2

Cher(e)s ami(e)s du Patrimoine,

La mobilité et, avec elle, la circulation des idées, des personnes et des marchandises sont au cœur de la réflexion de notre socié- té actuelle et constituent un enjeu crucial pour le devenir de nos campagnes. A l’occasion de ces 29èmes Journées du Patrimoine, la Région Wallonne nous offre la possibilité de nous pencher sur l’histoire de quelques voies de terre et de fer qui permirent, jadis, à nos régions de s’ouvrir à d’autres horizons. Au plaisir de vous croiser sur nos chemins de la (re)découverte, L’équipe du Patrimoine de Gouvy, , , Trois-Ponts et Journées du Stoumont Lierneux Vielsalm Trois-Ponts Gouvy Patrimoine (Rahier) Autour des 150 du rail en Haute-Ardenne. Conférence sa 19h30 inaugurale + drink festif

Concerts di 19h30 sa 21h jazz ma- Jazz Pirine nouche

Expo di 9h-18h di 9h-10h di 9h-18h di 9h-18h

Visite guidée - di 9h di 10h30 di 10h30 di 10h di 10h animation di 11h di 14h di 13h di 14h30 di 14h di 16h di 15h30 di 17h di 16h30

Visite de sites di 9h di 10h di 11h di 14h30 di 16h di 17h

Conte historique di 10h30 * di 13h* di 14h30* di 16h30* Cie Sandra Proes précède la visite

Maquettes di 9h-18h di 9h -18h Par nos anciennes voies de terre Promenade La Vecquée Saint-Martin guidée sa 10h à à Bovigny 11h45 di 13h à 16h messe schistes en 10h30 poésie visite expo sa 14h30 et église 16h

Concert église - Bovigny di 18h Vivaldi

*places limitées à 50 personnes > réserv. obligatoire 3

Anniversaire 01 > Autour des 150 ans du rail en Haute-Ardenne

Le 20 février 1867, est inaugurée officiellement la jonction Spa- Gouvy. L’arrivée du chemin de fer marque alors le début d’une ère nouvelle pour nos régions : durant les 3 dernières décennies du 19e siècle et la 1ère moitié du 20e, les voies de fer « irriguèrent » progressivement nos vertes vallées, reliant nos bourgades et vil- lages aux grands centres industriels et névralgiques nationaux et internationaux.

Afin de répondre à la demande croissante en coke, houille et minerais de fer des bassins mosan et lorrain, la « Jonction ­belgo-Grand-Ducale » récemment construite entre Spa et ­Gouvy fut rapidement suivie par l’installation plus rentable et régulière d’une bretelle de 35 km reliant Liège par la vallée de l’Amblève (1882-1890); le réseau de fer à voie étroite poursuivra le maillage de nos campagnes dès 1904 en reliant Lierneux à Vielsalm. Tandis que dès 1914, après 50 ans de négociations, la Vennbahn reliera la Prusse à la Belgique via la jonction de à puis, en 1917, de Saint-Vith à Vielsalm.

Les métamorphoses et impacts sur cette région furent multiples et inégaux (extraction possible du manganèse, importation de chaux et engrais et exportation des ressources locales notamment le bois de mine, les ardoises, les cuirs, ouverture des marchés lo- caux, arrivée des touristes,…).

La place grandissante de la voiture, la fermeture progressive des charbonnages et les difficultés rencontrées par la sidérurgie dé- tricoteront progressivement ces voies de fer dont il ne subsiste, de- puis 1959, que l’actuelle ligne de l’Amblève ! 4 Samedi 9 sept. > 19h30 Espace culturel - Trois-Ponts > Festivités inaugurales Conférence introductive suivie d’un verre de l’amitié animé par le groupe Jazz Pirine.

« Le rail, vecteur d’émancipation de l’Ardenne ! » En analysant le cas du nord de la province de et du sud de celle de Liège, Jean-Michel Bodelet, historien, remettra en perspective ce que fut « l’âge d’or du rail. »

En ce 19e siècle, celui de la révolution industrielle, l’Ardenne est considérée comme la « Sibérie belge. » Les récits des auteurs ro- mantiques qui découvrent la région s’apparentent à des aven- tures dignes de la conquête de terres inconnues. L’Ardenne parait lointaine pour le reste du pays. La diligence permet certes de s’y rendre mais là non plus, le terme d’épopée n’est pas usurpé. Le rail, promis par le Roi Léopold Ier va lever ces frontières théoriques au sein de notre pays. Il va s’avérer être un merveilleux vecteur d’émancipation pour la région ardennaise. Sur le plan écono- mique, social et sur celui des idées.

