Jahrgang 51 Donnerstag, den 26. September 2019 Nummer 39

Aus dem Inhalt Traditionelles Haxenessen

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de derMotzfelderSchützen Mittwoch02.10.2019ab18:30 Uhr SchützenhausMotzfeld

Es sind ALLE eingeladen,die Appetitauf ein zünftigesEssen und das dazugehörige Frisch- gezapfte haben. Auch in diesem Jahr gibt es wieder Kreuzbergbier!

Nebenden leckeren Ha- xensindauchandere Speisenzugut bürgerli- chen PreisenimAnge- bot. DerSchützenverein Motzfeld e.V. freutsich aufalleMotzfelder, Nicht- Motzfelder,Gönnerund Freundedes Vereins! www.gemeinde-friedewald.de

-Anzeige- Ihr Spezialist für Überdachungen •Eingang-Überdachung •Carport JETZT NEU •Terrassen-Überdachung •Balkon SAUNA– •Wintergarten •Innenausbau BAU in 36266 () •Oberland 3 Telefon: 06624 //9 91515 67 06 www.Holzbau-Heyer.de Mobil: 0173 /7345280 Friedewald -2- Nr.39/2019 GebäudeTelefon DGHMotzfeldund Saal Bock ...... 06629/915243 Kindertagesstätte...... 06674/335 Notrufnummer Versicherungsamtfür Bürgermeister0172-9038960 Rentenangelegenheit beim Kreisausschuss desLandkreises Hersfeld-Rotenburg, Feuerwehr Friedrich-Ebert-Straße9,36251 BadHersfeld Sirenenalarmierung 112 Allgemeine Geschäftszeiten: Wehrführer Friedewald undLautenhausen Montag undDienstag von08.00 Uhrbis 16.00Uhr Mathias Kehr ...... 0172/2750173 Mittwoch von08.00 Uhrbis 13.00Uhr Gemeindebrandinspektor Donnerstag von08.00 Uhrbis 17.30Uhr GünterScheer...... 0170/2177546 Freitag von08.00 Uhrbis 13.00Uhr stellv. Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbarenSie bittevor Ihrem Gemeindebrandinspektor Besuch telefonischeinen Termin,zudem SieIhreVersicherungs- Wolfgang Weinert...... 0173/8860076 unterlagen undden Personalausweis oderReisepassmitbringen. Wehrführer Motzfeld Auskünfte erteilen: MatthiasDehn...... 06629/9159154 Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.:06621 /87-3211,Zimmer640 Wehrführer Hillartshausen Herr Weimar,Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer641. ChrisHerbart...... 0151/11698550 FeuerwehrhausFriedewald...... 06674/8864 Schließung desRathauses Ortsgericht unddes Bauhofes Werner Küch,Rhönblick10...... 06674/1312 Wirsetzenunsere Bürgerinnen undBürgerfreundlichstin Kenntnis,dassdas Rathaus und dergemeindliche Bauhof am Schiedsamt Freitag, den04. Oktober2019, Schiedsmann geschlossen bleiben. HeinrichReinmüller,Heiderain 47 Tel.:06674 410 In dringendenFällenist einNotdienstunter Telefon Termine nach Vereinbarung! 0172/9038960 erreichbar. Wirgeben derBevölkerung hiervon Kenntnis undbittenum Beachtung. Ortslandwirtin/ Ortslandwirte Friedewald,den 23.September 2019 Friedewald Der Gemeindevorstand Der Gemeinde Friedewald SabineDöring, DirkNoll Vächer Weg9,36289 Friedewald,Tel.: 06674511 Bürgermeister Lautenhausen Hans Lippert, Aufder Röth 2, 36289Friedewald,Tel.: 06674758 RathausFriedewald Hillartshausen Schlossplatz2,36289 Friedewald Hans-Jochem Weitzjun., SprechzeitenimRathaus Am Kronenhof3,36289 Friedewald,Tel.: 06674319 montags bis freitags...... 09:00 bis 12:00Uhr Motzfeld montags,dienstags, donnerstags ...... 14:00bis 16:00Uhr Markus Bock,Rhönstr.31, mittwochs...... 14:00bis 18:00Uhr 36289Friedewald,Tel.: 06629808390 Bürgermeisterjederzeit Anwaltlicher Notdienst Telefonverzeichnis Anwaltlicher NotdienstinStrafsachen Telefonzentrale...... +4966749210-0 im Landgericht Fulda0172/3773073 Fax...... +496674921050 BürgermeisterDirkNoll ...... Zimmer7 Bevollmächtigter [email protected] -9210-61 Vorzimmer Bezirksschornsteinfegermeister Frau Thoms Zimmer5 zuständig fürFriedewald,Lautenhausenund Hillartshausen [email protected] -9210-10 Jürgen Schmidt,Breitenbach a. H. Hatterode, Frau Abel Zimmer3 GrebenauerStr.1106675/1721 [email protected] -9210-40 zuständig fürMotzfeld Herr Holzhauer Zimmer10 RainerBrall,36217 , [email protected] -9210-30 KasselerStraße101 06622/1201 Frau Range Zimmer1 [email protected] -9210-60 EAM Herr Schmidt Zimmer2 Strom-undErdgasversorgung0561/9330-9330 [email protected] -9210-20 Netz undEinspeisung0800/32 50532* Frau Henning Zimmer4 [email protected] -9210-70 Entstörungsdienst: Frau Grenzebach Zimmer9 Strom0800/34 10134* Erdgas0800/34 20234* [email protected] -9210-80 *Kostenfreie Rufnummern Bauhof ...... Fax: -918148 Wasserbeschaffungsverband [email protected] Herr Ruckert...... 0151/42261031 Bereitschaftsdienst desWasserbeschaffungsverbandes Herr Hille ...... 0151/42261032 OstteilKreis Hersfeld-Rotenburg...... 