AZ 3900 Brig | Freitag, 7. März 2014 Nr. 55 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

] Q1HW .HL  W] LQ 1H ]





www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport wallis 2 – 12 traueranzeigen 10 Bund gefordert A9-Änderungen Poleposition sport 13– 16 sP-nationalrat Mathias Bundesauflagen verzögern Felipe De oliveira und der Ausland 17 schweiz 18/19/21 Reynard will vom Bundesrat den Bau des gedeckten ein- FC oberwallis starten als Co- wirtschaft/Börse 20 Antworten in der Quecksil - schnitts Raron. Martin Hutter Leader mit einem Heimspiel tV-Programme 22 wohin man geht 23 ber-Problematik. | Seite 2 zu den Details. | Seite 5 in die Rückrunde. | Seite 13 wetter 24

Sitten | Die Expertise über die Viszeralchirurgie am Spital Sitten sorgt kaum für Beruhigung KOMMENTAR Frommer Spital Wallis unter Druck Wunsch Der belgische Professor Jean- Die Ergebnisse der Expertise über Jacques Houben nahm gestern die hoch spezialisierte Viszeral- chirurgie fallen zwiespältig aus. kein Blatt vor den Mund. Spital Es gibt gute Ansätze, aber der Wallis ist zehn Jahre nach seiner Handlungsbedarf ist gross. Geburt immer noch eine «An - sammlung von öffentlichen Spi - Im Schlussbericht einer externen Untersu - tälern, von denen einige teilweise chung stellt der belgische Professor Jean- wie Privatkliniken geführt wer - Jacques Houben das medizinische Vorge - den». Die Führung versagt(e) auf hen bei mehreren Bauchspeicheldrüsen- vielen Stufen. Es herrscht keine und Lebereingriffen im Spital Wallis infra - «Spital-Wallis-Kultur». Und – be - ge. Er bezeichnet das Eingehen gewisser sonders gravierend – es gibt chirurgischer Risiken als «gewagt und un - Spannungen unter Clans. nötig». In seinem Schlussbericht unter - In der hoch spezialisierten Medi - streicht der belgische Professor zudem, zin hat man zwar durchaus dass mehrere als unheilbar eingestufte Pa - Kompetenzen. Die deutlich höhe - tienten ohne Aussicht auf einen therapeu - re Mortalitätsrate als an andern tischen Nutzen operiert worden sind. Diese Ausweitungen auf unheilbare Fälle ver - Spitälern ist teils erklärbar, aber schlechterten die Ergebnisse des Spitals das wird nicht für Vertrauen bei Sitten hinsichtlich der Sterberate nach Ope - der Bevölkerung sorgen. rationen. Diese liegt über den internationa - Für dieses Klima der Unsicher - len Werten. heit tragen die Verantwortlichen Houben wies darauf hin, dass das einzelner medizinischer Abtei - Spital Sitten unbestritten über fundierte lungen im Spital Wallis und die Kompetenzen verfüge, um Patienten in der administrativen Führungskräfte hoch spezialisierten Viszeralchirurgie zu be - der obersten Stufen die Verant - handeln. Das Departement hat reagiert und wortung. Ihnen ist es offenbar fordert vom Spital Wallis die Umsetzung Massnahmen verlangt. Professor Houben und staatsrätin waeber-Kalbermatten stellten den Forderungs - nicht gelungen, aus dem Spital einer Reihe von Massnahmen. | Seite 3 katalog an das spital wallis vor. Foto wB Wallis ein Team zu formen. Das Departement erhöht nun den Druck. Gestern erschien der Bern | Nationalrat sagt Nein zur Kartellgesetzrevision Oberwallis | Lonza macht erste Abklärungen Spital-Wallis-Generaldirektor nicht mehr zur Medienkonferenz wie noch bei Houbens Halbzeit - Kommt eine Thermo- bilanz im Dezember. Konsumentenschützer Houben kritisierte auch die Be - behandlungsanlage? vormundung des Spitals Wallis durch die politischen Kreise. sind empört Die Debatten werden trotzdem hitzig bleiben. Am nächsten Don - nerstag ernennt das Parlament Die Konsumentenschüt - die Spital-PUK. Die Ergebnisse zer zeigen sich konster - der Untersuchung werden erst in niert über den Entscheid einem knappen Jahr vorliegen. des Nationalrats, nicht Der Wunsch der Staatsrätin auf die