GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 22 FEBRUARY 2002 NO 2053

REPUBLIC OF 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 5 < SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 5 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 5 < SUPPLIES: GENERAL...... 5 < SUPPLIES: TIMBER ...... 5 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 6 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 6 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 6

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 6 < SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 6 < SUPPLIES: FURNITURE ...... 6 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 7 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 7 < SERVICES: BUILDING ...... 8 < SERVICES: CIVIL ...... 10 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 10 < SERVICES: GENERAL ...... 11 < SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING...... 16 < SERVICES: MECHANICAL...... 17 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 18 < SERVICES: TRANSPORT ...... 18

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 18

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 20 < SERVICES...... 20

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 20

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 22

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 31

Annexure 3: Subscription...... 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

Tender for alternative accommodation for the Tax Payer TPSC in SARS 2002-03-20 19 19 Service Centre in Beaufort West. Beaufort West 2001/79 Office accommodation approx. 340 m2 with limited storage area for filing. Under-cover parking for approx. 10 vehicles. Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

Extended Closing Date: Cape Town PAWCFIN 2002-03-04 98 98 Supply and delivery of two (2) data video projectors. 03/2001 For more information please contact: Mr A Seale at (021) 483-5608

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Supply of helmet, crash motorcyclists, glass fibre, full face. MOD Lyttleton, CPSC 2002-03-26 371 371 Tender must be collected as no tender documents will be sent Pretoria 47A/01/02 via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (Size E3) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

SUPPLIES: GENERAL

Tender VA 49/196: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/196 2002-03-12 71 71 Sunnyside, Pretoria: Terms of Reference: Supply and printing of caps with logo. Please note: Need proofs before printing. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Tender VA 49/197: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/197 2002-03-12 71 71 Sunnyside, Pretoria: Terms of Reference: Supply and printing of coffee mugs with logo. Please note: Need proofs before printing. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Tender VA 49/201: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/201 2002-03-12 71 71 Sunnyside, Pretoria: Terms of Reference: Supply and printing of keyholders with logo. Please note: Need proofs before printing. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Euphonium, MFR: Yamaha Ref No. YEP 642 S B Flat, 4 Valve Goodwood SAN/T/030/ 2002-03-25 360 360 compensating 2002

Cleaning compound solvent to SA Navy Spec: 96850- Goodwood SAN/T/032/ 2002-03-26 360 360 853008001-224001 2002

Construction and installation of houses and equipment Department of 322-2001/ 2002-03-25 424 424 (Chickens) Economic 2002 Affairs, Agriculture and Tourism, Muldersvlei Road, Elsenburg

SUPPLIES: TIMBER

Marine plywood, exterior, hardwood throughout, 2 500 mm x Goodwood SAN/T/028/ 2002-03-26 360 360 1 220 mm x 20 mm 9 and 7 ply to BS 1 088 02 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

SERVICES: ELECTRICAL

Electrical maintenance contract: Provincial Buildings, Cape Cape Town S421/01 2002-03-27 300 352 Town. Category A. A compulsory site meeting will be held on Monday, 18 March 2002 at 10h00. Please note that this tender documents will be sold at R15-00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

The rendering of a private security service to the Western Vredendal H.Sec 2002-03-22 521 519 Cape Provincial Administration at Vredendal Hospital, for a Hospital 7/2002 one (1) year period. Enquiries: Mrs G. Visser, Tel. (027) 213-2039, Fax (027) 213-3706

Rendering of a private security service (armed response) Department of 321-2001/ 2002-03-25 424 424 Economic 2002 Affairs, Agriculture and Tourism, Muldersvlei Road, Elsenburg

SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of a firm to create and support a platform to host Pretoria DOC/03/ 2002-03-22 797 797 a international web conference 2002/PBU

Request for information on asset tracking system for the Pretoria DOC/04/ 2002-03-22 797 797 Department of Communications 2002/F

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Sheets and pillowcases to SABS 1401 Goodwood SAN/T/031/ 2002-03-26 360 360 02

Supply of polyester/cotton fieldress fabrics and shirting; State RT 160-02 2002-03-26 11 woolen, worsted and woven cotton and similar fabrics. GK Period: 1 April 02 to 31 March 03

Supply and delivery of school patrol equipment. Department of NC/V/0056 2002-03-22 620 620 Enquiries: Mrs. A. Mathibela/Miss. C. Amos, Tel. (053) Housing and 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604 Local Government

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

Design, supply, installation and commissioning 3 (three) lift Department of NC/PW/58-C 2002-03-08 298 620 units and removal of existing redundant lift units. Transport, A non-compulsory site inspection will be held on: Roads and Date: 01-03-2002. Public Works Venue: Kimberley Hospital Complex. Contact person: Mr. H. Schwenk, Tel. (053) 802-2517. Enquiries: Mrs. A Mathibela/Miss. C. Amos, Tel. (053) 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604

SUPPLIES: FURNITURE

Design and installation of executive lounge in the boardroom Pretoria NYC/01/ 2002-03-22 957 957 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

SUPPLIES: GENERAL

Supply of a gardening service for a one year period Lentegeur T/LH 2002-03-22 827 827 Hospital 01/2002 (Psychiatric and Services Section)

Supply of a gardening service for a one year period Lentegeur T/LH 2002-03-22 827 827 Hospital 02/2002 (Intellectual Disability Centre)

Supply and delivery of re-usable, collapsible wooden Department of HK 21/2002 2002-03-22 184 184 containers. Correctional Enquiries: R M Zulu, Tel. (012) 307-2978 Services: Witbank Management Area

Tender VA 49/196: Department of Housing: 240 Walker Street, Pretoria VA 49/196 2002-03-12 71 71 Sunnyside, Pretoria: Terms of Reference: Supply and printing of golf t-shirts with logo. Please note: Need of proofs before printing. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