06624/933130 Herr Roppel...... 0151/42261033 oderStadtwerke...... 0171/7937121 Friedewald -3- Nr.39/2019 Wasserversorgungsüberwachung „InWürde Alt Werden“-Seniorengruppen FürältereMenschen mit Freude an Begegnung,Gesprächen, fürFriedewald,Lautenhausenund Hillartshausen Bewegung und Gesang. Herr Ruckert...... 0151/42261031 Hilmes Dorfgemeinschaftshaus: jedenDonnerstag fürMotzfeld von14.30 bis 17.30Uhr Herr UweScheer, Bachstr. 1...... 06629/7661 AusbachHofreite: jedenMontagund Mitt- Landratsamt woch DieGeschäftszeitender allgemeinen Verwaltunglautenwie von14.30 -17.30 Uhr folgt: Ansprechpartner: Montag,Dienstag ...... von 8:00 bis 16:00Uhr Gemeinde.Diakonie Station Mittwoch ...... von8:00bis 13:00Uhr -Ausbach Telefon: 06629/919333 ...... (amNachmittag Termine nach Absprache) Donnerstag...... von 8:00 bis 17:30Uhr Freitag ...... von 8:00 bis 13:00Uhr DRKSeniorenzentrum Friedewald Samstagist zudemdie ZulassungsstelleinBad Hersfeld geöffnet MotzfelderStr.4,36289 Friedewald von9:00bis 12:00Uhr Information undAnmeldung Fürunsere Bürgerservice-Büros in Bad Hersfeldund Roten- Tel.-Nr.:06674 -900880 burg geltenfolgendeÖffnungszeiten: Fax-Nr.: 06674-90088-646 Montag,Dienstag...... von 8:00 bis 17:30Uhr Mail:[email protected] Mittwoch...... von8:00bis 13:00Uhr Als Ansprechpartnerinsteht Frau Cornelia Grimmzur Verfügung. Donnerstag,Freitag ...... von8:00bis 17:30Uhr Zusätzlich hatdie Kfz-Zulassung in BadHersfeld(An derHaune Ökumenischer Hospizverein 8) samstags von9:00bis 12:00Uhr geöffnet. BadHersfelde.V. DieÖffnungs- undGeschäftszeitenvon Verwaltung und Bürgerservice-Büros sind in Bad Hersfeldund Rotenburg Hospizbüro identisch. Haus derBegegnung Am Kirchplatz 9 Senioren-BeratungWaldhessen 36251Bad Hersfeld Telefon06621-794742 Landkreis Hersfeld-Rotenburg Handy 0174-8010400 BürozeitenimLandratsamt Rotenburg: Beratung undInformation Lindenstraße1 Dienstag 10:00bis 12:00Uhr 36199Rotenburg a.d. Donnerstag 15:00bis 17:00Uhr Montag u. Donnerstag 9:00 Uhr-13:00 Uhr undnachVereinbarung Telefon: 06623-817 53 20 HESSEN-FORST Email:[email protected] Revierförsterei Motzfeld Ihre Ansprechpartnerinnen: Revierleiter: Beratung aufWunsch auch zu Hause KlausKraft,0160/5340071oder06629/7726 Sprechstunde: [email protected] Friedewald „RoteSchule“ Sprechstunden: Friedewald Jeden 1. Mittwoch im Monat15:00 -16:30 Uhr Nach telefonischerVereinbarung Freundeskreis BadHersfelde.V. Frauenhaus Verein zurRehabilitation Suchtkranker und-gefährdeter BadHersfeld...... Tel. 06621-65333 Vorm Laufholz 2, 36251Bad Hersfeld FrauenberatungsstelleBad Hersfeld,Dudenstr. 27,und Außen- Gruppe Donnerstag20.00-22.00 Uhr stelle Tel. Beratung Mo.09:00-10:00Uhr undMi. 16:00- 17:00Uhr unterTel.06621-70113 Gruppe Führerschein MPUMittwoch 20.00-22.00 Uhr Terminvergabe fürpersönliche Beratung unterTel.06621-65333 ...... 0170/9876449 ...... oder06621/66921,-12575 SchutzambulanzFulda KindertagesstätteSchlosszwerge KostenloseHilfe fürOpfervon Gewalt Gerichtsverwertbare Dokumentation vonsichtbarenVerletzun- Am Pulverturm 4, 36289Friedewald,Tel.: 06674335 gen-Weitervermittlung in regionaleBeratungs- undUnterstüt- [email protected] Leiterin:FrauJäger zungsstellen -Anlaufstelle beiGewalt in derPflege- Sprechzeiten nach Vereinbarung! Montag bis Freitag 8:00 -16:00 Uhr Telefon06616006-1200-Otfrid-vonWeißenburg-Str.3-36043 Weißer Ring e.V. Fulda-www.schutzambulanz-Fulda.de Hilfefür Kriminalitätsopfer Aufruf zurSammelwoche AußenstelleBad Hersfeld-Rotenburg desVolksbundes Deutsche Volker Damm, ,Tel.: 06623/914444 Kriegsgräberfürsorge Fax: 06623/410909 E-Mail:[email protected] vom19. Oktoberbis 24.November2019 Auch in diesem Jahr führtder VolksbundDeutscheKriegsgrä- berfürsorgewiedereine Haus-und Straßensammlungdurch. Gemeinde.Diakonie DieseSammlung findet in derZeit vom StationHohenroda-Ausbach 19.Oktober bis24. November 2019 statt. Pflegedienstleitung:FrauUte Schlotzhauer Wieinder Vergangenheit bedarf derVolksbundauchindiesem ständigerreichbarunter Telefon: 06629/919333 Jahr derfreiwilligenfinanziellen Unterstützung ausder Bevölke- Telefax: 06629/919335 rung,umRuhestättender Opfervon Krieg und Gewaltherrschaft Essenauf Rädern Telefon: 06629/919334 in Europa zu erhalten undzupflegen. [email protected] Diese Arbeitdes VolksbundesDeutscheKriegsgräberfürsorge www.gemeinde-diakonie.de verdientunsere Anerkennung. Friedewald -4- Nr.39/2019 In diesem Jahr stehtdie Sammlung erneut unterdem Motto „Kriegsgräbererzählen