Nr 39 Poseł 28 WRZEŚNIA 2000 r. z każdego powiatu

ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 1,50 zł

NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

uchołazy „Dziś u Olka jest przyjęcie, jutro goleń boleć będzie” ięcej pieniędzy W dniach 22 - 24 września w Nysie odbyła się IV ■łada Miejska w Głuchołazach Ogólnopolska Konferencja Samorządowa pt. „Poseł z jstatniej sesji przegłosowała każdego powiatu”. Podczas trwającej trzy dni Konfe­ vafy W sprawie wynagrodzenia BLISKO rencji rozmawiano o konieczności zmiany ordynacji nistrza i jego zastępcy oraz wy- wyborczej w Polsce i możliwości wprowadzenia jedno­ odzeń nauczycieli. mandatowych okręgów. W trzydniowej konferencji udział wzięli znakomici goście, m.in. próf. Antoni Ka­ Czytaj na sir. 13 miński z Transparency International, prof. Jerzy Przy- emodlin stawa, prof. Mirosław Dakowski, dr Andrzej Sadow­ ski, prezes Centrum im. Adama Smitha. W konferen­ DRUGIEJ TURY cji uczestniczył także przedstawiciel marszałka Sejmu Odzieżowa Michał Drozdek. Dokończenie na str. 2 ida Miękka

?^oniedziałekn25 września w ędzie Miasta w Niemodlinie Lancia w rowie kała się porrad trzydziestooso- a grupa młodzieży reprezentu- gimnazja i szkoły średnie. Mło- nieszkańcy chcą utworzyć Mło­ tową Radę Miejską. Czytaj na str. 14 muchów osowiałeś wynocha!

Dostałem wypowiedzenie. To at za mój udział w referendum, Groźnie wyglądający wypadek drogowy zdarzył się : odbyło się 16 lipca br. Możli- 23 września w okolicach Wójcie. Kierowca lancii aby : taka była mi zresztą kilkakrot- uniknąć czołowego zderzenia z fordem transitem wpadł sugerowana przez niektórych do rowu, po czym wywrócił się na dach. nych radnych - mówi Piotr Pio- Dokończenie na str. 2 ski. W przeprowadzonych w niedzielę nyskich prawyborach prezydenckich najwięk­ Czytaj na str. 11 szą ilość głosów uzyskał Aleksander Kwaśniewski - 53,66%. Drugi był Marian Krza­ miennik klewski - 17,52%, a trzeci Andrzej Olechowski, na którego głosowało 15,71% wy­ borców. Pozostali kandydaci uzyskali mniej niż cztery procent głosów. Pewnym za­ Kwaśniewska skoczeniem jest słaby wynik wyborczy Jarosława Kalinowskiego - 3,87%. Jeszcze e odpuścił gorzej wypadł Lech Wałęsa, na którego głosowało zaledwie 0,58% wyborców. dla wybranych? Pomimo skróconego czasu głosowania (głosować można było tylko do godziny V Kamienniku wkrótce będzie szesnastej), w prawyborach udział wzięło 44,36% uprawnionych. W sobotę na ny­ Wizyta Jolanty Kwaśniewskiej w naszym regionie pogrzebowy. Powstaje z inicja- skim Rynku doszło do starć pomiędzy zwolennikami Kwaśniewskiego, a członkami wzbudziła wśród niektórych jej sympatyków bardzo żywe Rady Sołeckiej, przy poparciu Ligi Republikańskiej. Lewicowe bojówki zaatakowały członków Ligi w chwili, gdy reakcje. Tak było w Gierałcicach, gdzie żona prezydenta oszcza Józefa Gurby i sołtysa przyprowadzony przez Ligę sobowtór Kwaśniewskiego zaczął ńa oczach tłumu popi­ spotkała się z członkiniami Koła Gospodyń Wiejskich. ryka Klisia. jać wódkę „goleniówkę”. Interweniowała policja. Ct ł 1 Czytaj na str. 14 CiZytCLJ Tld SIT, j Czytaj na str. 2 reklama Nysa pierwsza NYSA, ul. Armii Krajowej 26 tel 435 51 97. tel./fax 433 47 99 NYSA, ul. Krzywoustego 28 W otwarciu pierwszego na Opolszczyź- tel. 433 47 98 nie oddziału ratownictwa medycznego NYSA, ul. Celna 26, tel. 433 04 09 uczestniczył premier Jerzy Buzek. ZAPRASZAMY NA ZAKUPY Oddział ratownictwa medycznego w Nysie SPRZĘTU RTV, ACD, ROWERÓW,. ANTEN SAT jest jednym z pięciu na Opolszczyźnie. W całej Polsce będzie takich placówek ok. 250. Prze­ SPRZĘT @LG PRZY ZAKUPACH NA 10 RAT znaczeniem oddziału jest ratowanie życia ludzi poszkodowanych w wypadkach oraz w nagłym BEZ PIERWSZEJ WPŁATY, zagrożeniu życia i zdrowia. Oddział składa się BEZ OPROCENTOWANIA, z: sal zabiegowychrczęści intensywnego nadzo­ ru, centralnej sterylizatomi i bloków operacyj­ BEZ PORĘCZYCIELI, BEZ PROWIZJI nych. Według zapewnień wiceministra zdrowia W SYSTEMIE RATALNYM „ŻAGIEL" Jana Rysia w niedługim czasie Nysa wzbogaci się jeszcze w lądowisko dla helikopterów. POLSAT WIZJA

Dokończenie na str. 5 CYFRA + CANAL + 28 września 2000 Poseł Kwaśniewska z każdego powiatu dla wybranych?

. Dokończenie ze str. 1 Dokończenie ze str. 1 prawo wejść na spotkanie bez wym; ganego zaproszenia. Zabronić we Burmistrz Janusz Sanocki, ko­ Wejścia do remizy strażackiej, ścia dziennikarzom może jedyn rzystając z prawyborów prezydenc­ gdzie odbywało się spotkanie, strzegł ochrona VIP-a, jeśli uzna wizy! kich w Nysie zaprosił do udziału w wiceprzewodniczący Rady Miejskiej dziennikarza za niewskazaną. W p, Sponsorzy prezydenta Konferencji kandydatów na prezy­ w Głuchołazach Zbigniew Fornalik. dobnym spotkaniu z Jolantą Kw; Prawie milion złotych domaga denta, aby przepytać ich na oko­ Mimo, że wcale nie był wynajęty do śniewską dziennikarki NN uczestr się urząd skarbowy od Jerzego Po­ liczność zmiany ordynacji. Z zapro­ ochrony prezydentowej, nie jest rów­ lkowskiego - przedsiębiorcy, który czyły m.in. w Cukrach Nyskich, gdz wspiera kampanię Aleksandra Kwa-’ szenia burmistrza Nysy skorzystali: nież mieszkańcem Gierałcic,i bynaj­ nie wymagano od nich specjalnyt śniewskiego. Biznesmen podatku za­ Jan Łopuszański, Jan Olszewski, mniej nie był organizatorem impre­ zaproszeń. płacić nie chce, znalazł jednak kilka­ Janusz Korwin-Mikke, Dariusz zy, przy wejściu bardzo sumiennie Widać przywiązanie do lewia set tysięcy złotych, by wydać album o Grabowski oraz reprezentant szta­ sprawdzał zaproszenia. Tak się prze­ wych idei jest silniejsze u wiceprz- prezydencie. bu wyborczego Andrzeja Olechow­ jął rolą, że od dziennikarek „Nowin wodniczącego Fornalika od zdri W albumie nie podano - jak to skiego. Już wcześniej swoje popar­ Nyskich” zażądał takiegoż zaprosze­ wego rozsądku. jest w zwyczaju - nazwy wydawnic­ cie dla JOW zgłosił Tadeusz Wilec­ nia. Pan Fornalik chyba nie jest w Agnieszka Grot twa. Widnieje jedynie adnotacja, z ki. Wśród wyborców przeprowa­ pełni poinformowany, że prasa ma Agnieszka Nawrock której wynika, że “przyjaciele” dedy­ dzono sondaż na temat jednoman­ kują go Aleksandrowi Kwaśniew­ datowych okręgów wyborczych. skiemu i jego rodzinie. Wynik nie był zaskoczeniem - zde­ dzie jedynie wtedy, gdy w Polsce Kim są owi “przyjaciele”? - Po­ cydowana większość (prawie 74%) wprowadzi się Jednomandatowe damy to w sprawozdaniu po kampa­ opowiada się za wprowadzeniem Okręgi Wyborcze. Niestety, brak Zwolnienia nii - odpowiada rzecznik sztabu Kwaśniewskiego Dariusz Szymczy- jednomandatowych okręgów wy­ jest poparcia w Sejmie dla idei cha. borczych. JOW. Mówił o tym poseł Adam Kandydat PPS na prezydenta To już druga ogólnopolska kon­ Wędrychowicz, który od dawna usi­ Piotr Ikonowicz powiedział w wywia­ ferencja poświęcona zmianie ordy­ łuje zebrać piętnaście podpisów w ZOZ dzie dla PAP, że SLD jest uzależnio­ nacji wyborczej i wprowadzeniu pod inicjatywą ustawodawczą w tej ny od wielkich grup interesów. Do­ jednomandatowcyh okręgów wy­ sprawie. Równie sceptycznie wypo­ Dyrekcja ZOZ Nysie przesłała Poza tym większość zwalnianyc dał, że “jest taki pan jak Aleksander borczych, jaką przygotowały wła­ wiadają się na ten temat liderzy do Urzędu Pracy zawiadomienie o pracowników będzie mogło skorz Gudzowaty”, który “finansuje SLD”. dze Nysy. Obowiązująca w Polsce największych ugrupowań - AWS i planowanych zwolnieniach grupo­ stać z emerytur pomostowych - z Podkreślił, że to zły sygnał, bo za obecnie tzw. proporcjonalna ordy­ SLD. Zdaniem burmistrza Janusza wych. Według projektu restruktu­ pewnia dyrektor ZOZ-u, Norbe “pełną przepychu kampanię wybor­ nacja wyborcza jest źródłem wielu Sanockiego, wynika to z zagroże­ ryzacji zakładu pracę w ZOZ-ie Krajczy. - Na wcześniejsze emer czą Aleksandra Kwaśniewskiego szkodliwych zjawisk w życiu pu­ nia, jakim dla partii o strukturze le­ może stracić do 160 osób. tury będzie musiała odejść też gri trzeba będzie odwdzięczyć się panu blicznym, sprzyja partyjnej korup­ ninowskiej, czyli takich jak AWS i Nyski ZOZ zatrudnia ok. 1300 pa pracowników zatrudnionych Gudzowatemu i innym ludziom jego SLD, jest ordynacja większościo­ osób. Ile z grupy zwolnionych pra­ pokroju”. cji, odrywa posłów od wyborców, administracji. Na przykład cała ai degeneruje partie polityczne, ha­ wa. Te partie, zdaniem Sanockiego, cowników zostanie bezrobotnymi? ministracja z zakładu w Paczków Bez podatku muje rozwój gospodarczy kraju. chronią przywilejów jakie mają ich Dokładnie nie wiadomo. zostanie przeniesiona do Nysy. Sejm uchwalił ustawę o zwolnie­ Prawdziwa demokracja, w której członkowie i liderzy dzięki ordyna­ - To wszystko zależy od tego ile Dyrektor Krajczy zapewnił te niu świadczeń z tytułu prześladowań wyborcy będą naprawdę wybierać, cji proporcjonalnej oraz liście kra­ pielęgniarek zatrudnią lekarze za­ że na proces restrukturyzacji n przez nazistowskie Niemcy z podat­ a nie tylko głosować, możliwa bę­ jowej. kładający prywatne przychodnie. już zapewnione 400 tys. zł. ków i opłat. Wypłaty dla byłych ro­ art. M botników przymusowych III Rzeszy będą zwolnione z podatków i opłat, oraz nie będą zaliczane do docho­ dów. Według MSZ jest szansa, by Smendzianka w Nysie pierwsze odszkodowania wypłacono na przełomie roku. Regina Smendzianka, znana polska pianistka, zagra dla ny­ Lancia w rowie skiej publiczności. Koncert, w ramach VIII Śląskieg&^ęstiwak Chcą przeprosin im. Beethovena, odbędzie się w niedzielę 1 października o go^z Parlamentarny Zespół Stowarzy­ Dokończenie ze str. 1 czym zjechał na lewy pas uderzając 17.00 w nyskim muzeum. • szeń Rodzin Katolickich AWS za­ w bok policyjnego radiowozu. Za -dw protestował przeciw “pogardliwemu Zdarzenie miałojniejsce około kolumną jechała jeszcze jedna rzą­ traktowaniu rodzin wielodzietnych” godziny 12.00 na trasię Nysa - dowa lancia, w której jechał perso­ ------K; przez lidera SLD Leszka Millera. Otmuchów w okolicach Wójcie, nel techniczny. Kierujący, aby Przewodniczący SLD powiedział na kiedy to do Otmuchowa udawała uniknąć zderzenia z fordem, zje­ konferencji programowej Sojuszu, że się rządowa kolumna z premierem chał na pobocze i dachował. 45-let- Pies za darmo* “promocja wielodzietności jest siłą Jerzym Buzkiem. Jadący od strony ni kierowca, mieszkaniec Warsza­ X napędową ubóstwa, dziedziczonego Otmuchowa samochód „Fiat Bra­ wy doznał obrażeń ciała i został Schronisko bezdomnych psów w Konradowej k. Nysy organizuje od upośledzenia przyszłych pokoleń”. przewieziony do nyskiego szpitala. do 8 października akcję „Przygarnij bezdomnego psa”. Codziennie Zespół oczekuje od Millera przepro­ va”, prowadzony przez 60-letniego mieszkańca Żywca przyhamował, godz. od 8.00 do 16.00 będzie można wybrać sobie czworonożnego przyj sin. Trwa postępowanie mające aby przepuścić kolumnę. W tył fia­ wyjaśnić dokładne przyczyny wy­ cielą, nie płacąc za niego ani złotówki. Wystarczy tylko wziąć ze sobą d Za błędy lekarskie ta najechał ford transit kierowany padku. wód osobisty (nabywcą psa musi być osoba dorosła!) i smycz. » W przyszłym roku sędziowie i przez 25-letniego Nysanina, po JOTPE d prokuratorzy będą się szkolić także w zakresie medycyny - poinformował Tomasz Sordyl, asystent ministra sprawiedliwości, wyznaczony do Serdeczne podziękowania za troskliwą opiekę Serdeczne podziękowania za opiekę kontaktów z osobami poszkodowa­ nad chorą Mamą ZOFIĄ SUCHAN, nad Anną Suchanek w ostatnich tygodniach nymi w wyniku błędów lekarskich. Ordynatorowi Oddziału Wewnętrznego dr. JACKOWI MIARCE, Zajmie się on wszystkimi skargami; i godzinach życia składamy „Hospicjum” w Nysie, personelowi Pododdziału Kardiologicznego jakie w tych sprawach napływają do szczególnie Pani dr Januszewskiej i pielęgniarkom resortu. przy Oddz. Wewn. oraz personelowi Oddziału Neurologii Szpitala w Nysie składają ZUS u prokuratora składa córka z rodziną Mirosława Grażyna Penar i Andrzej Bizoń Warszawska prokuratura wsz­ częła śledztwo w sprawie domniema- nego niedopełnienia obowiązków i 6337 przekroczenia kompetencji przez pracowników centrali ZUS podczas komputeryzacji Zakładu. Julita Sob­ Serdeczne podziękowania ks. Proboszczowi czak, rzeczniczka prokuratury poin­ Parafii Św. Jana, najbliższym, sąsiadom, znajomym, Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze formowała, że badany będzie cały • ŚP. ANNY SUCHANEK proces komputeryzacji ZUS, po­ koleżankom i kolegom oraz wszystkim, cząwszy od 1996 r. Przypomniała jed­ którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych podziękowania składają nocześnie, że kontrolę komputeryza­ ŚP. ZOFII SUCHAN Mirosława Grażyna Penar cji zakładu .prowadzi obecnie NIK. - Wynik tej kontroli niewątpliwie bę­ składa Andrzej Bizoń dzie miał wpływ na wynik naszego córka z rodziną postępowania - podkreśliła. 6337a 63 28 września 2000 str. 3 1LISKO DRUGIEJ TURY ajwiększym zwycięzcą ny- towanym gronie. W nyskim Ryn­ prawyborów okazały się jed- ku i na wyborczych wie.cach mo­ ndatowe okręgi wyborcze. W gliśmy zobaczyć całą świtę Opola iżu przeprowadzonym przez i warszawską elitę Sojuszu, ale dek Badań Wyborczych za żadnych naszych działaczy. Kilko­ tą ordynacji proporcjonalnej ma autobusami dowieziono mło- ększościową opowiedziało się dzieżówkę, bo ktoś przecież mu- e 74% aktywnych wyborców, siał robić tłum dla telewizyjnych rzez ostatnich kilka tygodni kamer. Nyski Sojusz Lewych Do­ była prawdziwą mekką poli- chodów najwyraźniej nie pasuje v. Nasz region odwiedziła do kreowanego przez Ryszarda zość kandydatów na prezy- Kalisza obrazu polskiej lewicy i i. Zabrakło jedynie Lecha kandydata Kwaśniewskiego. Wa- ;y i Piotra Ikonowicza. rzocha, Arczyński i inni mogliby ' sobotę zjechało do Nysy po- źle kojarzyć się wyborcom, więc dwustu dziennikarzy ze postanowiono trzymać ich w tkich'najpowazniejszych ga- ukryciu i nie pokazywać podczas tacji telewizyjnych i radio- prawyborów. Sam Kwaśniewski Bezpośrednią transmisję te- także był niezwykle tajemniczy i jną z ogłoszenia wyników po- chyba zmęczony. Ufczniom, któ­ TVN. rych zaproszono na spotkanie z Kwaśniewskim do nyskiego „Rol­ nika” zabroniono zadawania kło­ potliwych pytań panu prezyden­ i^eqo Nysa? towi. fiosmjttego roku socjolodzy i Już po spotkaniu z młodzie­ ilod^y z p jczależnego Ośrod- żą, na konferencji prasowej w idań Wybora^ęł

- Mam dobrą pamięć i stałe po­ cję o nagłej zmianie stanowiska glądy polityczne. klubu parlamentarnego SLD w Wysoko oceniana jest także sprawie całkowitego zakazu po­ 51,04% kampania prowadzona przez sztab siadania narkotyków. Kilka dni Jarosława Kalinowskiego, ale w temu posłowie lewicy oświadczy­ przypadku tego kandydata ocena li, że są za proponowanym przez komentatorów i dziennikarzy nie AWS całkowitym zakazem po­ pokryła się z preferencjami wybor­ siadania narkotyków. Tymcza­ czymi. Główną atrakcją wyborczą sem w swojej kampanii wybor­ Dariusza Grabowskiego był kolo­ czej Kwaśniewski opowiada się rowy pociąg, którym po centrum za prawem do posiadania nie­ Nysy podróżowały dzieci. wielkich dawek narkotyków. W ubiegłym tygodniu Sejm wpro­ Miller zielony wadził całkowity zakaz posiada­ jak marihuana nia narkotyków. Sztab Kwaśniewskiego spoty­ kał się tylko we własnym, impor- Dokończenie na str. 4 Preferencje partyjne wyborców izd prezydentów Plakaty, telebimy i wiele bezpośred­ f sierpniu do Nysy zaczęli przy- nich spotkań z wyborcami, podczas 53,23% Ić przedstawiciele sztabów wy- których kandydat nie unikał roz- ych. Rozpoznawali „teren” i mów-i trudnych pytań. Popularno­ przymiarki do kampanii. Na ścią cieszyła się kawiarenka „U itku września pojawili się kan- Krzaklewskich”, w której codzien­ :i: Jan Olszewski, Andrzej Lep- nie można było spotkać przedstawi­ 'adeusz Wilecki. Nieco później ciela rządu lub znanego artystę. „U :chał Jarosław Kalinowski. Ty- Krzaklewskich” była Danuta Rinn, przed prawyborami gościliśmy Jan Pietrzak, Jan Pospieszalski, szef ma Krzaklewskiego, który był MSWiA Marek Biernacki, Marek sie również w ubiegły piątek i Markiewicz, Wiesław Walendziak. :ę. Aleksander Kwaśniewski — Był nawet mjstrz olimpijski z Mo­ 'ił się tylko raz, w ubiegłą środę. skwy WładysławKozakiewicz, który :akże pozostali kandydaci do pytany, dlaczego popiera Krzaklew­ denckiego fotela: Jan Łopu- skiego opowiedział krótko: Tak głosowała młodzież 28 września 2000 BLISKO Wyszło znakomicie!

Chcę podziękować wszystkim nicznych. Mogliśmy uczestniczyć Osiągnęliśmy wszakże jes; mieszkańcom gminy Nysa, którzy w wielu przedstawieniach i spekta­ jeden sukces. Oto w sondażu w niedzielę wzięli udział w prawy­ klach - jak choćby w niezapomnia­ exit pool, przeprowadzonym na DRUGIEJ TURY borach prezydenckich. Ta wielka, nej inscenizacji „Strasznego Dwo­ sko 2 tysiącach osób wychodząc masowa impreza była niezwykłą ru” wystawionego pod gołym nie­ z lokali wyborczych, prawie Dokończenie ze str. 3 wej, za co otrzymał gromkie bra­ promocją naszego miasta i gminy. bem na tle majestatycznej katedry. proc, z nich odpowiedziało „1 wa od dziennikarzy. Takiej promocji dotąd Nysa nie Uzyskaliśmy wiele decyzji-nie- na pytanie o wprowadzenie Jec Wojna młodych Wynik głosowania w Nysie miała chyba nigdy. Byliśmy obecni zwykle dla nas ważnych. Marian mandatowych Okręgów Wyt Najbardziej iskrzyły spotka­ znacznie odbiega od wyników we wszystkich programach infor­ Krzaklewski oznajmił, że zapadła czych. W ten sposób Nysanie nia młodzieżówki SLD z człon­ sondażowych podawanych przez macyjnych wszystkich polskich, a już decyzja o utworzeniu wyższej tylko angażują się w bieżącą po kami Ligi Republikańskiej i publiczną telewizję. W porówna­ także kilku zagranicznych stacji szkoły, obiecał pozostawienie w kę, ale stają się najważniejszyi wspierającymi Krzaklewskiego niu z sondażami telewizyjnymi, w telewizyjnych. Otrzymałem wiele Nysie 22. Brygady. Premier przy­ kraju środowiskiem pracując „Trytonami”. Podczas radiowego Nysie Kwaśniewski stracił ponad sygnałów z zagranicy, od naszych wiózł obietnicę przekazania 2 min nad wprowadzeniem tej ważr ringu RMF-u,w którym starli się 15% poparcia, a Krzaklewski zy­ krajan, że są szczęśliwi mogąc zł na dokończenie rozbudowy szpi­ niesłychanie koniecznej zmi Michał Kamiński z Aleksandrą skał ponad 10%. oglądać znajome kąty naszegtf tala, a dzięki staraniom Jana Ol­ ustrojowej w naszym kraju. Jakubowską, doszło do ostrej wy­ W trakcie prawyborów prze­ pięknego miasta. szewskiego mamy otrzymać 40 tys. Za to wszystko, za Waszą ol miany zdań i wzajemnego wyzy­ prowadzono także głosowanie lu­ Prawybory to także zbliżenie zł na wyposażenie karetki. ność i udział w głosowaniu, chc wania młodych „kibiców”. Jesz­ dzi młodych, w wieku od 14 do 18 wielkiej polityki do nas. Mogliśmy Wysoka frekwencja - ponad 44 bym Wam serdecznie podzi^ cze bardziej nerwowo było w lat oraz sondaż preferencji partyj- spotykać na ulicach naszego miasta proc, daje szansę na to, iż wynik wać. To doprawdy miło mieszk: trakcie sobotniej prezentacji nych(wyniki prawyborów i sonda­ czołowych polityków polskich, zna­ będzie zbliżony do tego, jaki pad- takim pięknym, dynamicznym r sztabu Kwaśniewskiego na sce­ ży obrazują wykresy) i sondaż na nych nam dotąd jedynie ze szklane­ nie w głosowaniu za dwa tygodnie, ście wśród takich odpowiedz nie w Rynku. W szeregach Ligi temat wprowadzenia jednoman­ go ekranu. Odwiedziło nas ponad a to oznaczałoby, że następne pra­ nych ludzi. Republikańskiej pojawił się so­ datowych okręgów wyborczych. 300 dziennikarzy polskich i zagra­ wybory odbędą się też u nas. Janusz Sanc bowtór Kwaśniewskiego, który O skomentowanie wyników Burmistrz N na oczach tłumu ochoczo popijał prawyborów poprosiliśmy dyrek­ wódkę „goleniówkę”. Zdener­ tora OBW Marcina Palade Drodzy mieszkańcy Miasta i Gminy Nysa wowani członkowie SLD rzucili - W odróżnieniu od publiko­ się w jego kierunku, ale w porę wanych sondaży dużych ośrod­ W imieniu Ośrodka Badań wszystkie polskie media, a także sympatię. Mamy szansę spo­ interweniowała policja. Jeden ków badawczych, będących for­ Wyborczych, współorganizato­ media zagraniczne. Jesteśmy pełni tkać się z Wami już za rok przy rozbity nos, kilka oplutych osób mą deklaracji intencji ze strony ra “Prawyborów Prezydenc­ uznania dla dwudziestu jeden ty­ prawyborach parlamentar­ to naprawdę niewiele, biorąc potencjalnych wyborców, w pra­ kich Nysa 2000”, pragnę po­ sięcy z Was, którzy zdecydowali się nych. Mówimy więc - do zoba­ pod uwagę emocje, jakie towa­ wyborach mieliśmy do czynienia dziękować Wam za aktywny dobrowolnie za pomocą karty do czenia. rzyszyły całemu zdarzeniu. Póź­ z ponad dwudziestotysięczną udział w Prawyborach. głosowania wyrazić preferencje Marcin Palade niej, wciąż popijając „goleniów­ próbą aktywnych wyborców w Przez dwa dni - 23 i 24 wyborcze. kę”, sobowtór Kwaśniewskiego reprezentatywnej gminie. Stąd września Nysa stała się “poli­ Przed Wami głosowanie w dniu OBW dziękuje ponadto wła­ w towarzystwie działaczy Ligi i różnica w poparciu in minus dla tyczną stolicą Polski”. Oczy 8 października. Wierzymy w to, że dzom samorządowym Gminy, wszystkich Polaków zwrócone pod eskortą policji przeszedł pod Aleksandra Kwaśniewskiego i podobnie jak w latach poprzednich pracownikom Gminy, Dyrekcji i były na Was. O Wasze głosy za­ i w niedawno zakończonych prawy­ telebim, na którym można było Jąrosława Kalinowskiego i pracownikom NDK, regional­ biegali niemal wszyscy kandy­ borach, nie będziecie sugerować zobaczyć skandaliczne i cham­ znaczny przyrost głosów dla Ma­ nym mediom, w tym “Nowinom daci biorący udział w prezy­ się sondażami i dokonacie wyboru Nyskim”, sponsorom, a w szcze­ skie zachowanie prezydenta oraz riana Krzaklewskiego i Andrze­ denckiej batalii. O Was, Wa­ zgodnie z Waszym sumieniem. Bo gólności Netii, Inter Netii i szefa BBN Marka Siwca. ja Olechowskiego. Nysa wskaza­ szym mieście i Waszej politycz­ jest to sumienie naprawdę polskie. Compaąowi za pomoc w organi­ ła, że rozstrzygnięcie nie musi nej aktywności informowały Dziękujemy za okazaną nam zacji Prawyborów. Czas na finał zapaść już ósmego październi­ Wyjątkowo dużo osób wzięło ka, a obok Aleksandra Kwa­ udział w niedzielnym głosowaniu. śniewskiego jest jeszcze dwóch Z uprawnionych 47247 głosowało realnych kandydatów do znale­ 20.961 mieszkańców naszej gmi­ zienia się w drugiej turze. Więk­ ny, czyli 44,36%. To wysoka fre­ szy potencjał mobilizacji i pozy­ kwencja, zważywszy na fakt, że skania nowego elektoratu posia­ Udane zakończenie głosować można było tylko do go­ da Marian Krzaklewski, który dziny szesnastej. Wygrał Aleksan­ wobec śladowego poparcia dla der Kwaśniewski, którego popar­ innych kandydatów prawico­ ło 53,66% wyborców. Na drugim wych, może przejąć większość miejscu znalazł się Marian Krza­ ich elektoratu. Festiwalu 'X klewski - 17,52% głosów. Trzeci Z przeliczenia głosów w son­ wynik uzyskał Andrzej Olechow­ dażu preferencji partyjnych na ski - 15,71%. Znacznie poniżej ilość mandatów poselskich wyni­ Dni wspaniałej muzyki niestety rocznicę śmierci Jana oczekiwań wypadł Jarosław Kali­ ka, że gdyby te preferencje po­ dobiegły końca. Po udanym koncer­ Sebastiana Bacha, nowski, na którego głosowało twierdziły się w przyszłych wybo­ cie inauguracyjnym nastąpiły ko­ utwory właśnie tego lejne, równie świetne. We wtorek, artysty zagrano pod­ 3,87% wyborców. Pozostali kan­ rach parlamentarnych, SLD uzy­ 19 września w Kościele Wniebo­ czas ostatniego kon­ dydaci uzyskali mniej niż trzy pro­ skałby 285 mandatów, AWS 140 wzięcia NMP miał miejsce Koncert certu Festiwalu Mu­ cent głosów. mandatów, UW 17, PSL 16, a Kameralny „Wieczór Kwartetów”. zycznego „Muzyka w Odczytywanie wyników wybo­ mniejszość niemiecka dwa. Taki Wykonawcą był Kwartet Smycz­ zabytkowych kościo­ rów na specjalnej konferencji podział oznacza pełną dominację kowy Canon złożony z młodych mu­ łach i wnętrzach Księ­ prasowej w NDK usiłowali zakłó­ SLD. Przy ewentualnym wcze­ zyków: Wojciecha Hazuka, Grzego­ stwa Nyskiego”. Reci­ cić młodzi ludzie z SLD, którzy śniejszym zwycięstwie Kwaśniew­ rza Groblewskiego, Bartosza Hen- tal organowy odbył się weszli na salę z transparentami, skiego w wyborach prezydenc­ rycha i Macieja Miłaszewicza. Za­ w piątek, 22 września ubrani w partyjne mundurki. Ale kich, lewica będzie mogła zrobić grano utwory J. Haydna, W. A. Mo- w kościele pw. św. Pio­ na szczęście burmistrz Janusz Sa­ wszystko, nawet zmienić konsty­ *zarta i J. Brahmsa. Kolejny koncert tra i Pawła. Zaproszo­ nocki nakazał agitatorom lewicy tucję. to „Wieczór Sonat”, który odbył się ny artysta - Julian opuszczenie konferencji praso­ Artur Kurowski w środę w Państwowej Szkole Mu­ Gembalski nie mógł r e k t a m a zycznej. Trzy Sonaty na fortepian i przybyć do Nysy, za­ skrzypce Jana Brahmsa wykonali: miast niego na orga­ Wojciech Świtała (fortepian) i Szy­ nach grał Zygmunt SERDECZNJE ZAPRASZAMY DO SALQNOW W NYSIE mon Krzeszowiec (skrzypce). Nato­ Antonik. miast w czwartek w nyskim Mu­ Muzyka doskona­ przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). zeum odbył się Recital Pieśni Ro­ le zgrała się z baroko­ lei. 433 46 38 mantycznej. wym wystrojem ko­ przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). Gośćmi wieczoru byli: Sabina ścioła. Mimo zmian w Zygmunt Antonik Tel. 433 06 80 Olbrich - młoda, ale i niezwykle uta­ programie? dokona­ W lentowana sopranistka oraz Robert nych w ostatniej chwili, koncert Kosz. Pomysł Festiwalu z c Marat - doskonały pianista. Miło­ był naprawdę świetnym uwieńcze­ pewnością się sprawdził, możt śnicy pieśni romantycznej wysłucha­ niem Festiwalu. - Cieszę się, że tak więc mieć nadzieję, że w pi li utworów Schuberta, Schumanna, wspaniali artyści, dający koncerty szłym roku również zostanie j I ARMATURA SANITARNA Griega, Brahmsa i Straussa. Z uwa­ w całej Europie, mogli przybyć tu ganizowany. gi na przypadającą w tym roku 250. do Nysy - powiedział Stanisław 28 września 2000 sir. 5

Po modernizacji kryta pływalnia będzie spełniała warunki do rozgrywania zawodów Chamstwo Pływalnia na Sylwestra

Rozpoczął się remont krytej I prostactwo rtywalni w Nysie. Ponowne otwar- :ie przewidywane jest na 30 grud- Po raz kolejny mamy okazję prezydenta. I mam prawo stwier­ lia. Środki na remont pochodzą z przekonać się, jak prostackie i cy­ dzić, że to zwykły cynik i prostak. >udżetu miasta. niczne bywa zachowanie prezyden­ Najważniejsze i zarazem naj­ - Zaangażowanie tak dużych ta Aleksandra Kwaśniewskiego, bardziej bolesne jest to, że takie jieniędzy w modernizację pozwala jak cyniczni i chamscy są ludzie z chamstwo dzieje się zupełnie bez­ jrzypuszczać, że pływalnia będzie jego najbliższego otoczenia. karnie. Po pokazaniu filmu, na któ­ iinkcjonowała bez usterek przez Po pijaństwie w Charkowie, na­ rym wyraźnie podchmielony Ma­ Iługie lata - powiedział kierownik zwaniu ludzi „Solidarności” z lat rek Siwiec wraz z Kwaśniewskim fan Taramida. - Ten etap przewidu- osiemdziesiątych „owczym pę­ publicznie parodiują papieża, me­ e modernizację niecki basenu, pia­ dem”, ujrzeliśmy rzecz najbardziej dia sterowane przez sztab Kwa­ ty i stacji uzdatniania wody. obrzydliwą, jaką Polak mógłby uj­ śniewskiego próbują przerzucić Kierownik budowy Marek Ła- rzeć. Oto człowiek, który sprawuje odpowiedzialność za to, co stało się >aza z wrocławskiej firmy Teco: - najważniejszy urząd w państwie, w Kaliszu, na ludzi, którzy ujawnili , la krytej pływalni obecnie przy de­ wraz ze swoimi podwładnymi prze­ okrutną prawdę. Ale są pewne gra­ montażu pracuje 12 osób - wszyst­ drzeźnia największy, i chyba jedyny nice, których przekroczyć nie wol­ kie z Nysy i najbliższych okolic. dziś autorytet moralny Polaków, no. Nawet Kwaśniewskiemu. Mam Ody zajdzie potrzeba będziemy Ojca Świętego. nadzieję, że ten aparatczyk z lat pracować na dwie zmiany, aby do­ Pływalnia w remoncie Dla mnie, dla Polaka, nie ma siedemdziesiątych i osiemdziesią­ trzymaj, terminu. żadnego znaczenia, kto i kiedy tych, kłamca nie stroniący od alko­ Niecka będzie wyłożona spe- cję. Najważniejsze jest to, że niec­ certyfikatu do rozgrywania zawo­ ujawnił ten fakt. Mam prawo, tak holu, nie zostanie ponownie wy­ :jalną folią basenową koloru nie- ka zostanie poszerzona do wymia­ dów sportowych. jak każdy Polak, wiedzieć, co robi brany prezydentem. Nie chcę Mpskiego, na którą producent z rów sportowych i pogłębiona do To jeszcze nie wszystko, co na­ prezydent kraju, którego jestem mieszkać we wspólnym domu z RFN^aje dziesięcioletnią gwaran- 180 cm, co pozwoli na uzyskanie leżałoby zmienić na nyskiej krytej obywatelem. Mam prawo wiedzieć, kimś takim. pływalni. Może w przyszłym roku co sobą prezentuje kandydat na Artur Kurowski znajdą się środki w budżecie mia­ sta na rozwiązanie problemu ogrzewania i zaplecza socjalnego Już grzeją Zgoda na wynajem dla klientów. Aby kompleks speł­ niał funkcję sportowo-rekreacyjną Zarząd Miejski w Nysie zdecydował, ze placówki oświatowe będą należałoby obiekt rozbudować o Od piątku 22 września rozpoczął się w Nysie sezon grzewczy. mogły wykorzystywać środki finansowe pozyskane z najmu pomiesz­ pomieszczenia na solarium, saunę, Nyska Energetyka Cieplna zapewnia, że jeśli administratorzy bu­ czeń na własne cele oświatowe. siłownię. Nieodzowna jest kawia­ dynków, do których ciepło dostarcza NEC nie zmienią decyzji, od Propozycję taką wysunęli dyrektorzy placówek. Fundusze pozy­ renka. Po takiej rozbudowie nyska tej pory kaloryfery w mieszkaniach będą nieprzerwalnie ciepłe. skane z najmu piwnic, sal gimnastycznych, itp. wpłacane będą na spe­ pływalnia nie będzie ustępowała Przygotowane zostały zapasy materiałów opałowych. Zakończo­ cjalne konto. Następnie Zarząd zdecyduje, na jakie cele oświatowe podobnym obiektom w Brzegu czy no także prace przy wymianie starych rur. Dzięki temu zminimali­ zostaną one wykorzystane. Opolu, a zyskają mieszkańcy i mło­ zowane zostaną straty ciepła podczas jego transportu. inf. wł. dzież nie tylko Nysy, ale i okolic. ag JP reklama

Oddział Nysa, FINANS ul. GRZYBOWA 3, teljfax (077) 433 44 68 4090320 OR IX UWAGA! Nysa pierwsza 0d 15 maja br. zmiana adresu siedziby firmy. Leasing Nowy adres: NYSA, UL. GRZYBOWA 3

Dokończenie ze str 1 baszko, krajowy konsultant ds. ra­ będą finansowały oddziały ratow­ townictwa medycznego. W dużym nictwa medycznego. W kontrak­ Uroczyste otwarcie odbyło się holu oddziału dochodzi do segre­ tach na rok 2001 nie ma takiego sobotę 23 września. Uczestniczył gacji chorych na trzy grupy. Uza­ zapisu - mówił Krajczy. - Inaczej w nim premier Jerzy Buzek, Mary­ leżnione jest to od stanu pacjenta. oddział będzie zwykłą izbą przyjęć la i Marian Krzaklewscy, ministro­ Ci, którzy są w stanie agonalnym, i nic się nie zmieni. Oddziały mają wie zdrowia, władze województwa, gdzie w ciągu minuty musi być roz­ być finansowane z kasy chorych, a przedstawiciele starostwa powiato­ poczęta i podjęta interwencja le­ część dowozowa, czyli transport wego w Nysie, policji, straży pożar­ karska, z holu trafiają na salę resu- karetek ma opłacać wojewoda. Ale nej i środowiska lekarskiego i pie­ scytacyjno-zabiegową. Chorzy, do końca nie wiemy jak to będzie lęgniarskiego. Poświęcenie oddzia­ którzy są w stanie ciężkim, ale ich wyglądało - dodał. łu dokonał w imieniu arcybiskupa życiu bezpośrednio nie zagraża W finansowaniu budowy inwe­ Nossola ksiądz infułat prof. Kazi­ bezpieczeństwo, stanowią grupę stycji uczestniczyło wiele instytucji mierz Dola. Gości po obiekcie drugiego priorytetu. Oni znajdują z kraju i zagranicy. Duży wkład oprowadzał dyrektor ZOZ Nor­ się w oddzielnych pokojach obser­ miał Bank Światowy, Niemiecki bert Krajczy. Zwrócił on uwagę wacyjnych intensywnego nadzoru. Czerwony Krzyż. Przebywający w zwiedzających, że dobudówka szpi­ Do trzeciej grupy chorych kwalifi­ ostatnich dniach w Nysie Jan Ol­ talna została wybudowana w ciągu kują się pacjenci typu ambulatoryj­ szewski przekazał 40 tys. zł na wy­ zaledwie kilku lat po powodzi. nego, którym należy udzielić po­ posażenie karetki reanimacyjnej, Przecinając wstęgę Jerzy Bu­ mocy i skonsultować. Oddziały ra­ którą za 150 tys. zł zakupiło mini­ zek mówił: - Gdy trzy lata temu za­ townictwa medycznego są budowa- sterstwo zdrowia. Erka w najbliż­ Już od 15% procedura uproszczeona w PLN i w EURO. częliśmy odbudowywać te bardzo "he’według norm europejskich i szym czasie trafi do Nysy. Na now© zniszczone tereny popowodziowe, światowych, a oddział w Nysie jest otwartą część wraz z karetkami wy­ Wymagane dokumenty: REGON, NIF? wpis do ewidencji / RHB to chcieliśmy, by po dwóch, trzech tego doskonałym przykładem - dano już 600 tys. zł. Druga transza latach wyglądało to tak, jak wyglą­ chwalił prof. Jakubaszko. - 400 tys. zł będzie przeznaczona na Oferujemy atrakcyjne ubezpieczenia w PZU S.A. 9 da to teraz w Nysie, tak jak ten Dyrektor Krajczy ubolewał, że sprzęt m.in. na USG, rentgen. Z AC-2,75%, 0C, NW, ZK- 480,oo PLN szpital. Chciałbym, by mieszkańcy jia otwarciu obiektu nie było żad­ kwoty 2 min zł przekazanych przez >Jysy mieli świadomość, że na to nego z zaproszonych dyrektorów premiera zostanie uruchomione składa się wysiłek całego społe­ kasy chorych. - Dyrektorzy nie drugie piętro oraz tzw. biały mon­ Oferuje Państwu na bardzo dobrych czeństwa w kraju. __ przyjechali dlatego, że chciałem, by taż dwóch pozostałych kondygna­ i preferencyjnych warunkach możliwość Cel powstania sieci oddziałów ORIX przy pafhu^ministrze i marszałku cji. Na razie inwestycja pochłonęła leasingu maszyn i urządzeń, ciągników ratownictwa wyjaśniał prof. Jaku- odpowiedzieli na pytanie czy kasy Leasing 7,5 miliona zł. siodłowych oraz wózków widłowych. Agnieszka Nawrocka 709b str. 6 28 września 2000 Polityka jest smutna Piękna Studnia w fotografii

Rozmowa z członkami kabaretu „Elita”

„Nftwiny Nyskie” - Dlaczego nie dopuszczają panowie do „Eli­ ty” kobiet? „Elita” - Dopuszczamy kobie­ tę. Nazywa się Agnieszka Maty­ siak. Co prawda występuje z nami sporadycznie na scenie, ale często uczestniczy w naszych nagraniach radiowych. Druga naszą nadworną kobietą jest Ewa Szumańska, która występuje w skeczu „O młodej le­ karce”. Kiedyś była pracownicą „Studia 202”. Ale rzeczywiście na estradzie kobiety pojawiają się obok nas dość rzadko..To nie wyni­ ka z żadnćj fobii. Po prostu kobiety są dla nas mało śmieszne... - Bo są tak wspaniałe czy tak nudne? - Oczywiście, że tak wspaniałe i dlatego bardzo je szanujemy. Zresztą nie wypada, by kobieta wy­ głupiała się na scenie. - Co teraz jest najśmieszniej­ sze w naszym kraju? - W Polsce to co zawsze czyli wszystkie odmiany głupoty. Tego kiś wpadek politycznych na sce­ doszedł do nas Leszek Niedzielski Już w tym tygodniu zakończy się renowacja nyskiej „perełki” nigdy nie zabraknie i dlatego kaba­ nę jest nieetyczne. i Staszek. Tadek przeniósł się do reciarzom u nas zawsze będzie się - Który z kabaretów szanują Warszawy i tak już zostało. 29 września o godz.18.00 w Czytelni Miejskiej i Gminnej Bibliote dobrze żyło. Panowie najbardziej? - Czy z kabaretu da się żyć? Publicznej w Nysie zostanie otwarta wystawa pt.: „Jak to z Piękną Studr - A polityka? - Zawsze niedościgniętym - Tak. Nie da się ukryć, że da się było”. Na wystawę złożą się fotografie tego jednego z najpiękniejszy - Z polityki mniej się śmieje­ wzorcem będzie dla nas „Kabaret żyć. Kabareciarz to nasz podstawo­ nyskich zabytków wykonane przez Kazimierza Staszkowa. Otwarcie w my. Polityka jest smutna. „Elita” Starszych Panów” czyli Jeremi wy zawód. Poza tym my jesteśmy stawy zbiegnie się z zakończeniem renowacji Pięknej Studni, którą kier raczej zawsze miała mało poli­ Przybora i śp. Jerzy Wasowski. Ża­ ludzie piszący. Dużo piszemy do wał konserwator zabytków Jacek Gryczewski. On też opowie o histo tycznych rzeczy. Nie gustowali­ łujemy, że nie spotkaliśmy się z radia i telewizji. I to robimy wszy­ zabytku i przywracaniu mu świetności. śmy w tego rodzaju humorze. nimi na scenie. W zasadzie „Kaba­ scy. Nie ma między nami podziału. Zwłaszcza teraz, gdy od tego jest ret Starszych Panów” nigdy nie ro­ - Od dłuższego czasu na scenie cały wachlarz gazet, które po­ bił estrady. Ogranicza się do pro­ nie pojawia się pan Kaczmarek... winny nie tyle piętnować polity­ gramów telewizyjnych. - Jest poważnie chory. Zdrowie INFORMACJA O DZIAŁALNOŚCI kę, co o niej informować. Dzien­ - „Elita” jest kabaretem wro­ nie pozwala mu na występy na sce­ BIBLIOTEKI W WSD nikarz może, chcąc się wykazać, cławskim. Jakie były początki jego nie. Pisze dalej. Najczęściej felieto,- KSIĘŻY WERBISTÓW W NYSIE napisać na jednego czy drugiego. estradowej przygody? ny i trochę piosenek. Biblioteka działająca w WSD Księży Werbistów w Nysie Kiedyś, gdy w gazetach można - Jak to często z kabaretami - Jak Panom podoba się wybor­ przy ul. Rodziewiczównej 15 uprzejmie informuje, że nadal było napisać tylko to, co cenzura bywa, spotkaliśmy się na studiach. cza Nysa? udostępnia swój księgozbiór dla mieszkańców Nysy i okolic. przepuściła, kabaret bardziej To była Politechnika Wrocławska. - Nysa bardzo. Wyborcza tro­ Biblioteka gromadzi i udostępnia zbiory o charakterze pełnił rolę publicystyki. Dlatego Jan Kaczmarek i Tadeusz Drozda chę mniej. ogólnym, to jest z wszystkich dziedzin wiedzy a przed^wszyst- naszym zdaniem wywlekanie ja­ to był nasz pierwotny skład. Później Agnieszka Gron kim: z teologii, religioznawstwa, psychologii, filozofii, lfllfatu- ry, historii. Dział czasopism, to czasopisma o tematy&s^jJkjpgiczno- religijnej. ***' *'• Wyodrębniony księgozbiór czytelniany udostępniany na miejscu w godzinach otwarcia biblioteki. Na życzenie czy- walce telników biblioteka udziela informacji: bibliotecznych, biblio­ W graficznych oraz rzeczowych. V ■ Od dnia 1 X 2000 r. biblioteka będzie czynna: wtorek - środa 9.00 - 15.00 z bezrobociem czwartek - piątek 11.00 - 17.00 sobota - 11.00-15.00 Serdecznie zapraszamy młodzież gimnazjalną, licealną, stu­ Szef departamentu współ­ dentów oraz wszystkich, których interesuje książka naukowa i re­ pracy z zagranicą okręgu Viborg ligijna. w Danii Bent Dupont spotkał się 22 września z samorządowcami r e k t a m a nyskiego powiatu oraz kierow­ nictwem Powiatowego Urzędu Pracy w Nysie. Bent Dupont peł­ ni funkcję członka komitetu ste­ rującego realizacją programu Unii Europejskiej w zakresie OSTbUD walki z bezrobociem na Opolsz- Nysa, ul. Piłsudskiego 62a, tel. (077) 433 11 24 czyźnie, w Berlinie i duńskim Opole, ul. Luboszycka 4 (róą m. shokuwicm), tel. (077) 454 97 09 okręgu Viborg. Polacy, Niemcy i Duńczycy • PŁYTKI CERAMICZNE JUŻ OD 5,00 zł wspólnie opracowali program walki z długotrwałym bezrobo­ • ARMATURA SANITARNA ciem wśród kobiet oraz w sekto­ rze małych i średnich przedsię­ SYSTEMY SPRZEDAŻY • PANELE ŚCIENNE JUŻ OD 13,30 zł RATALNEJ biorstw. Wkrótce powstaną grupy robocze złożone z konsultantów • PANELE PODŁOGOWE JUŻ OD 25,50 zł tych krajów, którzy zajmą się Bent Dupont w otoczeniu pracowników PUP opracowaniem konkretnego pla­ • DRZWI INTERDOOR HURT ” i AIi nu działania. ników powiatowych urzędów pracy się działalnością sklepu z pracą, któ- Duński gość przeprowadził w działających na terenie Opolszczy- ry osobiście odwiedził. DOWÓZ NA TERENIE MIASTA - GRATIS !!! Opolu szkolenie wybranych kierow- zny. W Nysie natomiast interesował ■ ag CZYNNE: PON. - PT. b" - 17" SOBOTY 8" - 14" str. 7 Niemieccy “Chłopy do Europy” goście z kandydatem

Blisko 500 rolników wzięło ły na spotkanie wiceminister rol­ ski, który w związku z prawybora­ udział w konferencji z cyklu spo­ nictwa Jerzy Plewa. Szef resortu mi gościł w Nysie. Prezydent po­ tkań “Chłopy do Europy” jaka od­ rolnictwa zaprzeczył napływającym gratulował organizatorom hasła była się 20 września w Nyskim informacją o rzekomym - jak sam przewodniego i odpowiedział na Domu Kultury. Uczestnicy konfe­ określił narzuceniu Polsce limitów kilka pytań. Stwierdził, że Polska rencji mogli zapoznać się z nowymi w produkcji rolnej. jest skazana na przyłączenie się do metodami produkcji zbóż oraz - Jest to nieprawda. Na temat Unii Europejskiej, bo inaczej po­ ocenić osiągnięcia w produkcji na­ limitów dyskutować będziemy do­ zostanie na jej peryferiach. wozów i środków ochrony roślin piero po wstąpieniu do Unii. Na - Teraz są inne czasy i inne wy­ przedstawicieli tak renomowanych razie strona Polska zasugerowała magania. Musimy się do’ nich do­ firm w branży rolniczej jak: Ho­ wielkość limitów - zapewniał mini­ stosować, wszystko się błyskawicz­ dowla Kobierzyce, GZNF “Fosfo­ ster. Korzyści wynikające z pro­ nie zmienia. Nie są to wyłącznie ry” Gdańsk, Zakłady Azotowe dukcji i regulacji rynku na wzór kwestie gospodarcze i polityczne, “Puławy”, Aventis Crops Science i Unii Europejskiej przedstawił pro­ ale przede wszystkim społeczne i “InterMag” z Olkusza. Tradycyjnie fesor Eugeniusz Sobczak. Go­ psychologiczne - powiedział prezy- swoimi osiągnięciami mógł po­ ściem specjalnym konferencji był dęnt. chwalić się też Wojewódzki Ośro­ prezydent Aleksander Kwaśniew­ MB dek Doradztwa Rolniczego w Ło- Do* Nysy zjechali niemieccy naszego partnerskiego miasta siowie. Wszyscy zachęcali zebra­ uczniowie z Ludinghausen, w ra- przebywa u polskich rodzin. Polscy nych do korzystania z prezentowa­ jnach międzynarodowej wymiany i niemieccy uczniowie mają okazje nych produktów. międzyszkolnej. Dwie 30-osobowe do bliższego poznania się w czasie Wykład na temat szans i zagro­ gru^gości podejmowane są przez wspólnych wycieczek, ognisk i dys­ żeń związanych z wstąpieniem do Ach te liGealistó^z I LO Carolinum i III kotek. Wiosną nysanie pojadą w Unii Europejskiej wygłosił przyby- LO przy ulX^jskiego. Młodzież z ramach rewizyty do Ludinghausen. dw Śmierć autobusy! Rower pojechał rowerzysty Mieszkańcy miejscowości znaj­ to takie ciężkie pieniądze. Przecież dujących się na trasie Nysa - Grod­ na sam dojazd muszę pracować ty­ 41-letni rowerzysta z Nysy ków, a na codzień korzystający z dzień czasu. Aż żal bierze, że mło­ zmarł w szpitalu na skutek obrażeń usług komunikacji autobusowej dzież szkolna ostatnie grosze wycią­ odniesionych w wypadku drogo­ mają dylemat. Trasę tę obsługują bo­ ga z kieszeni, by nie czekać na przy­ do Białej Nyskiej wym, do którego doszło w piątek wiem jednocześnie autobusy będące stanku. 22 września ok. godz. 6 rano, na własnością PKS Nysa jak i PKS Nyski PKS tłumaczy, że taka sy­ W minioną sobo­ trasie Nysa-Goświnowice. Kierują­ Brzeg. Wykupując bilet miesięczny tuacja dotyczy nie tylko trasy Nysa - tę, punktualnie o go­ cy polonezem truckiem 44-letni ny- pasażer deklaruje jednocześnie, któ­ Grodków, ale również kilku innych, dzinie dwunastej wa­ sanin na prostym odcinku drogi rym pojazdem będzie podróżował. np. Nysa - Prudnik. Trwa to od mo­ kacyjny konkurs Agfa najechał na jadącego nieświetlo- Gdy jest właścicielem biletu nyskie­ mentu przejścia na własny rachunek Star Print został roz­ nym rowerem nietrzeźwego męż- go skazany jest na kurs nyski i vice PKS-ów w poszczególnych miastach. strzygnięty. Przed za­ versa. Nie ma możliwości finansowego roz­ kładem na ulicy Wro­ - Gdy chcę jechać z Nysy do liczania między PKS-ami i dlatego cławskiej w Nysie ze­ Grodkowa o godz. 17.02, a w tym każdy z nich dba o swoich klientów. brało się około 100 czasie odjeżdża autobus brzeski, to PKS Nysa chce jednak wyjść naprze­ osób. Z ponad 1.500 Święto albo muszę czekać dwie, trzy godzi­ ciw swoim pasażerom i zapewnia, że kuponów wylosowano ny na nyski, albo odżałować te kilka owszem, pierwszeństwo w autobusie nagrodę główną - ro­ złotych, by być wcześniej w domu. - będą mieli właściciele biletów mie­ wer górski wraz z pieczonego tłumaczy nasz czytelnik - Przez jakiś sięcznych z danego miasta, ale jeśli kompletnym ubiorem czas robiłem nawet tak, że bilet mie­ wystarczy miejsca dla pozostałych to kolarskim. Otrzymała ziemniaka... sięczny dojazdowy kupowałem w i oni mogą liczyć na przejazd - bez go Franciszka Kos z jednym PKS-ie, a powrotny w dru­ uiszczania dodatkowych opłat. Białej Nyskiej. Oprócz ...organizują w niedzielę 1 paź­ gim. Ale to nie zdawało egzaminu. A ag roweru, kilkadziesiąt dziernika w godz. od 14.00 do osób stało się posiada­ 19.30 uczniowie Szkoły Podstawo­ czami piłek, plecaków, wej nr 3 w Nysie wraz ze swoimi na­ Niewyjaśniony zgon aparatów fotograficz­ uczycielami i rodzicami. Zapowia­ nych, koszulek firmo­ da się wspaniała zabawa. W pro­ W poniedziałek 25 września w godzinach popołudniowych nad wych. gramie jest m.in.: pokaz tańca to­ Jeziorem Nyskim w pobliżu domków kampingowych znaleziono warzyskiego oraz break-dance, JP martwego 25-letniego nysanina. Lekarz określił wstępnie, że zgon rozgrywki sportowe, pokaz karate. nastąpił przed 12 godzinami. Prawdopodobnie było to zejście na­ reklama Czynna będzie kawiarenka inter­ turalne, bez udziału osób trzecich. Ciało, na wniosek prokuratora, / NOWO OTWARTY netowa. Nie zabraknie też domo­ zabezpieczono w prosektorium do czasu wyjaśnienia przyczyn wych ciast. Na szczęśliwców czeka­ śmierci. ją fanty w loterii. dw dw

NYSA, ul. GRODKOWSKA 40 £ (nad marketem REM A-1000) Dochód DUŻY WYBÓR MEBLI: Kara za narkotyki Osoba, która będzie miała przy zarządców lokali gastronomiczno- na scenę - POKOJOWYCH sobie narkotyki zagrożona będzie rozrywkowych, by zawiadamiali Dochód z I Światowego Zjazdu KUCHENNYCH karą więzienia do lat trzech. W policję o procederze sprzedaży Nysan, który wyniósł blisko 17,5 tys. przypadkach mniejszej wagi grozić narkotyku lub udostępnianiu go in­ zł został przeznaczony na zakup - KOMPLETÓW będzie grzywna, kara ograniczenia nym osobom, występującym w jego przenośnej sceny. Taką decyzję pod­ wolności albo do roku więzienia. placówce. Za zatajenie tych infor­ jął na ostatnim posiedzeniu Zarząd WYfOCZYNKOWYCH Tak zdecydowali w czwartek 21 macji grozić będzie grzywna, ogra­ Miejski. Scena wykonana została ze września posłowie, głosując (387 niczenie wolności albo do dwóch stali i drewna przez nyskich rzemieśl­ posłów, przeciw 18) za przyjęciem lat więzienia. Teraz ustawa trafi do ników i będzie wykorzystana w licz­ ustawy. Wprowadzono w niej także Senatu. nych imprezach miejsko-gminnych. zapis zobowiązujący właścicieli i dw inf. wł. mm str. 8 ...... 28 września 2000 . Koniec ery malucha

