BELGRADO -2 10 PRAGA 3 12 Nord: al mattino sereno o poco nuvoloso. Dal pomeriggio Nord: da parzialmente nuvoloso a localmente molto nuvo- Sull'Italia rimane un campo di pressioni livellate tuttavia infiltrazioni d'aria aumento della nuvolosità. Centro e sulla Sardegna: sereno o loso, specie su Piemonte, Liguria ed Emilia Romagna. umida determineranno deboli condizioni di instabilità su alcune regioni setten- BARCELLONA 9 18 ISTANBUL 10 11 MADRID 8 16 poco nuvoloso. Sud e sulla Sicilia: sereno o poco nuvoloso Centro e sulla Sardegna: parzialmente nuvoloso o nuvolo- trionali e sulla Sicilia. LISBONA 13 21 ATENE 10 11 AMSTERDAM 8 13 con locali addensamenti sulla Puglia e sulla Sicilia. so. Sud e sulla Sicilia: poco nuvoloso. ALGERI 12 24 MALTA 13 20 BUCAREST -5 9 Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 20.20 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 27

GLI SCRITTORI IMPEGNATI? CI SONO, BASTA LEGGERLI Lello Voce I bambini mostrano impegno è apparso a Cotroneo. Improvviso e fulmi- hanno niente da dire, quelli che - lo dice Cotroneo stesso - si te col pensiero forte, ma ci si può aspettare altro da case Dice Cotroneo che i premi letterari sono stati complici nel in maniera orgogliosa L’ neo. Come ogni rivelazione che si rispetti. E così, di sono trasformati «in piazzisti delle proprie opere e del loro editrici gestite da editor che maneggiano meglio la partita ridurre gli scrittori ad essere protagonisti di «teatrini di colpo, proveniente dalla Via di Damasco, sulle pagine del- valore». Comunque sia, sono contento: magari, se va avanti doppia che il Palazzi-Folena? O da scrittori che si dedicano quart’ordine». Qualcuno può chiedergli se questo vale anche le loro cicatrici. l’Espresso si torna a leggere di letteratura ed engage. Chissà se così, tutto cambierà e non vivrò più in un tempo in cui prevalentemente alla coltivazione intensiva di Corsi di scrittu- per il Campiello che hanno assegnato a lui? Cotroneo dice che Gli amanti lo fanno a letto questo significherà semplicemente il prodromo di un attacco «parlare di… Brecht e di Majakovskij (o più semplicemente ra creativa, come pure lo stesso Cotroneo, che, anzi, sul suo un buon esempio di scrittrice dotata di un pensiero forte è di neo-metellite acuta, o se invece sarà l’inizio di una seria della Neo-Avanguardia o, per altro verso, di Fortini) sembra sito personale, www.robertocotroneo.com, ha loro riservato anche quello della Fallaci. A me vengono i brividi, ma, comun- per rivelare segreti. riflessione sullo sconfortante deserto qualunquista in cui si è quasi un delitto»… Autori fino a ieri sospettati dalla buona una sezione speciale, accanto ad altri rilevanti esempi di pen- que sia, qualcuno può chiedergli cosa ne pensa dell’intervento Le cicatrici sono ciò che aggirata la gran parte della letteratura italiana degli ultimi società letteraria italiana di amicizie pericolose coi Black siero intellettualmente forte, per niente oscurati da un brulica- di Tabucchi sul Presidente Ciampi, visto che Tabucchi è uno vent’anni (o almeno quella sotto i riflettori). Di ragioni per Block saranno, dunque, riabilitati? re di banner pubblicitari: una sezione dedicata ai Golden degli intervistati nel suo pezzo? accade alle parole farsi sentire gli scrittori e i poeti italiani ne avevano a iosa già Certo che sarebbe bello davvero, lamentarsi dell’assenza di un Retriver, splendidi cani della razza del suo stesso, amatissimo Che abbia ragione quel comunista di Sanguineti e che la Fine quando diventano carne dopo Genova. E anche prima ancora, a voler sottilizzare… E pensiero forte dopo anni di flirt con quello debole, dopo aver Oliver e una segnalazione dell’ultimo disco di Elisa quello con delle Ideologie sia, a sua volta, un’ideologia, la più bieca di alcuni la loro l’hanno detta. Ma non se li è filati nessuno. innalzato peana alla morte delle ideologie, dopo aver costrui- dentro Luce, brano che le ha permesso di «trionfare a Sanre- tutte, aggiungo io, quella del Pensiero Unico e della Ragione Certamente non Cotroneo… Hai voglia ad avere cose da dire, to ghetti in cui rinchiudere ogni ricerca letteraria poco poco mo»…? Dice Cotroneo, nel chiosare le interviste: gli scrittori Economica? Sarà solo colpa degli scrittori? Magari proprio di Leonard Cohen se poi non c’è uno straccio di posto dove dirle e se in quei meno gastronomica dello stabilito e pattuito a livello di marke- non sono più intellettuali! Per favore, qualcuno può avvertirlo Tabucchi, con quel suo inutile e ostinato voler distinguere provocazioni

ex libris posti lì continuano ad invitare quelli di sempre, quelli che non ting. Vende, non vende: questo, certamente, non c’entra nien- che nemmeno gli intellettuali sono più gli intellettuali? Salò dalla Resistenza…

Salvo Fallica un governo intenda favorire l’usura, que- sto sarebbe assurdo. Ecco perché dico che Un disegno sono inconsciamente pericolosi, perché l re di Girgenti lo si potrebbe definire come di spesso non si rendono pienamente conto una di summa dell’opera di Camilleri, è un Giuseppe di quello che fanno. Vi sono cose che appar- Iromanzo storico che racchiude il meglio del- Palumbo tengono ad un comune denominatore di la sua produzione letteraria, ma per molti versi va In basso non conoscenza. Ad esempio quando il mi- oltre. Al centro di questa produzione vi è la storia, lo scrittore nistro Lunardi paragona i morti per inci- come spunto o come punto di riferimento. Dalla siciliano denti stradali ai morti per mafia. Diverso è storia e dal valore di essa nella scrittura di Andrea Andrea invece il discorso sulle rogatorie, il falso in Camilleri, prende l’avvio il nostro dialogo con lo Camilleri bilancio, la non risoluzione del conflitto di scrittore siciliano che rappresenta un fenomeno interessi, in questi casi si tratta di scelte sui generis nella storia della letteratura italiana strategiche, volute, perseguite. della seconda metà del ‘900 e di questi inizi del Qualche mese fa lei ha parlato di nuovo millennio. una capacità di resistenza degli ita- «In tutta la mia produzione letteraria - liani. Dopo le elezioni nazionali vin- spiega Camilleri - la storia assume un valo- te da Berlusconi il centro-sinistra ha re importante. I miei romanzi hanno dei prevalso nelle grandi città. Qual è riferimenti storico-temporali, che poi riela- adesso il suo giudizio? boro in maniera del tutto soggettiva. Nel Sia chiaro, Berlusconi ha vinto legitti- Re di Girgenti, in particolar modo, la pre- mamente le elezioni, è stato votato demo- senza della storia è un riferimento costan- craticamente dal popolo. Dunque governa. te. Una cornice che ha una funzione rile- Su questo punto la penso come Indro Mon- vante nel meccanismo del racconto». tanelli che diceva, lasciategli fare questa Qual è la sua concezione della sto- esperienza. Come una sorta di vaccino. Poi ria? Qualche anno fa lei parlò di vi- gli italiani giudicheranno. Ora Berlusconi sione dialettica, hegelo-marxista... sta operando, vedremo... E continuo ad essere della medesima idea. La Come l’11 settembre ha cambiato il lettura dei processi storici, priva di un supporto mondo? interpretativo, è inconsistente. La storia senza una Io credo che si stia verificando una op- chiave di lettura sarebbe una successione incom- posizione di civiltà, e ritengo che questo sia prensibile dei fatti. Ritengo che l’importanza della un grave errore. lettura marxista della storia sia essenziale per spie- MC>Si è ampliato il concetto di terrori- gare la struttura e la dinamica delle classi sociali. smo, estendendo tale termine all’Islam. Nel «Re di Girgenti» scrive di rivolu- Non c’è dubbio che Bin Laden ed i suoi zione e di controrivoluzione. Qual è seguaci siano dei terroristi, ma è sbagliato il suo concetto di rivoluzione? legare il concetto di terrore sic et simpliciter La rivoluzione la intendo come una forza pro- al mondo islamico. Ancora, mi chiedo il pulsiva, come il convergere di alcune situazioni significato dell’espressione guerra lunga, storiche che determinano l’esplosione di tutte le non doveva essere una azione di polizia valvole di sicurezza. La rivoluzione è un avveni- il frutto di un fraintendimento. rialista storico, il quale crede che il materia- internazionale? La guerra è uno scontro tra mento che cambia il mondo. Pensi alla Grande Perché fallisce il sogno di Zosimo? lismo sia una metafisica come le altre. Stati, l’azione di polizia internazionale è un Rivoluzione francese, ed ai mutamenti che ha ap- Mancanza di un progetto politico reali- Lei prima accennava in maniera cri- ’altra cosa. Sulla questione della lotta al portato nella storia dell’Occidente. Ed ancora,nel- stico. Le speranze dei contadini non aveva- tica agli stereotipi ed ai pregiudizi terrorismo porrei un altro dubbio, la Spa- l’antichità, alla forza rivoluzionaria di Gesù Cri- no un collante programmatico, erano solo culturali sulla Sicilia. Vi sono, però, gna per combatterlo nei Paesi Baschi non li sto. un sogno. Ricordiamoci che la rivolta di autorevoli opinionisti, che sostengo- ha di certo bombardati. E potrei fare tanti Nel suo romanzo vi è invece la storia Girgenti è un fatto realmente accaduto agli no che Camilleri rappresenta nei altri esempi. Le bombe non risolvono la di una rivoluzione impossibile? inizi del Settecento, siamo molto lontani suoi testi una visione in negativo del- questione, se non si eliminano le radici Esatto una rivoluzione impossibile. Ma dall’elaborazione di culture politiche che l’isola. Qual è la sua posizione? dalle quali scaturisce il terrorismo. vede, Zosimo ha pienamente coscienza di rappresenteranno in seguito le masse popo- Non ho mai rappresentato in negativo Ma come si colpiscono le basi dei ciò. Sa benissimo che il suo è un tentativo lari. E vi è anche un' la Sicilia. I giornali tedeschi, francesi, ingle- terroristi? utopico. Il suo obiettivo è quello di regalare altra cosa da dire. si, hanno scritto che Camilleri evita i luoghi Guardi, sia chiaro, la reazione degli Sta- un sogno ai contadini, che vivono in condi- La legittimazione comuni , descrive una Sicilia diversa da ti Uniti è legittima e comprensibile. L’opi- zioni disperate, ed in parte ci riesce. È chiaro del potere nell’epo- quella della Piovra, non utilizza vecchi e nione pubblica americana chiedeva una re- che poi arriva la controrivoluzione, la restau- ca presa in conside- triti stereotipi. Non capisco perché in Italia azione, perché è stata colpita in maniera razione, Zosimo la intuisce, ma non arretra... razione avveniva vi siano alcuni autorevoli commentatori orrenda e drammatica. Anzi a scanso di Determinante nella sconfitta della ri- dall’alto, ogni ipote- che scrivono il contrario. Siccome ho rispet- equivoci, le dirò che i bombardamenti era- volta dei contadini è il gioco delle si rivoluzionaria era to culturale per alcuni di questi opinionisti, no inevitabili e doverosi. Non vedo però da alleanze tra i nobili, i poteri forti del tutto utopica. li invito a leggere con più attenzione i miei parte degli Stati Uniti e degli alleati una dell’epoca. Lei descrive uno Zosimo Lei ha parlato di libri. E non vi è alcuna intenzione polemica azione che tenda a risolvere il problema prudente, accorto, ma che nulla può rivoluzione e in queste dichiarazioni. Non vi sono venatu- nella sua complessità. Le condizioni affin- contro le trappole dei potenti. non di semplice re ironiche. Vorrei che lo scrivesse. ché il terrorismo venga sconfitto non le sta Ho voluto raccontare i meccanismi del fun- rivolta. Perché? Si è chiesto perché una parte della creando nessuno. zionamento del potere, le strategie e le alleanze. Sul piano lette- critica letteraria snobba i suoi ro- Non le sembra che gli Stati Uniti Così come ne «La mossa del cavallo»? rario non vi sono i manzi storici? stiano lavorando per creare una alle- Certo. Mi fa piacere che lei abbia colto vincoli del linguag- Vede la critica letteraria, o parte di essa, predi- anza quanto mai ampia contro il ter- questa connessione. Per me è importante gio storiografico, lige le classificazioni schematiche, dentro le quali rorismo, dialogando con gli Stati descrivere e raccontare i meccanismi di co- ma vi è comunque si addormenta. Allora Camilleri è stato classificato arabi moderati? struzione del potere, che sono nodi cruciali una ragione sul come scrittore di gialli. Tutto deve rientrare in Mi sembra che i paesi arabi moderati dei passaggi e degli accadimenti storici. Ve- mio insistere sul ter- questo schemino. Pensi, anche la biografia su Pi- siano alleati degli Stati Uniti obtorto collo. de le alleanze dei nobili, messe in atto solo mine rivoluzione. randello è stato definita un giallo. La concessione Hanno i loro interessi a dirsi alleati degli quando i loro interessi sono minacciati Molte rivolte conta- del telefono, un giallo, e così via. È uno schema che americani, ma nel contempo ripetono «at- esprimono lo spirito autentico di quello dine sono state con- viene applicato in maniera acritica e ripetitiva. tenti al Ramadan». Hanno dei gravi proble- che possiamo definire conservazione del- siderate avvenimenti minori della storia, Tempo fa disse che tirava una brutta mi interni a livello di opinione pubblica. l’esistente. L’esigenza che nulla cambi. Ma roba da mettere quasi fra parentesi. Ora Dal nuovo romanzo «Il re di aria in Italia. Dopo l’intervento di Non credo che il generale alla guida del attenzione questa posizione che in altri ter- senza entrare nel merito delle categorie sto- Tabucchi pubblicato in Italia su Pakistan non si accorge che tre quarti della mini è stata espressa nel Gattopardo, non riografiche, ho letto studi seri e rigorosi nei Girgenti» al cattivo governo «l’Unità» e le reazioni che ha suscita- sua popolazione sta con i Talebani. Ebbene, era quella delle masse di diseredati siciliani. quali queste rivolte vengono rivalutate o to, qual è la sua percezione? voglio dire che vi sono delle enormi con- «Il basso verminaio», voleva cambiare, vole- meglio valutate per quel che realmente so- Che continua a tirare un vento peggiore. Ta- traddizioni, e per risolverle non bastano le va migliorare le proprie condizioni di vita. no state. Ho voluto ridare dignità ai moti italiano: intervista a tutto bucchi non è un politico e non ha usato mezzi bombe. Se Bin Laden verrà catturato, vi è il Le parole del principe Salina nel Gattopar- contadini, spesso sottovalutati e dimentica- termini. L’Unità ha fatto benissimo a pubblicare il timore che altri prendano il suo posto, co- do sono state assunte ad immagine della ti. tondo con lo scrittore siciliano suo intervento. Mi ritrovo nelle posizioni di Ta- me per diritto ereditario. Perché rimane il cultura siciliana, hanno costituito l’esem- Dalla visione storica alla filosofia. bucchi ed apprezzo moltissimo la scelta di Furio substrato , rimangono le condizioni che per- pio di uno stereotipo in negativo, ma sono In questo suo ultimo romanzo stori- Colombo di pubblicarlo. L’altro giorno c’era un mettono al terrorismo di attecchire. co, emerge una concezione della vita intervento di Giovanni Sartori sul Corriere della umana, quale esistenza individuale Sera, che riprendeva lo stesso tema di Tabucchi.

