Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at GemeindenachrichtenGemeindenachrichten derder MARKTGEMEINDEMARKTGEMEINDE SANKTSANKT MAREINMAREIN BEIBEI GRAZGRAZ 5. Ausgabe 07/2017

Neu gestalteter Sitzungs- und Trauungssaal der Marktgemeinde St. Marein bei

8323 Markt 25 · Tel.: 03119/2227 · [email protected] · www.st-marein-graz.gv.at MARKTGEMEINDE

Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger!

In den letzten Ausgaben un- bietet, von großer Bedeutung. Die Finanzierung von GUST- serer Gemeindezeitung habe mobil erfolgt über eine Förderung des Landes Steiermark, ich schon mehrmals über das die Beiträge der teilnehmenden Gemeinden und die ef- Projekt GUSTmobil berichtet. fektiven Fahrtkosten der Fahrgäste. Mit dem GUSTmobil Seit 1. Juli 2017 ist es soweit, das Projekt ist umgesetzt ist es gelungen, bei einem generationenübergreifenden und läuft im gesamten Bezirk Graz-Umgebung in 29 von Thema eine Lösung zu fi nden. Machen wir gemeinsam 36 Gemeinden an. GUSTmobil ist ein bedarfsorientiertes GUSTmobil zum Erfolg, es ist die fl exible kostengünstige Öffentliches-Mikro-Verkehrs-System. Knapp ein Jahr ist Art sich fortzubewegen. vergangen, seit das Regionalmanagement Steirischer Zen- Gerade in Verbindung mit dem Projekt der ARGE „Flexi- tralraum im Auftrag aller 36 Graz-Umgebung Gemeinden ble Hilfe“ für die St. Mareiner Jugend kann die fl exible eine Studie für ein bezirksweites Mikromobilitätssystem Mobilität von GUSTmobil interessante Aspekte bieten. in Auftrag gab. Die vom Vizepräsidenten des Bundesrates Jeden Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr bietet die ARGE für Mag. Ernst Gödl initiierte, bedarfsorientierte Lösung heißt Jugendliche aus unserer Gemeinde ein speziell zugeschnit- „GUSTmobil“. GUSTmobil funktioniert ähnlich wie ein tenes Programm an. Das Besondere ist, dass professionell Anrufsammeltaxi und bringt die Kunden von Sammel- ausgebildete Betreuer mit den Jugendlichen gemeinsam haltepunkt zu Sammelhaltepunkt. Ziel ist es, sowohl die ein Angebot erarbeiten. Sämtliche Infrastruktur unserer innerörtliche Erreichbarkeit, als auch den überregionalen Gemeinde steht diesem Projekt zur Verfügung, es gibt keine Anschluss zum öffentlichen Verkehrsnetz zu schaffen. Es örtliche Bindung, die Jugendlichen entscheiden selbst was ermöglicht daher sowohl eine Fahrt zum nächstgelege- sie machen wollen. nen Arzt oder Supermarkt in der eigenen Gemeinde, als Ich freue mich über jeden, der die Marktgemeinde St. Mar- auch den Zugang zu Regionalbuslinien oder S-Bahn über ein bei Graz zu seinem Lebensmittelpunkt gemacht hat oder die nächstgelegenen Hauptverkehrsknotenpunkte, die macht. Gemeinsam mit den Vereinen und Organisationen angefahren werden. Auf keinen Fall entsteht dabei eine wollen wir ein großes und breites Angebot an Aktivitäten Konkurrenz zum bestehenden öffentlichen Verkehr, denn und Möglichkeiten der Freizeitgestaltung bieten. Ich lade Parallelfahrten werden bereits bei der Buchung über die Sie ein, die Angebote zu nützen bzw. diese auch aktiv Dispositions-Software ausgeschlossen. mitzugestalten. Im Gemeindegebiet St. Marein bei Graz wurden 39 zusätzli- che Haltepunkte zu den öffentlichen Haltestellen des beste- Genießen Sie den Sommer, nutzen Sie die Zeit um sich vom henden öffentlichen Verkehrsnetzes geschaffen, welche mit Alltag zu erholen und neue Aktivitäten zu setzen. Einen eigenen Tafeln gekennzeichnet wurden. Es wird garantiert, Urlaubstag in unserem schönen Lilienbad zu verbringen, dass jeder Bürger ein halbe Stunde nach Anmeldung bzw. kann ich allen empfehlen. Ich wünsche Ihnen allen einen Buchung der Fahrt an einem der festgelegten Haltepunkte schönen Sommer und den Kindern schöne und erholsame abgeholt wird. Diese Haltepunkte sind nicht weiter als ca. Ferien! 300 – 500 m vom jeweiligen Aufenthaltsort entfernt. Der gewünschte Zielort wird umso kostengünstiger erreicht, je mehr Fahrgäste mitfahren. Aber auch für einzelne Personen Ihr Bürgermeister kostet die Fahrt bis zu 5, 5 Kilometer maximal 5 Euro. Für unsere Gemeinde wurde in Studenzen noch ein Haltepunkt außerhalb des Bezirkes geschaffen, um die Anbindung per Bus oder Zug nach Gleisdorf und Feldbach Franz Knauhs zu verbessern. Gerade in unserem ländlichen Raum ist ein fl exibles öffentliches Verkehrsangebot wie es GUSTmobil

2 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ St. Mareiner Betriebe in neuem Glanz Weinhof Buschenschank Schellauf

Die Familie Schellauf nutzte den vergangenen Winter, um den Buschenschank umzubauen und neu zu gestalten. Wer jetzt zum Buschenschank Schellauf kommt, wird von herkömmli- chen und modernen Bauelementen empfangen. Die Um- und Zubauten zeugen davon, dass hier auf höchstem Niveau den Gästen beste Qualität geboten wird. Wein, Gemütlichkeit und

ältere Bauelemente zeigen aber auch die Verbundenheit mit der Tradition des Betriebes. So vereint der Buschenschank Schellauf Altes und Neues bei bewährter Qualität und ge- mütlichem Ambiente.

Bürgermeister Ing. Franz Knauhs und die Gemeindevorstände gratulierten der Familie Schellauf zum gelungen Umbau und wünschten für die Zukunft alles Gute!

Sparmarkt St. Marein

Einen Monat lang war der Sparmarkt in St. Marein bei Graz wegen Umbau geschlossen. Eine Rekordbaustelle - die Flä- che wurde vergrößert und die Innen- und Außengestaltung des Gebäudes wurde komplett erneuert und modernisiert. Der Sparmarkt bietet ein völlig neues und modernes Bild. Qualitative Betreuung und bestes Service werden durch die motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geboten. Bür- germeister Ing. Franz Knauhs überbrachte die Glückwünsche zum gelungenen Um- und Zubau und betonte dabei, wie sehr er es schätzt, einen qualitativ hochwertigen Nahversorger in der Gemeinde zu haben.

Filialleiterin Manuela Tisch mit Gebietsleiter Horst Schauer und Bürgermeister Ing. Franz Knauhs

5. Ausgabe, Sommer 2017 3 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Personalveränderungen im Gemeindeamt Personalveränderungen in den Kindergärten Susanne Fink Frau Susanne Fink ist mit Jahresbeginn 2017 nach ihrer Ka- renzzeit wieder als Betreuerin in den Kindergarten zurückgekehrt. Durch ihre Erfahrung und Engagement unterstützt sie das Team des Kindergartens aufs Neue. Alles Gute für den neuen Start!

Elisabeth Wildbolz Frau Elisabeth Wildbolz leitete bis zur Karenz und Geburt ihrer Tochter Clara Emilia Lafer im Jahr 2014 den Kindergarten in Susanne Fink Krumegg. Nach einem weiteren Jahr Nachwuchs Bildungskarenz hat sie aus privaten Brigitte und Mario Gründen und einer bevorstehenden Hofer berufl ichen Veränderung das Dienst- Wir gratulieren unse- verhältnis mit der Marktgemeinde St. rem 2. Vizebürgermeis- Marein bei Graz im Einvernehmen ge- ter und seiner Frau sehr löst. Wir wünschen dir für deine weitere herzlich zur Tochter Zukunft alles Gute! Julia! Der ganzen Fa- Elisabeth Wildbolz milie wünschen wir Mag. Sabine Schloffer viel Gesundheit, Freude Frau Mag. Sabine Schloffer war im und Glück! Kindergarten in St. Marein bei Graz als gruppenführende Pädagogin tätig. Auf- Vizebgm. Mario Hofer mit Gattin Brigitte und Verstärkung im Tochter Julia grund von privaten Gründen und einem Lilienbad berufl ichen Angebot in der Nähe ihres Wohnortes hat sie sich entschlossen - Meinhard Kissich mit einem weinenden und lachenden Herr Meinhard Kissich wurde über die Auge - St. Marein bei Graz zu verlassen. Mag. Sabine Schloffer Sommermonate als Unterstützung im Wir wünschen dir alles Gute im neuen Lilienbad eingestellt. Durch sein En- berufl ichen Umfeld! gagement, Übersicht und technisches Verständnis hat sich Meinhard Kissich Waltraud Ritz rasch in die Materie des Lilienbades Frau Waltraud Ritz war im Kindergarten eingearbeitet. Wir wünschen dir eine Meinhard Kissich Krumegg als Betreuerin tätig und hat schöne Badesaison! sich im Sommer 2016 berufl ich ver- ändert. Wir wünschen dir auf deinem Vermählungen neuen berufl ichen Weg alles Gute! Waltraud Ritz Alfred & Katharina Sommerbauer Tanja Lafer Nicht nur im Wonnemonat Frau Tanja Lafer war bis zur Karenz im Mai lässt es sich gut heiraten, Dezember 2016 als Betreuerin in der auch schon im April, dachten Kinderkrippe St. Marein bei Graz und sich Alfred und Katharina im Kindergarten Krumegg tätig. Wir Sommerbauer und gaben sich gratulieren recht herzlich zur Geburt am 8. April das Ja-Wort. Bei eurer Tochter Emilia und wünschen der herrlichem Wetter konnten gesamten Familie alles Gute! Tanja Lafer die Kollegen aus der Markt- Alfred & Katharina Sommerbauer

4 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ gemeinde St. Marein bei Graz dem Brautpaar gratulieren und ihnen in traditioneller Weise beim „Absperren“ ein paar Gemeinde – SMS Aufgaben stellen, die sie natürlich mit Bravour gemeistert haben. Herzliche Gratulation! Nutzen Sie die Möglichkeit des Gemeinde – SMS! Über die Homepage der Gemeinde unter www.st-marein-graz.gv.at Melissa Nast & Harald können Sie sich einfach und schnell für das Zach Gemeinde – SMS anmelden. Melissa Nast und Harald Zach Es stehen bei der Anmeldung mehrere Punkte wie zB gaben sich am 27. Mai das Allgemeine Gemeindeinfos, Erinnerung an Müllab- Ja-Wort. Der Bauamtsleiterin fuhrtermine, Infos übe r die Wasserversorgung in Ihrem der Marktgemeinde St. Mar- Bereich und Wetterwarnungen zur Auswahl. ein bei Graz und ihrem frisch angetrauten Ehemann wurden beim „Hochzeit Absperren“ von den Kollegen bauliche Auf- Rechtsberatung gaben gestellt, die den beiden begabten Handwerkern keine Für unsere Gemeindebürger fi ndet jeden 1. Dienstag Schwierigkeiten bereiteten. im Monat mit Herrn Notar Dr. Fürnschuß und jeden Wir gratulieren recht herzlich Melissa Nast & Harald Zach 3. Dienstag im Monat mit Herrn Notar Dr. Klafteneg- zur Vermählung! ger, jeweils in der Zeit von 16:30 Uhr – 18:00 Uhr, im Marktgemeindeamt St. Marein bei Graz, eine kostenlose Rechtsberatung statt. Ausbildungen: Anmeldungen werden im Marktgemeindeamt gerne Christoph Rosenberger entgegengenommen, 03119/22 27. Herr Christoph Rosenberger legte am 01.06.2017 mit gutem Erfolg die Gemeindeverwaltungsprüfung der Ver- wendungsgruppe B ab. Wir gratulieren Bausprechtag mit sehr herzlich zum Erfolg! Baumeister DI (FH) Thomas Klampfer Christoph Rosenberger Unser Sachverständiger erteilt Auskünfte zu Ursula Aufschnaiter rechtlichen Baufragen und zur Bauordnung sowie zu Frau Ursula Aufschnaiter legte die bautechnischen Fragen. Standesamtsprüfung mit Auszeichnung Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr ab und unterstützt Johannes Tieber ab im Marktgemeindeamt St. Marein bei Graz. sofort im Standesamts- und Staatsbür- Um telefonische Voranmeldung unter 03119/22 27 wird gebeten. gerschaftsverband . Die einzelnen Termine werden jeweils im Der Zuständigkeitsbereich umfasst eine Veranstaltungskalender bekannt gegeben. Einwohnerzahl von ca. 8000 Personen. Herzlichen Glückwunsch zum ausge- zeichneten Erfolg! Ursula Aufschnaiter

Sterbefall: Cäcilia Hutter Frau Cäcilia Hutter ist am 23.05.2017 EEineninen sschönenchönen SommerSommer undund verstorben. Sie war langjährige Mitar- eerholsamenrholsamen UUrlaubrlaub wwünschenünschen beiterin der Marktgemeinde St. Marein aallenllen GGemeindebewohnernemeindebewohnern diedie bei Graz und war von 1976 bis 1988 als GGemeindebediensteten,emeindebediensteten, dderer Reinigungskraft beschäftigt. Wir trau- GGemeinderat,emeinderat, dderer GGemeindevorstandemeindevorstand ern um Frau Cäcilia Hutter und werden uundnd IIhrhr BBürgermeister!ürgermeister! ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. Cäcilia Hutter

5. Ausgabe, Sommer 2017 5 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Informationen aus dem Bauamt Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger! • Dachboden: unausgebauter Dachraum Wie jedes Gesetz wird auch im Steirischen Baugesetz mit • Dachgeschoß: für Aufenthalts-, Lagerräume u. dgl. ganz genau defi nierten Begriffen gearbeitet. Im Zuge der Bauver- oder teilweise ausgebauter Dachraum; handlungen und Bauberatungen konnten wir immer wieder • Dachsaum: Linie des Dachrandes in der Ebene der Dach- feststellen, dass es zu Interpretationsunterschieden und oft- haut entlang von Traufen und Giebeln; bei Flachdächern, mals zu Missverständnissen bei den Begriffsbezeichnungen Grabendächern etc. Oberkante der Außenwände; kommt. Daher möchten wir Ihnen im Rahmen unserer Rubrik • Energieausweis: ein Ausweis über die Gesamtenergie- „Informationen aus dem Bauamt“ die wichtigsten Begriffe, effi zienz eines Gebäudes; gemäß der Steiermärkischen Bauordnung auszugsweise näher • Garage: Gebäude oder Teil eines Gebäudes, welches zum bringen. Einstellen von Kraftfahrzeugen bestimmt ist. Als Garagen gelten nicht Ausstellungs- und Verkaufsräume sowie Ar- Wichtige Begriffe gemäß § 4 Steiermärkisches Bauge- beitsräume zur Instandsetzung von Kraftfahrzeugen setz (auszugsweise) • Gebäude: überdeckte, allseits oder überwiegend um- • Abweichung vom genehmigten Projekt, geringfü- schlossene Bauwerke gige: Änderung in der Bauausführung, wodurch weder • Gebäudehöhe: der jeweilige vertikale Abstand zwischen öffentliche noch nachbarliche Interessen berührt werden einem Punkt auf der Geländeverschneidung (natürliches und das Projekt in seinem Wesen nicht verändert wird; Gelände) mit der Außenwandfl äche und dem darüberlie- • Bauherr: der jeweilige Inhaber einer Baubewilligung oder genden Dachsaum; Genehmigung der Baufreistellung • Geruchszahl (G): Zahl zur Abschätzung der Geruchse- • Bauliche Anlage (Bauwerk): eine Anlage, die mit dem missionen von Betrieben mit Nutztierhaltung. Sie ist das Boden in Verbindung steht und zu deren fachgerechter Produkt aus der Tierzahl, einem tierspezifi schen Faktor Herstellung bautechnische Kenntnisse erforderlich sind. und einem landtechnischen Faktor und wird nach den Eine Verbindung mit dem Boden besteht schon dann, Regeln der Technik (z. B. nach der Vorläufi gen Richtlinie wenn die Anlage durch eigenes Gewicht auf dem Boden zur Beurteilung von Immissionen aus der Nutztierhaltung ruht oder auf ortsfesten Bahnen begrenzt beweglich ist in Stallungen – VRL) ermittelt; oder nach ihrem Verwendungszweck dazu bestimmt ist, • Gesamthöhe eines Gebäudes: der vertikale Abstand überwiegend ortsfest benutzt zu werden zwischen dem tiefsten Punkt der Geländeverschneidung • Bauwerber: eine Person, die eine Baubewilligung bean- (natürliches Gelände) mit den Außenwandfl ächen und tragt oder ein anzeigepfl ichtiges Vorhaben anzeigt der höchsten Stelle des Gebäudes, wobei kleinvolumige • Bebauungsdichte: Verhältniszahl, die sich aus der Teilung Bauteile, wie Rauchfänge, Rohraufsätze u. dgl., unberück- der Bruttogeschoßfl äche der Geschoße durch die zugehö- sichtigt bleiben; rige Bauplatzfl äche ergibt; • Geschoß: Gebäudeabschnitt zwischen den Oberkanten • Bebauungsgrad: Verhältnis der bebauten Fläche zur der Fußböden übereinanderliegender Räume oder lichter Bauplatzfl äche Abschnitt zwischen der Oberkante des Fußbodens und • Bebauungsweise: Verteilung der Baumassen auf dem der Unterfl äche des Daches, wenn die jeweils geforderte Bauplatz in Bezug auf die Bauplatzgrenzen Raumhöhe erreicht wird. Gebäudeabschnitte, die zuein- · offene Bebauungsweise: allseits freistehende bau- ander bis einschließlich der halben Geschoßhöhe versetzt liche Anlagen oder einseitig an die Grenzen angebaute sind, gelten als ein Geschoß; bauliche Anlagen; • Keller: bauliche Anlage, die ganz oder überwiegend unter · gekuppelte Bebauungsweise: an einer Grenze anei- dem angrenzenden Geländeniveau liegt; nandergebaute bauliche Anlagen; • Kleinhäuser: Häuser, die ausschließlich dem Wohnen · geschlossene Bebauungsweise: an mindestens zwei dienen und eine Gesamtwohnnutzfl äche unter 600 m² Grenzen aneinandergebaute bauliche Anlagen; sowie höchstens drei oberirdische Geschoße (einschließlich • Brandabschnitt: Bereich, der durch brandabschnittsbil- Dachgeschoße) haben; dende Wände bzw. Decken von Teilen eines Gebäudes • Kniestockhöhe: das Maß des vertikalen Abstandes getrennt ist; zwischen Oberkante der obersten Rohdecke und der • Bruttogeschossfl äche: die Fläche je Geschoß, die von Unterkante der tragenden Dachkonstruktion (Sparren), den Außenwänden umschlossen wird, einschließlich der gemessen in der äußeren Außenwandebene; Außenwände; • Nachbar: Eigentümer oder Inhaber eines Baurechtes (Bau-

6 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

berechtigter) der an den Bauplatz angrenzenden Grund- • Stand der Technik: auf den einschlägigen wissenschaft- fl ächen sowie jener Grundfl ächen, die zum vorgesehenen lichen Erkenntnissen beruhender Entwicklungsstand Bauplatz in einem solchen räumlichen Naheverhältnis fortschrittlicher bautechnischer Verfahren, Einrichtungen stehen, dass vom geplanten Bau oder dessen konsensge- und Bauweisen, deren Funktionstüchtigkeit erprobt oder mäßer Benützung Einwirkungen auf diese Grundfl ächen sonst erwiesen ist; jedenfalls sind die OIB-Richtlinien Regel ausgehen können, gegen welche die Bestimmungen der Technik, die den Stand der Technik wiedergeben; dieses Gesetzes Schutz gewähren, oder dass von seiner • Umbau: die Umgestaltung des Inneren oder Äußeren einer genehmigten gewerblichen oder landwirtschaftlichen oder bestehenden baulichen Anlage, die die äußeren Abmes- forstwirtschaftlichen Betriebsanlage Einwirkungen auf den sungen nicht vergrößert oder nur unwesentlich verkleinert, Bauplatz ausgehen können; jedoch geeignet ist, die öffentlichen Interessen zu berühren • Nachbargrenze: Grenze zwischen Grundstücken verschie- (z. B. Brandschutz, Standsicherheit, äußeres Erscheinungs- dener Eigentümer; bild), bei überwiegender Erhaltung der Bausubstanz; • Natürliches Gelände: Als natürliches Gelände von Grund- • Wohnung: Gesamtheit von einzelnen oder zusammen fl ächen gilt jenes, das zum Zeitpunkt des Inkrafttretens liegenden Räumen, die baulich in sich abgeschlossen, der letzten Revision des Flächenwidmungsplanes gegeben zu Wohnzwecken bestimmt sind und die Führung eines war; eigenen Haushaltes ermöglichen; • Nebengebäude: eingeschoßige, ebenerdige, unbewohn- • Zubau: die Vergrößerung einer bestehenden baulichen bare Bauten von untergeordneter Bedeutung mit einer Anlage der Höhe, Länge oder Breite nach bis zur Verdop- Geschoßhöhe bis 3,0 m, einer Firsthöhe bis 5,0 m und bis pelung der bisherigen Geschoßfl ächen. zu einer bebauten Fläche von 40 m2; • Neubau: Herstellung einer neuen baulichen Anlage, die Die oben angeführten Begriffsbestimmungen sind deshalb keinen Zu- oder Umbau darstellt. Ein Neubau liegt auch nur auszugsweise angeführt worden, da eine vollständige dann vor, wenn nach Abtragung bestehender baulicher Aufl istung den Rahmen der Rubrik bei weitem übersteigen Anlagen alte Fundamente oder Kellermauern ganz oder würde. Wir haben versucht für Sie die wichtigsten Punkte teilweise wiederverwendet werden; demonstrativ aufzulisten, da diese oben angeführten Punkte • Ortsübliche Belastung: die in den betroffenen Gebieten immer wieder zu Diskussionen und Missverständnissen füh- tatsächlich vorhandenen, zumindest jedoch die in Gebieten ren. Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen dieser Art üblicherweise auftretenden Immissionen; selbstverständlich gerne zur Verfügung. • Parapethöhe: vertikaler Abstand zwischen fertiger Stand- fl äche und Oberkante des unteren Stockprofi ls oder der Ihr B auamt St. Marein bei Graz in Kooperation mit Brüstung; Bmstr. DI(FH) Thomas Klampfer • Raumhöhe: Abstand zwischen Fußbodenoberkante bis zur Unterkante der darüberliegenden Decke

Öffnungszeiten POST-PARTNER und MARKTGEMEINDEAMT St. Marein bei Graz

Öffnungszeiten Post-Partner: Annahmeschluss Öffnungszeiten Marktgemeindeamt: Brief/Paket (für den Versand am selben Tag): Montag: 08:00 – 12:00 12:00 07:30 – 12:00 Dienstag: 08:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 16:15 07:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Mittwoch: 08:00 – 12:00 12:00 07:30 – 12:00 Donnerstag: 08:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 16:15 07:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Freitag: 08:00 – 12:00 12:00 07:30 – 12:00

Impressum nach § 25 Mediengesetz: Die „Gemeindenachrichten“ verfolgen das Ziel, unabhängig und umfassend über das Gemeinde-, Vereins- und Kulturgeschehen zu berichten. Impressum nach § 24 Mediengesetz: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde St. Marein bei Graz. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Franz Knauhs, für die veröffentlichten Artikel haften die Verfasser, Gestaltung: Pierer Werbeagentur, Druck: Impuls Druck

5. Ausgabe, Sommer 2017 7 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Nachruf Alois Pöllitsch

Alois Pöllitsch wurde als das achte Kind von Josef und Maria gesellschaftlichen Lebens Pöllitsch in Graberberg geboren. Nach dem Schulbesuch in von St. Marein bei Graz. St. Margarethen an der Raab stand die Arbeit am elterlichen Sein politisches Engagement Bauernhof im Vordergrund. Die Wirren des 2. Weltkrieges und zeigt sich durch die Grün- der frühe Tod seines Vaters mündeten in eine schwere Zeit dung der ÖAAB-Ortsgruppe für den jungen Alois Pöllitsch. 19-jährig wurde auch er, wie 1968, deren erster Obmann schon sein Bruder, in die Wehrmacht eingezogen. In Afrika, an er auch war, 1970 wurde er der Grenze zu Libyen, erlitt er eine schwere Verwundung und zum Ortsparteiobmann der ÖVP gewählt und führte diese kehrte nach neunmonatigem Spitalsaufenthalt 1943 wieder bis 1988. Alois Pöllitsch wurde Ehrenobmann und außerdem in die Heimat zurück. Mit der Rückkehr schien es, dass Alois wurde er mit dem Goldenen Parteiabzeichen ausgezeichnet. Pöllitsch die schwerste Zeit hinter sich lassen konnte. Mit 1970 folgte die Gründung des Seniorenbundes, dessen Leiter Freude, Humor und Optimismus widmete er sich von nun an er bis 1975 war. seinem Beruf und den vielen Facetten des öffentlichen Lebens. Der politisch engagierte Alois Pöllitsch gestaltete in der Zeit Gleich nach der Entlassung aus der Wehrmacht 1943 trat er von 1975 bis 1988 als Gemeinderat und Gemeindekassier in den Postdienst ein und arbeitete als Briefträger im Postamt wesentlich das Gemeindegeschehen mit. In dieser und in St. Marein am Pickelbach. Er lernte in dieser Zeit sehr intensiv vielen anderen Funktionen genoss er ein besonderes Ver- seine Region und die Menschen kennen. Das in dieser Zeit trauen. Im Besonderen zeichnete ihn aus, dass er in allen aufgebaute Vertrauen zu den Menschen begleitete ihn das Lebenslagen und in jeder Funktion das Wohl der Bürgerinnen ganze Leben lang. Um in seiner berufl ichen Laufbahn weiter und Bürger in den Mittelpunkt stellte. So konnte er in vielen zu kommen, machte er im Selbststudium den Hauptschulab- Fällen bürokratische Hürden überwinden und Wege ebnen. schluss. Seinen Angaben zu Folge war es schwierig, aber es Die Aufgabe des Standesbeamten übernahm Alois Pöllitsch im ist mit “Ach und Krach“ gegangen. Neben der berufl ichen Jahre 1967, nachdem ihn seine Frau Martha dazu motivierte. Laufbahn als Postamtsleiter in Nestelbach und später bis zu Den Standesamtsverband St. Marein bei Graz leitete Alois seiner Pensionierung 1984 in St. Marein bei Graz gründete er Pöllitsch bis 1993 und vermählte in dieser Zeit 580 Ehepaare. mit seiner Frau Martha 1948 eine Familie. Die junge Familie Auf die Frage, ob es bei Trauungen besondere Erlebnisse gab, wurde mit den Kindern Renate, Alois und Maria beschenkt. sagte er: „Das kann man net schreiben“. Eine Episode folgte Der besondere Hang, das öffentliche Leben in St. Marein bei dann doch. Bei einer Trauung, als er die Ansprache hielt, Graz mitzugestalten, zeigt sich in der Vielzahl seiner Ämter, hatte ihm am Genick ständig etwas gekitzelt. Es ist immer die er mit viel Engagement, Humor und Freude erfüllte. Viel- mehr geworden, bis er sich ans Genick fasste und eine große leicht war ihm dieses öffentliche Leben in die Wiege gelegt, Heuschrecke in der Hand hielt. Sein Einwand „Du musst noch vielleicht waren es aber auch die vielen Begegnungen mit warten, du bist noch zu grün“ wurde von der Hochzeits- den Menschen als Briefträger, die in ihm diese Gabe weckten. gesellschaft mit amüsierten Schmunzeln quittiert. So wie Aufgrund der schweren Verwundung im Krieg und froh über dieses Erlebnis gestaltete er jede Trauung individuell und die glückliche Heimkehr gründete er 1946 mit Hans Müller sehr persönlich. Nach jeder Trauung war aber Eile geboten, den Kriegsopferverband Ortsgruppe St. Marein und trat damit er zum Mitsingen im Kirchenchor nicht zu spät kam. gleichzeitig dem Kameradschaftsbund bei. In vielen Erzäh- Die Mitbegründung des Fremdenverkehrs- und Verschöne- lungen kamen immer wieder die Erlebnisse des Krieges vor. rungsvereins St. Marein bei Graz im Jahre 1962 gehörte Einerseits jene an der Front aber auch das erlebte Kriegsende auch zu seinen Tätigkeiten. Ab 1963 begleitete Alois Pöllitsch mit Fliegerangriffen und Besatzung. Sein obligatorischer über 27 Jahre die Raiffeisenkasse St. Marein bei Graz als Seufzer nach solchen Erzählungen zeigte uns, wie froh und Vorstandsmitglied und Obmann-Stellvertreter, wofür er mit glücklich er war, dass er diese Zeit hinter sich lassen konnte. der Silbernen Raiffeisennadel ausgezeichnet wurde. Bei der Die Liste der ehrenamtlichen Tätigkeiten bzw. der Gründungs- Vielzahl an Ämtern und Tätigkeiten ist wahrscheinlich ihm tätigkeiten in Organisationen und Vereinen von Alois Pöllitsch selbst eine Prioritätenreihung schwer gefallen. Durch einige liest sich wie das „Who is Who“ des damaligen und heutigen persönliche Begegnungen glaube ich wahrgenommen zu

