Singapore Exploration Guide 城市森林,发现不一般的新加坡

新加坡探索指南 Exploration Guide 《新加坡探索指南》发现新加坡的户外玩法,推荐更亲近自然和城市的徒步、骑行、跑步等 户外线路,不再局限于传统的美食、购物、游乐设施等,为旅客提供另一种更深度的新加坡 旅行方式,从而体验这座花园城市的自然魅力。 目 录 CONTENTS

新加坡户外简介 03-04 1. Outdoor In Singapore

轻户外指南 2. Outdoor Guide

前言 05-06 露营概况 25 徒步概况 07 露营实用信息 26 徒步实用信息 08 露营点推荐 27-28 徒步线路推荐 09-12 发现之旅 29 骑行概况 13 新航随意行巴士 29-30 骑行实用信息 14-15 新加坡河游船 31-32 骑行线路推荐 15-18 跑步概况 19 跑步实用信息 20-21 跑步线路推荐 21-24

SINGAPORE - 1 城市指南 3. City Guide 前言 33-34

必去之旅 35-44

自然之旅 45-52

美食之旅 53-62

购物之旅 63-66

新奇之旅 67-76

行程推荐 4. Recommended Itinerary

前言 77-78

亲子线路 79-80

文化线路 80-81

吃货线路 81-82

实用信息 5. Practical Information 前言 83-84 签证 85 出入境 86 住宿 86 法律法规 87 磨房贴士 88 MRT地图 89-90

SINGAPORE - 2 新加坡 户外简介 七百多平方公里土地, Outdoor 只香港的一半, In Singapore地理最高点仅海拔163米, 未登上星洲大地之前许多人都会不以为然。 可是一份公园地图匡正了我的态度, 狮城的城市规划和公园建设值得世界尊重。

SINGAPORE - 3 而这些,都等着你随时去探索!让这座迷你的国际都会魅力无限。多元的文化、多样的美食、新奇的体验和创意,跑步甚至露营,便能轻易发现这座花园城市平常又美丽的一面。挑选一个国家公园,去徒步、骑行、小而精的极致,正当如此。

SINGAPORE- 4 轻户外指南 Outdoor Guide

山不在高,有“鲜”则名。 去国家公园尝回鲜,你就能体会这里头的乐趣。徒步南部山脊线,骑 一遍乌敏岛,环滨海湾跑一圈,又或者到东海岸公园露营,你便能感 受新加坡的“鲜”在哪里。 Outdoor Guide SINGAPORE - 5 徒步篇 HIKING 徒步概况 徒步实用信息 徒步线路推荐

CYCLING 跑步篇 骑行篇 RUNNING 骑行概况 / 骑行实用信息 / 骑行线路推荐 跑步概况 跑步实用信息 跑步线路推荐

DISCOVERY

发现篇发现之旅 新航随意行巴士 新加坡河游船 露营篇 CAMPING 露营概况 / 露营实用信息 / 露营点推荐

SINGAPORE - 6 1.徒步篇 Chapter1:Hiking

前言: 行走,是感受一座城市最直白的方式。我们都不 希望旅行只是为那匆匆的一面,因此徒步新加坡 是我们能做到的、认识她的开始。 新加坡多条公园大环线 Loops,分别由风情各异 的60多段绿道 Park Connectors组合而成,它们 几乎遍布狮城,点缀新加坡岛上大部分的公园, 状如大珠小珠落玉盘之势。

Hiking Overview 徒步概况

想徒步该去哪?新加坡国家公园局 National Parks Board对各大小 公园的规划和建设可谓别具匠心。 在有限的户外资源下充分发挥人的 能动性,有效利用大自然的同时又 能与自然和谐共处。

新加坡最高的山不过海拔163 米,对于那些走遍千山万水的旅 行者来说,这里的小山丘确实微 不足道。可小山丘之间架设的一 道道彩虹连接,却让新加坡的户 外显得缤纷多彩。当然,感受这 些缤纷的最佳方式便是背包轻装, 到林间、河畔、海滨去走走。

SINGAPORE - 7 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇 Practical Information 实用信息 骑行篇跑步篇露营篇 硬件设施/交通信息/行前准备

交通信息 Traffic Information 发现篇 新加坡的公共交通系统十分完 善,公园和绿道遍及城内城郊, 可乘坐公共交通到达并离开。学 会查阅附近巴士站台或MRT站 点是行前的必要功课,在手机上 使用gothere.sg网站或APP查 询巴士线路和站点,充分利用巴 士站牌上的编号会省下不少打字 的功夫。

行前准备 Travel Preparation 硬件设施 Hardware Facilities 装备建议 新加坡徒步线路多是短线,合理规划 地图 均可在一日之内完成行程,因此有关 新加坡的国家公园和绿道最完善的设施莫过于信息详尽的 装备的考量并不复杂,在安全的前提 下遵循“够用就好”的原则。 地图,它们常常立于关键的路点上,除了常见的路名、地 建议装备如下: 点信息外,地图上还有点与点之间的距离和参考时间,可 背包(20L以下)、登山杖、头灯 供游客规划行程。注意!不同于我们平常使用的地图(上 (带备用电池)、地图、指北针、运 北下南),新加坡公园地图会根据实地的方位展示地图的 动鞋/徒步鞋、快干衣裤、帽子头巾、 指北方向。 雨具、防蚊水、常用药品。 食品物资 道路 新加坡国家公园和绿道的补给点并 多为柏油路、台阶路,还有一些人工步道。 不多,即便只是一天的行程,也建 议准备好充足的水和路粮,以满足 卫生间 人体运动所需。路上垃圾桶也不 对于徒步者而言,规划的卫生间并不密集,所以应利用好地 多,请准备一个垃圾袋,以便妥善 处置路上饮食所产生的垃圾,做到 图,做到心中有谱,否则遇上人有三急的情况会很尴尬。 带进来也带出去。

SINGAPORE - 8 Recommended 线路推荐 行程线路/线路简介/看点/到达与离开

1.南部山脊线Southern Ridges 行程线路 肯特岗公园 -园艺园林 Hort Park-亚历山大拱桥 Alexandra Arch-直落布兰雅 山公园 -亨德森波浪桥 Henderson Waves-花柏山公园 Park

线路简介 Itinerary 如果你是一名真正的徒步爱好 者,这是新加坡最不容错过的 线路,请花上一整天的时间, 从头到尾好好感受一番,你将 体验到新加坡国家公园和绿道 最典型的代表作,自然风景和 人文情怀的完美结合,充分印 证了城市建设之精妙,只在这 短短的二十公里路程上。

看点 Highlights

① 亚历山大拱桥 Alexandra Arch:连接园艺园林 Hort Park和直落布兰雅 山公园 Telok Blangah Hill Park的人行天桥,设计别出心裁; ② 空中走廊 Skyline:白色的栈道横空出世,凌驾于参天的大树之上,不要 往下看,大胆往前走; ③ 亨德森波浪桥 Henderson Waves:木质的路面,脱鞋行走也是一种别 致的体验,更值得一提的是在凌空的高处坐享无敌的山海城风光,一览无遗; ④ 新加坡缆车 Singapore Cable Car:花柏山上可乘坐缆车前往圣淘沙, 如果适逢夜幕降临,还可以豪奢一回,坐缆车享美食观美景。

SINGAPORE - 9 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇

骑行篇跑步篇露营篇 到达与离开 Arrival and Departure

起点:肯特岗公园 Kent Ridge Park 乘坐MRT到肯特岗(Kent Ridge )下车, 沿科学园公路(Science Park Drive) 直行,偶尔能遇见路上运动的当地人,可 以向他们请教肯特岗公园的入口,相对隐 蔽。也可绕远路从公园正门进入,巴士也 可抵达附近。

发现篇 终点:花柏山公园 Mount Faber Park MRT 港湾站(HarbourFront)就在花 柏山附近,是东北线 North East Line和 大环线 Circle Line的交汇,也是始发 站,所以交通特别便利。如果嫌MRT 站太远的话,从花柏山玛朗小径 Marang 下山就是巴士总站,有许多巴士线从这里 始发,非常方便。

2.福康宁公园Fort Canning Park

行程线路 东盟雕塑公园 ASEAN Sculpture Garden-沙丽门 Sally Port-福康宁城墙 Fort Wall-福康宁城门 Fort Gate-老兵俱乐部 Old Married Soldier's Quarters- 福康宁艺术中心 Fort Canning Arts Centre- 炮台 9-Pound Cannon-福康宁埔 Fort Canning Green -哥特城门 Gothic Gate-国家博物馆 National Museum of Singapore-蝴蝶小径 Butterfly Trail

线路简介 Itinerary 福康宁公园,位于新加坡河河畔,紧邻克拉码头 Clarke Quay,是市中心的标志性公园。如想在新加 坡接一回地气,福康宁公园就是你不二的选择。美好 的景致和良好的配套设施,让你半天的闲散时光变得 更轻松自在。

SINGAPORE - 10 看点 Highlights ① 古迹:公园上有远东指挥中心的总部和古旧的城门,这些 古老建筑都是历史的见证者; ② 艺术中心 Fort Canning Arts Centre:白色的建筑恢弘气 派,宛若一座宫殿; ③福康宁埔 Fort Canning Green:与艺术中心相互辉映,绿 意盎然的同时又散发着清新的艺术气息。

到达与离开 Arrival and Departure

麻雀虽小五脏俱全,小小的公园有 多个出入口,路径也交错纵横,可 以从各个方向登上来感受福康宁的 幽静和艺术氛围。

公园紧邻克拉码头和国家博物馆, 所以搭乘MRT到克拉码头(Clarke Quay)或多美歌 (Dhoby Ghaut), 出站后再走约10分钟就可以抵达。 当然,巴士也十分便捷,亮阁站 (Liang Court)下车就是公园的 其中一个入口。

SINGAPORE - 11 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇 3.武吉知马天然保护区 Bukit Timah Nature Reserve 骑行篇跑步篇露营篇

行程线路 山顶径线路:海希德自然公园 -游客中心 - 保护区主干道- 山顶径 Summit Path

发现篇

线路简介 Itinerary 到达与离开 新加坡最高峰,武吉知马海拔163.63米。每年到保护区徒步登 Arrival and Departure 山的人超过40万,当局为了加大保护区的保护力度,因此从 并没有直达山顶径起点的MRT线路,最近 2014年9月起实行封山政策。从2015年4月4日起又再重新开 的站点也有一定的距离,需转乘巴士前往。 最近的巴士站是Southaven II, 放,但是游客只能在周末早上7点到下午6点这段时间一睹武吉 67/75/170/171/173/184/852/961/961C 知马的真面目。 巴士均可达到。 看点 Highlights ① 植被:武吉知马占全国0.2%的土地面积,却坐拥40%以上的 本土动植物,那是一个怎样神奇的动植物王国; ② 最高点:当风灌满你脚下的龙脑香林,你站在新加坡之巅,举 目无阻; ③ 附近还有正华公园 、牛乳场自然公园 Dairy Farm Nature Park和武吉巴督自然公园 Bukit Batok Nature Park等可 以欣赏纯天然的生态景观。

SINGAPORE - 12 2.骑行篇 Chapter2:Cycling

前言: 如果你的新加坡之行并非观光旅游,而是希望更深入 地了解这座城市,同时又缺乏步行的耐性,那骑行必 是你绝佳的选择。穿过那些安静的小街道,触及观光 巴士无法到达的地方,转过弯,下一个路口又将是怎 样的新奇和惊喜呢?实在叫人期待!

Cycling Overview 骑行概况

绿道为骑行爱好者们提供了很多有 趣的线路,既可以在肯特岗 Kent Ridge玩越野速降,或在武吉知马 保护区风驰电掣,也可以在乌敏岛 轻松悠游,无论是专业的骑行爱好 者或是休闲游客,你都可以选择自 己喜欢的节奏去享受狮城这片自在 的天地。当然,也不是每个公园都 允许自行车进入的。

SINGAPORE - 13 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇 Practical Information 实用信息 骑行篇

自行车租赁/装备要求/注意/必学手语/其他法律 跑步篇露营篇

发现篇

自行车租赁 Bicycle Rental 注意 Attention 建议骑友选择绿道专设的自行车道, 乌敏岛:Comfort Bicycle Rental & Trading,成人SG$8-14/天, 从而体验新加坡骑行的乐趣,由于市 儿童SG$3-8/天; 区范围并无专用的自行车道,新加坡 东海岸公园:Beach Cabana & Our Family Corner & Wimbledon 法律又严禁自行车在人行道上行驶, Cafeteria & Bicycle Rental,山地车SG$4-7/小时,双人车 机动车道路窄车流量较大,所以在市 SG$5-8/小时,儿童SG$1.5-4/小时; 区骑行相对来说比较危险。另外,新 白沙公园:Fisherman's Village Pte Ltd & Rent-A-Bike Kiosk, 加坡天气多变,留心路面湿滑,以免 山地车SG$4-7/小时,儿童SG$2/小时; 大意导致受伤。 圣淘沙、裕廊 Jurong Kechil、三巴旺公园 、碧 山公园 Bishan Park等均有自行车租赁。有些酒店也会提供免费或付 费的自行车服务,可以咨询前台。

装备要求 Equipment Requirements ① 骑行时必须佩戴头盔; ② 必须配置白色车前灯(不能是红色),车尾配置红灯或红色反光器械 (必须红色); ③ 两轮自行车的负重不得超过18kg,并固定在车上。 P.S.如不符合以上要求,并擅自上路的骑友将有可能面临警察的处罚。

SINGAPORE - 14 必学手语 Sign Language ① 停止:水平伸出右手,前臂垂直向上,手掌张开向前; ② 降速:水平伸出右手,手掌向下,并上下挥臂数次; ③ 右转:水平伸出右手,手掌张开向前; ④ 左转:水平伸出左手,手掌张开向前。 P.S.新加坡的机动车道上,机动车辆并无避让自行车的要 求,一般往来车速很快,上路的自行车如需转向或停下, 应预留足够时间为后方的车辆做出警示,并使用正确的手 语避免危险,严禁突然急刹车,否则容易酿成事故。