Nel mio libro parlo di storia, affidata al gioco del destino. Mi rife- la morte coincide con la metafora delle L’affidarsi alla memoria, è la volontà del- Usava un linguaggio diverso, ma poneva lo stesso Tira una brutta aria: i morti racconto la rivoluzione dei risco alla metafora delle formiche... ossa del bambino che «si sfarinano»? l’uomo di non scomparire. E quando la problema. È importante riflettere su questi argo- di mafia sono paragonati Non è la mia , è quella del personaggio. L’idea della morte è proprio quella del- conoscenza si arresta, subentrano i sensi, menti in maniera libera e critica. contadini nel Settecento. ‘‘ Il protagonista Michele Zosimo, capisce di la grande siccità, nella quale vi è l’immagi- che alimentano la fantasia. Ne deduco che è preoccupato per il clima ai morti per incidenti e ci si ‘‘ Credo nell’importanza di fronte alla morte, di essere una formica. ne delle ossa del bambino che si sfarinano. Crede nella metafisica? che si è venuto a creare in Italia. rende conto del valore Mentre sale sul patibolo, su uno dei gradini È la metafora della morte passiva. Quella di Non in quella classica, trascendente, Tutto quello che attiene al modo di ricordare e capire vi è una fila di formiche, lui può decidere Zosimo è invece una morte attiva, rielabo- che deriva dalla tradizione greca, successi- procedere di questo governo è veramente di Tano Grasso solo dopo quale far vivere o quale far morire. Come rata intellettualmente e vissuta istintual- vamente ripresa da quella cristiana. Credo pericoloso, a tratti inconsciamente perico- le polemiche Dio. O come il destino, il caso. È un’imma- mente dal protagonista del romanzo che in una metafisica laica , che possiamo iden- loso. Mi spiego meglio. Si sono resi conto gine forte, relativa al romanzo. ascende al patibolo, salendo i 5 gradini che tificare nella memoria collettiva. Vede, una del valore di Tano Grasso solo dopo le In questo scritto affronta in maniera evi- lo separano dalla fine della sua esistenza. volta Ruggiero Jacobbi mi definì un mate- polemiche, evidentemente prima non lo dente il concetto della morte. L’idea del- avevano capito. Nessuno può pensare che scienza & ambiente 22.43 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 28 - 05/11/01

28 orizzonti lunedì 5 novembre 2001

Da «Journal of Geophysical Research» Da «Technology Review» Da «Associazione cinese di Scienza» Amazzonia Scoperti i segreti Stenta a decollare il computer La maggioranza dei cinesi ignora Una spedizione forse dei vortici oceanici senza orologio interno che la Terra gira intorno al Sole ha trovato «El Dorado» Due oceanografi della NASA hanno Una nuova tecnologia dei microprocessori La maggioranza della popolazione Una spedizione scientifica scoperto che i vortici oceanici costieri in potrebbe portare, nei computer, alla fine cinese ignora che la Terra gira intorno internazionale ha scoperto prossimità della California meridionale dell’orologio come elemento centrale per al Sole ed altri concetti scientifici di nell'Amazzonia peruviana «validi sono più piccoli e abbondanti del previsto. I organizzare ed eseguire il lavoro di base. Lo rivela una ricerca elementi» che fanno presumere risultati ottenuti da Benjamin Holt e Paul processamento dei dati. Insomma, un dell'Associazione Cinese di Scienza e l'esistenza della mitica città perduta di DiGiacomo, descritti sulla rivista «Journal computer senza orologio interno, che non Tecnologia. Gli operatori che hanno Paititi, dove si suppone che si of Geophysical Research - Oceans», misura più le sue prestazioni, come ora, in condotto l'inchiesta sono rimasti rifugiarono gli incas con i tesori del loro sottolineano come i vortici possono essere gigahertz (GHz) e che, invece, fa lavorare i sorpresi nel scoprirlo. La ricerca è stata impero distrutto dai conquistadores pillole di scienza dei luoghi dove si concentrano le sostanze suoi microchip sulla base di un processo effettuata su 8.500 persone tra i 18 e i spagnoli nel 1532. La spedizione, diretta nutritive: per questo motivo molti organismi asincrono. Grazie a questo, una macchina 69 anni e consisteva in un questionario dall'esploratore italo-polacco Jacek vi passano del tempo nutrendosi e basata sui nuovi microchip può consumare di domande di base. Solo il 14 per mille Palkiewicz, ha attraversato dal 13 al 17 sviluppandosi. Possono anche stimolare la metà dell’energia di cui ha bisogno un hanno risposto correttamente a più di ottobre il dipartamento amazzonico di crescita delle piante fornendo sostanze computer basato su microchip “classici” ed 20 domande. I risultati sono stati Madre de Dios con l'obiettivo di nutrienti, raggruppare molti organismi, in essere tre volte più veloce. Il problema, considerati «allarmanti» dall'Accademia verificare l’ubicazione di Paititi, particolare plancton e piccoli pesci, e spiega «Technology review» è che questa perché pone la Cina ad una grande identificata dai conquistadores come «El trasportarli nei fertili ambienti costieri. tecnologia, sviluppata già da oltre dodici anni distanza culturale dai paesi sviluppati. Dorado». Il viaggio avrebbe permesso di Durante lo studio, i ricercatori hanno stenta a decollare. Solo l’Intel ha iniziato a Negli anni '90, infatti, un'inchiesta ritrovare una serie di elementi che fanno analizzato immagini radar ottenute da inserire qualche raro microchip asincrono nel identica condotta negli USA aveva pensare all'esistenza di El Dorado. In satelliti fra il 1992 e il 1998. L'alta suo ultimo Pentium IV. Mancano le strutture mostrato una capacità di dare risposte particolare la scoperta di una cascata e risoluzione dei radar ha permesso di industriali per realizzarlo, ma soprattutto le esatte che superava il 7 per cento di una laguna di forma quadrata che, studiare la distribuzione di questi vortici e strutture automatiche per accelerare la loro (mentre la Cina, come abbiamo visto, si secondo la leggenda, conduce alla come essa cambia nel corso delle stagioni. realizzazione. ferma all'1,4 per cento). (Lanci.it) mitica città perduta.