Geschichte(n)“. DieSammelergebnisse werden insbesonderefür Projekteder schulischen und außer- schulischen Bildungs- undErinnerungsarbeit desLandesver- bandeseingesetzt. DieTermine derEinzelmaßnahmenkönnen im Internetunter www.volksbund-hessen.de WUNSCHGEMÄSS...... abgerufenwerden. UNSERE NÄCHSTE Ichbitte alle Bürgerinnen und Bürger desLandkreises,die Ar- beitdes VolksbundesDeutscheKriegsgräberfürsorgedurch eine THEATERVERANSTALTUNG Spende zu unterstützen. DerSeniorenbeiratlädtein: gez. ERLEBNISNACHMITTAGamSonntag,den 27.Oktober 2019 Dr.Michael H. Koch in -Tann ab 14:00Uhr „EIN IRRESHAUS“ Landrat des Landkreises Theaterinder Besengrundhalle in Ludwigsau-Tann-Krimi- Hersfeld-Rotenburg komödie vonIrmgardSchmidt Ausgehendvon demgroßen gemeinsamen Erfolg -VIELEN DANK NOCHMALS AN ALLE TEILNEHMER- bei„Zickenkrieg in derSeniorenresidenz“/„AchHannes“ am 23.03.2019 in möchtenwir sehrgernGEMEINSAM MITIHNEN einenweiteren Theaterevent gestalten undgenießen: Meritund ihrgeschiedenerMannRene besitzenein großes Sammelwochedes Volksbundes Mietshaus- dieBewohner: Schauspieler, Models, eine Wahrsa- Deutsche Kriegsgräberfürsorge gerin, Studenten, ein Hobby-Magier undein Frauenheld. Merit, dieHausbesitzerinist sehr neugierig, sie beobachtet ALLES- an ihrkommt niemandunbemerktvorbei. Eine innere Stimme Hersfeld-Rotenburg,16. September 2019 –Der Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorgee.V.veranstaltet vom19. Oktober signalisiert ihr, dass demnächstetwas Schreckliches passiert. bis zum24. November eineHaus-und Straßensammlung.Sie steht Es kommtzuturbulentenEreignissen....“natürlich“erscheintbei unterdem Motto„Kriegsgräber erzählen Geschichte(n)“. Model Jana einMafiosi...Meritsteigertsichimmermehrinihre wilden Fantasien hinein- auch beflügelt durchLuna- dieWahrsa- DieseArbeitverdientbesondere Anerkennung.Deswegennimmt auchder Kreisverband Hersfeld-Rotenburg, derenVorsitzender gerin. Auch die„Liebe“ spielteine entscheidendeRolle. LandratDr. Michael Kochist,ander Sammelwoche teil.„Es gibt EinUnfall erschüttertdie Hausbewohner. Lassen wiruns auch immerweniger Menschen, dieden Kriegmiterlebt habenund die mit derAuflösung-andersals vonMerit gedacht- in derVorstel- davon berichtenkönnen. Damitentfällt auch derdirekte Zugang lung überraschen zu diesen Ereignissen“,erklärt Koch. Gleichwohl müsse die ....ALSO GENAUDAS RICHTIGEFÜR UNS! Erinnerungder schrecklichen Auswirkungen des Kriegeslebendig gehaltenwerden, so Koch: „Ich bittedaher alle Bürgerinnen und DerEintrittist frei-allerdingswirdumeine Spende gebeten( zur Bürgerdes Landkreises, dieArbeit desVolksbundes durch eine Erinnerung/Orientierung in Philippsthal hatten wireinen Eintritt Spendezuunterstützen.“ von10.00€). In derKaffeepause (ca. 15:00Uhr)werdenKaffee/ Kuchen... zu DieSammelerträge werden insbesonderefür Projekte der schulischen undaußerschulischen Bildungs- und Erinnerungsarbeit „volkstümlichen Preisen“angeboten. desLandesverbandes eingesetzt. DerTransferauchfür Bürger mit Gehbehinderung/Rollatorist abgesichert/ bedacht. DerVolksbund isteine humanitäre Organisation, diesich vorallem demAuftrag widmet,die Gräber vondeutschen Kriegstotenim Zeitlich ergibt sichaus heutigerSichtfolgender Grobablauf/ Ausland zu erfassen, erhaltenund zu pflegen. Zumheutigen Abfahrtzeitenper Bus: Zeitpunkt handeltessich um rund 830 Kriegsgräberstätten in 46 • 12:30Uhr MotzfeldBushaltestelle Staaten mitetwa2,8 MillionenKriegstoten. Auch dieBetreuung • 12:40Uhr Hillartshausen Bushaltestelle Angehöriger oder die Beratung privaterund öffentlicher Stellen gehören zu denAufgabender rund 550 hauptamtlichen • 12:50Uhr BushaltestelleLautenhausen Mitarbeiter. Siewerdenunterstütztvon mehreren tausend • 13:00Uhr Friedewald Dorfplatz/ gegenüberSparkasse Ehrenamtlichen. DieRückfahrt ab Ludwigsau-Tann istfür ca.16:45 Uhrvorgese- hen. DieTermine derEinzelmaßnahmen können im Internet unter www.volksbund-hessen.de abgerufenwerden. Wirmöchtenempfehlen,sichsehrzeitnahanzumelden, da die Kapazitätbegrenztist. In Würdigung derbisherigen Erfolgeinder Seniorenarbeit/Stär- kung derZusammengehörigkeit FÜRFRIEDEWALD MITSEINEN ORTSTEILEN hatsichHerrNolldafür eingesetzt,dassdie Fahrt- kosten vonder GemeindeFriedewald/Budgetdes Seniorenbei- ratesgetragenwerden- hierfürunserbesondererDank. Zu dieserVeranstaltung sind wiederumnicht nurSeniorinnen und Senioreneingeladen, sondernauchinteressierteBürgerinnen undBürgerFriedewalds, dieeinen entspanntenNachmittagin