Paint, chlorinated rubber, paint, high gloss alkyd enamel, Goodwood SAN/T/027/ 2002-03-25 360 360 polyurethane enamel, lacquer, undercoat 2002

Paint oil, polyurethane, colour G35, Interthane CCH 319/CCA Goodwood SAN/T/029/ 2002-03-25 360 360 315 2002

Paint, polyurethane, 2 pack gloss finish, paint acrylic Goodwood SAN/T/033/ 2002-03-26 360 360 copolymer, thinners lacquer, paint high gloss, alkyd enamel 2002

Supply of electronic security and asset control system for stats 274 Schoeman Stats SA 2002-03-25 518 518 SA there will be a compulsory site inspection on 12/3/2002 in Street 004/02 Room 455 Steyns Building. Enquiries: Mr L. P. Mofokeng, Tel. (012) 310-8539; Mr Herman Rickert, Tel. (012) 310-8944, Fax (012) 310-6990

Northern Province RDP Project No. NP 054 for Worcester Northern W 7873 2002-03-22 95 95 Phase 2 water supply scheme to Polaseng, Mothobeki, Province Ramaroka and Femane. A compulsory site inspection will be held at the offices of Mosomo Consulting Engineers, 25 Peace Street, Tzaneen, on 7 March 2002 at 09:00. Tender deposit of R200,00 is payable on obtaining of tender documents (cash/bank guaranteed cheque)

Supply and delivery of consumable items for printers and faxes Department of KKWT 147 2002-03-15 61 61 for a period of two (2) years Arts Culture Science and Technology

SUPPLIES: MEDICAL

Supply and delivery of home based care kits as per Various Centres RT 1528 MF 2002-03-25 11 Department of Health specification

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 07/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, bread brown, chicken, Correctional eggs, apples, vegetables Services: Christiana Management Area 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 08/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef FQ, beef HQ, bread Correctional brown, eggs, chicken and pork Services: Klerksdorp Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 09/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef chicken, pork, bread Correctional brown, vegetables, fruits Services: Lichtenburg Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 10/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, chicken, vegetables, Correctional fruits points, bread brown Services: Losperfontein Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 11/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, chicken, pork, bread Correctional brown, vegetables, fruits Services: Mogwase Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 12/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, chicken, system, bread Correctional brown Services: Odi Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 13/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Chicken, Eggs, fruits, bread Correctional brown Services: Potchefstroom Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 14/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, pork, vegetables, fruits Correctional system, chicken, bread brown Services: Rooigrond Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 15/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, chicken, pork, vegeta- Correctional bles, fruits, points, bread brown 90 Services: Rustenburg Management Area

Supply and delivery of perishable provisions: Period 1 July Department of NW 16/02 2002-03-22 365 365 2002 to 1 June 2003. Principle: Beef, chicken, pork, eggs, Correctional bread brown, fruits, vegetables Services: Zeerust Management Area SERVICES: BUILDING Lichtenburg Prison: Replacement of kitchen pots. Lichtenburg 2001/213 2002-03-26 66 Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of Prison JHB R50,00 cash per set. Site meeting: 2002/03/05 at 11h00. Note: No cheques are accepted. Tender Enquiries: Mrs. G. M. de Beer, Tel. (011) 713-6163; or Mr. P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044 Technical Information: AT Ramodike, Tel. (018) 384-9331 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Hoedspruit SAPS: Erection of four cells and upgrade to 5-star, Hoedspruit PB 002/2002 2002-03-26 638 638 including electrical installation. SAPS Total estimated cost + VAT: R1 334 965,31. Time for completion: 4-months. Type of documents: PBOQ. Type of targeted: TP1 (APP1). Procurement document: TPF 11A, TGPD 11 and TPG 11A. Remarks: Compulsory site inspection will be held on the 12/03/2002 at 10h00. Prospective tenders to meet the consultants at the entrance of the police station

Ritavi SAPS: 5-star upgrade of police cells, including electrical Ritavi SAPS PB 003/2002 2002-03-26 638 638 installation. Total estimated cost + VAT: R1 416 310,81. Time for completion: 8-months. Type of documents: PBOQ. Type of targeted: TP1 (APP1). Procurement document: TPF 10A. Remarks: Compulsory site inspection will be held on the 2002-03-06 at 10h00

Thomas Boydel Building: Atlantis Labour Office and Epping: Cape Town H 02/010 2002-03-27 2 & 3 2 Ndabenbi: Service products factories: Comprehensive repair and maintenance.....D Site Inspection on 6 March 2002 at 11:00. Prospective tenderers to meet at 446 Lansdowne Road, Lansdowne. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender Enquiries: Ms N Sibisi, Tel. (012) 337-2577. Technical Information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268/ 082 908 0480

Department of Labour: Repair and maintenance of civil, George H 02/011 2002-03-27 2 & 3 2 structural, electrical and mechanical works... B Site Inspection on 11 March 2002 at 09:00. Prospective tenderers to meet at the entrance of building at 130 York Street, George. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender Enquiries: Ms N Sibisi, Tel. (012) 337-2577. Technical Information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268/ 082 908 0480

Labour Centre and Bloemfontein Service Product: Repair and Puthaditjhaba H 02/012 2002-03-27 2 & 5 2 maintenance, civil, structural, electrical and mechanical work....C Tenders will meet at the entrance of Service Product at 197 Zastron Street, Bloemfontein at 10:00 on 5 March 2002. On 6 March 2002 tenderers will then meet at the entrance of the Labour Centre at Phuthaditjhaba at 10:00 on the corner of Leta and Moropotsana Streets. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender Enquiries: Ms N Sibisi, Tel. (012) 337-2577. Technical Information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268/ 082 908 0480

