1 SRG 21 Dimanche 11 Août 2013 Agglomération Où aller ce dimanche ? Cyclotourisme maîtres de l’art moderne, de 10 h à 19 h, au musée réduit : 18 €. nisé par Les Amis boulistes sarregueminois, à Lalique. Entrée gratuite à l’exposition. Niederbronn-les-Bains : Rêves de Mômes de 14 h 30 au boulodrome à Beausoleil. Inscriptions : randonnée cyclotouristique de 20, 40 10 h 30 à 22 h. Des spectacles en tout genre dans dès 13 h 30. ou 88 km avec départ libre, organisée par la section Fêtes les rues, des ateliers créatifs et artistiques et des cyclotourisme de l’amicale de I’usine Polyoléfines : Vita Romana, de 10 h à 18 h, au animations pour tous. Programme complet, rensei- Portes ouvertes de Sarralbe, de 7 h 30 à 9 h, du foyer d’Eich. Ouvert parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim. Course gnements et réservations : réseau animation inter- : portes ouvertes à la maison lorraine, à tous, licenciés ou non. de chars, combats de gladiateurs… communale 5, rue des juifs, 67110 Niederbronn- de 15 h à 18 h, place de l’Eglise. Entrée libre. Sarralbe : fête du cochon organisée par le foyer les-Bains ; [email protected] ; Expositions d’Eich, à partir de 11 h, dans et autour des locaux tél. 03 67 10 03 15 ou 09 72 26 96 19. Sortie Bliesbruck : Bliesbruck-Reinheim, 2 500 ans du foyer. Concours de pétanque à partir de 14 h 30, Sarreguemines : sortie en forêt sur les hauteurs d’histoire commune en et en Sarre, de 10 h à animation musicale avec Violetta, circuits de ran- Marché de Graefinthal, avec le Club vosgien. Départ à 14 h 18 h, au parc archéologique. donnée le matin. : marché aux puces à l’occasion de du parking de la Poste de Sarreguemines. Sarreguemines : Céramiques 40' 50' 60' s, au Sarreguemines : fête de la Fontaine, organisée la fête patronale, à partir de 6 h, dans les rues du musée de la Faïence. par l’association A2IM, de 9 h à 19 h, place du village et dans la salle communale. Tournoi Sarreguemines : Expressions de la terre vernis- Chanoine-Kirch. Marché du terroir et de l’artisanat. : tournoi de football Eric Manfreda, à sée, au moulin de la Blies. Pêche partir de 16 h, au stade. En soirée pizzas-flamms. Lichtenberg : 1913-2013 : Trésors d’un théâtre Festival : pêche à la truite en petit bassin, de de village, de 10 h à 18 h, au château de Lichten- La Petite-Pierre : Au gré du jazz, concert gratuit 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, à l’étang de la Bruehl. Visite guidée berg. Tarif : entrée au château. Renseignements au de Travelling à 15 h, au château et à 17 h, à la Sarralbe : visite découverte de la ligne Maginot rtyryrtyrtyuru. 03 88 89 98 72. Maison des Païens. Concert du Joshua Redman Pétanque aquatique, organisée par l’association des Amis du Photo RL Wingen-sur-Moder : Le verre et les grands Quartet, à 21 h, place Jerri-Hans. Tarifs : 20 €, Sarreguemines : concours de pétanque, orga- Pays d’Albe, de 14 h à 17 h.

ASSOCIATIONS TECHNOLOGIES très haut débit l’écho Toot Foot Abonnements en L’association Toot Foot tiendra son assemblée générale le jeudi vente au SFC 15 août à 10 h 30, au 24 rue de à Sarreguemines. Willerwald toute fibre Les abonnements pour la Club vosgien La modernisation du réseau se poursuit. Willerwald est désormais équipée de la fibre optique et sera saison du Sarreguemines Le Club vosgien organise une balade dans la forêt de Bliesbruck bientôt rejointe par et son annexe d’Heckenransbach. Soit un potentiel de 900 prises éligibles. Football-club