8 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

haben, dass Fußball und der USV St. Marein bei Graz schon sichtbaren Zeichen für sein Wirken. Der Respekt und die eine ganz besondere Rolle spielten. Ab 1971 erfüllte er im Hochachtung seiner Persönlichkeit waren die unsichtbaren Vorstand die Funktion des Kassier-Stellvertreters, Obmann- Zeichen, die ihm von den Mitmenschen entgegengebracht Stellvertreters und von 1980 – 1986 war er als Präsident tätig. wurden. Die großartigen Verdienste, die er sich um das Wohl der Die Marktgemeinde St. Marein bei Graz und alle Organisa- Gemeinde und das öffentliche Leben in St. Marein bei Graz tionen und Vereine werden Herrn Alois Pöllitsch stets ein erworben hatte, wurden mit zahlreichen Ehrentiteln und ehrendes Gedenken bewahren. Auszeichnungen gewürdigt, so wie die Ehrenpräsidentschaft des USV St. Marein bei Graz. 1984 wurde Alois Pöllitsch durch Ing. Franz Knauhs den Bundespräsidenten mit dem Goldenen Verdienstzeichen Bürgermeister der Republik Österreich ausgezeichnet. Dies ist eines der

Nachruf Ehrenhauptbrandinspektor Franz Sallmutter Franz Sallmutter wuchs in Krumegg mit seinen drei Schwes- und diesen Weg wählte er tern auf. Geprägt vom Elternhaus, besonders durch seinen sehr genau, um seinen Mit- Vater, trat er in einigen Bereichen in dessen Fußstapfen. fahrern die landschaftlichen Berufl ich übernahm er die Handelsvertretung vom Vater und Schönheiten zu zeigen. Auch baute mit Fleiß und Konsequenz das Geschäft mit mehreren in der Familie war es so, dass Sparten aus. Franz Sallmutter kannte man in der gesamten er es gerne hatte, wenn gewisse Regeln eingehalten und Region. Es war im Grunde faszinierend, mit welcher Akribie Wahrheiten ausgesprochen wurden. Er genoss die Zeit mit und Begeisterung er seine Produkte anpreisen konnte. Wenn seinen Kindern und Enkelkindern sowie auch das Karten- das Geschäft vielleicht auch nicht sein Berufswunsch war, spielen mit ihnen. mit seiner Konsequenz und seiner Art ein Ziel zu verfolgen, Franz arbeitete sehr gerne und viel. Seine Familie versuchte machte er sich selbst zur Marke, zur erfolgreichen Marke. ihn dann immer wieder von der Arbeit abzulenken, egal ob Konsequenz, Präzision und Fleiß waren die Begleiter seines man ihm das Golfen schmackhaft machen wollte oder ihm Lebens. den Hafl inger aus seiner Bundesheerzeit, an dem er damals Franz trat 1968 dem ÖAAB bei und kassierte über 40 Jahre große Freude hatte, schenkte. Die Fortbewegung hatte für ihn lang am 26. Oktober beim Fitmarsch die Startgelder. Das eine große Bedeutung. Einerseits um seinen Beruf auszuüben war „seine“ Aufgabe, bis er aus gesundheitlichen Gründen und andererseits um mit seiner Familie Ausfl üge zu machen. diese Funktion übergab. Bei jeder Jahreshauptversammlung Um sich fi t zu halten, sah man Franz unterwegs mit den eines Vereins oder einer Organisation gibt es den Satz: „Die Walking Stöcken oder mit dem Fahrrad. Kassa wurde ordentlich und sauber geführt.“ Auf ihn und Sein Leben war die Familie, das Geschäft und die Freiwillige seine Funktion traf dies zu 100 % zu. Er stellte an sich selber Feuerwehr Krumegg, der er als Hauptbrandinspektor 10 Jahre den hohen Anspruch der Präzision, was ihn für diese verant- lang vorstand und deren Geschicke er lenkte. Er war Zeit wortungsvolle Tätigkeit besonders auszeichnete. Es war aber seines Lebens ein Unterstützer und Förderer der Freiwilligen auch sein Wesen, uns mit seiner Herzenswärme mitzunehmen Feuerwehr Krumegg. und damit seine Unterstützung zu zeigen. Die Marktgemeinde St. Marein bei Graz wird Herrn Ehren- Neben seinem Geschäft gehörte seine ganze Leidenschaft hauptbrandinspektor Franz Sallmutter stets ein ehrendes und Liebe der Familie. Mit seiner Frau Resi, sie heirateten Gedenken bewahren. 1969, gründete er eine Familie und es wurden ihnen die Kinder Gerhard, Margit und Richard geschenkt. Sie erinnern Ing. Franz Knauhs sich gerne an die Familienausfl üge, wo der Weg das Ziel war Bürgermeister

5. Ausgabe, Sommer 2017 9 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Projektinformation GUSTmobil Regionale Einfache Partner Nutzung Das Mobilität Taxiunternehmen aus der Fahrtenbuchungen sind unter Anruf-Sammel- Region führen die Fahrtauf- 0123 500 44 11, via Inter- Taxi im Bezirk träge von GUSTmobil im net unter www.ISTmobil.at der Zukunft Bezirk Graz-Umgebung aus. oder mit der ISTmobil-App Graz-Umgebung GUSTmobil – die Ergänzung möglich. zum öffentlichen Verkehr

Mit GUSTmobil erreichen Sie zu- Das Kostenfreie GUSTmobil bringt künftig kostengünstig und mühelos Tarifsystem mobilCard Sie verlässlich zu über 1.800 Stationen wie Ihre Ärzte, Kurze Distanzen können – Diese Kundekarte kann allen Bus- und Nahversorger, Freizeiteinrichtungen, um die innerörtliche Mobilität direkt von ISTmobil bezogen Bahnhaltestellen Bahnhöfe u.a. zu gewährleisten – günstiger werden und bietet eine bar- im Bezirk zurückgelegt werden, als geldlose Abrechnung zum Graz-Umgebung. Das GUSTmobil-Haltepunktnetz lange Distanzen. Monatsende. ,KUHU*HPHLQGH¿QGHQ6LHLQGHU GUSTmobil Broschüre (ab Juni 2017 beim Gemeindeamt erhältlich)          und online unter www.ISTmobil.at.  5822  ',%8*)0 )1)-2()  352)++5%=  B00)5  352)++5%=  32%7-  352)++5%=  )-*)57    352)++5%=  53?6',@(0  581)++  )-7)5  581)++  ',0)51%22 B5)-2)%,571-713&-0932)-2)5  581)++  &=:)-+82+3',)5)++ *-2()2 -)()2%07)482/7%8*()5.):)-0-+  581)++  %2+)5  581)++  57  581)++  "30/66',80)  -5/:-)6)2  "300)2:<()5  -5/:-)6)2  3,0(35*5)8=82+ So funktioniert’s IconIconconsscr crc eateeatea ddby byby FreF epikepipikikik  -5/:-)6)2  ',0366  -5/:-)6)2  0-76',  30=1%226(35*  3*)5  300)50)-7)2:)+  ',:%5=0  5B*-2+  %4)00)  352)++  )-7)5  352)++  36',  3,)2)++  3*)5 Hotline anrufen Zeit & Ort günstig ans  3,)2)++  5A,0-',  0123 500 44 11 vereinbaren Ziel kommen  3,)2)++  %14)5  &)5+3++-76',  3,)2)++  30=1%226(35*&)5+ #-)(2)5 Fahrten können Folgende Sie werden über  30=1%226(35*&)5+ 5366:)+ ÀH[LEHO im Informationen die Abfahrtszeit &  30=1%226(35*&)5+ 7851%22 Vorhinein, jedoch werden bei Kosten informiert.  %5)-2&)5+  %(0,B77) spätestens Bestellung Bitte warten Sie  %5)-2&)5+  37376',2-++/5)8=82+ 30 Minuten vor einer Fahrt pünktlich beim   7%5)-25%=  , ',2%&0 Abfahrt bestellt erfragt: vereinbarten   7%5)-25%=  5-)(0 werden. Haltepunkt.   7%5)-25%=  ',80)2 Name, Start- und        Daueraufträge Ziel-Haltepunkt*, Bezahlung erfolgt  7%5)-25%=  ,#%+2)5  sind ebenfalls gewünschte in bar oder mittels  7%5)-25%=  %8',  7%5)-25%=  5)22 möglich. Abfahrtszeit mobilCard.  7%5)-25%=  5)-=)-7=)27581 *HUQHKHOIHQZLUGLHJHZQVFKWHQ+DOWHSXQNWH]X¿QGHQ   5%86(35*  %8&%',)3430(   5%86(35*  %*)5   5%86(35*  57 Das Ziel des Projektes ist es, so-   %8&%',  5)-2)5 wohl die Erreichbarkeit innerhalb   5%86(35*&)5+  $)',2)5 Ziel des der Gemeinden als auch einen  5%86(35*&)5+  #-)(2)5  überregionalen Anschluss zum  -56',)2&)5+  %4)00) Projektes  5%&)5&)5+  ',)00%8* öffentlichen Verkehrsnetz zu ge-  5%&)5&)5+  %11)5 währleisten.  5%&)5&)5+  #%+2)5 GUSTmobil   0;)2&%',  A00-2+,3*   0;)2&%',  57    0;)2&%',  0)6',   A+)50&)5+  3*)5    )7)56(35*  -66-2+   58&&)5+   ',))5    )7)56(35*  5   %11   5)22   )7)56(35*  %4)00)   %1&)5+  7A'/0  Betriebszeiten  )7)56(35*  %80%2(:)+-77)   %1&)5+  ',-00)++)   )7)56(35*  -77)5  !2+)5(35*)7)56(35* -)&,%57  Montag – Samstag: 06:00 – 24:00  )7)56(35*  -)(082+  #)-66)2&%',)++  %8)5   -)2)++  A(0  -)+)2(35*&)5+  #)-66  Sonntag & Feiertag: 06:00 – 22:00   -)2)++  )3430(  ',:%57)2  &=:A+    A'/-2+  %5-2+  ',:%57)2  &=:#)  Am 24.12. bzw. 31.12.: 06:00 – 17:00   A'/-2+  %5-2+:)+   3,0(35*   5)87=)5    -'/)0&%',  57   3,0(35*  #)-66    -)+)26(35*&)5+  -267)5  3,0(35*  ',:%5=1   -)+)26(35*  %4)00)  3,0(35*  $)',2)5 Die frühestmögliche Bestellung kann ab   -)+)26(35*  5A,0-',  3,0(35*  85=1%22 Betriebsbeginn (06:00 Uhr) erfolgen.   -)+)26(35*  &=:)-+82+ ',80&)5+  %2(0:)+  #%+2)5 Die letzte Fahrtbestellung ist mit   A+)50&)5+  $)770  3',)5)++  5%:)7=/  Betriebsende möglich.  A+)50&)5+  )7)5,3*  3',)5)++  &)50

10 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Bedienungsgebiet Tarifsystem GUSTmobil Preise gelten pro Person Ɣ Ɣ Laßnitzhöhe Ɣ Ɣ Dobl-Zwaring Ɣ Ɣ Distanz 1 Person ≤ 3 Personen ≥ 4 Personen ƔEggersdorf/Graz Ɣ Nestelbach/Graz Ɣ Thal/Graz Ɣ Feldkirchen/Graz Ɣ Premstätten Ɣ Übelbach ≤ 3,5 km 3,00 € 2,00 € 1,00 € Ɣ Ɣ Raaba-Grambach Ɣ ≤ 5,5 km 5,00 € 3,00 € 2,00 € Ɣ Hart/Graz St. Bartholomä Ɣ Ɣ ≤ 7,5 km 7,00 € 5,00 € 4,00 € ƔHaselsdorf-Tobelbad Ɣ St. Marein/Graz Ɣ ≤ Ɣ Hausmannstätten Ɣ St. Oswald/Pl. ... sowie 12 10 km 9,00 € 7,00 € 6,00 € Ɣ Ɣ St. Radegund/Graz öffentliche ≥ 10 km* 1,10 €/km 0,80 €/km 0,60 €/km Ɣ Kainbach/Graz Ɣ Seiersberg-Pirka Haltepunkte am Ɣ Ɣ Stadtrand von Graz* *Ab 10,01 km erfolgt mit dem angegebenen Kilometersatz eine exakte Abrechnung. * Die Knotenpunkte in Graz können allerdings nur zu eingeschränkten %HWULHEV]HLWHQDQJHIDKUHQZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXIXQVHUHU:HEVLWH

                       

)1)-2()-2)-2)%2()5))1)-2() )51A+0-',)2()2)-2*%',)282(/367)2+B267-+)226',0866=88682(%,2!2%&,@2+-+932()57%76@',0-',)2%,570@2+)6-2((-) +)2)1)-2()/%57) +)/)22=)-',2)7)2>"%847/237)2482/7),5)5)1)-2()811%; 853453)5632)55)-',&%5

)5 ISTmobil GmbH Kärntner Straße 7b 8020 Graz +)50&)5+ -?)2&%', Telefon 0123 500 44 11 Mail [email protected] Web www.ISTmobil.at

1-',0/5)8=

2

/5)8=82+ %2/7%5)-2&)-5%=

5. Ausgabe, Sommer 2017 11 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Der Pickelbacher 10er Sichtbarmachung des WERTvollen In Zeiten des materiellen Überfl usses tritt eine Orientierungs- losigkeit ein. Alles ist zu jeder Zeit verfügbar und falls es technisch noch nicht möglich ist, wird daran gearbeitet. Was zur Erhöhung des Wohlstandes führen soll, schafft aber Ent- wertung. Den Wert erkennen wir oftmals nur in der Knappheit. Egal ob es sich um frische Lebensmittel handelt die nur einmal im Jahr verfügbar sind oder das besondere Möbelstück, das der heimische Tischler erzeugt hat. Solange es Betriebe und Land- wirte gibt, die nicht nur ausgezeichnete Produkte herstellen, sondern auch auf das Gemeinwohl achten, nehmen wir das als Selbstverständlich hin. Erst wenn zB. landwirtschaftliche Produkte nur noch aus fernen Ländern kommen, weil uns der Der Pickelbacher 10er etwas höhere Preis zu viel war, wird der Wert sichtbar. Nur dann ist es zu spät! Der Einkaufsgutschein Pickelbacher 10er wurde im Dezember Wir haben es selbst in der Hand – gestalten wir gemein- 2014 als erstes Projekt der neuen Marktgemeinde St. Marein sam unseren Lebensraum. Ein wertschätzender Umgang bei Graz eingeführt und erfreut sich großer Popularität. Ne- ist die Basis für eine erfolgreiche Zukunft! benstehend fi nden Sie die Aufl istung der Betriebe, in denen Sie derzeit den Pickelbacher 10er einlösen können. Mit dem Ihr 2. Vzbgm. Mario Hofer Kauf des Pickelbacher 10ers erwerben Sie ein praktisches und sinnvolles Geschenk für Ihre Liebsten und tragen aktiv zur Wir gratulieren nachstehenden Betrieben Sicherung unseres gemeinsamen Lebensraumes bei. sehr herzlich zur Auszeichnung! Der Gutschein ist im Marktgemeindeamt St. Marein bei STEIRISCHE LANDESBEWERTUNG 2017 Graz und in der Tabak-Trafi k Madl erhältlich. Familie Reinhart, Petersdorf - Aronia Bauer: Goldmedaille für das Produkt Aroniasaft

Alpe-Adria Verkostung 2017 Erna Niederl, Pickelbach: Silbermedaille für das Produkt Himbeerlikör Bronzemedaille für das Produkt Kirschlikör Helene Perl, Holzmannsdorfberg: Silbermedaille für das Produkt Apfelbrand Kronprinz Rudolf

Ab Hof 2017 – Wieselburg Dietmar Senemann, Kienegg: Goldmedaille für Waldhonig Creme und Waldhonig Bronzemedaille für Blütenhonig

Woche Weinchallenge Weingut Schellauf, Graberberg: Finalist mit Welschriesling

Sollten Sie mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung ebenfalls prämiert worden sein, geben Sie dies bitte im Marktgemeindeamt bekannt. Gerne berichten wir darüber Nähere Infos auf: in der nächsten Ausgabe. www.st-marein-graz.gv.at

12 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Betriebe, die den Pickelbacher 10er als Zahlungsmittel mittragen möchten und nicht aufgelistet sind, können sich gerne im Marktgemeindeamt St. Marein bei Graz zur Teilnahme anmelden.

Betriebe, in denen Sie den • Höfl er Ludwig, Tischlerei, Krumegg 78 Pickelbacher 10er einlösen können: • Plesch-Varadi Karin, Keramik, Markt 50 • Reinhart Thomas, Erdbau, Petersdorf 139a Lebensmittelproduktion • Schlacher Christian, Forst-, Garten- und Landmaschinen, Krumegg 5 • Absenger Anton und Aloisia, Eier, Siegensdorf 79 • Schwarz Solartechnik, Gas-Wasser-Heizung, Markt 133 • Buschenschank Urbi, Fam. Niederl, Bauernmarkt Gewerbe- • Werbetechnik Prall, Beschriftungen, Krumegg 15 park • Fraiss Fleisch e.U., Feinkost-Imbiss, Markt 110 Dienstleistung, Gesundheit und • „Hohenegger Hof“, Gottfried Pöschl, Obst, Säfte & Edel- Handel brände, Holzmannsdorfberg 20 • Hofer Andreas, Selchwaren, Kohldorf 3 • Deutschmann Helmut, Werbeagentur, Schulberg 34 • Hutter-Lammer Barbara, Gemüsebau, Kienegg 145 • Frisiersalon Regina, Markt 18 • Kamper Karl, Rindfl eisch ab Hof, Prüfi ng 33 • Fuchs Erna, EVE-Dessous, Prüfi ng 36 • Kohlfürst Manfred Ing. u. Martina, Ab Hof Verkauf Obst nach • Fux-Apotheke e.U., Markt 137 Saison, Fruchtsäfte, Kohldorf 36 • Häusl Andrea, Reinigungsdienste, Prüfi ng 36 • Leopold Alfred, Obst, Säfte, Most, Schnäpse, Petersdorf 42a • Klampfer Thomas DI ( FH), planender Baumeister, Markt 40 • Niederl Erna, Liköre, Fruchtaufstriche, Kürbiskernöl, • Korger Helmut, selbständiger Buchhalter, Markt 128 Pickelbach 185 • Mode-Treff Beate, Beate Walzl, Markt 137 • Obenauf Ewald, Fleisch- und Selchwaren, Schwarten 280 • Post-Partner – Marktgemeinde St. Marein bei Graz, Markt 25 • Reinhart Christoph und Birgit, Aronia-Bauer, Petersdorf 61 • Raiffeisenbank Nestelbach-Eggersdorf, Markt 108 • Schmid Alwin und Aloisia, Kernöl, Krumegg 54 • Sales & More, Werbeartikel und Direktmarketing, Windisch • Schmid Imkerei, Kohldorf 44 Sandra, Schulberg 302 • Wagner Wolfgang u. Elisabeth, Schweinefl eischprodukte, • Scheer Margit, Humanenergetikerin, Petersdorf 69a Pickelbach 13 • Schmidt Andrea Barbara, Humanenergetikerin, Markt 123 • Wachtelhof Hofer, Wachteleier, Wachtelfl eisch, Wachtelzucht, • Spar-Supermarkt, Markt 138 Holzmannsdorf 14a • Wilhelm Madl KG, Tabak-Trafi k, DTB-Beschriftungen, Markt 137 Gastronomie & Tourismus

• Bauer Sabine, Badbuffet Lilienbad St. Marein • Bongo`s Stüberl, Imbiss, Prüfi ng 60 • Cafe & Wein, Günter Schnabl, Markt 22a • Cafe Carambol, Markt 137 • Cafe Pub „Die Theke“, Elisabeth Watzke, Markt 19 • Dorfwirt Prall, Krumegg 17a • Gasthaus Windisch Josef und Erika, Schulberg 12 • „Haus im Grünen“, Sabine Bauer, Ferienwohnungen und Zimmer, Pickelbach 137 • Schellauf Gerald und Isabella, Buschenschank und Weingut, Graberberg 101 Handwerk

• Blumenstube Schiffer, Manuela Pammer, Markt 29 • „Die Blume“, Cornelia Kotar, Markt 137 • EH Gerüst + Putze Hasenhütl GmbH, Elxenbach 110 • Koller Josef GmbH., Elektrotechnik, Pickelbach 300 Die Aufl istung der teilnehmenden Betriebe wird laufend • Koller Günter, Tischlermeister, Petersdorf 151 aktualisiert.

5. Ausgabe, Sommer 2017 13 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Neuer Gemeindesaal – Sitzungsaal - Trauungssaal Die ehemaligen Räumlichkei- zungen und Besprechungen in der Volksschule in den ten der Ordination von Frau in diesem Saal statt, ande- neuen Gemeindesaal verlegt. Dr. Jörg-Koutromanos wurden rerseits dient der Saal auch Unter Mitwirkung der hei- zu einem Gemeindesaal um- als Trauungssaal. Mit diesem gebaut, dessen Verwendung Umbau wurden sämtliche Ge- sehr vielseitig ist. Einerseits meinde- und Standesamtstä- fi nden die Gemeinderatssit- tigkeiten vom Mehrzwecksaal

mischen Handwerksbetrie- onalität für Sitzungen auf- be konnte ein schöner und weist, aber auch Harmonie zweckmäßiger Saal geschaf- und Schönheit für besondere fen werden, der die Funkti- Anlässe ausstrahlt.

14 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Lilienbad Buffet „Seerose“ Sabine Bauer übernahm nach 5-jährigen Abstinenz am 30. April wieder mit ihrem Team das Badbuffet „Seerose“ im Lilienbad St. Marein bei Graz. Das Team rund um Sabine Bauer bietet alles, was das Herz der Badegäste begehrt - vom Snack bis zum Mittagessen, bis hin zum abendlichen Abschluss in der gemütlichen Atmosphäre des Lilienbades. Regionalität, Frische und Freundlichkeit sind die bekannten Zutaten für das erfolgreiche Konzept von Sabine Bauer. Bgm. Ing. Franz Knauhs, Vzbgm Johann Puchmüller und GK Manfred Kohlfürst überbrachten die besten Wünsche zum Saisonstart! Übernahme des Badbuffets durch Sabine Bauer

Grünschnitt Sammelstellen In unserer Marktgemeinde gibt es an folgenden Stand- Grünschnitt - Fehlwürfe orten Grünschnittsammelstellen: • ASZ Petersdorf II Nachstehenes darf NICHT am Grünschnittplatz entsorgt • Grünschnittsammelstelle St. Marein bei Graz (gegenüber werden: Sparmarkt) • Säcke, mit denen der Grünschnitt angeliefert wird • Bauhof Krumegg • Ablagerung/Entsorgung von Sperrmüll, Restmüll, Problem- • Eisanlage Prüfi ng stoffen und Tierkadaver

Zum Grünschnitt zählt: Alle falsch entsorgten Materialien verursachen unnötige Kos- • Rasenschnitt ten, die wiederum auf die Müllgebühren umgewälzt werden • Laub, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt müssen. Bitte entsorgen Sie den Grünschnitt und den Müll • sonstige Gartenabfälle korrekt und vermeiden Sie damit unnötige Kosten! • Einzelne Äste dürfen max. einen Durchmesser von 15 cm haben. • Größere Mengen an sperrigem Grünschnitt (z.B. durch Fällung ganzer Bäume) müssen privat entsorgt werden.

Die Anlieferung ist jederzeit möglich! Wir wollen allen Bewoh- nern damit die Möglichkeit geben, ihren Grünschnitt möglichst zeitnah entsorgen zu können.

Buschenschank Wesselowitsch Siegersdorf 2, 8322 Studenzen service und Tel. 03115 45 21

Öffnungszeiten: Kernölverkauf

Jänner bis Oktober Platten Freitag: ab 16.00 Uhr (ab Sommer wieder) Samstag, Sonntag und Feiertag: ab 14.00 Uhr

5. Ausgabe, Sommer 2017 15 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Oldtimerclub Hügelland Hügellandclassic vom 16. – 18.06.2017 Mit der vor ca. 2 Jahren entstandenen Idee, in unserer Region eine Oldtimerrallye zu veranstalten, war der Grundstein für die Hügellandclassic und den Oldtimerclub Hügelland gelegt. Schließlich gründeten Sonja Neuwirth, Robert Fuchs, Thomas Klampfer, Helmut Knapp und Franz Knauhs den Oldtimerclub Hügelland. Mit der Hügellandclassic wurde ein Event geschaf- fen, das die Teilnehmer zur Erkenntnis kommen lässt, dass zum Fahrvergnügen nicht nur der Reiz der vielen Kurven und die anspruchsvollen Sonderprüfungen gehören, sondern auch die idyllische Landschaft.

Sieger der 1. Hügellandclassic

Am 17.06.2017 führte die Classic-Strecke von der Schemerl- höhe in Richtung Schöckl. Man passierte historische Sehens- würdigkeiten wie die Basilika in Mariatrost, man genoss die Auffahrt auf den Schöckl, den Blick vom Schöckl und die Durchfahrt zwischen Wein- und Obstgärten in einer idyllischen Landschaft. Es ergaben sich romantische Fotomotive und herr- liche kulinarische Genüsse. Dem Motto „Genuss-Spaß-Kultur“

Bereit für den Start

moderne Roadbooks

16 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

wurde die Hügellandclassic mehr als gerecht. Eine eigens für die Hügellandclassic programmierte APP übernahm statt eines klassischen Roadbook die Streckenführung, die eingebauten Elemente einer Schnitzeljagd sorgten für Spannung und Spaß. Die unscheinbare Erotik des alten Blechs machte am Ab- schlusstag der Rallye und dem parallel organisierten Old- timertreffen am Sonntag, den 18.06.2017, Krumegg zum Mittelpunkt für Kenner und Freunde der Automobil- und Fahrzeuggeschichte.

Das Organisationteam freut sich schon auf die Hügelland- classic 2018!

