ANG Labanan at Gapiin Ang Kampanyang Panunupil Sa Mindanao!

Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLV Blg. 10 Mayo 21, 2014 www.philippinerevolution.net

Editoryal Labanan at gapiin ang kampanyang panunupil sa Mindanao!

ariing kinukundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) Compostela Valley; sa Loreto, ang pinatinding gerang panunupil na inilulunsad ng rehi- Butuan City at Cabadbaran sa Mmeng Aquino laban sa masang magsasaka at mga komuni- Agusan del Sur; at iba pang lu- dad ng Lumad, gayundin laban sa mamamayang Moro sa iba't ibang gar. Dumarami ang mga pang- rehiyon sa Mindanao. Layunin nitong supilin ang paglaban ng mama- aabuso sa karapatang-tao. Gi- mayan, kapwa ang kanilang mga demokratikong pakikibakang masa nagamit na baraks ng mga tro- at rebolusyonaryong armadong kilusan, upang hawanin ang daan sa pang militar ang mga eskwela- pagpasok ng malalaking dayuhang minahan, trosohan at operasyong han, day care center at iba pang plantasyon sa iba't ibang lugar sa Mindanao. pasilidad sa baryo. Ang mga sakahan at paligid Nakikiisa ang PKP sa mama- bo ng kagubatan. nito ay binobomba o kinakanyon, mayang Pilipino sa pagkukunde- Nakikiisa rin ang PKP sa ma- kaya naisasapanganib ang bu- na sa rehimeng Aquino sa pag- lawakang kundenasyon sa kam- hay ng mamamayan at natata- lulustay nito ng bilyun-bilyong panyang panunupil ng AFP laban kot ang mga residente, laluna piso para sa pinaigting na kam- sa mamamayan ng Talaingod, ang mga bata. Ang mga residen- panyang militar ng Davao del Norte. Naglulunsad te ay inaakusahang sumusupor- Armed Forces of din ng gayong mga operasyon ta sa Bagong Hukbong Bayan the Philippines ang AFP sa mga bayan ng Maco, (BHB) at pinipilit ng mga sunda- (AFP) sa Mindanao Maragusan at Mabini, lahat sa lo na maggiya sa kanilang mga habang ang mayorya operasyon. Hinahamlet ang mga ng mamamayan ay komunidad. Ang mga tropang patuloy na nalulug- mok sa karalitaan. Kasabay nito, matigas na nagbibingi-bingihan ang rehimen sa hiling ng mamamayan para sa rehabilitasyon sa mga lugar na sinalanta ng super- bagyong Pablo noong Disyembre 2012. Masa- hol pa, pinahihintulutan nito ang mga minahan at trosohan na magpatuloy sa kanilang mga operasyon kahit sa mga bayang na- ngawasak dahil sa pag- baha ng putik bunga ng malawakang pagkakal- nag-ooperasyon ay nagpapataw Mining Company sa Compostela hikain ng mamamayan ng Min- ng mga blokeyo sa pagkain at Valley. Naglulunsad din ito ng danao laban sa pinaigting na ekonomya, na nagdudulot ng kampanya laban sa malawakang kampanyang panunupil ng AFP. grabeng paghihirap sa mama- operasyon sa pagtotroso sa Dapat aktibo nilang siyasatin mayan. Sa bawat pagkakataon Compostela Valley na pinata- ang kalagayan sa Mindanao at ay sistematikong itinataguyod takbo ng mga upisyal-militar at tumulong sa pagbubunyag ng ng mga sundalo ng AFP ang su- burukrata kapitalista kakutsa- malalalang pang-aabuso at ka- gal, paggamit ng iligal na droga ba ang mga upisyal ng rehimeng lupitang isinasagawa ng AFP sa at iba pang antisosyal na aktibi- Aquino. gera nito laban sa mamamayan. dad para hatiin ang mamama- Sa harap ng malawakang Nananawagan ang PKP sa yan. Dumarami ang mga kaso ng pang-aabuso, malalalang pagla- mga Pilipino sa ibayong dagat na panggagahasa at iba pang seks- bag sa karapatang-tao at pan- mag-organisa at kumilos para wal na paglapastangan sa kaba- daigdigang makataong batas at tulungan ang mamamayan ng taang kababaihan. imbing layunin ng brutal na Mindanao. Maaaring buuin ang Lubos na nakikiisa ang kampanyang panunupil ng Oplan mga solidarity group ng mama- rebolusyonaryong kilusan ng Bayanihan ng AFP, nananawa- mayang nagmula sa Mindanao mamamayan sa kahilingang ta- gan ang Partido Komunista ng upang manguna sa pandaigdi- pusin na ang mapandambong sa Pilipinas sa mamamayang Pilipi- gang kampanya para isiwalat pagtotroso, pagmimina at no na magkaisa at igiit ang kag- ang gerang panunupil ng AFP sa operasyong plantasyon na pino- yat na pagtigil sa lahat ng open- kani-kanilang bayan at prubin- protektahan ng mga mapang- sibong operasyong militar at syang tinubuan. Maaari nilang abusong kampanyang militar na pag-alis ng lahat ng nag-oope- pukawin ang atensyon ng daig- ito. Patuloy na ipinatutupad ng rasyong tropa mula sa mga ko- dig sa kalagayan sa Mindanao BHB ang atas ng PKP na paru- munidad na sibilyan. upang maibunyag ang mga kasi- sahan at palayasin ang pinaka- Hinihimok ng PKP ang lahat nungalingan at ilusyong inilala- malalaking mandarambong ng grupong nagmamahal sa ka- ko ng rehimeng US-Aquino. upang lumawak ang lupang ma- payapaan, mga tagapagtaguyod Sumasaludo ang PKP sa mga aaring isailalim sa reporma sa ng karapatang-tao, abugado at organisasyon ng mga magsasaka lupa at mapreserba ang mga lu- manggagawang simbahan, orga- at Lumad at sa mga progresi- pang ninuno ng mga Lumad. Ka- nisasyon ng mga estudyante, sa- bong organisasyon ng mga sisira lamang ng BHB ng mala- mahang midya at progresibong manggagawa, estudyante, malaking makinarya ng Asia Alston grupo ng mamamayan sa buong ralitang lunsod, taong simba- sa Agusan del Norte at Apex kapuluan na suportahan ang ad- han, guro, midya, empleyado ng gubyerno, tagapagtanggol ng kapaligiran at iba pang demok- ANG Nilalaman ratikong sektor sa Mindanao na Editoryal: Labanan at gapiin ang kampanyang panunupil sa Mindanao 1 naninindigan at lumalaban sa Taon XLV Blg. 10 Mayo 21, 2014 todo-largang gerang panunupil Militarisasyon at terorismo sa Mindanao 4 ng AFP. Patuloy silang naninin- Pagdepensa sa lupang ninuno 5 Ang Ang Bayan ay inilalabas sa digan sa kabila ng harasment, wikang Pilipino, Bisaya, Iloko, Hili- Handang ipagtanggol ang lupang ninuno 5 pagbabanta, pagdukot at pang- gaynon, Waray at Ingles. Pagtatakip ni Aquino sa korapsyon, binatikos 7 aaresto na isinasagawa ng AFP Maaari itong i-download mula sa Pangho-hostage sa ComVal, drama ng AFP 8 laban sa mamamayan. Philippine Revolution Web Central na matatagpuan sa: 67th IB, pinarusahan sa Davao Oriental 9 Hinihikayat din ng PKP ang www.philippinerevolution.net Balikatan Exercises at EDCA 9 mga pwersang Moro na ipagpa- Tumatanggap ang Ang Bayan ng Iligal na pag-aresto kay Erecre, kinundena 10 tuloy ang paglulunsad ng mga kontribusyon sa anyo ng mga Parangal sa mga rebolusyonaryong ina 10 rebolusyonaryong armadong artikulo at balita. Hinihikayat din ang paglaban upang biguin ang pla- Sanggol ni Andrea Rosal, namatay 10 mga mambabasa na magpaabot ng no ng rehimeng US-Aquino na mga puna at rekomendasyon sa ikau- Mga manggagawa ng NXP Semiconductors, pahintulutan ang malalaking unlad ng ating pahayagan. Maaabot nagprotesta 11 kami sa pamamagitan ng email sa: kumpanya sa pagmimina na Protesta sa Turkey dahil sa trahedya 11 [email protected] dambungin ang lupa at nakawan Panibagong taas-matrikula, binatikos 12 ang mamamayang Moro ng kani- Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan lang likas na kayamanan. ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas Sumasaludo rin ang PKP sa