Où > Espace culturel de Trois-Ponts, rue Traverse 9, 4980 Trois-Ponts Contacts > 080/29.24.60 ou 0471/22.68.83 [email protected] PAF > 3 € – réservation vivement souhaitée.

Dimanche 10 sept. > 9h à 18h I 5 étapes > Circuit guidé 5 approches du rôle et de l’impact du chemin de fer sur le développement de notre région au travers d’expos, visites guidées, spectacles histo- riques pour les familles, maquettes animées

Pour qui ? > Public familial dès 8 ans Activités gratuites

2 formules possibles > Car > Parcours organisé en 5 étapes - 40 places sur réservation uniquement jusqu’au jeudi 7 sept. au 0471 226 883 Voiture > visite libre

5

Stoumont Exceptionnel ! Une exploitation minière en Ardenne liégeoise. Remise en contexte, expo avec ma- quettes, visite guidée des anciens sites d’extraction et d’acheminement

Visite guidée > 9h - 11h - 16h durée 60’ Expo accessible > 10h à 18h

C’est bel et bien ce que vécurent les anciennes communes de Chevron et de Rahier entre 1857 et 1934. Une activité dont l’essor fut rendu possible par la création de la ligne de chemin de fer de l’Amblève et celle de son extension, sous la forme d’un decauville, à travers la vallée de la Lienne. Venez vous remémorer cet épi- sode quelque peu oublié de l’histoire de notre région !

Par > Luc André avec la collaboration de Madame Nicole Dussart et Philippe Camus Public > adulte et + de 8 ans Où > RDV à l’ancienne gare de Stoumont Targnon, gare 1, 4987 Stoumont Contact / réserv. :080/78.58.05. [email protected] Restauration > à la brocante Lierneux Quand le tram ouvrit nos villages ! Remise en contexte, animation costu- mée dans le wagon, conte historique pour les familles

Visite animée > 10h30(avec conte historique) 14h > durée 45’

« Le 23 octobre 1904, notre petit tram fait sa sortie d’essai en sui- vant les cours de la Lienne chantante, puis vers Regné, Joubiéval, Les Sarts, … .» Il fut LE souvenir des enfants de jadis, il rythmait la vie des gens là où il passait, il a désenclavé les villages parfois les moins accessibles participant au développement de nos cam- pagnes. Les régions de la Lienne, du Glain et de la Salm avaient eu la chance d’être dotées, certes assez tard et dans les dernières, d’une ligne ferroviaire reliant Vielsalm à Lierneux. Le projet était même de rejoindre Bomal par ! Mis sur la table par le Conseil communal de Lierneux en 1892, il fut supprimé le 28 sep- tembre 1958. Par > Alain Guilleray (passionné du tram), la Cie Sandra Proes et René Mathieu Public > Public familial – conte historique > 50 pl. disponibles (réserv. nécessaire) Où ? > RDV à l’ancienne gare du tram, rue de la Gare, 4990 Lierneux Contact / réserv. : 080/42.96.34 [email protected]. 6

Vielsalm Vielsalm, à la croisée du rail depuis 150 ans ! Exposition. Remise en contexte et visite guidée de l’expo. Conte historique pour les familles Visite guidée > 10H30, 13h(avec conte historique), 15h30 – Durée 45’ Expo accessible > 10h à 18h En février 1867, le train s’arrêtait pour la première fois à Vielsalm, venant de Spa et se dirigeant vers Luxembourg. En 1890, c’est de Liège que pouvaient venir les trains. En 1904, une ligne vicinale reliait Vielsalm à Lierneux et, en 1917, c’est vers Saint-Vith qu’on pouvait prendre le train ! Tout à côté de la gare de Vielsalm, une exposition guidée et des animations familiales feront revivre les techniques, l’histoire et les gens qui ont ouvert cette région à la modernité. Par > ASBL Val du Glain, Terre de Salm, Convention-Culture et la Cie Sandra Proes Public > public familial – conte historique > 50 pl. disponibles (réserv. nécessaire) Où ? > RDV à la gare de Vielsalm Contacts et réservations > 080 21 70 45 - 0470 04 51 17 [email protected] Restauration > Au centre ville

Trois-Ponts L’âge d’or d’un village né par le train ! Exposition avec maquettes de la gare, remise en contexte et visite guidée sur site ainsi que de l’expo, conte historique pour les familles Visite guidée et animation > 10H, 14h30 (avec conte historique), 17h – durée 60’ Expo accessible > 10h à 18h

