2

Sommaire Varambon pratique 3 Édito Ordures ménagères Ramassage des ordures le mardi matin Commissions/Budgets 2016 Sortir les poubelles la veille au soir 4-5 Ramassage des Sacs jaunes le jeudi matin tous les 15 jours les semaines 6-7 Vivre ensemble paires Sortir les sacs la veille au soir Communiqué gendarmerie 8-9 Déchetterie de Ouverte le mardi, jeudi, vendredi de 14 à 18 10-12 Lutte contre l’Ambroisie heures et le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures La maladie de Lyme 13-15 Déchetterie de et Pont d’ Ouverte le lundi, mercredi, jeudi de 14 à 18 16-17 La LED dans nos foyers heures et le samedi de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures 18-19 Inauguration logements École de Varambon Souvenirs, souvenirs Tél : 04 74 39 08 74 20-21 Directrice : Priscilla ALONSO

22-23 FLASH Infos Mairie Tél : 04 74 39 10 60 École À l’Ain Clair Fax : 04 74 39 16 40 24-27 [email protected] Permanences : 28-43 Associations les lundis de 14 à 17 heures et les vendredis de 15 à 19 heures Agenda 44 Salle des fêtes Louis Galle Renseignements pour la réservation par État Civil 45 courrier auprès de la Mairie Du 01/10 Du 01/05 À votre service ! Tarifs journée 46 au 30/04 au 30/09  Conte de Noël  Varambonnais 80,00 € 50,00 € 47 Extérieurs 120,00 € 90,00 € CC RAPC 100,00 € 70,00 €

Du 01/10 Du 01/05 Tarifs week-end au 30/04 au 30/09

Varambonnais 150,00 € 120,00 € Extérieurs 230,00 € 200,00 € CC RAPC 190,00 € 160,00 € Bulletin municipal – Décembre 2016 Directeur de la publication : Pierre DULAURIER

 Photos : Jean Jacques BAILLY  Graphiste/Création : Daniel MARTIN-FERRER, Caroline MARTIN -FERRER  Impression : ESPACE COPIE PRO BOURG-EN-BRESSE  Correspondants : Le Progrès – Jean Jacques Bailly | La Voix de l’Ain – Alain Clerc  Commission communication 3

Édito Chers concitoyens, Les premiers locataires du Pré Vert ont pris possession de leur appartement en avril dernier ; dès le mois de juillet, la totalité des logements était attribuée.

Les 7 lots libres à la construction ont été vendus ; les travaux débuteront au cours du 1er trimestre 2017.

La rapidité avec laquelle cet ensemble prend vie est un véritable motif de satisfaction.

Au cours de l’année 2017 seront finalisées les études Pierre DULAURIER concernant :

 La réfection des escaliers de l’église  L’aménagement piétonnier de la rue des Rives de l’Ain qui traverse le bourg et de celui du Conseil municipal chemin du Port  La sécurisation et l’aménagement de la traversée de la Madeleine  Le schéma directeur d’assainissement

Les appels d’offres et les demandes de subventions réalisées, le phasage des travaux pourra être défini.

Ces aménagements contribueront à la qualité de vie et renforceront sans doute l’image d’une commune rurale un peu en retrait par rapport à l’effervescence 1er adjoint au Maire du monde. Mais ne perdons pas de vue que l’essentiel Mme GABASIO Dominique réside bien dans notre capacité à faire vivre notre collectivité au travers d’échanges, de rencontres, de ème solidarité et d’actes citoyens. 2 adjoint au Maire M. KLETKE Gilbert L’anonymat secrète les préjugés, les préjugés distillent la peur et la peur engendre la violence. 3ème adjoint au Maire M. MARTIN-FERRER Daniel Au nom de l’équipe municipale et en mon nom, permettez-moi de vous adresser tous nos vœux pour Conseillés l’année 2017 avec une pensée particulière pour celles Mme BERNARD Maryse et ceux qui souffrent et que les aléas de la vie Mme BESSON Mireille n’épargnent pas. M. DE BOISSIEU Henri Bonnes fêtes à tous. Mme ERRIGO Hortense M. FLOQUET Michel M. JOLIVET Jean-François M. MOLTON Yves M. OUDOT Pierre Mme PINA Pascale Mme SOUDY Hélène M. ZWITSERS Vincent

4

Commissions

Libellé Membres élus Non-élus

FINANCES Responsable : Dominique GABASIO

Autres membres : Pierre DULAURIER, Gilbert KLETKE, Daniel MARTIN-FERRER, Hélène SOUDY, Henri De BOISSIEU

COMMUNICATION Responsable : Daniel MARTIN-FERRER Jean-Jacques BAILLY Autres membres : Vincent ZWITSERS, Mireille BESSON, Pierre OUDOT

CONSEIL D’ECOLE Responsables : Pierre DULAURIER Dominique GABASIO

URBANISME/TRAVAUX Responsable : Gilbert KLETKE Jean-Claude DURUAL Autres membres : Jean-Pierre BERNARD Pierre DULAURIER, Dominique GABASIO, Hélène SOUDY, Michel FLOQUET, Jean-François JOLIVET, Vincent ZWITSERS, Mireille BESSON

FLEURISSEMENT Responsable : Pierre OUDOT Sylvie BARTHE Autres membres : Marie-Josée POZOS Maryse BERNARD, Pascale PINA, Mireille BESSON Danielle STORM Angel POZOS Lucien PRACHT Maryvonne DULAURIER

CIMETIERE Responsable : Pierre DULAURIER Autres membres : Pierre OUDOT, Michel FLOQUET, Gilbert KLETKE, Dominique GABASIO

CCAS Président : Pierre DULAURIER Solange ROQUE Autres membres : Renée MOLLARD Dominique GABASIO, Pierre OUDOT, Maryse BERNARD, Marie-Anne GIL Yves MOLTON William ERRIGO Commissions de la Communauté de Communes Hortense ERRIGO TOURISME / ECONOMIE TOURISTIQUE Pascale PINA Pierre DULAURIER PETITE ENFANCE / JEUNESSE / PERSONNES AGEES Dominique GABASIO AMENAGEMENT DE L’ESPACE, CADRE DE VIE, EQUILIBRE DU BASSIN DE Dominique GABASIO VIE ET A LA MUTUALISATION Daniel MARTIN-FERRER ECO-CITOYENNETE, ORDURES MENAGERES ET ASSAINISSEMENT NON Yves MOLTON COLLECTIF Vincent ZWITSERS Gilbert KLETKE VOIRIE, BATIMENTS ET TRAVAUX DIVERS Jean-François JOLIVET Pierre DULAURIER FINANCES, FISCALITE ET GESTION Henri De BOISSIEU

5

Budget communal voté en 2016 Fonctionnement équilibré 300 880,00 €

Investissement équilibré : 277 553,35 €

Dont dépenses travaux, … 44 500,00 €

…remboursement emprunts,… 35 200,00 €

…Excédent fonctionnement 30 011,35 €

Fonctionnement Investissement

Taxes locales Taux communal 2015 Taux communal 2016

Taxe d’habitation 10,24 % 11,08 %

Taxe foncière propriétés bâties 12,37 % 12,89 %

Taxe foncière propriétés non bâties 35,43 % 36,93 %

Budget assainissement voté en 2016 RECETTES DEPENSES Fonctionnement 39 593,72 € 39 593,72 € Investissement : Emprunt 6 000,00 €

Schéma dir. Assainissement 92 000,00 €

6

Vivre ensemble

Délimitation des propriétés La délimitation des propriétés privées et contiguës peut si nécessaire être faite par un bornage réalisé par un géomètre expert.