2 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 lahat ng mga Pulang kumander at yunit upang samantalahin ang kabilang ang mga tsekpoynt ng mandirigma ng Bagong Hukbong lahat ng pagkakataong mabig- pulisya, Philippine Army at Bayan sa Mindanao sa patuloy wasan ang kaaway at paduguin CAFGU, nahihiwalay na de- nilang pag-agaw sa inisyatiba sa ito mula sa libong mga sugat. tatsment o istasyon ng pulisya at paglulunsad ng laganap at ma- Kasabay nito, ang mga kuman- nahihiwalay na supply team. sinsing pakikidigmang gerilya. der ng BHB sa antas ng rehiyon Maaari nilang arestuhin ang Mahusay nilang binibigo ang sus- at inter-rehiyon ay maaaring mga kaaway na upisyal na aku- tenido at konsentradong mga magplano ng mga espesyal na sado sa mga krimen sa digma o atake ng AFP sa pamamagitan ng operasyong magdudulot ng big- ang mga pusakal na kriminal paggamit ng mga taktika ng dis- was sa ulo ng kaaway na may upang iharap sila sa paglilitis. persal, konsentrasyon at pagli- epektong matunog sa pulitika. Maaari nilang targetin ang pag- pat upang maiwasan ang mapag- Patuloy na naglulunsad ang wasak sa mga kampo ng kaaway pasyang mga labanan, pagpapa- lahat ng mga yunit ng BHB sa Lu- at mga trak at helikopter ng mi- pasok sa kaaway sa kaloob-loo- zon at Visayas ng laganap at ma- litar, mga imbakan ng gasolina ban ng sonang gerilya at paglu- sinsin na pakikidigmang gerilya sa at iba pang suplay ng kaaway sa lunsad ng mga taktikal na opensi- kani-kanilang mga rehiyon at pamamagitan ng mga opera- bang tiyak nilang maipapanalo. eryang kinikilusan. Nakapaglun- syong sapper at nararapat na Kahit gumamit ito ng mas sad ng mga taktikal na opensiba deployment ng command-deto- maraming tropa sa mga ope- sa iba't ibang prubinsya nitong nated explosives o kaya armas rasyon nitong huling buwan, wa- nakaraang buwan, partikular sa na panunog. Maaari nilang paru- la pang mapagpasyang dagok na Northern Samar, Camarines Nor- sahan ang malalaking manda- naidudulot ang AFP laban sa te, Sorsogon, Masbate, Palawan, rambong ng kapaligiran tulad ng anumang yunit ng BHB. Daan- Batangas, Quezon, Ilocos Sur, mga minahan, trosohan at plan- daang yunit ng milisyang bayan Mountain Province at Cagayan. tasyon. Dapat ding mapakilos ang mabilis na minomobilisa Sa harap ng malawakan at ang lahat ng yunit ng milisyang upang tugisin at harasin ang la- brutal na gerang panunupil na bayan sa gayong mga pagsisikap. hat ng nag-ooperasyong tropa inilulunsad ng AFP laban sa ma- Sa pamamagitan ng pag- ng AFP. Patuloy na sumusuntok mamayan sa Mindanao, may par- agaw sa inisyatiba sa paglulun- lamang sa hangin ang mga yunit tikular na kakagyatan ang paglu- sad ng digmang bayan at paglu- ng AFP at mabilis na itong napa- lunsad ng mas malalaki at mas lunsad ng mas malalaki at mas pagod at nangangamba sa huk- madadalas na taktikal na opensi- madadalas na taktikal na open- bong bayan at milisyang bayan. ba sa buong bansa. Dapat ilun- siba, maaari ring direktang ma- Nagiging mas desperado at ma- sad ang gayong kampanya para kapag-ambag ang BHB sa kam- lupit naman sila dahil sa kani- suportahan ang mga yunit ng panya ng mamamayang Pilipino lang takot sa mamamayan at BHB sa Mindanao na humaharap para tapusin na ang kinamumu- hukbong bayan. ngayon sa isa sa pinakamalalaki hian, korap, brutal at sinunga- Nananawagan ang PKP sa at pinakamatatagal na kampan- ling na rehimeng Aquino. limang rehiyunal na kumand ng yang panunupil sa kasaysayan. Sa paglulunsad at pagpapa- Bagong Hukbong Bayan sa Min- Dapat ipakita ng BHB ang lakas igting ng laganap at masinsing danao na magpatuloy sa kani- at pagkakaisa nito laban sa mga pakikidigmang gerilya sa buong lang pagsisikap na paigtingin pandarahas at pang-aabusong bansa, tiyak na mabibigo ng Ba- ang digmang bayan sa pama- ginagawa ng AFP sa Mindanao. gong Hukbong Bayan ang todo- magitan ng paglulunsad ng mas Ang lahat ng mga komite ng largang gerang panunupil ng re- madadalas at mas malalaking Partido at kumand ng BHB ay da- himeng Aquino sa Mindanao at taktikal na opensiba laban sa pat tumulong sa pagkontra at lalabas itong mas malakas at kaaway. Ang malalaking ope- pagdiskaril sa todo-largang ge- mas may kakayahang maglunsad rasyon ng AFP ay nagbubukas rang panunupil ng AFP sa Minda- at magsulong ng digmang bang di mabilang na mga pagka- nao. Ang bawat kumand ng BHB yan. Sa di nalilimas na suporta kataon para makapaglunsad ng sa antas rehiyon, subrehiyon at ng mamamayan, di na mapipigi- mga taktikal na opensiba laban larangang gerilya ay maaaring lan ang BHB sa pagmartsa nito sa mahihinang bahagi ng ka- mag-ambag sa pagsisikap na ito pasulong mula sa kasalukuyang away. Maaaring maglunsad ang sa pamamagitan ng paglulunsad yugto ng estratehikong depensi- BHB at mga yunit ng milisyang ng mga ambus, reyd at iba pang ba ng digmang bayan tungo sa bayan ng mga walang patid na taktikal na opensiba laban sa susunod na yugto ng estratehi- operasyon gamit ang maliliit na mahihinang bahagi ng kaaway, kong pagkapatas. ~