Kartellgesetzrevi - (und der Bevölkerung), dass im sion einzutreten. Spitalwesen endlich Ruhe «Ich bin empört», sagte Sara einkehrt, wird sich also kaum Stalder, die Geschäftsleiterin erfüllen. Herold Bieler der Stiftung für Konsumenten - schutz (SKS). Die Kartellgesetz - revision wäre aus ihrer Sicht der richtige Weg für eine Nor - malisierung des Preisniveaus Lösung. Für schwach und mittelschwer verseuchtes Material ist für Importprodukte gewesen. die Deponie in Ried-Brig ideal. Foto wB «Mit den exorbitanten Abzo - ckerpreisen der internatio - Für Ihren Anlass nalen Marken-Multis muss Stark quecksilberver - den. Für stark kontaminiertes endlich Schluss sein», sagte seuchtes Material muss Material über 5 Milligramm pro den perfekten Stalder. Dass der Nationalrat zurzeit im Ausland ent - Kilogramm und mehr gibt es in Auftritt! einen Rückzieher mache, sei sorgt werden. Die Trans - der Schweiz keine Anlage, die Eventpackages ab Fr. 1'000.– skan dalös und nicht nach - portkosten sind hoch. eine fachgerechte Entsorgung vollziehbar. Offensichtlich ha - gewährleistet. Lonza klärt ge - T 027 948 30 40, [email protected] be die Lobby-Maschine der in - Mehrere Tausend Tonnen mäss Mediensprecher Renzo ternationalen Konzerne volle schwach und mittelschwer Cicillini zurzeit ab, ob eine Arbeit geleistet. Die hohen quecksilberverseuchtes Materi - Anlage zur Thermobehandlung 50010 Preise würden die Schweizer al sind bereits in den Deponien stark kontaminierter Böden Kartellgesetz. Kaffeepause im «Vallotton» während der Debatte Volkswirtschaft mittelfristig in Ried-Brig, Grône und im ber - in Betrieb genommen werden zur Kartellgesetzrevision. Foto Keystone schwächen. | Seite 19 nischen Teuftal entsorgt wor - könnte. | Seite 2 9771660065005 Walliser Bote 2 Freitag, 7. März 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Quecksilber-Affäre | Kommt eine regionale Thermobehandlungsanlage? Ein Belgier fürs Wallis am Start EVOLÈNE | Die zweite Staffel Verseuchte Böden in Ried-Brig von «the Voice of Switzer - land» läuft. Bei der vierten Blind-Auditions-Sendung überzeugte am Mittwoch - und Grône entsorgt abend unter anderem der Belgier Cabry mit «Hello» von Lionel Richie die Jury. Cabry veröffentlichte be - OBERWALLIS | Mehrere Tau - kantonalen Dienststelle für reits zwei Alben. Charles, send Tonnen schwach Umweltschutz. Keine Option ist wie er mit richtigem Namen und mittelschwer queck - die lonzaeigene Deponie «Gam - heisst, hat sich bereits vor silberverseuchtes Materi - senried». Sie ist seit Frühjahr einigen Jahren in Evolène al sind bereits in Depo - 2012 nicht mehr in Betrieb und niedergelassen. Kaum ver - nien in Ried-Brig, Grône kommt deshalb zur Entsorgung wunderlich also, dass sich und im bernischen Teuf - von leicht belastetem Material der Sänger, der in der Sen - tal BE entsorgt worden. nicht infrage. dung für das wallis antritt, Lonza macht derweil Ab - für Stefanie Heinzmann als klärungen, ob eine Anla - Mehrere Tausend Coach entschied. ge zur Thermobehand - Tonnen in Teuftal lung stark kontaminier - Im Wallis gibt es keine soge - ter Böden in Betrieb ge - nannten Reaktordeponien für Walliser Know- nommen werden könnte. mittelschwer verseuchte Bö den. Deshalb sind per Bahn und Last - how in Afrika Schwach kontaminierte Böden wagen bereits im letzten Jahr SIDERS/TOGO | Zwei Inge - mit einer Belastung von 0,5 bis mehrere Tausend Tonnen mit nieure der HES-So wallis 2,0 Milligramm Quecksilber Quecksilber belasteter Aushub standen der einheimischen pro Kilogramm können gemäss von A9-Baustellen westlich von Bevölkerung von Kara, ei - der Technischen Verordnung Visp auf der Deponie Teuftal bei nem kleinen Dorf in togo für Abfälle (TVA) auf einer be - Bern entsorgt worden. Das be - (Afrika), für die Installation