Le bornage est amiable entre voisins, ou en l'absence d'accord décidé par le tribunal, mais il ne L’équipe du nettoyage de Printemps tient pas lieu d'acte de vente. Les frais de bornage sont partagés Terrains enclavés entre les propriétaires des terrains concernés. Toute propriété destinée à l'habitation doit pouvoir être accessible, le propriétaire peut Cours d'eau demander un passage sur un terrain voisin. Le Les cours d'eau domaniaux font l'objet d'un voisin qui accorde le droit de passage a droit à classement dans le domaine public (l'Ain par une indemnité et ce passage doit être exemple), les autres sont privés. Si un cours entretenu par celui qui l'utilise. La largeur du d'eau privé traverse ou borde une propriété le passage est en général inscrite au PLU local. propriétaire est propriétaire du lit (et non de l'eau) ou de la moitié si les deux rives Arbres et haies appartiennent à des personnes différentes, et il Les distances minimales de recul à respecter n'y a pas de servitude de passages pour les plantations d'arbres et de haies en systématiquement sur les rives. limite de propriété sont définies au code civil. Par contre le propriétaire d'un terrain en Si la hauteur bordure d'un cours d'eau ou d'un lac domanial dépasse deux doit un passage minimum de 3,25m largeur mètres la distance dans laquelle il ne peut ni planter ni se clore est de deux mètres. dans cette largeur dite de « marchepied ».

Bruits de voisinage Dans un premier temps si vous rencontrez des Pour les hauteurs inférieures à deux mètres problèmes avec votre voisin tentez de régler le cette distance est ramenée à cinquante conflit par le dialogue. Ensuite si votre centimètres. démarche reste vaine passez à l'offensive Les règlements municipaux ou de lotissement écrite en lui envoyant une lettre recommandée peuvent déroger aux règles générales ci- avec accusé de réception. Par la suite vous dessus. pouvez demander une conciliation auprès du juge d'instance ou de proximité, ou encore du Le propriétaire des plantations doit la taille des conciliateur de justice s'il en existe un branches qui avancent dans la propriété localement. voisine, par contre le voisin a le droit de couper lui-même à la limite séparative les racines qui Pour les bruits d'une salle des fêtes c'est au avancent chez lui. maire de prendre les mesures nécessaires pour cesser ces bruits. L’équipe du Nettoyage de Printemps du Village 7

Et aussi …

Dans la nature on ne fait pas ce que l'on veut !

Les activités de pleine nature sont de plus en plus nombreuses, sur le domaine public certaines sont encadrées par la loi tel que le moto-cross et le quad en forêt qui sont interdits, d'autres sont règlementées tel que la cueillette des champignons, des fruits rouges, des châtaignes, etc... Mais l'espace public ne représente qu'une petite partie, les autres espaces sont privés et tout ce qui se trouve sur un terrain appartient en principe à son propriétaire, pour le ramassage (bois mort, champignons ou autres) il faut avoir l'autorisation.

Certains utilisateurs de la nature sont des « ayants droit » qui payent le propriétaire pour accéder, exploiter certaines richesses ou exercer leurs activités, c'est le cas des pêcheurs et des chasseurs. La courtoisie doit être de mise entre les différents utilisateurs de la nature !

8

Communiqué

La gendarmerie de Pont d’Ain communique aux habitants de la commune de VARAMBON :

Votre attention est attirée sur les risques de cambriolages dans les résidences principales et secondaires, en l'absence ou en présence des occupants. Les gendarmes de Pont d’Ain souhaitent vous rappeler les règles de sécurité, les bonnes pratiques et les dispositifs à votre service. Le document illustré que vous pouvez consulter à droite de ce texte détaille ce que nous appelons communément :

Agir contre les cambrioleurs. En cas de doute, un simple appel téléphonique à la gendarmerie (appel gratuit depuis tout poste fixe ou mobile en composant le 17).

Si vous êtes victime d'un cambriolage : Appelez le 17 et surtout ne touchez à rien. Un technicien sera dépêché sur les lieux et procédera aux constatations et opérations de police technique. Un réflexe que nous devons tous adopter :

« LA PARTICIPATION CITOYENNE ». Nous devons être acteur de notre sécurité, nous préoccuper de nos proches et de nos voisins au quotidien. Signaler une attitude suspecte, le déplacement d'un véhicule, une situation anormale est une démarche citoyenne qui contribue à améliorer notre vie au quotidien. N'oubliez pas le dispositif

« TRANQUILITÉ VACANCES ». Une simple inscription dans les locaux de votre VOUS ETES VICTIME OU TEMOIN D’UN gendarmerie (en téléchargeant le document CAMBRIOLAGE : sur internet mais ce n'est pas une obligation) est l'assurance d'un ou de plusieurs passages à COMPOSEZ LE 17 votre domicile et l'envoi d'un ou de plusieurs Opposition CARTE BANCAIRE : 0 892 705 705 sms sur votre téléphone portable. Opposition CHEQUIER : 0 892 68 32 08 Blocage TELEPHONES PORTABLES : Coordonnée de la brigade de Pont d’Ain : Bouygues Telecom : 0 800 29 10 00 9, rue Philibert le Beau Free Mobile : 32 44 01160 PONT D’AIN Orange : 0 800 100 740 Téléphone : 04 74 39 10 55 SFR : 10 23 Ou le : 17 9

10

exposition (et donc à la présence de la Lutte contre l’Ambroisie plante). En effet, par exemple, en plaine de l'Ain, une personne sur 5, est allergique à l'ambroisie (21%, ce pourcentage a doublé en e pollen d’Ambroisie L 10 ans) alors qu'il n'y a qu'une (Ambrosia artemisiifolia) est à personne sur 10, allergique à l’origine de fortes réactions ce pollen sur les territoires allergiques. moins infestés. La vallée du Rhône et les L’Agence Régionale de plaines d'Auvergne-Rhône- Santé (ARS) a évalué les Alpes subissent l’invasion de coûts de l'ambroisie pour le cette plante, qui se développe système de santé. Les sur tous les milieux, dès que la résultats de cette étude concurrence végétale est menée sur la région Rhône- réduite. Alpes au cours de la saison 2015, démontrent un coût Cette plante annuelle a besoin (consultations, médicaments, de saisons suffisamment longues arrêts de travail, pour fleurir et produire ses désensibilisation, etc…) allant graines. Les faibles altitudes du de 9 à 13 millions d’euros. département de l'Ain, sont Dans l'Ain, ce sont 380 000 donc, à quelques exceptions personnes exposées plus de 20 jours à un risque près, tout à fait compatibles avec le allergique ambroisie important (3,6 millions de développent de cette plante. personnes sur l'ex-région Rhône-Alpes). Les coûts estimés dans l'Ain sont de 994 000 Un important problème de santé publique dans euros avec de grandes différences sur les l'Ain et ses territoires : territoires, par exemple, 138 000 euros sur le Les pollens d'ambroisie, très facilement territoire de la communauté de commune de déplacés par le vent, présentent un fort la plaine de l'Ain. potentiel allergisant. Ils sont émis par la plante Organisation pour une lutte contre l'Ambroisie de début août jusqu’au mois d’octobre. sur le terrain : L'arrivée d'un allergène dans l'air, tel que ce pollen, s'accompagne, dans un premier temps L'organisation de la lutte vise à créer un réseau d'une phase de sensibilisation, le système impliquant l'ensemble des acteurs du territoire immunitaire des personnes exposées devient pour une action de terrain efficace. capable de reconnaitre ce pollen. Actuellement, la lutte est cadrée par l'arrêté Une fois, sensibilisée, la population est préfectoral du 3 juin 2013 lequel prescrit la disponible, en cas d'exposition, pour les destruction systématique de cette plante manifestations symptomatiques de l'allergique : avant floraison. rhinite, écoulement nasal, trachéite, toux, Une réglementation nationale se met en place conjonctivite et quelques fois urticaire ou avec la création, par la loi de modernisation eczéma. Cette réaction peut conduire à un de notre système de santé de janvier 2016, de processus inflammatoire chronique allant la notion d'espèce « nuisible à la santé jusqu’à l’apparition et l’aggravation de humaine » (L.1338-1 à 5 du code de la santé l’asthme. Ces symptômes sont d'autant plus publique). importants que la quantité de pollens dans l'air Un décret interministériel prévu pour début est forte. 2017 désignera les premières espèces à rentrer dans ce cadre : l’ambroisie à feuilles d’armoise L’Agence Régionale de Santé (ARS) Auvergne- (Ambrosia artemisiifolia), l’ambroisie à épis lisses Rhône-Alpes a montré, dans une étude de (Ambrosia psilostachya) et l’ambroisie trifide 2014, que les populations du département, (Ambrosia trifida). Ce décret prévoit sur présentent une sensibilisation différente au l'ensemble du territoire national, des mesures pollen d'ambroisie en fonction de leur 11

