ERZER SAL AR M AUN KELEIER AR MERZHER www.lamartyre.fr OCTOBRE 2020 BULLETIN MUNICIPAL N° 140

Eglise : travaux sur vitrail La gouvernance du SIPP Pêle-mêle été 2020 p.5 p.6 p..13 Mairie 4 Route de Ty-Croas Tél. : 02 98 25 13 19 Adresse courriel : [email protected] Site : lamartyre.fr Ouverture : Lundi, mardi, vendredi : 9h00-12h00 / 13h30-17h30 Mercredi : 13h30-17h30 Jeudi et samedi : 9h00-12h00

Memento Maire : Chantal SOUDON

Premier adjoint : Jean-Michel DONVAL Travaux (bâtiments - voirie) - Affaires économiques - Urbanisme

Deuxième adjointe : Jacqueline TOURBOT Finances - Budget – Affaires scolaires – Enfance – Jeunesse – Services à la population

Troisième adjoint : Mickaël VAILLANT Environnement – Agriculture – Vie associative – Animation – Sentiers de randonnée

Quatrième adjoint : Roland LE TOULLEC Affaires sociales - Communication - Bulletin municipal

❙ Cantine 2 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 10 76 [email protected] ❙ Bibliothèque 4 Route de Tél. : 02 98 25 13 01 www. biblio-lamartyre.fr ❙ Regroupement Pédagogique Intercommunal Ecole (Primaire) Tél. : 02 98 25 13 87 Ecole Ploudiry (Maternelle) Tél. : 02 98 25 13 76 ❙ Ecole Saint Joseph 7 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 13 65 ❙ SIPP 5 Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 16 52 ❙ Maison des enfants de Kerbrug Kerbrug Tél. : 02 98 25 15 69 ❙ Maison du Plateau Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 13 95

Bulletin d’informations municipales édité par la commune de La Martyre 4 Route de Ty-Croas URGENCES 29800 LA MARTYRE Tél. 02 98 25 13 19 [email protected] ❙ Défibrillateur : place de l’église, mur du Point I Diffusion : les exemplaires sont distribués au domicile des habitants ❙ SAMU / Gardes médicales : ...... 15 de La Martyre. Directrice de publication : ❙ Pompiers ...... 18 Chantal SOUDON Rédaction et photographies : ❙ Gendarmerie ...... 02 98 85 00 82 Mairie - associations Photos de couverture : ❙ Eau et assainissement : Eau du Ponant .. 02 29 00 78 78 Roland LE TOULLEC Mise en page et impression : Guivarch Imprimerie ❙ EDF (dépannage) ...... 0810 333 029 Imprimé sur papier issu des forêts gérées durablement. Tirage : 380 exemplaires Consultation du bulletin municipal sur le site de la commune http://www.lamartyre.fr

La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 Infos Mairie 1 P. 5 P. 6 P. 7 P. 8 P. 9 10 P. 11 P. 11 P. 12 P. 12 P. 13/14 P...... Octobre 2020 ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre RTYRE z ar vaere gant gerig Ur La MA La E penn kentañ miz Gwengolo, bep bloaz hag bep bloaz hag Gwengolo, miz kentañ E penn », an « distro-skol ac’hanomp, an holl vez e evit kement evel hevlene... bet oa e ispisial-kaer hag Meurzh. miz abaoe ganeomp c’hoarvez a tra d’en gant ar varregezh Boemet on, a-hend-all bet diskouezet a zo an traoù em ober diouzh gant pep hini, flanedenn.ha plegañ E neket d’o o deus da 150 a vugale tost ar Merzher, skolioù al lusk gant muioc’h a blijadur eget adkemeret o c’hamaladed, o deus o hag adkavet kustum, er c’hantin ar predoù ha deroù mestrezed-skol, ar vugale. e Ti an devezh gant eo bet adkavet er skol ar vugale Gant distro en dezhañ kement vanke a birvilh ar bourk hor nevezamzer. arsavlec’hioù suraat hon eus pouezus Kavet eo al labourioù Avañset-kaer ar busoù-skol. panelloù, gwasked- kaeoù, (muioc’h a c’houleier, bus ouzhpenn).. : hini Ti all, echu ar wech-mañ Ur chanter O’n em staliañ ar skoazellerezed-mamm. anezhañ, feurm a gevredigezh ar emañ ennañ bet ha goude ma vo et compagnie, Marmots a bep seurt, e c’hallotapet aotreoù ar babigoù miz e penn kentañ degemeret bezañ kentañ 2021. Genver penn- renevezet al « labourioù » e vo Hag a-fet pa ret un dra ar gumun, skol da-benn astenn ar savadur. stad weler ar ramp, war deus traoù en Ar skipailh nevez er war-raok da vont ar raktresoù lakaat pa rank blegenn-iskis m’emaomp. Le point sur les chantiers ………...... Le SIPP Le ...... La CCCPLD ...... La Paroisse : Du côté des associations • Bibliothèque...... le sport...... • Tout ...... en folie Plateau • Le ...... • Club des bruyères ...... en breton d’initiation • Cours le réalisateur • Film et échange avec Alanou ...... Tanguy ...... Eté 2020 Pêle-Mêle de photos