Il ritratto Ma il biologico è davvero biologico? del bioconsumatore americano Le regole ci sono, ma l’espansione del mercato può far aumentare il rischio di frodi Cresce sempre di più negli Stati Uniti il consumo di cibo «biolo- Pietro Stramba-Badiale gico». Lo afferma una ricerca del confessioni Food Marketing Institute (FMI), secondo cui il volume d'affari ino a qualche tempo fa si trova- delle industrie «biologiche» è sali- vano solo in pochi, specializza- In Italia, nonostante le leggi, alcune carenze to dai 6 miliardi di dollari del Ftissimi e quasi esoterici punti nelle garanzie offerte dalla certificazione 1999 ai 7,8 miliardi di dollari del vendita. Ora è relativamente facile rin- dei prodotti biologici ci sono. Ma non è che 2000. tracciarli sugli scaffali dei supermerca- altrove le cose vadano meglio. Negli Stati Secondo lo studio, il luogo ti, almeno nelle regioni del Cen- Uniti, fino al 2000, non esisteva nemmeno in cui si è registrato il maggior tro-Nord. I prodotti dell’agricoltura una normativa federale e ciò che poteva aumento di consumi di questo biologica stanno conoscendo una dif- essere venduto come biologico in California tipo è il supermercato. Janice Jo- fusione che – complici i timori scate- poteva essere considerato fuorilegge nel nes, direttore di ricerca al FMI, nati da mucca pazza, dai polli alla Maryland. In Europa, l’Italia è il maggior afferma che «dobbiamo cambia- diossina, dagli allarmi sui pesticidi e produttore di alimenti biologici, con oltre re l'immagine del consumatore soprattutto le paure nei confronti de- 50.000 aziende interessate, ma il mercato di di cibo biologico che lo vede inse- gli organismi geneticamente modifica- gran lunga più «maturo» è quello tedesco. rito in piccoli gruppi di persone ti – li sta portando fuori della ristretta Eppure anche lì è possibile che qualche orientate verso un consumo più nicchia di mercato nella quale sono prodotto che biologico proprio non è sfugga consapevole dei problemi legati stati per anni confinati. Se inizialmen- alle maglie dei severi controllori teutonici e alla natura. Oggi questi consuma- te quella del «biologico» era la scelta arrivi, debitamente certificato, fin nello tori sono diventati un terzo di di una piccola minoranza particolar- stomaco di ignari consumatori. Anche di tutti coloro che acquistano cibo mente sensibile, più che alle valutazio- quelli italiani, visto che di prodotti biologici in un sueprmercato». ni scientifiche, a certe convinzioni eti- dalla Germania ne importiamo in Secondo il rapporto, le diffe- che e ideologiche, dal vegetarianesi- abbondanza. Non sono semplici illazioni: a renze tra i due consumatori (bio- mo alla macrobiotica, fino a sconfina- «confessare» di avere spacciato per logico e non biologico) riguarda- re nell’euressia, il disturbo alimentare biologico ciò che biologico proprio non era no le priorità. Per un «biologi- recentemente classificato come malat- è un produttore italiano di un frutto che co» è prioritaria (nel 90 per cen- tia che consiste nell’ossessiva e invali- viene utilizzato per la produzione di to dei casi) l'alta qualità della dante ricerca del cibo «giusto», «cor- dolciumi. «Ho un contratto per una frutta e dei vegetali proposti nel retto», «sano», oggi la scelta di questi consistente fornitura annuale a un’azienda negozio, mentre nell'88 per cen- prodotti è sempre più legata a conside- dolciaria tedesca – spiega –. Di norma le to dei consumatori «non biologi- razioni strettamente pragmatiche. invio solo frutti effettivamente biologici. Ma ci» è prioritaria la pulizia del lo- È così una sorta di rovesciamento l’altr’anno una malattia ha decimato la cale. I consumatori biologici han- di fronte quello cui stanno dando vita produzione nella parte “biologica”, e per far no un reddito medio alto (il 35 i consumatori italiani, oggi relativa- fronte agli impegni ho dovuto consegnare per cento guadagna oltre 50.000 mente entusiasti per i cibi garantiti un prodotto in grande maggioranza dollari all'anno) e spende molto esenti da prodotti chimici e trattamen- convenzionale». Forse è il momento di per il cibo (81 dollari alla settima- ti «innaturali», mentre fino a ieri diffi- cominciare a ripensare all’intero sistema dei na). È inoltre più istruito (il 61 davano di questi prodotti dall’aspetto controlli e delle per cento è andato al college e il bruttino (ma ora, nella gran parte dei certificazioni. 10 per cento ha una laurea), casi, non più) e decisamente più co- mentre nel 45 per cento dei casi stosi di quelli proposti dalla grande è una donna che lavora più di 20 industria agro-alimentare. vista sanitario (la tara fatta pagare co- to. Uscite da tempo dalla fase pionieri- nere organismi geneticamente modifi- ca, però, non è così semplice: «Può fiche diversi da certificatore a certifica- ore alla settimana e ha tra i 21 e i Di pari passo con la crescita dei me merce, l’insalatina intrisa d’acqua stica e della buona volontà, la produ- cati. sembrare un paradosso – si legge nel tore, polemiche e rivalità tra gli enti 35 anni. consumi, però, crescono anche le do- per farla pesare di più ecc.) a quelle zione e la commercializzazione di ali- Produrre alimenti in questo mo- documento dell’assemblea federale certificatori, pressioni, soprattutto Per quanto riguarda la prepa- mande. In primo luogo sulla qualità e che possono mettere seriamente in di- menti biologici sono anzi strettamen- do però non basta. A tutela del consu- 2001 dell’Aiab, uno degli organismi dalla grande distribuzione, per incre- razione dei pasti, i consumatori sulla sicurezza: chi mi dà la certezza scussione la salute del consumatore, te regolamentate, e nel complesso of- matore, il regolamento comunitario certificatori italiani –, ma l'espansio- mentare la quantità di prodotti biolo- di cibo biologico scelgono più che l’insalatina che mi sto preparan- con prodotti scadenti e/o adulterati frono buone garanzie di qualità e igie- prevede che un’autorità pubblica (in ne del mercato non sta risolvendo i gici da mettere sugli scaffali, l’intero frequentemente degli altri alcuni do è veramente esente da pesticidi, da e/o contaminati e/o scaduti. Nei gior- ne. A dettare puntigliosamente tutte Italia il ministero delle Risorse agrico- problemi di molte aziende, anzi dob- settore sembra attraversare un perio- cibi «lavorati» (ad esempio vege- erbicidi, da inquinanti vari, e al tem- ni scorsi i carabinieri dei Nas hanno le norme da seguire è essenzialmente le) o un ente privato appositamente biamo continuare a constatare che la do assai critico. Crisi di crescita, pro- tali già tagliati o marinati), ma po stesso è igienicamente sicura? In sequestrato, in seguito a una serie di il regolamento comunitario delegato controllino ogni fase della commercializzazione è uno dei pro- babilmente. tendono a mangiare più spesso altri termini: quale certezza posso ave- controlli, proprio alcuni prodotti 2092/91/CEE, che nel corso degli anni produzione, della trasformazione, del blemi più grandi dei nostri associati. Purché non si trasformi in una cibi preparati in casa rispetto a re che quel 20-50 per cento in più che «biologici» che risultavano contami- ha subìto numerose modifiche, inte- confezionamento e dell’etichettatura Lo dimostra chiaramente il fatto che è crisi di credibilità. chi non sceglie cibi biologici. An- ho speso rispetto a un’insalata «con- nati da pesticidi e, in alcuni casi, con- grazioni e aggiornamenti, l’ultimo nel del prodotto. Ogni singola confezio- una percentuale ridotta quella che che nel mangiare fuori si riscon- venzionale» è ben speso e non una tenevano ingredienti transgenici, tut- 1999. In base a questo regolamento, i ne, insomma, deve essere debitamen- chiede la certificazione delle produzio- tra un differente comportamen- presa in giro o, peggio, un attentato te cose ovviamente vietatissime dalle prodotti agricoli o gli animali che si te certificata. In Italia gli organismi ni. (...) Il mercato del biologico sem- clicca su to: solo il 40% dei «biologici» alla salute? leggi. vuole vendere come «biologici» devo- abilitati a mettere il loro «timbro» sui bra ripercorrere in modo addirittura www.agricolturabiologica.com mangia al ristorante da una a tre Garanzie assolute, va da sé, non Questo, però, può succedere – no essere coltivati o allevati senza im- prodotti biologici sono attualmente più cruento gli errori commessi nel http://europa.eu.int/comm/agriculture/ volte al mese e il 30% da una a ce ne possono essere. Da che esiste il succede fin troppo spesso – con qual- piego di antiparassitari o concimi di nove, più un organismo tedesco che convenzionale». qual/organic/index_it.htm due volte a settimana. Il motivo, commercio esistono le frodi in com- siasi genere di alimenti, come testimo- sintesi e senza utilizzo di ormoni, anti- però può operare solo in Alto Adige. Fra interpretazioni delle norme per molti, è che è difficile trovare mercio, da quelle dannose per il porta- niano ad abbondanza le cronache. E biotici e mangimi contenenti additivi In teoria, insomma, le cose sono che variano da Regione a Regione, www.sinab.it/ prodotti biologici nei ristoranti. fogli ma non pericolose dal punto di da qui a generalizzare ne corre, e mol- chimici, e non devono essere né conte- chiare e le garanzie forti. Nella prati- criteri e livelli di accuratezza nelle veri-