willigten Inertstoffdeponie ent - stätigt Beat Walker, Deponie - von Sonnenkollektoren zur sorgt werden. Aushub mit ei - chef in Teuftal, auf Anfrage. Seite. wie die Zeitung «Le nem solchen Verschmutzungs - Auf der Reaktordeponie Nouvelliste» berichtete, ver - grad ist auch bei der Trassie - in Teuftal können laut Walker brachten die Ingenieure den rung der A9 zwischen Nieder- verseuchte Böden gelagert wer - ganzen Februar in Afrika. Ins - gesteln und Visp aufgetreten. den, die gemäss TVA den Grenz - gesamt wurden 36 Solarpe - «Im Rahmen der Bauarbeiten wert von 5 Milligramm Queck - nals auf dem Dach der Schu - für die Autobahn A9 wurde je silber pro Kilogramm nicht Endstation. Auf der Deponie «Moos» in Ried-Brig wird leicht quecksilberkontaminiertes le und einer Mission instal - nach Baulos und involviertem überschreiten. Walker glaubt, Material vom Autobahnbau westlich von Visp entsorgt. Foto 1815 liert. Mit der Anlage kann täg - Unternehmer das belastete Ma - dass in Zukunft noch mehr Ab - lich 20 kwh Strom erzeugt terial auf die Inertstoffdepo - fälle aus dem Wallis nach Bern werden. Die Solarpenals nien «Les Paujes» der Lathion transportiert werden, denn für gramm und mehr hingegen macht», sagt Renzo Cicillini, timiert werden.» Allenfalls wür - wurden unter anderem von SA in Grône sowie auf der Depo - die Deponie mittelschwer belas - muss zumindest bis auf Weite - Mediensprecher der Lonza-Wer - de sich Lonza auch regionalen der Stadt Sitten gesponsert. nie «Moos» der Theler AG in teter Böden liegt Teuftal dem res im Ausland entsorgt wer - ke in Visp. Allerdings handle es Lösungen privater Firmen nicht organisiert wurde die Instal - Ried-Brig entsorgt», sagt A9- Wallis am nächsten. «Für den den, da es in der Schweiz keine sich dabei nicht um ein Kern - verschliessen. «Wenn die Rah - lation von den Verantwortli - Chef Martin Hutter. Genaue Bauherrn zählen die Gesamt - Anlagen gibt, die eine fachge - geschäft von Lonza. «Zu beach - menbedingungen stimmen, chen der örtlichen Mission Zahlen kann Hutter nicht nen - kosten der Entsorgung inklusi - rechte Entsorgung gewährleis - ten gilt zudem, dass die im Aus - sind wir für gute Vorschläge of - in Kara. Die Installation in nen, «eine Gesamtzusammen - ve der Triagierung, des Hand - ten. In Anbetracht der hohen land spezialisierten und betrie - fen», sagt Cicillini. Eine regiona - Kara ist nur die erste Etap pe. stellung der bereits entsorgten lings, des Transports und der Transportkosten stellt sich die benen Anlagen äusserst hohe le Lösung würde dann Sinn Gemäss «Nouvelliste» sol - Mengen ist jedoch zurzeit in Endlagerung.» Frage, ob Lonza in Visp nicht Durchsatzvolumen haben und machen, wenn sie ökologisch len im nächsten Jahr weite re Bearbeitung». Allfällige weitere selbst eine Anlage zur Thermo - rund um die Uhr laufen. Der und ökonomisch mit den inter - Anlagen installiert wer den. künftige Deponiestandorte im Eigene Anlage behandlung in Betrieb nehmen Transport könnte allenfalls nationalen Anbietern konkur - Wallis unterliegen laut Hutter Schwer kontaminiertes Materi - will. «Erste Abklärungen in die - durch Benützung von Bahn rieren kann, setzt Lonza die einer vorherigen Prüfung der al über 5 Milligramm pro Kilo - se Richtung wurden bereits ge - und Schiff auch ökologisch op - Parameter. zen Glücklicher Fischer MARTINACH | Gérard Michel - Politik | SP-Nationalrat Mathias Reynard reicht Interpellation rund um die Quecksilber-Affäre ein loud kann sein Glück immer noch nicht fassen. Am ver - gangenen Sonntag ist ihm ein Riesenfang gelungen. Der Bundesrat soll Stellung nehmen Bereits seit 30 Jahren ist Mi - chelloud pensionierter Fi - WALLIS | Mathias Reynard delns von Dritten tragen zu verantwortlich. Und trotzdem scher. Im teich Rosel, zwi - fordert vom