Trade test centre: Repair and maintenance, civil, structural, Indlela H 02/013 2002-03-27 22 electrical and mechanical work.....C. Site inspection on 4 March 2002 at 09:00. Prospective tenderers to meet on site on the Old Pretoria, Kempton Park Road near Olifantsfontein. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender Enquiries: Ms N Sibisi, Tel. (012) 337-2577. Technical Information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268/ 082 908 0480 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Masonic Grove and Service Product: Comprehensive repair Durban H 02/014 2002-03-27 2 & 4 2 and maintenance...... D. Site inspection will be held at Masonic Grove Building in Victoria Embankment on Thursday, 14 March 2002 at 12:00. Prospective tenderers will then proceed to Service Product in Balfour Road, Jacobs at 15:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender Enquiries: Ms N Sibisi, Tel. (012) 337-2577. Technical Information: Mr A M Mrola, Tel. (012) 337-2268/ 082 908 0480

The supply and delivery of 90 HP jetdirect 300X (P/N= Department of HG 01/02 (S) 2002-03-25 22 J 3263A) boxes for the National Department of Public Public Works Works...B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Technical Information: Mrs J. Bester, Tel. (012) 337-3252

Repairs and painting of main complex: De Hoop Nature S 422/01 2002-03-27 300 352 Reserve, Bredasdorp. Category A. Please note that this document will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

C.T.: Customs Building: Repairs to external spalling (Category Cape Town 1034/01 2002-03-27 33 A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Site inspection: 20 March 2002 at 10:00, Customs Building main entrance. Technical Information: Ms. F. Bredenkamp, Tel. (021) 402-2216

Building alterations: Seppie Greef Building, Oudtshoorn. Oudtshoorn S 423/01 2002-03-27 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30-00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: CIVIL

Re-advertise: Northern W 7865 2002-03-13 95 95 Construction of two concrete reservoirs and reticulation in the Province Village Mapuve — NP 025. A compulsory site inspection will be held on 28 February 2002 at 10:00 at the entrance of Nkhensani Hospital. Tenders will follow the engineer to the site inspection in their own vehicles/transport. Documents obtainable at a deposit of R200 (cash/bank guaranteed cheque)

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

The rendering of a private security service to the Western Ceres Hospital H.Sec 2002-03-22 623 519 Cape Provincial Administration at Ceres Hospital, for a one (1) 9/2002 year period. Enquiries: Ms M. van den Heever, Tel. (023) 312-1116, Fax (023) 316-1135

The rendering of a private security service to the Western Victoria H.Sec 2002-03-22 845 519 Cape Provincial Administration at Victoria Hospital, Wynberg Hospital, 8/2002 for a one (1) year period. Wynberg Enquiries: Mr A Joubert, Tel. (021) 799-1217, Fax (021) 762-7814

Rendering of private security service to the Robertson H.Sec 2002-03-22 652 519 Provincial Administration at Robertson Hospital for a one year Hospital 6/2002 period. Enquiries: Mr SV Burger, Tel. (023) 626-8040, Fax (023) 626-1727 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Rendering of security service for 24 hours for a period of 12 Statistics South Stats SA 2002-03-11 518 518 months at regional offices for Stats SA. Africa 003/02 There will be a compulsory site inspection see tender docu- ments for dates and venues. Enquiries: Mr L. P. Mofokeng, Tel. (012) 310-8539; Mr Herman Rickert, Tel. (012) 310-8944, Fax (012) 310-6990

Rendering of a security service at the National Archives, 72 Department of KKWT 142 2002-03-20 347 347 Roeland Street, Cape Town for the period 1 June 2001 to 31 Arts, Culture, May 2003. Science and It is compulsory that prospective tenderers visit the site before Technology tendering and satisfy themselves as to the local conditions, the accessibility of the site, the full extend and nature of the work to be done and the conditions affecting the execution of the contract generally. Contact person: Ms M. George, Tel. (021) 462-4050

Rendering of a security service at the National Archives, Department of KKWT 143 2002-03-22 347 347 29 Badenhorst Street, Universitas, Bloemfontein for the period Arts, Culture, 1 June 2001 to 31 May 2003. Science and It is compulsory that prospective tenderers visit the site before Technology tendering and satisfy themselves as to the local conditions, the accessibility of the site, the full extend and nature of the work to be done and the conditions affecting the execution of the contract generally. Contact person: Mr D van Wyk, Tel. (051) 522-6762

Rendering of security services at Labour Centre: Mamelodi for Department of LGN 02/2002 2002-03-25 347 347 a period of one year. Labour NB: A site meeting will be held on 08 March 2001 at 10:00. Place: Labour Centre: Mamelodi, cnr of Stormvoël & Boundaries Street, Mamelodi. Contact person: Mrs Delicate Mosupye, Tel. (012) 309-5193

SERVICES: GENERAL

Pretoria: Pierneef Museum: Repair and renovation. Pretoria: PT 02/013 2002-03-12 63 63 Contact person: R. Kidwell, Tel. (012) 310-5112. Pierneef Deposit: R50,00. Museum Non refundable. Only cash/bank guarantee cheques accepted. Enquiries: Ms. D. Venter, Fax (012) 323-5672

Repairs and renovations. This project forms part of NDPW’S Jankempdorp KM 08/02 2002-03-27 77 women in construction initiative where additional adjudication SAPS: 17 & 25 points would be awarded to women R50 per document Gideon Scheepers Street

Repairs and renovations to dwelling 33 Bree Street. Springbok SAPS KM 09/02 2002-03-27 77 R100 per document

Repairs and renovations. Upington: KM 10/02 2002-03-27 77 R50 per document Correctional Service, 55 Paul Kruger Street

