MCA-USMH, AUJOURD’HUI À 17H AU STADE DE BOLOGHINE SQUAT DES PLAGES DURANT LA SAISON ESTIVALE 2015 Du foot, de grâce té r Le wali d’Algerg face à be i L / ves P.18 P.9 hi rien que du foot ! la colère des jeunes c Ar

VICTOIRE DES CONSERVATEURS LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER ET PERCÉE DES NATIONALISTES ÉCOSSAIS AUX LÉGISLATIVES UN RESSORTISSANT AFRICAIN BRITANNIQUES ARRÊTÉ EN FLAGRANT DÉLIT Londres entre Saisie de 550 000 sortie de l’UE et euros en faux indépendancep billets à Alger P.24 de l’Écosse P.13 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6916 VENDREDI 8 - SAMEDI 9 MAI 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 IL DIT PLACER LES INTÉRÊTS DU PARTI "AU-DESSUS DE TOUT"

Bensalah prépare son départ P.3

CONTRAIREMENT À CE QU’IL A DÉCLARÉ EN 2008 DOSSIER SUR LA CHAÎNE AL-JAZEERA 8 MAI 1945 Khelifa : "JeJp n'ai pas COMMÉMORATION offert de Mercedes à la Présidence"P.2

La France esquiveq encore la réalité des massacres Des milliers de Sétifiens ont marché hier é Dans l’attente d’une Louiza Archives/Libert Louiza reconnaissance Le verdict dans l’affaire de l’autoroute Est-Ouest est tombé jeudi officielle La clémence du tribunal criminel d’Alger P.4 P.10/11/12

LA FILIALE DE CEVITAL A ACQUIS 195 ORAN CAMIONS DE LA NOUVELLE GAMME e Numiloggp poursuit 8 Congrès son ppartenariat avec international sur é l’HTA et le diabète P.9 Libert Renault Trucks P.6 Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

CONTRAIREMENT À CE QU’IL A DÉCLARÉ EN 2008 SUR LA CHAÎNE AL-JAZEERA Khelifa : “Je n’ai pas offert de Mercedes à la Présidence” Moumen est accusé d’avoir acheté des stations usitées contenant de l’amiante juste pour bénéficier des avantages de conversion de devises et transférer à l’étranger l’argent à travers Khalifa Swift. Revenant sur la villa de Cannes, il affirme qu’elle a été achetée par Khalifa Airways avec ses propres bénéfices de 2001 qui étaient de l’ordre de 1,5 milliard d’euros. oumen Khelifa va contente de dire qu’il ils ont déclaré un état de faillite de Khalifa de utiliser tous les a contribué au finan- l’ordre de 99 millions d’euros et finalement ils moyens pour prou- cement du nouveau ont trouvé un surplus de 7 millions d’euros.” Il ver son innocence siège du ministère soutient qu’en prenant la fuite, il a laissé 97 mil- quels que soient les des Finances et ac- liards de dinars dans les caisses de Khalifa noms à citer et le cordé des crédits à la Bank. prix“M à payer”, a déclaré son avocat, Me Meroua- SNVI. ne Medjhoud, le premier jour de l’audience. Quant aux privilèges “Les Français ont refusé la vente de la villa Finalement, cette promesse de la défense n’a accordés aux chefs de Cannes” pas été tenue. des entreprises pu- À quel point se sent-il responsable ? Cette ques- Le deuxième jour du passage de Moumen Khe- bliques contre le pla- tion posée par le juge a permis à Khelifa de se lifa à la barre, comme le premier jour, ne s’est cement des fonds à rappeler qu’il a passé 12 ans de sa vie en dé- pas soldé par de grandes révélations. Khalifa Bank comme tention. “J’ai souffert alors que la procédure de L’ensemble des points concernant la présiden- les MasterCard, les mise en faillite est tronquée et la liquidation opé- ce de la République et les avantages accordés cartes de voyage et rée par M. Touati est illégale.” Il réaffirme que aux hauts responsables de l’État pourtant — de thalassothérapie, l’option de sa fuite “était le meilleur choix”. dûment cités dans le dossier judiciaire — ont il se contente de ré- “Ceausescu a été condamné à mort sans prendre été survolés, sinon occultés par le président pondre sans entrer un sou et pourtant il n’a pas pris la fuite”, dit d’audience et le procureur général avec des ré- dans les détails. “Les le juge. Khelifa n’en démord pas et réaffirme ponses vagues de la part de l’inculpé. Cette stra- billets gratuits, ce pour la énième fois que c’était la bonne déci- tégie se décline par le reniement total des dé- n’est pas possible car sion, tout en rebondissant sur un autre registre. clarations d’Aiouaz Nadjia sur ce volet. l’entreprise paie 10% “Il y a eu des assurances des autorités algé-

Il commence par lui dénier sa qualité de secré- Liberté Louiza/Archives de taxes d’aéroport.” riennes lors des procédures d’extradition. Ces taire particulière. “Ce n’était pas ma secrétai- Le procès de Moumen Khelifa se poursuit au tribunal de Blida. Le juge lui rappelle dernières m’avaient affirmé que je serai jugé re. C’était celle de Rachid Amrouche.” extérieures dont certains dans le cadre d’un que Sonatrach n’a pas voulu déposer son ar- dans le cadre de Khalifa Bank et non Khalifa Moumen enfonce le clou : “Elle a fait des dé- voyage collectif financé par le groupe Khali- gent à Khalifa Bank parce que les documents Airways et les autres entreprises du groupe. Se- clarations graves sur certaines personnalités en fa, à l’instar d’une manifestation sportive à Ti- et garanties qu’a réclamés cette entreprise ne lon mes avocats, 80% du dossier concerne la poste. Ce n’est pas sérieux. Elle dit que j’ai don- mimoun. Tout ce chapitre a été évacué du pro- lui ont pas été accordés. “Ce qui se passe à So- faillite de Khalifa Bank. Ce dossier doit être com- né des MasterCard et des billets gratuits à des cès en cours. Du moins dans sa phase audition natrach est pire par rapport à ce qui s’est pas- plet. C’est le plus important. Je suis ouvert aux ministres. Son audition est un tissu de men- de Moumen Khelifa. On verra ce qui va se sé à Khalifa”, commente Moumen Rafik qui contacts avec le liquidateur.” En effet, le pré- songes.” Le silence de Moumen Khelifa est-il passer lors du passage à la barre d’Aiouaz précise tout en enfonçant l’actuel ministre des sident de l’audience s’est beaucoup focalisé sur le fruit d’un compromis ? C’est du moins l’im- Nadjia. Finances, Mohamed Djellab : “L’argent des so- Khalifa Airways, la villa de Cannes et les cinq pression donnée par son témoignage et l’inti- ciétés publiques était rémunéré selon un contrat. stations de dessalement d’eau de mer. Ce qui me conviction de la majorité des avocats “J’ai contribué au financement du ministère Il n’y a pas eu d’incident de paiement jusqu’au a beaucoup irrité l’inculpé et sa défense qui constitués dans cette affaire. des Finances” jour où je suis parti en 2003. Après, il y a eu un n’ont pas manqué de rappeler à plusieurs re- Le travail de Aiouaz Nadjia tel qu’elle l’a dé- Les questions qui gênent reviennent avec administrateur qui s’appelle Djellab.” prises que le procès est celui de Khalifa Bank, terminé dans son PV d’audition devant le juge l’intervention de la défense des parties civiles. les autres affaires étant encore pendantes à d’instruction consistait à saisir les contrats de L’avocat de l’entreprise de matériaux de “En partant, j’ai laissé 97 milliards de dinars l’instruction. financement de clubs de football, les accords construction, Edimco, de Chlef, ose la ques- dans les caisses de Khalifa Bank” Moumen est accusé d’avoir acheté des stations portant transferts de mouvements de fonds de tion qui fâche : “Avez-vous acheté des biens im- “Et le financement des congrès et l’affaire de la usitées contenant de l’amiante juste pour bé- Khalifa Bank, les correspondances de Moumen mobiliers et des voitures de luxe pour l’État al- convention avec la Fédération de football dont néficier des avantages de conversion de devises Khelifa adressées aux banques et entreprises gérien ?” Le président de l’audience s’énerve : a parlé Raouraoua pour notamment l’organi- et transférer à l’étranger l’argent à travers Kha- qui activent en Algérie ainsi que les correspon- “Votre question n’est pas précise. Il a acheté à sation de matches amicaux contre la publicité lifa Swift.“J’ai bénéficié du taux appliqué par dances destinées à Khalifa Airways. qui ? À des djinns ?” L’avocat n’en démord pas : pour Khalifa Bank ? À la FAF, vous avez aus- la Banque d’Algérie pour une somme d’environ Elle affirme que des pontes du système, des di- “Avez-vous acheté des voitures de luxe de si donné une dizaine de voitures.” “Cela entrait 3 milliards de dinars. Je n’ai bénéficié d’aucu- recteurs d’entreprise qui ont déposé leurs marque Mercedes pour la Présidence ?” dans le cadre de sponsoring d’équipes sportives ne autre baisse de ce taux en contrepartie de cet- fonds chez Khalifa Bank, des artistes, des Moumen Khelifa a eu cette réponse ambiguë : qui souffraient d’un manque de financement”, te donation à l’État algérien.” responsables du secteur du sport et des enfants “On a fait le transport pour les voitures de luxe réplique Khelifa. Revenant sur la villa de Cannes, il affirme qu’el- et proches de hauts responsables défilaient dans achetés par la Présidence.” Et pourtant lors Le magistrat l’interpelle ensuite sur l’ampleur le a été achetée par Khalifa Airways avec ses le bureau de Moumen, pour obtenir des Mas- d’une interview accordée à la chaîne Al-Jazee- des crédits accordés qui ont dépassé les 20% propres bénéfices de 2001 qui étaient de terCard, des lignes de crédit et des cartes de ra, le 27 août 2008, Moumen Khelifa a décla- du capital de Khalifa Bank. “C’est énorme !”, l’ordre de 1,5 milliard d’euros. 10 millions d’eu- gratuité de voyage sur les lignes Khalifa Air- ré : “En 2006, les Français sont venus me voir commente Antar Menouar. “Il a fallu donner ros ont été payés aux impôts et 90 millions ways. Elle cite Abdenour Keramane, l’ex-mi- avec un gros dossier. La rencontre a eu lieu à 10 000 crédits pour l’achat de logements AADL d’euros sont rentrés en Algérie. 40 millions nistre de l’Industrie, sa fille Yasmine Kerama- Scoland Yard. Ils avaient un seul problème. Ils à nos employés. Le niveau de crédit était effec- d’euros reconvertis en dinars et 50 millions ne reçue par Djamel Guelmi pour l’ouvertu- cherchaient à savoir pourquoi Khalifa Airways tivement élevé, mais on l’a revu par la suite à d’euros mis sur le compte en devises. C’est avec re d’une ligne aérienne Alger-Milan pour un a acheté quatre voitures blindées de marque la baisse. On a donné plus exactement 10 mil- ces 50 millions d’euros que la villa de Cannes million de francs sortis des comptes de Kha- Mercedes d’une valeur globale de deux millions liards de dinars de crédit.” a été achetée. “J’ai le dossier complet en Fran- lifa Bank, l’ex-ministre de la Solidarité, Djamel d’euros. Ils n’ont pas compris pourquoi une en- Le juge revient à la charge soulevant la non- ce. Je peux le mettre à votre disposition.” Ould-Abbès, venu renouveler une carte de gra- treprise d’aviation civile se paie des voitures de constitution de dossiers pour l’obtention de ces L’avocat du liquidateur de Khalifa Bank de- tuité de transport, l’ancien DG des douanes, ce genre à 500 000 euros la voiture. crédits pour de nombreux cadres du groupe mande : “Est-ce que vous avez donné l’ordre de Sid-Ali Lebib, pour le même motif, des chan- Ils m’ont aussi demandé où se trouvaient ces voi- Khalifa. “Dahmani, qui travaillait à la wilaya vendre la villa de Cannes ?” “Oui, mais les Fran- teurs comme Abdou Driassa, Amel Wahbi et tures. Je leur ai répondu : elles sont chez Bou- d’Alger par exemple, a obtenu 250 millions de çais ont refusé”, indique-t-il. Cheb Mami et même un groupe de personnes teflika, vous pouvez les voir à la Télévision al- centimes sans constitution de dossier. C’est quoi Khelifa est poursuivi pour plusieurs chefs recommandées par Abou Djerra Soltani qui gérienne.” À ce moment-là, Khelifa était en li- la garantie et la contrepartie ? Est-ce qu’il a in- d’inculpation, dont l'escroquerie, association ont eu des contrats d’embauche au sein de berté sous caution, en Grande-Bretagne, après cité les OPGI à placer leur argent à la banque de malfaiteurs, vol qualifié, faux et usage de l’agence de Khalifa Airways de Tébessa. avoir été interrogé par Scoland Yard. L’inter- Khalifa ?” Moumen réplique : “La garantie c’est faux en écriture bancaire et en officiel, abus de Selon elle, le Premier ministre, Abdelmalek Sel- view complète est disponible sur le Net. son salaire. Il percevait 100 000 DA. C’est une confiance, détournement de fonds et banque- lal, à l’époque des faits ministre des Transports, À la question de savoir s’il a financé la pièce avance sur salaire.” Il poursuit : “Tant que le route organisée. L’audience reprendra de- aurait envoyé le chef de protocole de son mi- de théâtre de Adel Iman, il rétorque que liquidateur n’a pas clôturé les comptes, Khali- main dimanche avec le reste de l’audition de nistère, un certain Med Bey, en 2002, au grou- “tous les ministères avaient un compte à Kha- fa Bank ne peut pas être déclarée en faillite. L’ac- Moumen Khelifa et se poursuivra, si le temps pe Khalifa pour bénéficier d’une carte de gra- lifa Bank. La banque était juste un moyen de tif était toujours supérieur au passif à Khalifa le permet, avec le passage à la barre du notai- tuité de voyage. Il aurait effectué 11 voyages financement. On n’a pas financé directement”. Bank. On n’est jamais arrivé à la faillite. On re, Mohamed Rahal. sur les lignes intérieures et 3 sur les lignes Sur les financements des projets de l’État, il se peut le démontrer ici. Par exemple, en France, NISSA HAMMADI LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 L’actualité en question 3

IL DIT PLACER LES INTÉRÊTS DU PARTI “AU-DESSUS DE TOUT” Bensalah prépare son départ Après une semaine marquée par des informations relatives à une fronde au sein du parti et une revendication express du départ de l’actuel secrétaire général du parti, ce dernier, contrairement à ses habitudes, est sorti de son mutisme, avant-hier. vant de présider la séance du sa création. Il a été nommé à ce poste pour pal- Conseil de la nation, réservée lier la disparition d’Abdelhak Benhamouda, le aux questions orales, Abdel- patron de la Centrale syndicale qui devait kader Bensalah s’est livré aux prendre les rênes de cette nouvelle formation journalistes, dans une brève dé- politique. claration où il a confirmé l’exis- Son retour à la tête du parti a été un cas de for- Atence d’un malaise au sein de sa formation et ce majeure, puisqu’en 2013, lorsque les op- il s’est accordé un sursis pour répondre à la de- posants d’Ahmed Ouyahia avaient réussi à mande de ses détracteurs, quant à son départ pousser ce dernier vers sortie. Abdelkader Ben- de la tête du parti. salah avait, d’abord, assuré l’intérim du se- Tout en se défendant de confondre son travail crétaire général, avant d’être confirmé dans son à la tête du parti avec celui du Conseil de la na- poste par le congrès du parti. tion (principal reproche de ses adversaires), Mais l’homme, qui, en même temps, était pré- M. Bensalah dira : “Je respecte les institutions sident du Conseil de la nation, semblait se pour lesquelles je travaille et je ne confonds pas contenter de gérer les affaires courantes du par- entre le travail dans une institution et le tra- ti sans trop s’impliquer. vail partisan.” Le retour annoncé d’Ahmed Ouyahia à la tête Toutefois, l’actuel patron du RND reconnaît du parti, s’il venait à se confirmer, serait an- qu’“au regard de ce qui s’est passé, je dirais ceci : nonciateur de grands bouleversements au le RND vit une situation anormale. Liberté sommet. Le choix du timing n’est pas fortuit : Les événements se précipitent. Les informations au moment où Abdelaziz Belkhadem refait parviennent de toutes parts. Personnellement, parler de lui et que l’actuel patron du FLN perd je n’ai rien reçu d’officiel qui confirme ce qui se son sang-froid, à l’approche du congrès du par- dit”. Louiza/Archives ti, et au moment où Abou Djerra Soltani agi- Pour l’actuel patron du RND, la stabilité du Abdelkader Bensalah, patron du RND, sur le point de quitter la tête du parti. te la menace de destitution de Makri, lors du parti et du pays passe avant tout. Autrement (demande de destitution). Je n’ai pas reçu de parti comme le RND.” Tout porte à croire que prochain congrès et repose la question de la dit, il n’opposerait aucune résistance si la de- confirmation. Je m’autorise un peu de temps le sort de M. Bensalah à la tête du RND est présence du MSP au sein du gouvernement, mande de sa destitution émanait de la majo- pour répondre à cette demande, ou une autre, déjà scellé et que l’annonce de son départ c’est le trio de l’ancienne Alliance présidentielle, rité des membres du conseil national du par- et pour que je prenne position. J’appelle les frères pourrait intervenir dans les jours, voire les sacrifié à la veille de l’élection présidentielle de ti ou si “les décideurs” l’y invitaient. au parti à choisir la voie du calme, de la sagesse, heures à venir. 2014, qui refait surface et se replace en prévi- Il le dira de façon subtile aux journalistes : “Sur pour trouver les formules qui protègent l’uni- Parfait commis de l’État, Abdelkader Bensa- sion des bouleversements à venir. un plan personnel, j’entends ces informations té et la stabilité du parti. L’Algérie a besoin d’un lah avait été le premier président du RND, à AZZEDDINE BENSOUIAH

BUREAU POLITIQUE DU PARTI DES TRAVAILLEURS Pour une prise en charge des revendications des travailleurs et catégories vulnérables a secrétaire générale du Parti Critiquant la gestion de l'Agence na- ciation avec l'Union européenne ne a, enfin, proposé l'institution du massacres perpétrés par les autorités des travailleurs (PT), Louisa tionale de l'emploi (Anem) qui “a (UE) qui “coûte au Trésor public 8 Mai “Journée nationale chômée coloniales françaises le 8 mai 1945”. me Hanoune, a appelé, hier à Al- échoué en matière de création de 1 400 000 000 d'euros”. M Hanou- payée à la mémoire des victimes des APS L me ger, à la prise en charge des reven- postes d'emplois”, M Hanoune a ap- dications sociales des travailleurs pelé à la révision des mesures d'oc- et catégories vulnérables pour pro- troi des microcrédits aux jeunes, téger le pays des dangers qui le me- “le taux des projets réussis ne dépas- L’ÉDITO PAR OMAR OUALI nacent. “En dépit des nombreux ac- sant pas 10 %”, a-t-elle indiqué. quis de la classe ouvrière, la situation La SG du PT a réitéré son appel pour sociale demeure fragile, ce qui menace hâter la mise en application de la dé- la sécurité du pays et ouvre la voie à cision portant annulation de l'article Un commis de la politique l'ingérence étrangère”, a déclaré 87 bis du code du travail, estimant e RND a vécu une semaine très agitée, conséquence de la dyna- Mme Hanoune dans son allocution que le report de son application au mique des courants contradictoires au sein du parti qui sont néan- d'ouverture des travaux de la com- mois de juillet prochain “suscite des Lmoins d’accord sur un point : le départ de Bensalah qui n’est pas, mission des travailleurs du parti. craintes chez les travailleurs”. ou plus, l’homme de la situation. Mais ce dernier est resté zen, droit me Bensalah n’est “L'État ne peut faire face aux dangers M Hanoune a appelé à “la récupé- dans ses bottes, alors que la maison est en feu. La stratégie du silen- extérieurs en l'absence d'une large ration des fonds à partir de l'évasion pas quelqu’un de porté sur la ce qu’il a adoptée, en misant peut-être sur un passage de l’orage, n’au- mobilisation populaire”, ce qui re- fiscale, l'impôt sur la fortune et le ra- ra pas été la bonne. La preuve est qu’il a fini par se rendre à l’évidence quiert, a-t-elle dit, “la prise en char- patriement des devises exportées bagarre politique. Il va en affirmant qu’“il se donnera quelque temps avant de réagir et de ge des revendications de la classe ou- frauduleusement”. La première res- partir“ sans faire de vague, prendre une décision”. Certainement négociera-t-il une sortie hono- vrière et des jeunes qui souffrent de ponsable du PT a également appe- et c’est le sens à donner à rable convenable à son statut de deuxième homme de l’État. chômage”. lé à l'annulation de l'accord d'asso- son propos quand il dit que Mais pas plus, car Bensalah n’est pas quelqu’un de porté sur la bagarre “l’intérêt du parti et sa politique. Il va partir sans faire de vague, et c’est le sens à donner à stabilité passent avant son propos quand il dit que “l’intérêt du parti et sa stabilité passent tout”. Comprendre : “Je me avant tout”. Comprendre : “Je me sacrifie.” En acceptant d’être le mou- sacrifie.” En acceptant ton d’Abraham, Abdelkader Bensalah reste fidèle au personnage qu’il d’être le mouton a toujours été : un homme des missions institutionnelles, une sorte d’Abraham, Abdelkader de fonctionnaire de la politique, plus qu’un militant partisan bon teint. Bensalah reste fidèle au “Un commis de l’État”, comme il met un point d’honneur à le seriner. C’est une façon de faire de la politique, respectable au demeurant, qui personnage qu’il a toujours lui a permis de traverser, à son avantage, toutes les tempêtes cata- été : un homme des clysmiques vécues par le pays depuis 1991 : présidence du CNT, pré- missions institutionnelles, sidence de l’APN et présidence du Conseil de la nation. Un parcours une sorte de fonctionnaire presque hors du commun pour l’ancien directeur d’El Chaâb. Il est vrai, de la politique, plus qu’un dit-on, que “le journalisme mène à tout, à condition de vouloir en sor- militant partisan bon teint. tir”. Maintenant que le divorce à l’amiable est quasiment consommé “Un commis de l’État”, entre le RND et Bensalah, il n’est pas inutile de s’interroger sur le pour-

Liberté comme il met un point quoi du comment. Est-ce uniquement de la tambouille interne du par- d’honneur à le seriner.” ti ? Difficile d’y croire, sachant qu’en Algérie, les partis, encore moins le FLN et le RND, ne sont pas maîtres de leur décision. D’où cet- te hypothèse, parmi d’autres, de subodorer que la destitution de Ben-

Louiza/Archives Louiza/Archives salah ne serait que la première pièce d’un puzzle politique, appelé à Louisa Hanoune, patronne du PT. se mettre en place dans les prochaines semaines. ■ Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