Bundesrat, müssen», heisst es in seiner In - sollen sie für die Sanierung ih - schen Martinach und Ver - Stellung zur Quecksilber- terpellation, die er kürzlich im res Grundstücks finanziell auf - nayaz, fischte er eine Forelle, Problematik zu nehmen. Parlament deponiert hat. kommen müssen?». Diese und die 65 Zentimeter lang ist weitere Fragen will Reynard und mehr als drei Kilo wiegt. SP-Nationalrat Mathias Rey - Die Lonza soll zahlen vom Bundesrat beantwortet ha - «Das ist das erste Mal in nard sieht rund um die Queck - «Laut dem Umweltschutzgesetz ben. Die Interpellation muss dreissig Jahren, dass ich ei - silber-Problematik das Verur- und der Altlastenverordnung vom Bundesrat bis zur Mai-Ses - nen Fisch gefangen habe, sacherprinzip zu wenig ange - wird offenbar die Sanierung sion behandelt werden. Zudem der mehr als drei Kilo wiegt», wandt. «Die betroffene Bevölke - der betroffenen Liegenschaften wird die Thematik auch im sagte der glückliche Fischer rung wurde in eine unsägliche nicht zu 100 Prozent vom Ver - Rahmen der Fragestunde am gegenüber der Zeitung Situation versetzt: Es bestehen ursacher übernommen, wenn kommenden Montag im Parla - «Le Nouvelliste». Unsicherheiten betreffend die die Quecksilber-Belastung in ment behandelt. SP-Nationalrat Kostentragung der Sanierung Milligramm pro Kilogramm ver - Reynard hat klare Vorstellun - der Liegenschaften. Es muss seuchter Erde nicht den Wert gen, wie den betroffenen Par - Zwei neue klar gesagt werden: Die betrof - von 5 Milligramm pro Kilo - zellenbesitzern unter die Arme fene Bevölkerung trägt keine gramm Boden erreicht. Wider - gegriffen werden muss: «Das Sozialarbeiter Mitschuld an dieser Situation, spricht dies nicht dem Verur - Ziel muss sein, dass die Lonza UNTERWALLIS | Ein grösse res und sie darf auch nicht gezwun - sacherprinzip? Die Bodeneigen- für den Schaden geradesteht», Budget und mehr politische gen werden, die Konsequenzen tümer sind ganz und gar nicht teilt Reynard auf Anfrage mit. Engagiert. SP-Nationalrat Mathias Reynard fordert vom Bundes - Unterstützung zahlen sich des unverantwortlichen Han - für die Verseuchung des Bodens wek rat Antworten rund um die Quecksilber-Problematik. Foto wB aus: Die Gemeinden Vouvry, Port-Valais, Saint-Gingolph, Monthey und Collombey- Muraz können für ihre insge - samt 57 000 Einwohner Verseuchte Böden in Ried- Teil 12: «Das ständige zwei neue Sozialarbeiter für Brig und Grône entsorgt Denken an Schönes» den Aussendienst verpflich - ten. Gemäss einem Bericht Tausende Tonnen an quecksilberverseuch- «Immer bin ich dem Jungen gut gewesen von «Radio Chablais» haben tem Material sind in Deponien in Ried-Brig und ich will es auch weiterhin sein, obwohl beide, Celine Auroi und Ju - Heute auf 1815.ch und Grône entsorgt worden. Lonza macht ich alt und elend bin. Tizian kratzt sich den lien Felix, die Hochschule für derweil Abklärungen, ob eine Anlage zur Dreitagebart, zieht ein Nastuch hervor, Soziales in Siders besucht. Thermobehandlung stark kontaminierter räuspert sich, spuckt einen Fladen darauf, Noch keinen Sozialarbeiter Böden in Betrieb genommen werden soll. den er einige Zeit betrachtet...» hat hingegen die Gemeinde Vionnaz. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Freitag, 7. März 2014 3

Spital Wallis | Experte übt Kritik an der Viszeralchirurgie im Spital Sitten. Auch die Spitaldirektion muss über die Bücher Die Bestätigung der Befürchtungen