6 dzerwca 1973 roku zjechał maluchów pojawiających się na z taśmy pierwszy fiat 126 p, kilka naszych drogach jest ciekawa. dni temu - ostatni. Do września 25% wielkich-małych wozów ma 2000 roku wyprodukowano ich powyżej 25 lat. Tyleż samo może * przeszło 3,3 min. poszczycić się 15-20 letnim sta­ Pierwszy milion fiatów 126p żem. Kolejne 25% znajduje się w zjechał z taśmy do 1980 roku. Ko­ przedziale wiekowym od 10 do lejne miliony maluchów opusz­ 25 lat. 22% ma od 5 do 10 lat, a czały fabrykę w 1985 i 1993 roku. tylko 3% ma mniej niż 5 lat. Spora ich cześć znalazła nabyw­ Choć maluch na zawsze zniknął ców we Włoszech, Jugosławii, na z taśmy produkcyjnej, to niewąt­ Węgrzech, w Nowej Zelandii, a pliwie jeszcze przez wiele lat bę­ Autosugestia, kaszlak czy też bm nawet w Chinach, gdzie służyły dzie pojawiał się na naszych dro­ (bardzo mały wóz) to tylko niektóre z określi jako taksówki. Statystyka wieku gach. jakie ludzie przypisali najpopulamiejszem samochodowi naszych czasów - fiatowi 126 ; Tak wspominają fiata 126 p

Zbigniew Krzewski było zdobyć talon na ten samo­ przy nim trochę czasu i może dla­ - Maluchem jeździłem przez Podróżowałem zazwyczaj z i z-ca kierownika Warsztatów Szkol­ chód. Pierwszego malucha nie tego tak się z nim związałem. Te­ dziesięć lat. Od 1980 do 1990. dziną, która nigdy nie narzekała nych Zespołu Szkół Mechanicznych ukrywam, że kupiłem dzięki swoim raz oddaje się auto do serwisu i Spisywał się świetnie. To nie był komfort jazdy. W tamtych czasa w Nysie: rodzicom. Na drugi już ciężko pra­ po sprawie. nowy samochód. W zasadzie sam pojechałem po telewizor cowaliśmy z żoną; Malucha sprzedałem koledze. go złożyłem z części. To był prze­ wschodnią granicę z żoną i z dzii Później czasami prosiłem go, żeby cież okres, w którym kupno sa­ kiem. Wróciliśmy wioząc olbrzyi Jacek Fołtyn pozwolił mi się nim przejechać. To mochodu graniczyło z cudem. słynny Rubin 202. współwłaściciel salonu Renault były moje czasy kawalerskie i być Pracowałem wtedy w stacji serwi­ Przez te wszystkie lata tylko i może maluch kojarzy mi się z inny­ sowej, która była także stacją ser­ miałem awarię w trasie. Jednoa mi wspomnieniami. wisową Fiata i miałem dostęp do śnie złapałem dwie gumy. Raczej Później „mój’ maluch zmienił części, z których złożyłem malu­ pomagałem innym holując, np. f kolor. Widziałem go jeszcze na cha i traktowałem go jak własne ta 125p. Malucha zmieniłem też parkingu w Prudniku kiedy wraca­ dziecko. Przejechałem nim trzy 125 p, ale sentyment do małego f łem ze Śląska. Poznałem go po nu­ czwarte Europy: całą zachodnią ta pozostał mi do dziś. merze rejestracyjnym: OPC 0833, a część byłego Związku Radziec­ ’ Taka jest kolej rzeczy, że v nie pamiętam numeru samochodu kiego, Węgry, Turcję, Bułgarię, cofuje się pewne modele z pi - Maluchem jeździłem prawie którym obecnie jeżdżę. Jugosławię. Rozwijałem nim dukcji. Nadszedł czas i na ma dwadzieścia lat. Od 1979 do 1999 Kiedyś wracałem maluchem z ogromne prędkości. Nawet takie, cha. Nasze społeczeństwo nie ji roku. W tym czasie miałem dwa NRD. Przyjeżdżam na granicę za­ które wprawiały w osłupienie po­ zbyt bogate i myślę, że taki san małe fiaty. To najlepszy samochód ładowany do granic możliwości i w licjantów. Kiedyś wracałem z chód na pewno by się nam pr na świecie. Przeszedł wszelkie - Samochodową karierę zaczy­ dodatku z przyczepą. Podchodzi do przejścia granicznego w Medyce i dał. Z pewnością jednak malu możliwe sprawdziany wytrzymało­ nałem od malucha, chyba jak więk­ mnie celnik i pyta jaka to marka. Ja przekroczyłem 120. km. Zatrzy­ jeszcze co najmniej przez kill ści. Zjeździłem nim całą Polskę, szość Polaków. To był mój pierwszy odpowiadam, że to mały fiat, a on: mał mnie patrol drogowy. Dosta­ naście lat będzie widziany na r czeskie góry. Zawsze z rodziną. prywatny samochód. Użytkowałem „No, nie widać tego.” łem mandat, ale policjanta takim szych drogach. To jest samoch Ten pierwszy maluch to była go około pięciu lat. To było w 1985. Mimo wszystko myślę, że sa­ wynikiem wprawiłem w osłupie­ z duszą. V „sześćsetka” na włoskich czę­ Minęło już parę lat, ale do dzisiaj mochód ten trzeba było wycofać nie. ściach. To jeden z pierwszych na mile wspominam ten samochód. dużo wcześniej z racji tego, że jest r t n i a mnr naszym rynku, choć nie był fabrycz­ Trudno było mi się z nim rozstać. on bardzo niebezpieczny. Ale wia­ nie nowy. Mile go wspominam. Tak się do niego przywiązałem. To domo jakie warunki panują u nas w Bardzo dobry i wytrzymały samo­ był jedyny pojazd, przy którym ża­ kraju. Większości Polaków po pro­ chód. Najważniejsze, że rzadko się łowałem, że się go pozbyłem. Póź­ stu nie stać na lepsze auto. BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ psuł. Tym drugim maluchem prze­ niej już dość często zmieniałem sa­ woziłem nawet pustaki i cement. mochody i pozbywałem się ich bez Julian Kasprzyk Ermatura SANITARNA Robił więc za ciężarówkę. Przeje­ większych żalów. prezes zarządu Daewoo Polmozbyt chałem nimi po osiemdziesiąt ty­ Malucha kupiłem od znajo­ Nysa: jTECHNIKI GRZEWCZE sięcy kilometrów. mych. Potrafiłem go sam napra­ Kiedyś jechałem z ojcem do wić, odnowić, i służył mi wiernie WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK bater Głogowa po części do małego trak­ kilka lat. Objechałem nim prawie tora. Na wysokości autostrady od­ cała Europę służbowo i prywat­ \ * Instalacja z miedzi kręcił mi się tłumik. Musieliśmy nie. Czy się psuł? Kiedyś nie * Instalacja z tworzywa wracać z dużymi kłopotami do zwracało się chyba tak na to uwa­ klejone I zgrzewane * Spłuczki podtynkowe domu i we własnym zakresie na­ gi. Jeśli ktoś dzisiaj kupuje wóz za * Złączki stalowe prawić. Wcześniej samochód był 50-60 tys. zł i auto się zepsuje to * Wkłady kominowe remontowany w stacji diagnostycz­ robi się z tego wielki problem. •Baterie * Ceramika sanitarna nej, której nie będę źle reklamo­ Wtedy awarię malucha uważano * Zlewozmywaki wał. To chyba był jedyny przypadek, za coś normalnego. Ale jak po­ * Kabiny natryskowe gdy maluch się popsuł. Poza tym wiedziałem wcześniej - sam po­ jakiś nadzwyczajnych wydarzeń trafiłem go naprawić. Spędzałem związanych z tym samochodem nie ------reki -q-nr'ir miałem. Pamiętam kolor i numer reje­ stracyjnych obu moich maluchów: niebieski OPT 8123 i buraczkowy Szkoła otwarta na świat. OPG 2789. Teraz jeżdżę seicento. Słyszałem o tym, że kończy się ,OBstuoA'"WE r produkcja fiata 126p. Osobiście uważam, że to wielka szkoda. Gdy­ by było mnie stać na zakup samo­ chodu takiego dojazdy po mieście, HURTOWNIA to nie zastanawiałabym się ani WROCŁAWSKA£ SZKOŁA TURYSTYKI Komfort, na który Cię stać chwili i kupiłbym malucha. ARMATURY Trzeba przyznać, że swego cza­ su maluch był szczytem szczęścia 50-123 Wrocław, ul. Oławska 16 WROCŁAW, ul. Popielskiego 1, tel. (071) 341 69 44, 343 60 9‘ każdej rodziny. Nigdy nie pracowa­ Zadzwoń i zamów bezpłatny informator! NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, tel. (071)343 00 65 NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 łem w zakładzie, w którym można

707b 28 września 2000 str. 9

Czekolada gorzka lOOg .

APPLE 100% 1 Utr

Czekolada mleczna lOOg 1 HNMMH i ------(

Kawa Kawa naturalna naturalna SELECT SANCHO lOOg 250g

Kawa Herbatka owocowa TCHIBO FAMILY TEA wiśniowa 250g 20 torebek

długoziarnisty I------biały Herbata czarna TEA granulowana

ii smukli piuMi ańi /.iir ni

Kisiel wiśniowy 3szt.

Galaretka pomarańczowa

BERAMI /

NIEGAZOWMM. O i

BAZOWANA Napój gazowany ORANGE W 1,5 Utrą w®

Woda źródlana Woda mineralna Papier gazowana niegazowana toaletowy 1,5 Litra 8szt. V. V9 7 5 Litrów str. 10 28 września 2000

BIELICE .— ------7------— Na uroczystości przybyli goście z Niemiec Jubileusz kościoła

W minioną niedzielę kościół parafialny p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Bielicach obchodził jubileusz 400-lecia istnienia. Jubileusz mszę św. celebrował ordynariusz opolski arcybiskup Alfons Nossol.

Pierwsze wzmianki o tym, że w dożynkami odbyły się jednak 24 wrze­ Bielicach był kościół murowany po­ śnia. Wieś przybrała odświętny wygląd. jawiły się w 1602 r. Z tamtego czasu Już przy wjeździe wielki baner z napi­ pochodzi również dzisiejsze gotyckie sem „Witamy miłych gości” zachęcał prezbiterium. W XVII w. bielicki ko­ do uczestnictwa w niecodziennych ob­ ściół rozbudowano w stylu późnore- chodach. Przed domostwami pojawiły nesansowym. się dożynkowe dekoracje, a nad ulica­ Murowany z czerwonej cegły, miał mi powiewały kolorowe bibuły. sklepienie kolebkowe i malowniczy su­ Uroczystą mszę jubileuszową i jed­ fit. Posiadał trzy ołtarze. Główny, kon­ nocześnie dożynkową odprawił w samo sekrowany ze wspaniałym obrazem południe ordynariusz opolski arcybi­ Najświętszej Dziewicy z Dzieciątkiem skup Alfons Nossol. Honory gospoda­ Jezus i złoconym tabernakulum oraz rza pełnił zaś proboszcz parafii, pełnią­ boczne, poświęcone patronce i św. cy służbę duszpasterską w Bielicach od Urbanowi. Przed kościołem znajdo­ trzydziestu lat ks. Bronisław Dołhan. wała się wieża z kamienną podstawą i On też powitał byłych parafian, obec­ drewnianą częścią górną. W1774 roku nie mieszkańców Niemiec, którzy przy­ obraz przedstawiający zaślubiny św. jechali do Bielic specjalnie na jubile­ Katarzyny z Dzieciątkiem Jezus usz. W liturgii uczestniczyli także przed­ umieszczono na ołtarzu głównym. stawiciele władz gminnych i starosto­ Dzień poświęcenia kościoła obcho­ wie dożynek Alicja Duda z Bielic i Jó­ dzono w niedzielę św. Jadwigi. zef Bednarczyk z Malerzowic. Jubile­ Do jubileuszu parafia przygotowy­ usz uświetniłwystęp chóru katedralne­ wała się od dłuższego czasu: od re­ go pod dyrekcją Barbary Sztandery. montu świątyni począwszy, a na reko­ Po uroczystościach kościelnych lekcjach kończąc. Na koncert zapro­ goście udali się, przy dźwiękach orkie­ szono chór z Kamieńca Podolskiego stry dętej z Nysy, do Wiejskiego Domu na Ukrainie, który składa się z Pola­ Kultury, gdzie miejscowa kuchnia za­ ków mieszkających do dziś na kresach serwowała im królewską ucztę. W mię­

Mszę lubileuszową odprawił arcybiskup Alfons Nossol

NIEMODLIN Głód sportu s Grający w lidze wojewódzkiej oldbojów niemodliński „Orzeł” aktualnie zajmuj] drugą pozycję

Na uroczystości zjechali dawni i...

...obecni mieszkańcy parafii

wschodnich. dzyczasie gościom zaprezentował się W miejscowej Szkole Podstawowej ponownie chór katedralny, zespół mło­ Oldboje w komplecie przeprowadzono konkurs makiet ko­ dzieżowy z Głuchołaz i zespół kleryków Aby grać w oldbojach trzeba mieć rozgrywek. Tak rozpoczęła się przygo­ czy Leszek Wołowiec - kapitan ścioła p.w. św. Katarzyny. Za najpięk­ werbistów z Pieniężna. Całość przypie­ ukończone 35 lat. Od dłuższego czasu da z piłką nożną na wojewódzkim ny. Najstarszym grającym za\ niejsze uznano makiety wykonane czętowano tańcami, które trwały do grono byłych piłkarzy z Niemodlina i szczeblu. kiem jest 60-letni Bronisław FI przez Kingę Kowalczyk, Agatę Pota- późnych godzin nocnych. okolic, którzy już dawno zakończyli W drużynie gra wiele znanych w Jak każdy szanujący się pow, Dominika Jarosza (klasy I-III), - Cieszę się, że nasz kościół trwa karierę sportową na boisku, spotyka­ środowisku niemodlińskim nazwisk, „Orzeł” ma zarząd, w skład k Sabinę Browarską, Iwonę Skowrońską cztery wieki - powiedział ksiądz Broni­ ło się w ramach rekreacji jeden raz w m.in. Czesław Zapała - menadżer bie­ wchodzą: Remisław Kulczycki i Judytę Pasternak. Wśród wykonaw­ sław Dołhan - Dziękuję jednocześnie tygodniu w hali sportowej ogólniaka. gaczy, najlepszy strzelec w drużynie: zes, oraz Jerzy Parcej, Remisła ców prac zbiorowych wyróżniono duet wszystkim, którzy przyczynili się do W jesieni ub.r. dołączył do tej gru­ Janusz Janik - prawe skrzydło - dyrek­ czycki, Eryk Wiercimok i Lesze Kamilę Wiszyńską i Ewelinę Bednar­ tego, że nasz jubileusz wypadł tak oka­ py Eryk Wiercimok, który po pewnym tor szkoły podstawowej, Edward Pe­ łowiec. ską. zale. czasie przy aprobacie wszystkich po­ terman - bramkarz, Andrzej Dudarz, Główne obchody niecodziennego ag, zm zostałych „rekreacyjnych” zawodni­ Henryk Mróz, Władysław Muraszko, dokończenie na s jubileuszu połączone z parafialnymi ków postanowił zgłosić drużynę do bracia Ćwiklikowie, Eryk Wiercimok 28 września 2000 str. 11 OTMUCHÓW PACZKÓW fon już tu nie pracuje Coś za coś Urząd Głosowałeś za Centrum to wynocha A

Izy za udział w referendum można stracić pracę?

“Wypowiadam panu umowę o Piotrowskiego do Sądu Pracy, decy­ raz po tym zajściu napisałem oświad­ racę ^pwartą w dniu 15 kwietnia 1996 zję o zwolnieniu go uzasadnił nieko­ czenie, w którym wyjaśniam jak do­ na czas nieokreślony z zachowaniem rzystną sytuacją finansową wodocią­ szło do braku wymienionej ilości kresu wypowiedzenia, który wynosi gów. “Podjęcie takich kroków jest koksu. Podczas ważenia osoba, któ­ miesiące”. Tak zaczyna się treść pi­ konieczne, gdyż podjęto decyzję o ra wydawała nam koks popełniła tna, jakie 27 lipca br. otrzymał Piotr przekształceniu zakładu budżetowe­ błąd, do którego się później przyzna­ iotrowski od pracodawcy Miejsko- go (obecna forma organizacyjna ła i po twierdziła to swoim podpisem. Iminnego Zakładu Wodociągów i strony pozwanej) w spółkę prawa Potwierdziło to też dwóch innych banalizacji w Otmuchowie. Dlaczego handlowego. Taka forma organiza­ świadków ważenia - wyjaśnia Pio­ 'łaśnie on, a nie inny pracownik? cyjna nie pozwala na dopłaty z bu­ trowski. - To>odwet za mój udział w refe- dżetu gminy i konieczne jest zbilan­ :ndum, jakie odbyło się 16 lipca br. sowanie przychodów i n sprawie odwołania Rady Miejskiej kosztów działal- jeed upływem kadencji - przyp. red.), lożt^ość taka była mi zresztą kilka- . Przychodnia przy ulicy Wojska Polskiego rotnie sugerowana przez niektórych A becnych" rSłj^st^- mówi Piotr Pio- W budynku przychodni przy uli­ - Od 1 stycznia 2001 r. nie bę­ ^jwski. - Żyjeniy w kraju demo- cy Wojska Polskiego w Paczkowie dzie tam już przychodni i coś z tym rafifcznyjn,"** — a kohstytucja gwa- nie powstanie Centrum Integracyj- budynkiem trzeba będzie zrobić. mtuje obywałitelom swo- no-Rehabilitacyjne. O możliwości Pracujący tam lekarze organizują założenia tam ośrodka dla dzieci własny Prywatny Ośrodek Zdrowia upośledzonych ruchowo bądź inte­ - podkreśla Ziółkowski. lektualnie, które wymagają stałej Przypomnijmy, w Centrum po­ opieki wystąpiło stowarzyszenie ja­ wstałyby sale lekcyjne i pomieszcze­ kie zawiązało się w czerwcu tego nia do rehabilitacji. Inicjatorzy roku. Patronuje mu wiceburmistrz przedsięwzięcia planują zatrudnić Teresa Karol, która zabiega o jego lekarzy, psychologów, nauczycieli i rejestrację w sądzie. Informowali­ personel pomocniczy. śmy o tym w numerze 37 “Nowin Koszt powstania placówki sfi­ Nyskich”. Okazało się, że do budyn­ nansować może Państwowy Fundusz ku po przychodni zostanie przenie­ Rehabilitacji Osób Niepełnospraw­ siony Wydział Komunikacji i Urząd nych i sponsorzy. Personel opłacany Pracy, który do tej pory wynajmował byłby z kasy chorych i kuratorium pomieszczenia od “Famadu”. oświaty. - Po co starostwo ma płacić za - Placówka ta może służyć nie wynajmowane pomieszczenia, sko­ tylko mieszkańcom naszej gminy, ale odę przeko- ro mamy swój budynek - mówi rad­ również sąsiednich gmin np. Otmu­ ań politycznych. Czy mnie ny powiatu, Ryszard^Ziółkowski. chowa. Zawsze jest to bliżej niż do ako mieszkańcowi gminy nie Przypomina też, że stowarzysze­ Opola. Chcemy aby Centrum zaczę­ loże leżeć na sercu jej dobro? - za­ nie może skorzystać z budynku przy ło funkcjonować od następnego roku aje pytanie. ści” - czytamy w uzasadnieniu. ulicy Wrocławskiej, gdzie w trakcie szkolnego - zapewniała dwa tygodnie MGZWiK jest postawiony w stan - Likwidacja jednego stanowiska Zakończenie likwidacji jest przychodnia. temu Teresa Karol. kwidacji. Likwidatorem zakładu jest pracy o niskich zarobkach, a zara­ MB idward Żurek, członek Zarządu gmi- zem niezbędnego w celu zabezpie­ Tłumaczenie likwidatora zakła­ y Otmuchów. Stąd podejrzenie Pio- czenia ciągłości pracy brygady wo­ du, że powodem zwolnienia pana rowskiego, że jest to zemsta za udział dociągowo-kanalizacyjnej i pogoto­ Piotrowskiego jest sytuacja finanso­ ’ referendum. Dlatego też nie zgo- wia wodociągowego nie może prze­ wa, w jakiej znalazły się wodociągi, źił się z decyzją pracodawcy i zaskar- sądzać w żaden sposób o stanie eko­ jest co najmniej dziwna. Miejsko- Świetlica za szkołę ył wypowiedzenie do Sądu Pracy w nomicznym zakładu - mówi Piotr Gminny Zakład Wodociągów i Ka­ Jysie. Piotrowski. nalizacji w Otmuchowie jest już od - Pracuję w tej firmie od 4 lat i je- Zagrywka zeszłego roku w likwidacji, i jak na Rada sołecka Starego Paczkowa, Zarząd gminy nie pozostawi wsi bez tem jedynym zatrudnionym w bryga- razie końca tej operacji nie widać. poniżej pasa wystąpiła do Zarządu gminy Pacz­ świetlicy - Do końca tego roku pie­ Izie monterów sieci wodno-kanaliza- Ostateczny termin przekształce­ ków o przeznaczenie budynku po niądze na utrzymanie świetlicy w yjnej, który obsługuje sprzęt taki jak W jednym z punktów w odpo^ nia firmy miał nastąpić w maju br. Szkole Podstawowej na Świetlicę budynku szkoły wyłoży gmina. Na oparka, beczka do pompowania, cią- wiedzi na pozew Piotrowskiego rad­ Tak przynajmniej zapewniał rad­ Wiejską. Decyzje o likwidacji pla­ razie nie będzie tam pracownika na pik itp. sprzęt, który wymaga upraw- ca prawny zakładu Eugeniusz Kowa- nych burmistrz Krzysztof Konik. cówki szkolnej podjęto na początku etacie. Natomiast opłacimy rachun­ lień. Dla podniesienia swoich kwali- luk podważa jego kwalifikacje i W zeszłym roku dotacje do za­ tego roku. ki za prąd i ogrzewanie - zapewnia ikacji podjąłem naukę w szkole śred- uczciwość. kładu wyniosły 120 tys. zł. W tym' - Nie godziliśmy się do końca z burmistrz Wyczałkówski. - Przy kon­ liej i zamierzam ją kontynuować w “Zdecydowały o tym podobno roku wysokość dotacji nie jest jesz­ taką decyzją, ale radni przegłosowali struowaniu budżetu na nowy rok Iziedzinie związanej z moją aktualną względy rodzinne” - czytamy w uza­ cze znana, bo nie ma jeszcze spra­ likwidację naszej szkoły. Teraz przy­ postaramy się wygospodarować pie­ iracą. Ukończyłem też kurs pedago- sadnieniu. Zarzucenie Piotrowskie­ wozdania za pierwsze półrocze. najmniej chcemy mieć budynek po niążki na utrzymanie obiektu i za­ jczny i pełnię rolę instruktora prak- mu, że “podobno” korzystał z popar­ Jeszcze na początku tego rołyi szkole, aby zrobić tam Świetlicę trudnienie pracownika, który za­ ycznej nauki zawodu - wylicza Pio- cia rodzinnego przy zatrudnieniu się zakład zatrudniał 28 pracowników, Wiejską. - mówią mieszkańcy Stare­ dbałby o wszystko. rowski. - Z uwagi na to, że tylko ja w zakładzie jest niczym w porówna­ w tym: dyrektor naczelny, dyrektor go Paczkowa. - Zarząd Paczkowa Burmistrz nie wykluczył, że bu­ wsiadam kwalifikacje do obsługi niu do tego co czytamy dalej w uza­ ds. czystej wody, główny księgowy, chce sprzedać ten budynek, a nam dynek szkoły zostanie sprzedany, a wspomnianego sprzętu w roku ubie- sadnieniu. Radca prawny wspomina * dwóch specjalistów i tylko jeden nic nie zostanie. za uzyskane środki gmiAa zbuduje łym jako jedyny pracownik przekro- incydent, do jakiego doszło na po- majster. Do 27 lipca nikomu to nie W ubregły piątek mieszkańcy nową świetlicę. Potwierdził też, że zyłem obowiązujący limit godzin nad- Cżątku tego roku. “W dniu 22. 02. przeszkadzało. wioski zaprosili burmistrza Bogda­ prawdopodobnie placówka będzie itzbowych. 2000 r. w trakcie niespodziewanej Rozprawa w Sądzie Pracy o na Wyczałkowskiego na zebranie. - funkcjonować w ramach działalno­ Zbyt kosztowny kontroli zakupionego opału, za któ­ uznanie wypowiedzenia umowy o Chcieliśmy usłyszeć od władz co da­ ści Ośrodka Kultury i Rekreacji w rego przewóz odpowiadał Powód >racownik pracę z dnia 27 lipca 2000 r. za bez­ lej będzie z tym budynkiem - mówi Paczkowie. Choć jak przyznał nie stwierdzona brak 100 kg koksu”. . skuteczne odbędzie się w czwartek jeden z inicjatorów spotkania Sławo­ rozmawiał na ten temat jeszcze z Z zarzutami zwolnionego pra- Piotr'Piotrowski jest wyraźnie 28 września. mir Kurowski. dyrektorem ośrodka i nie wie jaka ownika nie zgadza się radca praw- zdenerwowany kiedy to czyta. - To Maciej Byczek Podczas spotkania Bogdan Wy- jest jego opinia na ten temat. ly zakładu. W odpowiedzi na pozew już jest świństwo. Na szczęście za- czałkowski zapewnił zebranych, że MB I < ; u ' ł < • s- ■ i A H .’. '.t - ■; 7. . , sir. 12 28 września 2000 KAMIENNIK Zmiana skarbnika Za pracę w Rzeszy Na ostatniej sesji Rady Gminy radni w głosowaniu tajnym odwoła­ li z funkcji skarbnika gminy. Wale­ KRUS, ZUS, Urząd Miejski i Starostwo w Nysie potwierdzają kopie zaświadczeń ria Bendzera, długoletni skarbnik w pracy przymusowej lub uwięzieniu w III Rzeszy lub Austrii. związku z przejściem na emeryturę złożyła rezygnację. Osoby ubiegające się o od­ do tego uprawnione odsyłały za­ w rolnictwie, usługach i rzemi Pani Waleria otrzymała z rąk szkodowanie za pracę przymuso­ interesowanych do notariuszy, śle, dzieci do lat 12, które zosi wójta i przewodniczącej rady pięk­ wą i niewolniczą w III Rzeszy lub gdzie usługi są przecież płatne. ły deportowane z rodzicami or ny bukiet kwiatów, a radni na stoją­ w Austrii mogą już bez problemu Przypominamy administra­ dzieci, które urodziły się po co dziękowali jej za długoletnią pra­ uzyskać w Nysie w uprawnionych cjom samorządowym i państwo­ czas robót przymusowych, dz: cę. Żegnając się z radnymi, Waleria- do tego placówkach potwierdzenie wym, ubezpieczeniowym, organi­ ci do lat 16 przebywające w ot Bendzera miała oczy pełne łez. zgodności kserokopii zaświadczeń zacjom kombatanckim skupiają­ zach przejściowych. Nowym skarbnikiem w tajnym o wywózce lub uwięzieniu z orygi­ cym poszkodowanych przez III Dodatkowe świadczenia bę głosowaniu została wybrana Krysty­ nałem. Dotychczas napotykali na Rzeszę, placówkom służby zdro­ mogły otrzymać matki, który na Żukowska, inspektor ds. finanso­ duże trudności. Najczęściej odsy­ wia, że są uprawnione do potwier­ dzieci zginęły w Kinderheima wych. łano ich do notariusza, gdzie taka dzenia zgodności powyższych do­ oraz ofiary eksperyment Głosowanie nad odwołaniem i usługa jest płatna. kumentów. Dlaczego więc odsyła­ pseudomedycznych. O odszk powołaniem skarbnika odbyło się po ją petentów z kwitkiem? „Nowi­ dowanie mogą się starać równi raz pierwszy od niepamiętnych cza­ Potwierdzenie ny” zbadały dokładniej ten pro­ spadkobiercy ww. osób o i sów - jednogłośnie. Waleria Bendzera blem w Nysie. uprawniony zmarł po 16 lute i Krystyna Żukowska jest możliwe? jP Okazało się, że Kasa Rolnicze­ 1999 roku. Sprawa odszkodowań za pra­ go Ubezpieczenia Społecznego Na razie jeszcze nie jest zr ŁAMBINOWICE cę w III Rzeszy i w Austrii budzi przy ul. Siemiradzkiego i Zakład na dokładnie wysokość świa wśród naszych czytelników duże Ubezpieczeń Społecznych przy ul. czeń. Na wysokość wypłat nie ł zainteresowanie. O ogólnych za­ Słowiańskiej w Nysie są od dawna dzie miała wpływu liczba mieś sadach ich przyznawania pisaliśmy przygotowane (słowa uznania!)i cy represji. Nie będzie przedszkoli w „Nowinach Nyskich” nr 34. Za­ oczekują na zainteresowanych od W ciągu ośmiu miesięcy mieściliśmy tam informację o ko­ poniedziałku do piątku w godz. wejściu w życie ustawy (od Na ostatniej sesji Rady Gminy wicach. Dzieci z obu likwidowanych nieczności urzędowego potwier­ od 8 do 14; ZUS - w pokoju nr sierpnia 2000) należy przesłać Łambinowice radni podjęli uchwa­ przedszkoli będą mogły uczęszczać dzania kserokopii dokumentów 16, KRUS -'w punkcie informa­ Fundacji ’„Polsko-Niemiecli łę o zamiarze likwidacji z dniem 28 do oddziału przedszkolnego działa­ (zaświadczeń o przymusowej pra­ cji. Pojednanie” (ul. Krucza 36, ( lutego 2001 roku Publicznego jącego przy Szkole Podstawowej w cy lub uwiezieniu) przesyłanych Urzędowe potwierdzenie 921 Warszawa) potwierdzo Przedszkola w Lasocicach i Piątko- Lasocicach. do Fundacji „Polsko-Niemieckie zgodności kopii z oryginałem do­ kserokopie dokumentów świa Pojednanie” . Niestety instytucje kumentów można uzyskać rów­ czących o uwięzieniu lub poi KORFANTÓW nież w Starostwie ul. Moniuszki - cie na robotach, a następnie z pokój 204 oraz w Urzędzie Miej­ żenie specjalnego wniosku skim ul. Kolejowa - pokój 118 (tel. przyznanie świadczenia. 4355032-w. 232). W Urzędzie • Wniosek będzie zawierał fi Miejskim potwierdzenie uzyskać mułę potwierdzającą zrzeczei mogą wyłącznie osoby, które się dalszych roszczeń. Podpi: ostatni (aktualny) dowód osobisty nie formuły zrzeczenia prz Odnowiona droga wyrabiały w Nysie. osobę uprawnioną do uzyskai Potwierdzenie kserokopii z świadczenia będzie warunki) oryginałem powinna zawierać: za­ jego uzyskania. pis „za zgodność z .oryginałem”, Formularz wniosku jest op: datę potwierdzenia, służbową cowywany przez stronę niemi) imienną pieczątkę osoby .potwier­ ką. Prawdopodobnie na pocz dzającej, podpis osoby potwier­ ku października bętl^jc preze dzającej, pieczątkę instytucji, któ­ towany na łaniach gazet, r®sy^ rą reprezentuje osoba potwier­ wadzany za pośrednictwem or; dzająca. nizacji kombaYamStich i^.1 Instytucje te są również upoważ­ oraz prezentowany w Internee nione do uwierzytelnienia podpisów Do wszystkich osób upławn świadków, o ile złożą oni podpisy w nych do otrzymania świadczeń! obecności urzędnika. Uwierzytelnie­ które uzyskały wcześniej pomoc nie powinno zawierać zapis: „po­ nansową z Fundacji „Polsko-N twierdzam własnoręczność podpisu” mieckie Pojednanie” whiosel oraz spełniać pozostałe wymogi jak przyznanie świadczenia będzie > w potwierdzeniu. słany pocztą. Po jego wypełnieni Informacje o tym, komu przysłu­ podpisaniu przez osobę wniosku guje świadczenie, jakie dokumenty cą o przyznanie świadczenia nali są potrzebne i gdzie ich szukać moż­ go odesłać na adres Fundabji. na uzyskać pod telefonami: infolinie W tym przypadku nie trzeba I - 0800 100 900 (świadczenia nie­ dzie ponownie dołączać dokumi mieckie) i 0800 405 060 (świadcze­ tów potwierdzających represje. nia austriackie) oraz (022) 629 73 Wniosek o przyznanie świ; 35 ośrodek informacyjny Fundacji czenia z Fundacji będzie równ „Polsko-Niemieckie Pojednanie”, w wysyłany pocztą do osób uprawn godzinach od 8 do 16 od poniedział­ nych do otrzymania świadczer ku do piątku. które występowały wcześniej o | moc ze środków Fundacji „Polsl Co trzeba zrobić, Niemieckie Pojednanie” lecz jej aby uzyskać uzyskały, gdyż np. złożone doi menty nie potwierdzały co najmi Układanie nowej nawierzchni odszkodowanie? sześciu miesięcy pracy przymu Droga powiatowa wiodąca z Dróg w Nysie polsko-austriacka Kierownik robót Tomasz Rucz- Przypominamy, że do otrzy­ wej. Korfantowa do Jasienicy Dolnej na spółka „Bitunova PE’ z Bierawy wy­ ka daje gwarancję wytrzymałości mania świadczeń będą uprawnie­ W myśl nowej ustawy są c odcinku Myszowice - Jasienica za­ konała na wspomnianym wyżej od­ nawierzchni asfaltu na trzy lata. - ni: więźniowie obozów koncen­ uprawnione do uzyskania obec wsze była traktowana po macosze­ cinku prace powierzchniowe utrwa­ Przy takim natężeniu ruchu pojaz­ tracyjnych, gett i ofiary Holocau­ go świadczenia. Po wypełniei mu. lające emulsją modyfikowaną i gry- dów droga powinna służyć użytkow­ stu, więźniowie obozów karnych, wniosku i podpisaniu przez osc Nic więc dziwnego, że całymi la­ sami nawierzchnię drogi. nikom co najmniej sześć, siedem lat więzień, obózów pracy-wycho- występującą o przyznanie świadc tami eksploatowana bez konserwa­ Prace przebiegły sprawnie i szyb­ - dodaje: wawczej i obozów Polenlager na nia należy go odesłać na adres F cji nie spełniała w ostatnim czasie ko. W odstępach zaledwie kilku dni Jedno jest pewne. Użytkownicy Śląsku, robotnicy deportowani dacji, z dopiskiem na koper swojego zadania. brygady drogowców z Bierawy wy­ tego odcinka drogi są dziś zadowo­ do III Rzeszy i na tereny okupo­ „Wniosek”. Nawierzchnia jej była popękana, konały zakres wstępnych a potem leni, że mogą bezpiecznie z niej ko­ wane do pracy w przemyśle i sek­ Wnioski będą wysyłane w pie a dziury i wyrwy nie pozwalały nor­ końcowych robót sprawiając, że eks­ rzystać nie narażając na szwank sie­ torze publicznym, robotnicy de­ szej kolejności do osób najst malnie podróżować. I oto ostatnio ploatacja drogi z Myszowic do Jasie­ bie i własnych pojazdów. portowani do III Rzeszy i Austrii szych. na zlecenie Powiatowego Zarządu nicy stała się faktem. ZM • i ńa tereny okupowane do prący Danuta Wąsowicz-Hoh 28 września 2000 GŁUCHOŁAZY isa dla nauczycieli i burmistrzów Komu etaty?

Więcej pieniędzy Radny Krzysztof Kowalczyk na litechniczne? - pytał. sesji Rady przy okazji uchwalania Burmistrz Szawdylas przyznał, zmian regulaminu organizacyjnego że są dodatkowe etaty, ale przesu­ urzędu pytał burmistrza o nowe eta­ nięcia nastąpią wewnątrz urzędu. - da Miejska w Głuchołazach na ostatniej sesji przegłosowała uchwały w sprawie ty w Urzędzie Miejskim. - Wydaje mi My nie planujemy dodatkowych nagrodzenia burmistrza i jego zastępcy oraz wynagrodzeń nauczycieli. się, że tutaj są ukryte 3, 4 etaty. przyjęć poza zakres zadań urzędu - Czy planuje pan powiększenie odpowiadał burmistrz. - Przyjęto Przygotowany projekt uchwały w zatrudnienia w urzędzie? Kto gdzie nowego pracownika, ale do tej pory iwie wynagrodzenia dla burmi- będzie przeniesiony? Podejmujemy nowy regulamin organizacyjny nie ów wynikał z prawnych obowiąz- Dotychczasowe zarobki burmistrza decyzję nieświadomie. Jeśli to po­ obowiązywał. Pan Wyszkowski ma < unormowania tych płac - tłuma- Jana Szawdylasa: znamy, to wyjdzie ile jest etatów wykształcenie z zakresu turystyki. 1 sekretarz urzędu Franciszek Si- - 92% maksymalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego: 2.438 zł- stworzonych sztucznie. Jestem prze­ Przyjęty jest do Centrum Informa­ c. Zgodnie z „rozporządzeniem -100% maksymalnej stawki dodatku funkcyjnego: 990 zł konany, że państwo nie wiecie, co cji Turystycznej. A CIT to są koszty iy Ministrów z dnia 26 lipca 2000 -100% dodatku służbowego liczonego od wynagrodzenia zasadnicze­ będziecie głosować. Nie uzyskałem planowane - mówił burmistrz. Za­ sprawie wynagradzania i wyma- go i dodatku funkcyjnego: 3.428 zł » informacji czy będą dodatkowe eta­ apelował do radnych o przyjęcie kwalifikacyjnych pracowników - dodatek za wieloletnią pracę: 487.60 zł ty. Ja wiem, że pan decyduje o tym, zmian w regulaminie. lorządowych zatrudnionych w Razem: 7.343,60 zł tylko stawia nas pan w takiej sytu­ Wątpliwości co do regulaminu ’ “dach gmin, starostwach powia- acji, jakby to była pana prywatna fir­ zgłaszał też Zdzisław Matyjasik. ych i urzędach marszałkowskich” ma. Nawet Zarząd za bardzo nie ma Chciał wiedzieć jakie zadania statu­ yznano burmistrzowi i jego za- Dotychczasowe wynagrodzenie zastępcy nic do powiedzenia w tej sprawie - towy stoją przed Wydziałem Promo­ icy dodatek specjalny w wysoko- burmistrza Tadeusza Wojdyły: mówił Kowalczyk. Zwrócił też uwa­ cji, skoro takie same pełnił do tej 20% wynagrodzenia zasadnicze- - 85% maksymalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego: 2.082,50 zł gę, że kiedy w czerwcu przegłosowa­ pory Wydział Turystyki i Kultury Fi­ - 90% maksymalnej stawki dodatku funkcyjnego: 742.50 zł no regulamin urzędu, nikt z rajców zycznej. Uważał, że jest to dublowa­ - Mamy przygotowany projekt - 95% dodatku służbowego liczonego od wynagrodzenia zasadnicze­ nie wiedział o dwóch etatachjv pre­ nie obowiązków. wały dotyczący podwyżki i wy- go i dodatku funkcyjnego: 2.683,75 zł liminarzu Gminnej Komisji Rozwią­ - Zadania wydziału sportu zosta­ >odzeń. W przypadku burmi- - dodatek za wieloletnią pracę: 416.50 zł zywania Problemów Alkoholowych. ną przekazane do Centrum Upo­ ;a to 500 zł miesięcznie, w Razem: 5.925,25 zł. Postawił wniosek formalny, aby gło­ wszechnia Kultury i nic na tych za­ ypadku jego zastępcy, ponad 70 sowanie w tej sprawie odłożyć do daniach się nie traci - tłumaczył bur­ mówił rao&Kęwalczyk. - Wy- czasu wyjaśnienia wszystkich wątpli­ mistrz. - Urząd, tzn. Wydział Pro­ yni się, że 4 miesiące pracy, to poprzedni burmistrzowie nie otrzy­ gradzania. Komisja spotykała się kil­ wości. mocji nie może się tymi zadaniami zEfyt rrmły okłes, żeby komuś mawszy absolutorium otrzymali na­ ka razy z przedstawicielami Związku Radny Wańczyk zauważył, że zajmować. Część zadań związanych /ać nagroMę. A w moim odczu- grodę zakładowego funduszu. Nauczycielstwa Polskiego i związka­ komisje projekt zmian w regulami­ ze sportem, z utrzymaniem obiek­ podwyżka powinna być nagro- Klub radnych AWS nie wziął mi zawodowymi NSZZ Solidarność i nie analizowały, więc: - Nie rozu­ tów sportowych, z koordynacją pra­ Zaapelował, by Rada pozosta- udziału w głosowaniu. dyskutowała na temat wynagrodzeń. miem dlaczego publicznie wyszedł cy klubów sportowych, pomocy fi­ i na tym samym poziomie zarob- Związki oraz przedstawiciele ZNP temat na sesji, a nie na komisji - dzi­ nansowej, rozliczania będzie dalej lurmistrzów. zgodzili się z większością proponówa- wił się. prowadzona i tutaj się nic nie będzie „ nych płac. Krytycznie odnio­ Bolesław Stychno zgodził się z działo. Koordynację, planowanie - sły się jednak do wysokości postawionym przez-Kowalczyka ja mówię o tych przedsięwzięciach ■ proponowanych dodat­ wnioskiem o odłożenie głosowania. dużych, strategicznych - to musi się ków motywacyjnych. - Zostało wiele wątpliwości. Nie tym zajmować wydział. Natomiast te Kwota ta nie może wiem jak to mogło nam umknąć na osoby zajmują się bieżącymi, drob­ być mniejsza niż 5% komisjach? - zastanawiał się. - O ile nymi sprawami, organizacją imprez, wynagrodzenia za­ likwiduje się wydział, a nie ma za tym organizowaniem wyścigów itp. Te sadniczego, a maksy­ oszczędności, to trzeba rozwiać wąt­ osoby nadal będą się tym zajmować, malna stawka dodat­ pliwości - mówił. - U nas pracuje ale w ramach struktur CUK - tłu­ ku powinna wynosić coraz więcej urzędników. Powinni­ maczył. 40% wynagrodzenia śmy redukować etaty w urzędzie. Radni większością głosów prze­ zasadniczego - uwa- Jestem zaskoczony nowym etatem w głosowali uchwałę w sprawie przy­ żają nauczyciele. Wydziale Inwestycyjnym. Czy kole­ jęcia regulaminu organizacyjnego Obecny na sesji ga Wyszkowski ma wykształcenie po­ Urzędu Miejskiego w Głuchołazach. przewodniczący an związków zawodo­ wych nauczycieli Henryk Wasylik oraz prezes ZNP Konkurs na dyrektora Wanda Sobiboro- wicz przyznali wspólnie, że na­ Rada Miejska w Głuchołazach Kazimierz Kalinowski i Mirosława uczyciele mogą większością głosów na sesji Rady Chudy - przedstawiciele Rady Peda­ czuć się niezado­ Miejskiej 25 września powołała ko­ gogicznej, Joanna Kuc i Maria Lan- woleni z propo­ misję konkursową na stanowisko dwójtowicz - przedstawiciele rodzi­ nowanych płac, dyrektora Szkoły Podstawowej w ców, Wanda Sobiborowicz - prezes ale jednak doda­ Gierałcicach. Znaleźli się w niej: Związku Nauczycielstwa Polskiego tek motywacyjny Wilhelm Zielonka i Mieczysław o. Głuchołazy i Henryk Wasylik - musi spełniać swo­ Raczek - członkowie Zarządu, Ire­ przewodniczący Komisji Zakłado­ je funkcje, czyli motywować neusz Podolak i Zdzisław Baran - wej NSZZ Solidarność Pracowni­ - To wynagrodzenie burmistrza Płace nauczycieli najlepszych pedagogów do jeszcze lep­ przedstawiciele kuratorium oświaty, ków Oświaty i Wychowania. ichołaz nie jest wcale najwyższe szej pracy. - Proszę przyrównać 27 zł, an vaża Szawdylas. - Jeśli państwo Radni podjęli uchwałę w sprawie które otrzymuje wychowawca za mie­ lżycie, że jest się w dyspozycji 24 wynagradzania nauczycieli, przyzna­ sięczną, bardzo ciężką pracę z dietą Iziny na dobę, w każdej chwili, wania dodatku funkcyjnego oraz za radnego - mówił Wasylik. dyspozycji każdego obywatela, a warunki pracy. Uchwała dotyczyła Radny Kowalczyk zarzucił burmi­ sunek pracy w najlepszym ukła- szczegółowego sposobu obliczania strzowi, że chce nauczycieli oszukać. - Turniej 1 Wiersza s może się układać w ciągu roku, wynagrodzenia za godziny ponadwy­ Nie widzę konsekwencji działania Za­ wnie dobrze możecie mnie pań- miarowe oraz za godziny doraźnych rządu gminy, gdzie z jednej strony roz-* Zarząd Towarzystwa Rodzin i pada 2000 r. na adres: TRiPDU o 15 kwietnia stąd wyrzucić, to zastępstw, wysokości i warunków wy­ daje na prawo i lewo, a tu chce się za­ Przyjaciół Dzieci Uzależnionych „Powrót z U” oddział terenowy w szę mi odpowiednio za to zapła- płacania doraźnych świadczeń wynika­ brać nauczycielom. - Pan Kowalczyk „Powrót z U” ogłasza trzecią edy­ Głuchołazach ul. Rynek 35. Bo ja się odpowiednio szanuję jących ze stosunku pracy oraz wyso­ 'demagogicznie się wypowiada. Tu nie cję konkursu poetyckiego „Turniej Organizatorzy przewidują na­ e chciałbym być w każdej chwili kości i zasady przyznawania i wypła­ ma próby oszukania nauczycieli. U nas 1 Wiersza” im. Michała Lisow­ grody w trzech kategoriach wie­ każdym momencie pozbawio- cania nauczycielskiego dodatku miesz­ nauczyciel kontraktowy otrzyma 275 skiego o tematyce uzależnień. kowych: dzieci, młodzież i doro­ h pracy i pójść na ulicę. Dlatego kaniowego. zł, a mianowany 410 zł - mówił bur­ Aby wziąć udział w konkursie śli oraz wyróżnienia. iżam, że wynagrodzenie, które Wilhelm Zielonka, przewodniczą­ mistrz. należy przesłać jeden wiersz w Ogłoszenie-wyników konkur­ istwo mi uchwaliliście nie jest cy komisji doraźnej, którą Rada po­ Radni większością głosów prze­ trzech egzemplarzach podpisany su odbędzie się 20 listopada. Wrę­ wyższe w porównaniu do ościen- wołała do negocjacji ze związkami za- głosowali projekt uchwały z popraw­ godłem. W osobnej kopercie do­ czenie nagród - na imprezie z oka- :h gmin - mówił burmistrz. Przy wodowymi'nauczycieli, przedstawił kami komisji doraźnej. starczyć dane: nazwisko, imię, ad­ zji Światowego Dnia Walki z izji przypomniał przypadek, gdy- rajcom opinię do regulaminu wyna­ an res, telefon i przesłać do 15 listo­ AIDS. 28 września 2000 NIEMODLIN

dokończenie ze str. 10 WIADOMOŚCI NIE TYLKO KULTURALNE Głód sportu Unia w Niemodlinie Kontakt 27 września od godziny 10.00 w" dla niepełnosprawnych » Ośrodku Kultury odbędzie się kon­ W Niemodlinie powstało Tow Ponieważ klub nie otrzymuje żad­ ferencja poświęcona tematyce Unii rzystwo Pomocy Niepełnospra\ nego wsparcia ze strony urzędu, Europejskiej. W trakcie będą oma­ nym „Kontakt”. (oprócz zapłaty sędziom) funkcjonu­ wiane tematy: Prezesem została wybrana A je układ sponsorski. Właściciel kawiar­ - integracja europejska od- cja Kojat Waranka. Celem tow ni „Roma” w Malerzowic, „Isan - Wspólnot Europejskich do Unii Eu­ rzystwa jest reprezentowanie int Bud”, „Euromat” i „Centrum” z Nie­ ropejskiej, resów, koordynacja działań or; modlina - to firmy, które wzięły na sie­ - prawo Unii Europejskiej, integracja niepełnosprawnych bie utrzymanie klubu. - problematyka przystąpienia otoczeniem. - Gdy mamy rozgrywać mecz, Polski do Unii Europejskiej mam kłopoty, kogo wystawić mówi kapitan drużyny Leszek Wołowiec. - W drużynie jest 25 zawodników i każ­ dy chce grać! Zawsze mamy nadmiar graczy. To nie to, co w „Sokole”. Gdy Będzie smrodził? mają mecz trudno im jest skompleto­ wać dwunastkę... - Jesteśmy, co tu mówić starszymi panami i traktujemy to jako dobrą za­ bawę połączoną z aktywnym wypo­ czynkiem. W czasie gry nie ma taryfy ulgowej, co widać - śmiejąc się mówi Eryk Wiercimok i pokazuje zagipso- waną, złamaną nogę. - Po meczu obie drużyny wspólnie siadają do beczki piwa i kiełbasek. - Takie spotkania, to nie tylko spor­ towa rywalizacja. Odnawia się znajo­ Leszek Wołowiec i Eryk Wiercimok mości z-tymi ludźmi, z którymi kiedyś się spotykało na boisku - opowiada tak aby młodzi mogli się czegoś na­ karze I-ligowej „Odry”. Obecnie dru­ Leszek Wołowiec. - Kontakty urwały uczyć, podpatrzeć. Zdarza się, że roz­ żyna znajduje się na drugiej pozycji w się a teraz takie spotkania po latach grywają mecze sparingowe z młodymi lidze wojewódzkiej oldbojów. Zwy­ są niekiedy bardzo zabawne, nie wszy­ „Sokołami”. Fakt, że nie wytrzymają cięzcy poszczególnych okręgów z ca­ scy mogą się poznać, brakuje włosów, kondycyjnie z nimi całe dwa razy po łej Polski spotkają się na finałach „Zlo­ brzuszki urosły. Zapał do grania mamy 45 minut, ale dwie piętnastominutów- tu Weteranów” w Byczynie. ki wygrywają. Ze względu na remont stadionu w młodzieńczy, wprawdzie jak szybko le­ Już niedługo o tę działkę wraz zabudowaniami zostanie rozpisany prz W drodze o miano najlepszych Niemodlinie, sparingi i mecze oldbo- cimy to głowa jest z przodu a nogi zo- targ. Smacznym kąskiem jest niedokończona przyszpitalna kotłownia. J oldbojów Opolszczyzny niemodlińskie je rozgrywali na boisku LZS w Male- stają powoli z tyłu ... den z poważnych oferentów chciałby tam ulokować spalarnię odpadć Zawodnicy mecze starają się grać „Orły” spotykają się m.in. z opolskimi rzowicach, które było zawsze przygo­ medycznych. bardziej widowiskowo niż wyczynowo, „Skautami”, w których grają byli pił­ towane - na telefon, za co zarząd „Or­ łów” dziękuje tamtejszym działaczom. Po zakończonym remoncie sta­ KAMIENNIK dion w Niemodlinie odwiedzają tłumy młodzieży. Grać chcą trampkarze, se­ niorzy, niezrzeszeni. Powstał głód sportu. W Niemodlinie jest tylko jedno Sołtys boisko piłkarskiem, które, używając chińskiego określenia „jako - tako”, spełnia wymogi piłkarskie. nie odpuściłs „ Mecze „Orłów” ogląda więcej ki­ biców niż mecze ligowe „Sokołów”. W Niemodlinie nie ma zbyt wielu atrakcji dla młodzieży. Nie każdy lubi dyskotekowe rytmy czy przesiadywa­ nie w kawiarni. Kino - w niedzielę, któ­ re jakoś też nie może przyciągnąć wi­ dzów. Władze miasta oraz radni zbyt mało uwagi poświęcają młodzieży, nie mają nic konkretnego do zaoferowa­ nia. Zamknięto kawiarnię w Domu Kultury, w której od niepamiętnych czasów zawsze spotykała się młodzież. Oldboje w akcji ip

Powstanie Młodzieżowa Rada Miejska ? Duża i mała rada Budowa domu pogrzebowego W poniedziałek, 25 września w kandydaci do młodzieżowej rady - Następne spotkanie zaplano­ Urzędzie Miasta spotkała się ponad miejskiej potwierdzili potrzebę wano na 15 października o godzinie W Kamienniku wkrótce będzie przekazania środków Rady Sołeck trzydziestoosobowa grupa młodzie­ utworzenia takiego gremium. Pro­ 15.00 w Urzędzie. Wówczas zostaną dom pogrzebowy. Powstaje z inicja­ na budowę domu pogrzebowego ży reprezentująca gimnazja i szkoły blemy młodzieży związane z nauką, wybrane władze rady. Oczekujemy, tywy Rady Sołeckiej, przy poparciu W imieniu Rady Sołeckiej zwi średnie. Młodzi mieszkańcy chcą pracą, bezrobociem czy rozwojem że do rady włączy się młodzież, któ­ proboszcza Józefa Gurby i sołtysa ciłem się z pismem do Regional) utworzyć Młodzieżową Radę Miej­ kultury i sportu w gminie są im bar­ ra już ukończyła szkołę i pracuje, jak Henryka Klisia. Izby Obrachunkowej w Opolu < ską. dziej znane niż niektórym radnym. też ta, która nie może znaleźć pracy Projekt kaplicy - domu pogrze­ istnieje taka możliwość. W odpow - Było to pierwsze spotkanie in- Młodzieżowa Rada Miejska bę­ - na zakończenie powiedziała Ma­ bowego wykonał Mirosław Kacza- dzi, prezes RIO Janusz Gałkiew formacyjno-organizacyjne - powie­ dzie wspomagać działania Rady ria Lata. niuk, były pracownik Urzędu Gmi­ poinformał radę oraz urząd gmii działa sekretarz urzędu Maria Lata. Miejskiej i Zarządu Miasta. ip ny. Nadzór nad budową sprawuje że nie ma żadnych przeszkód, a - Udział w nim oprócz uczniów wzięli Stanisław Kuzićmski. Pierwsza kiel- środki Rady Sołeckiej przeznac; • Reklama burmistrz Edward Jędra, przewod­ nia to Czesław Kuziel. i na budowę. niczący Rady Miejskiej Bronisław Wygodna forma pożyczki - Przy budowie zaangażowani są Tak więc już niedługo, dzi< Haładus, przewodnicząca komisji wszyscy mieszkańcy Kamiennika - uporowi mieszkańców, Kamieni udzielanej w domu klienta w ciągu 48 godzin. oświaty i kultury Helena Święch, mówi sołtys Henryk Kliś - chociaż będzie miał bardzo potrzeb radny Zdzisław Wasylik. W trwają­ Bez żyrantów, nie obyło się bez problemów. Po­ obiekt, jakim jest dom pogrzebom cym ponad dwie godziny spotkaniu, tel. 4606 - 636 przedni skarbnik gminy zabronił OD 29 WRZEŚNIA DO 5 PAŹDZIERNIKA 200O i t y tygodnia

iątek 29.09 (R. De Niro). Niestety, pierwsza akcja niedziela 1.10 poniedziałek 2.10 przechwycenia transportu kanadyj­ skiej whisky kończy się fiaskiem, do czego skutecznie przyczyniają się sko­ rumpowani policjanci Upokorzone­ r mu Nessowi nie pozostaje nic innego, łZYWDESZCZU TRZY DNI KONDORA I Ścigany (The Fugitive) - jak tylko prosić o pomoc doświadczo­ TVP120.05 Łzy w deszczu (Tears in TVP123.40 TYzy dni Kondora (Three nsacyjny, USA 1993, reż. nego policjanta Jima Malone’a... the Rain) - melodramat, W. Bryt. Days of the Condor) • film sensacyjny, avis, wyk. Harrison Ford, 1988, reż. Don Sharp, wyk. Harry USA 1975, reż. Sydney Pollack, wyk « Jones, Sela Ward, Ron Burton, Sharon Stone, Christopher Robert Redford, Faye Dunaway, Cliff min) Cazenove, Anna Massey, (97 min) Robertson, Max von Sydow (112 min) k1 chirurg Richard Kimble PARSZYWA DWUNASTKA Piękna Amerykanka, Casey Cantrall Joe Turner, dokumentalista pracujący w zostaje niesłusznie oskar- TVŃ 21.25 Parszywa dwunastka spełnia ostatnie życzenie umierającej jednej z agend CIA (R. Redford), po­ icie swej żony. Zrozpaczo- (Dirty Dozen) - film sensacyjny, USA matki i wyjeżdża do Londynu, aby wróciwszy po krótkiej nieobecności do itratą ukochanej kobiety 1967, reż. Robert Aldrich, wyk. Lee osobiście dostarczyć poufny list nie­ biura, z przerażeniem stwierdza, że wszy­ lie zdaje sobie sprawę, że Marvin, Jim Brown, Charles Bronson, jakiemu lordowi Richardowi Bredo- scy jego koledzy zostali zastrzeleni Po omie, chcąc się go pozbyć, John Cassavetes (150 min) nowi Pewnego deszczowego popołu­ tej tragicznej serii niewyjaśnionych za­ iń pułapkę. Kimble zosta- Akcja filmu rozgrywa się podczas II dnia Casey zjawia się w pobliżu jego bójstw Turner ukrywa się przed tajem­ 'any i osądzony. W drodze wojny światowej, w 1944 roku w Anglii posiadłości i próbując się przedostać niczymi mordercami, zdając sobie do­ ia, korzystając z nadarza- Znany ze swej niesubordynacji, amery­ przez ogrodzenie, wpada prosto w ra­ skonale sprawę, że jest ścigany. W kazji ucieka, by samemu kański major Reisman ma przygotować miona przystojnego Michaela Bredo- ucieczce przed prześladowcami z pomo­ winnych. Zorganizowana odział dwunastu żołnierzy-aresztantów na. Niebawem okazuje się, że spotka­ cą przychodzi mu piękna dziewczyna. skalę akcja policyjna pod do samobójczej misji - ataku na zamek ny w tak nietypowych okolicznościach Wreszcie okazuje się, że za zabójstwa .m’ Marsylia Geralda (T. we Francji gdzie przyjeżdżają na urlop mężczyzna, staje się miłością jej ży­ odpowiedzialna jest żądna władzy i wro­ ) nie przynosi spodziewa - wysocy rangą oficerowie niemieccy. W cia. Tymczasem na drodze do ich ga demokracji grupa z jego własnej fir­ tatów... Znakomity film z razie powodzenia niezwykle niebezpiecz­ szczęścia pojawiają się poważne prze­ my, której celem jest wywołanie rebelii.. /maną w zawrotnym tem- nej akcji jej uczestników ma objąć szkody... ł w wyniku twórczej pracy amnestia, a dawne winy - pójść w zapo­ '. Obraz przejął podstawo- mnienie... Nominacja do nagrody Osca­ środa 4.10 iawnego, 120-odcinkowe- ra dla Johna Cassavetesa za drugopla­ z 1967 roku, przedstawia- nową rolę męską. OBŁAWA matyczne losy niesłusznie TVP1 23.45 Niezapomniane role: }o o morderstwo, doktora Obława (The Chase) - dramat spo­ łeczny, USA 1965, reż. Arthur Penn, BLENBARRYBLENROSS NIBDY NIE ROZMAWIAJ wyk Marlon Brando, Jane Fonda, 23.15 Gorąco polecam: Glengany Glen Robert Redford, Angie Dickinson Ross - dramat psychologiczny, USA obota 30.09 Z NIEZNAJOMYM (133 min) 1992, reż. James Foley, wyk Jack Lem­ TVP1 22.25 Nigdy nie rozmawiaj z Wsobotni wieczór z teksańskiego wię­ mon, Al Pacino, Alec Baldwin, Ed Har­ nieznajomym (Never Talk to Stran­ zienia stanowego uciekają dwaj prze­ ris (96 min) 5 s gers) - thriller, USA 1996, reż. Peter stępcy, którzy zabijają kierowcę za­ W latach osiemdziesiątych Ameryka wiix Hall, wyk Rebecca De Momay, An­ trzymanego na drodze samochodu. przeżywa poważny kryzys ekonomiczny. tonio Banderas, Dennis Miller, Len Wiadomość o tym szybko dociera do Wiele przedsiębiorstw popada w finan­ )5 I^etykaląi JThe Unto- Cariou (83 min) pobliskiego miasteczka. Ośmieleni i sowe tarapaty. Jedną z takich firm jest - film krymina^L Dr Sarah Taylor - psycholog sądowy, rozgrzani alkoholem, mieszkańcy mała agencja nieruchomości Zmuszo­ Brian De Palma, prowadzi ustabilizowane życie będą­ szukają zemsty na winnym. Szybko ny do redukcji personelu, pracodawca 1942: WYPRAWA DO RAJU Garcia, Robert pe ce pasmem licznych zawodowych suk­ dopadają pozostawionego przez swe­ ogłasza specyficzny konkurs, w którym^ Wieczór filmowy - Kocham kino: (1492: Conquest of Paradise) - film przygodowy, USA 1992, reż. Ridley Scott, wyk lard Bradford (115 min) '■* cesów. Jednak pewnego dnia wszyst­ go kumpla, niewinnego Bubbera Re- mogą zwyciężyć tylko dwie osoby. Sfru­ Gerard Depardieu, Armand Assante, Sigourney Weaver, Loren Dean (149 min) osnuta jest na^ptentycz- ko drastycznie się zmienia. Na kilka evesa (Robert Redford) chcąc na wła­ strowani pracownicy muszą stanąć do Film zrealizowany dla uczczenia pięćsetnej rocznicy wyprawy słynnego Gehueńczyka, Krzysztofa Kolumba, ukazuje irzeniach. Stany Zjedno- tygodni przed Bożym Narodzeniem, sną rękę wymierzyć mu sprawiedli­ bezwzględnej rywalizacji... Glengarry historię trudnych przygotowań słynnej wyprawy do Indii, która nieoczekiwanie zaowocowała odkryciem Ameryki asach prohibicji Szlachet- podczas zakupów w supermarkecie, wość. Szeryf Calder (Marlon Brando) Glen Ross to głośna sztuka Davida Ma- Jednak film różni się od pozostałych tego typu opowieści tym, iż koncentruje się na klęsce, jaką przyniosło odkrycie ekupny agent Federalnego Sarah wybierając wino natyka się na bęzskutecznie próbuje opanować sy­ meta, uhonorowana w 1984 roku na­ raju. Wraz z białymi przybyszami do Nowego Świata przeniknęła bowiem pogoń za bogactwem, obca religia, niena­ rbu - Elliot Ness (K. Cost- przystojnego, lecz tajemniczego męż­ tuację. Tymczasem Bubber ukrywa się grodą Pulitzera. Treścią sztuki, której wiść, przemoc i śmierć... viada wojnę potajemnemu czyznę, który sięga po tę samą butelkę. na składowisku starych samochodów. tytuł pochodzi od nazwy terenu, gdzie alkoholem i terrorowi sze- Mężczyzna przedstawia się i otwarcie Tu prosi czarnoskórego Lestera John­ sprzedawane są działki, jest brutalny i |tVP2 wtorek 3 października, godz. 22.55 )rzez gang Ala Capone’a proponuje kobiecie randkę... sona o zawiadomienie jego żony... • pełen zajadłej rywalizacji kapitalizm.