Avant que le rail n’irrigue progressivement la région dès 1867, le lieu-dit des trois ponts ne comptait alors que quelques feux. Rien ne présageait que ce fond de vallée bien tranquille se position- nerait bien vite comme le centre d’un mouvement commercial important. En témoigne, dès 1878, l’ouverture d’un marché aux bestiaux qui voyait arriver et repartir mensuellement du bétail par wagons! En témoigne également, le mouvement des marchan- dises qui pouvait s’élever à plus de 1000 wagons certains jours dans les années 1912. Venez (re)découvrir l’âge d’or d’un village devenu, plusieurs dizaines d’années durant, centre névralgique d’une région ! Par > Notamment René Gabriel et la Cie Sandra Proes Public > Public familial – conte historique > 50 pl. disponibles (réserv. nécessaire) Où ? > RDV à la gare, rue de la gare 1, 4980 Trois-Ponts Contacts et réservations > 080/29.24.60 ou 0471/22.68.83 Restauration > dans le village 7

Gouvy « Gouvy, nœud ferroviaire ! » Exposition, visite guidée « l’évolution d’une gare », visite des anciennes ins- tallations et des nouveaux aménage- ments, conte historique pour les familles

Visite guidée et animation > 10h, 14h, 16h30 (avec conte historique) durée 60’ Expo accessible > 10h à 18h 150 ans de la Ligne 42 - 100 ans de la Ligne Gouvy - Saint-Vith Dans l’ancienne lampisterie, actuel bureau d’information touris- tique, et sur la place devant la gare, nous vous proposons une ex- position de documents, photos et objets relatifs à la ligne 42 sur le territoire de la commune de Gouvy et à la construction de la ligne Gouvy – Saint-Vith par les Allemands en 1917. Depuis 1867, année de la mise en service de la Ligne 42, Gouvy s’est développée pour devenir la localité la plus importante de l’ancienne commune de Limerlé. En 1917, lors de la 1ère Guerre Mondiale, les Allemands modernisent la gare et créent une liaison ferroviaire entre Gouvy et Saint-Vith. Pour ce faire, ils emploient des prisonniers de guerre, pour la majorité russes. Après la guerre, la gare de Gouvy se développe et devient le pre- mier employeur de la région !

Qui ? > S.I Gouvy et la Cie Sandra Proes Public > public familial – conte historique > 50 pl. disponibles (réserv. nécessaire) Où ? > RDV à la gare de Gouvy Contacts et réservations > Service Culturel de la Commune de Gouvy [email protected] ou 080 29 29 45 Restauration > dans la rue de la Gare

Pour info : prolongation de l’Expo, consultez le service Culture. 8

02 > Par nos anciennes voies de terre

Samedi 9 sept. > Stoumont « La Vecquée, un chemin d’Histoire dans une nature somptueuse! » Promenade entre nature et histoire à la découverte de ce chemin historique ! De 10h à 11h45.

Ancienne voie gauloise devenue chaussée romaine et reliant Stoumont à la Baraque Michel, cette chaussée était empruntée au Moyen Age par les princes-évêques qui se rendaient aux Ab- bayes de Stavelot et Malmedy. De tout temps, la Vecquée a servi de frontière entre pays, principautés ou communes.

Où ? > départ : 56, Route de l’Amblève, 4987 STOUMONT Contacts et réserv.> asbl le Fagotin / [email protected] 080/78.63.46

Rahier (Stoumont) « Par sentes et chemins, balade des schistes en poésie » Balades (de 2, 4 ou 6 km) guidée et animée par des conteurs et des musiciens Dès 14h30

Au cœur du village, dans les prés et les bois des alentours s’éche- lonnent, restaurées, des pierres de schiste arborant poèmes et lé- gendes qui inclinent tout à la fois à la rêverie, à une perception nouvelle des paysages, à une émotion particulière.

Où ? > Départ de l’ancien château de Rahier, Rahier 96, 4987 STOUMONT Contacts et réserv.> Les Amis du Château de Rahier 080/78.62.57 [email protected] http://www.chateauderahier.be 9 Dimanche 10 sept. > Bovigny (Gouvy) « De Saint-Martin à Bovigny à la croisée des chemins et 300 ans d’histoire » Expo, Messe, Légendes des fonts bap- tismaux et du trésor de Saint-Mar- tin, promenade historique, visite gui- dée. Messe 10h30 et festivités Accès expo de 10h à 18h Promenade guidée 13h à 16h Légende 14h15 Visite guidée église et expo 16h

Il y a 300 ans, le village de Saint-Martin disparaissait suite à la guerre; la chapelle de Bovigny devient alors l’église paroissiale. Lors de ces festivités anniversaires, participez à une messe suivie par l’inauguration de la petite cloche, visitez l’expo reprenant le patrimoine paroissial : statuaire, archives, orfèvrerie, ornements, partagez l’apéro offert par le Conseil de Fabrique, profitez d’une dégustation des produits du terroir. Dès 13h, poursuivez par une promenade historique proposée par Henry D’Otreppe, spécialiste du Patrimoine depuis le site du Mont Saint-Martin jusqu’à l’église de Bovigny par les voies anciennes. A 16h, clôturez par une visite commentée de l’église et de l’expo par Emmanuel Grégoire, historien d’Art.