SITTEN | Die Expertise über tionär behandelten akuten Fäl - die hoch spezialisierte len) aus den Jahren 2011 und Viszeralchirurgie am Spi - 2012 am Spital Wallis analy - tal Sitten zeigt teils gra - siert. Die Anzahl behandelter vierende Mängel. Der Ex - Patientinnen und Patienten perte rät trotzdem, an und die Bedürfnisse zur Be - der hoch spezialisierten handlung solcher Krankheiten Medizin festzuhalten. rechtfertigen laut Houben wei - terhin hoch spezialisierte Ein - Bereits in seinen einleitenden griffe an Leber (37 Fälle in zwei Voten sprach Professor Jean- Jahren), Bauchspeicheldrüse Jacques Houben gestern Klar - (31 Fälle) und Dickdarm/Mast - text. Er bezeichnete Spital Wal - darm (58 Fälle). Diese Leistun - lis als eine «Ansammlung von gen, auch wenn die Anzahl Fäl - öffentlichen Spitälern, von de - le hart an der Grenze wären, sei - nen einige teilweise wie Privat - en in Partnerschaft mit dem kliniken geführt werden». Es Waadtländer Universitätsspital fehle auch ein gemeinsames (CHUV) zu entwickeln, wie es in medizinisches Projekt und es der inzwischen eingegangenen gebe unterschiedliche Mentali - Vereinbarung vorgesehen ist. täten: «Es fehlt eine «Spital-Wal - Operiert werden soll aber wei - lis-Kultur» und es gibt Spannun - terhin in Sitten. In der Spei - gen unter Clans. Weiter werden seröhrenchirurgie sollen in Hierarchien missachtet und Zukunft in Sitten nur noch man muss auch das mangelnde Eingriffe durch Chirurgen des Führungsgeschick auf verschie - Universitätsspitals Lausanne denen Stufen anprangern.» (CHUV) durchgeführt werden. Auf der anderen Seite ha - In zwei Jahren verzeichnete be er in seinem rund fünfmona - man lediglich elf Fälle. tigen Wirken starke und teil - weise auch unangepasste Reak - Operiert ohne Nutzen tionen festgestellt: «Es gibt eine Bei der Leber kam es laut Hou - Tendenz zur Bevormundung ben zu umstrittenen Operati - des Spitals durch die politi - ons-Indikationen für gutartige schen Kreise. Es gibt auch Ten - Leber- oder Gallengangserkran - denzen zu einer Lynchjustiz, kungen. Bei der Bauchspeichel - Schwächen aufgezeigt. Professor Jean-Jacques Houben empfiehlt Korrekturen, fordert aber auch eine Beibehaltung der was zur Lähmung und Blockade drüse kam es manchmal zu um - hoch spezialisierten Medizin. FOTO WB führen kann.» strittenen Indikationen (über - schätzte Operierbarkeit). Bei 277 Dossiers geprüft der Speiseröhre und dem Dick- griffen «als gewagt und unnö - könne. Dieses Team könne sich positas-Chirurgie habe zudem betonte, dass die Kompetenzen Houben hat in 750 Arbeitsstun - /Mastdarm waren die OP-Indika - tig» einstuft. Mehrere als un - zudem auf hochstehende bild - eine stimulierende Wirkung von Professor Vincent Bett - den insgesamt 277 Patienten - tionen mehrheitlich angemes - heilbar eingestufte Patienten gebende Verfahren, ein verläss - auf die anderen Spitalabteilun - schart als Chirurg unbestritten dossiers geprüft, 8200 Daten ko - sen. Der Experte stellt mehrere sind zudem ohne Aussicht auf liches und speditives biomedi - gen, ziehe kompetente und mo - seien. Er warf ihm aber «eine ex - diert, 42 klinische Akteure an - dieser Indikationen infrage, da einen therapeutischen Nutzen zinisches Labor, eine leistungs - tivierte Ärzte an und spiele zessive Autorität, mangelndes gehört. Er hat in der Hoch Spe - er das Eingehen gewisser chi - operiert worden. Houben relati - starke Onkologie-Abteilung, auch eine wichtige Rolle bei der Charisma und mangelnden Ein - zialisierten Medizin (HSM) 140 rurgischer Risiken bei Bauch - vierte allerdings seine Kritik eine erfahrene anatomisch- pa - Weiterbildung. bezug der Mitarbeiter» vor. Aber Fälle (von insgesamt 67 000 sta - speicheldrüsen- und Leberein - gleich selber. In Sachen Leber - thologische Abteilung, ein aner - auch die Direktion des Spitals eingriffe sei es keineswegs be - kanntes Traumazentrum sowie Kritik an Direktion Sitten (mangelnde Involvie - wiesen und es könne auch nicht auf eine leistungsstarke Inten - und VR rung, schwache Autorität, Passi - davon ausgegangen werden, sivstation und kompetente Das Spital Sitten muss aller - vität und geringe