Nr. 12 20. Dezember 2007

OFFIZIELLE DEUT SCHER MITTEILUNGEN FUSS BALL-BUND

Zum Jahreswechsel

Liebe Freunde des Fußballs, vor knapp zwei Monaten erst fand der ordentliche Bundestag in Mainz statt. Er stand unter dem Motto „Fußball ist Zu- kunft“. Wichtige Beschlüsse und wesent- liche Vorsätze wurden dabei für die Zukunft des Fußballs in Deutschland gefasst, die seitdem und in den kommenden Monaten zügig und wirkungsvoll durch die DFB-Zent- ralverwaltung umgesetzt und unseren Mit- gliedsverbänden zur Realisierung nahe ge- bracht werden müssen. Entsprechend ein- dringlich waren danach meine Bitte und mein Appell an den Leistungswillen und die Leistungsbereitschaft unserer hauptamt- lichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Frankfurt am Main. Selten zuvor ging ein DFB-Bundestag mit so vielen Wechseln auf personeller und struk- tureller Ebene einher. Ihre Auswirkungen Dr. Theo Zwanziger sind zum Teil bereits spürbar und sichtbar. Das Präsidium wurde auf nunmehr 19 Mit- glieder erweitert, weil ja auch unsere Auf- gangenen drei Jahre und vor allem seit der gabenstellung inzwischen viel breiter ange- WM 2006 in Deutschland habe ich in meiner legt ist. Und dem Vorstand gehören neben Rede beim Bundestag hingewiesen und sie dem Präsidium seitdem unter anderem die bewertet. Generell können wir mit großer Präsidenten aller 21 DFB-Landesverbände an. Freude feststellen, dass sich der inzwischen fast 6,5 Millionen Mitglieder zählende DFB Ich bin froh, so betonte ich Ende Oktober in auch in dem jetzt zu Ende gehenden Jahr Mainz, dass im DFB-Vorstand jetzt alle Lan- als tatkräftige und verlässliche Größe im desverbände an einem Tisch sitzen. Sollte in sport- und gesellschaftspolitischen Leben der Vergangenheit jemals da und dort das und Geschehen in Deutschland erwiesen subjektive Gefühl entstanden sein, dass es hat. Wie fest unser Verband zudem auch im mit Blick auf die Vertretung im DFB-Vor- internationalen Fußball aktuell verankert stand Landesverbände erster und zweiter ist, zeigen unter anderem zwei heraus- Klasse gibt, so hat dieser Eindruck nach der ragende Personalien: Franz Beckenbauer ist in Mainz verabschiedeten Neustrukturie- seit dem vom DFB durchgeführten und mit rung unseres Führungsgremiums endgültig viel positiver Resonanz aus dem In- und und definitiv keine Gültigkeit mehr. Ausland begleiteten UEFA-Kongress Anfang Auf die wichtigsten Ereignisse und die ent- 2007 in Düsseldorf als einstimmig gewähl- scheidenden Stationen während der ver- ter UEFA-Vertreter Mitglied des FIFA-Exeku- OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

tivkomitees, und Gerhard Mayer-Vorfelder haben und indem wir mit Oliver Bierhoff wurde ebenfalls in diesem Jahr zum Vize- und Matthias Sammer zwei Gesichter ha- präsidenten der UEFA berufen. ben, mit denen sich die Menschen für den Als besondere Herausforderung standen Leistungssport im DFB identifizieren kön- wir in diesem Jahr vor der Aufgabe, die nen. Nachhaltigkeit der WM 2006 zu nutzen, Deutlich wurde 2007 aber auch, dass wir auszubauen und fortzuführen. Dies ist in trotz der großartigen Erfolge im Frauenfuß- den vergangenen Monaten intensiv gesche- ball und der tollen Zuwachsraten im hen, wobei gesellschaftspolitisches Verant- Mädchenbereich nur 15 Prozent weibliche wortungsbewusstsein und rückhaltloses Mitglieder im DFB haben. Damit gebe ich Bekenntnis zu Elite und Leistungssport die mich nicht zufrieden. Ich will auf einen unabdingbaren Orientierungspunkte waren – höheren Anteil kommen. Hierfür müssen und es bleiben müssen. wir als Verbandsführung Konzepte ent- Mit der WM 2006 und seit diesem fantas - wickeln. Dazu zählt, die Frauen-National- tischen Ereignis haben wir eine gesell- mannschaft auf dem erreichten hohen schaftliche Plattform wie nie zuvor erreicht. Niveau zu halten und die vielen interessan- Diese gilt es zu stabilisieren und mit Augen- ten Typen, die dort spielen, öffentlich stär- maß und Bescheidenheit auszubauen. Für ker zur Geltung zu bringen und dafür zu die Verwirklichung unserer großen Vorha- sorgen, dass sie für ihre international be- ben an der Basis des Verbandes, im Frauen- achtlichen Leistungen auch einigermaßen und Mädchenfußball, im Breiten- und Frei- gerecht entlohnt werden. Insgesamt wollen zeitsport, in den gesellschaftspolitischen wir Vorbilder entwickeln, die für junge und allen anderen Bereichen, die für mich, Mädchen interessant sind und damit die wie Sie wissen, einen sehr hohen Stellen- Konzepte unterstützen, mit denen wir den wert haben, sind die Erfolge im Leistungs- Mädchenfußball in unseren Vereinen weiter sport eine unerlässliche Hilfe. Dies setzt fördern. voraus, dass wir als Verbandsführung klar Und natürlich gilt es, die perfekte Steilvor - und unmissverständlich vom Leistungs- lage zu nutzen, welche die FIFA uns Ende gedanken und von sportlicher Elite über- Oktober mit der Vergabe der Frauen-WM zeugt sind. 2011 nach Deutschland zugespielt hat. Die- Die Erfolge unserer Männer-Nationalmann- ser Zuschlag ist für uns nicht nur eine große schaft als sportliches Aushängeschild und Ehre, sondern auch ein ganz wichtiger Im- Zugpferd des Verbandes, die sich 2007 als puls, um die Basis im Frauen- und Mädchen- erstes Team des gesamten Wettbewerbs für fußball in unserem Verbandsgebiet zu stär- die EM 2008 qualifizieren konnte, berech- ken und auszubauen. Das Land, die Men- tigen ebenso wie die Triumphe und unge- schen, die Regierung, der DFB, einfach alle mein positiven Ergebnisse unserer Frauen- freuen sich auf diese Aufgabe. Nationalmannschaft und Nachwuchsteams Der Rückblick auf 2007 ist für uns alle, die zu der Feststellung, dass wir auf einem wir uns dem Fußball verbunden und ver- guten Weg sind. pflichtet fühlen, wichtig und richtig, er ist Der Männerfußball ist bei uns, dies wurde schön und hilfreich. Doch er darf uns nicht gerade auch 2007 deutlich, so gut platziert, die Aussicht auf 2008, auf die Aufgaben dass wir im Grunde nur darauf achten müs- der Zukunft verstellen. Wir alle hier wissen sen, einen Top-Nationaltrainer zu haben, der um die absoluten sportlichen Höhepunkte, vor allem dafür sorgt, dass kein Schlend rian die uns im kommenden Jahr mit der EM einzieht und unser Nationalteam immer mit 2008 in Österreich und der Schweiz sowie optimaler Einstellung ins Spiel geht. Und mit den Olympischen Spielen in Peking er- dass wir Gesichter haben, die für die Natio- warten. Unsere Nationaltrainer Joachim nalmannschaft und den Elitegedanken bei Löw und Silvia Neid haben hierbei zu Recht der Nachwuchsförderung stehen. In dieser höchste Ziele im Visier. Geben wir ihnen Beziehung haben wir als Verbandsführung, also größte Unterstützung auf diesem Weg. wie ich denke, unsere Hausaufgaben ge- Nicht minder große Beachtung muss das macht, indem wir mit Joachim Löw ebenso Organisationskomitee des DFB für die wie mit Silvia Neid als Verantwortliche für WM 2011 finden, das in wenigen Tagen, am die Nationalteams die Verträge verlängert 1. Januar 2008, seine Arbeit aufnimmt. Für