LE VERDICT DANS L’AFFAIRE DE L’AUTOROUTE EST-OUEST EST TOMBÉ JEUDI La clémence du tribunal criminel d’Alger Le verdict prononcé avant-hier dans l’affaire dite de l’autoroute Est-Ouest, que d’aucuns parmi les avocats de la défense ont qualifié de scandaleux, a été apprécié positivement par d’autres au moment où la plupart se sont abstenus de le commenter, se limitant à annoncer que leurs clients vont se pourvoir en cassation. e tribunal criminel d’Alger a lectif s’est reconstitué sans le Français, rejeté le point capital sur lequel Me William Bourdon, et le Luxembourgeois, a porté l’accusation dans cette af- Me Philippe Penning, qui ont quitté l’Algérie faire et pour lequel celle-ci a été juste après la suspension de l’audience. criminalisée, à savoir l’associa- Le tribunal a débattu d’un arrêt de renvoi ré- tion de malfaiteurs, et les incul- capitulant des faits révélés par l’instruction qui pésL ont ainsi bénéficié de peines clémentes, en ont constitué la base de poursuite pour corrup- tout cas peu sévères au vu des charges retenues tion de 16 personnes et 7 entreprises et par l’enquête préliminaire et l’instruction. consortiums étrangers. Des commis de l’État, En effet, le premier volet de l’affaire liée au mar- qui auraient reçu des pots-de-vin de compa- ché de l’autoroute Est-Ouest a vu l’acquitte- gnies étrangères qui voulaient obtenir des mar- ment des deux anciens proches collaborateurs chés en Algérie par l’intermédiaire de lob- d’Amar Ghoul au ministère des Travaux pu- byistes. Ils devaient répondre des chefs d’ac- blics, son chef de cabinet Belkacem Ferrachi cusation d’association de malfaiteurs, de dila- et le secrétaire général Mohamed Bouchema. pidation de deniers publics, de corruption et “Justice est rendue”, a estimé Me Miloud Bra- de blanchiment d’argent. Outre le projet de himi au sujet de son client Mohamed Bouche- l’autoroute Est-Ouest, l’affaire inclut un volet ma. Beaucoup de protagonistes dans cette affai- lié à d’autres projets de travaux publics et de re ont attesté de son intégrité. Câlinant tantôt transports. son épouse qui n’a pas pu retenir ses larmes Des personnalités influentes comme le Premier tantôt son fils qui sautait de joie, Mohamed ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des Bouchema n’a pas voulu s’exprimer, quittant Transports, Amar Ghoul, l’ancien ministre des la cour en courant aussitôt le verdict pronon- Finances, Abdellatif Benachenhou, Moha- cé. Satisfait de la relaxe de son client, Me Bra- med Bedjaoui, ancien ministre des Affaires himi a souligné que “dans l’ensemble, les étrangères, les généraux du DRS, Hassen et Ab- peines étaient clémentes ou moins sévères que delali, ou encore l’homme d’affaires trinatio- ce qui était attendu”. “C’est un progrès pour la Louiza/Archives Liberté nal, Pierre Falcone (français, angolais et bré- justice de ce pays, nous en avons assez des peines silien, ndlr), ont été citées par les différents pro- maximales”, a-t-il conclu. tagonistes mais les pistes les concernant n’ont Le tribunal a fait endosser les faits de corrup- pas été creusées par l’instruction. L’arrêt de ren- tion à Mohamed Khelladi, directeur du pro- voi indique qu’Amar Ghoul aurait touché un gramme neuf (DPN), division créée au sein de pot-de-vin de la part du bureau d’études l’Agence nationale des autoroutes (ANA) français Egis par le biais d’un homme d’affaires pour les besoins de la gestion du chantier de Le tribunal d’Alger a rendu son verdict du procès dit de l’autoroute Est-Ouest. qui s’appelle Tayeb Kouidri, présenté comme l’autoroute Est-Ouest, en tant que commis de mence la lecture du rapport des délibérations. ferme assortis d’une amende d’un million de son homme de confiance. Selon le même do- l’État, qui a écopé de 10 ans de prison ferme On y lit que le préavis a été déposé le 6 mai. “La dinars et la confiscation des sommes saisies lors cument, Abdellatif Benachenhou aurait sug- assortis d’une amende de 7 millions de dinars décision de M. Chani Medjoub est celle d’un de la perquisition de son domicile. Son épou- géré à Chani Medjoub plusieurs mois avant le et la confiscation de ses biens saisis lors de la homme qui a perdu tout espoir en un appareil se Widad Ghrib et ses deux belles-sœurs Fel- lancement de l’appel d’offres pour le marché perquisition de son domicile. judiciaire qui est déterminé à l’anéantir en lui la et Radia Ghrib ont été condamnées à une an- de l’autoroute Est-Ouest de prendre attache Corruption, trafic d’influence, dilapidation de confectionnant des dossiers de poursuites suc- née de prison avec sursis pour complicité dans avec Nasreddine Boussaïd dit “Sacha” pour deniers publics et perception d’indus cadeaux cessives à partir d’une procédure souche dite de le blanchiment d’argent. Idem pour les frères qu’il le mette en contact avec les Chinois de Ci- sont les charges retenues à son encontre. Mo- l’autoroute Est-Ouest”, a asséné Me Belarif dans cambistes, Naïm et Madani Bouzenacha, les- tic qui ont décroché par la suite le marché des hamed Khelladi, qui a manifesté beaucoup le communiqué. quels ont été condamnés pour entorse à la ré- lots centre et ouest de l’autoroute Est-Ouest d’énergie tout au long du procès, devenant L’autre homme d’affaires, Sid-Ahmed Tadjed- glementation des changes. Sid-Ahmed Addou, dans le cadre du groupement Citic-CRCC. même une attraction à cause de ses bou- dine Addou, intermédiaire des Portugais de neveu de Sid-Ahmed Tadjeddine Addou et Chani Medjoub a orienté le débat d’abord au- tades, est resté de marbre. Il va se pourvoir en Coba et des Canadiens de SMI ayant décroché proche de la famille Ghrib, que l’instruction tour de ses conditions de détention et la pré- e cassation d’après son avocat M Mahmoud La- des marchés de contrôle externe dans le cadre a présenté comme le principal intermédiaire sumée torture qu’il aurait subie dans les locaux bassi. L’autre fonctionnaire condamné dans de la réalisation de l’autoroute Est-Ouest, a éco- des entreprises Garavanta, Pizzarotti et Isolux du DRS et ensuite vers les ficelles de l’ingénie- cette affaire est Ahmed Rafik Ghazali, qui était pé de 7 ans de prison ferme assortis d’une Corsan, a écopé d’une peine de trois ans de pri- rie financière. Chani a déclaré qu’il était chargé d’études au ministère des Travaux amende de 3 millions de dinars et la confisca- son dont un an ferme, assortis de la confisca- consultant de Citic et disposait d’un contrat en publics à l’éclatement du scandale. Il a béné- tion des avoirs déposés dans ses comptes tion de ses comptes bancaires. bonne et due forme, expliquant que les faits que ficié de circonstances atténuantes et n’a été HSBC Suisse. Chani et Tadjeddine ont été L’homme d’affaires de Bordj Bou-Arréridj, El- lui attribue l’arrêt de renvoi relèveraient condamné, pour trafic d’influence, corruption condamnés pour trafic d’influence, corruption Khier Allab, cité dans le dossier par un cadre d’aveux qui lui ont été extorqués sous la tor- et abus de fonction, qu’à une année de prison et blanchiment d’argent. L’officier du Dépar- de l’Entreprise du métro d’Alger (EMA), a été ture ou dictés sous la menace. Mohamed avec sursis. tement de renseignement et de sécurité (DRS), relaxé. El-Khier n’a pas été entendu par le juge Khelladi, lui, a amené le tribunal vers le mon- le colonel Khaled, de son vrai nom Mohamed d’instruction. Il a été auditionné pendant le de ténébreux de l’espionnage, affirmant être Chani se met en grève de la faim Ouazzane, qui siégeait au ministère de la Jus- procès par le juge Tayeb Hellali. Il a soutenu derrière l’éclatement du scandale. Khelladi a L’homme d’affaires Chani Medjoub, présen- tice avant son inculpation dans cette affaire, a qu’il n’a rien à voir avec cette histoire et que déclaré qu’il a transmis des renseignements au té comme l’accusé principal dans cette affai- été condamné, lui, à trois ans de prison ferme ses déboires en tant qu’homme d’affaires au- DRS au retour d’une mission “secrète” en Chi- re pour son lobbying en faveur des Chinois de et à une amende de 300 000 DA, pour trafic raient commencé suite à son divorce avec la ne. Un voyage qui lui aurait permis de mettre Citic-CRCC qui ont réalisé les lots centre et d’influence et perception d’indus cadeaux. fille du défunt général du DRS, Smaïn Lama- la main sur des informations obtenues par une ouest de l’autoroute en question, a été condam- ri, après seulement deux ans de mariage. El- entreprise chinoise dans le cadre de la veille né à 10 ans de prison ferme, assortis d’une Une année avec sursis pour les filles Khier, qui était le premier à avoir introduit concurrentielle. amende de 3 millions de dinars et la confisca- de l’ambassadeur Abdelkrim Ghrib Samsung en Algérie et qui est associé dans plu- Un certain Philip Chen, responsable dans cet- tion de sa villa sise 20, rue Poirson à El-Biar, Les entreprises Citic-CRCC (Chine), Cojaal sieurs entreprises familiales, avait alors décla- te entreprise qui a construit l’usine d’armement la provision de son compte CPA (15 millions (Japon), SMI (Canada) et Coba (Portugal) ont ré : “La dame m’a courtisé, épousé et répudié de Seriana, lui aurait révélé, selon ses dires, les de dinars) et celle de son compte Natixis au été condamnées à une amende de 5 millions sans que je puisse comprendre pourquoi ! On taux négociés par chacun des “décideurs” Luxembourg. “Ce jugement a été pris bien de dinars chacune, au même titre que Gara- dirait qu’on m’avait fait passer le Service na- dans le processus d’attribution de ce marché. avant que le procès ne débute. On a voulu don- vanta (Suisse), Pizzarotti (Italie) et Isolux tional !”, non sans susciter des éclats de rire Au total, 20% de la valeur du marché qui s’élè- ner un visage de clémence à la justice mais c’est Corsan (Espagne), inculpées dans l’autre vo- dans la salle d’audience. vent à 6,2 milliards dollars américains pour les faux ! Les peines prononcées sont lourdes par- let de l’affaire lié aux infrastructures de trans- Il convient de rappeler que le procès de l’affai- lots confiés au Chinois. Une somme, selon ce qu’aucune preuve accablant les prévenus n’a port, et ce, pour trafic d’influence, corruption, re de l’autoroute Est-Ouest, ouvert le 19 avril Khelladi, que se seront partagée les Ghoul, Bed- été apportée lors des débats. Chani est innocent”, participation dans la dilapidation de deniers dernier a été mené vers une impasse par jaoui, Falcone, Chani et autres responsables du e a déclaré l’avocat, M Belarif dans le hall du tri- publics et octroi d’indus cadeaux. Chani Medjoub. Après le retrait de ses avocats, groupe chinois. bunal. Ce second volet de l’affaire a vu la condamna- leur client a refusé qu’on lui désigne un avo- Des pourvois en cassation devront être intro- Chani n’a pas attendu le verdict pour déposer tion du gendre de l’ancien ambassadeur Ab- cat commis d’office. Le juge avait suspendu duits avant l’expiration des délais de rigueur. un préavis de grève de la faim. Un communi- delkrim Ghrib, Salim Rachid Hamdane, qui oc- l’audience pour une semaine, au bout de la- Certains n’ont pas encore tranché leurs déci- e qué de presse signé par M Belarif a été distri- cupait le poste de directeur de la planification quelle Chani a accepté que le collectif de ses sions. bué avant que le juge Tayeb Hellali ne com- au ministère des Transports, à 7 ans de prison avocats se reconstitue pour le défendre. Le col- LYAS HALLAS LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

RÉNOVATION DU STADE DU 5-JUILLET IL PARAÎTRA AUX ÉDITIONS MÉDIA-PLUS À quand la reprise des travaux ? POUR AVOIR RÉVÉLÉ “La source, mémoires À UN JOURNALISTE LE RAPPORT D’UNE d'un massacre : Oudjehane, ENQUÊTE EN COURS 11 mai 1956” Un officier de police condamné par la justice Un officier de police, principal responsable de la cellule de communication de la sûreté de la wilaya de Tipasa, a montré au journaliste d’un quotidien arabophone un rapport d’une enquête menée par la Police scientifique de wilaya. Le journaliste a photographié le document puis l’a publié. Aussitôt, les soupçons se sont dirigés vers l’encadreur Organisé en quatre phases, le chantier boune, maître d’ouvrage, a affirmé que la de la cellule de de rénovation du stade du complexe livraison du projet est programmée pour communication. Ses olympique du 5-Juillet a achevé, le 25 avril la fin de l’année 2016 ou, au plus tard, dé- supérieurs dernier, la seconde étape des travaux, qui but 2017. Il n'a, néanmoins, toujours hiérarchiques, consistait en la reconstruction des tri- pas déterminé une date pour la reprise du courroucés par ces bunes supérieures et le changement de la chantier. À noter que depuis l’effondre- fuites, ont engagé des pelouse. Dès lors, les observateurs, dans ment d’une tribune en hiver 2013, coû- poursuites judiciaires les milieux sportifs, s’enquièrent des tant la vie à deux supporters de l’USMA, contre leur auteur Les dates historiques sont sou- de l’eau. Son père s’attaque au sol- échéances fixées pour l’entame des troi- le stade n’abrite plus aucune confronta- présumé. Reconnu vent propices pour la publica- dat, appuyé par ses compatriotes. sième et quatrième étapes. Celles-ci tion officielle ou amicale. L’équipe na- coupable d’abus de tion de nouveaux opus. C’est le Les militaires arrivent et massa- concerneront l’aménagement d'une tri- tionale n’a plus joué, quant à elle, sur son confiance, l’officier de cas de l’œuvre de Claire Mauss- crent une partie de la population bune supérieure au niveau du flambeau terrain fétiche depuis son match amical police incriminé a été Copeaux, une historienne de la locale. En 2010, Nour, un Algérien et la couverture complète du stade. Le mi- contre la Bosnie, disputé une année au- condamné par le guerre d'Algérie et des violences qui vit à El-Ancer (Jijel), à proxi- nistre de l’Habitat, Abdelmadjid Teb- paravant. tribunal de Chéraga à 6 de guerre. Son livre La source, mé- mité du village, et André, un an- mois de prison avec moires d’un massacre : Oudjeha- cien appelé français, ont décidé, sursis assortis d’une ne, 11 mai 1956, sortira dans les chacun de leur côté, d’assumer amende. Il encourt, en prochains jours aux éditions Mé- l’héritage et de faire des re- ASSEMBLÉE RÉGIONALE ET LOCALE EUROMÉDITERRANÉENNE outre, la radiation du dia-Plus. Il relate l’histoire de la cherches sur ce massacre oublié. corps de la police. décimation de tout un village par Claire Mauss-Copeaux s’est ré- Le P/APW d’Alger élu coprésident un contingent de parachutistes approprié le résultat de leurs in- français. L’un d’eux a tenté de vio- vestigations dans un récit poi- de l’Arlem ler une jeune fille partie chercher gnant. Le président de l’APW d’Alger vient d’être élu coprésident de l’Arlem (Assem- blée régionale et locale euroméditerranéenne). Il présidera, aux côtés d’un élu bel- ge, cette instance de l'UE des représentants régionaux et locaux des territoires mé- UNE APC DE BÉJAÏA BLOQUÉE diterranéens pour un mandat de deux ans et demi. Basée à Bruxelles, l’Arlem se veut une instance qui œuvre pour insuffler une nouvelle dynamique dans la politique Les services financiers rejettent européenne de voisinage et plaide aussi à développer la coopération entre les ré- gions et les villes des trois rives de la Méditerranée. l’arrêté du wali La situation se complique de plus en plus à l’APC de Barbacha, dans la wilaya de Béjaïa. Le wali a confié la gestion de la commune au chef de daïra après suspension du P/APC, et ce, par arrêté n°15/941 CES HABITUDES POSENT DES CONTRAINTES AUX CITOYENS du 13 avril 2015. La démarche est motivée par un souci de verser les salaires des travailleurs et de régler les dépenses incompressibles de la commune. Mais voilà que les services financiers refusent d’appliquer l’instruction du wali, la jugeant non conforme à la réglementation en vigueur. De son Entre 12h et 14h, tout est fermé côté, le principal administrateur de la ville a fait appel, le 26 mars dernier, auprès du Conseil d'É- tat, et en référé, au verdict réhabilitant le maire légitime de la localité. En attendant la décision du à Tlemcen Conseil d'État, et par là même un retour à la légalité, c'est le statu quo à Barbacha.

À l’exception des restaurants et autres snacks, tout est fermé entre 12h et 14h à Tlem- cen. Les guichets des instances publiques (APC, daïras, assurances, impôts…), les ser- vices de proximité de la santé, les administrations, les banques, les musées… En clair, TIZI OUZOU le principe de service continu n’a pas de valeur dans cette ville. Même le Centre expé- rimental de dépistage du diabète, planté sous un chapiteau au Grand Bassin, ferme ses portes durant ces deux Démolition des constructions illicites heures, incitant les ■ Après avoir déjà entre- malades, venus de pris, ces derniers mois, plu- loin, à rebrousser che- sieurs opérations de dé- min. Nul doute que, molition de constructions dimanche, lorsqu’il re- illicites au chef-lieu de wi- cevra la visite du mi- laya, l’APC de Tizi Ouzou nistre de la Santé, il continue de s’attaquer à restera exceptionnel- toutes les bâtisses non lement ouvert toute conformes aux règles de la journée. Ce phéno- l’urbanisme. Ce fut le cas, mène de wilaya mor- cette semaine, à la cité des te aux heures de dé- Fonctionnaires, qui est mi- jeuner est vécu tout au toyenne du siège de la wi- long de l’année, mais laya de Tizi Ouzou, où cer- est particulièrement tains résidents n’ont pas exacerbant durant hésité à éventrer des im- l’été. Les chefs de ser- meubles pour ériger, com- vice, censés veiller au me de véritables appen- respect des horaires dices, des lieux de com- de travail, sont eux merce informel. mêmes absents. Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

LA FILIALE DE CEVITAL A ACQUIS 195 CAMIONS DE LA NOUVELLE GAMME Numilog poursuit son partenariat avec Renault Trucks Cette nouvelle acquisition renforcera la flotte de la plateforme logistique de Numilog qui est, par ailleurs, basée sur une expertise du transport et de la logistique au service des grands clients. a plateforme est immense. S’éta- a loué les qualités de Renault Trucks et de sa lant sur 80 000 m2 couverts et société qui, selon lui, a réussi à développer des employant près de 200 per- activités aux normes internationales. Avec un sonnes dans la manutention, chiffre d’affaires de 6 milliards de dinars, Nu- c’est-à-dire hors transport, Nu- milog a également réussi à s’imposer comme milog, filiale de Cevital, est un acteur incontournable dans le transport et la véritableL pôle d’excellence spécialisé dans la lo- logistique. gistique. Créée en 2007, cette société est vite Dans cette plateforme on recensera, entre devenue un acteur in- autres, les produits des filiales de Cevital, DE BOUIRA : contournable de la comme le sucre, les matières premières, l’hui- FARID BELGACEM chaîne logistique qui le et autres produits semi-finis. accompagne les in- Il faut noter que ces 195 véhicules supplémen- dustriels, tous secteurs confondus, dans la taires de la nouvelle gamme sont destinés aux consolidation de leurs flux de marchandises et plateformes logistiques de Numilog à travers l’optimisation de leurs activités. l’Algérie. Renault Trucks propose le C Road Basée sur une expertise du transport et de la dont la modularité permet de couvrir l’en- logistique ainsi que des infrastructures et ou- semble des besoins des clients dans le domai- tils modernes (géolocalisation, traçabilité, ne du transport de longue distance. “Cette gam- technologies de pointe), Numilog cible les me C Road a été conçue pour proposer aux grands clients soucieux de la qualité de transporteurs le parfait équilibre entre écono- service et se définit comme le partenaire du- mie de carburant, confort de vie à bord et sé- rable des entreprises. Avant la remise des clés curité. Grâce à la forme aérodynamique de la des camions tracteurs de Renault Trucks, nouvelle cabine, développée et testée en souffle- nous avons eu droit à une visite signée par le rie, cette gamme réunit dans un nouveau véhi- directeur des opérations logistiques, Fabre cule l’efficacité et la faible consommation de Haroune. l’ancien Premium Route. Le Renault Trucks C Dès notre virée à la cellule 12 où s’effectuent, Road dispose d’une chaîne cinématique au quotidien et entre 14h et 16h, 3 fichiers améliorée avec de nouvelles boîtes de vitesses commandes et les grandes opérations d’embar- Liberté robotisées Optidriver et d’une cabine alliant à quement de marchandises, on a l’impression la fois confort et accessibilité”, explique-t-on que cette plateforme, unique au Maghreb et en Safi Lazreg (à gauche), directeur général de Numilog, et Zoubir Tabloul, directeur général adjoint de Renault Trucks. encore. Afrique, recèle les grands atouts pour offrir une Signalons, enfin, que les véhicules industriels prestation de service irréprochable. Dès la zone naux) judicieusement répartis à travers le Renault Trucks de 377 véhicules. L’acquisition Renault Trucks, présents dans plus de 100 pays, de stationnement transpalettes jusqu’à la sor- territoire national pour écourter les délais de porte essentiellement sur le Renault Trucks C sont produits en France, à Blainville-sur- tie du camion, les normes HSE (hygiène, sé- mise à disposition des marchandises. Road équipé de l’Optidriver en version 4x2 de Orne (Calvados), Bourg-en-Bresse (Ain), curité et environnement) sont respectées à la 440 ch. “Je suis heureux que Numilog, filiale du Lyon (Rhône) et Limoges (Haute-Vienne). En lettre sous vidéoprotection. Ici, un intérêt et un Renault Trucks-Numilog : plus grand groupe privé algérien, fasse confian- s’implantant ainsi de manière pérenne en traitement particuliers sont accordés aux be- une confiance dans la durée ce à Renault Trucks. Une confiance acquise grâ- Algérie, Renault Trucks n’a fait que perpétuer soins spécifiques pour offrir des solutions “Aujourd’hui, Numilog offre une prestation ce à la fiabilité et à la robustesse de nos produits, une longue tradition de présence de la marque adaptées en matière de supply chain. complète d’une supply chain allant de l’enlève- à sa couverture réseau : Renault Trucks Algé- Renault, qui a succédé à la marque Berliet vers Notre interlocuteur expliquera que tous les ment jusqu'à la distribution des produits à tra- rie détient le réseau le plus dense avec 15 points la fin des années 1970. produits des filiales Cevital sont stockés dans vers le territoire national en passant par le stoc- de représentation sur le territoire national, et Aujourd’hui, Renault Trucks vaut 2 000 uni- les normes répondant aux standards interna- kage”, explique encore M. Haroune. Le mo- enfin grâce à des équipes dédiées à la satisfac- tés vendues/an en Algérie, avec un chiffre d’af- tionaux. Avec une implantation opérationnel- ment le plus attendu arrive, et les responsables tion des clients dont 90 collaborateurs à Renault faires de 15 milliards de dinars et 90 employés le en 2012, Numilog compte 3 plateformes lo- de Renault Trucks montent à la tribune pour Trucks Algérie et 450 personnes à travers son à Alger et 450 autres postes dans un réseau gistiques (Bouira, Oran et Béjaïa), soit une sur- la remise des clés et l’annonce officielle de réseau de distributeurs. Merci à Numilog pour constitué de 15 points de vente assurant un ser- face totale de stockage d’environ 130 000 m2, poursuivre la grande aventure entre les deux leur confiance, merci à leurs clients, à notre ré- vice après-vente de qualité. 3 agences de transport (Bouira, Béjaïa et partenaires. seau de distributeurs et à nos équipes pour leurs F. B. Oran), une flotte totale de plus de 800 véhicules Ainsi, Renault Trucks Algérie remet à Numi- efforts au quotidien”, dira Zoubir Tabloul, di- tous types confondus ainsi qu’un réseau de dis- log les clés de 195 camions tracteurs de la nou- recteur général adjoint de Renault Trucks. tribution de 28 CLR (centres logistiques régio- velle gamme pour atteindre une flotte totale À son tour, le patron de Numilog, Safi Lazreg, AMAR GHOUL À OUED DJER 6 000 km de voies ferrées électrifiées en 2017 ccompagné des walis de diquera que “le réseau de voies fer- une plus grande fluidité du trans- Blida et d’Aïn Defla, ainsi rées électrifiées atteindra 6 000 km, port des voyageurs et des mar- A que de l’ambassadeur de à l’horizon 2017”. chandises, la réduction des acci- Turquie en Algérie, le ministre des Le tableau sur la situation ferroviai- dents de la route et, par ricochet, le Transports, Amar Ghoul, était à re exposé sur place fera ressortir les désenclavement des régions reculées Oued Djer, jeudi dernier, pour ins- chiffres de 1 700 km en 1999 et qu’il traversera. pecter le parachèvement des travaux 4 000 km, à l’heure actuelle. S’adressant aux responsables des du tunnel Ramdane (2 869 mètres “À sa concrétisation, le programme, entreprises de réalisation du linéaires) assurant la jonction entre qui concerne le territoire national, du tronçon El-Affroun-Khemis Mi- les fronts ferroviaires est et ouest, et Nord au Sud, en passant par les liana, le ministre des Transports leur qui entre dans le projet de dédou- Hauts-Plateaux, permettra l’aug- a demandé “d’accélérer la cadence blement des voies entre la ville mentation croissante de la vitesse des de travail et de mettre à profit d’El-Affroun (Blida) et celle de trains de voyageurs de 80 et la saison estivale pour parachever Khemis Miliana (Aïn Defla) sur 160 km/h (atteints actuellement les travaux de terrassement entre 56 km. pour certaines lignes) à 220 km/h, autres, mais encore d’œuvrer en Sur les lieux, le ministre a pris les pour atteindre l’objectif visé de 350 coordination avec les autorités Zehani/Archives Liberté commandes de l’engin pour creuser km/h avec la mise en service de locales”. symboliquement le mètre linéaire trains à grande vitesse (TGV)”, in- Pour rappel, le projet de dédouble- restant sur la longueur du tunnel. diquera-t-il encore. ment de la ligne ferroviaire Mettant l’accent sur le développe- La modernisation et l’électrification El-Affroun-Khemis Miliana ment du rail en Algérie, à la lumiè- du réseau ferroviaire auront, selon comprend, outre la réalisation du

re du programme national prési- Amar Ghoul, comme impact : l’aug- tunnel Ramdane, le tunnel Gantas Amar Ghoul, ministre des Transports. dentiel visant la modernisation et mentation et l’amélioration des ca- dans la commune de Hocinia l’électrification de 12 500 km de pacités de transport (produits agri- (Aïn Defla) qui consiste en deux pour le côté nord-est. Le projet, qui tracé entre les deux villes, six autres ligne ferroviaire à l’issue du quin- coles, pétroliers, industriels), la dé- tubes d’un linéaire de 7 368 m, a mobilisé 1 340 travailleurs, com- gares et 17 ouvrages d’art. quennat 2014-2019, le ministre in- congestion du trafic routier avec pour le côté sud-est et de 7 337 m, porte encore, avec la rectification du FATIHA SEMAN LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 L’actualité en question 7

UNE TENDANCE BAISSIÈRE DES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES EST ENREGISTRÉE SUR LE MARCHÉ Une mercuriale de plus en plus clémente Même si elle n’a pas encore atteint le taux de 40% prévu par l’association des mandataires-grossistes, la baisse des prix des fruits et légumes se fait sentir néanmoins sur le marché national. approvisionnement des mar- haricots secs qui ont baissé de 2% ,alors que chés de gros, après les ré- les lentilles et les pois chiches ont enregistré centes récoltes effectuées dans une hausse de 1%. Le marché des légumes frais plusieurs wilayas tradition- est, selon le bilan établi par la tutelle, resté stable nellement pourvoyeuses de en matière d’approvisionnement. En ce qui fonds, commence à faire bais- concerne les prix, il a été relevé des “baisses de serL’ la pression sur les tarifs qui, faut-il le rap- 12% pour la tomate fraîche, de 10% pour le poi- peler, ont connu une envolée inattendue pen- vron, de 5% pour la courgette et le haricot vert, dant l’hiver passé. La plupart des produits agri- de 4% pour l'ail d'importation, de 2% pour le coles entament une tendance baissière ces der- piment et l'ail local et de 1% pour la pomme de niers jours. Cette offre abondante qui a, du terre”. Quant à l’oignon, il a subi une hausse moins pour le moment, échappé aux spécu- de 4%. La stabilité des prix a touché, en re- lateurs, a rendu les prix abordables au grand vanche, la salade, la carotte et la betterave. Les bonheur des ménages, notamment ceux aux résultats rapportés par les agents des différentes bourses moyennes. directions relevant du ministère indiquent Souhaiton que cette baisse ne soit pas éphé- qu’aucune tension en matière d'approvision- mère, compte tenu des incongruités qui en- nement n'a été enregistrée pour les fruits tachent le marché. Les mécanismes inefficaces frais dont l’offre est restée régulière. avec lesquels fonctionne le marché risquent, Yahia/Archive Liberté Concernant les tarifs affichés durant cette pé- en effet, de remettre en cause cette bonne nou- riode d’observation, ils ont augmenté de 4% velle donne. En proie à une spéculation à gran- pour les mandarines, de 3% pour les oranges et de échelle, la vente de ces produits se faisait, de 1% pour les bananes et les pommes locales. il y a quelques mois, dans un environnement Une stabilité est remarquée également pour les marqué par des pénuries récurrentes et des pommes d'importation. Par ailleurs, le mar- flambées des prix répétitives. Les fruits et les légumes n’ont pas encore connu la baisse annoncée. ché des produits carnés (viandes rouges et L’on déplore une désorganisation en matière petits-pois, le poivron, la tomate, l’artichaut… mation a été, globalement, marqué durant cet- blanches et œufs) était stable en matière d’ap- de stockage dans les chambres froides. Ce qui était plus clémente jeudi dans plusieurs espaces te semaine par une disponibilité et une stabi- provisionnement. La tarification pratiquée ouvre la voie à une spéculation fomentée par commerciaux de la capitale. Les analyses du lité des prix à la consommation”. La situation relève des hausses de 3% pour la viande bovine “une mafia bien organisée”, s’emparant de ministère du Commerce confirment cette du marché durant la période allant du 30 avril locale et de 1% pour la viande blanche. toutes les composantes des différentes fi- propension. Le département d’Amara au 6 mai fait ressortir une stabilité des prix des S’agissant des œufs, leurs prix se sont stabili- lières. Qu’à cela ne tienne, la mercuriale de cer- Benyounès estime que l'“approvisionnement du produits d’épicerie de l’ensemble des denrées sés à 10 DA l’unité chez les détaillants. tains produits tels que la pomme de terre, les marché national en produits de large consom- alimentaires à l’exception de ceux (prix) des B. K.