P. 1 P. 2 P. 3 P. 4 SOMMAIRE Chantal SOUDON maire du mot Le Memento ...... Mot du maire Infos mairie...... Infos Rappel actualités...... sur les recycleries Zoom Du pain sur la planche pour la nouvelle équipe équipe Du pain sur la planche pour la nouvelle ce dans projets les avancer faire doit qui si singulier. contexte Début septembre, tous les ans et pour tous, pour tous, les ans et tous Début septembre, été elle aura année, » et cette la « rentrée c’est qui nous arrive ce comme bien particulière… d’ailleurs Je suis épatée mois de mars. depuis le pas de la qui n’est d’adaptation, par la faculté un chacun. montrée par tout résignation, sont près de ce Martyre, à La Dans les écoles, plus de plaisir encore qui, avec 150 enfants et le rythme, ont repris que d’habitude, cantine à la repas maitresses, copains, retrouvé à la Maison des enfants. et débuts de journée tous de retour le avec retrouvé, a bourg Notre qui a tant animation cette à l’école, les enfants manqué au printemps. de sécuriser les arrêts Il nous a paru important (renforcement les travaux de bus scolaires, abribus quais, signalétique, de l’éclairage, sont bien avancés. supplémentaire) de la : celui fois cette terminé chantier, Autre L’association maternelles. d’assistantes Maison est Marmots et compagnie, locataire, qui en est l’obtention après pour, d’installation en cours des premiers agréments, l’accueil de divers 2021. début janvier bébés au plus tard Et dans le chapitre « travaux de », l’extension de complète réhabilitation se profile la par l’état nécessaire rendue communale l’école du bâtiment. Bulletin d’informations municipales Bulletin d’informations de La Martyre édité par la commune de Ty-Croas 4 Route 29800 LA MARTYRE 98 25 13 19 Tél. 02 [email protected] sont Diffusion : les exemplaires au domicile des habitants distribués de La Martyre. : de publication Directrice Chantal SOUDON : Rédaction et photographies Mairie - associations : de couverture Photos LE TOULLEC Roland : Mise en page et impression Imprimerie Guivarch des forêts Imprimé sur papier issu gérées durablement. : 380 exemplaires Tirage du bulletin municipal sur Consultation de la commune le site http://www.lamartyre.fr Infos Mairie ❙ Etat civildu3 en offrant notammentungaindetemps. Cette précaution facilitera les démarches ultérieures l’identifiant etlemotdepasse. Il conviendra de noter et de conserver précieu-sement vous créeruncompte surcette application ANTS. adressez-vous àvos proches etdemandez leurde Pour lespersonnesnedisposantpasd’ordinateur, fique, auplusprès(,) dans unedesmairieséquipéesdudispositifspéci- mande surinternet, ilvous faut prendre rendez-vous Pour lacarte d’identité:aprèsavoir saisivotre de - sur lesite ants.gouv.fr L ❙ 11.08 :René SALAUN, 2Ruedes Ormes. Décès : 16.07 :Romane COLLIOU, 11Route deLaRoche Naissances : 2 ❙ C es demandessontdésormaisàsaisirenligne, CARTE Déchets recyclables :poubellejaune Déchets ordures ménagères :poubelleverte ance. Collecte lemardi après-midiaudomicileenaltern- 300 l.=20e// 600l.=25e . Tarifs descomposteurs (composteurs enbois) : Bac roulant vert oujaune 180l.:12eet240 l.=15e Tarifs desbacsverts etjaunes: Landerneau (prèsdelapiscine) 49 Communauté decommunes, directement auservice environnement dela faire réparer (couvercle enlevé…), adressez-vous Si vous souhaitez acheter unconteneur oule vidange despoubelleseffectuée. Rappel : au lundisuivant dès5h00dumatin. 13 h30à17. // ouvert dulundiauvendredi de9hà12// ollecte desconteneurs couvercles jaunes etverts : La M A Rappel descontacts del’état civilde: Si lemardi est férié,lacollecte est retardée

RTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 LANDERNEAU :02 56312821 d’IDENTITe les poubellessontàrentrer dèsla SIZUN :02 98688013 eme et PASSEPORT TRImestre ZA deSt Ernelà 34 21 98 02 

abri dejardin.

la propriété. régularisation d’unpréauouvert suite àl’achat de CMO Gogs 1 ale e gnt à genêts des allée tion d’unlot. 16 Georges,Landerneau :divisiond’uneparcelle pourconstruc- COMBOT • barquement. construction : Roholloc d’un bâtimentd’engraissement etd’unlocald’em- à AJONCS DES SCEA • P • • • Déclarations préalablesaccordées : ❙ Urbanisme obligatoire pourlesconcours etexamens divers. attestation sera délivrée. Elleest nécessaire et Apporter lelivret defamille desparents. Une leur anniversaire. faire recenser enmairiedansletrimestre suivant Les jeunes gens qui ont 16 ans sont invités à se cito ❙ Journéedéfense sance durèglement. au préalableauxdéchetteries pouravoir connais- Pour tout déchetparticulier(ex. :pneu…)s’adresser déchets) Déchetteries deSt-Eloi ouDaoulas(Autres limiter l’accès àcaused’incivilités. retrouvés surcette aire. Ilserait dommaged’en Des matériaux nonautorisés sontrégulièrement de Keravel (route deTy-Croas). Déchets verts UNIQUEMENT:aire intercommunale parking delaMaisonduPlateau. Verre ettextiles Eco-point :route dePloudiry, tion au11Le Keff. Le 24.08 :Thierry CORRE, Brest :maisond’habita Poulbroch. tion d’une maison avec création d’une extension à Le 15.07 :JackJONCOUR, Landerneau:rénova d’un garage. • P lation d’uneclôture grillagée. Le 19.06 :Jean-Yves CRENN,4Kerbrug :instal- ermis deconstruire déposés: ermis deconstruire accordés : Le 24.04 :AlainCORRE, LaHaieIzella :extension Le 24.08 :Pompilia STOIAN, 8LannArMerzher : Le 25.06 :JoëlCORLER, 22RuedesOrmes: yenne Horaire d’hiver au28/02) (01/11 : Aire deDaoulas:02 982592 60 Horaire d’été (01/03 : au31/10) Aire deSt Eloi:02 98851950 9h/12h//14h/17h30 9h/12h //9h/12h 14h/ 19h

- -

❙ Cimetière ❙ Récupération des journaux Actualites Chantier citoyen au cimetière le samedi 10 octobre Vous pouvez déposer vos journaux dans les de 9 h 30 à 12 h 00. écoles publiques de La Martyre ou de Ploudiry Appel aux bonnes volontés pour participer au aux heures d’ouverture ou certains samedis au désherbage du cimetière. hangar communal route d’Irsiry à La Martyre. Se munir de ses outils. Prochaines dates : le 7 novembre, le 9 janvier de ❙ Végétation spontanée 10 h 30 à 12 h 00 appelée communément ❙ Des nouvelles de la MAM « mauvaises herbes » Avant l’ouverture prévue en fin d’année ou tout début 2021, les trois assistantes maternelles Depuis 3 ans, la commune n’utilise plus aucun profiteront de ce trimestre pour aménager la produit de traitement pour « lutter » contre les MAM (Maison d’Assistantes Maternelles) afin de « mauvaises » dans les espaces publics (trottoirs, recevoir les parents et les enfants dans des locaux places, cimetière, etc…). accueillants. Un maximum est assuré par le SIPP…. pour garder L’équipe constituée de Mesdames : Maureen le bourg « propre ». Nous sommes contraints BORGNE, Marion RIVOALEN et Laëtitia SIMON a d’accepter un peu de flore sauvage qui pousse créé l’association «Marmots et Compagnie». spontanément… car il est impossible d’être partout à la fois… Elle fait appel aux dons pour constituer son mobilier et ça marche ! A noter que le riverain d’une voie publique est tenu à l’entretien. Aussi, chacun est invité, dans la Néanmoins, l’association recherche : une mesure de ses possibilités, à entretenir, arracher chaise haute, un transat, des petites voitures, ou biner les herbes qui poussent au droit de sa des couchettes 2-3, une cuisine en bois, des maison, du mur/de la haie de sa propriété … si trottinettes, des tricycles, des jouets animaliers. cette végétation gêne. Une porte ouverte sera organisée au courant du mois de novembre. La date sera communiquée ❙ Repas annuel des anciens par la presse et le tableau électronique de la rue (dit repas du CCAS) St Salomon. La commission des affaires sociales s’est réunie Pour toute demande d’information, vous pouvez pour décider d’une formule pour remplacer le contacter Maureen BORGNE : 06 47 82 30 96 ou repas du CCAS qui ne pourra pas, cette année, se consulter la page Facebook de l’Association. tenir au restaurant pour éviter un rassemblement trop important. La commune offrira aux anciens de 70 ans et plus des repas à retirer au restaurant l’Auberg’ine. Les personnes concernées recevront un courrier qui leur expliquera les modalités. ❙ LA DOYENNE Fête ses 100 ans Notre doyenne Yvonne Abgrall a eu 100 ans le 28 septembre 2020. Elle est toujours alerte pour son grand âge. Née à Kerret, Yvonne s’est ensuite L’équipe de la MAM entourée du Maire installée au Keff. Elle est depuis 2 et de l’Adjointe à l’enfance. ans à l’EHPAD de Sizun. Les raisons sanitaires ont fait que seulement 2 représentantes de la commission des affaires sociales ont pu lui rendre visite, le maire et Janine Le Lann. Elle les a accueillies, comme toujours, avec chaleur et entrain. ❙ Masques en tissu Il reste des masques en tissu en mairie.