de prévention, telles que la surveillance des Un signalement renseigné dans cette base de espèces, l’information du public, et les mesures données, est transmis automatiquement au de lutte, telles que la destruction des pieds maire et à son référent communal, pour d’ambroisie, des pratiques culturales ou de vérification et destruction. gestion des espaces visant à limiter fortement leur capacité d'installation… La lutte contre l'ambroisie est l'affaire de tous. S'installant dans la durée, nous devons Dans l'Ain, la lutte s'organise autour du comité apprendre à reconnaître cette plante et à être départemental de lutte contre l’ambroisie vigilants. regroupant l'ensemble des acteurs Ensemble nous devons empêcher l'ambroisie départementaux. Ceux-ci proposent des de conquérir de nouveaux espaces et, limiter actions de terrain, concrètes, composant le sa floraison pour réduire l'impact sur la santé de plan d'actions départemental et dont nos proches et des générations futures. l'application est suivie par le comité départemental. Si à la belle saison, vous croisez des plants d'ambroisie, arrachez-les. Si cela n'est pas Les communes et les communautés de possible, alertez votre mairie, le référent communes, au centre de la lutte, désignent communal ou utilisez la plateforme des référents et animateurs ambroisie chargés de faire le repérage de terrain et de veiller à la Signalement Ambroisie bonne destruction de l'ambroisie par les http://www.signalement-ambroisie.fr/ propriétaires et occupants des terrains. ou appelez le numéro local : 0 972 376 888 Le département de l'Ain est le plus mobilisé d'Auvergne-Rhône-Alpes avec 84% des Ensemble ne la laissons plus fleurir ! communes ayant désigné un référent

Depuis 2014, l’ARS met à disposition des référents et de la population, une plateforme interactive destinée au signalement de l’ambroisie : "Signalement Ambroisie" http://www.signalement-ambroisie.fr/ Organisée autour d'une application smart- phone servant à géo-localiser l'ambroisie directement sur le terrain mais également autour du site de cartographie internet, la plateforme " signalement ambroisie " permet au grand public d'être acteur de la lutte et de contribuer au repérage mené par les collectivités (signalements simplifiés). La présence d'ambroisie peut également être signalée : Par courrier électronique [email protected] Ou par téléphone : 0 972 376 888 Numéro à composer pour toute question sur l'ambroisie

12

13

La maladie de Lyme La tique pique Des molécules anesthésiques sont injectées par la tique quand elle enfonce son rostre dans la Une maladie méconnue, en pleine peau. expansion, aux conséquences parfois très lourdes. Contrairement à une idée répandue, les tiques Une maladie à laquelle il faut penser devant un véhiculant ces spirochètes ne mangent pas cas « pas clair ». que du sang. La tique mord souvent au contraire une zone Origines de l’appellation de peau peu irriguée ; elle y enfonce son rostre La maladie de Lyme tire son nom de la ville de jusqu'au derme, dans lequel elle injecte une Lyme (Connecticut) où elle a pour la 1re fois enzyme digestive proche de celles qu'injectent été suspectée vers 1975. les araignées à leurs proies. Cette enzyme digère une certaine quantité de tissus du Généralités sur la maladie de Lyme : derme que la tique peut ensuite aspirer, avant Nommée aussi « Borréliose » (borréliose : d'envoyer dans cette « poche » une nouvelle maladies infectieuses bactériennes véhiculées dose de salive et poursuivre ce processus et transmises à l’homme par les tiques ou des plusieurs jours durant (alors que le moustique ou poux), est une maladie bactérienne transmise la punaise se gorgent rapidement de sang). par certaines variétés de tique. Des immunodépresseurs sont également  Elle est multi symptomatique : cutanée, injectés lors de la morsure, empêchant ou articulaire, viscérale… limitant le phénomène inflammatoire.  Elle évolue sur plusieurs années voire Ainsi, l'hôte, ne ressent pas de douleur ni décennies. inflammation. Non soignée, après une éventuelle phase dormante, cette maladie peut à terme Borrelia ? Une « charmante » petite bête !... directement ou indirectement affecter la « Borrelia burgdorferi » désigne un « complexe » plupart des organes humains, de manière d'une trentaine d'espèces de borrélies dont aiguë et/ou chronique avec des effets quatre sont des pathogènes, et toutes les 4 différents selon les organes et les patients, et existent en Europe (contre une seule aux USA). finalement conduire à des handicaps Chacune de ces 4 bactéries semble physiques et mentaux. préférentiellement cibler certains organes, mais toutes provoquent un érythème en première Petit rappel sur les Tiques : phase. Les tiques sont des B. garinii a plutôt des effets neurologiques, petits parasites B. burgdorferi ss provoque plutôt des arthrites biens connus des propriétaires de La capacité de lutte contre le système chiens qui vont dans immunitaire est remarquable : les bois et les prairies a) Mutations très fréquentes et gênent les de hautes herbes. tests de dépistages. b) Infection ne créant pas une Quand ils sont énormes ils restent inoffensifs. immunisation. Petits, invisibles ou presque, ils deviennent c) Se déplacent plus vite que les globules extrêmement dangereux : c’est à ce moment- blancs. là qu’ils piquent et transfèrent la maladie de Lyme… 14

d) Peuvent se mettre sous forme kystique Atteinte neuro rare mais sujette à de (résiste très bien aux antibiotiques nombreux faux diagnostics neuros ! courants) Les douleurs sont souvent violentes et parfois e) Peuvent se cacher dans des endroits associées à des paresthésies. quasi inaccessibles aux antibiotiques Les antibiotiques type céphalosporines peuvent (liquide cérébro-spinal, humeur aqueuse avoir un effet spectaculaire sur ces douleurs. de l’œil, liquide articulaire) Les atteintes motrices périphériques (de type paralysies asymétriques) régressent en général Symptômes : (provisoirement) après six à huit semaines. Les symptômes primaires sont le plus Soins en cas de morsure de tique : souvent constatés de Si la tique est retirée de la peau dans les 36 mai à septembre, premières heures après qu'elle s'y est fixée, les époque de la plupart risques de contamination sont réputés faibles ; des infections. inférieurs à 1 %, car les Borrelias ne sont à ce moment pas encore dans les glandes salivaires Au premier stade on constate : de la tique mais dans son tube digestif.  Dans les 2 à 30 jours après la morsure, Pour infecter l'hôte, elles doivent encore migrer une éruption cutanée caractéristique du tube digestif aux glandes salivaires, ce qui apparaît. demande 2 à 3 jours. Très généralement accompagnée d’un La tique doit donc être retirée le plus important prurit faisant penser à des piqures rapidement possible, et en minimisant les d’orties risques de régurgitation de celle-ci, c’est-à-dire Ils disparaissent généralement avec un sans l'écraser et sans utiliser des produits traitement antibiotique adapté chimiques. Surtout si le diagnostic et le traitement sont C’est beaucoup plus facile à dire qu’à faire précoces parce que la tique est alors très petite ….  fièvre, maux de tête, fatigue, dépression et très souvent ganglions gonflés. Divers modèles de pinces spéciales ou Ensuite, (suivant les cas de quelques heures de sortes de petits après, jusque des années après…), on pieds de biche qui constate : permettent d'extraire Une évolution plus ou moins rapide vers des les tiques en les tournant doucement sont problèmes articulaires (le plus souvent aux vendus en pharmacie. genoux), cardiaques, oculaires, neurologiques En tournant comme pour dévisser, on peut pouvant être récidivants ou chroniques, extraire sans peine la tique, au moins si elle invalidants et difficiles à traiter. n'est pas ancrée depuis trop longtemps. Ce geste évite de risquer de laisser le rostre ou la Et à côté des cas asymptomatiques, il existe tête et son cément fichés dans la peau, ce qui malheureusement des cas chroniques…le peut provoquer une infection, voire un abcès. stade 3… Il faut par contre éviter de pincer la tique avec Après quelques mois ou années, certains les ongles car en pressant la tique on risque patients non traités ou insuffisamment traités d'injecter son contenu dans notre peau. voient tout ou partie des symptômes La plaie doit ensuite être désinfectée, et précédents s'aggraver et pour certains prendre généralement on en reste là. un caractère chronique.