其他法律 Other Rules ① 不允许机动车牵引自行车; ② 自行车不得承载超过设计以外人数; ③ 载人时必须有后座,12岁以下儿童须配置保护座椅; ④ 自行车须靠道路左侧行驶,禁止并行; ⑤ 保持与行车的位置,交通阻塞时不得随意变道超车; ⑥ 必须双手握紧车把,目视前方。

Recommended 线路推荐 行程线路/线路简介/看点/到达与离开

1.乌敏岛Pulau Ubin 行程线路 乌敏村 Main Village - 蝴蝶山 Butterfly Hill - 北干石场 Pekan Quarry - Puaka 山 Puaka Hill - 乌敏石场 Ubin Quarry - 华人村庄 Chinese Village - Puaka 河 Sungei Puaka - 吉胆山地自行车公园 Ketam Mountain Bike Park - 吉胆采石场 Ketam Quarry - 克克石场 Kekek Quarry - 国家警察青年团 营地 National Police Cadet Corps Campsite - 渔场 Fish Farm - 甘榜榴莲地 Kampong Durian - 马曼营地 Mamam Campsite - 巴莱石场 Balai Quarry - 仄爪哇湾湿地 Wetlands - 乌敏河 Sungei Ubin - 乌敏村 Main Village

SINGAPORE - 15 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇

线路简介 Itinerary 骑行是游玩乌敏岛最好的方式,徒步太费时间,乘车不仅匆忙且费用 高(岛上有类似的士的minivan)。岛上的景点之间连接的道路并非 骑行篇 环形,所以难免要走回头路,骑车可以缩短这部分行程所需的时间。 岛上有各种动物和植被,还有许多采石场,这些废弃的石场周边是怡 人的湖光山色,而过去被蹂躏的痕迹已然被另一番生气所掩盖。更重 要的,乌敏岛上有最质朴的村庄,一切都还保持得原汁原味。 跑步篇露营篇

看点 Highlights ① 越野骑行:如果你热爱山地自行车,那吉胆山地自行车公园的越野 车道怎能错过,这是岛上最具挑战的线路了; ② 采石场:花岗岩采矿事业曾经是乌敏岛的命脉,如今这些废弃的采 石场如画般印证着历史; 发现篇 ③仄爪哇湾 Chek Jawa:乌敏岛东南边陲的这片湿地意为自然瑰 宝,有一条1公里长的沿海栈道和观景塔,在这里既可以欣赏水底生 物,也可以观鸟。

到达与离开 Arrival and Departure

起终点: 巴士前往樟宜村 Changi Village, 下车后步行到樟宜码头 Changi Point Ferry Terminal乘坐渡船前 往乌敏岛,只需10分钟。渡船没有 具体的班次,满12人便开船,单程 SG$2.5/人,也可以一次性付 SG$30直接出发。

营运时间: 24小时。

SINGAPORE - 16 2.东北河岸环线 North Eastern Riverine Loop

行程线路 榜鹅公园至实龙岗公园绿道 Park via Serangoon Park Connector- 双溪实龙岗绿道 Sungei Serangoon Park Connector-榜鹅滨水步道河滨径 Punggol Promenade Riverside Walk-罗弄哈鲁士湿地 Lorong Halus Wetland- 榜鹅滨水步道自然径 Punggol Promenade Nature Walk-榜鹅滨水步道榜鹅尾径 Punggol Promenade Punggol Point Walk-榜鹅公园绿道 Connector- 盛港河畔公园 Riverside Park-万国公园绿道 Buangkok Park Connector- 榜鹅水道公园

看点 Highlights 线路简介 Itinerary ① 榜鹅河滨走廊 Punggol Promenade Riverside Walk:近距离亲近河面 26公里的东北河岸环线是最优美的新加坡 的机会,河岸的夜景更是好看,沿路还有各种娱乐设施; 国家公园环线之一,它贯穿榜鹅公园、实 龙岗公园、盛港雕塑公园和万国公园。与 ② 罗弄哈鲁士湿地 Lorong Halus Wetland:古老的火车铁桥罗弄哈 你同行的除了开阔又柔情的双溪,还有河边 鲁士桥,身披红色衣裳,优雅而恬静地迈过湿地; 美丽的栈道。 ③ 盛港河畔公园 :这里有16种热带果 栈道上望见河水和湿地向远处延伸,在那 树,山竹、柚子、芒果、杨桃、番石榴都不算新奇,还有特产的河岸 片广阔的天地里生活着各种鸟类和植物, 苹果、海岛荔枝和释迦; 这些缤纷与新奇都等着你去探索。 ④ 榜鹅水道公园 Punggol Waterway Park:铜墙上镌刻了狮城历 史,昭示人们应该铭记过去,在宝石桥上等待日落,可以感受宝石发 出的万丈光芒。

到达与离开 Arrival and departure

起终点: 搭乘MRT在万国站(Buangkok)下车, 步行10分钟就抵达东北河岸环线的起 点:榜鹅公园与实龙岗公园绿道入口。 或者乘坐巴士74/113/119/147路,到后 港大道 Ave 8站下车,然后 步行到榜鹅公园。离开按原路返程。

SINGAPORE - 17 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇 3.北部探险者线路 Northern Explorer Loop 骑行篇

行程线路 跑步篇露营篇 下实里达蓄水池公园 Park-万里绿道 Mandai Park Connector- 乌鲁三巴旺绿道 Ulu Sembawang Park Connector-兀兰绿道 Woodlands Park Connector- 金钟公园 -兀兰海滨 Woodlands Waterfront

发现篇

到达与离开 Arrival And Departure 起点: 下实里达蓄水池公园Lower Seletar Reservoir Park 搭乘MRT到卡迪捷运站(Khatib) 线路简介 Itinerary 下车,步行5分钟穿过一小段义顺 公园绿道 ( Connector) 你既喜欢骑行,又热爱大自然,那么北部探险者线路一定是你最好的选 就可以抵达起点。 择。20公顷的自然生态保护区,生长着无数迷人的动植物,它们静静 地等着你去发现。穿过绵延而起伏的森林,连接到新加坡最长的兀兰海 或者乘坐巴士851/852/853/854/ 855/957路,到义顺大道 Yishun 滨 Woodlands Waterfront,在此你可以面朝大海,看春暖花开。 Avenue 2站台下车,巴士站就在 下实里达蓄水池公园 Lower 看点 Highlights Seletar Reservoir Park附近。 ① 下实里达蓄水池公园 Lower Seletar Reservoir Park:远离喧嚣和 终点: 繁忙,这里水域平静,树木成荫,可以散步、慢跑,甚至下水划划独木 兀兰海滨Woodlands 舟,从不同角度欣赏美景; Waterfront ② 海军部公园 Admiralty Park:独特的丘陵地形,分布着次生林、沼泽、 兀兰海滨公园门口就有Aft R.M.N. 红树林和草地,各种令人惊喜的动植物栖息在这个大家庭里,聊有生趣; Barracks巴士站,在这里你可以 ③ 兀兰海滨 Woodlands Waterfront:1.5公里的海滨长廊,公园内还 搭乘856路巴士离开。最近的MRT 有许多游乐设施,400米的码头是新加坡最长的海滨码头,从这里可以 站需步行30分钟,所以建议乘坐巴 欣赏柔佛海峡。 士到最近的MRT站再转乘。

SINGAPORE - 18 3.跑步篇 Chapter3:Running

前言: 为了一次尽兴的奔跑,所以选择新加坡。 除非你是一名真正的马拉松狂热爱好者,否则听上去确实有点不 可思议。但新加坡并不仅仅有马拉松,美丽的滨海湾环线、樟宜 海岸线、新加坡河沿岸等,这些线路单单因为名字就足够吸引人 们前去一探究竟。 是的,为了跑步去新加坡是有些勉强,但是去了新加坡却不跑上 几公里,你何尝不是错过太多?

Running Overview 跑步概况

“难道不热吗?” 在赤道上奔 跑,天气炎热确实是大家最关心的 问题。新加坡的天气四季如夏,这 点毋庸置疑,如果你非得选在大 中午太阳猛烈的时候跑步,那热 是必须的。不过狮城所及之处多 是绿树成荫,并不需要担心太多。

如果你选择清晨或黄昏,换了跑步 装备然后投奔向跑道,“哇!” 你一定无意理会身上微冒的小汗 珠,而不停地为身边的景色感 叹。这或许就是新加坡日落马拉 松为世人所称道的原因吧。

SINGAPORE - 19 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇 Practical Information 实用信息

马拉松赛事/季节气候/行前准备 跑步篇

露营篇

发现篇

M ar at ho n 马拉松赛事 Marathon 季节气候 Seasonal Climate

国际马拉松 新加坡四季如一日,早上6点日 6-7月 日落马拉松 Sundown Marathon 出,傍晚6点日落,日均气温约 (www.sundownmarathon.com) 25℃,中午气温最高可达30℃。 12月 新加坡渣打马拉松 Standard Chartered Marathon Singapore 11月到次年1月为雨季,雨季以外 也常常降雨,雨后清爽更适宜户外 (www.marathonsingapore.com) 活动。另外,每年4/5月份是雷暴 高峰期,户外活动要规避雷击,提 推荐跑步活动 醒:橡胶底的跑鞋并没有避雷的作 Great Eastern Women's Run 大东方女子竞跑 用哦。 (www.greateasternwomensrun.com) Puma Night Run 彪马夜跑 (www.puma-nightrun.com.sg) Commando Challenge 突击挑战赛 (commandochallenge.sg) Bounce Off 波波跑 (www.bounceoff.com.sg) Spartan Race Singapore 斯巴达越野跑 (www.spartanrace.sg) Yolo Run 无T恤奔跑 (www.yolorun.com) Hello Kitty SG Run Kitty跑 (www.hellokittyrun.com.sg) Bubble Glow 5k 荧光跑 (www.bubbleglow5k.com)

SINGAPORE - 20 行前准备 饮水 Travel Preparation 饮水和预防中暑是在新加坡跑步的关 键问题。 在新加坡跑步的行前准备和其他地方对比,大致一样, 我们常说:“等到渴了再喝水那就晚 只需强调以下几点: 了。”但相对马拉松而言,其实不 1.轻装+汗巾:高温高湿度的天气,造成你的汗水分泌也相应增多,轻 然。控制身体多余的水分是一门高深 便快干的装束和一条汗巾可以让你在狮城的跑步体验愈加舒适; 的学问,优秀的长跑运动员都会努力 做到这一点,所以他们往往都是根据 2. 帽子:特别提醒,请戴上你的运动帽,既可以让你避开刺眼毒辣的 渴感来补充水分的。 太阳,还能应对多变的阵雨天气; 过多的饮水也可能造成运动损伤。我 3. 跑鞋:新加坡的城市规划之完善,路况也相应很好,因此你并不需 们既要补水,同时也要补充身体所需 要太花心思在鞋子的选择上,除非为了好看; 的盐分。预防中暑并非饮水就可以应 4.手机&网络卡:新加坡的通讯信号覆盖很广,所以购买一张限期限流 对,而是减少暴露在阳光下的身体部 量的电话卡,并预先下载一些常用的地图软件, 如此一来跑到哪都不 位,控制热量散发,汗液的有效蒸发 往往会使我们在运动中感觉凉爽,从 怕了。 而避免中暑。

Recommended 线路推荐 行程线路/线路简介/看点/到达与离开

1.环滨海湾跑步Marina Bay Loop 行程线路 海湾舫 Bayfront - 艺术科学博物馆 ArtScience Museum - 滨海湾花园 - 滨海堤坝 Marina Barrage - 滨海东花园 Gardens by the Bay East - 丹戎禺景 Tanjong Rhu View- 水上运动中心 Water Sports Centre - 尼诰大道 Nicoll Highway - 新加坡摩天观景轮 Singapore Flyer - 青年奥林匹克公园 - 鱼尾狮像 Merlion -全国职工总会中心 NTUC Centre - 海湾舫 Bayfront

线路简介 Itinerary 全长11公里的环滨海湾跑步线路,是狮城最经典最受欢迎的线 路。每年围绕滨海湾进行的大型跑步活动很多,例如滨海湾短跑 派对 Marina Party Dash、布鲁斯海湾跑 Brooks Marina Run、大东方女子竞跑 Great Eastern Women's Run等。正因 为它的各种优势,才如此受跑步活动的青睐。即便没有活动的时 候,这片美丽的湾区每天也会聚集大批跑步爱好者。

SINGAPORE - 21 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇

跑步篇

露营篇

发现篇

(P.S. 环滨海湾跑步沿线的看点太多,请翻至第33 页城市指南,查看更详细的内容。以下将推荐围绕 滨海湾进行的热门跑步活动。)

活动 Activity 1·滨海湾竞跑 Marina Run 主题:环滨海湾跑步 组别:21km半程马拉松/10km四分马拉松/5km迷你马拉松 时间:2月 到达与离开 地点:滨海东花园 Gardens by the Bay East Arrival and Departure 2·橙丝带跑 Orange Ribbon Run 起点: 主题:反对种族歧视 环滨海湾线路的起点并不在MRT滨海湾站(金沙 酒店附近),从滨海湾站到海滨还有一定的距 组别:10km竞赛组/5km竞赛组/3.5km体验组 离。最近的MRT站应在海湾舫Bayfront,出站后 时间:8月 走不远就可以开启11公里的路程了。 地点:滨海湾金沙酒店 终点: 3·大东方女子竞跑 Great Eastern Women’s Run 跑完完整的环滨海湾线路是有一定难度的,所以 主题:关注女性健康和权益,只属于女人的跑步活动 也未必要在海湾舫Bayfront站撤退。11公里的线 组别:21km半程马拉松/10km四分马拉松/5km迷你 路环绕狮城的繁华地段,交通十分便捷,可以随 马拉松/100m小公主跑 时下撤,周边有7-8个MRT站和数不清的巴士站 台。 时间:11月 地点:滨海湾浮动舞台 The Float @ Marina Bay

