Uefa Europa League Saison 2009/10 Dossier De Presse

UEFA EUROPA LEAGUE SAISON 2009/10 DOSSIER DE PRESSE

LOSC Lille Métropole Fenerbahçe SK Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) Journée 7 - Seizièmes de finale, aller

Table des matières

Rétrospective...... 2 Données des équipes...... 4 Formation de l'équipe...... 6 Entraîneurs...... 8 Résultats et calendrier...... 9 Les données match par match...... 13 Officiels de match...... 18 Informations sur la compétition...... 19 Glossaire...... 20

Le dossier de presse contient des informations en relation avec cette rencontre d'UEFA Europa League. Pour plus de détails sur la compétition en elle-même, le dossier de presse de la semaine de matches peut être téléchargé sur : http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Rétrospective

Rencontres précédentes Aucun

LOSC Lille Métropole - Bilan face aux clubs du pays adverse Aucun

Fenerbahçe SK - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 03/11/04 Ph. gr. Olympique Lyonnais - Fenerbahçe SK 4-2 Lyon Essien 22, Malouda 53, Nilmar 90+4, 90+6; Selçuk Şahin 14, Tuncay Şanlı 73 19/10/04 Ph. gr. Fenerbahçe SK - Olympique Lyonnais 1-3 Istanbul Mert Nobre 68; Juninho 55, Cris 66, Frau 87 UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 17/10/01 Ph. gr. Olympique Lyonnais - Fenerbahçe SK 3-1 Lyon Govou 45+1, Carrière 53, Delmotte 68; Derelioğlu 35 25/09/01 Ph. gr. Fenerbahçe SK - Olympique Lyonnais 0-1 Istanbul Delmotte 89 Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 27/09/94 1er Fenerbahçe SK - AS Cannes 1-5 Istanbul Uygun 59; Havutçu 21(og), Horlaville tot.: 1-9 24, 62, Micoud 51, Vieira 78 13/09/94 1er AS Cannes - Fenerbahçe SK 4-0 Cannes (La Durix 49(p), Kozniku 53, 80, Horlaville Bocca) 66 Coupe des clubs champions européens Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 02/10/85 1er Fenerbahçe SK - 0-0 Istanbul FC Girondins de Bordeaux tot.: 3-2 18/09/85 1er FC Girondins de Bordeaux - 2-3 Bordeaux Pascal 56, Hanini 75; Yula 21, Çorlu 59, Fenerbahçe SK Çakiroglu 77 Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 07/11/73 2e Fenerbahçe SK - OGC Nice 2-0 Istanbul Arpacıoglu 44, 60(p) tot.: 2-4 24/10/73 2e OGC Nice - Fenerbahçe SK 4-0 Nice Molitor 33, 41, 78, 84 Coupe des clubs champions européens Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 23/12/59 1er OGC Nice - Fenerbahçe SK 5-1 Genève Foix 7, 63, Milazzo 17, Faivre 31, de tot.: 5-8 Bourgoing 59; Has 47 03/12/59 1er OGC Nice - Fenerbahçe SK 2-1 Nice Foix 62, Faivre 76; Küçükandonyadis tot.: 3-3 83 19/11/59 1er Fenerbahçe SK - OGC Nice 2-1 Istanbul Bartu 37, Has 80; Milazzo 40

Bilan face aux clubs du pays adverse

A domicile A l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP BC LOSC Lille Métropole 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fenerbahçe SK 6 2 1 3 7 1 0 6 0 0 0 0 13 3 1 9 14 34

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Rétrospective 2 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Très en forme à domicile en compétition européenne ces derniers temps, le LOSC Lille Métropole entend bien le rester lors de la réception du Fenerbahçe SK en 16es de finale. Mais les Turcs n'ont pas l'habitude de perdre des points à l'extérieur cette saison. Précédents • Ce sera le premier match du LOSC contre une formation turque. Fenerbahçe a déjà affronté des clubs français à 13 reprises, pour 3 victoires, 1 nul et 9 défaites (dont 1 victoire et 5 défaites en France). Repères • Lille s'est qualifié pour les 16es de finale de la Coupe UEFA 2004/05 et 2005/06 en venant à bout respectivement du FC Basel 1893 et du FC Shakhtar Donetsk, mais a chuté au tour suivant à chaque fois, face à l'AJ Auxerre et au Sevilla FC. • Lille ne s'est incliné qu'une fois sur ses 15 derniers matches européens à domicile (1-0 devant le Manchester United FC en 8es de finale de l'UEFA Champions League 2006/07). • Fenerbahçe a atteint à deux reprises les 16es de finale de la Coupe UEFA, mais n'est jamais allé plus loin. Le club s'est fait éliminer par le Real Zaragoza en 2004/05, et par l'AZ Alkmaar en 2006/07. • Fenerbahçe est invaincu en cinq matches à l'extérieur cette saison, et n'a concédé aucun but lors de ses quatre derniers déplacements. Stats et anecdotes • L'entraîneur du Fener Christoph Daum a déjà dirigé quatre matches contre des clubs français, avec le Bayer 04 Leverkusen et son club actuel, mais ne s'est jamais imposé (1 nul et 3 défaites). • Le gardien lillois Mickäel Landreau a affronté des équipes turques à quatre reprises avec ses anciens clubs : le Galatasaray AŞ avec le FC Nantes Atlantique en phase de groupes de l'UEFA Champions League 2001/02 (défaite 1-0 à domicile, nul 0-0 à Istanbul), et le Kayserispor avec le Paris Saint-Germain FC au premier tour de la Coupe UEFA 2008/09 (victoire 2-1 en Turquie, nul 0-0 à domicile). Le milieu de terrain de Fener Mehmet Topuz jouait pour Kayserispor au match aller. • Le milieu de terrain lillois Eden Hazard est entré comme remplaçant pour la Belgique lors de la victoire 2-0 contre la Turquie en éliminatoires de la Coupe du Monde de la FIFA 2010, en octobre dernier. • L'attaquant de Fenerbahçe Deivid a évolué en Ligue 1 sous le maillot du FC Girondins de Bordeaux durant la saison 2003/04. Le Lillois Rio Mavuba jouait aussi au stade Chaban-Delmas à l'époque. • Fenerbahçe évoluera sans Uğur Boral jusqu'à la fin de la saison car celui-ci s'est blessé aux ligaments croisés en championnat, au début du mois de février. • Lille a attendu l'heure de jeu pour inscrire 11 de ses 14 buts depuis le début de la phase de groupes de l'UEFA Europa League. • Le match retour est prévu à Istanbul le 25 février. Le vainqueur affrontera le Liverpool FC ou le FC Unirea Urziceni en 8es de finale les 11 et 18 mars, et jouera le match aller à domicile. Lille Suspendu : aucun Suspendus au prochain avertissement : Florent Balmont, Yohan Cabaye, Ludovic Obraniak Joueur ajouté à la liste : aucun Joueurs retirés de la liste : Emil Lyng, Róbert Vittek, Sammy Ndjock Fenerbahçe Suspendu : aucun Suspendus au prochain avertissement : André Santos, Lugano Joueur ajouté à la liste : Gökay İravul, Okan Alkan, Enis Gül Joueurs retirés de la liste : Roberto Carlos, Kazım Kazım, Yasin Gurbet, Alper Piliç