Distribution, en priorité aux collégiens et lycéens, MAM située au 26 Lann Ar Merzher. dans la limite du stock.

La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 3 Zoom sur les recycleries du territoire structures; ❙ ❙ ❙ ❙ ❙  ❙ accueillir danslesmeilleures conditions : cleries du territoire ont fait le nécessaire pour vous Aussi, encette périodedecrisesanitaire, lesRecy réemploi etlasolidarité. de pouvoir ré-ouvriretdecontinuer àagirpourle Malgré tout, ilétaitimportantpourlesRecycleries qui lesfont vivre chaquejour. etbiensûr, celui dessalariésetbénévoles quotidien desRecycleries dupays deLanderneau le bousculent l’accompagnent, qui déconfinement La criseducovid-19 etnotammentlesmesures de ❙ Mobilisation desRec Modification desjoursdedépôtset ventes.  Sensdecirculation (parkingetmagasin); Quarantaine desobjetsmisendépôt; Port dumasqueobligatoire; 4 Un nombre restreint depersonnedansles obligation deselaver lesmainsavant l’entrée; Mise àdispositiondegelhydroalcoolique avec « Merci devotre compréhension et de votre soutien!Atrèsvite ! » La M A RTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 - y ❙ Horairesd’ouverture Page Facebook :http://le.tri.porteur.free.fr Messagerie :[email protected] Téléphone portable:0641 39 48 ❙ C Adresse :RuedesGlénan29800Plouédern Vente &Dépôts:lesamedide10h00à16h30 à 16h30 Dépôts : le mercredi et le vendredi de 14h00 ❙ Horairesd’ouverture (route d’ D47) Adresse :dansl’ancienne forge deMalantyà samedis de10h00à18h30 Vente :lesmercredis de14h00à18h30etles et lesamedide10hà18h Dépôts :lesmardis etmercredis de14hà18h recyclerie numérique decollégiens enquartiers,la Dans lecadre d’unprojet d’équipement daoulas.infini.fr/ Site internet :http://www.la-recyclerie-pays- villac/100012320196613 fr- fr.facebook.com/people/Recyclerie- Ir- Page Facebook :Recyclerie Irvillac(https:// Messagerie :[email protected] Téléphone :07 67 489693 ou0970 988009 ❙ C portables, à donner. et/ou unitéscentrales et/ou ordinateurs la recyclerie, sivous avez desécrans plats vous faire connaître auprèsduG4DECoude mande descollèges, nousvous invitons à de décrochage scolaire. Face àcette de - certaines familles etnotammententermes de l’absence dematériel numériquepour conséquences désastreuses surlascolarité les confirmer que fait n’ont actuelles) tudes incerti- les (et suites ses et confinement Le cherche desécrans d’ordinateurs. cleries ontact : ontact : « un peu d’R 02 9837 6600 29860 58 avenue deWaltenhofen Hôtel decommunauté » , basée à Brest, re- Le point sur les chantiers 5 al