Modernisation, design, supply, delivery, installation, commis- Tambo Memorial TPW 01/423 2002-03-20 959 959 sioning, testing and maintenance of three passenger lifts. Hospital NR (S) A non-refundable levy of R50-00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office as from 20 February 2002, 91 Commissioner Street, Batho-Pele House, Room 706, Johannesburg. Compulsory site visit: 08 March 2002 at 10h00 at Main Gate. Specification Enquiries: Mr. F. Struwig, Tel. (011) 360-7800. Enquiries: Mr. S. H. Nxumalo, Tel. (011) 355-9291 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Direct contract for electrical infrastructure for site MV power Suikerborsrand TPW 01/422 2002-03-20 959 959 supply. Nature Reserve PS A non-refundable levy of R50-00 should be paid on collection of each document at 41 Simmonds Street, Sage Life Building, 8th Floor, North Tower. Tender documents are obtainable from tender office as from 20 February 2002, 91 Commissioner Street, Batho-Pele House, Room 706, Johannesburg. Compulsory site visit: 14 March 2002 at 10h00 at Main Gate. Specification Enquiries: Mr. P. J. Fouche, Tel. (011) 355-2840. Enquiries: Mr. S. H. Nxumalo, Tel. (011) 355-9291

Tender for the acquisition for a credit bureau system. HO: Processing SARS 2002-03-22 19 19 Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel (012) 422-6649 2001/73

Upgrading, supply and installation of PABX System Pretoria NYC/02/ 2002-03-22 957 957 2002

Community water supply programme ground water scheme Eastern Cape W 7912 2002-03-22 842 842 and pumping installations in the Hewu Region, Eastern Cape. (Hewu Region) Stage 2 Project No: EC 137. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Northern Province RDP. Northern W 7903 2002-03-22 95 95 Project No. NP 120 + NP 161. Province Volume 1: Refurbishment of water services (civil construction) penge. Volume 2: Refurbishment of water services (mechanical equipment) penge. Volume 3: Refurbishment of water services (electrical installation) penge. Official briefing session is to held on the 6 March 2002 at the Municipal Offices Burgersfort at 9:00. Tender deposit of R200 is payable for documents (cash or bank guaranteed cheque)

Tender for the acquisition for a credit bureau system. HO: Processing SARS 2002-03-22 19 19 Enquiries: Ms Portia Mutono, Tel. (012) 422-6649 2001/73

Transport of learners: Western Cape WCE 104/02 2002-03-08 309 98 From Klein Sand Fontein, Grootsandfontein, Middelpos, Education Dasdrif (J. v/d Westhuizen), Dasdrift (L. Marais), Drieheuwel Department en Swartrug Turn Off to Klein Karnmelksvlei Primary School. District: Moorreesburg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 177/02 2002-03-08 309 98 From De Hoek/Vorentoe, Lusthof/Vaalkamp, De Denne and Education Turn Off Panorama/De Hoop/Lankgewag to Saron Primary Department School and Roodezandt Secondary School. District: Tulbagh. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 179/02 2002-03-08 309 98 From Middelpos and Halfmanshof Turn Off/Overwags/ Education Watervliet to Brandenburg Primary School. Department District: Piketberg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Transport of learners: Western Cape WCE 186/02 2002-03-08 309 98 From Weltevrede, Vergesig, Burgersdrift, Olywenboom, De Education Rust, Fleur De Lyst, Hooggelegen/Fresnoand and Bester Department Bossie to Soetendal Primary School. District: Wellington. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 199/02 2002-03-08 309 98 From Gelukswaart, Latboskloof, Knoffelkloof, Hartbeeskloof, Education Koppies, Geelfontein, De Pont, Toorkrans, Matjiesrivier, Department Witklip, Eendrag, Post Office, Excelsior, Boomplaas, Jakalskloof and Middelplaas to Willemsvallei Primary School. District: Piketberg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 200/02 2002-03-08 309 98 From Korhaanrug, Neulefontein, Bossievlei, Kruispad, Education Wolfgat, Turn Off, Wolfgat, Kanolskop en Drieheuwels to Department Ruststasie Primary School. District: Malmesbury. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 Transportation of learners: Western Cape WCE 204/02 2002-03-08 309 98 Palmietvlei, Koopmans Kraal, Uitsig, Matroos-fontein and Education Bo-Matroosfontein to Redelinghuys Primary School. Department District: Piketberg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 301/02 2002-03-08 433 98 From Chris Hani Secondary School, Khayelitsha Resource Education Centre, Site B (Hall), c/o Pama and Mew Way and Site C (Hall) Department to Perseverance and Excelsior Secondary Schools. District: Bellville. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 208/02 2002-03-08 309 98 From Blomfontein/Grasrug/Dassenheuwel/Kersfontein, Twee- Education kuil Farm, Tweekuil Farm Turn Off (De Grendel), Klipfontein Department and Renostersrug to Annie Pienaar Gedenk Primary School. District: Malmesbury. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 217/02 2002-03-08 309 98 From Babylonstoren, Simonsvlei School/Backsberg, Klein Education Simonsvlei and from Warrwick Farm, Le Bonheur/ Department Uitspan/Wiesenhof/Lievland to Klapmuts Primary School. District: Paarl. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Transport of learners: Western Cape WCE 223/02 2002-03-08 309 98 From Jonkershoek/Nature Reserve, Assegaaibos, Die Eiland, Education Riverhouse, Lanzerac and Welgevallen Proef Farm to Primary Department Schools St. Idas/Idasvallei and Luckhoff Secondary School. District: Stellenbosch. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 011/02 2002-03-08 309 98 De Kleine Schuur, Klawervlei, Algeria Turn-Off, Die Poort, La Education Rhyn, Arbeidsgenot, Nuwe Pos, Marcuskraal, Marcuskraal- Department Turn-Off, Uitsig, Primary School Kweekkraal, Koedoeskop, Khorhaans-hoogte, Proefplaas, Vrede, Robyn and Rooiklein- vlei to Citrusdal Technical School and Primary School Citrusdal. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 245/02 2002-03-08 311 98 From Buffelsjachtsstrand, Buffeljachts, Buffelsjachts-Turn Off, Education Die Dam, Blomfontein, Klein Uitjieskuil, Gonnakraal, Department Koksrivier, Waterfront and from Wolvengat (Viljoenshof Primary School), Vrughbaar, Springs and Bruinklip to Elim Primary School. District: Bredasdorp. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 248/02 2002-03-08 311 98 From Hassiesdrift Turn Off, Brakkloof, Bo-Welgegund Education Junction, Onder-Welgegund, Die Draai, Klipbankskloof I, Department Klipbankskloof II, Tempro and Langhoogte Junction to Protem Primary School. District: Bredasdorp. Period: 1st School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 255/02 2002-03-08 311 98 Jonkersrivier, Stettyn, Rhadona Shop/Eikenhof/Koppies, Education Kykuit, Oude Non Parel and Erf Camp to Kosie De Wet Department Primary School and Secondary School. District: Caledon. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 261/02 2002-03-08 311 98 From Holdrift, Kleinplasie Turn Off, Soutkloof, Merino, Amerika Education I, Amerika II, Koeranna Turn Off, Hermanusheuwel, Tweedam, Department Kykoedie I, Kykoedie II, Blaauwklip Turn Off, Venterkop and Tierkloof Turn Off to Klipdale (EK) Primary School. District: Bredasdorp. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Transportation of learners: Western Cape WCE 268/02 2002-03-08 311 98 Rheenen, Doornkloof, Turn Off, Haelkraal, Van der Education Wattskraal, Ongegund, Morningstar and Kleinlaagte to Rivier- Department Sonderend Primary School. District: Caledon. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 289/02 2002-03-08 309 98 From Skoonheid, Vlaeberg Tennis Court and La Serena to Education Lynedoch Primary School. Department District: Stellenbosch. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transport of learners: Western Cape WCE 395/02 2002-03-08 433 98 From Temperance Town (Mansfield Stores) to Rusthof and Education Strand Secondary Schools. Department District: Strand. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 412/02 2002-03-08 311 98 Kanetvlei/Waterworkscamp, Kelcon Kafee, Kondies, Education Glenavon, Vreesniet/Joletta, Naudesia, Welgemoed, Department Klipland/Kanonbult, Vendutiakraal, Hexriver Postoffice/De Hoop/Boplaas, Gaaitjie, Depyp, De Pines, Mondesir, Power Station, Witstoortjie, Iris Qwela, Orchard, Postoffice, Wesland/Lentelus/Môreson, Matroosberg/Kismet, Sandhoek, Concordia, De Dennen, Emaweni, Glen Oak/ Driehoek/Arbeidsgenot, Alex corner and Non Pareil to F J Conradie Primary School, Hexvallei Secondary School and Van Cutsem Combined School. District: Worcester. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 256/02 2002-03-08 311 98 Boskloof, Theewaterskloof, Fruitstall, Dennehof Locality and Education Lake View to Kosie De Wet Primary School and Villiersdorp Department Secondary School. District: Caledon. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 307/02 2002-03-08 311 98 From Witels River/Kleingeluk-Fork, Witels River II, Kleinbegin, Education Luiperdhof-Turn Off, Tweeheuwels I, Tweeheuwels II and Department Tweeheuwels III to Slanghoek Primary School. District: Worcester. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Transportation of learners: Western Cape WCE 344/02 2002-03-08 310 98 From De Rust Residential Area, Nels River, Le Roux Station Education and Doornkraal-Turn Inn to St. Konrads, Dysseldorp and P.J. Department Badenhorst Primary Schools and Dysselsdorp Secondary School. District: Oudtshoorn. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 360/02 2002-03-08 309 98 From Dasbos Residential Area, Drie Bos, Windvlak/Die Vlak Education and De Draai to Willemsvallei Primary School. Department District: Piketberg. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