2 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

dieses Turnier müssen wir Betrieb machen Beispiel die Aktion mit den 1.000 Mini-Spiel- ohne Ende und auf dem Fundament der feldern, die wir in enger Zusammenarbeit WM-Erfahrungen von 2006 die Weichen mit Schulen und Kommunen ins Leben ge- richtig stellen. Wir wissen, dass die Frauen- rufen haben und mit der wir die Verbindung WM nicht so ein Selbstläufer sein wird wie zwischen Verein und Schule forcieren wol- jenes Sommermärchen bei den Männern, len. Mit diesen Mini-Spielfeldern auf Kunst- weil die 1,5 Millionen Karten, die zur Verfü- rasen wollen wir das ganze Jahr über im gung stehen, nicht einen solch gewaltigen wahrsten Sinn des Wortes etwas bewegen Run auslösen werden wie im Vorfeld der und bei den Kindern zusätzliche Begeiste- WM 2006, auch weil es noch nicht so viele rung für den Fußball wecken. Es versteht Besucher aus anderen Frauenfußball-Natio- sich von selbst, dass wir diese Spielplätze nen geben kann. Gleichwohl wollen wir 2011 als Kommunikationsplattform auch für die das „Wiedersehen bei Freunden“ zu einem Frauen-WM sehen. Highlight mit weltweiter Signalwirkung für Hierzu zählt außerdem der neue Vereins- den Frauen- und Mädchenfußball werden wettbewerb, den wir für den Zeitraum bis lassen. 2010 mit unseren Landesverbänden gestar- In diesem Zusammenhang freue ich mich, tet haben. Die Teilnahme lohnt sich für die dass wir in Steffi Jones eine anerkannte Vereine in doppelter Hinsicht. Zum einen und erfolgreiche Nationalspielerin als Präsi- machen sie ihre Arbeit durch die Lösung dentin des WM-Organisationskomitees ge- der vier Alltagsaufgaben zukunftsfähiger winnen konnten. Die uneingeschränkt posi- und verbessern durch Eigeninitiative ihre tive öffentliche Resonanz auf ihre Berufung Perspektive. Zum anderen winken attraktive bestätigt uns in der Hoffnung, dass es durch Preise und außergewöhnliche Erlebnisse ihr Engagement und ihre Nähe zur Basis ge- wie zum Beispiel ein Treffen für 50 Perso- lingen wird, den Stellenwert des Frauenfuß- nen mit der Nationalmannschaft bei der balls international und national zu steigern Vorbereitung auf ein Länderspiel kurz vor und den Mädchenfußball weiter zu ent- der WM 2010 als Hauptgewinn. wickeln. Gespannt bin ich, wie sich die beim Bundes- Für mich gibt es keinen Zweifel, dass Steffi tag in Mainz endgültig beschlossene Spiel- Jones mit ihrer sympathischen und natür - klassenreform auswirken wird, die in der lichen Art das Gesicht der WM 2011 ist. Nie- zweiten Jahreshälfte 2008 Wirklichkeit wird. mand könnte besser und glaubwürdiger für Von der nächsten Saison an spielt die neue Leistungssport und für die integrative Kraft 3. Liga mit 20 Mannschaften und in der unseres Sports in der Gesellschaft stehen künftig dreigeteilten Regionalliga darunter als sie mit ihrem Lebensweg. Wir wollen mit werden je 18 Teams im Norden, Westen und dieser WM auch in Sachen Integration und Süden an den Start gehen. Chancengleichheit etwas bewirken . An dieser Stelle möchte ich nicht versäu- Es gilt nun, mit Steffi Jones dem WM-Orga- men, ein paar Sätze zum Verhältnis zwi- nisationskomitee schnellstmöglich konkrete schen dem DFB und dem Ligaverband zu strukturelle und personelle Formen zu ge- sagen. Ausdrücklich betone ich, dass für ben. Wir müssen loslegen mit der Arbeit, es mich die Zusammenarbeit mit Werner sind nur noch dreieinhalb Jahre bis zum Hackmann, dem früheren Präsidenten des Turnierstart. Erste Entscheidungen sind be- Ligaverbands, vorbildlich war. Er war immer reits getroffen worden. Klar ist, dass das OK ein zäher und beharrlicher Vertreter des 2011 bei weitem nicht so viele eigene haupt- Profifußballs, fühlte sich zugleich aber als amtliche Kräfte haben wird wie das OK 1. Vizepräsident des DFB immer auch dem 2006. Dennoch muss diese Veranstaltung Allgemeinwohl des Fußballs verpflichtet. ein großes Gemeinschaftswerk werden, um Sein Tod am 28. Januar dieses Jahres hat die Chance für die Popularisierung des mich tief erschüttert und war auch für mich Frauen- und Mädchenfußballs zu nutzen. persönlich ein großer Verlust. Es hat sich je- Das kann der DFB nicht alleine erreichen. doch schon gezeigt, dass in der Nachfolge Unser Ziel ist es, schon auf dem Weg zur mit Dr. Reinhard Rauball als neuem Ligaprä- WM 2011, die eine familiäre WM werden soll, sidenten die Zusammenarbeit im gleichen Gemeinsamkeit in unserem Verband und in Geist und mit der gleichen vertrauensvollen unserem Land zu leben. Hierzu gehört zum Grundeinstellung fortgeführt wird. Wie dies

3 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

übrigens auch bei Wolfgang Holzhäuser der Gleichzeitig wünsche ich Wolfgang Niers- Fall war, der den Ligaverband nach Werner bach, seinem Nachfolger als Generalsekre - Hackmanns Tod als Interimspräsident ge- tär, auch an dieser Stelle noch einmal Glück führt hat. und Erfolg. Er ist ein Mann mit großer Aus- Daher bin ich mir, wie auch Dr. Rauball, si- strahlung und erstklassigen internationalen cher, im ersten Halbjahr 2008 einen ver- Kontakten. Ich vertraue ihm total und bin nünftigen Kompromiss zu finden, mit dem sicher, das er Horst R. Schmidts hervorra- der 2009 auslaufende Grundlagenvertrag gende Arbeit fortsetzen und gleichzeitig zwischen dem DFB und der Liga in modifi- mit der ihm eigenen Art neue Akzente set- zierter Form einvernehmlich verlängert zen wird. werden kann. Liebe Freunde des Fußballs, lassen Sie mich Im Rückblick auf das Jahr 2007 mit seinen beim Ausblick auf 2008 zusammenfassen: vielen Erfolgen und ungemein positiven Er- Der DFB wird in enger Zusammenarbeit mit eignissen für den DFB bin ich stolz auf das den Landesverbänden die Arbeit an der Erreichte und dankbar für die große Unter- Basis optimieren und sein Engagement im stützung, die unsere gemeinsame Arbeit sozialen Bereich forcieren. Er wird aber von vielen Seiten erhalten hat. Beim Aus- weiterhin unbeirrbar für Leistung und Wett- blick in die Zukunft bin ich fest überzeugt, bewerb firmieren. Bündeln wir also unsere dass wir mittel- und langfristig noch vieles Kräfte und präsentieren und repräsentieren gemeinsam bewirken können und unsere den DFB als einen in sich geschlossenen Ziele erreichen werden – und dabei auch und entschlossenen, als einen starken und das sportpolitisch und wirtschaftlich unge- handlungsfähigen Verband. mein bedeutende Thema der TV-Verträge Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachts- entscheiden müssen. fest und im neuen Jahr viel Glück, Gesund- Dass uns hierbei Horst R. Schmidt seine heit und Erfolg! riesige Erfahrung, sein unschätzbares Wis- sen und seine immense Arbeitskraft nun- mehr als Schatzmeister weiterhin zur Ver- fügung stellt, dafür bin ich besonders dank- bar. Seine 15 Jahre dauernde Tätigkeit als DFB-Generalsekretär war bis zu zum Errei- chen der Altersgrenze für den hauptamt- lichen Dienst und seinem Ausscheiden als Chef der Zentralverwaltung beim Bundes- Dr. Theo Zwanziger tag in Mainz eine einzige Erfolgsstory. Präsident des Deutschen Fußball-Bundes

Highlight 2007 – Hoffnungsträger 2008: die Frauen-Nationalmannschaft des DFB zwischen WM-Titelgewinn und Olympia-Turnier.

