An sämtliche Haushalte
Ausgabe 04/2019
itteilungsblatt M der Gemeinde Hohenthann
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Hohenthann Schmatzhausen Rathausplatz 1 84098 Hohenthann
Tel.: 08784 9616 - 0 Fax: 08784 9616 - 60
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.hohenthann.de
Ortsdurchfahrt Hohenthann Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Urlaubs- und Ferienzeit ist vorbei. Der Alltag hat bereits jeden von uns wieder fest im Griff, trotzdem hoffe ich, dass Sie sich alle gut erholtha- ben und eine schöne Zeit mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen konnten. Die Gemeinde hat die Ferien genutzt, um unsere Grundschule digital auf- zurüsten. Hierbei wurde das Förderprogramm Digitalbudget für das digitale Klassenzimmer in Anspruch genommen. Es wurden Lehrer-PCs, Dokumen- tenkameras, Beamer und ein PC für das Büro unseres Rektors Christian Trißl angeschafft. Die Kosten hierfür lagen bei rund 18.000,-- €, abzüglich der Förderung von rund 15.500,-- €. In den Herbstferien wird die Gemeinde zwei weitere Notebooks und einen Drucker für jedes der acht Klassenzimmer anschaffen, sowie 25 iPads. Über das Förderprogramm vom Bund Digitalpakt Schule bringen wir unsere Grundschule mit unseren Schülerinnen, Schülern und unseren Lehrkräften auf den neusten Stand der Digitalisierung. Die Kläranlagensanierung ist fast abgeschlossen. Es haben sich leider Verzögerungen im Bereich Elektroarbeiten ergeben. Die beauftragte Firma hielt den Bauzeitenplan nicht ein und kam auch durch immer wiederkehren- de Aufforderung nur sehr sporadisch seiner Aufgabe nach. Darum sind wir mit der Endabrechnung um ein ¾ Jahr zurück. Voraussichtlich erhalten Sie den endgültigen Verbesserungsbescheid Mitte November. Die Erschließung unseres Baugebietes „Am Gambach“ geht sehr gut vor- an. Die Bewerbungsfrist beginnt am 01.10.19 und endet am 31.10.19. Je- des Grundstück erhält einen Glasfaseranschluss und nach Abschluss aller Erschließungsarbeiten kann nächstes Jahr im Sommer mit den Wohnbau- ten begonnen werden. Nähere Informationen zum Bewerbungsablauf erhalten Sie hierzu auf den nächsten Seiten.
Ihre
Andrea Weiß Erste Bürgermeisterin
2 Mitteilungsblatt 04/2019 Aus dem Gemeinderat Auszüge aus der Sitzung vom 29.07.2019 Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
●●Antrag auf Einbau von zwei Wohnungen in einem bestehenden Wohn- haus durch Dachgeschoss-Ausbau und Nutzungsänderung der Garage im Untergeschoss auf Fl.Nr. 94/2 Gemarkung Schmatzhausen ●●Antrag auf Errichtung von 3 Containern auf Fl.Nr. 214 und 214/1, Gemar- kung Wachelkofen
Planung der Sanierung des Kirchplatzes in Schmatzhausen
Zur Vorstellung der Planung und Kosten konnte erste Bürgermeisterin Weiß Herrn Dietlmeier vom gleichnamigen Ingenieurbüro begrüßen. Dem Gemeinderat wurden bereits in der Sitzung vom 08.05.2019 zwei Va- rianten vorgestellt, wie die Planung des Kirchplatzes aussehen könnte. Die gewünschten Änderungen wurden nun von Herrn Dietlmeier überarbeitet und in einer neuen Variante eingeplant. Auch in verschiedenen nichtöffentlichen Sitzungen wurde über die Sanie- rung des Kirchplatzes diskutiert. Insbesondere, da sich das Grundstück nicht in Gemeindeeigentum befindet. Mit dem Grundstückseigentümer konnte jedoch mittlerweile ein Pachtvertrag über 25 Jahre abgeschlossen werden, sodass vom Amt für ländliche Entwicklung (ALE) eine Förderung in Höhe von 65 % ausgesprochen werden kann. ●●Variante 1: Gestaltung mit Pflastersteinen Vor der Kirchenmauer sollen zwei Grünflächen entstehen, das Krieger- denkmal wird so belassen. In der Mitte ist eine quadratische Grünfläche eingeplant, in der ein „Dorfbaum“ gepflanzt wird und Sitzmöglichkeiten ge- schaffen werden können. Bei der alten Schule sollen Parkplätze mit Begrü- nung entstehen. Der Gehweg sowie der Kirchplatz selbst soll gepflastert, die Zufahrt asphal- tiert werden. Zudem entstehen eine geeignete Entwässerung sowie eine Erneuerung der Sinkkästen und der Straßenbeleuchtung. Der Unterbau wird ausgetauscht werden müssen. Bei dieser Variante bestehen nochmals zwei Varianten bezüglich der Pflas- terart: Auch der Kirchweg und die Bäckergasse können laut ALE mit be- antragt werden. Hier betragen die Gesamtkosten etwa 150.000,00 €. Der Eigenanteil nach Abzug der Förderung beträgt 52.500,00 €. Mitteilungsblatt 04/2019 3 Aus dem Gemeinderat Granitgroßsteinpflaster Betonpflaster Gesamtkosten 364.000,00 € 315.000,00 € Förderfähige Kosten 334.000,00 € 285.000,00 € Fördersatz 65% 217.100,00 € 185.250,00 € Verbleibende Kosten 116.900,00 € 99.750,00 € ●●Variante 2: Vollausbau in Asphalt In dieser Variante wird weder ein Baum in der Mitte des Kirchplatzes ge- pflanzt, noch werden Grünflächen geschaffen. Hier handelt es sich lediglich um den Vollausbau der kompletten Straße. Die Kosten hierfür betragen ca. 168.000,00 €, wofür keine Förderung möglich ist. Der Gemeinderat beschließt, dass die Variante „Pflaster“ ausgeführt wer- den soll. Herr Dietlmeier wird zunächst Bodenproben durchführen lassen. Anschließend erfolgt eine Bemusterung für die Entscheidung, welche Pflas- tersteine verwendet werden.