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Rétrospective 3 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Données des équipes

LOSC Lille Métropole Date de création : 1944 Surnom : Les Dogues Titres en compétitions de l'UEFA (finaliste) • Coupe UEFA Intertoto : 2004 Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 2 (1954) Coupe de France : 5 (1955) Statistiques des dix dernières années (en Coupe UEFA, sauf mention contraire) 2008/09 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2007/08 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2006/07 : 8es de finale de l'UEFA Champions League 2005/06 : 8es de finale (après avoir participé à la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2004/05 : 8es de finale (après avoir participé à la Coupe UEFA Intertoto) 2003/04 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2002/03 : finale de la Coupe UEFA Intertoto 2001/02 : 8es de finale (après avoir participé à la 1ère phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2000/01 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 1999/2000 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA Statistiques Compétitions de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile 3-0 : à trois reprises, la plus récente contre le Genoa CFC, le 22/10/09 en phase de groupes de l'UEFA Europa League • Plus large victoire à l'extérieur 1-5 : SK Slavia Praha - Lille (01/10/2009, phase de groupe de l'UEFA Europa League) • Plus lourde défaite à domicile 0-1 à trois reprises, la plus récente contre le Manchester United FC (20/02/2007, 8es de finale aller de l'UEFA Champions League) • Plus lourdes défaites à l'extérieur 3-1 : Valencia CF - Lille 2/12/2009, phase de groupes de l'UEFA Europa League 2-0 : Sevilla FC - Lille 15/03/2006, 8es de finale retour de la Coupe UEFA 2-0 : VfB Stuttgart - Lille 27/08/2002, finale retour de la Coupe UEFA Intertoto Coupe UEFA/UEFA Europa League • Plus large victoire à domicile 3-0 : Lille - Genoa CFC (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 1-5 : SK Slavia Praha - Lille (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à domicile 0-1 : Lille - AJ Auxerre 10/03/2005, 8es de finale aller • Plus lourdes défaites à l'extérieur 3-1 : Valencia CF - Lille (voir ci-dessus) 2-0 : Sevilla FC - Lille (voir ci-dessus)

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Données des équipes 4 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Fenerbahçe SK Date de création : 1907 Surnom : Sarı Kanaryalar (Les Canaries jaunes) Titres en compétitions de l'UEFA (finaliste) • Aucun Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 17 (2007) Coupe de Turquie : 4 (1983) Statistiques des dix dernières années (en Coupe UEFA, sauf mention contraire) 2008/09 : Phase de groupes de l'UEFA Champions League 2007/08 : Quarts de finale de l'UEFA Champions League 2006/07 : 16es de finale (reversé après le 3e tour de qualification de l'UEFA Champions League) 2005/06 : Phase de groupes de l'UEFA Champions League 2004/05 : 16es de finale (reversé après la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2003/04 : N'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 2002/03 : 2e tour (reversé après le 3e tour de qualification de l'UEFA Champions League) 2001/02 : 1re phase de groupes de l'UEFA Champions League 2000/01 : N'a pas participé aux compétitions de clubs de l'UEFA 1999/2000 : 1er tour Statistiques Compétitions de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 5-0 : Fenerbahçe - PFK Turan Tovuz 09/08/94, Match aller du tour de qualification de la Coupe UEFA • Plus larges victoires à l'extérieur 0-5 : B36 Tórshavn - Fenerbahçe 01/08/06, 2e tour de qualification retour de l'UEFA Champions League 0-5 : MTK Budapest - Fenerbahçe 06/08/08, 2e tour de qualification retour de l'UEFA Champions League • Plus lourdes défaites à domicile 1-5 : Fenerbahçe - AS Cannes 27/09/94, 1er tour retour de la Coupe UEFA 0-4 : Fenerbahçe - AC Milan 23/11/05, Phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-4 : Fenerbahçe - FC Carl Zeiss Jena 16/09/70, 1er tour aller de la Coupe des clubs champions européens • Plus lourde défaite à l'extérieur 7-0 : SL Benfica - Fenerbahçe 17/09/75, 1er tour aller de la Coupe des clubs champions européens Coupe UEFA/Europa League • Plus large victoire à domicile 5-0 : Fenerbahçe - PFK Turan Tovuz (voir ci-dessus) • Plus large victoire à l'extérieur 0-4 : FK Partizani - Fenerbahçe 22/08/95, Match retour du tour de qualification • Plus lourde défaite à domicile 1-5 : Fenerbahçe - AS Cannes (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 7-1 : SK Sigma Olomouc - Fenerbahçe 04/11/92, 2e tour retour

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Données des équipes 5 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Formation de l'équipe