Où ? > Départ Bovigny 55, 6671 Bovigny Contacts et réserv. > 0495/14.69.80 - 0479/66.76.10 [email protected] Réservation souhaitée > promenade guidée 10

Concerts de clôture Dimanche 10 septembre

Gouvy Eglise de Bovigny 18h00 « Venise, sur des airs de Vivaldi » A la qualité de la musique s’ajoute la surprise de la mise en scène et les costumes d’époque. Inédit ! S’il est une musique qui est à même de révéler toute la magie de Venise, c’est bien celle d’Antonio Vivaldi, riche et débordante de vie, de puissance et de joie. Les années fastes du compositeur des Quatre Saisons, au début du XVIIIe siècle, furent en effet celles où la Sérénissime vivait ses plus grandes heures : les fêtes, le carnaval, les jeux et les plaisirs, l’opéra, surtout, dont Venise était la capitale mondiale, et Vivaldi la vedette.

Avec > La mezzo-soprano Amelia Jardon en collaboration avec l’historien d’art, Emmanuel Grégoire et les musiciens Souad Bahbah : Violon (1). Marine Babakyan : Violon (2). Emeline De Belder : Alto. asmine Jardon : Violoncelle. Mathieu Garnavaux : Contrebasse. Bernard Guiot : Clavecin. Elise Tossens : Flûte traversière.

Contacts et réserv. > 0495 14 69 80 / 0479 66 76 10 [email protected] PAF > 7 € 11 Stoumont Grange de la ferme du château de Rahier 19h30 « L’esprit est à la fête » Légèreté de doigté, harmonies manouches, un vent de Gypsy emportera la musique du Chat Pitre quartet jusqu’à vos oreilles

Chat Pitre quartet est né d’une alchimie entre ces 4 musiciens, chacun apportant sa touche particulière au répertoire Swing, Mu- sette, Manouche. Une musique qui réjouit jeunes et moins jeunes, une musique qui rassemble, une musique lente et profonde comme rapide et virtuose, une musique qui couvre tous les senti- ments … . Gaîté, tristesse, rêverie seront au rendez-vous de cette soirée de clôture. Avec > - Alain Frey à la contrebasse, la touche épicée de fraîcheur et d’humour - Joachim Lannello au violon, le musicien complet et ouvert à tous les horizons musicaux - Nicolas Laplaca à la guitare, le guitariste rock’n’roll, Nicolas tombé en amour pour le jazz manouche - Eve Willems à l’accordéon, une musicienne passionnée qui fera partie de la tournée du Cirque du Soleil « Corteo » en 2018. En collaboration avec l’asbl Les Chemins d’Elise

Contacts et réserv. > Les amis de l’ancien château de Rahier 080/78.58.05. Rahier 96, Stoumont PAF > 8 € en prévente – 10 € sur place Précédée d’une fricassée > 18h à 19h15 sur réservation uniquement

B

Année Patrimoniale

Trois-Ponts Espace culturel de Trois-Ponts Du 11 au 29 septembre «L’âge d’or d’un village né par le train!»

de 9h à 18h durant la semaine

Contact > Espace culturel de Trois-Ponts, PROLONGATION rue Traverse 9, de l’expo présentée dans 4980 Trois-Ponts le cadre des journées du 080/29.24.60 Patrimoine. (Pg. 6) 0471/22.68.83 [email protected] PAF > gratuit C

Eglise Saint-Jacques (Fosse) Di 8 octobre « Par nos chemins anciens »

Causeries-rencontres autour des grandes voies historiques, de la vie et des modes de déplacement de nos ancêtres dans cette région. Causerie de 16h à 17h30 Expo histoire du village de 13h à 18h Verre de l’amitié à 17h30 offert par madame Madeleine Gaspard

