2018

Discover all with our routes including , , 3 Cities, Temples, , Blue Grotto, , & Golden Bay!

MALTI ENGLISH ITALIANO DEUTSCHE FRANÇAIS ESPAÑOL РУССКИЙ DANSK 日本語 POLSKA SUOMI PORTUGUESE 中文

City Sightseeing Malta Ltd, 164/165, Industrial Estate, , Malta Web: www.citysightseeing.com.mt • Email: [email protected] • Tel: +356 2010 2090 • Mob: +356 99822416 5 17 19 23 24 26

4 5 6 3 7 2 8 9

1 10 12 11 13 T1 15 16 14 18 17

19 26 23 20 21 Marfa, Mellieha & Golden Sands Hotel pickup times (passengers will join North Route tour 1 in Bugibb

Riviera Resort / Ramla Bay Resort 22 08.00 09.00 10.00 Mellieha Bay Hotel / Mellieha Holiday Centre 08.15 09.15 10.15 24 Seabank Hotel / Luna Holiday Complex 08.20 09.20 10.20 25 Maritim Antonine / Mellieha Centre 08.30 09.30 10.30 Golden Sands Hotel / Xemxija 08.45 09.45

ROUTE STAGE Stops * * * * * * Bugibba (Topaz Hotel) 1 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 Bugibba Jetty (Seatrips Outlet) 2 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 Bugibba Centre (Opposite HSBC) 3 8:06 8:36 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 Bugibba (Santana Hotel) 4 8:08 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 Malta National Aquarium 5 8:13 8:43 9:13 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 Qawra Palace Hotel (Opposite CitySightseeing 6 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 Outlet) Qawra Seafront (Opposite CitySightseeing Outlet) 7 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 Bellavista Hotel, Qawra 8 8:19 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 Mediterraneo Marine Park 9 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 ITS Roundabout (Radisson & Corinthia Hotels) 10 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 St George's Bay, St Julians (City Sightseeing Route 11Stage) 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 Westin Dragonara, St Julians 12 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 Hilton Roundabout, St Julians 13 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 Spinola Bay, St Julians 14 08:47 09:17 09:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 Balluta Bay (Opp Balluta Church) 15 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 Sliema Seafront (Opposite Preluna Hotel) 16 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 Sliema Ferries (City Sightseeing Route Stage & 17 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 Stop For Harbour Cruise) Opposite Bayview Hotel (CitySightseeing Outlet) 18 09:17 09:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 Valletta - City Center 19 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:02 14:32 15:02 15:32 16:02 VallettaWaterfront Terminus (Change For South Route) 20 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 San Anton Gardens 21 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 Ta Qali - Aviation Museum 22 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 Mosta Church 23 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 Mdina Main Gate 24 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 Rabat - Domus Romana 25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 Golden Bay 26 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 Bugibba (Topaz Hotel) 1 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 * Does not operate on Sundays Free Return Transport to Bugibba / Sliema / Valletta Hotels on the Circular Routes Free Return Transport from Topaz Hotel (Stop 1) to Mellieha Hotels MON-SAT 17:30 & 18.00 & SUN 17.00 & 18.00 1 2 3 4 6 7

9 8

1 2 T2

3

Marfa, Mellieha & Golden Sands Hotel pickup times (passengers will join North Route tour 1 in Bugibb 4 Riviera Resort / Ramla Bay Resort 08.00 09.00 10.00 Mellieha Bay Hotel / Mellieha Holiday Centre 08.15 09.15 10.15 Seabank Hotel / Luna Holiday Complex 5 08.20 09.20 10.20 Maritim Antonine / Mellieha Centre 08.30 09.30 10.30 7 6 Golden Sands Hotel / Xemxija 08.45 09.45

ROUTE STAGE Stops ITS Roundabout 8:40 9:25 10:10 St Georges Bay,St Julians (CSS Route Stage) 8:41 9:26 10:11 Westin Dragonara St Julians 8:43 9:28 10:13 Hilton,St Julians 8:48 9:33 10:18 Spinola Bay,St Julians 8:50 9:35 10:20 Balluta Bay (Opp Balluta Church) 8:53 9:38 10:23 Sliema Seafront (Opposite Preluna Hotel) 8:58 9:43 10:28 Sliema Ferries (City Sightseeing Route Stage & Stop 9:18 10:03 10:48 For Harbour Cruise) Opposite Bayview Hotel (CitySightseeing Outlet) 9:20 10:05 10:50 Valletta City Center 9:35 10:20 11:05