5. Ausgabe, Sommer 2017 17 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Wohnen in St. Marein – ÖWG Wohnprojekt Im Mai dieses Jahres war es soweit. 14 Wohnungen des ÖWG-Wohnprojektes konnten durch die Geschäftsführung, im Beisein von Bürgermeister Ing. Franz Knauhs, an die Bewohner übergeben werden. Durch die hervorragende Infrastruktur, mit dem nahegelegenen Kindergarten und der Kinderkrip- pe, ist dieses Wohnprojekt - im speziellen für Familien - ein besonderer Ort zum Wohlfühlen geworden. Durch die mo- derne Planung, die ruhige Lage und die familienfreundliche Gestaltung erfreut sich die Wohnanlage großer Beliebtheit. Beinahe parallel zur Wohnungsübergabe wurde mit dem 4. Bauabschnitt begonnen, wo weitere 14 Wohnungen ent- stehen. Voraussichtlicher Fertigstellungstermin: Herbst 2018/ Frühjahr 2019.

„Gemeinsam.Sicher“ – Community Policing Eine bundesweite Sicherheitsoffensive der Polizei

Die Initiative „GEMEINSAM.SICHER in Österreich“ för- geplant. Durch die regelmäßige Zusammenarbeit von Polizei dert und koordiniert den Sicherheitsdialog zwischen den und Bürgern sollen gemeinsam Konzepte und Lösungen für Menschen, den Gemeinden und der Polizei, mit dem Ziel, aktuelle Probleme entwickelt werden. gemeinsam als „Gesellschaft des Hinsehens und aktiven Handelns“ die Sicherheit zu erhöhen. Im Rahmen dieser Ini- Seitens der Polizei wurden zur Umsetzung des Projektes tiative sind eine Reihe von einzelnen Projekten und Vorhaben „Gemeinsam.Sicher“ auf jeder Polizeiinspektion sogenannte sowohl mit der Bevölkerung, als auch mit sonstigen „Sicher- „Sicherheitsbeauftragte“ eingerichtet. Die Sicherheitsbeauf- heitspartnern“, wie Gemeindevertretern, Firmen, NGO’s usw. tragten sind die zentralen Ansprechpartner aus der Polizei für die Bevölkerung und den Sicherheitspartnern vor Ort. Unterstützt werden die Sicherheitsbeauftragten von einem eigens beim Bezirkspolizeikommando eingerichteten Sicher- heitskoordinator. Weiterführende Informationen fi nden Sie auch auf der Home- page des Bundesministeriums für Inneres www.gemeinsam- sicher.at.

Polizeiinspektion Laßnitzhöhe Anschrift: Hauptstraße 52, 8301 Laßnitzhöhe Telefon: 05/9133 6144 – 100 Notrufnummer: 133 - Fax: 05 / 9133 6144 - 109 E-mail: [email protected] Sicherheitsbeauftragter - Gruppeninspektor Manfred Großschädl Internet: www.polizei.gv.at

18 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Kinderkrippe St. Marein SST.T. MMAREINAREIN Sommer in der Kinderkrippe BBEEI GRAAZZ

In der Kinderkrippe setzten sich die Kinder in den Frühsommer- monaten intensiv mit dem Thema „Wasser – was schwimmt und taucht denn da im Teich?“ auseinander. Die Kinder wollen dieses spannende Element in all seinen Facetten entdecken, erforschen und kennen lernen. Dazu ist es dann und wann schon einmal nötig, so richtig in die Materie einzutauchen. Mit Sonnenhut und Badehose genossen es die Kinder ihre Wasser-

experimente in unserem Gar- ten so richtig auszukosten. Es wird geschüttet, geplanscht, es werden Leitungen verlegt und auf ihre Dichtheit unter- sucht und Hände, Füße oder Bobby-Car-Reifen hinterlas- sen nasse Spuren auf dem Trockenen.

Elisabeth Leopold Kinderkrippenleiterin

Kindergarten St. Marein SST.T. MMAREINAREIN Kleine Räumungsübung im BBEEI GRAAZZ Kindergarten und in der Kinderkrippe

Gefahren lauern überall. Sicher ist man nie. Um aber richtig reagieren zu können ist es wichtig, schon im Kindergarten Gefahrensituationen zu erkennen und zu lernen was zu tun ist! Eine dieser Situationen wäre ein Brand im Kindergarten. Am 30.05.2017 hatten wir eine kleine Räumungsübung in unserem Haus. Unser HBI Jürgen Bliem und BI Franz Scherzer haben diese Übung mit uns durchgeführt. Im Vorfeld haben sie mit den Kindern ihre Uniform besprochen, wann man die Feuerwehr braucht und was die Feuerwehr macht. Wir sind dann in unsere Gruppenräume zurückgegangen und haben

5. Ausgabe, Sommer 2017 19 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Kindergarten St. Marein SST.T. MMAREINAREIN BBEEI GRAAZZ

gespielt bis plötzlich der Alarm losgegangen ist. Gut, dass wir das Tanklöschfahrzeug begutachten durften. Ausnahmsweise im Vorfeld das richtige Verhalten im Brandfall gelernt haben wurde für uns auch einmal die Sirene eingeschaltet! und so keine Angst haben mussten, als wir in geordneten Hier möchten wir ein herzliches Dankeschön an die Herren Zweierreihen das Kindergartengebäude verlassen haben. HBI Jürgen Bliem und BI Franz Scherzer aussprechen, die un- Nachdem alles geräumt war, haben wir ein Kompliment seitens sere Kleinsten sehr liebevoll und behutsam auf den Ernstfall der Feuerwehr bekommen, wie gut die Übung funktioniert hat. vorbereitet haben. Es war für die Kinder ein sehr schönes und Eine große Überraschung war es, als wir nach der Übung noch sicher unvergessliches Erlebnis!

Angela Scheer, Kindergartenleiterin Elisabeth Leopold, Kinderkrippenleiterin

Mmmhhh Lecker - Gesunde Jause im Kindergarten

Wie jedes Kindergartenjahr haben wir wieder im 2. Semester unseren “Gesunde Jause“-Tag. Einmal in der Woche kochen wir mit den Kindern mit frischem Obst und Gemüse viele

20 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

köstliche Leckereien. Gemeinsam schauen wir, dass wir re- gionale und saisonale Produkte einkaufen und zubereiten. Dieses Jahr werden nicht nur unsere Klassiker wie Gemüse- pizza, Obstsalat, Butterbrot mit Gemüsesticks oder Aufstrich gekocht, unsere Reise führt uns über die ganze Welt. So haben wir zum Beispiel einen kleinen Ausfl ug von Nordafrika, in der man viel mit Couscous kocht, bis nach Indien mit dem leckeren Curry gemacht.

Nach den Vorbereitungen knurrt unser Bauch schon sehr und wir freuen uns auf die Jause. Natürlich darf dann auch ein Jausenspruch nicht fehlen.

Der Daumen sagt: „Ich habe Hunger!“ ruft der Daumen und holt sich ein paar Pfl aumen. Zeigefi nger: „Ich möchte Vollkornbrot mit Butter und ein Glas Wasser, ganz ohne Zucker.“ Mittelfi nger: „Ich esse gerne Müslibrei, mit Äpfeln, Nüssen – einerlei.“ Ringfi nger: „Karotten, Gurken knackig frisch, gehören auf meinen Jausentisch.“ Kleiner Finger: Und dieser, der ganz Kleine sagt: „Mir schmeckt am bes- ten Obstsalat!“

M a h l z e i t!

Angela Scheer Kindergartenleiterin

5. Ausgabe, Sommer 2017 21 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Kindergarten Krumegg „Bewegte Märchenwelt – Märchen als Mutmachgeschichten“

„Märchen sagen Kindern nicht, dass es Drachen gibt; Kinder Vorstellungen. Kinder fi nden sich von Anfang an erstaunlich wissen schon, dass es Drachen gibt! Märchen sagen Kindern, gut zurecht in der Märchenwelt, in der alles möglich scheint dass Drachen besiegt werden können!“ (G.K. Chesterton) und voller Wunder ist. Märchen liefern den Kindern Orientierung. In ihren meist Wieder neigt sich ein spannendes und ereignisreiches Kinder- extremen Gegensätzen zwischen den handelnden Figuren gartenjahr seinem Ende entgegen! Ganz unter dem Zauber können sie den Kindern als Modell für die wichtige Unter- alter Mythen und Märchen durften wir gemeinsam mit unse- scheidung von Gut und Böse dienen. Oft haben Kinder Ängste, ren Kindern Vieles erleben und Neues lernen. welche durch logisches Denken und vernünftige Argumente Es gibt eine ganze Reihe von Gründen, die für frühes Erzäh- nicht überwunden werden können – wohl aber durch die len und vermitteln der alten Mythen, Sagen und Legenden, klaren Strukturen eines Märchens. Märchen vermitteln den für die fantastische Traumwelt der Märchen sprechen und Kindern Zuversicht und Vertrauen in die eigene Stärke und handfeste Argumente dafür liefern, Kinder frühzeitig Märchen auf die „Helfer“ in ihrer Umgebung, welche ihnen zur Seite vorzulesen bzw. ihnen einen Einblick in die Märchenwelt zu stehen. ermöglichen. Märchen spiegeln das zauberhafte Denken Ein Märchen ermöglicht uns viele verschiedene Ansätze um wieder, das jedem Kind eigen ist – das Kind behilft sich bei ein Kind zu fördern. Neben den pädagogischen Botschaften, Dingen, die es rational nicht erklären kann, mit magischen die in jedem Märchen versteckt sind, erleben die Kinder

Geburtstag feiern als Prinz und Prinzessin Früh übt sich oder Dornröschen war ein schönes Kind

Spieglein Spieglein an der Wand... Knusper, knusper, knäuschen..

22 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Gruppenfoto Kindergartenjahr 2016-2017 Prinzessin und Wichtel

Märchen als „Mutmachgeschichten“ und als Garant dafür, Herzliche Gratulation an Tanja und Rene Lafer zur Geburt dass das Gute siegt. ihrer Tochter Emilia! Ein großes Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben unseren Kindern ein schönes, lehrreiches, spannendes und „märchen- Susanne Leopold, Kindergartenleiterin haftes“ Kindergartenjahr 2016/17 zu ermöglichen!

Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten... Gemeinsames Indianerfest

5. Ausgabe, Sommer 2017 23 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Volksschule der Marktgemeinde St. Marein bei Graz Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Zeit, ein wenig auf die vielen Aktivitäten in den vergangenen Monaten zurückzublicken: Schitag auf dem Klippitztörl Auch heuer boten wir wieder einen Schitag für die Kinder der 3. und 4. Schulstufe an. Diesmal fuhren wir aufs Klippitztörl. Es war ein wunderbarer Wintertag, dank Frau Holle konnten wir viele Schwünge in den herrlichen Neuschnee zaubern. Danke sagen möchten wir ganz besonders unserem Bürgermeister Ing. Franz Knauhs, der den Schitag mitgesponsert hat, dem Busunternehmen Gissing, das wie immer bestens dafür sorgte, dass alle gut wieder nach Hause gekommen sind und natürlich den vielen Eltern, die uns begleitet haben. Es war wie schon in den vergangenen Jahren ein gelungener Tag, der den Kindern bestimmt in Erinnerung bleiben wird! Lernatelier in der NMS St. Marein Am 27.01.2017 waren unsere Kinder der 4. Schulstufe von unserer Nachbarschule eingeladen, in den sogenannten LEAT- Stunden mit den Kindern der NMS in Deutsch, Mathematik und Englisch zu arbeiten. Zusätzlich gab es Stationen im Physiksaal und zu Biologie sowie eine super leckere Jause, die die Kinder der NMS extra für uns zubereitet hatten – eigens für uns gab es sogar ein Schokofondue. Mittels Laptop-Programmen und vielen Spielen und Materialien konnten unsere „Viertklässler“ ihr Wissen unter Beweis stellen bzw. noch erweitern.

Schitag auf dem Klippitztörl

Fasching Am Faschingsdienstag feierte die ganze Schule ein lustiges Faschingsfest. Wir starteten mit sieben abwechslungsreichen Spielstationen. Nach der Jause begann unser alljährlicher Faschingsumzug durch das St. Mareiner Ortsgebiet. Für mu- sikalische Begleitung sorgten Hannes Tieber sowie unser Schulchor. Beim Gemeinde- amt bekamen die Kinder vom Bürgermeister und seinen Mitarbeiterinnen Krapfen und Zu Besuch im Kindergarten Getränke. Ebenso herzlich Die 2.a Klasse besuchte am 15.03.2017 die Kindergartenkin- wurden wir bei Lisi (Gasthaus der und ihre Kindergartenleiterin Angela Scheer. Wir erlebten zur Theke) empfangen und das musikalische Mitmachmärchen „Die Prinzessin und das verköstigt. Schatzkästchen“. Das Märchen handelt von einer sehr trau-

24 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ rigen Prinzessin, die Nichts und Niemand auf der Welt zum Lachen bringen konnte, bis eines Tages ein Wicht einem ein- fachen, aber glücklichen Hirten ein leeres Schatzkästchen gab und ihn aufforderte, alle Klänge und Töne für die Prinzessin darin zu sammeln, damit sie wieder glücklich wird….. Wir haben mit großer Begeisterung mitgemacht – Vielen Dank!

Museumsbesuche

Das Universalmuseum Joanneum lud unsere 4. Schulstufe zum Besuch des Volkskundemuseums und des Museums im Palais in Graz inklusive Bustransfer ein. Die Kinder erfuhren durch die Nacht“ und „Samba le le“. Die zahlreichen mitge- vieles über unsere Alltagsgeschichte – wie die Menschen reisten Fans waren begeistert und die Kinder zu Recht stolz früher lebten und arbeiteten und woran sie glaubten. Alte auf ihren gelungenen Auftritt! Die Kinder wurden mit einer Handwerksberufe wurden in Erinnerung gerufen bzw. aus- Jause verköstigt und erhielten zur Erinnerung auch ein Turn- gestorbenes Handwerk erklärt. Besonders interessant fanden sackerl. Ein bisschen enttäuscht waren sie, dass das nächste die Kinder den Ausstellungsteil zum Aberglauben und den Bezirksjugendsingen erst in drei Jahren stattfi nden wird! Bräuchen. Ein großes Dankeschön an das Universalmuseum Joanneum für diesen eindrucksvollen Tag! Gesangsunterricht mit Nika Zach

Am 07.04.2017 bekamen die Sängerinnen und Sänger unseres Schulchores einen Überraschungsbesuch. Die aus St. Marein stammende und in Wien lebende Sängerin und Gesangs- pädagogin Nika Zach gestaltete für uns eine gemeinsame Gesangsstunde. Wir machten Bodypercussion, improvisierten

Bezirksjugendsingen

Am 30.03.2017 fand in Pachern in der Kulturhalle das Bezirks- jugendsingen statt. Die Aufregung unter den Sängerinnen und Sängern war groß, die Vorfreude aber auch! Wir gaben drei Stücke zum Besten, nämlich „Jimba, jimba“, „Wir schleichen

5. Ausgabe, Sommer 2017 25 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Volksschule der Marktgemeinde St. Marein bei Graz Töne und Geräusche und studierten mit ihr das Lied „Glück“ Lesewandertag ein. Nika Zach ist Sängerin der Stefan Heckel Group und hat Zu einer gemeinsamen Wanderung machten sich auch mit dieser Gedichte des bekannten Kinderbuchautors Heinz Ja- in diesem Jahr die Schulanfänger und die Kinder aus der nisch vertont und aufgenommen. Diese sind auf der CD „Zehn 1b Klasse auf. Lesen ist an verschiedenen Orten möglich kleine Elefanten“ zu hören! (www.nikazach.net) Die Kinder und bereitet viel Freude. An vorbereiteten Stationen im waren begeistert und starteten singend in die Osterferien! Kindergarten, Schulhaus und im Freien wurde vorgelesen. Dies übernahmen Begleiterinnen der Gruppen oder auch die Schulkinder selbst. Ein spannender und lustiger Vormittag der Aktion „Kinder gesund bewegen“ gemeinsam Freude am Lesen geweckt hat. Auch im heurigen Schuljahr nahm die VS St. Marein an der Aktion „Kinder gesund bewegen“ teil. Dabei handelt es sich um eine vom Sportministerium fi nanzierte Aktion, die das Ziel hat, den Kindern Spaß und Freude an der Bewegung durch vielfältige Sporterfahrungen zu vermitteln, sowie im Sinne der Sportprävention Haltungsschäden der Kinder entgegen zu wirken. Die Sportwissenschaftlerin Karin Zach vom ASKÖ führte mit jeder Klasse insgesamt sechs Einheiten durch und begeisterte die Kinder mit tollen Spielen und Übungen. Auch wir Lehrer haben durch sie wieder tolle Anregungen und Ideen für den eigenen Sportunterricht bekommen. Stets dabei war „Hopsi Hopper“, das Maskottchen dieser von den Verbänden ASKÖ, ASVÖ und Sportunion organisierten Aktion. (www.kindergesundbewegen.at)

Theaterstück „Mats und die Wundersteine“ Am 20.04.2017 durften wir gemeinsam mit den Kindergar- tenkindern in unserem Turnsaal dem Theaterstück „Mats und die Wundersteine“ beiwohnen. Aufgeführt wurde das Stück von zwei Schauspielerinnen des Kuddel Muddel Theaters. Nicht nur die Kinder zeigten sich begeistert von der tollen Umsetzung des bekannten Kinderbuches von Markus Pfi ster. Die selbst gefertigten Figuren und Bühnenbauten haben uns ebenso beeindruckt wie die schauspielerische Leistung der Darstellerinnen. Als Andenken bekamen alle Kinder noch einen kleinen Wunderstein vom Kindergarten. Vielen Dank dafür!

26 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wahrnehmung der 5-Sinne Zu Besuch im Gemeindeamt Im Rahmen des Sachunterrichts haben sich die beiden ersten Die Schülerinnen und Schüler der 3. Schulstufe durften am Klassen über einige Wochen hindurch intensiv mit unseren 25.04.2017 das Gemeindeamt besuchen. Unser Bürgermeister fünf Sinnen beschäftigt. Die Stationen und Spiele zum Tasten, Ing. Franz Knauhs führte die Kinder durch die Räumlichkeiten Schmecken, Hören, Fühlen und Sehen haben den Kindern viel und gab ihnen einen kleinen Einblick in die Aufgaben und den Spaß bereitet und überraschende Erfahrungen geboten. Wir Arbeitsalltag. Alle Fragen wurden ausführlich beantwortet. haben Tastbilder gestaltet, Geräusche erraten, am Rücken Im Anschluss gab es noch eine kleine Stärkung im neuen gezeichnet, Gerüche unterschieden und blind Nahrungs- Gemeindesaal. Ein herzliches Danke! mittel verkostet. Im Laufe dieser Stunden ist ein vielfältiges „5 Sinne-Heft“ entstanden. Dipl.-Päd. Richard Pressnitz

GERÜST + PUTZE

HASENHÜTLGmbH Planen + Bauen Gerüstbau + Verleih Innen + Aussenputze Baumarkt + Baustoff e

Elxenbach 110 · 8323 St. Marein/Graz · Tel. (03119) 2407 · Fax DW 14 offi [email protected] · www.hasenhuetl-geruest.at

5. Ausgabe, Sommer 2017 27 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ ARGE Graz-Umgebung Was ist die ARGE Graz-Umgebung? Die Arbeitsgemeinschaft Flexible Hilfen Graz-Umgebung (ARGE GU) ist ein Zusammenschluss 12 privater Inst itutionen aus dem sozialpädagogischen und psychologischen Bereich, welche im Auftrag der Kinder- und Jugendhilfe der Bezirks- hauptmannschaft Graz-Umgebung im Einsatz sind. Neben maßgeschneiderten, zielgerichteten und lösungsori- entierten Hilfestellungen im Einzelfall ist die soziale Arbeit in kommunal verankerten Gruppenprojekten mit präventivem Charakter ein wichtiger Bestandteil der Tätigkeit der Ar- beitsgemeinschaft. Auch hier wird spezielles Augenmerk auf die Erschließung lokaler Ressourcen sowie die Anbahnung (Fast) Alles ist möglich! Ultimate Frisbee, Slacklinen, Fußball, eigenverantwortlicher Umsetzung in den Gemeinden gelegt. Flag Football, Workshops uvm.

Jugendliche aufgepasst! Wann: Jeden Freitag (läuft bereits seit Anfang die ARGE GU lädt alle Jugendlichen zur Juni bis voraussichtlich Herbst 2017) Wo: Schulhof NMS St. Marein bei Graz (auch Freizeitgestaltung ein bei Regen) Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr Wir möchten mit dir gern etwas Cooles machen und dich Wer: alle Jugendlichen ab 11 Jahre kennen lernen! Lass dich überraschen was passieren wird! Kontaktpersonen: Mario Russ: 0699/14032599 Gabi Wagner: 0676/88144407

Liebe Gäste! Auch in diesem Jahr möchten wir Ihnen wieder die Gelegenheit bieten, Ihren Urlaub, kulinarisch früher zu starten oder länger zu genießen. Es freut uns Ihnen hiermit unser Sommerprogramm präsentieren zu dürfen.

19. Juli 2017 Iberische Halbinsel Spanien - Portugal 02. August 2017 Griechische Inseln 23. August 2017 Amerika lässt grüßen 06. September 2017 Straßburg bis Bordeaux

An diesen Tagen haben wir ab 18 Uhr geöffnet. Buffetbeginn ist jeweils ab 18:30 bis ca. 20:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung unter 03133-2412 Das gesamte Dorfwirt Team wünscht Ihnen einen wunderschönen Sommer!

28 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Bericht des Elternvereines der Schulen St. Marein bei Graz Lernen, ohne zu denken, ist eitel - denken, ohne zu lernen, gefährlich. Zitat Konfuzius

Musikschule Der Elternverein, Mitbegründer sowie jahrelanger Betreiber unserer Musikschule und Dienstgeber der Musiklehrer, über- gibt die Leitung der Musikschule ab dem nächsten Schuljahr 2017/18 an einen neu gegründeten Verein. In Zukunft wird ein Musikschulverein unsere Tätigkeiten übernehmen und Gib Acht! für den Weiterbestand der Musikschule in St. Marein sorgen. Herr Johannes Tieber wird als Obmann diesen Verein leiten. Ein Blick in die Zukunft Als Elternverein kümmern wir uns auch weiterhin um die GIB ACHT! Unser Schulweg! Verbindung Eltern – Lehrer, unterstützen organisatorisch und Über die gefährliche Verkehrssituation vor unserer Schule fi nanziell Aktivitäten der Schulklassen und einzelner Personen. gaben besorgte Eltern den Anstoß für eine Aktion, die am In den Ferien ist ein Sport- und Aktivtag in Planung, darüber Freitag, den 12.05.2017 ab 07:00 Uhr ihren Anfang nahm wird es noch genauere Informationen geben. Kurse für unse- und in unregelmäßigen Abständen vor Unterrichtsbeginn und re Kinder sind geplant, vermehrt wollen wir auch kulturelle -ende wiederholt werden soll: Veranstaltungen anbieten. Englisch als Mehrwertunterricht Eltern weisen AutofahrerInnen mit Transparenten auf den wird gut angenommen und auch weitergeführt. Kids am Ball Schulweg unserer Kinder hin. Unsere Verkehrszählung ergab sowie Karatekurse werden weiter angeboten. Weiterhin aktiv ab 07:00 Uhr in der Früh, innerhalb von 50 Minuten, 219 PKW den sicheren Schulweg forcieren, speziell beim Start ins neue und 30 LKW in beide Richtungen! Der Durchzugsverkehr und Schuljahr für unsere TafelklasslerInnen. Wichtig: Aktiv „Schule Schwerverkehr wurde in den letzten Jahren immer mehr. mitgestalten“! Die Botschaft dieser Aktion an die Autofahrer ist: • „GIB ACHT“ auf unsere Schulkinder! Elternstammtisch • Halte die 30er Geschwindigkeitsbegrenzung ein! ... ist ein geselliger, unkomplizierter Abend, wo oben be- • Fahre bremsbereit in diesem Bereich vor der Schule! Es ist schriebene Themen besprochen, Ideen und Erfahrungen der Schulweg unserer Kinder! unter uns Eltern ausgetauscht werden. Jeder Elternteil kann Wir werden auch die ver- ohne Voranmeldung kommen. Der Abend fi ndet während kehrsverantwortlichen Stellen der Schulzeit jeden 2. Mittwoch im Monat um 18:30 Uhr im aufmerksam machen, um „Café & Wein“ statt. endlich eine für alle Verkehrs- teilnehmer, insbesondere für Elternvereinssitzung unsere Schulkinder, geord- ... wird mehrmals im Jahr ausgeschrieben, fi ndet im Cafe nete und sichere Schulweg- Pub „Die Theke“ statt. Dazu ist jede Mutter und jeder Vater lösung zu schaffen! Fahre bremsbereit! eingeladen mitzuwirken.

Wir freuen uns auf das nächste Schuljahr und bedanken uns recht herzlich bei allen Eltern, LehrerInnen und freiwilligen HelferInnen sowie beim Bürgermeister, Herrn Ing. Franz Knauhs, für die Unterstützung im vergangenen Schuljahr und wünschen einen schönen Sommerurlaub!

Für den Vorstand des Elternvereins Unser Schulweg Robert Fössl, Obmann

5. Ausgabe, Sommer 2017 29 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Elternverein an der Elternverein VS-Krumegg Krumegg 11 Volksschule Krumegg 8323 St. Marein bei Graz ZVR 899182581

Elternverein Krumegg - wo Schule Rückblick auf die Aktionen eines und Kindergarten ergänzt wird gelungenen Schuljahres: Auch in der neu aufgestellten Zusammensetzung des Vor- standes im Elternverein gibt es ein übergeordnetes Ziel: Das Adventkranzbasteln Wohl der Kinder. Dazu zählt ein reger Informationsaustausch Das Highlight des Ersten Halbjahres war das für den Eltern- zwischen dem Elternvereinsobmann und der Schulleitung verein neu eingeführte Adventkranzbasteln. Nach einem sowie der Kindergartenleitung. Und auch, wenn man das anstrengenden Herbst für alle, war dies Ende November ein Gefühl hat, dass ohnehin alles passt - es gibt immer etwas zu schöner Beginn für die ruhige Zeit im Jahr. In angenehmer tun. Die Zusammenarbeit der Vereinsleitung mit den Leitungen Atmosphäre sind in den Räumen der Nachmittagsbetreuung der Schule und dem Kindergarten ist ausgezeichnet und das wahre Kunststücke entwickelt worden. Obmann Andreas We- macht vieles einfacher. Die „neuen“ Vorstandsmitglieder fi n- ber hat nicht nur das Reisig aus seinem Wald zur Verfügung den sich in ihren Positionen gut zurecht und auch über dieses gestellt, sondern auch für eine kleine aber feine Jause gesorgt. Entscheidungsgremium hinaus ist die Bereitschaft sehr groß, mitzuwirken.