Carlo Falzari bivio. Tutti sanno che un bambi- Secondo una ricerca dell’Università di Los Angeles la quantità di materia grigia delle regioni frontali del cervello è determinata ereditariamente no appena nato ha un cervello che pesa circa 400 grammi, il 30 ualcuno è autorizzato a per cento di quello dell'adulto. pensare: «sono fregato». Ma il numero dei neuroni di cui QSecondo i ricercatori del- L’intelligenza è un regalo. Della mamma e del papà dispongono l’uno e l’altro, circa l’Università di Los Angeles, infat- cento miliardi, non cambia. Quel- ti, la materia grigia delle regioni lo che fa la differenza è la dimen- frontali del cervello – che deter- di trasformate in un modello tri- nale di Salute Pubblica e dell’Uni- sto predetermini i risultati indivi- ché identico), gemelli eterozigote ovulo era molto forte, al contra- sione dei neuroni, che si cresce mina un parte importate dell’in- dimensionale della mente attra- versità Finlandese di Helsinki a duali di un test di IQ». In aggiun- (cioè gemelli nati dalla feconda- rio di quella dei gemelli nati di nel tempo così come il numero telligenza – è in gran parte tra- verso un supercomputer ad alta Oulu. ta, spiega Thompson, «anche le zione, da parte di due diversi ovuli diversi. Questo significa delle connessioni. Ma, e qui è la smessa dai genitori ai figli. Ed ere- velocità di calcolo. L’affermazione centrale, più «for- aree del linguaggio situate nel cer- spermatozoi, di due ovuli diversi che laddove la genetica è la stes- contesa, tutto questo avviene se- ditaria è anche la struttura della Si tratta della prima serie di im- te» dello studio è l’influenza dei vello si dimostrano estremamen- quindi con un patrimonio geneti- sa, anche la struttura cerebrale di- condo un progetto del Dna, op- regione del cervello che controlla magini che dimostrebbe quali genitori sulla quantità di materia te simili nei membri di una fami- co differente) e li hanno sottopo- viene molto simile, nonostante pure grazie alle esperienze am- il linguaggio. Infine, tutte queste parti sono più influenzate dal- grigia che ci troviamo nel cervel- glia. Infine, le regioni del cervello sti a test e risonanza magnetica. che i gemelli siano stati osservati bientali che ciascuno, individual- somiglianze sembrerebbero spie- l’ereditarietà e quali invece sono lo. Questa è la misura della densi- che noi abbiamo visto più simili Gli americani hanno lavorato su in età adulta, e quindi avessero mente, compie? Qui sta il contra- gare perché alcune malattie della il frutto dell’esperienza individua- tà dei neuroni e, dicono i ricerca- all’interno di una famiglia sono 20 gemelli identici e su 20 gemel- già avuta un’ampia interazione sto tra i sostenitori dell'intelligen- mente – come la schizofrenia e le. Una performance che è stata tori, delle abilità cognitive indivi- quelle che potrebbero essere più li dello stesso sesso ma diversi. I con l’ambiente. Che, evidente- za frutto di fattori ereditari e alcuni tipi di demenza – potreb- accettata con entusiasmo dalla ri- duali. Misurabili (e misurate nel vulnerabili ad alcune malattie co- finlandesi hanno addirittura esa- mente, non li ha cambiati moltis- quanti ne attribuiscono invece i bero avere una base famigliare. vista Nature Neuroscience che la corso della ricerca) attraverso i me le psicosi e la demenza». minato tutti i gemelli dello stesso simo rispetto alla «dotazione» meriti all'ambiente di vita. Tutto questo non viene – come pubblica oggi. tanto contestati test di IQ, cioè di Come sono arrivati i ricercatori sesso nati in Finlandia tra il 1940 ereditaria di cui disponevano. La Ma le teorie più recenti tendono potrebbe essere facile pensare in I ricercatori californiani, guidati quoziente intellettivo. americani a questa sentenza così e il 1957: 9.500 coppie, 19.000 controprova sta nel fatto che, al a considerare entrambi i fattori: tempo di genetica galoppante – dal professor Paul Thompson do- Lo stesso Thompson, per raffor- radicale, che rischia di rinfocola- persone in tutto. Non tutte, però, contrario, chi ha un patrimonio lo sviluppo e il funzionamento dalla scoperta di qualche gene, cente di neurologia al Laborato- zare il concetto, ha affermato di re vecchie polemiche? sono state sottoposte ai test e alla genetico diverso, pur vivendo della struttura cerebrale sarebbe- ma da raffinatissime immagini ot- rio di Neuro Imaging dell’ateneo «essere stupito nel vedere quanta Prendendo una valanga di gemel- risonanza magnetica. contemporaneamente e nella stes- ro determinati dai geni, ma il nu- tenute con la risonanza magneti- di Los Angeles, hanno lavorato parte di materia grigia nelle regio- li monozigote (cioè nati da un Alla fin, si è visto che la somi- sa famiglia (i gemelli eterozigote) mero delle connessioni e il tipo ca e quindi «setacciate» con una in team con un gruppo di colle- ni frontali del cervello sia pesante- solo ovulo fecondato, quindi con glianza nella struttura del cervel- va per la sua strada. di informazioni sarebbero in- struttura a radiofrequenza e quin- ghi finlandesi dell’Istituto Nazio- mente ereditaria, e quanto que- un patrimonio genetico presso- lo tra gemelli nati dallo stesso Insomma, rieccoci ad un antico fluenzate dall'ambiente. Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 19.54 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 29 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 orizzonti 29

CARLO LEVI E IL MEZZOGIORNO L’IMBROGLIO DEL PENSARE POSITIVO (PER FORZA) Inizia oggi a Torremaggiore (in Sergio Pent Puglia) un convegno dedicato a «Carlo Levi e il Mezzogiorno tra America di George Saunders è un’ipotesi di follia nuove, intelligenti, da Foster Wallace a Lethem, da Erick- ovvero con ciò che siamo diventati giocando al disimpe- Quercia del mar, che vedrà definito il proprio destino solo passato e presente». Alla vigilia del L’ collettiva in cui l’uomo convive con l’overdose di son a Vollman e Eggers: un piccolo universo di letterati gno. I fatti cavernicoli del racconto che dà il titolo alla dopo il ritorno dalla tomba della zia Bernie, che indirizza centenario della nascita (2002) banalità accumulate nel corso del tempo. Il paradiso dei che «osano», al di là dei risultati. E questo è un segno di raccolta, sono la proiezione delle nostre illusioni di eterno lui, la sorella e la cugina verso un futuro assurdo ma dello scrittore-pittore torinese, balocchi è diventato luogo eletto di tutte le finzioni, dove vitalità, di genialità potenziali dalle quali forse nascerà il divertimento: il loro mestiere è diventato il punto di dignitoso. In questa America paradossale Saunders ci la- autore del celebre Cristo si è il destino si gioca più sulle possibilità mancate che sulla Grande Scrittore Americano. riferimento delle pubbliche attrazioni, la messinscena di scia scorgere i residui di una grandezza che sfiora solo in femato a Eboli, il convegno intende realizzazione di un programma umano definito, e «nor- Saunders esplora un mondo presente eppure vagamente un ritorno ai primordi è compensata dall’immancabile parte la gente comune. L’illusione che il pensiero positivo contribuire alla riflessione sulle male». Non siamo negli universi paralleli o post-atomici futuribile, in cui i paradossi della società consumistica appuntamento con la produttività. Tra un pasto di capra possa servire per risolvere la vita diventa una sorta di problematiche storico-culturali e di Dick, piuttosto ci ritroviamo nei paraggi delle irriveren- hanno gradualmente avvelenato gli istinti, imbarbarendo cotta alla brace e un fax alla dirigenza, scorre una vita di imbroglio collettivo, dove ci si ritrova da soli a reinventar- letterarie del Mezzogiorno, nel ze apologetiche dei Vonnegut, quando non del feroce l’umanità a livelli di carosello pubblicitario, dove la finzio- doveri assurdi il cui limite rimane, comunque, lo spettro si, mentre la società ti offre soluzioni da spot pubblicita- quadro di scenari e prospettive che sperimentalismo di Pynchon. A questi nomi eccelsi ag- ne sembra la sola fonte di sopravvivenza, perlomeno l’uni- del licenziamento. Né sono da meno, in quanto a frenesie rio per continuare a farti credere che è giusto vivere così, si sono modificate dopo l’ingresso giungeremmo l’ultimo Ballard, quello delle fantasie da ca accettabile. La normalità dei soggetti si esprime in una post-umane, le figure degli altri racconti, quasi tutti indi- in attesa di niente, in perenne balìa di una colossale, dell’Italia nell’Unione Europea. Nel eccesso di benessere, dove l’uomo deve reinventarsi per perpetua incapacità di crescere, forse perché il mondo vidui falliti o mai cresciuti, che vivono con sorelle odiate - diabolica finzione. corso della giornata parleranno trovare giustificazioni alla propria inadeguatezza. E sicco- non richiede più uomini in grado di gestirne il destino. Winky - o madri che non li lasciano crescere - Il parruc- Pastoralia numerosi «esperti» tra i quali me Saunders è intorno ai quaranta, non possiamo non Tutto quanto sembra far parte di un enorme luna park chiere infelice. Talvolta lavorano, ma impegnati in attività di George Saunders racconti

il convegno Raffaele Nigro e Franco Cassano. accomunarlo ai suoi coetanei che stanno tentando strade all’aria aperta in cui ci si scontra soprattutto con se stessi, ludiche, come il cameriere spogliarellista del bellissimo Einaudi, pagine 159, lire 16.000 l’intervento L’ARTE SI STA TRASFORMANDO Com’era verde il mio Pratello IN INTERFACCIA QUESTA È LA VITA Emidio Clementi racconta la storia del Centro sociale sgomberato nel ‘96 Lorenzo Taiuti