Transportation of learners: Western Cape WCE 365/02 2002-03-08 309 98 From Kleine Zoutrivier, Ogieskraal, Vrede Rust, Inshulla, Education Blaauberg, Zonnekus, Morningstar/Apie Farm, Wolwerivier, Department Olifantkop, Anker/Witdam and Golden Grove to Vaatjie Primary School (MOR). District: Malmesbury. Period: 2nd School Quarter of 2002 until the 1st School Quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—6 June 2002. Enquiries: Messrs M. Phillips, Tel. (021) 467-2356, Fax (021) 467-2808

SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

Yearly tender for minor works at Eldorando Park Erf (1-1915), Eldorando HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Nancefield, Ext 1, 3, 5, 8 & Kliptown Areas. Park Erf (1- 4-2001/22 Completed tender document, clearly marked with tender 1915), number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Nancefield, box. Ext 1, 3, 5, 8 A compulsory briefing session will be held on the 08 March & Kliptown 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Areas mentioned address. Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. N.B Women are encouraged to tender

Yearly tender for minor works at Bosmont, Newclare, Triomf, Bosmont, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Alberteville, Langlaagte, Lindenberg Park, Crown Gardens, Newclare, 4-2001/23 Pageview, Vrededorp, Ferreirastown, Jeppestown, Fairview & Triomf, Troyeville Area. Alberteville, Completed tender document, clearly marked with tender Langlaagte, number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Lindenberg box. Park, Crown A compulsory briefing session will be held on the 08 March Gardens, 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Pageview, mentioned address. Vrededorp, Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. Ferreirastown, N.B Women are encouraged to tender Jeppestown, Fairview & Troyeville Area

Yearly tender for minor works at Lenasia Ext 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Lenasia Ext 1, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 8, 9, 10, 11A, 11B & 13 Ennerdale, Lawley, Grasmere, 2, 3, 4, 5, 6, 4-2001/24 Finetown & Vereeniging Areas. 7, 8, 9, 10, Completed tender document, clearly marked with tender 11A, 11B & 13 number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Ennerdale, box. Lawley, A compulsory briefing session will be held on the 08 March Grasmere, 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Finetown & mentioned address. Vereeniging Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. Areas N.B Women are encouraged to tender GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

Yearly tender for minor works at Brakpan, Benoni and Brakpan, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Boksburg Areas. Benoni and 4-2001/25 Completed tender document, clearly marked with tender Boksburg number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Areas box. A compulsory briefing session will be held on the 08 March 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- mentioned address. Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. N.B Women are encouraged to tender