Octobre 2020 ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre RTYRE La MA La Chantier gazoduc

Les nombreux collégiens et lycéens prendront ou descendront ou descendront prendront et lycéens collégiens nombreux Les Quelques travaux à l’église : Quelques travaux se poursuit. chantier du gazoduc Le de leur bus dans des conditions de sécurité optimales grâce à la optimales grâce de sécurité de leur bus dans des conditions dans les opérationnels qui seront de deux quais de bus création les deux existants. abribus complètera jours. Un nouvel prochains ❙ ❙ ❙ Dépose et pose d’un vitrail de l’une des baies suite à un choc. de l’une des baies suite Dépose et pose d’un vitrail porte par la petite des entrées d’eau pluies provoquent fortes Les centrale. qui inondent l’église jusqu’à l’allée du porche voisine et menuiserie de couverture, de travaux des d’effectuer prévu est Il saison. la mauvaise de maçonnerie avant Roudouguenvez. prises vers Photos

Au fil des réunions du Conseil municip du Conseil fil des réunions Au

Réunion du 10 juillet 2020 Chantal SOUDON – Jean-Michel DONVAL et Jacqueline TOURBOT et Jacqueline : Chantal SOUDON – Jean-Michel DONVAL itulaires Chantier Quais de bus T LAURANS et Patrick LE TOULLEC – Roland VAILLANT Suppléants : Mickaël ❙ lors sénateurs 4 de l’élection à procéder devant suppléants 3 leurs de et délégués 3 des Désignation 2020. septembre du scrutin du 27 ❙ HANTIERS C LES SUR POINT ❙ LE Eglise ❙ Le SIPP (Syndicat Intercommunal du Plateau de Ploudiry)

❙ Les délégués : Le Conseil municipal a élu : Chantal SOUDON, Jean Michel DONVAL, Jacqueline TOURBOT et Patrick LAURANS délégués au SIPP pour la commune. Le SIPP Le ❙ La gouvernance : Le Président du SIPP : Georges PHILIPPE Henri BILLON est premier vice-président en charge des services techniques; Chantal SOUDON est 2ème vice-présidente en charge des finances et des ressources humaines Joël CANN est 3ème vice-président en charge des infrastructures Morgane QUENTRIC-BOWMAN est 4ème vice-présidente en charge de l’animation et de la vie culturelle Benoît LE DIZES est 5ème vice-président en charge de l’informatique, téléphonie et des nouvelles technologies.

❙ Le samedi 12 septembre, les élus des 6 communes (Loc Eguiner, Ploudiry, Le Tréhou, St Eloy, Tréflévénez et La Martyre) ont visité les infrastructures du SIPP et ont rencontré le personnel.

Le bâtiment technique, route de Ploudiry

La salle omnisport de Ploudiry

La Maison des enfants de Kerbrug

6 La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 La CCCPLD 7 s y a (CCPLD) qui ont participé au séminaire des élus. qui ont participé au séminaire Les conseillers municipaux de La Martyre Martyre municipaux de La conseillers Les Octobre 2020 ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre RTYRE P du ommunes La MA La aoulas X - C é de ommunaut

Nathalie GODET - Equipements communautaires. Nathalie é - GUILLOR Alexandra du Aménagement durable territoire.