LOSC Lille Métropole

Saison en cours Carrière Q. UEL UEL Ligue UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Age D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Ludovic Butelle FRA 03/04/83 26 - 4 - 3 - 10 - 3 - 8 - 16 Mickaël Landreau FRA 14/05/79 30 - - - 3 - 14 - 38 - 54 - 30 Alexandre Oukidja FRA 19/07/88 21 ------40 Barel Mouko FRA 05/04/79 30 ------Défenseurs 3 Jerry Vandam FRA 08/12/88 21 - 1 - 4 - 5 - 4 - 5 - 15 Emerson BRA 23/02/86 23 - 3 - 5 - 13 - 5 - 8 - 18 Franck Beria FRA 23/05/83 26 - 3 - 6 - 21 1 6 - 9 - 23 Adil Rami FRA 27/12/85 24 - 3 - 6 - 23 3 6 - 9 - 25 Nicolas Plestan FRA 02/06/81 28 - 1 - - - 5 - 3 - 21 1 32 Pape Souare SEN 06/06/90 19 ------Milieux 2 Mathieu Debuchy FRA 28/07/85 24 - 4 - 1 - 22 - 9 1 26 1 4 Florent Balmont FRA 02/02/80 30 * 4 - 5 - 22 2 5 - 9 - 5 Yannis Salibur FRA 24/01/91 19 ------7 Yohan Cabaye FRA 14/01/86 24 * 4 1 5 1 18 6 11 1 25 2 10 Ludovic Obraniak POL 10/11/84 25 * 2 - 5 2 18 3 5 2 9 2 22 Aurélien Chedjou CMR 20/06/85 24 - 3 - 4 1 18 1 4 1 7 1 24 Rio Mavuba FRA 08/03/84 25 - 4 - 5 - 23 - 17 1 26 1 26 Eden Hazard BEL 07/01/91 19 - 3 2 5 1 23 3 5 1 8 3 29 Stéphane Dumont FRA 06/09/82 27 - 3 2 4 - 15 - 14 - 25 2 31 Idrissa Gueye SEN 26/09/89 20 ------34 Pierre Baherle FRA 07/07/91 18 ------35 Arnaud Souquet FRA 12/02/92 18 - - - 1 1 1 - 1 1 1 1 Attaquants 9 Túlio De Melo BRA 31/01/85 25 - 3 3 1 - 14 3 2 - 7 3 11 Pierre-Emerick Aubameyang GAB 18/06/89 20 - 2 - 4 - 10 1 4 - 6 - 17 Pierre-Alain Frau FRA 15/04/80 29 - - - 5 2 20 9 17 10 30 15 20 Larsen Touré FRA 20/07/84 25 - 2 - 1 - 7 - 1 - 3 - 27 Gervinho CIV 27/05/87 22 - 4 - 6 5 21 11 6 5 10 5 Entraîneur - Rudi Garcia FRA 20/02/64 45 - 4 - 6 - - - 6 - 10 -

Légende: Équipe présentée en fonction des postes puis par ordre numérique D Informations disciplinaires: * Suspendu au prochain avertissement, S Suspendu, # Suspendu pour un match minimum Q. UEL1: Nombre de matches total joués en UEFA Europa League, tours de qualification uniquement UEL2: Nombre de matches en UEFA Europa League, à partir de la phase de groupes. UEL3: Total d'apparitions en UEFA Europa League, du 1er tour à la finale uniquement UEFA4: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Formation de l'équipe 6 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Fenerbahçe SK

Saison en cours Carrière Q. UEL UEL Ligue UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Age D J B J B J B J B J B Gardiens 1 Volkan Demirel TUR 27/10/81 28 - 4 - 5 - 20 - 10 - 42 - 34 Mert Günok TUR 01/03/89 20 ------38 Alptekin Teytey TUR 18/02/91 18 ------43 Ertuğrul Taşkıran TUR 05/11/89 20 ------88 Volkan Babacan TUR 11/08/88 21 - - - 1 - - - 1 - 1 - Défenseurs 2 Diego Lugano URU 02/11/80 29 * 2 - 6 1 15 2 13 2 35 3 6 Gökçek Vederson TUR 22/07/81 28 - 2 - 3 - 17 1 3 - 17 - 15 Bekir İrtegün TUR 20/04/84 25 - 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - 19 Önder Turacı TUR 14/07/81 28 - 4 - 1 - 8 - 8 - 32 1 27 André Santos BRA 08/03/83 26 * 4 4 5 1 17 3 5 1 9 5 37 Barış Yardımcı TUR 14/08/92 17 ------39 Sertaç Eren TUR 20/12/91 18 ------41 Murat Özer TUR 28/08/91 18 ------47 Okan Alkan TUR 01/10/92 17 ------58 Bilica BRA 04/01/79 31 - 2 - 6 1 17 - 6 1 10 1 77 Gökhan Gönül TUR 04/01/85 25 - 3 - 4 - 19 2 4 - 25 - Milieux 5 Emre Belözoğlu TUR 07/09/80 29 - 3 - 4 - 14 1 27 1 85 4 10 Alex BRA 14/09/77 32 - 2 1 4 2 16 7 14 4 52 14 16 Cristian BRA 25/06/83 26 - 4 - 5 - 19 2 5 - 9 - 17 Ali Bilgin TUR 17/12/81 28 - 1 - 2 - 1 - 2 - 11 - 20 Özer Hurmacı TUR 20/11/86 23 - 1 - 3 - 11 1 3 - 5 - 21 Selçuk Şahin TUR 31/01/81 29 - 2 - 4 - 11 - 8 - 32 2 24 Deniz Barış TUR 02/07/77 32 - 3 - 2 - 7 - 15 - 30 - 25 Uğur Boral TUR 14/04/82 27 - 3 - 2 1 5 2 12 1 37 4 35 İsmail Aslan TUR 29/01/91 19 ------40 Enis Gül TUR 01/03/91 18 ------66 Mehmet Topuz TUR 07/09/83 26 - 1 - 6 1 18 - 9 1 16 3 92 Gökay Iravul TUR 18/10/92 17 ------Attaquants 9 Daniel Güiza ESP 17/08/80 29 - 4 3 4 - 16 8 4 - 20 8 23 Semih Şentürk TUR 29/04/83 26 - 2 - 4 - 16 6 8 1 29 9 99 Deivid BRA 22/10/79 30 - 3 - 2 - 4 - 14 2 32 7 Entraîneur - Christoph Daum GER 24/10/53 56 - 4 - 6 - - - 36 - 77 -

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Formation de l'équipe 7 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Entraîneurs