PIĄTEK 29 WRZEŚNIA 2000

P 1 TVN TVC 1 ra czy herbata? ka, piłka ręczna obyczajowy, USA 1989, reż. Niemcy 1999, reż. Fabrizio Costa, 06.10 „Porywy serca” („Por tu amor”) (36) - serial 05.00 - 200 let AVU 0559 - Dobre rano 08.25 - zakupy 13.30 Wiadomości Harvey Hart, wyk. Armand wyk. Paolo Seganti, Lea Bosco, 07.00 Telesklep Kouzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Videostop dne dni” („The Home 13.40 Mam sprawę Assante, Catherine Mary Hardy Kruger Jr., Esther 07.15 „Delfy” (46) - serial animowany 09.45 - Odvaha milovat 11.15 - Bananove rybićky ) (20) - serial komediowy 13.50 Studentka III Wieku Stewart, Kevin McCartgy, Rod Schweins (45 min) 07.35 „Laboratorium Dextera” (11) - serial animowany 11.45 - Ćerne ovce 12.00 - Zpravy 12.10 - Doktor­ kowskie Przedmieście 27 14.10 Mam sprawę Steiger (25 min) 21.00 Piątek z Jedynką: Taksówka 08.00 „Inspektor Gadget” (86) - serial animowany ka Quinnova II. 13.00 - Krasny ztraty 13.30 - Na am publicystyczny 14.20 Marę Balticum 17.50 Kandydat: Thdeusz Wilecki Jedynki oraz Kronika Filmowa 08.30 „Kleszcz” (23) - serial animowany stope 13.55 - Klekanice 14.20 - J. Śkvorecky - D. Ida 14.40 Gimnazjum 2000 - felieton 18.10 Jaka to melodia? 21.40 Studio Komitetów Wyborczych 09.00 „Kłamstwo i miłość” („La Mentira”) (90) - serial Klein 15.20 - Priste u Vas 15.55 - ĆT o vikendu domości 14.45 English and Arts: Sztuka 18.35 Studio IO Sydney 2000 22.45 Monitor Wiadomości 09.50 Rozmowy w toku - talk show 16.00 - Zpravy 16.05 - Star Trek: Nova generace gnoza pogody garncarstwa (3) 19.00 Wieczorynka: „Fraglesy” - 23.00 Sportowy flesz 10.45 Telesklep VII (10/26) 16.55 - Horizonty divociny (9/28) 17.20 cerz Piotruś herbu Trzy 15.00 Wiadomości serial animowany, W. Bryt. 1982 23.10 Drozda show - show - program 11.30 „Esmeralda” (82) - serial obyczajowy - Paralympionici 17.30 - AZ-kviz 17.55 - Pred- ’ - serial animowany 15.10 Studio IO Sydney 2000 (25 min) (dubbing) rozrywkowy 12.20 „Centrum nadziei” - telenowela dokumentalna povecf pocasi 18.00 - Vecerniky 18.10 - Kinobox anki 16.30 „Moda na sukces” (1219) - 19.30 Wiadomości 23.55 IO Sydney 2000 - transmisje: 12.50 Kuroń raz! - magazyn kulinarny 18.35 - ĆT vize 18.57 - Śfastnych 10 a Śance mi­ j tata jest archeologiem telenowela, USA 1992 (21 min) 20.10 „Michał Strogow, kurier boks, jeździectwo, kajakarstwo, 13.20 Pepsi chart - program muzyczny lion 19.00 - Vecermcek 19.15 - Udalosti 19.35 - Turyn ka 17.00 Teleexpress carski” („Michele Strogoff - il kolarstwo szosowe, piłka nożna, 13.50 „Delfy” (46) - serial animowany Tady a terf 19.45 - Predpoverf pocasi 19.50 - Bran- Sydney 2000 - transmisje: 17.20 „Namiętność i raj” („Passion corriere dello zar”) (4-ost.) - zapasy - styl wolny, żeglarstwo 14.15 „She-Ra Księżniczka mocy” (9) - serial ky, body, vteriny 20.00 - Tak nevahej a toe! 20.30 - oszykówka, lekkoatlety­ and Paradise”) (8-ost.) - serial serial kostiumowy, Włochy/ 06.30 Zakończenie programu animowany Ranć U Zelene sedmy (1/14) 21.30 - Vrah skryva tvar ćb 23.05 - Udalosti plus 23.20 - Predpoved’ P 2 14.30 „Inspektor Gadget” (86) - serial animowany 15.00 „Kleszcz” (23) - serial animowany pocasi 23.25 - Branky, body, vteriny 23.30 - Lo- Sydney 2000 - transmisje 14.35 Mogę wszystko Deląg, Piotr Machalica, Andrzej („The Face of Dumas”) - film 15.35 „Alf’ (25) - serial komediowy sovani Śfastnych 10 a Śance milion 23.35 - Pro- Izie diabeł mówi 15.00 „Sukces” (6) - serial Pieczyński, Piotr Fronczewski kostiumowy, USA 1997, reż. 16.10 TVN Fakty i prognoza pogody stopaśny źfypt Gerarda Floqua 00.55 - Udalosti oc” („Picket Fences”) 15.30 Na maksa - teleturniej (26 min) William Richert, wyk. Edward 16.35 Rozmowy w toku - talk show ve svete 01.05 - Star Trek: Nova generace VII erial obyczajowy 16.00 Panorama 19.20 Radio Powstańcze Albert, Dana Barron, William 17.35 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki (10/26) 01.50 - Videostop 02.30 - Receptar pro opotliwe dziedzictwo” 16.10 „Ich pięcioro” („Party of „Błyskawica”: 29 września 1944 Richert, Timothy Bottoms (90 18.05’„Valeria” (16) - serial obyczajowy dum a zahradu 03.00 - Na dobre vyhlidce 03.30 - iracole”) (2-ost.) - film Five”) (128) - serial 19.30 Magazyn teatralny min) 19.00 TVN Fakty Eva Pilarova a hoste jowy 17.00 Studio Komitetów 20.00 „Skarb sekretarza” (5) - 23.45 „Katastrofy na żywo”: „Na 19.25 Sport nsa na sukces: Myslovitz Wyborczych serial komediowy ratunek tonącym” (2-ost.) - serial 19.30 Pogoda TVC 2 >ktor z alpejskiej wioski” 17.55 Program lokalny 20.30 Kandydaci w Dwójce: dokumentalny, USA 2000 19.35 „Porywy serca” („Por tu amor”) (37) - serial 05.00 - OH SYDNEY 2000 05.00 - Skoky do vody Bergdoktor”) (27) - serial 18.20 Prognoza pogody Bogdan Pawłowski 00.10 „Łowca sensacji” („Stringer”) - 20.30 Milionerzy - teleturniej 05.20 - Hazena 07.00 - Basketbal 08.30 - Synchro- jowy 18.30 Panorama 21.00 Panorama thriller, USA 1998, reż. Klaus 21.20 „Ścigany” („The Fugitive”) - dramat sensacyjny, nizovane plavani 09.30 - Rychły prehled 09.35 - eygody Shirley Holmes” 18.50 Dwójkomania 21.20 Prognoza pogody Biedermann, wyk. Burt Reynolds, USA 1993, reż. Andrew Davis, wyk. Harrison Ford, Atletika kladivo Ż 09.30 - tyć M 10.20“ - dalka Ż Adventures of Shirley 18.55 „Sukces” (7) - serial 21.25 Studio IO Sydney 2000 Elie Semoun, Christina Perry, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Ron Dean (130 min) 10.25 - steeple M11 .(fa - 1500m M11.20 - 4x100m s”) (7/13) - serial obyczajowy, Polska 2000, reż. 22.00 Dwójkomania Jean-Michel Martial (80 min) 00.00 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych Ż 11.50 - 4x100m M 12.30 - 4x400m M 12.45 - dowy Andrzej Kostenko, wyk. Dorota 22.10 „Człowiek w żelaznej masce” 01.35 Zakończenie programu nerwów Basketbal 13.55 - Rychły prehled 14.05 - Skoky -SAT 00.30 „Fatalne pchnięcie” („By the Sword”) - film do vody 14.30 - Box 15.30 - Modern! gymnastika sensacyjny, USA 1993, reż. Jeremy Paul Kagan, wyk. 15.50 - Fotbal 17.00 - Ćeśti olympionici 17.15 - >enka na życzenie Vieyra (50 min) serial obyczajowy, Brazylia Pilaszewska, Dorota Chotecka F. Murray Abraham, Eric Roberts, Mia Sara, Chris Micove hry 18.15 - Rychły prehled 18.30 - Ćeśi v ździec srebrnej szabli” 10.20 „Fiorella” („Pobre Diabla”) 2000, reż. Denis Carvalho/Jose (25 min) (powt.) Rydell (87 min) r Rider And The Star (39) - serial obyczajowy, Peru Luiz Villamarin, wyk. Marco 20.45 „Graczykowie” (31) - serial akei 19.00 - Pohlednice ze Sydney XIV. 19.10 - 02.10 „Uwięzione” („Desert Passion”) - film erotyczny, s”) (45) - serial 2000, wyk. Angie Cepeda, Nanni, Debora Bloch, Marcos komediowy, Polska 1999, reż. Navraty k medailim 19.50 - BULY 22.25 - OH USA 1992, reż. Carlo C.Gustaff, wyk. Carrie Janisse, SYDNEY 2000 22.30 - Ćeśi v akei 22.50 - Navra- vany, USA 1987 (25 min) Salvador Del Solar, Arnaldo Palmeira, Claudio Marżo Ryszard Zatorski, wyk. Joanna Missy Browning, Tony Bond, Michael McMillen ng) Andre, Maria Cristina Lozada (45 min) Kurowska, Zbigniew Buczkowski, ty k medailim 23.25 - Rychły prehled 23.40 - (80 min) tman” - serial (50 min) (powt.) 16.45 „Wysoka fala” („High Tide”) Joanna Brodzik, Paweł Wawrzecki Olympijska pulnoc 23.50 - Kanoistika 00.00 - 03.35 Granie na zawołanie - program rozrywkowy 1000m M KI 00.15 - 1000m M Cl 00.50 - 500m Ż vany, USA (dubbing) 11.20 „Bill Cosby i straszne (33) - serial, Australia/USA/ (25 min) tyczne graffiti - program dzieciaki” („Kids Say the Niemcy 1994, reż. John Wise, 20.50 Losowanie LOTTO i K4 01.05 - 1000m M K2 01.15 - Cyklistika 02.30 - styczny Darndest Things”) (59) - serial wyk. Rick Springfield, Yannick Szczęśliwego Numerka TV WROCŁAW Kanoistika 01.40 - 1000m M C2 01.55 - 1000m M rzydła” („Wings”) (17) - komediowy, USA 199T-98,*wyk. Bisson, George Segal (55 min) K4 02.50 - Fotbal - rnuzi 21.20 „Fort Apache - Bronx” („Fort 07:00 Grupa specjalna EKO 07:25 Parowóz Tomek i jego ;omediowy, USA 1990- Bill Cosby (25 min) 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Apache - the Bronx”) - film przyjaciele 07:35 Opowieści różnej treści 08:00 Fakty po­ TV NOVA l Tim Daly, Steven 11.50 „Dharma i Greg” („Dharma (40) - serial obyczajowy sensacyjny, USA 1981, reż. Daniel ranne 08:30 Autostrada - magazyn motoryzacyjny 09:00 5.03 Novashopping 5.19 Milady (81) 6.00 Snidane , Crystal Bernard, David & Greg 1”)(19)-serial 18.35 Kurier TV Petrie, wyk. Paul Newman, Kassandra 10:00Telezakupy 10:30 Słoneczny patrol 11:30 s Novou 8.30 Volani divociny (18) 9.20 Madia z im (25 min) 12.20 Sekrety rodzinne - program 18.55 Informacje Edward Asner, Ken Wahl, Danny Grajmy w szachy 11:55 Dom pełen zwierząt 12:15 Język cihelny (ćb) 11.08 Novashopping 11.10 JZosby srkules” („Hercules 5”) rozrywkowy 19.00 Prognoza pogody Aiello (122 min) filmu 12:30 Taneczne Mistrzostwa Polski Nowy Dwór’99 show VII (15) 11.35 Stefanie V (50) 12.30Esme- erial fantastyczny, USA 12.50 Macie co chcecie - program 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild 23.40 Informacje i biznes informacje 13:00 Miedzą do europy 13:30 Małe ojczyzny 14:00 U sie­ ralda (41) 13.25 Tak jde ćas (1469) 14.15 Super­ /yk. Kevin Sorbo, rozrywkowy Angel”) (90) - telenowela, 23.55 Prognoza pogody bie 14:30 Projektantki 15:00 Paczka z ulicy zdrowej 15:30 man III (15) 15.10 Hvezdna brana III (20) 16.00 iw Quinn, Renne 13.20 „Świat według Kiep­ Argentyna 1999, reż. Hernan 00.05 Polityczne graffiti Janosik 16:15 Pieprz i wanilia 16:45 Skanseny - rep. 17:15 Aćko 16.43 Novashopping 16.45 Prave ted* z re­ nor, Tobert Trebor (50 skich”^) - serial komediowy Abrahamsohn, wyk. Natalia 00.20 Różowa landrynka - magazyn Fakty - Wrocław 17:30 Więcej kultury 18:00 Fakty - wyda­ gionu 16.55 Fotbalova Gambrinus liga 18.53 3OWt.) 14.00 Hugo Oreiro, Facundo Arana, erotyczny nie główne 18:20 Prognoza pogody 18:20 Czas na kibica Pocasi 18.55 Patećni kolotoć 19.30 Televizni no- mntowany Anioł” („Wild 14.30 Klub Stasia i Nel Fernanda Mistral, Veronica 00.50 Kurier TV 18:30 Więcej kultury - „Port Legnica” 18:50 Czas na bajkę viny 20.00 Magie a kouzla Davida Copperfielda ’) (89) - telenowela, 15.00 „Batman* - serial Vieyra (50 min) 01.10 „Po godzinach” („After 19:00 Inauguracja rozgrywek i ligi siatkarzy 20:35 Kassan­ 20.55 Halifaxova, soudni psychiatr (4) 22.40 lyna 1999, reż. Hernan animowany, USA (dubbing) 1.00 „Miodowe lata” (57) - seriaL Hours”) - komedia, USA 1985, dra 21:30 Fakty - komentarze 21:45 Akta W 22:00 Projek­ Prave dnes 22.42 Poćasićko 22.45 Perićko 23.30 łmsohn, wyk. Natalia 15.30 Informacje komediowy, Polska 1999, reż. reż. Martin Scorsese, (93 min) tantki 22:30 Autostrada - magazyn motoryzacyjny 23:00 Vliv tela 1.10 Dite cfabla, dite bozi 2.40 Lovec z , Facundo Arana, . 15.55 „Z głową w chmurach” Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary 02.50 Muzyka na BIS Magazyn żeglarski - Z wiatrem i pod wiatr 23:25 Muzyka - podsveti (4) 3.20 Novashopping 3.40 Vestirna ida Mistral, Veronica („Walking the Clouds”) (106) - Żak, Artur Barciś, Agnieszka 05.00 Pożegnanie łączy pokolenia !? 00:15 Ostatni wiking - za zgodą 4.20 Pohotovost V 5.00 Fresh Prince III DOD ATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 30 PAŹDZIERNIKA 2000

TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Wszystko o działce i ogrodzie Calvin, Gene Sheldon (49 min) Krzaklewski, A. Lepper, P. Costner, Andy Garcia, Robert De 07.00 Telesklep 07.00 Agrolinia - program rolniczy (emisja z teletekstem) Ikonowicz, A. Kwaśniewski Niro, Richard Bradford (115 min) 08.00 .Albert” - serial animowany * 05.00 - Harrald Clayton 05.20 - Na den S> Vaclava 06.20 - Paralympionici 06.25 - ĆT n< 07.45 Tańce polskie: Tańce orawskie 10.00 IO Sydney 2000 - transmisje: 17.00 Thleexpress 22.05 Audiotele: Sydney 2000 - 08.20 „Laboratorium Dextera” (12J - serial animowany ^dcn 06.30 - Cestomanie 07.00 - Jak s - program artystyczny gimnastyka artystyczna, 17.25 Kochamy polskie seriale - rozwiązanie konkursu 08.45 Mama, tata i ja - teleturniej dla dzieci i rodziców mladym badatelum podle 07.15 - Popular! 08.00 „Zwierzęta świata”: „Małpy lekkoatletyka, piłka ręczna, teleturniej 22.10 Sportowa sobota 09.10 „Iron Man” (3) - serial animowany chanika pro deti III (4/22) 07.40 - Mimm śnieżne” (2-ost.) - film skoki do wody 1755 MdM - program 22.25 „Nigdy nie rozmawiaj z 09.35 „Delfy” (47) - serial animowany 08.10 - ALF 08.35 - Bafoh 08.50 - Zpravi dokumentalny, Japonia 1996 14.35 Wiadomości rozrywkowy nieznajomym” („Never Talk'to 10.00 Pepsi chart - program muzyczny (stereo) 14.45 „Zimna wojna” (19/24): 18.25 Studio IO Sydney 2000 Strangers”) - thriller erotyczny, 10.30 „Gwiezdne wrota” („Stargate SG-1”) (15) - serial sveta 09.00 - Deti Toma a Jerryho (39/56) ( 08.30 Wiadomości „Zamrożenie 1977-1981” - serial 19.00 Wieczorynka: „Rycerz i USA 1996, reż. Peter Hall, wyk. 11.30 „Nie do pary” („Odd Man Out”) (5/13) - serial Ivan a Marja 10.50 - Chcete me? 11.05 - Na kov 11.25 - Klub pfatel dechovky 12.00 - 2 08.40 Prognoza pogody 15.30 Lista przebojów - magazyn księżniczka” - film animowany Rebecca De Mornay, Antonio 12.00 Cyfra - magazyn nowych technologii 12.05 - Proc bychom se nebavili, kdyż nam ' 08.45 Ziario: Propozycja na muzyczny (stereo) 19.30 Wiadomości Banderas, Dennis Miller, Len ,12.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny ĆT na priśti tyden 13.10 - Objevovani sveta październik - program dla dzieci 15.55 Studio Komitetów 19.50 Sport Cariou (83 min) 13.00 „Żebro Adama” („Adam’s Rib”) - komedia, 14.00 - Móda Styl 14.25 - Domu na svatky 1 09.05 Walt Disney przedstawia: Wyborczych: J. Olszewski, T. 19.55 Prognoza pogody 2355 IO Sydney 2000 - transmisje: USA 1949, (101 min) Okouzleni (17/20) 17.00 - Pyramida 17.30 • „Zorro” (71,72) - serial Wilecki, L. Wałęsa, J. Korwin- 20.05 „Nietykalni” („The boks, jeździectwo, kajakarstwo, 15.00 Multikino - magazyn filmowy torium Moravicum (5/13) 17.55 - Pred] przygodowy, USA 1957, reż. Mikke, D. Grabowski, B. Untouchables”) - film kolarstwo, piłka nożna, zapasy, 15.30 „Beverly Hills 90210” (37) - serial obyczajowy, Norman Foster, wyk. Guy Pawłowski, A. Olechowski. J. kryminalny, USA 1987, feż. żeglarstwo USA, wyk. Jason Priestly, Jennie Garth, IairZieTing, poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 - Kde se stała cii (4/26) 18.30 - Cestomanie 18.57 - Śfastnyc Williams, Britt Lomond, Henry Łopuszański, J. Kalinowski, M. Brian De Palma, wyk. Kevin 06.30 Zakończenie programu Tori Spelling (55 min) Sance milion 19.00 - Vecernicek 19.15 - Uc 16.30 „Niezapomniana miłość” („Daniella Steele’s TVP 2 19.40 - Predpovecf poćasi 19.45 - Branky, Heartbeat”) - film obyczajowy, USA 1993, reż. 06.30 IO Sydney 2000 - transmisje 13.40 Zgadula - teleturniej 18.20 Prognoza pogody 21.00 Panorama Michael Miller, wyk. Polly Draper, John Ritter, vteriny 20.00 - Nejvetsi svetova kouzla 2 10.00 Studio Komitetów 14.05 Arka Noego - magazyn 18.30 Panorama 21.20 Prognoza pogody Nanc^Morgan, Kevin Kilner (110 min) Cesta zhyćkaneho ditete 23.45 - Zpravy 2 Branky, body, vteriny 23.55 - Losovani Sta: Wyborczych 14.30 Familiada - teleturniej 18.50 Dwójkomania 21.25 Studio IO Sydney 2000 18.30 Maraton uśmiechu - liga dowcipów - program 11.20 „Świat dzikich zwierząt”: 10 a Śance milion 00.00 - Sex ve meste II. 15.00 „Złotopolscy” (253): „Nic nie 18.55 „Sukces” (8) - serial 21.45 Dwójkomania rozrywkowy było” - telenowela, Polska 2000, 00.25 - Ruce od krve 01.55 - Pomsta - s.r.n. „Małpy Indii” - serial obyczajowy, Polska 2000, reż. 21.50 „Czarna wdowa” („Black 19.00 TVN Fakty 02.40 - Teleshopping 02.50 - Televariete C 11.45 Kino bez rodziców: reż. Ireneusz Engler, wyk. Ewa Andrzej Kostenko, wyk. Widow”) - thriller, USA 1986, reż. 19.25 Sport „Jetsonowie” (3) - serial Ziętek, Henryk Machalica, Dorota Deląg, Piotr Belocvetov Bob Rafelson, wyk. Debra i^.35 Milionerzy - teleturniej 12.05 Kino bez rodziców: „Tom i Agnieszka Sitek, Paweł Machalica, Andrzej Winger, Theresa Russell, Sami TVC 2 Jerry” - serial animowany Wawrzecki (25 min) Pieczyński, (26 min) Frey, Dennis Hopper (98 min) 20.25 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy 05.00 - OH SYDNEY 2000 05.00 - Cyklistik; 12.15 Kino bez rodziców: „Trzy 15.30 Wielka gra - teleturniej 19.20 Radio Powstańcze 23.35 600-lecie odnowienia 21.25 „Parszywa dwunastka” („Dirty Dozen”) - film - Rychły prehled 07.25 - Box 08.30 - Volejbai szalone zera” (4/13): „Rower 16.30 „Na dobre i na złe” (33): „Błyskawica” (61) Akademii Krakowskiej: Artyści sensacyjny, USA 1967, reż. Robert Aldrich, wyk. Lee - Rychły prehled 10.00- Atletika 10.40-4x1 monstrum” - serial przygodowy „Gra pozorów” - serial 19.25 600-lecie odnowienia swojej Almae Matri (2) Marvin, Jim Brown, Charles Bronson, John 11.00 - ośtep Ż 11.05 - 4x 100m M 11.20 -15' 12.45 Kino bez rodziców: „Parker obyczajowy, Polska 2000, reż. Akademii Krakowskiej: 00.25 „Inwazja na Ziemię” („Thrget Cassavetes (150 min) 11.50 - 5000m M 12.35 - 4x400m Ż 12.45 - H Lewis nigdy nie przegrywa” Teresa Kotlarczyk, wyk. Artyści swojej Almae Matri (1) Earth”) - film SF, USA/Meksyk 00.15 „Las Vegas” („The Strip”) (5/10) - serial 13.20 - 4x400m M 14.30 - Modern! petiboj ‘ („Parker Lewis Can’t Lose”) Małgorzata Foremniak, Artur 20.00 Wesołe scenki z Górnego 1997, reż. Peter Markle, wyk. sensacyjny, USA, wyk. Guy Torry, Sean Patrick Basketbal 16.00 - Modern i gymnastika 16.30 (30/73) - serial komediowy Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, Śląska, czyli antologia Christopher Meloni, Marcia Flanery, Joe Viterelli (55 min) ky do vody 17.15 - Taekwondo 17.45 - Mićo 13.10 „Co ludzie powiedzą?” Ewa Skibińska (50 min) śląskiego humoru (3) - Cross, John C. McGinley, 01.15 „Diabelskie polowanie” („Witch Hunt”) - 18.15 - Rychły prehled 18.30 - Ćeśi v akci 1 („Keeping up Appearances”) 17.20 Studio IO Sydney 2000 program rozrywkowy (stereo) Melinda Culea (89 min) komedia, USA 1994, reż. Paul Schrader, wyk. Pohlednice ze Sydney XV 19.10 - Navraty (4/40) - serial komediowy 18.00 Program lokalny 2050 Słowo na niedzielę 0155 Zakończenie programu Dennis Hopper, Penelope Ann Miller, Eric dailim 20.00 - Navraty k medailim 23.25 -1 POLSAT Bogosian, Sheryl Lee Ralph (100 min) prehled 23.40 - Olympijska pulnoc 23.55 - 06.00 Disco Relax wyk. Whoopi Goldberg, Michael obyczajowy, Polska 2000, reż. 1990, reż. John Woo, wyk. Tony 03.00 Granie na zawołanie - program rozrywkowy istika 00.00 - K 1 M 500 00.15 - C 1 M 5001 07.00 Dyżurny satyryk kraju - Ontkean, Kathleen Quinlan, Paweł Nowicki, wyk. Leung Chiu Wai, Jacky Cheung, TV WROCŁAW K 1 Ż 500 01.05 - K 2 M 500 01.15 - Jezd program satyryczny Tadeusza Neil Patrick Harris (103 min) Katarzyna Chrzanowska, Waise Lee, Simon Yam (90 min) skok jednotlivci 01.40 - C 2 M 500 01.55 - Drozdy 12.45 „Czarne słońce” („Soleil Waldemar Goszcz, Agnieszka 23.40 „Opowieści z krypty” („Thies 07:30 Parowóz Tomek i jego przyjaciele 07:35 Przygody 500 03.55 - Basketbal - muźi 07.30 W drodze - magazyn redakcji noir”) - dramat obyczajowy, Korzeniowska, Iwona Bielska from the Crypt”) (67) - serial sama 08:00 Fakty 08:15 Agro - fakty 08:30 Program dla programów religijnych Francja 1966, (93 min) (55 mim) 00.10 Playboy: „Zatoka Namiętno­ dzieci 09:00 Powrót do doliny Siirykatek 10:00 Noce i TV NOVA 08.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 14.30 Gospodarz - teleturniej 20.00 „Świat według Kiepskich” ści” („Passion Cave”) (23) - serial dnie 10:50 Tajniki niemieckiego tenisa 11:05 Opowieści 5.42 Novashopping 5.58 Milady (82) 6.40 Via 08.30 „Godzilla” (9) - serial 15.00 Disco Polo Live (47) - serial komediowy erotyczny, USA 1999, wyk. antykwaryczne 11:35 Tajemnicze archiwum Shelby Woo uzel II (14) 7.05 Zorro (16) 735 Walt Disney animowany (25 min) (dubbing) 1550 Fundacja Polsat 2030 „Duża przerwa” (5/24) - Caroline Ambrose 12:00 Sekrety kobiet 12:30 Pociąg - film fab. reż. j. Kawa­ kouzelny svet 830 Pokemon (7) 9.00 Eso 10.K 09.00 „Spider-Man” (23) - serial 16.00 Informacje serial obyczajowy 00.40 Playboy: „Beverly Hills lerowicz 14:00 W rajskim ogrodzie 14:30 Medaliści olim­ sonuv svet (7) 11.05 Rande 12.00 Volejte redite animowany, USA (25 min) 16.10 Prognoza pogody 20.50 Losowanie LOTTO i Bordello” (23) - serial erotyczny, piad 14:45 Reportaż sportowy 15:00 Zwierzęta w filmie Toulky casern (4) 13.00 Pobrezni hlidka IX (9 (dubbing) 16.20 Dyżurny satyryk kraju Szczęśliwego Numerka USA 1996 (25 min) 15:30Teleturniej - Wieża 15:50 Hołdys.com. 16:10 Sport Diana - tragicka princezna 14.30 Ćarodejky (4 09.25 „Power Rangers” (205) - 16.50 „Przyjaciele” („Friends”) 21.05 „Niewiarygodne, ale 01.10 „Klucz do seksu” („The Key to na luzie 16:30 Piano Express 17:00 Dolnośląskie lato 17:30 Teźky zivot dobrodruha (ćb) 16.50 Novashc serial fantastyczny (87) - serial komediowy prawdziwe” (42) - serial Sex”) - film erotyczny, USA 1998, Folk- fiesta 18:00 Fakty - wydanie główne 18:20 Progno­ 1635 Vinnetou III. - Poślednivystfel 1835 Poca* 0955 „Strażnik Teksasu” („Walker 17.20 „Asy z klasy” („Popular”) (5) dokumentalny, (25 min) reż. John Quinn, wyk. Scott za pogody 18:20 Twoja telewizja Wrocław 18:30 Dolno­ Labyrinty vasne (63) 1930Televizni noviny 20.C Texas Ranger”) (155) - serial - serial dla młodzieży 21.30 Kurier sensacji Carson, Jeannie Millar, Monique śląskie lato 19:00 Podium - magazyn sportu niepełno­ aerobik ĆR 2000 21.45 Prave dnes 2130 Nahl 10.50 „Serce Klary” („Clara’s 18.10 Idź na całość - show z 22.00 „Kula w łeb” („Ole xue jie Parent, Jacqueline Lovell (95 min) sprawnych 19:30 Tajemnicze archiwum Shelby Woo 20:05 23.49 POcasicko 2330 Milenec na prodej 130T Heart”) - dramat obyczajowy, nagrodami tou”/”A Bullet In the Head”) - 0255 Muzyka na BIS Festiwal mistrzów jazzu 21:00 Dolnośląskie lato 21:30 3.15 Lovec z podsveti (5) 4.00 Novashoppir USA 1988, reż. Robert Mulligan, 19.05 „Adam i Ewa” (1) - serial dramat wojenny, Hongkong 05.00 Pożegnanie Fakty 21:45 Sport 22:00 Hillsborough 23:45 Bachantki Pohotovost V 5.00 Fresh Prince III

NIEDZIELA 1 PAŹDZIERNIKA 2000

TVP 1 TVN TVC 1 06.30 Chcemy pomóc McCauley, Rachel Blakely, Will Marek Siudym, Michał Lesień, Pierwszy krzyk” (7) - telenowela 07.00 Telesklep 05.00 - Vinitorium Moravicum (5/13) 05.2i 06.45 Proszę o odpowiedź Snow, David Orth (44 min) Agnieszka Michalska (25 min) 22.10 Decyzja należy do ciebie: Ręce, 08.00 .Albert” - serial animowany jemstvi ikebany 05.30 - Cesty viry 06.05 - Spc 07.05 Nasza gmina 1435 Studio IO Sydney 2000 (stereo) które leczą - program publicy­ 08.20 „Laboratorium Dextera” (13) - serial animowany hry na Kozim Hradku 06.20 - Kdyż se rekn 18.35 Śmiechu warte 0730 Teleranek 1535 Studio Komitetów styczny [audiotele: 070065580 - 08.45 „Kleszcz” (24) - serial animowany fese 06.45 - Pokłady sveta 07.00 - Pyramida I 08.15 „Siódme niebo” („Seventh Wyborczych: T. Wilecki, L. 19.00 Wieczorynka: „Gumisie” tak; 070065590 -nie] 09.10 „Iron Man” (4) - serial animowany Żi-ra-fa 09.30 - Podivuhodne prazdniny i Heaven”) (4/88) - serial Wałęsa, J. Korwin-Mikke, D. (50) - serial animowany, USA 2230 600-lecie odnowienia 09.35 „Delfy” (48) - serial animowany dla dzieci Smolikovy (13/13) 10.00 - Objektiv 10.30 09.10 Rejs 2000 - magazyn żeglarski Grabowski, B. Pawłowski, A. 1990 (23 min) (dubbing) Akademii Krakowskiej 10.00 „Bliźniaczki” („Two of a Kind”) (5/22) - serial lendarium 10.40 - J. Śkvorecky - D. Klein : 09.25 600-lecie odnowienia Olechowski. J. Łopuszański, J. 1930 Wiadomości 23.25 Sportowa niedziela komediowy, USA, wyk. Ashley Fuller Olsen, Mary Hledani ztraceneho ćasu 12.00 - Zpravy 1 Akademii Krakowskiej • Kalinowski, M. Krzaklewski, A. 19.50 Sport 23.45 Niezapomniane role: Kate Olsen, Christopher Sieber, Sally Wheeler Bananove rybićky 12.35 - Qpmaci śtesti 1 10.00 IO Sydney 2000 Lepper, P. Ikonowicz, A. 1935 Prognoza pogody „Obława” („The Chase”) - dramat (25 min) Manaźerem vlastnfho zdravi 1^20 - Deti 1 13.05 Anioł Pański Kwaśniewski, J. Olszewski 20.05 „Łzy w deszczu” („Tears in społeczny, USA 1965, reż. Arthur 10.30 „Wąwóz Żbika” („Escape from Wildcat Jerryho (2/56) 13.45 chudem kra^vs 13.25 Wiadomości 17.00 Teleexpress the Rain”) - melodramat, W. Penn, wyk. Marlon Brando, Jane ' Canyon”) - film przygodowy, Kanada 1998, reż. 14.50 - Krestansky magaz(n 15.25 - CT n3 tyden 15.30 - Starćhą^l^nelu 17.00 - Pc 13.35 Moc 17.20 Randka w ciemno Bryt. 1988, reż. Don Sharp, Fonda, Robert Redford, Angie Marc Voizard, wyk. Dennis Weaver, Michael Caloz, 14.05 „Zaginiony świat” („The Lost 18.05 „Lokatorzy” (1T): „Nowy wyk. Harry Burton, Sharon Dickinson (133 min) Peter Keleghan, Barbara Radecki, Vlasta Vrana slavnych 17.30 - SetkanfV&brazovkeu. 1 World”) (5): „Grota strachu” - lokator” - serial komediowy, Stone, Christopher Cazenove, 0130 „Van Gogh i jego sobowtór” - (115 min) Svatecni slovo Jany Nechutove -17.55 - Pfed serial przygodowy, Kanada 1999, Polska 2000, reż. Marcin Anna Massey, (97 min) film dokumentalny, Francja 1999 poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 - ĆT n^riśti 12.30 „Ładny dom” - serial dokumentalny, Polska reż. Richard Franklin, wyk. Peter Sławiński, wyk. Ewa Szykulska, 21.40 „Pamiętnik rodzinny - 0230 Zakończenie programu 13.00 Kuroń raz! - magazyn kulinarny 18.10 - Usmevy Mileny Dvorske 1^ Śprfouchlata 18.57 - Śfastnych 10 a Śance 1330 O co chodzi? - teleturniej TVP 2 19.00 - Vecernicek 19.15 - Udalosti 19.35 - 06.30 IO Sydney 2000 - transmisje: 14.35 Familiada - teleturniej 18.00 Program lokalny 21.20 Prognoza pogody 14.00 „Akademia policyjna” (17) - serial komediowy, USA povecf poćasi 19.40 - Branky, body, vteriny zapasy - styl wolny, jeździectwo, 15.05 „Złotopolscy” (254): „Nie 18.20 Prognoza pogody 21.25 Dwójkomania Sportka, Sazka 5 ze 40 a Śance 2Q*00 - Slav gimnastyka artystyczna, pięciobój powiem” - telenowela, Pólska 18.30 Panorama 21.30 Studio IO Sydney 2000 (skrót 15.15 „Uwolnić orkę 2” („Free Willy 2 - The Adventure zakonceni Her XXVII. 22.05 - Naostro 2 nowoczesny 2000, reż. Ireneusz Engler, wyk. 1830 Dwójkomania ceremonii zamknięcia) Home”) - film przygodowy, USA 1995, reż. Dwight Losovani Sportky, Sazky 5 ze 40 a 22.45 - 4 10.00 600-lecie odnowienia Ewa Ziętek, Henryk Machalica, 1835 „Święta wojna”: „Strajk 2235 Audiotele - rozwiązanie Little, wyk. Jason James Richter, August 22.50 - Branky, body, vteriny 22.55 - Lo Schellenberg, Jayne Atkinson, Jon Tenney (94 min) Akademii Krakowskiej - Msza ^Agnieszka Sitek, Paweł głodowy” - serial komediowy, konkursu Śfastnych 10 a Śance milion 23.00 - Mu Święta 17.15 Pub - program rozrywkowy Wawrzecki (25 min) Polska 2000, reż. Marek 22.45 „Nowojorscy gliniarze” (145) - vdava nechce? 00.45 - Ćasu je mało a voda s 11.25 Podróże kulinarne Roberta 15.30 Panna z kawalerem - Bielecki, wyk. Krzysztof serial sensacyjny, USA 1996, reż. 18.15 Ale plama - program rozrywkowy 02.20 - Decentni vecer 03.05 - Antigone ( Makłowicza: Morawski smak - - teleturniej Hanke, Zbigniew Buczkowski, Dennis M. White, wyk. Rick 19.00 TVN Fakty Setkani s obrazovkou % magazyn kulinarny 16.30 „Na dobre i na złe” (34): Joanna Bartel, Józef Polk Schroder, Dennis Franz, James 19.25 Sport 11.50 „Zabójczy dymek” - film „Wyznanie” - serial obyczajowy, (25 min) McDaniel, (42 min) 1930 Pogoda TVC 2 dokumentalny, W. Bryt. 1998 Polska 2000, reż. Teresa 19.20 Radio Powstańcze 23.30 Rewelacja miesiąca: 1935 Milionerzy - teleturniej 12.20 „Rancho w dolinie” (Jubal”) Kotlarczyk, wyk. Małgorzata „Błyskawica” (62): 1 „Turandol” - opera Giacomo 20.25 Wybacz mi - talk show 05.00 - OH SYDNEY 2000 05.00 - Basketba - western, USA 1955, reż. Foremniak, Artur Żmijewski, października 1944 Pucciniego w 3 aktach, Włochy 21.40 Pod hapięciem - talk show - Volejbai 08.00 - Atletika 09.30 - Zapas ' Delmer Daves, wyk. Glenn Ford, Krzysztof Pieczyński, Ewa 19.30 Z Dwójką dookoła świata: 1998, reż. Zhang Yimou, wyk. 22.10 Super Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki Rychły prehled 10.50 - Slavnostni zaTonćen Ernest Borgnine, Rod Steiger, Skibińska (50 min) Subija Giovanna Casolla, Sergiei Larin, 22.40 Nie do wiary - opowieści niesamowite - Rychły prehled 13.10 - Hazena - źeny 14.01 Valerie French (97 min) 17.20 Studio IO Sydney 2000 20.00 Literacka Nagroda - Nike Barbara Fritoli, Carlo Colombara 23.10 „Prezydencki poker”.(„The West Wing”) (5/22) - 15.00 - Modern!gymnastika - jednotlivkync 14.05 30 ton! Lista, lista - lista 17.40 7 dni świat - program 2000-finał (125 min) serial obyczajowy, USA, wyk. Rob Lowe, Moira - Jezdectvi - skok 15.50 - Rychły prehled : przebojów (stereo) publicystyczny 21.00 Panorama 01.45 Zakończenie programu Kelly, Bradley Whitford, John Spencer (55 min) Mićove hry 17.00 - Navraty k medailim 18.3C v akci 19.00 - Navraty k medailim 19.50 - POLSAT 00.05 Ale plama - program rozrywkowy 00.45 „Pełnia sezonu” („High Season”) - komedia Olympijskeho studia 20.00 - Gerry Mulligai 06.00 Disco Polo Live & Greg 3”) (5) - serial Lemmon, Ashley Correll 19.05 „Adam i Ewa” (2) - serial obyczajowa, W. Bryt. 1987, reż. Clare Peploe, wyk. - „21” 21.30 - Deset stoleti architektury 21.4 07.00 Twój lekarz - magazyn komediowy, USA 1999, wyk. (45 min) obyczajowy, Polska 2000, reż. Jacqueline Bisset, James Fox, Irene Papas, Sebastian lon 22.20 - Notes - Muzzik 23.00 - Ego t' medyczny Jenna Elfman, Thomas Gibson, 15.25 Benny Hill - program • Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna Shaw (110 min) Mesto zen 01.35 - Euronews 02.00 - „21” 1 07.15 Wystarczy chcieć Mimi Kennedy, Alan Rachins rozrywkowy Chrzanowska, Waldemar Goszcz, 02.25 Granie na zawołanie - program rozrywkowy Musica 02.40 - Teleshopping 02.50 - i 07.30 Jesteśmy - magazyn redakcji (25 min) r 1530 Fundacja Polsat Agnieszka Korzeniowska, Iwona mrtvych 04.00 - Herci programów religijnych 12.00 Jej cały świat” (Jesse”) (31) 16.00 Informacje Bielska (55 mim) TV WROCŁAW 08.00 „Godzilla” (10) - serial - serial komediowy, USA 1998- 16.10 Prognoza pogody 20.00 „Strażnik Teksasu” („Walker animowany (25 min) (dubbing) 99, reż. James Burrows, wyk. 16.20 Sekrety rodzinne - program Texas Ranger”) (156) - serial 07:00 Zuzia i jej przyjaciele 07:25 Parowóz Tomek i jego TV NOVA 08.30 „Spider-Man"” (24) - serial Christina Applegate, Bruno rozrywkowy sensacyjny, USA 1996, wyk. Chuck przyjaciele07:35 Molly08:00 Bajka dla dzieci08:15 Kom­ 5.44 Novashopping 6.00 Milady (83) 6.40 animowany, USA (25 min) Campos, George Dzundza, 16.45 Serial animowany Norris, Clarence Gilyard, Sheree pas 08:30 Teraz wieś 09:00 Wierzę, wątpię, szukam 09:30 kouzel II (15) 7.10 Arnoldovy patalie (4' (dubbing) David DeLuise (25 min) 17.15 Macie co chcecie - program J. Wilson (45 min) Opowieści Mamy Gęsi 10:00 Budujemy mosty 10:30 Mlady Herkules (47) 8.20 Walt Disney a je 09.00 Hugo - program dla dzieci 12.30 „Używane samochody” rozrywkowy 2030 Losowanie LOTTO Zwierzątka ze sklepiku 11:00 Tajna misja 1130 Magazyn uzelny svet 9.20 Pokemon (8) 9.50 Dawsom 09.30 „Power Rangers” (206) - („Used Cars”) - komedia, USA 17.45 „Rodzina zastępcza” (43) - 21.00 „Wszystko o psach i kotach” turystyczny - tam i tu cz.112:30 Weekend, weekend 13:45 (8) 10.45 Bota jmenem Melichar 12.00 7 cili serial fantastyczny, USA 1994 1980, reż. Robert Zemeckis, serial komediowy, Polska 1998, („The Truth About Cats and Msza św. 14:30 Zwierzęta z bliska 15:15 Jesienna telejaz- dni 13.00 Navrat vlka 14.00 Portrety filn (25 min) (dubbing) wyk. Kurt Russell, Jack Warden, reż. Wojciech Adamczyk/ Dogs”) - komedia, USA 1996, reż. dal5:30 Magazyn turystyczny - tam i tu cz.il 16:00 Przy­ hvezd 14.35 Nemocnice Chicago Hope 10.00 Disco Relax Gerrit Graham, Frank McRae Michał Kwieciński, wyk. Michael Lehmann, (93 min) gody Sindbada 16:45 Teleturniej - ziemia niż inne droż­ 15.30 Co dal, doktore? 17.09 Novashoppinj 11.00 „Diabli nadali” („Thę King of (109 min) Gabriela Kownacka, Piotr 22.45 Na każdy temat show - talk sza 17:15 Uśmiechnij się - Kabaret Przechowalnia 18:00 Columbo 18.30 Poćasi 18.40 Labyrinty vasr Queens”) (35) - serial 14.25 „Grom-w raju” („Thunder in Fronczewski, Jarosław show Fakty - wydanie główne 18:20 Twoja telewizja Wrocław 19.30 Televizni noviny 20.00 Maximal™ tur komediowy, USA 1998, wyk. Paradise”) (2) - serial Boberek, Maryla Rodowicz 23.45 FIFA TV - magazyn sportowy 18:30 Festiwal triathlonu 19:00 Mistrzostwa oldboyów w ce 21.35 Ćtveraci 22.13 Pravć dnes 22.15 Poć Kevin James, Leah Remini, Jerry sensacyjny, USA 1993/94, reż. (25 min) 00.15 Magazyn Ligi Mistrzów koszykówce 20:00 Finał 21:45 Magazyn koszykarski 22:00 22.20 Parchant 23 55 Żoldaci 1.40 Lovec z pc Stiller, Victor Williams (25 min) Douglas Śchwartz, wyk. Hulk 18.10 Idź na całość - show z 01.15 Muzyka na BIS Na antenie 22:10 Powiedz to głośno 22:50 Legendy i na­ (6) 2.45 Rande 3.30 Pohotovost V 4.15 Fres 11.30 „Dharma i Greg” („Dharma Hogan, Carol Alt, Chris nagrodami 05.00 Pożegnanie dzieje 23:40 Życie jest piękne ce III str. 17

OPOLE, ul.Niemodlińska 23 NYSA, ul.Rodziewiczówny 34 I I I U PAWILON “AS” (obok sdh “ZA ODRĄ”) budynek Mikro Marketu h *1 1 1 p. box 37 tel. 47 47 819 tel. 433 51 22 a KOMPUTERY - KOMPUTERY - KOMPUTERY - KOM Pu UWAGA!!! NASZE ZESTAWY NIE PROMOCJA PROMOCJA POSIADAJĄ KART GRAFICZNYCH PENTIUM Ilf ZINTEGROWANYCH NA STAŁE ARCOS GAME ARCOS SPEED : PŁYTĄ GŁÓWNA, CO UMOŻLIWIA EL PENTIUM III ALSZĄ ROZBUDOWĘ ZESTAWU !!! INTEL CELERON 633 1633 700 !!! PAMIĘĆ 64 MB DIMM DIMM MIĘĆ 64 MB DIMM W/W ZESTAWY SĄ TYLKO PRZYKŁADAMI. PŁYTA GŁÓWNA 133 MHz PŁYTA GŁÓWNA 133 MHz OFERUJEMY RÓWNIEŻ KAŻDĄ INNĄ A GŁÓWNA 133 MHz UDMA 66 ATX UDMA 66 ATX ONFIGURACJĘ WEDŁUG ŻYCZENIA KLIENTA UDMA 66 ATX (obsługuje Pentium ll/lll) (obsługuje Pentium ll/lll) (obsługuje Pentium ll/lll) GWARANCJA NA ZESTAWY HDD 10,2 GB HDD 10t2GB HDD 20,4 GB 2 lata CD-ROM LG x48 CD-ROM LG x48 OBUD. MIDI TOWER ATX OBUD. MIDI TOWER ATX OBUD. MIDI TOWER ATX 665,-1 K.GRAF. RIVA TNT2 16 MB K.GRAF. RIVA TNT2 16 MB K.GRAF. RIVA TNT2 32MB Ideal 15” KARTA MUZ.32 BIT STEREO PCI KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI LG375N15” 750,-A ONITOR 15“ PHILIPS kolor OSD ONITOR 15“ PHILIPS kolor OSD ^QfONITOR 15 PHILIPS kolor OSD Philips 105S 11 760,- (wyświetlanie funkcji' na ekranie) (wyświetlanie funkcji na ekranie) (wyświetlanie funkcji na ekranie) FDD 1,44 MB, MYSZ Optiview II17A17” 960.- FDD 1,44 MB, MYSZ FDD 1,44 MB, MYSZ KLAWIATURA WIN 98 9 A £ £ KLAWIATURA WIN 98 LG Flatron 775FT17” 1500,- KLAWIATURA WIN 98 9 J/Wr oWkOCXJ***- cenaz VAI: JUuOz- cenazVAT: 33/ Łr cenazVAT: ctHT pierwsza wpłata - 0 zł, raty -135 zł pierwsza wpłata - 0 zł, raty - 148 zł plerwsza wpłata - 0 zł, raty - 167 zł

HP610C 385,- + HDD 10.4 GB ARCOS SPEED + HP 840 630,- + TNT2 32 MB CeOCIZ +MONITOR 17" HP 930 838,- + MODEM 56,6 kB pierwsza wpłata-0 zł, raty- 145 zł HP 970 1510,- k z/ TC cenazVAT: 3999, HP 1120 (A3) 1899,- ►RATY BEZ PIERWSZEJ J/VPLATYI PORĘCZYCIELI!!! HP LJ1100 1930,- <• ►LEASING OPERACYJNY!!! j ’■k X ►SIECI KOMP.UTEROWE,SERWIS! Z11 271,- a- ■ ■ ' I ‘ S Z31 530.- Po co kupować “zwykły’’ monitor, skoro możesz mieć PHILIPS’a! ,^251 Z99,- Mk. -z:-.-:* PHILIPS 105S11

BJC1C00 319,- BJC2000 350,- ’dego zestawu BJC4400 656,- ARCOS! BJC4650 (A3) 1433,-

WSZYSTKIE CENY I •CZYWICECIE Z VAT!|j 1

s.c. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR Nysa, ul. Jeziorna 1 I PRZEDSTAWICIEL FIRM (przy tamie na Jeziorze Nyskim) • ornat POLECA: Tel./fax (077) 433 65 19

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ PLAST - TECHNIK OKNA i DRZWI Ml KRO WENTYLACJA PVC & ALU NA WYPOSAŻENIU Okna typowe ( od ręki) - STANDARDOWYM -nastanie magazynowym OKIEN Ponadto w naszej ofercie

1. Panele podłogowe - 30,oo zł brutto 2. Stolarka drzwiowa i okienna . . ..-«r

-Stolbud .□ Papy,^apy,^™ s i - Urzędowsk^Ąp Styropian Styropian V*< * - Drewtur o Ocieplenie - system ATLAS D Okno PCV ' >^*Blachy" "78 □ Cement - Porta gt f+tfRynny ** •ocynk i plastik *.P Płyty gipśow§_ ♦ - PLASTTECHNIK D Suporex, cegły> b|^

^az budowlanka ogólna

CZYNNE W GODZ. 7 - 16

598b str. 18 28 września 2000

LEKARZ DR NAUK MEDYCZNYCH LEK. CZESŁAW KOBYŁECKI Gabinet SPECJALISTA CHOROB 'OCZU GABINET CHIRURGII SPECJALISTA CHORÓB STOMATOLOG BEATA URAZ - ORTQP Reumatologiczn Anna Skoczeń WEWNĘTRZNYCH GOŁASZEWSKA - FUCHS + USG DZIECIĘCYCH Barbara Oleksyk SOCZEWKI KONTAKTOWE Poradnia PKP - Nysa, Kolejowa 2 STAWÓW BIODROWYCH przyjmuje: DLA KAŻDEJ WADY WZROKU Poniedz. czwartki 17.00 -18.30 lekarz chorób wewnętrzny^ - DIAGNOSTYKA I LECZENIE CHORÓB OCZU specjalista reumatolog. poniedz. ■» - badania USG, EKG, cukru wtorek L16.00 -19.00 - KOMPUTEROWE BADANIE WAD WZROKU lek. Rafał BEREŹNICKI Nysa, ul. K E N 53/1 - KOMPUTEROWY BEZKONTAKTOWY - wizyty domowe czwatfek POMIAR CIŚNIENIA ŚRÓDOCZNEGO - badania kierowców ortopeda - traumatolog środa w godz. 17.00 -18.01 - KOMPUTEROWE POLE WIDZENIA piątek w godz. 10.00 -13.00 - świadectwa kwalifikacji Pozostałe dni -USG czwartek 18.00-19.30 NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A po uzgodnieniu telefoniczny Nysa, ul. Drzymały 8/2 Tel. 435 60 63, 0602199 413 (boczna ul. Słowiańskiej), 5ł6 NYSA, PRUDNICKA 3 _ WIZYTY DOMOWE. tel. 433 04 55, kom. 0608 188 375 REJESTRACJA: TEL. 433 04 66.448 26 15 Tel. 0602 175 809. op-1358b PONIEDZIAŁKI, WTORKI, ŚRODY, CZWARTKI Lekarz medycyny tel. 435 85 53 GODZ. 15.00-18.00 185b Grzegorz Ruszecki ______op-1 GABINET LARYNGOLOGICZNY lek. ALINA WOŁYNIEC specjalista chorób Gabinet STOMATOLOG spec, otolaryngolog Wiesław Sienkiewicz wtorki, czwartki LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA wewnętrznych 17.00-19.00 specjalista radiolog - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania praktyka internistyczna, USG - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH GABINET CHIRURGII URAZ. - ORTOP. jamy brzusznej, sutków, tarczycy, wtorki, czwartki, piątki PRZYJĘCIA: USG DZIECIĘCYCH ST. BIODROWYCH NYSA, ślinianek, urologiczne, od godz. 16.30 codziennie 16.00 -19.00 lek. ANDRZEJ WOŁYNIEC PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp ginekologiczne, badania RTG ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 poniedz., piątki 10.00 -13.00 spec, ortopeda - traumatolog mammografia - opisy środa 17.00 -19.00 op-1192b Tel. kom. 0603-124-370 dom. 431-03-01 tel. 431 05 35 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 sobota 9.00 -11.00 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 STOMATOLOG SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZN Nysa, ul, Piłsudskiego 6A -11 p, ------w IWONA LIPNICKA lek. med. Małgorzata Browarska tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 SPECJALISTA CHORÓB OCZU