- GOALEC Bernard économique Développement humaines. et ressources

C La : Chantal SOUDON - - Finances et administration générale. et administration : Frédéric KERLAN - Finances :  - Tourisme et communication. - Tourisme QUENTRIC-BOWMAN : Morgane : Jean-Luc LE SAU : Julien POUPON - Mobilités :  - Ingénierie territoriale et mutualisations - Ingénierie territoriale : Michel CORRE :  communautaires Les conseillers è è è è è è è è er 2 6 3 8 4 Solidarités 9 7 5 Environnement 1 Vice-Présidents : Vice-Présidents Patrick LECLERC Président : Patrick ❙ La gouvernance ❙ Jean Michel et titulaire conseiller SOUDON, Chantal a élu municipal Conseil Le la CCPLD. auprès de la commune suppléant pour représenter conseiller DONVAL, ❙ D anderneau de L ❙ Le séminaire des élus 22 des élus les septembre, 19 samedi Le étaient invités de la CCPLD communes à se retrouver à Lopérhet pour ». du territoire ensemble au « Projet réfléchir à la Ainsi, les élus présents ont contribué prioritaires d’orientations détermination pour de la Communauté pour le territoire prochaines les Dans à venir. années les économiques, acteurs les élus, les semaines, sollicités pour seront la population la réflexion. en ateliers poursuivre La Paroisse réunion aura lieucourant octobre pourdéfinirleshoraires. mail ([email protected]) oupartéléphoneau02 98 251627. Une Nous proposons aux parents dedemanderundossier d’inscriptionpar souhaitent découvrir lafoi ou l’approfondir. Tous lesenfants sontlesbienvenus, qu’ilssoient baptisés ou non,qu’ils Ploudiry àpartirdedébut novembre. Des groupes de catéchèse seront accueillis à la maison paroissiale de ❙ CATÉCHÈSE ce quipermettra decontinuer leséchangesautour d’unverre oud’uncafé. voilà pourquoi lesmesses seront célébréesà9H30partirdu8novembre (11h:c’est tard !) La communauté locale met l’accent sur la prière, bien sûr, mais aussi sur la rencontre et la convivialité Merci àtous lesbénévoles, n’hésitez pasàles rejoindre ! Job, lePère AlainAuffret, lePère AlbertKérouanton quiassurent certaines messes dudimanche. François Calvez, lePère Georges Le lePère Gal, Yves, lePère Micheletlesprêtres àlaretraite, lePère funérailles, sontassurés danschaquecommune. Les prêtres savent pouvoir compter sureux:Le Père mais c’est grâce à la présence denombreux bénévoles, surplace, quel’accueil, lescélébrations, les La maisonparoissiale deLanderneau(02 9847 92 88)centralise lesdemandesetcertains appels, ❙ Planningdesmesses etcélbrations du4èmetrimestre 2020 La communauté locale du ❙  8 03/01/2021 10/01/2021 ploudir COMMUNAUTé locale duplateau de 25/10 20/12 24/12 Dates 25/12 18/10 /12 1 7/ 2 29/11 22/11 13/12 La M A 11/10 01/11 15/11 4/10 6/12 8/11 RTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 9h30 9h30 Ploudiry y (LaMartyre) (LaMartyre) 11h « Plateau de Ploudiry Combattants 9h30 La Martyre 9h30 9h30 11h 11h Anciens »

fait partie le la Paroisse Notre Dame de tout remède. 19h Combattants 9h30 L 11h oc-Eguiner

Veillée deNoël Toussaint Anciens L e Tréhou 9h30 9h30 9h30 Tréflévénez 9h30 9h30 11h Du cote des associations 9 . Vous y Vous ». biblio-lamartyre.fr « Octobre 2020 ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre RTYRE La MA La Mardis de 20h30 à 21h30 Mardis ème et 3 er

près la pause estivale, c’est avec plaisir que nous reprenons l’accueil du public dans notre notre du public dans l’accueil plaisir que nous reprenons avec c’est près la pause estivale, de règles certaines amène à repréciser nous sanitaire La situation La Martyre. à bibliothèque,