LOSC Lille Métropole: Rudi Garcia Date de naissance : 20 février 1964 Nationalité : française Carrière de joueur : LOSC Lille Métropole, SM Caen, FC Martigues Carrière d'entraîneur : AS Corbeil-Essonne (entraîneur-joueur), AS Saint-Etienne, Dijon FCO, Le Mans UC 72, LOSC Lille Métropole • Fils de l'ancien joueur de Lille José Garcia, Rudi grandit en banlieue parisienne, mais débute sa carrière en tant que milieu offensif dans l'ancien club de son père. Il passe six saisons avec les Dogues, puis signe à Caen (1988-91) et à Martigues (1991-92) avant qu'une blessure ne l'incite à endosser le costume d'entraîneur. • Diplômé en science du sport, il fait ses classes chez les amateurs de Corbeil-Essonne, où il avait joué étant jeune. Il fait bonne impression et se voit offrir un poste d'adjoint à Saintt-Étienne en 1998. • Il devient entraîneur aux côtés de Jean-Guy Wallemme à partir de janvier 2001, mais la collaboration ne dure pas. Garcia rejoint Dijon en 2002, fait monter le club en Ligue 2 en 2003/04, et atteint les demi-finales de la Coupe de France cette même saison. • Il reste cinq saisons à Dijon avant de retrouver la Ligue 1 au Mans en 2007. Le Mans termine la saison à la 9e place. • Successeur de Claude Puel à Lille en 2008, il est écarté en début de cette saison après une 5e place la saison dernière, puis il est réintégré à son poste d'entraîneur peu de temps après.

Fenerbahçe SK: Christoph Daum Date de naissance : 24 octobre 1953 Nationalité : allemande Carrière de joueur : Eintracht Duisburg, 1. FC Köln Carrière d'entraîneur : 1. FC Köln (deux fois), VfB Stuttgart, Beşiktaş JK (deux fois), Bayer 04 Leverkusen, FK Austria Wien, Fenerbahçe SK (deux fois) • Né en ex-RDA, Christoph Daum grandit à l'Ouest. Sa carrière de joueur est modeste et il se révèle au poste d'entraîneur chez les jeunes à Cologne. • Il débute en professionnel à Stuttgart en 1990, remporte le titre en 1992, mais est remercié l'année suivante. Il s'exile en Turquie où il remporte le titre 1994/95 avec Beşiktaş. • Engagé par Leverkusen en 1996, l'équipe de Daum termine à la 2e place de la Bundesliga lors de trois de ses quatre saisons à la tête du club. Alors que tout le monde le voit comme le prochain sélectionneur allemand, des révélations sur sa vie privée le poussent vers la sortie en 2000. • Il retourne à Beşiktaş, puis remporte un nouveau titre national, cette fois avec l'Austria Vienne en 2003. Deux autres couronnes s'ajoutent à son palmarès avec Fenerbahçe, puis Daum quitte le club après trois saisons en 2006. • Il fait son retour en Allemagne, à Cologne, qu'il fait monter en Bundesliga. Il est nommé entraîneur de Fenerbahçe pour la deuxième fois à l'été 2009.

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Entraîneurs 8 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Résultats et calendrier

LOSC Lille Métropole

Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 09/08/09 Ligue FC Lorient (D) D 1-2 Monterrubio 66 (og) 16/08/09 Ligue Olympique de Marseille (E) D 0-1 23/08/09 Ligue Toulouse FC (D) N 1-1 Vittek 44 30/08/09 Ligue Paris Saint-Germain FC (E) D 0-3 12/09/09 Ligue FC Sochaux-Montbéliard (D) V 1-0 Frau 71 20/09/09 Ligue RC Lens (E) N 1-1 Rami 90+4 27/09/09 Ligue OGC Nice (D) N 1-1 Frau 89 04/10/09 Ligue US Boulogne (E) V 3-2 Gervinho 42, Frau 51, 57 17/10/09 Ligue Stade Rennais FC (D) N 0-0 25/10/09 Ligue AJ Auxerre (E) D 2-3 Gervinho 26, Frau 40 31/10/09 Ligue Grenoble Foot 38 (E) V 2-0 Cabaye 27, Gervinho 90 08/11/09 Ligue FC Girondins de Bordeaux (D) V 2-0 Cabaye 70, Balmont 87 (p) 22/11/09 Ligue Montpellier Hérault SC (E) D 0-2 28/11/09 Ligue Valenciennes FC (D) V 4-0 Frau 42, Gervinho 52, 61, Cabaye 87 (p) 06/12/09 Ligue Olympique Lyonnais (D) V 4-3 Frau 24, Gervinho 53, 90+2, Cabaye 70 (p) 10/12/09 Ligue AS Saint-Etienne (D) V 4-0 Frau 33, Cabaye 58 (p), Gervinho 72, Rami 82 13/12/09 Ligue AS Monaco FC (E) V 4-0 De Melo 39, 55, Cabaye 72 (p), Aubameyang 85 20/12/09 Ligue Le Mans UC 72 (D) V 3-0 Chedjou 12, Gervinho 27, Hazard 29 23/12/09 Ligue AS Nancy-Lorraine (E) V 4-0 Hazard 42, Gervinho 51, 72, Frau 60 (p) 16/01/10 Ligue Paris Saint-Germain FC (D) V 3-1 Obraniak 5, Balmont 52, Beria 68 20/01/10 Ligue FC Sochaux-Montbéliard (E) D 1-2 Vittek 76 23/01/10 Coupe Colmar (E) N 0-0 (9-10p) 30/01/10 Ligue RC Lens (D) V 1-0 Hazard 23 06/02/10 Ligue OGC Nice (E) N 1-1 De Melo 75 13/02/10 Ligue US Boulogne (D) V 3-1 Obraniak 6, 43, Rami 11 21/02/10 Ligue Stade Rennais FC (E) 28/02/10 Ligue AJ Auxerre (D) 06/03/10 Ligue AS Saint-Etienne (E) 13/03/10 Ligue Grenoble Foot 38 (D) 20/03/10 Ligue FC Girondins de Bordeaux (E) 28/03/10 Ligue Montpellier Hérault SC (D) 03/04/10 Ligue Valenciennes FC (E) 10/04/10 Ligue Olympique Lyonnais (E) 17/04/10 Ligue AS Monaco FC (D) 24/04/10 Ligue Le Mans UC 72 (E) 02/05/10 Ligue AS Nancy-Lorraine (D) 05/05/10 Ligue Toulouse FC (E) 08/05/10 Ligue Olympique de Marseille (D) 15/05/10 Ligue FC Lorient (E)