Internetseite www.eltern-krumegg.at Der Informationsaustausch wird durch die Internetseite des Elternvereins sehr unterstützt. Aktuelle Informationen und Be- richte sind immer präsent und ein kleiner Kalender verschafft einen Überblick über die nächsten anstehenden Termine. Die neueste Einrichtung ist der Bereich „Informationen von Eltern für Eltern“, wo jede Person, unabhängig ob im Verein Adventkranzbasteln oder nicht, Interessantes über Möglichkeiten der Freizeitge- staltung, Tipps, pädagogische Unterstützung, Termine oder Nikolaus - etwas auf Sparfl amme Aktionen platzieren kann. Dieses Medium der vereinseigenen Das schöne Jubiläum der Krumegger Schnitzerrunde und der Internetseite ist nicht mehr wegzudenken und hat auch eine Platzbedarf in der Schule haben es erforderlich gemacht, das gute Außenwirkung. Und letztlich sind auch immer wieder Foyer und den Turnsaal für den Verein der Schnitzer frei zu wichtige Daten, Adressen oder Nummern gefragt - die stehen halten. Aber davon ließ sich der Nikolaus nicht abhalten und dann auf der Internetseite. hat somit die Klassen einzeln besucht. Für jedes Kind hatte er ein kleines Sackerl mit Aufmerksamkeiten dabei. Und natürlich Unterstützung durch alle Eltern ist auch für die Lehrerinnen und den Herrn Direktor. vorbildlich Unterschiedliche Veranstaltungen zeigen immer wieder, dass zwar das Kernteam als Vereinsvorstand die übergeordnete Or- ganisationsarbeit leistet, dennoch aber die Unterstützung aller Eltern hervorragend funktioniert. Rückmeldungen zu diversen Aussendungen haben eine Quote von fast 100 %, womit die Organisationsarbeit sehr unterstützt wird. Und wenn es um Kaffee, Getränke und Kuchen geht - man könnte meinen, eine Kleinstadt ließe sich versorgen. Dieser Rückhalt aller Eltern ist für die Tätigkeit des Elternvereins enorm wichtig. Sie zeigt, dass die Arbeit des Vereins wertgeschätzt wird. Krippe der Schnitzerrunde Krumegg

30 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Schuleinschreibung a capella am Mikrofon und ein fantastisches Querfl ötensolo Der Erstkontakt mit dem Elternverein bietet sich bereits bei sowie Beiträge der Flötengruppe und der Englischgruppe. Kin- der Schuleinschreibung. Wie immer betont wird, bietet der dergartenkinder waren auch anwesend und haben das bunte Verein das, wo der Schule eine Grenze gesetzt wird und so Schauspiel ihrer „großen Kollegen“ begeistert mitverfolgt. Es begleitet eine Gruppe des Elternvereins diesen Vormittag mit war ein sehr schönes Programm mit viel Witz und Abwechs- Kaffee und Kuchen. Natürlich auch, um für sich zu werben lung und ein absolut gelungener Nachmittag. Großes Lob an und ein paar engagierte Eltern zu fi nden, aber primär um zu die Kinder und das Lehrerteam! Mit einem Kuchenbuffet des zeigen, dass sich die Bildungseinrichtungen in Krumegg auf Vereins wurde die gelungene Veranstaltung abgerundet. Und die Unterstützung des Elternvereins verlassen können. nicht zu vergessen: Kuchen, Torten, Krapfen kamen von den Müttern und Großmüttern… Zauberer am Faschingsdienstag Der Elternverein Krumegg hat dafür gesorgt, dass es den Kin- dern der Volksschule und des Kindergartens Krumegg auch am besonderen Vormittag des Faschingsdienstages nicht langwei- lig wird. Es wurde ein Künstler des 1. Grazer Zaubertheaters engagiert. Gerhard Lattacher hat für etwa 50 Minuten im Turnsaal der VS Krumegg eine Show gestaltet und „die Kinder verzaubert“. Danach hat es - wie schon traditionell - Krapfen für die Kinder geben. Die Kinder des Kindergartens waren auch herzlich zur Zaubershow eingeladen und ebenso begeistert.

Bühne zum Muttertagsfest

Sommerfest - Highlight zum Schulabschluss Nach spannenden Wochen in Richtung Schulschluss und in freudiger Erwartung der Ferienzeit gibt es nur noch einen ganz wichtigen Punkt: Das Sommerfest zum Schulabschluss! Es gibt den Schulkindern die Möglichkeit, sich noch einmal im Kreis ihrer Freunde auszutoben, sowie den Schulanfängern des kommenden Schuljahrs die einmalige Gelegenheit, die Vorfreude noch weiter aufzubauen. Für die Eltern ist es ein be- Obmann Gerhard Weidinger, Grazer Zaubertheater sonderes Fest, anlässlich dem man sich trifft und gut unterhält und für die Lehrerinnen und den Direktor wohl der Moment, Osternester in der Schule an dem man weiß, man hat es wieder geschafft. Bereits Wie alle Jahre hat wohl auch heuer der Osterhase der VS bekannte Spiele- Krumegg einen Besuch abgestattet und für Osternester stationen waren gesorgt. Es ist eine Tradition und ein schönes Zeichen, dass die Hüpfburg und diese kleinen Aufmerksamkeiten immer wieder gelingen. der Kletterturm Wenn dann noch die Kinderaugen freudig glänzen, weiß auch sowie die Ziel- der Osterhase, dass er seine Aufgaben richtig gemacht hat. spritze der Feu- erwehr und das Muttertagsfest Kinderschmin- Direktor Helmut Eibler hat mit seinem Lehrerinnenteam ken. Ein beson- Bachinger, Trummer und Rockenbauer ein Programm zusam- derer Höhepunkt mengestellt, das den zum Bersten gefüllten Turnsaal mit dem ist das Match der Publikum aus Müttern, Großmüttern und Vätern zur Begeiste- Schüler aus der rung gebracht hat. Aus dem Programm: Gesangsstücke in der 4. Klasse gegen Gruppe, lustige Theateraufführung („Die Schlümpfe“), Solisten Hoch hinaus beim Sommerfest die eigenen El-

5. Ausgabe, Sommer 2017 31 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ tern - eine Idee des Herrn Direktor, die nach Wiederholung • für die hervorragende Arbeit in der Schule bei VDir OSR Hel- gerufen hat. Neu war das abendliche Lagerfeuer, das für eine mut Eibler und seinem engagierten Team an Lehrerinnen, Stimmung des Zusammenhalts gesorgt hat. Der „Auftrag“ • für die hervorragende Arbeit im Kindergarten bei Susanne sozusagen an den Elternverein, weiterhin die Arbeit der Bil- Leopold und ihrem engagierten Team an Pädagoginnen dungseinrichtungen in Krumegg zu unterstützen. und Betreuerinnen, • bei allen Eltern für die Unterstützung der Vereinsarbeit EDV-Ausstattung und dabei ganz besonders bei den Familien Reitinger und Dem Elternverein Krumegg ist es im Laufe des Jahres gelun- Trummer wegen ihrem hohen Einsatz für den Verein, gen, für die Volksschule eine große Stückzahl an Notebooks • bei allen Angehörigen unserer Kinder für die Leistungen, anzukaufen. Diese modernen Geräte ermöglichen einen guten die sie immer wieder für ihre Kinder erbringen, Einsatz im Unterricht und zeitgemäßes Arbeiten. Die Geräte • bei den Vereinen in Krumegg für ihre tolle Unterstützung, wurden von namhaften Unternehmen wie der Stiftung Anton voran dem Musikverein und dem Sportverein, Paar, dem LKH Graz und der c.c.com Moser GmbH kostengüns- • bei der Freiwilligen Feuerwehr Krumegg und deren Führung tig abgegeben, weil sie im unternehmerischen Einsatz nicht unter HBI Christoph Rosenberger und OBI Franz Nöst für mehr ausreichend leistungsfähig waren. Durch den Einsatz alle Aktivitäten rund um die Sicherheit unserer Kinder - vor der EDV im Unterricht ist für Weitblick gesorgt, denn es wird allem auch in der Prävention, für kaum jemanden ein Leben ohne Computer möglich sein. • bei Herrn Anton Maier, der sich täglich schon früh morgens Und mit der Vorbereitung darauf kann man nicht früh genug um die Aufsicht der Kinder bemüht, bei allen Kindern in beginnen. besonderer Weise beliebt ist und die Elternvereinstätigkeit durch Fleiß und Arbeit in ganz besonderer Weise unterstützt DANK zum Abschluss des Schuljahres 2016/2017 und Der Vereinsvorstand bedankt sich im Namen des Elternvereins • bei Heidi Kamper, die als Reinigungskraft in der Volksschule Krumegg und im Kindergarten immer wieder auch mit dem Eltern- • beim Gemeindevorstand und dem Gemeinderat der Markt- verein in Verbindung kommt und dennoch ihre Freude auch gemeinde St. Marein bei Graz und uns gegenüber nie verliert. • persönlich beim Bürgermeister Ing. Franz Knauhs, Elternverein Krumegg

Neue Mittelschule St. Marein b. Graz Kooperation VS & NMS „Aufgeklappt - Lapbooks, eine neue Form des Lernens“

Im Rahmen unseres Projektunterrichts zum Thema „Erfi n- gleicht dem anderen. Vielfältige Materialien, farbiges Papier dungen und Entdeckungen von damals bis heute“ erprobten oder Kartons und ausreichende Zeit stehen zur Verfügung. Das die Schülerinnen und Schüler der 3a-Klasse eine neue Form Ziel ist, sich intensiv mit einem Thema auseinanderzusetzen des Arbeitens und Präsentierens. Wir beschäftigten uns mit und individuelle Leseprozesse zu unterstützen. Das Ergebnis einem „Lapbook“, einer neuen Form des individuellen und dieser Arbeit ist in jedem Fall eine schöne Überraschung. Der selbstständigen Lernens. Themenpool war sehr vielfältig. Jeder der 22 Schülerinnen und Ein „Lapbook“ ist eine kleinere bzw. größere Mappe, die sich mehrfach aufklappen lässt und in die kleine Faltbücher, Taschen, Klappkarten, Kreisbücher, Umschläge mit Kärtchen etc. eingeklebt sind. So bieten sich dem Leser immer wieder neue Überraschungen an Informationen. Während des Lesens eines Buches oder Sachtextes trägt die Schülerin/ der Schüler wichtige Erkenntnisse aus dem Text oder aus dem Internet recherchierte Informationen schriftlich und zeichnerisch in unterschiedlichen Präsentationsformen ein. Kein Ergebnis

32 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Schüler hatte ein eigenes Thema zum Projekt „Erfi ndungen und Entdeckungen von damals bis heute“. Der Rahmen reichte von Erfi ndung des Rades, der Schifffahrt, Brailleschrift, You- tube, Videospiele, Handy, Internet, Viehzucht, Ötzi, Erfi ndung der Schrift, bis Atombombe und noch viele andere Beispiele. Im Anschluss wurde jedes Lapbook vor den Mitschülerinnen und Mitschülern präsentiert. Außerdem hatten wir Besuch von den Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse der Volksschule St. Marein, die sich ebenfalls sehr begeistert von unserem Projekt zeigten. Die Rückmeldung der Schülerinnen und Schüler der 3a-Klasse ergab, dass sie große Freude am Arbeiten hatten und vom Ergebnis der Mappe positiv überrascht waren.

Schnuppertag in der NMS St. Marein

Am 27.01.2017 durften wir wieder Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse der VS Marein und der 3. und 4. Klasse der VS Krumegg begrüßen. Unsere Gäste hatten Gelegenheit, einen Schultag bei uns mitzuerleben. So konnten sie in Deutsch und Mathematik offene Lernformen im Lernatelier (LEAT) erproben, wo sie selbstständig nach Arbeitsplänen arbeiteten und ihre Englischkenntnisse am Laptop spielerisch auf die Probe stellten. Im Physiksaal wurde experimentiert und die anziehende Kraft der Magnete erforscht. Abgerundet wurde der Tag in der Schulküche mit einer kleinen Jause und einem süßen Abschluss.

5. Ausgabe, Sommer 2017 33 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Neue Mittelschule St. Marein b. Graz Erste-Hilfe-Landesbewerb 2017

Wie man im Ernstfall richtig und schnell hilft, konnten knapp 200 steirische Schülerinnen und Schüler beim diesjährigen Landesbewerb für Erste Hilfe, der am 25.04.2017 in Feldbach stattfand, eindrucksvoll zeigen. Mit dabei war auch ein Team der 4b-Klasse der NMS St. Ma- rein bei Graz. Die zwei Mädchen und drei Burschen mussten als Mannschaft ihr Können an theoretischen und praktischen Stationen unter Beweis stellen. Das intensive Training in den Wochen davor machte sich bezahlt, denn das fünfköpfi ge Team der NMS St. Marein bei Graz erreichte den hervorra- genden 3. Platz und durfte somit im Juni die Steiermark beim Bundesbewerb in Kärnten vertreten. Für ihre ausgezeichnete Leistung erhielt die Mannschaft zusätzlich das Erste-Hilfe- Leistungsabzeichen in Gold.

Gleichgewicht und Koordination für schlaue Kinder

In drei speziellen Doppelstunden „Bewegung und Sport“ konnten die Schülerinnen und Schüler der 1a-Klasse Kör- pergleichgewicht und Körperkoordination mit Hilfe von evolutionspädagogischen Bewegungsübungen trainieren. Auf dem Programm standen Balancieren, Geschicklichkeits- und Reaktionsübungen. Ziel dieses Trainings war, die Konzentrationsfähigkeit und die Zusammenarbeit von rechter und linker Gehirnhälfte zu erhöhen und somit die Lernkompetenz der Schülerinnen und Schüler zu stärken. Gemeinsam mit Klassenvorstand Günther Masser und Ingrid Nöst führte Evolutionspädagogin Sabine Priller dieses Training durch, das auf den neuesten Erkenntnissen der Gehirnfor- schung aufbaut: Diese belegen, dass Lernprobleme und Ver- haltensschwierigkeiten vielfach aus unzureichenden Vernet- zungen im Gehirn resultieren und ein direkter Zusammenhang zwischen Bewegung und Gehirnentwicklung besteht. Den Schülerinnen und Schülern machten die abwechslungsrei- chen Übungen Spaß. Nach den Trainingseinheiten zeigte sich bei allen Kindern eine deutliche Verbesserung in Reaktions- vermögen und Links-Rechts-Vernetzung beider Gehirnhälften. Frau Sabine Priller hat eine Praxis in Graz Umgebung und bietet Gruppenarbeiten, Coaching und Einzelberatungen für Kinder und Erwachsene an, die Lernprobleme, Kon- zentrationsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten oder Ängste haben. Weitere Informationen unter: www. sabinepriller.at

34 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ RobocupJuniorAustrianOpen in Weiz

Dieses Jahr mussten wir zum Bewerb nicht weit anreisen, er fand in Weiz statt. Organisiert wurde er dieses Mal von der HTL-Weiz in Kooperation mit der TU Graz. Es waren 128 Teams beim Robocup dabei, 76 österreichische und 52 internationale Teams. Teilnehmende Länder waren außer Österreich noch Portugal, Spanien, Korea, Iran, Italien, Kanada, Slowenien und Kroatien. Insgesamt waren es dadurch 412 TeilnehmerInnen und 79 MentorInnen. Außerdem gab es noch 80 Volunteers, die das Organisationsteam unterstützten.

Unsere Schule, die NMS St. Marein bei Graz, eine der nur sechs steirischen Schulen, die ein Robocup-Training anbietet, nahm mit drei „Rescue“-Teams teil. Diese mussten ihre Rettungs- roboter so bauen und programmieren, dass diese einer Linie folgen und Hindernisse bewältigen konnten. Ganz zum Schluss mussten auch noch „Opfer“ gefunden und geborgen werden. Unsere Teams haben sich tapfer geschlagen, Felix Puntigam und Paul Moschner konnten international sogar den guten 13. Platz belegen. In dieser Disziplin gab es 46 weitere Teams als Konkurrenten. Die zwei Jungs haben erst in diesem Schuljahr mit Robotik begonnen. Ein weiteres Team trat in der Disziplin „OnStage“ an. Hier ist Kreativität gefragt. Die fünf Mädchen, ebenfalls blutige Anfängerinnen der 2a-Klasse, belegten international den guten fünften Platz. Es ist für die jugendlichen verpfl ichtend ihre Vorführungen zu absolvieren, außerdem müssen Fragen zu ihrem Programm vor einer Jury beantwortet werden. Der Robocup ist jedes Jahr ein tolles Erlebnis. Die Burschen und Mädchen sind so begeistert, dass sie sich bereits jetzt auf das nächste Jahr freuen!

5. Ausgabe, Sommer 2017 35 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Neue Mittelschule St. Marein b. Graz „Girls´Day“ 2017 Am 27.04.2017 fand der alljährliche „Girls´Day“ statt. Die an Technik, Handwerk und Naturwissenschaft interessierten Mädchen hatten die Gelegenheit, ein Unternehmen zu be- suchen und anhand praktischer Aufgaben ihr Interesse und ihre Kompetenzen für diese Berufsbereiche zu entdecken oder zu vertiefen. 12 Mädchen der 3a-Klasse der NMS St. Marein nutzten dieses Angebot und besuchten die Firmen „EVG, Magna, Krobath, Lugitsch und Siemens“. Sie möchten auf die- sem Weg den Betrieben ein herzliches „Dankeschön“ für die nette Aufnahme aussprechen. Die positiven Rückmeldungen

der Mädchen zeigten uns, dass die jungen Damen mit gro- ßem Interesse an dieser Veranstaltung teilgenommen haben und nicht nur viel Wissenswertes und Praktisches erfuhren, sondern auch noch eine Menge Spaß an diesem Tag hatten. „Girls´Day“, eine Aktion, die bei unseren Schülerinnen sehr viel Begeisterung hervorrief!

ABCi English Project On Friday the 5th of May, 2017 six ABCi native speakers came to NMS Sankt Marein bei Graz to demonstrate innovative teaching methods to increase speaking in the classroom. They simplifi ed the language and applied to body language to make sure our students know what they have to do. Furthermore, they used several commands to get the students’ attention quickly after every step. Our students enjoyed the different teaching methods and took part actively. This was a great experience for our students to get the opportunity to improve their language skills with native speakers.

Ostern – ein Fest der Freude!

In der Osterwerkstatt, die in der 1. Klasse stattfand, wurde heuer sehr emsig gearbeitet. Kerzen wurden liebevoll verziert, Stoffschleifen für die Palmbuschen sowie Weihkorbdeckerln aufwendig bedruckt, Osterkarten und Osterhasenkörbchen aus Karton gefertigt, Schmetterlinge für den Ostergottesdienst gefaltet und Osterpinzen in der Küche gebacken.

36 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Your Job

Im Rahmen der Berufsorientierung hatten die Schülerinnen und Schüler der 3a-Klasse Gelegenheit, in technische Berufe hinein zu schnuppern. Nach einer kurzen Einführungspräsen- tation, in welcher verschiedene Betriebe vorgestellt wurden, folgte der Orientierungsworkshop. Hier wurde geschraubt, gelötet, geforscht, zusammengebaut, zerlegt und Erfahrungen im technischen Bereich gesammelt. Für die Kinder war es ein sicherlich spannender, lehrreicher und interessanter Vormittag, um sich auf die Berufswelt einzustimmen.

Special Olympics 2017 – Wir waren dabei! Kaum zu glauben, dass ein Tag - der schon mit dem ersten Hahnenschrei um 4 Uhr morgens für die Schülerinnen und Schüler der 1. und 3. Klassen sowie 5 BegleitlehrerInnen begann - sich zu einem Highlight entwickeln konnte. Unser Ziel waren die Special Olympics in Schladming, wo wir die TeilnehmerInnen beim Slalom der Alpinen Schifahrer und Snowboarder anfeuerten und für olympische Stimmung sorgen durften. Sehr schön war es, die Begeisterung und Freude der Athletinnen und Athleten aus den verschiedensten Nationen zu spüren und hautnah mitzuerleben. Wir hatten auch Gele- genheit, bei der Siegerehrung am Schladminger Hauptplatz teilzunehmen, wo die Hauptverantwortlichen der Special Olympics ein umfangreiches Rahmenprogramm für alle Gäste organisierten. Im Vorfeld beschäftigten wir uns ausführlich mit dem Thema „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ und fertigten Transparente für die Veranstaltung an. Ein herzliches Dankeschön ergeht an unsere Gemeinde und unserem Bür- germeister Herrn Ing. Franz Knauhs, für die Finanzierung der Buskosten. Der Aufenthalt in Schladming ging uns allen sehr unter die Haut und wir waren sehr berührt über die Freude, die die Siegerinnen und Sieger bei der Überreichung der Medaillen ausgestrahlt haben, ganz nach dem Motto „Lasst mich gewinnen! Aber wenn ich nicht gewinnen kann, dann lasst es mich mutig versuchen.“

5. Ausgabe, Sommer 2017 37 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Freiwillige Feuerwehr Krumegg www.ff-krumegg.at Sehr geehrte Gemeindebewohnerinnen! Sehr geehrte Gemeindebewohner!

Neuwahl des Kommandos OLM Markus Tandl (Gruppenkommandant 2. Zug, Maschi- Am 06.01.2017 fand die Wahl des Kommandos der Freiwilligen nenmeister-Stv.) Feuerwehr Krumegg statt. Kommandant-Stv. Alfred Greimel LM Leopold Günter (Gruppenkommandant 1. Zug, Fähnrich) stellt sich nach 7-jähriger Tätigkeit in dieser Funktion nicht LM Rudolf Mandl (Bekleidungswart) mehr der Wahl. ABI Ing. Wolfgang Winter übernahm den E-OBI Albert Schwarz (Seniorenbeauftragter) Vorsitz der Versammlung und ließ die Wahlen durchführen. OLM d.F. Martin Schlacher (Atemschutzwart, Verantwortlicher- Zum Kommandant wurde HBI Christoph Rosenberger wieder- Stv. Atemluftfüllstation) gewählt. Dessen neuer Stellvertreter wurde OLM Franz Nöst. LM d.V. Daniel Mandl (EDV-Beauftragter, Öffentlichkeitsarbeit) Der neue und alte Kommandant bedankte sich in seiner Rede LM d.F. Maximilian Schwarz (Funkbeauftragter) nach den Wahlen für das tolle Ergebnis. Nach den Glück- LM d.S. Michael Mandl (Sanitätsbeauftragter) wünschen und Reden des Bürgermeisters Ing. Franz Knauhs und ABI Ing. Wolfgang Winter wurde die Wahlversammlung geschlossen.

HBI Rosenberger Christoph OBI Nöst Franz 1. Reihe sitzend v. l.: HLM Alfred Greimel, HLM d.V. Manfred Rosenberger, OBI Franz Nöst, HBI Christoph Rosenberger, OLMd.V. Alexander Leopold, HBM Josef Feuerwehrausschuss konstituiert Tandl; 2. Reihe stehend v. l.: LM Rudolf Mandl, OBM Eduard Adler, OLM Markus Der Feuerwehrausschuss wurde nach der Neuwahl des Kom- Tandl, LM Günter Leopold, HLM Josef Zirkl, E-OBI Albert Schwarz; 3. Reihe ste- hend v. l.: LM d.V. Daniel Mandl, OLM d.F. Martin Schlacher, LM d.F. Maximilian mandos in der ersten Ausschusssitzung 2017 neu konstituiert. Schwarz, LM d.S. Michael Mandl; nicht am Bild Feuerwehrarzt Heinz Weinhandl HBI Christoph Rosenberger (Kommandant, Verantwortlicher Atemluftfüllstation) OBI Franz Nöst (Kommandant-Stellvertreter, Ausbildungsbe- auftragter) HLM d.V. Manfred Rosenberger (Kassier) OLM d.V. Alexander Leopold (Schriftführer) FA Heinz Weinhandl (Feuerwehrarzt) HBM Josef Tandl (Zugskommandant 1. Zug, Maschinenmeister) OBM Eduard Adler (Zugskommandant 2. Zug, Gerätewart) HLM Josef Zirkl (Gruppenkommandant 2. Zug) HLM Alfred Greimel (Gruppenkommandant 1. Zug, Jugend- wart)

Alle Berichte und Informationen können Sie auch auf unserer Homepage www.ff-krumegg.at nachlesen.

38 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Gratulationen 2017

E-HLM Johann Flitsch ein 80er

HFM Ewald Berger ein 75er

HFM Manfred Höller ein 65er

LM Elfriede Sorger ein 60er Weites gratuliert die Feuerwehr Krumegg Herrn FA Heinz Wein- handl und Herrn HFM Richard Sallmutter zum 40. Geburtstag sowie Herrn FM Erich Kraxner zum 30. Geburtstag.

Einsätze 2017 Die Freiwillige Feuerwehr wurde im Berichtsjahr 2017 (bis Ende Juni) bereits zu 48 Einsätzen gerufen.

HFM Franz Rosenberger ein 85er

Verkehrsunfall L305 Verkehrsunfall Hollerleitenweg

HFM Johann Fuchs ein 70er 3 Trafobrände am Heiligen Abend

5. Ausgabe, Sommer 2017 39 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Einsätze 2017

Schwerer Verkehrsunfall L367

Überschwemmung Prüfi ngstraße

Verkehrsunfall L367 Trafobrand in Dornegg

Entfernung Baumteile Türöffnung in Dornegg Baum auf Auto in Hohenegg

Baum über die Straße L-238 Baumbergung in Kohldorf Terrassenbuffet SEEROSE Sabine Bauer Tel. 0664 / 57 28 180 Lilienbad, Markt 91, 8323 St. Marein b. G.

40 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Feuerwehrleistungsabzeichen NACHRUF E-HLM HELMUT SORGER

Die Freiwillige Feuerwehr Krumegg trauert um ihren Kameraden E-HLM Helmut Sorger, der am 09.05.2017 im 68. Lebensjahr verstorben ist. Plötzlich und unerwartet verstarb unser Feuerwehrkamerad E-HLM Helmut Sorger nach einer Feuer- wehrübung. Helmut hat sich stets weit über das übliche Maß hinaus in der Freiwilligen Wettkampfgruppe 2017 – Feuerwehrleistungsabzeichen Feuerwehr Krumegg engagiert und war bei allen sehr in Bronze und Silber. beliebt. Wir alle sind fassungslos über seinen plötzlichen Folgende Kameraden nahmen daran teil: Tod, der ihn aus dem Leben riss. Wir trauern mit seiner Fa- HBI Christoph Rosenberger, OBI Franz Nöst, LM Günter Leo- milie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. pold, LM Michael Mandl, LM Maximilian Schwarz, HFM Marco Moik, OFM Andreas Greimel, FM Florian Eder, FM Florian Weiß Für die Feuerwehr Krumegg HBI Christoph Rosenberger Für die Feuerwehr Krumegg HBI Christoph Rosenberger

NACHRUF NACHRUF E-HBI FRANZ SALLMUTTER HFM JOSEF ADLMANN

Die Freiwillige Feuerwehr Krumegg Die Freiwillige Feuerwehr Krumegg trauert um ihren Kameraden trauert um ihren Kameraden E-HBI Franz Sallmutter, der am HFM Josef Adlmann, der am 01.05.2017 im 75. Lebensjahr 01.07.2017 im 80. Lebensjahr ver- verstorben ist. storben ist. Er war seit 06.01.1956 Der Verstorbene war 58 Jahre Mitglied der Feuerwehr Krumegg. Mitglied der Freiwilligen Feuer- Über 60 Jahre hinweg war seine wehr Krumegg und führte die Leidenschaft die Freiwillige Feu- Feuerwehr von 06.01.1980 bis erwehr Krumegg. Solange es seine 06.01.1990 als Kommandant. In diesen 10 Jahren hatte Gesundheit erlaubte, nahm er immer wieder am regen Franz Sallmutter die Geschicke der Feuerwehr Krumegg Feuerwehrleben teil. Sein letztes Lebensjahr war durch maßgeblich mitgestaltet. Die weiteren Jahre begleitete Krankheit gezeichnet. Er wurde von seiner Gattin und Franz die Feuerwehr stets mit seiner aktiven Mithilfe. In seinem Sohn liebevoll gepfl egt. Die letzte Lebenszeit Anerkennung und Wertschätzung seiner Verdienste um konnte er nach seinem Wunsch in seinem Zuhause in die Feuerwehr wurde er zum Ehren-Hauptbrandinspektor Krumegg mit der Familie verbringen. In Anerkennung ernannt. Seine Arbeit und vor allem seine Persönlichkeit und Wertschätzung seiner Verdienste wurde er vielfach werden uns immer in dankbarer Erinnerung bleiben. ausgezeichnet. Seine Arbeit und seine Persönlichkeit werden uns immer in dankbarer Erinnerung bleiben. Für die Feuerwehr Krumegg HBI Christoph Rosenberger Für die Feuerwehr Krumegg HBI Christoph Rosenberger

5. Ausgabe, Sommer 2017 41 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Halbjahresbericht 2017 Bei der traditionellen Jahreshauptversammlung Anfang Im ersten Halbjahr mussten die Kameraden zu diversen Ver- Jänner wurde den Mitgliedern der FF Petersdorf II über das kehrsunfällen und Hochwassereinsätzen ausrücken. Zwei be- abgelaufene Jahr 2016 berichtet und die Aktivitäten für 2017 sondere Einsätze bleiben aber wohl noch länger in Erinnerung: beschlossen. Bei der Neuwahl wurde das Kommando mit HBI Ein riesiger brennender Misthaufen eines landwirtschaftlichen Gottfried Hofer jun. und OBI Gottfried Hofer sen. von den Anwesens wurde gelöscht, bevor die Hitze der Flammen auf Kameraden wiedergewählt. Neu im Feuerwehrausschuss die Gebäude übergreifen konnte und ein Kätzchen wurde sind Gruppenkommandant Patrick Absenger, Funkbeauftrag- mit der Drehleiter vom Baum gerettet. Im Mai konnten wir ter Alexander Absenger, Atemschutzbeauftragter Manuel unserem HBI zur Vermählung mit seiner Sabrina gratulieren. Reinhart, Ortsjugendbeauftragter Christoph Wagner mit Nach der Trauung in St. Marein wurden die beiden von den seinen Jugendbetreuern Florian Leopold und Patrick Leopold. Kameraden empfangen und mussten unterschiedliche Auf- Besonderer Dank gilt den Kameraden, die diese Funktionen gaben erledigen. zuvor jahrelang ausgeführt und ihre Nachfolger sorgsam aufgebaut haben.