ANG BAYAN Mayo 21, 2014 3 Pinaigting na militarisasyon at terorismo sa Mindanao

akapakat ngayon sa Mindanao ang limang dibisyon na bumu- Cotabato, Compostela Valley, buo ng 60% ng Armed Forces of the Philippines (AFP). Ang mga Davao del Norte at Bukidnon. Npwersang ito ay nasa ilalim ng Southern Command ng AFP. Nakapusisyon sila sa hangganan ng SMR, NEMR at NCMR. Ang Southern Command na Dagdag pa rito ang pwer- Sa lahat ng rehiyon ay pina- sumasaklaw sa buong Mindanao sang pandagat at panghimpapa- kamilitarisado ang SMR. Dito ay nahahati sa dalawa: ang wid, kabilang ang 3rd Tactical nakapakat ang 14 na buong ba- Eastmincom at Westmincom. Operations Wing, ang 5th Civil talyon, habang may anim na ba- Binubuo ang Eastmincom ng 4th Relations Group, ang 5th at 7th talyon na nasa mga hangganan ID at 10th ID. Pangunahing na- Air Reserve Center, ang 52nd nito sa NEMR, NCMR at FSMR. katuon ang 4th ID sa mga rehi- Engineering Brigade, ang 10th Pokus ng pinatinding mga yon ng Northeast Mindanao at 11th Tactical Operations operasyong panunupil ng AFP (NEMR) at Northcentral Minda- Group, ang 10th, 11th, 12th at ang mga lugar na may ope- nao (NCMR). Saklaw naman ng 15th Regional Community rasyon o target na pasukin ng 10th ID ang Southern Mindanao Defense Group at Naval Reserve pagmimina, pagtotroso at mga Region (SMR) at may isang bri- Center sa Eastern Mindanao. plantasyon ng oil palm, saging, gada ito sa Far South (FSMR). Labas pa rito ang dalawang ba- pinya at iba pa. Layunin ng pi- Saklaw naman ng Westmincom talyon sa ilalim ng dalawang di- natinding militarisasyon ang ang 1st ID at 6th ID. Nahahati bisyon na nakatutok sa gawaing pagsupil sa pagtutol ng mama- sa mga erya ng Moro at West paniktik. mayan sa operasyon ng mga Mindanao (WMR) ang 1st ID, Bukod sa mga regular na kumpanyang ito na mapanira sa habang ang 6th ID ay nakatutok pwersa ng AFP, may iba't iba kapaligiran at kumakamkam sa sa mga lugar ng Moro at sa pang mga grupong paramilitar lupang ninuno ng mga Lumad. FSMR. na inoorganisa at sinasanay ng Laganap ang mga kaso ng Umaabot sa 30 batalyon ang 72nd IBPA-Cadre Battalion, ka- pang-aabusong militar, kabi- nasa ilalim ng Eastmincom. Sa bilang ang CAFGU, SCAA, CAA, lang ang militarisasyon ng buu- ngayon, may 15 batalyon sa ila- Investment Defense Force buong mga komunidad at pag- lim ng 10th ID; at 13 batalyon (IDF), Bagani Force sa bahaging gamit sa mga eskwelahan, ba- sa ilalim ng 4th ID. Dagdag pa Bukidnon at Agusan del Sur, at rangay hall at iba pang istruktu- rito ang 76th IB na ginawang grupong ALAMARA sa Paquiba- rang sibilyan bilang mga baraks strike force ng Eastmincom. Na- to-Talaingod. Nagsimula rin no- ng militar. Laganap din ang mga idagdag din sa pwersa ng East- ong 2009-2010 ang pagdarag- kaso ng walang kapararakang mincom ang 5th Special Force dag ng isang brigada (701st) pagpasok ng mga sundalo sa Battalion. mula sa Central Luzon. Noong mga bahay ng mga residente at 2013, ipinakat ang 76th IB pagnanakaw ng mga kagamitan, mula sa Bondoc Peninsula. alagang hayop at pagkain. Noong Marso, inilipat din sa Dumarami ang mga kaso ng Compostela Valley ang 9th pambobomba at panganganyon IB mula sa Bicol at ang sa mga bukid at paligid nito na 68th IB. Ngayong Mayo nagdudulot ng matinding trau- lamang, isang batalyon ma sa mga residente, laluna sa sa ilalim ng 6th ID sa mga bata. Inaakusahang taga- Maguindanao ang inilipat suporta ng BHB ang mga tina- sa 10th ID at ipinakat sa target na residente at ilan sa Compostela Valley. kanila ang pwersahang pinaggi- Nakakonsentra ang giya sa mga operasyon ng AFP. bagong dagdag na pitong Tampok na kaso ang milita- batalyon sa limang prubin- risasyon ng Talaingod, Davao sya: Agusan del Sur, North del Norte. Sa loob ng isang bu-

4 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 wan, mahigit 1,300 residente ng Barangay Palma na bahagi ng Butuan City noong Abril 28 at ang Gil ang nagbakwit sa Davao City upang iprotesta pagdukot, pagtortyur at pagpatay ng mga tauhan ang panunupil, pananakot at pandarahas ng mga ng 9th IB noong Marso 24 kay Wilmar Bargas, pwersa ng AFP sa kanila. Tulad nila, terorismong isang maliit na minero sa Maco, Compostela Valley. militar ng 8th IB ang nagbunsod sa pagbakwit ng Laganap din ang mga kaso ng paglabag sa kara- tribong Manobo-Matigsalog mula sa Dao, San Fer- patan ng mga bata, tulad ng okupasyon ng mga nando, Bukidnon tungong Cagayan de Oro noong paaralan. Naging tampok ang kaso ng panghaharas Setyembre 2013. Noong Agosto 2013, umabot sa ng mga sundalo sa mga paaralang pangkomunidad 325 residente ng Loreto, Agusan del Sur ang nag- tulad ng sa Side 4, Mangayon, Compostela, Com- bakwit upang iprotesta ang mga pang-aabuso ng postela Valley mula noong nagdaang taon. Nito na- 26th IB. mang Marso, dinakip ng mga tauhan ng 57th IB si Dumarami rin ang mga kaso ng ekstrahudisyal “Balong,” isang 14-taong gulang na bata mula sa na pamamaslang. Pinakahuli rito ang pagpatay ng Magpet, North Cotabato at inakusahang kasapi ng 29th IB kay Ricardo “Polon” Tuazon sa mabundok BHB. ~

Pagdepensa sa lupang ninuno

ariing kinundena ng iba't ibang grupong nagtataguyod ng ka- Quezon. Kasama ang mga lider rapatang-tao ang pandarahas sa mga kasapi ng TINDOGA ng tatlong angkan, sinarbey M(Tribal Indigenous Oppressed Group Association) na mula sa nila ang pupwestuhan. tribong Manobo-Pulangihon, noong Abril 23. Nanguna sa pagkukunde- Nakita ng mga Manobo na na ang mga taong simbahan na naglunsad ng solidarity mission noong mabato masyado at di angkop Mayo 5. Tinawag nila itong pakikiisa sa mga kasapi ng TINDOGA sa ka- na tamnan o kahit tayuan man nilang pakikibaka para sa lupa at buhay. Isinadokumento nila ang lamang ng bahay ang pagla- pangyayari at binigyan ng kinakailangang tulong ang mga minorya, lagyan sa kanila. Kaya nakiu- tulad ng serbisyong medikal. sap si Datu Santiano “An- dong” Agdahan (lider ng TIN- Walang habas na pinaputu- ngan para ligtas na makalabas sa DOGA) sa NCIP na ilagay sila kan ang mga Manobo-Pulangihon saklaw ng mga putok. sa napili nilang pitong ektar- ng mga armadong goons ni Pablo Bago ang istraping, dumating ya, na nasa labas ng 28 ektar- “Poling” Lorenzo nang pumwesto noong umaga ang grupo na mag- yang tinukoy na pagpupwestu- ang mga minorya sa 28 ektarya sasagawa ng pagpupwesto sa han sa kanila. Ito ay batay din na bahagi ng kanilang lupang ni- mga Manobo. Binubuo ito ng mga sa dating kasunduan na dapat nuno sa Quezon, Bukidnon na ti- kinatawan mula sa National ilagay sila sa lupang angkop sa nukoy sa ipinagkaloob sa kani- Commission on Indigenous Peop- pagtatanim. Matapos ang lang Certificate of Ancestral Do- les (NCIP)-Region 10, lokal na pag-uusap ay lumisan na ang main Title (CADT). Pinagsisira gubyerno ng bayan ng mga kinatawan rin ng mga gwardya ang kanilang Quezon, ni Datu Eladio ng NCIP at mga kubo. Nang mangyari ang Lilawan (Quezon In- lokal na karahasan ay kasama ng mga mi- digenous Peoples gubyer- norya ang tatlong madre mula sa Mandatory Re- Medical Mission Sisters (MMS) presenta- na inimbitahan ng lider ng TIN- tive), at DOGA para saksihan ang gagan- tatlong aping pagsasarbey at pagpu- pulis pwesto sa kanila. ng Ginawa ang pang-iistraping kahit kabilang sa grupo ng TIN- DOGA ang mahigit 40 bata, bukod pa sa matatanda. Lumikha ito ng matinding takot, ngunit nagawa pa rin nilang magtulu-