4 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Vorstand Der Deutsche Fußball-Bund trauert um sein Ehrenmitglied und Änderungen der langjähriges Vorstandsmitglied DFB-Finanzordnung Hans Hansen Der DFB-Vorstand hat in seiner Sitzung am 29. No- (Glücksburg) vember 2007 in Dresden gemäß § 32 Nr. 2. der DFB-Satzung wegen Dringlichkeit vorbehaltlich der der am 12. Dezember 2007 im Alter von Genehmigung durch den nächsten DFB-Bundestag 81 Jahren verstorben ist. die nachstehenden Änderungen der DFB-Finanz- ordnung beschlossen: Mit der Familie trauern wir um einen guten Freund und eine bedeutende Persönlichkeit § 6 unseres Sports. § 6 Absatz 5 wird neu gefasst: Der gelernte Journalist stellte sich im Laufe Vorsitzenden der Ausschüsse und der Rechts- seiner Karriere frühzeitig der Verantwortung organe, Mitglieder der Revisionsstelle als Sportfunktionär: 1946 begann Hans Hansen Den Vorsitzenden der Ausschüsse gemäß § 19 Nr. 4. als Pressewart im Kreissportverband Flens- der Satzung, den Vorsitzenden der Rechtsorgane burg seine Funktionärs-Laufbahn, 20 Jahre und den Mitgliedern der Revionsstelle, die zur sach- später übernahm er den Vorsitz des Schles- gerechten Wahrnehmung ihrer Aufgaben erheb- wig-Holsteinischen Fußballverbandes. liche Zeit aufwenden müssen, kann eine Aufwands - entschädigung gewährt werden. Hierüber be- Spitzenpositionen im Deutschen Fußball-Bund schließt nach Anhörung der Revisionsstelle das und im Deutschen Sportbund zeugen von der Präsidium. Absätze 2 bis 4 gelten entsprechend. hohen Kompetenz und den Führungsqualitä- ten des gebürtigen Flensburgers. Im DFB § 8 gehörte Hans Hansen fast 20 Jahre dem Vor- Ein neuer Abschnitt „IV. Sonderregelung Nationales stand an, wurde 1979 für seine Verdienste Organisationskomitee Frauen-Fußball-WM 2011 mit der Goldenen Ehrennadel des DFB ausge- (OK WM 2011) wird mit nachstehenden Wortlaut zeichnet und war seit 1986 Ehrenmitglied. aufgenommen: 1974 war er Pressesprecher der deutschen IV. Sonderregelung Nationales Organisations- Nationalmannschaft bei der erfolgreichen komitee Frauen-Fußball-WM 2011 (OK WM 2011) Weltmeisterschaft im eigenen Land. Zwei Die organisatorischen, personellen, haushaltsmäßi- Jahre später übernahm er diese Rolle für das gen und wirtschaftlichen Entscheidungen, die mit Nationale Olympische Komitee bei den Olym- der WM-Vergabe 2011 an den DFB verbunden sind, pischen Sommerspielen in Montreal. werden grundsätzlich durch das DFB-Präsidium als Aufsichtsrat des OK WM 2011 getroffen. Von 1986 bis 1994 führte Hansen den Deut- Der Aufsichtsrat wird ermächtigt, aus seiner Mitte schen Sportbund und wurde anschließend einen Präsidialausschuss zu bilden. Dem Präsidial- dessen Ehrenpräsident. Während seiner DSB- ausschuss gehören der Präsident, der Schatzmeis- Präsidentschaft wurde nach der politischen ter, die Vizepräsidentin Frauen- und Mädchenfuß- auch die sportliche Vereinigung Deutschlands ball sowie der Generalsekretär an. Dem Präsidial- vollzogen. ausschuss obliegt die Zustimmung zu Verträgen, deren wirtschaftliches Volumen 500.000,— € über- Für seine umfangreichen Verdienste in den steigt sowie die abschließende Behandlung aller verschiedensten Bereichen des Sports erhielt Dienst-, Werk- und Beratungsverträge mit einem er zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem Finanzvolumen von mehr als 100.000,— € pro Jahr. das Große Bundesverdienstkreuz mit Stern. Der DFB stellt einen Sonderhaushalt für die WM 2011 Wir sind Hans Hansen dankbar für sein Wirken auf. Der Vollzug des Sonderhaushalts richtet sich und die Unterstützung, die der DFB und der nach den allgemeinen Regelungen für den Vollzug gesamte Sport durch ihn erfahren durften. von DFB-Haushalten. Vom DFB-Präsidium können weitere Regelungen Der Deutsche Fußball-Bund wird Hans Hansen getroffen werden; diese können, soweit es aus sach- nicht vergessen und ein ehrendes Andenken lichen oder personellen Gründen erforderlich ist, bewahren. auch Abweichungen von der Finanzordnung oder DEUT SCHER FUSSBALL-BUND anderen Ordnungen zulassen. Die Gesamtverantwortlichkeit des DFB ist zu ge- Dr. Theo Zwanziger Wolfgang Niersbach währleisten. Prä sident Generalsekretär Der bisherige Abschnitt IV. wird neu Abschnitt V. Alt § 8 wird neu § 9.

5 Warum lieben ab sofort im 82 Millionen Fans Buchhandel das deutsche Team? Deutschlands Top-Fußballjournalisten geben die Antwort! Das Buch zum großen Jubiläum der Nationalmannschaft: »Leidenschaft am Ball: 100 Jahre deutsche Länderspiele | 1908 bis 2008«

Buchhandelspreis: 69,- ¤ | 400 Innenseiten, Hardcover mit Schutzumschlag | EXTRA: exklusiver Schuber

© 2007, DFB Lizenz durch m4e AG, Grünwald © medienfabrik Gütersloh GmbH, Gütersloh 2007 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Präsidium (Aschaffenburg), Prof. Dr. Tim Meyer (Paderborn), Dr. Martin Heß (Saarbrücken), Prof. Dr. Heinrich Heß (Kleinblittersdorf), Klaus Eder (Donaustauf), Hans- Ehrungen Dieter Flick (Bammental), Prof. Dr. Peter Billig- Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes ver- mann (Polch), Dr. Götz Dimanski (Bremen), lieh die DFB-Verdienstnadel an: An dreas Nagel (Frankfurt/Main), Dr. Martin Büch (Bonn), Matthias Sammer (München), Dr. Stefan Bayerischer Fußball-Verband: Jürgen Lieb (Lands - Schmidt (Aschaffenburg). hut), Josef Wocheslander (Pösing). Anti-Doping-Kommission Vorsitzender: Dr. Rainer Berliner Fußball-Verband: Frank Reschke (Ber- Koch (Poing); Prof. Dr. Heinrich Heß (Kleinblitters- lin). dorf), Prof. Dr. Wilfried Kindermann (Saarbücken), Prof. Dr. Tim Meyer (Paderborn), Dr. Reinhard Rau - Fußball-Landesverband Brandenburg: Heinz ball (Dortmund), Dr. Karl-Heinrich Dittmar (Lever- Moede (Finowfurt). kusen), Dr. Stefan Schmidt (Aschaffen burg).

Niedersächsischer Fußballverband: Volker Baum - Kommission für öffentliches Finanzwesen Vor- gär tel (Braunschweig), Helga Gahren (Göttingen), sitzender: Prof. Gerhard Geckle (Freiburg); Karl Max Meßner (Ohrum), Günter Reschke (Sassen- Rothmund (Barsinghausen), Bernd Fiedler (Ber- burg), Jürgen Schulz (Braunschweig), Joachim lin), Peter Bar th (Karlsruhe), Uwe Wiesinger Wojtke (Vienenburg). (Babenhausen), Dirk Janotta (Kobern-Gondorf), Thomas Wember (Recklinghausen), Wolfgang Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen: Hotze (Wolfsburg), Christian Müller (Frankfurt/ Alfred Link (Eslohe), Helmut Schäffer (Hidden- Main), Prof. Dr. Fritz Scherer (Kempfenhausen), hausen). Friedhelm Erlach (Bremerhaven), Dirk Fischer (Hamburg), Tilman Walk (Frankfurt/Main). Württembergischer Fußballverband: Hansjörg Arnold (Emseck), Helmar Bader (Sigmaringen), Kommission Sportplatzbau und Stadien Vorsit- Hans-Peter Bohnet (Neubulach), Karlheinz Bren zender: Rolf Hocke (Wabern); Klaus Trojahn (Fellbach), Dieter Dörfer (Mengen), Kurt Doll- (Leichlingen), Alfred Ulenberg (Straelen), Friedel mann (Crailsheim), Hubert Feirle (Leutkirch), Hees (Weitefeld), Dr. Joachim Casparius (Er- Karl Götz (Ehingen/Donau), Willi Graf (Sulz-Mühl- furt), Prof. Dr. Fritz Scherer (Kempfenhausen), heim), Karl-Heinz Großmann (Stuttgart), Josef Joachim Baur (Frankfurt/Main), Klaus Meinel Haug (Tübingen), Alfred Hornikel (Friedrichsha- (Köln), Karl-Josef Tanas (Schleiden), Hermann fen), Ramon Kruse (Schwaikheim), Manfred Nun- Klaus (Beselich), Adalbert Strauß (Illingen), Prof. nenmacher (Ravensburg), Hubert Penker (Rie- Werner Skirde (Linden-Mühlberg), Michael Pal- derich), Werner Preis (Oggelshausen), Norwin men (Bonn), Peter Peters (Dortmund), Willi Hink Stengle (Jettingen). (Neu-Isenburg).