SINGAPORE - 22 2.樟宜东海岸迁徙跑 Changi Coastal Flyway 行程线路 国家帆船中心 National Sailing Centre - MOE海洋运动中心 MOE Sea Sports Centre - 海滨公园绿道 Coastal Park Connector -樟宜海岸路 Changi Coast Road - 樟宜海滨栈道 Changi Coast Track -樟宜海滨公园

线路简介 Itinerary 到达与离开 飞机从你身边起飞又降落,你迎着风奔跑时可有把自己想象成一只飞翔的鸟。 Arrival and Departure 从国家帆船中心 National Sailing Centre迁徙到樟宜海滩公园 起点:国家帆船中心 Changi Beach Park,全程13公里,从国家帆船中心延展开去。只有勇于 National Sailing Centre 开拓的人才有机会看见新加坡那不为众人所知的一面。哦对了,还可以选 没有直达国家帆船中心的公共交通,需先 择晚上前来挑战,不知道又是怎样的体验呢?记得在尝试后告诉我们。 到东海岸公园,然后步行到帆船中心。不 过东海岸公园地域跨度很大,应选择 Upper East Coast Bus Terminal巴士站 下车,13/43/45/56路巴士均可乘坐,下 看点 Highlights 车再走20min就到了。 ① 樟宜机场 Changi Airport:看着飞机起飞或降落,许多人都梦想过这 终点:樟宜海滨公园 样的场景,实话告诉你,低飞的时候它们看上去真的很酷; Changi Beach Park ② 海滨公园绿道 Coastal Park Connector:连接东海岸公园和樟宜滨 公园位于樟宜村 Changi Village旁边,移步 海公园,穿过一片葱郁的绿地,享受那凉爽的海风; 几百米到樟宜村 Changi Village Terminal 巴士站搭乘巴士离开,再转乘其他交通工 ③ 樟宜海滨公园 Changi Beach Park:公园仍保留着甘榜的风格,长 具回到各处,2/29/59/109路巴士均从这 椅、椰子树、海浪,该有的都有,到海滩上睡一觉一定很悠哉。 里发车。

SINGAPORE - 23 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇 3.日落马拉松 Sundown Marathon 2008年,日落马拉松作为新加坡国内第一个夜间马拉松粉墨登场,在那以后夜间 跑步活动如雨后春笋,但毫无疑问它仍是最具影响力的夜跑赛事,参与人数已经 连续三年超过30,000人。 跑步篇 我们相聚日落之后,走出舒适区挑战极限,这就是日落马拉松简单而朴实的理 念。不得不说,夜间马拉松是属于这座赤道城市最贴心的礼物。

露营篇 日落遇见爱·公益 日落马拉松不仅专注于跑步和健康,也致力于回馈社会,推广公益。你可以 在黄昏之后为自己奔跑,还可以成为公益大使或支持你的公益大使,为你们 所共同关注的公益机构募集善款。任何细微的力量汇集到一起,便可以改变 发现篇 世界,给需要的人带去希望和爱。 公益大使分为:运动员大使、乐活大使、和谐之家大使和健美大使。

日落起来嗨·组别 全程马拉松 42.195km 半程马拉松 21.1km 四分一马拉松 10km 迷你马拉松 5km(17岁以上成人组/13岁以上青少年组/6岁以上儿童组)

日落异乡客·海外选手 欢迎来到跑步世界里的小红点——新加坡,这里每年都会举办全亚洲最大型 的夜间马拉松赛事。日落马拉松欢迎所有漂洋过海来蹦跶的兔子们,你们一 定会为这里的夜色神魂颠倒。尽管新加坡很小,但多元的文化和各色美食一 定能刺激到你的感官,你只需做好准备,迎接一切。

SINGAPORE - 24 4.露营篇 Chapter4:Camping

前言: 背上帐篷,展开一段流浪异国他乡的 旅程,这是许多旅者的梦想。 虽然露营并非旅行新加坡的必选项,但作为一种新鲜的体验,是 值得大家尝试的。乐于亲近自然的露营者们,喜欢露营时远离人 群喧嚣,又可以节约旅费,何乐而不为! 白天沐浴阳光,和旅伴轻松谈天;夜晚独自思考,然后听着浪声 入睡。在新加坡露营就能感受到这样的闲适氛围。不止如此,只 要你喜欢玩,运动、风筝、沙雕、野餐、BBQ……每一件都可 以有滋有味!

Camping Overview 露营概况

新加坡的露营点不多,设施也相 对简易,不过露营为的就是回归 质朴、亲近自然,过多的奢求就 不必了。在新加坡露营必须有露 营许可证,永久居民和长期签证 的人士可以直接登录官网申请, 普通游客则需要发邮件至国家公 园局获得许可。某些特殊的露营 点还需要到当地的警察局进行登 记,例如乌敏岛Pulau Ubin。

SINGAPORE - 25 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇跑步篇 Practical Information 实用信息 露营点/露营许可证申请流程/其他须知

露营篇

发现篇

官方露营点 其他须知 东海岸公园 :D和G区 1. 申请者须年满16岁或以上,且具备在新加 白沙公园 Park:1和3区 坡有效的联系地址; 森巴旺公园 Sembawang Park:A区 2. 一个人在同一时间只能提交一次申请且只 西海岸公园 :3区 能获得一次露营许可; 樟宜海滨公园 Changi Beach Park 3. 每月露营时长不超过4天,从当天早上9 点到第二天早上9点; 其他露营点 4. 不可转让露营许可证,且申请人将承担清 乌敏岛 :Noordin和Mamam Beaches营地 洁营地的法律责任; 5. 一个露营许可证只对应一顶帐篷,一顶 露营许可证申请流程 帐篷不超过5个人; 1. 发邮件至新加坡国家公园局,提出游客/外国人露营 6. 你需要在帐篷外营地内展示你的许可证, 许可证申请需求 确保工作人员能够检视; Email: [email protected] ; 7. 严禁使用明火和炉具,除具有明确标示的 2. 24小时内可获得官方回复,及所需资料说明; 指定区域外; 3. 提交相关资料,包括护照信息、露营点选择、露营时 8. 使用营地周边的烧烤炉也须在网上提前申 间等; 请并付费。 4. 24小时内可收到露营许可证的邮件; 5. 打印许可证并携带前往露营点。

SINGAPORE - 26 Recommended 露营点推荐 露营点简介/营地设施/到达与离开

1.樟宜海滨公园Changi Beach Park 樟宜海滨公园是新加坡最早的国家公园之一,也是露营者又一个美好的选择。公园 内营地充裕,以保障露营者们都有机会体会它的乐趣所在。樟宜海滨公园紧邻樟宜 村,采购物资相当方便。 不过这里并不适合睡觉,欢闹的人群,飞机远远传来的轰鸣声,由远及近再安静下 来,如此周而复始。如果你习惯在火车上听着咣当咣当的节奏睡觉,想必这些声音对 你并没有太大的影响。重要的是,看飞机起飞降落,一边发发呆,真是莫名的闲适。

营地设施 Camp Facilities

·自来水源 ·卫生间(可淋浴) ·凉亭 ·烧烤炉 ·餐馆 ·自行车租赁 ·停车场 ·避难所

到达与离开 Arrival and Departure 公园位于樟宜村边上,可以乘坐巴士到樟宜村 Changi Village Terminal 巴士站,下车后再走几分钟就 到了, 2/29/59/109路巴士可达。巴士配合MRT会更省时间。

SINGAPORE - 27 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇跑步篇

2.东海岸公园East Coast Park

欣赏一次东海岸的日出或黄昏,应该 被你列入旅行清单里。 这里有绵延15公里的海岸线,周边有美味而丰盛的小摊集 市,还有许多娱乐活动,沙滩排球、自行车、滑板、滑水 露营篇 和其他水上运动,让你应接不暇了吧。淡定下来,当晚上 到达与离开 人群从海边退去,你就可以安静地聆听摇曳的椰树林了。 Arrival and Departure 那会儿,你的露营时光才刚刚开始。 搭乘MRT到勿洛(Bedok)站下 提醒,千万记得提前申请东海岸公园的露营许可证,因为 发现篇 车,B出口步行至巴士站,转乘 它会超乎你想象地受欢迎! 401路巴士可到东海岸公园各区 (只在周末或公众假期营运)。 营地设施 Camp Facilities 由于是从总站发车,所以座位充裕。

平日可搭乘巴士到百汇广场 ·自来水源 ·沙滩排球场 (Opp Parkway Parade)站下 ·卫生间(可淋浴) ·滑板区 车,然后沿行人隧道走到公园。 ·凉亭 ·自行车租赁 ·烧烤炉 ·停车场 ·餐馆 ·避难所

SINGAPORE - 28 5.发现篇 Chapter5:Discovery

发现之旅: 反其道而行,来一趟“走马观花”的发现之旅吧,巴士和 游船都是绝佳的代步工具。眼前闪过的美景都极具新加坡 特色,但时间由不得你逗留在每一处。一面之缘再配上语 音讲解,说不定会发现意外惊喜。

新航随意行巴士 SIA Hop- on Bus 不要放过马路上嗖嗖开过的新航随意行巴士,跟随 精选线路探索城市也是一种独特的体验。 建议至少乘坐两遍:第一遍以车上的语音讲解作贴身导游,坐在敞篷的双层巴 士二楼兜风观光,可谓是以最舒服的方式环游新加坡;第二遍把新航巴士作为 交通工具,在感兴趣的站点下车深度游玩。

概况: 价格: 每天早上9点到晚上9点,可不限次数搭乘新航随意行巴士到任一站 原价成人SG$25,儿童SG$15。凭 点,然后在站点周边游玩,方便又实惠。约隔半小时发车,线路环 新航登机牌只需成人SG$8,儿童 绕整个新加坡主要的购物商圈、文化区和娱乐区,途径乌节路、克 SG$4。可在新航售票处或巴士上购 拉码头、牛车水、小印度、植物园、摩天轮等。建议提前看看地 票,有效时间为24小时。 图,规划好下车的站点和停留时间。 语音讲解服务: 官网: 车上的语音讲解会根据具体位置介绍 www.singaporeair.com/en_UK/special-offers/sia-hop-on-bus/ 线上的各个景点,全程约1.5小时, 线路参考: 建议坐在敞篷的双层巴士二楼兜风观 光,非常休闲。语音讲解有中英文等 www.siahopon.com/wp-content/themes/sia/pdf/map.pdf 多语种供选择,每个座位旁都有耳机 插孔,可使用自带耳机或巴士提供的 一次性耳机。

SINGAPORE - 29 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇跑步篇露营篇

发现篇

SIA Hop- on Bus途径站点:

起点:新加坡摩天观景轮 Singapore Flyer 01、新加坡海滨艺术中心 Esplanade 02、政府大厦大草场 Padang 03、福南科技广场 Funan Mall 04、驳船码头 Boat Quay 05、牛车水 Chinatown 06、富丽华城市中心 Furama City Centre 07、克拉码头 Clarke Quay 08、美丽华酒店 Hotel Miramar 09、世界城购物中心 Great World City 10、伟乐坊 Wheelock Place 11、新加坡今旅酒店 Hotel Jen Tanglin Singapore 12、新加坡植物园 Singapore Botanic Gardens 13、乌节达尔菲大厦 Delfi Orchard 14、乌节商业中心 Orchard Plaza 15、麦唐纳大厦 Macdonald House 16、龙都大酒店 Rendezvous Hotel 17、小印度 Little India 18、黄金大酒店 Landmark Village Hotel 19、莱佛士酒店 Raffles Hotel 20、泛太平洋酒店 Pan Pacific Hotel 终点:新加坡摩天观景轮 Singapore Flyer

SINGAPORE - 30 新加坡河游船 Singapore River Cruise

新加坡河是贯穿整座狮城 的生命之河。 她静静地流淌,见证着历史变迁。清风徐 来,水波不兴,乘船游览新加坡河是饱览两 岸风光的绝佳体验。

新加坡河上横跨了十几座造型各异的大 各个码头都有各种类型的游船 桥,每一座都有各自说不完的故事。白天 可以选择,如新加坡河游船 乘船悠悠地从桥洞中穿过,细细品味极具 Singapore River Cruise、 特色的桥文化和沿岸的地标建筑。夜晚乘 河马水路之旅 Hippo River 船又是另一番景象,迷人的夜色尽收眼 Cruise、鸭子船 Duck Tours、 底,两岸彩色灯光倒映水里、洒在船上, 大黄蜂水上出租车 Bumble 让人感觉温馨又浪漫。 Bee Water Taxi等。

SINGAPORE - 31 OUTDOOR GUIDE 轻户外指南 徒步篇骑行篇跑步篇露营篇

发现篇

概况: 从驳船码头、克拉码头到滨海湾,乘坐一 次约40分钟,船上提供语音讲解服务。登 船前需提前在售票处购买船票,最晚乘船 时间为22:30。悠闲地吹吹海风,还能从 正面近距离欣赏鱼尾狮喷水,好生惬意。 价格: 成人SG$25,儿童SG$15 官网: www.rivercruise.com.sg 沿途经过: 01、河谷 River Valley 02、罗伯森码头 Robertson Quay 03、克里门梭 Clemenceau 04、李德桥 Read Bridge 05、克拉码头 Clarke Quay 06、桥南 South Bridge 07、驳船码头 Boat Quay 08、富丽敦 Fullerton 09、滨海艺术中心 Esplanade 10、鱼尾狮公园 11、滨海湾南 Bayfront South 12、宝门廊 Promenade 13、滨海堤坝 Marina Barrage

SINGAPORE - 32 城市指南 City Guide

新加坡是个充满魅力的城市国家, 不要小看它只有方圆700多平方公里的土地, 若想把所有奥秘都探索遍,那短短几天是不够的。从非去不可的标志性景点, 到琳琅满目的美食、购物之旅,一样都不容错过。以新奇的角度用心触摸,享受良辰美景, 描绘出你心目中那个独一无二的新加坡。 City Guide SINGAPORE - 33 美食之旅 FOOD 8种美食:肉骨茶 / 海南鸡饭 / 辣椒螃蟹…

NATURE 自然之旅 必去之旅 9种亲近自然的方式:滨海湾花园 / 新加坡植物园 / 夜间动物园… MUST GO 7处不可不去:圣淘沙 / 鱼尾狮公园 / 克拉码头…

SHOPPING

5个购物点:乌节路购物之旅 / 牛车水 / 哈芝巷… 新奇之旅 NEW DISCOVERIES 10个新奇体验:F1新加坡站 / 芽笼 / 艺术科学博物馆…

SINGAPORE - 34 1.必去之旅 MUST GO

前言: 抵达新加坡的第一站,你会首选去哪里?是高端大气的滨海湾,是吃 喝玩乐一应俱全的圣淘沙,还是夜生活丰富的克拉码头?每一个独特 的景观都足以让人神魂颠倒,心仪之处多得让人犯起选择困难症,所 以最好的答案就是:都去!