ANG BAYAN Mayo 21, 2014 5 no, at agad ding sinimulan ng CADT na sumasaklaw lamang ng tasyon ng pinya. Walang gina- mga kasapi ng TINDOGA ang 70 ektarya dahil reserbang wang anumang hakbang ang paglilipat ng kanilang mga kubo kagubatan na raw ang nalalabi NCIP at lokal na gubyerno para sa napili nilang lugar. pang bahagi ng kanilang lupang proteksyunan ang mga Manobo Bandang tanghali, nalaman ninuno. Ang totoo, ang nalala- sa pandarahas ni Lorenzo. nila na nasa malapit ang mga bing lupa ay matagal nang sina- Samantala, buo ang loob ng armadong goons ni Pablo Lo- saklaw ng Rancho Montalvan na mga kasapi ng TINDOGA na pa- renzo. Nataya kaagad nina Datu pinangangasiwaan ni Lorenzo at tuloy na igiit ang kanilang kara- Andong ang posibilidad na gulu- may mga tanim nang tubo at patan sa lupang ninuno, sa kabi- hin sila kaya kagyat silang nag- pinya. Si Lorenzo ay contract la ng naranasan nilang pandara- usap-usap at nagbuo ng tata- grower ng isang malaking plan- has. ~ yong mga negosyador. Hindi nagtagal, dumating pa ang dalawang trak na puno ng umaabot sa 200 tauhan ni Lo- Mga Binodngan, handang renzo na armado naman ng “is- pading” o itak na ginagamit sa ipagtanggol ang kanilang lupang pagtapas ng tubo. Nilapitan ng goons ang mga Manobo at isang ninuno nagngangalang Jun Zapanta ang nag-utos sa kanila na lisanin ang asa kasaysayan ng Binodngan, isang tribo sa Kalinga, ang lugar. Nagsikap makipagnegosa- Npag-aarmas laban sa mapandambong na mga dayuhang kum- syon si Bae Liling Agdahan ng panya para ipagtanggol ang kanilang lupang ninuno. Ito ang ipina- TINDOGA, kasama ang tatlong hayag ng mga nakatatanda ng naturang tribo sa isang palihan sa madre. Sa halip na makipag- Araw ng Cordillera noong Abril 24. usap, walang habas na inistra- Naaalarma ngayon ang tribo sa balak ng Philippine National Oil ping ng goons ang mga Manobo. Company at ng Renewables, ang kasosyo nitong dayuhang kum- Tinukoy sa dokumentasyon panya, na magtayo ng mga hydropower plant sa mga munisipali- ng solidarity mission na 12 ka- dad ng Balbalan, Lubuagan, Pasil at Tanudan sa Kalinga. Inirehis- tutubo ang tinutukan ng baril, tro nila ang kanilang protesta laban sa proyekto, laluna matapos kabilang ang tatlong menor de mapag-alaman nilang gagawa ng mga tunnel ang kumpanya na si- edad. Winasak din ang 23 ba- sira sa mga ilog sa kanilang lugar. Kinundena nila ang mapangha- hay, pati ang mga ari-arian at ting mga taktika ng Renewables para pag-away-awayin ang mga personal na kagamitan ng mga myembro ng tribo sa pamamagitan ng hiwa-hiwalay na konsultas- Manobo, at ninakaw ang ilan. yon para kumbinsihin ang mga residente sa mga tinarget na baryo Hindi ito ang unang pagkakata- at sityo. Pinabubulaanan din nila ang kasinungalingan ng Rene- on na dinahas ng goons ni Lo- wables at ng National Commission on Indigeous Peoples na hindi renzo ang mga Manobo. Sa isa- sisirain ng proyekto ang kapaligiran. Ang Renewables ay subsidya- pang kaso ng istraping noong ryo ng Chevron, isang internasyunal na monopolyong kumpanya 2010 ay nasugatan si Datu Jes- ng langis. sie Dacao ng angkang Villanon, Nanawagan ang mga nakatatanda sa lahat ng Binodngan na na tulad ng TINDOGA ay luma- huwag magtrabaho sa naturang laban sa pangangamkam ni Lo- kumpanya para maiwasan ang pag- renzo ng kanilang lupang ninu- aaway-away sa loob ng kanilang no. tribo. Ang kanilang mga katribong Malaking panloloko rin sa sangkot na sa proyekto ay inabi- mga pambansang minorya ang suhang umalis na rito. Nagba- sistemang CADT dahil pinakiki- bala sila sa mga hindi tatalima tid nito ang kolektibo nilang ka- sa kanilang panawagan na rapatan sa kanilang lupang ni- hindi na nila pananagutan nuno para paboran ang interes kung may masama mang ng malalaking minahan, troso- mangyari sa kanila habang han at plantasyon. Sa partikular ipinagtatanggol ng kanilang tribo ang na kaso ng mga Manobo-Pula- kanilang lupa at kalikasan. ~ ngihon, 623 ang inaprubahang

6 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 Pagtatakip ni Aquino sa korapsyong pork barrel, binatikos

uling nagatungan ang galit ng mamamayan sa korapsyon kaugnay ng pork barrel matapos pilit itago ni Benigno Aquino MIII at ng kanyang mga tauhan ang listahan ng mga upisyal na sangkot sa pagtanggap ng mga kikbak mula kay Janet Lim-Napoles. Nagrali sa harap ng Department of Justice (DOJ) ang Bagong

Alyansang Makabayan (BAYAN) loy pa rin daw silang “pinagka- noong Mayo 15 upang batikusin katiwalaan” ni Aquino at pinana- ang gubyernong Aquino sa patu- natili sa kanilang mga pusisyon. loy nitong paglilihim ng listahang Upang maliitin ang pagkakada- isinumite ni Napoles na sinasa- wit ng kanyang mga upisyal, idi- Aquino at hungkag ang sinasa- bing naglalaman ng pangalan ng nidiin ni Aquino na iba't ibang bing “daang matuwid” na ipinag- lahat ng upisyal na nakipagtran- “listahan” na ang kanyang na- mamalaki ni Aquino. saksyon sa kanya hinggil sa Prio- kita kaya hindi na raw niya alam Ayon kay Satur Ocampo, pre- rity Development Assistance kung alin ang paniniwalaan. sidente ng koalisyong Makaba- Fund (PDAF). Ang pagtatanggol at pagta- yan, maglulunsad sila ng suste- Ang listahan ni Napoles na takip ni Aquino sa kanyang mga nidong kampanyang masa at unang lumabas sa pahayagang upisyal at mga kaalyado sa Kon- mga kilos-protesta sa lansangan The Daily Tribune ay tumutukoy greso ay lalong nagpapasiklab ng na rururok sa State of the Na- sa mga susing upisyal ni Aquino galit ng mamamayan. Ipinakikita tion Address (SONA) ni Aquino sa pangunguna nina Sec. Flo- nito na tagus-tagusan ang ko- sa muling pagbubukas ng Kon- rencio Abad ng Department of rapsyon sa ilalim ng rehimeng greso sa Hulyo. ~ Budget, Sec. Proceso Alcala ng Department of Agriculture at Senate Pres. Franklin Drilon, bukod sa iba pang mga senador at Magkasosyo sa korapsyon ilampung kongresistang kontra- at maka-Aquino na sangkot sa i Janet Lim-Napoles ay matagal nang kasosyo ng mga upisyal pagbubulsa ng kikbak mula sa Sng gubyerno sa korapsyon. Nag-aalok siya ng mga proyekto PDAF. sa ngalan ng ilang bogus na “non-governmental organizations” Ang listahan ay unang binuo bilang tagatanggap ng pondong PDAF. Bahagi lamang ng pondo ni Napoles at isinumite kay Jus- ang aktwal na inilalagay sa proyekto, habang ang mas malaking tice Sec. Leila de Lima noong ma- bahagi ay ibinubulsa nina Napoles at kasosyo niyang mga upisyal agang bahagi ng Abril. Ito ay mang gubyerno. Umaabot sa 60% ng pondo ng PDAF ay ibinubulsa ng tapos ideklara ni De Lima na inte- mga senador at kongresista. resado siyang kunin si Napoles Ang pag-aapruba at paglalabas ng pondo ng PDAF ay nasa kabilang “state witness” sa kasong pangyarihan ng presidente. Ginagamit ng Malacañang ang PDAF isinasampa ng gubyerno laban sa para tiyakin ang suporta ng Kongreso sa mga patakaran at batas ilang oposisyunistang senador. na itinutulak ng rehimeng Aquino. Sumiklab noong nakaraang ta- Sa isang interbyu, nasabi ni on ang malalawak na protesta matapos mabunyag ang korapsyon Aquino na nauna na rin niyang sa PDAF na kinasasangkutan ni Napoles. nakita ang listahan ni Napoles, Noong Agosto, mismong si Aquino ang tumanggap sa “pagsu- bagay na lalong nagpatingkad sa render” ni Napoles sa loob ng Malacañang upang doon siya kau- ginagawang paglilihim ng gub- sapin sa layuning gamitin siya sa pagsasampa ng kaso laban sa yerno sa naturang listahan. mga pulitikong anti-Aquino. Bilang akomodasyon, ibinimbin si Na- Sa kabila ng pagkakadawit ni- poles sa isang bahay sa loob ng kampo ng pulisya sa Laguna sa ha- na Abad, Alcala at Drilon, patu- lip na sa ordinaryong bilangguan. ~