Kommission für Prävention und Sicherheit Vor- sitzender: Helmut Spahn (Frankfurt/Main), Rein- hold Baier (Eichenau), Thomas Bergmann Berufungen in den Ehrungs - (Wahlheim), Franz-Rudolf Casel (Koblenz), Gerd ausschuss, in Kommissionen Liesegang (Berlin), Prof. Dr. Gunter A. Pilz (Nien- und Lehrstäbe des DFB hagen), Henning Schick (Barsinghausen), Jens- Uwe Münker (Frankfurt/Main), Klaus Kappes Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 28. No- (Wiesbaden), Gerald von Gorissen (Frankfurt/ vember 2007 in Dresden die nachfolgenden Beru- Main), Joachim Baur (Frankfurt/Main), Martin fungen in den Ehrungsausschuss, in Kommissionen Spitzl (Frankfurt/Main), Heinrich Bernhardt (Of- und Lehrstäbe des DFB vorgenommen: fenbach), Hendrik Große Lefer t (Neuss), Harald Meyer (Rotenburg-Wümme), Dieter Rieck (Ber- Ehrungsausschuss Vorsitzender: Dr. Karl-Ernst lin), Gerhard Kißlinger (Frankfurt/Main), Peter Engelbrecht (Darmstadt); Peter Ehlers (Kiel), Peters (Dortmund), Birger Naß (Bonn). Edgar Roth (Limburg), Karl Rothmund (Barsing- hausen), Eduard Schneider (Ebernhahn), Otto Lehrstab Trainer-Ausbildung Vorsitzender: Dr. Hans- Höhne (Berlin), Willi Scheuerl (Gelsenkirchen), Georg Moldenhauer (Magdeburg); Matthias Wolfgang Schaper (Bremen), Karl-Josef Tanas Sammer (München), Frank Vogel (Berlin), Frank (Schleiden), Wolfgang Niersbach (Dreieich). Wormuth (Teningen-Heimbach), Bernd Stöber (Bergisch Gladbach), Erich Rutemöller (Köln), Kommission Sportmedizin Vorsitzender: Dr. Josef Helmut Horsch (Bochum), Horst Zingraf (Mandel - Schmitt (Bergisch Gladbach); Dr. Rainer Koch bachtal), Dr. Hans-Günter Steinkemper (Alfter), (Poing), Prof. Dr. Wilfried Kindermann (Saar- Holger Hieronymus (Frankfurt/Main), Jürgen brücken), Dr. Bernd Lasarzewski (Lüdenscheid), Klopp (Mainz), Birger Naß (Bonn), Markus Weid- Dr. Ernst Jakob (Lüdenscheid), Christel Arbini ner (Erzhausen).

7 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Kommission Qualifizierung Vorsitzender: Dr. Hans- Zulassungsbeschwerdeausschuss Vorsitzender: Georg Moldenhauer (Magdeburg); Eugen Geh- Dr. Rainer Koch (Poing); Jörg Gernhardt (Mitt- lenborg (Garrel), Joachim Masuch (Lichtenha- weida), Walter Desch (Alterkülz), Reinhard Kuhne gen), Walter Biba (Freigericht), Karl Schley (Bibe- (Hamburg), Prof. Gerhard Geckle (Freiburg), Franz- rach), Bernd Münchgesang (Schweich), Wolfgang Josef Kuckelkorn (Aachen), Gerhard Kißlinger Schwehm (Duisburg), Peter Frymuth (Düssel- (Frankfurt/Main), Dr. Hanno Schmitz-Hüser dorf), Maik Halemeier (Nordkirchen), Claus Adel - (Aachen), Dr. Jörg Englisch (Heusenstamm). Ein mann (Bad Münstereifel), Günther Thielking Vertreter der Deutschen Fußball Liga wird noch (Wulsbüttel), Paul Schomann (Ochtrup), Rainer berufen. Milkoreit (Apolda), Christina Theune-Meyer (Frechen), Gül Keskinler (Bergisch Gladbach), Jürgen Igelspacher (München), Wolfgang Staab (Haibach), Wolfgang Möbius (Elz). Rahmenterminkalender 2008/2009

Kommission Ehrenamt Vorsitzender: Karl Roth- Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 28. No- mund (Barsinghausen); Karl Schmidt (Bad Wil- vember 2007 in Dresden den Rahmenterminkalen- dungen), Siegfried Kirschen (Bad Saarow), Hel- der 2008/2009 in der nachstehenden Fassung ver- mut Buschmeyer (Bad Iburg), Hermann Güller abschiedet: (Neusäß), Dr. Josef Heigl (Fürstenzell), Friedel Läpple (Illingen), Josef Hens (Koblenz), Josef 1.-29.6.2008 (So.–So.) FIFA/UEFA-Abstellungs- Bowinkelmann (Mülheim/Ruhr), Manfred Knip- periode ping (Dortmund), Volker Okun (Hamburg), Tho- mas Schneider (Frankfurt/Main), Sabine Mam- 7.-29.6.2008 (Sa.–So.) EURO 2008 mitzsch (Kiel), Gül Keskinler (Bergisch Glad- bach), Rolf Göttel (Mönchengladbach), Hans 21./22.6.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup Wichmann (Groß-Zimmern), Wolfgang Möbius 1. Runde Hinspiele (Elz).

Kommission Schulfußball (einschließlich Schul- 28./29.6.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup fördergremien) Vorsitzender: Peter Frymuth (Düs- 1. Runde Rückspiele seldorf); Karl Weinmann (Stuttgart), Klaus Paul (Wiesbaden), Karl-Hans Petzold (Potsdam), Her- 5./6.7.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup bert Tokarski (Mainz), Dieter Hirsemann (Düs- 2. Runde Hinspiele seldorf), Prof. Dr. Roland Naul (Essen), Dr. Ulrich Frick (Frankfurt/Main), Bernd Münchgesang 12./13.7.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup (Schweich), Hermann Pezenka (Chemnitz), Rolf 2. Runde Rückspiele Lüpertz (Mönchengladbach), Ulrich Kleinbub (Dannstadt), Wilhelm Klostermair (Augsburg), 15./16.7.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur Joachim Bode (Hannover), Helmut Sandrock UEFA Champions League (Heusenstamm), Matthias Sammer (München), 1. Runde Hinspiele Wolfgang Staab (Haibach), Ulf Schott (Einhau- sen), Heike Ullrich (Frankfurt/Main), Wolfgang 17.7.2008 (Do.) Qualifikation zum M ö b i u s (Elz). Die Vertreterin des Ausschusses für UEFA-Pokal Frauen- und Mädchenfußball wird noch berufen. 1. Runde Hinspiele