15

Il est par contre impératif de consulter un médecin qui prescrira un traitement antibiotique si une tache rouge grandit autour de la morsure ou si des symptômes tels que fièvre ou syndrome grippal apparaissent dans les jours ou semaines suivants.

Certains, surtout dans les zones infectées, privilégient la précaution :

Traitement médicamenteux L'objectif d'un traitement antibiotique d’une infection avérée est l'éradication complète des Borrelia, quelle que soit leur localisation. Un des problèmes les plus douloureux de cette Il est à noter que le traitement s'accompagne maladie, du fait de sa complexité et de son dans de nombreux cas d'une recrudescence caractère multiforme, est le déni dont elle fait provisoire des symptômes. l'objet spécialement dans son stade chronique, Il est aussi à noter que selon certains, il est laissant un nombre impressionnant de malades impossible de se débarrasser d’un Borrelia tout non soignés en . au plus peut on le rendre temporairement cliniquement « muet ». 5 000 cas officiellement recensés en 2012 La grande majorité des infections soignées au contre près de 1 million de patients traités premier stade sont guéries par les antibiotiques en Allemagne. recommandés ; la pénicilline ou les céphalosporines durant 2 semaines cad 4 Les autorités locales le nient parce que cela boites. fait un tort considérable au tourisme, et les Les céphalosporines de troisième génération médecins traitants qui sont dans des zones non sont indiqués au stade secondaire ou tertiaire, touchées ne pensent pas du tout à la maladie ou emais alors pendant une durée d'au moins surtout devant un tableau purement articulaire 28 jours et jusqu'à 6 semaines. ou neurologique survenu qui plus est des La voie intraveineuse est obligatoire en cas de années après une piqure de tique, si du moins méningite ou d'encéphalite ; l'antibiotique est celle-ci a été remarquée ce qui est loin d’être alors délivré par baxter. toujours les cas …

Traitement des récidives ? Les récidives ne sont pas rares, que ce soient de nouvelles infections ou simplement une réapparition d’une ancienne infection mal guérie. Les récidives doivent aussi être traitées éventuellement avec un traitement long.

Phase kystique : Tétracyclines et érythromycine. Le problème du déni de la maladie. 16

La LED dans nos foyers

La LED s’installe dans tous nos foyers !!!! Mais qu’est- ce que la LED ?

On vous éclaire…

Aujourd’hui, il existe 4 grandes catégories Plus elle est proche du A, plus elle est économique. En principe les ampoules de d’ampoules pour vous éclairer. classe A ont une efficacité supérieure à 50 1. Les ampoules à incandescence lm/W. Celles de classe G ne dépasse pas 9 2. Les ampoules halogènes 3. Les ampoules fluo-compactes lm/W. Les ampoules fluo-compactes se 4. Les ampoules LED. classent en A ou B. Les LED sont principalement classées en A. Les halogènes restent en C ou D sauf les halogènes économiques qui remontent en B.

Notons qu’à partir de 2016 (à moins qu’un report en 2018 ne soit autorisé par l’Union Européenne) il ne devrait être commercialisé 1 2 3 4 que des ampoules répondant aux catégories A ou B.

Malgré son coût élevé la LED, prend de plus en plus de place sur le marché de l’éclairage de par sa très faible consommation et son très bon rendu en lumens/watt.

Pour choisir une ampoule, il vous faudra vous interroger sur plusieurs critères :

La puissance (Mais pas que…) Jadis nous parlions de Watt, aujourd’hui, il faut raisonner en Lumen par Watt (lm/W). L’ampoule doit éclairer plus La température exprimée en Kelvin (K) : qu’elle ne chauffe (et donc c’est-à-dire la couleur que dégage le flux ne consomme). lumineux.

Le label énergie, de A à G, De l’ordre de 2500 Jusqu’à 3300 K la lumière définit la qualité est définie comme chaude, tirant sur énergétique d'une lampe. l’orange. Plus la valeur est proche du G, plus elle est énergivore.

17

C’est celle de l'ampoule à incandescence et de la lampe halogène que l’on retrouve souvent dans les foyers.

De 3300 K à 5300 K, la lumière est considérée comme neutre.

Au-delà de 5300 K, la lumière est froide et tire sur le bleu.

Un tube fluorescent ou une LED pourront avoir une couleur de 6 000, voire plus, s'approchant de beaucoup de la lumière du jour. Cette teinte est idéale pour éclairer un garage ou un atelier.

http://www.ledsdiscount.fr Dimmable ou non : si vous souhaitez varier l’intensité de l’éclairage de l’ampoule, c’est- à-dire si vous désirez un variateur ou non.

Pour vous simplifier le tout, voici un tableau comparatif des différentes ampoules :

Comparaison des différentes technologies d’éclairage actuelles

Incandescence Halogène Fluocompacte LED Besoins 12 lumen/W 14 lumen/W 45-70 lumen/W 50-80 lumen/W énergétiques Prix ampoule 1 € 4-5 € 7-8 € 10-40 € Durée de vie 1 an 2 ans 5-10 ans 10-20 ans Allumage Instantané Instantané De 0.5 s à 2 min Instantané Teintes Couleurs Blanche Blanche Très variées Variables Déchets Déchets Points de Points de Recyclage ménagers ménagers collecte collecte Source données : parlonsenergie.wordpress.com

18

Inauguration logements

Les travaux pour la création de nouveaux logements à La Magdeleine se sont achevés.

L’ouverture officielle fût lancée le 5 septembre 2016. Nous avions l’honneur d’avoir en notre présence le député de l’Ain, M. Xavier Breton

Souhaitons la bienvenue aux nouveaux résidents du « Pré Vert » !

Discours du député de l’Ain M. Xavier Breton 19

Quelques témoignages…

Quand nous avons entendu parler que de nouvelles constructions auront lieu dans notre quartier, nous avons eu peur d’avoir des voisins peu sociables et bruyants…

Bien heureusement, avec le temps nous avons su apprécier nos nouveaux habitants.

Aujourd’hui nous vivons en bonne harmonie et tous les jours se passent à merveille.

Après avoir passé 10 années au village, nous nous sommes installés à La Magdeleine dans une petite maison neuve et très bien conçue en Avril 2016. Nous avons particulièrement apprécié au printemps le beau jardin et le calme. Le voisinage est très sympathique, mon fils apprécie de pouvoir enfin faire du vélo en toute sécurité (ce qu'il ne pouvait jamais faire en bas à cause de la route). Il peut retrouver tous ses copains qui habitent à côté. C'est un vrai bonheur d'avoir enfin trouvé une maison qui nous correspond totalement et d'avoir pu rester sur la commune de Varambon.

À l'annonce des constructions des logements sociaux à La Magdeleine nous étions nombreux à nous poser diverses questions : à savoir qui va habiter les logements ? Est-ce qu'il n'y aura pas trop de bruit ? Etc...

Et maintenant que les constructions sont achevées nous nous sommes aperçus d'aucun changement ! Tout se passe bien.

« Que cette ambiance chaleureuse perdure pour les années à venir » fait désormais partie de nos vœux.

Bonne fin d'année à tous ! 20

Souvenirs, souvenirs…

Pauget Nicolas – Bottex Claudette, institutrice – Chevassus Hélène Kletke Sébastien – Abkarian Sophie – Dell’Aquila Fanny – Toscano Raphaël Perrin Magalie – Pauget Fabienne – Favelet Aurélie – Bollet Yohan Paradeis Alexandre 21

Bottex Claudette – Paradeis Alexandre – Kletke Sébastien Abkarian Sophie – Molton Fabrice – Bernolin Cyrille – Chevassus Hélène Pauget Stéphane – Pauget Nicolas – Pauget Fabienne – Lacombe Sébastien Thévenon Valérie 22

23

FLASH infos

AUTORISATION DE SORTIE 2017 A.S.T Un dispositif d’autorisation préalable à la sortie du territoire français des mineurs sera mis en œuvre à compter du 15 janvier 2017, dans un objectif de prévention des départs de mineurs vers des zones de conflit.

Ce nouveau dispositif est issu de l’article 49 de la loi n°2016-731 du 3 juin 2016 renforçant la lutte contre le crime organisé, le terrorisme et leur financement, et améliorant l’efficacité et les garanties de la procédure pénale (article codifié à l’article 371-6 du code civil). Le décret n°2016-1483 du 2 novembre 2016 relatif à l’autorisation de sortie du territoire d’un mineur non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale est venu préciser les conditions de mise en œuvre de l’autorisation de sortie du territoire (AST).