Valletta Waterfront Terminus (Change For North Route) 1 9:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:45 Vittoriosa Waterfront 2 9:55 10:40 11:25 12:10 12:55 13:40 14:25 15:10 15:55 Marsaxlokk - Fishing Village 3 10:25 11:10 11:55 12:40 13:25 14:10 14:55 15:40 16:25 Pretty Bay (Birzebbugia) 4 10:38 11:23 12:08 12:53 13:38 14:23 15:08 15:53 16:38 Playmobil Fun Park 5 10:45 11:30 12:15 13:00 13:45 14:30 15:15 16:00 16:45 Blue Grotto 6 11:05 11:50 12:35 13:20 14:05 14:50 15:35 16:20 17:05 Hagar Qim Temples & Mnajdra Temples 7 11:10 11:55 12:40 13:25 14:10 14:55 15:40 16:25 17:10 Valletta - City Center 8 11:35 12:20 13:05 13:50 14:35 15:20 16:05 16:50 17:35 Valletta - Malta Experience & Knights HospitalWar 9 11:45 12:30 13:15 14:00 14:45 15:30 16:15 17:00 17:45 Museum & Fort St Elmo Valletta Waterfront Terminus (Change For North Route) 1 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:45 16:30 17:15 18:00

Free Transport from Valletta Waterfront Terminus to Sliema, St. Julians & Bugibba Hotels (16:30,17:15 & 18:00) Free Transport from Valletta Waterfront Terminus to Mellieha Hotels (16:30 & 18:00) HOP ON HOP OFF

Some Buses Are DIFFERENT LANGUAGEC OMMENTARY • DISPOSABLE EAR PHONES Wheelchair Friendly Transport to ferry from hotels in the following locations (approx): GOZO T1 11 Pickups 1st 2nd 00 ADULTS €18. 0 Valletta 7.45am 10.15am CHILD €10.0 13 T2 7 Sliema 8.00am 10.30am 10 Stops St Julians 128.15am 10.45am GOZO Including Bugibba 8.30am 11.00am +Transport 14 Citadel to/from Ferry ADULTS €26.00 Golden Bay 8.40am 11.10am 5 Ggantija CHILD €18.00 6 3 4 10 Mellieha 8.45am 11.15am Dwejra Transport to ferry from hotels in 8 Marfa 8.45am2 11.20am Ramla Bay the following locations (approx): 1 Departures OZReturnO transfer from Cirkewwa Harbour 15 Bay 1st 2nd G back to hotels at 1700 Valletta 07.30 10.00 Every 45 min 9 Goz0o Ferry Ticket not included. Bay Sliema 07.45 10.15 ADULTS €18.0 .00 Balluta 07.55 10.25 CHILD €10

St Julian`s 08.00 10.30 Stops St Paul`s Bay 08.15 10.4510

Bugibba 08.1510 10.45 GOZO Including Golden Sands 08.30 11.00 +Transport Ferry Mellieha 08.45 11.15 Citadel to/from ADULTS €26.00 11 12 CHILD €18.00 Return transport from Cirkewwa TerminalGgantija @ 17.15 hrs and 19.15hrs13 Dwejra Gozo Ferry Ticket not included. Ramla Bay 14 Departures Return transfer from Cirkewwa Harbour Marsalforn Bay back to hotels at 1700 Every 45 min Gozo Ferry Ticket not included. Xlendi Bay at nightwillmake you quiver, but don’tworry asourguide willjoinyou. and inorder toensure you get agreat view. Finally walking thenarrow streets ofMdina renowned thesize ofitschurch for which willbelitinitsentirety you for toappreciate venue, anoptional free stopfor cold drink. We proceedto thecityofMostawhich is followed by theislandina different a visit to “Malta 5D” exploring dimension. Atthis Valletta, thelightingover are thebeautiful bastions andfortifications truly breathtaking, eveningA brilliant to beginyour hols!. Tonight, every cityyou visitisbeautifully lit. In AUDIO VISUALINCLUDED Price : € 22.00 AdULTS THE MALTA EXPERIENCE EVERY MONDAY € 15.00child (PRICE INCLUDING MALTA 5D) Every Monday & Wednesday Malta by Night t uin 20.00hrs 20.45hrs Valletta Sliema Balluta 19.15hrs 18.45hrs St. Julians 19.30hrs 20.30hrs Bugibba 20.10hrs 19.00hrs St. Paul’s Bay Golden Bay Hotel Mellieha (Approx):Pickup Times WEDNESDAY INCLUDED SHOW MALTA 5D EVERY 11