IT-Kommission Vorsitzender: Walter Desch (Alter- 19./20.7.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup külz); Hans-Ludwig Meyer (Kiel), Carsten Jaksch- 3. Runde Hinspiele Nink (Kamen), Siegbert Lipps (Freiburg), Klaus Reichenbach (Hartmannsdorf), Jürgen Igels - 22./23.7.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur pacher (München), Kurt Gär tner (Hannover), UEFA Champions League Holger Hieronymus (Frankfurt/Main), Stefan 1. Runde Rückspiele Hans (Münster-Sarmsheim), Ralph Dietz (Lieder- bach). 26./27.7.2008 (Sa./So.) UEFA Intertoto Cup Schiedsrichter-Lehrstab Vorsitzender: Eugen Stri- 3. Runde Rückspiele gel (Rheinzabern); Peter Gabor (Berlin), Wolfgang Mierswa (Hänigsen/Uetze), Dieter Pauly (Nieder- 29./30.7.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur krüchten), Carolin Rudolph (Halle), Aron Schmid - UEFA Champions League huber (Eibelstadt), Erich Schneider (Weisel), 2. Runde Hinspiele Günter Supp (Meiningen), Günther Thielking (Wulsbüttel), Karl-Heinz Tritschler (Denzlingen), 31.7.2008 (Do.) Qualifikation zum Carsten Voss (Berlin), Heinz Willems (Möncheng- UEFA-Pokal ladbach), Stefan Hans (Münster Sarmsheim). 1. Runde Rückspiele

8 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

5./6.8.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur 26.-28.9.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 6. Spieltag UEFA Champions League 2. Runde Rückspiele 26.-29.9.2008 (Fr.–So.) 2. Bundesliga 6. Spieltag

9./10.8.2008 (Sa./So.) DFB-Vereinspokal Herren 30.9./1.10.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League 1. Hauptrunde mit Gruppenphase 64 Mannschaften 2. Spieltag

12./13.8.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur 2.10.2008 (Do.) UEFA-Pokal UEFA Champions League 1. Runde Rückspiele 3. Runde Hinspiele 3.-5.10.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 7. Spieltag 14.8.2008 (Do.) Qualifikation zum UEFA-Pokal 3.-6.10.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 7. Spieltag 2. Runde Hinspiele 7.-15.10.2008 (Di.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- 15.-17.8.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 1. Spieltag periode

15.-18.8.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 1. Spieltag 17.-19.10.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 8. Spieltag 17.-20.8.2008 (So.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- 17.-20.10.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 8. Spieltag periode 21./22.10.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League 22.-24.8.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 2. Spieltag Gruppenphase 3. Spieltag 22.-25.8.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 2. Spieltag 23.10.2008 (Do.) UEFA-Pokal 26./27.8.2008 (Di./Mi.) Qualifikation zur Gruppenphase UEFA Champions League 1. Spieltag 3. Runde Rückspiele 24.-26.10.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 9. Spieltag 28.8.2008 (Do.) Qualifikation zum UEFA-Pokal 2. Runde Rückspiele 24.-27.10.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 9. Spieltag

29.8.2008 (Fr.) UEFA Supercup 28./29.10.2008 (Di./Mi.) Bundesliga 10. Spieltag

29.-31.8.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 3. Spieltag 28./29.10.2008 (Di./Mi.) 2. Bundesliga 10. Spieltag 29.8.-1.9.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 3. Spieltag 31.10.-2.11.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 11. Spieltag 2.-10.9.2008 (Di.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- periode 31.10.-3.11.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 11. Spieltag 12.-14.9.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 4. Spieltag 4./5.11.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League 12.-15.9.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 4. Spieltag Gruppenphase 4. Spieltag 16./17.9.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League Gruppenphase 6.11.2008 (Do.) UEFA-Pokal 1. Spieltag Gruppenphase 2. Spieltag 18.9.2008 (Do.) UEFA-Pokal 1. Runde Hinspiele 7.-9.11.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 12. Spieltag

19.-21.9.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 5. Spieltag 7.-10.11.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 12. Spieltag 19.-22.9.2008 (Fr.–So.) 2. Bundesliga 5. Spieltag 14.-16.11.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 13. Spieltag 23./24.9.2008 (Di./Mi.) DFB-Vereinspokal Herren 2. Runde mit 14.-17.11.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 32 Mannschaften 13. Spieltag

9 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

16.-19.11.2008 (So.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- 13.-15.2.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 20. Spieltag periode 13.-16.2.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 21.-23.11.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 14. Spieltag 20. Spieltag

21.-24.11.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 18./19.2.2009 (Mi./Do.) UEFA-Pokal 14. Spieltag Zwischenrunde Hinspiele

25./26.11.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League 20.-22.2.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 21. Spieltag Gruppenphase 5. Spieltag 20.-23.2.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 21. Spieltag 27.11.2008 (Do.) UEFA-Pokal Gruppenphase 24./25.2.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League 3. Spieltag Achtelfinale Hinspiele 28.-30.11.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 15. Spieltag 26.2.2009 (Do.) UEFA-Pokal 28.11.-1.12.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga Zwischenrunde 15. Spieltag Rückspiele

3./4.12.2008 (Mi./Do.) UEFA-Pokal 27.2.-1.3.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 22. Spieltag Gruppenphase 27.2.-2.3.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 4. Spieltag 22. Spieltag

5.-7.12.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 16. Spieltag 3./4.3.2009 (Di./Mi.) DFB-Vereinspokal Herren Viertelfinale mit 5.-8.12.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 8 Mannschaften 16. Spieltag 6.-8.3.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 23. Spieltag 9./10.12.2008 (Di./Mi.) UEFA Champions League Gruppenphase 6.-10.3.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 6. Spieltag 23. Spieltag

12.-21.12.2008 (Fr.–So.) FIFA-Klub-WM 10./11.3.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League Achtelfinale 12.-14.12.2008 (Fr.–So.) Bundesliga 17. Spieltag Rückspiele 12.3.2009 (Do.) UEFA-Pokal 12.-15.12.2008 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga Achtelfinale 17. Spieltag Hinspiele

17./18.12.2008 (Mi./Do.) UEFA-Pokal 13.-15.3.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 24. Spieltag Gruppenphase 5. Spieltag 13.-16.3.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 24. Spieltag 27./28.1.2009 (Di./Mi.) DFB-Vereinspokal Herren 3. Runde mit 18./19.3.2009 (Mi./Do.) UEFA-Pokal 16 Mannschaften Achtelfinale Rückspiele 30.1.-1.2.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 18. Spieltag 20.-22.3.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 25. Spieltag 30.1.-2.2.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 18. Spieltag 20.-23.3.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 25. Spieltag

6.-8.2.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 19. Spieltag 24.3.-1.4.2009 (Di.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- periode 6.-9.2.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 19. Spieltag 3.-5.4.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 26. Spieltag

8.-11.2.2009 (So.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- 3.-6.4.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga periode 26. Spieltag

10 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

7./8.4.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League 16.5.2009 (Sa.) Bundesliga 33. Spieltag Viertelfinale Hinspiele 17.5.2009 (So.) 2. Bundesliga 33. Spieltag 9.4.2009 (Do.) UEFA-Pokal Viertelfinale 20.5.2009 (Mi.) UEFA-Pokal Hinspiele Finale in Istanbul

10.-12.4.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 27. Spieltag 23.5.2009 (Sa.) Bundesliga 34. Spieltag

10.-13.4.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 24.5.2009 (So.) 2. Bundesliga 27. Spieltag 34. Spieltag

14./15.4.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League 27.5.2009 (Mi.) UEFA Champions League Viertelfinale Finale in Rom Rückspiele 28.5.2009 (Do.) Relegationsspiele 16.4.2009 (Do.) UEFA-Pokal Bundesliga, Viertelfinale 2. Bundesliga, 3. Liga Rückspiele Hinspiele

17.-19.4.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 28. Spieltag 30.5.2009 (Sa.) DFB-Vereinspokal Endspiele in Berlin 17.-20.4.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 28. Spieltag 31.5.2009 (So.) Relegationsspiele Bundesliga, 21./22.4.2009 (Di./Mi.) DFB-Vereinspokal Herren 2. Bundesliga, 3. Liga Halbfinale Rückspiele

24.-26.4.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 29. Spieltag 2.-10.6.2009 (Di.–Mi.) FIFA/UEFA-Abstellungs- periode 24.-27.4.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 29. Spieltag 15.-29.6.2009 (Mo.–Mo.) U 21-EM-Endrunde in Schweden 28./29.4.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League Halbfinale Hinspiele