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Résultats et calendrier 9 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Pos. Clubs J V N D BP BC Pts 1 FC Girondins de Bordeaux 24 16 3 5 41 19 51 2 Montpellier Hérault SC 24 15 3 6 33 25 48 3 LOSC Lille Métropole 24 13 5 6 46 24 44 4 Olympique Lyonnais 24 12 7 5 39 28 43 5 Olympique de Marseille 23 12 6 5 40 26 42 6 AJ Auxerre 24 12 6 6 22 20 42 7 AS Monaco FC 24 12 3 9 31 29 39 8 Stade Rennais FC 24 10 7 7 33 22 37 9 FC Lorient 24 10 6 8 37 27 36 10 Valenciennes FC 24 10 5 9 37 36 35 11 Toulouse FC 24 9 7 8 26 19 34 12 AS Nancy-Lorraine 24 9 5 10 28 32 32 13 FC Sochaux-Montbéliard 23 9 5 9 21 26 32 14 Paris Saint-Germain FC 24 8 6 10 33 27 30 15 RC Lens 24 8 6 10 22 29 30 16 AS Saint-Etienne 24 6 5 13 17 31 23 17 OGC Nice 24 6 5 13 24 40 23 18 Le Mans UC 72 24 4 5 15 20 38 17 19 US Boulogne 24 3 7 14 16 42 16 20 Grenoble Foot 38 24 2 4 18 17 43 10

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Résultats et calendrier 10 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Fenerbahçe SK

Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 09/08/09 Ligue Denizlispor (E) V 2-0 Güiza 1, 87 16/08/09 Ligue Sivasspor (D) V 3-0 Kazım Kazım 70, Emre Belözoğlu 81, André Santos 90+1 24/08/09 Ligue Diyarbakirspor (E) V 3-1 Gökhan Gönül 36, Kazım Kazım 55, Semih Şentürk 70 (p) 30/08/09 Ligue Manisaspor (D) V 2-1 Güiza 79, Semih Şentürk 90 13/09/09 Ligue Bursaspor (E) V 1-0 Alex 42 20/09/09 Ligue Istanbul BB SK (D) V 1-0 Gökçek Vederson 34 26/09/09 Ligue Antalyaspor (E) V 2-1 Kazım Kazım 10, Semih Şentürk 90 04/10/09 Ligue Gençlerbirliği SK (D) V 3-0 Alex 13, 70, Lugano 89 18/10/09 Ligue Gaziantepspor (E) D 1-2 Semih Şentürk 26 25/10/09 Ligue Galatasaray AŞ (D) V 3-1 Alex 12, 53 (p), Güiza 90+2 01/11/09 Ligue Kayserispor (E) N 1-1 Cristian 20 08/11/09 Ligue Ankaraspor AŞ (D) V 3-0 21/11/09 Ligue Beşiktaş JK (E) D 0-3 28/11/09 Ligue Kasimpasa SK (D) D 1-3 Güiza 5 05/12/09 Ligue Eskisehirspor (E) D 1-2 Lugano 90+4 12/12/09 Ligue MKE Ankaragücü (D) V 3-2 Alex 27, 59, Güiza 87 20/12/09 Ligue Trabzonspor (E) V 1-0 Güiza 57 23/12/09 Coupe Altay S.K. (D) V 3-0 Özer Hurmacı 35, 78, Mehmet Topuz 57 10/01/10 Coupe Eskisehirspor (E) V 1-0 Alex 58 (p) 13/01/10 Coupe Tokatspor (D) V 3-2 Alex 26, Mehmet Topuz 48, Güiza 57 18/01/10 Coupe Antalyaspor (E) D 3-4 Alex 17, Özer Hurmacı 73, Güiza 80 22/01/10 Ligue Denizlispor (D) V 3-1 André Santos 77, Özer Hurmacı 86, Güiza 90 31/01/10 Ligue Sivasspor (E) V 5-1 Semih Şentürk 31, 55, Uğur Boral 67, 71, Gökhan Gönül 84 04/02/10 Coupe Bursaspor (D) V 3-0 André Santos 22, Lugano 25, Semih Şentürk 40 07/02/10 Ligue Diyarbakirspor (D) N 1-1 André Santos 90 11/02/10 Coupe Bursaspor (E) D 1-3 Güiza 90 14/02/10 Ligue Manisaspor (E) N 2-2 Cristian 13, Gökhan 90+6 22/02/10 Ligue Bursaspor (D) 28/02/10 Ligue Istanbul BB SK (E) 07/03/10 Ligue Antalyaspor (D) 14/03/10 Ligue Gençlerbirliği SK (E) 21/03/10 Ligue Gaziantepspor (D) 28/03/10 Ligue Galatasaray AŞ (E) 04/04/10 Ligue Kayserispor (D) 11/04/10 Ligue Ankaraspor AŞ (E) 18/04/10 Ligue Beşiktaş JK (D) 25/04/10 Ligue Kasimpasa SK (E) 01/05/10 Ligue Eskisehirspor (D) 08/05/10 Ligue MKE Ankaragücü (E) 15/05/10 Ligue Trabzonspor (D)

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Résultats et calendrier 11 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Pos. Clubs J V N D BP BC Pts 1 Galatasaray AŞ 21 14 4 3 42 22 46 2 Fenerbahçe SK 21 14 3 4 42 22 45 3 Bursaspor 20 12 4 4 38 19 40 4 Kayserispor 21 11 6 4 30 15 39 5 Beşiktaş JK 20 11 5 4 25 13 38 6 Trabzonspor 21 11 4 6 39 24 37 7 Eskisehirspor 21 9 7 5 27 21 34 8 Gaziantepspor 21 8 6 7 27 22 30 9 Gençlerbirliği SK 21 8 6 7 28 24 30 10 Istanbul BB SK 20 8 6 6 27 30 30 11 Antalyaspor 21 8 4 9 30 26 28 12 Kasimpasa SK 20 6 6 8 32 34 24 13 MKE Ankaragücü 21 4 9 8 23 26 21 14 Diyarbakirspor 21 4 9 8 20 29 21 15 Sivasspor 21 6 3 12 26 38 21 16 Manisaspor 21 4 8 9 18 25 20 17 Denizlispor 21 2 4 15 14 35 10 18 Ankaraspor AŞ 21 0 0 21 0 63 0

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Résultats et calendrier 12 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Les données match par match

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Les données match par match 13 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