SUITE AU GEL DE LEURS SALAIRES Les travailleurs du Grand-Sud à la diète imposée es milliers d’employés de la Une procédure qui devrait se faire procédures relatives à l’élaboration fonction publique exerçant avec l’établissement des états dû- et à l’approbation des états des re- Ddans les wilayas du Grand- ment visés par les contrôleurs fi- cettes et dépenses pour chaque éta- Sud (Tamanrasset, Illizi, Tindouf et nanciers après la prise en compte des blissement. “Les salariés se trou- Adrar) sont surpris par le gel de leurs crédits alloués au titre du budget vent par conséquent confrontés à rétributions mensuelles. Une déci- 2015. “La production des états ma- une situation paradoxale que nul res- sion a été prise dans ce sens par les trices au titre des budgets de l’État des ponsable ne peut expliquer”, regret- directions générales du budget et de collectivités territoriales (wilayas et te-t-on. Le problème risque ain- la comptabilité près le ministère communes) pour l’exercice 2015 est si de dégénérer et de provoquer de des Finances, a-t-on appris, jeudi, exigible (…) à compter du 1er mai vives réactions sachant que ce blo- auprès de la trésorerie intercom- 2015”, lit-on dans la note cosignée cage, qui en dit long sur le dysfonc- munale de Tamanrasset. En effet, un par le DG du budget et celui de la tionnement et le mal bureaucratique télégramme instruisant les orga- comptabilité. Ce que ces der- qui affecte profondément l’admi- nismes sous tutelle de geler les vi- niers semblent ignorer, toutefois, nistration publique, coïncide avec la rements des salaires à partir du c’est que nombreux sont les éta- période des congés et, pis encore, in- mois en cours, à toutes les directions blissements qui n’ont pas encore tervient à moins de deux mois seu- et aux établissements publics à ca- conclu cette opération financière à lement du Ramadhan. “Les pères à ractères administratifs (EPA) les cause du retard causé par leurs mi- faible revenu seront donc contraints sommant de régulariser les paie- nistères de tutelle ou encore par le de recourir à leurs petites économies ments effectués à découvert durant ministère des Finances, notamment, pour subvenir aux besoins de leurs fa- les quatre premiers mois de l’année. concernant l’accomplissement des milles, en attendant que la situation

trouve son dénouement”, lâche un D. R. COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE L’INSTITUT FRANÇAIS fonctionnaire. Lancement du 2e appel RABAH KARECHE Les travailleurs du Grand-Sud ne bénécieront pas d’augmentation de leurs rémunérations. COMMUNIQUÉ à candidatures Profas B+ ■ L’Institut français d’Algérie, dans le cadre de sa politique de coopération Djezzy sponsorise le “TEDx University” et d’action culturelles, apporte son soutien aux doctorants algériens par le ■ Dans le cadre de la poursuite de son engagement sciences humaines et sociales ; biais du programme de bourses algéro-français Profas B+. pour la promotion du savoir et de l’innovation, Djezzy • Dz Joker : l’un des podcasters les plus influents en er L’appel à projets est ouvert depuis le 1 mai et ce, jusqu’au 31 mai 2015 au sponsorise le “TEDx University”, une conférence Algérie ; titre de l’année universitaire 2015-2016. Le programme Profas B+ apporte organisée par le Club d’activités polyvalentes (CAP), • Leah Bitat : directrice du World Learning Algeria, qui a un appui à la formation et à la recherche par l’octroi de bourses de 7 à 12 aujourd’hui samedi 9 mai à l’École nationale pour but l’amélioration des systèmes éducatifs à travers mois sur l’année universitaire 2015-2016, financées à parité par la France polytechnique (ENP) d’Alger. le monde ; et l’Algérie, destinées aux enseignants et aux jeunes doctorants en co- Placé sous le thème “What did you expect ?”, le TEDx est • Lydie Horn : formatrice en communication et encadrement ou en cotutelle de thèse. Seront privilégiées cette année les un événement qui rassemble de brillants orateurs et fondatrice de LH Consulting ; candidatures qui proposent une recherche innovante et celles qui différents esprits, et une occasion pour les étudiants de • Kamel Senhadji : docteur algérien et directeur de s’inscrivent dans l’une ou plusieurs des thématiques suivantes : l’ENP de présenter des idées innovantes et uniques recherche spécialité Sida dans un hôpital lyonnais ; - le développement du numérique ; développées au sein de leur communauté. • Haine Messaoud : psychologue, psychanalyste et - la protection de l’environnement et le développement durable (lutte Au programme, des conférenciers de renom viendront praticien en hypnose ; contre le réchauffement climatique, énergies renouvelables, protection partager leurs connaissances ainsi que leur vision • Karim Djerboa : expert en technologie et en du milieu marin et du littoral, risques naturels, etc.) ; quant aux perspectives de développement des sciences innovation ; - les questions d’économie et d’emploi ; en Algérie. Il s’agit des intervenants suivants : • Lyes Salem : acteur, réalisateur et cinéaste franco- - le patrimoine (historique, mémoriel, archéologique, etc.). • Moustafa Cherif : philosophe algérien et chercheur en algérien. Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 8 Publicité

Direction de la distribution de Bologhine Division Techniques électricité Adresse : 3, rue Saïd Toufdit, Bologhine Tél. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientèle que la AVIS DE PROROGATION distribution de l’énergie électrique sera perturbée pour la journée du 10/05/2015 de 09h00 à 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s : DE DÉLAI • 80 LOGTS IBARARE AIN BENIAN L’EGT-Centre informe l’ensemble MOTIF : TRAVAUX SUR RÉSEAU ÉLECTRIQUE Pour plus d’informations, la Direction de distribution de Bologhine des soumissionnaires ayant retiré le cahier met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : des charges concernant (021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95 ANEP N° 323 494 Liberté du 09/05/2015 l’appel d’offres national et international restreint n°02/EGTC/2015 DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD portant sur la AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Réhabilitation Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure et la modernisation de l’hôtel de l’alimentation est programmée le 10/05/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune d’Alger-Centre et touchera les quartiers suivants : AMRAOUA/TIZI OUZOU/EGT-CENTRE,

• RUE IDRISS I BEY MED • ESCALIERS GUEYDON • RUE FRÈRES ALLAHOUM • RUE IDRISS BEY MED que la date de dépôt des offres • RUE BEN M’HIDI LARBI • RUE E-HAMAOUI ALI • RUE DES MOUDJAHIDINE • RUE BSSAD MED prévue le 14 mai 2015

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable est prorogée au 25 juin 2015. clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 ANEP N° 322 894 Liberté du 09/05/2015 ANEP N°322 963 Liberté du 09/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE AVIS DʼINFRUCTUOSITÉ Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux (AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT N°01/2015)

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 11/05/2015 de 09h00 à 16h30. Conformément aux dispositions de lʼarticle n°44 du décret pré- Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants : sidentiel n°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des

• 720 LOGTS (LES VERGERS) BIRMANDREIS marchés publics modifié et complété, lʼERGR El HIDHAB • 720 LOGTS LES VERGERS BIRKHADEM EN PARTIE informe lʼensemble des soumissionnaires concernés par lʼavis dʼappel dʼoffres national ouvert n°01/2015 relatif à lʼacquisition de matériel divers, paru dans les quotidiens Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : Liberté et Echourouk 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80 du 22/02/2015, quʼil est déclaré infructueux.

ANEP N°322 964 Liberté du 09/05/2015 ANEP N°25/11427 Liberté du 09/05/2015

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DʼEL TARF DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU N°987/DREW/2015 AVIS DʼANNULATION AVIS DE CONSULTATION RESTREINT N°11/2015 OPÉRATION : RÉNOVATION DES RÉSEAUX LʼEntreprise Régionale de Génie Rural El Hidhab lance un avis de consultation restreint n°11/2015 pour lʼac- DE DISTRIBUTION DES LOCALITÉS quisition du matériel suivant : LOT N°01 : QUATRE (04) MOTO-POMPES EL TARF, AIN ASSEL ET BEN MʼHIDI LOT N°02 : DEUX (02) GROUPES ÉLECTROGÈNES 40 KVA LOT N°03 : DEUX (02) GROUPES ÉLECTROGÈNES 25 KVA LOT N°04 : CINQ (05) ROULOTTES AVEC ACCESSOIRES La Direction des ressources en eau de la wilaya dʼEl Tarf Les entreprises qualifiées et intéressées par un ou plusieurs lots peuvent retirer le cahier des charges auprès informe lʼensemble des soumissionnaires que lʼavis de lʼERGR El Hidhab sise à la zone industrielle Oum El Bouaghi. Les plis doivent être déposés à lʼadresse suivante : Bureau des marchés ERGR EL HIDHAB BP N°35, zone dʼattribution relatif au projet industrielle Oum El Bouaghi, portant la mention : AVIS DE CONSULTATION RESTREINT N°11/2015 LOT N°02 : LOCALITÉS AIN ASSEL ACQUISITION DE MATÉRIEL DIVERS publié dans les quotidiens Liberté et An Nasr À NE PAS OUVRIR La date limite de dépôt des dossiers est fixée à dix (10) jours à compter de la date de parution de la en date du 04/05/2014 est annulé. présente consultation dans le Bomop et la presse nationale. La validité de lʼoffre est de 60 jours. ANEP N°323 197 Liberté du 09/05/2015 ANEP N°25/11430 Liberté du 09/05/2015 LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 L’actualité en question 9

SQUAT DES PLAGES DURANT LA SAISON ESTIVALE 2015 Le wali d’Alger face à la colère des jeunes La question est de savoir quel sort sera réservé aux milliers de jeunes qui exerçaient ce métier depuis plus de deux décennies dans la légalité.

a wilaya d’Alger vient de de sécurité de la Gendarmerie na- prendre des dispositions tionale et 29 de la sûreté de wilaya, pour lutter contre le a enchaîné encore le wali, précisant squat des plages par les que des détachements de la garde jeunes. Ces derniers, qui communale seront présents dans avaient pris l’habitude 9 plages et coordonneront leurs ef- Ld’imposer aux vacanciers la location forts avec la gendarmerie ou la po- des parasols et leurs accessoires lice. Pour le président de la com- (tables et chaises) entre 500 et 1 000 mission de tourisme de l’Assemblée DA l’unité, ont exprimé leur colère. populaire de wilaya (APW), Madjid Ils sont allés jusqu’à interpeller le Lamdani, cité par l’APS, “ce dispositif wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, est important à condition qu’il reste qui était en visite de travail, jeudi der- opérationnel durant toute la saison nier, dans les stations balnéaires de estivale, du 1er juin au 30 septembre la capitale. Ces jeunes ont demandé 2015”. Alors que l’hygiène des plages, à M. Zoukh de surseoir à ces mesures la collecte et l’évacuation des déchets qui les contraindraient au chômage. sont confiées à Netcom et Extranet, En guise de réponse, le wali les a in- l’Établissement Arts et Culture s’est vités à se rapprocher des établisse- vu assigner la tâche d’assurer des ac- ments de wilaya qui gèrent les plages tivités de loisirs sur les plages, no- “s’ils veulent travailler”. “L’accès à la tamment en soirée. plage et l’utilisation des différentes En parallèle, 6 forêts urbaines, le

installations (toilettes, douches, ves- Liberté tronçon de Bentalha (Baraki) de tiaires et parasols) sont gratuits, l’aménagement de l’oued El-Harra- conformément à une instruction du ch, 3 piscines en plein air à la rive ministère de l’Intérieur et des Col- Les grandes plages d’Alger seront exploitées directement par la wilaya. droite de l’embouchure du même lectivité locales. Seule l’utilisation 11 plages et la régie foncière de la vil- peuvent commander des sandwichs taller et planter leur propre parasol. oued et les espaces à la promenade des parkings est payante à 50 DA la le d’Alger (RFVA) avec 5 plages. L’É- et des boissons rafraîchissantes qu’ils Pour faire face à une situation qui des Sablettes seront inaugurés le 1er place”, insistera M. Zoukh. tablissement de gestion de la circu- peuvent consommer dans un espa- pourrait dégénérer, ce plan a prévu juin. Du coup, il a été décidé, pour la sai- lation et du transport urbain (EGC- ce doté de 200 à 300 parasols et amé- un dispositif de sécurité chargé de Signalons, enfin, qu’un partenariat son estivale 2015, que les grandes TU), lui, s’occupe des parkings. Se- nagé à l’image de la terrasse d’un café veiller au bien-être et à la sécurité des entre la wilaya et Algérie Télécom plages d’Alger soient exploitées di- lon le dispositif mis en place par la en ville. estivants, tout en réprimant toute permettra un accès gratuit au servi- rectement par la wilaya à travers l’Of- wilaya d’Alger, le plan d’exploitation Aussi, et en dehors du périmètre tentative de squat dans les plages. ce Internet WiFi aux vacanciers dès fice des parcs des sports et loisirs de l’Opla et de la RFVA consiste à d’exploitation réservé à la wilaya, les Ainsi, sur les 70 plages ouvertes à la l’ouverture de la saison estivale. d’Alger (Opla) qui s’est vu confier ouvrir des buvettes où les estivants vacanciers peuvent librement s’ins- baignade, 41 dépendent en matière FARID BELGACEM ORAN 8e Congrès international sur l’HTA et le diabète e professeur S. A. Benachenhou, prési- bruit, pendant des années, sans être diagnos- que 20 à 30% des patients atteints de diabète munications thématiques ont débattu pendant dent de l’Association des médecins tiquée ou traitée”. Le même constat est fait par sont admis au service de néphrologie. Les spé- ce congrès du diabète, son origine, ses symp- Ld’Oran pour la prévention médicale le professeur Benachenhou sur la pathologie cialistes venus de différentes wilayas du pays tômes, la physiopathologie et les nouvelles (Amoprec), a tiré la sonnette d’alarme, jeudi du diabète qui vient, désormais, en deuxième et de l’Hexagone ont mis l’accent sur la né- perspectives du diabète du type 2, la nutrition à Oran, sur la prévalence de certaines affections position du classement des maladies chro- cessité de lutter contre ces maladies qui sont et le risque cardiovasculaire, le diabète et la dia- qui se développent insidieusement et indui- niques après l'hypertension artérielle (HTA). devenues un problème de santé publique lyse, le diabète et l'anesthésie, le diabète et le sent des lésions microscopiques sans bruit, sans Selon lui, 50% des malades en Algérie ne sa- majeur. rein, les infections urinaires chez le diabétique, symptôme pendant des années, précisant que vent pas qu’ils sont hypertendus et plus de 35% Les organisateurs ont également appelé les la HTA chez l’enfant, les recherches dans la lorsque les troubles apparaissent, il est déjà trop d’Algériens âgés de plus de 20 ans en souffrent. pouvoirs publics à redoubler de vigilance au prévention de la néphropathie diabétique tard. “Notre rôle est aussi d’appeler les médias à profit d’une population qui reste confinée dans ainsi que l’impact de l’alimentation méditer- Cette déclaration faite à Liberté dans un point contribuer à sensibiliser les ménages algériens l’ignorance. ranéenne sur l’activité cardiovasculaire et de presse en marge du 8e Congrès internatio- à réduire leur consommation excessive de sel, Des campagnes de sensibilisation sont plus que fonction rénale. nal de l’Amoprec sur le thème principal de l’H- l’une des principales causes de l’HTA, tout com- nécessaire pour prévenir le diabète qui touche Notons que plus de 300 participants ont pris TA et du rein, renseigne sur l’ampleur de ces me le stress.” Le Dr Chenini, modérateur du aussi les enfants. Cet état de fait provoque des part à ce congrès qui s’est intéressé aux pa- maladies silencieuses. Il soulignera dans ce congrès, tout en invitant les services concer- complications graves chez les patients qui dé- thologies et approches thérapeutiques (diabète- contexte que c’est le cas de l’hypertension ar- nés à coordonner leurs efforts pour prévenir bordent dans les services des urgences, a cerveau). r térielle (HTA) qui est “capable d’évoluer sans ces maladies “tueuses”, a observé, pour sa part, tenu à rappeler le D Chenini. Plusieurs com- K. REGUIEG-ISSAAD UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA Colloque sur la crise des sciences de l’homme a faculté des sciences humaines jectivement laisser indifférent. Les social, politique et économique, Les sciences sociales et humaines ont M. Cherrad, d’examiner comment le et sociales à l’université de Bé- intellectuels ne pouvant que s’in- alors que la pensée philosophique eu à subir l’effet des méthodes de mouvement de modernité et le pro- Ljaïa veut savoir où en est la cri- terroger sur la crise multidimen- des Lumières a contribué à une contrôle et d’orientation de la société grès qui s’en est suivi ont chevauché se des sciences de l’homme ? Le dé- sionnelle que vit le monde et qui en- rupture épistémologique, ce qui a fa- industrielle. Au point qu’aucune les valeurs humaines, produisant bat, qui revient inexorablement à tra- globe des problèmes de nature cul- vorisé l’esprit critique et la science ligne de démarcation ne les sépare de de nouveaux paradigmes. vers les âges et au fur et à mesure des turelle, économique, politique, so- moderne. l’idéologie, d’où leur incapacité à pré- Il se propose aussi de suivre le pro- avancées scientifiques, économiques, ciale et même écologique. Les pre- Toutefois, cette modernité sera elle- venir les crises. Plus encore, on s’in- cessus de la genèse et du dévelop- sociales et philosophiques, semble miers intervenants à la première même en crise, d’autant qu’elle était terroge même sur leur capacité à as- pement des sciences de l’homme de- agiter à nouveau l’esprit des cher- partie du colloque, hier, ont insisté incapable de donner aux hommes ce sumer leur fonction, à contribuer à puis le XVIIIe siècle, et leur évolution cheurs mais aussi des enseignants al- aussi sur la crise morale, éthique, voi- dont ils avaient besoin. C’est dire la compréhension des faits et des au cours des dernières décennies. Et gériens et étrangers. Lesquels ont ré- re bioéthique. combien, insistera-t-on, “le destin de phénomènes sociaux, à prévenir les sur l’impasse historique dans la- pondu présent au colloque interna- Il est vrai, rappellera-t-on, que la l’homme et sa finalité furent dissi- crises et leur apporter des solutions quelle elles se sont retrouvées, celle tional qu’a organisé, les 5 et 6 mai, pensée moderne a libéré les hommes mulés durant des siècles au profit crédibles. de verser dans l’idéologie, la doctri- l’université de Béjaïa. de l’emprise de la tradition, perçue d’une logique du gain, du profit et du Le colloque se propose, selon le ne et le cautionnement de l’ordre éta- L’argumentaire, mis en avant pour comme obscurantiste ; elle a surtout bénéfice, d’où la fuite vers le post- doyen de la faculté des sciences so- bli. l’appel à candidature, ne peut ob- opéré un changement de paradigme modernisme”. ciales et humaines de Béjaïa, M. OUYOUGOUTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 10 Dossier MASSACRES DU 8 MAI 1945 COMMÉMORATION La France esquive encore la réalité des massacres Les Algériens se sont remémorés les dizaines de milliers de martyrs, victimes de la brutalité de l’armée coloniale et des milices pieds-noirs. ’Algérie a commémoré, hier, le Avant de regagner son pays, ce dernier a 70e anniversaire des massacres plaidé pour le travail de mémoire, une du 8 mai 1945. Alors que le mémoire, dira-t-il, qui “ne doit pas nous di- monde occidental fêtait la vic- viser mais nous réunir”. Interrogé sur cet- toire sur le nazisme, les Algé- te visite, le ministre des Moudjahidine, riens se sont remémorés les di- Tayeb Zitouni, l’a qualifiée récemment de Lzaines de milliers de martyrs, victimes de la “reconnaissance de la France de ses crimes”, brutalité de l’armée coloniale et des milices en précisant toutefois que la démarche pieds-noirs. Sur française demeure “incomplète et insuffi- Par : initiative du Parti sante”. Et après ? C’est du sol français et de HAFIDA AMEYAR du peuple algérien la bouche d’une jeune lycéenne que la pro- (PPA clandestin), blématique du “génocide en Algérie” a été qui avait saisi l’occasion des festivités de la posée clairement, au cours d’une émission fin de la Deuxième Guerre mondiale pour de Canal+. Un peu gêné, le président fran- réclamer l’indépendance de l’Algérie, des çais lui a répondu qu’il n’y avait pas “gé- manifestations pacifiques avaient éclaté le nocide mais une guerre”, écartant d’un trait 8 mai 1945 à Sétif, Guelma, Kherrata, Bat- tous les faits produits avant Novembre na, Jijel et dans d’autres villes algériennes. 1954. Pour François Hollande, “le génocide, Pour la seconde fois après celle de la célé- c’est si nous avions voulu tuer tous les Al- bration du 1er mai, le drapeau national gériens”. Si tel est le cas, sur quel chapitre avait été arboré en public. Ces manifesta- faut-il alors classer les 132 ans de “la longue tions, réprimées violemment, seront le pré- nuit coloniale”, l’agression en juin 1830, les lude à la Guerre de Libération nationale, en- enfumades, emmurements, déportations, tamée un 1er novembre 1954. Si durant ces peuplements de colons étrangers, dépos- 10 dernières années, Paris a admis que les sessions de terres et de biens algériens, per- massacres du 8 mai 1945 sont “une tragé- sécutions, emprisonnements, tortures, es- die inexcusable” et que la France avait sais chimiques et nucléaires, enrôlement de “manqué à ses valeurs”, elle n’a pas cepen- force de centaines de milliers d’Algériens dant beaucoup avancé sur le registre de la durant les deux guerres mondiales ? Com- reconnaissance de la réalité belliciste des évé- ment décrypter aussi l’assassinat, en mai nements du 8 mai. Pourtant, ces mas- 1945, de 45 000 Algériens ? Enfin, comment sacres, incluant la liquidation en masse d’Al- interpréter l’extermination systématique gériens de tous âges, les bombardements de des populations civiles algériennes, avant et l’aviation et de la marine françaises, et la cré- pendant la guerre d’indépendance ? Au- mation dans des fours à chaux, sont bel et jourd’hui, la France n’est pas encore prête bien un crime contre l’humanité, “une des à faire son mea culpa. Pourtant, des gestes phases d’extermination” du peuple algérien. plus “osés” sont attendus pour contribuer Fait nouveau, cette année, quelques jours au retour de cette “mémoire réunificatrice”. avant la célébration du 8 mai, la France a dé- Quant à l’État algérien, il doit être plus à pêché son secrétaire d’État aux anciens l’écoute des doléances des familles des vic- D. R. combattants, Jean-Marc Todeschini, en times du 8 mai 1945, décédées et disparues : Algérie, pour décorer les Algériens survi- reconnaissance, actualisation de l’état civil… vants de la Seconde Guerre mondiale. H. A. Le massacre du 8 Mai 1945 a été une liquidation en masse des Algériens de tous âges. COMMÉMORATION DU 70e ANNIVERSAIRE ABDELKADER MERBAH, PRÉSIDENT DU RPR DES MASSACRES DU 8 MAI 1945 “Il faut des réformes La Kabylie n’a pas oublié par la voie des urnes” la terrible tragédie a salle de conférences de la maison de tentes citoyennes. Le président du RPR déplore ans la wilaya de Tizi Ouzou, la com- moudjahidine, membres des bureaux ONM jeunes Mohamedi-Youcef à Guelma a la harga de milliers de jeunes qui bravent la mémoration du 70e anniversaire des des wilayas de Tizi Ouzou et de Sétif. Ces der- Labrité, jeudi après-midi, un meeting mort pour rallier l'autre rive de la Méditerra- Dmassacres du 8 mai 1945 s’est dérou- niers n’ont pas omis de rappeler, pour l’his- animé par Abdelkader Merbah, président du née, et également la fuite des cerveaux qui dé- lée dans la douleur et le recueillement et a été toire, que des manifestations anticoloniales ont RPR, entouré de membres de son parti. “Nous sertent l'Algérie où ils sont marginalisés. marquée, comme chaque année, par de nom- été aussi enregistrées à l’époque un peu par- sommes venus pour un pè- Il déplore la prépondérance sur la scène poli- breuses festivités tout en Kabylie pour exiger l’indépendance de Par : lerinage de l'histoire, car tique du trio Ouyahia-Saïdani-Belkhadem et Par : concoctées par la di- l’Algérie et dénoncer énergiquement les mas- HAMID BAALI notre terre a été arrosée affirme que l'alliance présidentielle n'est pas la M. HAOUCHINE rection de la culture, la sacres perpétrés par l’armée française contre par le sang de nos martyrs solution idéale pour une bonne gouvernance. maison de la culture les populations civiles de l’est algérien. qui ont versé un lourd tribut pour arracher notre Il poursuit : “Le processus démocratique sorti- Mouloud-Mammeri, le Théâtre régional Ka- À Tizi Rached, les organisateurs ont même liberté et notre indépendance. Quel responsable ra notre pays de la crise actuelle qui perdure, teb-Yacine, et ce, en étroite collaboration prévu une visite d’écoliers à la maison du cha- politique français aura le courage de tourner la car nous ne disposons que d'une autosuffisan- avec le bureau de wilaya de l’Organisation na- hid Laïmèche Ali, nationaliste de la premiè- page des massacres coloniaux ? Demain, jour- ce alimentaire de six mois, alors que notre im- tionale des moudjahidine et le Musée du re heure, dont la demeure est appelée à être née commémorative des événements sanglants mense pays dispose d'immenses richesses na- Moudjahid de Tizi Ouzou auquel est venu se classée comme patrimoine historique, alors du 8 mai 1945 qui ont touché les régions de Sé- turelles et l'agriculture est notre avenir. Nous joindre symboliquement, cette année, le Mu- que la maison de la culture Mouloud-Mam- tif, Kherrata et Guelma par le massacre de visons une démocratie réelle, à l'image des pays sée du moudjahid de Sétif. De leur côté, meri de Tizi Ouzou a abrité la projection d’un 45 000 innocents, marchons ensemble en hom- européens, n'en déplaise à ceux qui nous criti- même la Sûreté de wilaya et la direction de la film documentaire sur le 8 mai 1945 et que le mage à nos martyrs et enterrons nos querelles quent. Halte aux étapes transitoires ! Nous jeunesse et des sports se sont associées à ces Théâtre régional Kateb-Yacine devait ac- intestines !”, a-t-il déclaré devant une maigre avons besoin d'une constitution authentique festivités officielles pour commémorer tel cueillir l’association culturelle Ithran, d’Illou- assistance. Merbah plaide pour une République qu'il faut soumettre au verdict du peuple afin qu’il se doit, et à travers plusieurs localités de la Oumalou, pour présenter une pièce théâ- authentique où l'alternance au pouvoir est né- de sortir de cette crise politique. Il faut des ré- Kabylie, ce douloureux souvenir avec des trale intitulée 8 Mai 1945. cessaire pour impliquer le peuple qui aspire, formes courageuses par la voie des urnes, et nous cérémonies de recueillement, des expositions Enfin, la cinémathèque de Tizi Ouzou a pré- selon ses propos, à une justice indépendante, avons participé aux consultations initiées par de photos et de documents historiques sur les vu pour aujourd’hui, samedi, la projection du à la liberté de presse, à la justice sociale, à la paix le pouvoir en faisant des propositions perti- massacres du 8 mai 1945, notamment, à fameux film-documentaire de Yasmina Adi, et à l'égalité des chances. Il revendique le chan- nentes”. Guelma, Sétif et Kherrata, mais aussi des intitulé Notre 8 mai 1945. gement, un pacte social qui réponde aux at- H. B. conférences-débats animées par d’anciens M. H. LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 Dossier 11 MASSACRES DU 8 MAI 1945

COMMÉMORATION Des milliers de Sétifiens ont marché hier Près de quatre mille personnes se sont rassemblées dès les premières heures de la matinée d’hier, devant la mosquée Abu Dher el-Ghifari, à la cité Langar, pour participer à la marche de la fidélité retraçant le parcours des Sétifiens, le 8 Mai 1945. 9h30, la délé- ses engagements, voire ses un discours adressé à tous les gation offi- promesses, et qui a été ré- Algériens. “L’Algérie est at- cielle primée avec sauvagerie. Il est tachée à son histoire mais elle conduite par à noter que plusieurs ci- reste ouverte sur le monde et le ministre toyens ont fait le déplace- les peuples. Dans son intérêt, des Moudja- ment de plusieurs régions de l'Algérie œuvrera, sans cesse, hidine,À Tayeb Zitouni, ac- la wilaya pour rappeler que pour un partenariat dans compagné du wali de Sétif, les villages et douars ont tous les domaines, dans le Par : du se- aussi été touchés par la ma- cadre du respect mutuel avec FAOUZI crétaire chine de guerre française. tous les pays. L’attachement SENOUSSAOUI général Tout au long de l’avenue au passé ne dispense pas les de l’Organisation nationale principale, beaucoup de Sé- peuples de leur devoir en- des moudjahidine, est arri- tifiens se sont rassemblés vers le présent et l’avenir”, a vée, après s’être recueillie à la pour rejoindre la marche. tenu à préciser Tayeb Zi- mémoire des martyrs du ci- “Chaque année, je suis ac- touni. Ce dernier a, en effet, metière Sidi-Saïd, à la cité compagné de mes enfants laissé entendre que le fait de Bouaraou, au centre-ville, pour leur rappeler qu’un réclamer à la France de re- où les responsables français 8 Mai 1945. Les Français ont connaître ses crimes envers avaient creusé une fosse tué nos pères, nos frères, nos les Algériens, dont les évé- commune pour y jeter, sans maris dont le seul tort était de nements du 8 Mai 1945, ne ménagement, des dizaines demander la liberté. Cette veut pas dire qu’on doive fai- d’Algériens, dont la martyre marche est contre l’oubli”, re des Français des enne-