1.圣淘沙名胜世界 (新加坡环球影城™/ S.E.A.海洋馆™/海豚园™) Resorts World Sentosa (Universal Studios Singapore™&S.E.A.Aquarium™&Dolphin Island™ )

UNIVERSAL STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE, Universal Globe logo, and all Universal elements and related indicia TM & © Universal Studios. All Rights Reserved. © Copyright belongs to Genting International Management Limited. This work may not be used in any manner without the written permission of Genting International Management Limited. Genting International Management Limited reserves the right to seek all legal remedies available.

SINGAPORE - 35 CITY GUIDE 城市指南

简介 Brief Introduction 圣淘沙名胜世界位于圣淘沙岛,是世界级度假胜地和首屈一指的综合娱乐城。 拥有新加坡环球影城、S.E.A.海洋馆、水上探险乐园、海豚园、特丽爱3D美 术馆等景点,娱乐项目与配套设施非常丰富。

贴士 Tips ·男女老少皆宜,适合与家人共同 前往。 必去之旅 ·如果每个景点都想玩,建议预留 两天时间。

官网 Website www.rwsentosa.com.cn 自然之旅美食之旅购物之旅新奇之旅

交通: 用时参考: 圣淘沙名胜世界距离新加坡的中央商业区仅十分钟 1-2天 车程,交通四通八达,选择任何交通工具都能轻松 地址: 抵达。(详情:www.rwsentosa.com.cn/Traffic) 8 Sentosa Gateway Sentosa 步行: Island 从怡丰城 Vivo City出发,徒步约10分钟至圣淘 门票: 沙,收取入岛费SG$1。 各景点独立售票,也可购买套票 缆车: 从港湾站或花柏山站搭乘缆车抵达圣淘沙。 MRT: 在怡丰城3楼买票SG$3,搭乘圣淘沙捷运。岛内 四个站一天内可多次搭乘。 免费班车: 蓝黄红三种颜色的班车在圣淘沙岛内穿梭,连接 各景点。

SINGAPORE - 36 1.1新加坡环球影城 Universal Studios Singapore

开放时间: 平日10:00-19:00 新加坡环球影城是东南亚独一无 周六10:00-20:00 二的环球影城。 用时参考: 如时间充足建议玩一天 进入新加坡环球影城,满足你所有的童话梦 想,重现经典影片的场景。你不仅可以为壮 门票: 成人SG$74,4-12岁儿童SG$54 观的未来水世界的惊叹、加入欢乐的巡游队 伍,更能在最刺激的全球最高双轨过山车上尖 叫、在湍急的河流中乘船探险。

贴士 Tips

· 别忘了在入口外与巨大的新加 坡环球影城地球仪合影,水雾 缭绕仙气十足,但小心打湿镜 头哦。 · 可在入口处领取或向游乐设置 门口的工作人员索要中文游园 地图。 · 部分游乐设施有身高或年龄限 制,进场之前先看清指示或询 问工作人员。 · 如有需要,可在园内柜台以 SG$15租用单座婴儿推车。

Jurassic Park ® & © Universal Studios/Amblin Entertainment. All rights reserved. Shrek, Puss In Boots and all DreamWorks Animation elements © 2015 DreamWorks Animation L.L.C. TRANSFORMERS and its logo and all related characters are trademarks of Hasbro and are used with permission. © 2015 Hasbro. All Rights Reserved. © 2015 DreamWorks L.L.C. and Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. Battlestar Galactica ® Universal Studios. © Universal Network Television LLC. All rights reserved. Sesame Street ® and associated characters, trademarks and design elements are owned and licensed by Sesame Workshop. © 2015 Sesame Workshop. All rights reserved. Despicable Me and related characters are trademarks and copyrights of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved. UNIVERSAL STUDIOS, UNIVERSAL STUDIOS SINGAPORE, Universal Globe logo, and all Universal elements and related indicia TM & © Universal Studios. All Rights Reserved. © Copyright belongs to Genting International Management Limited. This work may not be used in any manner without the written permission of Genting International Management Limited. Genting International Management Limited reserves the right to seek all legal remedies available.

SINGAPORE - 37 CITY GUIDE 城市指南

主题园区: 新加坡环球影城共有7个主题园区:好莱坞、纽约、科幻 城市、古埃及、失落的世界、遥远王国、马达加斯加。

① 好莱坞: 进入新加坡环球影城首先步入好莱坞星光大道,两侧欧 式建筑中各种电影纪念品商店应有尽有,提前查好梦幻 巡游、烟火表演、歌舞秀的时间表,可能一不小心就会 邂逅玛丽莲·梦露哟。 ② 纽约: 看到与现实中的纽约地标一模一样的建筑名称,在斯皮 尔伯格打造的电影特效片场揭开幕后奥秘,与芝麻街的 朋友们在街头载歌载舞,还以为自己穿越到了真正的纽 约。 必去之旅 ③ 科幻城市: 500年后的世界是什么样的?来这里与变形金刚一起遨 游未来,挑战全球最高的双轨过山车,红色坐式人类战 队和蓝色悬挂式机械战队,走进不同入口前先了解清楚 自然之旅美食之旅购物之旅新奇之旅 自己是否选对了阵营! ⑤ 失落的世界: ④ 古埃及: 在侏罗纪公园闯入远古的恐龙世 古老的神殿屹立在眼前,有一股神秘的气息召唤你入内 界,河流探险前别忘了自带或购 探险。不仅能乘坐刺激的木乃伊复仇记室内过山车赴一 买一次性雨衣。在《未来水世 场勇敢者的游戏,还能驾驶老式汽车踏上寻觅宝藏的怀 界》观看20分钟的惊险特技演 旧之旅。 出,火焰熊熊,水柱冲天,令人 叹为观止。 ⑥ 遥远王国: 遥远王国以《怪物史瑞克》为蓝 本打造,不仅能跟穿靴子的猫一 起在悬吊飞车上变身空中飞侠, 还能在4D影院中,跟随史瑞克和 费欧娜公主展开令人啼笑皆非的 蜜月之旅。 ⑦ 马达加斯加: 先进的数码动画、音效和特技让 你身临其境,和动物明星们一起 乘坐木筏出逃纽约中央公园,飘 流马达加斯加的神秘世界,营造 一场梦幻的探险旅程,小朋友会 特别喜欢这里。

SINGAPORE - 38 1.2 S.E.A.海洋馆

S.E.A.海洋馆是世界最大的海洋馆。 拥有长36米、高8.3米的水族观景窗。透过观景窗,可以近 距离探索海底生物的奥妙,非常过瘾,仿佛自 己也会跟着游动起来。

贴士Tips 开放时间:10:00-19:00 ·提前了解时间表,可在不同区 用时参考:2小时 域观摩水族管理员喂食。 门票: 成人SG$32,4-12岁儿童 ·台风剧场需另外购票SG$2, SG$22,包含海事博物馆门票 模拟遭遇闪电、雷雨的场景, 非常逼真。

1.3 海豚园Dolphin Island

海豚是人类的好朋友。 开放时间:10:00-18:00 而你有没有一个梦想是这样的?变成一条鱼畅游在大海 用时参考:3-4个小时 里,和海豚一起嬉戏。美梦成真并不难,对于儿童和热爱 海洋的人来说,海豚园再适合不过了。 门票:官网价格150元左右

贴士 Tips

当海豚跃起与你接触的时 候,不要把手缩开,不然 它会认为你不喜欢它,就 不会再靠近你了。

SINGAPORE - 39 CITY GUIDE 城市指南 2.摩天观景轮 Singapore Flyer

开放时间: 售票时间:8:00-22:00;飞行时间:8:30-22:30; 最后入场时间:22:15 用时参考: 旋转一周约30分钟 地址: 30 Raffles Avenue 交通: MRT:宝龙坊站(Promenade) 巴士:淡马锡道站(Temasek Ave) 门票: 观景飞行旅程:成人SG$33,3 - 12岁儿童SG$21,3岁以下儿童免费 *另有司令飞行、特色鸡尾酒飞行、酩悦香槟飞行、星空漫宴飞行等, 可享受独特体验并需支付相应票价 必去之旅

简介Brief Introduction 自然之旅美食之旅购物之旅新奇之旅 165米高的新加坡摩天轮是世界上最大的巨型 观景轮,轮体上装有28个座舱,每个座舱可容 纳28名乘客。摩天轮上升速度非常平缓,内部 空间宽敞,可以随意走动进行360°拍摄。 贴士Tips ·当摩天轮慢慢升至顶端,可饱览360° 全景,将整个滨海湾 Marina Bay尽收 眼底。

·当夜间车水马龙,灯光纷纷亮起,在摩 天轮上俯瞰新加坡最具标志性的 景观更是非凡的体验。 ·可到楼下“新加坡路边摊”食阁享受各 类美食,食阁60年代主题的装潢布置让 人仿佛进入了时光隧道。

官网Website www.singaporeflyer.com/zh-hans/

SINGAPORE - 40 3.滨海湾金沙酒店 Marina Bay Sands Hotel 简介Brief Introduction 说起奢华的金沙酒店,首先想到的必然是标志性 的顶楼空中花园和无边泳池,许多人都梦想在这 里享受一番浪漫。无论是否入住,这个当今最昂 官网Website 贵酒店都值得你远观和靠近欣赏它匠心独运的建 www.marinabaysands.com 筑设计。

地址: 10 贴士Tips 交通: ·除了空中花园,酒店还配有完善的配套设 MRT:海湾舫站(Bayfront) 施,例如购物餐饮场所和世界级赌场,带 来全套豪华享受。 巴士:滨海湾金沙酒店站(Marina Bay Sands Hotel )、 滨海湾金沙剧场站(Marina Bay Sands Theatre) ·酒店位于繁华的滨海湾地带,周围很多步 行可到达的景点。 免费巴士:往返于樟宜机场和金沙酒店之间

SINGAPORE - 41 CITY GUIDE 城市指南

4.金沙空中花园 Sands SkyPark 简介Brief Introduction 空中花园如同一个巨型冲浪板横跨在金沙酒店顶部,距离地面 200多米,种有多种植物,是休闲度假的独特去处。位于空中 花园的无边泳池看似惊险,却显浪漫。

开放时间:周一至周四9:30-22:00,周五至周日9:30-23:00 门票:观景台成人SG$23, 2-14岁儿童SG$7,住客和2岁 以下儿童免费,住客才能免费使用无边泳池

贴士 Tips

· 游客可购买门票到空中花园观景台游玩,花园和泳池出入口不同。 必去之旅 摄影者在观景台不能使用三脚架。 · 住客才能免费使用无边泳池,恐高者想在无边泳池畅游可要保护好小 心脏哦。

自然之旅美食之旅购物之旅新奇之旅 官网Website www.marinabaysands.com/sands-skypark.html

SINGAPORE - 42 5.鱼尾狮公园 Merlion Park

简介Brief Introduction 鱼尾狮是新加坡的象征,鱼尾狮 公园则是当之无愧的城市地标, 每位游客的必到之处。 狮城新加坡有多座鱼尾狮雕塑, 这座高8.6米、重70吨的喷水鱼尾 狮像坐落于新加坡河畔,夜晚在 灯光效果下非常绚丽,也是明信 片上最为常见的知名场景之一。

开放时间:24小时 6.克拉码头Clarke Quay 用时参考:1小时 开放时间:24小时。夜生活最为精彩,有些店营业到凌晨 地址:One Fullerton 用时参考:一整个晚上 交通:MRT:莱佛士坊站(Raffles Place) 地址:3E River Valley Road 门票:免费 交通: MRT:克拉码头站(Clarke Quay) 简介Brief Introduction 克拉码头位于新加坡河畔,曾是用来卸货的一个小码头,开发后今 非昔比,成为集购物、饮食、娱乐于一体的娱乐天堂。 晚上还有不少当地人沿河跑步,如你也热爱奔跑,不妨在狂欢过后 加入他们。