pour réserver vos vos pour réserver 98 25 13 01 » ou de téléphoner au 02 « [email protected] Les 1 Les Dimanche de 10h30 à 12h Vendredi de 16h30 à 18h Vendredi Jeudi de 16h30 à 17h30 Mercredi de 10h30 à 12h Mercredi Les enfants sont à nouveau les bienvenus dans nos locaux, sous la responsabilité de leurs parents parents leurs de responsabilité la sous locaux, nos dans bienvenus les nouveau à sont enfants Les Les livres rendus par les lecteurs ne peuvent pas être immédiatement remis à disposition car ils car disposition à remis immédiatement être pas peuvent ne lecteurs les par rendus livres Les Le nombre de lecteurs présents en même temps dans les locaux est limité, la personne assurant assurant limité, la personne est dans les locaux en même temps présents lecteurs de nombre Le Le respect des gestes barrière est à respecter par tous. Du gel hydro-alcoolique est à disposition à est Du gel hydro-alcoolique tous. par respecter à est barrière gestes des respect Le Le port du masque est obligatoire. masque est port du Le fonctionnement établies pour assurer la sécurité de tous : de tous la sécurité établies pour assurer fonctionnement Rappel des horaires d’ouverture : d’ouverture Rappel des horaires ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ L’équipe L’équipe des bénévoles se réunira que pour échanger ainsi année, cette menées durant seront courant septembre pour définir moment à tout pouvez Vous les à venir. d’ouvrages sur les achats actions culturelles qui jamais trop nous ne serons nous rejoindre, après) (y compris ! nombreux Vous pouvez également réserver par notre intermédiaire, des titres provenant de la Bibliothèque de provenant des titres intermédiaire, notre par réserver également pouvez Vous » et indiquez-nous « sur le site leur catalogue bibio.finistere.fr parcourez : pour cela, du Finistère les mois. tous achemine les réservations Une navette choix pour que nous les commandions. vos trouverez par titre ou par nom d’auteur, toutes les informations sur les livres que vous pouvez pouvez que vous sur les livres les informations toutes par nom d’auteur, ou par titre trouverez disponible est si le livre en plus d’un résumé du contenu, indique, vous site De plus, le réserver. dans nos locaux ou à la Bibliothèque du Finistère. Il vous suffit ensuite de nousà un envoyer mail choix. au moment de votre les retirer et venir ouvrages La réservation de livres par le sur ligne en biais catalogue notre consulter à pas N’hésitez possible. du site internet créé pendant le confinementest toujours qui devront veiller au respect du protocole sanitaire. du protocole au respect veiller qui devront doivent subir une période de « décontamination » de trois jours minimum. » de trois subir une période de « décontamination doivent la permanence veillera au respect de ce nombre maximum et sera éventuellement amenée à vous amenée à vous éventuellement maximum et sera nombre de ce au respect veillera la permanence des locaux. moment à l’extérieur un petit demander de patienter à l’entrée de la bibliothèque. à l’entrée A ❙ GRPP (Groupement des Randonneurs du Plateau de Ploudiry) La saison 2020-2021 a redémarré en septembre en prenant les précautions sanitaires. Nous aimerions faire connaître notre association en proposant une ou deux marches d’essai. Un essai qui peut vous permettre de voir si les randos proposées vous conviennent. Nous aimerions que les gens du Plateau profitent d’une association existante qui propose des randonnées variées dans un rayon de 30 km avec deux allures de marche (de 4 à 5 km/h). Nous vous invitons à venir nous rejoindre pour marcher dans la bonne humeur

Contact : 02 98 25 12 69 ou 06 78 72 34 71 Le bureau

❙ Ener’gyM

Ener’gym a repris ses activités le lundi 14 septembre 2020 à la Maison du Plateau, en respectant un protocole sanitaire :

❙ Masques obligatoires à l’entrée de la salle. ❙ Gestes barrières et distanciation à respecter pendant tout le cours. Du cote des associations Du cote ❙ Pointage à l’entrée du cours pour garder une traçabilité. ❙ Lotion hydro-alcoolique ❙ Désinfection

❙ Horaires des cours Adultes ❙ Horaires des cours enfants : Les séances sont adaptées et accessibles à tous (hommes, femmes, jeunes et moins jeunes). Gilles, l’animateur sportif, respectera le même Nous progressons à notre rythme et dans la protocole sanitaire que celui de l’accueil des bonne humeur. enfants au Plateau. Possibilité d’une séance d’essai avant l’inscription, et de participer à plusieurs cours par semaine. 13H30-14h30 Enfants de 7 à 11 ans Mercredi 14h30-15h30 Enfants de 4 à 7 ans 13h30-14h30 Gym Modérée Lundi 14h30-15h30 Gym d’Entretien 19h30-20h30 Gym Tonique Le certificat est obligatoire et cette année, ils Gym Harmonie sont tous à renouveler. Mardi 17h45-18h45 Yoga de Gasquet Mercredi 19h45-20h45 Multi Gym Contact : 07 83 23 42 24 9h15-10h15 Gym Santé Jeudi 19h30-20h30 Gym Pilâtes

❙ Concours du Club canin

Le Club canin a organisé son concours annuel d’agility départemental le 6 septembre dernier. Il s’est déroulé dans une excellente ambiance.

Le juge départemental était M. Jean Roul de Cholet. Le Club a présenté 10 binômes (maître/ chien) qui ont très bien tiré leur épingle du jeu face à des concurrents venus de toute la Bretagne et même de Bourgogne !

Contact du Club : Si des personnes sont intéressées par l’agility ou l’éducation de chien 06 07 69 89 26. Les séances ont lieu sur le terrain à Kerbrug.