Cette AST sera matérialisée par l’usage d’un formulaire CERFA (n°15646*01), renseigné et signé par un titulaire de l’autorité parentale, accompagné de la copie de la pièce d’identité du signataire. Ce formulaire sera accessible sur le site : www.service-public.fr

NOUVELLES MODALITES DE DELIVRANCE DES CARTES NATIONALES D’IDENTITE Le « plan de préfecture nouvelle génération » prévoit de nouvelles modalités de recueil des demandes de cartes nationales d’identité. Celles-ci feront l’objet dès le printemps 2017 d’un traitement dans l’application « titres éléctroniques sécurisés » (TES), déjà utilisé pour la délivrance des passeports. L’objectif de cette réforme vise d’une part, à sécuriser les titres et à lutter contre la fraude et d’autre part, à offrir à l’usager des procédures dématérialisées de demandes de titres.

L’usager pourra s’adresser à la commune de son choix, dotée d’un dispositif de recueil pour effectuer la demande de carte nationale d’identité comme il peut le faire aujourd’hui pour les passeports.

Au déploiement de la réforme, les communes non équipées de dispositif de recueil seront déchargées de la tâche d’accueil des demandeurs de cartes d’identité sans que le montant de la DGF ne soit réduit pour ce motif.

24

École primaire À l’Ain Clair

Cette année a encore été bien remplie.

Voici un florilège de nos moments les plus marquants… Le Carnaval Le Yoga

Nous avons fêté le carnaval qui a eu pour Cette année, nous avons découvert le Yoga ! thème : « Les sentiments » C’était reposant…

25

Quelques productions d’écrits du projet départemental « Ecrits courts »

La classe de GS, CP et CE1

La classe de CE2 , CM1 , et CM2

Trop ceci trop cela… Le chien est trop malin. L’escargot est trop rigolo. La souris est trop riquiqui. Le serpent est trop énervant. La fourmi est trop mimi. La pie est trop chipie. Le cochon est trop ronchon. La coccinelle est trop belle. Le veau est trop beau. Le rhinocéros est trop féroce.

26 Spectacle de fin d’année

C’était le mardi 14 juin : les élèves de Varambon devaient être au clos des Brotteaux à 18h15 et le spectacle a commencé à 18h30 sur le thème des émotions et ça a fini à 20h10.

Dimitri  Iliane

L’amour à la machine Les petits se sont mis en chorale pour chanter L’amour à la machine et ils n’ont chanté qu’une seul fois tous seuls. Flavie -Aurore

La Danse de la Peur Pour la danse de la peur nous nous sommes maquillés dans la cuisine : deux traits noirs sur les joues. Après nous secouions les mains et nous faisions peur au public. La musique était forte. Et il y avait 4 groupes de quatre : nous avancions et reculions. Et à un moment nous nous faisions peur. Amandine -Lilou

Les petits ont dansé sur une chanson avec des assiettes ; sur les assiettes il y avait 2 émotions la joie et la colère. La joie était dans le dos et la colère était sur le ventre. Les petits ont dessiné eux-mêmes la bouche et les yeux sur les assiettes. Les petits de la classe de Priscilla étaient devant et les plus grands étaient derrière. Ce moment là les petits faisaient l’émotion de la colère, ils étaient entrain de secouer les mains. Léna -Lisa  Kylian

Nous étions en chorale : les grands et les petits. Nous avons chanté 3 fois ensemble la première fois c’était « Je l’aime à mourir » de Francis Cabrel et Shakira. La 2 ème fois nous avons chanté « Le temps de l’amour » de Françoise Hardy et la dernière chanson c’était « Ensemble » en canon et c’était aussi la dernière chanson de tout le spectacle. Sarah  Mélina 27

28

Mot du Sou des Écoles Lors du voyage de fin d’année au Parc de Loisir Petit rappel : l’Association du Sou des Écoles Médiéval Salva Terra, les petits et grands ont été enchantés de se plonger dans la vie des de Varambon a pour but de financer divers chevaliers et des princesses, en costumes activités, sorties ou évènements sportifs, Moyenâgeux. culturels, pédagogiques et ludiques pour chaque enfant du village scolarisé à l’école A Combats à l’épée et calligraphie était aussi au l’Ain Clair. programme de cette journée riche en découvertes ! Lors de l’année 2015/2016, la générosité des donneurs et le grand cœur des bénévoles ont Enfin, des bons d’achats CULTURA ont été permis encore une fois aux enfants de offerts aux élèves de CM2 lors du goûter de la participer à plusieurs activités et sorties fête de fin d’année. scolaires. Pour financer toutes ses activités et sorties, le Ils ont expérimentés leur aptitude à la Sou a organisé cette année : concentration et leur souplesse avec des séances de Yoga chaque vendredi, depuis la  une vente de décoration de Noël, de Toussaint jusqu’aux vacances de Noël, dans sablés et pain d’épices réalisés par les l’enceinte de l’école, avec un professeur Maman, à Super U, au marché de Noël spécialisé. à Varambon et au Collège de ,  Une soirée couscous à la salle des fêtes Le 5 décembre, les petits et les grands ont avec repas complet et portions à défilé avec joie sur le Chemin du Port, portant emporter, fièrement leur lampion coloré jusqu’au Clos des  Une vente de brioches à Varambon, et Brotteaux, où les attendaient une crêpe bien à Super U à Pont d’Ain, chaude offerte par le Comité d’Animation.  Le 16ème vide-grenier qui a une nouvelle fois été un très grand succès, Pour Noêl, le Sou a offert des livres et des le soleil et la chaleur étant bien au dictionnaires pour les deux classes. rendez-vous ! Cette année encore, les élèves des deux classes ont participé au programme des « Ecrits Courts », petits textes rédigés par les enfants sur des thèmes imposés, puis publiés dans un petit livre, en association avec d’autres écoles du département.

Tout au long de l’année, différentes sorties USEP ont permis aux enfants de découvrir le monde du sport, en compagnie d’autres classes alentours, pour des challenges sportifs communs (cross, randonnée pédestre, Soirée Couscous tchoukball et jeux collectifs).

29

Toutes ces manifestations se sont déroulées dans la joie et la bonne humeur, grâce à la mobilisation des parents et l’équipe enseignante, qui ont été une nouvelle fois tous très présents. Nous les remercions pour leur efficacité et leur réactivité !

Nous remercions également la Municipalité pour la mise à disposition de locaux, et surtout pour son soutient lors de l’organisation du vide grenier, malgré les contraintes dues au Plan Vigipirate Renforcé.

Nous remercions enfin le Comité d’Animation, le CCAS, l’Amicale Chasse et le CMBA pour le prêt de matériel et les coups de main indispensables lors de nos activités.

Nous leurs sommes très reconnaissants.

Nous repartons cette année avec un Bureau pratiquement identique à l’année précédente

 Christine SORNAY : Présidente  Vanina VUILLOT : Vice- Présidente  Elodie MELLET : Secrétaire  Sophie LACROIX : Secrétaire adjointe  Marylène D’ANGELA : Trésorière

Nous espérons que tous les parents d’élèves seront présents aux différentes manifestations à venir. Nous comptons sur eux !

Contact Sou des Écoles :

Boîte aux lettres vers l’Ecole, 580 Chemin du Port, 01160 VARAMBON.