oglio rispondere all’articolo di Filip- arti e l’ingenuità di chi ha chiamato «Tec- Un giovane graffitista po La Porta a proposito del mio li- no-arte» qualsiasi cosa prodotta da un com- al lavoro con la sua bomboletta Vbro Corpi Sognanti-l’arte nell’epoca puter, dalla foto-digitale alle prime costru- delle tecnologie digitali su alcune questioni zioni 3D, ferma restando la difficoltà della sollevate sul tema Nuovi Media. Vi sono griglia critica, quando avviene un terremo- una quantità di problemi sollevati che coin- to comunicativo come quello delle tecnolo- volgono vaste aree di pensiero e ricerca, gie digitali. Il pensiero delle nuove tecnolo- romanzo. Adesso scrivo con maggiore poco dibattute in Italia, mentre altri proble- gie, quello che ne statuisce le caratteristiche naturalezza, ho superato l'incubo di mi toccano non solo i «Nuovi Media» ma è stato in questi anni un pensiero scientifi- chiedere a me stesso: «Oddio, cosa scri- più specificamente l’arte contemporanea. co o un pensiero attivista. Il pensiero scien- verò la pagina successiva?». Le diverse aree di scoperta, discussio- tifico proviene soprattutto da università il- È lo stesso Mimì ad annotare, sintetica- ne, iniziative, idee che hanno agitato gli luminate (Mit di Boston, Ucla California, mente, affinità e divergenze fra i tre anni novanta a proposito dei Nuovi Media Vincennes, McLuhan Centre) che al primo libri. Ecco, la sintesi: caratteristica prin- sono in parte venute allo scoperto sotto la apparire del fenomeno informatico hanno cipale del suo modo di rispondere alle spinta della New Economy, e si è reso evi- potenziato laboratori dove tutte le possibili- domande; asciutto, diretto e contenu- dente che fra poco le tecnologie digitali tà creative, culturali vengono sperimentate to... come la sua scrittura. Di persona è avranno compiuto il loro processo di sosti- senza esclusioni. E da qui vengono i nume- anche molto cordiale, con uno spirito tuzione delle vecchie tecnologie e il terre- rosi scritti di Negroponte, Pierre Lèvy, Paul decisamente più solare rispetto a quan- moto in atto cambierà profondamente lo Virilio, Derrick De Kerckhove ecc. Il pensie- to non possa trasparire dai suoi testi, scenario socio-culturale. ro attivista nasce fra le «culture d’opposizio- rispetto ai quali qualche nome noto di La Porta parla dell’idea «malfamata di ne» (giovanili o meno) che si assumono le riferimento si può certamente fare. «La progresso» che oggi abbiamo. È vero, ma implicazioni del computer, identificando la voglia di scrivere me l'ha fatta venire come si può esprimere la realtà del muta- Rete come la «libera comunicazione» del innanzitutto Sam Shepard. Poi sicura- mento senza rielaborarla in positivo, senza futuro. mente Carver e anche Hemingway. Le tentare di «formarla»? iò che descrivo in Corpi Sognanti mie storie attingono da un vissuto quo- E in realtà malgrado il nostro rapido è un discorso diverso. Si muove tidiano, sono minimali nella loro so- «muoversi» le idee degli Anni Venti e delle Cdentro le problematiche «implo- stanza originaria ma, poi, nella narra- avanguardie storiche hanno tuttora se» dell’arte, unico linguaggio che si svilup- zione, provo sempre ad epicizzarle, cer- un’enorme e visibile capacità di lettura del pa da un secolo negando la propria natura co di far diventare un frammento della presente e il dono di creare «aspettative». e rilanciando periodicamente l’idea della piccola, insignificante, giornata di una Non ogni forma di «aspettativa» può essere propria morte insieme a nuove «partenze persona qualsiasi qualcosa di universa- assimilata al valore oggi negativo dell’Uto- da zero» che trovano nei Nuovi Media evi- le. Ho sempre detestato un certo tipo pia. L’aspettativa fa parte dei nostri «bio-si- denti agganci. Mentre la letteratura è co- di scrittori che in duecento pagine rie- stemi» di approccio o di difesa del reale. È munque divisa in generi: romanzo, saggio, scono solo a dirti "Guarda che vita di ineliminabile. Così come l’idea di «Avan- poesia, e questi generi hanno mantenuto il merda faccio". È come dire che la vita è guardia» che per tutto il secolo passato è loro peso anche dopo le avanguardie, le arti crudele. Non ne ho bisogno, lo so già. riapparsa periodicamente (e necessariamen- visive non possono darsi una struttura simi- Descrivere la realtà porta sempre con te) nelle arti visive e che oggi può (forse) le. sé una dose di tragedia. Io mi sento essere sostituita da «Sperimentazione». Le Oggi i percorsi dei vari linguaggi sono vicino a quelli che ne traggono forza aspettative d’altra parte contengono co- lontani e incomunicabili. Pittura e Lettera- creativa, che sanno trasformare in oro munque inganni. Anche l’«aspettativa» del- tura, Architettura e Cinema poco hanno la merda in cui vivono. È questa che la «Fine della Storia» degli anni 90 viene veramente da condividere, ognuna affanna- definisco epica, perché c'è dell'eroismo tradita oggi dagli eventi drammatici del ter- ta nella propria ricerca d’identità. Identità in tutto ciò». rorismo e della guerra. che la multimedialità rimette ancora in di- All'epoca dei fatti, i primi anni '90, Mi- «Avanguardia» e «radicalismo» prendo- scussione. I Nuovi Media offrono ai lin- mì e il suo amico del cuore Leo, un no un senso diverso. «Sperimentalismo» la guaggi creativi la possibilità di realizzare bizzarro personaggio mitomane e ma- prima, «opposizione critica» il secondo. alcuni degli obbiettivi che l’arte contempo- Piero Santi pubblica Gara di resistenza, una raccol- no, il rapido passaparola tra le persone sochista sempre preda di una follia a L.P. pone il problema dell’impossibile «di- ranea si era data: dispositivi di rappresenta- ta di racconti brevi, per Gamberetti Edi- potenzialmente interessate alla cosa e volte lucida e affascinante altre scompo- ritto alla creatività» che i nuovi media sem- zione rinnovati (la realtà virtuale che inda- tore. Il primo romanzo arriva due anni la pubblicità involontaria fornita dai sta e insopportabile, di mestiere faceva- brano invece promettere e al conseguente ga spazio e tempo). Possibilità di collegarsi l debutto di Emidio Clementi co- dopo, si intitola Il tempo di prima, edi- quotidiani locali, che stigmatizzavano no quelli che sgomberano le cantine. Si abbassamento dei criteri critici che questo al pubblico senza intermediari. E qui la Re- me scrittore è anomalo. I suoi pri- to da DeriveApprodi. Adesso è uscito il l'evento come ennesimo esempio di de- trovavano così a dover passare le loro sembra portare. «Aspettativa» che non so- te promette un salto qualitativo completa- Imi testi, brevissimi, sono le parole nuovo: La notte del Pratello (Fazi Edito- grado cittadino, fecero si che gli inquili- giornate interamente nelle viscere feti- stengo. È però certo che le arti visive cerca- mente inedito. Investigare la meccanica del- delle «canzoni» dei Massimo Volume, re, pagine 160, lire 22.000). ni aumentassero a vista d'occhio, una de e malsane dei palazzi bolognesi, a no da un secolo di far aderire i loro linguag- le percezioni con l’aiuto di nuove interfac- rock band bolognese «di culto» nata La storia inizia, si sviluppa e termina variopinta e rumorosa umanità che diretto contatto con il marciume che le gi a diffusioni democratiche dell’estetica, ce uomo-macchina. una decina d'anni fa della quale è an- avendo a volte come sfondo ma più venne subito inquadrata e schedata dai riempie. Era tutto marcio la sotto. Poi, giocando con l’idea della fine del ruolo dell’« L.P. reclama giustamente la «nostalgia che voce e basso. Ispirandosi alla realtà spesso come assoluta protagonista una solerti funzionari della Digos. Nel giro però, risalendo in superficie, si accorge- autore» come della fine dell’arte. Que- dell’organico», la «passività come forma co- che lo circonda inventa delle folgoranti piccola strada, poco più grande di un di pochissimo tempo gli occupanti cen- vano che le cose marce non erano sol- st’idea ha permesso più volte aperture e noscitiva», le «esperienze fatte in prima per- micro-storie, drammatiche e poetiche vicolo, nel centro storico di Bologna: siti furono divisi in tre gruppi principa- tanto quelle trovate sottoterra. Stavano accensioni di altre e inedite idee, anche se sona». Ma l’uso creativo dei Nuovi Media insieme, nelle quali narra di disagi esi- via del Pratello. È il suo spirito ad im- li: sovietici, drogati, chitarristi. marcendo anche i cuori, gli istinti, l'eb- non ha portato a una coerente conclusione. vuole appunto inter-connettere le pulsioni stenziali, malesseri interiori, apatie me- pregnare comunque e costantemente Alcuni dei protagonisti, che compaio- brezza, l'immaginazione. «Marcio. È Ben Vautier del gruppo neo-dadaista Flu- estetiche con i dispositivi digitali per uma- tropolitane. In poche righe riesce a rac- le pagine del romanzo, quello che da no subito nelle prime pagine del libro, una parola che ricorre spesso nel libro, xus accusava l’ego dell’artista per questo nizzarli. Vuole crearsi una «propria espe- contare stati d'animo complessi e a de- sempre si respirava passeggiando sotto tutti realmente esistiti, il lettore affezio- è vero. Le cose marciscono se non ci si «fallimento». Ma l’arte contemporanea è rienza» prima che la tecnologia si allontani scrivere situazioni minime di estrema, i suoi portici bassi, scrostati e malmes- nato li conosceva già. «Posso dire che sta attenti. Succede anche ai sentimen- una serie di interessanti e stimolanti «falli- troppo e schiacci le distanze fra individuo e desolante, banalità. Un'attitudine alle si, quello, soprattutto, nato da quella La notte del Pratello è un po' la messa a ti, ai ricordi. Marciscono quando non menti», altrettante «mosse del cavallo» per tecnologia. cose della vita e uno stile di scrittura magica, sgangherata, irripetibile stagio- fuoco di alcune scene di Gara di resi- ci prendiamo più cura di loro. Scrivere mettere in gioco il pubblico in modi inedi- L’arte si trasforma in Interfaccia. Inter- che lo caratterizzeranno immediata- ne legata all'occupazione di una fati- stenza dove, per la prima volta, presen- questo libro non è stato diverso dallo ti. faccia fra individuo e tecnologie. È questo mente, segnandolo nel profondo e an- scente palazzina, ai numeri civici tavo i personaggi di Leo, Rigoni e Zac- sgomberare una cantina: sono entrato, Mi si obbietta ancora: come separare il un ritorno al sospetto pensiero utopico/pro- dando a costituire quell'humus emoti- 76-78, da parte di un temerario terzet- cardi. Questo grazie alla maturazione ho visto quello che c'era, ho aperto i gadget tecnologico dall’effettivo «valore cre- gressista del secolo passato? No, penso che vo che poi verrà ampliato e ricompo- to di guastatori improvvisati a causa di avvenuta attraverso Il tempo di prima. cassetti, ho dato una spolverata, aperto ativo» di un’opera tecnologica?. Problema si tratti semplicemente del «desiderio» e sto, in maniera approfondita ed elabo- situazioni economiche individuali al- In quel caso lo sforzo è stato soprattut- le finestre. Ho rimesso in ordine. Ho giusto. E Corpi Sognanti pone dubbi, crea dell’«aspettativa» che sono connaturati al- rata, nei libri. quanto precarie (Rigoni, Leo e Clemen- to quello di riuscire a raccontare una salvato qualcosa che sarebbe altrimenti scomparti, supera l’ottimismo delle tecno- l’impresa di vivere. Dopo tre dischi con il gruppo, nel 1997 ti detto Mimì). Poi, di lì a qualche gior- storia che tenesse la lunghezza di un marcito per sempre». Colore: Composite ----- Stampata: 04/11/01 22.38 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 30 - 05/11/01