LOSC Lille Métropole Troisième tour de qualification (30/07/09) FK Sevojno 0-2 LOSC Lille Métropole Buts: 0-1 Vittek 34, 0-2 Hazard 39 LOSC Lille Métropole: Butelle, Balmont (Debuchy 83), Cabaye, Obraniak, Vittek (De Melo 67), Emerson, Beria, Rami, Mavuba, Plestan, Hazard (Gervinho 74) (06/08/09) LOSC Lille Métropole 2-0 FK Sevojno (tot.: 4-0 ) Buts: 1-0 Cabaye 72, 2-0 De Melo 85 LOSC Lille Métropole: Butelle, Debuchy, Cabaye (Dumont 77), De Melo, Vittek (Balmont 46), Emerson, Touré (Aubameyang 64), Chedjou, Rami, Mavuba, Gervinho

Barrages (20/08/09) KRC Genk 1-2 LOSC Lille Métropole Buts: 0-1 Dumont 40, 0-2 Vittek 56, 1-2 Tőzsér 58 LOSC Lille Métropole: Butelle, Debuchy, Balmont (Cabaye 86), Vittek (Touré 80), Beria, Chedjou, Rami, Mavuba, Hazard (Obraniak 67), Gervinho, Dumont (27/08/09) LOSC Lille Métropole 4-2 KRC Genk (tot.: 6-3 ) Buts: 1-0 De Melo 10, 1-1 Barda 24(pen), 2-1 Dumont 59, 3-1 Hazard 70, 4-1 De Melo 73, 4-2 Tőzsér 86 LOSC Lille Métropole: Butelle, Debuchy (Balmont 51), Cabaye, De Melo, Aubameyang, Emerson, Beria, Chedjou, Mavuba (Vandam 79), Gervinho (Hazard 62), Dumont

Phase de groupes Classements Club J V N D BP BC Pts Valencia CF 6 3 3 0 12 8 12 LOSC Lille Métropole 6 3 1 2 15 9 10 Genoa CFC 6 2 1 3 8 10 7 SK Slavia Praha 6 0 3 3 5 13 3

Journée 1 (17/09/09) LOSC Lille Métropole 1-1 Valencia CF Buts: 0-1 Mata 78, 1-1 Gervinho 86 LOSC Lille Métropole: Butelle, Balmont (Mavuba 77), Obraniak, Aubameyang (Frau 64), Vittek (Gervinho 69), Emerson, Beria, Chedjou, Rami, Hazard, Dumont

Journée 2 (01/10/09) SK Slavia Praha 1-5 LOSC Lille Métropole Buts: 1-0 Belaid 6(pen), 1-1 Suchý 47(c.s.c.), 1-2 Frau 71, 1-3 Gervinho 85, 1-4 Souquet 88, 1-5 Gervinho 90+1 LOSC Lille Métropole: Butelle, Vandam, Cabaye (Mavuba 83), Aubameyang (Gervinho 61), Vittek (Frau 67), Emerson, Beria, Rami, Hazard, Dumont, Souquet

Journée 3 (22/10/09) LOSC Lille Métropole 3-0 Genoa CFC Buts: 1-0 Obraniak 38, 2-0 Vittek 63, 3-0 Hazard 84 LOSC Lille Métropole: Butelle, Vandam, Balmont, Cabaye (Beria 81), Obraniak (Hazard 74), Aubameyang (Gervinho 65), Vittek, Emerson, Chedjou, Rami, Mavuba

Journée 4 (05/11/09) Genoa CFC 3-2 LOSC Lille Métropole Buts: 1-0 Palacio 14, 2-0 Crespo 58, 2-1 Frau 76, 2-2 Gervinho 84, 3-2 Sculli 90+3 LOSC Lille Métropole: Landreau, Vandam, Balmont (Cabaye 62), Obraniak, Aubameyang (Gervinho 62), Vittek, Emerson, Beria, Touré (Frau 73), Rami, Dumont

Journée 5 (02/12/09) Valencia CF 3-1 LOSC Lille Métropole Buts: 1-0 Joaquín 3, 2-0 Joaquín 32, 3-0 Mata 52, 3-1 Chedjou 90+1 LOSC Lille Métropole: Landreau, Balmont, Cabaye (Obraniak 71), Emerson (Debuchy 46), Frau (Vittek 46), Beria, Chedjou, Rami, Mavuba, Hazard, Gervinho

Journée 6 (17/12/09) LOSC Lille Métropole 3-1 SK Slavia Praha Buts: 1-0 Cabaye 25, 2-0 Gervinho 40, 2-1 Vlček 56, 3-1 Obraniak 80 LOSC Lille Métropole: Landreau, Vandam, Balmont, Cabaye (Dumont 46), Obraniak, Frau (De Melo 81), Beria, Chedjou, Rami, Mavuba, Gervinho (Hazard 68)

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Les données match par match 14 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Tours à élimination directe Seizièmes de finale (18/02/10) LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK (25/02/10) Fenerbahçe SK - LOSC Lille Métropole

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Les données match par match 15 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Fenerbahçe SK Troisième tour de qualification (30/07/09) Fenerbahçe SK 5-1 Budapest Honvéd FC Buts: 1-0 Roberto Carlos 13, 2-0 Güiza 30, 3-0 Güiza 40, 4-0 Güiza 61, 5-0 Alex 69, 5-1 Zsolnai 78 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Roberto Carlos (Deivid 17), Emre Belözoğlu (Deniz Barış 85), Kazım Kazım, Güiza (Mehmet Topuz 71), Alex, Cristian, Önder Turacı, André Santos, Bilica, Gökhan Gönül (06/08/09) Budapest Honvéd FC 1-1 Fenerbahçe SK (tot.: 2-6 ) Buts: 0-1 André Santos 9, 1-1 Fritz 86 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Gökçek Vederson (Deniz Barış 69), Güiza, Alex, Cristian, Ali Bilgin, Önder Turacı, Selçuk Şahin, André Santos (Uğur Boral 80), Bilica, Deivid (Bekir İrtegün 75)

Barrages (20/08/09) FC Sion 0-2 Fenerbahçe SK Buts: 0-1 André Santos 45, 0-2 Kazım Kazım 85 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos, Emre Belözoğlu (Uğur Boral 76), Kazım Kazım, Güiza, Cristian, Deniz Barış (Önder Turacı 29), André Santos, Gökhan Gönül, Deivid (Semih Şentürk 63) (27/08/09) Fenerbahçe SK 2-2 FC Sion (tot.: 4-2 ) Buts: 1-0 André Santos 2, 1-1 Vanczák 9, 1-2 Chihab 31(pen), 2-2 André Santos 41(pen) Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Gökçek Vederson, Kazım Kazım (Özer Hurmacı 90+1), Cristian, Önder Turacı, Selçuk Şahin, Semih Şentürk (Güiza 77), Uğur Boral (Emre Belözoğlu 77), André Santos, Gökhan Gönül