Christine SORNAY - Portable du Sou : 07.82.87.35.14

Email : [email protected]

30

31

Ball-trap des 11 et 12 juin : Amicale Chasse Cette année, et comme décidé par vote à l'assemblée générale du 19 février le ball-trap s'est fait sans nos amis de . Comme Nos deux manifestations principales ont eu indiqué dans la presse cette séparation n'était lieu le 7 mai à Druillat pour la journée pas un divorce nous continuons nos bonnes conviviale, et les 11 et 12 juin au Clos des relations avec Druillat. Certes nous aurions pu Brotteaux pour le ball-trap. Deux assemblées arrêter cette manifestation, lassitude, problème générales se sont tenues les 19 février et 29 d'âge et de personnel, lourdeur du travail, mais juillet, l'occasion pour nous de débattre sur il fallait bien se rendre à l'évidence les finances différents sujets tels que l'élection de nouveaux sont un maître mot. membres au conseil d'administration, du Nous avons abandonné les repas complets du montant des cotisations, des effectifs, de samedi soir et dimanche midi, retroussé nos régulation des nuisibles, du règlement interne, manches, motivé nos troupes, plusieurs etc... bénévoles étant cependant présents pour Journée conviviale du 7 mai : compléter l'effectif requis pour bien tourner, mais c'était encore juste. Organisée cette année à Druillat conjointement avec les chasseurs de Druillat, Les amateurs de tir ont répondus présents. l'occasion pour nous d'inviter et de réunir tous 1100 inscriptions aux diverses séries ont été nos bénévoles, nos donateurs ou fournisseurs, enregistrées, sept séries spéciales ont été quelques élus ou représentants d'autres organisées avec 167 tireurs qui se sont affrontés associations. Soixante-dix personnes étaient pour remporter les nombreux lots de valeur mis présentes au repas pour se régaler d'un menu en jeu. Cette manifestation est bien sûr un peu gibier, l'après-midi étant consacrée à la bruyante surtout pour les proches voisins du pétanque, la promenade ou autres diverses Clos des Brotteaux, nous leurs présentons discussions. encore nos excuses pour ces quelques troubles.

Dates des manifestations

Journée conviviale le 29 avril 2017

Ball-trap les 10 et 11 juin 2017

32

Les Amis du CCAS

Cette année Nous devons encore, également remercier l’association « les le directeur et le amis du CCAS » a personnel du village organisé un qui a su réajuster ses voyage du 10 au horaires à notre 17 septembre arrivée tardive et à 2016 pour ses aucun moment nous adhérents. n’avons senti que notre retard avec Comme les désorganisé la participants 2015 Port de Soccoa soirée. l’avaient souhaité, c’est le Pays Basque qui a accueilli notre C’est donc dans la bonne humeur que nous groupe au Village Vacances VVF de SOCCOA avons débuté le séjour dès le dimanche matin près d’Urrugne et de St Jean de Luz. Après un par une visite à pied du village de SOCCOA voyage qui a débuté à 7 h 00 du matin au avec ses plages et son port, en compagnie de départ de Varambon, nous sommes « enfin » notre guide qui n’était autre que le directeur arrivés sur le lieu de notre séjour aux alentours du village en personne. L’après-midi, sous la de 21h30 soit un voyage de 14h00…Ce délai, chaleur, mais bien à l’ombre, nous avons, une beaucoup plus long que prévu, est dû à la fois n’est pas coutume, joué pour un bon traversée laborieuse de BORDEAUX. En effet, nombre aux MOLKI (jeu suédois de quilles) soit nous avons parcourus seulement 7 kms en en jouant, soit en supportant les joueurs, soit en deux heures sur le boulevard périphérique de comptant les points. Pour certains ce fut cette ville. Du coup, le chauffeur a dû faire piscine et pour les plus courageux se fut la une pause de 45 min supplémentaire pour plage. respecter son temps de conduite. A partir du Lundi, nous avons fait connaissance L’ambiance a bord du bus fût des plus joyeuse de notre guide : XABI, un guide hollandais grâce à notre chauffeur JORDAN, un jeune naturalisé basque depuis une douzaine accordéoniste, sympathique, dynamique et d’année et qui nous a fait partager son amour pleins de sollicitude pour ses passagers. Bien pour cette région, ses chants et son histoire. sûr le groupe a bien joué le jeu et l’on peut dire que le « ton » du séjour a été donné pendant cette longue attente.

33

Il nous a guidé sur les routes pour Dans le groupe 2 personnes la découverte de : craignent le bateau mais devant le calme de l’océan,  BIARRITZ, BAYONNE et son elles ont accepté de venir faire jambon la croisière. Le bateau part et  Arcangue et le cimetière tout va bien quant d’un seul où repose Louis Mariano coup nous commençons à voir  Le petit train touristique de le ciel s’assombrir et la mer la Rhune et son sommet à s’agiter. Puis le temps se 905 m d’altitude dégrade vraiment, le bateau fait  St Jean de Luz pour une demi-tour et le retour jusqu’au croisière de 45 m pour la port fut épique pour nos 2 découverte de la côte compagnes…La peur se lisait sur basque. leur visage mais  Espelette, capital du courageusement elles ont Piment avec une visite de affronté la tempête. l’atelier du Piment.  St Jean Pied de Port, Nous sommes très fières d’elles et étape importante sur les elles garderont un souvenir de chemins de Compostelle. Michèle, lors de la tempête ce moment mais nous aussi car  La Bastide-Clairance, les photos prises et le film tourné bastide navarraise du 14° siècle pendant ces instants sont un véritable régal.  Marché de St Jean de Luz et visite de la ville Les soirées organisées par le village auront toutes été très suivies et dans une ambiance Mais aussi et bien sûr déguster des produits du formidable aussi bien la soirée dansante, que la terroir avec notamment : soirée loto ou la soirée danses folkloriques.

-Le jambon de Bayonne Nous tenons à remercier notre chauffeur -Le Piment d’Espelette et ses dérivés Jordan et notre guide Xabi, pour leur entente -Le fromage Basque tout au long de la semaine pour nous faire découvrir des paysages magnifiques, et leur L’anecdote de cette année, en plus de notre bonne humeur. épopée de la traversée de Bordeaux, fut celle de notre croisière en bateau au départ de St Le voyage de retour fut moins mouvementé, Jean de Luz. Après la journée du lundi où nous sous la pluie mais avec pleins de souvenirs en avons visité Bayonne et Biarritz sous une chaleur tête, des chants et des jeux pour occuper. Bien accablante, nous attendions avec impatience sur ce long trajet nous a également permis de la journée du mardi avec le matin un voyage procéder au choix de la destination 2017 : le en altitude à la Rhune et l’après-midi notre vote à la majorité a désigné la BRETAGNE soit la balade en bateau. Vendée soit le Golf du Morbihan.

34

(suite) Les Amis du CCAS

e bilan de l’année 2016 sera encore signe de L La pratique régulière d’une activité physique réussite pour l’association. Outre récolter des permet à tous les âges de la vie de préserver fonds pour permettre l’organisation de sorties son capital santé et d’assurer son au moindre coût en faveur des autonomie. personnes seniors de notre petite commune, les amis du Pour accompagner dans cette CCAS essayent de maintenir de démarche entièrement gratuite, l’animation et du lien social la Carsat propose de participer à dans notre bourgade. des ateliers d’incitation à bouger plus au quotidien – dénommées Ainsi ont été organisées : D-marche - animés par un professionnel de l’Association - La vente de fleurs pour la ADAL.. décoration et le plaisir de maisons bien fleuries, Ce programme se décline en 3 temps au cours desquels sont - la vente de boudins et proposés des informations, d’huîtres pour les retrouvailles conseils, et découvertes de - l’après-midi crêpe pour un diverses activités. superbe moment de détente en Un kit D-marche, (composé d‘un plein air au Clos des Brotteaux. podomètre, d’un livret - mais également une sortie d’accompagnement, d’un d’une journée pour la accès au site avec accès à un découverte en direction du espace personnalisé) est remis CREUZOT avec la visite de la pour évaluer les déplacements Mine à Blanzy, le déjeuner à quotidiens et les « pas », motiver à bord du Trans-Bourgogne- bouger durablement et de Express (petit train pittoresque) rejoindre un réseau social puis visite commentée de la d’autres D-marcheurs. locomotive 241 P 17 pour finir Ce sont donc 10 participants par une dégustation de 4 dont 3 varambonnaises qui se grands vins de Bourgogne. sont retrouvés en compagnie de En partenariat avec la Carsat Pauline, l’animatrice au sein Rhône-Alpes (Caisse de d’une salle de la Maison de la Retraite), les amis du CCAS ont Petite Enfance à Pont d’Ain. invité les seniors de la Cette expérience sera Commune et des communes renouvelée au cours du 1er voisines à 3 sessions de 2 h 00 semestre 2017 (des courriers (de septembre à novembre d’invitations vous seront envoyés) 2016) dans le cadre du Bien mais également des ateliers Vieillir, de la prévention des Equilibre à la salle des fêtes de effets du vieillissement et le Varambon de septembre à maintien de l’autonomie des décembre 2017. seniors.