贴士Tips ·记得与鱼尾狮合影哟,每个人来 到这都有一个标准的拍照手 势,借位用手接水迎财。

·公园附近有老爷爷推着车卖冰 淇淋,SG$2一份,冰淇淋用薄 薄的威化饼夹着,不妨多试几 种口味,很好吃。

SINGAPORE - 43 CITY GUIDE 城市指南

贴士 Tips

·新加坡河沿岸有各种食肆和酒吧,如著名的 珍宝海鲜楼、松发肉骨茶等,不想排队的话 最好提前预约。

·让人惊心动魄的G-MAX逆转蹦极跳也在这 里,既然来了就去尖叫一次吧。

·可以在码头乘船游览新加坡河,一次约40分 钟,跟随船上的解说员了解沿岸著名建筑。

·新加坡50周年的烟火晚会,克拉码头是最佳 观测点之一。

官网Website www.clarkequay.com.sg

必去之旅 7.双螺旋桥Helix Bridge

自然之旅美食之旅购物之旅新奇之旅 简介Brief Introduction 开放时间:24小时 新加坡双螺旋桥长280米、宽6米,是世界上首座双螺旋人行桥,设计 人员受DNA结构的启发而有此灵感,体现了“生命与延续、更新与成 地址:连接滨海湾(Marina Bay)与滨 海中心(Marina Centre) 长”的意义。 MRT:海湾舫站(Bayfront) 螺旋状的主体结构既通透又能遮阴,侧面有五个让行人休息与观景的 交通: 圆形瞭望台,这里也是水上运动和烟花表演的最佳观景台。 门票: 免费

贴士Tips

·桥上视野开阔,是远眺鱼尾狮广场和拍 摄艺术科学博物馆的经典取景点。

·每天傍晚,跑步爱好者们络绎不绝地跑 过宽阔的双螺旋桥。

SINGAPORE - 44 2.自然之旅 Nature Tours

前言: 新加坡的每一棵植物都不是独立的,它们与整个城市和自然交相辉映。 漫步在闹市区已是满眼树影婆娑,时刻被清新的气息包围着,而迈开步 子一不小心就会闯入动植物的天堂。不是这座城市在钢筋水泥的缝隙中 埋下了种子,而是人类让建筑在大地上开了花。

1.滨海湾花园Gardens By The Bay 简介Brief Introduction 滨海湾花园由三个风格各异的水岸花园连接而成,拥有大量热 除此之外,还有两个冷却温室馆花穹 带植物,展示了绝美的园林艺术,让人不禁感叹新加坡作为花 (Flower Dome)和云雾林(Cloud Forest)。花穹馆里种植着来自五大洲的 园城市真是名不虚传。 植物,鲜花相继盛开,走进这里就像走入 擎天大树(Supertrees)是独具一格的树形结构,多种植物攀爬 了永恒的春天。一走进云雾林,高达35米 而上,在夜晚的音乐灯光秀下更是彰显出擎天大树的妖娆多姿。 的世界最高室内瀑布映入眼帘,让人惊 叹。乘坐电梯到达顶端再顺着云雾步道漫 步而下,仿佛置身于宫崎骏的动画片中。

贴士 Tips ·游客可以走上狭窄的空中栈道(skywalk), 在高空中穿梭于擎天大树之间。 ·两个冷却温室馆低至10℃,记得带外套保暖。 ·适合带小朋友来学习植物知识,千奇百样的植 物上均标有名称和介绍。

官网 Website www.gardensbythebay.com.sg

SINGAPORE - 45 CITY GUIDE 城市指南

开放时间:户外花园:5:00至次日凌晨2:00 空中栈道和冷却温室馆:9:00至21:00,最后入场时 间20:30

用时参考:4小时

地址:Gardens By The Bay ,18 Marina Gardens Drive

交通:MRT:海湾舫站(Bayfront) 巴士:滨海湾花园站(Gardens by the Bay)

门票:户外花园:入场免费。 擎天大树空中栈道:成人SG$5,3-12岁儿童SG$3 两个冷却温室馆:成人SG$28,3-12岁儿童SG$15

必去之旅

2.新加坡植物园 自然之旅 Singapore Botanic Gardens 美食之旅购物之旅新奇之旅 简介Brief Introduction 新加坡植物园是新加坡唯一的世界文化遗产 (UNESCO Heritage Site),紧邻市中心,距离 乌节路只有十分钟车程,到达这里瞬间感觉由繁华 地段转为原始森林和热带花丛。 新加坡植物园可谓是热带岛屿的缩影,园内拥有 两万多种植物甚至包括许多濒临灭绝的品种,国 立胡姬花园也藏身在植物园内。

开放时间:5:00-24:00 用时参考:2小时 地址:1 Cluny Road 交通:MRT:植物园站(Botanic Gardens) 门票:免费

"Singapore Botanic Gardens Gazebo". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons

SINGAPORE - 46 贴士 Tips

·当地人喜欢在园内散步、跑步、野 餐、露营、拍摄婚纱照,你也可以 像他们这般悠闲。

·在植物园中有机会欣赏到免费的交 响乐演出。

官网 Website www.sbg.org.sg

3.国立胡姬花园(国立兰花园) 简介Brief Introduction 兰花又称胡姬花,是新加坡最有特色、最引人注目的植 物。藏身在新加坡植物园中的国立胡姬花园非常值得一 去,园中种植了六万多株名贵胡姬花,包括远近闻名的 新加坡国花卓锦·万代兰。

开放时间:8:30-19:00 用时参考:2小时 地址:1 Cluny Road, Singapore Botanic Gardens 门票: 成人SG$5,12岁以下 儿童免费

贴士 Tips

园中有卖各种胡姬花纪念品,如项链、 耳环等。新加坡其他地方也有,但胡姬 花园的款式更多。

SINGAPORE - 47 CITY GUIDE 城市指南

4.双溪布洛湿地保护区 开放时间:7:00-19:00 Sungei Buloh Wetland Reserve 用时参考:环境优美但较为偏僻,可安排 半天或一天前往游玩。 简介Brief Introduction 地址:301 Neo Tiew Crescent 双溪布洛湿地保护区为了保护原生态的红树林体系,尽量不破 交通:搭乘MRT到克兰芝站(Kranji), 坏原貌,只修建了步道和观察小屋,行走在其中恍若置身于一 换乘925号公交车至双溪布洛湿地保护区站 片原始丛林,身边尽是自然之美。 门票: 成人SG$1,儿童SG$0.5 自然保护区里有超过500种热带动植物,是候鸟途经东亚的主 要中途停留站,动物才是这里的主人。

必去之旅

自然之旅

美食之旅购物之旅新奇之旅

贴士 Tips

·每周五上午5-20人的队伍可跟随免费中 文导游游览保护区,需提前两周预定。 ·湿地位于新加坡西北方,与马来西亚隔柔 佛海峡相望,站在海边就能看到对岸。 ·因环境原始,注意预防蚊虫叮咬。 ·走路时看准再落脚,不要踩到随地晒太阳 的小动物啦。

官网Website www.nparks.gov.sg/sbwr

SINGAPORE - 48 5.花柏山Mount Faber

开放时间:8:45 -22:00 用时参考:3小时 地址:The Jewel Box 109 Mount Faber Road 交通: MRT:港湾站(HarbourFront)

门票: 进入花柏山:免费 往返乘坐缆车:成人SG$29,儿童SG$18

简介Brief Introduction 花柏山这座临海的小山丘只有117米高,是搭乘空中缆车前往圣淘沙 的必经景点。可以坐缆车到达山顶,也可花几十分钟徒步上山。 山顶视野开阔,大海、港口和建筑群一览无余,天气好还能看到隔 海相望的印尼和马来西亚。

6.河川生态园 River Safari 贴士Tips ·在少人的小径上可以看到当地 开放时间:10:00-19:00,最晚入场时间17:00 的滑板少年们从坡道上飞驰而 用时参考:4小时 下,充满活力。 地址:80 Mandai Lake Road ·山顶有一条彩虹阶梯,虽然不 长但富有梦幻色彩,你能找到 交通:MRT:搭乘MRT至宏茂桥站(Ang Mo Kio), 它吗? 换乘138号巴士车(返程末班车22:00) 巴士:新加坡动物园站(Singapore Zoological Gardens) ·如在山中遇到猴子,小心被它 另外还可购买游园专线车票 们抢走物品。 门票:景区门票:成人SG$28,3-12岁儿童SG$18,3岁以下 ·花柏山是南部山脊(The 儿童免费 )步道的起 亚马逊漂流:成人SG$5,儿童SG$3 点,经过亨德森波浪桥 ·(Henderson Waves)时不 妨停下来,看看人文建筑与大 简介Brief Introduction 自然的完美交融。 河川生态园是亚洲独一无二以河川为主题的野生动物园,园内有 5000多只海洋、陆地生物,种类达300多种,其中包括42种濒临 官网 Website 灭绝的物种。 www.faberpeaksingapore.com 园区主要分成四个部分:世界河流、大熊猫森林、亚马逊河域区 及亚马逊森林区。

SINGAPORE - 49 CITY GUIDE 城市指南

贴士 Tips

· 你肯定早就见过中国的国宝大熊猫, 但既然来到这东南亚最大的熊猫栖息 地,也可去一探究竟。 · 公园活动可能会由于雾霾天气暂停。 · 新加坡野生保育集团有四个成员, 分别是:河川生态园 River Safari、 新加坡日间动物园 Singapore Zoo、 夜间野生动物园 Night Safari和裕廊飞 禽公园 Jurong Bird Park,购买套票 有优惠价。

官网Website www.riversafari.com.sg

必去之旅

自然之旅 7.夜间动物园Night Safari

简介Brief Introduction 美食之旅购物之旅新奇之旅 新加坡夜间动物园是世界上第一个专为夜间动物而设立的野生动物园,游人可在宽阔的自然栖息地中观察夜行动物的行踪。 走在黑漆漆的小径上,有人说这儿的乐趣不在于看动物,而在于找动物。

开放时间:19:30 -24:00,最晚入场 时间23:00 ,夜间动物表演19:30开始

用时参考:4小时

地址:80 Mandai Lake Road

门票:成人SG$35,3 - 12岁儿童 SG$23,生日当天免费

SINGAPORE - 50 贴士 Tips

·拍照请关闭闪光灯,以免吓着黑暗中的动物们。

·花45分钟乘坐游园小火车,导游会与你分享趣味 知识和小故事(中文讲解需另付费用)。

·因三大动物园相邻,可专门安排一天动物之旅, 上午去河川生态园,下午去日间动物园,晚上到 夜间动物园。

官网Website www.nightsafari.com.sg

8.新加坡动物园Singapore Zoo

简介Brief Introduction

新加坡动物园是世界十大动物园之一,以天然屏障代替 开放时间:8:30-18:00 , 栅栏,为各种动物创造天然的生活环境,动物在舒适环 最晚入场时间17:30 境下过着自由自在的生活,与游客和平共处。 用时参考:5小时 地址:80 Mandai Lake Road

门票:成人SG$32,儿童SG$21

贴士 Tips

·入园时记得拿导览地图,留意表演时 间,合理安排线路,才能走完全园。 ·走累了可以乘坐游园小火车,有四个站 点,可多次乘坐。

·如想到儿童水公园玩耍,别忘了给小朋 友带上泳衣。

官网 Website www.zoo.com.sg

SINGAPORE - 51 CITY GUIDE 城市指南

9.裕廊飞禽公园 Jurong Bird Park

简介Brief Introduction 裕廊飞禽公园是世界上最大的飞禽公园,是东南亚 最壮观的“鸟类天堂”。在展区中间的大型瀑布鸟 舍中,鸟儿自由飞翔,游人可以近距离观赏它们的 舞姿,聆听动人的歌声。

开放时间:8:30-18:00,最晚入场时间17:30 用时参考:4小时 地址:2 Jurong Hill 交通: 巴士车:裕廊飞禽公园站(Jurong Bird Park ) 门票: 成人S$28,儿童S$18 必去之旅

自然之旅

贴士Tips

·裕廊飞禽公园是新加坡动物园体 美食之旅购物之旅新奇之旅 系中最小的一个,与其他三个动 物园不在一起。

·每天中午12点有热带雷暴体验, 园区会模拟下一场雷阵雨。 ·留意飞禽表演和喂食时间,提前 到达观赏。 ·当三小时空气污染指数处于301 点或以上时,所有表演、动物喂 食活动与水上游乐园将被暂停。 导览车也将在空气污染指数处于 401点或以上时暂停服务。

官网Website www.birdpark.com.sg

SINGAPORE - 52 3.美食之旅 Food Journey

前言: 品尝不同国家的美食,就好像和不同的食材和文化谈了一场短暂却深刻 的恋爱。会因为它们的独特而一见钟情,会因为它们的浓烈而回味无 穷,会因为它们的芬芳而念念不忘。犹如每段小小的旅途中的小插曲, 让人动情、遗憾、回甘、难忘!