Malika Kharchi. nous dira Mohamed. Ka- mis. Sur sa lancée, Tayeb APS La foule a emprunté le même rim, un jeune scout, partici- Zitouni indiquera que son itinéraire en passant par l’ex- pe pour la troisième fois à département œuvre à re- Marche à Sétif en présence du ministre des Moudjahidine et des autorités locales. rue des États-Unis et l’ave- cette marche. “Le 8 Mai cueillir les témoignages des nue du 8-Mai-1945, pour 1945, les scouts ont participé moudjahidine, à collecter les DANS UN MEETING ANIMÉ À GUELMA arriver devant la stèle com- à la marche. Il faut être fier documents et autres objets, mémorative de Saâl Bouzid, d’appartenir à cette organi- à encourager l’écriture de premier martyr tué par les sation qui a toujours défen- l’histoire de manière intègre Le Front El-Moustaqbal Français lors de la manifes- du le pays”, dira-t-il. en utilisant tous les supports tation pacifique organisée Pour sa part, le ministre des modernes. se désolidarise de l’opposition pour rappeler à la France moudjahidine a prononcé F. S. a salle de conférences du centre de loisirs venue un cimetière de ces malheureux déses- KARIM TABBOU À KHERRATA scientifiques Salah-Boubnider, à Guel- pérés. Il s’étonne qu'un pays vaste et prospère Lma, a abrité hier, en fin de matinée, un soit déserté par ses enfants et il incombe la res- Par : meeting animé par Ab- ponsabilité à la gouvernance insensible au bon “On rendra la parole au peuple” delaziz Belaïd, président sens et aux préoccupations citoyennes. HAMID BAALI du Front El-Moustaqbal, Il effectue un rapide come-back des années 1970 e porte-parole de l’Union démocra- tutif, M. Tabbou s’est demandé : “Comment en présence de ses militants et d'un nombreux durant lesquelles, l'échelle des valeurs était tique et social (UDS), Karim Tabbou, associe-t-on un chef terroriste à des consul- public. D'emblée, l’orateur établit un état des respectée et le niveau de notre enseignement re- La estimé, hier, à Kherrata, qu’il y a des tations sur le projet de la Constitution pen- lieux défavorable. “Notre pays est en connu par l'Unesco puisque des centaines de Tu- lignes rouges sur les affaires de corruption. dant qu’on empêche un universitaire de danger, il enregistre des carences avérées dans nisiens venaient en Algérie pour décrocher le Dans un meeting populaire qu’il a animé à créer son parti ?” “Pourtant on a demandé un e tous les secteurs. Le peuple est totalement dé- diplôme du baccalauréat et poursuivre leurs Par : l’occasion du 70 anniversai- droit constitutionnel !”, s’est-il exclamé. mobilisé par la corruption qui s’est incrustée par- études supérieures dans des universités occi- H. KABIR re des massacres du 8 Mai Revenant sur le problème du gaz de schiste tout, les scandales financiers qui surgissent, les dentales. À présent, c'est le phénomène inver- 1945, l’ex-premier secrétaire à l’origine d’un mouvement de contestation élections malpropres où l'achat des voix permet se et des Algériens rallient ce pays voisin pour du FFS, abordant les procès de corruption en au sud du pays, le porte-parole de l’UDS a à des gens, sans foi ni loi, d'accéder à des postes des soins de qualité. Le conférencier s'exclame : cours, a expliqué que “la meilleure solution estimé que “ce problème est politique”. “Nous de parlementaires et autres. Nous assistons à la “Nous refusons de cautionner l’opposition qui re- est de fonder un État et une justice indépen- n’acceptons pas que les richesses du sous-sol perte de nos valeurs ancestrales et nous bascu- groupe plusieurs formations politiques car cet- dante”, seuls à même, selon lui, de faire ré- du pays soient négociées par des gens qui ne lons dans une politique sale où les compétences, te dernière veut accéder au pouvoir par des gner la justice. L’orateur, qui est revenu sur sont pas mandatés par le peuple”, a-t-il asséné. les bonnes volontés et le patriotisme sont devancés moyens que réprouve la morale. Nous encoura- le sujet de révision de la Constitution, a es- “Nous sommes tous d’In-Salah”, a-t-il clamé par les affairistes, les clientélistes et les corrup- geons l'opposition positive, et c'est pourquoi, le timé que les initiateurs de ce projet, “en sous les applaudissements des représen- teurs. Des centaines de milliers d’universitaires Front El-Moustaqbal opte pour la troisième croyant gagner du temps, en font perdre tants des protestataires d’In-Salah, présents sont au chômage et les dispositifs mis en place voie afin de combattre tous les maux sociaux, re- aux Algériens”. Il fera remarquer que toutes pour l’occasion. Un mouvement qu’il a pour créer des emplois sont inefficaces. Est-il donner l'espoir au peuple, redémarrer l'économie les Constitutions élaborées depuis 1962 ont tenu, par ailleurs, à saluer tout en dénonçant concevable qu'un médecin perçoive seulement une nationale, créer des emplois et instaurer l'échel- eu une validité de 2 ans. “Le premier article les tentatives du pouvoir d’y mettre un ter- indemnité mensuelle de 18 000 DA ?”, a-t-il af- le des valeurs. Il est grand temps que les assem- de la nouvelle Constitution devrait interdire me en usant de menaces et de chantage. Se- firmé. Abdelaziz Belaïd déplore le phénomène blées populaires élues soient dotées de préroga- de laisser la République à la portée de ces gens- lon M.Tabou, le problème du gaz de schis- grandissant de la harga car “des milliers de jeunes tives auxquelles elles ont droit car il est inad- là”, a-t-il ironisé. Mettant à l’index l’admi- te concerne tout le peuple. “Un peuple à qui ont perdu l'espoir de vivre décemment dans leur missible qu'un maire soit à la merci de la tutel- nistration qui tarde à délivrer à l’UDS le ré- on doit rendre la parole”, a-t-il conclu. pays”, selon ses dires. Ils mettent leur vie en dan- le qui le sanctionne souvent.” cépissé pour la tenue de son congrès consti- H. K. ger pour traverser la Méditerranée qui est de- H. B.

MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA Les massacres du 8 Mai 1945 vont à contresens de l'histoire e président de la République, Abdelaziz 70e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945. injustement imposée”, poursuit encore le algérien, mais le souvenir douloureux de ces Bouteflika, a affirmé, hier, vendredi, que “La seule faute commise par le peuple président Bouteflika rappelant que le soutien crimes est encore vif dans la mémoire Lles massacres perpétrés par l'occupant algérien, c’est d’être sorti, à l'instar des autres du peuple algérien aux alliés “sera collective nationale”, souligne encore le français, le 8 Mai 1945, contre le peuple peuples du monde, célébrer la fin du nazisme récompensé par le fer et par le feu notamment président Bouteflika ajoutant que “chaque algérien, constituaient “l'une des étapes les et du fascisme qui avaient altéré les relations à Sétif, Guelma, Kherrata et Skikda où plus de année, nous commémorons ces tragiques plus douloureuses” de notre histoire tant les entre les États et les peuples”, a ajouté le chef 45 000 Algériens ont été assassinés”. Ce événements et les souffrances que notre faits qui l’ont marquée allaient à contresens de l'État. “Notre peuple, dont les enfants ont n'était pas un fait inédit, poursuit le chef de peuple a endurées pendant plus d'un siècle, et de l'histoire et de la raison. “C'est l'une des été entraînés dans le tumulte de la Seconde l'État qui souligne que “la France s'était déjà qui nous rappellent, à chaque anniversaire, étapes les plus douloureuses de notre histoire Guerre mondiale pour défendre la liberté de la distinguée par des massacres d'Algériens et en qu'ils furent à l'origine du grand sursaut du tant les faits qui l'ont marquée allaient à France et du monde libre, aspirait, lui aussi, à a perpétré d'autres, par la suite, non moins peuple algérien vers l'affranchissement du contresens de l'histoire, de la raison et de jouir de la liberté, un droit légitime et barbares”. “Soixante-dix ans se sont écoulés joug colonial, dont la consécration vint avec la l'humanisme”, a soutenu le président commun à l'humanité, car ayant payé son depuis les massacres perpétrés par l'occupant glorieuse Révolution de 1954”. Bouteflika dans un message à l'occasion du tribut de sang dans cette guerre qui lui a été français, le 8 Mai 1945, contre le peuple APS 12 Dossier Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE MASSACRES DU 8 MAI 1945 MASSACRES DU 8 MAI 1945 Dans l’attente d’une reconnaissance officielle Les positions des Parlements algériens sont restées très timides et n’ont pas reflété la position populaire et surtout n’ont pas été à la hauteur, à l’instar de leurs homologues français. a reconnaissance des mas- L’Algérie n’a pas fait grand-chose sacres du 8 mai 1945 qui a dans ce sens “ beaucoup évolué ces der- Il est à noter que les officiels algériens n’ont nières années reste insuffi- pas fait une grande pression sur la France sante, voire insignifiante.” pour qu’elle reconnaisse ses crimes en C’est ce qu’a tenu à dire Algérie, dont ceux de mai et juin 1945 dans Dr LoucifL Sofiane, spécialiste en histoire plusieurs localités de l’est du pays. Pis, contemporaine à l’université Mohamed- même les positions des parlements algériens Par : Lamine-Debaghine de sont restées très timides et n’ont pas reflété Sétif 1. la position populaire et surtout n’ont pas été FAOUZI SENOUSSAOUI En effet, selon le cher- à la hauteur, à l’instar de leurs homologues cheur, la France qui a français. “Comment peut-on demander aux nié en bloc les massacres et a positivé sa pré- Français de reconnaître ce que nous, sence au nord de l’Afrique, une position tra- Algériens, continuons à ignorer ? Il ne faut duite par la loi du 23 février 2005 ainsi que pas oublier que les victimes ne sont toujours la position de l’ancien président Nicolas pas reconnues comme martyrs, bien que les Sarkozy qui a évité d’aborder ce dossier. Par massacres du 8 mai 1945 aient eu un rôle ailleurs, notre interlocuteur a indiqué qu’il y important pour la préparation du déclenche- a un double discours politique. “D’un côté, il D. R. ment de la révolution algérienne le y a la position officielle de l’État français qui 1er novembre 1954, soit neuf ans après”, nous évite toute reconnaissance jusqu’à ce Le fait de ne pas élaborer un dossier pour ester les Français devant les instances judiciaires internationales reste une grande tare. dira le professeur Sofiane Loucif. jour (70e anniversaire), et de l’autre la posi- génocide et qu’ils étaient torturés, prouve documents qui incrimineraient les Français Le fait de ne pas élaborer un dossier pour tion non officielle traduite notamment par les encore une fois que la France ne veut pas sont toujours cachés. Cependant, les écrits ester les Français devant les instances judi- déclarations d’anciens combattants et de par- reconnaître ses tueries à ciel ouvert.” À l’ins- des historiens et écrivains français évoluent ciaires internationales reste une grande tare. lementaires qui connaît une évolution dans le tar des historiens algériens, le professeur dans la mise à nu des crimes perpétrés par Certes, l’association du 8-Mai-1945, sous la bon sens”, dira notre interlocuteur. Et Loucif a indiqué à Liberté que les archives les Français en Algérie. “D’André Jolien dans présidence du moudjahid Bachir Boumaza, d’ajouter : “Le fait que François Hollande a d’outre-mer, à Aix-en-Province, mises à la les années 1960 qui parle de 1500 victimes à a essayé de faire de son mieux pour faire refusé, au mois d’avril, d’utiliser le mot géno- disposition des chercheurs et historiens res- Jean Louis Blanche en 2007 qui évoque, après entendre sa voix, cependant elle n’a pas été cide en préférant le mot guerre lorsqu’il a été tent insuffisantes. Ces dernières ont été une enquête de terrain à Sétif, Amouchas, soutenue par l’État. interpellé par une lycéenne qui lui a dit que triées, car la France ne veut montrer que ce Aïn El-Kébira et Béni Aziz, plus de 30 000 F. S. les Algériens, eux aussi, ont été victimes d’un qu’elle veut. En effet, selon le professeur, les morts, il y a une grande évolution.” Publicité

A. F. LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 L’internationale 13

VICTOIRE DES CONSERVATEURS ET PERCÉE DES NATIONALISTES ÉCOSSAIS AUX LÉGISLATIVES BRITANNIQUES Londres entre sortie de l’UE et indépendance de l’Écosse L’Écosse était un fief des Travaillistes qui ont subi une humiliante défaite face au parti nationaliste écossais. Quant à David Cameron, le Premier ministre réélu, sa bataille avec l’UE ne fait que commencer. a victoire du Parti time qu’il y a une “ligne rouge” que leur premier référendum le 18 sep- conservateur du Pre- le Royaume-Uni ne devrait pas fran- tembre 2014, mais le “non” à l’indé- mier ministre, David chir. “Les quatre libertés reprises pendance de l’Écosse a fini par Cameron, aux législa- dans le traité sont non négociables, triompher. Si Londres venait donc à tives de jeudi, a remis dans le sens que c'est l'essence de quitter le cercle de Bruxelles, les sur la table la question l'Union européenne”, a déclaré Mar- Écossais iraient probablement aux Ldu “Brexit” ou l’éventuelle sortie de garitis Schinas, porte-parole de la urnes pour statuer une nouvelle fois la Grande-Bretagne de l’Union eu- Commission européenne, expli- sur leur relation avec l’Angleterre. ropéenne, alors que le spectre de l’in- quant que “nous voulons d'abord voir “L'économie écossaise est très dé- dépendance de l’Écosse continue les propositions de réformes britan- pendante de la présence (du pays) de menacer l’unité du royaume. niques et, dans un esprit d'ouvertu- dans la zone euro. La quitter condui- “Nous devons tenir le référendum qui re, nous sommes prêts à en discuter rait au désastre”, a estimé l'ancien décidera de l'avenir du Royaume-Uni dans notre recherche d'un accord leader du SNP, Gordon Wilson, en Europe”, a déclaré David Came- juste avec la Grande-Bretagne”, a re- dans le journal Scotsman, repris par ron, dont la victoire “inattendue” a pris l’AFP. Mais une éventuelle sor- l’AFP. “Si cela se produisait (...), entraîné le départ de son principal ri- tie de Londres de l’Union euro- cela pourrait ouvrir la voie à un val Ed Miliband, le chef du Parti tra- péenne risquerait d’entraîner l’in- autre référendum d’indépendance”, vailliste, le Labour. dépendance de l’Écosse, dont le par- a-t-il ajouté. À noter que le Parti Ed Miliband a déposé sa démission ti nationaliste écossais Scottish Na- conservateur a obtenu la majorité ab- après la publication des premiers ré- tional Party (SNP) a enregistré une solue lors des législatives de jeudi, sultats du vote, affirmant “assumer éclatante victoire, balayant ainsi le avec 326 sièges. Ce qui a provoqué totalement la responsabilité” de sa dé- Labour en obtenant 56 des 59 sièges un véritable séisme à Londres où Ni- faite électorale. David Cameron mis en jeu, selon les résultats défi- gel Farage, le chef de file du parti eu- D. R. avait promis, s’il était réélu, qu’il or- nitifs. Les partisans du SNP espèrent, rophobe Ukip, a démissionné, au ganiserait un référendum populaire grâce à cette victoire qui leur a per- même titre qu’Ed Miliband du La- d’ici à 2017, répondant à la pression David Cameron a arraché la majorité absolue au Parlement britannique. mis de décupler le nombre de leurs bour et Nick Clegg (48 ans), leader des eurosceptiques dans son camp. son intention d’aller jusqu’au bout de Bruxelles. Tout en laissant la porte représentants à la Chambre des libéral-démocrate. Hier, en se rendant à Buckingham sa démarche, suscitant une réac- ouverte à des discussions sur cer- Communes, tenir un nouveau réfé- LYÈS MENACER Palace chez la reine Elizabeth II, le tion immédiate de la part de la taines questions politiques et éco- rendum sur l’indépendance de l’É- leader des Conservateurs a réitéré Commission européenne à nomiques, l’Union européenne es- cosse. Les Écossais avaient organisé GRÂCE À UNE FRÉGATE DE LA MARINE ALLEMANDE LE PÈLERINAGE JUIF DE LA GHRIBA S’EST DÉROULÉ DANS LE CALME 200 migrants secourus au large de Lampedusa ■ Une frégate de la marine Le pari gagné de la Tunisie allemande a procédé, hier, au e pèlerinage juif à la synagogue de la Ghri- concocté un programme de relance à travers une tique ? Les Algériens, par leur fidélité à la Tuni- sauvetage de 200 migrants au ba, dans l’île de Djerba, n’aura pas dérogé au campagne en Europe en mettant à contribution sie, pourront toujours la sauver. C’est, du moins large de l'île italienne de Lrituel : il s’est déroulé dans de bonnes des personnalités influentes dans leur propre pays l’espoir des autorités, voire presque une certitu- Lampedusa, a annoncé le conditions, grâce à la vigilance des autorités tu- pour espérer redonner vie à un secteur qui a du de. gouvernement allemand. Les nisiennes, malgré les appréhensions sécuritaires mal à atteindre le niveau de l’année 2010. M. K. migrants, dont on ignorait l'origine dans l'immédiat, se De notre correspondant à exprimées Ainsi, en sécurisant au maximum le traditionnel quelques pèlerinage de la Ghriba, le gouvernement aura ga- trouvaient à bord d'une Tunis : MOHAMED KATTOU COUPABLES DE SOUTIEN AU GROUPE ÉTAT jours plus tôt gné le défi de donner une belle image de la Tunisie ISLAMIQUE “embarcation en bois”. Ils ont été secourus alors que leur par le gouvernement israélien, lequel redoutait des et aura répondu, par l’acte, aux allégations du Pre- Trois Norvégiens condamnés attentats anti-juifs. Les autorités tunisiennes ont, mier ministre israélien Benyamin Netanyahu bateau se trouvait “à environ ■ Un tribunal d'Oslo a condamné, hier, à des en effet, déployé un dispositif sécuritaire impo- qui, quelques jours avant l’accomplissement des 250 km au sud de Lampedusa”, a peines comprises entre sept mois et près de sant. Si imposant que la population de l’île de Djer- rites, appelait les juifs du monde entier et les Is- déclaré un porte-parole du cinq ans de prison trois Norvégiens ba a vécu, durant une dizaine de jours, dans un raéliens en particulier à boycotter ce pèlerinage ministère allemand de la reconnus coupables d'appartenance au territoire encerclé par les forces de sécurité avec sous prétexte qu’il présentait des risques d’attentat Défense lors d'une conférence groupe État islamique ou de l'avoir soutenu. la contribution d’unités de l’armée nationale. Tout contre ses coreligionnaires. de presse régulière à Berlin. Jugé coupable d'avoir appartenu à l'EI, que était filtré de manière à assurer aux 1 500 juifs tu- En faisant le bilan du pèlerinage, les autorités de- Durant les 18 derniers mois, plus le tribunal a décrit comme “l'une des pires nisiens et aux trois cents autres venus de l’étran- vraient sans doute tirer quelque fierté dans la me- de 5 000 personnes ont péri en organisations terroristes dans le monde ger d’accomplir leur rite religieux dans la quiétude. sure où elles ont réussi à l’organiser sans “dégâts”, tentant de rejoindre l'Europe aujourd'hui”, les juges ont prononcé la Il faut dire que l’attaque terroriste du musée du mais aussi en affichant l’image d’un pays tolérant. dans des embarcations de Bardo, le 18 mars dernier, ne laissait pas de choix Signes de cette fierté et de cette tolérance : les mi- peine la plus sévère, quatre ans et neuf mois fortune. Le 19 avril, quelque 800 aux autorités tunisiennes pour donner une bon- nistres du Tourisme et de la Culture (deux de prison, à l'encontre de Valon Avdyli, personnes ont péri dans le ne image d’une Tunisie jouissant de sécurité. Le femmes) ont assisté aux festivités tandis que le mi- Norvégien d'origine albanaise de 28 ans. naufrage de leur embarcation, pari est si important pour la Tunisie qui mise énor- nistre des Affaires religieuses donnait l’accolade Son frère, 25 ans, s'est vu infliger une peine entre la Libye et l'Italie, mément sur la relance du tourisme. au grand rabbin de la Ghriba. Autant de messages de sept mois de prison et Djibril Bashir, 30 suscitant une indignation Car, suite à l’attentat du Bardo, les réservations destinés à attirer les touristes étrangers cibles des ans, Norvégien d’origine somalienne, a mondiale et conduisant l'Union ont connu une chute vertigineuse, lorsque ce ne attentats terroristes. écopé d'une peine un peu plus légère, à européenne à tripler le budget sont pas des annulations pures et simples, com- La Tunisie, qui a montré ses capacités d’organi- savoir quatre ans et trois mois de prison. me c’est le cas des croisières. Aussi, les autorités, sation de grandes manifestations, a-t-elle gagné de l'opération Triton. en particulier le ministère du Tourisme, ont-elles pour autant le pari d’une bonne saison touris- R. I./AFP R. I./AFP ENGLUÉ DANS DES DOSSIERS JUDICIAIRES ALORS QU’IL ESPÈRE RECONQUÉRIR LE POUVOIR EN 2017 L’avenir politique de Sarkozy compromis ? a validation d'écoutes compromettantes cassation, son recours n'est pas suspensif et la cadre de cette enquête que le téléphone de Ni- permis de dissimuler le dépassement des pla- et la garde à vue d'un de ses proches par procédure d'enquête, gelée depuis l'automne, colas Sarkozy avait été placé sur écoute. fonds autorisés pour les dépenses de cam- Lla justice française, jeudi dernier, consti- peut reprendre à tout moment. Elle pourrait En outre, dans les deux autres enquêtes por- pagne. Les juges d'instruction ont déjà mis en tuent un coup dur pour l’ancien locataire du déboucher sur un procès alors même que l'an- tant sur le financement de sa campagne pré- examen 10 personnes dans ce dossier : 4 an- palais de l’Élysée. En effet, d’aucuns estiment cien président (2007-2012) se prépare active- sidentielle en 2012, un des volets a connu un ciens cadres de Bygmalion, 3 ex-cadres de que l’étau judiciaire se resserre autour de Ni- ment à la présidentielle de 2017. Ce dossier ju- rebondissement jeudi. Il s’agit du placement l'UMP et 3 responsables de la campagne. Ré- colas Sarkozy, dont les ambitions de retour au diciaire n'est pas le seul à menacer l'avenir po- en garde à vue, pendant dix heures, de l'ancien agissant à ces développements, plusieurs per- pouvoir ne sont plus un secret. La validation, litique du chef de la droite, car en parallèle, conseiller en communication à l'Élysée, Franck sonnalités de l'UMP, qui est en voie d'être re- par la cour d'appel de Paris, des écoutes télé- d’autres magistrats enquêtent notamment Louvrier, qui a été relâché sans poursuites. Il baptisé Les Républicains, ont dénoncé une phoniques pourrait lui valoir d'être inculpé sur des accusations de financement de sa y a lieu de rappeler que ce dossier, surnommé “justice spectacle”, une “instrumentalisation” pour corruption et trafic d'influence. Même si campagne électorale de 2007 par le régime li- “l'affaire Bygmalion”, porte sur un vaste sys- des procédures, ou encore une “meute qui Nicolas Sarkozy a l'intention de se pourvoir en byen de Mouammar Kadhafi. C'est dans le tème présumé de fausses factures qui auraient s'acharne à faire trébucher” Nicolas Sarkozy. MERZAK T./AFP Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 14 L’Algérie profonde

FLAMBÉE DES PRIX DU POISSON BRÈVES du Centre JOURNÉES PORTES OUVERTES SUR LE SERVICE “FIMAKTABATI” Le directeur de la pêche À BÉJAÏA Une bibliothèque en un simple clic ■ Le nouveau service Fimaktabati s’explique à Tizi Ouzou (bibliothèque numérique) lancé par Algérie Télécom a fait l’objet de journées “La hausse vertigineuse des prix du poisson relève essentiellement du phénomène portes ouvertes, organisées du 4 au 6 mai par la direction opérationnelle des saisonnier, donc cyclique, dû à la fermeture de la campagne de pêche aux chalutiers. télécommunications de Béjaïa au campus d’Aboudaou. Durant cet événement, une À cela s’ajoute la faiblesse de la production du poisson dans la wilaya”, a déclaré le équipe s’est attelée à expliquer l’usage de directeur de la pêche. ce service devant les étudiants et autres universitaires de Béjaïa. Un choix de vec ses prix oscil- l'endroit qui n’est pas fortuit, selon les lant entre 800 et organisateurs, en ce sens qu’il cible la 900 DA le kilo sur communauté estudiantine, étant la le marché, le pois- première concernée par l’usage de cette bibliothèque. Des explications ont été, son qu’on quali- ainsi, fournies sur les trois formules fiait jadis de disponibles : la formule généraliste, celle A“viande des pauvres” est devenue dédiée aux professionnels, étudiants et inaccessible pour le citoyen qui chercheurs, et une troisième formule ne cesse de s’interroger sur les “nooonbooks” en langue arabe destinée à causes de cette flambée. Une tous les paliers. En effet, en un simple flambée dont le directeur de la clic, cette bibliothèque virtuelle offre sur pêche de la wilaya de Tizi Ouzou le plan thématique une palette explique par plusieurs facteurs. d’ouvrages pour tous les goûts : science, Lors d’un point de presse qu’il a santé, éducation, culture générale, e littérature, etc. Le moyen est offert ainsi animé à l’effet de présenter la 3 aux férus de lecture et autres passionnés édition de l’opération “Ports et de culture livresque et qui se plaignent de barrages bleus” qui sera lancée la cherté des ouvrages, d’accéder à une samedi, le directeur de la pêche et multitude de publications à moindre des ressources halieutiques, coût. Abdelhafidh Belaïd, a d’emblée H. KABIR expliqué que “la hausse vertigi- LAGHOUAT neuse des prix du poisson relève essentiellement du phénomène 4 morts dans deux saisonnier, donc cyclique, dû à la Liberté accidents de la route fermeture de la campagne de En dix ans, la demande en produits de mer s’est multipliée par dix dans la wilaya. ■ Trois personnes ont trouvé la mort pêche aux chalutiers. À cela dans un accident de la circulation s’ajoute la faiblesse de la produc- également l’existence de la spé- Dans ce cadre, a-t-il précisé, la sible sur le marché local. Pour mercredi passé sur la RN23 reliant tion du poisson dans la wilaya”. culation commerciale sur les wilaya de Tizi Ouzou a bénéficié enrayer le phénomène de la spé- Laghouat et Aflou. L’accident est survenu Et d’ajouter que “la production produits de mer qui, pour satis- de 10 projets de fermes aquacoles culation dans ce domaine, le au lieudit El-Milek, suite à une violente halieutique dans la wilaya n’est faire toute la demande locale, dont 5 sont déjà données en même responsable a estimé que collision entre un camion semi-remorque que de 1500 tonnes/an alors que toujours en nette croissance, pro- concession alors que la phase les solutions sont dans l’applica- et un véhicule touristique à bord duquel la demande annuelle est de 5000 viennent des ports voisins dont étude vient d’être achevée pour tion rigoureuse des nouvelles lois se trouvaient les trois victimes, membres tonnes”. “La demande en produit essentiellement celui de Dellys, les 5 autres. Une fois ces fermes en la matière, notamment en ce d’une même famille (un homme, sa de mer s’est multipliée par dix dans la wilaya de Boumerdès. opérationnelles, la production qui concerne la multiplication femme et leur fils). Un autre accident a eu durant ces dix dernières années Pour mettre un terme à la ten- dans la wilaya atteindra les 10 des contrôles par les brigades lieu la veille au soir dans la zone de sion sur le poisson, le directeur 000 tonnes/an, prévoit le même mixtes pêche-commerce-police Hamda, près de Laghouat et fait un mort dans la wilaya. Ce qui n’est pas le dans une collision entre un véhicule léger cas des moyens de production de la pêche a laissé comprendre responsable. Sur ce point, il y a et la réalisation des halles à et un camion. Les corps des victimes ont lorsque l’on sait que la flottille est qu’il faudrait attendre 2019, soit lieu de noter que des projets- marée dont une seconde est pré- été déposés à la morgue de constituée essentiellement de une fois que tous les projets pré- pilotes dans ce domaine sont déjà vue pour la semaine prochaine à l’Etablissement public hospitalier petits métiers”, a détaillé le direc- vus dans le programme aqua- lancés dans la région, mais leur Tigzirt. Ahmida-Benadjila à Laghouat. Quoique teur de la pêche qui ne nie pas pêche soient opérationnels. production demeure encore invi- SAMIR LESLOUS l’excès de vitesse et le non-respect du code de la route soient probablement à ABDELGHANI HAMEL À BOUIRA l’origine de ces accidents, des enquêtes ont été ouvertes par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de ces drames. La dignité du citoyen est primordiale BOUHAMAM AREZKI ans ses différentes orientations, lors téléphone portable, à une visite médicale. à 22 millions de DA. Et il attribua, sur place, AVANT MÊME LE COUP D’ENVOI de sa visite effectuée, mercredi dans la Toute personne arrêtée est innocente jusqu’à les clefs aux bénéficiaires des 20 logements DE LA SAISON ESTIVALE Dwilaya de Bouira, le général-major, ce qu’à son inculpation par la juridiction com- LSP. La Sûreté de wilaya a bénéficié d’un Abdelghani Hamel, directeur général de la pétente. Notre rôle est la protection des biens nombre total de 991 logements tous pro- Déjà deux décès par Sûreté nationale, a insisté sur le respect de la des personnes et leur sécurité, non de les juger. grammes confondus. Il présida, par ailleurs, à noyade à Boumerdès dignité du citoyen et de ses droits fondamen- Il a droit à une trousse sanitaire offerte par la l’unité de Haïzer, la cérémonie de sortie ■ Alors que la saison estivale n’a pas taux. Il a procédé, à cette occasion à l’inaugu- DGSN”, lança-t-il. Il inaugura, plus loin, une d’une promotion de 458 agents de l’ordre encore débuté, à Boumerdès, la mer a ration du nouveau bloc de la Sûreté de wilaya cité police composée de trois blocs d’héber- sortis des centres de formation de Naciria, enregistré ses premières victimes par après extension. Il s’est enquis des conditions gements, dotés de chambres pour célibataires Boudouaou et Bouira. Lors de la remise des noyade. La première victime est un matérielles et organisationnelles d’accueil du et invités, un foyer, une salle de sport et res- diplômes aux lauréats, le DGSN réitéra ses adolescent, G. Y., âgé de 16 ans et citoyen et donna des instructions sur l’impé- taurant. Sur le volet socioprofessionnel, les orientations sur le respect du citoyen et à originaire de Khemis El-Khecha, lequel s’était noyé mardi dernier à la plage de ratif du respect des droits des personnes arrê- résultats présentés au DGSN font ressortir, donner une bonne image de la police qui est Boumerdès. La seconde victime est un tées durant la garde à vue. “Elles ont droits pour l’année 2014, que 2583 policiers ont au service du peuple. jeune âgé de 22 ans, M. H., universitaire, aux visites familiales, à l’utilisation de leur bénéficié d’aides des œuvres sociales estimées A. DEBBACHE originaire de Tadmaït dans la wilaya de Tizi Ouzou qui s’est noyé dans une plage isolée (la plage Sakhri) dans la commune SÛRETÉ DE WILAYA DE MÉDÉA de Dellys à l’est de Boumerdès. Par ailleurs à Aïn Taya, à l’est la wilaya d’Alger, un lycéen candidat au bac, a Un tournoi pour développer perdu la vie à la plage de Aïn Taya dans des circonstances dramatiques. Selon les témoignages recueillis dans cette ville côtière, la victime, un adepte de la pêche l’esprit fair-play sous-marine, a été percuté par un jet-ski ans l’objectif de renforcer football. Abrité par la salle poly- violence”, en présence de nom- teurs, d’enraciner l’esprit de fair- au moment où il pêchait. Un nouveau l’esprit de fair-play au valente du complexe olympique breux cadres du corps de police, play et de cordialité au sein des drame dans une région où les pilotes de sein de nos jeunes Imam Lyès, le tournoi a regroupé de personnalités et anciennes jeunes sportifs en tant que futurs jet-ski ne se soucient aucunement des D baigneurs. équipes sportives, les services de 350 athlètes et 8 équipes venus gloires du monde du sport, des espoirs du sport, en leur incul- NASSER ZERROUKI la Sûreté de wilaya de Médéa ont de plusieurs wilayas parmi les représentants des autorités quant les bons réflexes qui s’op- organisé, jeudi, un tournoi de catégories 6-12 ans. Le coup locales et de la société civile. posent au phénomène de la vio- football, en collaboration avec d’envoi des rencontres a été L’initiative de l’organisation du lence dans les stades. l’académie Wifak de Médéa de donné sous le slogan “Sport sans tournoi est, selon les organisa- M. EL BEY LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 L’Algérie profonde 15