35

Dates des manifestations

Vente de fleurs : livraison le 12 mai 2017

Sortie journée : le 14 juin 2017

Goûter : le 21 juin 2017

Vente boudins : le 21 octobre 2017

Repas de noël : le 13 décembre 2017

Vente huîtres et foie gras : le 15 décembre 2017

Atelier équilibre du 15 septembre au 12 décembre 2017 (12 séances)

36

Comité d’animation

Refaisons un peu l’histoire du COMITE D’ANIMATION : c’est début d’année 1990 que l’idée de créer un comité d’initiative et d’animation a germé et lors de l’assemblée générale extraordinaire du 31.08.90, le président du bureau provisoire, Monsieur Edmond MAGNIN, a ouvert la séance devant une assemblée de 45 personnes !...

Le président a alors remis la démission du bureau provisoire et proposé des élections pour désigner le nouveau bureau de l’association.

« COMITE D’ANIMATION DE VARAMBON »

Ont été élus :

Président : M. Patrick BEYNAT Vice-président : M. Georges VAREYON Trésorier : M. Henri DE BOISSIEU Trésorier adj. : M. Jean-Louis REBUT Secrétaire : Mme Marie-Luce BERNOLIN Secrétaire adj. : Mme Sylvie BARTHE

26 années ont passées, la vogue en tant que telle n’existe plus mais la tradition reste de mise avec le repas champêtre organisé en juillet. Après la cuisson d’une cuisse de bœuf, c’est 140 repas qui ont été servis.

Le repas s’est déroulé dans une bonne ambiance sous le signe de la convivialité.

Au mois de mars, la vente de saucissons cuits au vin a connu également un beau succès.

Les mêmes manifestations seront reconduites en 2017.

L’équipe du Comité remercie une nouvelle fois tous les bénévoles pour leur implication et leur dévouement et donne rendez-vous l’année prochaine à tous les Varambonnais.

37

38

Comité Fleurissement

Cette année encore la commission de fleurissement a réussi à limiter les dégâts malgré une météo capricieuse.

Les attaques de pyrale répétées sur les buis, ont occasionné des dommages irréversibles.

Certaines haies du village ont dû être arrachées.

Une taille très sévère des rhododendrons vers l'escalier de l'église a été nécessaire pour qu’ils retrouvent dans les années à venir une belle et généreuse floraison.

Les hortensias taillés avec amour par nos spécialistes seront magnifiques l’été prochain.

Un grand merci à tous les membres du fleurissement et également à tous ceux qui ne font pas partie de la commission mais qui nous aident pour l'arrosage et la tonte de la voie douce.

Bonne année à tous.

39

Club de l’Amitié

Le Club se réuni tous les 15 jours à partir de 14h30 le mercredi après-midi pour faire une partie de cartes et par la même occasion engager des petits bavardages autour d’un café, thé ou autre accompagnés de petits gâteaux…L’objectif étant de partager un moment convivial et sympathique.

Tous ensembles, nous nous réunissons pour fêter de grandes fêtes comme Noël, Jour de l’An, la Galette des Rois, Pacques etc…

Si le cœur vous en dit, rejoignez le Club de l’Amitié !

Tous les membres vous accueilleront avec plaisir !

Bonne année à tous !

Renseignements :

Mme CHAFFANEL Michelle Présidente 36 rue Centrale 01160 VARAMBON 04 74 39 02 38

40

CMBA

Le CMBA a encore passée une très bonne année, avec un nombre de membres en constante évolution, de nombreuses organisations sur VARAMBON, et de nombreux déplacement, sur des rassemblements, road- book, ou montées Montée historique de historiques.

Le CMBA est devenu un des clubs AUTOS de COLLECTION les plus important du département, et est reconnu dans toute la région Rhône- Alpes voir plus loin (déplacements de Lons le Saunier au Nord à St Georges de Reneins , en passant par St Claude, , , Sarcey… et de nombreux autres déplacements)

Rassemblement annuel – 17/07/2016

Sortie Motos – 04/06/2016 41

Organisation 2016 du CMBA

Samedi 20 Février Dimanche 18 septembre 2016 : Concours de 2016 : 1ère ronde Coinche à la salle Historique des Bords de des fêtes. Salle l’Ain. 28 équipages comble, belle d'engagés, malgré la réussite. pluie, tous les participants ont été Dimanche 10 Avril satisfaits de la journée. 2016 : Ballade Autos/Motos Concours de Coinche – 20/02/2016 Samedi 1 Octobre 2016 : direction St Claude 2e ballade Motos. Peu au pays de la Pipe de participants, du sans ou nous avons été doute à l'organisation reçu par notre "club tardive dans l’année amis" Pipes et mais ambiance festive, Manivelles. avec traditionnel barbecue le soir au clos Samedi 4 juin 2016 : des Brotteaux. sortie Motos 300 km direction le Jura, et Vendredi 18 Novembre Sortie Motos – 04/06/2016 barbecue le soir au 2016 : Soirée Beaujolais clos des Brotteaux Nouveau avec saucisson/patate

Samedi 25 juin 2016 : sortie au Montellier, visite Une première, peu de succès, nous avons de la Fondation Berliet. vendus seulement 6 repas aux Varambonnais. Heureusement des membres de clubs amis Dimanche 17 Juillet 2016 : RASSEMBLEMENT nous ont rendu visite, et avec les membres du ANNUEL. Plus de 250 véhicules venus de toute CMBA présent, nous avons juste équilibré les la région cette année, gestion de la totalité du comptes. rassemblement.

Gros succès tous les participants étaient enchantés, et ont promis de revenir en 2017.

2 e semaine d'Août : participation au Tour de l'Ain Cycliste. 17 véhicules différents du CMBA ont participés à 1 ou plusieurs étapes.

Le CMBA est devenu un des principaux partenaires de la Caravane du Tour de L’Ain.

Tour de l’Ain – 2ème semaine d’Août

42

L'année 2016 a donc été cette année encore bien remplie, avec de nombreuses animations sur Varambon, de nombreuses participations extérieures qui contribuent à faire connaitre notre village dans tout le départ ement voire plus loin.

L'année 2017 s'annonce sous les meilleurs hospices avec la reconduction de toutes les organisations sur Varambon, de nouveaux membres au sein du club.

Un petit rappel

Peuvent faire partie du CMBA :

 Les personnes ayant un ou plusieurs véhicules anciens ou d'exception  Les personnes ayant une ou plusieurs motos (anciennes ou modernes)  Les personnes n'ayant aucuns véhicules anciens ou motos, mais simplement passionnées par ces véhicules.

Pour cela, contactez :

P.Chaffanel Président 06 63 61 32 29

T.Chaffanel Vice-président (Autos) 06 73 70 06 83

J.Gaillard Vice-président (Motos) 06 10 36 32 08 Le Président – P.CHAFFANEL

Dégustation du Beaujolais nouveau 43

44

Dimanche 18 juin Agenda Vente de brioches dans le village Organisé par le Sous des écoles

JANVIER Mercredi 21 juin Vendredi 13 janvier – 18h30 Goûter Vœux du Maire au clos des Brotteaux Organisé par le CCAS Samedi 14 janvier JUILLET Assemblée Générale du CMBA à la salle des Dimanche 16 juillet fêtes Rassemblement voitures/motos 2017 FEVRIER Organisé par le CMBA Samedi 25 février Dimanche 23 juillet Concours de Belote à la salle des fêtes Repas Champêtre Organisé par le CMBA Organisé par le CAV