ANG BAYAN Mayo 21, 2014 7 Hostage drama sa ComVal, imbento ng 1001st Brigade

lang araw na pinagpistahan ng mga reaksyunaryong upisyal ng ang Apex Mining noong Abril 10 gubyernong Aquino ang gawa-gawang kwento ng 1001st Brigade dahil sa paglabag nito sa mga Ing Philippine Army na nang-hostage daw ng mga minero at kani- batas at patakaran ng Demok- lang mga pamilya ang Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Compostela ratikong Gubyernong Bayan la- Valley nitong Mayo 3-5. ban sa pangwawasak sa kapaligiran, pang-aapi sa masang Nakikoro naman sina Teresi- siyang dahilan ng dalawang ma- magsasaka at sa mga mangga- ta Deles (pinuno ng Office of the titinding landslide na pumatay gawa mismo nito sa Barangay Presidential Assistant on the ng marami sa lugar at bumura Masara, Maco. Labing-walong Peace Process) at Corazon sa Barangay Mainit sa mapa ng sasakyan at makinarya ang wi- "Dinky" Soliman (kalihim ng De- Maco noong 2012. nasak ng BHB sa limang tunnel partment of Social Welfare and Sa kabilang banda, tatlong benito sa naturang lugar. (Ting- Development) at nagpalipad ng ses na inambus ng mga Pulang nan ang kaugnay na artikulo sa mga pagkundena at apela sa mandirigma ang mga sundalong isyung Abril 21, 2014 ng Ang BHB laban sa paggamit nito diu- protektor ng higanteng minahan Bayan) mano sa mga sibilyan bilang pa- mula Abril 12 hanggang Mayo 5. Bilang ganti, nagbuhos ng nanggalang sa gera. Bunga nito, 23 sundalo ng 71st IB, mahigit 800 tropa o dalawang Sa aktwal, walang anumang 9th IB at Division Reconnaissance batalyon ang 1001st Bde upang pangho-hostage na nangyari. Company (DRC) ang napatay at li- maghasik ng lagim at higit pang Naglubid lamang ng kasinunga- mang iba pa ang nasugatan. protektahan ang Apex Mining at lingan ang 1001st Bde para pag- Labing-isa ang napatay sa ang mga may-ari nito, kabilang takpan ang sunud-sunod nitong nagpapatrulyang sundalo ng si Enrique Razon (ika-apat na mga kaswalti sa labanan, ang 71st IB sa ambus na inilunsad pinakamayamang tao sa Pilipi- sarili nitong mga paglabag sa ng mga Pulang mandirigma no- nas at malaking kontribyutor sa karapatang-tao at ang pagiging ong Mayo 5 sa Sityo Pangana- kampanya sa eleksyon ni Aqui- protektor nito ng dayuhang sun, Barangay Napnapan, Pan- no) sa kapinsalaan ng mga Lu- mapangwasak na pagmimina. tukan. Noong Abril 13, tinamba- mad na magsasaka, maliliit na Ayon kay Ka Daniel Ibarra, ngan ng mga Pulang gerilya ang minero at manggagawa ng kum- tagapagsalita ng Comval-Davao isang yunit ng DRC sa hangga- panya. Gumamit din ng mga ba- Gulf Subregional Command, nan ng mga bayan ng yarang goons ang Apex sa ilalim pwersahang pinalayas ng Maco at Maragu- ng Mongoose Security Agency militar ang maliliit na mi- san kung saan walo upang harasin ang mga mangga- nero, mga Lumad at mag- ang napatay at da- gawa na tumatanggap ng maba- sasaka sa mga sapa at iba lawa ang nasuga- bang sahod at nanganganib pang pang bahagi ng konsesyon tan sa panig ng patatalsikin sa trabaho sa ilalim ng Apex Mining Company mga pasista. Isang ng programang retrenchment ng sa Maco at binalaang bo- araw bago ito, apat kumpanya ngayong Hunyo. Nag- bombahin ang mga komu- na tropa ng 9th IB pakalat din ang militar ng lista- nidad nila. Dahil sa takot, ang napatay at tat- han ng umanoy mga aktibong li- walang nagawa ang mga long iba pa ang der na target ng aresto at pagbi- minero kundi lisanin ang nasugatan nang langgo. kanilang mga tirahan at ambusin ang mga Samantala, sa Paquibato kabuhayan. ito ng mga Pulang District, tatlong sundalo ng Pinalayas ng 1001st mandirigma sa 69th IB ang napatay at anim Bde ang maliliit na minero Apex Tenement ang nasugatan nang pasabugan para walang sagabal na Complex sa Masa- sila ng command-detonated ex- maipatupad ng Apex Mi- ra, Maco. plosive habang nagpapatrulya ning ang pagmimina ng Bago ang mga noong Mayo 17. Ika-apat na ginto gamit ang siste- opensibang ito, pi- atritibong aksyon na ito ng BHB mang open-pit mining na narusahan ng BHB laban sa 69th IB mula Enero. ~