ORAN BRÈVES de l’Ouest Le système de soins MAGHNIA Arrestation d’un narcotrafiquant recherché par la justice ■ Les éléments de la police judiciaire de Maghnia ont en Algérie de 1962 arrêté, en ce début de semaine, H. A., 36 ans, un narcotrafiquant qui fait l’objet de deux mandats d’arrêt émis les 17/2/2013 et 10/9/2013 par le tribunal de Constantine pour trafic de stupéfiants. L’arrestation a à nos jours eu lieu à Ouled Bendamou, après une semaine d’investigations. L’évolution scientifique du système de soins en Algérie est particulièrement mise MOHAMMED AMMAMI en évidence, sous le prisme des pouvoirs de décision politique de 1962 à nos jours. AÏN TÉMOUCHENT Saisie de 2 kg de kif traité ■ Les éléments de la brigade de lutte contre les stupéfiants ont démantelé un réseau de trafic de drogue composé de plusieurs membres qui activaient sur l’axe Aïn Témouchent - Terga (daïra d’El-Malah), et saisi 2 kg de kif traité. Exploitant des informations, les policiers ont tendu une embuscade aux membres du réseau qui ont pris la fuite à la vue des uniformes, en se débarrassant de la drogue sous forme de huit plaquettes enveloppées dans une veste de survêtement. Les investigations ont permis d’identifier et d’arrêter M. S., 26 ans, B. S., 33 ans, T. J., 31 ans, tous originaires de Terga, alors que K. K., 27 ans, originaire d’Ouled Boudjemâa (commune de Terga) demeure en fuite. Deux des mis en cause ont été écroués. M. LARADJ

MASCARA La police de Sig neutralise un présumé pédophile ■ Le procureur de la République près le tribunal de Sig a placé D. M., 52 ans, en détention pour attentat à la pudeur commis sur une fillette de huit ans. Les faits remontent à l’après-midi de samedi dernier lorsque l’attention des policiers a été attirée par la présence d’un individu assis sur un banc du jardin public, à proximité du square, accompagné d’une fillette. Les

D. R. policiers prendront le suspect en flagrant délit d’acte Mohamed Mebtoul (à gauche), sociologue et membre du conseil scientifique du Centre d’études maghrébines en Algérie (Cema). contre nature. Sa victime a été soumise à l’examen du médecin légiste qui a affirmé qu’elle n’a pas été violée. e système de soins en lions d’habitants. “La mesure la plus signi- massive de technologies médicales, accen- L’enfant a été prise en charge psychologiquement alors Algérie depuis 1962 à ficative durant cette période est le décret de tuée par “l’extension rapide de l’offre de que sa tutrice légale a déposé une plainte contre le nos jours” est le thème 1969, rendant les vaccinations obligatoires et soins, sans étude préalable, construisant 40 prévenu. d’une conférence qui a gratuites.” Les années 1972-1979 revêtent hôpitaux dans des régions disposant d’un per- A. BENMECHTA été donnée, mardi, à la pour le professeur Mohamed Mebtoul une sonnel de santé qualifié réduit”, a déploré Cité du chercheur à Es- “appropriation étatique des soins de santé pri- l’orateur. Un état de fait stimulé par une “lo- ORAN “LSénia (Oran), par le professeur Mohamed maire”, caractérisée, notamment à la fin de gique politico-administrative”, facilité par un Des voleurs de voitures arrêtés Mebtoul, sociologue et membre du conseil la décennie 1970, par “le volontarisme éta- “capital relationnel des responsables admi- ■ Les éléments de la brigade de recherches et scientifique du Centre d’études maghrébines tique qui n’a pu accéder au développement nistratifs locaux auprès des acteurs poli- d’investigations de la Sûreté de wilaya d’Oran ont en Algérie (Cema), en présence de nombreux national autocentré, qui était pourtant l’ob- tiques nationaux, le rapport de force ; les affi- arrêté trois personnes impliquées dans des agressions médecins, chercheurs, universitaires, spé- jectif du pouvoir militaire représenté par le nités régionales et l’approche des élections ont avec violence et vol de voitures. L’enquête est partie cialistes et étudiants. président Boumediene”. été des facteurs décisifs dans la captation de d’une plainte d’un citoyen qui a été agressé et menacé L’idée fondamentale de l’évolution scienti- Il explicitera son intervention, égratignant structures de soins dans une région donnée”, avec des armes blanches par les suspects puis délesté fique du système de soins en Algérie est par- au passage cette “logique volontariste et pa- a asséné le sociologue. de son véhicule, une Renault Clio 4 au centre-ville d’Oran. Au bout de seulement 48 heures, le véhicule ticulièrement mise en évidence par le com- ternaliste”, indiquant de ce fait les préoc- Ainsi, dans 10 wilayas disposant d’un CHU, volé a été retrouvé dans une ferme à l’extérieur du municant qui a apporté un éclairage en fonc- cupations des professionnels de la santé et “on est en présence d’un spécialiste pour 1300 tissu urbain de la ville et d’arrêter les mis en cause. tion des pouvoirs de décision politique de des patients. habitants, alors que dans 38 wilayas sans AYOUB A. 1962 à nos jours. Il en mesure l’importance, soulignant qu’il CHU, il y a un spécialiste pour 5400 habi- Le sociologue appuiera sa communication s’agissait moins de s’interroger sur la concep- tants” (Grangaud, 2010). Enfin, apparaît la scientifique par l’identification de quatre mo- tion du système de soins que de se confor- période 1986-2000 qui est déterminée par la Il meurt écrasé ments sociosanitaires durant les 50 dernières mer aux trois principales orientations tracées montée brutale et rapide du marché des soins par un semi-remorque années, observant toutefois que le système par le pouvoir politique à partir de 1973. La privés, qui disposent de 47 scanners contre ■ B. M. S., 52 ans, a été mortellement fauché, ce mardi, de soins algérien va se constituer principa- gratuité des soins, la massification de la pro- 5 pour les 13 CHU que compte le pays. La par un semi-remorque conduit par un septuagénaire e lement dans les années 1970. fession médicale (1000 médecins formés par période 2000-2014 voit un système de soins alors qu’il traversait la chaussée sur le 4 boulevard Pour lui, la décennie 1960 a été dominée par an) et la primauté donnée aux soins de san- profondément éclaté par la grâce d’un “sys- périphérique. La victime a rendu l’âme sur place. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes une logique de remise en ordre d’un systè- té primaire “ont reproduit en partie les re- tème jacobin” au détriment des médecins al- exactes de l’accident. me de santé existant, fragile et chaotique. Il commandations de la conférence d’Alma gériens qui sont “longtemps restés des mis- A. A. rappellera à cet effet l’ampleur de la pénu- Ata, tenue en 1978 sous l’égide de l’organi- sionnaires au service de l’État dans une lo- rie (1966) où le nombre de médecins était de sation mondiale OMS”. gique d’intégration sous la férule du minis- Heurté par un train, 1378 dont 364 Algériens, et 4834 agents pa- La période 1980-1986 vécue sous le président tère de tutelle”. il est dans le coma ramédicaux pour une population de 9 mil- Chadli s’est singularisée par une importation K. REGUIEG-ISSAAD ■ B. M., 33 ans, se trouve entre la vie et la mort au niveau des urgences de l’EHU 1er-Novembre. Il a été GRÈVE ILLIMITÉE DES TRANSPORTEURS À TIARET heurté ce mardi par le train assurant la desserte Oran- Sidi Bel-Abbès au niveau de la commune d’El-Kerma alors qu’il traversait la voie ferrée. Son pronostic vital reste engagé. Les autorités locales réagissent A. A. uite au préavis d’une grève Selon un communiqué du cabi- la régularisation des carences rigueur en tenant des réunions 170 grammes de cocaïne saisis illimitée brandie par les net du wali, le chef de l’exécutif, administratives dans les délais périodiques avec les partenaires ■ différents syndicats des appelant à une prise de conscien- impartis, tout en promettant sociaux pour connaître l’état des 170 grammes de cocaïne ont été saisis par les S éléments de la brigade de lutte contre les stupéfiants transporteurs de voyageurs as- ce, a promis de bloquer la déci- d’intervenir auprès de la com- lieux. relevant de la Sûreté de wilaya d’Oran. Travaillant sur surant les dessertes urbaines et sion qui libère la délivrance de mission de recours de wilaya Pour rappel, la wilaya de Tiaret renseignements, l’enquête a conduit les policiers à interurbaines de la wilaya de nouvelles licences d'exploita- quant à la réhabilitation de deux compte 2078 véhicules de trans- identifier les membres du réseau et à les arrêter à Tiaret ainsi que les représentants tion de taxis, l’une des revendi- auto-écoles suspendues suite à port de voyageurs interurbains, l’intérieur d’un véhicule. La fouille de ce dernier leur a des transporteurs de marchan- cations principales des initiateurs des infractions relevées par la dont 120 appartenant à des en- permis de découvrir la cocaïne. La perquisition du dises et les autoécoles, et qui de- de ce mouvement, et de revoir la commission concernée. treprises particulières et 460 vé- domicile du présumé cerveau du réseau a également vait entrer en vigueur dimanche, carte de transport collectif de Lors de cette réunion, le wali a hicules assurant les lignes inter- conduit à la saisie de 3602 comprimés psychotropes de les autorités locales ont tenu à ré- voyageurs interwilayas. Aussi, il exhorté le directeur des trans- wilayas. marque Rivotril. A. A. agir. a donné des assurances quant à ports à faire montre de plus de R. SALEM Des Gens & Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 16 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE L’inaccessibleRécit de Adila Katia

62e partie Cinquième chapitre : Malgré elle… : dépose les plats tout chauds sur la Résumé Salem n’a pas dormi de toute la nuit. Il n’a pas table et sort fourchettes et cessé de penser à son père, à ses grands-parents. Le fait cuillères. Maria se charge de cou- qu’ils ne veuillent pas de lui le laisse perplexe. Il regrette per le pain. Ils s’assoient l’un en d’avoir énervé sa mère. Elle a toujours tout fait pour face de l’autre. Elle n’a pas envie de parler de ce qui s’est passé la veille. qu’il ait la meilleure éducation et qu’il ne manque de Elle voit bien aux coups d’œil de rien. Le matin, il lui prépare le petit-déjeuner. Maria son fils qu’il veut dire quelque s’emporte presque lorsqu’il parle de rester à son chose. Il grignote beaucoup plus chevet… qu’il ne mange. Maria s’inquiète. Cette histoire du passé allait leur Maria prévient son travail qu’elle - Non, dit-elle. C’est mon fils à gâcher la vie. Elle le sent. ne pourra pas venir. Elle prend son moi ! Il ne partira pas… - Maman, est-ce que je lui res- traitement puis se met en tête de - Maman ! Tu parles toute seule !, semble ? Dessin/Mokrane Rahim chercher dans ses papiers quelques s’exclame Salem en entrant dans la - Tu as vu les photos, non ?, lettres de Yahia. Elle les gardait cuisine. Mais qu’est-ce que tu fais répond-elle, le visage fermé. On ne dans sa mallette à bijoux depuis debout ? Le médecin t’a dit de te pourrait pas manger tranquille- des années. Elle tombe sur la lettre reposer ! ment ? Il est mort et la vie ne s’est qu’elle lui avait écrite un soir où - C’est ce que je fais, répond-elle en pas arrêtée ce jour-là ! Je suis ta elle était mal pour l’informer de sa s’appuyant à l’évier, pour qu’il ne famille ! Pour les autres, tu paternité. Elle ne l’avait jamais voie pas les cendres. D’ailleurs, n’existes pas, OK ? envoyée. Si Salem les découvre, il pourquoi es-tu revenu ? Maria est devenue blême. Salem tion et me torturer ainsi ! Si je sa tête sur les genoux et lui caresse n’hésitera pas à se rendre à cette Salem rit et lui montre la pendule. pose sa fourchette. Il se lève et sort perds ton amour, je deviendrai la joue. adresse. S’il apprend que son - Il est midi et quart ! J’ai oublié ma de la cuisine mais il revient vite. folle ! Je crois même que je pour- - Maman, reviens à toi ! Je ne te grand-père est mort depuis long- carte ! Je ne peux pas entrer à la - Tu n’es pas heureux avec moi ?, rais en mourir ! Tu es tout pour quitterai pas ! temps, il voudra prendre soin d’el- cantine sans ça ! l’interroge-t-elle. Qu’est-ce qu’il moi Salem omri ! Tu comprends ? Une ambulance ne tarde pas à se le jusqu’à sa dernière heure. Maria grimace. faut que je fasse pour que tu rede- Maria n’attend pas sa réponse garer devant le bâtiment. Il aban- - Il ne doit pas les retrouver ! - Va prendre de l’argent dans mon viennes mon enfant ? pour quitter la table. Elle pose des donne une minute sa mère pour Maria se débarrasse de tout ce qui sac et va nous apporter de quoi - Je le serai toujours ! Je voudrais couverts sur les plats et sort de la aller ouvrir. Par sa faute, sa mère comporte l’adresse de Yahia. Elle déjeuner… L’adolescent s’exécute connaître son nom ! Sa famille ! Tu cuisine. Dans le couloir, elle s’ef- souffre et doit être hospitalisée… brûle ces lettres dans l’évier de la sur-le-champ. Dès qu’il sort de la es une maman top, géniale, mais je fondre. (À SUIVRE) cuisine. Elle a coupé avec le passé cuisine, elle ouvre le robinet et voudrais… -Maman ! Non ! A. K depuis des années. Si son fils l’eau la débarrasse des cendres des - Ils ne voudront pas de toi ! Ou Il prend le téléphone et appelle les [email protected] découvre la vérité, il va la détester lettres d’amour de Yahia. Quand peut-être, en apparence, unique- urgences, leur donne leur adresse VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES et se détourner d’elle. son fils revient, l’évier est propre. Il ment pour t’enlever à mon affec- et retourne auprès d’elle. Il prend SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

68e partie Mordjana

vous inquiétez pas madame… suis réveillée alors que tu refer- Mordjana passe sa langue sur ses -Oh ! Dieu soit loué… Je pensais mais la portière du véhicule… lèvres sèches avant de lancer : qu’il avait traversé la route… Il est Elle se tut et se mordit encore les -Ne t’inquiète pas… Je ne suis pas un peu turbulent ces derniers lèvres avant de poursuivre : aussi inconsciente que tu le temps…. -Tu étais outré de me voir avec ce penses… Ce petit est adorable… -C’est tout à fait normal pour un petit… Samir fronce les sourcils : Je me disais que si ses parents enfant de son âge. -Outré ? Mais non… Je sentais l’avaient oublié là… Mordjana consentit enfin à se que tu appréciais la présence de -Les parents n’oublient jamais relever à la vue de la maman de cet enfant… leurs enfants…Jamais…. Khaled, et détourne son regard de -Alors pourquoi voulais-tu que je Elle hausse les épaules : cette dernière… A-t-on idée de la le rende à sa mère ? -Bof… Les miens nous oubliaient séparer de cet ange qui est tout Pris au dépourvu par cette ques- pourtant…. bonnement venu vers elle dès tion qui le désarçonnait, Samir se -Tu reviens sur ton passé ? Non.. qu’il l’avait aperçue ? tourne vivement vers sa femme : Tes parents ne vous oubliaient Samir la tire par le bras : -Tu te rends compte de ce que tu pas… Ils étaient justes irrespon- -Allez, Mordjana, nous devrions dis Mordjana ? Tu voulais garder sables… Ce qui ne les a pas empê- reprendre la route… Si tu es fati- cet enfant ? ché de vous garder tous sous le guée nous nous arrêterons au pro- Elle déglutit : même toit jusqu'à l’âge adulte… Il chain carrefour pour prendre un -Heu… Je me disais que si ses ne faut pas mélanger les choux et petit-déjeuner. parents ne se manifestaient pas, les navets Mordjana… Elle secoue la tête : nous…. Elle hausse encore les épaules : -Non… Je ne suis pas fatiguée… -Non ! Je n’en crois pas mes -Tu te mets dans tous tes états Je… j’aimerais …… oreilles… Tu voulais prendre ce Samir… Même si je voulais gar- Les mots restèrent dans sa gorge. gosse ? der ce gosse, tu m’en aurais empê- Samir avait compris… Elle aurait Elle pousse un soupir : chée… Ce n’est pas la peine d’al- aimé garder l’enfant. Il soupire -Si seulement cela m’était pos- ler plus loin. avant de lancer : sible. Samir se déporte sur le côté -Bien entendu petite folle… Tu -Ce petit a rejoint sa mère, de la route et arrête son véhicule : imagines un peu les poursuites et

Dessin/Amouri Mordjana…. Elle était inquiète de -Je ne te reconnais plus les inculpations qu’on récolterait ? Résumé : Alors qu’il s’était arrêté pour faire le plein de ne pas le retrouver auprès d’elle à Mordjana… Tu voulais prendre Elle s’étire et se laisse aller contre carburant, Samir constate à son retour que Mordjana sa sortie du kiosque. cet enfant ! Tu te rends compte de son siège avant de répondre : -Elle l’avait abandonné… Il est ce que tu avances ? Tu voulais -Des enfants disparaissent tous les n’était plus dans le véhicule. Il la retrouve en compagnie tout simplement venu vers moi. kidnapper ce petit ? jours. Alors, un de plus ou un de d’un petit enfant à qui elle s’adressait maternellement. -Il te prenait peut-être pour sa Elle hausse les épaules : moins… Soudain, la maman de ce dernier surgit, et paniquée de maman, avant de se rendre comp- -Au point où j’en suis… Je n’ai (À SUIVRE) ne pas voir son fils auprès d’elle, se met à crier son te qu’il faisait erreur…. plus rien à craindre… Y. H. Mordjana se mordit les lèvres et Samir se donne une tape sur la prénom... Samir la rassure.. remonte dans la voiture. Samir tête pour s’assurer qu’il ne rêvait Il jette un regard accusateur à opportun de lancer à la jeune démarre : pas : Mordjana qui tenait toujours le femme : -Je t’ai laissée endormie… -Ce n’est pas possible… C’est [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES petit garçon par les épaules et juge -Il est avec nous votre petit… Ne -Oui, je dormais… Mais je me incroyable … SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 Jeux 17

N° 1961 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5373 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 7 6 2 1 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I TAUREAU (21 avril - 21 mai) est de la remplir 1 4 9 8 5 II AUJOURD’HUI entièrement avec des Pendant toute la journée vos nerfs chiffres allant de 1 à 9 III seront mis à rude épreuve, car les 9 6 de manière que : motifs de tension surgiront de toutes parts. Les contradicteurs afflueront, IV et même si vous déployez un maxi- - chaque ligne contienne mum de tact et de courtoisie, vous 8 1 9 V tous les chiffres vous sentirez constamment agressé. 8 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne GÉMEAUX contienne tous les VII (22 mai - 21 juin) 9 6 2 1 4 3 chiffres de 1 à 9 ; Vous envisagerez votre avenir sen- 7 VIII timental avec optimisme, et votre - chaque bloc de 3X3 vision plus nette des choses vous 3 5 1 2 IX permettra de mieux juger de ce contienne tous les qui est bon pour vous et de trou- 7 chiffres de 1 à 9. X ver ainsi la personne qui vous convient et qui vous complète. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Orifice unique de l’embryon. II - Zone de 8 6 7 5 moyen : elle contient la haute atmosphère. III - Surveillance discrète. Fête. IV - Actinium. Note. Inflorescence. V - Grecque. Équipe. VI - Demeura. Paysan CANCER déjà 30 chiffres. (22 juin- 22 juillet) d’Amérique du Sud. VII - Queue d’opossum. Ancien conquérant de Palestine. VIII - Brame. Personnel. Ville de Chaldée. IX - Votre susceptibilité légendaire Commencement. Ville du Nigeria. X - Vedettes. Patron. s'en trouvera décuplée. Alors, un Solution Sudoku n° 1960 conseil : évitez les discussions de Proverbes VERTICALEMENT - 1- Assemblages de couleurs variées. 2 - toute nature. Strabisme. 3 - Baudet. Squelette. Grecque. 4 - Stupides. Technétium. français Consonne double. 5 - Banlieues de Tunis. Pinnipèdes. 6 - Pierre 3 9 6 1 5 8 4 2 7 précieuse. Cri d’encouragement. 7 - Grecque. Petites pommes LION rouges. 8 - Accumulations de liquide séreux. Prêtresse d’Héra. 9 - (23 juillet - 22 août) “Au corbeau, Consonne double. Zygotes. 10 - Père d’Andromaque. Chose latine. Cette journée sera celle de la réus- 2 4 1 7 6 3 9 5 8 préfère la pie.” site financière. Ce sera le moment de prendre des risques, de spécu- Solution mots croisés n° 5372 ler. La chance vous soutiendra de 8 7 5 4 2 9 1 6 3 “Au rire on connaît manière insolente, vous permet- le fou.” 12345678910 tant d'augmenter sensiblement vos gains avec un minimum d'ef- I 1 6 7 5 8 2 3 9 4 S C A F E R L A T I forts. II A R G E N T E R I E “Aujourd'hui en VIERGE 4 2 3 9 1 7 6 8 5 chair, demain en III P O E L E G I T (23 août - 22 septembre) bière.” IV R I L A E D E S Tonus et dynamisme seront au 5 8 9 3 4 6 2 7 1 rendez-vous. Vos défenses natu- V O S S A T U R E T relles fonctionneront particulière- “Aujourd'hui en ment bien et vous permettront de VI P E C H E R E S S E 9 3 2 8 7 4 5 1 6 fleur, demain en résister efficacement aux infec- pleur.” VII E M U R O M O R tions. VIII L E L Y R E U N I 6 5 8 2 3 1 7 4 9 BALANCE IX E N L A C E N T L (23 septembre - 22 octobre) Il faudra éviter de se laisser griser X 7 1 4 6 9 5 8 3 2 S T K O T E T E par le succès, de tomber dans le piège d'une vie facile, avec la pos- Par État de ruine sibilité de se retrouver finalement Naït Zayed s ------sous le pont du clochard !

Dénaturation s s SCORPION Avantage (23 octobre- 22 novembre) ------Faites le bilan de votre situation Maladie des matérielle et professionnelle.

blés s s

s D'après la configuration astrale Rongeur Erbium actuelle, un recyclage sera indis------pensable à certains natifs ; d'autres devront changer d'orien- s

s Pouffé s Préposition Monnaie tation. roumaine s ------Parcourue ------SAGITTAIRE Coquilles (23 novembre - 20 décembre)

s fossiles s s Cri des Refus russe Plusieurs planètes valoriseront le bacchantes côté social de votre signe. Vous Nota bene Indien s ------serez gai, sociable, très disponible s ------s

Sélénium s s La rumeur pour vos amis. Mais vos proches Vent du Midi Id est s vous en voudront peut-être de les délaisser. ------Voyelles ------s s

s De même Étalon s CAPRICORNE s Cerf d’un an Naphte (21 décembre - 20 janvier) ------Négation Si vous avez besoin de fonds pour ------s

Béret démarrer une affaire ou pour lui

Possessif d’étudiant donner plus d'envergure, vous les

s Ligue de foot s obtiendrez. s s

Fille de Tass ------Géniteur VERSEAU

Fatiguées s (21 janvier - 19 février)

s s Apprêt gommé Attitude s Vous passerez des instants forts ------avec celui ou celle que vous Agence aimez. Vos élans du cœur seront s Dans l’arène de presse s passionnés.

Général

Fruit exotique s POISSONS s sudiste (20 février - 20 mars) s s Essayez de vous impliquer davan- Bagatelle Scrofule tage dans votre travail. La chance ------vous sourira. Ne ratez pas le train s MOTS FLÉCHÉS N° 468 FLÉCHÉS MOTS Voix la plus élevée Sans mélange s des changements : ils seront très s Glossine bénéfiques pour vous. s

------Démonstratif s Sombres BÉLIER (21 mars - 20 avril)

Négation s s s Admirable Mouton Vos relations avec vos proches ris-

s

------d’Espagne s quent de vous poser quelques pro-

Indéfini Possessif Étalon s

------s blèmes. Votre conjoint et vos ------s Dieu de la mer Os de poisson s enfants vous accuseront peut-être s Titane d'être ailleurs et d'être plus gentils s ------avec les “étrangers” qu'avec eux.