MARS SEPTEMBRE Dimanche 05 mars Samedi 02 septembre Nettoyage du clos des Brotteaux Ballade motos Toutes associations réunies Départ du clos des Brotteaux Organisé par le CMBA Samedi 11 mars Vente de saucissons cuits aux sarments au clos Dimanche 17 septembre des Brotteaux Rallye road book Organisé par le CAV Au clos des Brotteaux Organisé par le CMBA AVRIL Samedi 1er avril Dimanche 24 septembre Vente de Coucous à la salle des fêtes Vide Grenier au clos des Brotteaux Organisé par le Sous des écoles Organisé par le Sous des Ecoles Samedi 29 avril OCTOBRE Repas au clos des Brotteaux Samedi 21 octobre Organisé par l’Amicale Chasse Vente de boudins au clos des Brotteaux Organisé par le CCAS MAI Vendredi 12 mai NOVEMBRE Vente de fleurs au clos des Brotteaux Vendredi 17 novembre Organisé par le CCAS Soirée Beaujolais nouveau à la salle des fêtes Organisé par le CMBA Dimanche 21 mai Ballade - départ du clos des Brotteaux Organisé par le CAV DECEMBRE Vendredi 08 décembre JUIN Illuminations/Vente de vin chaud au clos des Brotteaux Samedi 3 juin Organisé par le CAV Ballade motos - départ du clos des Brotteaux Organisé par le CMBA Mercredi 13 décembre Repas de Noël Samedi 10 et Dimanche 11 juin Organisé par le CCAS Ball-Trap au clos des Brotteaux Organisé par l’Amicale Chasse Vendredi 15 décembre

Dégustation d’huîtres et foie gras

Organisé par le CCAS

45

État Civil

Bienvenue à…

Nolan, Georges, Paul MANGE né le 08/01/2016 à Lihya, Cerise BOUZIDI FLOQUET née le 16/02/2016 à Viriat Thiago, Ryan, Lorenzo JUIF né le 31/05/2016 à Viriat Tessa, Helena GIANETTI née le 06/06/2016 à Lyon 4ème Mila, Olga, Eve JARLAN née le 07/08/2016 à Bron Malcolm GIGIER né le 13/10/2016 à Varambon Anthony, Désiré LEONE né le 29/10/2016 à Ambérieu en Bugey

Se sont unis…

Le 23/07/2016, à la Mairie de Varambon Monsieur Rémy Simon MAZUE & Mademoiselle Johanna, Laurène, Andrée JOUS

Nous ont quittés…

Monsieur Maurice, Claude, André JOSSERAND le 05/01/2016 Madame Kheira MOHAMMED ABED le 23/06/2016 Monsieur Antoine DE BOISSIEU le 09/12/2016

46

À votre service !

ARCHIGRAPH 4 M.G.O Maçonnerie Plans d’aménagements d’espaces publics OULD HACHEMIA Bhakti 403, rue des Rives de l’Ain 95, impasse Corbi 09 70 35 07 86 04 74 39 10 32

BBDEP PLAQUISTE, POSE DE MENUISERIE Travaux de finition CRIEDLICH Nicolas DE BOISSIEU Henri Chemin du Port 478, rue du Château 04 74 39 15 65 06 31 43 70 28 06 89 53 16 04

BRASSERIE DES RIVES DE L’AIN SOFRAGRAIN 435, rue des Rives de l’Ain Alimentation pour le bétail 09 53 58 73 68 Les Carronnières – 1335, route des Tuileries 04 74 39 18 29 CARRELAGE-DALLAGE EMEYRIAT Michel ZWITSERS ELECTRICITE, RENOVATION 119, rue du Château ZWITSERS Vincent 04 74 39 13 44 470, chemin du Port 06 45 15 84 48 DMF-INFO MARTIN-FERRER Daniel TAXI JOLIVET 153, rue des Rives de l’Ain JOLIVET Philippe 07 87 03 17 93 Chemin du Port 04 74 39 03 30 GAEC DE PROU JOLIVET Jean-François TERRE D’ALLIANCE La Magdeleine Stockage de céréales 06 07 40 17 81 Les Carronnières – 1335, route des Tuileries 06 06 66 39 60 04 74 23 84 40 LUL : Les Usines Louise RATDKE Isabelle Place Bellecour www.lesusineslouise.com

Boucle d’Or et les 3 ours Les trois ours, comme ils avaient terminé leur petite promenade, rentrèrent à la maison. Tout près de la forêt habitait une petite fille qui Le grand ours voyant son bol s'écria : avait les cheveux si blonds et si bouclés qu'on - quelqu'un a touché à ma soupe ! l'appelait "Boucle d'Or". Le moyen ours voyant son bol s'exclama :

Dans la forêt, près de la maison de Boucle d'Or, - quelqu'un a touché à ma soupe ! vivait une famille ours. Il y avait le grand ours, le Le petit ours regardant son bol dit : moyen ours et le petit ours. - quelqu'un a mangé toute ma soupe ! Comme il faisait très beau ce jour-là et parce que la soupe était bien trop chaude pour être mangée tout Le grand ours avança dans la pièce et vit sa chaise : de suite, les trois ours décidèrent de faire une petite - quelqu'un s'est assis sur ma chaise ! promenade en attendant que le déjeuner refroidisse Le moyen ours, s'avançant alors vers sa chaise un peu. Ils sortirent donc tous les trois laissant derrière eux la porte de la maison entrouverte; ils ne affirma : craignaient pas les voleurs. - quelqu'un s'est aussi assis sur ma chaise ! Et le petit ours, comme il se doit, s'approchant à son Boucle d'Or ce jour-là avait aussi eu l'envie de se tour pleurnicha : promener dans la forêt et, chemin faisant, elle arriva - quelqu'un a cassé ma chaise ! près de la maison des trois ours. Elle frappa à la porte mais n'entendit aucune réponse. D'un pas décidé le grand ours se dirigea vers Alors comme elle était bien curieuse de savoir qui l'escalier qu'il grimpa quatre à quatre suivi par le pouvait vivre ici elle entra. moyen ours et par le petit ours qui séchait ses

larmes. En arrivant dans la salle à manger elle remarqua sur la table trois bols de soupe. Elle s'approcha du grand Le grand ours une fois dans la chambre avança vers bol, celui du grand ours, goûta la soupe et la trouva son lit : bien trop chaude. Elle s'approcha alors du moyen - quelqu'un s'est couché sur mon lit ! bol, celui du moyen ours, goûta la soupe et la trouva Le moyen ours s'approchant aussi dit : bien trop salée. Elle s'approcha enfin du petit bol, - quelqu'un s'est couché également sur mon lit ! celui du petit ours, goûta la soupe et la trouva Et le petit ours alors s'étonna : tellement à son goût qu'elle la mangea jusqu'à la dernière goutte. - Il y a quelqu'un sur mon lit ! Boucle d'Or, réveillée par la voix des ours, ouvrit les Ensuite elle voulut s'asseoir. Elle s'assit sur la yeux et vit les trois ours penchés au-dessus d'elle. grande chaise, celle du grand ours, mais la trouva Elle eut très peur et, voyant la fenêtre ouverte, Elle bien trop haute. Elle s'assit sur la moyenne chaise, s'y précipita et sauta par-dessus pour courir vite celle du moyen ours, mais la trouva trop bancale. jusque chez elle ! Elle s'assit alors sur la petite chaise, mais comme Les trois ours ne la revirent plus jamais. Boucle d'Or était trop lourde, elle la cassa. - Ce n'est pas grave, se dit-elle, continuons la visite. Conte écrit par les frères Grimm Elle vit alors un escalier au bout de la pièce et entreprit de le monter. Arrivée en haut elle vit une grande chambre à coucher dans laquelle se trouvaient trois lits: un grand, un moyen et un petit. Elle se coucha sur le grand lit, celui du grand ours évidemment, mais elle le trouva trop dur, alors elle se coucha sur le moyen lit, celui du moyen ours bien entendu, mais elle le trouva trop mou. Enfin elle se coucha sur le petit lit, celui du petit ours, cela va de soi, et elle le trouva tout à fait comme il faut alors elle s'y endormit.

NUMEROS D’URGENCE

Police secours 17

Service d’Aide Médicale Urgente 15

Sapeurs-pompiers 18

Numéro d’appel urgence européen 112

Numéro d’urgence pour les personnes sourdes et malentendantes 114 (par fax et sms)

NUMEROS UTILES

Centre anti-poison à Lyon 04 72 11 69 11

EDF (Service dépannage) 0 810 333 001

Allo météo 115

Enfance maltraitée 119

Disparition d’un enfant 116 000

Ligue nationale contre le cancer 04 74 22 58 96

Croix Rouge Française 04 74 23 25 65

Drogue infos service 0 800 84 08 00

SOS amitié 04 78 29 88 88

Stop-djihadisme 0 800 005 696

Gendarmerie Pont d’Ain 04 74 39 10 55

Violences conjugales 39 19

Cartes bancaires 0 892 705 705