Phase de groupes Classements Club J V N D BP BC Pts Fenerbahçe SK 6 5 0 1 8 3 15 FC Twente 6 2 2 2 5 6 8 FC Sheriff 6 1 2 3 4 5 5 FC Steaua Bucureşti 6 0 4 2 3 6 4

Journée 1 (17/09/09) Fenerbahçe SK 1-2 FC Twente Buts: 1-0 Mehmet Topuz 71, 1-1 Nkufo 75, 1-2 Nkufo 80 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos (Mehmet Topuz 64), Emre Belözoğlu, Kazım Kazım (Deivid 79), Güiza (Semih Şentürk 79), Alex, Cristian, André Santos, Bilica, Gökhan Gönül

Journée 2 (01/10/09) FC Sheriff 0-1 Fenerbahçe SK Buts: 0-1 Alex 53 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos, Emre Belözoğlu, Kazım Kazım (Mehmet Topuz 70), Alex, Cristian, Önder Turacı, Semih Şentürk (Gökçek Vederson 83), Uğur Boral (Deivid 70), Bilica

Journée 3 (22/10/09) FC Steaua Bucureşti 0-1 Fenerbahçe SK Buts: 0-1 Kazım Kazım 59 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos, Emre Belözoğlu, Kazım Kazım (Selçuk Şahin 85), Cristian, Özer Hurmacı (Gökçek Vederson 71), André Santos (Ali Bilgin 89), Bilica, Mehmet Topuz, Gökhan Gönül

Journée 4 (05/11/09) Fenerbahçe SK 3-1 FC Steaua Bucureşti Buts: 1-0 André Santos 15, 1-1 Kapetanos 38, 2-1 Bilica 51, 3-1 Alex 67 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos, Emre Belözoğlu (Özer Hurmacı 70), Kazım Kazım (Güiza 70), Alex (Selçuk Şahin 85), Cristian, André Santos, Bilica, Mehmet Topuz, Gökhan Gönül

Journée 5 (02/12/09) FC Twente 0-1 Fenerbahçe SK Buts: 0-1 Lugano 71 Fenerbahçe SK: Volkan Demirel, Lugano, Roberto Carlos (André Santos 75), Gökçek Vederson, Güiza (Semih Şentürk 82), Alex, Cristian, Selçuk Şahin, Bilica, Mehmet Topuz (Deniz Barış 90), Gökhan Gönül

Journée 6 (17/12/09) Fenerbahçe SK 1-0 FC Sheriff Buts: 1-0 Uğur Boral 15 Fenerbahçe SK: Volkan Babacan, Lugano, Güiza, Bekir İrtegün, Özer Hurmacı (Mehmet Topuz 46), Selçuk Şahin, Semih Şentürk (Roberto Carlos 89), Deniz Barış, Uğur Boral (Ali Bilgin 86), André Santos, Bilica

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Les données match par match 16 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq

Tours à élimination directe Seizièmes de finale (18/02/10) LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK (25/02/10) Fenerbahçe SK - LOSC Lille Métropole

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Les données match par match 17 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Officiels de match

Arbitre Eduardo Iturralde González (ESP) Arbitres assistantsRoberto Díaz Pérez del Palomar (ESP), Jon Nunez Fernandez (ESP) Arbitre assistant supplémentaire César Muñiz Fernández (ESP) Arbitre assistant supplémentaire Carlos Clos Gómez (ESP) Quatrième arbitre Javier Estrada Fernandez (ESP) Délégué UEFA Adrian Titcombe (ENG) Observateur d'arbitres Giancarlo Dal Forno (ITA) Arbitre Nom Date de naissance Matches UEL * Matches UEFA Eduardo Iturralde González 20/02/1967 14 58 UEFA Europa League - Rencontres dirigées impliquant au moins une équipe des deux pays Date Comp. Phase Match Rés Lieu 20/09/01 UCUP 1er R. Standard de Liège - RC Strasbourg 2-0 Liège 29/09/05 UCUP 1er Willem II - AS Monaco FC 1-3 Tilburg 28/09/06 UCUP 1er AS Nancy-Lorraine - FC Schalke 04 3-1 Nancy 14/02/07 UCUP 1/16 Fenerbahçe SK - AZ Alkmaar 3-3 Istanbul 08/11/07 UCUP Ph. gr. Toulouse FC - AC Sparta Praha 2-3 Toulouse 23/10/08 UCUP Ph. gr. Galatasaray AŞ - Olympiacos FC 1-0 Istanbul Autres matches - Rencontres dirigées impliquant des équipes des deux pays Date Comp. Phase Match Rés Lieu 26/03/98 U18 PI Angleterre - France 3-0 Stockport 16/11/00 U18 T. prélim. Allemagne - France 3-1 Hoffenheim 25/05/02 U21 1/2 France - Suisse 2-0 Bâle 30/09/03 UCL Ph. gr. Celtic FC - Olympique Lyonnais 2-0 Glasgow 05/12/06 UCL Ph. gr. PSV Eindhoven - FC Girondins de Bordeaux 1-3 Eindhoven 25/11/09 UCL Ph. gr. FC Girondins de Bordeaux - Juventus 2-0 Bordeaux

* Seulement de la phase de groupes à la finale

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Officiels de match 18 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Informations sur la compétition