Antrag auf Flächennutzungsplanänderung für Photovoltaik sowie auf Aufstellung eines Bebauungplanes für Photovoltaik, Solarpark Hohenthann II, Fl.Nr. 1611, 1611/1, Gemarkung Andermannsdorf
Die Firma Onesolar Int. GmbH, Eching hat bei der Gemeinde einen Antrag auf Flächennutzungsplanänderung für Photovoltaik sowie auf Aufstellung eines Bebauungsplanes für Photovoltaik, Solarpark Hohenthann II, gestellt. Es handelt sich dabei um Teilflächen der Fl.Nr. 1611 und 1611/1, Gemar- kung Andermannsdorf mit einer Größe von ca. 7,70 ha. Bei der Fläche handelt es sich um eine in Rekultivierung befindliche Kon- versionsfläche (ehemaliger Kiesabbau der Firma Pritsch). Die geplante Photovoltaikanlage wird mehr als 8,25 Mio. kWh Sonnenstrom pro Jahr produzieren. Aufgrund der sehr schnell rückbaubaren Stahlfundamente werden keine wertvollen landwirtschaftlichen Flächen dauerhaft verbaut. Die Konstruktion hat eine Höhe von 3,8 Meter. Der Gemeinderat beschließt, dass dem Antrag von der Firma Onesolar Int. GmbH, Eching auf Flächennutzungsplanänderung für Photovoltaik sowie auf Aufstellung eines Bebauungsplanes für Photovoltaik, Solarpark Ho- henthann II, auf Teilflächen der Fl.Nr. 1611 und 1611/1, Gemarkung Ander- mannsdorf (ca. 7,70 ha) stattgegeben wird. Hierfür sind die entsprechenden Bauleitpläne zu ändern bzw. aufzustellen sowie die erforderlichen Verträge abzuschließen. 4 Mitteilungsblatt 04/2019 Aus dem Gemeinderat Auszüge aus der Sitzung vom 04.09.2019 Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
●●Antrag auf Errichtung eines Zweifamilienhauses mit 3 Stellplätzen auf Fl.Nr. 320/7, Gemarkung Schmatzhausen im Genehmigungsfreistellungs- verfahren mit isolierter Befreiung ●●Antrag auf Neubau eines Nebengebäudes für Anbaugeräte auf Fl.Nr. 297/21, Gemarkung Schmatzhausen ●●Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei PKW-Stellplätzen auf Fl.Nr. 38/23, Gemarkung Weihenstephan ●●Antrag auf Neubau einer Hackschnitzel Lagerhalle auf Fl.Nr. 4, Gemar- kung Türkenfeld ●●Antrag auf Neubau eines Zweifamilienhauses mit Nebengebäude auf Fl.Nr. 2, Gemarkung Weihenstephan ●●Antrag auf Errichtung einer Funkübertragungsstelle mit einem Schleuder- beton - Antennenmast auf Fl.Nr. 2783, Gemarkung Oberergoldsbach
Bebauungs- und Grünordnungsplan„Brandberg“ in Weihenstephan; Beschlüsse zu den Stellungnahmen im Verfahren nach § 3 Abs. 1 BauGB (Beteiligung der Öffentlichkeit) und im Verfahren nach § 4 Abs. 1 BauGB (Behörden und Träger öffentlicher Belange) und Billigungsbeschluss
Der Gemeinderat Hohenthann billigt den vom Architekturbüro Bindhammer, Kapellenberg 18, 84092 Bayerbach b. Ergoldsbach ausgearbeiteten Be- bauungs- und Grünordnungsplan „Brandberg“ und die Begründung in der Fassung vom 26.06.2019. Die Wohneinheiten bei den E2-Grundstücken werden auf max. 9 WE begrenzt. Die textlichen Festsetzungen werden da- hingehend ergänzt, dass Beherbergungsbetriebe, Boarding-House oder Ähnliches nicht zulässig sind. Der Bebauungs- und Grünordnungsplan „Brandberg“ und die Begründung sind gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen und die Behördenbeteiligung und sonstige Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB zu benachrichtigen.
Mitteilungsblatt 04/2019 5 Aus dem Gemeinderat Bebauungs- und Grünordnungsplan „Am Wald“ in Hohenthann; Beschlüsse zu den Stellungnahmen im Verfahren nach § 3 Abs. 1 BauGB (Beteiligung der Öffentlichkeit) und im Verfahren nach § 4 Abs. 1 BauGB (Behörden und Träger öffentlicher Belange) und Billigungsbeschluss Der Gemeinderat Hohenthann billigt den vom Architekturbüro Bindhammer, Kapellenberg 18, 84092 Bayerbach b. Ergoldsbach ausgearbeiteten Be- bauungs- und Grünordnungsplan „Am Wald“ und die Begründung in der Fassung vom 26.06.2019. Der Bebauungs- und Grünordnungsplan „Am Wald“ und die Begründung sind gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszu- legen und die Behördenbeteiligung und sonstige Träger öffentlicher Belan- ge nach § 4 Abs. 2 BauGB zu benachrichtigen.