一碗肉骨茶,融汇了中药材的精华, 伴以大蒜、胡椒、猪骨熬制而成, 是驱寒、抗风湿、解除疲劳的药膳。 汤浓味烈,极易入口却又回味辛辣, 热量会从里往外散发,以至于暖意溢满 全身。除了汤,还有诱人的猪骨, 蘸以每家各不相同的辣椒酱油, 味道也是极好的。

1.肉骨茶 Bak Kut Teh

SINGAPORE - 53 CITY GUIDE 城市指南

推荐:Recommend ① 发起人肉骨茶餐馆 推荐理由:单看名人墙上的明星合影已然觉得不虚此行 了,何况还有老板多年专注肉骨茶的用心。味道上,胡 椒味相对于别家来说更重些。捞起肉骨,蘸上配有青红 椒、蒜蓉的酱油,鲜味从口齿中迸发出来。 地址:347, Balestier Road(总店) 154 Rangoon Road(分店) 营业时间:12:00-14:00/18:00-次日3:00(星期二休息) 参考价格:SG$10

必去之旅自然之旅 ②黄亚细肉骨茶餐室 推荐理由:黄亚细茶餐室曾因拒绝香港特 首曾荫权在打烊后光顾而上了新闻头条。 蒜瓣加上浓郁的胡椒味和淡淡的肉桂味, 把油条浸在汤中,再配一小碟爽口的菜 尾,品味肉骨,别有风味。 地址:208 Rangoon Road 美食之旅 营业时间:7:00-22:00(星期一休息) 参考价格:SG$10

购物之旅新奇之旅

③亚华肉骨茶茶餐室 推荐理由:基本没有哪个本地人会不认识亚华,逛完牛车水直奔过去来一碗就对 了。除了香喷喷的肉骨汤暖胃,可以再点几个菜一饱口福,菜式不算多,但卤猪 蹄、豆干等样样都是传统风味。 地址:7 Keppel Road 营业时间:7:00-15:00/18:00-次日4:00(星期一休息) 参考价格:SG$10

SINGAPORE - 54 2.海南 鸡饭 Hainanese Chicken Rice

海南鸡饭起源于中国海南省 文昌市。20世纪初期,随着移民潮, 这个菜式被传至东南亚,而后在马来西 亚、新加坡及泰国等地发扬光大。 主要食材是鸡肉和大米,烹饪工艺是烫 煮。除了选用皮滑肉嫩的白切鸡外, 其特别之处还在于那碗经鸡油和鸡汤水烹 煮过的米饭,充满了浓郁的香味, 每一口都让人意犹未绝。再浇上每家店独 家的调料,更是锦上添花,最后配上浓郁 的酱油、姜葱酱或甜辣酱,让每一口海南 鸡饭都有三种不同层次的美味选择, 简直让人口水直流! 推荐:Recommend ①文东记(马里士他分店)Boon Tong Kee (Balestier Road)

推荐理由:这里的海南鸡饭深受本地人的推崇和青睐,据说刘德华每次到新加坡必吃文东记的 海南鸡饭。 地址:399/401/403 Balestier Road 营业时间:周一至周六11:00-16:45,最后点菜时间16:30;17:30-次日4:30,最后点菜时间次日4:00。 周日11:00-16:45,最后点菜时间16:30;17:30-次日3:00,最后点菜时间次日2:30。 参考价格:SG$10-15 Tips:特别的蘸酱让嫩滑的鸡肉更为鲜美。

SINGAPORE - 55 CITY GUIDE 城市指南

②天天海南鸡饭 推荐理由:麦士威熟食中心 Maxwell Food Centre的 天天海南鸡肉饭,是新加坡最有名气的海南鸡饭之 一。麦士威熟食中心有各种不同的美食摊位,位于牛 车水附近,颇受本地人青睐。 地址:Maxwell Food Centre #01-10 营业时间:周二-周日11:00-20:00 参考价格:SG$5-8 Tips:每日数量有限,售完就即止,想去尝尝的 朋友建议下午2-3点去。

③五星海南鸡饭 推荐理由:店面不大但人气很旺,选用的是乡村的走地鸡,肉质非常细腻。 地址:244 Upper Thomson Road 必去之旅自然之旅 营业时间:周一至周六16:30-次日1:30,周日及节假日11:30-14:00 参考价格:SG$5-10 Tips:在东海岸、河谷路和武吉知马路上段都有分店。

美食之旅

购物之旅新奇之旅

SINGAPORE - 56 3.沙爹 SATAY

沙爹是传统马来美食。 腌好的牛肉、羊肉、鸡肉串成串, 以适度的火炭烤,再蘸一层厚厚的 最最最重要的沙爹酱,然后放入口中。 沙爹酱由花生酱、椰酱、幼虾等调制而成, 鲜香无比,吃了实在令人眷恋不已。 有趣的是,蘸花生酱的吃法最初源自 菲律宾,而近些年来华人沙爹摊主 又创新了猪肉沙爹。拿着一串串 的肉串,感觉特别豪迈!

推荐:Recommend

①老巴刹 Lau Pa Sat ②路边摊 Singapore Food Trail 推荐理由:这里是各国美食的集结地,曾经是一个 推荐理由:位于摩天轮底下。怀旧风,用过去的 菜市场。里面有百余家摊铺,24小时营业! 老东西装饰陈设,看起来又旧又简单,别有一番 滋味,想了解昔日的新加坡风貌就来这里。各种 地址:18 Raffles Quay 小吃店大集合,小吃种类很多,喝的也很多样, 营业时间:24小时 味道不错。 参考价格:无 地址:30 Raffles Avenue #01-09/12, Singapore Flyer Tips:位于莱佛士坊MRT站附近,吃完无论走去牛 车水、鱼尾狮或者金沙酒店都不远,就当饭后散步。 参考价格:SG$8-15

Tips:乘坐摩天轮一览新加坡全景后,想象各种味道的文化在 这里如何交融,再到楼下的“路边摊”选择你最心仪的口味。

SINGAPORE - 57 CITY GUIDE 城市指南

辣椒螃蟹是新加坡最具创意的一道国菜, 必吃!最大的特色在于辣椒和番茄酱调配 4.辣椒 出的风味酱汁,香辣中带点微甜,配上鲜 美的蟹肉,定会让你停不了嘴。还有胡椒 螃蟹 螃蟹、咸蛋黄螃蟹,想想都叫人流口水, 恨不得立刻吃上几个! Chilli Crab

必去之旅自然之旅 推荐:Recommend ①珍宝海鲜楼Jumbo Seafood Gallery 推荐理由:创始于1987年,最大特色就是海鲜,无需赘述。去克 拉码头分店一边看风景一边吹着海风一边吃螃蟹,爽!

地址:30 Merchant Road,#01-01/02 Riverside Point 美食之旅 营业时间:周一-周日12:00-15:00,18:00-24:00 参考价格:SG$30-60

Tips:人很多,可以电话订位,直接去的话可能要等。非正 购物之旅新奇之旅 餐时间人可能少点。

②长堤海鲜楼 ③无招牌海鲜 Long Beach Seafood Restaurant No Signboard Seafood 推荐理由:长堤海鲜楼在新加坡很有人气,位于东海岸海鲜中 推荐理由:餐厅创立于1981年,除了凭借它奇思妙想 心,每次去总是人山人海。进店就能看见各种海鲜在玻璃池里。 的餐厅名称外,更因为它新颖的菜式而蜚声全岛!

地址:1202 East Coast Parkway, East Coast Seafood 地址:Esplanade Mall 8 Raffles Ave #01-14/16 Centre, #01-04 营业时间:每天11:00-23:00 周一-周四14:30-次日00:15,周五13:30-24:15, 营业时间: 参考价格:SG$40-100 周六11:30-次日1:15,周日和公众假期11:30-次日00:15,公 众假期前夕11:30-次日1:15 Tips:价格比其他店稍微高点哦! 参考价格:SG$30-60 Tips:加点馒头一起吃,绝对是海鲜狂热者的最爱。

SINGAPORE - 58 咖椰吐司是新加坡最常见的早餐, 对午餐或下午茶来说它也是不错的选择。 在新加坡任何一家老牌咖啡馆或美食广场 都能找到这种简单质朴但又令人回味无穷 的食品。搭配煮得半熟的鸡蛋,用吐司蘸 5.咖椰 着吃更是美味。吃完后再来一杯咖啡,或 者拉茶、热美禄,悠悠地读起报纸, 吐司 便是完完全全的南洋风味。咖椰吐司的椰 Kaya Toast 子酱和黄油,那种无法用语言来形容 的美味,让每个新加坡人从此 开始美好的一天。

推荐:Recommend

① 亚坤咖椰面包Ya Kun Kaya Toast ②喜园咖啡店 YY Kafei 推荐理由:开了60多年的亚坤是新加坡咖椰面 推荐理由:一家很传统的新加坡咖啡店,价格 包的代名词,别人都去排队了,你不去吗? 十分亲民,一律只要SG$4。 地址:6 Eu Tong Sen Street #01-31, The 地址:37 Beach Road #01-01 Central 营业时间:周一至周日7:30-22:30 营业时间:周一至周日7:00-22:00 参考价格:SG$4 参考价格:SG$4

Tips:很多分店,最具风味的莫过于牛车水分 Tips:下午17:00后会有折扣。 店,热心的老板会教你怎样才是正确的吃法。

SINGAPORE - 59 CITY GUIDE 城市指南

华人和马来人通婚诞下的女孩子 被称为“娘惹”,男孩则是“蓑蓑”。 娘惹菜是由中国菜系的烹饪方法 和马来菜系的香料结合而成的马六甲菜肴, 是新加坡最地道的美食。有酸甜、辛香、微 辣等多种口味,略重,所用的酱料多由十种 以上香料调配而成,充满热带风情。 6.娘惹菜 必去之旅自然之旅 Nyonya Dishes

美食之旅

推荐:Recommend 购物之旅新奇之旅 ①黑果焖鸡 Ayam Buah Keluak 推荐理由:因为制作过程复杂,在餐馆里才能吃到地道 的黑果焖鸡。外壳坚硬、内瓤辛辣的南洋香料黑果,再 加入七种香料与鸡肉一起焖制而成,这道菜浓烈的香味 和独特的口感绝对让人难以忘怀。 地址: True Blue Cuisine,47/49 Armenian Street 营业时间:每天12:00-15:00,18:00-22:00 参考价格:SG$40-100 Tips:最好就是搭配白米饭,另加上虾酱炒蛋 chincalok egg和参巴空心菜 sambal kangkong 陪衬,这样香气四溢的美食组合堪称绝配。

SINGAPORE - 60 ②海洋咖喱鱼头 Ocean Curry Fish Head

推荐理由:用辛辣的咖喱香料将红鲷鱼头和各种蔬菜一起炖煮, 最后用酸酸的罗望子提味。咖喱鱼头很下饭,还可以用松软的馒头蘸 酱汁吃。除了这家店,还可以去小印度的阿波罗蕉叶 Banana Leaf Apolo,或者跑马路Race Course Road上的Muthu's Curry。 地址:181 Telok Ayer Street (McCallum Street) 营业时间:周一至周五11:00-20:00,周六11:00-14:00,周日休息 参考价格:SG$20

Tips:鱼头的份量很足,不要点太多菜。

③328加东叻沙 328Katong Laksa 推荐理由:叻沙讲究椰浆的鲜味、鲜虾的甜味和辣椒油 的辛辣味。汤底是以咖哩混合椰浆,口味甜、咸、辣兼 而有之。娘惹叻沙是娘惹菜的代表,因为它的配料种类 众多,烹调过程繁琐,所需香料都是用舂手工捣碎,并 用土锅翻炒,如此一来才能保持原汁原味。 地址:51 East Coast Road 营业时间:周一至周日9:00-21:00 参考价格:SG$8 Tips:除了上面说的位于麦士威路美食中心和老巴刹美食 中心外,在新加坡大大小小的街巷也都能吃到。

7.马来 推荐理由:马来菜饭类似自助餐形式,可以自主地选择 配菜,或单点自己喜欢的菜。现成的菜式有辣椰子牛 肉、炸鸡、酥炸的小鲤鱼和辣味咖哩海鲜等。推荐位于 菜饭 甘榜格南的Hajah Maimunah餐厅,他们以马来菜饭 Malay 而出名。 Dishes 地址:11/15 Jalan Pisang 营业时间:周一至周日8:00-21:00 参考价格:SG$5-20

Tips:位于文艺的哈芝巷,甘榜格南附近有很多马 来菜系的餐室,其他甜品店、酒吧。

SINGAPORE - 61 CITY GUIDE 城市指南

印度菜有三个要素:简单的食材、 复杂的调料和神乎其神的烹饪方式。 厨师们擅于运用各种香料并结合药材烹饪 出风味各异的菜肴,其中以咖哩最为闻名, 与鱼、肉或其他食材搭配,既能做到不掩 盖食物本身的天然滋味,又有浓郁的芳香, 可谓人间美食。此外,咖哩羊肉、酥炸鲜 蔬都是最常见的印度菜了。

8.印度菜 必去之旅自然之旅 Indian Cuisine

美食之旅

推荐:Recommend 购物之旅新奇之旅

①穆图咖喱餐厅Muthu's Curry ②The Jungle Tandoor Restaurant 推荐理由:小印度最早的咖喱餐馆。餐前还 推荐理由:装饰十分用心,店内店外放置了各 会送印度煎饼或者玉米片,配上咖喱汁很棒。 色大象、狮子、猴子,还有泰山。除了美食以 地址:小印度 138 Race Course Road 外,这里也是个拍照的好地方。 营业时间:每天10:30-21:30 地址: 102 Serangoon Road 参考价格:SG$15 营业时间:每天11:00-23:30 参考价格:SG$15 Tips:小印度有数不清的印度菜馆,那里就如印 度一样,无论老板或是服务员多是印度人。 Tips:人品爆发的时候可能有9折,记得问问服务员。

SINGAPORE - 62 4.购物之旅 Shopping Journey

前言: 新加坡是血拼的天堂。从下飞机开始到离开新加坡,各大购物中心和琳琅满目的别 致小店就占据着旅行者的眼球。在这里,你能买到各种国际大品牌,也能买到新加 坡当地别具一格的小情调,还能买到独特的手工制品。它们就在樟宜机场、乌节路、 滨海湾、武吉士或其他各类集市。总之,这里可以满足你关于购物的所有愿望。

1.乌节路Orchard Road

它的名字来自于19世纪40 年代沿街种植的肉豆蔻和 辣椒。乌节路被称为新加 坡购物狂欢者的盛典,这 里汇聚了全球各大品牌, 几乎所有购物场所都会标 出高达70%以上的诱人折 扣。除此以外,这里的夜 总会、餐馆、酒吧和酒店 都非常出名。

SINGAPORE - 63 CITY GUIDE 城市指南

1.1 ION Orchard 购物中心

提到乌节路,一定会提到ION Orchard 购物 中心。坐落在乌节路地铁站的ION Orchard 购物中心,与其说它是一个华丽的shopping mall,不如说它就是一个让你一边逛街一边享 受艺术体验的购物天堂。它的建筑风格独特, 像一个庞大的航空母舰,超过330家零售店、 餐饮店和时尚店在这个“大航母”中。 另外最值得一提的是, ION Sky观景台。 360度眺望这个城市风景的最佳位置,同时在 去ION Sky的途中会经过ION Art,你可以体

验到整个国家的文化以及艺术带给你的焕然一 必去之旅自然之旅美食之旅 新的享受。

地址:2 Orchard Turn 到达方式:MRT:乌节站 Orchard 营业时间:每天10:00-22:00 购物之旅

贴士Tips

ION Sky观景台免费开放,可以乘坐 新奇之旅 电梯到达55-56层全方位饱览360°美 景。开放时间为15:00至:18:00,最后 入场时间为17:30,不要错过哦。 站在乌节路的标志性建筑高点,围绕 着观景台行走有种漫步云端的感觉,放 眼望去满眼尽是新加坡的繁华景象。

SINGAPORE - 64 2. 哈芝巷Haji Lane 地址:Haji Lane 到达方式:MRT:武吉士站Bugis下车, 步行约500米 曾经的哈芝巷只有两边矗立的战前旧房屋,略显空荡,如今却有很多 巴士:2N、4N、48路在Bali Lane下车 本土的设计师和年轻创业者进驻这里,让哈芝巷焕然一新。他们在这 里开设了许多个性十足、充满设计感、风格独特的品牌店。这里有非 营业时间:全天 常棒的古着店,店内出售各种奇特的新潮服饰及配饰,同时还有各种 特色酒吧和美食餐馆。最让人惊喜的是哈芝巷无处不在的色彩缤纷的 楼房和涂鸦!