30 commenti lunedì 5 novembre 2001 Mercato, né ideologie né tabù Il relativismo culturale ci dice che non c’è più posto ergio Romano, tra i vari fondisti e provvidenziali leggi del liberismo ri- del "Corriere della sera", si presen- per nessun «assoluto», anzi l’economia oggi più prendono con più vigore il loro corso, e S ta di solito con toni cauti ed equili- che mai esige continui ritocchi, interventi e freni solo le coscienze ancora fideiste dei catto- brati che dovrebbero aiutare quel giorna- lici (ma perché non vi associa quelle dei le a mantenere un difficile stile "biparti- socialdemocratici?) possono continuare san", a correzione degli eccessi di rigore RENATO BARILLI a coltivare sospetti nei loro confronti. In- liberista manifestato da altri più giovani vece proprio qui sta davvero una differen- collaboratori, come Galli Della Loggia e to il giorno prima, e con un titolo elo- re un tabù del genere. Romano intervie- rio, quello secondo cui essere di sinistra simili, i quali, come è a tutti noto, hanno state innescate dalla manifesta impoten- za di fondo, ancora forte, tra destra e Panebianco, e a rinforzo di eccellenti con- quente: "Mercato, ideologia sconfitta", ne a tiragli le orecchie, ma, curiosamen- voleva dire sconfiggere del tutto le leggi portato alla grande debacle del '29, con- za del "liberismo" a gestire l'immane pro- sinistra, pronta a toccare aspetti morali e tributi esterni come quelli recati di fre- dove si dice una cosa giustissima, e incon- te, indirizzando la risposta a confutare di mercato, in nome dello statalismo fer- tro cui appunto hanno dovuto scattare i blema di rendere un po' di giustizia socia- perfino epistemologici. Il relativismo cul- quente da Giuseppe De Rita. Si deve futabile. un preteso "pregiudizio dei cattolici", for- reo, del socialismo reale e di simili altri meccanismi compensativi dell'interven- le al proletariato. Naturalmente, Roma- turale (non a caso condannato in un re- quindi sperare che un fondo pubblicato Se è vero che viviamo nell'epoca del crol- se perché l'interlocutore appartiene a feticci, che senza dubbio hanno funesta- to pubblico, in varie forme, dalle più con- no, nella sua prudenza, è pronto a ricono- cente fondo, sempre sul "Corriere", da proprio da Romano nel numero di saba- lo delle ideologie, guardiamoci dal sosti- quel fronte (come pure Romano Prodi, to gran parte del pensiero e della prassi di divisibili, se si parla del New Deal roosvel- scere tutto ciò, ma mettendolo in conto Panebianco) ci dice che non c'è posto to 3 novembre non venga a spostare que- tuirle con la fede in un'unica ideologia coinvolto, a seguito di una sua recente sinistra. Ma siamo sinceri, quei tabù illi- tiano, alle più pesanti e soffocanti, come ai pochi momenti di emergenza che si per nessun assoluto, ivi compresa l'eco- sto arduo equilibrio, facendo pendere i residua, che è poi anche il nocciolo duro intervista, nella stessa polemica). Dico berali non sono nati da sé, per pura forza quelle imboccate dalle dittature nazional- manifestano talvolta nel mondo, quali nomia di mercato: che questa, oggi più piatti della bilancia a favore di teorie libe- di ogni liberismo, di ieri o di oggi: le leggi "curiosamente" perché, se un tale "pregiu- speculativa di profeti orgogliosi, insensi- socialiste, tra cui oggi ogni esponente di per esempio sono apparsi anche oggi a che mai, esige continui ritocchi e inter- riste, ed erigendo queste ultime a stan- di mercato come primum, come entità dizio" esiste, esso è condiviso dall'intero bili ai dati concreti dell'economia, bensì sinistra non esita certo a collocare lo stali- seguito del tragico crollo delle Torri di venti e freni, senza beninteso che si possa dard normale dell'intero quotidiano. indiscutibile, come invariante fissa. E ap- fronte della socialdemocrazia, che da come antidoto, come difesa dai guasti nismo. Pur di non dimenticare che, ap- Manhattan, obbligando perfino Bush Jr. pretendere di abolirla, ma senza neppure Nell'occasione, Romano indirizza la sua punto De Rita, nel suo contributo, si è sempre si è guardata, o si è emendata dai introdotti nelle società occidentali pro- punto, le tetre deroghe dal "libero merca- a concepire qualche intervento "statali- osannarla come una specie di panacea polemica a un intervento di De Rita, usci- persuasivamente impegnato a combatte- rischi di un "pregiudizio" di segno contra- prio dai pregiudizi del "libero mercato" e to" degli anni "tra le due guerre" erano sta". Ma poi no, finita l'eccezione, le sane universale. Vespa processi il pool di Arcore Maramotti ENZO COSTA

ono in fremente attesa. L’im- dovrebbe fare scuola, configuran- nograficamente: le loro fototesse- verrà sistematicamente interrot- pazienza mi divora. Non ve- dosi come un clamoroso ribalta- re sbiadite verranno mostrate al- to, irriso, insolentito e zittito da S do l’ora, i minuti, i secondi. mento di quanto insinuato, soste- la telecamera da un qualunque Di Pietro. Insomma, non so proprio come nuto, strepitato, sentenziato apo- direttore di giornale (scritto mi- Debitamente agevolato da Vespa, ingannare il tempo prima dell’av- ditticamente per anni da un nu- nuscolo) a mo’ di Belpietro vendi- che si sa, in nome di un giusto vincente trasmissione che presto, trito pool di individui, parecchi catore dei criminalizzati (in que- risarcimento agli onesti persegui- lo sento, andrà in onda su Raiu- stipendiati dall’attuale Presidente sto caso togati), il quale provvede- tati, consente qualsivoglia azione no: un’istruttiva puntata di del Consiglio, a mo’ di monofoni- rà a rinfacciare con veemenza a guastatrice. “Porta a Porta” dedicata a un te- co coro della monocorde litania un qualunque esponente del po- Ma Vespa il garantista farà di ma scottante ma ineludibile per intonata dall’attuale Presidente ol di Arcore suo dirimpettaio di più: nell’imminente puntata di tutti, e specialmente per Bruno del Consiglio medesimo in vi- poltrona l’infinità di accuse poi “Porta a Porta”, ligio alla sua do- Vespa: “Giustizia e ingiustizia”. deo, audio, scritto autografo o rivelatesi infondate da lui rivolte verosa opera di riabilitazione mo- Tema che sarà affrontato non – si dettato a Bruno Vespa. Ebbene, a quegli innocenti immortalati in rale dei magistrati assolti dalla badi bene - in termini generici, si trattava di pure illazioni, fanta- bianco e nero. sentenza europea, farà pubblica ma specifici: quelli cioè dettati da sie, fandonie criminalizzatrici: lo L’esponente del pool di Arcore ammenda di tutte le volte che a una sentenza giudiziaria che fa certifica ora la sentenza europea. tenterà di difendersi, ma sarà in “Porta a Porta” un esponente del giustizia, se mi si perdona il ca- Le cui motivazioni, partendo da evidente difficoltà per due ordini pool di Arcore ha vaneggiato sen- lembour, di tante, troppe crimi- un singolo processo, si estendo- di motivi: primo, perché a diffe- za prove di “complotto politi- nalizzazioni in fatto di avvisi di no all’intera attività della magi- renza del Di Pietro di qualche co-giudiziario” dei giudici di Mi- garanzia, processi e condanne: la stratura milanese. “Porta a Porta” fa, non potrà ri- lano. E non solo: rammenterà ai sentenza della Corte di Giustizia Ergo, se tanto mi dà tanto, Vespa correre al convincente argomen- teleutenti distratti che in realtà, Europea che ha assolto con for- ci farà una bella puntata di to che l’imputato illustre, benché ai tempi di Mani Pulite, parole e mula piena il Pool di Milano dal- “Porta a Porta”, garantistica e ria- assolto, ha visto condannati i atti giustizialisti (compresa l’espo- l’accusa di aver perseguitato poli- bilitatrice: ospiti, omaggiati e rive- suoi sottoposti compresi quelli sizione di un cappio in Parlamen- ticamente Bettino Craxi. Ma qua- riti dal conduttore, le vittime in- da lui fatti eleggere in Parlamen- to) vennero principalmente da le- le complotto delle toghe rosse, nocenti dell’accanimento forcaio- to; qui la Corte di Strasburgo ghisti e missini (poi nazionalallea- hanno sancito i giudici di Stra- lo operato dal pool di Arcore: non solo ha assolto i giudici di ti); che il primo a usufruire politi- sburgo, il processo e la condanna Borrelli, Colombo, Ielo, Davigo, Milano, ma non ha neppure con- camente dell’inchiesta Mani Puli- di Craxi sulle tangenti per la me- Greco, D’Ambrosio, la Boccassi- dannato un usciere del tribunale, te fu il Cavaliere, ertosi a emble- ra pm Di Pietro fu il Cavaliere culto della personalità del Toni- sua svestizione della toga: quel tropolitana milanese seguirono i ni. Se non tutti quanti seduti in che per di più a Montecitorio ma di un preteso rinnovamento medesimo che lo voleva al gover- no nazionale – arrivò poi a nar- giornalista si chiamava Bruno Ve- crismi della regolarità giuridica. studio o collegati dai loro uffici non si è mai sognato di mettere etico-politico per cui scese in no, seguito a ruota da un giornali- rarne in diretta l’ultima seduta spa. Avvennero nel nome della legge e (presidiati da scorte tempestiva- piede. Secondo, perché ogni vol- campo e approdò a Palazzo Chi- sta che – alla faccia di ogni garan- dibattimentale prima delle dimis- Ah, che bella puntata di “Porta a non in quello della guerra civile a mente riassegnate dal ministro ta che l’esponente del pool di Ar- gi; che se ci fu uno che a un certo tismo e di ogni cautela nei con- sioni dalla magistratura, con tan- Porta” che ci aspetta! A proposi- codice armato. Un verdetto che Scajola), presenti perlomeno ico- core si proverà ad aprir bocca, punto giunse a vezzeggiare l’allo- fronti di un all’epoca crescente to di palpitante telecronaca della to: quando la vedremo? Incerti nel mondo che ci è venuto addosso FRANCESCA SANVITALE

Segue dalla prima sempre più piccole, punti di un vare la chiarezza, che tanti pensa- ri che vedevamo, alla morte, ai ra- re una comunità civile. Anzi, forse ossessionati dagli squilibri e da ta verso altre credenze, conoscia- universo che rotola lontano dai no- no di avere, ogni giorno che passa strellamenti, alle bombe, alle fucila- è proprio questo che potrebbe av- dubbi assoluti. Le contraddizioni mo atroci guerre di religione. Tut- stri interessi o affetti o valori, dal la nostra mente si ingarbuglia su zioni dei renitenti alla leva di di- venire: la lenta ricomposizione di del mondo sono diventate le no- to ciò fa parte di un passato da e regole basilari della realpoli- nostro piccolo mondo casalingo, e ciò che è giusto o meno giusto pen- ciassette anni che chiamavano la una comunità civile, di una condi- stre e non c'è marcia collettiva che dimenticare ma intanto sono trop- tik ci dicono che la potenza siamo costretti a pensare non solo sare o fare. mamma morendo, ai cecchini in- visione di paura e dolore perché può calmarle. Esasperarle, forse. Si- po ascoltate, troppo complimenta- L più grande del mondo era co- in termini di vita e di morte, ma di La guerra sarà lunga. È stato detto coscenti che colpivano dai tetti di anche se ci convinciamo per auto- curamente il tempo di guerra cam- te le voci che parlano di guerra di stretta a reagire con un'azione fatalità e inevitabilità. Di conse- subito ma pochi hanno ascoltato. altre case nemici che ammattivano difesa che tutto ciò non ci riguar- bierà la nostra scala di valori ma civiltà e che seminano violenza. I apertamente punitiva. Adesso, di guenza diventiamo inerti, consape- Crescono i dubbi sulla conoscenza poi dalla rabbia e uccidevano iner- da, la sofferenza altrui ci verra sem- anche questo tipo di futuro rientra valori da riaffermare, dovrebbero fronte alla vastità di ciò che dobbia- voli della nostra inutilità di singoli; della psicologia del nemico, dei mi, era sorta una voglia di allegria, pre più vicina. Ve ne siete accorti? nelle scadenze che fanno paura. passare dalla faticosa strada delle mo valutare, ai nuovi dubbi gior- costretti ai grandi quesiti che non suoi luoghi strategici, delle modali- di comunità, di giochi, di affetti, di Il mondo ci è venuto addosso. Ci Verso quali valori andiamo incon- contraddizioni accettate, di un' no per giorno, è quasi superfluo sappiamo risolvere ci sfugge ciò tà di attacco e così via. Di conse- dare e ricevere aiuto. schiaccia la coscienza dell'esisten- tro? Si è mosso contro l'Occidente umanità ritrovata, di un senso del- chiederci se tutto ciò ha cambiato che possiamo fare vicino a noi. È guenza le nostre incertezze si sono Emergeva la solidarietà umana e te, di ciò che in altri tempi allonta- un mondo più vasto di quanto le comunità; le comunità del mon- la nostra esistenza e il senso della qui che dovremmo fermarci a ri- spostate di campo: i grandi temi nessun senso di odio per il nemi- navamo come "altro" da noi. Ora continuano a suggerirci, quello do, così differenziate, così scono- vita e della morte. flettere su ciò che potrebbe cambia- della fame, delle ingiustizie della co. preme sul nostro pensiero, quasi dell'integralismo religioso. Non in sciute, che si stanno avvicinando e È la paura che genera il primo cor- re in meglio nella nostra comuni- terra, si sono ritirati a fare da sfon- È poco credibile ma era così. sul nostro corpo, in modo intolle- queste proporzioni ma lo conoscia- chiedono di essere comprese per to circuito, mette in contatto con tà. do a considerazioni contingenti. Si trattava della gente comune. rabile. Non per tutti è così ma cer- mo. Tutti i popoli che credono nel- ciò che sono, diverse dalla loro ma- lo squilibrio del mondo, sensibiliz- Si è mosso il mare del terrorismo Bombe giuste o meno giuste, attac- La guerra dunque potrebbe porta- to lo è per chiunque abbia visto le tre religioni monotestiche lo co- lattia, l'integralismo, malattia che za verso qualsiasi azione che acca- come mai prima d'ora, in risposta chi da terra o via aria e così via. re in primo piano persino i valori una guerra e quindi ricorda, cono- noscono. Conosciamo l'ostraci- non deve diventare nostra. Forse i de fuori di noi. Per un effetto di si è mosso il mare della guerra e Ho vissuto la guerra da bambina e sui quali si basa la comunità, am- sce, sa a quali orrori si può arriva- smo religioso e civile verso le don- valori del futuro cominciano da sproporzione diventiamo entità noi arranchiamo ma invece di tro- poco oltre: so che vicino agli orro- messo che oggi si possa ricompor- re. Intollerabile significa che siamo ne. Conosciamo l'aggressività rivol- qui.