8 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 67th IB, Balikatan Exercises at EDCA pinarusahan mabot sa 3,000 sundalong Amerikano ang dumaong sa Pilipi- nas upang lumahok sa Balikatan Exercise 2014 noong Mayo ng BHB sa Davao U6-16. Ito na ang ika-30 sa taunang Balikatan, at pinakamala- ki at kauna-unahang inilunsad matapos pirmahan ng rehimeng Aqui- Oriental no at gubyerno ng US ang Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) noong Abril 28. aglunsad ng serye ng aks- Nyong militar ang mga Pu- Mahigit 4,500 tropang AFP naryo na nagtagal lamang nang lang mandirigma ng Comval- ang lumahok sa Balikatan. Du- ilang araw. Ang hindi na inianun- Davao East Coast Subregional malo rin ang 60 tropa ng Aus- syo ay ang iba pang aktibidad ng Command ng Bagong Hukbong tralia at 25 myembro ng Hawaii mga tropang Amerikano, kabi- Bayan (BHB) laban sa 67th IB National Guard (HNG). Nagsil- lang ang pagtuwang sa kontra- ng Philippine Army. bing sentro ng kumand ng Bali- gerilyang digma at pagsasaayos Dalawang sundalo ang katan ang Camp Aguinaldo sa ng mga imprastrukturang pang- nasugatan sa operasyong is- Quezon City at Western Com- komunikasyon at paniktik. nayp na inilunsad ng mga mand sa Puerto Princesa. Upang palabasin na makaka- myembro ng Larangang Gerilya Ang mga live fire exercises, tuwang ng Pilipinas ang US sa 15 Operations Command ng maniobrang kombat at iba pang paggigiit ng teritoryong panda- BHB sa Barangay Binondo, Ba- pagsasanay ay isinagawa sa gat kontra sa paggigiit ng China, ganga noong alas-11 ng umaga Naval Education & Training Cen- naglunsad ng mga maniobrang ng Abril 23. Pagkalipas ng dala- ter sa San Antonio, Zambales; militar ang mga tropang Ameri- wang oras, apat na tropa ng mi- sa Fort Magsaysay, Nueva Ecija; kano sa mga baybayin ng South litar ang napatay nang pasabu- sa Clark Air Base sa Angeles China Sea. Ang totoo, walang gan ng command-detonated City; sa Crow Valley, Tarlac; at anumang komitment ang US na explosives ng isang yunit ng sa Marine Base sa Ternate, pumanig sa Pilipinas sakaling BHB ang mga ito sa Purok 7 Cavite. Naglunsad din ng pinag- magkaroon ng armadong kum- Tanggaan, Barangay Manuri- sanib na atake ng pwersang ka- prontasyon sa tunggalian sa gao, New Bataan, Compostela tihan at panghimpapawid ang South China Sea. Valley. Noong Mayo 5, isang 700 tropang US at AFP sa Pala- Samantala, inendorso ni AFP sundalo ang napatay sa operas- nan, Isabela. Chief of Staff Gen. Emmanuel yong isnayp na inilunsad ng Muling ginamit ng US ang Bautista noong Mayo 15 ang isang tim ng BHB laban sa isang pagkakataon para magpakitang- tatlong base militar ng AFP na Peace and Development Team gilas sa lakas-pandigma nito. maaaring gamitin ng US na base (PDT) sa Barangay Pagsaba- Dumaong ang USS Tortuga sa militar para sa pag-iistasyon ng ngan, New Bataan. Subic para maghatid ng pwersa mga tropa at kagamitan nito. Ti- Samantala, noong Mayo 11, at mga kagamitang militar. Gi- nukoy ni Bautista ang naval de- sinunog ng mga Pulang mandi- namit sa mga maniobra ang mga tachment sa Oyster Bay sa Pa- rigma ng Larangang Gerilya 20 modernong armas tulad ng Os- lawan; naval station sa San An- Operations Command ng BHB prey; F/A Jet Fighter, CH-53 tonio, Zambales; at ang Philip- ang isang buldoser ng magtro- transport helicopter; Sikorsky at pine Army base sa Fort Mag- trosong meyor ng Cateel na si Cobra attack helicopter; Hercu- saysay, Nueva Ecija. Camilo Nuñez sa Sityo Yapsay, les cargo aircraft; at iba pa. Sa ilalim ng bagong pirmang Taytayan, Cateel, Davao Orien- Sa komoplahe ng “operas- EDCA, ang US ay bibigyan ng tal. Hindi lamang ito bahagi ng yong humanitarian,” nagpakat gubyerno ng Pilipinas ng mga kampanyang total log ban na ang militar ng US ng 200 tropang “Agreed Location” o mga lugar kasalukuyang ipinatutupad sa Amerikano sa Guinobatan, Albay sa loob ng ilang kampo militar ng buong rehiyon ng rebolusyonar- at Legazpi City noong Abril 21 AFP upang magamit para sa pag- yong kilusan kundi pagparusa hanggang Mayo 17, pati na sa iimbak ng mga sandata, pagma- kay Nuñez sa kanyang kriminal Tacloban City, Cebu City at Bo- mantine ng mga sasakyang pan- na kapabayaan sa pangmataga- hol. Ipinagmalaki sa masmidya digma, lapagan at lunsaran ng lang rehabilitasyon ng mga bik- ang ginawang pagkukumpuni ng mga eroplano at drone, pagka- tima ng Bagyong Pablo na hu- isang silid-aralan at pagbibigay karga ng suplay at pahingahan magupit noong 2012. ~ ng serbisyong medikal at beteri- ng mga sundalong Amerikano. ~

ANG BAYAN Mayo 21, 2014 9 Iligal na pag-aresto kay Roy Erecre, kinundena ng NDFP

ariing kinundena ng Negotiating Panel ng wa-gawang kasong isinampa ng militar. MNDFP ang iligal na pag-aresto at detensyon Si Erecre ay may hawak na NDFP Document of sa konsultant ng NDFP-Visayas na si Roy Arbola- Identification No. ND978243 sa ilalim ng panga- dera Erecre. Inaresto siya ng pinagsanib na pwer- lang Vide Alguna. Ginawaran siya ng Letter of sa ng Criminal Investigation and Detection Group Acknowledgment bilang konsultant ng NDF-Visa- (CIDG) ng Philippine National Police (PNP) at ng yas noong Abril 20, 2001 ng noo'y tagapangulo ng Eastern Mindanao Command ng Philippine Army sa Negotiating Panel ng Government of the Republic Barangay Bajada, Davao City noong Mayo 7. Ka- of the Philippines (GRP) na si Silvestre Bello III. Sa salukuyan siyang nakadetine sa Bohol District Jail kabila nito ay binalewala ng AFP ang dokumento ng sa Tagbilaran City. Nagpapagamot noon si Erecre pagkakakilanlan na hawak ni Erecre. para sa kanyang sakit na diabetes nang siya ay Ang iligal na pag-aresto kay Erecre ay dagdag arestuhin. Nilabag ang kanyang karapatang mag- pa sa iligal ding pagdedetine ng rehimeng Aquino karoon ng abugado habang siya ay isinasailalim sa sa iba pang mga konsultant ng NDFP tulad nina Be- interogasyon. Humaharap siya ngayon sa mga ga- nito Tiamzon, Wilma Austria at Alan Jazmines. ~