贴士Tips ·Pluck:它精巧的设计和时尚的装饰彰显出 不凡的智慧。这里的服务非常贴心,店内冰 激凌厅供应私房冰激凌和美味甜点。 ·Straits Record:这里聚集了几乎所有类型 的音乐,无论是难寻的独立乐队专辑,还是 嘻哈、雷鬼及重口味的另类音乐,这里都有 收藏。 ·Sup Clothing:新加坡国内颇有名气的滑板 族、庞克族、嘻哈族风格的潮店。这里还是 专售本地著名涂鸦画家 The Killer Gerbil 所 设计衣饰的唯一门市店。

贴士Tips 3.牛车水Chinatown ·牛车水的餐饮店打烊时间相对较早,所以 想要尝遍牛车水的美食请尽量在晚上8-9 牛车水是新加坡的唐人街,其名字由来是旧时没有自来水,用 点之前前往; 牛车运水的场景十分普遍,故而唐人街即为牛车水。漫步牛车 ·参观牛车水的各色寺庙时请注意尊重不同 水,古老的街巷,新店旧店交相辉映,各种手工艺人制作出古 信仰的礼仪。 色古香的艺术品。除此以外你还能在这里品尝到各种特色美 食,如臭豆、胡椒蟹、罗惹等等。 这里还坐落着一些著名的宗教建筑,印度庙、回教堂、宏大的 佛牙寺和周围的中式建筑相映成趣。

地址: 到达方式: Chinatown MRT: 牛车水站(Chinatown) 欧南园站(Outram Park)

SINGAPORE - 65 CITY GUIDE 城市指南

4.樟宜机场免税店

世界上最美的机场之一,樟宜机场除了人性化的服务外,也是旅行者 的购物天堂,其拥有350多家零售商店、120多家美食和饮品店。除了 能购买到各种国际品牌外,还能邂逅新加坡当地最具代表性的伴手礼。

另外,樟宜机场每年会举办面向所有旅客的抽奖活动——樟宜百万富 翁,消费满SG$30即可参与,奖金最多可达SG$100万。

地址: 新加坡樟宜机场

到达方式: 搭乘MRT绿线到丹那美拉站(Tanah Merah)下 车,换乘去往樟宜机场的支线。樟宜机场站A出 口是2号航站楼,B出口是3号航站楼,去1号航 站楼可以乘坐免费的空中列车。 必去之旅自然之旅美食之旅 贴士Tips

樟宜机场会举办不定期的特卖、优惠活 动,可以从官网或樟宜机场微信公众号提 前获得信息。

购物之旅 5.圣淘沙 Candylicious糖果店 新奇之旅 世界上最大的糖果店,小朋友和爱糖果的旅行者最爱的地方。糖 果店有来自世界各地的5000种糖果和巧克力,可谓琳琅满目。 游客还可以在店内自制Candylicious新地。无论是拍照还是买糖 果,这里都是相当理想的去处。

地址:26 Sentosa Gateway

营业时间:每天10:00-19:30

SINGAPORE - 66 5.新奇之旅 New Discoveries

前言: 不要为了赶路而错过身边的风景,路遇的每一处或许都值得停下脚步。新加坡小到 你想去的地方都刚好集中在一起,靠步行就能到达。 各种博物馆、寺庙藏身在各个角落等待被发现,文化的交融让这座城生机勃勃,碰 撞出多彩的文化艺术,不如一起来探索一场属于你的新奇之旅吧。

® ® 1.F1 新加坡站 Formula 1 Singapore Grand Prix

简介Brief Introduction 赛事时间:每年9月 F1新加坡站,即一级方程式世界锦标赛新加坡分站。每年9月在新 地址:滨海湾赛道 加坡滨海湾举行,是唯一一站在夜晚举行的比赛,也是亚洲第一条 交通:MRT:政府大厦站(City Hall) F1街道赛道。 门票:关注官网,不同看台价位不同, 赛道沿线经过很多新加坡地标性建筑,感兴趣的话可以在赛道未封 可提前购买有折扣的早鸟票 闭时沿途走一圈。

贴士 Tips ·F1每一站比赛为期3天,一般是周五至周日,由练习 赛(Practice)、排位赛(Qualifying)和正赛 (Race Day)组成。 ·滨海湾赛道单圈长约5公里,共有23个弯道,以逆时 针方向行进。 ·F1经过时轰鸣声非常大,注意保护好耳朵。 ·比赛时景点、酒店价格暴涨,但作为唯一的城市夜 间赛仍闻名遐迩。除了比赛,每年大牌歌手的精彩 演出也非常吸引人,持票观众可入场观看。 ·在近处的金沙酒店、摩天轮等高点可以俯瞰赛道。

官网 Website www.singaporegp.sg

SINGAPORE - 67 CITY GUIDE 城市指南

2.G-MAX 逆转蹦极跳 G -MAX Reverse Bungy

开放时间:周一-四 14:00-1:00 周五 14:00-3:00 周六-日 13:00-3:00

用时参考:排队+体验+围观约30分钟 地址:Clarke Quay 3E River Valley Road 交通:MRT:克拉码头站(Clarke Quay) 门票:SG$45

必去之旅自然之旅美食之旅购物之旅 简介Brief Introduction G-MAX逆转蹦极跳是新加坡的极限体验装置,它会瞬间把你甩到60米的高空,有上下、前后、 旋转等多种刺激玩法!每个人都是笑着上去,尖叫着下来,速度之快让你根本来不及欣赏地面风 景。被抛到高空的你能在新加坡河畔被众人围观一次,才是最有价值的体验和最酷的风景。

贴士Tips ·G-MAX逆转蹦极跳位于热闹的克拉 码头,当你来此大快朵颐或小酌一杯 时,不要忘了抬头看看尖叫声是从哪 传出的。

·恐高者、有心脏疾病或其他疾病患者 请勿乘坐。 新奇之旅 ·每次3-5人一组,如能与朋友一同体 验将是非常难忘的经历。

·如果不敢上去体验,地面上放置了一组 静止的同比例座椅,可供免费拍照。

官网 Website www.gmaxgx5.sg

SINGAPORE - 68 3.芽笼Geylang

简介Brief Introduction 开放时间:24小时 芽笼是新加坡的老城区,以美食种类繁多最为出名, 进店品尝辣椒螃蟹与田鸡粥,再到路边水果店开一粒 用时参考:5小时 榴莲,会让你忘返。 地址:Geylang Road 在芽笼有许多严肃的宗教团体和宗乡会馆,也有寻欢 交通:MRT: 阿裕尼站(Aljunied) 作乐的风月场所,这样一个包容度如此之高的地区, 旅行中怎能错过?

贴士Tips ·榴莲一条街的榴莲多产自马来西亚,品种繁 多,比国内便宜,着实让人流连忘返。

·榴莲的旺季为7、8月,淡季在芽笼也能吃到。 榴莲不能带上地铁和巴士,想打包回住处只好 步行或打车啦。

·在芽笼还可以吃到各种新鲜的热带水果,如红 毛丹、山竹。

·芽笼的双数巷是合法的红灯区,在巷内不要随 意拍照。

SINGAPORE - 69 CITY GUIDE 城市指南

4.红点设计博物馆 Red Dot Design Museum

简介Brief Introduction 开放时间: 周一至周五11:00-18:00,周末11:00-20:00。 红点设计博物馆地处红点交通大厦,是广告机构和 有时会因私人活动闭馆,行前记得查看官网公告。 设计工作室等创意公司的大本营。红点设计大奖( 用时参考: Red Dot Design Award)与德国iF奖、美国 1小时 IDEA奖并称为世界三大设计奖,获奖作品可以在 地址: 28 Maxwell Road, Red Dot Traffic Building 红点设计博物馆展出。 交通: 这里会定期举办各种典礼、颁奖活动和创意集市, MRT:丹戎巴葛站(Tanjong Pagar) 表彰最为前沿和最为尖端的设计,参观红点设计博 门票: 物馆将是你探索新加坡创意的开始。 成人SG$ 8 ,儿童SG$ 4

必去之旅自然之旅美食之旅购物之旅

贴士Tips ·红点设计大奖由德国设计协会于 1955年创立,每年吸引超过60个国 家的1万件作品投稿参赛,是国际公 认的全球工业设计顶级奖项之一。

·世界上共有两座展示红点设计奖得奖 作品的博物馆,一座位于新加坡,一 座位于德国。

·每逢周末会开设二手集市,供新加坡 创意人摆摊展示自己的作品。

官网 Website www.museum.red-dot.sg 新奇之旅

SINGAPORE - 70 5.新加坡集邮馆 Singapore Philatelic Museum

简介Brief Introduction 哥里门街 Coleman Street有一栋双层殖民建筑,门前竖立着一座殖民时代遗留下来的红色邮筒,它就是介绍新加 坡邮政历史和邮票的新加坡集邮博物馆,也是东南亚第一个现代化的集邮博物馆。 如果你对邮票的设计和创作感到好奇,如果你是一个集邮爱好者,这里将是值得一游的地方。

开放时间:周一13:00-19:00,周二至周日9:30-19:00 用时参考:30分钟 地址:23- B Coleman Street 交通:MRT:政府大厦站(City Hall)

门票:SG$6,3-12岁儿童SG$4。明信片每张 贴士Tips SG$1.5,寄到中国的邮票SG$0.7 ·集邮馆收藏了来自世界各地的邮票和明信 片,以及新加坡当地的集邮发展史。

·博物馆很大,有两层大概十几个展区,可 以拍照。

·遇到某些重大节日可以免费进场,如灯光 节、新加坡国庆、春节。

官网 Website www.spm.org.sg

SINGAPORE - 71 CITY GUIDE 城市指南

6.艺术科学博物馆 Art Science Museum

简介Brief Introduction 艺术科学博物馆采用显眼的标志性设计,莲花型建筑风格独具 特色,也有网友打趣地称之为柚子皮。莲花造型的屋顶设计能 收集雨水,从而在室内形成水幕。 博物馆设有21个展览空间,是举办全球著名藏品大型国际巡 回展览的理想场所。

开放时间: 10:00-19:00,最后入馆时间18:00。每日开放,包括公共节假日 用时参考: 1小时 交通: 必去之旅自然之旅美食之旅购物之旅 MRT:海湾舫站(Bayfront) 巴士:海湾大道站(Bayfront Avenue) 门票: 馆中同时开放多个展览,是否需要门票及票价需参考具体展览,部 分展览可在一楼大厅服务台领取免费门票

贴士Tips

· 画廊内严禁拍照、录像。

· 食物禁止带入画廊内, 可在大堂和前厅 新奇之旅 食用博物馆内购买的食物。

· 每周末有中英文导览服务,最多20人一 组,需在参观前5分钟申请。也可花 SG$3在售票处租赁电子导览器。

官网 Website zh.marinabaysands.com/museum.html

SINGAPORE - 72 7.圣安德烈教堂 St. Andrew's Cathedral

简介Brief Introduction 圣安德烈教堂是新加坡规模最大的圣公会教堂,也是新加坡 最珍贵的建筑作品之一,以及新加坡地区最有宗教影响力的 教堂之一。 这是一座洁白的哥特式教堂,高高的尖顶直插蓝天,教堂旁 贴士Tips 边还有草坪,吸引很多当地新人来此拍摄婚纱照。

· 从City Hall地铁站起始,可以步行看到老 殖民区很多独特的建筑。 开放时间:周一至周二/周四至周六9:00-17:00, 周三9:45-17:00,周日9:00-13:30 · 摄影爱好者建议带好广角镜头拍摄,因为 用时参考:1小时 教堂周围树木遮挡很多。 地址:11 St Andrew's Road · 新年期间教堂关闭,不允许参观。 交通:MRT:政府大厦站(City Hall) 官网 Website 门票:免费 www.livingstreams.org.sg/sac/

SINGAPORE - 73 CITY GUIDE 城市指南

8.佛牙寺龙华院 Buddha Tooth Relic Temple & Museum

必去之旅自然之旅美食之旅购物之旅

简介Brief Introduction 佛牙寺龙华院是新加坡最大的佛教寺庙,寺庙融合了佛教曼陀 罗与中国唐朝的建筑风格,外部气势恢宏,内部装饰华丽,充 分展现新加坡宗教艺术与文化。 新奇之旅 寺中不仅供奉了佛教徒的圣物佛牙舍利,还有佛教文化博物 馆、著名僧伽纪念馆、三藏殿等可供参观。 贴士Tips ·着装端庄,勿穿露背、露肩上衣,以及 开放时间:7:00-19:00,全年无休。公众瞻仰佛牙舍利:9:00-18:00 短裤、短裙等。 用时参考:30分钟 ·勿携带荤腥、酒肉、宠物等进入寺院。 地址:288 South Bridge Road 交通:MRT:牛车水站( Chinatown) 官网 Website 门票:免费 www.btrts.org.sg