cara unità... dar conto ai suoi Sostituti, e vedrà che nei loro cassetti, oppure ormai Procuratore, non è soltanto questione di sovraffollamento, ma di ultimamente ha posto con forza un problema in tal senso…. Ecco negli archivi polverosi giacciono centinaia e centinaia di solleciti e "forma mentis" di chi assolve il compito di sorveglianza, e dai discorsi dunque che quando si fanno pubbliche lamentazioni, occorre essere denunce di cittadini da chissà quale tempo… Sempre inevasi. raccolti qua e là dentro gli istituti di pena, in tanti anni, Le assicuro adempienti… pena la credibilità. Sulle carceri a Milano Ebbene la sceneggiata dello stracciarsi le vesti, sempre dopo e sempre che questi discorsi, fanno accaponare la pelle. Il pestaggio, poi, di un Qualche doverosa autocritica non stonerebbe affatto… La Procura di per deprecare l'esistente, ma non muovere un dito… prima… occor- altro detenuto nelle stesse condizioni la dice lunga sul clima inter- Milano ha meriti indiscutibili, nello scoprire il diffuso malaffare con Giovanni F. Mapelli re lasciarla a chi crede che la pubblica opinione sia proprio del tutto no… Ma sarei anche profondamente grato alla benevolenza della le sue coperture e connivenze politiche, ma forse ha agito da un solo CENTRO STUDI TEOLOGICI- MILANO stupida o distratta. Quando denunciammo alcuni fatti sembrò allora Procura se si sapesse che ne è oggi dell'indagine su cinque Agenti versante… quello punitivo, e forse è stata negli ultimi anni totalmen- Sez. diritti umani dei detenuti volessimo arrivare a metter alla berlina istituzioni e autorità e non penitenziari, indagati per pestaggi, relativi al carcere di Opera?! Non te assente sul versante carcere e reintegro sociale… Non basta avere le Egregio Direttore, invece, per senso civico, accoratamente far presente la condizione si può pensare di amministrare la Giustizia quando il carcere che, "mani pulite", occorre avere anche la "coscienza pulita".. in tutta la Ho letto gli articoli che riportavano la vicenda tragica del dentista drammatica. secondo il cardinale Martini, è "l'ultima spiaggia" per il reintegro sua ampiezza, che comprende anche il carcere. Quel che là accade, ci accusato di pedofilia e detenuto a San Vittore , che poi si è suicidato. Neppure dalla stampa milanese (tranne lodevoli eccezioni) c'è stata sociale, diviene inumano, e ci si cura soltanto di punire e poi si lascia riguarda tutti. Domani verrà il Ministro di Giustizia, forse a chiudere E ho letto le dichiarazioni del Procuratore Capo di Milano Gerardo troppa solerzia in questo senso… L'ultimo caso poi mi sollecita una calpestare la dignità del detenuto stesso, sotto il profilo umano e quel carcere….Ma non sarebbe meglio venire ad aprire qualcosa che D'Ambrosio. Devo dirLe che mi ha colto lo sgomento… Infatti come riflessione: perché il detenuto aveva la cintura? Chi ha ordinato civile. Io ho lottato fino allo sfinimento per un cambio di mentalità, è stato per troppo tempo sigillato… una catena di negligenze e può dire il Procuratore che scopre oggi la condizione da "terzo all'Agente di lasciare la vigilanza… E tanti altri interrogativi. Il Diret- spesso invano, ma qualcuno dovrebbe andare a vedere come si lavora indifferenze e cinismi burocratici che sono la negazione della civiltà mondo" delle carceri milanesi, quando io stesso e tanti altri operatori tore Luigi Pagano è persona sensibilissima, ma con la bontà persona- nelle carceri in Svezia o anche soltanto in Francia o in Belgio… per giuridica e umana ancor più semplicemente. Aprire la mente e i cuori carcerari continuiamo a gridare dal 1998, ma anche da molto tempo le, da sé sola, non si può scongiurare fatti di questo genere: forse rendersi conto del grado di differenza esistente. di chi ha gravi responsabilità. prima, che esistono condizioni tali che persino attraverso un interven- occorre, senza dietrologie, domandarsi qual è la "cultura" che presie- Un capitolo a parte riguarda poi i detenuti malati, cui si è riservato to di Amnesty International si è dichiarato dinanzi al mondo intero de a livello di alcuni gruppi della polizia penitenziaria… poiché dopo dopo anni di mancanza di cure adeguate e di morti evitabili, come l'assoluta mancanza del rispetto dei diritti umani nelle nostre carceri? Bolzaneto e Genova è chiaro che qualcuno i pedofili li vorrebbe l'ultima ad Opera, un reparto presso l'ospedale San Paolo. Infine, non Il Procuratore cade dalle nuvole forse, o vive sulla luna… lo stesso è "impiccati a una trave", né più né meno come per il resto dei detenu- esiste anche un Tribunale di Sorveglianza con tutta una serie di capitato con la tragedia di Linate del mese scorso: quanti morti ti… Quale "cultura istituzionale" e quale concezione del carcere rice- Magistrati di settore, specializzati nella materia detenzione? Servireb- occorrono perché ci si renda conto della gravità e dell'insostenibilità vono nei corsi di formazione gli appartenenti alle forze dell'ordine e be anche ricordare che le nostre carceri sono affollate non da tutti Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- delle situazioni? Quanti esposti sono pervenuti da legali o da semplici delle polizie carcerarie? Forse invocano quel che accade negli USA? È criminali, o soggetti pericolosi, ma spesso da persone disadattate. Ma te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o cittadini alla Procura di Milano (ed anche a molte redazioni dei inutile nascondercelo… del resto chi ha agito, come per i pestaggi, sa chi ha mai denunciato alcunché?! E le denunce contro costoro, con- alla casella e-mail «[email protected]» giornali milanesi ) sulla sicurezza degli aeroporti oppure sulle condi- bene che può contare sull'impunità o la farraginosità ed inconcluden- tro l'inadempienza dell'Ufficio di Sorveglianza,che udienza han trova- zioni carcerarie: io chiedo al Dottor D'Ambrosio di andare a doman- za delle indagini e delle sanzioni e condanne a loro carico. Caro to presso la stessa Procura e i suoi sostituti?! Anche la Camera penale diritti negati NALE - 31 - 05/11/01