Folgende Kameraden wurden im heurigen Jahr beför- dert: Zum Oberfeuerwehrmann: Fink Lukas und Fink Raphael Zum Oberlöschmeister: Voit Markus Zum Löschmeister d.F.: Wagner Christoph Zum Oberbrandmeister: Koller Günter Zum Feuerwehrmann: Zach Florian

Misthaufenbrand

Auch das Florianifest in der PII Veranstaltungshalle wurde von den Bewohnern unserer Gemeinde sehr gut besucht und ermöglicht uns selbst einen großen fi nanziellen Beitrag zur Neuanschaffung und Erhaltung der Gerätschaften zu leisten. Pfarrer Maximilian Weigl segnete im Rahmen des Festgot- Atemschutz Übung tesdienstes das neue Mannschaftstransportfahrzeug und die neue Wärmebildkamera. Beide Rettungsmittel wurden aus

Katzenrettung mit Drehleiter Neue Gerätschaften wurden in Empfang genommen

42 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Das neue MTF wird in Empfang genommen Gemeinsame Aufgabe für Gottfried & Sabrina dem Reingewinn der Feste und der Bausteinaktion an- gekauft. Derzeit sind 7 Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren aktiv dabei – Interessierte können sich gerne jederzeit beim HBI oder den Jugend- betreuern (Christoph Wagner, Florian und Patrik Leopold) melden. Ihr seid herzlich willkommen! Als nächstes Highlight freut es uns außerordentlich, dass wir auch heuer wieder das Hochzeitsgratulation Jugendlager des Feuerwehr- bereichs Feldbach (ca. 400 Feuerwehrjugendliche mit Betreu- igkeiten der FF Petersdorf II können Sie online unter ern) von 30. August bis 2. September 2017 ausrichten www.ff-petersdorf2.at sowie auf www.facebook.com/ dürfen. Am „Tag der offenen Zelte“, welcher am Freitag, den ffpetersdorf2 nachlesen. 1. September stattfi ndet, haben Interessierte die Möglichkeit, die tolle Lageratmosphäre kennen zu lernen. Den Abschluss OLM d.V. Mario Hofer bildet der Bunte Abend, zu dem auch Besucher herzlich will- Öffentlichkeitsarbeit FF Petersdorf II kommen sind. NEU für Smartphones - Das FF Peters- Alle Einsätze und Übungen wurden unfallfrei bewältigt. dorf II APP – einfach den QR Code Berichte darüber und alle weiteren interessanten Neu- scannen und installieren

Allen Gästen wünschen wir einen schönen Sommer!

5. Ausgabe, Sommer 2017 43 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ reiwillige F St. Marein bei Graz EUERWEHR Unsere Freizeit für deine Sicherheit Wehr- und Wahlversammlung

139. Wehrversammlung Am 12.03.2017 wurde die alljährliche Wehrversammlung der FF St. Marein bei Graz im Feuerwehrhaus abgehalten.

HBI Jürgen Bliem eröffnete die Sitzung um 10 Uhr und konnte zahlreiche Ehrengäste, darunter Bürgermeister Ing. Franz Knauhs, Abschnittsbrandinspektor ABI Ing. Wolfgang Winter sowie den Bereichskommandanten des Bezirkes GU OBR Gerhard Sampt herzlich begrüßen. Im Laufe der Sitzung wurde nicht nur über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr St. Marein bei Graz im Berichtsjahr 2016 berichtet, sondern auch ein Kamerad ausgezeichnet: Herrn Oberlöschmeister Manfred Zach wurde die Medaille für 40-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Gebiete des Feuerwehr- Manfred Zach wurde die Medaille für 40-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens verliehen und Rettungswesens verliehen. Die Auszeichnung wurde von OBR Gerhard Sampt, ABI Wolfgang Winter, HBI Jürgen Bliem und BGM Ing. Franz Knauhs vorgenommen. An dieser Stelle bedanken wir uns nochmals recht herzlich bei unserem Manfred Zach für seinen langjährigen Einsatz im Dienste der Bevölkerung! Nach den Grußworten der Ehrengäste konnte die Sitzung um ca. 12 Uhr beendet werden.

Wahlversammlung

Im Anschluss an die 139. Wehrversammlung eröffnete OBR Gerhard Sampt die diesjährige stattfi ndende Wahlversamm- Wir wünschen einen erholsamen Urlaub lung, um Kommandant und Kommandant-Stellvertreter neu zu wählen. Der Wahl stellten sich - wie schon beim letzten Mal - folgende Kandidaten: Als Kommandant: HBI Jürgen Bliem Als Kommandant-Stv.: OBI Stefan Sommerbauer Nachdem jeder einzeln seine Stimme abgegeben hat und alle Stimmzettel ausgezählt wurden, verkündete der Wahlleiter das Ergebnis. Die Herren HBI Jürgen Bliem und OBI Stefan Sommerbauer wurden EINSTIMMIG zum Kommando der FF St. Marein bei Graz wiedergewählt. Die beiden Wiedergewählten bedankten sich für das entge- gengebrachte Vertrauen der Mannschaft recht herzlich. Die Sit- zung wurde durch den Wahlleiter um ca. 13 Uhr geschlossen.

HBI Jürgen Bliem Kommandant HBI Jürgen Bliem Kom.-Stv. OBI Stefan Sommerbauer

44 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

EOBI Manfred Scherzer wird 70

Am 25.03.2017 lud EOBI Manfred Scherzer die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr anlässlich seines 70. Geburtstages zur Buschenschank Mosthansl ein, um diesen “Runden“ ausgiebig zu feiern. HBI Jürgen Bliem blickte mit seiner kurzen Ansprache auf das Wirken von EOBI Manfred Scherzer im Feuerwehrwe- sen zurück und berichtete über abgehaltene Kurse, Abzeichen usw… Im Anschluss wurde das Geschenk der Freiwilligen Feuerwehr - eine Uhr - an das Geburtstagskind überreicht.

Danke Manfred für deine Einladung und wir wünschen dir auf diesem Wege nochmals alles Gute!

5. Ausgabe, Sommer 2017 45 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein informiert Christbaumaufstellen am Gemeindeball Marktplatz Wie schon in den letzten Jahren war auch heuer der Frem- Traditionell wie in all den Jahren wurde der Christbaum am denverkehrs- und Verschönerungsverein Mitveranstalter des St. Mareiner Marktplatz bereits unter der Woche vor dem 3. Gemeindeballs. Der Gemeindeball fand heuer zum zweiten 1. Adventsonntag durch Alfred Sommerbauer jun. und Alfred Mal in der Veranstaltungshalle in Petersdorf II statt. Ich möchte Sommerbauer sen., unter Mithilfe von Mitgliedern des FVV, mich bei allen Helfern herzlich bedanken, die im Verein immer mit dem Kranwagen aufgestellt. Heuer spendete Herr Viktor wieder tatkräftig mithelfen. Kompolschek den Christbaum. Ich möchte mich bei allen freiwilligen Helfern und bei der Familie Sommerbauer für ihre Unterstützung herzlich bedanken. Auch einen großen Eislaufen am FVV Teich Dank an unseren Bürgermeister Ing. Franz Knauhs für die Der kalte Winter hat heuer wieder viel dazu beigetragen, Unterstützung sowie den Ankauf einer neuen Beleuchtung die prächtige Natur am Fremdenverkehrsteich ausnutzen und die Montage dieser durch die Gemeindearbeiter. zu können. Es ist für Jung und Alt ein besonderes Erlebnis Für das Jahr 2017 suchen wir noch einen Spender für einen auf einer Fläche von 3.800 m². Die Volksschule und Neue Christbaum, der den Marktplatz von St. Marein bei Graz Mittelschule St. Marein konnte viele Tage den wintersport- schmücken soll. Bitte geben Sie dies im Gemeindeamt St. begeisterten Schülern Sport im freien bieten. Die Teichanlage Marein bei Graz bekannt. wurde natürlich wie immer kostenlos zu Verfügung gestellt. Für ständige Kontrollen der Eis Dicke und die Bewirtung so- wie für Vorbereitungsarbeiten waren wieder viele freiwillige Helfer dabei, ein herzliches Danke für die Unterstützung! Ein besonderer Dank gilt unserem Obmann-Stellvertreter Bertl Plesch für die Kantinenbetreuung, Herrn Johann Eicher für die Eisfl ächenreinigung sowie Herrn Fritz Mohr, der neue Tore für das Eishockey spielen angefertigt hat. Wir freuen uns schon jetzt auf einen kalten Winter 2017/18.

46 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Heckenklescher-Weinkost Leider mussten wir heuer die Heckenklescher-Weinkost absagen, da durch die Frostschäden ein Totalausfall bei den Hobbywinzern gegeben war. Das Erntejahr 2017 sagt für die Heckenklescher-Weinverkostung 2018 trotz wiederholter Frostschäden Gutes voraus. Wir freuen uns schon jetzt auf eine gute und erfolgreiche Ernte, um im nächsten Jahr wieder eine Verkostung durchführen zu können. Sitzbänke In unserem gesamten neuen Gemeindegebiet Krumegg, Am 1. Mai startete heuer die Bauerngolfsaison 2017 mit sehr Petersdorf II und St. Marein befi nden sich viele Sitzbänke. hohem Besuch. 9 Prinzen vom Villacher Fasching versuchten Vielleicht fi nden sich noch freie Plätze zum Rasten oder von ihr Glück auf der St. Mareiner Bauerngolfanlage. Unter lauten denen aus man die schöne Landschaft genießen könnte, wo „Lei-Lei“ rufen versuchten sie die Bälle einzulochen. allerdings noch eine Sitzbank fehlt. Der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein würde eine Bank zur Erholung Vbgm. Johann Puchmüller aufstellen. Ankündigung: Farmersgolf (Bauerngolf) Farmersgolf (Bauerngolf) heißt, beim Golfen mit Familie, 29. Juli 2017 Freunden, Verwandten oder mit Kollegen in der freien Natur über das Feld zu „gehen“. Jedermann kann es spielen, un- Teichfest abhängig vom Alter oder vom sportlichen Talent. Farmersgolf Am 29. Juli 2017 fi ndet das traditionelle ist eine Spielart des regulären Golfspiels, wobei ein Bauern- Teichfest mit Fisch- und Fleischspezialitäten golfplatz mit 10 „Holes“ in so wenigen Schlägen als möglich statt. Für Kinder gibt’s eine Hüpfburg. zurückgelegt werden soll. Für musikalische Unterhaltung sorgen „Die 3 Mareiner“

5. Ausgabe, Sommer 2017 47 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Neues aus der Marktmusikkapelle St. Marein bei Graz Die Marktmusikkapelle blickt auf ein ereignisreiches erstes Halbjahr 2017 zurück In den ersten Monaten standen vor allem Ausrückungen bei Feierlichkeiten in der Pfarre (Ostern, Floriani, …) im Mittel- punkt.

3 x 70 „Hoch sollen sie leben“

Darüber hinaus durften wir in unseren Reihen 3 runde Ge- burtstage feiern! Es war uns eine besondere Ehre, die beiden Flügelhornisten Alois Zach und Franz Edelsbrunner sowie un- seren geschätzten Konzertmoderator und ehemaligen Schlag- zeuger Hans Schwarzl zu ihrem 70. Geburtstag musikalisch und kameradschaftlich hochleben zu lassen. Wir bedanken uns für die schöne Feier im familiären Rahmen und besonders für ihr langjähriges Musizieren und Mitwirken in unserem Verein.

3 x 70 – Unsere Jubilare Franz Edelsbrunner, Hans Schwarzl und Alois Zach – „Hoch sollen sie leben!“ 5. Weisenbläser- und Musikantentreffen

Mittlerweile fi xer Bestandteil unseres Jahresablaufs ist das Weisenbläser- und Musikantentreffen, das heuer am 28. Mai bereits zum 5. Mal rund um die Pickelbacher Kirche stattgefun- den hat. Wir freuen uns, einmal mehr auf ein gemütliches und wohlklingendes Familienfest im Grünen mit abwechslungs- reicher Unterhaltung durch verschiedene Weisenbläser- und Musikgruppen aus dem ganzen Land zurückblicken zu dürfen. Für das Wohl der zahlreichen Besucher war mit regionalen Köstlichkeiten und edlen Tropfen unter strahlend sonnigem Himmel bestens gesorgt. Ein herzliches Danke sagen wir den Musikanten, den vielen helfenden Händen sowie allen Sponso- ren und Anrainern für ihre Unterstützung und ihren Einsatz. Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr!

48 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Impressionen vom Weisenbläser- und Musikantentreffen im Mai 2017

Marschmusikwertung Gestärkt durch die schönen Eindrücke und Erfahrungen der letzten Zeit widmen wir uns nun wieder intensiver musi- Neben den Arbeiten rund um das Weisenbläsertreffen durften kalischer Probenarbeit für das Frühschoppen- und Konzert- heuer auch die Proben für die Marschmusikwertung im Rah- programm und freuen uns auf vielseitige Ausrückungen in men des Bezirksmusikertreffens in Petersdorf II, erfolgreich Gemeinde, Bezirk und darüber hinaus. veranstaltet von unserer Nachbarkapelle aus Krumegg, nicht Teresa Kurzmann, Schriftführerin zu kurz kommen. Hier gilt unserem Stabführer Markus Edels- im Namen der Musikerinnen und Musiker der Marktmusikka- brunner ein großes Danke für die geduldig und kompetent pelle St. Marein bei Graz geführten Marschproben.

Impressionen vom Sommernachtskonzert am 07. Juli 2017 am Marktplatz St. Marein

5. Ausgabe, Sommer 2017 49 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Musikkapelle Krumegg 90 Jahre Krumegger Klänge Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben le- benswert machen. Anlässlich unseres 90-jährigen Bestehens veranstalteten wir am Pfi ngstwochenende in Petersdorf II ein Marketenderinnentracht durch Pfarrer Maximilian Weigl ab- Musikertreffen mit Marschwertung. Unser Motto: „Freude zur gerundet wurde. Das wichtigste, das man im Leben schaffen Musik, Freunde durch die Musik“ war mehr als spürbar. Ob kann, sind wohl Erinnerungen, die einen auch Jahre später aus Tirol, Ober- oder Niederösterreich oder aus der ganzen noch ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Wir sind guter Dinge, Steiermark, überall her kamen Musikkapellen, um mit uns dass uns das gelungen ist! zu feiern. Ihre Musikkapelle Krumegg Es war ein großartiges Erlebnis, das mit der Präsentation unserer Chronik sowie der feierlichen Weihe unserer neuen

Festakt mit Ehrengästen Klangwolke von über 1.200 Musikern

Hymn for Peace and Love dirigiert und komponiert von Kapellmeister Dietmar Kohlfürst gemeinsames Musizieren Obmann Ewald Obenauf bei der Festansprache

ÖBV Verdienstkreuz in Silber für Ludwig Kohlfürst Ehrung für Bürgermeister Ing. Franz Knauhs Gratulation zum Ehrenkreuz in Bronze

Musikverein St. Nikolai im Sausal bei der Empfangsmeldung der Musikkapelle Allerheiligen Marschwertung in Stufe D bei Wildon Chronikpräsentation

50 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Spaß und Unterhaltung mit den jungen fi delen Lavantalern gemeinsames Musizieren im Festzelt Empfang der Stadtmusikkapelle Altheim

Trachtenkapelle Tragöss Bundesmusikkapelle Niederau Musikkapelle Birgitz bei Innsbruck

Gästekonzert Bundesmusikkapelle Niederau Marketenderinnen Birgit Adler u. Alexandra Feiertag Wortgottesdienst zelebriert von Pf. Maximilian Weigl

Festansprache Bürgermeister Ing. Festansprache Bezirksobmannstellver- Weihe der neuen Marketenderinnen- Gäste aus Prellenkirchen/Niederös- Franz Knauhs treter Richard Seidl tracht durch Pfarrer Maximilian Weigl terreich

5. Ausgabe, Sommer 2017 51 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Erbrecht – wichtige Neuerungen auf einen Blick

Das zum Teil mehr als 200 Jahre alte österreichische Erbrecht Anrechnung einer Schenkung: Kinder müssen sich eine wurde grundlegend novelliert. Damit sind wesentliche Ände- Schenkung, die sie vom Verstorbenen zu Lebzeiten erhalten rungen verbunden. Sie sind mit 01.01.2017 in Kraft getreten. haben, auf den Erbteil anrechnen lassen. Die Bewertung er- folgt nunmehr zum Zeitpunkt der Schenkung und wird nach Besserstellung von Ehegatten/Partnern: Bei der gesetz- VPI valorisiert. lichen Erbfolge (ohne Testament) gehen Ehegatten/einge- tragene Partner den Seitenverwandten vor. Neu ist auch ein Klarheit bei Scheidung: Mit der Aufl ösung einer Ehe, ein- außerordentliches Erbrecht des Lebensgefährten, wenn es getragenen Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft werden sonst keine Verwandten gibt. auch letztwillige Verfügungen, die den bisherigen Ehegatten, eingetragenen Partner oder Lebensgefährten betreffen, auf- Schutz vor Betrug: Neue Formvorschriften für Testamente gehoben. erhöhen die Fälschungssicherheit. Die fremdhändige letzt- willige Verfügung muss in Gegenwart von drei gleichzeitig Änderung im Pfl ichtteilsrecht: Pfl ichtteilsberechtigt sind anwesenden Zeugen eigenhändig unterschrieben und mit nur noch die Nachkommen sowie der Ehegatte oder eingetra- dem Zusatz versehen werden, dass die Urkunde den eigenen gene Partner des Verstorbenen. Der Anspruch auf einen Pfl icht- letzten Willen enthält (Zeugen müssen identifi zierbar sein). teil kann für einen gewissen Zeitraum gestundet werden.

Pfl egevermächtnis: Pfl egende Angehörige haben einen Enterbung: Die Enterbungsgründe wurden behutsam erwei- Anspruch auf Abgeltung der Pfl ege des Verstorbenen. tert und die Möglichkeit einer Pfl ichtteilsminderung bei langer Kontaktlosigkeit eingeführt.

Gerne steht Ihnen unser juristisches Team bei Fragen zur Verfügung.

Notare Dr. Hellfried Klaftenegger, Dr. Bernd Fürnschuß, Dr. Bernhard Frizberg 8010 Graz, Hans-Sachs-Gasse 3, Tel: 0316/81 31 00 Email: [email protected] www.notare-ffk.at

52 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Oldtimerclub Old Styrian

Am 30.12.2016 fanden die Jahreshauptversammlung sowie die Jahresabschlussfeier mit anschließender Neuwahl im Hügellandhof auf der Schemerlhöhe statt. Obmann Christoph Rosenberger stellte sich nach 4 Jahren in dieser Funktion nicht mehr der Wahl.

Der neue Vorstand wurde wie folgt einstimmig für die nächsten 4 Jahre gewählt: Obmann: Markus Tandl Obmann-Stv.: Mario Kurzmann Kassier: Franz Nöst Wir gratulieren unserem Mit- Kassier-Stv.: Wolfgang Nöst glied Heinz Schwarz und sei- Schriftführer: Heinz Hasenrath ner Irmgard recht herzlich zu Schriftführer-Stv.: Thomas Eberl ihrem Nachwuchs „Fabian“. Alle Oldtimerfreunde kön- Aktivitäten im Jahr 2017 nen gerne unserem Verein beitreten. Wir freuen uns Die drei „harten“ Faschingstage ... über jede Neuanmeldung. Am Samstag, den 25.02.2017 fuhren wir nach St. Margare- Die Vorstandsmitglieder then an der Raab und nahmen am Faschingsumzug teil. Am nehmen Ihre Anmeldung nächsten Tag - mit leichten Gebrauchsspuren - ging es dann gerne entgegen. weiter zum Umzug nach Laßnitzhöhe. Am Faschingsdienstag konnte man uns beim Blochzug in Gleisdorf wieder antreffen. Markus Tandl, Obmann Ein herzlicher Dank an alle Besucher unseres Faschingswagens für die Unterstützung.

Hausmesse Ch. Schlacher ... Bei der Hausmesse der Firma Ch. Schlacher am 23.04.2017 konnten unsere Oldtimer wieder bewundert werden.

Teilnahme an der Hausmesse Ch. Schlacher Die 3-Tages-Ausfahrt ... Von 30.06.2017 – 02.07.2017 fand wieder eine 3-tägige Ausfahrt statt (Fahrtstrecke: ca. 700 km). In Ossiach wurde übernachtet und die verschiedenen Touren wurden von dort aus gestartet. Eine Tour hat uns sogar nach Italien geführt.

Gratulation dem Nachwuchs Fabian

Ausfahrt zum Oldtimertreffen nach Krumegg

5. Ausgabe, Sommer 2017 53 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Die Schnitzerrunde Krumegg berichtet:

Die Schnitzerrunde Krumegg feierte ihr 25-jähriges Bestehen Auskünfte und Anmel- mit einer Ausstellung unter dem Motto „Faszination Holz“. dungen bei Obmann Alois Die Eröffnung der Ausstellung fand am Samstag, den Schlacher 0664/7992811. 03.12.2016 um 16:00 Uhr durch Herrn Bürgermeister Ing. Seien Sie einmal unser Gast! Franz Knauhs statt. Sie sind jederzeit herzlich Ausstellungstage: willkommen! Kommen Sie 04.12.;08.12.;09.12.;10.12. und 11.12.2016, jeweils von 10:00 uns in unserem Schnitzraum bis 17:00 Uhr. Das Schauschnitzen fand an allen Ausstellungs- besuchen oder schauen Sie tagen statt. Wir danken für den zahlreichen Besuch! bei unseren Veranstaltungen Es wurden auch einige Schnitzkurse zum Thema Relief-, vorbei! Figuren- und Kerbschnitzen „Musterbrett 1“ veranstaltet. Es waren insgesamt 18 Kursteilnehmer, die auf 3 Gruppen Schnitzzeiten: Ganzjährig aufgeteilt wurden. Alle Teilnehmer haben den Kurs „Muster- jeden Freitag ab 18:00 Uhr brett 1“ absolviert. Die meisten davon meldeten sich schon im Schnitzraum gegenüber fi x für den nächsten Kurs im Herbst „Musterbrett 2“ an. Auch Dorfwirt Prall in Krumegg Schnupperkurse für Interessierte wurden abgehalten. (ausgenommen Schulferien: Man sieht, bei der Schnitzerrunde ist immer etwas los! Und Osterferien, Sommerferien übrigens: Schnitzen kann jeder erlernen, ob Mann oder Frau! und Weihnachten). Man muss es nur einmal versuchen. Vielleicht haben auch An unserem Vereinslokal wurde eine Sie Interesse! Alois Schlacher, Obmann sehenswerte Skulptur angebracht.

Eindrücke von Schnitzkursen zum Thema „Relief-, Figuren- und Kerb- schnitzen“

54 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Ausstellung unter dem Motto „Faszination Holz“

5. Ausgabe, Sommer 2017 55 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Imkerverein „Am Schemmerl“ Bienen brauchen Blumen Die Bestäubung von Blüten durch Bienen und Hummeln ist 6. Mit der Bienensprache verständigen Voraussetzung für die Bildung von Früchten und Samen. Diese sich Bienen darüber, wo etwas blüht dienen Mensch und Tier als Nahrung und der Erhaltung der und auf Bestäubung wartet. Pfl anzen. Ca 80% der heimischen Pfl anzenarten sind auf 7. Sie bestäubt Blumen im Umkreis von Bestäubung angewiesen. Aufgrund ihrer Lebensweise kommt ca. 3 km um ihren Stock (= ca. 30 km²! ) der Honigbiene eine besondere Rolle zu, Rang 2 und 3 nehmen 8. Neben der Blütenbestäubung „liefern“ Honigbienen noch mit großem Abstand Hummeln und Wildbienen ein. weitere wertvolle Produkte wie Honig, Pollen, Bienenwachs, Gelee Royal und Bienengift. Mehr Sommerblumen! Im Frühjahr gibt es genug Blüten, aber Hummel- und Bienen- Deshalb: völker sind noch klein. Bienen brauchen Blumen! Im Sommer sind dann Hummel- und Bienenvölker groß, aber Mit Bienen blüht das Leben! es gibt – besonders wenn es trocken ist – wenig Blüten. Nur ungefüllte Blüten nutzen Hummeln, Bienen, Schmetterlingen Für den Imkerverein und anderen Insekten, denn nur sie haben Staubgefäße und Hans Baierl produzieren Nektar.

Warum ist die von Imkern betreute Honigbiene eine besonders wichtige Bestäuberin? 1. Aufgrund der sozialen Lebensweise und der Betreuung durch Imker ist ihre Anzahl über das ganze Jahr relativ stabil. 2. Die Überwinterung des Volkes bedingt einen hohen Nahrungsbedarf – daher der Sammeleifer. Für 1 kg Honig werden ca. 6 Millionen Blüten besucht – und bestäubt. 3. Sie ist blütenstet – d. h. sie bringt Pollen von einer Blüte auf eine andere derselben Pfl anzenart. 4. Sie ist sehr anpassungsfähig an verschiedenste Blütenfor- men. 5. Ihr Haarkleid eignet sich sehr gut für die Übertragung der Pollen.