Informationen zur durchgeführten Verkehrsschau Am 29.08.2019 fand eine Verkehrsschau mit der Polizeiinspektion Lands- hut und der Straßenverkehrsbehörde sowie der Tiefbauabteilung des Land- ratsamts Landshut statt. ●●Die beantragte Geschwindigkeitsbeschränkung auf 80 km/h bei Laber (Kr LA 36) wurde abgelehnt. Die Anfahrsichten sind zu beiden Seiten mit 200 m ausreichend. Die Polizei sowie die Gemeinde Hohenthann werden Geschwindigkeitsmessungen durchführen und nach Austausch der Daten nochmals besprechen. ●●In Türkenfeld wird das Ortsschild Richtung Andermannsdorf (Kr LA 36) zur privaten Zufahrt der Fl.Nr. 1, Gemarkung Türkenfeld versetzt. An die östli- che Ortsstraße wird das Verkehrszeichen „Linksabbieger“ versetzt. Einer Verlegung des Ortsschildes an diese östliche Ortsstraße wird wegen der einseitigen Bebauung und der ausreichenden Sicht nicht entsprochen. ●●Bezüglich einer Geschwindigkeitsbeschränkung beim Türkenfelder Berg (Hohenthann – Türkenfeld auf St 2143) findet ein separates Gespräch mit dem staatlichen Tiefbauamt statt. ●●In Schmatzhausen wird auf Höhe des Dorfladens die Geschwindigkeit auf 30 km/h beschränkt. ●●Beim Baugebiet „Am Sonnenberg“ in Schmatzhausen werden die Ver- kehrsschilder „Vorfahrt gewähren“ und „Vorfahrtsstraße“ angeordnet und aufgestellt. ●●Bei der Stichstraße zwischen Landshuter Straße 8 und 10 in Schmatz- hausen wird beidseitig ein Spiegel angebracht ●●In Pfarrkofen erfolgt ein Gefahrenhinweis Pferde 6 Mitteilungsblatt 04/2019 Baulandvergabemodell der Gemeinde für das Baugebiet „Am Gambach“ in Hohenthann Der Gemeinderat hat in seiner nicht-öffentlichen Sitzung vom 29.07.2019 ein Baulandvergabemo- dell für das Baugebiet „Am Gambach“ in Ho- henthann beschlossen. Die Grundstücke werden an die Antragsteller mit der höchsten Punktzahl vergeben, es wird eine Rangliste gemäß dem festgelegten Punktesys- tem gebildet. Es werden 28 Grundstü- cke aus diesem Bauge- biet zur Vergabe freigegeben. Die zu vergebenen Parzellen sind gelb im angefügten Lageplan gekennzeichnet. Für die Bewerbung ist ein schriftlicher Antrag vollständig ausgefüllt bei der Gemeinde abzugeben. Dieser Antrag kann im Rathaus abgeholt oder auf der Homepage der Gemeinde Hohenthann heruntergeladen werden. Die Bewerbungsfrist ist von 01.10.2019 bis einschließlich 31.10.2019. Außerhalb der Bewerbungsfrist oder unvollständig ausgefüllte Bewer- bungsbögen werden nicht berücksichtigt. Der Kaufpreis beträgt 195,00 €/m² In diesen Kosten sind sowohl die Grundstückskosten als auch die Kosten für die Straßenerschließung, der Kanalherstellungsbeitrag, die Kosten für die eingebaute Regenwasserpufferanlage und die noch anfallenden Ver- messungskosten bereits enthalten und damit abgegolten. Die Kosten für Wasser (Herstellungsbeitrag und Hausanschluss) sowie ggfs. Strom und Telefon werden separat von den jeweiligen Anbietern erho- ben und sind in diesen Kosten noch nicht enthalten. Die Kosten der Beurkundung und des Vollzugs sind ebenfalls vom Käufer zu tragen. Die Grundstücke werden zunächst mit ca.-Flächen (gemäß Bebauungs- plan) veräußert. Nach der Vermessung des Baugebiets (voraussichtlich im Sommer 2020) erfolgt die Messungsanerkennung und Auflassung. Mitteilungsblatt 04/2019 7 Abwechslungsreiches Ferienprogramm 2019 Bei nahezu durchgehend schönstem Wetter konnte in den Sommerferien 2019 wieder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm angeboten werden. Auch in diesem Jahr haben sich die teilnehmenden Vereine, Ver- bände sowie Privatpersonen wieder tolle Aktivitäten einfallen lassen, um den Kindern und Jugendlichen eine Menge Spaß zu be- reiten. Bei so vielfältigen Angeboten kamen alle Natur- und Tierfreunde, alle Künstler, Bastler und Spielfreudigen sowie auch alle Sportler und Abenteuerlustigen voll auf ihre Kosten. Mit 539 Anmeldungen von 199 Teilnehmer/innen war das Ferienprogramm 2019 wieder bestens besucht. Von den 34 Veranstaltern wurden 54 Veran- staltungen angeboten. Aufgrund der großen Nachfrage wurden bei einigen Veranstaltungen bereits kurz nach Anmeldestart noch Zusatztermine an- geboten. 10 Veranstaltungen mussten leider aufgrund zu weniger Anmel- dungen abgesagt werden. Auch in diesem Jahr haben sich wieder viele Veranstalter bei bereits ausgebuchten Veranstaltungen dazu bereit erklärt, noch weitere Kinder von den Wartelisten mit aufzunehmen, so dass fast alle Kinder an ihren gewünschten Ferienaktivitäten teilnehmen konnten.
Die Gemeindeverwaltung bedankt sich hiermit recht herzlich bei allen en- gagierten Personen, die bei dem diesjährigen Ferienprogramm mitgewirkt und bei der Durchführung geholfen haben! Die Vereine, Verbände und Pri- vatpersonen sind jedes Jahr mit großem Einsatz dabei, um unterhaltsame und interessante Veranstaltungen anzubieten und damit unseren Kindern und Jugendlichen einige Stunden gute Unterhaltung, Spaß und Freude zu bereiten. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement würde es das Ferienpro- gramm nicht geben.
Wer Ideen, Vorschläge oder vielleicht auch schon Angebo- te für das Ferienprogramm 2020 hat, darf sich gerne bei Denise Ostermeier (Bürgerbüro, Tel.: 08784/9616-18) melden.