Parangal Sanggol ni Andrea sa mga rebolusyonaryong ina Rosal, namatay

inarangalan ng iba't ibang progresibong organisasyon ang mga amatay noong Mayo 19 ang Pbabaeng detenidong pulitikal noong Mayo 10 sa University of Nsanggol ni Ka Andrea Rosal, the Philippines sa Diliman, Quezon City sa okasyon ng taunang dalawang araw matapos ipanga- paggunita sa “Araw ng mga Ina.” Ang Araw ng mga Ina ay komer- nak sa Philippine General Hospi- syal na gimik tuwing ikalawang linggo ng Mayo. Subalit binigyan ito tal (PGH). Ang sanggol na babae ng kakaibang kabuluhan sa pamamagitan ng pagpapatampok sa na pinangalanang Diona Andrea mga inang detenidong pulitikal na sina Wilma Austria-Tiamzon, ay agad na ipinasok sa Neonatal Loida Magpatoc at Andrea Rosal. Intensive Care Unit ng PGH dahil Si Wilma at asawa niyang si Benito Tiamzon ay dinakip ng sa kakulangan ng oxygen sa du- mga armadong pwersa ng rehimeng Aquino noong Marso 22 sa go. Cebu. Kasalukuyan silang nakapiit sa Camp Crame kasama ang Malaki ang posibilidad na ang iba pang mga konsultant pangkapayapaan ng NDFP. pagkamatay ng sanggol ni An- May dalawang anak sina Ka Wilma. Ang panganay nila'y isini- drea ay dulot ng masamang lang noong 1975 sa panahon ng batas militar at inaruga ng isang kundisyon kaugnay ng kanyang pamilyang magsasaka sa lugar na kanilang kinikilusan. Ang kani- pagkakaaresto at pagbibimbin sa la namang bunso ay ipinanganak noong 1980 at inalagaan ng pa- kanya. Dinakip si Andrea noong milya nina Ka Benito. Lumaki ang kanilang mga anak na malayo nakatakda sana siyang sumaila- sa kanilang piling dahil sa paniniil ng naghaharing estado. Sa ka- lim sa check-up ng duktor. Sa lo- bila nito, lagi nilang naipadadama ang init ng kanilang pagmama- ob ng dalawang buwan ay ibinim- hal sa iba't ibang paraan. bin siya sa 5x10 metrong karsel Sa kanyang mensahe, binanggit ni Ka Wilma na “Nakakawing kasama ang 30 pang detenido. ang kinabukasan ng mga anak ng bayan sa patataguyod ng ma- Kahit minsan ay hindi siya ipina- sang ina ng Sambayanang Pilipino sa adhikaing pambansa at de- tingin sa doktor. Dalawang araw mokratiko…. Ang tahanan ng mga ina ng bayan ay ang buong ba- na ring humihilab ang kanyang yan at ang lahat ng anak ng Sambayanang Pilipino ay kanila ring tiyan bago siya dalhin sa ospital. anak.” Sa kabilang banda, ang isa Tulad ni Ka Wilma, si Ka Andrea Rosal ay isa ring detenidong pang detenido, si Janet Lim Na- pulitikal na dinakip sa Caloocan City noong Marso 27. Kahit si- poles ay hindi nakikipagsiksikan ya'y pitong buwang buntis noon, ibinimbin siya sa makipot at masa kanyang bahay-detensyon sa init na karsel sa Camp Bagong Diwa sa Taguig at pinagkaitan ng loob ng kampo ng PNP at agad kinakailangang atensyong medikal para mapangalagaan ang kan- ginawaran ng atensyong medi- yang dala-dalang sanggol. ~ kal. ~

10 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 Mga manggagawa ng NXP Semiconductors, nagprotesta

ahigit 1,000 manggagawa na kasapi ng NXP tional Conciliation and Mediation Board noong Ma- MSemi-Conductors Workers Union ang nagki- yo 8 at 14. Tinututulan nila ang pagsasara ng kum- los-protesta noong Mayo 13 sa harapan ng Light panya at pagtatanggal sa 2,600 manggagawa sa Industry and Science Park sa Cabuyao, Laguna pa- pagawaan nito sa Tanauan, Batangas. Ayon sa un- ra ipanawagan na ibalik ang 24 na upisyal ng kani- yon, iligal ang pagsasara dahil pinilit ng ma- lang unyon na iligal na tinanggal ng maneydsment neydsment na papirmahin ng waiver, dokumento at noong Mayo 5. tseke ang mga manggagawa na walang malinaw na Pinasok ng mga manggagawa ang compound ng dahilan. Napaulat pa na sa ngayon ay kumukuha ito kanilang kumpanya at doon nagsagawa ng prog- ng mga bagong kontraktwal na manggagawa. Mali- rama. Mariin nilang tinututulan ang pagtatanggal naw na paraan lamang ito para buwagin ang unyon sa kanilang mga lider habang nasa kalagitnaan sila at tanggalin ang mga regular na manggagawa. ng negosasyon para sa Collective Bargaining Sa kaugnay na balita, nagpiket ang mga mang- Agreement (CBA). Hinihiling ng mga manggagawa gagawa ng Pentagon Steel Corporation sa upisina na itaas nang 8% ang kanilang sahod at gawing re- ng National Labor Relations Commission (NLRC) gular ang mga manggagawa ng NXP na karamihan noong Mayo 17 laban sa kautusan nitong perma- ay kontraktwal. Inalis ang 24 na lider-obrero sa ka- nenteng nagbabawal sa mga manggagawa na mag- dahilanang hindi sila pumasok sa mga idineklarang tayo ng piketlayn sa Kaingin Road sa Quezon City. holiday ng gubyerno, kabilang ang Semana Santa at Kinumpronta nila si NLRC Commissioner Teresita Mayo Uno, kahit boluntaryo sa mga manggagawa Castillon-Lora at inakusahang nakikipagkutsaba- ang pagpasok tuwing pista upisyal. han kay Mariano Chan, ang kapitalistang may-ari Ang NXP ang pinakamalaking kumpanya ng se- ng Pentagon. miconductors sa Southern Tagalog. Gumagawa ito Patuloy naman na nakatayo ang piketlayn ng ng mga pyesang elektronik, kabilang ang mga pro- mga manggagawa ng Carina Apparel sa Calamba dukto ng Microsoft, Apple, Samsung, Asus, Sie- City, Laguna. Noong Pebrero 21 ay umabot sa mens, Nokia at iba pa. 3,600 manggagawa ang tinanggal matapos ipasara Samantala, nagprotesta ang mga manggagawa ng may-ari nito na si Andrew Sia ang pabrika para ng Hoya Glass Disk Philippines sa First Philippine iwasan ang nakatakdang negosasyon sa CBA sa pa- Industrial Park noong Abril 30 at sa upisina ng Na- gitan ng maneydsment at mga manggagawa.

Libu-libong mamamayan sa Turkey, nagprotesta dahil sa trahedya sa Soma Mines

umutok ang mga kilos-protesta ng libu-li- naman ang naglunsad ng rali sa Istanbul. Pbong manggagawa sa iba't ibang syudad at Tinuligsa ng mga raliyista ang gubyernong Erdo- bayan sa Turkey ilang araw matapos ang aksi- gan sa kapabayaan at korapsyon nito. Tinukoy ng dente sa isang minahan ng coal sa bayan ng So- mga demonstrador ang mabilis na paglala sa kalaga- ma noong Mayo 15 na ikinamatay ng halos 400 yan ng paggawa sa mga minahan tulad sa Soma na manggagawa at ikinasugat ng 80 minero. Mahi- pinapaupahan ng estado sa mga pribadong kumpa- git 600 manggagawa ang nasa minahan nang su- nya. Iginigiit ng mga manggagawa ang pagbibitiw ng miklab ang sunog dito. gubyerno na inakusahan nilang pumatay sa mga Mahigit 20,000 ang nagrali sa syudad ng manggagawa dahil sa ginawa nitong pagpapabaya. Izmer, ang pinakamalapit na syudad sa Soma. Batay sa inisyal na imbestigasyon, karamihan sa Binuwag ng mga pulis ang kanilang demonstra- mga biktima ay namatay dahil sa paglanghap ng car- syon sa pamamagitan ng paggamit ng tubig- bon monoxide mula sa usok. bumbero. Gumamit din ng tubig-bumbero ang Ang trahedya sa Soma Mines ay ikalawa na sa ka- mga pulis upang buwagin ang rali ng mahigit saysayan ng pagmimina sa Turkey. Ang una ay na- 1,000 manggagawa na nagmartsa patungong La- ganap noong 1992 kung saan 263 minero ang nama- bor Ministry at nagrali sa Kizilay Square, isang tay nang pumutok ang tangke ng gas malapit sa pan- plasa sa Ankara, kabisera ng Turkey. Libu-libo talan ng Zonguldak sa Black Sea. ~