10 La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 Du cote des associations 11 Jérôme OLIE A bientôt et protégez vous bien ! vous A bientôt et protégez Octobre 2020 ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre RTYRE ASSEMBLEE GENERALE ASSEMBLEE PLATEAU EN F ❙ le PLATEAU La MA La lévénez - - tréf yre mart y - la -Eguiner oc réflévénez yre-T de La Mart des Bruyères ❙ Club ploudir L de combattants anciens es D LOCALE ❙ SECTION Le Plateau en folie tiendra son Assemblée Générale le vendredi 4 décembre 2020 à la Salle communale à la Salle communale 2020 décembre 4 vendredi le Générale Assemblée son tiendra en folie Plateau Le sont les bienvenues. y participer les personnes désirant Toutes de Ploudiry. Pierre St confirmer). à soirée Crêpes (date la traditionnelle nous organiserons Fin janvier, 2021. mi-février du char reprendra autour L’activité et 25. les 23, 24 2021, en avril reporté est carnaval Le en folie plateau : Le page facebook actualité sur notre notre suivre pouvez Vous Messe à 9 h 30 le dimanche 15 novembre à La Martyre. A l’issue, dépose de gerbe au gerbe de dépose l’issue, A Martyre. La à novembre 15 dimanche le 30 h 9 à Messe Tréflévénez. et Ploudiry Loc-Eguiner, de ceux à puis Martyre La de morts aux monument Cérémonie du 11 novembre Cérémonie Au plaisir de nous retrouver ! Kenavo ! ! Kenavo plaisir de nous retrouver Au En cette période de pandémie, nous vivons, comme les autres, avec les souvenirs des rassemblements rassemblements des souvenirs les avec autres, les comme vivons, nous pandémie, de période cette En passés. ». dit « fragiles aînés que l’on Période difficile pour nous les le gel et les Avec de communiquer. nous permettent internet, le téléphone, les voisins, Heureusement, sortir. peuvent et sont valides qui le veulent masques, ceux ». léthargique en « état est les autres, comme club des bruyères, Le le jeudi, de boule, en individuels, sur l’allée se retrouvent, de pétanque quelques amateurs Cependant les jambes sur les sentiers du Plateau. se dégourdissent et une dizaine de marcheuses Il a été le point sur la situation. pour faire 3 septembre réuni le jeudi s’est de l’association bureau Le à septembre, 24 jeudi le désirent, le qui ceux pour kef, du restaurant au repas un d’organiser décidé (voir requise. et la distanciation déplacement) masques pour tout (gel, barrières, les gestes midi, avec inscriptions dans les journaux) à la revienne que tout et l’espoir du courage nos Aînés de la patience, à tous souhaite bureau Le possible. normale le plus vite bons ces rappelons-nous En attendant jeudi ce comme ensemble, moments passés ci-contre) (Photo à Tréflévénez. de 2019 Du cote des associations un filmproduit par Les filmsdelapluie de Tanguy Alanou(2019 -52’) ❙ D’ESCALEENESKAL Entrée : participation libre Salle Pierre Abéguillé(proche del’école publique) en présence duréalisateur. Dimanche 8Novembre à15h, commence, cohérente etheureuse. voir tout cela prendre forme, comme unenouvelle viequi créativité nonsoumiseàlarentabilité. L’on prend plaisirà utopie, celle du temps et d’une langue retrouvés, d’une avec lecontinent francophone pourdonnercorps àcette une bascule, d’EscaleenEskal, qu’on largue lesamarres une équipedeFrance 3arrive… C’est làaussi ques’opère Krissmen chantent, accompagnés parleclavier deTiersen, en breton, comme sil’on àparler changeait deregistre. Denez Prigentet met se celui-ci film, du moitié la Vers des commerces, deshébergements etautres services. génération s’yinstalle depuisquelquesannées,rouvrant qui voyait sapopulation vieilliretdiminuer. Unejeune l’Escale participeeneffet d’unregain deviesurOuessant tout ens’intéressant àlaviedesîliens.Larenaissance de Le réalisateur Tanguy Alanousuitlechantieretsesaléas, analogiques desannées70-80. Le filmest aussi leurportrait encreux. musique. Ilydébarque avec safemme Émilieetleurbébé,sonimpressionnante collection desynthés Tiersen, leproprio, veut cependant garder lamémoire d’un lieudontlesmurssontimprégnésde par fini a qui discothèque, puis péricliter,dancing, lemicroclimat ouessantin faisantjadis sontravail desapesurlesplâtres etlesmoquettes.salle, Yann d’une résurrection la de parle Eskal en D’Escale enbreton ❙ Tiarvro 12 Cours d’initiation La M A RTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 0973 6535 24 pouradultes ❙ Cours deBreton ❙ au fil de leurS vacances… Portfolio

Vos photos sont les bienvenues pour enrichir votre bulletin municipal. Les adresser à [email protected]

La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020 ❙ au fil de leurS vacances…

La MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Octobre 2020