V.i.S.d.P.:Jasmin Krenz,Pressesprecherin netter Gesellschaftverbringen möchten. Tel.:06621 /87-9105, Fax:06621/8757-9105 Anmeldungen nimmtdas Rathaus,FrauThoms, Tel. 06674 [email protected] | www.hef-rof.de 9210-10; [email protected] zum 10.10.2019 entgegen. WIR FREUEN UNSAUF SIE.....hoffentlich ausalles Ortsteilen Herzlichen Glückwunsch Manfred Wolff zum98. Geburtstag am 17.09.2019 Vorsitzender Seniorenbeirat Einen besonderen Geburtstag konnte kürzlich Frau MarieSauer, MotzfelderStr.4,Friedewald,feiern.Zudiesem Ehrentag über- brachteBürgermeisterDirkNollimNamen derGemeindeFriede- Anzeige wald dieherzlichstenGlückwünsche und überreichte ein Präsent. Nochmals HERZLICHENGLÜCKWUNSCH !

Strom und Erdgas für Friedewald. Anfragen unter Telefon 06621/166-6 Friedewald -5- Nr.39/2019 Anzeigen GUTSCHEIN auf 1Produkt. Apotheken-Notdienst 20 % Nicht auf bereits reduzierte Artikel (täglich von8.00bis 8.00 Uhr) („Dauergünstig“ gekennzeichnet) S # (Dauer jeweilsFreitag ab 16.00Uhr bis Montag 07.30Uhr ) o t Generell ausgenommen sind verschreibungs- f at pflichtigeMedikamente und Zuzahlungen auf Freitag, 27.09.2019 or b Arzneimittel. t-Ra Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Storchen-Apotheke, # Der Coupon ist gültig vom01.10.2019 bis 31.10.2019. Wilhelmstr. 78,99834 Gerstungen,Tel.: 036922 2670 Samstag/Sonntag,28./29.09.2019 Schwan-Apotheke, Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra, Tel.:0369222410 Montag,30.09.2019 Benno-Schilde-Str.9 Eichhofstraße 3 Badestube 4 Brücken-Apotheke, 36251 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld Friedrich-Ebert-Platz 2, Tel. 06621/968668 Tel. 06621/92220 Tel. 06621/966010 36266Heringen (Werra), Tel.:06624 9222-0 Dienstag,01.10.2019 www.hildwein-gesundheit.de Apotheke„Im Riete“, Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl,Tel.: 036925 60490 undMarkt-Apotheke, Kreisverband Hersfeld e.V. Gutsstr.2, Seilerweg 52 ·36251 Bad Hersfeld 36214Nentershausen, [email protected] –www.drk-hersfeld.de Anzeige Tel.:06627 225 ☎ 06621/9264-0 undSchwanen-Apotheke, Sanfte Medizin ohne Rotkreuzkurs ·Kleiderladen ·Hausnotruf Am Markt32, Nebenwirkungen 36251Bad Hersfeld Mittwoch, 02.10.2019 Mesotherapie Hebammen Hessen-Apotheke, Knie-Hüftarthrose, Vor- undNachsorgeund Geburtsvorbereitungen

Eisenacher Str. 88, Lehrpraxis Sportverletzungen, Migräne, AnnetteWeitz, 36251Bad Hersfeld,Lambertstr. 34,Tel.: 06621 13547 36208Wildeck-Obersuhl, Rücken-, Schulterschmerzen, Tel.:06626 8011 Tennisellenbogen, Fersensporn, Tierärztlicher Notdienst Donnerstag,03.10.2019 Haarausfall zu erreichen überden Haustierarzt! Akademische Storchen-Apotheke, Dr. med. Michael Dörge Wilhelmstr. 78, Schlitzer Straße 25 Zahnärztlicher Notdienst 99834 Gerstungen, 36272 zu erfahren überdie Zahnärztliche Notdienstzentrale, BadHers- Tel.:0369222670 Tel.: 06675/1666 feld,Tel.: 0662172222 und06621 75055 ?? Wann -Wo-Was?

Veranstaltungen2019

Datum Uhrzeit Was? Wo?Wer?