13 7 12

14 5 6 3 4 10

8 2 1 4 5 15 6 3 9 7 2 8 9

1 10 12 11 13 14 15 16 18 17 9 8 19 26 23 1 20 21 2

22

24

25 3

4

5 GOZO ROUTE T1

7 6 GOZO ROUTE T2

NORTH ROUTE T1

SOUTH ROUTE T2 MALTI ENGLISH ITALIANO DEUTSCHE FRANÇAIS ESPAÑOL РУССКИЙ DANSK 日本語 POLSKA SUOMI PORTUGUESE 中文 Village Fireworks

2nd Jun The Annunciation Hal fESTA We drive to one of the local Villages where we take this unique opportunity to 9th Jun St Philip Haz Zebbug 16th Jun Our Lady of The Lily Imqabba mingle with the locals as they celebrate 3rd Jun The Annunciation Hal Tarxien 23rd Jun St Nicholas Siggiewi 10th Jun St Philip Haz Zebbug their Village Festivities with an 30th Jun St Andrew Hal Luqa 17th Jun Our Lady of The Lily Imqabba abundance of fireworks displays. The 7th Jul St Joseph Hal 24th Jun St Nicholas Siggiewi night skies become alight with 14th Jul St Sebastian Hal 1st Jul St Andrew Hal Luqa spectacular colours of gold and sliver 21st Jul Our Lady of Mount Carmel Zurrieq 8th Jul St Joseph Hal Kirkop 28th Jul St Joseph Haz Zebbug Coach trip to one of Malta's villages to watch 15th Jul St Sebastian Hal qormi rain, fountains of rockets decorate the 5th Aug Christ Our Saviour Hal the aerial fireworks, band marches, 22nd Jul Our Lady of Mount Carmel Zurrieq night, absolutely breathtaking! 9th Aug St Lawrence Vittoriosa decorated streets, nougat stalls and the 29th Jul St Joseph Haz Zebbug 14th Aug St Mary Imqabba traditional religious procession. 6th Aug Christ Our Saviour Hal Lija Return after the Ground Fireworks. 18th Aug St Leonard Hal Kirkop 10th Aug St Lawrence Vittoriosa 25th Aug St Paul Hal Safi Parish Church - The Village Church at its 15th Aug St Mary Imqabba 1st Sep St Catherine Zurrieq best in all its festa splendor. Experience a 19th Aug St Leonard Hal Kirkop 6th Oct Our Lady of Rosary 26th Aug St Paul Hal Safi part of Maltese culture, pay a visit to at least 27th Oct Our Lady of Consolation Gudja 2nd Sep St Catherine Zurrieq one of the main villages festas held during 7th Oct Our Lady of Rosary Gudja spring a summer season. We visit these 28th Oct Our Lady of Consolation Gudja celebrations on an open top coach bus Pickup Times (Approx): where we experience Maltese village life at Mellieha 18.30hrs its best. Pickup Times (Approx): Golden Bay Hotel 18.45hrs Mellieha 17.30hrs Street decorations and processions with the Golden Bay Hotel 17.45hrs St. Paul’s Bay 19.00hrs statue of the patron saint, accompanied by Bugibba 19.15hrs local brass bands, traditional festa snacks St. Paul’s Bay 18.00hrs St. Julians 19.45hrs and traditional nougat. Visit the church, Bugibba 18.15hrs Balluta 19.55hrs decorated at its best for the festa. St. Julians 18.45hrs Sliema 20.15hrs Balluta 18.55hrs Valletta 20.30hrs Sliema 19.15hrs Valletta 19.30hrs Price : € 15.00 AdULTS Price : € 15.00 AdULTS € 10.00 child € 10.00 child

City Sightseeing Malta Ltd, 164/165, Industrial Estate, Luqa, Malta City Sightseeing Malta Ltd, 164/165, Industrial Estate, Luqa, Malta Web: www.citysightseeing.com.mt • Email: [email protected] Web: www.citysightseeing.com.mt • Email: [email protected] •• Tel:Tel: +356+356 20102010 20902090 •• Mob:Mob: 998299822416 2416 • Tel: +356 2010 2090 • Mob: 9982 2416 €9 BEACH TRANSPORT SERVICE €12 Spend the day sun-bathing and swimming in one of the most popular beaches in Malta.

Golden Bay Mellieha Bay Paradise Bay Pickup Times (Approx):

1st 2nd 3rd Valletta 07.30 10.00 12.00 OR OR Sliema 07.45 10.15 12.15 Balluta 07.55 10.25 12.25 St. Julians 08.00 10.30 12.30 Bugibba 08.15 10.45 12.45 G’Bay 08.15 10.55 12.55 Mellieha 08.30 11.00 13.00 GOLDEN BAY MELLIEHA BAY PARADISE BAY Marfa 08.30 11.05 13.05 The location for the The bay is also known . Paradise Bay is one of Return @ 17.00 hrs Brad Pitt film, Troy. as Ghadira Bay, Malta’s the most attractive beach The bay offers all the longest sandy beach. in Malta; set within a amenities required The shallow water that is natural cove, which for an enjoyable day ankle deep for about 50 more than justifies the at the beach. meters out to sea and name. Paradise Bay easy accessibility offers beautiful views of PRIVATE CAR / MINIBUS TOURS makes this beach one of the surrounding rugged the most family friendly landscape, over Malta’s beaches in Malta. sister Islands Gozo and Comino and over the beautiful green-blue Mediterranean Sea.