8 Mitteilungsblatt 04/2019 Eröffnung „Dorfladen Schmatzhausen“ Gemeinschaftsgeist zeig- ten die Dorfbewohner bei den vielen ehrenamtli- chen Stunden, in denen der neue Dorfladen ent- standen ist. Groß war die Freude, als der Dorfladen schließlich offiziell eröff- net wurde. Damit wurde das vor vier Jahren ange- stoßene und nun vollen- dete Werk seiner Bestim- mung übergeben. Reges Treiben herrschte auf dem Gelände der frühe- ren Metzgerei Kreitmeier bei der Eröffnung des neuen Dorfladens. Die Freude und der Stolz über das gelungene Werk standen dabei im Vordergrund. Denn jetzt gibt es nach der sukzessiven Aufgabe der früheren Geschäfte wieder eine Einkaufsmöglich- keit vor Ort für die Dinge des täglichen Bedarfs. Gleichzeitig bietet der in der Dorfmitte gelegene Laden für die Bürger die Möglichkeit, wieder öfter miteinander ins Gespräch zu kommen. Pfarrer Michael Birner und Pfarrerin Veronika Mavridis erteilten bei der Er- öffnungsfeier den kirchlichen Segen und sprachen Fürbitten. Sie sagten, dass es nach dem abgeschlossenen Umbau wichtig sei, dem Gebäude Leben einzuhauchen, und baten Gott darum, es zu einem Ort mit vielen bereichernden Begegnungen werden zu lassen. Die Bläser von „Container- blech“ umrahmten die Feier musikalisch. Bürgermeisterin Andrea Weiß ging in ihrer Ansprache auf die Entwick- lungsgeschichte des Dorfladens ein. Sie begann 2015 mit dem Kauf des Kreitmeier-Anwesens durch die Gemeinde und dem geplanten Umbau des Schlachthauses. Nach der Zusage von Fördermitteln durch den Freistaat wurden mit Unterstützung der Beratungsfirma „newWAY“ und dem Dorfla- dennetzwerk die nötigen Erkundigungen eingeholt und ein Konzept erar- beitet. Von Anfang an waren die Bewohner mit in das Projekt eingebunden. Acht Schmatzhauser - Claudia Gritzki, Sylvia Brandl, Susanne Gruschke, Marion Ermer, Klaus Gruschke, Hans Knapp, Dieter Ermer und Frank Nie- ßen - gründeten einen Arbeitskreis, 126 haben sich als stille Gesellschafter Mitteilungsblatt 04/2019 9 an der „Dorfladen Schmatzhausen UG“ beteiligt. Dank der von denBür- gern eingebrachten 765 ehrenamtlich geleisteten Arbeitsstunden konnten die Kosten für den Umbau sogar um 20 Prozent gesenkt werden. Dafür dankte Weiß den Helfern mit einem Zuckerbusserl. Anschließend sprach Landrat Peter Dreier ein Grußwort. Die ehrenamtliche Geschäftsführerin Larissa Dorfner wies darauf hin, dass im Laden neben dem Grundsortiment vom Handelshaus Rau viele regionale Produkte angeboten würden. Eine Besonderheit im angeschlossenen Getränkemarkt sei ein Automat, an dem Frischmilch abgefüllt werden kann, ergänzte sie. Dorfner stellte auch das durch die „Dorfladen Schmatzhausen UG“ angestellte Personal vor: Markt- leiterin Kerstin Damböck, stellvertretende Marktleiterin Roswitha Hüllman- tel und die Verkäuferinnen Michaela Niedermaier, Karolina Mießlinger und Katja Hübbers. Baurat Andreas Schmidt vom Amt für ländliche Entwicklung bezeichnete den fertigen Dorfladen als eine „tolle runde Sache“ und sagte, dass die Eigenverantwortlichkeit der Dorfbewohner auch in Zukunft gefragt sein werde. Der Arbeitskreis lud zum Mittagessen und kostenlosen Kaffee und Kuchen ein. Beim anschließenden Tag der offenen Tür nutzten viele Besucher die Möglichkeit, die neuen Räume zu besichtigen und einzukau- fen. Textquelle: Rottenburger Anzeiger, Bildquelle: Michael Räbiger
Voraussichtlicher Termin der nächsten Gemeinderatssitzung Sitzung am Mittwoch, den 16.10.2019 Die Antragsfrist für schriftliche Gesuche an den Hohenthanner Gemeinde- rat läuft bis 07.10.2019.
Verschiebung der Müllabfuhr
Die Leerung von Donnerstag, 03.10.2019 (RMB) verschiebt sich auf Freitag, 04.10.2019
Die Leerung von Freitag, 04.10.2019 (RMC) verschiebt sich auf Samstag, 05.10.2019
Die Leerung von Freitag, 01.11.2019 (RMC) verschiebt sich auf Samstag, 02.11.2019
10 Mitteilungsblatt 04/2019 Baby- und Kleinkindsprechstunde In der Kinderkrippe im Kinderhaus in Furth findet jeden Montag von 8:00 bis 10:00 Uhr und in der Kinderkrippe Laaberspatzen in Rottenburg jeden Donnerstag von 8:00 - 10:00 Uhr eine Sprechstunde für Eltern von Babys und Kleinkindern statt. Die Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig! Weitere Informationen er- halten Sie unter www.koki-landshut.de oder unter der Telefonnummer: 0871/408 -4970, -4972, -4977.
Termine in Furth: Termine in Rottenburg: Montag: 07.10.2019 Donnerstag: 10.10.2019 Montag: 14.10.2019 Donnerstag: 17.10.2019 Montag: 21.10.2019 Donnerstag: 24.10.2019 Montag: 04.11.2019 Donnerstag: 07.11.2019 Montag: 11.11.2019 Donnerstag: 14.11.2019 Montag: 18.11.2019 Donnerstag: 21.11.2019 Montag: 25.11.2019 Donnerstag. 28.11.2019
Schwimmkurs in Hohenthann In den ersten Ferienwo- chen wurde im Freibad Hohenthann von Bade- meister Johann Högl und Tochter Simone wieder ein Schwimmkurs für Kinder ab sechs Jah- ren angeboten. Neben dem Erlernen des Brust- schwimmens hatten die zehn Teilnehmer auch viel Spaß beim Springen und Tauchen. Unser erfahrener Schwimmmeister Johann Högl ist schon seit vielen Jahren erfolgreicher Schwimmlehrer und hat schon vielen Kindern der Gemeinde Hohenthann das Schwimmen beigebracht. Am Ende des Kurses haben alle das Schwimmen gelernt. Bei dem anhal- tenden schönen Wetter konnte dies von den Teilnehmern noch fleißig geübt werden. Mitteilungsblatt 04/2019 11 25-jähriges Dienstjubiläum gefeiert Anlässlich einer klei- nen Feierstunde in der Kinderkrippe „Zwergenland“ konnte Erste Bürgermeiste- rin Andrea Weiß der Kinderpflegerin Chris- tina Kausch zu ihrem 25-jährigen Dienstjubi- läum gratulieren.
Sie dankte der ge- schätzten Mitarbeiterin für ihre langjährige Ar- beit. Christina Kausch Bildunterschrift von links: Doreen Böhme; Christina Kausch, Agnes schloss ihre Ausbil- Wimmer und Bürgermeisterin Andrea Weiß dung zur staatlich ge- prüften Kinderpflegerin 1994 ab und war von 1994 bis 2016 im Kindergarten und in der Kinderkrippe in Wörth a. d. Isar angestellt. Seit 01.01.2016 ist sie in der Kinderkrippe „Zwergenland“ der Gemeinde Hohenthann beschäftigt. Bürgermeisterin Andrea Weiß dankte ihr für die hervorragende Arbeitsleis- tung und für das stets loyale Verhalten gegenüber den Vorgesetzten und Mitarbeitern. Sie überreichte ihr im Beisein von Doreen Böhme, Leitung der Kinderkrippe und Agnes Wimmer Personalsachbearbeiterin eine Dankurkunde der Ge- meinde Hohenthann sowie einen Blumenstrauß.