GABINET INTERNISTYCZNY OP-126Ó Nysa, ul. Wolności 9 DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY specjalista chorób wewnętrznych (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW ADAM BĄK Gabinet Tel. gab. 433 32 98 GABINETU; Nysa, ul. Celna 21/3 Tel. dom. 433 31 75 AQRES Stomatologiczny NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, Przyjmuje: środa, piątek lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA pn. 11.00- 13.00; tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 w godz. 17.00-18.00 wt. 10.00- 13.00; 16.00-18.00 NYSA, ul. Sudecka 11 GABINET CZYNNY: Wizyty domowe czw. 10.00- 13.00; 16.00- 18.00; PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 (nad restauracją Lucia) pt. 16.00-18.00 Telefony: środa 8.30 -12.00 op-1 263/B gabinet 433 39 27, czwartek 16.00 -18.00 PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. kom. 0606 393 387, piątek 14.30 -18.00 Prywatny gabinet UL. KWIATOWA 4, tel. 4310 677, 0602 390 589 dom. 433 64 42 Tel. dom. 431 08 32 ginekologiczno - położniczy BADANIA KIEROWCÓW I PRACOWNICZE op-1074/ Tel. gab. 435 28 94 Lekarz medycyny UBIEGAJĄCY SIĘ O PRAWO JAZDY LUB ŚWIADECTWO KLASYFIKACJI KRZYSZTOF KROCZAK OPERATORZY - PRACUJĄCY NA WYSOKOŚCI - PRACUJĄCY Z BRONIĄ PALN DERMATOLOG Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 - INNE WG POTRZEB - OPIEKA NAD ZAKŁ. PRACY (UMOWY) SPECJALISTA lek. med. USG, CYTOLOGIA Przyjmują: PSYCHIATRA Przyjmuję: Aleksandra Złotoś mgr E. Koczy - psycholog Ruciński: Nerwice, depresje, pon, wt, czw, pt od godz. 17.00 pon. i czw. 16.30 -18.00 poniedziałki, czwartki psychozy. Alkoholizm-Esperal. rejestracja telefoniczna lek. med. M. Chudy 17.00-18.30 Rejestracja: 433 31 19. Tel. 433 83 38, 0602 630 743 Nysa, ul. Warszawska 2 1769 codziennie 17.00 -19.00 (boczna Drzymały) REFUNDACJA RECEPT op-1 Rejestracja tel.: 433 42 23 Op-1345 tel. 0604 438 901 GABINET MEDYCYNY PRACY Op-1193/B GABINET INTERNISTYCZNY Przychodnia Spółdzielni GABINETY CHIRURGII OGOLNEJ Zofia Kałwelis ■ Zaleska Inwalidów - ul. Lompy 3 dr n. med. KRZYSZTOF KAMIŃSKI lek. chorób wewnętrznych Lek. med. Paweł Koronczok specjalista chirurg specj. medycyny pracy specjalista chorób wtorek badanie profilaktyczne wewnętrznych przykuje: 18°°-19^ * badania kierowców WTOREK CZWARTEK * badania do książeczek zdrowia S 16.00-17.00 18.00-19.00 Rejestracja: tel. 435 51 86 w godz. 12“ -18“ poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 Wizyty domowe - zgłoszenia: Nysa, ul. Piłsudskiego 55 lek. med. ELIGIUSZ DUBIEL tel. 433 34 76 tel. 433 24 OO chirurg (Przychodnia ZUP), EKG, USG, badania poziomu cukru i cholesterolu op-1226/B przyjmuje: Poniedziałek 18°°-1930 GABINETY STOMATOLOGICZNE pic|i6K

♦ LEK. STOM. DANUTA NOWAK LEK. STOM. MARTA LIGAS lek. med. KAZIMIERZ BŁOŃSKI SPECJALISTA CHIRURG Nysa, ul. Piłsudskiego 12A chirurg Nysa, ul. Piłsudskiego 12A Tel. 448 63 88 (budynek Apteki), tel. 448 63 88 środa IS00-^30 (budynek Apteki) przy,mU|e: pon., śr., pt., 16.00 - 20.00 wt., czw., 16.00 - 20.00 Nysa, ul. Mickiewicza 1B//20 W00-!!30 wt., czw., 16.00 - 20.00 sob. 10.00-12.00 Tel. 433 89 59, Tel. dom. 4310 949 Tel. dom. 433 17 08 Nysa, ul. Piłsudskiego 12A (przy skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego • Sudecka) CENTRUM REHABILITACJI GABINET PEDIATRYCZNY op-nn Nysa, ul. Bohaterów Warszawy, 21 tel. 433 95 85 Gabingt use W oabinateach przyjmuje: 3 ortopedów, 2 neurologów, 2 magistrów rehabilitacji, masażyści. Gabinet internistyczny Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 Najnowszy snrzęt: laser, magnetronik, ultradźwięki, łóżko japońskie, sollux, diadynamik. specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller STOMATOLOG WYKONUJEMY: Małgorzata Szyller lekarz pediatra Masaże, gimnastykę korekcyjną i leczniczą * Usprawnianie po urazach, niedowładach BADANIA jamy brzusznej, specjalista chorób zakaźnych BOŻENA TRYNKLER Kompleksową fizykoterapię * Wizyty domowe tarczycy, sutków, urologiczne, PRZYJMUJE: SPRZEDAJEMY: wtorek, czwartek, poniedziałki, środy kule, laski, wkładki, poduszki ortopedyczne, wyroby przeciwżylakowe i odleżynowe, skó­ wtorki: 17.00-18.00 T6.00-17.3Q piątek od 1600 rzane materace gorczycowe, aparaty do masażu, podkłady rozgrzewające, opaski na piątki: 17.00-18.00 wizyty domowe NYSA, ul. PRUDNICKA 3 stawy, pasy przepuklinowe. TELEFONY: Nvsa, ul, Piłsudskiego 6A (w podwórku za Domem Chleba) PODUSZKA SZWEDZKA - dla dorosłych. 0602 685 232, tel. 433 78 91 XI p, wieżowca Akustyczny korektor zgarbionych pleców PAJĄCZEK - dla dzieci. wizyty domowe • USG Tel. rlom. 433 52 29 NOWOŚĆ: lekkie gipsy - kilkakrotnie lżejsze od tradycyjnego gipsu. tel. 33 78 91, kom. 0604 66 80 79 Tel. 0602 748 721 UWAGA: Prowadzimy również sprzedaż na raty. ZAPRASZAMY: od 10.00 do 18.00. op-nmi Recepty refundowane przez Kasę Chorych. v-1220/B op-11 28 września 2000

r SPECJALISTA 1 PRZYCHODNIA LEKARZY RODZINNYCH W NYSIE iabinet Pediatryczny LARYNGOLOG ul. Piłsudskiego 12 A OSTEOPOROZA ek. Czesław Błaszczyszyn PRZYJMUJE ZAPISY-PACJENTÓW (uzupełnienie limitu) WOJCIECH LEJKOWSKI do lekarzy specjalistów medycyny rodzinnej: Diagnostyka Nysa, ul. Piłsudskiego 12 A - Krystyny Lejkowskiej (nad apteką) wtorki piątki - Moniki Osadcy-Zych Leczenie Wtorek 18.00-19.00 16.00* 17.30 w godzinach: 8.00 -18.00, tel. 435 82 33 dr med. W. Pluskiewicz Pozostałe dni 935/B po uzgodnieniu telefonicznym. NYSA, Podzamcze, sek. „B” spec, chorób wewnętrznych nr 10/XI piętro Wizyty domowe: PRZYCHODNIA LEKARZY RODZINNYCH W NYSIE NYSA, ul. Chopina [Nagłe zachorowania po tel. 43356 03:0604 805 266 ul. Piłsudskiego 12 A . (Zespół Szkół) uzgodnieniu tel. - 433 26 72] y PROWADZI SZCZEPIENIA PRZECIW GRYPIE GŁUCHOŁAZY, Rynek w godzinach: 8.00 -12.00; 15.00 -18.00 od poniedziałku do piątku 90/B Przychodnia lekarska Tel. 435 82 33 Rejestracja: UWAGA!!! SUPER KREDYT ZAPRASZAMY - DZIECI I DOROSŁYCH tel. 454 33 94 godz. 8.00-15.00 Jeśli brakuje Ci gotówki na: - wykupienie mieszkania, KREDYT GOTÓWKOWY Nysa, 07.10.2000- - zakup samochodu, godz. 14.00 - wymarzony urlop NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI dla: Głuchołazy, 07.10.2000 Biuro Kredytowe „PRO-FIN” pomoże Ci zrealizować twoje cele. - pracowników oraz emerytów resortów MON.MSWIA, MS „ „PRO-FIN” - pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, godz. 12.00 Pośrednictwo Finansowe służby zdrowia i opieki społecznej ul. Bielawska, 48-300 Nysa, tel. 433 08 21 - pracowników PKR PKS, MZK, MPO, TP SA, PZU SA, OPEC, ZAPRASZAMY: pon. - pt. 10.00 -17.00. ASKO, Motor sp. z o.o., Poczty, Zakł. Energetyki i Gazyfikacji Szybko uzyskana gotówka, minimum formalności. oraz pracowników spółek z o.o. I S.A. PSYCHOLOG EFEKTYWNE OPROCENTOWANIE: - już od 1,19% miesięcznie Istnieje możliwość otrzymania kredytu: - bez poręczycieli mgr Elżbieta Sanocka 48-300 Nysa 49-300 Brzeg ul. Piłsudskiego 40 p.401 ul. Trzech Kotwic 9 p. 206 tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305 tel. 444 49 74 zgłoszenia telefoniczne: Nysa, ul. Rynek 56, w godz. 17.00 - 20.00, tel. 433 32 74 tel. 433 32 73

montaż i akcesoria-u. SPECJALISTA ORTODONTA PROFILAKTYKA I LECZENIE najwyższa WAD ZGRYZU jakość, APARATY STAŁE najniższe ceny LEK. STOM. ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ przyjmuje: NYSA ■SZAFY &u^pfflswnęk ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) ■ 2 KOMANDOR— poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00 Tel. dom. 433 46 87 ------w 7. i

TIMEX Skuteczna reklama

»J a ] iT -A H I I I I J.YTJ EKSPOZYCJA kominków, szaf i okien - Ip. w wielu miejscach tel. 433 46 78; 433 0414 w 59 UWAGA! posezonowa obniżka cen rowerów

792b 1027b lub 0602 430 047 28 września 2000

Nysanin Aleksander Liszka dążąc uparcie do realizacji swoich marzeń został uczniem slawnej'skjrzypaczki Dorothy Delay. Nyski muzyk w USA

O tym, że pojechałem do USA ce. Dziś jest już dorosłym człowie­ żało. Trafiłem na szczęście do grupy zdecydował przypadek, a może łut kiem, ale kiedy wyjeżdżał, miał ok. międzynarodowej, w której byli stu­ szczęścia. Bo przecież trzeba mieć 16 lat. Pytany teraz, czy nie przera­ denci m.in.: z Polski, Rosji, Litwy, dużo szczęścia, żeby zostać do­ żała go ta sytuacja: sam, zdany tylko Ukrainy, Niemiec, Szwajcarii. Chin, strzeżonym w gronie koncertujących na siebie, wśród obcych ludzi, w tym Korei i Japonii. Dopóki nie opano­ przez tej miary pedagoga jakim jest również kulturowo i językowo, wałem dobrze angielskiego (co Julia Buszkowa i jeszcze otrzymać mówi: wbrew moim obawom nastąpiło dość propozycję kształcenia w prywatnej - W pierwszym momencie domi­ szybko - w przeciągu jednego roku) elitarnej szkole w Stanach Zjednoczo­ nowało oszołomienie i ogromna ra­ porozumiewałem się po polsku i ro-** nych - mówi skromnie nysanin Alek­ dość. Bo oto zostałem dostrzeżony syjsku. Mieszkałem w internacie, sander Liszka, utalentowany skrzy­ na koncercie w Łańcucie przez świa­ wyżywienie miałem zapewnione w pek. - To szczęście mnie'nie opuszcza, towej sławy pedagoga muzycznego stołówce. Otrzymałem stypendium, bo teraz spełnia się moje kolejne ma­ p. Julię Buszkową. Swoją propozy­ czyli problemy codziennej egzysten­ rzenie: zostałem studentem sławnej cją podjęcia nauki w elitarnej szko­ cji były mi obce. Doroty Delay w Juilliards School of le średniej muzycznej w USA otwo­ Znacznie ważniejsza była nauka. Music w Nowym Jorku. rzyła mi drogę do realizacji moich Tu obowiązywał inny system kształ­ marzeń. Do rozłąki z rodziną byłem cenia: obok obowiązkowych przed­ 16-latek już trochę przyzwyczajony, bo wte­ miotów muzycznych musiałem wy­ dy od dwóch lat przebywałem w Po­ brać sobie przedmioty akademickie za oceanem znaniu, gdzie uczyłem się w Liceum np. języki, matematykę itp. Za każ­ Aleksander Liszka już 6 lat prze­ Muzycznym. Do USA wyjeżdżałem dy otrzymywało się pewną liczbę bywa z dala od rodzinnego domu, od jednak bez znajomości języka angiel­ punktów: za łatwiejsze - mniej, trud­ swojego kraju - w odległej Amery­ skiego i to najbardziej mnie przera- niejsze więcej. Musieliśmy jednak zmieścić się całościowo w granicy punktów nam narzuconych. Ja wzią­ łem sobie język rosyjski i informa­ tykę.

Za ściąganie wylatywało się ze szkoły

Nowością dla Aleksandra był nie tylko system kształcenia, ale i podej­ ście uczniów do obowiązku szkolne­ go. Mało było prób lawirowania, co chyba wynikało z tego, iż wszyscy mieli świadomość tego jak trudno dostać się do takiej szkoły. A ścią­ ganie, które traktowane jest w pol­ skich szkołach z przymrużeniem Aleksander Uszka oka, urastało tam niemal do rangi przestępstwa. - To była szkoła elitarna i pano­ wał tam straszny rygor. Nie można było się spóźnić, nawet 3 minuty. Konsekwencje były natychmiastowe - w ocenach. Za przyłapanie na ścią­ ganiu wylatywało się ze szkoły. By­ A/ek z prof. Dorothy Delay łem tym wszystkim na początku bar-

Julia Buszkowa (pierwsza z prawej) ze swoją międzynarodową klasą

dzo zdziwiony. Do dziś pamiętam młodzież do swoich mieszkań, g sytuację, która wprawiła mnie w przy herbatce i ciasteczkach w osłupienie: pisaliśmy sprawdzian i długie rozmowy, śpiewali lub w: nauczycielka musiała wyjść z klasy. nie wychodzili się do kawiarni. ’ U nas zapewne w ruch poszłyby pod­ ręczniki, ściągi, a gwar byłby nieopi­ stąpiło z właściwą szkołom an sany. A tam nawet nikt nie podniósł kańskim oprawą: absolwenci i p głowy znad swojej kartki, tylko wszy­ godzy ubrani byli w rombowe scy nadal pracowali w ciszy i skupie­ pęczki i czarne togi. Po oficjał niu. uroczystościach czekał ich wsp: Nauczyciele poza szkołą bywali ły bal, na których obowiązywał jednak zupełnie inni, z surowych dzieńców czarny smoking, a pa zmieniali się w wyrozumiałych, wytworne wieczorne toalety. wspaniałych ludzi. Uczniom - cudzo­ ziemcom pomagali nawiązywać kon­ Dorosły etap życ takt z rodakami tam mieszkającymi. Dzięki nim Aleksander bywając u Młody nysanin miał już polskich rodzin nie czuł się taki sa­ etap życia za sobą. Skońc: Z przyjaciółmi na spływie kajakowym motny. Pedagodzy zapraszali też dokończenie na 28 września 2000 skończenie ze str. 21 Nyski muzyk w USA liekuńcza rola szkoły i jako student się wzajemnie perspektywą zagosz­ irid Conserwatory na Florydzie czenia gada na łodzi. Zupełnym za­ jsiał już sam dbać o siebie: skoczeniem było na początku studiów - Zaczęło się gospodarowanie sty- szkolenie (z filmowym instruktażem) ndium we własnym zakresie. Trze- na temat zachowania się podczas tor­ było oszczędzać, tak żeby wystar­ nada. Pojawienie się trąby powietrz­ ało na wynajęcie mieszkania, jedze- nej traktowano jednak bardzo serio, i, podręczniki. Jak zabrakło pienię- nawet studenci byli wówczas skupie­ y, dorabiałem w operetce - opowia- ni. I to właśnie mnie przeraziło, bo Aleksander. - Osiedle, w którym uświadomiłem sobie, iż jest to real­ ieszkałem, to kompleks domów ne. fwatnych. Oczywiście, jak prawie Po roku studiów na Florydzie zędzie w Stanach było tam pełne Aleksander Liszka zdecydował, że piecze sportowe - basen, siłownia, przeniesie się do bardziej renomowa­ rty, blisko plaża. Na uczelni pano- nej uczelni - do konserwatorium w iła wr^cz rodzinna atmosfera, było Cincinnati. s tylko 60 studentów. Po zajęciach - To był uniwersytet, z mnóstwem □tykaliśmy się w grupach, graliśmy fakultetów. Miałem dużo do nadro­ jiłkę, pływaliśmy. Na Florydzie jest bienia. Ale wokół czuło się studenc­ rdzo ciepło. Jednak klimat mi nie ką atmosferę, bo uczelnia była bar­ powiadał, bo duchota była tak dzo duża. Pełno młodzieży. Miesz­ aszna, że po minucie pobytu na kałem w wioseczce studenckiej: 'orze człowiek oblewał się potem, domy pod wynajem dla młodzieży, renementcm jest mnogość kroko- zaplecze osiedla dostosowane do Juilliard School ot Musie w Nowym Jorku li we wszystkich, nawet płytkich, potrzeb studentów. Nie zabrakło w iornikach wodnych. W czasie nim sklepów, szybkich barów, róż­ Wysoka drabina cinnati grając z renomowaną orkie­ of Music w Nowym Jorku. Będę w strą Starling Orchestra w teatrze klasie prof. Dorothy Delay! - dzieli polnych kajakowych wypadów z nych kawiarenek, basenu, stadio­ marzeń ^gankami i kolegami straszyliśmy nów, siłowni. Patricia Corbett. się swoją radością Aleksander. Nasz bohater nie miał jednak To jest szczególny wynik, zwa­ Spełniło się jego młodzieńcze zbyt wiele czasu na rozrywki. żywszy, iż wyprzedził kilkuset innych marzenie, do którego piął się bar­ - Te dwa lata były najgorsze. adeptów muzyki ze swojej uczelni. dzo wytrwale. Należy zaznaczyć, iż Musiałem obok normalnego toku Nasz bohater jednak zdecydował decydując się na kolejny zmiany nauki pozaliczać też przedmioty uni­ nie poprzestać na tym. uczelni musiał zdawać trudne egza­ wersyteckie, których nie miałem w - Moim marzeniem, jeszcze jak miny, a potem - obok normalnego poprzedniej uczelni. uczęszczałem do szkoły poznańskiej, toku nauki - zaliczać dodatkowe Studia w Stanach mają swój wła­ było zostać uczniem znanej amery­ przedmioty. sny harmonogram zajęć. Mają zaję­ kańskiej nauczycielki pani Dorothy Alek jednak nie widzi w tym nic cia nawet w dni urzędowo wolne od Delay. To wielka znakomitość w dziwnego, czy rewelacyjnego. Na­ pracy, kiedy prawie cały kraj świę­ dziedzinie gry na skrzypcach. Oczy­ uczył się, obserwując życie w USA, tuje. wiście uważałem wówczas, że to są że nic nikomu nie przychodzi tu ła­ Nasz bohater świetnie poradził mrzonki, których nigdy w życiu nie two. Jeśli ktoś chce zrealizować swo- sobie z nauką w konserwatorium w uda mi się zrealizować. Teraz jednak, je marzenia, możliwości ma ogrom­ Cincinnati. Mało tego! Ten rok za­ na rok przed ukończeniem uczelni ne, o ile włoży w to całą swoją ener­ kończył poważnym sukcesem: zdo­ w Cincinnati, pokusiłem się o to aby gię. Zapewne nysanin nie poprzesta­ był II miejsce w konkursie na inter­ spróbować się dostać do prof. De­ nie na tym. W pełni wykorzystując pretację koncertu skrzypcowego. lay. Udało się! Zaliczyłem pomyśl- swój talent i pracowitość nadal piąć Alek i laureat I miejsca w nagrodę Bohater reportażu (pierwszy od prawej) z kolegami nie-egzamin i jeśtem obecnie już stu­ będzie się po drabinie swoich ma­ zaprezentują się społeczeństwu Cin­ dentem IV roku w Juilliard School rzeń. Danuta Wąsowicz-Hotota

\arcin Krepcio uczeń klasy Hm Gimnazjum nr 2 w Nysie jest autorem strony temetowej poświęconej Nysie.

Marcin zaprojektował stronę in- formacje są usystematyzowane w nych zabytkach wraz z ich opisem, netową o Nysie jeszcze w tamtym kilka katalogów tematycznych. I tak zdjęciami, starymi widokówkami, a m. Przyznaje skromnie, że akurat znajdziemy tam wiadomości na te­ także rysunkami herbów miasta. Km miał najwięcej informacji. mat: położenia miasta, wraz z map­ Możemy przeczytać o ludziach Zdjęcia o rodzinnym mieście miał ką całej gminy i planem miasta, a związanych z Nysą, i tych, których płycie CD, a wiadomości ściągnął także planem ścieżek spacerowych. powinniśmy bliżej poznać. Przeczy­ siążek. Z witryny można dowie- W katalogu historycznym zapozna­ tamy krótką charakterystykę ośrod­ eć się wiele ciekawych rzeczy. In­ my się z informacjami o poszczegól­ ków rekreacyjnych Nysy. Dowiemy się też, co warto zobaczyć w naszym mieście. Informatyką Marcin interesuje się od momentu, kiedy otrzymał komputer. W sieci surfuje od roku. Stamtąd uzyskuje informacje po­ trzebne' mu do nauki' i nie tylko. - Wolę sam siedzieć przy komputerze - mówi uczeń. - Od początku sam uczyłem się obsługi komputera i in- ’ formatyki. A, że nie miałem co ro­ bić,’ wymyśliłem stronę internetową 'Nysy. Oprócz informatyki interesu­ je go także piłka nożna i basen. Małgorzata Cebula i Artur Grze­ sanami, którzy znaleźli się w gronie Marcin przyznaje, że komputer gorzewski, uczniowie Gimnazjum nr wyróżnionej młodzieży. Pojechali w znacznie ułatwia życie. Myśli o kon­ 3 w Nysie, którzy w lutym br. zostali gronie władz Opolszczyzny m.in. tynuacji nauki w tym kierunku - laureatami konkursu „Katyń - Gol­ wojewody Adama Pęzioła, marszał­ Może zostanę informatykiem - za- gota Wschodu” otrzymali od kurato­ ka Stanisława Jałowieckiego, posła _ stanawia się? rium opolskiego dodatkową nagrodę. Jana Piątkowskiego oraz przedsta­ A oto adres internetowy strony: Przebywali w dniach od 14 do 17 wicieli Stowarzyszenia Rodzin Ka­ http:/ / republika.pl/mkkl2 września z delegacją opolską w Ka­ tyńskich. Autor witryny internetowej an tyniu. Gimnazjaliści są jedynymi ny- dw str. 22 28 września 2000

CENTRUM OBSŁUG! RYNKU NIERUCHOMOŚCI

a e

Wysil u/. IVrorfawsIra 5 U 448 46 10 % 0 608 327 669

!------;------—----- ■ Obrót HF Zarządzanie sprzedaż, zamiana, wynajem - ■rJffll - wspólnotami mieszkaniowymi 1-pokojowe, 24 rtf, lll-piętro, w bloku, Rynek...... Cena 35 tys. IFiWJII (do uzgodnienia) mieszkań, domów, działek, lokali - wynajętym mieszkaniem 1-pokojowe, 45 m\ l-piętro, w kamienicy...... Cena 49 tys. ■ wydzierżawionym lokalem

1- pokojowe, 46 m2, l-piętro, nowe, możliwość aranżacji wnętrza...... Cena do uzg. Wycena w sprawach: Ubezpieczenia 2- pokojowe, 35 m2, l-piętro, Nysa - centrum, standard...... Cena 55 tys. • (do uzgodnienia) - sprzedaży, sądowych I skarbowych ■ od ognia I Innych żywiołów 2-pokojowe, 36 m2, lll-piętro, Łambinowice - osiedle...... Cena 50 tys. - kredytów, mienia zabużańskiego - kradzieży z włamaniem i innych (do uzgodnienia) 2-pokojowe, 48 m2, l-piętro, blok z cegły, aneks kuchenny...... Cena 55 tys. (do uzgodnienia) 2-pokojowe, 48 m2, IV-piętro, w bloku...... Cena 55 tys. Geodezja Kredyty (do uzgodnienia) - regulacja stanów prawnych - do 80% wartości nieruchomości 2-pokojowe, 48 m2,1l-piętro, w bloku z balkonem, contr, ogrz...... Cena 63 tys. (do uzgodnienia) i podziały nieruchomości - również bez poręczycieli . - 2-pokojowe, 55 m2, l-piętro, w kamienicy, na biuro lub gabinet...... Cena 65 tys. - sporządzanie map do różnych celów - spłata do 20 lat fgfJZ 9>' 70 , (do uzgodnienia) 2-pokojowe, 57 m2, l-piętro, okolice Nysy, w bloku, po remoncie...... Cena 55 tys. (do uzgodnienia) 2-pokojowe, 63 m2, l-piętro, w Nysie...... Cena 55 tys. (do uzgodnienia) SPRZEDANIA SPRZEDANIA SPRZEDANIA DC 2- pokojowe, 95 m2, l-piętro, w Nysie...... Cena 75 tys. I SPRZEDANIA (do uzgodnienia) > 3- pokojowe, 60 m2, l-piętro, w Raciborzu, po remoncie...... Cena 75 tys. (do uzgodnienia) 3-pokojowe, 60 nr?, lll-piętro, w Nysie,...... v...... Cena 75 tys. (do uzgodnienia) 3-pokojowe, 60 m2,1l-piętro, Nysie- centrum, do niewielkiego remontu...... Cena 80 tys. (do uzgodnienia) 3-pokojowe, 65 m2, IV-piętro, z kredytem, w bloku, centr. ogrz...... Cena 75 tys. | JBlrf (do uzgodnienia) 3-pokojowe, 68 m2,1l-piętro, Nysa - centrum, po remoncie...... Cena 80 tys. ■» 1 ' (do uzgodnienia) 3-pokojowe, 70 m2, l-piętro, Nysa - centrum, kamienica...... Cena 70 tys. DOM WOLNO STOJĄCY NA WSI 2 x DOM WOLNOSTOJĄCY DOM WOLNO STOJĄCY DOM WOLNO STOJĄCY (do uzgodnienia) w okolicach Nysy (8 km) opow. 50m2 każdy-okolice Nysy w Nysie - Skorochów w okolicach Nysy • 5 km 3- pokojowe, 90 rrf, lll-piętro, komfort, własne ogrz...... Cena 85 tys. (do uzgodnienia) cahić do remontu, dzidka 40 ar pow. użytkowa 270 m2, działka pow. 12 Ar pow. użytkowa 230 m2, działka pow. 9 Ar 4- pokojowe, 72 m2, parter, w nowym bloku, centr. ogrz...... Cena 80 tys. centralne ogrzewanie centralne ogrzewanie, stan b. dobry (do uzgodnienia) 4-pokojowe, 72 m2, w Otmuchowie.,...... t...... Cena do uzg.

4-pokojowe, 74 m2, X piętro, Nysa - osiedle, komfort...... Cena do uzg. SPRZEDANIA SPRZEDANIA SPRZEDANIA • SPRZEDANIA

4-pokojowe, 80 m2, ll-piętro, w okolicach Nysy, w bloku...... Cena 75 tys. E (do uzgodnienia) 4-pokojowe, 80 rrf, l-piętro, Nysy- osiedle, komfort...... Cena 90 tys. (do uzgodnienia) 4-pokojowe, 80 m2, lll-piętro, w centrum...... Cena 75 tys. (do uzgodnienia) 4-pokojowe, 98 m2, Xl-piętro, Nysa - osiedle, po remoncie...... Cena 85 tys. (do uzgodnienia)

18KMODNYSY LOKALE NA WYNAJEM I NA SPRZEDAŻ DOM WOLNO STOJĄCY DOM WOLNO STOJĄCY DZIAŁKA PRZEMYSŁOWA Dom wolno stojący o pow. 160 m2, w okolicach Nysy - 3 km /...... -...... ‘“ w ok. Nysy w okolicach Nysy (5 km) na działce 1,3 ha + budynek gosp. Lokal biurowy w Nysie, pow. od 16 m1 do 90 m1.... Cena12zł/m’ nowo wybudowany, stan komfortowy przedwojenny, do remontu (zamieszkany) Otwarta przestrzeń bez sąsiedztwa powierzchnia 1,3 ha pow. 224 m2, działka 24 ar, sad 77 ar pow. 220 m2, działka 30 ar z widokiem na góry. Woda, prąd. teł. teren przy Chio-Chips Lokal biurowy w centrum, pow. 32 rrf, l-piętro...... Cena 30zl/m‘ y, < Lokal biurowy w centrum, pow. 32 rrf, ll-piętro..... Cena 25zMn* SPRZEDANIA DO SPRZEDANIA DO WYNAJĘCIA DO SPRZEDANIA Lokal na gabinet lekarski w centrum, pow. 37 m'. Cena 30 zl/nf

Lokal usługowo-handlowy pow. 18 nf, podwyższona piwnlca....Cena sprz. 18.000netto (na sprzedaż - wynajem) Nysa osiedle wynajem 350 zł netto/m-c Lokal usługowo-handlowy w centrum, I piętro, pow. 10 nf...... Cena 25 zMn*

Lokal usługowo-handlowy na Celnej, parter, pow.60 nf...... Cena 2,5 tys/m-c

Lokal usługowo-handlowy,70 rrf -1 piętro, 50 nf-parter, Nysa. Cafoić; 1000zVm-c

Lokal usługowo-handlowy, 31 rrf .parter, Nysa...*...... Cena 1500 zVm-c

DOM WOLNO STOJĄCY DOM WOLNO STOJĄCY BUDYNEK BIUROWO-PRODUKCYJNY Lokal usługowo-handlowy w centrum, piętrowy 2x70 nf...... Cena 4 tys/m-c w okolicach Nysy (5 km) w Nysie w Nysie (Jędrzychów) + 60 nr piwnica stan surowy - zamknięty stan surowy - otwarty, działka 8 ar Lokal usługowo-handlowy w centrum, piętrowy 2x90 nf. Cena do uzg. pow. 120 m2, prąd, woda, gaz w pobliżu pow. 135 m2, prąd, woda, kanalizacja powierzchnie lokali do 600 m2 + 90 nr piwnica k. ______Lokal usług.-handlowy w centrum, część sklepu,parter, 12 nf. Cena do uzg. x------—______/ • + 25 nf piwnica Lokal usługowo-handlowy na Celnej, parter, pow.50 nf...... Cona do uzg. DO SPRZEDANIA WYNAJĘCIA 1 00 SPRZEDANIA SPRZEDANIA (na sprzedaż) ■E Lokal usługowo-handlowy na parterze, pow. 83 nf...... Cana do uzg. % (na sprzedaż) Lokal usługowo-handlowy w centrum, parter, pow. 35 nf...... Cana do uzg. (na sprzedaż) Miejsce Lokal usługowo-handlowe, w Nysie, pow. 20 nf, parter...... Cana 40 ty*. (na sprzedaż) Lokal usługowo-handlowe, w Nysie, pow. 9 nf, parter...... Cana 16 ty*. na Twoją (na sprzedaż) Lokal warsztatowo-garażowy w centrum, pow. 200 nf...... Cana do uzg. (na sprzedaż) LOKAL W NYSIE, NA OSIEDLU ofertę! Mieszkanie na lokal - Celna, pow. 87 nf - parter...... Cana do uzg. NYSA ■ JĘDRZYCHÓW (na sprzedaż) Dom wolno stojący o pow. 35 m2 Mieszkanie na lokal - Prudnicka pow. 80 nf-parter...... Cana do uzg. - stan surowy, zamknięty, pow. 300 m2, ZAMIESZCZENIE OFERTY na gpstronomię lub inną działalność parter pow. 170 m2, pełny komfort, alarm wszystkie media (na sprzedaż) JEST BEZPŁATNE usługowo-handlową Obiekt handlowo-produkcyjny, w Nysie, pow. 530 nf...... Cena 250 lys. piętro III III - mieszkania 110 m2 każde < ______(na sprzedaż - wynajem) Jesteś osobą dyspozycyjną ? Zostań naszym agentem nieruchomości! "w ZAMIENIĘ mieszkanie 1-pok, 29 m2, SPRZEDAM dom przedwoj. po częścio­ PILNIE POSZUKUJĘ mieszkania do Ogłoszenia parter, Głuchołazy Zdrój, na podobne wym remoncie w ok.Nysy 12 km wynajęcia w przystępnej cenie. drobne w Nysie tel.44 84 610 tel. 44 84 610, 0 608 32 76 69 tel. 4484610, 0 608 327 669 PILNIE SPRZEDAM mieszkanie SPRZEDAM hale produk.-handlowe 2-pokojowe, 48 m2, centrum, I piętro PILNIE SPRZEDAM 2 x mieszkania ZAMIENIĘ mieszkanie 4-pok. 74 m2 w Nysie, pow. 2 x 350 m2, wszystkie aneks kuchenny, 55 tys. do uzgod. 3 pok., 68 i 90 m2, II i III piętro, 80 tys X piętro, po remoncie, w Nysie na tel. 44 84 610, 0 608 327 669______każde, komfort, tel. 4484 610 media, działka 93 ar - stan b. dobry kawalerkę i mieszkanie 2-pok. w Nysie tel. 4 484 610, 0608 327 669 • lub okolicach kom.O 608 32 76 69 DO WYNAJĘCIA biura w Nysie SPRZEDAM działki budowl. w Nysie tel. 448 46 10 pow. 16 m2 i 32 m2 i Jędrzychowfe pow. 11 ar, razem 80 ar SPRZEDAM działkę budowl.,pow.30 ar ok. Nysy, pełne uzbrój., dojazd MPK tel. 448 46 10, 0608 32 76.69 tel. 4484610, 0 608 327 669 POWIERZCHNIE handlowo-biurowe do tel. 44 84 610, 0 608 32 76 69______SPRZEDAM lub WYNAJMĘ dom, pow. NA SPRZEDAŻ nowo wybudowany Wynajęcia lub Sprzedaży w Nysie od 230 m2, ok. Nysy, 5 pokoi - nowy garaż z kanałem, wolnostojący-14 tys. SPRZEDAM kawalerkę w Nysie 24 m2 30 do 400 m2, tel. 0 608 32 76 69 tel. 448 46 10, 060 8 327669 tel. 448 46 10, 06 08 32 76 69 lll-piętro, centrum tel. 44 84 610, 28 września 2000 str. 23

MIESZKANIA PO .WYNAIKIA Pokój -centrum Nysy ogłoszenia drobne Podzamcze, N. Południe 3 pokoje- oś. Rodziewiczówny, centrum 4 pokoje-oś. Rodziewiczówny Dom do wynajęcia- Nysa. Iława Parter domu w Paczkowie Drukarnia „AR POL’ I .rS Nysa, Tkacka 25, POLIGRAFIA HmSy Nysa / 78 tys.. 18-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 OWS tel. 433 95 44,433 95 80 (projekty, skład, druk offsetowy) FIHANS Góra domu (77m2) Nysa / 85 tys,, Śj |R»Ćwc«5».t tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) Góra domu (130m2) Nysa /140 tys. tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 wszelkie druki dla Twojej firmy. Dom w surowym stanie (15(Jm2) ..Nysa / 95 tys.. NIERUCHOMOŚCI Dom w surowym stanie (104m2) ii.Traugutta /120 tys., v-1b Dom w surowym stanie (240m2j . Nysa Z120 tys, , Nysa, Piłsudskiego 62. Dom w surowym stanie (170m2) .Nysa J do uzg,. Dom w surowy stanie (300m2) .Nysa .J195 tyś... PROWIZJA 0% Tel. 433 4410. Dom w zabudowie szeregowej Nysa / 210 tyś,. NYSA uL Grzybowa S. t«L 077/ 438-85-45, 40 90 810 Dom wolnost (100m2) Nysa J160 tys., SIATKI opm www.finans.pl e-mail: [email protected] Dom wolnost (180m2) ii. Stokrotek 7-350 tys, , Dom wolnost (220m2) Nysa /190 tys.. MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ Dom wolnost (270m2) Nysa / 470 tyś.. OGRODZENIOWE Sprzedam MIESZKANIE 49 m kw. - 1- pokojowe Dom wolnost @20m2) Nysa / 500 tyś. 37m271fl-piętro. centrum Nysy. / 50 tys.,, Dom wolnost(370m2) Nysa J 600 tys., Otmuchów, tel. 431 58 12. 38m2, III piętro, ul. A. Krajowej / 49 fi,, Dom wolnosL (130mż) Niwnica .J 400 tyś. PRODUCENT 43m2,1 prefro. ul. Mariacka, / do uzg,, Połowa bliźniaka (120m2) Nysa J100 tyś.. 5735 44m2. II piętro, ul. Krzywoustego. / 45 tys.., Polowa bliźniaka (150m2) Jędrzychów .7160 tys. 435 79 06 49m2, parter, ul. Wrocławska. Opole. / 85 tys. . Dom w stanie surowym Jędrzychów .J180 tyś. 63m2, lpiętro, ul. Słowiańska. / 49 tys,. Dom wolnost(160mz j Jędrzychów J 220 tyś,, Dom wołnostojący(200m2) Jędrzychów . / 510 tys, , Przyjęcia WESELNE - Cafe „Malibu”. 2- pokoipwe 36m2, N-piętro, Kusocińskiego. / do uzg... Dom wolnostojący (250m2) Skorochów /185 tys... Dom wolnostojący (100m2) okolice Nysy J 60 tys,, 38m2, lll-piętro, 22 stycznia, / 50 tyś.,, Parter domu (87m2) . Otmuchów / 65 tyś., CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki Nysa, tel. 43100 57. 47m2, IV-piętro. ul. Wrocławska, / 55 tyś.,, 47m2, parter, K.E.N, / do uzg.,, Parter domu (74m2) .Otmuchów .J 85 tyś., ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem: Wolne terminy na ten rok. 48m2, lll-piętro, Podzamcze, / $8 tyś.,. Dom wolnost (150m2) Otmuchów ./200 tys. 49m2, ll-piętro. centrum Nysy, / do uzg.,. Dom wolnostojący .Niwnica J85tys„ *5854 48m2, wff.ftudnlŁ/SItyi,., Dom w stanie surowym. .ok. Nysy J dó uzg. ,33 73 36; 435 89 60. MIESZKANIA DO SPRZEDAŻY 48m2, lll-piętro, Gałczyńskiego, / do uzg.., Dom wolnostojący Kopernik) /do uzg. M-2 (1 pok) 24 m IV p - 37000 w Centrum 48m2, ll-piętro, Paczków. / 54 tyś ,, Dom wolnostojący ..Wierzbięcice J100 tys.. 138/B M-2 (1 pok) 36 m III p - 46 000 w Centrum 48m2, ll-pietro, Królowej Jadwigi, / do uzg.,, Dom wolnost n80m2+100m2) .. Kałków /180 tys. Dom wolnost (150m2) Biała Nyska .J 300 tys. M-3 ( 2 pok) 43 m I p - 50 000 w Centrum Do wydzierżawienia lokal handlowo- 48m2, l-piętro, oś.Rodziewiczówny, / do uzg.,, 49m2, X-piętro ..Podzamcze (z garażem), / do uzg.,. Dom wolnost (250m2) trasa na Opole 7 500 tys ,. M-3 (2 pok) 75 m IV p 61 000 w Centrum Zespół pałacowo parkowy (765m2) trasa na Opole ../ 400 tys. Sprzedam Daewoo Lanos (1999 r.) Centrum 48 ; 50 m ( możliwość przekszt. na dział) usługowy w centrum Nysy. 49m2, N-piętro, ul. Mariacka, / do uzg.,, 49m2, IV piętro. Łambinowice. / 45 tyś.,, Kompleks budynków (600m2) trasa na Głuchołazy J 80 tys. M-3 ( 2 pok.)48 m IV p - 58 000 w Centrum 49m2, ll-piętro ..centrum, / do uzg.,, Dom przedw. do remontu ..Lasowice ../ 40 tys... :akupduty 2000, hatchback, kolor M- 3 ( 2 pok.) 48 m I p - 60 000 Os. Rodziewiczówny Tel. 433 29 70. 49m2, IV-piętro, os. Podzamcze, / 56 tys.,. Domy na wsi 7 ceny do uzgodnienia M-3 2 pok.) 48 m IV p - 56 000 os Podzamcze . 49m2, IV-piętro, oś. Podzamcze, / 58 tys ,, urkus, przeb. 5000 km, el. szyby, M-3‘"*2 pok.) 48 m II p - 58 000 os Słowiańska 5863 55m2, 1-ptęfro, centrum Nysy. / do uzg,. M-3 2 pok.) 48 m IV p - 60 000 os. Południe 55m2, l-piętro z piwnicą na działalność centrum, / 70 tyś, 52m2, parter ul. Gombrowicza, Nysa /19 tys. Działka budowlana 6,4 AR ..oś. Orzeszkowej?30tys. M-3 2 pok.) 51 m part. - 60 000 w Centrum na dział, uł. Celna. / do uzg, . loduszka, immobiliser. Tel. 433 71 95 Działka budowlana 6,5 AR ..Jędrzychów / 25 tys. M-3 2pok.) 48 m I p - 55 000 Łąka Prudnicka 56m2, parter, centrum . / do uzg, . op-rodan 60m2. parter na działalność, centrum Nysy, / do uzg.,, Działka budowlana 8 AR) ..Niwnica /14 tys. ♦ M-3 2pok.) 48 m IV p - 45 000 Łambinowice 62m2. lpiętro, OtrocMw, 2 65 tys .. Działka budowlana 8,5 AR ..Niwnica / 20 tys. M-3 3 pok.)) 60 m III p_ 65 000**--*--* Głuchołazy— 64m2, ll-piętro, Nysa, / do uzg,. Działka budowlana 22 AR ul.Stawowa. Nysa /1300 zł za ar. SANDACZ - Otmuchów. Organizacja M-4 2 pok.)I 60 m I p - 58 000 Paczków 68m2, parter, Śiaa Nyska, / 50 tys,, Działka budowlana 32 AR Goświnowice /1500 zł za ar. M-4 3 pok.)I 61 m III p - 60 000 Grodków 66m2. carter, centrum, / do uzg,. Działka budowlana 70 AR Pakosławice / 700 zł za ar M-4 3 pok.)I 54 m I p - 79 000 w Centrum 76m2, ll-piętro, Nysa, / 75 tys,. Działka budowlana 20 AR Siestrzechowice /1200 zł za ar. vesel - zabaw do 140 osób - hotel, M-4 2 pok.)) 64 m II p • 89 990 w Centrum 88m2, parter, ul. Piłsudskiego. / do uzg, Działka budowlana 40 AR Samowice / 30 tys. Działka budowlana 30 AR Zawiszy Czarnego / 30 tys. M-4 3 pok.)) 73 m - 73 000 W Centrum 95m2, l-piętro, ul. Słowiańska, do uzg,, Dziadka budowlana (22 AR Górna wieś J 28 tys. M-4 3 pok.)) 60 m II p - 75 000 ul. Głuchołaska 3- pokoiowe 'el. 431 55 81. 48m2?ll-piętro, oś. Podzamcze. / 58 tys,, M-4 3 pok.)) 61 m IV p - 82 000 ul. Słowiańska 668/B 50m2, parter na działalność, ul. świętego Piotra, / do uzg. to^'hancfiowOHJslugowy przy ul. Żwirki i Wigury 40m2 J1000 M-4 3 pok.)) 61 m II p - 75 000 ul. Słowiańska 51m2. Vll-pietro, Nysa Południe. / 65 tyś,. M-4 3 pok.)) 60 m I p - 75 000 ul Piłsudskiego 55 mź, I piętro, ul. Towarowa . OKAZJA!!* / 51 tys,. M-4 3 pok.)) 61 m I p - 76 500 w Centrum 59m2, III piętro, ul Grodkowska, / 75 tyś.,. Lokal handlowy z witryną w centrum Nysy 20m2 /1400 zł. lomowa NAPRAWA lodówek, za- NCN NOWY komfortowy lokal hanrfiowy-usługowy w centrum Nysy 100m2 M-4 3 pok.)>51 m VII p - 65 000 os. Południe 60m2, VłHŃetro, ul. 8. Prusa, / do uzg,, ./ do uzg. M-4 3 pok.) t90 _ m Ip - 90 000 w Centrum NYSKA GIEŁDA 60m2, lll-piętro, oś. Rodziewiczówny, / do uzg,, nrażarek oraz wszelkiego typu 60m2. lll-piętro, Podzamcze. / 75 tyl... Lokal handlowy 31m2 .J do uzg M-4 3 pok.)* part.—t. - 85 000- 95 000 - 120 000 Centrum 60m2, IV-pietro. ul. Osmańczyka, / do uzg,. Lokal usługowo-handlowy 20m2 centrum J 500 zł. M-5 4 pok.)r. , 100_ J m XI p 82 000 os. Południe | nieruchomości! Gabinet lekarski 20m2 Bohaterów Warszawy ./do uzg irządzeń chłodniczych. Tel. 435 51 4 pok j 116 m II p + garaż w Centrum 61 m2,lll-piętro, Moniuszki, / 75 tys,, M-5 4 pok.) "C 62m2, parter. Paczków. / 68 tyś ,, NOWY lokal użytkowy (parter-70m2, piętro-70m2 + piwnica b0m2) M-5 4 pok.) 7372 -m V p - 73 000 os. Podzamcze UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 62m2, l-piętro, ul. Rynek, / do uzg , cenrum J do uzg. 0602 379 776. M-5 4 pok.) 72 "m part. - 86 000 os. Rodziewiczówny 62m2, l-piętro, oś. Podzamcze. / 80 tys,, Komfortowy lokal (100m2) z witryną ul. Krzywoustego7 do uzg Komfortowy lokal usł-hanol. (100m2 lub 2x50m2) ul. Piłsudskiego ./ _____ X ______4821 M-5 4. pok.r______72 m rpart.__ - ______92 000 __ + garaż.______Otmuchów 70m2, l-piętro, ul. Zjednoczenia, / 75 tyś,. M-5 4 pok.) 76 m II p - 75 000 + garaż Goświnowice (BOCZNA KOZIELSKIEJ) 71m2, lv-piętro. ul. Krzywoustego KOMFÓRT!, /100 tys, 3400 zł. LOKALE DO SPRZEDAŻY 75m2, ll-piętro. centrum, / 75 tys,. Plac z pomieszczeniami pod hurtownię ul. Kozielska / do uzg ’RZE^OZY mikrobusami - 431 51 90m2, parter, Otmuchów, / 95 tys,, Lokal użytkowy Bar ZODIAK (restauracja, bar 80m2 + plac 40m2) ./ ul. Prudnicka 160 m 260 000 ' DO WYNAJĘCIA 90m2, lll-pl«tro..OKAŹJA!. ul Mariacka. KOMFORT, / 82 tys., 2000 zł. do uzg. ul. Mariacka 52 m 60 000 100m2, parter na działalność centrum Nysy, / 82 tys.. Lokale użytkowe (dowolny metraż) centrum / 20 zł za m2. I6C9604 56^84^ ul. Orkana 31 m 50 000; 26m 45 000; 9 m 15 000 M-3 Nysa Południe 104m2, parter na działalność centrum Nysy, /100 tys, Pomieszczenia biurowe w Nysie, była zajezdnia MPK / niskie ceny !!! ul. Orkana 20 m + 35 m - 42 000 107m2, ll-piętro, Zjednoczenia, / 85 tys,, Lokale użytkowe w domu handlowym AŚKO -ul. Celna (piwnica, ll pię­ 4900 magazyn 663 m 31 arów - Karłowice - 260 000 M-5 ul. Gałczyńskiego 140m2 ll-piętro, centrum Nysy, /100 tys, tro, poddasze)-tanio! os. Południe 83 m + podpiwniczenie 49 m; 87 m -150 tys.; DO SPRZEDANIA 4- pokmowę Lokale użytkowe ul. Bema - / do uzpod 165 tys. 72m2, parter. oś. Rodziewiczówny, / 80 tyś.,. Hala magazynowa (100m2), boczna Piłsudskiego / 1000 zł. 72m2, II piętro, ul. Wasylewskiego, / 78 tys,, Lokal do wynajęcia w Rynku (30m2 lub 20m2) z witryną / do uzg. Dom w Nowym Lesie ( 8 pok.) 30 ar działki Komfortowy dom w Głuchołazach Lokal użytkowy w Nysie (22m2) - Rynek / 600 zł. Dom w WHaMOWEJ 200 M ( 5 POK.) DZIAłKA 8 AR 72m2, III piętro, ul. Korfantego, / i85 tyś,. 73m2, V piętro, oś. Podzamcze, / 75 tyś,. LOKALE NA SPRZEDAŻ Lokal mieszkalny dwupoziomowy ul. Piłsudskiego 60 m 73m2, V pięto , Kordeckiego, / 80 tyś,, Lokal handlowo-usługowy (18m2) przy ul. Kossaka J 26 tyś. Lokal mieszkalny w zab. szer. w Centrum 70 m - 90 000 TEL. 435 89 29 73m2, YHpłętro . oś. Podzamcze./78 tyś,, Lokal handlowo-usługowy (60m2) przy ul. Kossaka J 55 tyś. Piętro willowe ul. Słowiańska 100 m( 2 pok.) parter + ogródek 73m2,1 piętro, ul. Kordeckiego, / do uzg,. Lokal użytkowy (18,5m2) w Nysie .J 35 tys. Piętro willowe w Głuchołazach 67 m ( 4 pok.) 749b 75m2.l piętro, Lądek Zdrój, / do uzg , Pawilon handf - usł. w Nysie, ul. Orkana (20m2+ poddasze 35m2, Garaż ul. B. Śniałego - 5 000 76m2, parter z działka. Goświnowice, / 75 tys,. weranda) .J39tyś. Pawilon handlowy na ul. Orkana (9m2) /16 tyś Garaż ul. Marcinkowskiego - 10 000 81m2, II piętro. Biała Nyska, / 75 tyś,. TRANSPORT towarowo - osobowy Lokal użytkowy (850m2) ul. Wyspiańskiroo J400 tys. Garaż ul Wyspiańskie*go - 7 500 84m2, X piętro „ul. Sudecka ... / 85 tyś,, 90m2, lll-piętro. Zjednoczenia. / 90 tyś, , Hala produkcyjna Chróścina Nyska (l200m2) /180 tyś Garaż ul. Wyspiańskiego - 5 500 -4310 785; 0602 747 034. 110m2,1 piętro. oLNysy, / 60 tyś, . Pawilon hana-uslug. ul. Orkana (18m2 + poddasze) J 32 tyś. Garaż w Centrum - 12 000 Ośrodek wypoczynkowy ,Błękitna Zatoka' / 400 tyś DZIAŁKI BUDOWLANE 5876 Garaż przy ul. Wyspiańskiego (kanał, siła, po remoncie) J do uzg. Kozielska - 5 ar - 25 000 • Zapewniamy pełną obsługę prawną Kaczkowskiego - 28 ar - 42 000 • KREDYTY - oprocentowanie od 9,8%, bez poręczycieli, spłata do 25 lat, raty równe, malejące, waluta: PLN lub EUR. Bodzanów 7 ar - 14 000 INSTALACJE gazowe, centralne • Oferujemy doradztwo oraz pomoc techniczną w sprawach formalnych związanych ze sprzedażą, wynajęciem Jędrzychów 6,27 ar - 16 000 lub zamianą wszelkich nieruchomości oraz obiektów handlowo- usługowych na terenie całego kraju. Jsarnołtówek 6,5 ar - 20 000 ogrzewanie (miedź) wod. - kan., Biała Nyska 76 ar - 290 000 Hajduki Nyskie - 1h,15 ar elektryczne, tel. 433-18-91 Głębinów 17 ar Elizy Orzeszkowej 8,77ar - 35 000 Działka rzemieślnicza 30 ar Piłsudskiego 45 000 Działka przemysłowa 17 ar Przełęk - 15 000 Działka ogrodowa 4 ar Saperska - 8 000 • CYKLINOWANIE - montaż paneli - CZĘŚCI DO AUT PRODUKCJI MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA M-3 ( 2pok.) 40 m lip ul. Słowiańska M-3 ( 2 pok.) 48 m III p os. Rodziewiczówny kafelkowanie itp. - 433 1328; 0602 M-3 (2 pok.) 48 m II p w Centrum ZACHODNIEJ M-3 (2 pok.) 48 m parter os. Południe 342 774. M-3 (1 pok.) 60 m parter w Centrum 5528 . I JAPOŃSKIEJ Segment w zab. szereg. (5pok.) ul. Mickiewicza Dom w iławie 4 pok. 150 m 20 ara działki Audi LOKALE 00 WYNAJĘCIA PROWADZENIE podatkowej książ­ w Centrum: 25m 30m 39m 55m 52m 60m 70m 160m os Rodziewiczówny 18m ki przychodów i rozchodów - rozli­ ul. Gałczyńskiego 31 m Towar Jędrzychów - budynek produkcyjny - 600m czenia VAT i ZUS. Tel. 0604 834 281; Hala ul. Piłsudskiego - 538m + pom. na biura zamówiony V Warsztat ul. Głuchołaska 80m w Głuchołazach - 211m; 35m 433 67 77. w Głuchołazach parter 100m, Ip 50m + strych 5950 do godz. 10.30 Oferujemy do sprzedaży domy na terenie Nysy, okolic Nysy. Otmuchowa. - odbiór w tym Zapewniamy pełną obsłigę prawną I notaeialną. Gabinet WRÓŻB: Tarot - Horoskopy. Pośredniczymy w uzyskaniu kredytów samym dniu . na zakup nieruchomości. Tel. 0604 827 934.