ANG BAYAN Mayo 21, 2014 11 30th anibersaryo Panibagong taas sa matrikula ng AHW, ginunita ngayong pasukan, binatikos

agmartsa ang daan-daang mga na- ariing binatikos ng National Union of Students of the Nkaputing manggagawang pangkalu- MPhilippines (NUSP) ang panibagong pagtaas sa matri- sugan mula España Avenue patungong kula ng mga pribadong kolehiyo at unibersidad sa darating Mendiola Bridge sa Maynila upang guni- na pasukan. Nagprotesta sila kasama ang iba pang grupo sa tain ang ika-30 anibersaryo ng pagkaka- upisina ng Commission on Higher Education (CHEd) sa Dili- tatag ng Alliance of Health Workers man, Quezon City noong Mayo 15. (AHW) at ang National Health Workers' Ayon sa NUSP, aabot sa 353 kolehiyo at pamantasan ang Day noong Mayo 7. magtataas ng matrikula nang mula 8-15%. Kabilang sa mga Nanawagan sila sa lahat ng mga paaralang ito ay ang National University, De La Salle manggagawang pangkalusugan at sa University, University of Sto. Tomas, University of the East sambayanang Pilipino na ipagpatuloy Manila at Caloocan, Far Eastern University at National ang tradisyon ng militanteng pakikibaka Teachers College. Bukod pa sa pagtaas ng matrikula, naka- na sinimulan ng AHW noong 1984. Sa amba rin ang iba’t ibang dagdag na bayarin tulad ng partikular, ipinahayag nila ang kanilang development fee, energy fee, sports fee at iba pa na kung mahigpit na pagtutol sa pribatisasyon pagsasamahin ay aabot sa 30% ang pagtaas (kabilang ang ng mga pangpublikong ospital. pagtaas sa matrikula). Ang pribatisasyon ng serbisyong Binatikos din ng NUSP ang CHEd sa pagiging inutil at pangkalusugan ay nangangahulugan ng walang pangil na ahensya dahil walang silbi ang mga me- pagbubukas ng serbisyong pangkalusu- morandum nito at konsultasyon sa mga paaralan. Karami- gan at mga pampublikong ospital sa mga han din sa mga eskwelahan na nagtaas ng matrikula ay dayuhan at lokal na kapitalista para nagtaas na rin noong nakaraang taon at dati pa, dagdag gawing negosyo at makapagkamal ng ng NUSP. malaking tubo. Target ng pribatisasyon Hiniling nila na ipatupad na ang moratoryum sa pagtata- ang 72 ospital ng gubyerno tulad ng Phi- as ng matrikula na matagal nang iginigiit ng mga estudyan- lippine Orthopedic Center (POC). Matin- te, at ang pagrepaso sa mga patakaran sa pagtataas ng mga di itong makaaapekto hindi lamang sa bayarin. kasiguruhan sa trabaho ng mga mangga- Samantala, aabot naman sa 1,299 ang mga pribadong gawang pangkalusugan sa mga pagamu- paaralan sa elementarya at hayskul na pinayagan ng De- tang ito kundi sa kakayahan ng mahihi- partment of Education na magtaas ng matrikula. Pinakama- rap na makatamasa ng abot-kayang ser- rami rito ay nasa Region 6 (311), Region 1 (246), Region 3 bisyong pangkalusugan. ~ (244), National Capital Region (172) at Region 4A (102). ~

Pagdukot ng mga pulis ng India kay Dr. GN Saibaba, kinundena ng ILPS

ariing kinundena ng International League of eroplano at dinala sa Gadchiroli sa estado ng Ma- MPeople's Struggle (ILPS) ang pagdukot ng harashtra. Hindi siya binigyan ng abugado at wa- Maharashtra Police kay Dr. GN Saibaba, Joint lang alam ang mga myembro ng kanyang pamilya Secretary ng Revolutionary Democratic Front kung nasaan siya ngayon. (RDF) sa India. Dinukot si Saibaba ng mga nakasi- Bago ang karahasang ito, sinalakay ng mga pu- bilyang pulis noong Mayo 9 habang pauwi sa kan- lis ng Maharashtra ang bahay ng aktibistang lider yang tinutuluyang bahay mula sa Daulat Ram Col- at ininteroga siya at kanyang pamilya noong Se- lege sa New Delhi, kabisera ng India. tyembre 12, 2013 at Enero 7 ngayong taon. Kahit matindi ang kanyang kapansanan at na- Sa kaugnay na pangyayari, dinukot din ng mga ka-wheelchair na lamang siya, piniringan siya at pulis noong Mayo 5 si Jeevam Chandra, presiden- basta na lamang itinulak papasok sa isang sasak- te ng RDF sa estado ng Uttarakhand. Arbitraryo yan. Ayon sa RDF-Maharashtra, patago ang isina- siyang inaakusang may kaugnayan sa mga Maois- gawang pag-aresto kay Dr. Saibaba sa loob ng ta at nananawagan umano ng pagboykot sa elek- kampus ng nasabing kolehiyo. Isinakay siya sa syon. ~

12 ANG BAYAN Mayo 21, 2014 Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLV Blg. 10 Mayo 21, 2014 www.philippinerevolution.net

Editoryal Labanan at gapiin ang kampanyang panunupil sa Mindanao!

ariing kinukundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) Valley; sa Loreto, Butuan City at ang pinatinding gerang panunupil na inilulunsad ng rehi- Cabadbaran sa Agusan del Sur; Mmeng Aquino laban sa masang magsasaka at mga komuni- at iba pang lugar. Dumarami ang dad ng Lumad, gayundin laban sa mamamayang Moro sa iba't ibang mga pang-aabuso sa karapat- rehiyon sa Mindanao. Layunin nitong supilin ang paglaban ng mama- ang-tao. Ginagamit na baraks ng mayan, kapwa ang kanilang mga demokratikong pakikibakang masa mga tropang militar ang mga es- at rebolusyonaryong armadong kilusan, upang hawanin ang daan sa kwelahan, day care center at iba pagpasok ng malalaking dayuhang minahan, trosohan at operasyong pang pasilidad sa baryo. plantasyon sa iba't ibang lugar sa Mindanao. Ang mga sakahan at paligid nito ay binobomba o kinakanyon, Nakikiisa ang PKP sa mama- bo ng kagubatan. kaya naisasapanganib ang bu- mayang Pilipino sa pagkukunde- Nakikiisa rin ang PKP sa ma- hay ng mamamayan at natata- na sa rehimeng Aquino sa pag- lawakang kundenasyon sa kam- kot ang mga residente, laluna lulustay nito ng bilyun-bilyong panyang panunupil ng AFP laban ang mga bata. Ang mga residen- piso para sa pinaigting na kam- sa mamamayan ng Talaingod, te ay inaakusahang sumusupor- panyang militar ng Davao del Norte. Naglulunsad ta sa Bagong Hukbong Bayan Armed Forces of din ng gayong mga operasyon (BHB) at pinipilit ng mga sunda- the Philippines ang AFP sa mga bayan ng Maco, lo na maggiya sa kanilang mga (AFP) sa Mindanao Maragusan at Mabini, lahat sa operasyon. Hinahamlet ang mga habang ang mayorya Compostela komunidad. Ang mga tropang ng mamamayan ay patuloy na nalulug- mok sa karalitaan. Kasabay nito, matigas na nagbibingi-bingihan ang rehimen sa hiling ng mamamayan para sa rehabilitasyon sa mga lugar na sinalanta ng super- bagyong Pablo noong Disyembre 2012. Masa- hol pa, pinahihintulutan nito ang mga minahan at trosohan na magpatuloy sa kanilang mga operasyon kahit sa mga bayang na- ngawasak dahil sa pag- baha ng putik bunga ng malawakang pagkakal- Mga tuntunin sa paglilimbag

1. Ang sinundang pahina, na eksaktong kopya ng pahina 1 maliban sa mas mapusyaw ang masthead o logo ay para sa mga gumagamit ng mimeo machine o naglilimbag sa paraang v-type. Idinisenyo ito para hindi madaling makasira ng istensil.

2. Pag-print sa istensil:

a) Sa print dialog, i-check ang Print as image b) Alisin ang check sa Shrink oversized pages to paper size k) I-click ang Properties d) I-click ang Advanced e) Tiyaking naka-set sa 100% ang Scaling d) Ituloy ang pag-print

3. Hinihikayat ang mga kasama na ipaabot sa patnugutan ng AB ang anumang problema kaugnay ng paglilimbag sa pamamagitan ng v-type. Magpadala ng email sa [email protected]