Yearly tender for plumbing maintenance at Bosmont, Bosmont, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Newclare, Triomf, Alberteville, Langlaagte, Lindenberg Park, Newclare, 4-2001/26 Crown Gardens, Pageview, Vrededorp, Ferreirastown, Triomf, Jeppestown, Fairview & Troyeville Areas. Alberteville, Completed tender document, clearly marked with tender Langlaagte, number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Lindenberg box. Park, Crown A compulsory briefing session will be held on the 08 March Gardens, 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Pageview, mentioned address. Vrededorp, Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. Ferreirastown, N.B Women are encouraged to tender Jeppestown, Fairview & Troyeville Areas

Yearly tender for plumbing maintenance at Lenasia Ext 1, 2, 3, Lenasia Ext 1, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11A, 11B & 13, Ennerdale, Lawley, 2, 3, 4, 5, 6, 4-2001/27 Grasmere, Finetown & Vereeniging Areas. 7, 8, 9, 10, Completed tender document, clearly marked with tender 11A, 11B & number in a sealed envelope, must be deposited in the tender 13, box. Ennerdale, A compulsory briefing session will be held on the 08 March Lawley, 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Grasmere, mentioned address. Finetown & Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. Vereeniging N.B Women are encouraged to tender Areas

Yearly tender for plumbing maintenance at Eldorando Park Eldorando HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Erf (1-1915), Nancefield, Ext 1, 3, 5, 8 & Kliptown Areas. Park 4-2001/28 Completed tender document, clearly marked with tender Erf (1-1915), number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Nancefield, box. Ext 1, 3, 5, 8 A compulsory briefing session will be held on the 08 March & Kliptown 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- Areas mentioned address. Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. N.B Women are encouraged to tender

Yearly tender for repairs and renovation at Brakpan, Benoni en Brakpan, HLA 4/2/ 2002-03-22 485 485 Boksburg Areas. Benoni en 4-2001/29 Completed tender document, clearly marked with tender Boksburg number in a sealed envelope, must be deposited in the tender Areas box. A compulsory briefing session will be held on the 08 March 2002, time 11:00 at 22 Floor, Auditorium at the above- mentioned address. Enquiries: Louis Shitlhelani, Tel. (011) 355-4749. N.B Women are encouraged to tender

SERVICES: MECHANICAL

S.A. Police Service: Equipping of borehole Libode UM 3/2002 2002-03-26 9 &10 10 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 22

SERVICES: PROFESSIONAL

The SA Police Service, crime prevention and operational MdantsaneÐ Q19/1/9/1/112 2002-03-22 110 110 response services require a service of consultant/s for the Eastern Cape TP (02) Implementation of a crime prevention development programme on Urban Renewal. Contact person: Capt Nel/Mrs Nel, Tel. (012) 841-7218/7077, Fax (012) 841-7089

Provisioning of secretary/typist/clerk/data typist services. Pretoria DPLG (T) 2002-03-22 719 719 Period: 1 April 2002 to 31 March 2003. 01/2002 Enquiries: Mr Brandon Benyane, Tel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0603

Provisioning of secretary/typist/clerk/data typist services. Pretoria, 87 DPLG (T) 2002-03-22 719 719 Period: 1 April 2002 to 31 March 2003. Hamilton Street, 04/2002 Enquiries: Mr Brandon Benyane, Tel. (012) 334-0600, Arcadia, Fax (012) 334-0603 Pretoria, 0001

Appointment of an Events Management Company to under- Department of KKWT 146 2002-04-12 61 61 take all the arrangement for the Anglo Boer South African Arts, Culture, WAR, Johannesburg. Science and Commemoration due to take place in 22 Erlsworldway, Technology Saxonwold (Adjacent to JHB War Museum) on Saturday, 1 June 2002

Appointment of an Events Management Company to Department of KKWT 145 2002-04-12 61 61 undertake all the arrangement for the Anglo Boer South African Arts, Culture, WAR, Holkrans. Science and Commemoration due to take place in Vryheid, KwaZulu-Natal Technology on Sunday, 5 May 2002

Appointment of a consultant to conduct the hiring of qualified National RT 1491 GP 2002-03-26 11 craftsmen and technicians: Radio Technical Services: SA Police Service for a two year contract period

Appointment of a firm to create and support a platform to host Pretoria DOC/03/ 2002-03-22 797 797 a international web conference 2002/PBU

Request for information on Asset tracking system for the Pretoria DOC/04/ 2002-03-28 797 797 Department of Communications 2002/F

SERVICES: TRANSPORT

Transport of learners to schools in the Northern Cape. Department of NC/E/0026/ 2002-03-08 620 620 Enquiries: Mrs. A. Mathibela/Miss C. Amos, Tel. (053) Education, 2002 830-8213/830-8226, Fax (053) 833-1604 Northern Cape

SPECIAL ADVERTISEMENTS

DEPARTMENT OF HOUSING Proposals are here with invited for the development of properties zoned for business, Light Industrial and Institutional purpose in the following areas: Lenasia Extension 13-7 properties. Lenasia South Extension 4-8 properties. Lenasia Extension 10-7 properties. Lenasia Extension 2-1 properties. Ennerdale Extension 8-1 properties. A brief outlining the type of development envisaged for the erven can be obtained from Mrs. Ludick, on 6th Floor, Bank of Lisbon Building, 37 Sauer Street, Johannesburg. All Proposal must be accompanied by draft plans indicating the type of development or design of the envisaged development together with and approximate time scale for the proposed development. The proposal be standard A4 (Excluding Plans), in black and white. No design models are necessary. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 19

Proposals should be submitted in a sealed envelope, must be deposited in the tender box situated on the Ground Floor at The Department of Housing or be posted to: Private Bag X79, Marshalltown, 2107. No late submission will be accepted after 11:00 of closing date. Enquiries: Mrs. Ludick Telephone: (011) 355-4539 Time: 11:00 Closing date: 22 March 2002 N.B Women are encouraged to tender.