774b 5968 KAFELKOWANIE, gładzie - solidnie. ' v Autoryzowany Dealer BOSCH MAZDĘ XEDOS-6 (1997) - sprze­ 431-24-15,0608-137-103 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY dam. Tel. 0601 913 273. 5628 5801-b warsztaty z Nysy i okolic. VIDEOFILMOWANIE tel. 433-49-32 JĘZYK angielski I francuski. Nysa, ul. Wyspiańskiego 3a 5635 Tel. 433 32 91. Telefax 433 91 69, § Wyspiańskiego Biuro matrymonialne REFLEX Nysa 6032 tel. 0602 394 765 f 448-64-85, Opole 44-11-663 Sklep czynny: 0 5637 tń SPRZEDAM Ford Sierra 1,6 pn-pt9-17, sob. 9-13’ OT rzeka Nysa Kłodzka sedan, benzyna, r. prod. 1989 SPRZĄTAM - tel. 0608 241 756. przeb. 174000 km red-35a Wrocław - Opole brązowy metalik, el. szyby centr. zamek, szyberdach 862b Tel. 0602 430 047 LICENCJONOWANE BIURO |1A OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI w li Nysa, ul. Drzymały 1, NAJWIĘKSZY PRODUCENT W REGIONIE tel./fax (077) 435 55 22, 0601 688 993 [pGXKlhik^g] 0 STROBICE 1O k/Nysy BETONU kierunek Opole (również ratalna) tel. 4357080 wybrane oferty sprzedaży „POLTRANS” TANIO ! FPH KEDAR tel. 433 65 40 • Kawalerka przy ul. Celnej o powierzchni 35 m kw. Illp, • Mieszkanie 4 pokoje, kuchnia, łazienka, piętro domu 2 Atrakcyjna oferta Radosław Kożuch tel. 0602 426 414 ' 1 pokój (parkiet), jasna kuchnia, łazienka razem z wc, rodzinnego z niezależnym wejściem, podwórkiem, gara­ przedpokój (parkiet) co miejskie, telefon, ciepła wada - żem - Średnia Wieś, pow. 97 m kw., co-gaz.ow-gaz, cicha samochodami zachodnimi . Qaz, zadbane c.: 48.000 zł i spokojna okolica, c.: 78 000 zł z napędem na dwie osie • Garsoniera przy ul. Celnej o powierzchni 24,5 m kw., • Rozpoczęta budowa domu wolnostojącego typu .kana­ Illp, co miejskie, cw - gaz, parkiety, balkon, standard, da" w okolicy ul. Reymonta o pow. całkowitej 123 m kw., o pojemności 6,5 kubika atrakcyjne położenie, ocieplony budynek, niskie opłaty, działka gruntu o pow. 5,20 a (własność) media przy dział­ c.: 35.000 zł • Kawalerka przy ul. Prusa o pow. 33 m kw., II piętro, 1 ce, aktualna dokumentacja techniczna, możliwość skorzy­ NYSA, ul. Nowowiejska 60 pokój, kuchnia jasna z aneksem jadalnym, łazienka ra­ stania z dużej ulgi budowlanej, c.: 55.000 zł zem z wc, przedpokój, piwnica, strych co własne, stare • Działka budowlana przy ul. Unii Lubelskiej o pow. 10a Tel. 433 73 83; 431 21 60; budownictwo niskie opłaty, ciepła woda - gaz, telefon, (PUśwo własności) uzbrojona w wodociąg miejski, energię c.: 38.000 zł elektryczną, linię telefoniczną (w przyszłości kolektor ka­ 0603 957 795. •• Mieszkanie 3 pokojowe z balkonem przy ul. Wrocław­ nalizacyjny (częściowo ogrodzona, c.: 24.000 zł skiej. Ip. pow. 54 m kw. (nowe budownictwo, budynek • Działka gruntu przy ul. Stawowej w Nysie o pow. 61 a ocieplony, kafle, nowe okna PCV, telefon) c.: 77 000 zł pod budownictwo mieszkaniowe (w planie zagospodaro­ 540b • Mieszkanie 3 pok. z balkonem na Podzamczu sektor wania przestrzennego 3 budynki mieszkalne), uzbrojona C, II piętro w budynku IV piętrowym pow. 60,50 iTfTw.., w wodę i energj elektryczną na obszarze działki istnieje łazienka razem z wc, mieszkanie rozkładowe, środkowe, staw o pow. 15,5 a, c^ła działka ogrodzona (2,50 m żywo­ Sprzedam Opel Kadett, sedan, 24 czyste, zadbane - standard. Sieć telefoniczna w budyn­ płot), cicha i spokgjna okolica, dobre nasłonecznienie dział­ Z ku. Spokojna klatka schodowa, duża piwnica, domofon, ki. Cena za całość 75.000 zł rok prod. 1987 niskie opłaty. Możliwość zapłaty w 2 ratach. Pilne. Cena do negocjacji, c.: 70.000 zł OFERTY NAJMU I SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI cena do uzgodniania. oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m WE WROCŁAWIU Tel. 433 27 97 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie PE-ŁNA OFERTA W BIURZE od 2550 Zł ZAPRASZAMY CODZIENNIE 10.00 - 16.30, W SOBOTY 9.00 - 12.00 - Tel. 0602 816 236 LFIFłlVlA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE

805b » str. 24 28 września 2000 PRAWYBORY PREZYDENCKIE NYSA *2000

Kaskaderzy z "Ogniem i mieczem"

Sobowtór Kwaśniewskiego pije "goleniowkę" za zdrowie wyborców

Cynizm i chamstwo Siwca i Kwaśniewskiego

Prawybory cieszyły się dużym zainteresowaniem mieszkańców Pochod lewicy

' Foto: jp str. 25 —

PRAWYBORY PREZYDENCKIE NYSA *2000

Opojski sojusz, nyscy policjanci Kapela Unii Pracy

"Powrot do przeszłości" wg Ligi Republikańskiej

trz olimpijski z Moskwy Komisja wyborcza w jednym z obwodów ładysław Kozakiewicz

“Trytony" Krzaka

Dziewczyna tygodnia - kupon nr 39

adres i telefon nadawcy ...... t< ...... i i ■ Film „Sami swoi” nigdy się nie zdeaktualizuje, gdyż jego bohaterowie wciąż są obecni w naszej rzeczywistości wojna o psa Ze stosunkami międzysą- on bardzo kocha zwierzęta. Mało skargami zwracali się do Straży spróbuj, a podpalę ci dom i potruję li, iż widzieli pana H. idącego ; siedzkimi bywa różnie. Ich tego, pochwalił się, że nasz ratlerek Miejskiej. Strażnicy poradzili, aby ci psy! Boję się, że to zrobi! - ze­ jem. Dowodem były też fotki wj finał nawet może znaleźć wcale mu nie przeszkadza i on go złapać pieska jako dowód jego nie­ znawał Stefan J. przed sądem, nane przez Stefana J. Za ten < się w sądzie, a zarzewiem polubił do tego stopnia, że pozwa­ chcianej bytności. Pan Stefan po* przed którym Bronisław H. stanął wymierzył Bronisławowi H. 1 konfliktu bywa... malutki ra­ la nawet mu sypiać w swojej poście­ stanowił się do tego dostosować. pod zarzutem doprowadzenia (po­ 500 zł grzywny na rzecz Fund tlerek. li - zeznawał Bronisław H. 1 października mały ratlerek przez brak opieki nad zwierzę­ Ratowania Zabytków Katedry Stefan J. temu nie przeczył i spokojnie biegał sobie po podwór­ ciem) do pogryzienia sąsiada oraz skiej. TOLEROWALI, A NAWET przyznał, że wspólnie z żoną tole­ ku pana Stefana. Nagle przerażony stosowania gróźb karalnych. Sąd uznał jednak, że właści KOCHALI... DO CZASU rowali psa sąsiadów. Jednak ich zobaczył, że dotąd przyjazny mu - To wcale nie było tak, jak ratlerka nie jest winien pogryzii W październiku ub. roku do cierpliwość się wyczerpała. starszy mężezyzna rzuca się za nim mówi pan Stefan. 3 października sąsiada przez swojego psa, bo Prokuratury Rejonowej w Nysie Wprawdzie operacyjnie zabezpie­ w pościg. Zwierzę w odruchu sa­ wysłałem syna po naszego ratlerka, tlerek zrobił to w obronie koni wpłynęła skarga Stefana J. na są­ czyli swoje suczki przed niechcia­ moobrony potraktowało łapiące go którego sąsiad specjalnie uwięził nej. siada Bronisława H. nym potomstwem i ze strony ra­ ręce ostrymi ząbkami. Pan J. we­ na swoim podwórku. Dziecko wró­ Bronisław H. uznał ten wj - Usiłował dokonać najścia na tlerka nic tu nie groziło, ale ciągła zwał Straż, która odwiozła „nie­ ciło z płaczem, że sąsiad nie chce za niesprawiedliwy i odwołał si< moją posesję. Miał w ręku długi kij. obecność psa sąsiadów zaczęła im sfornego” psa na obserwację do wypuścić Mikusia. Poszedłem tam wyższej instancji. Sąd Okręgów Na szczęście brama była zamknię­ przeszkadzać. schroniska do Konradowej. Sam sam, a kij wziąłem po to, aby odpę­ Opolu podtrzymał wyrok Sąd ta i zatrzymał się przy płocie. Usi- udał się do lekarza na obdukcję, dzić inne psy od swojego ratlerka. jonowego w Nysie. łowaj nas uderzyć - mnie i żonę. OSTRE ZĄBKI który stwierdził kilka małych ran i Nikomu nie groziłem, ani nie wy­ Na koniec tego reportażu Wykrzykiwał przy tym wulgarne POSZŁY W ROCH otarć naskórka na palcach prawej i zywałem. To sąsiad robił zdjęcia i śnie się jedna konkluzja: i słowa. Groził, że otruje psy i pod­ Państwo J. poprawili ogrodze­ lewej ręki. wykrzykiwał: ty ch... nie dostaniesz „Sami swoi” nigdy się nie zdeai pali dom. Czuję się zagrożony! - nie, aby ratlerek sąsiadów do nich psa! - upierał się oskarżony. alizuje, gdyż jego bohatero napisał pan J. nie przechodził. On jednak - będąc SAMI SWOI Sąd nie dał wiary tym tłumacze­ wciąż są obecni w naszej rzecz? Wszczęte dochodzenie policyj­ małych rozmiarów - pokonał i tę Pan Stefan J. myślał, że ma pro­ niom, gdyż inni świadkowie zezna­ stości. ne wyjaśniło się, że tak naprawdę barierę. blem Mikusia z głowy. Jakież było sednem konfliktu jest ratlerek - Poza tym ten Mikuś ciągle jego zdziwienie, kiedy dwa dni póź­ pana H. ujada, nawet w nocy. Budzi nas niej znów zobaczył psa na swoim - Pies sąsiadów nachodzi od kil­ swoim skowytem. Do niego dołą­ podwórku. Wojowniczy Wypadkowi ku lat naszą posesję. Ale nie on jest czają się nasze suki i... wtedy sen - Przecież on miał pozostać w winien, tylko właściciel, który go mamy z głowy. My z żoną jesteśmy schronisku na obserwacji przez 10 złośliwie do nas puszcza. Zgłasza­ ludźmi w podeszłym wieku i mamy dni - klarował zdenerwowany leka­ żołnierz poniedziałe! łem ten fakt do Straży Miejskiej w prawo do odpoczynku. Może pań­ rzowi weterynarii. Ten stwierdził Bawiący w dyskotece w Chróści­ W poniedziałek 25 wrze; Nysie, która ukarała Bronisława H. stwu H. to nie przeszkadza, bo oni jednak, iż jego zdaniem pies nie nie Nyskiej młody mieszkaniec wsi, w godzinach dopołudniow mandatem. 1 października pies są od nas o połowę młodsi - skarżył jest chory na wściekliznę, a kieru­ notabene żołnierz zasadnicźtej służ­ doszło do trzech wypadków c mnie pogryzł i strażnicy skierowali się pan Stefan. jący schroniskiem oddał psa na wy­ by wojskowej z opolskiej jednostki, gowych. Najpoważniejszy - r pokazał 23 września jak bardzo jest sprawę do kolegium - wyjaśnił Ste­ -. Pan Stefan zrobił się nagle raźne życzenie i odpowiedzialność miejsce na trasie Kałkó' waleczny. Będąc w stanie nietrzeź­ fan J. policji. bardzo wrażliwy. Najpierw przy­ właścicieli. Wierzbno, gdzie doszło w cz: Początkowo - co przyznawały zwyczaił naszego psa do tego, że Kilka minut później Stefan J. wym wszczął awanturę z innymi wyprzedzania do czołowi obie stróny - nic nie wskazywało, że może bywać w jego domu, a teraz wyszedł na podwórko i zobaczył, uczestnikami zabawy, a w ramach zderzenia samocłibjiew: vo mały piesek doprowadzi ich do szuka pretekstu do wyładowywania jak do jego ogrodzenia zbliża się protestu na zwróconą uwagę przez wagena derb^ z fordeml#^ sądu. Stosunki międzysąsiedzkie na nas swojej złości. Sam przytrzy­ Bronisław H. trzymając w ręku właściciela lokalu porozbijał szklan­ tern. Kierćrw^ą^olkswagen układały się poprawnie. Nie były to muje u siebie naszego ratlerka, a drewnianą listewkę. ki i kufle oraz zniszczył potrawy Wrocławia zostar^btzewTtzi bliskie kontakty, co najwyżej ogra­ potem wzywa Straż Miejską, że to - Krzyczał do nas: hycle odda- przygotowane do konsumpcji. niczały się do wspólnych pozdro­ niby my nie pilnujemy psa. A prze­ jecie psa! Wtedy ja poprosiłem dw do szpitala. . . K wień. Rodzinie J. nie przeszkadza­ cież trudno zatrzymać pieska w żonę, aby wyniosła mi aparat foto­ Wymuszenie pierwszej ło jednak, że ratlerek sąsiadów od­ domu, kiedy obok są suczki. Mikuś graficzny (pan Stefan to zawodowy było przyczyną zderzenia wiedzał ich podwórko, a nawet jest*zbyt mały, aby go trzymać na fotograf) i wykonałem zdjęcia. Brutalni dwóch samochodów osobow dom. uwięzi - ripostował Bronisław H. Bronisław H. zapytany po co mu na skrzyżowaniu ulic Xjednoi - Jak przychodziłem po Miku- Niezależnie od tłumaczeń obu ten kij wulgarnie poinformował, że nia i Mariackiej w Nysie. Pasa sia i prosiłem,, aby pan Stefan J. stron oraz postronnych świadków to na mnie. Odezwałem się, żeby złodzieje ka jednego z nich odniosła 1 postraszył pieska, a nawet prze­ jedno było pewne: mały Mikuś czę­ pilnował psa, bo jak jeszcze raz groźne obrażenia ciała. Ranę 1 ...zostali ujęci w pościgu przez ny­ trzepał mu skórę, aby więcej tu nie sto odwiedzał posesję państwa J., wejdzie, to znów zawiadomię Straż ską policję. W niedzielę 24 września cia odniosła rowerzystka potn przybiegał, to sąsiad oświadczył, iż co ich bardzo denerwowało. Ze Miejską. On mi na to: ty taki owaki około godz. 19.00 dwóch młodych na w trakcie wyprzedzahia pi reki a~w~ir mieszkańców Nysy 17- i 18-latek na- kierującego mazdą. Do wypa padli na 48-latka, którego skopali i po­ doszło w Nysie na skrzyżows TT 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, bili, a następnie zabrali mu zegarek. ulic Rodziewiczówny i Sudecl dw

tel. 433-43-53 reklama

ul. Mariacka 1(

SPRZEDAŻ 4 A A AA .1 -bez pierwszej wpłaty NA RATY UU IU UUU Zi -również na 36 miesięcy

828b 28 września 2000 Podróż do Chin cz. u

Cota Berlian” - „Miasto Dia- stem z Polski z dumą wyliczył pre­ »w” zydenta Wałęsę i Warsaw dokumen­ a pokładzie „Kota Berlian” tując tym obycie w świecie trzeba as dwóch Polaków i obydwaj powiedzieć spore, bo przeważnie ny po raz pierwszy w Chinach, gdy zapytany o Ojczyznę wymienia oczątku zaczęło się bardzo Poland na początku rozmówcy cie-' atycznie. Zaraz w pierwszym szą się... a Holland, Holland... o Po­ e Xiamen po odprawie gra- land nie mając na ogół zielonego ej dowiedzieliśmy się, że tyl- pojęcia. ' dwaj oraz Chińczyk (asystent Pudong New Area - to po pro­ ['nowy) nie będziemy musieli stu city światowej metropolii. ńskich portach czekać na spe- Dojechałem tam innym razem : przepustki, które obowiązu- forsując rzekę Huangpu w jedną ystlSch pozostałych członków stronę przez most Yangpu a wraca­ i. Również nie musimy wracać łem przez most Nanpu - dzięki swo­ artę o godzinie określonej jej imponującej konstrukcji sam w władze portowe. Po okazaniu sobie stanowiąc ozdobę miasta i tu­ :czki żeglarskiej jesteśmy wol- rystyczną atrakcję. tyle na ile pozwolą na to obo- Tym razem taxi opuściłem już :i służbowe. Nie muszę doda- przy nadbrzeżnym deptaku na tzw. :e prestiż nasz na statku wzrósł Waitanie o architekturze kojarzącej wiednio. się z Europą, ba... mówi się w tutej­ ' Gdyhi jeden z okazalszych szych przewodnikach - Paris of The hów należy do „Chipolbroku” Orient. lącego swe główne biura w Nanjing Road - główna ulica ;hmu - firmy żeglugowej, joint handlowa, wieczorem tłumnie od­ re między rządami chińskim i wiedzana przez mieszkańców Szan­ :Ńn, działającej bodajże od ghaju (liczy sobie 13,34 min miesz­ roku. kańców) wygląda imponująco. *jC.hyba nie był powód tego Ale „obcy” przechodzień jest a tycznego incydehtu. postrzegany jako pewna osobliwość, t jak nonnalność może cie- sensacja. W innych portach zdarza­ Rowery w Szanghaju aby tylko wystarczająco blisko ło się, że ludzie zza wielkiego, wi­ moich fotogenicznych wieżowców. Projekt generalny tegoż wie­ żowca powstał natomiast w USA. * Pozwoliłem sobie jeszcze raz wrócić do tematyki rynku pracy, kiedy przeczytałem artykuł w New- sweeku (wyd. azjatyckie July 24/ 2000). Otóż rządy z państw grupy G8 w związku z ogromnym zapo­ trzebowaniem na wysokokwalifi­ kowanych pracowników tech­ nicznych i inżynierów forsują po­ wstawanie specjalnych przepi­ sów zachęcających imigrantów do podejmowania pracy. Szacu­ je się, że do roku 2006 USA po­ trzebuje około 150 tys. a Euro­ pa Zachodnia 1,7 min (w tym Niemcy 400 tys.) pracowników technicznych. Dzielnice slumsów - ale kafejki internetowe tam są Kto zbudował słynną „Silicon Wielkie Chiny... Mao Tse Tung?! Valley” - mówi żart interpretujący lormalność, lecz dotycząca in- docznego z Księżyca, muru podcho­ dowolnie choć nie bez racji skrót Przeciwnikom moich poglądów niewielką oraz z wyraźnym uczu­ dzili i dotykali z niedowierzaniem I.Cs. (Indusi i Chińczycy). chcę powiedzieć, że znaczący kapi­ ciem niepokoju. o śródmieścia Szanghaju wy- innych ludzi, na rękach których ro­ 25% bezrobocia w Nysie! Per­ tał napływający do Chin choćby w W moim komputerze umieści­ m się taksówką (odległość z sną włosy...? (Chińczycy mają bar­ spektywy zarobków w granicach 50 tzw. Strefach Ekonomicznych to ka­ łem już ponad tysiąc zdjęć z tego 26 km, wyczytałem na rachun- dzo gładką skórę). tysięcy dolarów rocznie o ile tylko pitał Chińczyków, którzy się doro­ rejsu. Wrażeń i wspomnień też się tóry wręczył mi taksówkarz), W Szanghaju odwiedziłem rów­ ma się kwalifikacje i zna języki, bili w Stanach. sporo zebrało, ale żyję jąż bliskim anieważ w Chinach niezwykle nież katolicką katedrę. W środku przynajmniej dla młodych ludzi Żegnamy Chiny z pewnością powrotem do domu, a wcześniej o doczytać się czy dogadać ża­ panowała modlitewna cisza jakże winny być wskazówką, że uczyć się już nie Terra Incognita, ale też z wakacjami, które zamierzam spę­ rn ze sobą zamalowaną chińsz- kontrastująca z gwarem i rozgardia­ trzeba i warto. pewnością z wiedzą o tym kraju dzić z synem przylatującym do ą kartkę z adresem powrot- szem panującym na ulicach tego * ■ Singapuru. miasta. Z radością wracam na ląd, lecz Jrządzenie” to nieraz później W liście wysłanym do mojego wkrótce zapewne wrócę z takim ało świetny egzamin. przyjaciela z okresu studiów na Po­ samym uczuciem na pokład. r taxi kierowca oddzielony jest litechnice Gdańskiej była fotogra­ Na zakończenie kilka reflek­ isażera specjalną, utrudniają- fia z nowego centrum Szanghaju. sji z Indonezji i Filipin, gdzie też 'entualną napaść plastikowo- Wkrótce dowiedziałem się z jego li­ bywaliśmy ostatnio. iniową przegrodą. stu, że pracując w niemieckiej fir- Filipiny są dla nas Europejczy­ :n młody kierowca mówił nie- mie"prójektowej realizował projekt ków „jeszcze dalej jak Australia”. angielsku i gdy usłyszał, że je- instalacji wentylacyjnej jednego z (W Australii mamy liczną Polonię) Moje fotografie z Filipin nic Reklama nie mówią o tym nad wyraz intere­ sującym kraju zamieszkałym przez pogodnych, zawsze uśmiechniętych Szkoła .***> ludzi pomimo różnych katakli­ zmów, nie szczędzących go przez matkę naturę (tajfuny, trzęsienia lęzyków V ** ziemi, wulkany). ■ ★ * * sa * ul. Prudnicka 3 * tel. 433 43 31 Roman Pawłowski (Chief Engineer Wspólne zdjęcie •ta dla zamiejscowych: lekcje raz w tygod. (60 zł/mies.) of „Kota Berlian’) str. 28 28 września 2000

JUŻ PO RAZ TRZECI OTWORZYLIŚMY NAJTAŃSZĄ W NYSIE HURTOWNIĘ ZNICZY, LAMPIONÓW I ŚWIEC POD PATRONATEM 11 EMARJ XI Brzeg W OFERCIE: U* - ponad 140 wzorów zniczy, lampionów i świec - szeroka gama kolorów - ogrodowe lampiony zapachowe - najnowsze wzory szkła - hity sezonu 2000 - długopalne wkłady olejowe - lampiony „PARTY LIGHT” - wielodobowe lampiony nagrobne - długopalne wkłady THERMO - świece stołowe i dekoracyjne - nastrojowe świece zapachowe

NAJNIŻSZE CENY NAJWYŻSZA JAKOŚĆ SZKŁA i PARAFINY NYSA, ul. Mickiewicza 5 (drugi dom od ul. Prusa) Tel. 0601 808 656; 0604 631 398. Czynne od 9.00 do 18.00, w soboty od 9.00 do 14.00. ZAPRASZAMY

911/B PROMOCJA - OPAŁ JXTA RATY ! Nysa, Wyspiańskiego 21 (fort) Tel 433 66 64 Fax 433 17 48

c • KRĘGI, PRZEPUSTY E • SYSTEMY DOCIEPLEŃ G • SYSTEMY OGRODZEŃ Ł ■ • POKRYCIA DACHOWE • CEMENT, WAPNO Y • ŚRODKI IZOLACYJNE producent siatki zbrojeniowej na posadzki CENY FABRYCZNE MONTAŻ 1 kute, bramy furtki, balustrady, kraty PROWADZIMY SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH: złom, makulatura, akumulatory i inne Nowo otwarty punkt - WIERZBIĘCICE 59 PASZE * NAWOZY * ZŁOM * MATERIAŁY BUDOWLANE

SZKOŁA JĘZYKÓW NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ „EL-MED” Otmuchów, ul. Nyskad3 OBCYCH KSIĘŻY prowadzi uzupełniające ZAPISY PACJENTÓW WERBISTÓW OFERUJEMY: PORADY PEDIATRÓW i INTERNISTÓW - WIZYTY DOMOWE. Nysa, ul. Rodziewiczówny 15, Wykonyjemy badania laboratoryjne w pełnym zakresie EKG, USG. tel. 431 05 13 Zapewniamy opiekę pielęgniarek środowiskowych i pielęgniarki • szkolnej. PRZYCHODNIA CZYNNA: w dni powszednie 7.00 -18.00 j. angielski, niemiecki, francuski w soboty 8.00 -12.00. kursy dla dorosłych, młodzieży i dzieci W pozostałych godzinach dyżur lekarski pod telefonem. Gabinet zabiegowy 8.00-18.00, w soboty 8.00 -12.00; 17.00 -18.00, zapisy od poniedziałku do piątku w godzinach niedziela 9.00 -10.00; 17.00 -18.00. 10.00-12.00 i 16.00-18.00. ZAPRASZAMY

937/B 6394 28 września 2000

OIAMANT KURCZAK ŚWIEŻY JAJA ŚWIEŻE lOszt.

Ryż biały 1 kg

pszenna w pszenna tortowa Mąka luksusowa * tortowa tradycyjna ^lkg tradycyjna 1 kg

S

650

2” Q99

£ jlkz- świderek 500 g

3 Olej 319 fe__ ( sojowy V ' J BARTEK B 1 Litr 91 failing^IŚZTARDgi li 4 Makaron domowy wstążka 1 kg * s Q59 *

Musztarda l------sarepska, stołowa Olei słonecznikowy 969 Kukurydza 200 g _ BARTEK 1 Litr k______konserwowa WSJMŁBW 340g l KUKURYDZA / Dżem * ‘konserwowa Koncentrat brzoskwiniowy W < U ROSZEK j 3 ęjjlfawy niskoslodzony DżenC & A-VZ ja ‘onseraow 1 inn. ’ k--ZjŁj 30% 200 g brzMbvinioHr 315g ------’■i 409

______V.______/« VL 7 9

V JF W S

itlr w mieścieI

« — str. 30 28 września 2000

KOMUNIKAT Zarząd Miejski w Nysie informuje, że na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu zostały wywieszone ogłoszenia o sprzedaży w przetargach ustnych nieograniczonych nieruchomości pn.:

1) f nieruchomości gruntowych o powierzchni od 9 -12 arów położonych we wsi Głębinów - Skorochów, przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną i pensjonatową, oraz 1 nieruchomość grun­ tową o powierzchni 198 m kw. przeznaczoną pod zabudowę usługowo - handlową. Działki usytuowane są przy terenie leśnym należącym do Nyskiego Ośjodka Rekreacji około 300 m od Jeziora Nyskiego. Do działek prowadzi dogodny dojazd z drogi krajowej nr 408 Kłodzko - Gliwice.

2) 11 nieruchomości gruntowych o powierzchni od 5 - 6 arów położonych przy ul. Przemyskiej w Nysie, przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne.

3) Nieruchomość gruntowa o- powierzchni 20 arów położona we wsi Rusocin, przeznaczenie: tereny rolne.

Dodatkowych informacji udziela Wydział Rozwoju Miasta i Gminy Urzędu Miejskiego w Nysie, ul. Kolejo­ wa 15 pok. 020. Tel. 435 50 31 wew. 306 lub tel./fax 44 810 15. 6335 NYSA ul. Grzybowa 3, tel. 077/ 433-85-45, 40 9 0 31 www.finans.pl e-mail: [email protected].

Lokal handlowo-gastronomiczny 30m2-kom- Do sprzedania lokal usługowo- hand fort, cena: 40 tyś. (60m2) przy ul. Kossaka. Cena 55 tyś. Tel. 433 85 45, kom. 0 601 192 132 Tel. 40 90 310, kom. 0 60 4 167 342

Do sprzedania ładne mieszkanie 2-pokojowe ( Do sprzedania słoneczne mieszkanie 1-| 35m2, IV-piętro ) przy ul. Kossaka. jowe( 38m2, III piętro) przy ul. Armii Kraj Cena: 44 tyś. Tel: 433 85 45, kom 0 601 192 Tel. 4 33 85 45, kom. 0 601 192 132 132 Sprzedamy 3-pokojowe ll-piętro (10 Sprzedam mieszkanie 4-pokojowe (72m2, III mieszkanie przy ul. Zjednoczenia. piętro) na ul. Korfantego w Nysie. Tel. 40 90 311, kom. 0 604 167 342 Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262 Do sprzedania mieszkanie 3- pokojowe i Do sprzedania mieszkanie 2- pokojowe na ul. Moniuszki (stare budownictwo, III piętro) Gałczyńskiego (48m2, III piętro). Cena do Tel. 40 90 311, kom. 0 605 420 262 uzgodnienia. Tel. 40 90 310, kom. 0 604 167 342 Do sprzedania mieszkanie 3-pokojowe (6 parter) w bloku na wsi, 5 km od Korf anti Sprzedam komfortowe mieszkanie w Nysie na Cena do uzgodnienia. Tel. 40 90 310, ko oś. Rodziewiczówny, ul. Korfantego (48m2,1- 605 420 262 piętro) Tel. 40 90.310, kom. 0 604 167 342 Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy (2 przy ul. Krzywoustego. Cena 1200 zł/ mie Do wynajęcia lokal handlowo-usługowy przy ul. Tel. 433 85 45, kom. 0 604 167 342 Żwirki i Wigury (40m2). Cena - 1000 zł./ mie­ siąc. Sprzedamy dom w Korfantowie. Cena 50 Tel. 40 90 310, kom. 0 604 167 342 Tel. 40 90 311, kom. 0 602 615 976

Do sprzedania mieszkanie 2- pokojowe w Pacz­ Do sprzedania mieszkanie 2-pokojowe (4 kowie (48m2, II piętro). Cęna 54 tyś. lll-piętro) na oś. Rodziewiczówny. Cena 6' Tel. 433 85 45, kom. 0 601 192 132 Tel. 40 90 310, kom. 0 605 420 262

Sprzedamy 2- pokojowe mieszkanie na ul. Sprzedamy komfortowe mieszkanie (3 po K.E.N. (47m2, parter). Cena do uzg. lll-piętro 90m2)~przy ul. Maniackiej. Cen Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262 tyś. Tel. 433 85 45, kom. 0 601 192 TO*. Sprzedamy komtortm^fesskanie -8-po Kupimy dom w okolicach Nysy (MOŻE BYĆ DO REMONTU). we (71 m2, IV-piętro) przy ul. Kmwoustr Tel. 40 90 310, kom. 0604 167 3

■JOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ- LAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU- Henryk HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE Y DO REDAKCJI DO 5.10.2000 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK »» ■■ U Najciekawszy artykuł Noga JEŻELI NIE WIESZ JAK ZAPROJEKTOWAĆ w tym numerze "Nowin & Svnowie swoją łazienkę axiluwlv . my zrobimy to za ciebie • DRZWI POLSCONE - ceny producenta Imię i nazwisko autora • DRZWI WŁOSZCZOWA (dąb. teak, mahoń, palisander) • GRZE JłflKl COSMO - COMPAKT, RADSON • OKNA Stolbud- Sokółka Imię i nazwisko i MATERIAŁY BUDOWLANE pełny asortyment i • PŁYTA GIPSOWA (12,5 mm - tylko 14,90 zł /brutto) i PŁYTA GIPSOWA (wodo.- tylko 19,90 zł /brutto) adres l • GIPSAR UNI 25kg (23,90 Zł/brutto) □ • RLOCZEK gazobeton 24 x 24 x 59 (5,99 zł /brutto) Za najlepszy artykuł numeru 37. uznali Państwo Z NAMI ZBUDUJESZ DOM OD A - Z „MILCZĄ DRZEWA, PTAKI... I ROSJA” - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTA ośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany 48-303 Nysa, ul. Piłsudskiego 62a (była baza ZWSE) kupon Jadwigi Głazunow z Kijowa tel./fax (077) 431 05 82, 431 09 14 830b Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyczny) zapraszamy do redakcji. VICTORY NORDICA WILSON

a nr CD/IOT Poleca w sezonie wiosna - lato PONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST rlKI łrUKI artykuły renomowanych firm PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY

ELAN ś POGOTOWIE PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE - odzież, obuwie, sprzęt fitnes, DUNLOP POGRZEBOWE • wyposażenie sal gimnastycznych i klubów fitness

CAŁĄ DOBĘ 3 A ZAPRASZAMY DO NASZEGO SALONU SPRZEDAŻY SELECT HURTOWEJ I DETALICZNEJ TEL. 433 39 00 UWAGA/ przy ul. Boh. Warszawy 12 PGK „EKOM” Sp.zo.o. rF rJuże upust 1V 1 (naprzeciw Szkoły nr 1). <:enowe dlć) w Nysie. oraz przy ul. Celnej 22 L odbiorców j Tel. 433 26 00, 448 40 90 CC khurtowych BOGATA OFERTA ROWERÓW, ŁyŹWOROŁEK, NA/W/OTÓW, SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO

SO/Ó aS” "GAX" CENTRUM OGRODNICZE JUIb'iSz (GiSzę? ul. Słowiańska 41, tel. 433 73 55

>CHROŃ SIĘ PRZED HAŁASEM. POSEZONOWA OBNIŻKA CEN NA Doskonałe okna z profili REHAU zapewnią Ci > Profil REHAU gładki jak szkło , > Oszczędność energii do 65% przy zastosowaniu nowoczesnych okien z profili REHAU I L

lAŁAfARl 1 OKNA 1 JRZWI i ROLETY; PARAPETY; OGRODY ZIMOWE POMIARY! WYCENA, TRANSPORT - GRATIS ___ OKNA NIETYPOWE BEZ DOPŁATY Tl PRODUCENT: PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY: I z a my _ 00 -17.00 codziennie ’^.^.00 bjaWT 56-200GÓRA,ul.Wrocławska 121 NYSA,ul.Piastowska33(byłyKRUSj X_ALMARJ_ Tel. (065) 543 3315. Tel. 433 21 69. KURSY MATURA - przygotowanie - 30.10.00 g. 16.00 5ZKOŁY ZAOCZNE Kurs pedagogiczny -03.10.00 godz. 15.30 £ UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH romocja Spawanie podstawowe - 02.10.00 godz. 15.30 Licea i Technika Zawodowe Nysa ul. Słowiańska 17 Minimum sanitarne - 26 i 27. 09.00 godz. 16.00 Kursy komputerowe, Kursy księgowości, podatki, ZUS Trlicealne Studium Zawodowe Teł. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 Kurs kosmetyczny (zawodowy i amatorski) Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, E-Mail: [email protected] Energetyczne “E” i “D” Samochodowe, Elełetryczne, Jiudowlane, c ■ ------> iKotły. Gaz.. Sprężarki. ełektr.fSEPl.Chłodnicze itd.) BHP, Gastronomiczne i iiłne MISTRZ W ZAWODACH; Żurawie i Dźwigi, Wózki widłowe, Pilarz-Drwal, Pedagogiczne Zapisy na rok szkolny 2000/2001 ^Sprzedawca, Kucharz,.Kelner, Piekarz BI1P - szkolenie! okresowe i podstawowe

808b str. 32 28 września 2000

ogłoszenia CHCESZ MIEĆ OKNA JAK MARZENIE W

THTJ• • eUW-ZUD drobne gwarancji ZŁÓŻ ZLECENIE

NAGROBKI z lastriko - 900 zł - 0608 oferuje 223 5^4; 415 37 06. OKNA Zł 6111 Pełny zakres świadczeń w zakresie rehabilitacji PRZEKAŻĘ mieszkanie z dopłatą za 0H2WI l—| - ortopedycznej opiekę - 4336 306. po urazach kończyn (jjamania, skręcenia, stłuczenia ) • 6113 ROLETY - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa Usługi OGÓLNOBUDOWLANE - tel. "bólach krzyża" neuralgiach PARAPE1Y lx_l wiew, 43316 08. 6116 - gimnastykę korekcyjną i leczniczą

Sprzedam M-1 - Łambinowice Kompleksową fizykoterapię -4311 226. - jonoforeza 6128 - stymulacja STUDIO kształcenia muzycznego ul. - prądy interferencyjne Sudecka 11, tel. 0604-588-617. Na­ TYPOWE OKNA PCV - TENS - stymulacja przeciwbólowa uka gry na instrumentach: KEYBO­ Na przykład - lampa sollux ARD, GITARA. 116x143 440 zł ' KS-38 Masaż leczniczy 146x143 540 zł Do wynajęcia LOKAL 60 m kw. - 176x143 775 zł 10 lat Prudnicka 26. Tel. 433 22 65 wieczo­ 206x143 835 zł gwarancj rem - 435 11 52. OLAmUMT U R B O 6206 Masaż na materacu samomasującym INSTALACJE sanitarne i ogrzewania - tel. 431 23 77. 6229 :ics- nowość Sprzedam MIESZKANIE 48 m kw. - iimnastvka odchudzai: tel. 433 77 21. 6207 Zapewniamy fachową obsługę ! ntoAj KyneK (koto uaprij, lei- ‘Wj jo i o INSTALACJE sanitarne i ogrzewania - tel. 431 23 77. Zapraszamy od poniedziałku do piątku 6229 PODRĘCZNIKI od 9.00 do 20 00, w soboty 9.00 -14.00 Sprzedam KIOSK na targowisku - RARati ART. SZK 435 62 41. 6222 UWAGA! Gabinet przeniesiony co 10 BAru Niezależny konsultant HERBALIFE na ul. Prudnicką 3 (za piekarnią Dom Chleba) S2ytaratisi - T. Skiba - 0601 513 582. ■ ■ 6225 Tel. 435 22 52

SHAR-PEI szczenięta - 800 zł, tel. 0605 416 650 6231

RENOWACJA wyrobów skórzanych. Czyszczenie FUTER - KOŻUCHÓW. Ogolenia Nysa - Rodziewiczówny 17 B. O♦ RUSTANini ■w ppu Tel. 431 08 08. NYSA, ul. Ujejskiego 17/19 tel./fax (077) 433 30 6 6234

Sprzedam KUKURYDZĘ. Cena do Oferuje: uzgodnienia. Tel. 439 70 26. 6236

Sprzedam FIAT 126p (1985), stan [ r| dobry, cena 1.100 - do uzgodnienia. 1 Tel. 435 28 54 po 18-tej. DS-38 W STANDARDZIE • drewno klejone - sosna POMIARY KAWALERKA do wynajęcia. • szkło o wsp. K=l,1 Tel. 435 55 06, 0604 081 506. TRANSPORT 6323 *• termookapnik • mikrowentylacja OFE „POLSAT” II i III filar oraz ubez­ MONTAŻ pieczenia na życie, samochodowe, • dodatkowy okapnik na skrzydle mienia, od klęsk żywiołowych. Bez­ • kolory - biały, palisander, mahoń, orzech GWARANCJA płatny dekoder. Tel. 433 44 98. 6325 BIURO HANDLOWE:

TANIO sprzedam F-126p (1982), P.H.U. SKORPION - Nysa, ul. Jagiellońska 2 (obok hurt. TERAŁ) stan dobry. Tel. 0604 792 310. tel. 433 06 80 wew. 2, tel. kom. 0601 688 995 6326 k

Udostępniamy stanowiska MAXCOM ko.m p u te ro we. NYSA, ul. Prudnicka 7a, Internet i gry w sieci tel./fax. 448-10-25, tel.433-43-07 ZAP RASZAMY KOMPUTERY od poniedziałku do piątku w godz. 9-18 ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH w soboty od 9 - 1 1 . [email protected] _—------Tanusz Piskorski____ Posiadamy lokal ROLETY Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE zewnętrzne i wewnętrzne handlowy o pow. 100 m2 Tel. 435 60 20; 433 79 03; 0602 137 113 ŻALUZJE (również w niedziele i święta) do wynajęcia pionowe j poziome Gwarantujemy: * kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu w centrum NYSY. MOSKITIERY * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, it[ DATEK TELEWIZYJN 3 PONIEDZIAŁEK 2 PAŹDZIERNIKA 2000

P 1 TVN TVC 1 a czy herbata? 12.20 Kontrasty 16.00 Rozmowy na nowy wiek krawiecka” - sztuka Jean-Claude 06.10 „Porywy serca” („Por tu amor”) (37) - serial 05.00 - ESO aneb exportni sortiment orchestro 0559 - zakupy 12.30 Rolnictwo na świecie 16.30 „Moda na sukces” (1220) Grumberga, Polska 2000, 07.00 Telesklep Dobre rano 08.25 - Mimmi (5/6) 09.00 - Zpravy 09.05 - lie na Mogadorze” („Les 12.45 „Namiętność i raj” („Passion 17.00 Teleexpress (80 min) 07.15 „Delfy” (49) - serial animowany Podivuhodne prazdniny rodiny Smolfkovy (13X13) 0930 - Mogador”) (1/24) - serial and Paradise”) (8-ost.) - serial 17.25 „Klan” (376) - telenowela 22.10 Studio Komitetów 07.35 „Laboratorium Dextera” (14) - serial Historie umeni 09.45 - Ranć U Zelene sedmy (1/14) 1035 cowskie Przedmieście 27 13.15 „Pamiętnik rodzinny - 17.50 Kandydat: Janusz Korwin- Wyborczych: L. Wałęsa, J. 08.00 „Iron Man” (5) - serial animowany - Paralympionici 10.40 - Horizonty divociny (9/28) 11.10- da Pierwszy krzyk” - telenowela Mikke Korwin-Mikke, D. Grabowskf, B. 08.30 „Kleszcz” (25) - serial animowany Lapidńrium 1125 - Hledani ztraceneho ćasu 11.45 - Ćesko- Jomości 13.40 Ładna historia! 18.10 Jaka to melodia? Pawłowski, A. Olechowski. J. 09.00 „Kłamstwo i miłość” („La Mentira”) (91) slovensky filmovy fydenik (279/2379) 12.00 - Zpravy 12.10 jioza pogody 13.45 W obiektywie National 18.35 Rower Błażeja Łopuszański, J. Kalinowski, M. 09.50 Rozmowy w toku - talk show - Sama doma 13.10 - Domaci stesti 13.40 - Teleshopping uilla” (2/7): „Powrót do Geographic (1) 19.00 Wieczorynka: „Listonosz Krzaklewski, A. Lepper, P. 10.45 Telesklep 1350 - Manaźerem vlastniho zdravi 14.00 - Setkani s ob- - serial przygodowy 14.10 Ładna historia! Pat i jego kot” - serial Ikonowicz, A. Kwaśniewski, J. 11.30 „Esmeralda” (83) - serial obyczajowy razovkou 14.20 - Kalendarium 1430 - Pyramida 15.00 - neczka 14.15 „Sfinks - zagadki historii”: animowany, W. Bryt. 1996(19 Olszewski, T. Wilecki 12.20 Wybacz mi - talk show Nevyjasnena umrti 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkol- czki Jedyneczki „Karol Wielki - ojciec Europy?”. min) (dubbing) 23.20 Monitor Wiadomości 13.25 „Ładny dom” - serial dokumentalny, Polska ka 1635 - Pomahejme si 17.00 - Bludiśte 1730 - AZ-kviz emnicza kobieta” (58/120) (1/2) - serial dokumentalny 19.20 Zaproszenie do Teatru TV 2335 Sportowy flesz 1350 „Delfy” (49) - serial animowany 1755 - Pfedpoved pocasi 18.00 - Vecemiky 18.15 - Na dzy nami: Czy sukces 14.45 English and Arts: Sztuka 19.30 Wiadomości, Sport i 23.40 „Trzy dni Kondora” („Three 14.15 „She-Ra Księżniczka mocy” (10) - serial hrane 18.57 - Śfastnych 10 a Śance milion 19.00 - zagraża mężczyźnie? filmowania (1) - program Prognoza pogody Days of the Condor”) - film 14.40 „Iron Man” (5) - serial animowany Vecemicek 19.15 - Udalosti 1935 -Tady a ted 19.45 - Pfed­ Dwanie na ekranie 15.00 Wiadomości 20.10 Miej oczy szeroko otwarte: sensacyjny, USA 1975, fl 12 min) 15.05 „Kleszcz” (25) - serial animowany a poved pocasi 1950 - Branky, body, vteriny 20.00 - Hitle- ) samotnych serc 15.10 Rynek „Absurdalny kabaret” - frfm 01.35 Między nami 15.30 „Belfer z klasą” (1) - serial komediowy, USA rovi valecnici (1/6) 2050 - Bananove rybićky 21.20 - Fakta domości 15.30 Euroexpress dokumentalny Ewy Ślęzak 0155 Program powtórkowy 16.00 „Alf’ (26) - serial komediowy 22.00 - Udalosti plus 22.10 --Predpoved pocasi 22.15 - >biznes 15.45 Tradycja w spiżu zamknięta 20.45 Teatr Telewizji: „Pracownia 02.15 Zakończenie programu 16.30 TVN Fakty i prognoza pogody Branky, body, vteriny 22.20 - Pra pra pra... (5/13) 23.00 - 16.50 „Valeria” (17) - serial obyczajowy Jak se źije s vetesi podle Jindficha 23.15 - Losovani 17.45 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki Śfastnych 10 a Śance milion 23.20 - Udalosti ve svete 23.30 zakupy Lato wszędzie - program 18.30 Panorama Feliks Falk, wyk. Artur 1 §.15 Rozmowy w toku - talk show - Jsem do tebe błazen II (13/25) 2350 - Krasny ztraty 00.20 :nnik krajowy rozrywkowy (stereo) (powt.) 1850 Dwójkomania Żmijewski, (96 min) 19.00 TVN Fakty - Ekonomicky fydenik 0035 - Olympijske ozveny 0130 - lio urody - magazyn 13.10 „Doktor z alpejskiej wioski” 1855 Va banque - teleturniej 23.20 „Z Czeczota przez Niebo i 19.25 Sport Sneźenka pro pana Hrabala 0155 - Naś venkov ;ram lokalny („Der Bergdoktor”) (28) - serial 19.20 Radio Powstańcze Piekło” - film dokumentalny 19.30 Pogoda TVC 2 dobre i na złe” (33): „Gra 14.00 Teledysk dla Jasia 19.30 Chopin jakiego nie znamy: Piotra Bikonta 19.35 „Porywy serca” („Por tu amor”) (38) - serial 05.05 - Probuzena pamef naroda 05.30 - Ćerne ovce w” - serial obyczajowy 14.45 Ojczyzna-polszczyzna Muzyczne dziedzictwo 00.10 „Twarz w tłumie” Face in obyczajowy, (50 min) zie diabeł mówi dobranoc” 15.00 „Złotopolscy” (253): „Nic nie 20.00 „Święta wojna”: „Mac the Crowd”) - dramat 20.30 Milionerzy - teleturniej 05.45 - Postfehy odjinud 0550 - Objektiv 06.20 - Ka­ t Fences”) (32) - serial było” - telenowela Bercik” - serial komediowy obyczajowy, USA 1957, reż. Elia 21.20 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy lendarium 0630 - Kfesfansky magazin 07.05 - Svatecni Kazan, wyk. Andy Griffith, »trzowie w świecie 15.30 Krzyżówka szczęścia 20.30 Kandydaci w Dwójce: 22.30 Supergliny - magazyn policyjny slovo Jany Nechutove 07.10 - Naś venkov 07.30 - Novi- y” (2/13): „Niedźwiedzie 16.00 Panorama Marian Krzaklewski Patricia Neal, Anthony 23.00 TVN Fakty ny STV 07.55 - Panorama 08.30 - „21” 09.00 - Dobre ” - serial 16.10 „Ich pięcioro” („Party of 21.00 Panorama Franciosa, Walter Matthau 23.05 Kropka nad i - program publicystyczny rano 11.25 - Zpravicky ze sveta 1135 - Netopyrolog Gregorowie” (42/65) - Five”) (129) -serial 21.20 Sport telegram (121 min) 2335 Fakty, ludzie, pieniądze 12.00 - Euronews 13.40 - AZ-kviz 14.05 - Chcete me? rzygodowy 17.00 Studio Komitetów 21.25 Prognoza pogody 02.15 Warszawska Jesień: Koncert 00.05 Wizjer TVN - tnagazyn sensacji i rozrywki 14.20 - Meduza 14.45 - Ivan a Marja 16.10 - Klekanice łębie” - film dokumentalny Wyborczych 21.30 Dwójkomania inauguracyjny (2) , 00.35 Nie do wiary - opowieści niesamowite 1635 - Kouzelny svet technologii (1/4) 16.55 - Pokłady sveta 17.35 -Jude jako my (7/2Ó) 17.45 - Energie na iliada - teleturniej (powt.) 17.55 Program lokalny 21.40 „Daleko od siebie” - dramat 03.05 Telezakupy 01.05 Automaniak - magazyn motoryzacyjny tam w duszy gra: Lato (1) - 18.20 Prognoza pogody obyczajowy, Polska 1995, reż. 03.20 Zakończenie programu 01.35 Multikino - magazyn filmowy dosah aneb Kolumbovo vejee (2/7) 1755 - Ekonomicky 02.05 Granie na zawołanie - program rozrywkowy fydenik 18.10 - Olympijske ozveny 19.10 - Zpravy ve LSAT znakove feci 19:15 - Magazin Ligy mistru 1955 - Pfeh- enka rta^yczenie Thomas Gibson, Mimi Bisson, George Segal (55 min) 21.00 „Zabójcza broń 2” („Lethal TV WROCŁAW led vecemich poradu 20.00 - Odchazeti s podzimem dziec srebrnej szabli” Kennedy, Alan Rachins 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Weapon 2”) - film sensacyjny, 07:00 Wielka księga natury 07:25 Parowóz Tomek i jego 20.45 - Moźnosti dialogu 21.00 - „21” 21.30 - Kdysi byli Rider And The Star (25 min) (41) - serial obyczajowy, Peru USA 1989, reż. Richard Donner, przyjaciele 07:35 Niebezpieczna zatoka 08:00 Fakty bojovniky 23.10 - Bigbit (25/42) 00.10 - Naostro 00.45* ”) (46) - serial animowany 12.30 Magazyn Ligi Mistrzów 2000, wyk. Angie Cepeda, wyk. Mel Gibson, Danny Glover, poranne 08:35 Kassandra 09:30 Podróże w świecie „21” 01.15 - Euronews 02.00 - Ćeraa hodinka se 13.30 „Świat według Kiepskich” ^emon” (12)-serial Salvador Del Solar, Arnaldo Joe Pesci, Patsy Kensit (110 min) znaczków 09:45 To jest temat 10:00 Telezakupy 10:30 Zdeńkem Śtepankem 02.30 - Nataceci dny 03.40 - Jak y«ne graffiti (46) - serial komediowy Andre, Maria Cristina Lozada 23.05 Informacje i biznes Akta W - powt. 10:45 Festiwal muzyki sakralnej na se źije a preziva ve staff podle 04.00 - WORLDNET zydłM( „Wings”) (18) - 14.00 Magazyn (50 min) informacje Podbeskidziu 11:15 Nash Briflges 12:05 Festiwal mu­ amediowy 14.30 Twój lekarz 18.35 Kurier TV 23.20 Prognoza pogody zyki odnalezionej 12:35 Tydzień kultury beskidzkiej TV NOVA sola fala” 14.45 Wystarczy chcieć 1855 Informacje 2330 Polityczne graffiti 13:00 Morskie opowieści 13:30 Zaproszenie 14:00 Na 5.01 Novashopping 5.17 Milady (84) 6.00 Snidane s 15.00 „Pokemon” (13) - serial 19.00 Prognoza pogody 23.45 Bumerang - program antenie 14:10 Projektantki 14:35 Lata Diany 15:00 Novou 8.30 Volani divociny (19) 9.25 Tresko (1/3) 11.07 fcgpwany Anioł” (,\Wild animowany 19.05 „Zbuntowany Anioł” publicystyczny Eneduerabe 15:30 Serial dla dzieci 16:00 Film doku­ Novashopping 11.10 Cosby Show VII (16) 1135 Stefa­ ) (90) - telwiowela v * 15.30 Informacje („Wild Angel”) (91)- 00.15 Kurier TV mentalny 16:30 Harry i Hendersonowie 17:00 Podró­ nie V (51) 12.30 Esmeralda (42) 13.20Tak jde ćas (1470) rella” (,Toot^ Diabla”) 15.50 Fundacja Polsat telenowela, Argentyna 1999, 00.35 „Cienie na cmentarzu” że w świecie znaczków 17:15 Fakty - Wrocław 17:30 14.10 Superman III (16) 15.10 Hvezdna brana III (21) irial obyczajowy 1555 „Z głową w chmurach” reż. Hernan Abrahamsohn, („Jumpin’ at the Boneyard”) - Moim zdaniem 18:00 Fakty - wydanie główne 18:20 16.00 Vestima 16.42 Novashopping 16.45 Kolotoć 17.10 I Cosby i straszne („Walking the Clouds”) (107) - wyk. Natalia Oreiro, Facundo dramat obyczajowy, USA 1992, Prognoza pogody 18:20 Tele - sport 18:50 Czas na baj­ Riskuj! 1738 Prave ted* z regionu 17.45 Barvy lasky (18) □” („Kids Say the serial obyczajowy Arana, Fernanda Mistral, reż. Jeff Stanzler, wyk. Tim Roth, kę 19:00 Schody 20:35 Echa regionów 21:00 Miłość i 18.35 Pocasi 18.40 Divokyandel (261) 19.30 Televizni st Things”) (60) - serial 16.45 „Wysoka fala” („High Tide”) Veronica Vieyra (50 min) Alexis Arquette, Danitra Vance, namiętność 21:30 Fakty + komentarze 21:45 Prote­ noviny 20.00 Natocto! 20.35 Bohove museji byt sileni arma i Greg” („Dharma & (34) - serial, Australia/USA/ 20.00 Życiowa szansa - teleturniej Kathleen Chalfant (105 min) stuję 22:00 To jest temat 22:15 Irek Dudek - rawa blu­ 22.35 TELE TELE 23.10 Prave dnes 23.15 Poćasićko ’) (20) - serial komediowy, Niemcy 1994, reż. John Wise, 2050 Losowanie LOTTO i 02.25 Muzyka na BIS es 22:30 Intrygujące tajemnice 23:00 Stan zagrożenia 23.20 Vetfelec 1.25 Millennium III (1/22) 2.10 Żeny •97, wyk. Jenna Elfman, wyk. Rick Springfield, Yannick Szczęśliwego Numerka < 05.00 Pożegnanie 23:25 Klasyk nasz bliski (7,8) 3.00 Novashopping 3.20 Konec vysilani