SINGAPORE - 74 9.马里安曼兴都庙 Sri Mariamman Temple

简介Brief Introduction 马里安曼兴都庙是新加坡最古老的印度教寺庙,这里供奉着具有治愈疾病能力的马里安曼女神。 寺庙每年10月至11月期间都会举行蹈火节(Thimithi),庆典的高潮是信徒们赤足走火碳堆。马里安曼兴都庙也是大 多数兴都教徒举行婚礼的首选地点。

开放时间:周一到周六9:00-17:00; 除周三 贴士Tips 9:45-17:00; 周日9:00-13:30 参观印度寺庙时的基本着装是:不能露出肩膀, 用时参考:30分钟。 裙子或裤子必须遮住膝盖。 地址:244 South Bridge Road 入内需脱鞋。 交通:MRT:牛车水站( Chinatown) 拍照要付费SG$3,拍视频SG$6作为捐资。 门票:入内免费,拍照SG$3 官网 Website www.heb.gov.sg/our-subsidiaries/temples/sri- mariamman-temple.aspx

SINGAPORE - 75 CITY GUIDE 城市指南

10.苏丹回教堂Masjid Sultan

简介Brief Introduction Tips 苏丹回教堂是新加坡最壮观的回教堂,它拥有两座金黄色的大圆 贴士 顶、4个对称的宣礼塔,以及许多小亭和小塔,是甘榜格南 ·身体需遮挡,如衣着太短,教堂内备有外袍供 (Kampong Glam)的地标,也是新加坡回教信徒们的集中点。 访客借用,入内需脱鞋。

开放时间:周六至周四9:00-13:00,14:00-16:00 ·教堂中有热情的中文导游讲解伊斯兰文化。 周五11:30-14:30因举行回教祷告,不开放给公众参观 ·从武吉士站走来会途经哈芝巷和阿拉伯街,教 用时参考:30分钟 堂附近有一条街专门售卖阿拉伯美食。 地址:3 Muscat Street

交通:MRT:武吉士站(Bugis)

门票:免费

必去之旅自然之旅美食之旅购物之旅 官网 Website www.sultanmosque.sg

新奇之旅

SINGAPORE - 76 行程推荐 Recommended Itineraries

圣淘沙、鱼尾狮公园、滨海湾公园 这些景点固然经典, 但集邮式的游玩又显得太过零散。 不如玩出自己的特色,让每一天的回忆都有迹可循。 你的旅行肯定不乏货真价实的“景点主食”, 若再加点提味的“主题佐料”, 此番“旅行大餐”必然更加色香味俱全。 Recommended Itineraries

SINGAPORE - 77 亲子线路 FAMILY 世界真奇妙

文化线路 CULTURE 最爱文艺范

吃货线路 FOOD 逛吃逛吃

SINGAPORE - 78 1.亲子线路 世界真奇妙FAMILY

前言: 让小朋友成为旅行的主角。 当你对一切感到兴致勃勃时,可曾发现小朋友并不在状态?如果是一家人出行, 建议在制定行程时,充分考虑孩子的兴趣点和领悟能力。新加坡可谓是亲子游乐 的最佳旅行地之一,因为这里实在有太多有趣的事物等待小朋友们去探索发现。

线路参考 D1:圣淘沙(S.E.A.海洋馆—特丽爱3D美术馆) D2:圣淘沙(环球影城) —夜间动物园 详情:走进海洋生物的世界,在8.3米高的观景窗前大人都 会兴奋不已,何况是小朋友。请耐心听听他们关于这个世 详情:玩遍环球影城需要一整 界的想象,你一定会有意外的惊喜。如果时间充裕,可以 个白天的时间,马达加斯加、 遥远王国、失落的世界、古埃 就近到3D美术馆逛逛,在栩栩如生的场景中拍下几张漂亮 及最适合小朋友了。环球影城 的照片就可以让孩子开心一整天了。 关门较早,晚上再去逛逛夜间 动物园时间刚刚好。一定没试 过在晚上逛动物园吧,这必是 一次难忘的经历。

SINGAPORE - 79 RECOMMENDED ITINERARIES 行程推荐

D3:裕廊飞禽公园—滨海湾公园—鱼尾狮像— 新加坡摩天观景轮 详情:去过夜间动物园,同样也不应错过鸟儿的天堂裕廊 飞禽公园,动物世界永远是小朋友乐此不疲的主题,何况 这是全世界最大的飞禽公园。下午绕着湾区散步,从滨海 湾花园的擎天大树到鱼尾狮像,临近黄昏再坐上摩天观景 轮,从高空俯瞰新加坡的日夜交替一定很美。 2.文化线路 最爱文艺范CULTURE

前言: 多元文化的万花筒。 无论种族、语言、宗教、风俗与节庆,新加坡都呈现百花齐放之态。古老的文明 随着移民到这里生根发芽,同时新兴的事物流行于大街小巷。前一分钟你虔诚地 跪在神像之前,后一分钟却在街角被一幅涂鸦作品所吸引。

线路参考 D1:集邮博物馆—新加坡国家博物 馆—圣安德烈教堂—艺术科学博物 馆—滨海湾公园 详情:博物馆观光之旅。新加坡的博物馆主 要集中在新加坡河河畔和滨海湾地区,从小

而专一的集邮博物馆到视觉饕餮的国家博物 行程推荐 馆,体验完全不同。下午游玩滨海湾公园两 个童话般的冷室,出来正好看见夜间发光的 擎天大树,造型独特,仿佛带你穿越到未来。 实用信息

SINGAPORE - 80 D2:小印度—甘榜格南—芽笼 D3:红点设计博物馆—牛车水—佛 详情:小印度是新加坡印度移民聚居 牙寺龙华院—马里安曼兴都庙—詹美 地,甘榜格南则是穆斯林聚居地,两个 回教堂 地方都富有强烈的民族色彩。不论从建 详情:红点展出的都是世界级设计作品,而且这 筑、信仰或饮食,你都能充分感受它们 里定期会有创意集市。如果那些伟大的设计让你 之间的不同。待入夜以后,再去芽笼印 觉得遥不可及,那就到附近的唐人街接接地气。 证一番“自古文人多风流”。 热闹的牛车水除了华人美食和佛牙寺以外,还有 香火鼎盛的印度庙和回教堂。

3.吃货线路 逛吃逛吃FOOD

前言: 逛吃逛吃……启动吃货“小火车”模式游遍狮城,第一站 会是哪里呢? 确实该纠结一下,毕竟好吃的实在太多了。“吃”是最终目的,“逛”也是不可 忽视的过程。作为一个真正的吃货,鱼和熊掌就该兼得!

SINGAPORE - 81 RECOMMENDED ITINERARIES 行程推荐

线路参考 D1:牛车水大厦熟食中心—牛车水 美食街—麦士威路美食中心—老巴刹

详情:真正的吃货可以赖在牛车水吃足3 天3夜,这一点也不夸张。熟食中心的联 合本记砂煲饭,麦士威中心的天天鸡饭和 老巴刹的沙爹,这些若不尝过就不好意思 和别人说来过牛车水。除了吃吃喝喝,这 儿还有寺庙可逛。

D2:克拉码头—新加坡河—福康 D3:植物园—乌节路—芽笼

宁公园—赞美广场—新加坡摩天 详情:上午游完植物园,午餐在哈里亚 观景轮 餐厅解决。下午逛逛乌节路,到ION 详情:早上在克拉码头可以喝咖啡吃亚 Orchard顶楼看狮城全景,再到附近的 坤咖椰吐司,再满足地来一碗松发肉骨 威士玛广场喝个下午茶。不嫌舟车劳 茶,然后坐船畅游新加坡河。游完逛逛 顿,坐趟MRT到芽笼,选一粒上好的 福康宁公园或是周边的博物馆,一会儿 猫山王榴莲,然后又可以寻思宵夜到底 行程推荐 午饭时间就到了,到赞美广场莱佛士酒 该选择胡椒蟹还是田鸡粥了。 店附近,美食琳琅满目。下午游滨海 湾,傍晚从摩天轮下来再直奔复古的 实用信息 “路边摊”吃个痛快。

SINGAPORE - 82 实用信息 Practical Information

狮城消费高吗?签证该如何办理?可以落地签吗? 出发以前我们心存重重疑惑。大至旅行经费的预算、签证办理流程和须知, 细至是否需要携带插头转换器,所有的问题我们都将一一提供参考。 Practical Information

SINGAPORE - 83 签证 VISA

ACCOMMODATION 住宿 出入境 IMMIGRATION

TIPS 磨房贴士

MRT MAP 法律法规 MRT地图 LAWS

SINGAPORE - 84 实用信息 Practical Information

1.签证 中国公民去新加坡须提前申请有效签证,不可以落地签。 中国公民申请的新加坡旅游/商务签证为电子签证(e-Visa),在获得签证后,建 议上网打印多份有效签证以防遗失。签证费为每人SG$30。 新加坡签证可多次入境,有效期分别有35天/62天/2年,由签证官根据申请人资 料而定。逗留时间则由入境官决定,通常为14-30天。从2015年6月1日起新加坡 将给予符合条件的中国公民有效期长达10年的多次入境签证。

申请途径How to Apply: 2014年12月8日起大使馆及各领事馆停止接收签证申请, 可登录新加坡外交部官网,查询中国国内官方指定的签证机构, 办理新加坡签证。

所需资料Required Information 1. 个人信息表 (登录新加坡外交部官网下载表格,链接:www.mfa.gov.sg) 2. 户口本(原件或扫描电子版,户主+个人页复印件) 3. 身份证(原件或正反面扫描电子版,正反面复印件) 4. 护照(原件或个人页扫描电子版,个人页复印件,有效期6个 月以上) 5. 2张2寸白底免冠照片 6. 在职证明原件或相关职业证书

SINGAPORE - 85 Practical Information 实用信息

2.出入境 飞机上空姐会派发入境卡给需要的乘 客,也可以在出入境大堂领取,入境卡 为英文,入境后记得保留副联,离境时 需再次出示并提交。 离境前别忘了退税,在附有“退税”标 志的场所消费满100新币以上,即可退 回7%的商品及服务税,退税时需出示购 物发票或收据。具体的退税要求,可咨 询工作人员。

3.住宿 住宿参考 About SG Hotels 作为国际旅游城市,为满足大量的住宿 需求,新加坡在酒店规划上也煞费苦 心。精品酒店、商务酒店和背包旅舍之 间的住宿条件不同,价格和体验当然也 是完全不同的。

住宿推荐 Recommended 高级酒店主要集中在乌节路、滨海湾区和 圣淘沙岛,房价每晚SG$300-400不等。 快捷酒店可以选择小印度和牛车水,房价

每晚SG$100-200不等。 行程推荐 背包旅舍可以选择牛车水、小印度和芽 笼,每晚的床位价格在SG$50以下。

实用信息

SINGAPORE - 86 4.法律法规 新加坡为世人所熟知的事情里必有她的鞭刑,作为世 界上刑罚最严苛的国家之一,身为旅客也应该对当地 法律有所了解。在轻户外指南部分,有对相关的法律 法规进行强调。 除此以外,还请注意: 1. 严禁携带口香糖,大家都误以为在新加坡禁止吃口 香糖,其实是因为禁止走私所以买不到; 2. 严禁随手乱扔垃圾,将面临高额的罚款; 3. 公共交通工具上禁止饮食,同时请排队保持秩序, 否则会被拒载; 4. 请细心留意并阅读每个地方的标志和告示,并严格 遵循。

SINGAPORE - 87 Practical Information 实用信息

5.磨房贴士

1. 语言:英语/华语/马来语/泰米尔语,英语为通用语言,不过当 地的Singlish也是颇具特色; 2. 宗教:新加坡作为多元化文化背景的国家,居民来自世界各 地,宗教信仰也多种多样,请尊重每种文化和信仰,避免冒犯他 人; 3. 货币:1新加坡元≈4.5人民币元(参考),具体可查询 xe.com。在新加坡带有银联标识的ATM机,都可以直接取当地 货币,取款手续费请咨询各银行。 4. 消费:消费水平相比中国较高,餐厅消费一般人均SG$8-10, 大排档的一份简餐如炒粿条、海南鸡饭大概SG$3-5,水的价格 比较贵,一瓶矿泉水大约SG$2-3。绝大部分的大商场都接受刷 卡付款。 5. 小费:新加坡服务行业多数会增收10%或更多的服务费,所以 一般不需要给小费,当然你的慷慨他们也会很乐意收下。 6. 插座:G型英制3扁头插座,电压230V,频率50Hz,一般酒 店也都有USB插座。 7. 通讯:办理一张当地电话卡,可根据自己的行程选择只有网络 的套餐或上网+通话的套餐,星和(StarHub)、新电信 (Singtel)和M1(Mobile One)三大运营商都有SIM卡出售。 9. 紧急电话: 8. 交通:新加坡的的士价格相对昂贵,可以选择公共交通工具出 报警:999 行,办理一张易通卡(EZ-Link)就方便多了,卡的工本费为 火警:995 SG$5,不可退还。 救护车:995 旅游热线: 1800 736 2000(新加坡境内免付费) (65) 6736 2000 (海外游客拨打) 工作时间:周一至周五(公共假期除外) 9:00至18:00

10. 新加坡旅客询问中心: 1. 乌节路 Orchard 地址:乌节路Orchard Road 216号 (Orchardgateway@emerald 旁边) 开放时间:每天9:30至22:30 2. 购物中心 ION Orchard 地址:ION Orchard 购物中心1楼礼宾服 务台 开放时间:每天9:00至22:00 行程推荐 3. 牛车水广场 Kreta Ayer Square 地址:2 Banda Street(佛牙寺龙华院后 方) 开放时间:周一至周五9:00至21:00 周末和公共假期9:00至22:00 实用信息

SINGAPORE - 88