Oktober2019 02.10. 18:30 HaxenessenSchützenhaus Motzfeld Schützenverein Motzfeld 04.10. 16:00 FeierabendmarktDorfplatzFriedewald AK -Neue Ortsmitte 22.10. 19:00 Bürgerversammlung Saal im Hotel "Zum Löwen" GemeindeFriedewald 22.10. 10:00 Auftaktveranstaltung"English foryou" Multifunktionsraum SchlossSeniorenbeiratFriedewald Fahrtzum Volk-u.Bauerntheater 27.10. Tann Seniorenbeirat Friedewald "Ein verrücktesHaus" Schul- u. Kindergarten- 28.10. 19:00 Jahreshauptversammlung RoteSchule förderungsverein e. V. 28.10. 19:00 Haupt-und FinanzausschussMultifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald 30.10. 19:00 Gemeindevertretersitzung DGHHillartshausenGemeinde Friedewald

November 2019 09.11. 18:00 Jubilarehrung Hotel am DreienbergIGBCE 23.11. 19:00 Jahreshauptversammlung BBST Lautenhausen Freiw. Feuerwehr Lautenhausen 25.11. 19:00 Vereinsvertretersitzung Multifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald

Dezember 2019 07.12. 19:00 Weihnachtsfeier BBST Lautenhausen Freiw. Feuerwehr Lautenhausen 07.12. 19:00 Weihnachtsfeier Feuerwehrgerätehaus Freiw. Feuerwehr Friedewald 09.12. 19:00 Haupt-und FinanzausschussMultifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald 11.12. 18:30 Gemeindevertretersitzung Multifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald 20./21.12. Historischer Weihnachtsmarkt Schlosshof/Wasserburg Friedewald -6- Nr.39/2019 Sonntag,29. September2019-26. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung:Am6,1a.4-7 2. Lesung:1Tim 6, 11-16 Evangelium:Lk16, 19-31 Mittwoch, 25.September Ev.Kirchengemeinde am 09.00Hl. MesseinHeringen Dreienberg Friedewald Samstag,28. September 18.00Hl. MesseinFriedewald Pfarramt: PfarrerinJulia Kaiser, Tel.:06674-266 (mit AB) Kollekte:für dieeigene Kirche e-mail:[email protected] Sonntag,29. September Internet: http://www.kirchengemeinde-friedewald.de 10.00Hl. MesseinPhilippsthal Pfarrbüro: TanjaKlimesch Kollekte:für dieeigene Kirche Donnerstag:14:30 bis 18:00Uhr Pfarrbüro Dienstag,1.Oktober GOTTESDIENSTE: 17.00RosenkranzgebetinPhilippsthal 29.0915. Sonntag nachTrinitatis 17.30Hl. MesseinPhilippsthal 10:00Uhr Hillartshausen Mittwoch, 2. Oktober 11:10Uhr Friedewald mit Taufe 09.00RosenkranzgebetinHeringen 09.30Hl. MesseinHeringen Tageslosung: Psalm 33,16 18.30Einübender Gesänge zumTaizégebet Einem Könighilftnicht seinegroße Macht; ein Held kann sich 19.00Taizégebetinder ev.KircheinRansbach nichtrettendurch seinegroße Kraft. Freitag, 4. Oktober-Herz-Jesu-Freitag - Im Gemeindehaus: 09.00Hl. MesseinPhilippsthal im Anschlussdaran Austeilung Donnerstag,26.09 derKrankenkommunion 19:30Uhr Gemeinsames singen Samstag,5.Oktober Keine Hl.Messe in Herfa Sonntag,6.Oktober -Erntedankfest - WirsammelnLebensmittelspenden fürdie EisenacherTafel 10.00Hl. MesseinHeringen im Anschlusssindalle zu einer TasseKaffeeinden Pfarrsaaleingeladen

NeuapostolischeKirche Im Rötchengarten1 36289Friedewald DieKircheist barrierefrei erreichbar.Ein Eltern-Kind-Raum sowie eine Übertragungsanlagefür schwerhörigeKirchenbesucherist vorhanden. Gottesdienste: Sonntag10.00Uhr Mittwoch:20.00Uhr Ansprechpartner: GemeindevorsteherWernerRohloff Solztalstr.8,36251 BadHersfeld-Kathus Telefonprivat: 06621/914 894 E-Mail:[email protected]

Infos: Gesangverein 1890 Friedewald 06.Oktober 11:00Uhr Erntedankfest in derScheune der FamilieWeinert/ Schütrumpf Kurkonzert am 29.September 2019 06.November14:30 UhrSeniorennachmittag DerFrauenchorFriedewald lädt herzlich ein zumKurkonzertin 30.November10:00- Kinderbibeltag derKurhalle BadHersfeld. 16:00Uhr Auch in diesem Jahr gestalten dieSängerinnen desFrauencho- resFriedewald unterder Leitung vonTatiana Bauerden Nach- mittag. DieVeranstaltung beginntum15:30 Uhr. Gebotenwirdein bunterStraußvollMelodien mitalt bekannten Kath.Kirchengemeinde undneuen Liedern, gemixt mit lustigen und nachdenklichen Tex- St.JohannesFriedewald tenund einem Sketch. Auch dasPublikum soll mit einbezogen KatholischeKirchengemeinde St.RobertHeringen werden.Die Sängerinnen mitihrer Chorleiterinfreuen sich auf PfarrerAndreas Bieber ihrenBesuch. Pfarramt Heringen,UntereGoethestraße16 DerEintrittist frei. 36266Heringen/Werra FON06624-385FAX 06624-5103 Treffpunktdes Chores ist um 14:45Uhr in derKurhalle BadHers- [email protected] feld. www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de DieGeneralprobezum Konzertfindet am Freitag,dem 27.Sep- Sprechzeiten:dienstags09.00-16.00 undmittwochs10.00-14.00 tember 2019 um 18:45Uhr in derRoten Schule statt. Friedewald -7- Nr.39/2019 Schützenverein Motzfeld BastianStrackist auch in 2019 derGoldjungeaus Motzfeld Bereitsin2018holte sich Bastian Strack in derSchülerklasse mit derLuftpistole mehrere Titel bei denDeutschen Meisterschaften Redaktionsschlussvorverlegung in München.Indiesem Jahr nunwechselteeraltersbedingtindie Jugendklasse,was ihm ermöglichte, ebensomit derSportpistole anzutreten.Schon derimJuni 2019 im Stechen entschiedene Hessenmeistertitelzeigte dieNervenstärke unddas Leistungs- Bitteunbedingt beachten! niveau desfünfzehnjährigen Osthessensauchmit derSportpi- stoleund ließ fürweitereTitel hoffen.-Und nun, dieErgebnisse beiden Deutschen Meisterschaften2019: Bastian holtesichin LiebeLeserinnen undLeser,wegen demFeiertag 6Disziplinen (für Motzfeldund Usingenstartend) insgesamt4 „Tag derDeutschen Einheit“am3.Oktober istfür Gold- und2Silbermedaillen! die Ausgabe40eine Vorverlegung notwendig. SämtlicheBerichteund Inserate müssen am Freitag, 27.09.2019,bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen. Spätereingehende Manuskripte könnenleidernicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion

TSVFriedewald1911e.V. Arbeitseinsatz am Samstagauf demTSV-Sportgelände DerVorstanddes TSVFriedewald bittet um rege Teilnahme am nächsten ArbeitseinsatzamSamstag,28. September, aufdem Sportgelände. Wirtreffenuns um 10 Uhr aufdem Sportplatz. Dieüblichen Gartengeräte dürfen gernemitgebracht werden. Arbeitsgemeinschaft Land-und Wasserwirtschaft AKTUELLESAUS DERLANDWIRTSCHAFT ... Ungrasbekämpfung:Scheinsaatzur Reduzierung Ungräsern Nichtausreichende Wirkungen beiGräserherbizidenhaben den Samenvorrat im Bodenletztes Jahr weiter anwachsen lassen. Ziel derBodenbearbeitung istes, möglichst viele dieser Samen zumAuflaufenzubringen und dann zu beseitigen.Neben der normalen Stoppelbearbeitung kann dieserEffektdurch eine Scheinsaaterzielt werden.Auf kritischen Standorten legtman ca.14Tagevor demeigentlichen Saattermin ein falsches Saat- bett an;der Ackerpräsentiertsich, alsobman tatsächlich eine Aussaatdurchführenwill.Introckenen Phasen aufeinegute Rückverdichtung desSaatbeetesachten! Beseitigung desAuf- wuchses: mechanischdurch möglichst flacheBearbeitung,um nichtweitereSamenzum Keimen anzuregen; chemisch:2-3 Tage Herzlichen Glückwunsch zu diesen superLeistungen! vorder Getreideaussaat dieUngräsermit 1000 g/ha Glyphosat- Hier dieErgebnisseimEinzelnen: Wirkstoffbekämpfen. Karl-HeinrichClaus,LLH HEF/FD;016090725736 FürMotzfeldstartend: -10m Luftpistole Standard Jugend männlich,Deutscher Mei- Honigaus derRegion ster mit 373 Ringen und10Ringen Vorsprung aufPlatz 2 Winter istHonigzeit.Und auch wenn es noch warm draußen ist: -10m Luftpistole Mehrkampf Jugend männlich,Deutscher Vi- Einguter Honig hellt diedunklerwerdenden Tage wirklichauf zemeistermit 368Ringen undmacht schon morgensguteLaune beimFrühstück. Umso mehr, wenn er voneinem gutenImker ausder Heimat kommt. FürUsingen startend: Daherist einwirklichguter HoniginersterLinie einHonig ausder -10m Luftpistole Jugend männlich,DeutscherVizemeister mit Region –der belastet dieUmwelt nichtdurch transportbedingte 375Ringen CO -Emissionund stellt quasi diekonzentrierte,regionaleBe- -10m Luftpistole Jugend männlich mit derMannschaft, Deut- 2 stäubungsleistung dar. Honig ist einNaturproduktund es macht scherMeister Spaß,seine Geschmacksvielfalt zu entdecken.Und:Bienen sind -25m Sportpistole Jugend männlich,Deutscher Meistermit fürDeutschland wichtigeNutztiere,deren Vorkommen wirmit 566Ringen demVerzehr vonregionalem Honig stärkenkönnen.Weitere Bastian lagnachder Präzisionsseriedes 60-Schuß-Programms Infos zu Bezugsmöglichkeiten finden sieunter www.gutes-aus- mit 278Ringen zunächst aufPlatz 3. Doch in derDuellserie waldhessen.deGutes ausWaldhessen e. V.,06621/87–2209. konnte er mit einerGlanzleistung 288von 300möglichen Ringen erzielen undden Einzelwettbewerb letztlich mit 9RingenVor- sprung aufPlatz 1für sich entscheiden. Seine Leistung ermög- lichte es dann auch,den Mannschaftstitelmit lediglich2Ringen Zu jeder Zeit selbst gestalten! Vorsprung zu erreichen. -25m Sportpistole Jugend männlich mit derMannschaft, Deut- Anzeigen ONLINE BUCHEN: scherMeister wittich.de/familienanzeigen Wirsindsehrgespanntauf dieweitereEntwicklung vonBastian Strack!KommtbaldOlympia? Friedewald -8- Nr.39/2019 Trachten- undVolkstanzgruppe Lautenhausen Ich bin für Sie da... Kaffee undKuchenauf demWandermarkt der Gemeinden Nicole Gitter Beiwunderbarem Wetter undspätsommerlichen Temperaturen hieß es am Wochenende fürdie TVGfür Kaffee undKuchen IhreGebietsverkaufsleiterin vor Ort aufdem Wandermarktder Gemeinden in Friedewald zu sorgen. Dankder Backkünstevon Mitgliedern undFreunden standen Wie kann ich Ihnen helfen? dafürüber60meisterlicheTortenund Kuchen zurVerfügung. Durchden großen Andrang warendieseauchschon zeitig bis Tel.: 0175 5951082 aufden letzten Krümel „weggeputzt“. Fax: 06643 9627-78 Zeitgemäßhatte sich dieTVG entschieden, aufEinweggeschirr- [email protected] undbesteck zu verzichten und Porzellangeschirrzuverwenden. www.wittich.de DieseMehrarbeitdurch Transportund Spülen wurdegerne in Anzeigenwerbung |Beilagenverteilung |Drucksachen Kauf genommen. Besten DankanalleBäckerinnen undBäcker, alle fleissigen Helfer sowie dieGemeinde,die uns dieKüche im Rathauszur Wir lassen Sie mit Ihrer Werbung Verfügungstellte. nicht im Regen stehen!