en CFA2 ce mercredi 14 août. Départ en voiture particulière à 14 h, du sont en vente au Mag- parking du casino de Sarreguemines et départ de la marche à 14 h our Sarreguemines et ses vaux de génie civil ont déjà été presse au Cora de Sarre- 30 du parking de la gare de Wœlfling. Durée de 2 heures 30, villages environnants, il réalisés. L’ensemble des foyers, niveau 1 étoile. Guides :Chantal et Jean –Paul Miglio. Ps’agissait d’une véritable 630 pour Willerwald, 230 guemines, au prix de révolution numérique : 22 pour Ernestviller, pourront 50 €. L’abonnement communes dotées de la fibre alors profiter de la fibre opti- englobe tous les matches Amicale de l’hôpital Robert-Pax optique, 23 000 prises éligi- que pour la fin de l’année. « Si L’Amicale du personnel de l’hôpital Robert-Pax et de l’hôpital bles, des services homogènes nous employons deux techno- des équipes seniors A et B Saint-Joseph de organise un séjour dans le Jura "Terroir et avec internet très haut débit, le logies différentes, les services (soit chaque match a patrimoine des pays d’Arbois", les 27 et 28 septembre. Dernière téléphone illimité et plus de seront quant à eux les environ 2 €). inscription et paiement à la permanence exceptionnelle du mardi 300 chaînes de télévision. mêmes. » 13 août de 14 h à 15 h. Cette révolution permettait Ils ont déjà séduit la majorité Premier match le 24 août à tous les habitants du terri- des habitants des communes contre la réserve profes- toire d’être logés à la même équipées, « où nous enregis- sionnelle de l’Estac Chorale du Sacré-Cœur enseigne. Pratiquement tous. trons des taux de pénétration La chorale du Sacré-Cœur organise un voyage en bus à Rome, Car Willerwald et Ernestviller, supérieurs à 50 % ». (Troyes). du 24 au 28 octobre. Tarif : 340 € tout compris. Renseignements qui ont intégré la Casc respec- et inscriptions auprès de Mme Oswald, tél. 03 87 95 78 62. tivement en 2002 et 2009, 1,1 M€ URGENCES manquaient à l’appel. d’investissements Bénévoles du sport Jusqu’à Le coût de cette extension et de la culture la maison est estimé à 1,1 M € et s’ajoute Pharmacies aux 7,7 M € déjà investis. Sarreguemines : appeler le Les sorties prévues en 2013 sont les suivantes : Vienne/Melk La communauté d’agglomé- « Peut-être qu’à la fin du con- commissariat au du 2 au 8 septembre ; la Pologne du 5 au 10 octobre ; sortie à ration Sarreguemines con- trat, en 2023, nous repren- 03 87 98 42 54. Mettlach chez Villeroy et Boch et à l’écomusée de Roscheider à fluences a souhaité rectifier le drons le premier chantier pour Konz près de Trèves ; Paris du 8 au 10 novembre. Renseigne- tir en modernisant le réseau apporter également la fibre Médecins ments et programmes 09 75 42 46 51. dans ces deux communes. Ou chez l’habitant. » Régime général et Carmi plutôt en créant un réseau. Car Willerwald est désormais équipée de la fibre optique. Photo d’archives RL Mais d’ici là, Grosblieders- Est : en l’absence du Ernestviller et Willerwald n’en troff et Hundling pourront médecin traitant, tél. Pèlerinages à Medjugorje disposaient tout simplement raisons économiques, nous optique jusqu’à la maison". travaux de génie civil. « Les aussi être équipés. Enfin, si 0 820 33 20 20. En cas Un pèlerinage à Medjugorje, organisé par Alsace-Medjugorje, pas. « Il n’y avait que la prise avons choisi d’apporter la fibre Une technologie utilisée au premiers habitants ont pu elles le désirent. « Elles sont d’urgence, appeler le 15. aura