WTOREK 3 PAŹDZIERNIKA 2000

TVN TVC 1 a czy herbata? 12.10 Agrobiznes 1630 „Moda na sukces” (1221) 21.10 „Pamiętnik rodzinny - 06.10 „Porywy serca” („Por tu amor”) (38) - serial 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 08.25 - Kouzelna zakupy 12.20 12.20 do Unii - magazyn 17.00 Teleexpress Pierwszy krzyk” - telenowela 07.00 Telesklep śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Objektiv 09.35 - Kinobox lie na Mogadorze” („Les 12.45 „Klan” (376) - telenowela 17.25 „Klan” (377) - telenowela dokumentalna Wojciecha 07.15 „Delfy” (50) - serial animowany 10.00 - Okouzleni (17/20) 10.50 - Deset stoleti archi­ Mogador”) (2/24) - serial 13.10 „Pamiętnik rodzinny - 17.50 Kandydat: Jan Olszewski Szumowskiego 07.35 „Laboratorium Dextera” (15) - serial tektury 11.05 - Usmevy Mileny Dvorske 11.45 - Ćinske cowskie Przedmieście 27 Pierwszy krzyk” - telenowela 18.10 Jaka to melodia? 21.40 Forum wyborcze 08.00 „Iron Man” (6) - serial animowany umeni - Buddhisticke raje 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama da 13.40 Naturomania - felieton 18.35 Rower Błażeja 22.45 Monitor Wiadomości 08.30 „Kleszcz” (26) - serial animowany doma 13.10 - Bananove rybićky 13.40 - Naostro 14.15 - iomości 13.45 „Zwierzęta świata”: „Małpy 19.00 Wieczorynka 23.00 Sportowy flesz 09.00 „Kłamstwo i miłość” („La Mentira”) (92) Na den Svateho Vaclava 15.10 - Doktorka Quinnova jioza pogody śnieżne” (2-ost.) - film 19.30 Wiadomości, Sport i 23.05 „Historia Rose” („Rambling 0950 Rozmowy w toku - talk show II. 16.00 - Zpravy 16.05 - Kostićky 16.15 - Lassie ierzaki cudaki” - serial dokumentalny Prognoza pogody Rose”) - dramat obyczajowy, 10.45 Telesklep (23/26) 16.40 - Barval 1730 - AZ-kviz 1755 - Predpoved neczka 14.10 Naturomania - felieton 20.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro USA 1991, reż. Martha 11.30 „Esmeralda” (84) - serial obyczajowy pocasi 18.00 - Vecemiky 18.10 - Simpsonovi IX. 18.35 - czki Jedyneczki - program 14.15 Cyberbelfer Śledcze” (J.A.G.") (15)- Coolidge, wyk. Laura Dem, 12.20 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy Jsem do tebe błazen II (14/25) 18.57 - Śfastnych 10 a ci 14.35 Śledztwo w sprawie nauki: serial sensacyjny, USA 1997, Robert Duvall, Diane Ladd, 13.20 O co chodzi? - teleturniej Śance milion 19.00 - Većernićek 19.15 - Udalosti 19.35 Śledztwo w sprawie poziomu emnicza kobieta” (59/120) wyk. David James Elliot, Lukas Haas (108 min) 1350 „Delfy” (50) - serial animowany - Tady a telski rodem - magazyn program satyryczny Jacka edukacyjny (powt.) 16.00 „Alf ’ (27) - serial komediowy - Udalosti ve svete 23.10 - Vadi nevadi 0050 - Nevy­ iomości 16.00 Raj - magazyn dla młodzieży Fedorowicza 0150 Zakończenie programu 16.30 TVN Fakty i prognoza pogody jasnena umrti 01.50 - Istvan Órkeny: Kocić! hra 03.55 - 3 2 16.50 „Valeria” (18) - serial obyczajowy Ladomirske legendy a morytaty 17.45 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki zakupy 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski” 18.30 Panorama (26) - serial dokumentalny 18.15 Rozmowy w toku - talk show TVC 2 :nnik krajowy („Der Bergdoktor”) (29) - serial 1850 Dwójkomania 22.10 Wieczór z Jagielskim 19.00 TVN Fakty lio urody - magazyn 14.10 „Przygody Shirley Holmes” 1855 Jeden z dziesięciu 22.55 Wieczór filmowy - Kocham 05.00 - Hudebni vizitka 05.30 - Na vSechno bud 19.25 Sport jam lokalny („The Adventures of Shirley 19.20 W sieci kino: „1492: Wyprawa do raju” pfipraven 06.10 - Ostrovy koraloveho more 06.30 - 19.30 Pogoda dobre i na złe” (34): Holmes”) (8/13) - serial 19.30 Radio Powstańcze („1492: Conquest of Paradise”) - Milniky vedy a techniky 06.50 - Noviny STV 07.10 - 19.35 „Porywy serca” („Por tu amor”) (39) - serial inie” - serial obyczajowy 14.35 Porando no kodomotachi - 19.35 Historia wielkiego konkursu film przygodowy, USA 1992, Udalosti ve svete 07.20 - VecernikyO755 - Panora- obyczajowy, Meksyk 1999, reż. Luis Eduardo zie diabeł mówi dobranoc” znaczy dzieci z Polski (1) 20.00 „Święta wojna”: „Wakacje (149 min) ma 08.30 - „21” 09.00 - Dobre rano 11.25 - TVŚ - Reyes, wyk. Gabriela Spanie, Gerardo Murguia, t Fences”) (33) - serial 15.00 „Złotopolscy” (254) w Egipcie” - serial komediowy 0130 Wieczór artystyczny: Bumtarata Bum 11.35 - Detska encyklopedie sveta Margarita Magana, Saul Lisazo (50 min) Gregorowie” (43/65) - 15.30 Krzyżówka szczęścia 20.30 Kandydaci w Dwójce: Lech „Marchenbilder. Obrazki z (13/21) 11.40 - Romske kmeny (3/5) 12.00 - Euro­ 20.30 „Na ratunek” - serial dokumentalny rzygodowy 16.00 Panorama Wałęsa bajek” - film animowany news 12.20 - Kresfanslfy magazin 12.55 - Lide jako 21.00 „Skradziona tożsamość” („Sweet Dreams”) - azyn Ekspresu Reporterów 16.10 „Ich pięcioro” (130) - serial 21.00 Panorama my (7/20) 13.05 - Energie na dosah aneb Kolumbo­ 02.00 „Bóg nie zważa na kolor” film sensacyjny, USA 1996, reż. Jack Bender, wyk. kany Araukani - reportaż 17.00 Studio Komitetów 21.20 Sport telegram (2/3) - dramat obyczajowy, W. vo vejee (2/7) 13.15 - Olympijske ozveny 14.10- AZ- Tiffani-Amber Thiessen, (86 min) iliada - teleturniej (powt.) Wyborczych 21.25 Prognoza pogody Bryt. 1998, (51 min) kviz 14.35 - Bafoh 14.50 - Popularni mechanika pro 2250 TVN Fakty lam w duszy gra: Lato (2) - 1755 Program lokalny 21.30 Dwójkomania deti II (7/22) 15.15 - Bludiśte 15.45 - Hitlerovi 0250 Telezakupy 22.55 Kropka nad i - program publicystyczny ly na wczasach 18.20 Prognoza pogody 21.35 „Kawaleria powietrzna” 03.10 Zakończenie programu valecnici (1/6) 16.30- Svet motoru 17.25 - Game Page 23.25 „Drew Carey Show” (6) - serial komediowy, 17.55 - Zeleny brejle 18.05 - Pavucina 18.25 - Od USA, wyk. Drew Carey, Diedrich Bader, Christa LSAT prakone k mustangovi 19.10 - Zpravy ve znakove feći Miller (30 min) enka na życzenie 15.00 „Batman” (4) - serial 19.15 - Euronews 1955 - Pfehled vecernich poradu 1835 Kurier TV 2050 Losowanie LOTTO i 2355 Wiqer TVN - magazyn sensacji i rozrywki dziec srebrnej szabli” animowany, USA (dubbing) 20.00 - Elita armady 21.00 - „21” 21.30 - Ego 21.50 - 1855 Informacje Szczęśliwego Numerka (w 00.25 Supergliny - magazyn policyjny Rider And The Star 15.30 Informacje Klub Netopyr 22.45 - Gondolanovske muzicirovani 19.00 Prognoza pogody przerwie filmu) 0055 Rozmowy w toku - talk show ”) (47) - serial 15.50 Fundacja Polsat 22.00 „Świat według Kiepskich” ve Sianem 23.40 - Pra pra pra ... (5/13) 00.15 - 19.05 „Zbuntowany Anioł” 01.25 Cyfra - magazyn nowych technologii lemon” (13) - serial 15.55 „Z głową w chmurach” Romske kmeny (3/5) 00.30 - „21” 01.00 - Euronews („Wild Angel”) (92)- (47) - serial komediowy, Polska, 0155 Granie na zawołanie - program rozrywkowy yezne graffiti („Walking the Clouds”) (108) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Okił Khamidov, wyk. 02.00 - Prof. Vaclav Holzknecht vypravuje 02.35 - zydła” („Wings”) (19) - serial obyczajowy, Brazylia 2000, reż. Heman Abrahamsohn, Andrzej Grabowski, Marzena TV WROCŁAW To nejlepśf z klasiky 03.00 - WORLDNET 04.00 - jmediowy reż. Denis Carvalho/Jose Luiz wyk. Natalia Oreiro, Facundo Sztuka, Bartek Żukowski, Basia 07:00 Przygody Oggy’ego 07:25 Parowóz Tomek i jego Na dobre vyhlidce 04.25 - Objektiv soka fala” („High Tide”) Villamarin, wyk. Marco Nann, Arana, Fernanda Mistral, Mularczyk (27 min) przyjaciele 07:35 Zwariowana podróż 08:00 Fakty po­ TV NOVA :rial Debora Bloch, Marcos Veronica Vieyra (50 min) 2230 Informacje i biznes ranne 08:35 Kassandra 09:30 Spotkania z taaaką rybą jntowany Anioł” („Wild Palmeira, Claudio Marżo 20.00 „Rodzina zastępcza” (44) - informacje 09:45 To jest temat 10:00 Telezakupy 10:30 Protestuję 4.59 Novashopping 5.15 Milady (85) 6.00 Snidane s 1(91)- telenowela (45 min) serial komediowy, Polska 1998; 22.45 Prognoza pogody - powt 10:45 Echa regionów 11:15 Janosik 12:05 Kula Novou 830 Volani divociny (20) 925 Studentski mama rella” („Pobre Diabla”) 16.45 „Herkules” („Hercules 5”) reż. Wojciech Adamczyk/ 22.55 Polityczne graffiti na sołtysa 12:20 Muzyka - łączy pokolenia !? 13:05 11.15 Cosby Show VII (17,18) 11.40 Stefanie. V (52) irial obyczajowy (89) - serial fantastyczny, USA Michał Kwieciński, wyk. 23.10 „Duża przerwa” (5/24) - Arystokraci oceanów 14:00* Kalejdoskop regionalny 1235 Esmeralda (43) 13.20 Tak jde ćas (1471) 14.10 I Cosby i straszne 1996, wyk. Kevin Sdfbo, Gabriela Kownacka, Piotr serial obyczajowy, Polska 2000, 14:10 Projektantkil435 Musica antiqua europea orien­ Superman III (17) 15.05 Hvezdna brana III (22) 1555 p” („Kids Say the Anthony Quinn, Renne Fronczewski, Jarosław reż. Mirosław Bork, wyk. Beata tals 15:00 Eneduerabe 15:30 Serial dla dzieci 16:00 Aćko 1639 Novashopping 16.40 Kolotoć 17.10 Riskuj! st Things”) (61)-serial O’Connor, Tobert Trebor Boberek, Maryla Rodowicz Tyszkiewicz, Bernadetta Film dokumentalny 16:30 Żegnaj rockefeller 17:00 1737 Prave ted z regionu 17.45 Barvy lasky (19) 18.30 arma i Greg” („Dharma & (50 min) (25 min) Machała-Krzemińska, Spotkania z taaaką rybą 17:15 Fakty - Wrocław 17:35 Pocasi 18.40 Divoky an del (262) 1930 Televizni noviny ’) (21)-serial 17.45 „Fioęfijla” („Pobre Diabla”) 20.30 „Chłopiec okrętowy” Sławomir Orzechowski, Goniec regionalny 18:00 Fakty - wydanie główne 18:20 20.00 Rozjezdy pro hvezdy 21.05 Kobra 11IV (5) 2155 na całość (42) - serial obyczajowy, Peru * z („Cabin Boy”) - komedia, USA Andrzej Mastalerz (25 min) Prognoza pogody 18:20 Akademik 18:50 Czas na baj­ Na vlastni oci 22.40 Prave dnes 22.43 Poćasićko 22.45 aczykowie” (31) - serial 2000, wyk. Angie Cepeda, 1994, reż. Adam Resnick, wyH (powt.) kę 19:00 Szczęściara 20:40 Tblekurier 21:05 Miłość i Chobotnice III (7) 23.45 Tygfi pouśte 1.10 Millennium ae co chcecie - program Salvador Del Solar, Arnaldo Chris Elliott, Ritch Brinkley, 23.40 Kurier TV namiętność 21:30 Fakty + komentarze 21:45 Reflek­ III (2) 2.00 Żeny (9,10) 2.50 Jump Street 21 (89) 335 kowy Andre, Maria Cristina Lozada James Gammon, Brian Doyle- 00.00 Pożegnanie (przerwa tor - mag. reporterów 22:00 To jest temat 22:15 Od- Bulvar Pacifik Drive (40) 4.00 Novashopping 4.15 Fresh I - magazyn motoryzacyjny (50 min) Murray (76 min) techniczna) kryj nowy świat 22:30 Georgia Prince III sntualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą Stacie telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 4 PAŹDZIERNIKA 2000

TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 11.25 Ekran z kwiatkiem: 14.45 English and Arts: Sztuka sińców” („Black and Blue”) - film 06.10 „Porywy serca” („Por tu amor”) (39) - serial 05.00 - Sama doma 0539 - Dobre rano 08.25 - R 07.30 Telezakupy Filodendrony - magazyn filmowania (2) obyczajowy, USA 1999, (86 min) 97.00 Telesklep' * 08.30 - Zpivanky 08.35 - Kostićky 08.45 - Śprfoi 07.50 „Panie na Mogadorze” 11.35 Tajemnice armii 15.00 Wiadomości 21.45 Studio Komitetów 07.15 „Delfy” (51) - serial animowanym 09.00 - Zpravy 09.05 - Ćlovek v tisni 0930 - Kle („Les gens de Mogador”) 12.00 Wiadomości 15.10 Czas na komputer Wyborczych 07.35 „Laboratorium Dextera” (16) - serial animowany ^5935 - Paralympionici 10.00 - Starci na chmelu (3/24) - serial obyczajowy 12.10 Agrobiznes 15.30 Szerokie tory 22.55 Monitor Wiadomości 08.00 „Iron Man” (7) - serial animowany Potomci slavnych 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.20 Kontrasty 16.00 Kwadrat - magazyn 23.10 Sportowy flesz 08.30 „Kleszcz” (27) - serial animowany 13.10 - Móda Styl 1335 - Thk nevahej a toć! j 08.25 Giełda 12.25 Samo życie - reportaż 16.30 „Moda na sukces” (1222) - 23.15 Gorąco polecam: „Glengarry 09.00 „Kłamstwo i miłość” („La Mentira”) (93) - serial Lassie (23/26) 14.25 - ALF 1430- Simpsonovi Ifc 08.30 Wiadomości Agnieszki Niemcewicz telenowela, USA 1992 (21 min) Glen Ross” - dramat psycholo­ 09.50 Rozmowy w toku - talk show - ĆTo vikendu 15.15 - Ally McBealova 11 (14/24 08.40 Prognoza pogody 12.45 „Klan” (377) - telenowela 17.00 Teleexpress giczny, USA 1992, (96 min) 10.45 Telesklep - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka 1635 - Meduzs 08.45 „Maje miasteczko” („My 13.10 Lista przebojów 17.25 „Klan” (378)-telenowela 00.50 Rozmowy na nowy wiek: Z 11.30 „Esmeralda” (85) - serial obyczajowy - S CLUB 7 v Miami I. (5/13) 1730 - AZ-kviz: Hometown”) (1/26): „Fotel 13.35 Wędrowiec 17.50 Kandydat: Jarosław Agnieszką Holland - „O * 12.20 „Na ratunek” - serial dokumentalny Pfedpovec! pocasi 18.00 - Vecemiky 18.10 - Chcei babci” • serial przygodowy 13.45 „Tao i kormorany” - film . Kalinowski spełnieniu” (powt.) 12.50 Pub - program rozrywkowy 18.25 - Navstevmci (4/15) 1837 - Śfastnych 10 a 09.10 Jedyneczka dokumentalny 18.10 Jaka to melodia? 01.15 Dziady 2000, czyli kloszardzi z 13.50 „Delfy” (51) - serial animowany milion 19.00 - Vecermcek 19.15 - Udalosti 1935 09.40 Bajeczki Jedyneczki A 14.10 Wędrowiec - czyli podróże 18.35 Rower Błażeja Polski - reportaż Marii 14.15 „She-Ra Księżniczka mocy” (12) - serial a ted" 19.40 - Predpovecf pocasi 19.45 - Branky. 10.00 „Tajemnicza kobieta” małe i duże: Dogonowie 19.00 Wieczorynka: „Pippi’> serial Wiemikowskiej (powt.) 14.40 „Iron Man” (7) - serial animowany vteriny 1935 - Sportka a Sance 20.00 - Dobrod (60/120) - telenowela 14.15 Wyprawy z azymutem (1): 19.30 Wiadomości, Sport i 01.50 „Historia Polskiego Radia” 15.05 „Kleszcz” (27) - serial animowany ’ *" kriminalistiky (15/26) 2030 - Postrehy odjinud: 10.50 Po prostu paragraf Wszyscy jesteśmy kosmitami Prognoza pogody (1) - serial dokumentalny 15.30 „Belfer z klasą” (3) - serial komediowy, USA Nevyjasnena umrti 22.00 - Udalosti plus 22.10 • 11.10 Dom pełen zwierząt 14.35 Wędrowiec 20.10 Okruchy życia: „Kolory 02.10 Zakończenie programu 16.00 „Alf” (28) - serial komediowy poveef pocasi 22.15 - Branky, body, vteriny 22.2 16.30 TVN Fakty i prognoza pogody sovani Sportky a Sance 22.25 - Na plovame s TVP 2 16.50 „Valeria” (19) - serial obyczajowy Molavcovou 22.50 - Jednotka zpetneho nasa 07.00 Telezakupy 12.20 Co nam w duszy gra: Lato (3) 1735 Program lokalny 21.30 Dwójkomania 17.45 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki (4/11) 2335 - Losovani Śfastnych 10 a Śance 07.30 Dziennik krajowy - Fiesta 18.20 Prognoza pogody 21.35 Auto 18.15 Rozmowy w toku - talk show 23.40 - Tatik Hill a spoi. II. (12/23) 00.00 - Udal 07.50 Studio urody - magazyn 13.15 „Doktor z alpejskiej wioski” 18.30 Panorama 21.55 Magazyn Ekspresu 19.00 TVN Fakty svete 00.10 - Vyzva 01.05 - CT o vikendu 01.10 08.00 Program lokalny („Der Bergdoktor”) (30) - serial 1830 Dwójkomania Reporterów 19.25 Sport variete 02.20 - J. Śkvorecky - D. Klein: 03.15 08.30 „Co ludzie powiedzą?” 14.00 „Przygody Shirley Holmes” 18.55 Jeden z dziesięciu 22.50 „Kobiety Jake’a” („Jake’s 19.30 Pogoda shopping 03.25 - Clovek v tisni 0330 - Żaci a n (1/40) - serial komediowy („The Adventures of Shirley 19.20 Radio Powstańcze Women”) - film obyczajowy, USA ^.35 „Porywy serca” („Por tu amor”) (40) - serial iTśTTSwfSnaiMI 09.05 „Gdzie diabeł mówi Holmes”) (9/13) - serial 19.30 XIV Międzynarodowy 1998, (89 min) 20.30 Milionerzy - teleturniej TVC 2 dobranoc” (34) - serial 14.30 Ale heca - program dla dzieci Konkurs Pianistyczny im. F. 00.25 „Tajemne potyczki wywiadów” 21.20 „Miasteczko” (20) - serial obyczajowy, Polska 05.00 - Fakta 05.30 - Na hrane 06.10 - Salon I 09.50 „Nasza wielka rodzina” 15.00 „Sukces” (7) - serial Chopina - koncert inauguracyjny (1/4): „Archiwum Mitrochina” - 2000, reż. Maciej Wojtyszko/Marek BrodzkifTomasz NovinySTV 07.10- Udalosti ve svete 0720-Vec (1/20): „Poza granicą raf” - . 15.30 Tele Milenium - teleturniej 20.10 Polska ekipa na Konkursie serial dokumentalny Hynek, wyk. Anna Samusionek, Szymon Bobrowski, 0735 - Panorama 08.30 - „21 ” 09.00 - Dobre ran< serial dokumentalny 16.00 Panorama Chopinowskim - reportaż 01.15 „Kupidyn - posłaniec miłości” Ewa Wiśniewska, Wojciech Duryasz (35 min) - ĆT o vikendu 1130 - Kaćkele 12.00 - Bigbit ( 10.20 „Zerwać się do lotu” 16.10 „Ich pięcioro” („Party of 20.30 Kandydaci w Dwójce („Cupid”) (15-ost.) - serial 22.05 „Brygada ratunkowa” („Third Watch”) (6) - serial 13.00 - Milniky vedy a techniky 13.15 - Popular („Ritornare a volare”) (1/2) - Five”) (131) - serial 21.00 Panorama 02.00 Europejski przegląd piłkarski 23.00 TVN Fakty chanika pro deti II (7/22) 13.40 - AZ-kviz 14.05 - film obyczajowy 17.00 Studio Komitetów 21.20 Sport telegram 02.25 Telezakupy 23.05 Kropka nad i - program publicystyczny ovce 14.20 - Svet motoru 15.15 - Objevovan 11.50 Po prostu żyć Wyborczych 21.25 Prognoza pogody 02.40 Zakończenie programu 23.35 „Melrose Place” (194) - serial obyczajowy, USA, (7/13) 16.05 - Velke vystavy 1635 - Dobrodrużst wyk. Heather Locklear, Courtney Thorne-Smith, POLSAT a techniky 17.00 - Silnice a my 17.05 - Prvni ] Andrew Shue, Grant Show (50 min) 06.00 Piosenka na życzenie 18.35 Kurier TV 17.20- Klić 1730- Ćas pro rodinu 18.15 - Stolet serial komediowy 20.50 Losowanie LOTTO i 00.35 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki 07.00 „Jeździec srebrnej szabli” 18.55 Informacje (16/26) 19.10 - Zpravy ve znakove feci 19.15 - 14.00 Sekrety rodzinne Szczęśliwego Numerka (w 01.00Tenbit.pl - magazyn internetowy („Saber Rider And The Star 19.00 Prognoza pogody news 19.55 - Prehled vecemich poradu 20.00 - 14.30 Gospodarz - teleturniej przerwie filmu) 02.00 Granie na zawołanie - program rozrywkowy Sheriffs”) (48) - serial 15.00 „Pokemon” (14) - serial 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild 22.25 Telewizyjne Biuro Śledcze - mistri v Luhacovicich 21.00 - „21 ” 2130 - Za dv< 07.25 „Batman” (4) - serial animowany, Japonia/USA 1998- Angel”) (93) - telenowela, magazyn kryminalny TV WROCŁAW A. G. 2135 - Xfypraveni Adolfa Branalda: O < 07.$ Polityczne graffiti 99 (dubbing) Argentyna 1999, reż. Hernan 22.55 Informacje i biznes informacje 07:00 Bzik i inni 07:25 Parowóz Tomek i jego przyjaciele 22.20 - Dve Heleny 23.20 - Rybari z Aś-śihru 08.00 „Skrzydła” („Wings”) (20) - 15.30 Informacje Abrahamsohn, wyk. Natalia 23.10 Prognoza pogody 07:35 Szarcio i teodorsz 08:00 Fakty poranne 08:35 Kas- Salon 00.30 - „21” 01.00 - Euronews serial komediowy 15.50 Fundacja Polsat Oreiro, Facundo Arana, 23.20 Polityczne graffiti sandra 09:30 Skala historii 09:45 To jest temat 10:00 Tele­ 08.30 „Herkules” („Hercules 5”) 15.55 „Z głową w chmurach” Fernanda Mistral, Veronica 23.35 „Graczykowie” (31) - serial zakupy 10:30 Reflektor - powt. 10:45 Telekurier 11:15 (89) - serial fantastyczny („Walking the Clouds”) (109) - • Vieyra (50 min) komediowy, Polska 1999, reż. Margerita volant 12:00 Sołtys z bajki 12:15 Uśmiechnij 5.02 Novashopping 5.18 Milady (86) 6.00 Sni 20.00 „Świat według Kiepskich” 09.30 „Zbuntowany Anioł” („Wild serial obyczajowy Ryszard Zatorski, wyk. Joanna się - kabaret przechowalnia 13:00 Hanza - kupiecka przy­ Novou 830 Hollywoodsti specialiste 9.10 U1 Angel”) (92) - telenowela 16.45 „Legendy kung-fu” („Kung (48) - serial komediowy, Polska, Kurowska, Zbigniew Buczkowski, goda 13:30 Punkt, set, mecz 14:00 Kalejdoskop regional­ Morriem 10.50 Loef lasky (1/25) 1135 Nshop 10.30 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Fu. The Legend Continues”) reż. Okił Khamidov, wyk. Joanna Brodzik, Paweł ny 14:10 Projektantki 14:35 Tradycje kulinarne Europy Esmeralda (44) 12.25 Tkk jde ćas (1472) 13.15I (42) - serial obyczajowy (16) - serial sensacyjny, USA Andrzej Grabowski, Marzena Wawrzecki (25 min) 15:00 Eneduerabe 15:30 Serial dla dzieci 16:00 Film do­ man III (18) 14.15 JAG 116.00 Aćko 16.42 Nov 1130 „Bill Cosby i straszne 1992-96, reż. Michael Sloane, Sztuka, Bartek Żukowski, Basia 00.05 Kurier TV kumentalny 16:30 Emil z Lonnenbergii 17:00 Skala hi­ ping 16.45 Kolotoc 17.10 Riskuj! 17.40 Pravt dzieciaki” („Kids Say the wyk. David Carradine, Chris Mularczyk (27 min) 00.25 „Statek widmo’* („Death storii 17:15 Fakty - Wrocław 17:30 Prowokator 18:00 Fakty regionu 17.45 Barvy lasky (20) 18.35 Pocasi 18, Darndest Things”) (62) - serial Potter (45 min) 20.30 „Niesforna Zuzia” („Curly Ship”) - horror, USA 1980, reż. - wydanie główne 18:20 Wkręt 18:50 Czas na bajkę 19:00 voky andel (263) 19.30 Televizni noviny 20.00 komediowy 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Sue”) - komedia obyczajowa, Alvin Rakoff, wyk. George Ludwik - król szklanego ekranu 20:35 Telekurier 21:00 jemstvi 21.45 Prask 22.20 Obcanske judo 22.43 12.00 „Dharma i Greg” („Dharma (43) - serial obyczajowy, Peru USA 1991, reż. John Hughes, Kennedy, Richard Crenna, Nick Miłość i namiętność 21:30 Fakty + komentarze 21:45 dnes 22.45 Poćasićko 22.50 Loganova strel & Greg 1”) (22) - serial 2000, wyk. Angie Cepeda, wyk. James Belushi, Kelly Mancuso, Kate Reid (83 min) Kardynał Gulbinowicz na koniec wieku 22:00 To jest te­ Sedm dni I (1/20) 1.15 Żeny (11,12) 2.05 Jump 12.30 Idź na całość - teleturniej Salvador Del Solar, Arnaldo Lynch, Alisan Porter, John Getz 02.00 Muzyka na BIS mat 22:15 Między Odrą a Renem 22:30 Mały, wielki busi­ 21 (90) 230 Bulvar Pacifik Drive (41) 3.15 Nov 1330 „Rodzina zastępcza” (44) - Andre, (50 min) (104 min) 05.00 Pożegnanie ness 23:00 „Nadzór” film fab. ping 330 Pohotovost V 4.15 Fresh Prince III

CZWARTEK 5 PAŹDZIERNIKA 2000

TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 11.15 Twarzą w twarz z Europą 1530 Ich pierwsze miłości reporterów 06.10 „Porywy serca” („Por tu amor”) (40) - serial 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobre rano 08.2! 07.30 Telezakupy 11.30 Polska w ogniu (4): Chwała 16.00 Credo 2000 21.35 Tygodnik wyborczy Jedynki * 07.00 Telesklep uzelna śkolka 09.00 - Zpravy 09.05 - Vinil 07.45 „Panie na Mogadorze” zwyciężonym 16.30 „Moda na sukces” (1223) 22.40 Monitor Wiadomości 07.15 „Delfy” (52) - serial animowany Moravicum (5/13) 09.30 - Cestomanie 10.0C („lAs gens de Mogador”) 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress 22.55 Sportowy flesz 07.35 „Laboratorium Dextera” (17) - serial animowany brodruzstvi kriminalistiky (15/26) 1030 - Teli (4/24) - serial obyczajowy 12.10 Agrobiznes 17.20 „Plebania” (1) - serial 23.00 Studio sport: Grand Prix w 08.00 „Iron Man” (8) - serial animowany ping 11.00 - Na dobre vyhlidce 11.25 - Bar 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.20 Horyzonty - magazyn rolniczy 17.50 Kandydat: Lech Wałęsa lekkiej atletyce 08.30 „Kleszcz” (28) - serial animowany rybićky 1135 - Postrehy odjinud 12.00 - Zprav 08.25 Giełda 12.45 „Klan” (378) - telenowela 18.10 Jaka to melodia? 23.45 „Sukienka” („De Jurk”/”The 09.00 „Kłamstwo i miłość” („La Mentira”) (94) - serial - Sama doma 13.10 - Odchazeti s podzimem ĆT o vikendu 14.00 - Chcete me? 14.15 - Na 08.30 Wiadomości 13.10 Miliard w rozumie 18.35 Rower Błażeja Dress”) - film obyczajowy, 0930 Rozmowy w toku - talk show 1335 Ambulatorium 19.00 Wieczorynka: „Świetliki” - Holandia 1996, reż. Alex van 08.40 Prognoza pogody 10.45 Telesklep 14.55 - Teleshopping 15.05 - N^vstevnici (4/15 - S CLUB 7 v Miami I. (5/13) MOO - Zpravy 08.45 „Przygody Misia 13.45 „Chłopiec czy dziewczynka?” serial animowany, Czechy/ Warmerdam, wyk. Alex van 11.30 „Esmeralda” (86) - serial obyczajowy Paddingtona” - serial (1/2) - film dokumentalny Francja 1997 (10 min) (dubbing) Warmerdam, Henri Garcin, 12.20 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy Kouzelna śkolka 1635.- Popularni m^hąni 09.05 Jedyneczka - 14.15 360 stopni dookoła ciała 19.15 Jutro weekend Arianne Schluter, Ricky Koole 13.25 Maraton uśmiechu deti III (5/22) 17JX)- Jrtozhledni se, ćloveće( 09.40 Bajeczki Jedyneczki 14.30 Ambulatorium 19.30 Wiadomości, Sport i (95 min) 17.20 - Vikend s >ł?3łUAZ-kviz 1735 - 13.50 „Delfy” (52) - serial animowany 10.00 „Tajemnicza kobieta” 14.35 Zdrowo i odlotowo (1): Prognoza pogody 01.20 XIV Międzynarodowy povecT pocasi 18.00 - VećermfcjM8.10 -*€ern 14.15 „She-Ra Księżniczka mocy” (13) (61/120) - telenowela x Gdzie jest centrum dowodzenia? 2040 „Nash Bridges” (5) - serial Konkurs Pianistyczny im. F. 18.25 - Na stope 1830 - ĆT o yikendu 1 14.40 „Iron Man” (8) - serial animowany 10.45 „Przewodnik po ekonomii” 15.00 Wiadomości kryminalny Chopina - relacja z I etapu Śfastnych 10 a Śance milion 19.00 - TO^nićel 15.05 „Kleszcz” (28) - serial animowany (1/10) - serial dokumentalny 15.10 Raport z demokracji 21.00 Zawsze po 21-szej - magazyn 02.00 Zakończenie programu 15.30 „Belfer z klasą” (4) - serial komediowy, USA - Udalosti 19.35 - Tady a tecf 19.45 - Pf<8 pocasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00- 16.00 „Alf” (29) - serial komediowy TVP 2 basniku v Ćechach 21.50 - Ally McBeal 07.00 Telezakupy 11.55 Parafia KościołtPPolskokato- Five”) (132) - serial 21.00 Panorama 16.30 TVN Fakty i prognoza pogody (15/24) 22.40 - Udalosti plus 22.50 - Pred 16.50 „Valeria” (20) - serial obyczajowy 07.30 Dziennik krajowy lickiego w Bielsku-Białej 17.00 Studio Komitetów 21.20 Sport telegram pocasi 22.55 - Branky, body, vterią^ 23.00 - Ć 07.50 Studio urody - magazyn 12.15 Panna z kawalerem Wyborczych 21.25 Prognoza pogody 17.45 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki rodinu 23.25 - Kinobox 23.50 - Losovani Sta 08.00 Program lokalny 13.10 „Doktor z alpejskiej wioski” 17.55 Program lokalny 21.30 Dwójkomania 18.15 Rozmowy w toku - talk show 10 a Śance milion 23.55 - Udalosti ve svete i 08.30 „Co ludzie powiedzą?” („Der Bergdoktor”) (31) - serial 18.20 Prognoza pogody 21.40 „Z archiwum X” (21) - serial 19.00 TVN Fakty Fakta 00.40 - Hart a Hartova: Stare pratelstv („Keeping up Appearances”) 14,00 „Przygody Shirley Holmes” 18.30 Panorama 22.30 997 - magazyn kryminalny 19.25 Sport - Ego 02.25 - Klić 02.55 - Rozhledni se, ć (2/40) - serial komediowy („The Adventures of Shirley 18.55 Jeden z dziesięciu 23.05 „Falcone” - pilot serialu 19.30 Pogoda (12/15) 03.10 - Vikend s... 03.20 - Móda Styl 09.05 „Gdzie diabeł mówi Holmes”) (10 /13) - serial 19.20 W sieci 23.50 „Jesteśmy stąd...” - film 19.35 „Porywy serca” („Por tu amor”) (41) - serial Tbleshopping 0330 - Svet motoru dobranoc” („Picket Fences”) 1430 Dzieci i ryby: Dlaczego 19.30 XIV Międzynarodowy dokumentalny obyczajowy, Meksyk 1999, reż. Luis Eduardo Reyes, (35) - serial obyczajowy dorośli maja zawsze rację? Konkurs Pianistyczny im. F. 00.30 Studio sport: Grand Prix w wyk. Gabriela Spanie, Gerardo Murguia, Margarita TVC 2 09.50 „Nasza wielka rodzina” 15.00 „Sukces” (8) - serial Chopina - relacja z I etapu lekkiej atletyce Magana, Saul Lisazo (50 min) 05.00 - Pavucina 05.20 - Kalendarium 05.3 (2/20): „Diabeł morski” - serial 15.30 Krzyżówka trzynastolatków - 20.00 „Skarb sekretarza” (6/7) - 01.20, Agent 86” („Get Smart”) 20.30 „Centrum nadziei” - telenowela dokumentalna, sef Anton Trćka 05.50 - Klub Netopyr C czyli Światowid 10.20 „Zerwać się do lotu” serial kómediowy (74) - serial komediowy Polską, (30 min) Noviny STV 07.10 - Udalosti ve svete C („Ritornare a volare”) (2-ost.) - 16.00 Panorama 20.30 Kandydaci w Dwójce: Jan 01.45 Telezakupy 21.00 „Desperacki wybór” („Her Desperate Choice”) - Vecerniky 07.55 - Panorama 08.3g - „21” 1 film obyczajowy, Włochy 1996 16.10 „Ich pięcioro” („Party of Łopuszański 02.00 Zakończenie programu film obyczajowy, USA 1996, reż. Michael Scott, wyk. Dobre rano 11.50 - ĆT o vikendu 12.00 - news 12.30 - Od prakone k mustangovi 1 POLSAT Faith Ford, Kyle Secor, Hanna Hall, Philip Williams (87 min) Stoleti letani (16/26) 14.05 - Barval 14.55 06.00 Piosenka na życzenie Darndest Things”) (63) - serial 15.30 Informacje komediowy, USA 1999, wyk. 22.50 TVN Fakty kviz 15.20 - Notes - Muzzik 15.55 - Gerry gan 16.45 - Żivot mezi erby 17.10 - Velky vu: 07.00 „Jeździec srebrnej szabli” komediowy, USA 1997-98, wyk. 15.50 Fundacja Polsat Calista Flockhart, Gil Bellows, 22.55 Kropka nad i - program publicystyczny („Saber Rider And The Star Bill Cosby (25 min) 15.55 „Adam i Ewa” (1) - serial Courtney Thorne-Smith, Greg 23.25 „Rain Man” - dramat psychologiczny, USA 1988, - Tatik Hill a spoi. II. (12/23) 18.00 - Grar 12.00 „Dharma i Greg” („Dharińa) IAAF 20.00 - Ekohistorie 21.00 - „21” 2 Sheriffs”) (49) - serial obyczajowy, Polska German (50 min) reż. Barry Levinson, wyk. Dustin Hoffman, Tom Ćeskoslovensky filmovy fydenik (280/2379 07.25 „Pokemon” (14) - serial & Greg 1”) (23) - serial 16.45 „Herkules” („Hercules 5”) 21.55 „Ostry dyżur” („E. R.”) (116) Cruise, Valeria Golino, Jerry Molen (128 min) komediowy, USA 1997, wyk. (90) - serial fantastyczny - serial obyczajowy, USA 1998, - Agnes 23.20 - Żaci a mistri v Luhacovicid 07.50 Polityczne graffiti 01.55 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki 08.00 „Skrzydła” („Wings'*’) (21) - Jenna Elfman, Thomas Gibson, 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) wyk. George Clooney, Anthony - Teleshopping 00.30 - „21” 01.00 - Eur 02.25 Granie na zawołanie - program rozrywkowy serial komediowy Mimi Kennedy, Alan Rachins (44) - serial obyczajowy, Peru Edwards, Noah Wyle, Julianna 02.00 - Gondolanovske muzicirovani ve S 08.30 „Legendy kung-fu” („Kung (25 min) * 2000, wyk. Angie Cepeda, Margulies (45 min) TV WROCŁAW 02.55 - ĆT o vikendu 03.00 - WORLDNEI Fu. The Legend Continues”) 12.30 Disco Polo Live Salvador Del Solar, Arnaldo 22.50 Informacje i biznes informacje 07:00 Klarysa wyjaśni wszystko 07:25 Parowóz Tomek i Pevny bod (16) - serial sensacyjny 13.30 „Świat według Kiepskich” Andre, Maria Cristina Lozada 23.05 Progrtoza pogody jego przyjaciele 07:30 Czarodziejski peryskop 08:00 Fak­ 09.30 „Zbuntowany Anioł” („Wild (47) - serial komediowy, Polska, (50 min) 23.15 Polityczne graffiti ty poranne 08:35 Kassandra 09:30 Integracja 09:45 To jest TV NOVA Angel”) (93) - telenowela, reż. Okił Khamidov, wyk. 18.35 Kurier TV 23.30 „Miodowe lata” (58) - serial temat 10:00 Telezakupy 10:30 Kard Gulbinowicz na ko­ 5.03 Novashopping 5.19 Milady (87) 6.00 Si Argentyna 1999, reż. Hernan Andrzej Grabowski, Marzena 18.55 Informacje komediowy, Polska 1999, reż. niec wieku - powt. 10:45 Telekurier 11:15 Lada dzień 12:15 s Novou 8.30 Volani divociny (21) 9.35 Ch Abrahamsohn, wyk. Natalia Sztuka, Bartek Żukowski, Basia 19.00 Prognoza pogody Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary Między Odrą a Renem 12:30 Mały, wielki business 14:00 gne Charlie 11.20 Loef lasky (2) 12.10 Esm Oreiro, Facundo Arana, Mularczyk (25 min) 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild Żak, Artur Barciś, Agnieszka Kalejdoskop regionalny 14:10 Projektantki 14:35 Babie (45) 13.00 Takjde ćas (1473) 13.50 Supern Fernanda Mistral, Veronica 14.00 „Duża przerwa” (5/24) - Angel”) (94) - telenowela, Pilaszewska, Dorota Chotecka lato 15:00 Eneduerabe 15:30 Serial dla dzieci 16:00 Film (19) 14.45 JAG I (1/20) 15.45 Aćko 16.27 Vieyra (50 min) serial obyczajowy, Polska 2000, Argentyna 1999, reż. Hernan (25 min) dokumentalny 16:30 Harry i Hendersonowie 17:00 Inte­ shopping 16.30 Kolotoć 16.55 Riskuj! 17.25 1030 „Fiorella” („Pobre Diabla”) reż. Mirosław Bork, wyk. Beata Abrahamsohn, wyk. Natalia 00.15 Kurier TV gracja 17:15 Fakty - Wrocław 17:30 Dolnośląski magazyn ted* z regionu 17.30 Barvy lasky (21) 18.20 (43) - serial obyczajowy, Peru Tyszkiewicz, Bernadetta Oreiro, Facundo Arana, 00.35 „Dzieci kłamstwa” („Les reporterów 18:00 Fakty - wydanie główne 18:20 Prognoza 18.25 Divoky andel (264) 19.30 Televizni: 2000, wyk. Angie Cepeda, Machała-Krzemińska, Sławomir Fernanda Mistral, Veronica Enfants du mensonge”) - dramat pogody 18:20 Expo 2000 - rep. 18:50 .Czas na bajkę 19:00 20.00 Halifaxova, soudni psychiatr (5) 213 Salvador Del Solar, Arnaldo Orzechowski, Andrzej Mastalerz Vieyra (50 min) obyczajowy, Francja 1992, reż. Olimpiada 20:40 Telekurier 21:05 Miłość i namiętność RE-MI 22.40 Kotel 23.27 Prave dnes Andre, Mafia Cristina Lozada (25 min) (powt.) 20.00 Życiowa szansa - teleturniej Frederic Krivine, wyk. Danielle 21:30 Fakty + komentarze 21:45 Dolnośląski magazyn Poćasićko 23.35 Nezabijeś 1.15 Sedm dni I ( (50 min) (powt.) 14.30 Magazyn 20.50 Losowanie LOTTO i Leburn, (91 min) motoryzacyjny 22:00 To jest temat 22:15 Program ekume­ Żeny (13,14)2.55 Jump Street 21 (91)3.40 11.30 „Bill Cosby i straszne 15.00 „Batman” (5) - serial Szczęśliwego Numerka 02.15 Muzyka na BIS niczny 22:30 Opinie - magazyn kulturalny 22:55 Procesy Pacifik Drive (42) 4.00 Novashopping 4.15 dzieciaki” („Kids Say the animowany, USA (dubbing) 21.00 „Alfy McBeal” (52) - seriali 05.00 Pożegnanie wszechczasów - dla dorosłych Prince III

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 28 września 2000 «3HM

IZA do USA NETscpf Informacje KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI Sieciowe Centrum Pośrednictwa Finansowego pełnianie wniosków. Tel. 448 70 22 Firma "BET PŁOT" Szczęszek KREDYTY 6388 (przy trasie Nysa - Opole), Pakosławice 47 - do 2000 bez poręczycieli tel. 43579*25,0605 575930 Pwysokosci; - do 3000 dla małżeństw bez poręczycieli UJMUJEMY ZGŁOSZENIA pŁłm do 2,5m, I ORGANIZUJEMY: - do 5000 jeden poręczyciel '• R,s z er. 2,05m - minimum formalności KURSY - okres kredytowania wania podstawowego: od 3 miesięcy do 2 lat * jowego tójNIZSZE CENY - oprocentowanie efektywne -14,35 % rocznie ktrycznego sBrĘGIONIE osłonie gazów aktywnych ! - argon metodą MIG-TIG WYRÓB,, JPRZLDAŻ I MOW □wanie miedzi [Jasny transport NYSA ul. Piłsudskiego 40 /J JjH 7(100 atkowe informacje: SS:S.:~ “HotelZUP”pokój 311 ™ 'vll ’ER WJEDZA” 800b ..Krajowej 15, tel. 433-38-24 KOMUNIKAT ...wdrZEDAZ Urząd Miejski w Nysie informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu zostały wywieszone ogłoszenia o przetargach nieograniczonych W ’CrniA/ . pod nazwą: 7 A PA*> U *w (JStosteaei gueffls]) 1. REMONT RUROCIĄGU VfcE WSI ZŁOTOGŁOWICE gm. NYSA. tel. (074) 810 51 69 KNA 2. ZARUROWANIE ODCINKA ROWU WE WSI ZŁOTOGŁOWICE HENRYKÓW, ul. Brodatego 11 GM. NYSA. 3. WYKONANIE OŚWIETLENIA ULICZNEGO WE WSI DOMASZ- RZWI KOWICE gm? NYSA. >KOWE, DREWNA, ALUMINIOWE 820b Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Rozwoju Miasta i Gminy - Zamówienia Publiczne, Urzędu Miejskiego w OŁETY Nysie, ul. Kolejowa 15 - pok. 020, tei. 448 1015. 6416 TY WŁAM ANIO WE

KOMUNIKAT

Informuje się mieszkańców miasta i gminy Nysa,

że w dniach od 26 do 29 września 2000 r. w gma­

chu Urzędu Miejskiego w Nysie przy ul. Kolejo­

wej 15 (biuro ewidencji ludności - parter, pokój i AMPLICO LIFE 044) w godzinach urzędowania od 8 do 16 zo­ tzpieczenia na życie. staną wyłożone spisy wyborców do wyborów

Ibsługa III III filaru TO NAPRAWDĘ 100% CENY prezydenckich w celu umożliwienia wyborcom formy emerytalnej sprawdzenia swojego nazwiska na liście. rzyjmiemy do pracy UM-39 agentów System Dobra Rata to nowy sposób na rozsądne finansowanie własnych czterech kółek. Europejski Fundusz Leasingowy, jako jedyny na rynku oferuje go wszystkim atrakcyjna zmiana osobom fizycznych. Najpopularniejsze modele samochodów osobowych dostępne mków wynagrodzenia. są u nas na raty taniej niż w banku. Na kilkanaście modeli aut oferujemy raty bez odsetek I prowizji, na okres 24 miesięcy. Po wpłacie 30% ceny, samochód można BIURO HANDLOWE PULZBUD GODZ. -9.00-16.00 odebrać natychmiast I bez zaświadczeń. e informacje można uzyskać: NYSA, ul. NOWOWIEJSKA 23 A SOBOTA ■ 9.00 -13.00 I6 12 58, 0603 193 644. NYSA, Piastowska 28-30 Europejski (NA PRZECIW CENTRALI NASIENNEJ) Rmdusz 868/B Tel./fax 433 07 37 tel. 4 330 660 Leasingowy 5VEKA> ALBION NTRUM USŁUG ĘZYKOWYCH OKNA, DRZWI sy języków obcych PCW, ALUMINIUM PULZBUD ------5, ul. Prudnicka 1 (II piętro) transport LETNIA montaż godz. 10.00-18.00 GWARANCJA serwis rei. 435 33 18 ------5277! OKNA CIEPLOCHRONNE^’i'i POGOTOWIE RABATY NA OKNA POGRZEBOWE TYPOWE I NIETYPOWE

CAŁĄ DOBĘ Firma „PULZBUD” POLECA AUSTRIACKIE ŻALUZJE TEL. 433 39 00 WEWNĘTRZNE DO OKIEN PLASTKOWYCH z I DREWNIANYCH. DUŻY WYBÓR KOLORÓW. § K „EKOM” Sp.zo.o. NOWOŚĆ! ROLETA WEWNĘTRZNA „FANTAZJA” ° w Nysie. DO OKIEN PCW o

a 791 b str. 36 28 września 2000

Sprzedam DRUKARKĘ laserową A3 ogłoszeń HEWLETT PACKARD Laser Jet 4 MV drobne Tel. 433 46 78 lub 0603 124 470. TANIO sprzedam F-126p f stan dobry. Tel. 0604 792 310

KOMPUTEROPISANIE - pod / Nikon f inne. Tel. 433 37 24. Sprzedam za 50% wartości Sprzedam FIAT 126p 89/90 4312 040 do 15-tej. profesjonalny sprzęt fotograficzny: Wydzierżwię lub sprzedam I Aparat NIKON F-90 (2.200 zł)- LON przy ul. Orkana. Sprz Obiektywy ZOOM NIKKOR DOM na ul. Jagiełły. Tel. 433' 35 -135 mm f /3.5-4.5 (800 zł) 70 - 210 mm f/4.5-5.6 D (800 zł) W komplecie taniej!!! PROFESJONALNE wykonani Tel. kom. 0-604-435-287 dzi i paneli podłogowych - t< wanie, malowanie. Tel. 4482 73 10 83. SPRZEDAM profesjonalną drukarkę laserową Fujitsu PrintPartner 10 - USUWANIE sim locków - 448 (A4,1200x1200 dpi, 20 MB RAM). Tel. 433 4410 do godz. 15.00 DEKARSTWO - blacharstwo - m-31 843b wanie dachów. Tel. 4356 188; 189. PHU „SOMIKO" - Zakład Mięsny Nysa ‘ 10 łat * HURTOWNIA, ul. Bema 1 Wynajmą STUDENTCE miesz we Wrocławiu. Tel. 435 62 02 posiada w ciągłej sprzedaży czorem. ♦ świeże mięso wieprzowe i wołowe, ZGUBIONO złoty pierścionek IMPORT EXPORT ręczynowy w okolicach skł ♦ podroby, wędliny, „Łasuch” - Południe lub „Eur< ♦ drób świeży i mrożony Głuchołazy, uf. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 4394674 Mariacka. Uczciwego znalzc^ Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 43 53 ka nagroda! Tel. 435 84 88. o oraz konserwy. Sprzedam MIESZKANIE 4 pok< ZAPRASZAMY CODZIENNIE od godz. 6.00 do 14 OKNA / DRZWI komfort, GARAŻ + ogród k/ i w kążdą sobotę od 6.00 do 12.00. • SPRZEDAŻ __ —_ Tel. 435 61 03; 0606 397 983. Tel. 433 24 44; 433 21 59. • DORADZTWO 7 ------_ KOMFORTOWE M-3,1 piętro, 908/B • MONTAŻ db M W W kw., umeblowane sprzedam li PARAPETY * ROLETY mienię na domek. Tel. 433 33 FIRMA HANDLOWA J OFERUJEMY TROCAL COMFORT Sprzedam w Nysie - Centrum n trzy systemy PCV: PANORAMA BkÓMMERLING kanie 2 pokoje, 43 m kw., I pi EŁL ł 50 tys. tel. 43 55 015; 0606 755

NAJWIĘKSZY WYBÓR PANELI PODŁOGOWYCH Poszukuję PRĄCY na terenie KOMIS "CENTRUM" lub okolic -.znąjpmość języki Nysa, ul, Damrota 1, tel, 435 51 08, tel, 0602 120 142 cuskiego i wfesRhgą, prą^o j kat. „B”. Tel. 431 63 92. LOMBARD______KOREK ______NATYCHMIASTOWE POŻYCZKI LOTERIA wizowa USA. Twojej POD ZASTAW SPRZĘTU RTV I SAMOCHODÓW sa do 29.09.2000 - tel. 4480 55

tOLETY I KOMIS - RTV RATY BEZ ŻYRANTÓW Sprzedam Skodę FAVORIT (1 NISKIE CENY - PUŻY WYBÓR - MONTAŻ SKUP I SPRZEDAŻ SPRZĘTU RTV Cena do uzgodnienia. Tel. 433 f

• Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony młyna), tel. 433 37 64 | AUTO - KOMIS Sprzedam FIAT 126p, 95/96 PSP 433 4011 - Rakowski. • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 SAMOCHODY NA RATY BEZ ŻYRANTÓW

Sprzedam MIESZKANIE wła ściowe 2 pokoje, 48 m kw., I pi cena 65 tys. - tel. 435 2394 po 1 lub 0606 134 196.

Sprzedam KUCHENKĘ elektryt KOMPUTER. Tel. 433 79 54.

TRANSPORT osobowy i towai OKNA PCV ALU Przewóz samochodów na lawt 433 07 31,0604 525 913.

* DRZWI Do wynajęcia KAWALERKA - 433 62 45.

* ROLETY aluplast Do wynajęcia M-3, ul. Opawsl piętro. Tel. 431 65 65 wew. 34. * PARAPETY Kunststoff-Fenstersysteme Cztery DZIAŁKI budowlane < arów - nad Jeziorem w Głębim MONTAŻ - RATY - GWARANCJA sprzedam - 435 61 98. WAKACYJNE PROMOCJE ! Nysa, ul. Wolności 2 (wejście od ul. Kolejowej) SKODA 1251 89/90 stan ideal tel. 433 10 00; 0603 868 415 0607 519 975.

v-139b 715b -listoryczny sukces odnieśli nyscy lekkoatleci, zdobywając cztery medale na Mistrzostwach Polski Juniorów. Dwa z nich (złoty i srebrny) była Basia Bieganowska (MLKS Goświnowice Nysa), a pozostałe (także złoty i srebrny) są dziełem Karoliny Jarzyńskićj z nyskiego •nornika. ich koleżanek z kadry Polski, które rza Stargard Szczeciński. walczyły o minimum na mistrzostwa Bardzo dobrze spisali się pozosta­ świata juniorów, które odbędą się w li reprezentanci nyskiego Ekonomi­ Santiago de Chile. Według koncep­ ka. Monika Zbójnikowska (trener cji trenera kadry Polski Basia miała Zdzisław Jeżowski) zajmując 6 po­ bardzo mocno przebiec pierwsze zycję w skoku wzwyż wynikiem 165 Złote dziewczęta centymetrów oraz sztafeta 4 x 400 400 metrów, a następnie bieg miały poprowadzić kolejne zawodniczki. kobiet (Marta Prokop, Karolina Ja­ oskonale zaprezentowały się w Karolina Jarzyńska, mieszkanka prowadząc od startu do mety w cza­ rzyńska, Magdalena Czuprys, Mał­ Jednak po 400 metrach nikt nie kwa­ ■ocznych mistrzostwach Polski Dzierżoniowa z Ekonomika Nysa, sie 17.01,76. Drugie miejsce zajęła gorzata Martynowicz) i Tomasz Sa­ pił się objąć prowadzenia. Zawod­ irów lekkiej atletyce rozgry- trener Tadeusz Żurawski. Kalina Szetyn z Gwardii Olsztyn ska skok wzwyż zajmując dziewiąte niczki zaatakowały zmęczoną Biega- Fch we Wrocławiu zawodniczki Basia Bieganowska wygrała bieg (17.06,30), a trzecie - Kamila Kra­ miejsca. Dalecy od formy byli nato­ nowską dopiero na ostatniej prostej, ich klubów. Tvm razem dziew- na dvstansie 1500 metrów w czasie jewska z Olimpii Poznań. 1 dopiero jedna z nich Agnieszka miast ązołowi zawodnicy tego klubu Andrzej Bezak oraz Łukasz Bób. Forsytek z Polonii Warszawa nie­ Bezak czołowy do niedawna zawod­ znacznie na finiszu o 0,1 sekundy nik Polski w biegu na 1500 metrów wyprzedziła naszą zawodniczkę. zajął 11 pozycję, a w biegu na 800 Trzecie miejsce zajęła Anna Małkie­ metrów w serii eliminacyjnej był wicz z MUKLA Płock. Swoim wy­ nikiem Basia wypełniła normę przedostatni pokonując jedynie swo­ jego kolegę klubowego Łukasza Bób. uprawniającą ją do startu w mistrzo­ stwach świata. Nie będzie jednak Poniżej oczekiwań wypadł również oszczepnik MLKS Goświnowice mogła na nia wyjechać, gdyż w tym Nysa Marcin Drutel zajmując 18. lo­ czasie przebywać będzie na Olim­ katę mimo, że do finałowej ósemki piadzie w Sydney. Jarzyńska zajęła 2 miejsce w biegu na 3000 metrów, zabrakło mu tylko jednego metra. W sumie reprezentacja Opolsz­ chociaż podobnie jak Bieganowska czyzny zdobyła 5 medali, z czego 4 miała ogromną szansę na złoto. Nie­ są dziełem naszych nyskich sportow­ stety zbyt ostrożnie zaczęła pierw­ ców. sze kilometry i nie sprostała w koń­ cówce Joannie Podolskiej z Porno- Krzysztof Centner Puchar Polski rozlosowany

W nowej formie od tego sezonu ka Radlin, Warki Strong Czarnybh rozgrywany będzie Puchar Polski w Radom, Kazimierza Płomienia So­ siatkówce. Nasz zespół KS Nysa zna­ snowiec, Jastrzębia Borynii i Stilo­ lazł się w grupie "B" i za przeciwni­ nu Gorzów. ków będzie miał drużyny Gwardii Cztery z tych spotkań nasz zespół Wrocław, Stolarki Wołomin, Górni- rozegra u siebie, a trzy na wyjeździe.