Biene auf Apfelblüte

Pollensammlerin auf Rainfarn

56 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Jagdverein St. Marein bei Graz Ist die Jagd wirklich notwendig? gegenüber. Kein Jäger erlegt ein Tier ohne vernünftigen Grund, denn eine verantwortungsvolle Wildbewirtschaftung beruht Viele Natur-, Tier- und Umweltschützer halten die Jagd nicht auf dem Prinzip „Regulation und Ernte“. Jäger empfi nden mehr für zeitgemäß, da es sich nach ihren Ansichten um ein Demut vor dem Lebewesen und Respekt vor der Schöpfung, reines Freizeitvergnügen von nur wenigen handelt. Richtig ist: dies bedenken sie vor jeder Schussabgabe. Jeder Jäger weiß, Selten ist ein Schuss ein Beitrag zum Artenschutz, Jagd dass die Abgabe eines Schusses weitreichende Folgen hat, hat jedoch nach wie vor ihre Berechtigung, wenn sie der denn der Jäger trägt die Waffe als Mittel zum Zweck, nicht als herrschenden Gesellschaftsform und der Zeit angepasst sein Symbol. Um unnötiges leiden des Wildes zu vermeiden, ausgeübt wird. Diese Berechtigung ergibt sich daraus, dass werden die Jäger angehalten den Umgang mit der Waffe und wir in unserer Kulturlandschaft Wildtiere „managen“ müssen. die Treffsicherheit zu trainieren. Deshalb nehmen Jäger immer Managen deshalb, da die Form der Landnutzung des Men- wieder an Schießveranstaltungen teil und messen ihr Können schen immer wieder zu Konfl ikten zwischen Wildtieren und mit anderen Jägern, auch wenn gerade keine „Saison“ ist. In Menschen führen, nicht nur in der Land- und Forstwirtschaft, diesem Jahr konnte der Wanderpokal des Steirischen Jagd- sondern auch bei Gartenbesitzern, Anglern oder sogar bei schutzverein Graz Umgebung Ost im Zimmergewehrschießen Fußballvereinen (wenn nämlich Wildschweine das Spielfeld vom Jagdverein St. Marein errungen werden. umwühlen). Jäger sind an einem intakten, artenreichen Lebensraum in- teressiert. Sie richten ihre Aktivitäten auf die Erhaltung und Herstellung einer intakten Umwelt aus. Dem Jäger ist bewusst, dass Jagd nicht nur die Nutzung von Wildtieren bedeutet, son- dern sich vor allem auf die gesamte Umwelt bezieht, in der die Wildtiere leben. So ist Ziel der Hege, die Erhaltung eines den landschaftlichen und landeskulturellen Verhältnissen ange- passten, artenreichen und gesunden Wildbestandes. Dies kann nur durch die Pfl ege und Sicherung der Lebensgrundlagen des Wildes, durch die Verbesserung des Biotopes, durch einen sta- bilen vitalen nach dem Geschlechterverhältnis ausgeglichenen Wildbestand und durch die regelmäßige Beobachtung des Naturraumes des Wildbestandes erfolgen. Und ganz nebenbei v.l.: Robert Terler, Jürgen Renzhammer, Gerald Schellauf, Thomas Stix führt die Jagd auch zu einem köstlichen, gesunden und ethisch hochstehenden Lebensmittel, dem Wildbret. Welches man Der Frühling hat Einzug gehalten und da mit auch die Zeit in auch bei den heimischen Jägern erwerben kann. der wildlebende Tiere ihre Fortpfl anzung sicherstellen. Diese Jagd ist also viel mehr als „nur“ töten. Richtig ist: Der Jäger sogenannte Brut- und Setzzeit dauert in der Steiermark von empfi ndet Freude am Erleben und Beobachten der Natur. Dazu Anfang April bis Anfang Juli und in dieser Zeit sind Wildtiere gehört auch das Erlegen eines Stückes Wild. Dem Erlegen eines durch freilaufende Hunde oder Katzen besonders gefährdet. Wildtieres stehen Tage und Wochen des Genießens der Natur Es können Muttertiere leichter aufgeschreckt werden, getrie- ben und verletzt werden, sie können vor dem Setzen ihres WEINHOF R BUSCHENSCHANK Nachwuchses nicht so schnell fl üchten. Nach dem Setzen können die Muttertiere von ihren Jungtieren getrennt werden, die Jungtiere ver- hungern oder werden Opfer der freilaufenden Heimtiere. Graberberg 101, 8323 St.Marein/G. Wir bitten Sie, nehmen Sie Tel-Fax: 03119/2453 Rücksicht auf unsere Wildtie- offi [email protected] re. Bleiben Sie auf den Wegen www.buschenschank-schellauf.at und nehmen Sie ihre Hunde Wir haben für Sie geöff net: an die Leine. Fr. bis So. und Feiertage ab 14:00 Uhr

5. Ausgabe, Sommer 2017 57 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Von der Jägerschaft St. Marein bei Graz, Krumegg, Petersdorf II Betreten von Flur, Feld- und Waldgrundstücken in der Marktgemeinde St. Marein bei Graz Die freien Acker-, Wiesen und Waldstücke in unserer Gemeinde abseits von markierten Wanderwegen ist zu unterlassen. Wer- sind der letzte Lebensraum der zahlreichen Vögel, Reptilien den Hunde mitgeführt, so sind diese an der Leine zu führen. und Wildtiere, die bei uns heimisch sind. Im Winter stellen Ein freies Laufenlassen stört den Lebensraum empfi ndlich, da die Waldstücke den einzigen Lebensraum für die Rehe dar. das Wild aus seiner Schutzzone fl üchten muss oder z.B. Vögel Im Sommer bringen die Tiere zum Teil in den Blumenwiesen vom Brüten vertrieben werden. oder Hecken und Böschungen ihre Jungen zur Welt. Im Sinne eines funktionierenden Zusammenlebens von Die aktuelle Rechtslage ist in entsprechenden steirischen Mensch und Tier und zum Schutz der noch heimischen Vögel, Landesgesetzen festgehalten: Reptilien und Wildtiere ersuchen wir um Berücksichtigung Alle Grundstücksflächen, die nicht im öffentlichen Gut dieser Verhaltensregeln! (Gemeindewege, öffentliche Plätze) sind, stehen im Privatei- gentum. Das Betreten von Wiesen und Feldstücken ist daher Die Jägerschaft der Gemeinde St. Marein bei Graz generell nicht erlaubt und stellt eine Besitzstörung dar. Das Betreten des Waldes ist zum Zwecke der Erholung allen Nutzern gestattet, allerdings nur als „Geher“ (Wanderer und Walker) nicht als Jogger oder mit einem Fahrzeug. Die Wild- tiere (Rehe) brauchen, die in den frühen Morgenstunden oder Nachtstunden aus dem Wald zur Nahrungsaufnahme treten, die entsprechenden Ruhephasen. Daher soll das Betreten des Waldes nur eine Stunde nach Tageslicht Einbruch bzw. nur bis ca. 1 Stunde vor Sonnenuntergang erfolgen. Absolut verboten ist die Freizeitnutzung von Rädern, Motor- rädern oder anderen Geländefahrzeugen auf Flur, Feld und im Wald. Auch das Spazieren gehen über Wiesen oder Felder

Wir bauen Wünsche ...

58 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Pfeifenclub Graberberg 36. Wandertag des Pfeifenclub Graberberg Rekordergebnis im Schatten der Trauer

Im Gedenken, an den nach kurzer schwerer Krankheit verstor- ckenverlauf vom Start in benen Präsidenten Fredi Kien, fand heuer der 36. Wandertag Graberberg über Trausdorf- des Pfeifenclub Graberberg statt. Knapp 1000 Wanderer, berg Richtung St. Marein darunter zahlreiche Gruppen, folgten dem diesjährigen Stre- und über Siegersdorf wieder retour. Für beste kulinari- sche Versorgung entlang der Wanderstrecke sorgten wie- der einige Labestationen. Es gab auch heuer wieder viele glückliche Gewinner bei der Glückliche Gewinner des Rundfl uges Verlosung der Starterkarten im Anschluss an die Wanderung. Zahlreiche Sportbegeisterte fanden sich schließlich noch bis zur späten Abendstunde im großen Festzelt am Parkplatz des Buschenschankes Schellauf ein.

Erholung bei einer Labestation NACHRUF Hermann Fredi Kien

Eine vertraute Stimme schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Vergangene Bilder ziehen in Ge- danken als Erinnerung vorbei. Doch Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinter- lassen Spuren in unserem Herzen. Fredi war Gründungsmitglied im Volles Haus in der Hü pfburg Jahre 1981 und übernahm von Beginn an diverse Tätigkeiten im Vorstand. Er hat maß- geblich zum Aufbau und Erfolg des Clubs beigetragen. Am 19.04.2008 übernahm er die Aufgabe als Obmann und führte diese bis zuletzt mit vollem Einsatz aus. Er war stets offen für Neuerungen und brachte auch junge Mitglieder in den Verein. Unter seiner Führung wur- den diverse Veränderungen und mehrtägige Ausfl üge durchgeführt. Fredi wir sagen Danke für die aufopferungsvolle Tä- tigkeit, den Einsatz und die Ideen die du dem Club entgegengebracht hast. Du wirst uns stets in Erinnerung bleiben.

Obmann Manfred Voit bei einer Preisübergabe

5. Ausgabe, Sommer 2017 59 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

STEIRISCHER Seniorenbund St. Marein bei Graz SENIORENBUND Der Vorstand der Ortsgruppe Sankt Marein bei Graz waren, die auch gerne besucht wurden. Die monatlichen des Steirischen Seniorenbundes: Treffen abwechselnd im Cafe & Wein und in der Theke luden Obfrau: Rosa Luttenberger zum Gespräch ein und die fallweisen Kegelnachmittage boten Obfrau-Stv.: Franz Genser, Erna Fuchs und Vinzenz Leopold eine lustige Unterhaltung. Kassier: Franz Fuchs Kassier-Stv.: Albert Schwarz Besonders eindrucksvoll war die Geburtstagsfeier, zu der die Schriftführer: Jakob Pertinatsch Jubilare mit runden oder halbrunden Geburtstagen des ersten Schriftführer-Stv.: Elfrieda Schwarz Jahresdrittels, sofern sie das 70. Lebensjahr schon erreicht Organisations- und Reisereferentin: Obfrau Rosa Luttenberger haben, eingeladen wurden. Die Erzählungen der Jubilare, die Ziehharmonikamusik, das gemeinsame Singen und das Unsere Reisereferentin Obfrau Rosa Luttenberger hat zusam- Essen miteinander, bereichert um die Anwesenheit des Herrn men mit den Vorstandsmitgliedern und den Mitarbeiterinnen Bürgermeisters Ing. Franz Knauhs, der seine Glückwünsche und Mitarbeitern für das Jahr 2017 wieder eine abwechslungs- überbracht und über Aktuelles aus der Gemeinde informiert volle Reihe von Ausfl ügen zusammengestellt: hat, gaben diesem Zusammensein einen festlichen Charakter. März: Die erste Fahrt im März konnten wir bereits genießen. Sie ging nach Wundschuh zur Bierbrauerei Herzog, wo es Unter Beisein der Bezirksobfrau des steirischen Seniorenbun- eine Bierverkostung und eine Einführung in die Kunst des des, Frau Rosalia Tantscher und des Herrn Bürgermeisters Ing. Bierbrauens gab. Franz Knauhs hat die Muttertagsfeier stattgefunden. Herr April: Das Ziel der nächsten Fahrt war Ljubljana, die wir bei Direktor Ulrich Zirkl von der örtlichen Raiffeisenbank über- einer Stadtrundfahrt kennen lernten. Der Nachmittag war brachte den anwesenden Frauen eine Blume als Geschenk. für die Besichtigung eines Blumenparks reserviert, in dem Diese Feier wurde von den Mitgliedern selbst gestaltet und Teppiche von Tulpen zu bewundern waren. zwar mit dem Vortrag ernster und heiterer, teilweise eigener Mai: Unsere obligate Wallfahrt im Monat Mai hat uns nach Gedichte und mit gemeinsam gesungenen Liedern aus der Maria Saal gebracht. Jugendzeit. Das gemeinsame Singen hat in unserer Ortsgruppe Juni: Im Juni folgten wir drei Tage lang den Spuren des Berg- eine große Bedeutung. Nicht nur bei allen Feiern wird gesun- doktors und fuhren auch über den Achensee. gen, sondern auch an den Abenden bei Mehrtagefahrten oder Juli – Oktober: Die Besichtigung des geschichtsträchtigen während der Fahrt im Bus. Sangesfreudige Mitglieder treffen Schlosses Moosham im Lungau verbunden mit einer lustigen sich im Laufe des Jahres wiederkehrend, um das Liedgut zu Fahrt auf der Murtalbahn im Juli, eine Führung durch die Scho- pfl egen und neue Lieder zu erlernen. koladenmanufaktur in Birkfeld im August und eine Floßfahrt auf der Drau im September von Lavamünd aus ergänzen das Der jährliche Silberball zu Beginn des Jahres und der tradi- heurige Fahrtenprogramm, bis es seinen Ausklang im herbst- tionelle Tanz zum Faschingsausklang am Rosenmontag, die lichen Gamlitz bei Sturm und Kastanien im Oktober fi ndet. beiden Fixpunkte im Ablauf des Jahres, waren gut besucht, feierlich und lustig. Daran nahmen die Bezirksobfrau des stei- „Gemeinsam statt einsam“ ist das Motto des Seniorenbundes. rischen Seniorenbundes, Frau Rosalia Tantscher und Mitglieder Daraus ergibt sich, dass Zusammenkünfte zu ermöglichen vieler befreundeter Ortsgruppen teil.

Bierverkostung in der Bierbrauerei Herzog in Wundschuh Stadtführung in Ljubljana

60 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Besichtigung der Tulpenfelder Faschingsausklang - Lustige Masken Bei der Geburtstagsfeier

Die Veranstaltungen werden gerne besucht und auch entspre- chend genossen. Allein schon das Zusammensein mit Gleich- Zu gratulieren gilt es altrigen, von denen jeder seine eigene Lebensgeschichte hat folgenden Geburtstags- und das in ähnlichen Umständen erlebte Großwerden reichen jubilarinnen und -jubilaren: aus, um die Erinnerungen daran zum Inhalt von interessanten Gesprächen zu machen. Man darf nicht glauben, dass dies in Schellauf Juliana 95 Jahre einer alten bedrückenden Sentimentalität geschieht, nein, man Kien Maria 93 Jahre kann sich nur wundern, wie viel dabei gelacht wird. Und all Paugger Maria 93 Jahre das geht sehr gut in einer wohlwollenden Gemeinschaft, wie ÖR. Kappel Franz 92 Jahre sie der Seniorenbund eben bietet. Glettler Maria 92 Jahre Paar Anna 92 Jahre Einen schönen und erholsamen Sommer wünscht der Senio- Linhart Maria 90 Jahre renbund St. Marein bei Graz. Froschhauser Franz 85 Jahre Reiter Ernst 85 Jahre Jakob Pertinatsch, Schriftführer Konrad Rosa 85 Jahre Leopold Hermine 80 Jahre Sommerbauer Eduard 80 Jahre Absenger Johanna 80 Jahre Totter Josef 80 Jahre Ederer Katharina 75 Jahre Edelsbrunner Hildegard 75 Jahre Wiedner Maria 75 Jahre Moser Margit 70 Jahre

Gut besuchte Muttertagsfeier

Verleihung der Ehrennadel an langjährige Mitglieder Beim Kegeln

5. Ausgabe, Sommer 2017 61 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Liebe Theaterfreunde! proKULT machte ein Theater – die PII Halle wurde geschüttelt und gefi lmt ...

Im April führte der Kulturverein proKULT bereits zum vierten die zum Erfolg der diesjährigen Theateraufführung beigetra- Mal sehr erfolgreich ein Theaterstück auf, das diesmal den gen haben. Im Besonderen möchten wir uns bei unserer Souf- Titel „Projekt Rollypop – geschüttelt und gefi lmt“ trug und fl euse Martina Reicht, Licht- und Tontechniker Martin Schögler die Schauspielerei selbst zum Thema machte. und unserem Kassier Hans Raminger herzlich bedanken. Bei insgesamt fünf Vorstellungen versuchten die Schauspie- Die Schauspielerinnen und Schauspieler sowie ProKULT lerinnen und Schauspieler die zahlreichen Besucher in der bedanken sich darüber hinaus bei allen Zuseherinnen und Stocksport- und Veranstaltungshalle Petersdorf II davon zu Zusehern für ihren Besuch, den kräftigen Applaus und die überzeugen, dass jeder das Zeug zum Filmstar hat. Unter zahlreichen Lacher. Wir freuen uns schon auf unsere nächste tatkräftiger Mithilfe des Publikums wurde auf der Bühne ein Theateraufführung, die voraussichtlich 2019 stattfi nden Werbespot gedreht, der Dank der charmanten Darstellung von wird. Stefanie Pöllitsch, Anna Schönberger und Eva Ramminger als Facebook: https://www.facebook.com/prokultbrodweybuehne durchaus gelungen bezeichnet werden kann. Darüber hinaus Web: http://www.prokult.at

wurde auch eine Szene für einen Actionfi lm gedreht, bei dem sich sowohl der Regisseur (dargestellt von Bernhard Reitinger) als auch „James Blond“ (Wolfgang Schönberger) nach einigen CAFE & WEIN Anfangsschwierigkeiten schließlich doch noch mit der starken Günter Schnabl Ausdruckskraft von Alois (Florian Schönberger) anfreunden konnten. Garniert wurden die Szenen mit italienischem Flair, Markt 22a, 8323 St. Marein bei Graz das Bernhard Ramminger mit der Darstellung eines tempera- Tel/Fax: 03119 / 50 097 mentvollen Italieners bestens zu versprühen vermochte, und Mobil: 0664/23 10 987 einer Liebesgeschichte zwischen Benedikt (Thomas Fischan- e-mail: [email protected] ger) und Maria (Doris Liendl), die schlussendlich doch noch www.cafe-wein.at zu einem Happyend führte. Spitzenweine glasweise Ein besonderer Dank gilt den vielen Helferinnen und Helfern,

62 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Die FUXApotheke St. Marein bei Graz informiert: Defi brillator macht FuxApotheke HERZsicher Der Einsatz eines Defi brillators kann Leben retten, denn beim plötzlichen Herztod zählt jede Minute. Seit Anfang Mai 2017 steht auch in der FuxApotheke für Notfälle ein Defi brillator zur Verfügung. Damit konnte eine weitere Lücke in der Versorgung mit Defi brillatoren in Österreich beseitigt werden.

Apotheken als Defi -Standorte gene Symptome. Eine Herzdruckmassage Apotheken eignen sich ausgezeichnet als und der rasche Einsatz eines Defi brillators Defi -Standorte. Sie sind tagtäglich Anlauf- durch Ersthelfer können die Überlebens- stelle für viele Menschen und Kompetenz- raten auf bis zu 70 Prozent steigern und zentrum in Sachen Gesundheit. Durch die die Rate der Todesfälle durch plötzlichen fl ächendeckende Verteilung der Apothe- Herzstillstand reduzieren. Deshalb ist ken in ganz Österreich, die Öffnungszeiten das Projekt „HERZsichere Apotheke“ ein und Bereitschaftsdienste in der Nacht, an wichtiger Schritt, um die Verfügbarkeit von Wochenenden und Feiertagen fungieren Defi brillatoren in Österreich zu erhöhen. die Apothekerinnen und Apotheker schon Wo sich der nächste Defi brillator im eige- jetzt als Retter in der Not. nen Umfeld befi ndet, kann jede und jeder einfach und unkompliziert unter www. Jede Minute zählt defi netzwerk.at einsehen. In Österreich sterben jährlich rund 12.000 Der Einsatz eines Defi brillators kann Leben Menschen an plötzlichem Herztod – oft retten, denn beim plötzlichen Herztod zählt jede Mag. pharm. Judith Schachenreiter völlig unerwartet und ohne vorangegan- Minute

Sozialkreis der Marktgemeinde St. Marein bei Graz

NACHRUF Martha Reiter

Frau Martha Reiter, Dipl. Krankenschwester, zuletzt in Pension, hat den Kampf gegen ihre schwere Krankheit verloren und ist am 26.03.2017 verstorben. Martha hat die Hauskrankenpfl ege in St. Marein bei Graz und Umgebung vor 30 Jahren mit der Volkshilfe aufgebaut. ihrer Familie, an Mit ihrer fachlichen Kompetenz hat sie den Sozialkreis der Natur und der jahrelang unterstützt. Ihr persönlicher Einsatz für alle in der Musik, besonders Pfl ege, ihr offenes Ohr für die Sorgen und Fragen anderer, im Chorgesang. Im ob Patient oder Angehörige, ist weit über nur berufl iches Team des Sozialkreises hinterlässt sie eine große Lücke. Engagement hinausgegangen. Sie war eine Koryphäe in „Martha, du fehlst uns sehr“ der Behandlung offener Wunden und die gute Schmerz- behandlung war ihr ein großes Anliegen. Für den Sozialkreis Martha war ein lebensfroher, humorvoller aber auch Frieda Plesch, Anni Plesch, Gabi Sommerbauer, verantwortungsvoller Mensch. Ihre Freude fand sie an Maria Leopold, Ingrid Pöllitsch

5. Ausgabe, Sommer 2017 63 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Betreutes Wohnen in St. Marein bei Graz Hand in Hand alt werden – unser Motto im Betreuten Wohnen!

Die Gemeinschaft und das Miteinander sind für uns im Be- Das erste Halbjahr 2017 stand auch im Zeichen der runden treuten Wohnen zwei sehr wichtige Werte. Die gemeinsamen Geburtstage: Unternehmungen und Aktivitäten bringen Freude und Leich- • Frau Agnes Goigner feierte ihren 70. Geburtstag. Das tigkeit in den Alltag und bleiben kostbare Erinnerungen. Viele Februar-Geburtstagskind strahlt voller Lebensfreude, ge- lustige Geschichten sind bereits daraus entstanden. nießt ihren Balkon und den Duft der Blumen. In den letzten Monaten zeigten sich die 13 Bewohner wieder • Die älteste Bewohnerin, Frau Maria Linhart, feierte im April unternehmungslustig. So empfi ngen sie am Faschingsdienstag ihren 90. Geburtstag. Frau Linhart sprüht vor Energie, ist am Balkon des Gemeinschaftsraumes die „Kleine Faschings- auch noch gerne mit dem Seniorenbund unterwegs aber gilde“ des Kindergartens St. Marein unter der Leitung von auch immer bei den Aktivitäten im Haus dabei. Angela Scheer bei ihrer Faschingsrunde durch die Gemeinde. • Den 80. Geburtstag feierte Frau Herta Kronsteiner. Sie ist Am Valentinstag überraschte Bürgermeister Ing. Franz Knauhs aus der Obersteiermark zu uns gekommen, genießt das die Bewohner mit einem Blumengruß. Mit der Firmgruppe der mildere Klima, die Spaziergänge und die Aktivitäten in der Neuen Mittelschule St. Marein von Waltraud Purkarthofer und Gemeinschaft. Renate Groß wurden gemeinsam aus Serviettentechnik Vasen • Uschi Groß – Betreuerin und Seele des Hauses, feierte ihren für den Muttertag gebastelt. 40. Geburtstag. Sie feiert nicht nur ihren runden Geburtstag sondern auch die mit ausgezeichnetem Erfolg bestandene Diplomarbeit zur Seniorenanimateurin. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen ihr weiterhin viel Freude in ihrer Tätigkeit!

Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern recht herz- lich zu ihren Jubiläen und wünschen viel Glück und Gesundheit!

Große Freude am Faschingsdienstag durch den Besuch der „Kleinen Faschings- Leider müssen wir uns auch gilde“ des Kindergartens St. Marein bei Graz von einer Bewohnerin ver- abschieden. Frau Maria Zwi- schenberger musste aus ge- sundheitlichen Gründen ins Pfl egeheim übersiedeln. Wir vermissen sie und wünschen Geburtstagskinder: li.v.: Maria Linhart, re.v.: Agnes ihr alles Gute und viel Kraft Goigner; li. hinten: Herta Kronsteiner für die Zukunft. und Seniorenbetreuerin Uschi Groß

Eine freie Wohnung Derzeit ist 1 Wohnung frei! Für Information und Beratung steht Ihnen Frau Renate Rosenberger unter 0316/42- 65-65-200 oder [email protected] gerne zur Am Valentinstag überrascht Bgm. Ing. Knauhs die Bewohner mit einem Blumen- Verfügung. gruß

64 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ HOSPIZTEAM GU-OST Warum beschäftigen sich Menschen mit Hospizarbeit?

Ist doch der Tod ein großes Tabuthema in unserer Gesellschaft. Hospizarbeit beschäftigt sich Doch wenn wir uns ehrlich sind, ist es DAS Thema unser aller genau mit dieser Thematik. Leben. Schon die Geburt leitet den Alterungsprozess ein und Wir begleiten unsere Mit- man kommt mit jeder Sekunde unaufhaltsam dem Ende näher. menschen und sind für sie Dennoch gibt es so viele Ängste in unserer Gesellschaft die da wenn es Zeit ist „Los dieses Thema betreffen. zu lassen“. Wir versuchen Ich denke es ist die Angst vor dem Loslassen, vor dem großen Ängste zu nehmen, Hoffnung Unbekannten. Dieses Thema kommt garantiert jedem von uns zu schenken, Augenblicke des bekannt vor. Denn jeder Einzelne von uns hatte bestimmt Glücks zu schaffen, Mut zu- schon ein Erlebnis zum Thema Loslassen. Das Verlassen des zusprechen, da zu sein, wahr Elternhauses, eine Trennung, ein Umzug in eine andere Stadt, zu nehmen, Zeit zu schenken eine neue Arbeit... uvm. Sabine Friedberger Viele solcher Beispiele fi nden sich in unser aller Leben. Doch Diese Arbeit beschränkt sich ist es nicht die Angst selbst die uns so lähmt und uns oft dazu aber nicht nur auf Menschen die durch Krankheit den Tod zwingt sich abzulenken, um das was geschieht nicht wahr- vor Augen haben oder alte Leute die ihren Lebensabend in nehmen zu müssen? Und ist es nicht so, dass wenn der Schritt Pfl egeheimen, zu Hause oder in Spitälern verbringen. Auch dann getan ist, im Endeffekt die Angst selbst das Schlimmste die Begleitung von Trauernden oder Menschen in schwierigen an der Erfahrung war und nicht die Folgen? Loslassen will Lebenssituationen können diese Hilfe kostenlos und ehren- gelernt sein, darum schenkt uns das Leben ständig Möglich- amtlich beanspruchen. keiten, um diesen „Loslassprozeß“ im Kleinen zu üben. Es ist die Liebe zu den Menschen die uns dazu bewegt diese ehrenamtliche Tätigkeit auszuüben. Viele von uns haben be- reits einen reichen Erfahrungsschatz zum Thema „Loslassen und Tod“ und sind aus Nächstenliebe und Selbstlosigkeit bereit diese wertvollen Erfahrungen mit Empathie und Herz weiterzugeben. Und das sind für mich und meine Kollegen gute Gründe eh- renamtlich diese wertvolle Aufgabe auszuüben!

Herzlichst Ihre Sabine Friedberger

Hospizteam Graz-Umgebung-OST „Wenn Loslassen zum Thema wird“

Anlässlich 10 Jahre Hospizteam GU-OST möchten wir Sie zu einem berührenden Abend zum Thema Umgang mit dem Tod sowie Informationen über Möglichkeiten der Hilfe in unserer Region sehr herzlich am Freitag, den 06. Oktober 2017 um 19:00 Uhr in den neuen Gemeindesaal in Laßnitzhöhe einladen.

Hospizteam GU-OST - TL: Erna Baierl, Tel: 0664/ 13 98 197 [email protected] Steiermärkische Sparkasse Iban:AT12 2081 5000 0113 8700, Bic: STSPAT2GXXX

5. Ausgabe, Sommer 2017 65 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

66 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Mobile Pfl ege und Betreuung, oder: Wussten Sie, ...

✔ dass das Sozialzentrum Graz Umgebung mit den Einsatzstellen Seiersberg, Laßnitzhöhe und Frohnleiten von Montag bis Freitag von 12:00 - 13:00 Uhr telefonische Beratung durch eine Diplomierte Gesundheits- und Krankenpfl ege- person (DGKP) anbietet? Diese kann Sie bei akuten Problemen sofort telefonisch beraten und anleiten bzw. einen Beratungstermin vor Ort mit Ihnen vereinbaren.