Information zum Buchhäusl in Hohenthann Liebe Lesefreunde, das Buchhäusl erfreut sich mittlerweile schon seit 2 Jah- ren großer Beliebtheit. Der ständige Wechsel im Sorti- ment zeigt, wie groß das Interesse an einer unkompli- zierten Ausleihe bzw. dem Austausch von Büchern ist. Nicht nur unsere Hohenthanner, sondern auch Pendler auf der Durchreise nutzen das Angebot und sind be- geistert. In letzter Zeit funktioniert das Konzept allerdings nicht mehr. Bereits zum dritten Mal wurden Bücher in großer 12 Mitteilungsblatt 04/2019 Anzahl entwendet und es entstehen viele Lücken. Gerne möchte das Team der Initiatoren auch weiterhin das Buchhäusl betreiben. Wenn Sie also gut erhaltene aktuelle Bücher oder Klassiker zuhause haben, freuen wir uns über Ihre Spende. Ihr Team – „Buchhäusl“, Monika Boos Tel. 08784 1051 Edda Glogger-Stauner Tel. 08784 1410 - H-BUL (Hohenthanner Bürger- und Umweltliste)
Eintrag ins Goldene Buch der Gemeinde
Anlässlich des 39. Bier- festes in Hohenthann weilte der stellvertr. Ministerpräsident und Staatsminister für Wirt- schaft, Landesentwick- lung und Energie in Ho- henthann. Bürgermeisterin And- rea Weiß brachte zum Ausdruck, dass es eine Ehre für die Gemeinde sei, den bürgernahen Minister Hubert Aiwanger aus der Nachbargemeinde Rahstorf hier in Hohenthann begrüßen zu dürfen. Der Minister trug sich, im Beisein von Bürgermeisterin Andrea Weiß, Land- rat Peter Dreier, den stellv. Landräten und den Vertretern des Gemeindera- tes ins Goldene Buch der Gemeinde Hohenthann ein. Erster Schultag an der Grundschule Hohenthann In der Turnhalle wurden 45 Schulanfänger von Schulleiter Christian Trißl, Bürgermeisterin An- drea Weiß und Dr. Gisela Meier-Oschler als Vertretung des Elternbeirats herzlich willkom- men geheißen. Die Mädchen und Buben ließen Luftballons mit guten Wünschen in den Himmel steigen, dann durften sie ihre Klassenzimmer erkunden. Im Anschluss fand noch ein ökume- nischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Laurentius statt, bevor die Kinder an ihrem ersten Schultag mit vielen neuen Eindrücken entlassen wurden. Mitteilungsblatt 04/2019 13 Segnung des neuen Feuerwehrautos „Florian Weihenstephan 44/1“ Aus den Händen von Bürgermeisterin Andrea Weiß nahm Martin Auer, der Kommandant der Feuerwehr Weihen- stephan, symbolisch den Schlüssel für das neue Tragkraftspritzenfahrzeug in Empfang. Nach einem Weißwurstessen im Schlosshof der Familie von Fürsten- berg zog man, begleitet vom Hohenthan- ner Blasorchester, zum Feuerwehrhaus. Das bereits 31 Jahre alte Tragkraftsprit- zenfahrzeug war arg in die Jahre gekom- men und so stellte die Feuerwehr am 11. März 2016 ein Antrag auf Ersatzbeschaf- fung. Am 1. Februar 2017 beschloss der Gemeinderat einstimmig dem Antrag der Feuerwehr stattzugeben, um sie für die heutigen Pflichtaufgaben optimal aus- zurüsten. Federführend für die Beschaf- fung und Planungen waren die Kommandanten Martin Auer und Thomas Luginger mit der fachlichen Unterstützung der Führungsdienstgrade.
Am Sonntag, den 15. September 2019 war es endlich soweit und die Feuer- wehr Weihenstephan konnte im feierlichen Rahmen und schönsten Wetter das neue TSF-Fahrzeug nach der kirchlichen Segnung durch Hochwürdi- gen Herrn Pfarrer Micha- el Birner in Empfang neh- men. Nach den Ehrungen zog man gemeinsam zurück zum Festzelt, wo man sich beim Mittages- sen stärken konnte. Für die Kinder waren eine Hüpfburg und eine Tra- gerlrutsche aufgebaut. Text/Bildquelle: Rottenburger Anzeiger
14 Mitteilungsblatt 04/2019 Gründung einer Jugendfeuerwehr in der Gemeinde Hohenthann Die neun Feuer- wehren der Ge- meinde Hohen- thann tun sich zusammen und gründen eine gemeinsame Ju- gendfeuerwehr.
Beitreten können Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 18 Jahren, wel- che einen Wohnsitz in der Gemeinde Hohenthann haben. Die Jugendlichen erwartet bei der Jugendfeuerwehr regelmäßige Gruppenstunden, Spaß im Team, gemeinsame Ausflüge, Prüfungen und Wettbewerbe mit anderen Feuerwehren sowie natürlich Vermittlung von feuerwehrtechnischem Wis- sen. Interessenten können sich bei Jugendwart Maximilian Ebersteiner unter Telefon 0178/9406167 oder 08784/9675763 sowie bei den jeweiligen Orts- kommandanten der Gemeindefeuerwehren melden. Vor der Gründung fin- det mit den Interessenten sowie deren Eltern eine Infoveranstaltung statt, bei der man sich unverbindlich über die Jugendfeuerwehr informieren kann.