wypadły zdecydowanie lepiej nowego rekordu życiowego 4.24,43 Obie nasze zawodniczki tym się Terminarz grupy "B" woich kolegów przywożąc 4 wyprzedzając swoje koleżanki z ka­ nie zadowoliły, dorzucając do zło­ 27.09.2000 ile: 2 złote i 2 srebrne. Na naj- dry Polski - Joannę Bułę ze Startu tych krążków po srebrnym medalu. tym podium stanęły - Barbara Lublin (4.24,79) oraz Karolinę Go- Bieganowska zajęła drugie miejsce inowska, mieszkanka Frączko- ślińską z TS GSM Włochy Warsza­ w biegu na dystansie 800 metrów w Gwardia Wrocław - Jastrzębie Borynia Międzyszkolnego Ludowego wa (4.25,57). czasie nowego rekordu życiowego Stolarka Wołomin - Kazimierz Płomień Sosnowiec u Sportowego Goświnowice Karolina Jarzyńska nie miała sobie 2.06,93, mimo iż w tym biegu wystą­ ASP Górnik Radlin - Warka Strong Czarni Radom , trener Mirosław Lizner oraz równych w konkurencji 5000 metrów piła w charakterze „zająca” dla swo- 4.10.2000 Piłka nożna Na nasze szczęście znajdujący się w sytuacji jeden na jeden z bramka­ Stilon Gorzów Wielkopolski - Warka Strong Czarni Radom rzem Polonii Janusz Owsiany fatal­ Kazimierz Płomień Sosnowiec - ASP Górnik Radlin nie spudłował. ______Jastrzębie Borynia • Stolarka Wołomin______/ pogoni za Spartą Kolejną groźną akcję piłkarze z Kędzierzyna-Koźla przeprowadzili nia Nysa - Odra Kędzięrzyn-Koźle 0:4 (0:1) w 24 minucie. Tym razem "setki" nie 11.10.2000 rzysztof Bajewicz 37. min wykorzystał Dawid Czepul. Gwardia Wrocław - Stilon Gorzów WielkoDolski aniel Mochnik 53. min (rzut karny) Polonia cały czas atakowała, i mimo że okazji bramkowych nie amasz Malcherek 81. min ASP Górnik Radlin - Jastrzębie Borynia Dmasz Malcherek 85. min brakowało, to bramkarz gości za­ Warka Strong Czarni Radom - Kazimierz Płomień Sosnowiec ONIA: Marcin Balicki, Kamil Burek (od 57. min Adam Lenicki), Pa- chowywał czyste konto bramkowe. achleda, Robert Malara, Paweł Bogaliński, Adam Gandziarowski (od I gdy wydawało się, że bramka dla 25.10.2000 lin Robert Orlita), Grzegorz Kuglarz (od 68. min Marcin Wandas), Polonii jest kwestią czasu, goście Stilon Gorzów Wielkopolski - Kazimierz Płomień Sosnowiec in Lutecki, Piotr Woźniak, Dariusz Hasz, Piotr Hływa, trener Jan Pie- objęli prowadzenie. Janusz Owsia­ a. ny wykorzystał beztroską grę ny­ Jastrzębie Borynia - Warka Strong Czarni Radom A: Adrian Nikula, Dawid Czepul (od 64. min Tomasz Malcherek), skich obrońców, dograł piłkę Baje- zej Lewczak, Łukasz Prochera (od 46. min Tomasz Mikoluk), Dariusz wiczowi i Balicki był zmuszony wy­ wardia------Wrocław ------Stolar ołomin ciągnąć piłkę ze swojej bramki. Kamil Dudek, Janusz Owsiany, Krzysztof Bajewicz (od 86. min Da- 8.11.2000 Dominik), Daniel Mochnik, Jarosław Dziewulski, Arkadiusz Skubań- Na przerwę nyscy piłkarze scho­ rener Józef Zwierzyna. dzili przegrywając 0:1 i nic dziwne­ Stolarka Wołomin - Stilon Gorzów Wielkopolski i kartki otrzymali: Bogaliński (PN) - 25. min, Lenicki (PN) - 84. min, go, że miejscowi kibice mieli do nich ASP Górnik Radlin - Gwardia Wrocław k (OKK) - 78. min. - ' sporo pretensji, zwłaszcza za grę w obronie oraz skuteczność. Nikt jed­ ranie sędziowali: Grzegorz Zator (główny) oraz Marek Głowiński (asy- Kazimierz Płomień Sosnowiec - Jastrzębie Borynia 1) i Sebastian Orzechowski (asystent 2), wszyscy WS Kluczbork. nak nie przypuszczał, że w drugiej połowie będzie jeszcze gorzej. Pod­ 15.11.2000 opieczni Jana Pieprzycy zagrali (je­ dwóch ostatnich meczach ligo- o awans. Stilon Gorzów Wielkopolski - Jastrzębie Borynia żeli to można nazwać grą) zdecydo­ nyskiej Polonii, wydawało się, Początek meczu był nawet obiecu­ wanie gorzej niż w pierwszych 45 »pół ten powoli odzyskuje daw- jący. W pierwszych pięciu minutach minutach i w pełni zasłużenie prze­ Gwardia Wrocław - Warka Strong Czarni Radom spozycję. Niestety mecz z Odrą spotkania nasi piłkarze wypracowali grali z Odrą 0:4. Stolarka Wołomin - ASP Górnik Radlin ierzyn-Koźle rozwiał nasze na- sobie dwie doskonałe sytuacje bram­ Co dalej z nyską Polonią? To py­ : na odrodzenie się naszej dru-< kowe, z których jednak żadnej nie 22.11.2000 tanie zadajemy działaczom tego klu­ Można nawet zaryzykować wykorzystali, bu. Z roku na rok zespół nyski ob­ ASP Górnik Radlin - Stilon Gorzów Wielkopolski rdzenie, że Polonia przystąpiła Goście nie'zamierzali■ się jednak niża swoje loty i nic dziwnego, że Warka Strong Czarni Radom - Stolarka Wołomin aku na pozycję paczkowskiej ograniczać li tylko do obrony. Już w kibice powoli tracą cierpliwość. y. A to niestety nie oznacza gry 7. minucie pokazali, że będą groźni. Kazimierz Płomień Sosnowiec - Gwardia Wrocław Krzysztof Centner ■m sir. 38 28 września 2000 Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna , Piłka nożna Klasa "B" II liga Klasa "C" Klasa" A" . * Liga Grupa I juniorów Grupa I juniorów Polonia Głuchołazy - Podzamcze Hefajstos okręgową LZS Janowa - LZS Karłowice Wielkie Nysa 2:0 LZS Wojsław - Atom Grądy 1:2 Pogoń Meble Prudnik - Polonia Pr. 4:3 LZS Biała Nyska - Paluch Gościce" 3:2 LZS Wierzbięcice - LZS Włodary 4:2 LZS Kałków - Racławia Racławice Śląskie RZS Jamołtów - LZS Ligota Wielka 3:1 LZS Lubiatów ■ Ogrodnik Chróścina Nyska LZS łłajduB Nyskie ■ Rolnik Lasocice 2:3 Polonia Biała Prudnicka - Olimp LZS Buków II - LZS Lasowice 3:0 8:1 3:6 Sparta Pączków - Podzamcze Nysa 5:1 Brzeski Czarni II Otmuchów - LZS Kałków II LZS Kubicę - LZS Dziewiętlice 3:1 Góral Sidzina ■ LZS Bodzanów 1:5 Polonia Biała Prudnicka - Fortuna Mokra Orzeł Polska Cerekiew - Unia Kraj 3:1 Góral Sidzina - LZS Morów/Koperniki Łącznik 3:2 Metalowiec Łambinowice ■ Plon Skoroszyce LZS Śliwice - LZS Sarnowice 8:0 3:2 3:0 Unia Głuchołazy - GKS Grodków 5:"T Czarni Otmuchów - Sudety Burgra Paluch Gościce - LZS Frydrychów 4:1 Delta Bielice - Plon Skoroszyce’ ~ 8:1 LZS Niwnica - LZS Węża 3:1 Czarni Korfantów - Czarni Otmuchów Atom II Grądy - pauza Unia Reńska Wieś/Frączków - LZS Rusocin 4:3 LZS Regulice - LZS Sękowice 7: 0 0:3 w-o. Czarni Korfantów - Ruch Zdzieszo' Unia Tbłowice - Flora Prudnik 5:3 Tabela klasy "C" EL-KON N-ARTII Goświnowice Domaszko­ Tabela klasy "B" Sudety Spyrka Burgrabice - LZS Bodzanów 1. RZS Jamołtów 6 18 28:7 wice - LZS Kamienica Nyska 3:1 LZS Wojsław - EL-KON N-ART ( 1. Metalowiec Ł. 7 18 16:5 3:0 w-o. 2. Czarni II Otmuchów 5 15 23:4 wice Domaszkowice 2. LZS Regulice 7 16 29:12 W spotkaniu zaległym: 3. LZS Ligota Wielka 5 12 20:8 Victoria Cisek - Budowlani Strzelce 3. Rolnik Lasocice 7 16 28:12 LZS Wojsław - Flora Prudnik 5:2 4. LZS Janowa 5 10 17:10 Tabela klasy "A” juniorów 4. Plon Skoroszyce 6 13 22:6 5. LZS Śliwice 4 9 25:2 1. Delta Bielice 6 15 52:15 Elektromet Gołuszowice - Orzeł Br 5. LZS Niwnica 7 13 21:6 6. LZS Karłowice Wielki 5 9 13:12 Tabela II ligi juniorów 2. EL-KON N-ART II 6 15 37:14 6. LZS Bodzanów 7 13 27:16 7. LZS Buków II 5 9 11:12 1. LZS Wojsław 7 18 19:7 3. LZS Kubicę 6 15 17:17 7. LZS Wierzbięcice 7 10 15:30 8. Atom II Grądy 5 7 14:11 2. Unia Głuchołazy 7 16 49:20 4. Góral Sidzina 6 13 Tabela ligi okręgowej 9. Paluch Gościce 5 6 11:15 33:15 8. Podzamcze Hefajstos 7 8 15:18 3. Sparta Paczków 6 16 35:11 1. Polonia Głubczyce 7 1’ 10. LZS Kałków II 5 4 14:12 5. LZS Lubiatów 6 12 28:20 9. LZS Węża 7 6 14:16 4. Atom Grądy 7 15 28:12 2. Budowlani Strzelce 7 1’ 11. LZS Frydrychów 6 1 5:36 6. LZS Dziewiętlice 6 10 16:19 10. Polonia Głuchołazy 7 6 8:10 5. Racławia Racławice 7 15 23:15 3. Victoria Cisek 7 lf 12. LZS Lasowice 6 0 7:33 7. LZS Kamienica N. 6 7 21:25 11. Góral Sidzina 7 6 13:25 6. Czarni Korfantów 7 14 30:18 13. LZS Sarnowice 6 0 2:28 8. Ogrodnik Chróścina 6 7 11:19 4. Unia Krapkowice 7 11 12. LZS Sękowice 7 6 7:21 7. Unia Tułowice 7 13 40:17 9. LZS Rusocin 6 6 16:21 5. Czarni Korfantów 7 11 13. LZS Włodary 7 5 13:21 Snajperzy wystąp 8. GKS Grodków 7 10 14:19 10. Unia Reńska Wieś 6 6 20:28 6. Sudety Burgrabice 7 11 14. LZS Hajduki Nyskie 6 0 7:37 9. Czarni Otmuchów 7 9 26:21 13 bramek 11. LZS Biała Nyska 6 6 9:44 7. Orzeł Branice 7 11 10. Polonia Biała Pr. 6 8 13:14 Robert Malczyk (RZS Jamołtów) 12. Paluch Gościce 6 5 12:19 8. EL-KON N-ART 7 11 Snajperzy wystąp 11. Fortuna Mokra 7 5 7:20 9 bramek 13. LZS Morów/Koper. 6 3 9:13 9. Olimpia Lewin B. 7 11 19 bramek 12. Sudety Burgrabice 7 5 9:28 14. Plon Skoroszyce 6 14:26 10. Ruch Zdzieszowice 7 1 Tomasz Sztyler (LZS Ligota Wielka), Marcin 3 Jarosław Orłowski (Rolnik Lasocice) 13. LZS Kałków 6 4 22:22 11. Meble Pogoń Prudnik 7 I 14. Podzamcze Nysa 7 3 11:22 Szczurek (LZS Śliwice) Snajperzy wystąp 12. Czarni Otmuchów 7 I 12 bramek 15. Flora Prudnik 4 1 10:22 13. LZS Wojsław 7 ' Sławomir Mucha (LZS Regulice) 6 bramek 20 bramek 16. LZS Bodzanów 7 0 14:82 Grzegorz Marzec (Czarni II Otmuchów), Przemysław Kołodziej (Delta Bielice) 14. Polonia Przylesie 7 i 11 bramek ' Przemysław Woliński (LZS Janowa) 15. Polonia Biała Pr. 7 1 Snajperzy wystąp 14 bramek Adam Machała (Plon Skoroszyce) 16. Orzeł Polska Cerekiew 7 j 5 bramek Bartosz Kołodziej (Delta Bielice) 8 bramek 19 bramek Włodzimierz Rabenda (Czarni II Otmuchów), Snajperzy wysts Krystian Koczwara (LZS Bodzanów) Wojciech Nycz (Unia Głuchołazy) 10 bramek Ireneusz Kabała (Czarni II Otmuchów), Ar­ 17 bramek Krystian Smyczek (EL-KON N-ART II Go­ 8 bramek 7 bramek tur Oleksy (LZS Kałków II) świnowice Domaszkowice), Marcin Duszyń­ Tomasz Pietrzak (Victoria Cisek) Sylwester Janicki (LZS Niwnica), Grzegorz Wojciech Iwaniec (Czarni Korfantów) 4 bramki ski (Góral Sidzina) Wilczek (Polonia Gołuszowice Głub Mielnik (Podzamcze Hefajstos Nysa) 11 bramek Marcin Pabisek (LZS Śliwice), Dariusz Ma­ Marcin Wądrzyk (Unia Głuchołazy) 9 bramek 7 bramek Piłka nożna lesa (LZS Lasowice), Tomasz Bobiński (Pa­ Damian Marczyk (LZS Dziewiętlice) Adam Dziasek (LZS Wojsław), Dani 10 bramek luch Gościce), Paweł Tkacz (LZS Karłowice 8 bramek . * ki (Unia Krapkowice) Grzegorz Jarmoliński (Atom Grądy) Klasa "B" Wojciech Białkowski (LZS Lubiatów) 6 bramek 9 bramek Wielkie) Krzysztof Kowalczyk (Budowlani Maksymilian Otfmowski (Sparta Paczków), Grupa II Piłka nożna Piłka nożna Opolskie) Łukasz Bielak (Racławia Racławice Śląskie) Agfa Prusinowice - LZS Dziewiętlice 2:1 5 bramek 8 bramek LZS Meszno - LZS Maciejowice 3:0 Klasa "C" Klasa "A" Dariusz Kukuczka (Budowlani Strzel Andrzej Mastyga (Unia Głuchołazy) GLKS Kamiennik - Agro Ujeździec 3:1 EL-KON N-ART II Goświnowice Domaszko­ skie) 7 bramek Grupa II LZS Łąka • Sparta II Paczków 3:1 wice - LZS Wierzbnik 1:2 4 bramki Roman Orzechowski (LZS Kałków), Dawid LZS Wójcice - LZS Buków 3:1 LZS Niwnica II-LZS Wyszków 0:9 Atom Grądy - Unia Reńska Wieś/Frączków Mariusz Pawlak (Polonia Gołuszowi Gonet (Unia Tułowice) Strażak Lipniki ■ LZS Jasienica Górna LZS Siestrzechowice - LZS Gierałcice 3:1 czyce), Leszek Kłos (Polonia Przylesi 1:1 1:1 LZS Bąków - LZS Kamienica Nyska 2:4 gorz Urbaniak (Olimpia Lewin Brzc LZS Morów/Kopemiki - LZS TYzeboszowice EL-KON N-ART 111 Goświnowice Domasz- Victoria Dobrzyń - LZS Biała Nyska 3 :1 tur Kulpa (Czarni KdMantów), Jan ' 3:2 Klasa "B" kowice - LZS Kępnica 3:0 w-o. Pogoń Łosiów - Ogrodnik Chróścina Nyska wicz (LZS Wojsław) LZS Mroczkowa - LZS Gryżów 2:7 3:3 3 bramki Tabela grupy "B" LZS Makowice - LZS Stary Las 2:4 Sokół Niemodlin - LZS Kałków 3:2 Wojciech Wiiufc^fcj^ia Cisek), Ton 1. LZS Morów/Kopemiki 7 19 24:9 juniorów LZS Czarnolas - LZS Polski Świętów 1:2 LZS Rusocin - GKS Grodków 3:0 chowicz (Budowlani Strzelce Ó^ols 2. Agfa Prusinowice 7 18 21:10 LZS Pakosławice - LZS Rzymiany 0:3 masz Rucki (Meble Pogoń Pft^nik), 1 3. LZS Łąka 7 14 17:10 W LZS Gryzów - LZS Kępnica 0:14 Tabela klasy "A Mazur (Polonia Biała Prudnicka), 4. LZS Jasienica Górna 7 13 19:8 Metalowiec Łambinowice ■ LZS Pakosławi­ Tabela klasy "C 1. LZS Kamienica Nyska 6 18 22:8 czak (Ruch Zdzieszowice), Wojciecl 5. GLKS Kamiennik 7. 12 16:11 ce, 9:3 1. LZS Polski Świętów 6 18 19:5 2. LZS Rusocin 6 16 21:7 (EL-KON N-ART Goświnowice Don: 6. LZS Meszno 7 12 16:16 LZS Meszno - LZS Wierzbno 5:1 2. LZS Gryżów 6 16 29:12 3. LZS Wierzbnik 6 14 17:8 ce), Tomasz Twardowski (Czarni Koi 7. Strażak Lipniki 6 11 15:13 LZS Włodary - LZS Jasienica Górna 4:4 3. LZS Gierałcice 6 13 24:7 4. Unia Reńska Wieś 6 12 19:8 Alfred Kocierz (Czarni Korfantów) 8. LZS Dziewiętlice 6 9 13:14 GLKS Kamiennik ■ pauza 4. EL-KON N-ART III 6 12 17:11 5. EL-KON N-ART II 6 12 16:6 7 7 12:18 9. LZS Wójcice 5. LZS Czarnolas 6 10 26:13 6. LZS Kałków 6 10 15:13 Piłka nożna 10. Sparta II Paczków 7 • 6 10:15 Tabela klasy ”B" juniorów 6. LZS Rzymiany 6 10 18:14 7. Sokół Niemodlin 6 10 17:18 11.LZS Buków 7 6 8:18 1. LZS Jasienica Górna. 4 10 41:8 7. LZS Kępnica 6 9 14:18 8. Victoria Dobrzyń 6 10 11:15 12. LZS Trzeboszowice 7. 4 14:23 Klasa "B" 2. Metalowiec Ł. 4 9 29:14 8. LZS Stary Las 5 7 15:14 9. LZS Biała Nyska 6 7 13:11 13. Agro Ujeździec 6 3 13:20 3. LZS Pakosławice 4 9 14:12 9. LZS Wyszków 6 6 20:21 10. Atom Grądy 6 6 7:11 14. LZS Maciejowice 6 3 9:22 4. LZS Kępnica 4 7 29:11 10. LZS Mroczkowa 6 6 13:25 11. GKS Grodków 6 4 8:13 (Prudnik) 5. LZS Meszno 4 4 10:13 11. LZS Makowice 6 4 13:19 12. Ogrodnik Chróścina 6 1 9:23 Snajperzy wystąp Racławia Racławice Śląskie - Flora 6. LZS Włodary 3 4 12:17 12. LZS Siestrzechowice 5 4 8:17 13. Pogoń Łosiów 6 1 3:26 11 bramek 7. LZS Wierzbno 2 0 2:7 13. LZS Pakosławice 6 3 9:25 14. LZS Bąków 6 0 8:19 Sylwester Kopcisz (Agfa Prusinowice) 14. LZS Niwnica II 6 1 5:29 8. GLKS Kamiennik 2 0 2:14 Snajperzy wystąp Sudety Moszczanka - LZS Dytmari 9 bramek 9. LZS Gryżów 3 0 3:46 Snajperzy wystąp Marcin Wilman (LZS Wójcice) 9 bramek Snajperzy wystąp . LZS Trzebina - Partyzant Kazimier 8 bramek 19 bramek Andrzej Perliński (LZS Wierzbnik) LZS TWardawa - LZS Kolnowice Zenon Pasławski (LZS Jasienica Górna), 19 bramek Jarosław Janusz (LZS Gryzów) 8 bramek LZS Zawada - LZS Grabina/Puszy Marcin Hałat (GLKS Kamiennik) Łukasz Galent (LZS Jasienica Górna) 8 bramek Tomasz Parkoła (Victoria Dobrzyń), Mariusz 7 bramek 8 bramek Sebastian Szczepański (LZS Wyszków) Dudek (LZS Rusocin) Złoty Potok Jarnołtówek • LZS Łąl Dariusz Syga (LZS Dziewiętlice) Andrzej \^ojdyr (Metalowiec Łambinowice), 7 bramek 7 bramek Piotr Sołtysek (LZS Polski Świętów), Karol Łukasz Rudyk (Metalowiec Łambinowice) nicka 6 bramek Arkadiusz Kowalczyk (EL-KON N-ART II Zwardoń (LZS Gierałcice), Arkadiusz Żele- Jan Leśko (Agfa Prusinowice), Remigiusz 7 bramek Goświnowice Domaszkowice) sławski (LZS "Stary Las), Andrzej Sałamun Tabela klasy ''B" Chochorowski (LZS Łąka) Łukasz Kwaśnik (LZS Kępnica), Grzegorz 6 bramek (LZS Czarnolas) 1. LZS Grabina/Puszyna 5 lf Chludziński (LZSJasienica Górna),Grzegorz Dawid Kokot (SokółNiemodlin), Piotr Tokar­ 5 bramek 2. LZS Łąka Prudnicka 5 lf Kociołek (LZS Meszno), Łukasz Podbielski 6 bfamek Remigiusz Posłajko (LZS Trzeboszowice), czyk (LZS Kałków) Stanisław Łysy (EL-KON N-ART III Goświ­ (LZS Kępnica) 3. Partyzant Kazimierz 5 lf Andrzej Szostek (LZS Maciejowice), Wiesław 5 bramek nowice Domaszkowice), Grzegorz Sztorc 4. Złoty Potok 5 11 Nowak (LZS Meszno), Mariusz Pajor (LZS 5 bramek Mariusz Duda (LZS Rusocin), Jerzy Kaspe- (LZS Kępnica) 5. LZS Zawada 5 ’ Meszno) Łukasz Foks (LZS Kępnica) rowicz (EL-KON N-ART. Goświnowice Do­ 5 bramek 6. Flora Prudnik 5 ’ 4 bramki 4 bramki maszkowice), Wiktor Szczotka (LZS Kamie­ Artur Jankowicz (LZS Kępnica), Mieczysław 7. Sudety Moszczanka 5 < Tomasz Matys (Agro Ujeździec), Krzysztof Łukasz Maj (LZS Pakosławice), Marcin Kro- nica Nyska), Jacek Dulski (Sokół Niemodlin), Sobków (LZS Gierałcice), Andrzej Rystwej Nosowskł(LZS Jasienica Górna), Kazimierz pelnicki (LZS Pakosławice) Tomasz Dyrek (LZS Kałków) 8. Racławia Racławice 5 f (LZS Siestrzechowice), Bogusław Śliż (LZS Baś (LZS Morów/Koperniki), Piotr Litowiń- 4 bramki 9. LZS Dytmarów 5 f Nie zwlekaj Polski Świętów), Marek Ziółkowski (LZS ski (Strażak Lipniki), Bogdan Winiarczyk 10. LZS Kolnowice 5 J wynik meczu I strzelców bramek podaj Daniel Dela (LZS Wierzbnik), Wiktor Sypek (LZS Morów/Koperniki). Andrzej Wolarz Rzymiany), Krzysztof Maciuszek (LZS Wy­ (LZS Kamienica), Paweł Caputa (LZS Kamie- 11. LZS TTzebina 5 1 zaraz po zakończeniu spotkania •(LZS Morów/Koperniki) szków); • s sa ■' i /" ■ . ! .nica) ■< .. . , J’, • 12. LZS Twarddwa ’5 1 28 września 2000 Rozstrzygnięcia w Grand Prix

Głuchołaski Klub Kolarski "Vic­ IV eliminacja Grand Prix 2000 6. Ewa Ostrowska 20 Wychowanie fizyczne - bez sali Chrobry toria" zorganizował w tym roku cykl Głuchołazy - Podlesie (9.09.2000) Rowery górskie mężczyzn imprez w kolarstwie górskim w ka­ Rowery szosowe 1. Marcin Ogłódek 1120 Takie stanowisko zajęły władze Z notatki prasowej z 31 sierpnia br. tegorii rowerów szosowych męż­ 1. Andrzej Buchert 9,06 2. Bartłomiej Bednarek 970 sta Głuchołazy w sprawie stworze- wynika, iż władze oświatowe miasta czyzn oraz w kategorii rowerów gór­ Rowery górskie kobiety 3. Mateusz Ttybuła 870 godziwych warunków do prowa- po 18 latach współpracy zrezygnowa­ skich kobiet i mężczyzn. 1. Sylwia Bednarek 11,42 4. Jan Gentenman 820 nia zajęć (lekcji) z wychowania fi- ły z dalszego korzystania z hali spor­ W ramach Grand Prix odbyło się Rowery górskie mężczyźni 5. Michał Lewandowicz 770 tnego dla dzieci Szkoły Podstawo- towej klubu Chrobry, a lekcje wf od­ 6 eliminacji na malowniczo położo­ 1. Mateusz Trybuła 9,27 6. Sławomir Zieliński 510 nr lw Głuchołazach i Szkoły Pod- bywać się będą według innych rozwią­ nych trasach w okolicy Głuchołaz a Organizatorzy Grand Prix już vowej nr 2 w Głuchołazach w hali zań organizacyjnych. oraz na trasach w Czechach. Po Klasyfikacja końcowa dzisiaj serdecznie zapraszają do rtowej ZKS "Chrobry". IV związku z tym 90% czasu w hali ostatniej eliminacji, która odbyła się Rowery szosowe wzięcia udziału przyszłorocznej edy­ Noblem dotyczy również młodzie- dotychczas wykorzystywanego przez 9 września odbyło się uroczyste za­ 1. Andrzej Buchert 1140 cji tych zawodów. Szczegółowy ka­ ozaszkolnej, która z braku możli- szkoły umożliwi klubowi prowadzenie kończenie imprezy w której udział 2. Piotr Dobrowolski 920 lendarz Grand Prix 2001 zostanie :ci podjęcia pracy, przy biernej po- właściwej działalności sportowej nie wzięło 170 zawodniczek i zawodni­ 3. Jerzy Stawiński 820 opublikowany na łamach naszego vie osób odpowiedzialnych za roz- tylko w sekcji łuczniczej. Należy pod­ ków. Wszyscy oni otrzymali pamiąt­ 4. Marek Stawiński 640 tygodnika. sportu wmieście, wyładowuje swą kreślić, że władze oświatowe na pod­ kowe dyplomy. Dodatkowo najlep­ 5. Robert Skokuń 600 Dzisiaj już jednak wiemy, że w rgię i zainteresowanie nie tam gdzie stawie rocznych umów partycypowały szym zawodniczkom i zawodnikom 6. Mariusz Hefczyc 590 przyszłym sezonie zmieni się regu­ ieją realne możliwości sportowo- dotychczas w kosztach eksploatacji w wręczono 39 atrakcyjnych pucharów. Rowery górskie kobiety lamin tych zawodów. Zmiany te będą 'eacyjne. określonych proporcjach pokrywając Wyniki: 1. Sylwia Bednarek 319 miały na celu uatrakcyjnienie przy­ Społeczeństwo Głuchołaz winno koszty opału, energii elektrycznej, I eliminacja Grand Prix 2000 2. Joanna Kajca 95 szłorocznej Grand Prix, a tym sa­ obiektywnie poinformowane, że sprzątania po lekcjach oraz w zimie Głuchołazy - DW Ziemowit (15.04.2000) 3. Paulina Jaszczowska 85 mym zachęcenie wszystkich amato­ my problem hali sportowej Chro- jednego palacza. Rowery szosowe 4. Małgorzata Tarchała 50 rów kolarstwa do spróbowania swo­ sprowadza się do następujących Opłaty te były traktowane ulgowo 1. Piotr Dobrowolski 15,01 5. Katarzyija Jagielnicka 42 ich sił na trasach kolarskich. adnień: w stosunku do innych użytkowników Rowery górskie kobiety Krzysztof Centner Żądania nieodpłatnego przejęcia hali. Koszty remontów oraz opłaty za 1. Sylwia Bednarek 19,07 i sportowej ZKS Chrobry przez wodę, wywóz nieczystości i telefon fi­ Rowery górskie mężczyźni ąd Miasta, co uzasadniałoby dal- nansuje klub. Przeciętnie w roku ka­ 1. Marcin Ogłódek 15,04 zatrudruenie kilku pracowników lendarzowym wydział oświaty poniósł II eliminacja Grand Prix 2000 pędników) mających zajmować się wydatki z tytułu korzystania z hali w Pisecna - Rejviz (20.05.2000) rtem w mieście (aktualnie 0,3 im- wysokości 32 000 złotych, a nie jak Rowery szosowe ^na jednego etatowego pracow­ tendencyjnie się sugeruje 100 000 (sto 1. Andrzej Buchert 21,44 ni roenue) tysięcy) złotych. Rowery górskie kobiety Wyegzekwowanie od władz miasta Tygodniowo z hali korzystało oko­ 1. Sylwia Bednarek 27,28 Iowy obteł^ów sportowych dla ło 1100 dzieci i młodzieży szkolnej. Rowery górskie mężczyźni ół Podstawowych*™ 1 i 2 w Głu- Negatywne stanowisko zarządu klubu 1. Marcin Ogłódek 21,38 łtrtuph. Chrobry w sprawie przekazania hali III eliminacja Grand Prix 2000 lla osiąg^ecia tych celów od kil- sportowej pod władzę miasta wynika Zlate Hory - Kopa Biskupia (11.06.2000) ’at przekazuje się opinii publicznej z obawy, aby obiekt, jeden z najwięk­ Rowery szosowe pośrednictwem prasy informacje szych na Opolszczyźnie nie spotkał 1. Andrzej Buchert 14,00 ące na celu dyskredytować Zarząd epilog podobny do hali sportowej przy Rowery górskie kobiety bu i przedstawiać katastrofalne ul. Andersa, gdzie olbrzymie nakłady 1. Sylwia Bednarek 18,12 finansowe z budżetu miasta poszły w unki panujące w hali. Aby uzasad- Rowery górskie mężczyźni swoje stanowisko władze miasta przysłowiowe błoto i jak do tej pory 1 .Bartłomiej Bednarek 14,39 brak odpowiedzialnych za ten stan iły przeprowadzenie za duże pie- IV eliminacja Grand Prix 2000 rzeczy. ize dwóch niezależnych ekspertyz, Głuchołazy - Markowice - Biskupów - Nawiązując do notatki w Życiu iących wykazać szkodliwość zapa- Głuchołazy (27.07.2'000) Głuchołaz nr 18 z dnia 31.08.2000 w przy nie wietrzonej hali między Rowery szosowe "WF tam nie będzie" stanowisko bur­ Kolarze głuchołaskiej Victorii na jednym z treningów jami. 1. Arkadiusz Kinast 31,57 mistrza "musimy przetrzymać" trudno Wyniki badań nie wykazały do- Rowery górskie kobiety tę wypowiedź zinterpretować, czy prze­ iemanej szkodliwości i zagrożenia 1. Sylwia Bednarek 46,58 trzymać do wyborów nowych władz życia dzieci. Należy również zazna- Rowery górskie mężczyźni Zapraszamy na spotkanie miasta, czy też zbliżającą się porę je­ ,e że zajęcia szkolne w hali "Chro- 1. Krzysztof Rzepecki 35,38 sienno-zimową. A to wszystko w tro­ ' mają miejsce od 18 lat i do tej V eliminacja Grand Prix 2000 W najbliższą środę po meczu Pucharu Polski siatkarzy sce o dzieci i rozwój sportu w mieście. f warunki w hali odpowiadały dy- Złote Hory - Rejviz (12.08.2000) Należy prognozować, że powołany KS Nysa - Stilon Gorzów Wielkopolski orom szkół do prowadzenia zajęć Rowery szosowe obecnie przez radę 12-osobowy skład tlnych. Klub mimo skromnych 1. Andrzej Buchart 15,11 (początek meczu - godzina 18.00) Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania snych środków finansowych czyni Rowery górskie kobiety odbędzie się spotkanie kibiców z zarządem Klubu. Problemów Alkoholowych" trzeba bę­ iłki dla poprawienia dotychczaso- 1. Sylwia Bednarek 19,03 dzie w przyszłym roku podwoić. Wy­ h warunków eksploatacyjnych Rowery górskie mężczyźni datki na ten cel za 1999 rok wyniosły 1. Marcin Ogłódek 15,50 Wszystkich sympatyków siatkówki serdecznie zapraszam) 150 000 złotych z wątpliwym uzasad­ ' sierpniu 2000 roku zainstalowa- -...... - - - ' - - lowy piec c.o. o wydajności 100% nieniem. Dla zobrazowania przydat­ ności hali do celów sportowych w ist­ Klasa "C" Piłka nożna W meczu o mistrzostwo klasy "C" kszej od dotychczas eksploatowa- w Siestrzechowicach spotkały się niejących warunkach niech świadczy LZS Siestrzechowice - LZS Gierałcice 1:1 (0:0) o, na którego montaż burmistrz drużyny debiutujące w tym sezonie an zagwarantował część środków fakt, że w okresie ferii zimowych-ko­ 1:0 Aleksander Rystwej 60. min rzystało z obiektu 25 klubów i grup w rozgrywkach najniższej klasy roz­ ysokości 5000 złotych. Niestety 1:1 Daniel Kuźma 70. min (głową) grywkowej. Z nieukrywaną satysfak­ y burmistrz odmówił ich przeka- sportowych, a w okresie lipca-sierpnia SIESTRZCHOWICE: Marek Chrzaścik, Robert Kaszuba (od 46. min Wi­ dalsze 23 kluby i sekcje sportowe. cją możemy napisać, iż mecz ten był ia i klub zmuszony był wykonać told Paluch), Piotr Piętoń, Wiesław Jadach, Aleksander Fećko, Rafał Tii- W tej sytuacji wnioski nasuwają się prowadzony w bardzo kulturalnej lnie we własnym zakresie. Jedno- rek, Andrzej Duraj (od 75. min Daniel Worek), Bogdan Bułka, Andrzej same na ile obiekt ten jest przydatny atmosferze. ńie usprawiono instalację grzejną Rystwej, Aleksander Rystwej (od 76. min Stanisław Nawalaniec), Krzysz­ dla celów sportowych nie tylko spor­ Obie drużyny pokazały, że moż­ ’. Również mimo wielokrotnych tof Rystwej (od 85. min Mariusz Wardyński). na nawet w klasie "C" rozegrać mecz towcom województwa opolskiego, ale zwnień miasta nie wyremontowa- GIERAŁCICE: Marcin Miłoszewicz (od 80. min Bogdan Misiarz), Daniel i innych regionów Polski. bez chamskich odzywek i niecenzu­ Irogi dojazdowej do obiektu. Klub Kuźma, Robert Bernat, Sylwester Kuźma, Jarosław K/ęcichwost (od 76. ralnych słów. Nie dziwi więc liczna Zarząd lierza usprawnić klimatyzację hali, min Krzysztof Zając), Leon Smętek, Marcin Popczyk (od 60. min Adrian grupa kibiców, tak kobiet jak i męż­ Zakładowego Klubu Sportowego tało się realne po zainstalowaniu *Babuch), Damian Skłodowski, Rafał Lach, Karol Zwardoń, Wojciech Skło­ czyzn obserwująca ambitną grę swo­ 'ego kotła c.o. Chrobry Głuchołazy dowski. ich ulubieńców. Oby takich zespo­ Żółtą kartkę otrzymał: Piętoń (S) - 57. min. ka nożna Piłka nożna łów i takich meczów na tym szcze­ Spotkanie sędziował: Stanisław Szczerbiński (WS Nysa). blu rozgrywkowym było więcej. Liga Liga Klasa "B" juniorów Piłka nożna W Lubiatowie w meczu o mistrzo­ stwo klasy "A" juniorów miejscowy LZS Lubiatów - Ogrodnik Chróścina Nyska 8:1 (2:0) trampkarzy LZS podejmował niezły zespół . oldbojów 1:0 Łukasz Skowronek 10. min Ogrodnika z Chróściny Nyskiej. Łąka Prudnicka - Pogoń Meble II Prud- 2:0 Tomasz Maciejak 40. min Podopieczni Marka Cichockiego 3:0 Wojciech Białkowski 55. min 1:3 Unia Murów - GLKS Kamiennik 2:1 od pierwszych minut z impetem na­ 4:0 Łukasz Mielnicki 58. min (rzut karny) ń Meble I Prudnik - LZS Dytmarów Orzeł Niemodlin - Skaut Opole 2:4 tarli na bramkę Ogrodnika, ale w 5:0 Wojciech Mularczyk 65. min 3:0 w-o. Stal Brzeg - LZS Chrząstowice 4:1 decydujących momentach młodych 6:0 Przemysław Matuszny 75. min ty Moszczanka - Flora Prudnik 3:5 Orzeł Polska Cerekiew - TOR Dobrzeń Wielki piłkarzy z Lubiatowa zawodniła sku­ 7:0 Wojciech Mularczyk 76. min Niemyslowice - LZS Lubrza 9:0 3:1 teczność. 7:1 Łukasz Adamus 83. min Dopiero w drugiej połowie gospo­ 8:1 Michał Kurowski 85. min (rzut wolny) < Tabela ligi trampkarzy Tabela ligi oldbojów darze odblokowali się i w efekcie LUBIATÓW: Kamil Suchy, Michał Warchoł, Łukasz Mielnicki, Marek *ogoń Meble I 3 9 24:1 1. Skaut Opole 4 10 15:6 zaaplikowali rywalom osiem bra­ Bykowski, Przemysław Matuszny, Krzysztof Kurowski, Michał Kurowski, .ZS Niemyslowice 3 9 18:3 2. Unia Murów 4 9 11:8 mek. Goście odpowiedzieli tylko lora Prudnik 3 6 22:7*" 3. Orzeł Niłłnojilin 4 6 9:8 Tomasz Maciejak, Wojciech Białkowski, Rafał Kołodziej (od 59. min Woj- jednym trafieniem i zasłużenie ze­ ’ogoń Meble II 3 4 4:8 4. Orzeł Polsjca Cerekiew 4 6 9:10 -ciech Mularczyk), Łukasz Skowronek (od 83. min Mateusz Matuszny). szli z boiska pokonani. 2ZS Lubrza 3 4 8:15 5. Stal Brzeg 4 S 7:6 OGRODNIK: Mieczysław Mortka, Grzegorz Lecheta, Kamil Soska, Ra­ Dzięki temu zwycięstwu beniami- Z.S Dytmarów 3 3 13:12 6. GLKS Kamiennik 3 4 3:2 dosław Adamus, Łukasz Adamus, Marek Bezuszko, Sławomir Leśniak, nek z Lubiatowa przesunął się na Sebastian Zapała, Sebastian Tlisz, Marcin Merta. iudety Moszczanka 3 0 6:19 7. TOR Dobrzeń Wlk. 2 0 3:8 piąte miejsce w tabeli. -ZS Łąka Prudnicka 3 0 3:33 8. LZS Chrząstowice 3 0 3:12 Spotkanie sędziował: Adam Pawlików (WS Nysa). (NAP) 28 września 2000

(Włochy) yusei-gachi 6. Oksana Wierewka (Rosja) 2:13.88 18. Naoya Tsukahara (Japonia) 5( Gella Vandecaveye (Belgia) - Anja von Re- 7. Gabrielle Rose (USAf x 2:14.82 19. Maksym Alechin (Rosja) 5( kowski (Niemcy) ippon 8. Tomoko Hagiwara (Japonia) 2:15.64 “20. Benjamin Varonian (Francja) 5( JML /. : Ś, 21. Dimitrij Nonin (Niemcy) 51 JUDO STRZELECTWO 22. Cho Seong-Min (Korea Płd.) Igrzyska Olimpijskie 3. USA 175.80 81 kg mężczyzn Pistolet dowolny mężczyzn 23. Aleksiej Sinkiewicz (Białoruś) 5( Nina Fout (3 Magic Beans) . Sydney 2000 58.60,22.40,5.00 24. Dymitar Łunczew (Bułgaria) 5( Finał 1. Taniu Kiriakow (Bułgaria) 666.0 25. Kenichi Fujita (Japonia) 51 * w statystyce Karen O’Connor (Prince Panache) Makoto Takimoto (Japonia) - Cho In-Cliul 2. Igor Basiński (Białoruś) 663.3 26. Omar Cortes (Hiszpania) 5f 32.60,0.40,10.00 (Korea Płd.) yusei-gachi 3. Martin Tenk (Czechy) 662.5 27. Roman Zozulia (Ukraina) 51 Finały, finały, finały David O’Connor (Giltedge) O brązowe medale 4. Władymir Gonczarow (Rosja) 662.2 28. loan Suciu (Rumunia) 51 44.40,2.40,0.00 Nuno Delgado (Portugalia) - Alvaro Paseyro 5. Dilszod Muchtarow (Uzbekistan) 662.0 PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Linden Wiesman (Anderoo) (Urugwaj) ippon 6. Wang Yifu (Chiny) 659.0 JUDO 63 kg kobiet 48.40, dyskwalifikacja Aleksei Budolin (Estonia) - Djamel Bouras 7. Roberto Di Donna (Włochy) 657.3 90 kg mężczyzn 4. Niemcy 241.80 (Francja) yusei-gachi 8. Władymir Guczsza (Kazachstan) 655.8 1. Chen Xiaomin (Chiny) Nele Hagener (Little Mcmuffin) Finał 112.5,130.0; 242.5 (rekord świata) 65.80,181.60,15.00 KOLARSTWO TOROWE STRZELECTWO Mark Huizinga (Holandia) - Carlos Hc 2. Walentyna Popowa (Rosja) Ingrid Klimke (Sleep Late) 4000 m mężczyzn podwójny trap kobiet to (Brazylia) ippon 107.5,127.5; 235.D 36.20,0.00,5.00 v ____ O brązowe medale 3. Ioanna Chatziioannou (Grecja) Andreas Dibowski (Leonas Dancer) Final 1. Pia Hansen (Szwecja) 148.0 Rusłan Maszurenko (Ukraina) - Keith 97.5,125.0; 222.5 61.80,68.40,0.00 1. Niemcy 3:59.710 (rekord świata)w 2. Deborah Gelisio (Włochy) 144.0 gan (Kanada) ippon 4. Saipin Detsaeng (Tajlandia) Marina Koehncke (Sir Toby 4) Guido Fulst/Robert Bartko/Daniel Becke/ 3. Kimberly Rhode (USA) 139.0 Frederic Demontfaucon (Francja) - 102.5,120.0; 222.5 52.40,2.00,16.00 Jens Lehmann 4. Yi-Chun Lin (Tajwan) 134.0 Salimow (Azerbejdżan) ippon 5. Kim Yong Ok (Korea Pin.) 5. Irlandia 270.00 2. Ukraina 4:04.520 5. Cynthia Meyer (Kanada) 134.0 90.0,115.0; 205.0 Nicola Cassidy (Mr Mullins) Oleksandr Fedienko/Oleksandr Symonienko/ 6. Cindy Gentry (USA) 130.0 JUDO 6. Amanda Phillips (Australia) 59.20,60.00,5.00 Sergij Matwiejew/Sergij Czerniawski 70 kg kobiet ______82.5,107.5; 190.0 Patricia Donegan (Don’t Step Back) O trzecie miejsce SZERMIERKA 7. Josefa Perez (Hiszpania) 54.20,11.60,0.00 1. W. Brytania 4:01.979 szpada kobiet drużynowo Finał 85.0,102.5; 187.5 Virgina McGrath (The Yellow Earl) Sibelis Veranes (Kuba) - Kate Howe Bryan Steel/Paul Manning/Bradley Wiggins/ 8. Nora Koppel (Argentyna) 62.40,41.20,36.00 Brytania) yusei-gachi Chris Newton Finał 80.0,102.5; 182.5 Susan Shortt (Joy Of My Heart) 2. Francja 4:05.991 Rosja - Szwajcaria 45-35 O brązowe medale 9. Kesaia Tawai (Fidżi) 75.0,90.0; 165.0 69.60,0.40,10.00 Cho Min-Sun (Korea Płd.) - Ulla Werb Cyril Bos/Philippe Ermenault/Francis More- O trzecie miejsce (Belgia) yusei-gachi 6. Brazylia 333.00 au/Jerome Neuville Chiny - Węgry 41-39 PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Serguei Fofanoff (Sanderston) Ylenia Scapin (Włochy) - Ursula N 69 kg kobiet 72.20,122.00,22.00 ŁUCZNICTWO BADMINTON (Hiszpania) ippon - Vicente Araujo Neto (Teveri) wielobój indywidualny kobiet mikst KAJAKARSTWO GÓRSKI 1. Lin Weining (Chiny) 87.20,27.60,10.00 C-2 mężczyzn 110.0,132.5; 242.5 Luiz Augusto Faria (Tlunefer) Finał Finał 2. Erzsebet Markus (Węgry) 65.60,2.80,11.00 Yun Mi-Jin (Korea Płd.) - Kim Nam-Soon Zhang Jun/Gao Ling (Chiny) - Tri Ku- 1. Pavel Hochschorner/Peter Hochscł 112.5,130.0; 242.5 Eder Pagoto (Amazonian Do Feroleto) (Korea Płd.) 107-106 sharyanto/Minarti Timur (Indonezja) 1- (Słowacja) 2 3. Karnam Malleswari (Indie) 77.20,5.60,46.00 O trzecie miejsce 15, 15-13, 15-11 2. Krzysztof Kołomański/Michał Stanis: 110.0,130.0; 240.0 7. Hiszpania 1341.20 Kim Soo-Nyung (Korea Płd.) - Choe Ok Sil O trzecie miejsce (Polska) 2 4. Milena Trendafiłowa (Bułgaria) Ramon Beca (Perseus II) (Koreą Płn.) 103-101 Simon Archer/Joanne Goode (W. Bry­ 3. Marek Jiras/Tomas Mader (Czechy) 100.0,132.5; 232.5 66.40,106.00,4.00 tania) - Michael Sogaard/Rikke Olsen PŁYWANIE 2 5. Daniela Kerkełowa (Bułgaria) Jaime Matossian (New Venture) (Dania) 15-4, 12-15, 17-14 200 m st. dowolnym kobiet 4. Stuart Bowman/Nick Smith (W. Bryl 100.0,132.5; 232.5 67.40, nie ukończył 2 6. Irina Kasimowa (Rosja) Enrique Sarasola (Super Djarvis) PODNOSZENIE CIĘŻARÓW 1. Susie O’Neill (Australia) 1:58.24 5. Jaroslav Volf/Ondrej Stepanek (Cze 100.0,130.0; 230.0 65.80,60.00,39.00 . 69 kg mężczyzn 2. Martina Moravcova (Słowacja) 1:58.32 2 7. Pawina Thongsuk (Tajlandia) 8. Nowa Zelandia 2065.60 3. Claudia Poll (Kostaryka) 1:58.81 6. Andrzej Wójs/Sławomir Mordarski (F 100.0,125.0; 225.0 Vaughn Jefferis (Bounce) 1. Gałabin Bojewski (Bułgaria) 4. Nadieżda Czemezowa (Rosja) 1:58.86 2 8. Beata Prei (Polska) 100.0,125.0; 225.0 40.60,0.00, zrezygnował 162.5,195.0; 357.5 kg 4. Kerstin Kielgass (Niemcy) 1:58.86 7. Frank Adisson/Wilfrid Forgues (Fra 9. Michelle Kettner (Australia) Blyth Tait (Ready Teddy) 2. Georgi Marków (Bułgaria) 6. Natalia Baranowska (Białoruś) 1:52,28 2 100.0,122.5; 222.5 52.00,0.00, dyskwalifikacja 165.0187.5; 352.5 7. Camelia Potec (Rumunia) 1:59.46 8. Andre Ehrenberg/Michael Senft (Ni 10. Aphinya Pharksupho (Tajlandia) Mark Todd (Diamond Hall Red) 3. Siergiej Ławrenow (Białoruś) 8. Wang Luna (Chiny) 1:59.55 3 102.5,120.0; 222.5 58.60,0.00,7.00 157.5,182.5; 340.0 11. Maria Tatsi (Grecja) 92.5,127.5; 220.0 Paul O’Brien (Enzed) 4. Zhang Guozheng (Chiny) PŁYWANIE KOLARSTWO TOROWE 12. Eva Maria Dimas Fontanals (Salwador) 51.00,59.60, zrezygnował 152.5,185.0; 337.5 200 m st. motylkowym mężczyzn sprint mężczyzn 92.5,110.0; 202.5 9. Belgia 2121.20 5. Rudik Petrosjan (Armenia) 13. Ruth Rivera (Portoryko) Carl Bouckaert (Urane Des Pins) 147.5,187.5; 335.0 1. Tom Malchow (USA) 1:55.35 Finał „ ' 6. Valerios Leonidis (Grecja) 82.5,105.0; 187.5 53.00,156.80, zrezygnował Marty Nothstein'(USA) pokońM^ji 2. Denis Siłantiew (Ukraina) 1:55.76 14. Valeria Pedró (Palau) 70.0,90.0; 160.0 Kurt Heyndrickx (Archimedes) 145.0,185.0; 330.0 3. Justin Norris (Australia) 1:56.17 Rousseau (Frawqja)śfcf) Nagwan Elzawawi (Egipt) bez wyniku 55.20,32.00,34.00 7. Lee Bae-Young (Korea Płd.) 4. Anatolij Poliakow (Rosja) 1:56.34 Nothstein pokonaTRouteeau 1 Karin Donckers (Gormjey) 142.5, 187.5; 330.0 5. Michael Phelps (USA) 1:56.50 Nothstein pokonał Rousseau 1 GIMNASTYKA SPORTOWA 57.20, nie ukończyła 8. Kim Hak-Bong (Korea Płd.) 6. Stephen Parry (W. Brytania) 1:57.01 O trzecie miejsce 's wielobój mężczyzn drużynowo Constantin van Rijckevorsel (Withcote Nel­ 147.5, 182.5; 330.0 7. Denis Pankratow (Rosja) 1:57.97 Jens Fiedler (Niemcy) pokonał Oą lie) 52.20, nie ukończył 9. Turan Mirzajew (Azerbejdżan) 8. Franek Esposito (Francja) 1:58.39 Gane (Francja) 2-0 147.5,180.0; 327.5 1. Chiny 231.919 10. Francja 3000.00 Fiedler pokonał Gane 1 Jean-Lou Bigot (Twist La Beige) 10. Youssef Sbai (Tunezja) 2. Ukraina 230.306 PŁYWANIE Fiedler pokonał Gane \ 1 142.5,177.5; 320.0 3. Rosja 230.019 41.60, nie ukończył 4 x 200 m st. dowolnym mężczyzn 4. Japonia 229.857 Jean Teulere (Amouncha) - ...... 11. Yoshihisa Miyaji (Japonia) KOLARSTWO TOROWI 5. USA •228.983 49.80.62.80, zrezygnował 1. Australia 7:07.05 (rekord świata) 150.0,170.0; 320.0 sprint kobiet 12. Francois Demeure (Belgia) 6. Rumunia 227.543 Didier Willefert (Blakring) Ian Thorpe, Michael Klim, Todd Pearson, 140.0,170.0; 310.0 50.00, nie ukończył William Kirby Finał 13. Giuseppe Ficco (Włochy) GIMNASTYKA SPORTOWA Jean-Luc Force (Crocus Jacob) 2. USA 7:12.64 Felicia Ballanger (Francja) pokbnała C 132.5,170.0; 302.5 wielobój kobiet drużynowo 48.80.24.80, zrezygnował Scott Goldblatt, Josh Davis, Jamie Rauch, Griczinę (Rosja) 2-1 L.______4 14. Yasin Arslan (Tlircja) Zespoły nie sklasyfikowane Klete Keller . Ballanger pokonała Griczinę 1 154.608 135.0,165.0; 300.0 1. Rumunia Japonia # 3000.00 3. Holandia 7:12.70 Griczina pokonała Ballanger 1 15. Sebastien Groulx (Kanada) 2. Rosja 154.403 Shigeyuki Hosono (Urfe Des Landes) Martijn Zuijdweg, Johan Kenkhuis, Marcel Ballanger pokonała Griczinę • 1 130.0,167.5; 297.5 3. Chiny 154.008 69.40, nie ukończył Wouda, Pieter van den Hoogenband O trzecie miejsce 16. Alexi Batista (Panama) 4. USA 152.933 Masaru Fuse (Voyou Du Roc) 4. Włochy 7:12.91 Irina Janowicz (Ukraina) pokonała M 112.5,130.0; 242.5 5. Hiszpania 152.113 51.60.98.80, zrezygnował Andrea Beccari, Matteo Pelliciari, Emiliano Ferris (Australia) 2-0 6. Ukraina 151.846 Takeaki Tsuchiya (Right On Time) * Brembilla, Massimiliano Rosolino Wan Jianhui (Chiny) bez wyniku Janowicz pokonała Ferris 1 62.80, nie ukończył 5. W. Brytania 7:12.98 Janowicz pokonała Ferris 1 JEŹDZIECTWO GIMNASTYKA SPORTOWA Daisuke Kato (Elusive Warlock) Edward Sinclair, Paul Palmer, Marc Spack- WKKW drużynowo wielobój mężczyzn indywidualnie KOLARSTWO 57.20,44.00, zrezygnował man, James Salter wyścig punktowy mężczyz Włochy 3000.00 6. Niemcy 7:20.19 . 1. Australia 146.80 1. Aleksiej Niemów (Rosja) 58.474 Giacomo Dflla Chiesa (Tokyo Joe) Stefan Pohl, Christian Keller, Stefan Herbst, Phillip Dutton (House Doctor) 2. Yang Wei (Chiny) 58.361 1. Juan Llaneras (Hiszpania) 14 69.80, nie ukończył Christian Troeger 46.00,1.60,16.00 3. Oleksandr Beresz (Ukraina) 58.212 2. Milton Wynants (Urugwaj) Fabio Magni (Cool’n Breezy) 7. Kanada ' 7:21.92 Andrew Hoy (Darien Powers) 4. Iwan Iwankow (Białoruś) 58.024 +1 okrążer 44.40, zrezygnował Mark Johnston, Michael Mintenko, Rick Say, 30.60,0.00,15.00 5. Oleksandr Switlyczny (Ukraina) 57.950 3. Aleksiej Marków (Rosja) Andrea Verdina (Donnizetti) Yannick Lupien Stuart Tinney (Jeepster) 6. Blaine Wilson (USA) 57.936 +1 okrążer 56.20, zrezygnował 8. Rosja • 7:24.37 36.00,0.00,5.00 7. Aleksiej Bondarenko (Rosja) 57.924 4. Cho Ho-Sung (Korea Płd.) Lara Villata (Rubber Ball) Dmitrij Czernyszew, Andriej Kaprałow, Sier­ Matt Ryan (Kibah Sandstone) 8. Jordan Jowczew (Bułgaria) 57.887 +1 okrążer 70.20, nie ukończył giej Ławrenow, Aleksiej Filipiec 47.80,0.40,12.00 9. Zheng Lihui (Chiny) ‘ 57.474 1 Jamie Carney (USA) +1 okrążer 2. W. Brytania 161.00 JUDO . . pŁYWANIE ' 10. Lee Joo-Hyung (Korea Płd.) 57.462 6. Franz Stocher (Austria) +1 okrążę Ian Stark (Jaybee) 7. Glen Thomson (Nowa Zelandia) 63 kg kobiet 200 m st. zmiennym kobiet 11. Rares Orzata (Rumunia) 57.385 39.20,97.20, zrezygnował ■ J 12. Yoshihiro Saito (Japonia) 57.361 +1 okrążę Jeanette Brakewell (Over To You) 13. Marian Dragulescu (Rumunia) 57.098 8. Silvio Martinello (Włochy) Final 1. Jana Kłoczkowa (Ukraina) 2:10.68 50.60,0.00,11.00 Severine Vandenhende (Francja) - Li Shufang 14. Paul Hamm (USA) 57.049 +1 okrążę 2. Beatrice Caslaru (Rumunia) 2:12.57 Pippa Funnell (Supreme Rock) (Chiny) yusei-gachi 15. Dimitri Karbanenko (Francja) 56.961 3. Cristina Teuscher (USA) 2:13.32 32.00,0.40,13.00 16. Yann Cucherat (Francja) 56.923 Materiał oprać O brązowe medale 4. Marianne Limpert (Kanada) 2:13.44 Leslie Law (Shear H2o) 44.00,0.00,10.00 Jung Sung-Sook (Korea Płd.) - Jennifer Gąl 17. Eric Lopez (Kuba) 56.811 Krzysztof Cei 5. Joanne Malar (Kanada) 2:13.70 »- 28 września 2000 — str.41 — ka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Opolska Liga Klasa "B" Klasa "A" Juniorów Opole Klasa "A" II liga juniorów Grupa III GKS Bełchatów - Hetman Zamość 2:2 i Górażdże - Małapanew Ozimek 3 :0 Polonia Prószków - LZS Malerzowice 1:0 Start Bogdanowice - Górnik Januszkowice Górnik Łęczna - Tłoki Gorzyce 3:0 Opole ile Pogoń Prudnik - Włókniarz Kietrz LZS Komprachcice - LZS Tłustoręby 4: U 3:0 KS Myszków ■ Perła Polonia Bytom 1:0 LZS Komprachcice - Skalnik Gracze 2:6 1:0 LZS Ligota Thłowicka - LZS Przysiecz Cukrownik Baborów - Willich Fortuna II ŁKS Łódź - Dolcan Ząbki 2: 0 LZS Mechnice - Polonia Prószków 1: 2 a I Opole - Unia Krapkowice 5: 0 1:6 Walce 1:2 LZS Prądy - Orzeł Źlinice ' 1:6 t Namysłów - Odra II Opole 1: 2 LZS Mechnice - LZS Sławice 4:1 Otmęt Krapkowice - LZS Ścinawa Nyska KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Zagłębie LZS Przysiecz - Gazownik Wawelno 4:1 a CPN Kędzierzyn-Koźle - Polonia Nysa Delta Bielice - LZS Karczów 4:3 3:1 Sosnowiec 2:2 0:1 Tempo Opole - pauza MEC II Sławięcice - LZS Pawłowiczki Górnik Polkowice ■ Lech Poznań 3:0 Tabela klasy "A" juniorów KON N-ART Goświnowice - Gwardia 7:1 iH RKS Fameg Radomsko - Ryan Odra Opole 1. LZS Przysiecz- 4 12 23:6 le 7:0 Tabela klasy "B Victoria Żyrowa - Unia Głuchołazy 3 : 0 Orzeł Źlinice 1:1 2. 4 7 12:7 i Kluczbork - Polonia Głubczyce 1:1 1. LZS Mechnice 4 12 25:6 Rolnik Lewice - Orzeł Dzierżysław 1:0 3. Polonia Prószków 3 7 7:4 Polar Wrocław - Stal Stalowa Wola 5:0 ich Fortuna Głogówek - Ruch Zdzieszo- 2. Polonia Prószków 5 12 20:10 LZS Gościęcin - pauza 4. Skalnik Gracze 3 6 22:5 4:1 3. LZS Komprachcice 5 9 13:6 Włókniarz Kietrz - Ceramika Opoczno 5. LZS Komprachcice 4 6 15:11 4. LZS Sławice 5 8 18:15 Tabela klasy "A" 0:0 6. Gazownik Wawelno 4 6 5:6 5. LZS Malerzowice 4 7 12:5 Tabela I ligi juniorów 1. LZS Gościęcin 5 13 11:4 Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Lechia 7. LZS Mechnice 4 0 3:24 6. Delta Bielice 4 6 9:14 Ddra I Opole 6 18 46:6 2. Willich Fortuna 5 11 16:7 8. LZS Prądy 4 0 5:29 7. Tempo Opole 4 5 7:8 Gdańsk 3:0 EL-KON N-ART 6 16 22:2 3. Otmęt Krapkowice 6 11 12:12 8. LZS Przysiecz 5 5 -7:9 Piłka nożna iVillich Fortuna 6 12 10:6 4. MEC II Sławięcice. 6 9 12:11 9. LZS Karczów 5 4 10:22 Tabela I lig ŁKS Górażdże 6 12 11:9 5. Orzeł Dzierżysław 5 7 10:5 10. LZS Tłustoręby 1. Ryan Odra Opole 9 22 18:7 Polonia Nysa 6 11 8:5 4 1 5:15 6. Start Bogdanowice 6 7 14:13 Liga 11. LZS Ligota Thłowicka Kuch Zdzieszowice 6 10 16:13 5 0 6:22 7. Cukrownik Baborów 6 7 7:9 2. Górnik Polkowice 9 21 17:11 Mra CPN K-Koźle 6 9 9:9 Piłka nożna 8. Victoria Żyrowa 6 7 13:16 3. Fameg Radomsko 9 20 13:5 Małapanew Ozimek 6 9 11:13 9. Rolnik Lewice 6 7 11:14 4. Ceramika Opoczno 9 15 12:8 trampkarzy Odra II Opole 6 9 9:12 10. LZS Ścinawa Nyska 6 5 11:10 5. Górnik Łęczna 9 15 14:11 start Namysłów 6 8 9:7 Liga 11. Unia Głuchołazy 5 5 10:12 6. Polar Wrocław 9 14 20:15 Grupa III KKS Kluczbork 6 8 9:17 12. Górnik Januszkowice 6 5 7:10 7. Świt Nowy Dwór M. Polonia'"Głubczyce 6 5 8:19 13. LZS Pawłowiczki 5 4 7:18 9 14 18:14 Delta Bielice - LZS Wierzbięcice 11:0 Meble Pogoń 6 4 6:13 trampkarzy 8. GKS Bełchatów 9 13,, 10:6 Polonia Nysa - LZS Niwnica 3:0 w-o. Snajperzy wystąp Unia Krapkowice 6 4 3:12 9. Tłoki Gorzyce 9 13 8:7 Czarni Korfantów - pauza Włókniarz Kietrz 6 3 4:21 LZS Karczów - LZS Komprachcice 0:11 5 bramek 10. KSZO Ostrowiec Św. 9 13 9:9 Meteor Jasienica Dolna - pauza jwat^ia Opole 6 0 3:20 LZS Mechnice - LZS Skorogoszcz 3:4 Bogdan Wajdzik (LZS Ścinawa Nyska), Jerzy Unia TUłowice - LZS Skarbiszów 4:1 11. Włókniarz Kjetrz 9 12 11:8 Ryncarz (Victoria Żyrowa) Tabela ligi trampkarzy Gazownik Wawelno - Skalnik Gracze; 1:6 12. Stal Stalowa Wola 9 10 7:12 1. Polonia Nysa 2 6 17:0 4 bramki LZS Niewodniki - Sokół Niemodlin 0:4 13. Hetman Zamość 9 9 10:10 2. Meteor Jasienica D. _2 6 15:2 Zbigniew Antoszczyszyn (Start Bogdanowi­ 14. Zagłębie Sosnowiec 8 9 6:8 3. Delta Bielice 3 4 16:8 Tabela ligi trampkarzy ce), Roman Lewak (Victoria Żyrowa), Dawid 15. Polonia Perła Bytom 4. Czarni Korfantów " 2 3 4:16 Niemczyk (Willich Fortuna II Walce), Piotr 9 9 5:8 1. LZS Komprachcice 4 12 22:5 5. LZS Niwnica 2 1 3:6 Ludwiniak (Unia Głuchołazy), Krzysztof Cy- 16. KS Myszków 9 8 11:18 k Łubniany - Małapanew Ozimek 2. Sokół Niemodlin 4 12 20:3 6. LZS Wierzbięcice 3 0 2:25 roń (Rolnik Lewice) 17. Dolcan Ząbki 9 8 8:15 5:1 3. Skalnik Gracze 4 9 15:8 i Kluczbork - Włókniarz II Kietrz 4. LZS Niewodniki 4 7 6:6 3 bramki 18. Lechia Gdańsk 9 8 7:15 Snajperzy wystąp 5. Unia Tliłowice 4 6 12:13 19. Lech Poznań 4:0 Krzysztof Zapotoczny (Otmęt Krapkowice), 9 6 6:13 8 bramek 6. LZS Skarbiszów 4 4 6:9 rta Paczków - Metal Kluczbork 1:0 Dariusz Kierdal (Górnik Januszkowice), 20. ŁKS Łódź 8 4 7:16 Łukasz Kałwa (Meteor Jasienica Dolna) 7. LZS Skorogoszcz 4 4 12:14 U Sławięcice - LZS Kuniów 6:0 8. Gazownik Wawelno 4 3 6:13 Krzysztof Hadamek (LZS Gościęcin), Rafał Piłka nożna 4 bramki or Praszka - BTP Brzeg 1:0 9. LZS Karczów 4 1 5:22 Pomiotło (Orzeł Dzierżysław), Ryszard An­ Łukasz Eliasz (Meteor Jasienica Dolna), Ma­ Inik Tarnów Opolski - TOR Dobrzeń 10. LZS Mechnice 4 0 3:14 riusz Bryczek (Delta Bielice), Maciej Równic- Iki 0:3 toszczyszyn (Start Bogdanowice), Jan Kapol- Liga ki (Delta Bielice) Inik Gracze - Unia TUłowice 2 :1 Piłka nożna ka (Willich Fortuna II Walce), Zbigniew Fa- nia Nysa - Odra Kędzierzyn-Koźle ron (LZS Ścinawa Nyska) 3 bramki trampkarzy Łukasz Kałwa (Meteor Jasienica Dolna) 0:4 Liga S Gogolin - Willich Fortuna Głogówek Piłka nożna 2 bramki Grupa II Jacek Lewkowicz (LZS Niwnica), Dawid Pa- trampkarzy Liga jestka (Polonia Nysa), Maciej Walkowicz (Po­ Tabela IV ligi Sudety Pross Burgrabice - Podzamcze Nysa lonia Nysa), Mariusz Cholewicki (Polonia HEC Sławięcice Grupa I 3:0 w-o. Nysa), Łukasz Łużny (Polonia Nysa) i inni iVillich Fortuna trampkarzy LZS Łąka - Polonia Głuchołazy 6:1 skalnik Gracze 27:10 LZS Pakosławice - Tajfun Makowiec 3:7 LZS Stary Las - LZS Kamienica Nyska Piłka nożna Śląsk Łubniany 26:13 Unia Reńska Wieś/Frączków - GLKS II Ka- Grupa IV 3:0 w-o. rOR Dobrzeń Wlk. 14:9 miennik 3:0 w-o. LZS Biała Nyska - LZS Kałków 1:3 Włókniarz II Kietrz 17:12 Atom Grądy - LZS Złotogłowice 7:0 Paluch Gościce - EL-KON N-ART Goświno­ Klasa "C" Metal Kluczbork 15:13 LZS Rusocin - Agfa Prusinowice 4:0 wice Domaszkowice 0:7 Prudnik MKS Gogolin 10:11 Czarni Otmuchów - Strażak Lipniki 4:1 Tabela ligi trampkarzy 1. LZS Kałków 3 9 16:2 Odra K-Koźle 12:7 Tabela ligi trampkarzy Sparta Paczków - GLKS I Kamiennik 4:1 Grupa I 2. Sudety Pross 3 9 14:1 KKS Kluczbork 15:12 1. Unia Reńska Wieś 3 7 21:3 LZS Tbzeboszowice • LZS Maciejowice 3. LZS Biała Nyska 3 6 24:7 LZS Mieszkowice - LZS Konradów 2:1 Unia Tliłowice 14:18 3:0 w-o. 2. LZS Rusocin 3 7 18:2 4. Podzamcze Nysa 3 3 6:9 LZS Niemysłowice - LZS Rudziczka 0: 2 Polonia Nysa 13:25 3. Atom Grądy 3 7 12:2 5. LZS Łąka 3 3 9:17 LZS Śmicz - Arenda Charbielin 0:3 Motor Praszka 10:17 Tabela ligi trampkarzy 4. Tajfun Makowice 3 7 13:7 6. Polonia Głuchołazy 3 3 5:13 LZS Czyżowice - LZS Lubrza 4:1 Skalnik Tarnów Op. 1. EL-KON N-ART 3 9 23:3 12:20 5. Agfa Prusinowice 3 3 2:7 7. LZS Stary Las 3 3 5:23 BTP Brzeg 13:27 2. Sparta Paczków 3 9 17:1 6. LZS Złotogłowice 3 3 13:24 8. LZS Kamienica Nyska 3 0 5:12 Tabela klasy ”C” LZS Kuniów 3. Czarni Otmuchów 3 6 9:11 7. LZS Pakosławice 3 0 4:21 1. LZS Rudziczka 3 9 13:4 Sparta Paczków 4. Paluch Gościce 3 4 5:9 8. GLKS H Kamiennik 3 0’ 2:19 Snajperzy wystąp 2. LZS Czyżowice 3 9 12:3 Małapanew Ozimek 11:25 5. LZS TYzeboszowice 3 4 4:11 3. Arenda Charbielin 3 6 11:7 Snajperzy wystąp 6. GLKS I Kamiennik 3 1 5:11 10 bramek Snajperzy wystąp 7. Strażak Lipniki 3 1 5:13 4. LZS Lubrza 3 6 7:7 Arkadiusz Kamiński (LZS Biała Nyska) 5. LZS Mieszkowice 3 9 bramek 8. LZS Maciejowice 3 0 0:9 3 6:11 bramek 5 bramek 6. LZS Śmicz 3 1 5:9 Konrad Grabowski (Unia Reńska Wieś/Frącz­ * Snajperzy wystąp munt Bąk (Skalnik Gracze), Radosław Arkadiusz Grajny (LZS Biała Nyska), Mate­ 7. LZS Konradów 3 1 3:7 ków) 8. LZS Niemysłowice 3 0 1:10 lowski (MEC Sławięcice) 11 bramek usz Korczyński (LZS Kałków) 7 bramek ramek Michał Majchrzak (EL-KON N-ART Goświ­ 4 bramki Piłka nożna ciech Ścisło (Śląsk Łubniany) Łukasz Kulka (LZS Rusocin) nowice Domaszkowice) Piotr Basara (LZS Biała Nyska) 6 bramek ramek 5 bramek 3 bramki Klasa "C" Łukasz Derda (Atom Grądy) iusz Zawalniak (MEC Sławięcice), Ma- Dawid Proński (Czarni Otmuchów) Paweł Kurzeja (LZS Biała Nyska), Kajetan 5 bramek i Kowalczykowski (Metal Kluczbork), 4 bramki Wojtanka (LZS Kałków), Paweł Urbaniak Prudnik asz Rabanda (Willich Fortuna Głogó- Mateusz Czajka (Tajfun Makowice), Łukasz Kamil Majchrzak (EL-KON N-ART Goświ­ (Podzamcze Nysa), Przemysław Samouk (Su­ Kartfiński (Tajfun Makowice) Grupa II 1 nowice Domaszkowice) dety Pross Burgrabice), Sylwester Kuraś (Po­ 4 bramki ramek 3 bramki lonia Głuchołazy), Marcin Gromala (LZS LZS Wierzch - LZS Krzyżkowice 2:3 f Włoszczyński (Willich Fortuna Głogó- Sebastian Wańczyk (Unia Reńska Wieś/Frącz­ Dawid Bednarz (Sparta Paczków), Mateusz Łąka) Farmer II Szonów - Racławia II Racławice ków), Piotr Piskorski (LZS Złotogłowice), Śląskie 10:5 1 Reguła (Sparta Paczków) 2 bramki LZS Stare Kotkowice - Rolnik Rottkowice ramek Tomasz Tyiecki (LZS Złotogłowice) Marcin Ogiejko (LZS Stary Las), Marek Ba- 2 bramki asz Begar (KKS Kluczbork), Wiesław 3 bramki wełkiewicz (LZS Kałków), Marcin Puzia (Po­ 3:3 Artur Sienkiewicz (GLKS Kamiennik), Paweł tyła (Willich Fortuna Głogówek), Kry- Mateusz Oskierko (LZS Rusocin) lonia Głuchołazy), Jacek Sewruk (Sudety LZS Rzepce - pauza Ficoń (GLKS Kamiennik), Marcin Olejnik i Golec (Śląsk Łubniany), Robert Zakra- 2 bramki (EL-KON N-ART Goświnowice Domaszkowi­ Pross Burgrabice), Daniel Roseger (Sudety i (MKS Gogolin), Piotr Kramczyński Pross Burgrabice), Mateusz Grzegorczyk (Su­ Tabela klasy "C" Dawid Łoziński (GLKS II Kamiennik), Ka­ ce), Maciej Płoskonka (Sparta Paczków) ia Tułowice) 1. Farmer II Szonów 3 9 23:9 mil Słowik (tfniaeReńska Wieś/Frączków), dety Pross Burgrabice), Adrian Beczka (Su­ 1 bramka 2. LZS Rzepce 2 4 4:1 ramki dety Pross Burgrabice), Krzysztof Rabiej Marcin Margiefewski (LZS Rusocin), Tomasz Piotr Caputa (Sparta Paczków), Adam Marcin­ 3. LZS Krzyżkowice 2 4 4:3 (LZS Kamienica Nyska), Grzegorz Cebula ek Grendziak (Skalnik Tarnów Opolski), kowski (EL-KON N-ART Goświnowice Do- Gawlas (Tajfun Makowice), Marek Margie- • 4. Racławice II Racławice 2 3 13:14 (LZS Kamienica Nyska), Roman Kulak (LZS sław Wolański (Willich/Fortuna Walce maszkowice), Marcin Dąbrowski (EL-KON N- 5. Rolnik Rostkowice 2 1 7:8 gówek), Dawid Nowacki (Metal Klucz- lewski (LZS Rusocin), Marcin Kręcichwost Kałków), Tomasz Oleszczyk (LZS Łąka), Łu­ ART Goświnowice Domaszkowice), Łukasz 6. LZS Stare Kotkowice 2 1 3:11 r), Marcin Banowicz (BTP Brzeg) (Atom Grądy) , kasz Jarząbek (LZS Łąka) Dudele(Sparta Paczków) 7. LZS Wierzch 2 0 3:11 str. 42 28 września 2000