✔ dass die Mobilen Pfl ege- und Betreuungsdienste auch eine individuelle Beratungsstunde an- bieten? Für nur 25 Euro/Std. kommt eine DGKP zu Ihnen ins Haus, um mit Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Pfl ege- oder Betreuungs- Pfl ege für hilfs- bzw. pfl egebedürftige Personen anbietet? leistung vorzuschlagen/zu erstellen. Sie werden darüber Neben Gedächtnistraining, Gymnastik und div. anderen hinaus betreffend Mobilisierung und Bewegung wie auch Beschäftigungsangeboten werden S ie pfl egerisch bestens zum Thema Gedächtnistraining etc. beraten. Unsere DGKP betreut und erhalten drei Mahlzeiten täglich. Auf Wunsch wird Ihnen aber auch wertvolle Informationen zu den bieten wir einen Fahrdienst an. Möglichkeiten auf fi nanzielle Unterstützung (Pfl egegeld etc.) bzw. Angehörigenentlastung geben. ✔ dass die Volkshilfe Ihnen gerne für eine ausgewogene Ernährung das Gourmetessen empfehlen/organisieren ✔ dass die Volkshilfe ein Beauftragtenwesen hat? Das sind kann? Es wird Ihnen tiefgefroren nach Hause geliefert und Diplomierte Gesundheits- und Krankenpfl egepersonen, ist im Handumdrehen aufgewärmt und wird in verschie- welche für die Themen Demenz, Inkontinenz, Wund- und denen Kostformen (Diät, Breikost usw.) angeboten. Dekubitusmanagement bzw. den Ethischen Bereich mit einem speziellen Fachwissen geschult sind und Sie ✔ dass auch die Volkshilfe 24-Stundenbetreuung – und gerne zu diesen Themen beraten. das seit vielen Jahren in verlässlicher Qualität - an- bietet? Auf der Homepage www.pflegen.at finden ✔ dass die DGKP Sie gerne im Bezug auf Sturzprophylaxe Sie nicht nur Infos zu diesem wichtigen Service, son- beratet und Ihnen auch gerne Informationen übermittelt dern auch Verträge, Folder und einen Kostenrechner! bzw. bei der Installation eines Notruftelefons behilfl ich ist? Und schlussendlich …

✔ dass die Heimhilfe für die Betreuung demenzerkrankter ✔ dass jeder von Demenz Betroffene (das sind ca. 130.000 KundInnen im Bereich der Validation, dem Alltagsorien- österreichweit) beim Demenzfonds der Volkshilfe Ös- tierungstraining und Gedächtnistraining geschult ist und terreich unbürokratisch um Unterstützung anzusuchen somit Demenzerkrankte länger in häuslicher Betreuung kann? Und zwar unabhängig davon, ob es sich um die verbleiben können. Finanzierung von Betreuungsstunden handelt oder Pfl e- gebedarfsmittel angekauft werden müssen. Der Demenz- ✔ dass die Volkhilfe in den Senioren Tageszentren in fonds Österreich (www.demenz-hilfe.at) hat 2015 rund Seiersberg und tagsüber Betreuung und 500 Personen mit durchschnittlich 300,- unterstützt.

Infos und Kontakt: Volkshilfe Sozialzentrum Graz Umgebung, Haushamerstraße 3, 8054 Seiersberg-Pirka Tel. 0316/28 65 29-0, E-Mail: [email protected]

5. Ausgabe, Sommer 2017 67 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

68 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Das Rote Kreuz Ortsstellenbericht 1/2017 Autor & Fotos: Dominik Stoppacher Ortsversammlung Am 18.03.2017 haben sich wieder alle Mitarbeiter zur Ortsver- sammlung eingefunden. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Fertigkeiten in Trainingseinheiten zu erwerben und regelmäßig wurden befördert und erhielten Ehrungen als auch Auszeichnun- zu erneuern. gen. Als Ehrengäste durften wir neben unserem Bezirkstellenleiter Günter Pichlbauer auch den Nestelbacher Bürgermeister Ing. Bezirksversammlung Rotes Kreuz Graz-Umgebung Klaus Steinberger sowie den St. Mareiner Bürgermeister Ing. Franz Zahlreiche Ehrengäste und rund 100 Rotkreuz-Mitarbeiterinnen Knauhs recht herzlich begrüßen. Auch Tobias Mara von der FF und Mitarbeiter konnten am 28.04.2017 zur alljährlichen Bezirks- Nestelbach war zugegen und berichtete u.a. über eine tolle Zu- versammlung der Bezirksstelle Graz-Umgebung des Österreichi- sammenarbeit zwischen Freiwilliger Feuerwehr und Rotem Kreuz. schen Roten Kreuzes, Landesverband Steiermark, begrüßt werden. Dieses Mal war das Rote Kreuz zu Gast beim GH Prall in Krumegg, Der neue WhatsApp-Channel vom Roten Kreuz Stei- wo Bürgermeister Ing. Franz Knauhs alle Anwesenden herzlich ermark willkommen hieß. Bezirksstellenleiter Günter Pichlbauer und Alle Informationen – direkt auf Ihr Smartphone! Ein Smartphone Bezirksgeschäftsführer Markus Schobel führten die Gäste durch ohne WhatsApp? Für die meisten Menschen heutzutage undenk- den Abend und berichteten über die großartigen Leistungen, die bar. Mit dem WhatsApp-Kanal des Roten Kreuzes Steiermark im Jahr 2016 durch das Rote Kreuz im Bezirk erbracht werden bleiben Sie bestens informiert und erhalten aktuelle Blutspende- konnten. Die rund 900 freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitar- termine, praktische Erste-Hilfe-Tipps und vieles mehr direkt auf beiter leisteten 274.096 Stunden insgesamt – in ihrer Freizeit Ihr Smartphone! Infos und Anmeldung unter www.roteskreuz. und unentgeltlich! Nicht nur im Rettungs- und Sanitätsdienst ist at/stmk/blutspende/whatsapp-service das Rote Kreuz aktiv, auch in vielen weiteren Leistungsbereichen wurde Großes geleistet. So schulten die Erste-Hilfe-Trainerinnen Reanimation von Neugeborenen im Rettungsdienst und Trainer insgesamt 3.070 Personen im gesamten Bezirk in Unsere Mitarbeiterin und angehende Ärztin, Jennifer Gressl, hat Erster Hilfe, bei der Team Österreich Tafel konnte die unglaubliche es sich im Rahmen ihrer Diplomarbeit zur Aufgabe gemacht, Menge von 82.300 Kilogramm Lebensmitteln an die Bevölkerung den Effekt eines gezielten simulationsbasierten Trainingspro- kostenlos abgegeben werden, und der Freiwillige Sozialdienst grammes auf die kardiopulmonale Reanimation (Beatmung und verbrachte rund 4.600 Stunden im Rahmen des Besuchs- und Herzdruckmassage) von Neugeborenen im Rettungsdienst mit Begleitdienstes und bei Seniorennachmittagen als Unterstützung Unterstützung von Dr. med. univ. Lukas Mileder (Univ. Klinik für für die älteren Bewohner des Bezirkes. Kinder und Jugendheilkunde Graz) zu untersuchen. Die Kernfrage und Zielsetzung der Arbeit war jene, herauszufi nden, wie hoch das Kostenloser Erste-Hilfe online Crashkurs Wissen über die kardiopulmonale Reanimation von Neugebore- Zu 99% passiert nichts. Aber im Ausnahmefall bereit zu sein, ist nen und der Qualitätsstandard der entsprechend erforderlichen mehr als nur wichtig. Es ist vor allem eines unglaublich beruhi- Maßnahmen unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im gend, wenn man weiß, was zu tun ist. Etwa, weil man sich an den Rettungsdienst an der Rotkreuz-Ortsstelle Nestelbach bei Graz Erste-Hilfe-Kurs erinnert. Bei vielen ist das aber schon eine ganze ist. Das Wissen der an der dieser Studie freiwillig teilnehmenden Weile her. Informieren Sie sich jetzt unter www.erstehilfe.at und Rettungsdienstmitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurde zum starten gleich einen kostenlosen Erste-Hilfe online Crashkurs! einen mittels Fragebogen eruiert und zum anderen im Rahmen Der nächste Kurs auf unserer Ortsstelle in Nestelbach bei Graz einer eintägigen simulationsbasierten Fortbildungsveranstal- fi ndet im November 2017 statt: tung praktisch trainiert. Das Feedback der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter war überaus positiv und es konnte, gerade weil die Rotes Kreuz Nestelbach, Anja Rosenkranz, Schemerlhöhe 51, Häufi gkeit der präklinischen neonatalen Notfälle recht gering ist, 8302 Nestelbach b. Graz, Notruf: 144, Telefon: 14844 (Sanitätsein- gezeigt werden, wie wichtig es ist, das Wissen darüber und die satz), Telefon: 0501445-17000 (Bezirksstelle GU) für das Management erforderlichen, potentiell lebensrettenden Email: [email protected], www.st.roteskreuz.at

Erste Hilfe Kurs Art Dauer Datum Zeit Auffrischungskurs 4 Stunden 09. November 2017 18:00 - 22:00 Uhr

5. Ausgabe, Sommer 2017 69 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Tennisclub St. Marein/G. Saison 2017 voll im Gange

Die Tennissaison 2017 ist bereits voll im Gange! Auf den 3 Sandplätzen unserer Anlage herrscht reger Betrieb. Egal ob eifrige Einzel- oder Doppel-Duelle, Trainingsstunden mit unserem Trainer Tom, Kinderkurs, Vereinsturniere oder Meis- terschaftsbegegnungen – am Tennisplatz in St. Marein ist immer etwas los! Ein belebtes Vereinsleben ist uns besonders wichtig. Wir freuen uns auch in der neuen Saison wieder auf neue tennisbegeisterte Mitglieder!

Kinder Tenniskurs Auch im heurigen Jahr fi nden wieder, im Rahmen unserer Kindertennisaktion, jeden Dienstagnachmittag Gruppenkurse für Kinder statt.

Arbeiten auf der Tennis- anlage Rechtzeitig vor Saisonstart konnten wir mit vielen fl ei- ßigen Helfern wichtige Re- novierungs- und Verschöne- rungsmaßnahmen durchfüh- ren. Somit erstrahlt unsere Tennisanlage wieder im neu- en Glanz.

Geschwindigkeitsmessung am Eröffnungstag

70 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Tenniscamps Steirische Mannschaftsmeisterschaft Unsere Tennisdamen waren auch in diesem Jahr wieder auf Auch im heurigen Jahr nimmt der TC St. Marein mit folgenden Tenniscamp in Oberpullendorf und die Tennisherren verbrach- 4 Mannschaften an den steirischen Mannschaftsmeister- ten ihr Frühjahrscamp im tschechischen Prerov. schaften teil: Damen allgemeine Klasse, Herren allgemeine Klasse, Herren Ü35 und Herren Ü45. Unsere TennisspielerInnen freuen sich auf Ihren Besuch bei unseren Heimspielen!

Änderung im Vorstand des Tennisclub St. Marein Frau Kerstin Leopold hat die Position der Obfrau und David Ritz die Position des Obmann-Stellvertreters übernommen. Wir wünschen viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit! An dieser Stelle möchten wir uns auch beim Vorgänger Markus Mitterberger für sein Engagement als Obmann recht herzlich bedanken!

Sportliche Grüße und bis bald am Tennisplatz!

Kontakt und Infos: Tobias Pöllitsch 0660/1273009 oder per E-Mail an: [email protected]

Business-Cup 2016/2017 Erstmals nahmen wir unter dem Namen „FUX Apothe- ke St. Marein“ im Winter am Tennis Business-Cup im Gsölserhof in Kirchberg a.d.Raab teil. Nach vielen spannenden Begegnungen mussten wir uns mit dem neunten Platz zufrieden geben. Herzlichen Dank an dieser Stelle der „FUX Apotheke“ für die Unterstützung!

5. Ausgabe, Sommer 2017 71 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Neues vom SV Prüfi ng Die gut erste Hälfte dieses Jahres verlief bei uns eher Maibaumaufstellen und ruhig und gelassen. Trotzdem haben wir zwei Events Bierkistenklettern zu verkünden, die wir mit großem Erfolg hinter uns Am 30.04.2017 stellten wir gebracht haben. in Prüfing wieder unseren Maibaum auf, den wir im Faschingsplaybackshow heurigen Jahr von Flitsch Rainer gesponsert bekamen. Danke Am 25.02. fand im GH Dorfwirt Prall die Faschingsplayback- Rainer! Eine Besonderheit zu diesem Fest war das „Bierkis- show statt, wo wir den Gästen mit unserem Prüfi nger-Medley tenklettern“, das einige neue Gäste anlockte und zu einem einheizten. Ostbahn Kurtl, Hias, Ike und Tina Turner, Hans interessanten Wettbewerb anspornte. Den Rekord mit 26 Moser und Paul Hörbiger, Michael Jackson und zu guter letzt Bierkisten (ca. 7,5 m Höhe) und somit den 1. Platz, konnten Freddy Mercury und Montserrat Caballè brachten die Bühne sich zwei Mädls sichern – Höd l Bianca und Trinkl Marianne. zum Rocken. Mit unserer Show erlangten wir den 3. Platz. Stolzer männlicher Rekord war von Schützenhofer Otto mit 24 Bierkisten. Wir feierten noch bis in die Nacht hinein und ließen die „Prüfi nger-Hittn“ so richtig beben.

72 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Was das Jahr 2017 neben unserem Trainingslager in Burgenland und dem Mai- baumumschneiden am 26.08.2017 sonst noch alles bringt, dürft ihr dann in der Weihnachtsausgabe nach- lesen.

Wir wünschen allen einen schönen Sommer!

Mit sportlichen Grüßen der SV Prüfi ng Die Siegerinnen Bianca Hödl und Marianne Trinkl

Jürgen Trummer Special Olympics 2017

Nach den fulminanten Leistungen von Jürgen Trummer im aus Prüfi ng vereint das Talent, Stocksport bei den Pre-Games 2016 schaffte er die Qualifi - die Begeisterung und den kation für die Special-Olympics 2017 in Graz. Der aus einer Fleiß für sportliche Höchst- Stocksport begeisterten Familie stammende Jürgen Trummer leistungen. Bei einer großar- tigen Stimmung und vielen heimischen Fans brachte Jürgen Trummer in der Grazer Stadthalle im März 2017 eine tolle sportliche Leistung und erreichte mit seiner Mann- schaft den 4. Platz bei den Special Olympics 2017. Das erste Bundesligaspiel des ESV-Prüfung in der Stocksport- und Veranstaltungshalle PII bot die würdige Kulisse, um Jürgen seitens der Marktgemeinde St. Marein bei Graz durch Bgm. Franz Knauhs zu seinen Leis- tungen zu gratulieren.

5. Ausgabe, Sommer 2017 73 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ USV Raiffeisen St. Marein bei Graz

Rückblick Kampfmannschaft Schönberger, Dominikus und Markus Sorger, Manuel Moser Das sportliche Vereinsziel für das Meisterschaftsjahr und Manuel Schellauf einige Male in die Bresche gesprun- 2016/2017 - eine Platzierung im oberen Tabellendrittel - wur- gen. Aus dem Nachwuchs nützte nur Johannes Kohlfürst die de leider nicht erreicht. Dazu wären 38 Punkte erforderlich Gelegenheit, Kampfmannschaftsluft zu schnuppern und erste gewesen. Schlussendlich belegte die Mannschaft mit Rang Trainings- und Spielerfahrungen zu sammeln. Dem ausgeschie- 9 einen Mittelfeldplatz. Gefühlsmäßig wäre mehr möglich denen Trainer Gerli Nöst noch vielen Dank für seinen persön- gewesen. Ein schlechter Start im Herbst und ein schwaches lichen, mit viel Ehrgeiz und Empathie ausgeführten Job in St. Finale gegen Ende der Meisterschaft ergaben in Summe 32 Marein. Mit welchem Trainer und welchen Veränderungen im Punkte (9 Siege, 5 Unentschieden und 12 Niederlagen). Kader es in die neue Spielsaison 2017/2018 geht, befi ndet sich zum Zeitpunkt dieser Berichtverfassung noch in Planung. Vergleichsweise die Ergebnisse der letzten 5 Jahre: 2016: Platz 7 mit 36 Punkten, Jugendabteilung 2015: Platz 4 mit 46 Punkten, 2014: Platz 9 mit 31 Punkten, Im Nachwuchsbereich machten sich die Kooperationen mit 2013: Platz 11 mit 34 Punkten und Kirchberg und Paldau positiv bemerkbar. Vor allem die U-14 2012: Platz 7 mit 37 Punkten. Mannschaft mit den Trainern Philipp Rosenberger und Manuel Dieber konnte sich dadurch weiter steigern und bot sehr an- Gebietsliga Süd 2015/2016 Rang Mannschaft Sp. S U N Tore +/- Pkt. sehnliche Leistungen. In einer starken Liga wurde ein guter 1 SVU Immo Company - RB Halbenrain 26 21 2 3 73:31 42 65 Mittelfeldplatz erreicht. Auch die U-11 Mannschaft mit den 2 Mureck 26 18 3 5 71:38 33 57 Trainern Jürgen Herzog und Alfred Huber hat sich gut weiter 3 Klöch 26 18 2 6 101:58 43 56 entwickelt. Es wurden einige Siege errungen, die Mannschaft 4 Sinabelkirchen 26 15 3 8 64:44 20 48 5 Unterlamm 26 11 4 11 62:61 1 37 war aber zwischendurch leider durch Spielerausfälle ge- 6 USV Murfeld Süd 26 11 3 12 67:61 6 36 schwächt und die Leistungen daher zu wenig konstant. Die 7 Großwilfersdorf 26 11 3 12 62:68 -6 36 U-7 Mannschaft, die erst im Frühjahr in den Verbandsbewerb 8 Raiff eisen Pertlstein/Fehring II 26 9 5 12 58:66 -8 32 eingestiegen ist, hat sich toll präsentiert. Die Trainer Wolfgang 9 St. Marein/Graz 26 9 5 12 60:77 -17 32 10 SVU Steirerfl eisch Wolfsberg 26 8 7 11 55:58 -3 31 Schönberger, Harald Zeiler und Norbert Glieder konnten sich 11 Nestelbach 26 8 4 14 63:71 -8 28 über viele Siege bei den Turnieren freuen. 12 USV Siebing 26 6 6 14 35:59 -24 24 Auch bei der Jugend kann noch nicht gesagt werden, welche 13 Riegersburg 26 6 5 15 41:66 -25 23 Mannschaften es im nächsten Spieljahr ab Herbst 2017 geben 14 SU Zidek Straden II 26 4 2 20 43:97 -54 14 wird. Auf alle Fälle sollen wieder Spielgemeinschaften gebildet Vereinstorschützenkönig mit 13 Toren wurde Patrick Doppel- werden. Neben den bisherigen Kooperationspartnern ist man hofer gleichauf mit Mitja Koder. Als Problem erwies sich der sich auch mit dem unmittelbaren Nachbarn USV Petersdorf kleine Mannschaftskader. Dankenswerterweise sind erfahrene, II bezüglich einer künftigen sinnvollen Zusammenarbeit im bereits nicht mehr aktive Spieler wie Jürgen Herzog, Wolfgang Gedankenaustausch näher gekommen.

Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2012 bis 2001 sind immer herzlich willkommen! Die Verantwortlichen und Kontaktpersonen unserer Jugendabteilung sind Wolfgang Schönberger (0664/415 02 62) und Harald Zeiler (0664/236 84 70).

5. St. Mareiner Auftrochtn

Ein abwechslungsreiches Programm für alle Generationen U-7 Mannschaft mit Noah Glieder, Filip Stojanovic, Abolfazl Jafari, Alexander Reiter, Johanna Moschner, Zahraa Haidar, Erfan Haidar und Trainer Wolfgang wurde wieder beim 5. St. Mareiner Auftrochtn geboten. Schönberger Erstmals fand die Veranstaltung in Petersdorf II statt, wo die

74 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Halle-PII bis auf den letzten Platz gefüllt und die Stimmung entsprechend toll war. Ein doppeltes Dankeschön den zahlrei- chen Gästen für ihr Kommen einerseits und den Organisatoren für die aufwendigen Vorbereitungen und die Abwicklung der Veranstaltung andererseits. Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung mit wunderschöner Dekoration und festlicher Aufmachung.

Dank und Glückwunsch Engelbert Thiebet hat mit seinem Team rund um die Familie Hutter wieder beste Arbeit geleistet. Bertl, seit seiner Jugend als Spieler, Trainer, Obmann, Sektionsleiter und Platzwart sehr eng mit dem USV verbunden, konnte kürzlich seinen 50er feiern. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Freude und Erfolg für deine Aktivitäten! Die besten Wünsche zu ihrer Vermählung und für ihren wei- teren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir unserem Harry Zeiler und seiner Frau Renate. Dank und Glückwunsch an Bertl Thiebet zum 50. Geburtstag

5. Ausgabe, Sommer 2017 75 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ P.II P.II P.II P.II P.II P.II soccer soccer soccer soccer soccer soccer

Hallo liebe Sportfreunde aus der gesamten Großgemeinde St. Hast du Interesse ein Teil unserer Fußballfamilie zu werden? Marein bei Graz, liebe Eltern, liebe Kids! Dann melde dich sehr gerne bei uns und besuche uns bei Wir blicken auf ein sehr aktives sportliches Halbjahr zurück. einer unserer Trainingseinheiten, um dir selbst ein Bild von Der Vorstand des USV Petersdorf II hat sich weiterhin zum Ziel uns zu machen! gesetzt, die erfolgreiche Arbeit im Jugendfußball zu forcieren und auszubauen. Deshalb wurde beschlossen, dass vorerst in der kommenden Saison 2017/2018 auf die Führung einer Kampfmannschaft verzichtet wird. Durch die Durchführung unserer heurigen traditionellen Ver- anstaltungen, wie das Nachwuchs-Hallenfußballturnier im Jänner, das Preisschnapsen im März sowie das Hegefi schen am Fischteich Petersdorf II konnte ein sehr breites Publikum U7 U10 erreicht werden. Sehr herzlich möchten wir Sie, liebe GemeindebürgerInnen, weiterhin zu unseren Veranstaltungen einladen. Die Termine fi nden sie - wie gewohnt - auf der Homepage des USV Peters- dorf II sowie im monatlich erscheinenden Veranstaltungska- lender der Marktgemeinde St. Marein bei Graz. Besonders freuen wir uns, dass unsere PII Soccer Kids sehr motiviert sind und eine sehr hohe Trainingsbeteiligung auf- weisen können. Erst dadurch ist es möglich, hochwertige Trainingseinheiten - welche unsere sehr geschätzten Trainer vorbereiten - durchzuführen.

Willst du auch ein Teil der PII Soccer werden? Fußballbegeisterter Nachwuchs gesucht! U9 Sehr stolz sind wir auf unseren motivierten und erfolgreichen Nachwuchs sowie die familiäre Stimmung und den Zusam- menhalt in unserem Verein! Wir freuen uns mitteilen zu kön- nen, dass wir ab Herbst 2017 folgende Altersgruppen führen: Mini´s (Jahrgänge 2012 und 2013) U8 (Jahrgänge 2010 und 2011) U10 (Jahrgänge 2008 und 2009) U 13 (Jahrgänge 2005, 2006 und 2007)

Unterstützung durch die heimische Wirtschaft USV Weihnachtsfeier

76 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

PII Family Der Vorstand des USV Petersdorf II bedankt sich sehr herzlich bei seinen Sponsoren und treuen Fans, denn ohne Eure Unterstützung wären keine Erfolge möglich. Besuche uns auch gerne auf unserer Homepage unter www.usvpetersdorf.at oder schreibe uns ein Mail unter [email protected]

Herzliche sportliche Grüße! Jürgen Lexner, Obmann

U12

Wir suchen genau Dich! Die Allerjüngsten PII Soccer (Geburtsjahre 2012 und 2013) werden einmal wöchentlich spielerisch in den Fußballsport eingeführt. Bei den Geburtsjahren 2008 bis 2011 (U8 und U10) fi nden unsere Trainingseinheiten zweimal wöchentlich (dienstags und donnerstags) von 17:00 - 18:30 Uhr auf der Sportanlage in Petersdorf II statt. Unsere Größten mit den Geburtsjahren 2005, 2006 und 2007 (U13) trainieren zweimal wöchentlich (dienstags und donnerstags von 17:00 - 19:00 Uhr) auf der Sportanlage in Petersdorf II.

Wir beginnen nach der Sommerpause mit unseren Trai- ningseinheiten in der ersten Woche im August 2017!

Wir würden uns sehr freuen, dich bei uns begrüßen und ken- nenlernen zu dürfen!

Kontaktdaten Nachwuchs: USV Petersdorf II, NW-Leiter Gottfried Frank, Tel.: 0699/10 88 77 66

5. Ausgabe, Sommer 2017 77 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ ESV Petersdorf II Liebe GemeindebürgerInnen, liebe Stocksportbegeisterte!

Das Jahr begann mit einem Großereignis. Mitte Jänner feier- ten der Obmann des ESV PII Josef Wicht jun. und seine liebe Gattin Sandra gemeinsam ihren 40. Geburtstag im Gasthaus Windisch. Den Gästen wurde zum hervorragenden Essen noch ein rauschendes Fest mit DJ und Cocktailbar geboten. Vom Theaterstück über das Feuerwerk bis hin zu Musikern anderer Art war der ganze Abend mit glänzender Unterhaltung gefüllt, der bewundernden Applaus fand und im gleichen Maße die Lachmuskeln anregte. Wir bedanken uns nochmals bei Sandra und Josef Wicht jun. für die Einladung. Petersdorfer Turnier, Platz 2

Gratulation an Josef und Sandra Wicht zu ihrem 40. Geburtstag Petersdorfer Turnier, Platz 3 Darauf folgte das Petersdorfer Turnier – ehemaliges Ge- Über 30 Jahre besteht nun schon die Freundschaft mit unseren meindeturnier – welches im heurigen Winter wieder mit 28 Nachbarn dem ESV Weißenbach und genau so lange gibt es Mannschaften auf der Eisanlage PII und in der Stocksporthalle auch schon die Knödelpartien. Heuer waren unsere Nachbarn PII stattfand. Wie üblich wurden wieder 3 Vorrunden und ein wieder bei uns zu Besuch. Das Wetter spielte im Februar leider Finale ausgetragen. Folgende Mannschaften kamen ins Finale: nicht ganz mit, somit musste das Knödelschießen ESV PII – Jägerrunde, Hofer Kögerlberg, ESV PII Mixed, Schulberg Hofer, ESV Weißenbach in der Stocksporthalle ausgetragen werden. Gemeinderat St. Marein b. Graz, FF PII Champions, Werbetech- Es waren wieder insgesamt über 70 Schützen mit dabei und nik Prall, Dorfmitte und Sparverein PII. wir hatten einen lustigen und spannenden Nachmittag mit Der Titel und damit die Goldmedaille 2017 ging heuer an die anschließender Siegerehrung und Abendessen im Gasthaus Mannschaft ESV PII Mixed. Vizemeister und somit Silberme- Windisch. daillengewinner wurde die Mannschaft FF PII Champions, ge- Nach unserer Niederlage im Winter 2016 war die Freude über folgt von der Mannschaft Werbetechnik Prall, die den 3. Platz den heurigen Heimsieg natürlich groß. Mit einem souveränen und somit die Bronzemedaille mit nach Hause nehmen durfte. 3:0 Sieg konnten wir in diesem Jahr zu Hause gewinnen.

Knödelschießen ESV PII - ESV Weißenbach

Ebenfalls Tradition hat das Gaudi-Turnier mit den Obersteirern. Alle 2 Jahre besuchen uns unsere Freunde aus Mitterberg/ Petersdorfer Turnier, Platz 1 St. Martin am Grimming für ein Wochenende im Zeichen des

78 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Stocksportes. Am 01.04.2017 fand das Turnier mit insgesamt „Bitte lächeln“ hieß es für den Vorstand und die Kampf- 10 Mannschaften statt. Davon 5 aus Mitterberg und 5 aus mannschaftsschützen. Diese wurden mit neuen Vereinsjacken Petersdorf II. Zusammen mit Obmann Josef Wicht jun. führte ausgestattet, welche der Grund für ein neues Vorstandsfoto unser Bürgermeister Ing. Franz Knauhs die Siegerehrung im waren. Hauptsponsor der Jacken war die Firma Dunkler aus Gasthaus Windisch durch, was für uns eine besondere Freude Hart bei Graz. Sponsor für den Stick war die Fa. PRALL Werbe- war, da die Plätze 1 – 3 an den ESV PII gingen. technik aus Krumegg und die Fa. Telekomcenter aus Feldbach. Ein RECHT HERZLICHES DANKESCHÖN an alle Sponsoren!