La Coupe UEFA est née de la Coupe des villes de foires. La première édition date de 1971/72. Cette saison, la Coupe UEFA devient l'UEFA Europa League qui marque le début d'une nouvelle ère pour la compétition. Elle comprend notamment une nouvelle phase de groupes de 48 équipes, une commercialisation centralisée des droits de diffusion, un sponsor, le constructeur automobile espagnol SEAT, et un ballon de match officiel en plus d'un parrainage centralisé à partir de la phase à élimination directe, un nouveau logo et une nouvelle identité visuelle. • Informations disciplinaires : en général, un joueur expulsé du terrain est suspendu pour le prochain match de compétition de clubs de l'UEFA. L'Instance de contrôle et de discipline est en droit d'allonger la période de suspension. Dans le cas d'avertissements répétés, à partir de la phase de groupes, un joueur qui aura récolté trois cartons jaunes lors de trois matches différents sera frappé d'une suspension d'un match, puis d'un match tous les deux avertissements - par conséquent, après le 5e avertissement, le 7e, le 9e, etc. Les avertissements reçus et les suspensions non encore effectuées restent valables pour les phases suivantes de la compétition ou pour toute autre compétition de clubs la même saison. • Joueurs formés localement : en février 2005, l'UEFA a annoncé que la liste A que les équipes soumettent en vue des compétitions de l'UEFA continuerait d'être restreinte à 25 joueurs et dès la saison 2008/09, au moins 8 places de cette liste seraient réservées à des joueurs formés au club ou, pour moitié, formés dans des clubs membres de la même association que le club susnommé. La liste B continuera aussi d'exister. Elle comprend un nombre illimité de joueurs de moins de 21 ans ayant passé deux saisons dans le club depuis leurs 15 ans. Un joueur formé au club est un joueur licencié au club pendant au moins trois saisons entre l'âge de 15 et 21 ans. Un joueur formé dans l'association doit avoir été licencié au moins trois saisons par le club ou par n'importe quel autre club affilié à la même association entre 15 et 21 ans. • Règle des buts marqués à l'extérieur : pour les matches joués sur le modèle d'une coupe (élimination directe), l'équipe qui marque le plus grand nombre de buts lors des deux matches (aller-retour) se qualifie pour le tour suivant. Si les deux équipes marquent le même nombre de buts sur l'ensemble des deux matches, celle qui marque le plus de buts à l'extérieur se qualifie pour le tour suivant. Si cette procédure ne donne pas de vainqueur, par exemple si les deux équipes marquent le même nombre de buts à domicile et à l'extérieur, une prolongation de deux périodes de 15 minutes sera jouée à l'issue du match retour. Si au cours de la prolongation, les deux équipes marquent le même nombre de buts, les buts à l'extérieur comptent double (dans ce cas, le club visiteur se qualifie). Si aucun but n'est marqué pendant la prolongation, la séance des tirs au but déterminera le vainqueur. • Inscription des joueurs : le règlement de l'UEFA indique que pour toutes les rencontres de l'UEFA Europa League, à partir des 16es de finale, un club peut inscrire trois nouveaux joueurs maximum au sein de son équipe de 25 joueurs pour les matches restants de la compétition en cours. Un joueur de ce quota ayant disputé des matches de compétition de clubs de l'UEFA pour un autre club concurrent pendant la saison en cours peut être inscrit à titre exceptionnel, à condition que le joueur n'ait pas évolué pour un autre club en UEFA Europa League cette saison ou dans un club passé de l'UEFA Champions League à l'UEFA Europa League après la phase de groupes. • Expérimentation des arbitres assistants : les 144 matches de groupes de l'UEFA Europa League ont été arbitrés par six officiels. Dans le cadre d'une expérimentation qui a été entérinée par l'instance chargée des règles du football, l'International Football Association Board (IFAB), le traditionnel quatuor arbitral composé de l'arbitre de champ, des deux arbitres assistants et du quatrième arbitre, était complété par deux arbitres assistants supplémentaires qui ont pris place le long de chaque ligne de but pour fournir deux paires d'yeux supplémentaires visant à superviser le jeu et à s'assurer que les règles du jeu étaient respectées, en informant l'arbitre principal d'incidents de toute nature qui aurait pu échapper à sa vigilance. • Limitation de responsabilité : Bien que l'UEFA ait pris toutes les précautions nécessaires pour s'assurer que les informations contenues dans le présent dossier de presse soient exactes au moment de sa publication, aucune représentation ou garantie (y compris toute responsabilité envers des tiers), explicite ou implicite, n'est donnée quant à son exactitude, à sa fiabilité et à sa complétude. Par conséquent, l'UEFA n'assume aucune responsabilité pour l'utilisation ou l'interprétation des informations y étant comprises. Vous pouvez trouver davantage d'informations sur www.uefa.com. • UEFA Europa League Statistics Handbook (Manuel de Statistiques de l'UEFA) : ce guide d'introduction à la nouvelle compétition et sur les équipes engagées peut être téléchargé sur : http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/publications/index.html.

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Informations sur la compétition 19 LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK Jeudi 18 février 2010 - 19.00HEC (19.00 heure locale) DOSSIER DE PRESSE Lille Métropole, Villeneuve d'Ascq Glossaire

:: Compétitions Compétitions équipes nationales Compétitions clubs EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions LeagueMondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe la FIFA SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans ICF: Coupe des villes de foire M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans • U16: Championnat d'Europe des moins des 16 ans U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat d'Europe des moins des 18 ans WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: Championnat d'Europe féminin :: Phases de la compétition :: Autres abréviations F: Finale 3e t. qual.: Troisième tour de a.p.: Après prolongation N°: Numéro qualification p: après prolongation et tirs au but c.s.c.: But contre son camp Ph. gr.: Phase de groupes 1er: Premier tour : Match décidé grâce aux buts (p): Penalty 1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour marqués à l'extérieur 2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e t.: Troisième tour tot.: Score cumulé J: Matches joués 8es: Huitièmes de finale 1/8: Huitièmes de finale MJ: Matches joués Pos.: Position T. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales Comp.: Compétition Pts: Points 1/4: Quarts de finale R16: Huitièmes de finale N: Matches nuls R: Expulsion (carton rouge) Qualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finale Né le: Date de naissance Rés: Résultat TQ1: Premier tour de qualification 1: aller BC: Buts contre s: Match décidé par tirage au sort TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour BP: Buts pour V: Victoires TF: Tournoi final Bar.: Match de barrage D: Défaites J: Avertissement (carton jaune) T. Élite: Tour Élite (R) : Répétition Nat.: Nationalité J/R: Expulsion (pour deuxième 3e pl.: Match pour la 3e place : Matches de barrage pour la phase avertissement) finale : Pas applicable Gr. PF: Phase de groupes - phase Bar. montée: Barrages finale montée/descente :: Statistiques (-) : Indique un joueur remplacé (+) : Indique un joueur entré en cours de jeu (*) : Indique un joueur expulsé (+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé :: Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.uefa.com.

Mis à jour le 16/02/10 15:17:47HEC Glossaire 20