Goût s SOLUTION Décrépitude - Dadais - Mer - T - Émeu - Pébrine - Ca - Toi - Urnes - Osselet - Ie - I - M - Légère - Fe - Pavé - L - Engin - O - Oulémas - Es - Sasse - A - Ir - DES MOTS FLÉCHÉS N°467 Ingénuité - Et - Tri - Trêve - A - I - Énée - Ver - Ovni - Escient - Nessus - Entée. Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 18 Sport

MILOUD BELALIET, PRÉSIDENT MCA-USMH, AUJOURD’HUI À 17H AU STADE DE BOLOGHINE DE L’USM SÉTIF “Nous avons payé les pots cassés d’une erreur qui Du foot, de grâce rien n’est pas la nôtre” ■ Le verdict est tombé concernant l’affaire qui oppose le CAK à l’USMS. En effet, la Commission de discipline de la ligue que du foot ! interrégions d’Alger a tranché en faveur des Koubéens, leur attribuant le gain du match près cinq rencontres consécu- et un score de 3-0, et ce, après avoir étudié tives sans défaite, le le dossier de cette rencontre, qui ne s’est Mouloudia d’Alger ne comp- pas déroulée pour rappel en raison du refus te pas en rester là. Les coéqui- des Sétifiens de disputer ce match en piers de Faouzi Chaouchi ne absence du trio d’arbitres et leur remplacement par des arbitres bénévoles. jurent que par la victoire à La CD s’est basée en effet sur les rapports Al’occasion du derby tant attendu face à des deux équipes, de l’arbitre bénévole qui l’USMH, prévu aujourd’hui au stade Omar- est un arbitre affilié à la Ligue d’Alger et sur Hammadi de Bologhine à partir de 17h, his- l’article 78 des RG de la FAF pour trancher toire d’éliminer une bonne fois pour toutes le en fin de compte en faveur du club de danger de la relégation. Les Mouloudéens Kouba qui joue le maintien. Contacté par savent pertinemment qu’il s’agit là d’une nos soins hier, le président de l’USMS, rencontre pas comme les autres en raison de Miloud Belaliet, a affirmé que son équipe a la rivalité entre les deux clubs et du fait que été victime de hogra de la part de la Ligue interrégions d’Alger. “On est franchement l’USMH a besoin aussi de points dans la déçu par cette décision. Nous avons payé les perspective de la course au titre. Une victoi- pots cassés d’une erreur qui n’est pas la re du Mouloudia permettra d’assurer son nôtre, je veux dire l’absence du trio maintien en Ligue 1. Le Mouloudia d’Artur d’arbitres. Pour nous, il était inadmissible de Jorge a passé toute la semaine à préparer jouer un match décisif pour les deux équipes cette bataille. Le technicien portugais ne veut avec un arbitre bénévole d’Alger. Nous, de rien laisser au hasard, car outre le travail tac- toutes les manières, nous ne comptons pas tique effectué sur le terrain, Artur Jorge n’a se taire. Nous avons introduit un recours pas cesser de réunir ses joueurs autour de avec des nouveaux éléments et on va plusieurs séances vidéo pour décortiquer le attendre la décision finale”, nous a-t-il déclaré. “Écoutez, je pense que sur le terrain, jeu de son adversaire harrachi, alors que du Liberté nous avons prouvé que nous méritons côté des Jaune et Noir, on compte surtout l’accession. Les jeux de coulisses nous ont été sur Boualem Charef pour contrer l’équipe fatales”, souligne le patron unioniste. mouloudéenne, lui qui connaît si bien les souligne Raïssi. Et d’ajouter à propos de Mouloudia et qu’il faut se concentrer sur le F. R. joueurs et le fonctionnement du Mouloudia Boualem Charef qui a quitté le Mouloudia en match. À partir de là, je dirais que nous avons pour avoir dirigé le MCA en début de saison. début de saison suite à un désaccord avec besoin, nous aussi, tout comme le Mouloudia, EN U23 En présence du public, le derby Mouloudia - plusieurs joueurs de l’équipe. “Il n’y a aucu- des trois points de la victoire et seul le terrain Match amical Algérie- El-Harrach s’annonce à haut risque, ce qui a ne revanche à prendre sur Boualem Charef, il tranchera”, a déclaré le joueur malgache. poussé le président du Mouloudia, Raïssi, à ne faut même pas se focaliser sur ce point qui AHMED IFTICEN Soudan mardi prochain sensibiliser les supporters pour que cette n’a aucun sens. Charef sera le bienvenu à à Blida confrontation se déroule dans un fair-play Bologhine et il mérite le respect. C’est un Programme ■ La sélection olympique algérienne de exemplaire et que la rivalité ne dépasse pas le maître d’école, nous avons tous eu à l’école des cadre sportif. “Je refuse de parler de cette ren- enseignants rigides et sévères, mais on les res- football effectuera du 11 au 19 mai un stage Aujourd’hui à 17h de préparation au Centre technique contre comme étant spécifique et particulière, pecte toujours, c’est le cas pour Boualem MC Alger - USM Harrach national de la FAF à Sidi Moussa (Alger) en non. Personnellement, je m’attends à une Charef, il faut que les joueurs se concentrent ASM Oran - CS Constantine prévision des éliminatoires de la CAN-2015 leçon de la part des supporters, je souhaite sur leur match et non pas sur Charef”, préci- MO Béjaïa - MC Oran U23, prévues du 5 au 19 décembre prochain voir une vraie réconciliation entre les deux se-t-il. JS Saoura - USM Alger (huis clos) au Sénégal. Ce regroupement sera ponctué galeries, et que le match se déroule sur le carré De son côté, le milieu de terrain de l’USMH, d’un match amical face à l’équipe ASO Chlef - MC El-Eulma vert, et que la guerre soit tactique, puisqu’il Amada, souhaite que la rivalité entre les olympique du Soudan, mardi 19 mai 2015 à NA Hussein Dey - USM Bel-Abbès s’agit d’une confrontation entre deux grands deux équipes ne dépasse pas son cadre spor- 19h au stade Mustapha-Tchaker (Blida). Le JS Kabylie - CR Belouizdad entraîneurs Artur Jorge du côte du tif. “Charef n’a pas cessé de nous rappeler qu’il sélectionneur de l'équipe olympique ES Sétif - RC Arba algérienne, Pierre André Schurmann, a Mouloudia et Boualem Charef de l’USMH”, n’y a aucune revanche à prendre sur le retenu 24 joueurs évoluant en Ligues 1 et 2 pour prendre part à ce stage. Exemptée des deux premiers tours des éliminatoires du MCO championnat d'Afrique 2015 des U23, l'équipe olympique algérienne affrontera le vainqueur de la double confrontation entre Accord de principe entre Belhadj et Cavalli le Sierra Leone et le Cameroun à la fin mai. lus que la possibilité de reconduction du technicien de situation ou de résultats chao- Hamza Hamdadou ainsi que Le match aller entre ces deux formations voir leur équipe faire un français assortie d’une augmen- tiques des Rouge et Blanc lors celui de l’attaquant Hamza aura lieu le 22 mai en Sierra Leone, tandis Ppas important vers un tation salariale à hauteur de 75%. des quatre derniers matches du Nekkache. Outre l’attaquant de que la manche retour se déroulera le 29 titre-surprise qui lui tendrait les L’ancien sélectionneur national championnat, l’entraîneur fran- poche Hichem Cherif, absent en mai au Cameroun. L'équipe algérienne bras en cas de succès, cet après- touchait 10 000 euros mensuel- çais, Jean-Michel Cavalli, sera raison de sa suspension automa- jouera le match aller du troisième et midi à Béjaïa, c’est surtout l’in- lement. Son nouveau salaire en bel et bien le patron technique tique pour avoir écopé du qua- dernier tour qualificatif le 19 juillet formation relative à un accord perspective de la saison prochai- du Mouloudia d’Oran la saison trième carton de la série, le prochain en Algérie et se déplacera pour le quasi définitif entre le président ne sera de 17 500 euros. C’est ce prochaine. Pour ce qui a trait à la défenseur Saidi Ilyès, le milieu match retour programmé entre le 31 juillet et le 2 août. Les trois premiers du club et l’entraîneur pour une qu’a convenu son chargé d’af- composante de l’effectif mou- de terrain Sofiane Chelaoua et représenteront le continent aux Jeux éventuelle prolongation de faires avec le président Baba. loudéen appelé à défier, cet l’attaquant Mounir Fekih n’ont, olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, alors contrat qui a ravi le plus les sup- Il ne resterait, en fait, que après-midi, le récent vainqueur eux aussi, pas été retenus par que le quatrième jouera les barrages contre porters du MCO hier. La derniè- quelques détails à régler pour de la Coupe d’Algérie sur l’herbe l’entraîneur, Jean-Michel le représentant asiatique. La dernière re entrevue entre Belhadj que l’accord soit concrétisé de l’Unité maghrébine, il est à Cavalli, pour ce déplacement au participation algérienne à un tournoi de Mohamed et Jean-Michel d’une signature effective d’un noter le retour dans la liste des cœur de la vallée de la football des Jeux olympiques remonte à Cavalli a, ainsi, résulté d’un nouveau contrat. À moins d’un dix-huit convoqués des défen- Soummam. 1980 à Moscou. accord de principe pour une invraisemblable retournement seurs Chamseddine Nessakh et RACHID BELARBI Liste des 24 joueurs retenus : RC ARBA : CET APRÈS-MIDI (17H) AU STADE DU 8-MAI-1945 Salhi Abdelkader (ASO Chlef), Metehezem Oussama (CA Batna), Chaal Farid (MC Alger), Barka Mohamed Amine (ASM Oran), Ezzerga décimée face à l’ESS Salah Nour El Islam (ASO Chlef), Bouchar e Sofiane (ES Sétif), Abdellaoui Ayoub (USM e club cher à Amani (10 avec 35 joueurs du RC Arba et non des moindres nité. “Ce match contre le leader l’ESS est mal Alger), Keniche Ryad (USM Harrach), points) renouera aujourd'hui avec le seront absents dans ce match face à l’ESS, tombé. Nous avons beaucoup d’absents dans Cherifi Redouane (USMB Abbès), Ferhani championnat après avoir perdu son dont le coup d’envoi est fixé à l’instar des notre effectif. Ajoutez à cela les perturbations L e Houari (RC Arba), Zouache Ayache (ES sacre en finale de la coupe d'Algérie joué autres rencontres de cette 27 journée à 17h. vécus durant la semaine à l’entraînement Sétif), Semahi Khelil (ASO Chlef), Draoui samedi passé à Tchaker (Blida), à l'occasion Il s’agit notamment du défenseur Moumen, après que des supporters se sont déplacés au Zakaria (CR Belouizdad), Benkhemassa du match qu'elle va disputer au stade du 8- blessé et qui va subir bientôt une opération stade pour verser leur colère sur les joueurs Mohamed (USM Alger), Belaâlem Djamel Mai-1945 face au leader actuel l'ESS (1er, 41 au genou, Fellah qui est allé à Tiaret où il suite à la défaite subie en coupe. Pour vous (ASM Oran), Benghit Raouf (Paradou AC), points). Néanmoins, Ezzerga jouera ce réside pour des préoccupations familiales et dire nous allons jouer à Sétif ce match contre Djaadja Hamed (USM Bel-Abbès), Meziane match décimé car l'on annonce l'absence de Daoud qui n’a pas donné signe de vie depuis l’ESS avec un moral au plus bas. Mais nous Abderrahmane (USM Alger), Hadouche Zakaria (ASO Chlef), Benkablia Mohamed plusieurs joueurs titulaires dans le onze type la finale de coupe d’Algérie. Le coach avons les moyens quand même d’essayer de (ASM Oran), Tabti Larbi (ASM Oran), du coach Mihoubi. Outre le remuant atta- Mihoubi se dit inquiet pour toutes ces faire quelque chose et revenir de Sétif avec un Derfelou Oussama (RC Arba), Abdeldjelil quant Herrouche qui est suspendu pour absences, mais aussi pour les perturbations résultat probant”, nous a déclaré le coach Oussama (JS Kabylie), Meziani Tayeb quatre matches et qui a déjà purgé un match vécus durant la semaine et qui ont empêché d’Ezzerga. (Paradou AC). lors de la finale face au MOB, trois autres son équipe de préparer le match dans la séré- NASSER ZERROUKI LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 Sport 19