OPINIOWANIE DOKUMENTACJI SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE Z ZAKRESU BHP i ENERGONOMII I Profesjonalna SZKOŁA Tel. 0602 475 589 48-300 Nysa, ■ ul. Poznańska 1, iznesu tel. 077/433 0310 w Nys i e | Kredyty OGŁASZA NABÓR NA SEMESTR I OD 1 września W ROKU SZKOLNYM 2000/2001 DO: mieszkaniowy I, Prywatnej Szkoły Policealnej (4-semgstry) w zawodach: - technik ekonomista oprocentowanie realne 4,97% - technik obsługi turystycznej <■ max. okres spłaty do 20 lat - technik rachunkowości o min. wpłata własna - technik administracji — atrakcyjny system spłaty - technik dietetyk - technik organizacji prac biurowych » minimum formalności II. Prywatnego Liceum Ekonomicznego - technik ekonomista samochodowy Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły przy ul.Poznańskiej 1 MIESIĘCZNA RATA w dniach: WTOREK, ŚRODA, CZWARTEK w godz. 1300-16 00 tel. 44-82-720, 0-604-648-792, 0-606-448-437 tytko! 78 PLN* SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH •KREDYT OD 5.000 PLN GARŚĆ INFORMACJI O SZKOLE: KREWTUJEMY samochw wwt i mm, * szkoła przyjmuje bez egzaminów według kolejności zgłoszeń - do wyczerpania miejsc, W/00% WARTOŚCI POJAZDU, * nauka odbywa się w oparciu o aktualnie obowiązujące, nowo­ czesne programy nauczania, dostosowane do szybko zmieniają­ MAX. OKRES MATY 8 LAJ, cej się rzeczywistości, systemem zaocznym, szkoła posiada pra­ cownie komputerowe, WIAKA AUTA W TMKCIEKtm i * w programie nauka języków obcych WCZEŚNIEJSZA SHATA BE2 ODSETEK, (j.angielski, j.niemiecki, j.francuski,) * wykładowcy posiadają wysokie kwalifikacje zawodowe wrtmw pakiet ubezp. m w i pedagogiczne oraz bogate doświadczenie w nauczaniu. Kładziemy nacisk zarówno na wiedzę teoretyczną, jak i praktyczną. wszelkie informacje można uzyskać również FILIA NYSA, ul. Grzybowa 7 w godz. wieczornych pod numerami tel./fax (077) 433-91-94 tel. 4358-959, 4332-210, 4332-340

RATY - TRANSPORT, MONTAŻ, GWARANCJA, SERWIS Autoryzowany Przedstawiciel Firm] [ł OKNA SENATOR SYSTEM L-DAKO wykonuje na dowolny wymiar: - szafy, garderoby* FABRYKA OK DRZWI SALON SPRZEDAŻY zabudowy wn^^lc. z przesuwany NYSA, UL. GRZYBOWA 3 ROLETY TEL. 433 09 70 Prawo do rocznego odpisu podatkowego^ Pomiar i doradztwo gratis. x DO KAŻDEJ UMOWY - BEZ DODATKOWYCH OPŁAT: Tel. kom. 0602 294 251 SZYBA CIEPŁOCHRONNA k=1,1 zapraszamy na ekspozycję PREZENT MIKROWENTYLACJA, ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY ul. celna 20 (uu godz. 9.00 - 17.00)

838b

T SALON FIRMOWY OPTIMUS Nvsa ul. Parkowa 7 tel/fax 433-70-69 COMPUTER CENTRUM POWRÓT DO SZKOŁY POKRYĆ DACHOWYCH

sKOKPOi: ZAPRASZA PROMOCJA 2000^V NA WSZYSTKIE POKRYCIA DACHOWE ORAZ SYSTEMY RYNNOWE PROMOCYJNA CENA BLACHODACHÓWKI BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 2 TEL. FAX. 077/ 4 35 78 7 4 35 68 2! tel. kom. 0 606 24 27 1 128 września 2000 str. 43

OGŁOSZENIE O LICYTACJI ogłoszenia Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nysie drobne ii podaje do publicznej wiadomości, PKO BANK POLSKI że dnia 05.10.2000 r. o godz. 9.00 w Zakładzie Mechanicznym w Dnia 23 września br. na trasie Wło- SPÓŁKA AKCYJNA Trzeboszowicach, (dawny POM) odbędzie się licytacja następują­ dary - Nysa ZGUBIONO instrument cych urządzeń mechanicznych. muz. - FLET. Uczciwego znalazcę KOMUNIKAT DLA KLIENTÓW prosimy o kontakt - NAGRODA!. Tel. 1. Prasa mimośrodowa hydrauliczna typ: TC-25/KD2124E, rok bu­ 448 44 54; 0604 468 167. zanowni Państwo! dowy 1980 . - wartość szacunkowa 9.000,00 zł nformujemy, że z dniem 01.10.2000 r. zostaną zmienione godzi- DO WYNAJĘCIA y obsługi Klienta w placówkach naszego Banku: 2. Prasa mimośrodowa wysięgowa stała, typ: PMS-16C, rok budo­ wy 1990 I piętro w budynku usługowym (2 niezależne pomieszczenia) na gabi­ II Oddział Nysa, ul. B. Krzywoustego 1 - wartość szacunkowa 10.000,00 zł nety lub biura. od poniedziałku do piątku: 9.00 -17.00 3. Prasa mimośrodowa wysięgdwa stała, typ: TF-63T, rok budowy 1978 tel. 4 3314 22 po godz. 20 Sobota - nieczynne dw! - wartość szacunkowa 18.000,00 zł Ekspozytura Prudnik, ul. Powstańców Śląskich 9a 4. Strugarka poprzeczna, typ: PAB-60, rok budowy 1960 DO WYNAJĘCIA • od poniedziałku do piątku: 8.30 -16.00 - wartość szacunkowa 7.000,00 zł Lokal sklepowy (spożywczy) z wy­ Sobota nieczynne 5. Tokarka uniwersalna, typ: TUE 80, - wartość szacunkowa 5.000,00 zł posażeniem, 40 m kwadr., tel. 4 33 14 22, po 20 Oddział Głogówek, ul. Rynek 30 6. Wiertarka promieniowa, typ: 2M55, rok budowy 1980 - wartość dw2 od poniedziałku do piątku: 8.30 - 16.30 szacunkowa 6.000,00 zł Sobota I - 9.00 -13.00 7. Frezarka uniwersalna, typ: 6P82, rok budowy 1973 - wartość Poszukuję PRACY na terenie Nysy szacunkowa 21.000,00 zł lub okolic - znajomość języka fran­ 1010/B 8. Nożyce gilotynowe, typ: NG-4, rok budowy 1980 - wartość sza­ cuskiego i włoskiego, prawo jazdy cunkowa 16.000,00 zł kat. „B”. Tel. 431 63 92. 9. Półautomat spawalniczy, typ: STA-400, rok budowy 1990 - war­ red-39a tość szacunkowa 1.700,00 zł KINA DRZWI 10. Półautomat spawalniczy, typ: MAGSTER-250, rok budowy 1997 LOTERIA wizowa USA. Twoja szan­ - wartość szacunkowa 2.500,00 zł sa do 29.09.2000 - tel. 4480 555. £ 6399 rANlO I PEWNIE NIEMIECKA PRECYZJA 11. Półautomat spawalniczy, typ: MAGSTER-160, rok budowy 1997 \nwo TYLKO - wartość szacunkowa 1.700,00 zł Sprzedam Skodę FAVORIT (1991). 12. Agregat sprężarkowy, typ: NRD, rok budowy 1989 - wartość Cena do uzgodnienia, lei. 433 60 69. szacunkowa 1.700,00 zł 6400 Sprzedam FIAT 126p, 95/96 - tel. Xkbe' Urządzenia można oglądać w dniach 04 i 05/10.2000 r. od godz. PSP 433 4011 - Rakowski. SYSTEMY OKIENNE 8.00 do 9.00 w Zakładzie Mechanicznym w Trzeboszowicach. 6403 .M 5iEGEI\liA@ Ponieważ licytacja nie doszła do skutku, cena wywołania wynosi Sprzedam MIESZKANIE własno­ 1/2 wartości szacunkowej. NAJWIĘKSZA ściowe 2 pokoje, 48 m kw., I piętro, Wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej należy wpłacić u pro- cena 65 tys. - tel. 435 23 94 po 18-tej * wadzącego licytację, przed jej rozpoczęciem. , BRYKA W POLSCE lub 0606 134 196. Zastrzegam sobie prawo do odwołania licytacji bez podania przy­ 6405 czyn. A Sprzedam KIOSK na targowisku - 6401 435 62 41. OLETY MATERIAŁOWE 6222 Niezależny konsultant HERBALIFE x * ŻALUZJE PIONOWE -T. Skiba-0601 513 582. * OPRACOWYWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNYCH 6225 * ŻALUZJE POZIOME Z ZAKRESU BUDOWNICTWA OGÓLNEGO I INŻYNIERII LĄDOWEJ * MATY DREWNIANE A SHAR-PEI szczenięta - 800 zł, tel. * NADZORY BUDOWLANE 0605 416 650 6231 V «I WIELE INNYCH../ * OPRACOWYWANIE KOSZTORYSÓW RENOWACJA wyrobów skórzanych. ALOPł SPRZEDAŻY TEL. 448 36 90 * DORADZTWO TECHNICZNE W ZAKRESIE BUDOWNICTWA Czyszczenie FUTER - KOŻUCHÓW. * WYKONAWSTWO OBIEKTÓW „POD KLUCZ” Nysa - Rodziewiczówny 17 B. >A UL. PRUDNICKA 8 (WEJŚCIE PRZEZ SKLEP MUZYCZNY) J Tel. 431 08 08. 6234

Sprzedam KUKURYDZĘ. Cena do DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA TEL. 0602 475 589 uzgodnienia. Tel. 439 70 26. 6236 I POWIERZCHNIE HANDLOWE 6397a W RYNKU W NIEMODLINIE Sprzedam FIAT 126p (1985), stan Tel. 0605 230 137; 4607 280. dobry, cena 1.100 - do uzgodnienia.

Wierc-38 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Tel. 435 28 54 po 18-tej. „LOKATOR” Spółka z o.o. w Nysie, ul. Ogrodowa 4 DS-38 informuje, że zamierza zbyć nieruchomości położone przy ulicy Piłsudskie­ PRODUCENT go: 1. Działki nr nr 27/8; 25/1 o łącznej powierzchni 6.445 m kw. (teren * byłego sztucznego lodowiska). ZNICZY I LAMPIONÓW 2. Działki nr nr 27/6; 27/9 o łącznej powierzchni 1.233 m kw. (teren niezabudowany). zaprasza na zakupy Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie przedsiębior­ stwa w godz. od 7.00 -15.00, tel. 448 14 91,448 1494. V ofercie tegorocznej 6402 hity roku 99 w PROMOCYJNYCH CENACH nowe wzory szkła i tworzywa lampiony 10 i 14 dobowe wkłady olejowe z Zaginął pies wkłady prasowane (9 wzorów) ALASKAN znicze tradycyjne Atrakcyjne rabaty MALAMUTE. * przy zakupach za gotówkę! Dla znalazcy NYSA, ul. MALCZEWSKIEGO 12 - NAGRODA I (kierunek Jędrzychów) Tel. 433 47 24. - Tel. 435 84 98.

6227 28 września 2000 Kącik wędkarski Imiennik 28 września, czwartek: Wacława, Marka 29 września, piątek: Michała, Michaliny 30 września, sobota: Zofii, Grzegorza Oficjalny sezon 1 października, niedziela: Danuty, Teresy 2 października, poniedziałek: Dionizego, Teofila 3 października, wtorek: Teresy, Gerarda zakończony 4 października, środa: Edwina, Rozalii

Grand Prix koła PZW Nr 1 w Nysie za rok 2000 wywalczyli w kategorii seniorów „W nocy wierszem mówi 1 Bogdan Dębicki, juniorów - Rafał Łanowski. Najlepszym oldbojem jest Ryszard Sal myszka wchodzi do zamk wierz.

...a wszystkie nowo n;______r______pogrążają się w sennych marzeniach. W ich gronie są m.in.: Magdalena Wiktoria Borkowska Filip Bartosz Zabilski Sebastian Dyndor Dariusz Mirosław Kuc Kacper Stefan Duda Wiktor Krzysztof Merkel Bartłomiej Andrzej Chodorski Katarzyna Stanisława Kwiecińska Wiktoria Weronika Olifiruk Daniel Mateusz Tokarz Anna Maria Grochowska Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie gratulujemy.

„Będziemy kochani tyle, NA MOWŁI DRODZE Żl ile sami kochamy”

Życiową prawdę R.W. Tririego dedykujemy wszystkim Młodym Parom. W ich gronie są m.in.: O ostatnich w tym sezonie za­ 0,860 kg - złowił Rafał Łanowski. pkt, II miejsce - Przemysław Unic­ wodach w wędkarstwie spławiko- Otrzymał za nią nagrodę. ki - 6 pkt, III miejsce - Jan Ostrow­ Magdalena Mączka i Wiesław Główka wym, zorganizowanych przez za­ Po rozdaniu nagród zwycięzcom ski - 8 pkt, IV miejsce - Grzegorz Anna Gonsior i Mariusz Szepielak prezes koła Zygmunt Kapral po­ Kubryn -11 pkt, V miejsce - Leszek rząd koła PZW Nr 1 w Nysie w ka­ Iwona Urbaniak i Krzysztof Pamuła tegorii seniorów zwyciężył Grze­ dziękował wszystkim wędkarzom za Soczyński - 15 pkt. Grand Prix w gorz Kubryn, juniorów - Rafał Ła­ aktywny udział w zawodach organi­ kategorii juniorów przypadło Rafa­ Izabela Himer i Artur Gniadek nowski. zowanych przez koło w sezonie łowi Łanowskiemu - 3 pkt. W kate­ Ewa Pas temak i Lucjan Rachwdł' '2000 życząc jeszcze większych suk­ gorii oldbojów (pow. 50 lat) zwycię­ Alicja Dec i Rafał Kononmwcz **■ Tradycyjnymi zawodami na sta­ cesów w roku przyszłym. żył Ryszard Salwierz. wie „Sekuta” w Nysie, które odbyły - Zawody wędkarskie - powie­ Puchary i pamiątkowe dyplomy Justyna Koczaja i Sławomir Tuszyński się 17 września wędkarze z koła dział prezes Kapral - odbywały się zostaną oficjalnie wręczone na ze­ Marta Jarek i Wojciech Serba PZW Nr 1 w Nysie pożegnali se­ dzięki dużemu zaangażowaniu na­ braniu sprawozdawczo-wyborczym, zon '2000. W imprezie startowali se­ szych kolegów: Tadeusza Abraha- o którym „Nowiny” poinformują Urszula Ptasznik i Tomasz Załęski > niorzy i juniorzy. Po kilkugodzin­ mdtvicza, Zdzisława Bernarda, Je­ wszystkich wędkarzy. Sylwia Śniegur i Andrzej Jurecki nych zmaganiach, sędziowie ogło­ rzego Różaka, Władysława Kloca, Po części oficjalnej, spożywając Pomyślności na nowej drodze życia! x sili wyniki. W kategorii seniorów I Edwarda Bomby i Adolfa Niedziel­ pieczoną kiełbaskę, popijając coca miejsce z wynikiem 2,380 kg zajął skiego. Chciałbym im za to bardzo colą wędkarze wspominali miniony Grzegorz Kubryn, II miejsce - 2,180 podziękować. sezon. kg - Przemysław Unicki, III - 2,100 Wyniki w klasyfikacji Grand Było dobrze. Następny sezon - Wiadomości kulturalne - Zbigniew Unicki. W kategorii ju­ Prix 2000 koła Nr 1 ogłosił wicepre­ '2001 powinien być jeszcze lepszy, niorów z wynikiem 0,740 kg I miej­ zes koła ds. sportu Tadeusz Abra- czego życzy zarządowi oraz wszyst­ sce zajął Rafał Łanowski. Tego dnia hamowicz. Kategoria seniorów: I kim wędkarzom „Kącik wędkarski Opera Dolnośląska 7 października godz. 19.00 „Falstaff” G. Verdi największą rybę - leszcza ważącego miejsce zajął.Bogdan Dembicki - 4 Nowin”. 11,12 października godz. 11.00 „Królewna Śnieżka” e JP 19,20 października godz. 11.00 Wieczór Baletowy: „Paquita” Minkus, „Nostalgia” J.S Bach, T. Albinoni, „Tangos” A. Piazzolk 28 października godz. 19.00 „Czarodziejski Flet” W.A. Moza Warto wiedzieć, że.

Jest to największa europejska ki tworzące tarkę. Skóra naga, ne do określenia; trzyma się on Kompres z soku cytrynowego i Można zapobiec odbijan ryba słodkowodna należąca do ro­ upstrzona nieregularnymi plamka­ raczej pasa przybrzeżnego, gdzie rycyny wygładzi łokcie. Przekrój cy­ śladów mascary pod oczami, dziny sumowatych. Jego wygląd mi. woda jest cieplejsza i gdzie znaj­ trynę na pół, z obu części wyciśnij wytuszowaniem rzęs przesuwa jest bardzo charakterystyczny: duje sporo pożywienia. Zrzuty sok. Do wydrążonych połówek owo­ dolnej powiece osadzonym n duża głowa o szerokiej, uzębionej Gdzie możemy spotkać suma? podgrzanej wody do rzek z daleka cu wlej po 10 kropli olejku rycyno­ ciku wacikiem, umoczonym i paszczy i zwężające się ku tyłowi Występuje on przede wszyst­ przyciągają sumy, toteż można je wego i włóż w nie łokcie. Po dwu­ do demakijażu oczu. Dzię ciało przywodzące na myśl kijan­ kim w dużych rzekach, rzadziej w tam łowić w ciągu całego roku. dziestu minutach opłucz dokładnie sztuczce tusz się nie rozmazu letnią wodą i wetrzyj wnie krem. kę. Płetwa grzbietowa jest mała, jeziorach przepływowych. Duży Połów ryb w brudnej, ściekowej Włosy są zawsze ciemn .odbytowa - bardzo duża. Oczy sum prowadzi raczej skryty i sa­ wodzie trudno jednak zaliczyć do Jeśli zabraknie ći mleczka do przy skórze, a jaśniejsze nr małe, z obu stron paszczy sterczą motny tryb życia. W rzekach lubi przyjemności, nawet gdy nagrodą demakijażu, możesz je zastąpić kre­ each. Chcąc przed farbow: długie wąsy, a na żuchwie znajdują głębokie doły o spokojnym prądzie, ma być sum - olbrzym. mem nawilżającym. Wystarczy wy­ określić ich kolor, powinnaś się cztery krótkie wąsiki. Paszcza obfitujące w różne zawady. W je­ Cdn. mieszać w dłoni niewielką jego ilość do ręki jedno pasmo i sprawdź jest uzbrojona w drobne, ostre ząb­ ziorach stanowiska suma są trud­ IP z kroplą wody mineralnej. odcień w połowie długości. 28 września 2000 Przedszkolak wie, Internet f CYBERNET rozszyfrowany Zwycięzcy konkursu CYBERNET nr 37, którzy otrzymują kameę Ra­ przedszkolak powie... dosław Sobczak z Tułowic, Krzysztof Maleńczak z Burgrabic, Jan Goliński za darmo z Nysy, Mirosława Kaczmarska z Nysy, Małgorzata Kowalczyk z Łambino­ wic, Monika Nowak z Nysy, Tomasz Samek z Nysy, Paweł Grygorowicz z Co to jest olimpiada? Nysy, Adam Koziar z Nysy, Marcin pieczara z Nysy, Łukasz Durkacz z Nysy, twiny Nyskie” i Klub In- Justyna Polak z Nysy, Robert Beń z Nysy, Przemysław Dziaduś z Nysy, Pa­ Kamila: - Olimpiada to jest ja­ tują i otrzymywują za to fajne pre­ letowy „INET” zapra- weł Piotr Janos z Nysy, Andrzej Sosiński z Nysy oraz Marek Patroński z kiś aparat, chyba nie wiem dobrze, zenty. Nysy. Zwycięzcy proszeni są do redakcji po odbiór karnetów. co on robi, ale może zdjęcia. Paweł: - Olimpiada to jest taki ją do wzięcia udziału w k Gratulujemy! y Marcin: - Olimpiada to taki silny sportowiec, co zawsze wygry­ ikursie CYBERNET. specjalny kraj, gdzie wsJyscy spor- wa.

Lasady konkursu są proste. Na /‘H010010I 1Q1OOI 00100100100141 ii ooboi®i oo looibt eszczonym kuponie znajduje się A właśnie, kto to jest sportowiec? lie i sugerowane przez nas od- Wojtuś: - To taki pan, co gra ną dostać tylko w wojsku, jak się edzi. Wystarczy wypełnić kupon w sport, w Jordana, albo w różne wygra wojnę. A sportowcy dosta- itarczyć go do redakcji drogą Ile jest gruptematycznyc inne rzeczy. To jest taki po pro­ ją pomniki, ale nie za bardzo tową bądź osobiście. Kupony z do których możemy się f stu gracz-zawodowiec. duże. Paulinka: - Sportowiec jeździ Karolinka: - Sportowiec to idłow^mi odpowiedziami we- Q kilkaset tysięcy? na rowerze i jak wygra to dostaje jest Polak, który nosi numer na udział w cotygodniowym loso- bardzo złoty medal. bluzce, duży albo mały. On czę­ u nagród. Nagrodą w konkur- □ Piotruś: - Sportowiec wcale sto wygrywa, ale nie zawsze, bo YBERNET jest karnet obligu- nie dostaje medalu. Medal moż- czasami może też przegrać. do dwugodzinnego bezpłatne- Q kilkanaście? irfowania w Sieci w Klubie In­ dowym „INET”, mieszczącym 1______' Nysie^przy ulicy Bohaterów —7 mię, nazwisko, adres i telefon nadawcy zawy 1. Co tydzień do rozloso- adwadzieścia karnetów. Zapra- > dozabawy!

Reżyseria: RIDLEY SCOTT Obsada: RUSSELL CROWE GLADIATOR! JOAQUIN PHOENIX CONNIE NIELSEN A w jakiej dyscyplinie sportowej ty bys 12.09 - 05.10 godz. 18.00,21.00 Gatunek: PRZYGODA/DRAMAT wystartował i dlaczego? Najbardziej oczekiwana premiera wakacji! Ania: - Ja bym pływała na łód­ mama. Opowieść o Starożytnym Rzymie i kach i bym wygrała, bo złowiłabym Kubuś: - Ja w helikopterze bym monumentalny spektakl opowiadający historię najwięcej ryb. jechał, bo lubię. Tomek: - Ja bym był piłkarzem, Maciej: - Ja bym grał w koszy­ Generał Maximus, jeden bo nie wiem co innego mógłbym ro­ kówkę plażową na betonie. najwybitniejszych dowódców w rzymskiej bić w życiu. | Kamil: - Ja bym jeździł moto­ armii, dowiaduje się, że umierający cesarz Marek Sławuś: - Ja bym w kolarzówie rem, bo na motorze najszybciej bym Aureliusz chce uczynić go swoim następcą na brał udział i bym na pewno wygrał, dojechał do mety. tronie. Nie podoba się to prawowitemu bo jeżdżę szybciej' nawet niż moja ab.gg dziedzicowi Kommodusowi, który postanawia pozbyć się rywala i skazuje go na karę śmierci wraz z całą rodziną. Maximusowi cudem udaje reklama się uciec. Trafia do niewoli, gdzie zostaje wyszkolony na gladiatora. Z walki na walkę zyskuje coraz większą popularność, a na jego BIT •J występy zaczyna przychodzić coraz więcej ludzi. COMPUTER SALON FIRMOWY Maximus jako gladiator wraca do Rzymu by pomścić zamordowanie swoich bliskich, ale wie, że jedyną potęgą większą od władzy cesarza jest KASY FISKALNE wola ludu i dlatego by dokonać zemsty, musi stać się największym bohaterem Imperium.

Reżyseria: WOLFGANG PETERSON JNIEW OCEANU Obsada: GEORGE CLOONEY MARK WAHLBERG godz-18.00,20.30 DIANE LANE 6.10 - 19.10 Gatunek: PRZYGODA/DRAMAT

Gniew Oceanu” to oparta na faktach historia zatonięcia kutra rybackiego “Andrea Gail” podczas huraganu przy wschodnim wybrzeżu Ameryki w 1991 roku. Wysoki budżet filmu, ponad 100 min dolarów zapewnił obrazowi niesłychaną widowiskowość. Specjaliści od grafijci komputerowe ji efektów specjalny ch ze studia Industial Ljght & Magie spisali się na medal. Ofiarność ekipy filmowej która kręciła zdjęcia dostępne wersje z akumiiatorefn także podczas nadciągającego huraganu Floyd ZAPEWNI AM Y AUTORYZOWANY SERWIS *C«ny nl« p

SR SIR 11390/b 28 września 2000 —

Nagrodę za podanie prawidłowej Z kart nyskiego astrologa odpowiedzi z Bajko-kącika nru 37. wylosował Jakub Łasut z Nysy Gratulujemy! Horoskop / »

BARAN 21 III ■ 20IV WAEA24IX-23X Twoje notowania Nie bądź takim t Domek niedźwiadków a. i ' wzrosn3- Nie- p'~'Y 7\ dziełem. Cho \ V y -a spodziewany / \ B / \ masz decydu Czy słyszeliście już kie­ telefon rozwią- /__ I ' zdanie, to jec że wiele zaległych l\ wysłuchaj c dyś o Złotowłosej? Tak na­ spraw. Czeka cię me­ postronnych. M zwano dziewczynkę o zło­ tamorfoza, odżyje w tobie waleczny przyznasz im rację. Natomiast w tych loczkach, która była duch. Walcz jednak w ważnej osobi­ ze Skorpionem nie odkrywaj jes stej sprawie, wrogów zostaw w spo­ wszystkich kart. Asa schowaj na bardzo ciekawa świata. koju. niej. Pewnego dnia podczas spa­ BYK 21IV - 21 V SKORPION24 X-22XI ceru w lesie dostrzegła Sytuacja wymaga Siedź na razie w kącie i ukryty wśród wysokich refleksu. Odrzuć kaj na rozwój wypadl kwiatów niewielki domek. - jednak rutynę, a Kiedy przyjdzie twój < uda ci się zrobić wtedy pokażesz wsz Jaki ładny! Ciekawe, kto w to, co zaplanowa­ kim, co potrą nim mieszka? - wykrzyknę­ łeś. W ślad za tym Przemyślane ła. Weszła do środka. Tuż pójdą większe, niż da ci dotychczas, pieniądze. Bę widoki na p obok drzwi był kominek, na dziesz mógł załatać dziury w bu­ szłość. Póki co o< którym wesoło buzował dżecie. czywaj, nabieraj sił i zadbaj o rc nę. ogień. Wokół stołu Złoto­ włosa zobaczyła trzy krze­ BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI-22 XII sła: duży fotel, średnie krze­ Powstał wokół Odważysz się w pracy ciebie mur stąpić przeciw silniej sełko i malutki taborecik. - niechęci, mu, czym zyskasz O, nakryte do obiadu! - gdyż w Ł tylko w oc; j, drodze 'i współpraco dziewczynka patrzy, a tu na '^po sukces ków, ale i p białym obrusie waza i trzy staranowałeś przeciwników. Nie 1/ / łożonych. Ni naczynia: duża micha, śred­ teraz w bujanym foteliku! dą poduszkę... O, tu będzie martw się, wkrótce to minie. Każ­ • się nad tobą prs de zwycięstwo ma swoją cenę. śnia. Żadnych większych pro nia miska, i mała miseczka. - Powiedziała do siebie. mi wygodnie! Złotowłosa Umów się z Rakiem, w jego towa­ mów, nawet finansowo bęi - Jak wspaniale pachnie! To Lecz kiedy Złotowłosa ułożyła się do snu w ma­ rzystwie zapomnisz o szarościach odrobinę lepiej niż w minio przecież moja ulubiona usiadła na miękkiej podu- łym łóżeczku pod żółtą koł­ życia. tygodniu. kaszka! Ależ jestem głodna! szeczce, malutki fotelik - derką. Tymczasem ze spa­ RAK 23 VI-22 VII KOZIOROŻEC 23 XII-201 - Złotowłosa usiadła przy trach! Burns! - rozleciał się ceru wracała niedźwiedzia Będziesz w impre­ Masz ochotę na i rodzina: tata Niedźwiedź, zowym nastro­ romans? Zastano1 stole i zabrała się do jedze­ na drobne kawałki. Dziew­ ju. Na pew­ czy warto, zwłaszcz nia. Najpierw spałaszowa­ czynka poczuła się zmęczo­ mama Niedźwiedzica i ich nie brak- śli w domu C2 ła kaszkę z małej miseczki, na i senna. Na pięterku synek, wesoły Misiaczek. Z ktoś, kto sprav się przez lata. Si potem zjadła wszystko ze znalazła przytulny pokoik, dziupli starego dębu po­ dobrym towarzystwie. Nie martw skłonność do ryzyka ul średniej miski, a na końcu a w nim trzy łóżka. Pode­ zdrowił ich puchacz, a nor­ się, przy swojej podzielności uwa­ w innej dziedzinie np’%agraj na opróżniła do czysta naj­ szła do największego. - To ki wyjrzała królicza mama gi nie zaniedbasz pracy, a tym bar­ dzie lub wyślij'zgłoszenie dziej rodziny. A wręcz twój miły goś telewizyJnc^S^onkursu. większą michę. - Pyszna łoże dla mnie za duże... i jej troje puchatych dzie­ nastrój udzieli się najbliższym. była ta kaszka! Odpocznę Średnie łóżko ma za twar­ ci. - Cześć króliczki! - za­ wołał do nich Misiaczek, LEW 23 VII-23 VIII WODNIK 211-19II Ile kaszki zjadła Złotowłosa? Nie wierz pięk- Możesz na poważnf tocząc swoje ulubione kół­ słówkom. jąć się lokowanien ko. < pitału. Zgromad Na adaawladź azalia my przoz im tnaónla. o odpowiednie śroc gotowości i jeśli nie - to zasta W RAZIE POTRZEBY ■ DZWOŃ do pomocy się nad kredyl przyjmuj z re­ . p Poprawią się t' 999 - pogotowie ratunkowe co? gdzie? kiedy? ( r 998 - straż pożarna zerwą. Zaufaj własnym stosunki z otoczęniem 997 - policja UŻYTECZNE TELEFONY MUZEUM zdolnościom menadżerskim. Dzięki oceniaj ludzi (zwłaszcza płci j 991 - pogotowie energetyczne nim uda ci się ruszyć ze sprawami, ciwnej) po pozorach, bo pier 992 - pogotowie gazowe 913 - Informacja i budzenie Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; które wydawały się nie do udźwignię­ wrażenie z reguły bywa mylne. 9224 - biuro napraw telefonów środy, czwartki I piątki od godz. 9.00 do 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe cia. Czasami z potulnej owieczki bę­ 994 I 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów 15.00, w soboty I w niedziele od godz. 10.00 do 15.00. W poniedziałki nieczynne. W so­ dziesz zmuszony wcielić się w rolę 433-24-51 - szpital miejski 9226 - zegarynka boty - wstęp bezpłatny. 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. 909 - reklamacja I odwoływ. rozmów krwiożerczego wilka. 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 435-50-30 do 32 Urząd Gminy CENTRUM PROFILAKTYKI zaufania 431-01-48 - sanepid UZALEZNIEN PANNA 24 VIII-23IX RYBY 20II-20 III 433-41-71 - informacja turystyczna - Nysa, ul. Kolejowa 15 Możesz przeżyć wspa­ Tydzień na wyso BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP - Punkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio­ 433-32-75 i 433-41-50 - PKS nych I Współuzależnionych: poniedziałek niały romans, ale obrotach. Swój Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w 96-37 - pomoc drogowa I piątek, godz. 16-20. Tel. 433 - 81 - 91; na wielką miłość miar energii wył Nysie (ul. Sukiennicza 2): 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Nie- # raczej nie licz. w pracy lut wypożyczalnia dla dorosłych I czytelnia cza­ bieska Linia”: 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka sopism - czynne od poniedziałku do piątku wtorek godz. 16 - 20 Jeśli zależy ci na 448 08 44 - postój Taxi Dworzec w godz. 8-19, czytelnia naukowa czynna tel. 0 - 800 -163099. tajemnicy, to sta­ z pa: 433 30 88 - Telewizja Kablowa w Nysie od poniedziałku do piątku w godz. 10-19, KONTAKT Z REDAKCJĄ raj się ją sam za­ rem, a jeżeli już tak mocno na oddział dziecięcy - czynny od poniedziałku chować. W pracy małe kłopoty na­ cię chęć wyjaśniania czegoś na do piątku w godz. 8 -17, w soboty bibliote­ APTEKI TELEFONY: tury międzyludzkiej. Ktoś będzie staraj się to zrobić w miarę sp< ka czynna w godz. 8-14. Do 29 września, do godz. 20.00 - apteka przy tel./fax 433 46 78, miał ci za złe, że „masz oko” u sze- nie i konstruktywnie. Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ ulicy Szopena 16, tel. 435 20 40 tel. 433 04 14 niuszki) czynna od poniedziałku do piątku Od 29 września do 6 października - apteka w godz. 8 -18, w soboty 8-14 przy ulicy Zjednoczenia 8/1, tel. 435 21 59 e-mail: [email protected]

Redaguje zespół: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego) - tel. wew. 47, Krzysztof Centner (dz. sportowy) - tel. wew. 43, Agnieszka Groń, Agnieszka Nawro Iy Jerzy Pietraszko - tel. wew. 46, Maciej Byczek - tel. wew. 58, Konrad Szczęśniak (sekretarz redakcji). Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.-ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekreta f i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31,32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek, Ewa Tomas. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok.

| DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45): Adam Zelent; VEKTOR studio - Nysa (tel. 433 4410). L Drukarnia: SŁOWO DRUK LTD. Przyjmujemy TÓwnież reklamy i ogłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czec Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), teł. 433 04 14, tel./fax 433 46 78, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoś 28 września 2000 Krzyżówka Dowcipy

Nowak przychodzi z zaban­ - Chcę zapobiec bijatyce! dażowanym okiem do pracy. - A kto się chce bić? - Chciałabym kupić dla męża ja­ - Sąsiadka dziobnęła mnie - Ten co mnie goni! kieś stylowe krzesło. * śrubokrętem. i. - Ludwik? - Przez przypadek? - pyta Pogrzeb 70-letniej kobiety. Na - Nie, Czesław. kolega. cmentarzu rozmawiają dwit 90-let- * - Nie, przez dziurkę od klu­ nie kobiety. Kalendarium: , cza. -... tak, ja od razu mówiłam, że Oto co mówi mąż do żony w ko­ ♦ to dzięcko długo się nie uchowa... lejnych latach małżeństwa, przecho- Rolnik do sąsiada: * dząc.przez ulicę: - Czy ostatnia wichura Po meczu trener upomina piłka­ Rok 1. Poczekaj kochanie aż sa­ uszkodziła panu dach? rzy: mochód przejedzie. - Trudno powiedzieć, bo - Mówiłem, żebyście grali jak Rok 2. Halinko, poczekaj, bo sa­ jeszcze go nie odnalazłem. nigdy dotąd. Wy natomiast mochód! * zagraliście jakbyście nigdy dotąd Rok 3. Czekaj, samochód. Czy ma pan prawo jazdy? nie grali! Rok 4. Nie widzisz samochodu? - Mam. Pokazać? * Rok 5. Cholera, ślepa jesteś? - Nie. Pokazywać muszą ci, - Czy ten zegarek chodzi? Rok 6. Jak jesteś ślepa, to właź którzy nie mają... - Nie! Trzeba go nosić! pod koła! * ♦ * - Wiesz - mówi Kowalski do Ptanie i odpowiedź: - Dałem do gazety ogłoszenie, że znajomego - miałem w życiu - Co to jest “sąd przysięgłych”? szukam żony i dostałem tysiące taki okres, kiedy nie piłem, nie - Jest to towarzystwo, decydują­ ofert! paliłem, nie zadawałem się z ce o tym, która strona ma lepszegp - Jakieś interesujące? kobietami... adwokąta. - Wszystkie zaczynają się od zda­ iomoP radnje płT^uyejściu 4. tekst Sponsorem naszej krzyżówki jest: ocznie 7. przwriktiwy, ostry

8*flnjdroższy 9. "kajdany 10. o liszka sftfyęhwąli 11. pogar- o człowieku niższej klasy KANTOR WYMIANY WALUT :) 12. dawniej protestant dla Nysa, ul. Celna 8 114. franc, wyznawca kalwi- tel. 433 66 67 16. najbliższy gwiezdny ol- ul. Krzywoustego 3 syn Zeusa) 18. portfel 20. 448 40 79 i stwórca świata 21. ukoro- tel. kom. O 602 611 670 i pracy naukowca lub litera- ► Najwyższe ceny skupu abój 23. powolny taniec 24. » Najniższe ceny sprzedaży rtii 25. sposób zdobywania » Karty stałego klienta » Profesjonalna i bezpieczna w przestępstwa 26. budow- tnie koła Nagrodę z krzyżówki nru 37. wyloso­ iowo: wała p. Grażyna Bortniczuk. ywołany trwogą 2. głos nie- Gratulujemy! mechanizmów 3. wstęp do - A co było później? nia “Weź Pan moją...!” * 14. rozgardiasz, zamieszanie - Potem poszedłem do Skazany na śmierć bandyta szkoły. uciekł z aresztu. Szeryf rozesłał do - Mamo, Bill się na pewno ze >du głowy 6. znamię, piętno * •ki 15. jeden z przysmaków KUPON sąsiednich miejscowości zdjęcia mną ożeni! lje gracza przeciwników lub Po kilku latach od przejścia przestępcy z przodu, z lewego i pra­ - Oświadczył ci się? KRZYŻÓWKI do rezerwy, spotyka się trzech wego profilu. Nazajutrz ze wszyst­ urazy 1-7. może być bez dna, - Nie, ale już zastrzelił swoją kolegów: warszawiak, Ślązak i kich miasteczek przyszły odpowie­ żonę! /kle je zalane ma 18. radziec- Z NRU 39. poznaniak. dzi: * rz 19. występ jednego - Skoczę po wódkę - pro­ - Zdjęcia otrzymaliśmy. Stop. Przychodzi mąż do domu po pra­ ponuje warszawiak. Wszystkich trzech zastrzeliliśmy. cy i bije żonę w twarz. - Ja po zagrychę mówi Ślą­ Stop. - Za co? zak. * - Gdybym wiedział za co, to bym - A ja po szwagra - ożywia Góral stanął przed sądem oskar­ cię zabił! się poznaniak. żony o pobicie. ♦ KflSY FISKALNE * - Oskarżony twierdzi, że uderzył - Moja żona zagroziła mi, że BIURO HANDLOWE Napisał pan dobrą powieść poszkodowanego jeden raz zwinię­ mnie opuści, jeśli nie zrezygnuje z - mówi wydawca do literata - 48-300 Nysa, ul.Piastowska 1/2 tą gazetą? tenisa! ale za dużo w niej trudnych - Ano tak - zgadza się góral. - To straszne. tel.:(077) 4484383, tel/fax:(077) 4331378 słów. Musi je pan zastąpić in­ -1 od tego ciosu gazetą poszko­ - O tak! Będzie mi jej brakowa­ tel.kom.: 0- 602 614 158, 0- 602 653 425 nymi, tak, żeby każdy idiota dowany doznał wstrząsu mózgu? ło. zrozumiał o co chodzi... - Skoro tak doktor powiedział... ♦ - Dobrze! A jakich słów - W takim razie co było w gaze­ USA. Mgła. Krążownik Missi­ pan nie zrozumiał? cie? sipi płynie i nagle oko wypatruje sła­ ♦ - Nie wiem, nie czytałem. be światełko. Światełko mruga mor­ Spotyka się dwóch znajo­ ♦ sem i czytają: Z nami ’ mych; Mąż wraca o czwartej nad ra­ - Zmieńcie kurs o 10 stopni w - Gdzie pracujesz? - pyta nem. Zapała światło i widzi żonę z lewo. iszystko jest jeden z nich. wałkiem w ręce. Na krążowniku zawrzało - odpo­ - Nigdzie. - Zwariowałaś! O czwartej rano wiadają: - A co robisz? kluski robisz? - To wy zmieńcie kurs. dziecinnie - Nic. * Znowu światełko: - No to masz fajne zajęcie. Żona do kochanka w łóżku: - Sugerowana zmiana kursu 11 ’ - Tak, fajne to ono jest, tyl­ - Pamiętaj, jak wejdzie mój mąż, stopni w lewo. • proste... ko że konkurencja ogromna... to udajemy, że się nie znamy. - Tu krążownik Stanów Zjedho- ♦ czonych Ameryki “Missisipi”. Żąda­ - Z czego byś wołał zrezy­ - Mąż mnie ostatnio zaniedbu­ my zmiany kursu przez was. gnować - pyta się Francuz swe­ je, co robić? - Zmieńcie kurs o 12 stopni w go kolegi - z wina, czy z kobiet? - Powinna pani podzielić jego lewo. - A, to zależy od rocznika. zainteresowania. Co męża najbar­ - Mówi kapitan USS Missisipi. ♦ dziej interesuje? Nie zmienimy kursu! - Dokąd biegniesz? - Szczupłe blondynki! - Jak sobie chcecie. Latarnik... W L I L. Y LC Y G£ Capital Bank PREFERENCYJNE KREDYTY-bez zaświadczę L- ZlLlZ^LLYY L- e L Zl L Y Posiadamy w ciągłej sprzedaży wszelkie modele DAEWC ZlY e LC Y £_ oraz CITROEN C-15, BERUNGO, MATIZ VAN i NUBIRAI y lłz^lce l e lly

ubezpieczenia, kredytowani* PB40DuSeNY oraz leasing OKIEN LI DRZWI na miejscu w salonie 4L-ZLI CUŁL1LCLLU UL KŁtLL YLL/LZt^ 4£t-ĆZ-k t (©t4M©_l*®tŁ^SY iMk^UftRUR^LIOBM Y1t» NYSA, UL. UJEJSKIEGO 5 ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ i Salon samochodowy tel. 433 09 74,433 95 14 DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDA; I Hurtownia aęści tel. 433 95 54 NAMYSŁÓW, ul. 3-go Maja 1-5, tel. 410 5 tel. 433 42 84, 433 09 64 GRODKÓW Rynek tel. 415 43 43 tel. 433 68 54 BRZEG, ul. Sikorskiego 8, tel. 416 4i

834b Poziomo: 1. rabat 4. but ekologiczny 7. KRZYŻÓWKA nr 39 człowiek sympa­ tyczny lub brudny B C D F G H I J K L M N 0 P R

9. samochód, który □ pożera nie tylko F1 2 3 4 5 6 benzynę 11. przed­ stawiciel fauny hi­ malajskiej 12. po­ grążyła Jerycho 13. poniżej muchy 15. z niej meble dla ubogich 16. prosta­ kowi i paralitykowi obcy 17. serdecz­ nie o mężczyźnie 19. muzyczny głu­ pek 22. dla niektó­ rych Murzyn 24. uczepiony spodni WRT 25. imituje jazdę konną 27. odpo­ NYSA, ul. Armii Krajowej 26, tel. 435 51 97 tel./fax 433 47 99 wiedzialny za tra­ (budynek Cechu Rzemiosł Różnych) gedię 30. gros czło­ NYSA, ul. Krzywoustego 28 wieka 32. zwykle w (przy Młynie), tel. 433 47 98 NYSA, uL Celno 26, teL 433 04 09 postaci paciorka 33. gwiazdor nauki 35. zastępuje pod­ kowę 36. wstęp do bójki

Pionowo: 1. sporo, a na­ wet więcej 2-. zwie­ rzęca garderoba - dyktandowa zmora 3. do napychania kiszek 4. do napy­ chania niewybrednych kiszek 5. do­ Rozwiązanie krzyżówki z numeru 37. brzmi: tyka erogennych dziecięcych stref 6. Szalona dziewczyna staje się szaloną żoną, potem szaloną śmich -... 8. reprezentant architek­ gospodynią, a na koniec starą wariatką tury kanalizacyjnej (toaleta) 10. z Nagrodę za poprawne rozwiązanie napisem Hellas na koszulce 14. daje (bon towarowy N-ART wart. 50 zł) wylosował: to małżonka z „d” 16. jesteśmy mu Mieczysław Białkowski wdzięczni za widzenie w słabym świetle 18. strzęp papieru 20. czło­ KUPON KRZYŻÓWKI wiek niekoniecznie odżywiający się mandarynkami 21. u niektórych pod "N ART" Z NRU 39. JUŻ W NYSIE okiem 22. komputerowy odpowied­ nik ludzkiej szarej komórki -23. Autoryzowany Dealer KOMANDOR S oznacza wyścig z czasem - nie, nie do Salon Ekspozycyjr Realizujemy recepty iWe 'wrześniu [proponujemy bieguna 26. po niej się strzela jak z OPOLSKIEJ KASY CHORYCH NYSA, ul. Prudnicka armaty 28. ulubiona postać makaro­ 0602 651 7 nu 29. wyprawa po cudze 30. przy­ I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH rodniczy symbol niezgrabności 31. CENTRUM OPTYCZNE drewniane kajdanki 34. z węgla zło­ to otrzymuje i królika wyczaruje OPTYK-AN Hasło: Nysa, ul. Parkowa 10 1-A, 12-J, 3-H, 13-M, 15-D, 1-B, 1-1,15-0,12-C, 7-P, 8-E, 1-M, 10-R, (obok księgarni wojskowej) 15-L, 4-K, 11-F, 17-A, 5-K, 15-C, 4- tel. 433 82 50 C, 3-0, 3-G, 1-N, 17-F, 11-L, 14-H, czynne w godz. 10.30 -17.00 17-0,3-1,8-A, 1-C, 15-K, 17-L, 7-C, LEKARZE OKULIŚCI 10-M, 2-0,12-H, 12-R, 5-N, 14-1,3- E, 12-F/ll-C, 5-M, 17-H, 3-R, 12- E. SZEPTYCKA M. RĄCZY O, 8-M, 14-C, 7-D, 5-1,10-0,9-E, 3- poniedz. i środa wtorek i czwartek P, 7-B, 12-L, 1-P, 3-G, 1-H, 9-R, 3-0, 6-J, 3-C, 1-G, 9-A, 14-A, 1-F, 12-0 15.00-17.00 15.30-17.00