30.4.2009 (Do.) UEFA-Pokal Halbfinale Hinspiele DFB-Jugendausschuss

1.-3.5.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 30. Spieltag Meldung für die Deutsche B-Juniorinnen Meisterschaft 1.-4.5.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 30. Spieltag Gemäß § 79 Nr. 3. der Durchführungsbestimmun- gen zur DFB-Spielordnung veröffentlicht der DFB- 5./6.5.2009 (Di./Mi.) UEFA Champions League Jugendausschuss die Anzahl der Teilnehmer, die Halbfinale jeder Regionalverband bei der Endrunde um die Rückspiele Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft in der Sai- son 2008/2009 melden kann: 7.5.2009 (Do.) UEFA-Pokal Halbfinale Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft Rückspiele Regional- Koeffizient Anzahl der 8.-10.5.2009 (Fr.–So.) Bundesliga 31. Spieltag verband Teilnehmer Nordost 1,6500 2 8.-11.5.2009 (Fr.–Mo.) 2. Bundesliga 31. Spieltag West 1,5000 2

12./13.5.2009 (Di./Mi.) Bundesliga 32. Spieltag Süd 1,4000 2 Nord 1,3333 1 12./13.5.2009 (Di./Mi.) 2. Bundesliga 32. Spieltag Südwest 0,8888 1

11 Fantastisch! ... gut ausgestattet

Der neue Katalog ist da! … mit EM-Ball 2008 und vielen weiteren Highlights DFB Fan-Corner-Hotline 01805-67 23 00 www.dfb-fancorner.de OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Zentralverwaltung Beim ITALIENISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben sich die Spieler Dienstregelung zwischen Sauro Corongiu, geb. 13. 1. 1968, Weihnachten und dem Susanne Strache, geb. 28. 2. 1978, Jahresanfang 2008 angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein In der Zeit zwischen Weihnachten und dem Jahres- des DFB angehört zu haben. anfang 2008 ist die DFB-Zentralverwaltung am 27. a und 28. Dezember 2007 geschlossen. An diesen Tagen ist zur Erledigung dringender An- Beim KROATISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben gelegenheiten ein Bereitschaftsdienst jeweils in der sich die Spieler Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis Matijas Andelic, geb. 18. 8. 1995, 16.00 Uhr eingerichtet. Adrian Belar, geb. 24. 7. 1995, angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein Dr. Hans-Georg Moldenhauer des DFB angehört zu haben. wiedergewählt a Auf dem Verbandstag des Nordostdeutschen Fuß- ballverbandes in Dabendorf wurde Dr. Hans-Georg Beim LUXEMBURGISCHEN FUSSBALL-VERBAND Moldenhauer (Magdeburg) einstimmig als Präsi- hat sich der Spieler dent wiedergewählt. Alexander Fuchs, geb. 5. 2. 1972, Außerdem gehören dem NOFV-Präsidium noch die angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des Vizepräsidenten Rainer Milkoreit (Thüringer FV) DFB angehört zu haben. und Klaus Reichenbach (Sächsischer FV), Schatz- meister Jens Cyrklaff (FLV Brandenburg), die a Landesverbands-Präsidenten Siegfried Kirschen (FLV Brandenburg), Heinz Marciniak (FV Sach- Beim FUSSBALL-VERBAND VON MALTA hat sich die sen-Anhalt), Joachim Masuch (LFV Mecklenburg- Spielerin Vorpommern) und Bernd Schultz (Berliner FV) so- Julia Trathnigg, geb. 7. 8. 1989, wie Geschäftsführer Holger Fuchs (NOFV/ Berliner FV) an. angemeldet. Die Spielerin erklärt, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Den neuen NOFV-Vorstand bilden neben den Präsi- diumsmitgliedern die Vorsitzenden des Spielaus- a schusses, Bernd Wu ste r hausen (Berliner FV), des Schiedsrichter-Ausschusses, Lutz Michael Fr ö h- Beim ÖSTERREICHISCHEN FUSSBALL-BUND haben lich (Berliner FV), des Sicherheitsausschusses, Die- sich die Spielerinnen ter Rieck (Berliner FV), des Ausschusses für Frau- Luise Reimann, geb. 12. 8. 1993, en- und Mädchenfußball, Margit Stoppa (FLV Bran- denburg), des Jugendausschusses, Eckhard Sten- Franziska Schütz, geb. 9. 3. 1984, der (LFV Mecklenburg-Vorpommern), des Ver- angemeldet. Die Spielerinnen erklären, keinem Ver- bandsgerichts, Jürgen Lischewski (Berliner FV), ein des DFB angehört zu haben. des Sportgerichts, Stephan Oberholz (Sächsi- scher FV) und Volkhardt Kramer (VfB Auerbach a 1906 / Sächsischer FV) als Vereinsvertreter der Herren-Oberliga. Beim SCHWEIZERISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich der Spieler Leonel Mar tins Carvalho, geb. 27. 5. 1959, Spieleraufgebote angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des Beim BELGISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben sich DFB angehört zu haben. die Spieler a Gabriel Tournier, geb. 6. 5. 1994, Beim SPANISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich Steve Tshobo Mundengi, geb. 16. 10. 1995, der Spieler angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein Kingsley Biakyer, geb. 19. 2. 1981, des DFB angehört zu haben. angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des a DFB angehört zu haben.

13 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Vereine, bei denen die vorstehend genannten Spie - Manuel Donat, geb. 16. 6. 1980, ler Mitglied waren, werden gebeten, der DFB-Zent- vom Thüringer Fußball-Verband an die Schweiz; ralverwaltung unter Anmeldung etwaiger Ansprü - che umgehend Mitteilung zu machen. Stefan Dürmeier, geb. 7. 7. 1986, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;

Spielerwechsel Rafik Faresse, geb. 31. 8. 1981, vom Saarländischen Fußballverband an Frankreich; Im Monat November 2007 sind vom DFB folgende Spieler an andere Nationalverbände freigegeben worden: Isabell Freibott, geb. 27. 2. 1987, vom Bayerischen Fußball-Verband an Frankreich; Elhan Ademaj, geb. 15. 6. 1990, vom Südbadischen Fußballverband an die Schweiz; Petrica Ghita, geb. 28. 7. 1981, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - verband an Rumänien; Raphael Azevedo Inacio, geb. 10. 12. 1985, vom Württembergischen Fußballverband an Brasilien; Maik Graenitz, geb. 28. 6. 1988, vom Sächsischen Fußball-Verband an England; Roland Ronny Bach, geb. 2. 5. 1980, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Schweiz; Sebastian Grüneisen, geb. 7. 11. 1984, vom Berliner Fußball-Verband an England; Johannes Badzura, geb. 11. 12. 1987, vom Hessischen Fußball-Verband an Frankreich; Birol Güner, geb. 27. 6. 1985, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - Abdul Bangura, geb. 21. 4. 1984, verband an Belgien; vom Berliner Fußball-Verband an England; Sebastian Hadwiger, geb. 18. 5. 1983, Rick Bernauer, geb. 20. 9. 1990, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Schweiz; vom Bayerischen Fußball-Verband an die Schweiz; Flakon Halimi, geb. 13. 6. 1982, Theodor Brüggenolte, geb. 10. 7. 1985, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - vom Niedersächsischen Fußballverband an Italien; verband an die Schweiz;

Stephen Casement, geb. 19. 9. 1986, Nada Hassaoun, geb. 30. 9. 1984, vom Berliner Fußball-Verband an Nordirland; vom Südbadischen Fußballverband an Frankreich;

Yasmina Jacinta Cerdan Schmidt, Uwe Hildesheim, geb. 30. 11. 1982, geb. 5. 12. 1990, vom Thüringer Fußball-Verband an die Schweiz; vom Württembergischen Fußballverband an Spanien; Mayasi Kamu, geb. 21. 2. 1981, Mehdi Dekhakheni, geb. 15. 12. 1985, vom Saarländischen Fußballverband an Luxemburg; vom Saarländischen Fußballverband an Frankreich; Tamas Kees, geb. 18. 11. 1993, Felix Demmelbauer Ebner, geb. 28. 1. 1995, vom Württembergischen Fußballverband an vom Niedersächsischen Fußballverband an Portugal; Österreich; Dennis Klinge, geb. 23. 9. 1993, Klaus Dick, geb. 7. 11. 1984, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz; Gerd Koerner, geb. 6. 11. 1956, Kadir Dogan, geb. 6. 1. 1988, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikver- verband an Belgien; band an Belgien; Timo Kuhlgatz, geb. 20. 3. 1996, Daniel Döhmen, geb. 26. 9. 1994, vom Niedersächsischen Fußballverband an vom Berliner Fußball-Verband an die Schweiz; Frankreich;