JSK-CRB AUJOURD’HUI À 17H HAMAR (PRÉSIDENT DE L’ENTENTE DE SÉTIF) : “Khedaïria renouvellera ce lundi” ■ Le président de l'Entente de Sétif vient de trouver un accord avec son gardien de but, Khedaïria, pour renouveler son L’optimisme de Ziti contrat. Hamar Hassen nous a, en fait, confirmé hier l'information : a JS Kabylie, qui lutte de toutes ses “Effectivement, je vous confirme que notre forces pour tenter de sortir de la gardien de but Sofiane Khedaïria sera avec zone dangereuse et d’assurer dé- nous pour les saisons prochaines. Je viens finitivement son maintien en Ligue tout juste d’arracher son accord pour qu'il 1, aura certainement fort à faire cet renouvelle un autre contrat avec nous. On après-midi face à la coriace for- s’est entendu sur tout, il ne reste que la mationL du Chabab de Belouizdad qui lui a sou- signature qui aura lieu lundi de manière vent posé des problèmes ces dernières années. officielle. J'ajouterais aussi que Demmou La mission des Kabyles sera certainement très Abdelghani et Mohamed Legraâ seront au difficile, et ce, pour deux raisons. D’abord, il mois de juin prochain en fin de contrat faut bien convenir qu’il s’agit là d’un match à eux aussi. Il y a trois autres joueurs qui vont arriver chez nous dès la fin de cette six points du fait qu’au niveau du classement saison, je ne veux pas dévoiler leur identité actuel, les deux équipes sont logées pratique- pour ne pas perturber leur club. On a pris ment à la même enseigne puisque les Be- toutes nos précautions pour attaquer la louizdadis comptent 37 points et les Canaris 35. LDC avec beaucoup d’atouts et, pourquoi Ensuite, il faut bien savoir que la JSK sera sé- pas, la remporter une seconde fois rieusement handicapée cet après-midi face au consécutive.” Notons que Khedaïria est CRB car elle sera privée de trois joueurs titu- sollicité par un ckub belge, il est retenu laires, en l’occurrence le défenseur de couloir par Christian Gourcuff pour le match face gauche Benamara, l’attaquant de pointe Fer- aux Seychelles, le 13 juin prochain à Bilda. guène, sans oublier le libéro et capitaine Ali R. A. Rial, tous trois suspendus pour un match. Cela e embarrasse sérieusement Mourad Karouf et LIGUE 2 (28 JOURNÉE) son staff qui éprouvent des dificultés à com- Tadjenanet sur sa lancée, poser un onze performant. le WAT se complique la vie L’adversaire du jour, lui aussi, sera privé de son ■ Le CRB Tadjenanet a été le grand e maître à jouer, Lamouri Djediat, qui n’arrive Zehani/Liberté bénéficiaire de la 28 journée du toujours pas à se remettre d’une méchante bles- sède d’excellentes individualités mais nous d’abnégation pour la course au titre et deux dé- championnat de Ligue 2 Mobilis en se sure. Toujours est-il que si le staff technique sommes condamnés à arracher les trois précieux placements périlleux ; d’abord, samedi pro- hissant à la deuxième place au classement, ex-æquo avec le RC Relizane, kabyle n’a pas de souci à se faire en attaque où points qui pourraient nous permettre de tirer chain 16 mai à l’Arba et, enfin, à Constantine les doublures sont disponibles, en revanche, la après avoir battu le leader, l’USM Blida, encore l’équipe vers le haut, et ainsi, entrevoir pour le compte de la dernière journée du par un but à zéro. But inscrit en début de défense sera automatiquement remodelée la fin du parcours avec beaucoup plus d’opti- championnat prévue le 29 mai. probablement avec l’incorporation de l’ancien seconde mi-temps par Amrani. misme et de sérénité”, dira justement Ziti, l’un Toujours est-il que le comité des supporters Une victoire qui met dans le bon couloir libéro de l’US Chaouia, Khiat, aux côtés de des hommes forts de la JSK cette saison. kabyles appelle tous les fans de la JSK à se mo- la bande entraînée par le coach Liamine Benlamri finalement rétabli, alors que le jeu- Il est vrai qu’après la dernière victoire à do- biliser derrière leur club en ces moments Bougherara pour l’accession en Ligue 1, à ne Raiah, qui est avant tout un joueur de mi- micile face à la coriace formation du Mou- difficiles à venir nombreux cet après-midi pour deux journées du baisser de rideau, et ce, lieu de terrain, sera appelé éventuellement à loudia de Béjaïa (2-1), les Canaris semblent dé- pousser leur équipe favorite vers la victoire et bien qu’elle aura sûrement affaire à une pallier l’absence de Benamara sur le flanc cidés à se transcender pour tenter d’enchaîner à rendre, par la même occasion, un dernier rude concurrence avec le RC Relizane, gauche du bastion défensif kabyle, Ziti étant, avec une seconde victoire consécutive qui les hommage aux trois supporters du club tragi- battu hier à Saïda (2-1), et l’Olympique de bien entendu, confirmé dans le couloir droit, mettrait à l’abri d’une fâcheuse situation à trois quement disparus la semaine dernière lors d’un Médéa qui a pris difficilement le meilleur lui qui excelle dans le marquage strict, mais journées de la fin du championnat où il ne leur terrible accident de la circulation survenu au devant l’ESM Koléa (1-0). aussi dans ses déboulés dévastateurs en attaque restera qu’un seul match à la maison, prévu le barrage hydraulique de Taksebt. Pour ce qui est de la lutte pour le à chaque opportunité qui se présente. “Nous 23 mai face à la fougueuse équipe de l’USM El- MOHAMED HAOUCHINE maintien, on retiendra notamment le avons beaucoup de respect pour le CRB qui pos- Harrach qui continue de lutter avec beaucoup succès de la JSMB devant le WAT par 2 à 1, ce qui permet aux gars de la capitale de la ESS Soummam d’assurer leur maintien, alors que les Tlemcéniens se sont compliqués la vie et devront, après cet échec, sortir le Madoui n’a pas envie de dire non à Hamar grand jeu pour éviter le purgatoire où vec le match de cet après-midi face au c’est un match qui ne sera pas du tout facile ch Madoui reconduira à un ou deux élé- rien n’est encore joué pour ce qui est de RCA, l’Entente s’apprête à aborder le pour nous dans la mesure où nous allons en dé- ments la composante qui a affronté le repré- l’identité des trois équipes qui joueront la Asprint final dans la course au titre de coudre avec une équipe qui vient de perdre la sentant marocain le week-end dernier. Nous saison prochaine au palier inférieur. champion d’Algérie 2015. Avec deux points finale de la Coupe d’Algérie et qui viendra sû- retiendrons à ce titre le probable retour de Bou- F. R. d’avance sur ses poursuivants, les Sétifiens au- rement à Sétif pour tenter de se racheter. Cela kria qui suppléera Ze Ondo sur le flanc ront en effet une belle occasion pour confor- dit, nous ne comptons pas nous laisser faire. gauche de la défense. RÉSULTATS ter leur position et renforcer leurs chances pour Nous comptons faire de notre mieux pour en- Par ailleurs, bien que le président Hamar ait le sacre final, et ce, a quatre journées de la fin granger les trois points. Je ne vous cache pas que affirmé, lors de la conférence de presse qu’il a MC Saïda - RC Relizane 2 - 1 ESM Koléa - AS Khroub 2 - 0 du championnat de cet exercice. maintenant nous n’avons pas le droit à l’erreur animée mercredi, que son coach Madoui US Chaouia - CA Batna 1 - 0 Tout auréolés de leur qualification à la phase si nous voulons terminer champions”, souligne poursuivra son boulot à la tête de la barre tech- O Médéa - USMM Hadjout 1 - 0 des poules de la LDC aux dépens du Raja Ca- l’ex-milieu de terrain du club champion nique de son team, il reste toutefois que le tech- DRB Tadjenanet - USM Blida 1 - 0 sablanca, les partenaires de Sofiane Khedaïria d’Afrique avant d’ajouter que ce qui s’est nicien ententiste a affirmé qu’il maintient AB Merouana-CAB Bou-Arréridj 1 - 0 auront à cœur de confirmer cette perfor- passé lors et après le match face au Raja est déjà toujours sa décision de quitter le bateau à la A Boussaâda - CRB Aïn Fekroun 2 - 1 mance et de poursuivre leur lancée en empo- aux oubliettes chez les joueurs. “Le groupe est fin de cet exercice en attendant d’éclaircir cela JSM Béjaïa - WA Tlemcen 2 - 1 chant le gain du match. désormais concentré sur le championnat. Nous à l’issue d’une réunion qu’il aura demain Classement Une mission qui ne s’annonce pas du tout fa- avons de grandes chances de réussir le triplé à avec Hamar. “Ma décision de partir est toujours 1 – USM Blida 51 28 cile devant une équipe de l’Arba “blessée” qui savoir la Coupe de la LDC, la Supercoupe d'actualité, mais je prendrai une décision dé- 2 – CRB Tadjenanet 45 28 vient de perdre la finale de la Coupe d’Algé- d’Afrique et le titre de champion d’Algérie. Ce finitive à l'issue d'une discussion que j'aurai avec 3 – RC Relizane 45 28 rie face au MOB samedi dernier au stade Mus- sera magnifique si nous parvenons à le réaliser”, le président Hassen Hamar qui tient toujours 4 – O. Médéa 43 28 tapha-Tchaker de Blida. C’est d’ailleurs ce que a ajouté le directeur sportif de l’équipe séti- à me garder”, a-t-il dit hier dans une déclara- 5 – CAB 40 28 6 – MC Saïda 40 28 nous a dit le coach adjoint, Daïaedinne Bou- fienne qui apporte sa contribution à la bonne tion à la Radio nationale. 7 – CABBA 39 28 lahdjilet, que nous avons rencontré en marge marche de l’équipe à l’instar du préparateur Madoui, qui, pour rappel, a remporté cette sai- – AS Khroub 39 28 de la conférence de presse tenue par le prési- physique Farès Belkhir. Pour ce qui est du vo- son la LDC et la Supercoupe d’Afrique en at- – A Boussaâda 39 28 dent Hassen Hamar mercredi dernier. “Oui, let technique, il est fort probable que le coa- tendant peut-être le titre de champion d’Al- 10 – JSM Béjaïa 38 28 gérie 2015, a expliqué sa décision de se retirer 11 – US Chaouia 37 28 USM ALGER par “la grosse fatigue. La charge de travail de 12 – CRB Aïn Fekroun 34 28 13 – WA Tlemcen 32 28 cette saison a fini par m'épuiser sur les plans 14 – USMM Hadjout 31 28 Haddad veut les trois points physique et mental”. 15 – ES Koléa 27 28 contre la JS Saoura FARÈS ROUIBAH 16 – AB Merouana 27 28 e président de l'USM demandant de gagner ce mat- cile contre un adversaire qui ÉGYPTE Alger, Rebouh Haddad, ch afin de rester toujours col- lutte pour son maintien. En Aboutrika paye son soutien à Morsi La exhorté ses joueurs à lés au podium”, précise le site outre, l'entraîneur de l'USM ■ La star du football égyptien Mohamed Aboutrika, qui a pris sa retraite en 2013, est revenir avec les trois points de officiel du club. Alger, Otto Pfister, n'a pas re- en train visiblement de payer son soutien en 2012 à Mohamed Morsi, le président la victoire contre la JS Saou- Le responsable du club de la tenu pour ce déplacement à déchu par les militaires. En effet, la justice égyptienne vient de confisquer les biens ra aujourd’hui à Béchar à l'oc- capitale qui s'est réuni avec les Béchar les trois joueurs Kako, d’Abroutrika dont son agence de voyages, le soupçonnant de continuer à financer casion du match de la 27e joueurs avant la séance d'en- Beldjilali et Meziane. l’organisation des Frères musulmans dont Morsi est issu. Aboutrika a, néanmoins, journée du championnat d'Al- traînement de ce jeudi, en L'USMA sera privée égale- réagi avec son calme habituel. “Prenez l'argent, ou prenez celui qui a de l'argent, je gérie de Ligue 1 Mobilis de présence du staff technique, a ment de Belaïli suspendu et football, a indiqué le club al- “motivé” les partenaires du ca- du duo Chafaï-Manucho tou- ne quitterai pas le pays, et je continuerai à travailler pour sa sécurité”, écrit-il sur son gérois. “Le président usmiste a pitaine Khouled avant cette jours convalescent. compte Twitter. responsabilisé les joueurs, leur rencontre qui s'annonce diffi- R. A. Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 20 Publicité Entreprise recrute à Tizi Ouzou-Ville LIBERTE PUB • UN VENDEUR COMMERCIAL Présentable, dynamique et ayant le contact facile ALGER • UN CHAUFFEUR SUR FOURGON PETITESPETITES Maîtrisant bien la conduite et ayant des connaissances 37, rue Larbi Ben M’hidi de base en mécanique 0523 Tél : 021 73 04 89 Envoyer CV à l’email : [email protected] Fax : 021 73 06 08 ou téléphoner au : 0550 86 29 90 ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, ou faxer au : 020 44 26 26 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES PPARTEMENTS d’exp. comme ressources humaines cyber café et chauffeur toutes marketing, management, spéciali- décla. fiscale et CNAS, maîtrise O A maîtrise très bonne législation de catégories, superviseur des sé par Paris Gradwet School of anglais, cherche emploi dans le ————————————— D’EMPLOI travail cherche emploi environs ventes, maîtrise l’arabe, le fran- Management avec 2 ans d’exp. Sud. Tél. : 0776 83 19 49 Particulier vend à Bouira F3 stan- ————————————— Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. çais et l’outil informatique cherche emploi. ————————————— ding, 100 m2, 3e étage, 2 façades Société privée à Larbaâ Nath Tél. : 0669 11 19 20 cherche emploi dans le domaine Tél. : 0666 56 86 77 JH marié cherche emploi comme centre-ville Bouira, acte + LF, 13 Irathen cherche en urgence 1 tou- ————————————— ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 ————————————— chauffeur léger ou poids lourd unités négociable. neur-fraiseur, expérience souhai- JH, pâtissier, spécialité orientale, Email : [email protected] Homme 60 ans possède plusieurs ayant une expérience de 10 ans ou Tél. : 0662 25 50 20. F.1111 tée salaire intéressant. sérieux et dynamique cherche ————————————— années d’expérience dans le agent de sécurité (20 ans) Tél. : 0550 47 16 77 F.1147 emploi. Tél. : 0553 09 58 36 H marié titulaire d’Etat CED, domaine hygiène et sécurité Tél. : 0557 49 96 44 ————————————— TERRAINS ————————————— CMTC, PC compta, PC paie, contrôle dans le transport en com- ————————————— Clinique du Val d’Hydra recrute ————————————— JF TS en secrétariat de direction prin- MMS, disponible 5 ans d’exp, mun, disponible, étudie tte propo- H 56 ans cherche activité MG assistante dentaire. Envoyer CV à Ag Abdelaziz vend des lots de cipale, expérience 3 ans, cherche cherche emploi environ Alger- sition + adm. + démarcheur. logistique, intendant, base de vie, [email protected] terrain de 150, 200, 400 à 1 000 emploi. Tél. : 0559 43 31 28 Dar El Beïda Tél. : 0772 13.34.46 Tél : 0553 26 13 16 site imm, habite Alger-Centre. AF m2 acte à Khemis El Khechna. ————————————— ————————————— ————————————— Tél. : 0790 92 37 74 ————————————— Tél. : 0553 54 72 06 -0558 72 26 JH 32 ans dynamique, sérieux, F mariée ayant diplôme en sciences Cherche emploi, tous travaux de ————————————— Groupe RH Assurances nous 86 AGB marié (3 enfants) poss. véhicule et juridique administrative 15 maçonnerie, faïence, dalle de sol, JH 30 ans célibataire cherche recherchons 10 vendeurs séden- ————————————— récent, exp. de chauffeur démar- d’exp. comme ressources humaines carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 emploi comme conducteur nive- taires (par téléphone) H/F CDI. Cause santé vends terrain agrico- cheur, cherche emploi. maîtrise très bonne législation de ————————————— leuse, rétrochargeur, 6 ans d’ex- Les évolutions seront rapides et le 300 ha à Adrar, lf + acte + plan Tél. : 0559 92 17 16 travail cherche emploi environs JF 29 ans ingénieur d’Etat en périence. Tél. : 0664 93 41 42 en interne au sein de ce groupe cadastre, accepte promesse + cré- ————————————— Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. génie mécanique, option produc- ————————————— (manager des ventes, chargés de dit bancaire. H sérieux avec exp. cherche Tél. : 0669 11 19 20 tique, cherche emploi dans le TS informatique option mainte- qualités back office, gestion por- Tél. : 0560 04 30 14 XMT emploi comme chauffeur dans sté ————————————— domaine ou autre, Alger et envi- nance cherche emploi dans le tefeuille, formateur) vous nle et privée. Tél. : 0660 42 46 78 JH, pâtissier, spécialité orientale, rons. Tél. : 0557 27 03 75 domaine ou autre dans sté privée, conseillez, proposez et vendez PROSPECTION ————————————— sérieux et dynamique cherche ————————————— étatique ou étrangère (agent de par téléphone les produits de ————————————— Homme 50 ans père de famille emploi. Tél. : 0553 09 58 36 H. marié cherche emploi comme sécurité, cybercafé…) apte aux notre gamme. Vous avez une Corin cherche studio et apparte- cherche emploi en qualité de ————————————— chauffeur dans une sté privée ou déplacements à travers le territoi- bonne capacité d’écoute, vous ment en location. chaufeur ou autres dans entreprise JF TS en secrétariat de direction prin- étatique, 22 ans d’expérience dans re nl même grand Sud, étudie êtes dyanmique et vous avez le Tél. : 0550 57 53 95 ABR43233 nle ou privée. Tél. : 0551 46 19 01 cipale, expérience 3 ans, cherche le domaine. Tél. : 0775 32 36 71 toute proposition. goût de la vente et du résultat. ————————————— emploi. Tél. : 0559 43 31 28 ————————————— Tél. : 0662 93 49 40 Envoyez votre CV à l’adresse sui- DEMANDES JH 26 ans, licence en sciences de ————————————— Ingénieur en bâtiment maîtrise ————————————— vante : [email protected] D’EMPLOI gestion, économie à l’UMMTO, JH 32 ans dynamique, sérieux, l’outil informatique, exp. profes- JF juriste chargée du personnel ABR43232 ————————————— cherche emploi dans le domaine à marié (3 enfants) poss. véhicule sionnelle 8 ans, ingénieur de suivi sollicite un poste similaire dans ————————————— Femme la cinquantaine cherche Alger ou environs. récent, exp. de chauffeur démar- cherche emploi. une grande structure à Alger, Société privée à Alger cherche emploi comme cuisinière et gou- Tél. : 0559 75 99 65 cheur, cherche emploi. Tlé. : 0552 37 55 77 francophone, ex-avocate, véhicu- assistante, maîtrisant anglais, vernante à Blida ou Alger. ————————————— Tél. : 0559 92 17 16 ————————————— lée. Tél. : 0795 47 14 51 français et outil informatique, Tél. : 0771 36 22 08 JF 29 ans ingénieur d’Etat en ————————————— Ingénieur en génie civil, maîtrise ————————————— expérience souhaitée. Envoyer ————————————— génie mécanique, option produc- H sérieux avec exp. cherche l’outil informatique, 7 ans d’expé- H. 66 ans, sérieux, titulaire du CV à [email protected] JH sérieux avec exp. cherche tique, cherche emploi dans le emploi comme chauffeur dans sté rience ingénieur de site, cherche brevet français, cherche emploi Acom emploi comme agent de sécurité domaine ou autre, Alger et envi- nle ou privée. Tél. : 0660 42 46 78 emploi. Tél. : 0554 68 08 64 administratif. ————————————— dans ste privée ou nle, étudie rons. Tél. : 0557 27 03 75 ————————————— ————————————— Tél. : 0549 73 22 77 Fabricant de meubles cherche toute proposition. ————————————— H 53 ans ex-assistant PDG, DRH, Père de famille cherche emploi ————————————— menuisier, Boumerdès. Tél. : 0782 17 64 77 Homme marié cherche emploi DAG, DRH, adjoint, maîtrise comme chauffeur, démarcheur Homme conducteur des travaux Tél. : 0541 08 82 79 XMT ————————————— comme chauffeur poids léger régle. travail, ressources véhiculé, 28 ans d’expérience. coordinateur, maîtrise TCE et C ————————————— JH sérieux, dynamique ayant dans une sté privée ou étatique 22 humaines, trav. publics, construc- Tél. : 0554 99 22 97 en VRD cherche emploi dans le Société étrangère recrute à Tizi expérience dans le commercial, ans d’expérience dans le transport tion industrie, cherche emploi. ————————————— domaine.Tél. : 0658 29 49 90 Ouzou des coffreurs et des fer- maîtrisant parfaitement le fran- des personnes physiques. Tél. : 0793 14 54 22 Retraité cherche activité coursier, ————————————— railleurs qualifiés. çais cherche emploi dans le Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— gardiennage, agent de sécurité, Homme marié cherche emploi Tél.: 0549 44 08 20 F.1182 domaine ou autre. ————————————— JH 26 ans maçon et faïence, exp. possède permis de conduire B, C, comme chauffeur dans une socié- DIVERSES Tél. : 0552 97 66 05 Homme marié 38 ans cherche dans le domaine 3 ans, cherche D, longue expérience, sachant lire té privée ou étatique 22 ans d’ex- OCCASIONS ————————————— emploi comme chauffeur, démar- emploi dans le domaine. et écrire le français, apte aux périence dans le domaine. cheur ou autre, avec expérience. Tél. : 0559 33 83 32 déplacements, bonne santé, Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— JH marié, sérieux avec exp. dans Tél. : 0556 48 53 35 ————————————— sérieux, habitant Boumerdès. ————————————— Vends 2 chaînes limonaderie la gérance d’un parc de matériaux ————————————— Cadre comptable 25 ans exp. Tél. : 0557 64 78 35 Cadre 15 ans d’exp. dans les res- “Ave” 20 becs + “Mas” 24 becs. de construction, gérance d’un cyber café et chauffeur toutes JH hab. Alger, pâtissier, toutes bilans mise à jour fiscalité, ————————————— sources humaines et administra- Tél. : 0790 04 90 34 F.1149 spécialités avec exp. cherche CNAS, cherche emploi à mi- JH niveau universitaire médecine, tion cherche emploi dans ste ————————————— catégories, superviseur des emploi dans une pâtisserie ou un temps ou à plein temps. 5e niveau en langue allemande, tra- étrangère. Vends tube capillaire souple ø 6, ventes, maîtrise l’arabe, le fran- restaurant haut de gamme. Tél. 0658 09 00 52 duction et interprète de la langue Tél. : 0673 52.46.58 sérum pour irrigation goutte-à- çais et l’outil informatique Tél.. : 0555 85 00 24 ————————————— allemande, sérieux, dynamique, ————————————— goutte en couronne de 500 ml. cherche emploi dans le domaine ————————————— Comptable retraité 30 exp. cabi- habitant Alger, cherche emploi H chauffeur grande expérience Tél. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93 ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 Email : [email protected] JH sérieux, dynamique ayant net cherche emploi Béjaïa et envi- stable. connaissant tout le territoire 35 - 0661 53 75 52 Comega ————————————— expérience dans le commercial, rons. Tél. : 0659 18 28 82 Tél. : 0554 09 31 09 national cherche emploi. VIS DIVERS H marié titulaire d’Etat CED, maîtrisant parfaitement le fran- ————————————— ————————————— Tél. : 0771 54.07.33 A çais cherche emploi dans le JH 29 ans, 2e année magistère à R M conducteur encarteuse et ————————————— ————————————— CMTC, PC compta, PC paie, domaine ou autre. l’Ecole supérieure du commerce à autre machine 28 ans d’expérien- Conducteur de travaux bâtiment Réparation TV + plasma à domi- MMS, disponible 5 ans d’exp, Tél. : 0552 97 66 05 Alger, option finance, maîtrise ce. Tél. : 0556 54 87 20 TCE génie civil, VRD, niveau cile 7/7 Lyes Sonacat. cherche emploi environ Alger- Dar El Beïda Tél. : 0772 13.34.46 ————————————— l’outil informatique très bien avec ————————————— ingénieur 40 ans d’expérience, Tél. : 0561 27 11 30 BR8433 JH marié, sérieux avec exp. dans 6 ans d’exp. dans la banque Cherche emploi, tous travaux de cherche emploi ou sous-traitance, ————————————— ————————————— la gérance d’un parc de matériaux “commerce extérieur” cherche maçonnerie, faïence, dalle de sol, maçonnerie, assitance technique, Etude réalisation ascenseur, F mariée ayant diplôme en sciences de construction, gérance d’un emploi. Tél. : 0657 22 22 20 carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 métrés, suivi de chantier jusqu’à monte-charge, monte-plat, et juridique administrative 15 ————————————— ————————————— 100 km de rayon Ouest d’Alger. monte-malade, escalator. Diplômé en sciences commer- Homme cadre comptable titulaire Tél. : 0662 91 23 37 Tél. : 0661 55 14 27 CONDOLÉANCES ciales, option marketing + MBA CMTC CED 15 ans d’expérience, ————————————— 0550 49 64 99 Le président et les actionnaires du groupe Email : [email protected] Cévital présentent à M. Boualem Tiab leurs sin- ALP cères condoléances suite au décès de son épouse Pensée Pensée et le prient de croire en leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accueille la défunte Cela fait déjà une Pour notre père et mari SOS en Son Vaste Paradis. année depuis le LAÏDI AHMED •• Malade cherche décès, le 9 mai Douze chandelles, médicament douze mois ont défilé. ———————————— 2014, à l’âge de 85 TESTOSTERONE Une année entière est Carnet L’ensemble de la famille ans de notre frère, 250 mg/amp ———————————— passée. Cela paraissait insensé et pour- Tél. : 0559 43 72 04 Guerira a la profonde douleur époux, père, grand- Décès de faire part du décès de son tant la vie a continué. Cette épreuve 0772 41 43 64 ———————————— Les familles Sarni et Bousbaâ cher et regretté Guerira père et oncle doit être affrontée car c’est un cap à ———-———————————— CHALAH LAMARA d’Azazga et de Djemaâ- Boualem, survenu le 6 mai passer. Ta présence est en nous à jamais •• Jeune dame, 4 enfants 2015, à l’âge de 59 ans. Saharidj, parents et alliés, ont Ses frères, son épouse, ses enfants, et notre priorité restera ta fierté. Ton à charge, cancéreuse, l’immense douleur de faire part La levée du corps se fera ses petits-enfants ainsi que ses honneur sera sauvegardé. Nous laisse- demande aux âmes cha- du décès de leur chère et regret- demain, dimanche 10 mai 2015, ritables une aide pour tée, épouse, mère, sœur, du domicile familiale sis au neveux et ses nièces demandent à rons cette volonté nous guider. Notre me 4, rue Rosetti, Bab El-Oued, à une intervention M Sarni Si Tahar, née tous ceux qui l’ont connu et apprécié héros s’est envolé en nous laissant apeu- Bousbaâ Ouiza Alger. chirurgicale de l’œil , survenu à d’avoir une pieuse pensée en sa rés. Notre père chéri et mari adoré on l’âge de 60 ans. L’enterrement L’enterrement aura lieu au en urgence à la mémoire et prient Dieu de l’ac- te dédie ces douze chandelles allumées. aura lieu aujourd’hui, samedi 9 cimetière d’El-Kettar (côté de De la part de ta femme, clinique Barraquer, l’hôpital). A mai 2015, à 12h30, à Djemaâ- cueillir en Son Vaste Paradis. de tes fils et de ta fille à qui tu Espagne. Saharidj (Mekla). “À Dieu nous appartenons, à Dieu nous appartenons et à Lui nous manques énormément Dieu vous le rendra. “À Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.” retournons. Tél. : 0555 38 08 57 Lui nous retournons.” F.1180 ALP Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE 20 Publicité Entreprise recrute à Tizi Ouzou-Ville LIBERTE PUB • UN VENDEUR COMMERCIAL Présentable, dynamique et ayant le contact facile ALGER • UN CHAUFFEUR SUR FOURGON PETITESPETITES Maîtrisant bien la conduite et ayant des connaissances 37, rue Larbi Ben M’hidi de base en mécanique 0523 Tél : 021 73 04 89 Envoyer CV à l’email : [email protected] Fax : 021 73 06 08 ou téléphoner au : 0550 86 29 90 ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, ou faxer au : 020 44 26 26 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES PPARTEMENTS d’exp. comme ressources humaines cyber café et chauffeur toutes marketing, management, spéciali- décla. fiscale et CNAS, maîtrise O A maîtrise très bonne législation de catégories, superviseur des sé par Paris Gradwet School of anglais, cherche emploi dans le ————————————— D’EMPLOI travail cherche emploi environs ventes, maîtrise l’arabe, le fran- Management avec 2 ans d’exp. Sud. Tél. : 0776 83 19 49 Particulier vend à Bouira F3 stan- ————————————— Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. çais et l’outil informatique cherche emploi. ————————————— ding, 100 m2, 3e étage, 2 façades Société privée à Larbaâ Nath Tél. : 0669 11 19 20 cherche emploi dans le domaine Tél. : 0666 56 86 77 JH marié cherche emploi comme centre-ville Bouira, acte + LF, 13 Irathen cherche en urgence 1 tou- ————————————— ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 ————————————— chauffeur léger ou poids lourd unités négociable. neur-fraiseur, expérience souhai- JH, pâtissier, spécialité orientale, Email : [email protected] Homme 60 ans possède plusieurs ayant une expérience de 10 ans ou Tél. : 0662 25 50 20. F.1111 tée salaire intéressant. sérieux et dynamique cherche ————————————— années d’expérience dans le agent de sécurité (20 ans) Tél. : 0550 47 16 77 F.1147 emploi. Tél. : 0553 09 58 36 H marié titulaire d’Etat CED, domaine hygiène et sécurité Tél. : 0557 49 96 44 ————————————— TERRAINS ————————————— CMTC, PC compta, PC paie, contrôle dans le transport en com- ————————————— Clinique du Val d’Hydra recrute ————————————— JF TS en secrétariat de direction prin- MMS, disponible 5 ans d’exp, mun, disponible, étudie tte propo- H 56 ans cherche activité MG assistante dentaire. Envoyer CV à Ag Abdelaziz vend des lots de cipale, expérience 3 ans, cherche cherche emploi environ Alger- sition + adm. + démarcheur. logistique, intendant, base de vie, [email protected] terrain de 150, 200, 400 à 1 000 emploi. Tél. : 0559 43 31 28 Dar El Beïda Tél. : 0772 13.34.46 Tél : 0553 26 13 16 site imm, habite Alger-Centre. AF m2 acte à Khemis El Khechna. ————————————— ————————————— ————————————— Tél. : 0790 92 37 74 ————————————— Tél. : 0553 54 72 06 -0558 72 26 JH 32 ans dynamique, sérieux, F mariée ayant diplôme en sciences Cherche emploi, tous travaux de ————————————— Groupe RH Assurances nous 86 AGB marié (3 enfants) poss. véhicule et juridique administrative 15 maçonnerie, faïence, dalle de sol, JH 30 ans célibataire cherche recherchons 10 vendeurs séden- ————————————— récent, exp. de chauffeur démar- d’exp. comme ressources humaines carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 emploi comme conducteur nive- taires (par téléphone) H/F CDI. Cause santé vends terrain agrico- cheur, cherche emploi. maîtrise très bonne législation de ————————————— leuse, rétrochargeur, 6 ans d’ex- Les évolutions seront rapides et le 300 ha à Adrar, lf + acte + plan Tél. : 0559 92 17 16 travail cherche emploi environs JF 29 ans ingénieur d’Etat en périence. Tél. : 0664 93 41 42 en interne au sein de ce groupe cadastre, accepte promesse + cré- ————————————— Staouéli, Bou Ismaïl, Zéralda. génie mécanique, option produc- ————————————— (manager des ventes, chargés de dit bancaire. H sérieux avec exp. cherche Tél. : 0669 11 19 20 tique, cherche emploi dans le TS informatique option mainte- qualités back office, gestion por- Tél. : 0560 04 30 14 XMT emploi comme chauffeur dans sté ————————————— domaine ou autre, Alger et envi- nance cherche emploi dans le tefeuille, formateur) vous nle et privée. Tél. : 0660 42 46 78 JH, pâtissier, spécialité orientale, rons. Tél. : 0557 27 03 75 domaine ou autre dans sté privée, conseillez, proposez et vendez PROSPECTION ————————————— sérieux et dynamique cherche ————————————— étatique ou étrangère (agent de par téléphone les produits de ————————————— Homme 50 ans père de famille emploi. Tél. : 0553 09 58 36 H. marié cherche emploi comme sécurité, cybercafé…) apte aux notre gamme. Vous avez une Corin cherche studio et apparte- cherche emploi en qualité de ————————————— chauffeur dans une sté privée ou déplacements à travers le territoi- bonne capacité d’écoute, vous ment en location. chaufeur ou autres dans entreprise JF TS en secrétariat de direction prin- étatique, 22 ans d’expérience dans re nl même grand Sud, étudie êtes dyanmique et vous avez le Tél. : 0550 57 53 95 ABR43233 nle ou privée. Tél. : 0551 46 19 01 cipale, expérience 3 ans, cherche le domaine. Tél. : 0775 32 36 71 toute proposition. goût de la vente et du résultat. ————————————— emploi. Tél. : 0559 43 31 28 ————————————— Tél. : 0662 93 49 40 Envoyez votre CV à l’adresse sui- DEMANDES JH 26 ans, licence en sciences de ————————————— Ingénieur en bâtiment maîtrise ————————————— vante : [email protected] D’EMPLOI gestion, économie à l’UMMTO, JH 32 ans dynamique, sérieux, l’outil informatique, exp. profes- JF juriste chargée du personnel ABR43232 ————————————— cherche emploi dans le domaine à marié (3 enfants) poss. véhicule sionnelle 8 ans, ingénieur de suivi sollicite un poste similaire dans ————————————— Femme la cinquantaine cherche Alger ou environs. récent, exp. de chauffeur démar- cherche emploi. une grande structure à Alger, Société privée à Alger cherche emploi comme cuisinière et gou- Tél. : 0559 75 99 65 cheur, cherche emploi. Tlé. : 0552 37 55 77 francophone, ex-avocate, véhicu- assistante, maîtrisant anglais, vernante à Blida ou Alger. ————————————— Tél. : 0559 92 17 16 ————————————— lée. Tél. : 0795 47 14 51 français et outil informatique, Tél. : 0771 36 22 08 JF 29 ans ingénieur d’Etat en ————————————— Ingénieur en génie civil, maîtrise ————————————— expérience souhaitée. Envoyer ————————————— génie mécanique, option produc- H sérieux avec exp. cherche l’outil informatique, 7 ans d’expé- H. 66 ans, sérieux, titulaire du CV à [email protected] JH sérieux avec exp. cherche tique, cherche emploi dans le emploi comme chauffeur dans sté rience ingénieur de site, cherche brevet français, cherche emploi Acom emploi comme agent de sécurité domaine ou autre, Alger et envi- nle ou privée. Tél. : 0660 42 46 78 emploi. Tél. : 0554 68 08 64 administratif. ————————————— dans ste privée ou nle, étudie rons. Tél. : 0557 27 03 75 ————————————— ————————————— Tél. : 0549 73 22 77 Fabricant de meubles cherche toute proposition. ————————————— H 53 ans ex-assistant PDG, DRH, Père de famille cherche emploi ————————————— menuisier, Boumerdès. Tél. : 0782 17 64 77 Homme marié cherche emploi DAG, DRH, adjoint, maîtrise comme chauffeur, démarcheur Homme conducteur des travaux Tél. : 0541 08 82 79 XMT ————————————— comme chauffeur poids léger régle. travail, ressources véhiculé, 28 ans d’expérience. coordinateur, maîtrise TCE et C ————————————— JH sérieux, dynamique ayant dans une sté privée ou étatique 22 humaines, trav. publics, construc- Tél. : 0554 99 22 97 en VRD cherche emploi dans le Société étrangère recrute à Tizi expérience dans le commercial, ans d’expérience dans le transport tion industrie, cherche emploi. ————————————— domaine.Tél. : 0658 29 49 90 Ouzou des coffreurs et des fer- maîtrisant parfaitement le fran- des personnes physiques. Tél. : 0793 14 54 22 Retraité cherche activité coursier, ————————————— railleurs qualifiés. çais cherche emploi dans le Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— gardiennage, agent de sécurité, Homme marié cherche emploi Tél.: 0549 44 08 20 F.1182 domaine ou autre. ————————————— JH 26 ans maçon et faïence, exp. possède permis de conduire B, C, comme chauffeur dans une socié- DIVERSES Tél. : 0552 97 66 05 Homme marié 38 ans cherche dans le domaine 3 ans, cherche D, longue expérience, sachant lire té privée ou étatique 22 ans d’ex- OCCASIONS ————————————— emploi comme chauffeur, démar- emploi dans le domaine. et écrire le français, apte aux périence dans le domaine. cheur ou autre, avec expérience. Tél. : 0559 33 83 32 déplacements, bonne santé, Tél. : 0775 32 36 71 ————————————— JH marié, sérieux avec exp. dans Tél. : 0556 48 53 35 ————————————— sérieux, habitant Boumerdès. ————————————— Vends 2 chaînes limonaderie la gérance d’un parc de matériaux ————————————— Cadre comptable 25 ans exp. Tél. : 0557 64 78 35 Cadre 15 ans d’exp. dans les res- “Ave” 20 becs + “Mas” 24 becs. de construction, gérance d’un cyber café et chauffeur toutes JH hab. Alger, pâtissier, toutes bilans mise à jour fiscalité, ————————————— sources humaines et administra- Tél. : 0790 04 90 34 F.1149 spécialités avec exp. cherche CNAS, cherche emploi à mi- JH niveau universitaire médecine, tion cherche emploi dans ste ————————————— catégories, superviseur des emploi dans une pâtisserie ou un temps ou à plein temps. 5e niveau en langue allemande, tra- étrangère. Vends tube capillaire souple ø 6, ventes, maîtrise l’arabe, le fran- restaurant haut de gamme. Tél. 0658 09 00 52 duction et interprète de la langue Tél. : 0673 52.46.58 sérum pour irrigation goutte-à- çais et l’outil informatique Tél.. : 0555 85 00 24 ————————————— allemande, sérieux, dynamique, ————————————— goutte en couronne de 500 ml. cherche emploi dans le domaine ————————————— Comptable retraité 30 exp. cabi- habitant Alger, cherche emploi H chauffeur grande expérience Tél. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93 ou autre. Tél. : 0551 61 41 00 Email : [email protected] JH sérieux, dynamique ayant net cherche emploi Béjaïa et envi- stable. connaissant tout le territoire 35 - 0661 53 75 52 Comega ————————————— expérience dans le commercial, rons. Tél. : 0659 18 28 82 Tél. : 0554 09 31 09 national cherche emploi. VIS DIVERS H marié titulaire d’Etat CED, maîtrisant parfaitement le fran- ————————————— ————————————— Tél. : 0771 54.07.33 A çais cherche emploi dans le JH 29 ans, 2e année magistère à R M conducteur encarteuse et ————————————— ————————————— CMTC, PC compta, PC paie, domaine ou autre. l’Ecole supérieure du commerce à autre machine 28 ans d’expérien- Conducteur de travaux bâtiment Réparation TV + plasma à domi- MMS, disponible 5 ans d’exp, Tél. : 0552 97 66 05 Alger, option finance, maîtrise ce. Tél. : 0556 54 87 20 TCE génie civil, VRD, niveau cile 7/7 Lyes Sonacat. cherche emploi environ Alger- Dar El Beïda Tél. : 0772 13.34.46 ————————————— l’outil informatique très bien avec ————————————— ingénieur 40 ans d’expérience, Tél. : 0561 27 11 30 BR8433 JH marié, sérieux avec exp. dans 6 ans d’exp. dans la banque Cherche emploi, tous travaux de cherche emploi ou sous-traitance, ————————————— ————————————— la gérance d’un parc de matériaux “commerce extérieur” cherche maçonnerie, faïence, dalle de sol, maçonnerie, assitance technique, Etude réalisation ascenseur, F mariée ayant diplôme en sciences de construction, gérance d’un emploi. Tél. : 0657 22 22 20 carrelage. Tél. : 0551 14 65 93 métrés, suivi de chantier jusqu’à monte-charge, monte-plat, et juridique administrative 15 ————————————— ————————————— 100 km de rayon Ouest d’Alger. monte-malade, escalator. Diplômé en sciences commer- Homme cadre comptable titulaire Tél. : 0662 91 23 37 Tél. : 0661 55 14 27 CONDOLÉANCES ciales, option marketing + MBA CMTC CED 15 ans d’expérience, ————————————— 0550 49 64 99 Le président et les actionnaires du groupe Email : [email protected] Cévital présentent à M. Boualem Tiab leurs sin- ALP cères condoléances suite au décès de son épouse Pensée Pensée et le prient de croire en leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accueille la défunte Cela fait déjà une Pour notre père et mari SOS en Son Vaste Paradis. LAÏDI AHMED •• Malade cherche année depuis le Douze chandelles, médicament décès, le 9 mai douze mois ont défilé. ———————————— 2014, à l’âge de 85 TESTOSTERONE Une année entière est Carnet L’ensemble de la famille ans de notre frère, 250 mg/amp ———————————— passée. Cela paraissait insensé et pour- Tél. : 0559 43 72 04 Guerira a la profonde douleur époux, père, grand- Décès de faire part du décès de son tant la vie a continué. Cette épreuve 0772 41 43 64 ———————————— Les familles Sarni et Bousbaâ cher et regretté Guerira père et oncle doit être affrontée car c’est un cap à ———-———————————— CHALAH LAMARA d’Azazga et de Djemaâ- Boualem, survenu le 6 mai passer. Ta présence est en nous à jamais •• Jeune dame, 4 enfants 2015, à l’âge de 59 ans. Saharidj, parents et alliés, ont Ses frères, son épouse, ses enfants, et notre priorité restera ta fierté. Ton à charge, cancéreuse, l’immense douleur de faire part La levée du corps se fera ses petits-enfants ainsi que ses honneur sera sauvegardé. Nous laisse- demande aux âmes cha- du décès de leur chère et regret- demain, dimanche 10 mai 2015, ritables une aide pour tée, épouse, mère, sœur, du domicile familiale sis au neveux et ses nièces demandent à rons cette volonté nous guider. Notre me 4, rue Rosetti, Bab El-Oued, à une intervention M Sarni Si Tahar, née tous ceux qui l’ont connu et apprécié héros s’est envolé en nous laissant apeu- Bousbaâ Ouiza Alger. chirurgicale de l’œil , survenu à d’avoir une pieuse pensée en sa rés. Notre père chéri et mari adoré on l’âge de 60 ans. L’enterrement L’enterrement aura lieu au en urgence à la mémoire et prient Dieu de l’ac- te dédie ces douze chandelles allumées. aura lieu aujourd’hui, samedi 9 cimetière d’El-Kettar (côté de De la part de ta femme, clinique Barraquer, l’hôpital). mai 2015, à 12h30, à Djemaâ- cueillir en Son Vaste Paradis. A de tes fils et de ta fille à qui tu Espagne. Saharidj (Mekla). “À Dieu nous appartenons, à Dieu nous appartenons et à Lui nous “À Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.” manques énormément Dieu vous le rendra. retournons. Tél. : 0555 38 08 57 Lui nous retournons.” F.1180 ALP LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 Publicité 21