Nach so vielen sportlichen Highlights darf nun wieder Ge- burtstag gefeiert werden: Vorstand und Kampfmannschaftsschützen wurden mit neuen Vereinsjacken ausgestattet. Unser Ü-50 Mannschaftsführer Alois „Phily“ HOFER feierte im März seinen 60er. Der Vorstand und die Kampfmannschafts- Grund für ein Zusammenkommen war Ende April die Jahres- schützen waren bei seiner Geburtstagsfeier im Buschenschank hauptversammlung des ESV PII im Gasthaus Windisch. 74 Urbi auf eine gemütliche und lustige Feier eingeladen. Der Mitglieder waren zur Freude des Vorstandes anwesend. Zu ESV PII, besonders der Vorstand und die Schützen, gratulieren Gast aus der Gemeinde St. Marein bei Graz waren Bürger- nochmals auf das ALLER HERZLICHSTE und wünschen weiter- meister Ing. Franz Knauhs, Vizebürgermeister Mario Hofer hin VIEL GESUNDHEIT und SPORTLICHEN ERFOLG! sowie die Gemeinderäte Anton Absenger, Karl Absenger und Herbert Tieber. Besonders freuten wir uns über den Besuch unseres Altbürgermeisters und Vereinsmitgliedes Johann Löffl er. Wir konnten unseren Mitgliederstand um 14 neue Vereinsmitglieder erweitern und zählen somit in Summe einen Mitgliederstand von 159 Personen. Davon beteiligen sich ca. 100 Mitglieder aktiv an sportlichen Events. Leider mussten wir uns seit der letzten Jahreshauptversammlung von 2 Mitglieder verabschieden. Wir gedenken hiermit unseren verstorbenen Mitgliedern und richten unser Beileid an die Angehörigen.

Alois „Phily“ Hofer, Gratulation zum 60er

Vor kurzem feierte unser Mitglied und langjähriger Kampf- mannschaftsschütze Johann RUPP seinen 65. Geburtstag. Eine Abordnung des ESV PII überbrach- te unserem Hans bei ihm zu Hause die besten Glück- wünsche. Auch hier wünscht der ESV PII nochmals alles Gute zum oben: Jahreshauptversammlung Ehrentag! Johann Rupp, Gratulation zum 65er rechts: Obmann Josef Wicht jun.

5. Ausgabe, Sommer 2017 79 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Auf ins Land der 40er machte sich im Mai unser neuer Kassier- Unser Bezirksobmann Hermann GRÖLLER feierte heuer, in ge- Stellvertreter Michael Häusl. Zu seinem runden Geburtstag selliger Runde, seinen 80. Geburtstag, bei dem unser Obmann überbrachte eine Abordnung des ESV PII Vorstandes die Wicht Josef als stellvertretender Bezirksobmann samt Gattin besten Glückwünsche. Wir wünschen auch auf diesem Wege feierlich eingeladen waren. nochmals ALLES GUTE! Den Bund der Ehe schlossen im Mai unser Vereinsmitglied Gottfried Hofer und seine Sabrina. Hier ließ es sich der ESV PII nicht nehmen, zusammen mit der Feuerwehr PII, Spalier zu stehen. Wie es die Tradition vorsieht, haben wir die frisch gebackenen Eheleute natürlich zum Spangerlschießen gebe- ten. Nach dieser sportlichen Herausforderung gratulierten wir dem Brautpaar und übergaben die Geschenke. An dieser Stelle nochmals die BESTEN WÜNSCHE und ALLES GUTE an die junge Familie.

Kassier-Stv. Michael Häusl, Gratulation zum 40er

Gratulation zur Hochzeit, Hofer Gottfried & Sabrina

Einen schönen Sommer und „Stock heil“ wünscht der Vor- stand des ESV Petersdorf II.

Stellvertretend für den Obmann Bezirksobmann Hermann Gröller, Gratulation zum 80er Markus VOIT

80 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Abermals hat unser Betrieb bei der Landes- prämierung 2017 die Gold- medailie erhal- ten!

Wir freuen uns natür- lich sehr und bedan- ken uns bei unseren treuen Kunden! Wir gehen ab 1. Juli in die Sommerpause und freuen uns auf ein Wiedersehen zur Öffnung Anfang Sep- tember! Euer Aroniabauer!

5. Ausgabe, Sommer 2017 81 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ Thermische Sanierung – Sparen mit Zinsen www.huegelland.at In vielen Gebäuden verpufft Energie und damit Geld nutzlos. Das Land Steiermark fördert Verbesserungsmaßnah- Typische Bauten aus den 70er- und 80er-Jahren oder Gebäude, men und Substanz erhaltende Arbeiten in bestehenden die noch weit mehr Jahrzehnte auf dem Buckel haben, weisen Wohnungen und Wohnhäusern unter folgenden Voraus- einen Heizwärmebedarf von bis zu 200 kWh pro Quadratmeter setzungen: und Jahr auf, während im Neubau ein Heizwärmebedarf von Die Baubewilligung muss zum Zeitpunkt des Ansuchens min- 50 kWh/m²a und weniger typisch sind. Auch bei Heizungsanla- destens 30 Jahre zurückliegen, außer bei: gen ergibt sich ein ähnliches Bild. Hier geht bei alten Anlagen • Fernwärmeanschluss, automatische Biomasseheizungen viel Energie in der Umwandlung und Verteilung verloren. Eine (Hackschnitzel oder Pellets, Stückholz), Wärmepumpen, thermische Gebäudesanierung und/oder eine Optimierung des Solaranlagen, Photovoltaikanlagen Heizsystems reduziert diesen nutzlosen Energieverbrauch! • Energie sparenden, ökologischen und behindertenfreund- • Halb oder ganz. Eine Maßnahme wie ein Fenstertausch lichen Maßnahmen allein ist noch lange keine umfassende Sanierung. Das • Sicherheitsmaßnahmen an Wohnhäusern, Wohnungen und wirkt sich übrigens nicht nur auf die zu erwartende Heiz- Wohnheimen kostenersparnis aus, sondern auch auf die Fördermittel, • Neuschaffung oder Erweiterung/Zubau von Wohnraum bei die Bund und Länder gewähren. bestehenden Eigenheimen • Fenstertausch. Man bedenke: Sind die Eine Benützungsbewilligung für das zu Fenster nicht allzu groß und überdies auch fördernde Objekt muss jedenfalls vorlie- nicht viel älter als 20 Jahre, amortisiert sich gen. Die geförderten Wohnungen müssen die Investition erst binnen Jahrzehnten. ständig (mit Hauptwohnsitz) bewohnt Unter Umständen hilft schon der Austausch werden. Die Basisförderung pro Wohnung der alten Dichtungen. beträgt € 30.000,- und kann durch Zu- • Fassaden-/Geschossdeckendämmung. schläge – abhängig von der Anzahl der Schon 10 cm Dämmstärke reichen oft, um die Förderricht- Öko-Punkte auf max. € 50.000,- pro Wohnung erhöht werden. linien zu erfüllen und die Energiekosten entscheidend zu senken. Ökologische Produkte sind dabei im Vormarsch, Die Förderung besteht in Form von nicht rückzahlbaren kosten aber auch mehr. Wärme steigt immer auf. Die Däm- Annuitätenzuschüssen zu Bank- oder Bauspardarlehen mung der obersten Geschossdecke bringt manchmal mehr oder bei der umfassenden energetischen Sanierung auch als eine Fassadendämmung und kostet außerdem auch viel wahlweise in Form von Barmittel. Die Höhe der Förde- weniger. Eine Studie besagt, dass man mit der Dämmung rung richtet sich nach der Anzahl der durchgeführten der obersten Geschossdecke samt Heizungsoptimierung Sanierungsmaßnahmen. 70 Prozent der möglichen Energieeinsparungen mit 30 Auch der Bund fördert Sanierungs- und Verbes- Prozent der Kosten schafft. Soll heißen: Fenstertausch und serungsmaßnahmen mit Direktzuschüssen, die teilweise Fassadendämmung sind die teuersten Maßnahmen und mit den Landesförderungen kombiniert werden können. bringen verhältnismäßig wenig. Auch an eine Dämmung > Thermische Sanierungen für Gebäude, die älter als 20 Jahre der Kellerdecke sollte man denken. sind • Heizung einstellen. Nach einer thermischen Sanierung ist > Pellets oder Hackgut- die Heizung häufi g überdimensioniert. Ein Heizungstechni- heizungen, die Anla- ker sollte die Anlage an die neuen Verhältnisse anpassen. gen mit Baujahr vor • Heizungstausch. Überlegen Sie: Ein neues Heizsystem 2003 ersetzen schlägt im Schnitt mit rund 20.000 Euro Investitionskos- > Solaranlagen auf Gebäuden, die vor 2003 errichtet wurden ten zu Buche. Wie hoch muss die Energiekostenersparnis durch eine Umstellung sein, damit sich das bei einem Ing. Walter KOHLFÜRST, BSc Energieconsulting funktionierenden Heizsystem wirklich rentiert? Thomas ULRICH, Wohntraumcenter RB Nestelbach-Eggersdorf

Kontakt zum Management – Team der KEM „Energie-Erlebnisregion Hügelland“ Modellregionsmanager: DI (FH) Thomas Fleischhacker / offi [email protected] +43 664 5451140 / www.energieerzeugung.at Energieregion Oststeiermark: offi [email protected] / +43 676 7840086 / www.erom.at

82 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ E-Mobilität auf dem Weg! www.huegelland.at Der nötige Umstieg von klimaschädigendem Öl, Gas und wohl leiser, sauberer und billiger unterwegs sein und durch Kohle auf erneuerbare heimische Sonne, Wind, Wasser autonomes Fahren auch weniger im Stau stehen. Dafür gibt und Holz zeigt neben Stromspeichern vor allem den es noch viel zu tun, doch in diesen Tagen wird bereits die Zahl Trend der E-Mobilität. von 10.000 angemeldeten E-Autos in Österreich überschritten Erderwärmung und Klimawandel fordern von uns allen und im Bereich Neuzulassungen sind wir sogar Europameis- eine breite Energiewende – aber wo beginnen? 2 Berei- ter, mit 1,2 % hatten wir 2016 in der EU sogar den größten che reagieren derzeit sehr dynamisch: Kleine und mittlere Anteil an batterie-elektrischen PKW‘s unter den Neuzulas- Batterie-Stromspeicher und die Ände- sungen vorzuweisen (Deutschland 0,3 rung der Mobilität durch Elektroautos. %). Für diese Entwicklung sind neben Die Klima- und Energiemodellregion Information und Bewusstseinsbildung „Energie Erlebnisregion Hügelland“ auch Förderungen sehr wichtig: unterstützt dies, aber genauso auch Am 1.3.2017 öffnete das AKTIONS- andere regional sehr wichtige Berei- PAKET ZUR FÖRDERUNG DER E- che, wie z.B. regionale Biomasse- und MOBILITÄT des Bundes seine Förder-

Energie-Versorgung durch modernste ©Arsdigital/Fotolia Pforten. Und für Private legt das Land Holzheizungen, Solarthermie und Steiermark bei E-PKW 1000 € und Photovoltaik. Ladestellen als 200 € „Anschlussförderung“ drauf! So erge- STROMSPEICHER: Sie gelten als Schlüsseltechnologie der ben sich attraktive Beträge (Vss.: 100% erneuerbarer Strom, Energiewende, sie können Bausteine zu einem Energiesystem gewährter E-Mobilitätsbonus, max. 30% der förderfähigen verbinden und viel Neues ermöglichen. Auch die Lebenszyklus- Kosten, …): kosten (Preis je nutzbarer Kilowattstunde über die Lebensdau- *** E-PKW: Für Private 4000 € + 1000 € Land Stmk. / er) liegen bei den Besten bereits unter dem Stromnetz-Preis Betriebe, Gebietskörperschaften, Vereine: bis 3000 € *** (Studie 12/2016 mit 225 Produkten, DCTI, EuPD, Trend). E-Zweiräder (Moped, Motorrad): 750 € *** Für Betriebe, E-MOBILITÄT: Wir erleben derzeit eine elektrische Revolution Gebietskörperschaften, Vereine: E-Leichtfahrzeuge 1000 €, der Mobilität: Merkliche Zunahme von E-Auto’s am Markt, E-Kleinbus und E-Nutzfahrzeuge bis 20.000 €, für E-Bus neuen Mobilitäts-Modellen wie E-Carsharing, Reichweiten, 40.000 bis 60.000 € *** E-Ladeinfrastruktur: Für Private Ladetechnologien und E-Tankstellen. Ladezeiten und Preise (bei Kauf E-PKW) 200 € + 200 € Land Stmk. / Betriebe, Ge- der E-Autos sinken dagegen langsam, auch dank Förderungen. bietskörperschaften, Vereine (öffentlich nicht diskriminierend Rahmenbedingungen wie NoVA- und KFZ-Steuer-Befreiung, zugänglich): bis 10.000 € *** Details unter https://www. geringer Wartungsbedarf (kein Motoröl und Getriebe, …) umweltfoerderung.at, https://www.klimaaktiv.at und im Vergleich kleine „Treibstoffkosten“ durch bis zu 3 Mal WEITERFÜHRENDE INFO’S: Laufende Projekte der Energie- höherer Effi zienz des E-Auto’s, sparen Kosten. Erneuerbarer region Oststeiermark GmbH, die zum Mitmachen einladen: Strom für das E-Auto ist Bedingung einer Energiewende, „Stromspeicher-Vorreiterregion“ und „E-Mobilität trifft weshalb auch die Kombination E-Auto Photovoltaikanlage- KMU’s“. Batteriespeicher höchst sinnvoll ist, ebenso wie die künftige Integration der Batterien ins Netz. Wir werden in Zukunft also DI Christian Luttenberger, Energieregion Oststeiermark GmbH

Beratungstermine 2. Halbjahr 2017

Der Regionsmanager, DI (FH) Thomas Fleischhacker, erteilt Beratungstermine Auskünfte zu Energiefragen, Förderungsmöglichkeiten und DI 22.08.2017 zur Energieeffi zienz. DI 19.09.2017 jeweils von 16:00 – 18:00 Uhr im Marktgemeindeamt St. DO 16.11.2017 Marein bei Graz, Markt 25. Um Voranmeldung unter 03119/22-27 wird gebeten! DO 07.12.2017

5. Ausgabe, Sommer 2017 83 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Geburten

Absenger Antonia, Markt Dohmen Inés Rosa, Kohldorf Flitsch Nathalie Sophie, Holzmannsdorfberg Fraiss Nina Kristin, Markt Fuchs Louis Henry, Markt Hofer Julia, Schulberg Kainz Jonas, Trausdorf Karimi Mohammad Reza, Markt Kristandl Luca, Dornegg Lafer Emilia, Fölling Pöschl Anja, Holzmannsdorfberg Prall Emma, Krumegg Wir gratulieren Pucher Miriam, Krumegg allen Eltern recht Reiter Jonas, Dornegg Schubert Luka, Markt herzlich! Schwarz Fabian, Dornegg Steinlechner Valerie Johanna, Schulberg Strini Hannah, Markt Thiebet Johanna, Tirschenberg Thiebet Sophie, Tirschenberg Weiß Selina, Siegensdorf

Absenger Antonia Dohmen Inés Rosa Flitsch Nathalie Sophie

Fraiss Nina Kristin Hofer Julia Kainz Jonas

84 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Geburten

Karimi Mohammad Reza Kristandl Luca Lafer Emilia

Pöschl Anja Prall Emma Pucher Miriam

Reiter Jonas Schwarz Fabian Steinlechner Valerie Johanna

Thiebet Johanna und Thiebet Sophie Weiß Selina

5. Ausgabe, Sommer 2017 85 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir gratulieren

In dieser Ausgabe dürfen wir alle Jubilare, die bis zum 27.04.2017 durch Herrn Bgm. Ing. Franz Knauhs geehrt wurden, anführen und nochmals recht herzlich gratulieren!

zum 95. Geburtstag zum 85. Geburtstag Fraiß Maria, Markt Eder Josef, Trausdorfberg Schellauf Juliana, Elxenbach Froschhauser Franz, Holzmannsdorf Hofer Anna, Hohenegg König Gertrude, Kögerlberg zum 93. Geburtstag Leopold Eduard, Kocheregg Kien Maria, Trausdorfberg Reiter Ernst, Dornegg Kober Anton, Dornegg Röck Viktor, Siegensdorfberg Paugger Maria, Holzmannsdorfberg Rosenberger Franz, Prüfi ng Wagner Maria, Pirkwiesen Rosenberger Johanna, Prüfi ng Schönberger Olga, Kocheregg Thiebet Anna, Mareinberg Wagner Elfriede, Krumegg zum 92. Geburtstag Wilfl ing Karl, Trausdorf Aschenborn Helga, Siegensdorf Kappel Franz, Elxenbach zum 80. Geburtstag Absenger Johanna, Mareinberg zum 91. Geburtstag Fink Alois, Schüsserlberg Kreutzer Agnes, Dornegg Flitsch Johann, Prüfi ng Macher Maria, Markt Gaydardzhiev Radelin, Prüfi ng Reiter Maria, Dornegg Leopold Hermine, Schulberg Pendl Karl, Elxenbach Sommerbauer Eduard, Holzmannsdorf zum 90. Geburtstag Spirk Anna, Markt Linhart Maria, Markt Nader Aloisia, Krumegg Prall Erna, Kohldorf zum 75. Geburtstag Schönberger Viktoria, Krumegg Bauer Erna, Pickelbach Wagner Josef, Krumegg Berger Ewald, Krumegg Edelsbrunner Hildegard, Pirkwiesen Ederer Katharina, Hohenegg Erhart Ehrentraut, Markt Hofer Manfred, Ungerdorf Wir wünschen Krenn Johann Franz, Elxenbach Liebhard Alfred, Ungerdorf allen Jubilaren noch viele Mitzi Alois, Trausdorfberg weitere schöne Jahre! Pfeifer Josef, Petersdorf Wiedner Maria, Markt

86 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Fraiß Maria Kober Anton Wagner Maria Kappel Franz 95. Geburtstag 93. Geburtstag 93. Geburtstag 92. Geburtstag

Kreutzer Agnes Reiter Maria Prall Erna Schönberger Viktoria 91. Geburtstag 91. Geburtstag 90. Geburtstag 90. Geburtstag

Wagner Josef Eder Josef Froschhauser Franz Hofer Anna 90. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag

Leopold Eduard Reiter Ernst Rosenberger Franz Rosenberger Johanna 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag 85. Geburtstag

5. Ausgabe, Sommer 2017 87 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Schönberger Olga Wagner Elfriede Absenger Johanna Leopold Hermine 85. Geburtstag 85. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag

Sommerbauer Eduard Edelsbrunner Hildegard Ederer Katharina Hofer Manfred 80. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag

Liebhard Alfred Mitzi Alois Pfeifer Josef Wiedner Maria 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag 75. Geburtstag

Ehrungen Die Geburtstage und Jubiläen unserer Gemeindebürger feiern wir in einem gemeinsamen Rahmen auf Einladung von Bürgermeister Ing. Franz Knauhs. Es werden in etwa alle drei Monate die Jubilare dieses Zeitraumes in eines unserer Gasthäuser zu einer gemeinsamen Feier eingeladen und es wird ihnen unter musikalischer Umrahmung unserer „Gemeindemusik“ gratuliert und gewürdigt. Besonders interessant sind die Lebensgeschichten, die von den Jubilaren erzählt und geschildert werden. Am 27. April fand die erste gemeinsame Geburtstagsfeier im Gasthaus „Windisch“ in Petersdorf statt. Der Gemeindevorstand freute sich über das zahlreiche Erscheinen der Jubilare und gratulierte allen herzlich.

88 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir gratulieren zur Eheschließung

Barbara Höfl er, St. Marein b. Graz und Johannes Gillmann, St. Marein b. Graz Renate Kaufmann, St. Marein b. Graz und Harald Zeiler, St. Marein b. Graz Carmen Marotta, Schweiz und Michael von Gunten, Schweiz Melissa Martina Nast, Kirchberg a.d. Raab und Harald Michael Zach, Kirchberg a.d. R. Elena Pavelkina, St. Marein b. Graz und Karl Ulbl, St. Marein b. Graz Sabrina Gisela Platzer, St. Marein b. Graz und Gottfried Franz Hofer, St. Marein b. Graz Jelena Pojetar, Wien und Ljubomir Ivic´, Wien Renate Schütz, St. Marein b. Graz und Franz Weinzettl, St. Marein b. Graz Karin Sommer, St. Marein b. Graz und Wolfgang Franz Weiß, St. Marein b. Graz Katharina Sommerbauer, St. Marein b. Graz und Alfred Sommerbauer, St. Marein b. Graz Andrea Wachmann, Großsteinbach und Robert Glettler, Gro ßsteinbach Olga Yermilova, Kasachstan und Werner Puchleitner, St. Marein b. Graz Lisa Reinhofer, Pirkwiesen und Stefan Philipp Regele, Pirkwiesen

Harald Michael Zach und Melissa Martina Nast Franz und Renate Weinzettl

Alfred und Katharina Sommerbauer Stefan und Lisa Regele

5. Ausgabe, Sommer 2017 89 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir gratulieren ...

Kraxner Andrea DI Dr. techn. … zum mit Auszeichnung abgeschlossenen Doktoratsstudium der technischen Wissenschaften, Technische Physik und zu dem somit verliehenen akademischen Grad „Doktorin der technischen Wissenschaften“.

DI (FH) Klampfer Thomas Neumeister ... zum erfolgreichen Abschluss des berufsbegleitenden Studi- Sebastian, BEd ums Bauingenieurwesen, Stu- … zum Abschluss des Bachelor- dienrichtung Baubetrieb an der studiums „Lehramt für den Fach- Hochschule für Technik, Wirt- bereich Mathematik, Bewegung schaft und Kultur Leipzig und und Sport“ und zu dem somit zum verliehenen akademischen verliehenen akademischen Grad Grad „Diplom-Ingenieur (FH)“. „Bachelor of Education (BEd)“.

Schechtner Rosenberger Sarah ... zur bestandenen Reifeprü- Marielisa, BEd fung am Bundesgymnasium und ... zum abgeschlossenen Studium Bundesrealgymnasium Gleisdorf, „Lehramt für Volksschulen“ an Ausbildungsschwerpunkt Bio- der Kirchlichen Pädagogischen logie und Umweltkunde, Physik Hochschule der Diözese Graz- und Chemie. Seckau und zum verliehenen akademischen Grad „Bachelor of Education (BEd)“.

Rosenberger Anja Leopold Andreas ... zur bestandenen Abschlussprü- ... zur mit gutem Erfolg bestande- fung an der Bundeshandelsaka- nen Matura der Handelsakademie demie und Bundeshandelsschule Grazbachgasse, schulautonomer Weiz, Praxis Handelsschule. Ausbildungsschwerpunkt.

Kummer Lisa-Marie Kohlfürst Eva ... zur mit gutem Erfolg bestande- ... zur mit Auszeichnung bestande- nen Matura der Bundesbildungs- nen Matura der Höheren Techni- anstalt für Elementarpädagogik schen Bundeslehr- und Versuchsan- Hartberg, Ausbildungszweig Kin- stalt Graz-Ortweinschule, Ausbil- dergartenpädagogik. dungsschwerpunkt Bauwirtschaft.

Wir gratulieren allen sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

90 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir gratulieren ...

Wagner Daniela Adler Robert ... zur mit Auszeichnung be- ... zur Teilnahme am Kunstwett- standenen Matura der Höheren bewerb beim Youth Department Technischen Bundeslehr- und of the Council of Europe, sowie Versuchsanstalt Graz-Ortwein- zur Diplomausbildung „Grafik schule, Ausbildungsschwerpunkt und Kommunikationsdesign“ und Bauwirtschaft. zur mit gutem Erfolg bestandenen Abschlussprüfung der dreijährigen Büro- und Datenverarbeitungs- schule BENKO . Dieber Melanie ... zur mit sehr gutem Erfolg abgeschlossenen Prüfung zur gewerblichen Masseurin sowie Hirt Anna-Lena ... zum 1. Platz beim Landeslehr- zu der bestandenen Prüfung zur lingswettbewerb der Karosserie- medizinischen Masseurin. Weiters bautechniker in Graz sowie zum 4. gratulieren wir zu den erfolgreich Platz beim Bu ndeslehrlingswett- abgelegten Fortbildungen im bewerb im Burgenland. Bereich Akupunkt-Massage nach Penzel und KPE-Therapiekurs I.

Ausgezeichnete Maturanten und Lehrlinge aufgepasst! Alle Maturanten, die ihre Matura bzw. alle Lehrlinge, die ihre Lehrabschluss- prüfung mit Auszeichnung abgeschlossen haben, mögen sich bitte im Marktgemeindeamt St. Marein bei Graz, unter der Tel. 03119 / 22 27 oder [email protected], melden. Als Belohnung wird vom Bürgermeister eine Anerkennung für die Leistung überreicht.

5. Ausgabe, Sommer 2017 91 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir gratulieren zum Hochzeitsjubiläum

Diamantene Hochzeit - 60 Jahre Johanna und Franz Rosenberger, Prüfi ng

Goldene Hochzeit - 50 Jahre Anna und Alois Neuhold, Markt

Johanna und Franz Rosenberger, Prüfi ng

Anna und Alois Neuhold, Markt

92 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Sterbefälle

„ Die Sonne geht Wir trauern nicht unter – um unsere sie geht Verstorbenen woanders auf. “ Bernard Raff

Adlmann Josef, Krumegg Oberecker Maria, Trausdorf Almbauer Christine, Dornegg Ploder Karl, Petersdorf II Edelsbrunner Maria, Holzmannsdorf Pöllitsch Alois, Markt Gössler Maria, Holzmannsdorfberg Raggam Anna, Kögerlberg Grasmugg Maria, Holzmannsdorfberg Rath Karl, Kögerlberg Hofer Maria, Schulberg Reiter Martha, Krumegg Hödl Maria, Kienegg Sallmutter Franz, Krumegg Hutter Cäcilia, Mareinberg Sorger Helmut, Dornegg Lafer Maria, Trausdorf Schölnast Stefan, Elxenbach Maier Hermann, Pirkwiesen Veszelovics Alois, Petersdorf II Mayer Harald, Holzmannsdorf Vollmann Maria, Kögerlberg Meyer Johanna, Trausdorfberg Zirkl Ida, Holzmannsdorf

5. Ausgabe, Sommer 2017 93 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

Wir wünschen allen einen schönen Urlaub

Den Bewohnern unserer Partnergemeinde Obanya wünschen wir einen schönen Sommer und erholsame Urlaubstage!

Logoerstellung, Werbekonzepte, Design und Aufbereitung von Drucksorten, Digitaldruck, Kopien, Leinenbilder uvm.

Hauptstraße 148 · 8301 Laßnitzhöhe · 0664 / 43 05 333 offi [email protected] · www.pierer-werbung.com

94 5. Ausgabe, Sommer 2017 MARKTGEMEINDE SANKT MAREIN BEI GRAZ

5. Ausgabe, Sommer 2017 95 Leistbares Wohnen Nummer 4 begonnen, wel- besteht aus insgesamt 14 bei uns in St. Marein cher - genau wie die ande- geförderten Wohnungen ren Bauten - nicht nur durch zur Miete mit Kaufoption. Provisionsfrei für den Käu- die optimale Lage (20 Minu- Die Wohnungen verfügen fer, höchster Wohnkomfort, ten nach Graz und Gleisdorf, über zwei, drei oder vier landesgefördert, Top-Qua- 70 Meter zum Kindergarten, Zimmer und sind 55 - 88 m² lität,... das sind einige der 300 Meter zur Volksschu- groß. Alle Wohneinheiten Schlagworte, die für die le, 350 Meter zur NMS, 600 verfügen über großzügige zentralen Bauten der ÖWG Meter zum Spar-Supermarkt Balkone und teilweise auch Wohnbau hier in St. Marein usw), sondern auch durch über Eigengärten. stehen. gut durchdachte Grundris- Interessenten treten bitte se, lichtdurchfl utete Räume, ab sofort mit Frau Christina Juni 2017, es ist soweit - der überdachte PKW-Abstell- Kopp (ÖWG Wohnbau) in dritte Bauabschnitt mit ge- plätze, geräumige Keller- Kontakt. Das Team der ÖWG samt 14 Wohneinheiten ist abteile und vieles mehr be- Wohnbau informiert Sie au- fertig zum Bezug. sticht. ßerdem gerne zu den aktuel- Aufgrund der regen Nachfra- Das neue Bauprojekt soll len Förderkriterien und zum ge hat ÖWG Wohnbau be- voraussichtlich mit Herbst Modell „Miete mit Kaufopti- reits mit den Arbeiten zu Bau 2018 bezugsfertig sein und on“.