lieu au départ de l’aéroport de Strasbourg, du 30 septembre téléphonique classique », jusqu’à l’entrée des rues, en Pays de Bitche. s’abonner en juillet. » Les gérées actuellement par des au 7 octobre. Inscriptions et renseignements auprès d‘Alsace-Me- retrace Jean-Bernard Barthel, prolongement des câbles autres pourront leur emboîter téléclubs. Pour Grosblie, Dentiste djugorje, Mme Willinger au 03 88 73 82 39 ou 06 06 70 52 47. vice-président en charge des coaxiaux. » Pour Ernestviller Services le pas dans les semaines à aucune demande ne nous est Appeler le 15. nouvelles technologies. et Willerwald, la fibre optique homogènes venir, la fin du chantier étant parvenue. » Pour Hundling, Il a donc fallu tout cons- est apportée directement dans programmée le 1er septembre. une étude est actuellement en Ambulances RL VOYAGES – HAVAS VOYAGES truire, en employant une tech- les foyers, avec la technologie Le chantier de modernisa- Viendra ensuite le tour cours. Appeler le 15. nique différente. « Lors du pré- FTTH, fiber to the home, qui tion a débuté à Willerwald à d’Ernestviller et son annexe Offre Luxairtours-last minute cédent chantier, pour des signifie littéralement "fibre l’automne dernier, avec des d’Heckenransbach, où les tra- A.K. Gendarmeries Sarreguemines : rue Sainte- Turquie. L’agence vous propose un séjour à Antalya en Turquie, Geneviève, tél. d’une semaine, au départ de Luxembourg les 26, 28 et 30 août et les 2 VIE RELIGIEUSE fin du ramadan 03 87 95 22 88 ou 17. et 6 septembre. Tarif en hôtel 5* à 969 € la semaine au lieu de 1 289 € en formule tout compris. Sarralbe : 11, rue de Stras- Sicile. L’agence vous propose un séjour à Syracuse en Sicile, d’une bourg, tél. 03 87 97 80 19. semaine, au départ de Luxembourg les 25 et 30 août et 1er septembre. Puttelange-aux-Lacs : rue L’Aït-el-Fitr, entre prière, des Tuileries, tél. Tarif en hôtel 4* à 849 € la semaine au lieu de 1 089 € en formule demi-pension. 03 87 09 60 09. Playa de Jandia. L’agence vous propose un séjour à Fuerteventure à Police la Playa de Jandia, d’une semaine, au départ de Luxembourg les 22 et paix et partage Sarreguemines : 26, rue 25 août. Tarif en hôtel club 4* à 829 € la semaine au lieu de 1 337 € en formule all-inclusive. Poincaré, tél. 17 ou Renseignements et réservations à l’agence La liberté de religion est un haitaient de fêter la fin du 03 87 98 42 54. RL Voyages – Havas Voyages droit, qui figure dans la décla- Ramadan, et la rupture d’un Sapeurs-pompiers 9 rue Poincaré à Sarreguemines ration des droits de l’Homme, jeûne qui a duré un mois. Le tél. 03 87 98 63 80. et qui doit pouvoir bénéficier chef d’établissement, Alain Permanence : tél. 18. également aux personnes Chombart, détaille les disposi- détenues, qu’elle qu’en soit la tifs mis en place : « Pour per- Brochure Luxairtours hiver 2013- raison. A la maison d’arrêt de mettre aux détenus de respec- Sarreguemines, le chef d’éta- ter le jeûne, nous leur donnons 2014 blissement et son équipe une collation composée de NUMÉROS La brochure Luxairtours hiver 2013-2014 est disponible à l’agence. prennent en compte cette "produits stockables", fruits, Profitez dès à présent des réductions "First minute early booking". liberté de culte, qu’il s’agisse céréales, pâtisseries… Et nous Renseignements et réservations à l’agence de fêtes catholiques, juives ou augmentons les portions du Services RL Voyages – Havas Voyages musulmanes. soir. Il y a également une ERDF : tél. 09 726 750 57. 