100-jähriges Gründungsfest gefeiert Der Krieger- und Soldatenverein Schmatzhausen-Egg feierte sein 100-jäh- riges Gründungsfest. Nach dem feierlichen Festgottesdienst wurden am Kriegerdenkmal den gefallenen, vermissten und verstorbenen Kameraden gedacht. Gemeinsam mit den Fahnen-Abordnungen der Orts- und Krie- gervereine zog der Festzug durch Schmatzhausen um den Abend mit den Festreden und Ehrungen zu begehen. Nach dem Essen blickte erster Vorstand Georg Schmidmüller auf die lange Geschichte des Vereins zurück. Bereits im Jahr 1919, nur ein Jahr nach dem Ersten Weltkrieg, taten sich 40 Gründungsmitglieder zusammen um den Krieger- und Soldatenverein ins Leben zu rufen. Eines stand dabei immer im Fokus: der Erhalt des Friedens. Der Verein könne auf eine stetig hohe Mitgliederzahl zurückblicken, viele von ihnen wurden im Verlauf des Abends für ihren langjährigen Einsatz geehrt. „Wir müssen dankbar sein, dass wir in Frieden und Freiheit leben dürfen“, waren sich alle einig. Mitteilungsblatt 04/2019 15 Zurückschneiden überstehender Sträucher und Äste Die Gemeinde weist darauf hin, dass immer wieder Sträucher und Äste von Anliegergrundstücken auf die Straße und den Gehweg reichen. Dadurch wird der fließende Verkehr beeinträchtigt, Fußwege verengt und im Kurven- bereich die Sicht stark eingeschränkt. Es wird auf die entsprechenden ge- setzlichen Bestimmungen hingewiesen. Nach BayStrWG ist jeder Grund- stücksbesitzer verpflichtet, Bäume und Sträucher, die in öffentliche Straßen und Gehwege hinausragen, soweit auszuasten und zu beschneiden, dass sowohl der Fußgängerverkehr als auch die Sicht in der Fahrbahn und auf die Verkehrszeichen nicht durch Zweige behindert wird. Allgemein ist über Gehwegen eine Höhe von mindestens 2,50 m und bei Fahrbahnen mindes- tens 4,50 m freizuhalten. An Kurven und Straßeneinmündungen sind He- cken so niedrig zu beschneiden, dass eine einwandfreie Verkehrsübersicht gegeben ist. Eine Pflicht zur Beseitigung der das Straßengrundstück be- einträchtigten Zweige besteht nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB).
Die Gemeindeverwaltung bittet daher eindringlich alle Eigentümer von Gar- tengrundstücken, Sträucher und Äste die über die Grundstücksgrenze in den Straßenbereich ragen zurückzuschneiden!
10-jähriges Firmenjubiläum der Firma Studener Seit zehn Jahren ist der Meisterbe- trieb im Ortsteil Weihenstephan angesiedelt. Die KFZ-Meister Jür- gen und Dominik Studener bieten die Reparatur aller Fabrikate, Abgas- untersuchungen und Hauptunter- suchungen in Zu- sammenarbeit mit einem amtlich anerkannten Prüfinstitut an. Bürgermeisterin Andrea Weiß gratulierte im Namen der Gemeinde Hohen- thann dem Kfz-Betrieb sehr herzlich zum 10-jährigen Firmenjubiläum. Sie wünschte ihnen weiterhin viele gute geschäftliche Erfolge.
16 Mitteilungsblatt 04/2019 Metzgerei Steger in neugestaltetem Verkaufsladen Nach nur drei Wochen waren die Umbauarbeiten für den Verkaufsladen der Metzgerei Steger in Andermannsdorf ab- geschlossen. Alle Handwerker hielten den vorgegebenen Zeitplan ein und machten es möglich in so kurzer Zeit wiederzueröff- nen. Im modernen Ambiente erwartet das Traditionsunter- nehmen Steger seine Kunden. Seit mittlerweile 93 Jahren werden die Kunden freundlich und fachlich beim Einkauf ihrer Fleisch- und Wurstwaren, aus eigener Herstellung, beraten und bedient. Seit Peter Steger 1988 den Betrieb mit seiner Frau Mi- chaela von den Schwiegerel- tern übernommen hat, bieten sie einen sehr professionellen Partyservice an. Unterstützung erhielten Sie von ihrer Tochter Ramona, die das Unternehmen auch später weiterführen wird. Die Metzgerei Steger ist nicht nur in Andermannsdorf bekannt, sondern weit über unsere Gemeindegrenzen hinaus ein perfekter Dienstleister für Betriebsfeiern, Vereinsfeste oder Fahnenweihen. Mit einer sehr guten bayerischen Küche und Service werden sie den Wünschen der Kunden gerecht. Hochwürdiger Herr Pfarrer Michael Birner segnete den neugestalteten Raum. Er wünschte Fam. Steger weiterhin viel Erfolg und eine unfallfreie Arbeit. Bürgermeisterin Andrea Weiß gratulierte zu dem gelungenen und ansprechenden Umbau und ist stolz in der Gemeinde Hohenthann einen so gutgehenden Traditionsbetrieb zu haben. Sie wünschte weiterhin gute Geschäfte und überreichte das Gemeinde- wappen als Erinnerung an den heutigen Tag.
Mitteilungsblatt 04/2019 17 Neuerungen an den Altstoffsammelstellen Nach dem Großbrand in einer Recyclingfirma in Wörth im Juni hat die Ab- fallwirtschaft im Landkreis Landshut Konsequenzen gezogen: Ab Ende No- vember werden die Container für Elektroschrott an den Altstoffsammelstel- len nicht mehr offen zugänglich sein, damit kein Lithium-Ionen-Akku mehr unbemerkt unter die abgegebenen Elektrogeräte geraten kann. Im Rahmen des letzten Platzwarte-Treffens wurden dies und einige andere Neuerun- gen bekannt gegeben.
Für den Elektroschrott werden jetzt Transportwägen beschafft, auf denen die Altgeräte deponiert werden können – die Platzwarte untersuchen die Geräte, ob die Bürgerinnen und Bürger nicht doch einen Akku vergessen haben – denn sie stehen ebenfalls weiter in der Pflicht, die Energiespei- cher bereits vor der Fahrt zur Altstoffsammelstelle so weit wie möglich von den Geräten zu lösen. „Akkus, die außen angebracht wurden, sollten vorab demontiert und die Kontakte mit einem Klebeband gegen Kurzschluss gesi- chert oder einzeln in Plastiktüten verpackt werden. Die Platzwarte nehmen den Akku zur weiteren Entsorgung gerne persönlich entgegen“, erklärt der zuständige Sachgebietsleiter Gernot Geißler.