Direction de la distribution de Bologhine Division Techniques électricité Adresse : 3, rue Saïd Toufdit, Bologhine LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE PRODUCTION DE LʼÉLECTRICITÉ Tél. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99 SPE-SPA Filiale du Groupe SONELGAZ La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientèle que la distribution de l’énergie électrique sera perturbée pour la journée du 10/05/2015 de 09h00 à 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s : RECRUTE • 800 LOGTS EPLF BOUZAREAH ✔ DIRECTEUR DE LA SÛRETÉ INTERNE MOTIF : TRAVAUX D’ENTRETIEN DES POSTES ÉLECTRIQUES DES ÉTABLISSEMENTS Pour plus d’informations, la Direction de distribution de Bologhine RÉF. : 03-2015 SPE-CSS/E met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : (021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95 MISSIONS : ANEP N° 323 624 Liberté du 09/05/2015 Le Directeur de la Sûreté interne des établissements est chargé dʼassister le Président-Directeur Général dans : BGPINC informe l’ensemble - La conception, la mise en œuvre et lʼévaluation des mesures à prendre dans le Pensée domaine de la sûreté interne des établissements des sociétés intéressées - Lʼadaptation et la gestion sécuritaire aux différents changements opérés dans lʼor- par l’appel d’offres national A la mémoire d’un ganisation de la société époux et père res- - La création dʼun cadre favorable pour asseoir une stratégie de gestion sécuritaire 30 bulldozers pectueux, - Lʼorientation et la sensibilisation des assistants SIE des Pôles de Production et leur Marque : D8R un exemple de hiérarchie organique dans la prise en charge effective de la gestion de la sûreté inter- bonté et de ne pour déblayage des générosité DIAF MOULOUD ATTRIBUTIONS : dunes de sable - Concevoir et adapter les organisations en fonction des problèmes liés à la SIE Lieu de chantier : qui nous a quittés le 8 mai 2010, lais- - Dynamiser et animer toute réflexion ou activité de nature à améliorer la gestion sant un vide qui ne cesse de s’élargir sécuritaire des établissements de la société MENZEL - LEDJMET et que nul ne peut combler. - Enrichir le fonds documentaire par le recueil de tout écrit ayant traité de lʼaspect (WED TEH) En ce douloureux souvenir, son sécuritaire des entreprises en général et des sociétés du Groupe SONELGAZ en par- ticulier Contactez-nous épouse et ses enfants Tahar, Anis - Etablir des audits réguliers au niveau des structures de la société dans le but dʼavoir et Nassim demandent à tous ceux qui une réelle appréciation sur la SIE par téléphone et email : l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse - Eclairer les Assistants SIE des Pôles de Production sur leur véritable mission de SIE F.1164 Tél. : 0665 88 70 23 pensée pour lui. Que Dieu Tout- et sur leur relation hiérarchique et fonctionnelle Puissant lui accorde Sa Miséricorde - Sʼassurer de la prise en charge effective par les Assistants SIE des Pôles de Email : Production des problèmes vécus au niveau des unités et l’accueille en son Vaste Paradis. - Veiller à redynamiser les relations fonctionnelles avec les autorités territoriales tout [email protected] F.1179 en prêtant une attention particulière à leurs remarques et recommandations - Proposer des mesures concrètes pour lʼamélioration de la SIE dans ses aspects de : Pensée Pensée * Définition des circuits dʼinformation et de comptes rendus * Consolidation des infrastructures et installations techniques Cela fait deux «Il y a plus doulou- * Rationalité dans lʼemploi des moyens humains et matériels ans, jour pour reux que la mort, c’est - Contribuer à améliorer les relations devant exister entre la SPE et les Sociétés de jour, depuis que la présence des morts gardiennage dans la mémoire des notre cher père - Analyser les remarques et recommandations des commissions de sécurité établies vivants.” REDJIMI BRAHAM lors des différentes missions dʼinspection sur les sites de la SPE Cela fait un an, - Organiser les rencontres et regroupements avec les Assistants SIE des Pôles de nous a quittés par une journée Production pour la redynamisation de la fonction SIE le 9 mai 2014, que nous quittait à de douleur et de chagrin, laissant jamais notre cher et bien-aimé CONDITIONS : un vide difficile à combler. MANSOUR SLIMANE (DAHMANE) - Justifier dʼun diplôme universitaire dʼIngénieur dʼEtat En ce douloureux souvenir, ta Sa disparition brutale nous a - Justifier de huit (08) ans dʼexpérience dans le domaine de la Sûreté Interne des veuve, tes enfants, tes petits- profondément bouleversés. Etablissements dans le secteur économique, dont au moins 05 sur un poste de res- Une prière est demandée pour le ponsabilité enfants et tes gendres demandent repos de son âme à tous ceux qui l’ont - Etre âgé de moins de 50 ans à tous ceux qui t’ont connu - Résider à Alger ou ses environs connu et apprécié. d’avoir une pieuse pensée en ta Un repos tant mérité après son AUTRES EXIGENCES : mémoire. Que Dieu t’accueille combat contre sa maladie. - Capacités dʼanalyse et de synthèse en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons - Aptitudes dʼencadrement et à Lui nous retournons. - Capacités dʼécoute et de négociation XMT F.1184 - Capacités de coordination - Capacités de communication Pensée Pensée DOSSIER DE CANDIDATURE : A la mémoire d’un fils - Une lettre de motivation A la mémoire de respectueux, un exemple - Un CV détaillé mon cher et regretté de bonté et de générosité - Une copie du diplôme légalisée époux SAMIR DRIS - Une photo YAÏCHE MALEK Déjà huit années, le 9 mai 2007, ta disparition subite Le dossier devra parvenir avant le 10/05/2015 à lʼadresse suivante : qui a quitté ce et prématurée à l’aube de SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE PRODUCTION DE LʼÉLECTRICITÉ SPE-SPA monde pour un tes 38 ans nous a complètement bouleversés. DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES monde meilleur le 10 mai 2013, lais- C’est ta destinée et nous nous inclinons ROUTE NATIONALE N°38, IMMEUBLE DES 700 BUREAUX, sant derrière lui un grand vide et devant la volonté du Miséricordieux qui, GUÉ DE CONSTANTINE, KOUBA, ALGER une tristesse immense. Malgré le inchallah, t’accordera une place en Son Vaste Paradis. En ce douloureux souvenir, sache ou par mail à : temps qui passe et où que je sois tu que chaque jour qui passe tu es dans nos [email protected] fais partie de ma vie et tu resteras à prières. Ton père, ta mère, tes frères, ta sœur, jamais vivant dans mon cœur. Je ton beau-frère et toute la famille ne t’oublie- NB : Il ne sera répondu quʼaux candidatures jugées intéressantes demande à tous ceux qui t’ont ront jamais et prient tous ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse connu et apprécié d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire. Allah yerahmek ya Samir. SPE - Société par actions au capital social de 35 000 000 000 DA - RC Alger 04B0965448 pensée en ta mémoire. Repose en Siège social : Route nationale n°38, immeuble des 700 bureaux, Gué de Constantine, Kouba, Alger A Dieu nous appartenons Tél. : 021 83 84 00 - Fax : 021 83 95 13 paix. et à Lui nous retournons. Société du Groupe Sonelgaz Ton épouse Bezzina Lalia Famille Dris BR8449 F.1181 ANEP N°322 988 Liberté du 09/05/2015 22 Télé Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 LE MAILLON - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 FAIBLE - SPÉCIAL - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 CÉLÉBRITÉS - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 19H50 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 STARS 80, LE CONCERT EN - Protection civile CANAL+ 021.71.14.14 DIRECT DU STADE DE FRANCE - Renseignements : 19 HOMEFRONT - Télégrammes : 13 19H55 - Gare routière Caroubier : 19H57 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 Vincent Cerruti présente au Stade de France ce grand 49.71.54 concert événement, retransmis en direct. Avant le début Phil Broker, spécialiste de la lutte contre les trafiquants - Ministère de la Solidarité nationale, de du show, il guidera les téléspectateurs dans les coulisses de drogue, décide de se ranger des affaires quand une opé- la Famille et de la Communauté nationale du concert, auxquels participent près d'une vingtaine de ration à laquelle il participe tourne mal. Depuis, il élève Chanteurs, comme Amaury à l’étranger. Personnes en difficulté ou stars et de groupes mythiques des années 80, comme Pa- seul sa fille Maddy dans une petite ville près de La Nou- Vassili, comédiens, tels Ma- en détresse : trick Hernandez, Lio ou Émile & Images. velle Orléans. rion Game ou Gil Alma, et No vert : 15-27 sportifs de renom, à l'instar des champions Philippe Can- HÔPITAUX deloro ou Franck Lebœuf, sont réunis autour de Camil- - CHU Mustapha: 021.23.55.55 N'OUBLIEZ PAS le Cerf, Miss France 2015, - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 pour tenter de gagner le - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - LES PAROLES - maximum d'argent pour la 021.91.21.65 bonne cause. - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 19H55 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 L'animateur a réuni plu- - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - sieurs artistes - Claire 021.96.07.07 Keim, Julie Zenatti, Flo- - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - rent Peyre, Keen'V, et 021.95.85.41 les interprètes de la sé- - CPMC : 021.23.66.66 rie “Parents, mode d'emploi” Arnaud Du- HAWAII 5-0 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 cret et Alix Poisson - - CHU El Kettar : 021.96.48.97 pour chanter au profit - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 19H55 (standard) de la Fondation pour la recherche médicale. COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 MEURTRES À CARCASSONNE - +213 21.65.33.40 MONUMENTS ÉTERNELS Réservation : 021.68.95.05 19H50 AIGLE AZUR 19H50 Aéroport d’Alger H - B Le corps de Solange Dorval est retrouvé devant la basilique - Tél. :+213 21.50.91.91 Saint-Nazaire de Carcassonne. Poignardée au cœur, la vic- time, une croyante qui travaillait dans un orphelinat, a eu 21.50.91.91. Poste 49.31 également la main tranchée post mortem. L'équipe enquête sur un bra- AIR FRANCE quage à main armée com- Centre des affaires mis dans une bijouterie en - Tél. :021.98.04.04 pleine journée. Avant de - Fax. :021.98.04.43 dérober plusieurs diamants, LA VIE RELIGIEUSE les malfaiteurs ont tué un agent de sécurité affecté à Horaires des prières l'établissement, un ancien 20 radjeb 1436 policier à la retraite. Samedi 9 mai 2015 Dohr...... 12h45 Asr...... 16h33 Érigé il y a 2 500 ans à Athènes, le Parthénon fait par- Maghreb...... 19h46 tie des monuments les plus célèbres de l'Antiqui- Icha...... 21h17 té. Évidemment, parce qu'il est chargé d'histoire : il 21 radjeb 1436 a abrité la somptueuse statue de l'Athéna Parthé- Dimanche 10 mai 2015 nos, divinité protectrice de la cité, a été reconverti Fadjr...... 04h05 en église, puis en mosquée, a connu tremblements Chourouk...... 05h46 de terre et pillages.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Vendredi 8 - Samedi 9 mai 2015 Publicité 23

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT Place Mohamed Seddik Ben Yahia, El Mouradia, Alger NIF : 408100001000015 AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°01/SGG/DAG/2015 N°15/DER/2015

La Société EPE-ALTRO lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la sous-traitance des travaux de Le Secrétariat Général du Gouvernement lance un avis dʼappel dʼoffres national et international restreint portant sur lʼacquisition, lʼinstallation et la mise en service dʼune machine rotative de presse des- génie civil au niveau du projet : Raccordement de la RN 03 à l’échangeur Didouche Mourad tinée au tirage du Journal Officiel au niveau de la Direction du Journal Officiel, Les Vergers, Bir - Lot n°01 : Réalisation de fossés en béton, bordures cunette, cunette de TPC, descentes d’eau, caniveau semi- Mourad Raïs, Alger. buses Ø 600 - Lot n°02 : Réalisation d’avaloirs et fabrication et mise en œuvre de béton armé (250 kg/m3 - 350 kg/m3) Le présent appel dʼoffres sʼadresse aux fabricants et aux représentants de fabricants installés en Algérie, agréés par ces derniers, ayant réalisé au moins un projet similaire. Les entreprises qualifiées dans le secteur du BTPH intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès du bureau du secrétariat de la commission des marchés au niveau de la DG d’ALTRO, siège Lʼoffre de chaque soumissionnaire doit comporter une offre technique et une offre financière. social, sise à l’adresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable. Zone d’activi- I- OFFRE TECHNIQUE : té Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Téléphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47 Elle doit comporter les pièces suivantes : Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leur dossier de soumission les pièces réglementaires exigées 1- Déclaration à souscrire remplie, datée et signée par le soumissionnaire (modèle joint en annexe du dans le cahier des charges. présent cahier des charges) Les offres doivent être déposées sous double enveloppe au Secrétariat de la commission des marchés d’ALTRO. 2- Déclaration de probité remplie, datée et signée par le soumissionnarie (modèle joint en annexe du pré- ■ La première enveloppe, portant la mention extérieure «Offre technique» avec nom et adresse du soumission- sent cahier des charges) naire + avis d’appel d’offres national restreint n°15/DER/2015 - Raccordement de la RN 03 à l’échangeur Didouche 3- Caution de soumission supérieure à 1% du montant total de lʼoffre du soumissionnaire 4- Copie légalisée du statut du soumissionnaire Mourad (travaux de génie civil - Lot n°...... ) et doit contenir les pièces énumérées dans l’offre technique. 5- Attestation dʼorigine de lʼéquipement proposé établie par le fabricant, authentifiée par la Chambre de ■ La deuxième enveloppe, portant la mention extérieure «Offre financière» avec nom et adresse du soumission- commerce et dʼindustrie compétente naire + avis d’appel d’offres national restreint n°15/DER/2015 - Raccordement de la RN 03 à l’échangeur Didouche 6- Attestation de conformité de lʼéquipement proposé Mourad (travaux de génie civil - Lot n°...... ) et doit contenir les pièces énumérées dans l’offre financière. 7- Copie de lʼextrait du registre du commerce Enfin, l’enveloppe extérieure, fermée et comprenant les deux enveloppes précédentes, portera exclusivement les 8- Copies légalisées des bilans comptables des trois (03) dernières années, certifiés par un commissai- mentions suivantes : re aux comptes, accompagnées des copies des comptes de résultats des mêmes exercices 9- Références professionnelles du soumissionnaire justifiées par des attestations de bonne exécution délivrées par les clients concernés SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA 10- Copie certifiée conforme de lʼagrément délivré par le fabricant Siège social zone d’activité Hamadi Krouma, BP 189, Skikda 11- Extrait de rôles du soumissionnaire apuré ou avec échéancier de paiement, daté de moins de 3 mois SECRÉTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHÉS 12- Planning de livraison, dʼinstallation et de mise en service de lʼéquipement proposé APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°15/DER/2015 13- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsquʼil sʼagit dʼune personne physique et du gérant RACCORDEMENT DE LA RN 03 À L’ÉCHANGEUR DIDOUCHE MOURAD ou du directeur général de lʼentreprise pour les sociétés «SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL LOT N°...... » 14- Copie de lʼattestation justifiant le dépôt légal des comptes sociaux pour lʼexercice 2013 délivrée par À NE PAS OUVRIR le CNRC 15- Copie de la carte ou du document portant le numéro dʼidentification fiscale (NIF) La durée de préparation des offres est de 30 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans 16- Lettre dʼengagement sur le délai dʼexécution proposé les quotidiens nationaux ou le Bomop. 17- Lettre dʼengagement sur le délai de garantie proposé La date limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h. 18- Lettre dʼengagement sur lʼexistence dʼun réseau de service après-vente en Algérie La date d’ouverture des plis est fixée au dernier jour de la duréee des offres à 14h. 19- La documentation faisant apparaître les spécifications techniques de lʼéquipement Les offres resteront valides pendant une durée de quatre-vingt-dix (180) jours à compter de la date limite de dépôt 20- Le présent cahier des charges, revêtu en sa dernière page, à lʼendroit indiqué à cet effet, du cachet des offres. et de la signature du soumissionnaire, précédés de la mention «lu et accepté» avec toutes les pages ANEP N°322 579 Liberté du 09/05/2015 parapahées par ses soins

Pour les entreprises étrangères non installées en Algérie, complétée avec : * Documents prouvant lʼorigine et les performances ainsi que la conformité aux normes internationales équivalente du produit.

Lʼoffre technique doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée ne comportant que les mentions suivantes : APPEL DʼOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°01/SGG/DAG/2015 PORTANT SUR LʼACQUISITION, LʼINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DʼUNE MACHINE ROTATIVE DE PRESSE «OFFRE TECHNIQUE»

II- OFFRE FINANCIÈRE : Elle doit comporter les pièces suivantes : 1- Lettre de soumission remplie, datée et revêtue du cachet et de la signature du soumisisonnaire (modè- le joint au présent cahier des charges) 2- Bordereau des prix unitaires en hors taxes, arrêté en chiffres et en lettres, daté et revêtu du cachet et AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT de la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges) 3- Devis estimatif quantitatif en hors taxes et en toutes taxes comprises, daté et revêtu du cachet et de N°20/DER/2015 la signature du soumissionnaire (modèle joint au présent cahier des charges)

Lʼoffre financière doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée et cachetée ne comportant que les La Société EPE-ALTRO lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la sous-traitance des travaux de mentions suivantes : protection (protection par gabionnage) au niveau du projet : Autoroute Est-Ouest, mise à niveau du tronçon APPEL DʼOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°01/SGG/DAG/2015 autoroutier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km. PORTANT SUR LʼACQUISITION, LʼINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DʼUNE MACHINE ROTATIVE DE PRESSE Les entreprises qualifiées dans le secteur du BTPH intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le «OFFRE FINANCIÈRE» cahier des charges auprès du bureau du secrétariat de la commission des marchés au niveau de la DG d’ALTRO, siège Zone d’activi- Ces deux enveloppes ci-dessus, comportant lʼoffre technique et lʼoffre financière, doivent être insérées social, sise à l’adresse ci-dessous, contre paiement de la somme de 5 000,00 DA non remboursable. dans une enveloppe fermée et anonyme ne comportant que les indications suivantes : té Hamadi Krouma, BP 189, Skikda - Téléphone : 038 92.27.36/37 / Fax : 038 92.27.47 Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre à leur dossier de soumission les pièces réglementaires exigées APPEL DʼOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N°01/SGG/DAG/2015 dans le cahier des charges. PORTANT SUR LʼACQUISITION, LʼINSTALLATION ET LA MISE EN SERVICE DʼUNE MACHINE Les offres doivent être déposées sous double enveloppe au Secrétariat de la commission des marchés d’ALTRO. ROTATIVE DE PRESSE ■ La première enveloppe, portant la mention extérieure «Offre technique» avec nom et adresse du soumission- À NE PAS OUVRIR naire + avis d’appel d’offres national restreint n°20/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise à niveau du tronçon auto- et déposée à lʼadresse suivante : routier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pièces énumérées dans l’offre tech- SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU GOUVERNEMENT nique. DIRECTION DES FINANCES ET MOYENS, 2e ÉTAGE ■ La deuxième enveloppe, portant la mention extérieure «Offre financière» avec nom et adresse du soumission- PLACE MOHAMED SEDDIK BEN YAHIA, EL MOURADIA, ALGER naire + avis d’appel d’offres national restreint n°20/DER/2015 - Autoroute Est-Ouest, mise à niveau du tronçon auto- routier Lakhdaria - Bouira du PK 157 au PK 190 sur 33 km et doit contenir les pièces énumérées dans l’offre finan- La durée de préparation des offres est fixée à soixante (60) jours à compter de la date de la première cière. parution de lʼavis dʼappel dʼoffres dans le Bulletin officiel des marchés de lʼopérateur public (Bomop) ou Enfin, l’enveloppe extérieure, fermée et comprenant les deux enveloppes précédentes, portera exclusivement les dans la presse. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres tel quʼin- diqué ci-dessus, de 08h à 12h. mentions suivantes : Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (vendredi ou samedi), SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DES TRAVAUX ROUTIERS ALTRO-SPA la date de dépôt des offres sera prorogée jusquʼau jour ouvrable suivant. Lʼouverture des plis techniques Siège social zone d’activité Hamadi Krouma, BP 189, Skikda et financiers sera assurée par la commission permanente dʼouverture des plis du service contractant, le SECRÉTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHÉS jour correspondant à la date de dépôt des offres tel quʼindiqué ci-dessus, à 14 h, en présence des sou- APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°20/DER/2015 missionnaires qui souhaitent assister à lʼouverture des plis. SOUS-TRAITANCE DES TRAVAUX DE PROTECTION (GABIONNAGE) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation AUTOROUTE EST-OUEST, MISE À NIVEAU DU TRONÇON AUTOROUTIER LAKHDARIA - BOUIRA des offres tel quʼindiqué ci-dessus, augmentée de trois (03) mois et ce, à compter de la date de leur dépôt. DU PK 157 AU PK 190 SUR 33 KM Les entreprises intéressées par le présent appel dʼoffres peuvent retirer le cahier des charges directe- À NE PAS OUVRIR ment ou par le biais de représentants dûment mandatés par leurs soins, auprès du bureau des marchés La durée de préparation des offres est de 10 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans de la Direction des finances et moyens du secrétariat général du gouvernement à El Mouradia, Alger, les quotidiens nationaux ou le Bomop. contre présentation du récépissé de versement au régisseur du Secrétariat général du Gouvernement La date limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparation des offres à 12h. de la somme de cinq mille dinars algériens (5 000 DA) payable, non remboursable, représentant les frais La date d’ouverture des plis est fixée au dernier jour de la duréee des offres à 14h. de documentation et de reprographie. ANEP N°321 957 Liberté du 09/05/2015 Les offres resteront valides pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. ANEP N°322 589 Liberté du 09/05/2015 e 4 ÉDITION DU SALON DU MARIAGE À ARDIS LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER Des remises et des surprises pour les futures mariées Dédicace La librairie du Tiers-Monde reçoit Mohamed Saïd Mazouzi pour la signature de son ouvrage J’ai vécu le pire et le meilleurr, paru LIBERTE aux éditions Casbah, aujourd’hui, samedi 9 mai 2015, à partir de 14h30. www.liberte-algerie.com Soyez les bienvenus. - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM [email protected] C. E. ■ Le coup d’envoi de la 4e édition Malheureusement, lors de telle oc- du Salon du mariage, “Le mariage casion, nous voyons des traditions en fête”, a été donné, jeudi, en pré- vestimentaires ou culinaires d’autres sence de la grande actrice Chafia pays qui prennent le dessus””, regrette Boudraâ et du chanteur de chaâbi Hany Zergat, organisateur du salon. Abdelmadjid Meskoud. L’inaugu- Durant la période du salon, plu- ration s’est déroulée, comme le sieurs animations sont program- veut la tradition, avec la zorna, des mées dans l’optique de “réconcilier” filles en hayek et des garçons en les Algériens avec leurs traditions, pantalon “loubya”. note M. Zergat. Ainsi, une journée À cet effet, Mme Boudraâ a souligné sera dédiée aux rituels du mariage que “l’Algérie est riche par sa di- des différentes régions du pays, versité culturelle. Chaque ville, telles que Tlemcen, en partenariat chaque wilaya a son art, ses habits avec l’association Assala et avec la et ses traditions. Cet événement est participation du chanteur Nacer là pour mettre en valeur notre pa- Ghafour. Le Constantinois aura, lui trimoine culturel et nos traditions”. aussi, sa journée où la m’laya et la Pour sa part, Abdelmadjid Mes- djebba Ferguani seront à l’hon- koud a fait savoir que “grâce au Sa- neur. L’Algérois, la Kabylie, ainsi lon du mariage, notre tradition et que d’autres régions seront égale- notre culture renaissent”. ment célébrées. Le salon a même Durant sept jours, le salon offre aux son émission radiophonique, “Zi- futurs mariés tout le nécessaire net el-Qaâda”, qui débattra, avec des pour convoler en justes noces. De spécialistes et des artistes, des sujets l’habillement, traditionnel ou mo- qui tournent autour du mariage et derne, au linge de maison, en pas- de la vie de couple. sant par l’électroménager et les Le salon qui s’est installé à Ardis ac- confiseries, le tout à des prix pro- cueille 100 participants et attend motionnels. “Notre salon a pour ob- plus de 200 000 visiteurs. jectif de faire revivre nos traditions. D. S. Le Forum de “Liberté” reçoit Cheikh Khaled Bentounès n Le Forum de Liberté recevra mardi prochain Cheikh Khaled Bentounès, le guide spirituel de la tariqa Al-Alawiya et président-fondateur de plusieurs associations basées en Europe et au Maghreb dont l’Association internationale soufie alâwiya (Aisa) et les Scouts musulmans de France. Notre invité reviendra sur sa demande BÉJAÏA

. adressée à l'ONU pour décréter R . D “la journée mondiale du vivre- Séisme de magnitude 4,1 sur l’échelle ouverte de Richter ensemble”. La presse et le public sont conviés à 11h au siège du ■ Un séisme d’une magnitude de 4,1 cousse tellurique a été ressentie nique chez la population locale. journal à El-Achour. Vous pouvez également adresser vos degrés sur l’échelle ouverte de Rich- beaucoup plus dans la ville de Béjaïa Il s’agit, selon la classification des sis- questions à l'adresse électronique : [email protected]. ter a secoué, hier matin, à 6h48, la et les communes de la côte-est, mologues, d’un séisme moyen. Au- ville de Béjaïa. Selon le Craag, l'épi- entre Tichy et Melbou. La secousse, cun dégât n’est à signaler aux pre- MEURTRE DE L'ÉPOUSE DE L'EX-PRÉSIDENT DE LA JSMB centre a été localisé en mer à 20 ki- qui était d’une courte durée, n’a mières heures de la matinée. L’auteur du crime est sa femme lomètres au nord-est de Béjaïa. La se- suscité aucun mouvement de pa- L. OUBIRA de ménage ! UN RESSORTISSANT AFRICAIN ARRÊTÉ EN FLAGRANT DÉLIT ■ L'auteur du meurtre de l'épouse présence du procureur de la Répu- Saisie de 550 000 euros en faux billets à Alger de l'ex-président de la JSM Béjaïa, blique près le tribunal de Béjaïa. Le ■ Les enquêteurs de la Police judiciaire relevant de la 550 000 euros, soit 8,8 milliards de centimes en liasses Boualem Tiab, a été arrêté par la corps sans vie de la victime gisait division ouest d’Alger ont mis la main, mercredi dernier, de faux billets de banque. Des produits chimiques et de brigade de la Police judiciaire de la dans une mare de sang. La victime sur un ressortissant africain en possession de 550 000 la poudre blanche qui servaient à contrefaire cette sûreté de Béjaïa aidée de la Police semblait avoir été frappée et poi- euros en faux billets. Selon notre source, les policiers ont monnaie destinée à être écoulée sur le marché parallè- scientifique, a indiqué jeudi un gnardée sur différentes parties de agi à la suite de précieux renseignements faisant état de le ont également été récupérés. Selon la même source, communiqué de la Direction gé- son corps. L'arme du crime a été re- l’existence d’une filière basée sur les hauteurs d’Alger et le laboratoire de la Police scientifique a formellement éta- nérale de la Sûreté nationale trouvée sur place, selon la même spécialisée dans le trafic de billets de banque en devises bli que la monnaie saisie était contrefaite grâce aux pro- (DGSN). Il s'agit d'une femme, la source. La femme de ménage est étrangères. Suite à quoi, un faux-monnayeur a été pis- duits saisis chez ce ressortissant. vingtaine, qui n'est autre que la fem- vite pointée du doigt. Sur instruc- té aux environs de Ben Aknoun. Présenté devant le procureur de la République près le me de ménage de la victime, qui a tion du procureur de la Répu- Après plusieurs jours d’investigations, cet individu a été tribunal de Bir-Mourad-Raïs, le mis en cause a été pla- fini par reconnaître son forfait, a blique, les enquêteurs se sont dé- interpellé pour un contrôle d’identité, d’autant qu’il s’est cé sous mandat de dépôt. précisé la même source. “La briga- placés le jour même au domicile de introduit sur le sol algérien avec de faux documents et En attendant les résultats de l’instruction, les mêmes ser- de de la Police judiciaire de la sûreté la mise en cause vers 16h, où ils ont qu’il réside clandestinement à Ben Aknoun. Les policiers vices poursuivent leurs investigations, d’autant qu’ils de Béjaïa aidée de la Police scienti- relevé des égratignures sur ses ont, ensuite, procédé à la fouille de son sac. Surprise, les soupçonnent l’existence d’un puissant réseau essen- fique, a pu élucider l'affaire du mains et son pied gauche. Elle est policiers tombent sur de faux billets de banque en mon- tiellement constitué d’immigrants clandestins sur les hau- meurtre commis au domicile de vite passée aux aveux après avoir été naie européenne. teurs d’Alger. l'ex-président de la JSM Béjaïa (si- confrontée aux preuves évidentes La perquisition de son domicile aboutira à la saisie de FARID BELGACEM tué au centre-ville) et ayant coûté la qui s'accumulaient contre elle. vie à l'épouse de ce dernier, une res- L'équipe a même interpellé le com- TERRORISME sortissante française de 71 ans”, a plice de la meurtrière qui a recon- 9 casemates découvertes et détruites à Tizi Ouzou et à Skikda précisé le communiqué. Agissant nu l'avoir transportée à bord de son ■ “Dans le cadre de la lutte antiter- des explosifs et des produits chi- taire) “a découvert, lors d’une opé- suite à l'appel de l'époux de la vic- véhicule. Suite aux aveux des deux roriste, un détachement relevant du miques. Les casemates et leur conte- ration de ratissage au lieudit Bou- time mercredi vers 13h, une équi- mis en cause, ces derniers ont été secteur opérationnel de Tizi Ouzou nu ont été détruits sur les lieux””, a in- lehchiche, près d'Aïn Laksar, une pe d'officiers de la Policej udiciai- conduits au poste de police pour (1re Région militaire) a découvert le 7 diqué le ministère de la Défense casemate contenant 25 bombes de re, d'experts en criminalistique et de parachever les procédures judi- mai 2015, lors d’une opération de ra- nationale. En outre, un autre déta- confection artisanale qui ont été dé- spécialistes de la scène de crime s'est ciaires et les présenter au parquet. tissage, huit casemates contenant chement relevant du secteur opéra- truites sur les lieux”. e rendue sur les lieux du crime en R. N./APS deux bombes de confection artisanale, tionnel de Skikda (V Région mili- APS