PROVINCE OF THE EASTERN CAPE

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

WESTERN REGION: PORT ELIZABETH Tenders are hereby invited for the following services: Tender: P53/01: Grahamstown: Fort England Hospital replace section of boundary fence. (A compulsory pre-tender site inspection will be held on Tuesday, 5 March 2002 at 10:00) Tender: P54/01: Grahamstown: Fort England Hospital Block D: Repairs to floor covering. (A compulsory pre-tender inspection will be held on Tuesday, 5 March 2002 at 11:00). Non attendance will invalidate a tenderer. Above mentioned tenders closes on 12 March 2002 at 11:00 and will be opened in public. (Sufficient time should be allowed for the delivery and/or mailing of tenders. Tender documents are aveilable at the following address at a cost of R50,00 each (non-refundable). Department of Public Works Private Bag X0004 Ford House Lower Ground Floor C/o Albany Road and Westbourne Road PORT ELIZABETH 6001. Enquiries: Mr. Moss, Tel. (041) 390-2050. This Department is under no obligation to accept the lowest or any tenders. Late tenders will not be accepted. Faxed, telegrams or e-mail tenders will also not be accepted.

TIRISANO CONSULTING ENGINEERS TENDER NOTICE CONSTRUCTION OF TAXI ROUTE: KWAZAMOKUHLE CONTRACT No: 5303/02 Tenders are hereby invited for the “Construction of taxi route: Kwazamokuhle”. The project consists of 2,7 km surfaced road, kerbing and concrete lined side drains. Tender documents will be obtainable from Tirisano Consulting Engineers, 48 Eeufees Street, Clubville, Middelburg, Tel: (013) 282-8811 on payment of a non refundable deposit of R250,00, payable to the Nkangala District Municipality. Payment must be per bank guaranteed cheque or cash. Tender documents will be available as from 27 February 2002. A compulsory site inspection will take place on 27 February 2002 at 10h00 for the tenderers to acquaint themselves with the conditions on site and other particulars of the contract. Tenderers are requested to meet the Engineer at the Town Engineer’s Committee Room in the Municipal Building, Wanderers Avenue, Middelburg. Complete tender documents, sealed in an envelope marked “CONTRACT No: 5303/02 CONSTRUCTION OF TAXI ROUTE: KWAZAMOKUHLE, CLOSING DATE: 15 March 2002” should be deposited in the tender box at the Nkangala District Municipality, Room D302, Second Floor, Municipal Building, Wanderers Avenue, Middelburg, not later than 12:00 on 15 March 2002. Tenderers are to ensure that tenders are not placed in Middelburg Local Municipality’s tender box (which is in the same building). Late tenders will not be considered and the District Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender. The District Municipality reserves the right to appoint a Tenderer for the total tender or any part of the tender at the tendered rates for that part of the tender. Tax Clearance Certificate to be sutmitted with every tender. Telegraphic or telefax transmission tenders will not be accepted. The Municipal Manager, Nkangala District Municipality 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES GTC 10/2001 1 Benoni Farmers Supply R96 900,00 each Sfoggia Delta (e) — (Pty) Ltd (Department of Correctional Services)

GTC 11/2001 1 Asidle (Pty) Ltd R166 056,00 each Supra 850 (e) — (Department of Correctional Services) * Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

SERVICES DOC/37/2001/ Appointment of a firm or specialist to install LAN and Ikhono Technologies R789,00 IT Telephone Cabling

DOC/41/2001/ Appointment of a consultant to produce accurate and reliable Simeka Management R939 440,00 TBU data about telecommunications and information technology Consulting infrastructure in South African schools

DOC/53/2001/ Appointment of a firm to install LAN and telephone cabling (as Ikhono Technologies Telephone: R456,00 IT and when required) Lan: R342,00

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED WKT 30149/02 B HK 25/2001 RT 1307 GP 151/02 218/02 384/02 CPSC 54/11/02 DOC/38/2002/IR GT 19/2000 PC (A) 402/02 DOC/03/2002/PBU GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 21

TENDERERS ARE INVITED TO DIRECT TENDER ENQUIRIES/COMPLAINTS REGARDING THE AWARD OF TENDERS TO:—

1. THE RELEVANT DEPARTMENT/ORGANISA- TION THAT ISSUED THE TENDER. 2. OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD.

SEE THE ADDRESS LIST (ANNEXURE 1 OF THE GOVERNMENT TENDER BULLETIN) FOR THE RELEVANT CONTACT INFORMATION.

ANY COMPLAINTS ON THE STATE TENDERING SYSTEM CAN BE LODGED WITH THE PUBLIC PROTECTOR, MR. SELBY BAQWA, AT THE FOLLOWING ADDRESS: PRIVATE BAG X677 PRETORIA 0001.

TEL: (012) 322-2916 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST 1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5301. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5301. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 4th (Fourth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 3rd (Third) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 2nd (Second) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi/D. J. van Niekerk/S. Kabelo Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062/2057/2124/2123/2113 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 23

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100.

Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/Ms J. Deetlefs Office hours: 08:00Ð15:00 Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013

61 The Director-General: Arts, Culture, Science and Technology, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at all hours at the reception area, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Tenders could be deposited into tender box at all hours. Enquiries: Mr Allers/Mr Rootman/Miss Coetzer Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 Tel. (012) 337-8122/8399/8091 Mondays to Fridays Switchboard No. (012) 337-8000 Fax (012) 326-2818

63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 Bosman Street), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. L. Loots/Ms K. van Niekerk Office hours: 7:30Ð12:45 and 13:00Ð16:00 Tel. (012) 310-5916, Fax (012) 310-5915/5086/5030/5916 Mondays to Fridays

71 The Director-General: Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Security Point, Main Entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð12:15 and 13:00Ð16:00 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5103/5104/5115/5118/5108/5117, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only. Enquiries: See Tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 307-2327/2146/2240 Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

298 Department of Transport, Roads and Public Works, Room 22, Ground Floor, Wilcon House, 22 Fabricia Road, Fabricia, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley, 8300, or deposited in the tender box on the Ground Floor, at the entrance of Wilcon House, 22 Fabricia Road, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at the reception, entrance of Wilcon House, of 22 Fabricia Road, Kimberley. Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. Montwedi Office hours: 07:30—13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 839-2125/2128, Fax (053) 831-3973 Mondays to Fridays 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays

310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays

311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays

347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit in the tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria. Enquiries: Benny Ndhlovu/D. Mosupye Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (012) 309-5146/5193, Fax (012) 309-5163/5139 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays

365 The Provincial Commissioner: Correctional Services: North West, 11 Carrington Street, Mafikeng, 2745. Enquiries: Mr Motlhabedi Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (018) 381-1602/7, Fax (018) 381-1635/1637 Mondays to Fridays

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

424 Department or Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, 7607, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Room G107, Section Provisional Administration, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg. Enquiries: Mr W. J. van Zyl Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (021) 808-5154 Mondays to Fridays Fax (021) 808-5141/5144

433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr J. E. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays

485 Department of Housing and Land Affairs, Room 732, Seventh Floor, 37 Sauer Street, Johannesburg, 2000, or Private Bag X79, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box Ground Floor, Lift Lobby, 37 Sauer Street, Johannesburg. Enquiries: Mr M. J. Segabutle/S. R. Nkosi Office hours: 07:45Ð16:30 Tel. (011) 355-4725/4703, Fax (011) 838-6610 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 25

518 The Chief: Central Statistical Service (STATSSA), Room 117/151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets), Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security, main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Western Cape Provincial Administration, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Keerom Street entrance, Provincial Administration Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: Open 24 hours—7 days a week. Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004

521 The Medical Superintendent, Vredendal Hospital, Van der Stel Street, Vredendal, 8160, or Private Bag X21, Vredendal, 8160. Enquiries: Mrs G. M. M. Visser Office hours: 07:30–13:00 and 13:45—16:00 Tel. (0271) 3-2039, Fax (0271) 3-3706 Mondays to Fridays

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Mondays to Fridays

623 The Medical Superintendent, Ceres Hospital, Theron Street, Ceres, 6835; or Private Bag X54, Ceres, 6835. Enquiries: Mrs M. van den Heever Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (0233) 2-1116, Fax (0233) 6-1135 Mondays to Fridays

638 Department of Public Works, Bonita Building, 22 Hans van Rensburg Street, Pietersburg, Private Bag X9469, Pietersburg, 0700; or main entrance, Tender Office, Room 116. Enquiries: A. Swanepoel/A. Berntzen/P.A. Lekgwathyi/ Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:00Ð15:00 S.S. Manganyi/Mr Roux Mondays to Fridays Tel. (015) 295-6471, Fax (015) 291-3048

652 The Medical Superintendent, Robertson Hospital, Van Oudtshoorn Street, Robertson, 6705, or Private Bag X617, Robertson, 6705 Enquiries: Mr H. J. Myburgh Office hours: 07:30—13:00 and 13:45—16:00 Tel. (02351) 3155/6, Fax (02351) 6-1727 Mondays to Fridays

719 Provincial and Local Government, Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria. Enquiries: S. S. Radebe/M. Wege/M. Phogole/B. Benyane Office hours: 08:00Ð16:00 Tel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604 Mondays to Fridays

797 Department of Communications, Room 403, Block E, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257 Mondays to Fridays

827 Lentegeur Hospital, Department of Health, P.A.W.C., Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785, or Senior Medical Superintendent, Lentegeur Hospital, Private Bag, P.O. Mitchells Plain, 7785; or deposited in the tender box at the main stores, Lentegeur Hospital, Highlands Drive, Lentegeur, Mitchells Plain, 7785. Enquiries: M. Gamieldien/Ms T. Hendricks Office hours: 07:45Ð16:15 Tel. (021) 370-1101/1100, Fax (021) 371-7359 Mondays to Fridays

842 Chief Director, Department of Water Affairs, Private Bag X7485, King William’s Town, 5600, or Department of Water Affairs, 26 Downing Street, King William’s Town, 5600. Enquiries: Mrs Erasmus/Mr Wilcock Tel. (043) 604-5475, Fax (0433) 2-1737/2-4773

845 The Medical Superintendent, Victoria Hospital, Alphen Hill Road, Wynberg, 7800; or Private Bag X2, Plumstead, 7801; or depositedat the tender box at First Floor, Admin. Section, Nurses Home, Alphen Hill Road, Wynberg. Enquiries: Mrs P. Kronenberg Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (021) 799-1241, Fax (021) 799-1238 Mondays to Fridays 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

957 National Youth Commission, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002; Private Bag X938, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the lift foyer, 18th Floor, Old Mutual Centre, 167 Andries Street, Pretoria, 0002. Enquiries: W. Ramatsui Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (012) 325-3702, Cell 082 771 8465 Mondays to Fridays Fax (012) 324-4759

959 Department of Public Transport, Roads and Works, 7th Floor, Room 706, Batho Pele House, 91 Commissioner Street, Johannesburg; or deposited in the tender box in foyer, 94 Main Street, Marshalltown, Johannesburg, or deposit tenders to Director, Office of the Gauteng Provincial Tender Board, Private Bag X092, Marshalltown, 2107. Enquiries: Assistant Director: Procurement & Tenders Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Mr D. Moraswi/S. H. Nxumalo (new advert)/Mr R. Daniels Mondays to Fridays Tel. (011) 355-9291/9448/9555/9599 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002 31

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 2002

20 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 2002

27 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 2002

25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2002

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2002

1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2002

8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2002

19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2002

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 22 FEBRUARY 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2053—1