Lassen Siesichvon unsberaten: infoinfo@[email protected]

Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- machungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber,Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herb- stein.de, Internet-Adresse:www.wittich.de,E-Mail-Adresse:[email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel.Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister.Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von2,50 €(inkl. Portound 7% MwSt.). Für unaufgeforderteingereichte Manuskripte,Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,der auch verant- wortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag gestellte Anzeigenmotivedürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- bedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. VomKunden vorgegebene HKS-Farben bzw.Sonderfarben werden vonuns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Friedewald -9- Nr.39/2019 Anna Jägerfeierte Familienmilienaanznzeigeeigenn für jeden familiären Anlass. 80.Geburtstag Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Ihren80. Geburtstag konnte am 16.September 2019,Frau Anna Jäger, Bachstr. 3, OT Motzfeld,feiern. Bürgermeister Dirk Noll übermitteltedie herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Friedewald undüberreichte einPräsent. GOLDENE HOCHZEIT

Fürdie zahlreichenGlückwünsche,Blumen und Aufmerksamkeiten zu unsererGoldenenHochzeitmöchten wiruns beiallenrecht herzlichbedanken, insbesondere beiHerrn Bgm. Noll, denörtlichen Vereinen undden Feuerwehrkameraden.

Wirhaben unsüberihreWertschätzung undVerbundenheit, über alldie vielen Jahresehr gefreut.

HILDEUND HANS-JÖRGEN TEICHGRÄBER Dreienberg Apotheke

Friedewald im September2019.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

p.P.ab KARIBIK-Traumreise 1.149€ vom 19.04.-27.04.2020, mit FLY&HELP und 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug, unter Palmen im 5Sterne Luxushotel Schlagerstars unter Palmen Buchungscode: LW20 ALL-INCLUSIVE Inklusivleistungen: * * •F• Fluglug mit CONDOR ab/bis Frankfurt nach Punta Cana in der Economy Class •Flughafensteuern&Sicherheitsgebühren •Einreisekarte im Wert von 10 US$ •Flughafen-Transfer im klimatisierten Bus •7Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite Supe- Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im rior in Doppelbelegung, All-inclusive türkisfarbenen Meer ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: •Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Genießen Sie die traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 4inkludierten Event-Highlights •Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN werden diesen Karibik-Aufenthalt zu einem unvergesslichenErlebnis machen! SCHLAGERS« •»• Pool-Party« mit Goofy Förster Ihreinkludierten Reise-Highlights: »Nacht des Deutschen Schlagers« am 25.4.2020 •»• »FoolsFools Garden« Konzert •D• Deutschsprachige,eutschsprachige, lokale Reiseleitung Feiern, tanzen &singen •R• ail &Fly der DB zubuchbar für 70 €p.P. •Ausflugsangebote optional zubuchbar Sie mit Ihren Lieblingskünstlern! •FLY &HELP Ansprechpartner vor Ort Stefanie Hertel &Vater Eberhard ·PeggyMarch •Reisepreissicherungsschein (abgesichert Roberto Blanco ·Kristina Bach ·Judith und Mel durch tour VERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Live-Show Deutsche Konzert von nacht Peter Petrel &Die WINDOWS ·SandyWagner &Tanja Sommer WeitereReisetermine buchbar: Abenteuer Schlager Fools Garden mit Heino www.schlagernacht-karibik.de 19.4.-28.4.20 bis/ab Santo Domingo 10-tägig ab 1.199 € Weltumrundung 19.4.-1.5.20 bis/ab Punta Cana 13-tägig ab 1.449 € 19.4.-4.5.20 bis/ab Punta Cana 16-tägig ab 1.699 € 50 €pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Jetzt buchen unter: Meutsch Stiftung FLY&HELP zugute und werden für einen E-Mail: [email protected] Tel.: 0214-7348 9548 Schulbau auf Hispaniola verwendet. (Mo.-Fr.9-14 Uhr) Veranstalter: Prime Promotion GmbH www.fly-and-help.de Friedewald -10- Nr.39/2019

Ausbildungen

in der Printmedienproduktion

Stellen Sie jetzt die Weichenfür Ihre Zukunft …

Wir sind ein erfolgreichesund expandierendes Unternehmen im Verlagswesen mit angeschlossenem, zentralem Druckhaus der LINUS WITTICH Medien KG und geben wöchentlich ca. 100 Amts- und Mitteilungsblätter für Städte und Gemeinden in Hessen sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. BEGINN Wir suchen für unser MedienhausinHerbstein (Vogelsbergkreis) AUGUST einen Auszubildenden als 2020 Kauffrau/-mann (m/w/d) für Dialogmarketing