Le dimanche 8 octobre de 13h à 18h, l’église Saint-Jacques située sur un des grands chemins de pèlerinage accueillera une exposi- tion de photos et documents anciens évoquant l’histoire de cette dernière et la vie des habitants des villages et hameaux attachés de Fosse, Bergeval, Dairomont et Saint-Jacques durant le 20e siècle. A 16h, dans le cadre de cette manifestation, nous vous proposons de (re)découvrir plus en détails l’histoire de nos chemins anciens et, au travers de ceux-ci, l’histoire de la vie et de la mobilité de jadis. Quentin et Lionel Hurdebise du Musée « Stâve dès Boûs » de Log- biermé, nous parleront de l’histoire du Grand Chemin du Luxem- bourg connu aussi sous le nom de « vôye des cûrs », en référence aux tanneurs de Stavelot et de Malmedy, et poursuivront leur ex- posé en s’attardant sur l’histoire locale de cette fabuleuse voie de Compostelle. A leur suite, René Gabriel nous présentera le fruit de son inlassable travail de recherche. Sa collecte d’archives et de récits anciens de voyageurs nous plongera dans l’histoire du ban de Wanne à une époque où les déplacements organisaient bien différemment nos campagnes. En collaboration avec la Fabrique d’Eglise de Saint-Jacques, le musée « Li Stâve dès Boûs » et le musée de Wanne. Contact > 080/29.24.60 ou 0471/22.68.83 [email protected] PAF > conférence 3 € D

Vielsalm Salle du Comité des Fêtes du Quartier de la Gare Du lu 11 au ve 22 septembre « Vielsalm, à la croisée du rail depuis 150 ans ! » De 16h à 18h durant la se- maine y compris le week-end

Contacts et réservations > 080 21 70 45 PROLONGATION [email protected] de l’expo présentée dans Paf > gratuit le cadre des journées du Patrimoine. (Pg. 6)

Maison duParc, rue de l’Hôtel de Ville, 7 Lu 6 novembre « 150 ans de chemin de fer au pays de Salm »

19h30 Conférencier > Fredy Thonus

Le 20 février 2017, il y avait 150 ans que la ligne de la jonction Belgo-Grand-Ducale reliant Spa à la frontière Grand-Ducale était livrée à l’exploitation; un fameux changement pour notre petite région d’Ardenne. C’est donc l’occasion de retracer l’évolution du chemin de fer dans l’actuelle commune de Vielsalm et de redécouvrir les évé- nements qui ont émaillé la vie des gares de Grand-Halleux, Ren- cheux, Salmchâteau et Vielsalm. Les gares supplémentaires de Burtonville et Sous-Bois ouvertes le long de la nouvelle ligne de Vielsalm – Born ne sont pas oubliées.

Contacts et réservations > Maison du Parc 080 21 70 45 [email protected] Paf > 3 € E Maison du parc Lu 20 novembre « Le rail dans la tourmente » 19h30 Conférencier > Charles Legros

Durant la première guerre mondiale, Vielsalm et ses environs ont été le théâtre de vrais bouleversements ferro- viaires. En effet, l’occupant allemand a réalisé, dans un but stratégique, une jonction entre la Vennbahn et la ligne 42 Liège – Gouvy. Cette jonction, connue sous le nom de ligne 47a Vielsalm – Born a profondément modifié le paysage salmien. Ajoutons le dédoublement de la voie de Trois-Ponts vers Vielsalm et on aura compris l’importance de ces travaux dans notre région. Durant la seconde guerre mondiale, la ligne 47a, largement inuti- lisable, n’a joué aucun rôle réel. Seules, des actions de sabotage sur la ligne 42 ont marqué ce conflit.

Contacts et réservations > Maison du Parc 080 21 70 45 [email protected] Paf > 3 €

Gouvy Château de Gouvy Ve 20 octobre « Le rail, vecteur d’émancipation de l’Ardenne ! » 20h00 Conférencier > Jean-Michel Bodelet, historien Reprise de la conférence présentée le 9 septembre à Trois-Ponts En analysant le cas du nord de la province de Luxembourg et du sud de celle de Liège, Jean-Michel Bodelet, historien, remettra en perspective ce que fut « l’âge d’or du rail. » En ce XIXe siècle, siècle de la révolution industrielle, l’Ardenne est considérée comme la « Sibérie belge. » Les récits des auteurs ro- mantiques qui découvrent la région s’apparentent à des aven- tures dignes de la conquête de terres inconnues. L’Ardenne pa- rait lointaine pour le reste du pays. La diligence permet certes de s’y rendre, mais là aussi, le terme d’épopée n’est pas usurpé. Le rail, promis par le Roi Léopold Ier va lever ces frontières théoriques au sein de notre pays. Il va s’avérer être un merveilleux vecteur d’émancipation pour la région ardennaise. Sur le plan écono- mique, social et celui des idées..)

Contacts et réserv. > Service Culturel de la Commune de Gouvy Par mail de préférence : [email protected] - 080 29 29 45