14 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Yayar Kunath-Nim-O, geb. 7. 2. 1989, Albrim Schardt, geb. 25. 7. 1983, vom Hamburger Fußball-Verband an Bahrain; vom Badischen Fußballverband an die Schweiz;

Luc Lambrigts, geb. 22. 5. 1970, Alain Seyfritz, geb. 28. 9. 1966, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - vom Südbadischen Fußballverband an Frankreich; verband an Belgien; Markus Stoecker, geb. 12. 4. 1978, Stefan Lienhard, geb. 9. 5. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz; Brigitte Strohmeier, geb. 31. 7. 1975, Christian Lonsdorfer, geb. 27. 11. 1970, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Schweiz; vom Saarländischen Fußballverband an Frankreich; Giuseppe Tavaglione, geb. 15. 1. 1972, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - Yannick Machacek, geb. 28. 1. 1980, verband an Griechenland; vom Saarländischen Fußballverband an Frankreich; Marcel Temsah, geb. 19. 5. 1992, Juan Alberto Marchal Or tega, geb. 25. 8. 1978, vom Niedersächsischen Fußballverband an die vom Berliner Fußball-Verband an Spanien; Tschechische Republik;

Marcus Meissmer, geb. 19. 5. 1983, Morlaye Toure, geb. 2. 8. 1984, vom Thüringer Fußball-Verband an die Schweiz; vom Südbadischen Fußballverband an Frankreich;

Nicolas Meyer, geb. 28. 8. 1981, Christos Triadis, geb. 19. 8. 1972, vom Bayerischen Fußball-Verband an Frankreich; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - verband an die Schweiz; Dennis B. Müller, geb. 14. 12. 1980, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - Michele Valenzise, geb. 28. 7. 1982, verband an die USA; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - verband an Italien; Vladan Novovic, geb. 9. 2. 1992, vom Südbadischen Fußballverband an die Schweiz; Michael Walter, geb. 25. 2. 1983, vom Bayerischen Fußball-Verband an England; Michael Joseph O’Brien, geb. 12. 8. 1991, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - Tyll Weyer, geb. 17. 8. 1990, verband an England; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - verband an die USA. Christian Otte, geb. 27. 7. 1987, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - verband an England;

Mustapha Ousga, geb. 15. 4. 1986, vom Saarländischen Fußball- und Leichtathletik- verband an Frankreich; Offizielle Mitteilungen Heraus ge ber: Deutscher Fußball-Bund e.V. Jasmin Pasalic, geb. 29. 11. 1992, An schrift: Ot to-Fleck-Schneise 6, 60528 Frank furt/Main vom Hamburger Fußball-Verband an Belgien; Te lefon: 0 69/6 78 80 Te lefax: 0 69/6 78 82 66 Andres Pechackova, geb. 20. 7. 1985, In ternet: www.dfb.de vom Sächsischen Fußball-Verband an die E-Mail: [email protected] Tschechische Republik; Bankver bindung: Dresdner Bank Frankfurt/Main Kto.-Nr. 90 699 200, BLZ 500 800 00 Cedric Peifer, geb. 13. 4. 1981, Verant wort lich: Klaus Koltzen burg vom Saarländischen Fußballverband an Frankreich; Techni sche Ge samt herstel lung: Druckerei Hassmül ler Graphische Betriebe Marco Roos, geb. 17. 8. 1993, GmbH & Co. KG Frankfurt/Main vom Württembergischen Fußballverband an die Schweiz;

15 Ab Fußballzauber 2008 sofort im Handel Die offi ziellen DFB-Kalender für das Jahr der Europameisterschaft! erhältlich

Sensation Fußball Offizieller Kalender des Deutschen Fußball-Bundes

Offizieller Kalender des Deutschen Fußball-Bundes seiten: Auf den Rück „100 Jahre Länderspiele“

Unser Team in der EM-Qualifikation. Hintere Reihe (v.l.): Thomas Hitzlsperger, Mike Hanke, Arne Friedrich, Michael Ballack, Miroslav Klose, Torsten Frings, Clemens Fritz und Mario Gomez. Mittlere Reihe (v.l.): Juni 2008 Assistenztrainer Hans-Dieter Flick, Bundestrainer Joachim Löw, Bernd Schneider, Bastian Schweinsteiger, Lukas Podolski, Jan Schlaudraff, Philipp Lahm, Torwart-Trainer Andreas Köpke und Manager Oliver Bierhoff. Vordere Reihe (v.l.): Manuel Friedrich, Christoph Metzelder, Per Mertesacker, Jens Lehmann, Timo Hildebrand, Kevin Kuranyi, Marcell Jansen und Tim Borowski. · Foto: picture-alliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Kalender 2008

mit Kalender 2008 Infos auf DFB Unser Team den Rückseiten ahre € 14,95 „100 J 39 x 30 cm · Länderspiele“ ISBN: 978-3-8318-3929-2 DFB Sensation Fußball Mit Spielplan zur EM 2008 46 x 39 cm · € 19,95 DFB Familienkalender ISBN: 978-3-8318-3930-8 24 x 45 cm · € 9,95 ISBN: 978-3-8318-3927-8 1 sa

2 so

3 mo 10

4 di

5 mi

6 do Name 7 fr 1 Fr

8 sa 2 Sa 9 so 3 So 32 10 mo 11 4 Mo 5 Di

6 Mi

7 Do

8 Fr

9 Sa

10 So 33 11 Mo

12 Di

Familienkalender 13 Mi Mai 2008 Wir sind ein Team: die deutsche Nationalmannschaft. Mai 2008 Foto: picture-alliance/dpa Sicherer Rückhalt: Jens Lehmann dirigiert seine Abwehrspieler. Foto: Rauchensteiner/Augenklick 14 Do Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 11 di Fußball 15 Fr Mariä Himmelf. 16 Sa 18 1 / Maifeiertag Himmelfahrt 234 12 mi 2008 2008 17 So 13 do 34 19 567891011 Pfingst- sonntag 18 Mo 14 fr 19 Di 20 12 Pfingstmontag 13 14 15 16 17 18 15 sa 20 Mi

21 19 20 21 22 Fronleichnam 23 24 25 16 so 21 Do 22 Fr 22 26 27 28 29 30 31 17 mo 12 23 Sa Juni 2008 18 di s 24 So 19 mi alender de 35 Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag undes 25 Mo Fußball- Offizieller K ußball-B 20 do F Di 22 1 Deutschen 26 zauber 27 Mi 21 fr Karfreitag 23 2345678 28 Do 2008 22 sa 24 9101112131415 29 Fr 23 so Ostersonntag nder des 30 Sa 25 16 17 18 19 20 21 22 ller Kale des Offizie all-Bun 24 mo Ostermontag 13 en Fußb 31 So Deutsch 26 23 24 25 26 27 28 29 Aktivposten: 25 di Kevin Kuranyi sorgt für mächtig Schwung. 27 30 26 mi Foto: fi ro/Augenklick Juli 2008 27 do

Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 28 fr 27 123456 29 sa 28 78910111213 30 so DFB Streifenkalender 31 mo 14 29 14 15 16 17 18 19 20 12 x 52,5 cm · € 9,95 30 21 22 23 24 25 26 27 03·2008 08:2008 31 28 29 30 31 ISBN: 3-8318-4027-4

DFB 3-Monats-Kalender 30 x 58 cm · € 6,95 Postkarten-Kalender ISBN: 978-3-8318-3924-7

2008

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Januar 1 Di Neujahr 1 Fr 1 Sa 1 Di 1 Do Maifeiertag /Chr. Himmelfahrt 1 So 1 Di 1 Fr 1 Mo 36 1 Mi 1 Sa Allerheiligen 1 Mo 49 Bernd Schneider · Foto: picture-alliance/dpa