Lithium-Ionen-Akkus gehören zu den Hochenergiebatterien und bergen bei unsachgemäßer Entsorgung eine hohe Brandgefahr – deshalb ist hier be- sonderes Augenmerk gefordert. Das vielfach diskutierte Thekenmodell kam aber für die Landkreis-Abfallwirtschaft nicht in Frage: „In den Altstoffsam- melstellen herrscht während der Öffnungszeiten immer reger Betrieb. Wir wollen lange Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger vermeiden. Des- halb nehmen wir auch höhere Personalkosten in Kauf, sodass die Platz- warte die angelieferten Geräte außerhalb der Öffnungszeiten auf verbaute Akkus prüfen werden“, meint Geißler. Hochenergiebatterien sind nicht nur in Handys, sondern in allen möglichen Geräten verbaut, beispielsweise in elektrischen Werkzeugen oder auch in Rasenmähern. Herkömmliche Bat- terien können weiterhin in den entsprechenden Sammeltonnen abgegeben werden.
Auch der Buchsbaumzünsler und die ihm zum Opfer gefallenen Pflanzen- teile wurden im Rahmen des Platzwartetreffens thematisiert. Anders als im letzten Jahr ist die Raupe bereits so weit im Landkreis verbreitet, dass die betroffenen Pflanzen wie das herkömmliche Grüngut in den Containern ent- sorgt werden können. 18 Mitteilungsblatt 04/2019 Ebenfalls angesprochen wurden die Annahmekriterien bei der Sperrmüll- und Altholzsammlung. Denn entgegen der weitläufigen Annahme handelt es sich um zwei unterschiedliche Entsorgungskategorien. In die Sperrmüll- container dürfen nur Abfälle bis maximal zwei Metern Länge eingeworfen werden. Wenn es sich bei diesen Abfällen um massive Teile handelt, wie etwa Holzbalken mit einem Durchmesser von mehr als zehn Zentimeter, dürfen die Abfälle sogar nur maximal einen halben Meter lang sein.
Beim Altholz dürfen Abfälle eine Länge von höchstens 2,50 Metern aufwei- sen. Allerdings darf in die Altholzcontainer nur gering belastetes, sogenann- tes „A3“-Holz. Das sind in der Regel alle Hölzer aus dem Wohn-Innenbe- reich. Holz aus dem Außenbereich, wie beispielsweise Gartenmöbel, Teile des Gartenzauns, Holzfenster oder Außentüren wird aus diesem Grund als Sperrmüll entsorgt und muss entsprechend zerkleinert werden.
Weitere Tipps und Informationen zur sachgerechten Abfalltrennung fin- den Sie auch auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis- landshut.de.
Bildunterschrift: Mithilfe eines Klebebandes können aus- gebaute Lithium-Ionen-Akkus leicht gesichert werden
Bildunterschrift: Diese Tonnen stehen an den Altstoff-Sammel- stellen für demontierte und gesi- cherte Akkus bereit
Mitteilungsblatt 04/2019 19 Eine Landjugend mit Zusammenhalt - Die KLJB Schmatzhausen stellt sich vor: Anfang 2018 wurde die neue Vor- standschaft der Land- jugend ge- wählt. Es zeigte sich, dass unsere Landjugend- mitglieder einstimmig hinter der neuen Vor- standschaft stehen. Zum ersten Vorstand wurde Lorenz Gumplinger gewählt. Den Posten des zwei- ten Vorstandes übernimmt Simone Mirlach. Die beiden werden tatkräftig von den Kassieren Julia Forsthofer und Andrea Sigl sowie von den Schrift- führerinnen Anna Schwarz und Amelie Paintner unterstützt. Diese sechs bilden die Spitze der KLJB Schmatzhausen. Des Weiteren haben sie eine Task-Force, welche die Vorstandschaft bei wichtigen Entscheidungen un- terstützt. Als Hauptevent hält die Landjugend Schmatzhausen jedes Jahr eines der größten Weinfeste im Landkreis ab. Um diese Großprojekt jedes Jahr aufs Neue zu meistern, sind viele aktive und engagierte Mitglieder notwendig. Dieses Jahr findet das Weinfest am 05. Oktober statt. Auch der kirchliche Aspekt kommt bei der KLJB Schmatzhausen nicht zu kurz, deshalb beteiligen sie sich aktiv am kirchlichen Leben. Dies zeigt sich in der Mitgestaltung von Gottesdiensten, dem Verkauf von Minibroten an Erntedank und der gemeinsamen Gestaltung eines Blumenteppichs an Fronleichnam. Um die Gemeinschaft zu stärken unternehmen sie auch viel gemeinsam. So gibt es beispielsweise jedes Jahr im Dezember einen viertägigen Hüt- tenausflug und eine gemeinsame Fahrt zum Straubinger Gäubodenvolks- fest.
20 Mitteilungsblatt 04/2019 KlimaZeit - mehr Zeit für das Klima! „Wann, wenn nicht jetzt!“ Unter diesem Motto steht die Veranstaltungskam- pagne „KlimaZeit“ im Großraum Landshut und Moosburg. Im Oktober können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger umfassend mit Themen der Energie- wende und des Klimaschutzes, wie zum Beispiel der Elektromobilität, befassen. Das Veranstaltungsangebot umfasst unter anderem Fachvorträge, Exkur- sionen, Ausstellungen, Besichtigungen, Filmvorträge und öffentlichkeits- wirksame Aktionen in der Stadt und dem Landkreis Landshut sowie der Nachbarstadt Moosburg, verteilt über den gesamten Oktober. Die vielfälti- ge Themenauswahl ist auf unterschiedliche Alters- und Interessensgruppen ausgerichtet. Das gesamte Veranstaltungsprogramm mit detaillierten Programmpunkten finden Sie unter www.klimazeit.info sowie im Vorfeld in der lokalen Presse und sozialen Medien. Die Kampagne steht unter der Federführung des Landshuter Regionalma- nagements, den Klimaschutzbeauftragten Landshuts, Ergoldings, Essen- bachs und Moosburgs sowie der Mobilitätsmanagerin der Stadt Landshut. Organisiert werden die einzelnen Programmpunkte von zahlreichen Verei- nen, unterschiedlichen Verbänden, innovativen Unternehmen und ehren- amtlichen Privatpersonen, die ein abwechslungsreiches Programm ausge- arbeitet haben. Die Veranstalter freuen sich über eine rege Teilnahme an der ersten regio- nalen Klimaschutzkampagne und laden Sie herzlich ein, mit zu diskutieren und die Zukunft in Ihrer Region mitzugestalten.