Pickup Times (Approx): Return Transfers (Approx) FOR MORE INFO CONTACT US: +356 2010 2090 / +356 9982 2416 SPECIAL OFFER 1st 2nd 3rd OR CONTACT ONE OF THE CITY SIGHTSEEING REPRESENTATIVE Paradise Bay DAYS TO THE BEACH Valletta 07.30 10.00 12.00 17.10hrs / 19.10hrs 2 Sliema 07.45 10.15 12.15 Mellieha Bay Balluta 07.55 10.25 12.25 17.30hrs / 19.30hrs St. Julians 08.00 10.30 12.30 Golden Bay Prices Bugibba 08.15 10.45 12.45 17.45hrs G’Bay 08.15 10.55 12.55 ADULT €12.00 4 Seater Car €45 per hour (Malta/Gozo) Mellieha 08.30 11.00 13.00 ADULT €20.00 7 Seater Van €50 per hour (Malta/Gozo) Marfa 08.30 11.05 13.05 CHILD €9.00 CHILD €14.00 16 Seater Minibus €60 per hour (Malta/Gozo) (PRICE INCLUDING MALTA EXPERIENCE) Return transport can be a City Sightseeing Mini Bus / Double Decker / Coach Including Driver & Fuel (Gozo Ferry tickets not included) Take advantage of our COMBOS Adult Child Citysightseeing COMBO OFFER 1 €36.00 €25.00 1 Day Malta & Harbor Cruise €33.00 €22.00 Citysightseeing COMBO OFFER 2 €56.00 €37.00 2 Day Malta & Harbor Cruise €40.00 €24.00 Citysightseeing COMBO OFFER 3 €46.00 €30.00 1 Day Malta & 1 Day Gozo (including transport) € 42.00 €26.00 Citysightseeing COMBO OFFER 4 €66.00 €42.00 2 Day Malta & 1 Day Gozo (including transport) € 60.00 €36.00 Citysightseeing COMBO OFFER 5 €44.00 €30.00 2 Day Beaches & 1 Day Malta €38.00 €24.00 TERMS & CONDITIONS 1. TICKETS be seized and cancelled without compensation. The ticket to travel remains the property of CitySightseeing Malta and must be made available for inspection by the terms and conditions.

2. PRICE Only those items on the brochure are to be considered as included in the price of the tour. Any other items, such as entrances to heritage sites, museums and lunches are not included in the price unless expressly stated.

3.PERSONAL BELONGINGS Patrons of the service are requested to take care of their personal belongings while on tour. CitySightseeing Malta shall not be liable for any lost, stolen or damaged personal belongings during the course of the tour/service. CitySightseeing Malta will make every effort to maintain a regular service, but does not guarantee to do so. CitySightseeing Malta shall not in any way be liable to the ticket holder for loss, damage, inconvenience or delay in consequence of any failure, alteration, suspension, cancellation of the route or termination of service.

4. THIRD PARTY LIABILITY All open top double decker buses are covered with a Third Party Liability insurance as required by the Maltese law.

5. GENERAL CONDITIONS Patrons of the service are requested to remain seated at all times while the opentop double decker bus is in motion. The above conditions shall for effects and payments be governed by and according to the laws of Malta. All times and routes may be varied in cases of severe weather conditions or if disruption occurs because of roadworks, marches, processions etc. Whenever possible advance notice will be given of such occurences but this cannot be guaranteed. CitySightseeing Malta reserves the right to operate closed buses or minibuses in case of breakdown or bad weather. 6. BOOKING WITH CITY SIGHTSEEING MALTA Kindly make your way to the nearest bus stop however should you require a transfer from your hotel to the nearest stop. From 0700 - 1900hrs daily Call +356 2010 2090 or +356 9982 2416 From 1900 - 0700hrs daily Email : [email protected] indicating passenger’s name, number of pax, pickup point and room number (in case of hotel)

City Sightseeing Malta LTD 164/165 Industrial Estate Hal Luqa , Malta Email: [email protected] | Web: www.citysightseeing.com.mt | +356 2010 2090 or +356 9982 2416