Berufsbeschreibung: Als Kauffrau/-mann (m/w/d) für Dialogmarketing sind Sie überall dort beschäftigt, wo es um den intensiven Dialog mit dem Kunden geht. Das sichere Kommunizieren und Korrespondieren mit dem Auftraggeber und Kunden wie auch das Planen,Organisieren, Kontrollierenund Dokumentierenvon Projekten, Sonderaktionen undKampagnen zähltzuIhrem Tätigkeitsprofil. Mit Unterstützung von Informations- und Kommunikationssystemen bearbeiten Sie die entsprechenden kaufmännischen Aufgaben, Kundenaufträge oder Reklamationen. Ausbildungsdauer: 3Jahre Schwerpunkte während der Ausbildung: •Dialogprozesse: Sprachliche und schriftliche Kommunikation, Kundenbetreuung, -bindung und -gewinnung •Informations- und Kommunikationssysteme (Software, Datenbanken) •Schreibtechnische Qualifikationen, Textverarbeitung, Textformulierung und -gestaltung •Marketing •Auftrags- und Rechnungsbearbeitung •Betriebsorganisation und allgemeine Verwaltung •Kommunikation, kaufmännische Daten- und Textverarbeitung Anforderungsprofil: •Sehr gutes schriftliches und mündliches •Begeisterung für den Umgang mit modernen Ausdrucksvermögen Bürokommunikationstechniken •Hohes Maß an Leistungsbereitschaft, •Gute Zusammenarbeit im Team Flexibilität und Mobilität •Hohe Kundenorientierung •Interesse an betrieblichen Zusammenhängen •Führerschein Klasse B

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: LINUS WITTICH Medien KG · z. Hd. Raimund Böttinger, E-Mail: [email protected]

LINUS WITTICH Medien KG 36358 Herbstein ·Industriestraße 9-11 Tel. 06643. 9627-0 ·[email protected]

Stellen Anzeigenannahme 06643 9627-0 [email protected] Friedewald -11- Nr.39/2019

Wir suchen einen zuverlässigen Jetzt bewerben Zeitungs- Zusteller (m/w/d)

Für die Verteilung des amtlichen Mitteilungsblattes in Friedewald suchen wir ab dem 01.10.2019 einen zuverlässigen Zusteller. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit uns -gerne telefonisch oder per Mail. Wir suchen Verstärkung Name: Straße/Nr.: für unser Team. PLZ/Ort/Ortsteil: Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unter- Telefon: nehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 100 Amts- und Mitteilungsblätter für Städte und Ge- Geb.-Dat.: Beruf: meinden in Hessen sowie verschiedene Sonderpub- Rufen Sie uns einfach an (Tel. 06643/9627-40) likationen heraus. oder senden diesen Coupon an folgende Adresse: Wir suchen für unser Medienhaus in Herbstein LINUS WITTICH Medien KG einen qualifizierten Mitarbeiter in Vollzeit als Stichwort »Zusteller« Industriestr.9-11·36358 Herbstein E-Mail: [email protected] Mediengestalter (m/w/d) ab sofort.

Diese Aufgabe wartet auf Sie: •Gestaltung, Layout, Umbruch von Zeitungen/ Sonderpublikationen und Büchern Ihr Profil umfasst: •eine abgeschlossene Berufsausbildung als Mediengestalter (m/w/d) im Printbereich •idealerweise Berufserfahrung in der Zeitungsproduktion, der Erstellung von Sonderprodukten (Broschüren/Magazinen) und Büchern •einen geübten Umgang mit Adobe InDesign, Adobe Photoshop und Adobe Illustrator •Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Lernfähigkeit Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. HerrnBöttinger Industriestr.9-11, 36358 Herbstein Tel. 06643 9627-0, [email protected] www.wittich.de Friedewald -12- Nr.39/2019

Bußgeld? -Unfall? Testament ·Erbrecht ·Beratung Kanzlei Winkler Arbeits-, Miet-, Vertrags-, Fachanwalt für Straf- und Gabi Viehmann Verkehrsrecht Kreissl Rechtsanwältin Verkehrs-, Wirtschaftsrecht... Telefon 06621 797980 Tel. 06621 797980 u. 0661 250 4430 Tel: 06621/8958899 www.kreissl-morbach.de www.kreissl-morbach.de www.kanzlei-winkler.de

Reidelbach u. Spahn Bauunternehmen Schornsteinsanierung • Innenverrohrung • Hochbau • Kopferneuerung • Altbausanierung • Neue Schornstein- • Pflasterarbeiten anlagen für Innen- • Autokran -Verleih und Außenbereich 36272 Niederaula •Oberweg 6•Tel. (0 66 25) 403•Fax 54 19 E-Mail: [email protected]

Lecker ·Gesund ·Bekömmlich Günter Scheer Die NeuheiteN der Firma Festool Im Gewerbegebiet 16 a 36289 Friedewald Jetzt bei uns! Telefon (0 66 74) 90 03 58 Neu Neu Neu Speiseplan vom 30.09. bis 04.10.2019 Montag: Nudel-Erbsensuppe mit Rindfleischeinlage und Brot 4,60 € Akku-Winkelschleifer Akku-oszillierer Vecturo Akku-Freihandtrennsystem Dienstag: Weckewerk mit Soße und Kartoffelsalat 7,00 € Mittwoch: Schweineschnitzel mit Soße, Gemüse und Kroketten 7,80 € Donnerstag: Tag der deutschen Einheit Freitag: Bistro geschlossen

DICK AUTOMOBILE e. K. ·Otto-Hahn-Str. 4–6·36179 Bebra·Tel.:06622 9128617·[email protected]