Landshuter Werkstätten bieten an: Die Landshuter Werkstätten GmbH in Rottenburg bieten auch dieses Jahr wieder für Garten- und Terrassenbesitzer eine fachgerechte Überwinte- rungsmöglichkeit für frostgefährdete Pflanzen, wie z.B. Oleander, in ihrem Gewächshaus an. Sie können vorab telefonisch einen Stellplatz reservieren. Die Einlagerung erfolgt ab 15.10.19. Die Pflanzen müssen in Eigenregie gebracht werden. Tel. 08781/20122-0
Mitteilungsblatt 04/2019 21 „Gemeinde unterwegs“ Am 17. September 2019 veranstaltete die Gemeinde Hohenthann ihren jährlichen Betriebsausflug, an dem 60 Mitarbeiter sowie Pensionisten teil- nahmen. Nach einer einstündigen Busfahrt erreichten die Teilnehmer ihr erstes Ziel: die Privatbrauerei Erdinger Weißbräu. In einer Führung wurde den Teilneh- mern der Werdegang vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt erklärt. Neben dem Sudhaus wurden auch der Gär- und Filterkeller, die Abfüllungsanlage mit modernster Technik und das Hightech-Hochregallager besichtigt. Zur Stärkung erfreuten sich die Teilnehmer über eine Weißbier- und Weißwurst- verköstigung. Anschließend ging es weiter zum Münchner Flughafen. Dort erwartete die Teilnehmer eine XXL-Airport Tour. Von der Flughafenfeuerwehr bis zum Betanken der großen Maschinen wurde alles gezeigt. Für Staunen sorgte nicht nur der Airbus A380, sondern auch die beiden parallelen, 4.000 Meter langen und 60 Meter breiten Start- und Landebahnen, auf denen im Minu- tentakt Flugzeuge zu sehen waren. Nach dem gelungenen Ausflug ließ man den Tag bei einem gemeinsamen Abendessen im Airbräu ausklingen.
22 Mitteilungsblatt 04/2019 Veranstaltungshinweis Termine
Oktober/November 05.10. Weinfest in der Ettenhuber-Halle (KLJB Schmatzh.): 19:00 Uhr) Kürbis- und Erntedankfest im FF-Haus Hohenthann (OGV Hohen- 06.10. thann): 11:00 Uhr) 09.10. Monatstreffen VdK im GH Forstner: 14:00 Uhr 3. Straßenflohmarkt Weihenstephan Petersglaimer Straße: 09.00 12.10. - 15.00 Uhr Weinfest im Brauereikeller Hohenthann (Freie Wähler Hohen- 12.10. thann): 19:00 Uhr 19.10. Beginn Kriegsgräbersammlung (KSV Andermannsdorf) 19.10. JHV im GH Pitzl (Burgschützen Eberstall): 19:30 Uhr 19.10. JHV im Hatzl-Stadl (Bavaria-Schützen Weihenstephan) Spieleabend im Pfarrheim Schmatzhausen (KDFB Schmatzhau- 24.10 sen): 18:45 Uhr Weihenstephaner Kirta im Hatzl-Stadl (Bavaria-Schützen Wei- 27.10 henstephan / alle Dorfvereine) 03.11. Veranstaltung „Altes Bier“ im GH Vilser: 11:00 Uhr 08.11. GV im GH Vilser (FC Hohenthann): 19:30 Uhr 09.11 Problemmüllsammlung in Velden (Volksfestplatz Landshuter Str.) 09.11. Martinsumzug – Kirche (KDFB Schmatzhausen): 17:00 Uhr 13.11. JHV VdK im GH Wolfsteiner: 14:00 Uhr 16.11. Volkstrauertag in Inkofen (KSV Andermannsdorf): 18:00 Uhr 17.11. Volkstrauertag in Andermannsdorf (KSV): 08:30 Uhr 17.11 Volkstrauertag in Hohenthann (KSV Hohenthann): 10:00 Uhr 21.11. Elisabethfeier im GH Pichlmeier (KDFB Schmatzh.): 19:00 Uhr Elisabethfeier im Pfarrsaal und Gottesdienst (KDFB Hohenthann): 22.11 18:00 Uhr 22.11. JHV beim Vilserwirt (FFW Hohenthann): 19:00 Uhr 24.11 Volkstrauertag (KSV Schmatzhausen): 10:00 Uhr Adventsfrühstück im Pfarrheim Andermannsdorf (KDFB Ander- 24.11 mannsdorf): 11:00 Uhr Mitteilungsblatt 04/2019 23 Gemeinde Hohenthann Homepage: Rathausplatz 1 www.hohenthann.de 84098 Hohenthann
Telefon Name Durchwahl zu... E-Mail 08784/... Andrea Weiß andrea.weiss@ 1. Bürgermeisterin 9616-33 Zimmer Nr. 4 (1. OG) hohenthann.de Sieglinde Brunner Vorzimmer Bürger- vorzimmer@ 9616-10 Zimmer Nr. 5 (1. OG) meisterin, Auskunft hohenthann.de Larissa Dorfner larissa.dorfner@ Geschäftsleitung 9616-20 Zimmer Nr. 6 (1. OG) hohenthann.de Agnes Wimmer agnes.wimmer@ Kasse, Personal 9616-14 Zimmer Nr. 10 (1. OG) hohenthann.de Manuel Wimmer manuel.wimmer@ Kasse, Kämmerei 9616-13 Zimmer Nr. 10 (1. OG) hohenthann.de Klaus Leinthaler klaus.leinthaler@ Bauamt 9616-22 Zimmer Nr. 9 (1. OG) hohenthann.de Nina Karsch nina.karsch@ Bauamt 9616-24 Zimmer Nr. 9 (1. OG) hohenthann.de Julia Fink Bürgerbüro, Gewerbe- julia.fink@ 9616-12 Zimmer Nr. 1 (EG) und Standesamt hohenthann.de Denise Ostermeier Bürgerbüro, denise.ostermeier@ 9616-18 Zimmer Nr. 1 (EG) Gewerbeamt hohenthann.de
Gabi Auer Bürgerbüro, Gewerbe-, gabi.auer@ 9616-11 Zimmer Nr. 1 (EG) Standesamt, Rentenst. hohenthann.de
Für die Zimmer im Erdgeschoss gilt die Fax-Nr.: 08784/9616-60, für die Zimmer im 1. Obergeschoss gilt die Fax-Nr.: 08784/9616-50 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Montag zusätzl. von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Donnerstag zusätzl. von 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Termine nach telefonischer Vereinbarung am Donnerstag auch bis 19:00 Uhr möglich.