9 rue Poincaré à Sarreguemines Vendredi, il s’agissait de cantine spéciale et des colis. » GRDF : tél. 09 726 750 57. tél. 03 87 98 63 80. permettre à ceux qui le sou- Respecter toutes les cultures CGE : tél. 0810 463 463. et tous les cultes, c’est une Taxis : place de la Gare, tél. évidence pour le chef de la 03 87 98 15 32 ou maison d’arrêt. Et les détenus 03 87 98 13 13. y sont sensibles. Loisirs Faire la paix Centre nautique : espace avec soi-même nautique de 9 h à 19 h 30 (tél. 03 87 95 03 30) ; Depuis 12 ans, l’aumônier espace détente de 9 h à pour les Musulmans, c’est 14 h (tél. 03 87 98 86 07), Tarik Jouhari. Il intervient éga- avenue de la Blies. lement à Oermingen, car il est Office de tourisme : 11 rue rattaché à la Famu (Fédération du Maire-Massing, tél. des aumôniers musulmans) 03 87 98 80 81, de 10 h à de Strasbourg, qui œuvre 17 h. dans tout l’est de la France. Tarik Jouhari est l’aumônier de la maison d’arrêt de Sarreguemines pour les Musulmans. Musée des Techniques « Je viens une fois par Vendredi, il était évidemment présent pour célébrer la fin du Ramadan. Photo RL faïencières : de 10 h à 18 semaine, le vendredi, rencon- h, 125 avenue de la Blies, trer ceux qui le souhaitent, lien avec les familles, souvent « même si ça n’est pas comme soutien pour nous et tout le tél. 03 87 98 28 87. mais les demandes sont for- touchées douloureusement être chez soi, entouré de sa monde joue le jeu ». Et de tes. » Une fois emprisonnés, par l’incarcération d’un fils, famille, c’est un moment de conclure : « Ce que nous fai- Jardin des Faïenciers : de beaucoup se recentrent sur un frère… partage ». Qui va au-delà d’un sons, nous le faisons pour nos 10 h à 18 h. leur foi. « C’est pareil quelle "communautarisme reli- frères. » A la fois pour adoucir Musée de la Faïence : de que soit la culture, quand ça Partager gieux", puisque l’aumônier le un peu leur vie carcérale, mais 10 à 12 h et de 14 à 18 h, va mal, on regarde plus haut. précise après la dernière peut-être aussi pour leur mon- 17 rue Poincaré, tél. On se tourne vers celui qui A l’occasion de la rupture prière, les détenus sont invités trer une autre voie. Le bon 03 87 98 93 50. nous a créé pour trouver des du jeûne, vendredi, Tarik Jou- à partager les restes du repas chemin ? Peut-être… A cha- Santé et social réponses, du soutien. » hari a été épaulé pour la pre- (couscous, pâtisseries…) avec cun de décider. L’aumônier est là pour écou- mière fois par une association leurs camarades d’infortune, A la maison d’arrêt de Sarre- Centre hospitalier Robert- ter, mais aussi pour conseiller. de Behren, en lien avec le qu’ils soient musulmans ou guemines, on pense déjà au Pax : tél. 03 87 27 33 10. « Je rappelle les enseignements conseil régional du culte non. Et c’est ce qu’ils ont fait. prochain rendez-vous pour les Groupes familiaux Al- de l’Islam, un mot qui veut musulman (CRCM). « Ce que Le personnel de la prison n’a détenus, de confession juive Anon (aide à l’entou- dire "paix". Je leur dis qu’ils nous faisons est symbolique, pas été oublié dans cette cette fois, c’est Yom Kippour, rage du malade alcooli- doivent faire la paix avec eux- mais c’est très important. » Le notion de partage, car, comme le mois prochain. que) : tél. 06 01 93 01 54 mêmes s’ils veulent avancer, Ramadan est un des temps le souligne l’aumônier, « la (7j/7 -24 h/24 h). changer. » Il est également un forts pour les Musulmans et direction est d’un très grand M.L.