lunedì 5 novembre 2001 commenti 31

di estrema difficoltà. Soprattutto per chi è o letto sull’Unità di lune- L’Università non riesce a offrire ai futuri chiamato a lavorare in casi come quello dì 8 ottobre la Sua rispo- operatori dei servizi psichiatrici la di cui lei parla, l’immagine che io uso con H sta alla lettera della Sig. i miei studenti è quella del pilota che deve ra Laura Bergagna. Volevo fare formazione psicoterapeutica necessaria guidare una Ferrari: possibile che si conti- una considerazione in merito. nui ad affidarla a persone che non hanno Come donna di sinistra, mi è neppure preso la patente? sembrata un po' strana la difesa La patente necessaria per prendere in cari- in toto della superiorità cultura- co e guidare la famiglia di un paziente che le e religiosa del mondo islami- Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi tempo per fermarsi a guardarle. Vorremmo proprio le storie di chi non vede rispettati i sta così male da chiudersi in casa rinun- co. del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello dare spazio, in questa pagina, alla voce di chi propri diritti a far partire il bisogno di una ciando per lunghi periodi ad ogni tipo di Ripenso alla lotta, nella sinistra dei nostri consumi, dello spreco che ne rimane fuori dalla grande corsa che ci politica intesa come ricerca appassionata e iniziativa e di attività e senza esser capace femminile italiana per, l’eman- facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a chi paziente di un mondo migliore di quello che di chiedere aiuto può essere rilasciata, cipazione della donna, la legge società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. potete scrivere questo almeno è il mio parere, solo a sull’aborto, la legge sul Divorzio sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] o a l’Unità, persone che sono in grado di organizzare ecc... emarginazione e violenza che non fanno notizia, risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica e di gestire un lavoro psicoterapeutico. Io, come donna, preferisco vive- che vengono date per scontate da chi non ha il del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. Ergersi a garanti di una non meglio preci- re nel tanto deprecato Occidente sata «libera scelta» del malato è, in situa- dove ho la possibilità di gestire zioni del genere, un modo di nascondersi la mia mente ed il mio corpo. dietro la propria paura. Intervenire facen- A parte ciò, le scrivo prendendo do qualcosa di utile chiede pazienza, tutta- spunto dal titolo della Sua rubri- via, capacità di ascoltare e di lavorare in ca «Diritti Negati». Nel giugno équipe. Il problema, cara lettrice, è soprat- ‘95 scrissi una lettera a l’Unità tutto quello dell’Università: una Universi- che fu pubblicata, denunciando, Malattia mentale, chi garantisce tà che non riesce ad offrire ai futuri opera- come mamma di un malato di tori dei servizi psichiatrici quella forma- mente, quanto a mio figlio fosse zione psicoterapeutica di cui loro avrebbe- negato «Il diritto ad essere cura- ro soprattutto bisogno. Una Università to». che è rimasta impenetrabile, da Freud in L’attuale legislazione, vecchia poi, alle conquiste di una ricerca, quella ormai di 23 anni e mai aggior- psicoterapeutica, che ha enormemente ar- nata, stabilisce come intervenire il diritto e la libertà di curarsi ricchito e spesso rivoluzionato le nostre nei momenti di crisi, ma lascia conoscenze sulle persone che stanno ma- ai malati che non riconoscono LUIGI CANCRINI le e sul funzionamento della loro mente. la loro malattia la libertà di scel- Una Università che ha delegato ad altri la ta se curarsi o no. formazione psicoterapeutica degli opera- Sono malati, talvolta silenziosi orrei chiarire prima di tutto che, fare è utile forse e probabilmente necessa- tano la questione con un ottimismo esage- impossibilità di uscire. La malattia psi- Tutto questo per dirle che lei ha ragione tori e che si propone, oggi, come il baluar- all’esterno, ma essi esprimono la nella mia precedente risposta, rio per tentare di evitarli. rato. Con gli psichiatri, nel caso specifico chiatrica grave è prima di tutto questo, quando denuncia come assurdo un mo- do più forte della vecchia psichiatria. loro grande sofferenza all'inter- V non intendevo proporre una su- Perciò che riguarda la questione che più della psichiatria, che hanno fatto balenare infatti, difficoltà o impossibilità di comu- do di lavorare sui problemi psichiatrici Se di una legge abbiamo bisogno per cam- no della famiglia. Ragazzi giova- periorità della cultura islamica sulla no- le sta a cuore, invece, debbo dirle subito l’idea per cui il superamento dell’ospeda- nicare in modo normale, di spiegare quel- che si basa sul paradosso di chi chiede al biare in tema di assistenza psichiatrica ni che si sono chiusi in camera stra. Intendevo solo dire che giudichiamo che ho davvero poca fiducia di essere con- le psichiatrico avrebbe coinciso con il su- lo che si sente, di riconoscere con le paro- paziente che non può farlo di formulare le permettendole di affrontare situazioni co- anche per 8 anni, senza mai e biasimiamo, parlandone, aspetti partico- vincente. Le persone che partono, nelle peramento delle malattie psichiatriche. le il proprio bisogno di aiuto. Ed è da sue richieste di cure. E aggiungendo però, me quelle di cui lei parla, di una legge si uscirne se non per i bisogni fisio- lari di una cultura che conosciamo poco. loro argomentazioni, da una dolorosa Difendendo, come sarebbe stato giusto se questa semplice considerazione che do- perché su questo mi pare che gli equivoci tratta che deve rendere effettivo il diritto logici e, quando si va al Centro Nei confronti della quale siamo, più o esperienza personale sviluppano inevita- il superamento ci fosse stato davvero, il vrebbero partire coloro che operano nei siano davvero molti, che gli operatori del di chi sta male ad essere trattato in modo di Salute Mentale per sollecitare meno consapevolmente prevenuti: come bilmente, nei confronti dei tecnici che diritto del malato ad essere curato solo se servizi psichiatrici: prendendo sul serio le servizio psichiatrico che vogliono com- corretto da professionisti competenti. La una visita domiciliare, ci è stato prevenuti sono sicuramente loro nei con- non risolvono il loro problema concreto, lo chiede: solo se accetta di essere curato. richieste d’aiuto che vengono veicolate, portarsi in modo diverso hanno bisogno cultura psicoterapeutica deve entrare per anche risposto: «Il malato ha i fronti della nostra che conoscono, loro, una diffidenza sempre più forte man ma- Il problema è, tuttavia, che ci sono molti com’è naturale, dai familiari; ascoltando- di competenze professionali che molti di legge nei servizi, i servizi devono saper suoi tempi». altrettanto poco. Quando la tensione cre- no che il tempo passa e la speranza di modi di chiedere una terapia. Chiudersi li, facendosi carico del problema che por- loro oggi non hanno. Decodificare il lin- offrire interventi di livello psicoterapeuti- Passano i mesi, gli anni. In alcu- sce, purtroppo, incomprensioni recipro- farcela diminuisce. Quelli con cui ci si per otto giorni, per otto mesi o per otto tano, lavorando con loro per far esprime- guaggio del sintomo e intervenire di con- co. Cercando a casa sua il paziente che ni casi, nei contatti con l’ester- che di questo genere possono provocare arrabbia, in situazioni di questo tipo, so- anni in una stanza è, a mio avviso, un re la propria sofferenza al paziente che si seguenza chiede, infatti, una formazione non va nel servizio. Tutto il resto, a mio no, i nostri pazienti non creano dei disastri. Combatterle dall’interno del- no soprattutto i tecnici che sono stati per- modo di comunicare sulla propria soffe- è chiuso in casa, convincendolo attiva- psicoterapeutica solida, una capacità di avviso, sono parole: giochi di potere, di grandi problemi e sembrano la propria cultura come io ho tentato di cepiti all’inizio come persone che affron- renza: proponendo la propria difficoltà o mente a curarsi. coinvolgersi senza bruciarsi in situazioni soldi, di paura e di differenze incrociate. non essere pericolosi, ma lo sono sicuramente per se stessi rifiu- tando qualsiasi approccio tera- peutico ed avviandosi alla croni- la foto del giorno Atipiciachi di Bruno Ugolini cità. Quanto ai nostri figli, ammala- tisi giovanissimi, sono diventati cronici? Perché un ragazzo schi- zofrenico non ha lo stesso diritto QUANTO POCOMIPAGANO alla cura di un altro, magari cardiopatico? Già, dimenticavo, Anche gli atipici avranno una gab- chi vuol fare confronti anche sulla alcuni lavori speciali, come quello la cura «deve essere una libera bia, anzi una gabbietta tutta per lo- propria busta paga. Uno strumento degli assistenti di volo e dei bancari. scelta» altrimenti si viola il ri- ro? Il quesito torna impellente di utile per il delegato sindacale, ma Le differenziazioni esistenti, ad spetto della persona che, invece fronte alle reiterate richieste di go- anche per l’atipico che dalla sua soli- ogni modo, colpiscono indiscrimi- si ottiene abbandonandola nelle verno e Confindustria, a favore di tudine domestica può cercare con- natamente operai e impiegati. Nem- strade, con la prospettiva di una un’introduzione di differenze sala- forto informandosi su quanto gua- meno i dirigenti si salvano. «Un diri- vita da emarginato oppure, an- riali territoriali. Non le chiamano dagnano gli altri. gente nordista» - scrive Enzo Riboni cora peggio, di finire relegato in più gabbie, perché quel termine evo- Sono dati emersi da un’accura- sul Corriere - «porta a casa uno sti- un O.P.G. (Ospedale Psichiatri- ca una durissima azione sindacale ta indagine, realizzata dalla società pendio superiore del sei per cento co Giudiziario) perché ritenuto portata a termine negli anni Settan- di consulenza Od&M in collabora- rispetto ad un sudista». C’è però, in «Socialmente pericoloso». ta e che si concluse proprio con zione con «Corriere Lavoro». Sono questo quadro depresso per il Mez- Parlo di cura, non di manico- l’abolizione di quel sistema che pre- stati così presi in esame gli stipendi zogiorno, un dato positivo che ri- mio. vedeva buste paga diverse tra Sud e di 365 mila persone. Vediamo che guarda le donne. Non perché siano Lei, allora, mi rispose sulla stes- Nord. I fautori di questo ritorno al cosa salta fuori. Colui che ogni mat- pagate di più rispetto alle loro sorel- sa pagina de l’Unità, che tutto passato stavolta chiamato «differen- tina entra in un azienda privata nel le settentrionali, ma perché la loro quanto io denunciavo nella mia ziazioni salariali», sono anche tra i Nord Ovest del Paese, guadagna, in particolare differenziazione con i lettera non dipendeva dalla leg- principali esaltatori del ricorso a for- sostanza, il tre per cento in più ri- compagni di lavoro meridionali è ge 180 ma, soprattutto, dalla me di lavoro mobili, atipiche, libera- spetto a chi lavora al Sud e nelle meno accentuata, rispetto alle realtà scarsa professionalità degli ope- te da fardelli contrattuali pesanti. E’ Isole. Nella tabella pubblicata dal si- presenti al Nord. ratori e quindi, noi familiari, chiaro, allora, che anche questi lavo- to appare una retribuzione lorda an- Le donne settentrionali, infatti, avremmo dovuto denunciare gli ri nuovi non potranno essere esenti nua pari a 67.436.000 del Nord guadagnano dal 7,6 al 3 per cento in stessi per «omissione di soccor- dalle medesime differenziazioni. Ovest rispetto ai 58.418.000 del meno rispetto ai loro compagni ma- so». Avremo così collaboratori, interina- Nord Est, ai 62.186.000 del Centro schi, nella stessa area, mentre quelle Tale suggerimento non era ne- li, donne e uomini con contratti a e, lumicino di coda, ai 51.871 del del Centro segnano un handicap del cessario in quanto l’Arap, Asso- termine pagati in un certo modo al Sud e isole. 6,9 per cento. La sorpresa riguarda il ciazione per la Riforma dell’Assi- Sud e in un altro al Nord. Il web Tra gli sfigati ci sono i napoleta- fatto che la forbice tra maschi e fem- stenza Psichiatrica alla quale so- master di Catania sarà pagato meno ni, seguiti dai baresi. Stanno meglio mine meridionali è meno evidente. no associata, da sempre invia per le sue prestazioni del web ma- i palermitani. Milano registra salari Una consolazione esigua se si pensa degli esposti volti a denunciare i ster di Bologna. più alti rispetto a Torino e al Nord che, comunque, le meridionali, in molti casi di omissione di soccor- Il dramma (per questi atipici co- Est. Occorre poi prestare attenzione media, ricevono sei milioni di lire so nei riguardi di malati psichia- me per l’insieme dei lavoratori) è alle differenziazioni per settore. C’è, lorde in meno l’anno rispetto alle trici. che queste famose differenze già ci ad esempio, il caso dell’industria del loro colleghe del Nord occidentale. Tali esposti sono inviati a mez- sono e pesano. Già ora quell’ipoteti- Legno e arredamento, dove i lavora- E allora perché si vogliono ripristina- zo raccomandata A.R. al diretto- co web master catanese è pagato me- tori del Mezzogiorno riescono a gua- re le gabbie, o, per dirla in termini re della Asl, al Direttore del Di- no. Non è una nostra supposizione dagnare un po’ di più dei loro com- più signorili, le differenziazioni sala- partimento di Salute Mentale, propagandistica. Alcuni recenti dati pagni del Nord Est. I distacchi più riali? Sono già lì, evidenti, chiare. al Responsabile del Centro di Sa- in tal senso sono stati pubblicati dal appariscenti, a danno del Mezzogior- Per quelli che hanno un posto per lute Mentale ma senza alcun ri- «Corriere della sera» e sono ritrova- no, sono in ogni caso nell’agricoltu- ora ancora fisso e per quelli che affol- sultato. bili anche in un sito Internet (www. ra, nelle fabbriche tessili, negli eserci- lano il pianeta dei lavori diversi, «ati- Le sarei grata se volesse pubblica- quantomipagano.com). Un indiriz- zi pubblici e nel Fast food. Il gap pici». re la mia lettera. zo, quest’ultimo, assai prezioso per salariale è invece meno evidente per www.brunougolini.com Marcella Vanni Un bambino gioca davanti alla nuova insegna della Polizia a Belfast Soluzioni

Indovinelli la giacca; il sole; il record Chi è? Veronica Pivetti Miniquiz la tinta “unita” La tiratura dell’Unità del 4 novembre è stata di 145.414 copie