2 Mi 2 Sa 2 So 2 Mi 2 Fr 2 Mo 23 2 Mi 2 Sa 2 Di 2 Do 2 So 2 Di Mo Di Mi Do Fr Sa So 3 Do 3 So 3 Mo 10 3 Do 3 Sa 3 Di 3 Do 3 So 3 Mi 3 Fr Tag der Dt. Einheit 3 Mo 45 3 Mi 1 23456 4 Fr 4 Mo Rosenmontag 06 4 Di 4 Fr 4 So Muttertag* 4 Mi 4 Fr 4 Mo 32 4 Do 4 Sa 4 Di 4 Do 2008 2008 78910111213

5 Sa 5 Di Fastnacht 5 Mi 5 Sa 5 Mo 19 5 Do 5 Sa 5 Di 5 Fr 5 So 5 Mi 5 Fr dpa, pixathlon dpa, 14 15 16 17 18 19 20 6 So Hl. Drei Könige 6 Mi Aschermittwoch 6 Do 6 So 6 Di 6 Fr 6 So 6 Mi 6 Sa 6 Mo 41 6 Do 6 Sa 21 22 23 24 25 26 27

7 Mo 02 7 Do 7 Fr 7 Mo 15 7 Mi 7 Sa 7 Mo 28 7 Do 7 So 7 Di 7 Fr 7 So 28 29 30 31

8 Di 8 Fr 8 Sa 8 Di 8 Do 8 So 8 Di 8 Fr 8 Mo 37 8 Mi 8 Sa 8 Mo 50 Kalender und Lesezeichen

9 Mi 9 Sa 9 So 9 Mi 9 Fr 9 Mo 24 9 Mi 9 Sa 9 Di 9 Do 9 So 9 Di

10 Do 10 So 10 Mo 11 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Do 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo 46 10 Mi

11 Fr 11 Mo 07 11 Di 11 Fr 11 So Pfingstsonntag 11 Mi 11 Fr 11 Mo 33 11 Do 11 Sa 11 Di 11 Do 12 Sa 12 Di 12 Mi 12 Sa 12 Mo Pfingstmontag 20 12 Do 12 Sa 12 Di 12 Fr 12 So 12 Mi 12 Fr DFB Postkartenkalender DFB Lesezeichenkalender 13 So 13 Mi 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 So 13 Mi 13 Sa 13 Mo 42 13 Do 13 Sa

14 Mo 03 14 Do Valentinstag 14 Fr 14 Mo 16 14 Mi 14 Sa 14 Mo 29 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr 14 So 15 Di 15 Fr 15 Sa 15 Di 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr Mariä Himmelfahrt 15 Mo 38 15 Mi 15 Sa 15 Mo 51 16 x 17 cm · € 4,95 5,5 x 16,5 cm · € 2,95 16 Mi 16 Sa 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 25 16 Mi 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So 16 Di

17 Do 17 So 17 Mo 12 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo 47 17 Mi 18 Fr 18 Mo 08 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Mo 34 18 Do 18 Sa 18 Di 18 Do · laut KMK 16.11.2006 ·any picture-alliance/ Images, der Ferientermine Stand Getty Augenklick, Bilder: Angaben ohne Gewähr, Alle ISBN: 978-3-8318-3925-4 ISBN: 978-3-8318-3926-1 19 Sa 19 Di 19 Mi 19 Sa 19 Mo 21 19 Do 19 Sa 19 Di 19 Fr 19 So 19 Mi Buß- und Bettag 19 Fr

20 So 20 Mi 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 So 20 Mi 20 Sa 20 Mo 43 20 Do 20 Sa

21 Mo 04 21 Do 21 Fr Karfreitag 21 Mo 17 21 Mi 21 Sa 21 Mo 30 21 Do 21 So 21 Di 21 Fr 21 So

22 Di 22 Fr 22 Sa 22 Di 22 Do Fronleichnam 22 So 22 Di 22 Fr 22 Mo 39 22 Mi 22 Sa 22 Mo 52

23 Mi 23 Sa 23 So Ostersonntag 23 Mi 23 Fr 23 Mo 26 23 Mi 23 Sa 23 Di 23 Do 23 So 23 Di

24 Do 24 So 24 Mo Ostermontag 13 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Do 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo 48 24 Mi Hl. Abend

25 Fr 25 Mo 09 25 Di 25 Fr 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo 35 25 Do 25 Sa 25 Di 25 Do 1. Weihnachtstag

26 Sa 26 Di 26 Mi 26 Sa 26 Mo 22 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Fr 26 So 26 Mi 26 Fr 2. Weihnachtstag

27 So 27 Mi 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Sa 27 Mo 44 27 Do 27 Sa

28 Mo 05 28 Do 28 Fr 28 Mo 18 28 Mi 28 Sa 28 Mo 31 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr 28 So

29 Di 29 Fr 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29 Mo 40 29 Mi 29 Sa 29 Mo 01

30 Mi 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 27 30 Mi 30 Sa 30 Di 30 Do 30 So 30 Di

31 Do 31 Mo 14 31 Sa 31 Do 31 So 31 Fr Reformationstag 31 Mi Silvester © 2007, DFB · Lizenz durch: m4e GmbH & Co. KG, Grünwald · Mohn media Kalender & Promotion Service GmbH, Gütersloh · Made in Germ GmbH, Gütersloh Service Promotion & · Mohn media Kalender Grünwald KG, m4e GmbH & Co. durch: DFB · Lizenz © 2007, DFB Kalenderposter

Schulferien 2008 Winter Ostern Himmelf./Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten Schulferien 2008 Winter Ostern Himmelf./Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten Baden-Württemberg – 17.03. – 28.03. 13.05. – 23.05. 24.07. – 06.09. 27.10. – 30.10. 22.12. – 10.01. Niedersachsen 31.01. – 01.02. 10.03.– 26.03. 02.05. / 13.05. 10.07. – 20.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 06.01. Bayern 04.02. – 09.02. 17.03. – 29.03. 13.05. – 24.05. 04.08. – 15.09. 03.11. – 05.11. 22.12. – 05.01. Nordrhein-Westfalen – 17.03. – 29.03. 13.05. 26.06. – 08.08. 29.09. – 11.10. 22.12. – 06.01. € 5,95 Berlin 04.02. 17.03. – 29.03. 02.05./13.05. – 16.05. 16.07./17.07. – 29.08. 20.10. – 31.10. 22.12. – 03.01. Rheinland-Pfalz – 12.03. – 28.03. – 23.06. – 01.08. 06.10. – 17.10. 22.12. – 07.01. Brandenburg 04.02. 19.03. – 28.03. 13.05. – 16.05. 17.07. – 30.08. 20.10. – 30.10. 22.12. – 03.01. Saarland 31.01. – 06.02. 17.03. – 29.03. – 30.06. – 09.08. 04.10. – 18.10. 19.12. – 03.01. 98 x 68 cm · Bremen 31.01. – 01.02. 10.03. – 25.03. 13.05. – 16.05. 10.07. – 20.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 06.01. Sachsen 04.02. – 15.02. 20.03. – 28.03. 02.05./10.05. – 13.05. 14.07. – 22.08. 20.10. – 30.10. 22.12. – 02.01. Hamburg 01.02. 10.03. – 20.03. 02.05./13.05. – 17.05. 17.07. – 27.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 02.01. Sachsen-Anhalt 02.02. – 09.02. 17.03. – 20.03. 13.05. – 23.05. 10.07. – 22.08. 13.10. – 17.10. 22.12. – 05.01. Hessen – 25.03. – 05.04. – 23.06. – 01.08. 06.10. – 18.10. 22.12. – 10.01. Schleswig-Holstein – 20.03. – 05.04. – 21.07. – 30.08. 13.10. – 25.10. 22.12. – 07.01. Mecklenburg-Vorpom. 04.02. – 16.02. 17.03. – 26.03. 09.05. – 13.05. 21.07. – 30.08. 27.10. – 01.11. 22.12. – 03.01. Thüringen 04.02. – 09.02. 22.03. – 28.03. 13.05. – 16.05. 10.07. – 20.08. 13.10. – 24.10. 20.12. – 03.01. *vorverlegt wegen Pfingsten ISBN: 978-3-8318-4062-5

DFB-Kalender – exklusiv bei Mohn Viele Produkte auch unter: www.dfb-fan-corner.de www.mohnmedia-kalender.de | im Vertrieb von Heye Verlag GmbH

Anzeige_DFB_2008.indd 1 06.09.2007 9:25:17 Uhr