Verfügbarkeit) (Zu) hohe Mortalitätsrate dass ein anderes Team oder ein Krankenpflege stützen: «Das dings auch raschestmöglich die und die Direktion von Spital anderes Umfeld den Walliser Spital Sitten und der Kanton Organisation seiner Anästhesie Wallis (mangelnde Autonomie, Die Ausweitung von Operationen auf unheilbare Fälle ver - Patienten einen grösseren Nut - Wallis müssen alles daranset - und Gastroenterologie optimie - schwache Autorität) kommen schlechterte die Ergebnisse des Spitals Sitten in Sachen post - operative Mortalität. Die Mortalitätsrate in der hoch speziali - zen gebracht hätte. zen, um sich der Herausforde - ren, damit die interdisziplinäre schlecht weg. Und schliesslich sierten Leber- und Bauchspeicheldrüsenchirurgie liegt deut - rung einer qualitativ hochste - Zusammenarbeit mit der hoch sieht Houben auch Schwachstel - lich über den internationalen Vergleichswerten. Bei der Bauch - «Das Wallis braucht henden Behandlung in diesem spezialisierten Viszeralchirur - len beim Verwaltungsrat von speicheldrüse liegt sie bei 20 Prozent (bei erwarteten zwei bis eine HSM» Bereich zu stellen. Die HSM gie verbessert werden kann. Spital Wallis. Die Rollen seien zehn Prozent). Sechs von 30 Patienten sind also gestorben. Bei Der Experte hält in seinem Be - muss die Attraktivität des Spi - Durch die Förderung der inter - unklar verteilt, der Rat habe der Leber beträgt die Mortalität 13,5 Prozent, bei erwarteten richt auch fest, dass das Spital tals Sitten sein. Sie ist der Dreh- disziplinären Zusammenarbeit schlechte Kenntnisse der medi - ein bis fünf Prozent. «Obschon mit Vorsicht zu interpretieren, Sitten auf ein Team zählen und Angelpunkt der Gesund - sollen die Entscheide bezüglich zinischen Verfahren und der in - sind diese Werte nicht zufriedenstellend», sagte Professor Hou - ben. Bei den Speiseröhren- und Dickdarm/Mastdarm-Eingrif - kann, das die chirurgischen heit der Walliser Bevölkerung.» Operations-Indikationen ver - ternen Konflikte. Und es beste - fen liegt die Mortalitätsrate hingegen nahe bei den erwarteten Techniken bestens beherrsche Die Beibehaltung der HSM in bessert werden. Kritik gibt es an he ein Übermass an externer Durchschnitten. Bei der Speiseröhre gabs keinen Todesfall, und sich somit der hoch spezia - den Dick-/Mastdarm-, Leber-, der Führung des Departemen - Kommunikation auf Kosten der beim Dick-/Mastdarm waren es sieben Prozent. lisierten Behandlung stellen Bauchspeicheldrüsen- und Adi - tes Viszeralchirurgie. Houben internen Kommunikation. hbi

Reaktionen | Die Staatsrätin und Spital Wallis sind zufrieden. Die SVP stellt den VR von Spital Wallis infrage «Gravierende Fehler und Missstände»

SITTEN | Staatsrätin Esther Wae - spezialisierten Viszeralchirurgie im gilt. Man werde die empfohlenen de Fehlfunktionen auf medizini - CVPO befürchtet Kürzungen ber-Kalbermatten ist mit den Spital Sitten zu gewährleisten. Die am Massnahmen «mit grösster Aufmerk - scher und administrativer Ebene im in der Akutmedizin Ergebnissen der Expertise zu - 21. Februar 2014 mit dem CHUV einge - samkeit» studieren, insbesondere die Spital Sitten zutage. Mitverantwort - Die CVPO verlangt im Bereich der frieden. Sie hofft, dass nun gangene Vereinbarung muss strikte Einsetzung eines pluridisziplinären lich für diese Missstände zeichnen hoch spezialisierten Medizin eine endlich Ruhe einkehrt. umgesetzt werden. Die hoch speziali - medizinischen Führungskomitees im die autoritär strukturierte Direktion klare Weichenstellung hin zu einem sierte Medizin soll durch die Schaffung Bereich HSM, die Definition von HSM- des Spitals Sitten und die medizini - zumindest teilweisen Verzicht auf Departementsvorsteherin Esther Wae - eines multidisziplinären medizini - Behandlungspfaden, die Stärkung der sche Leitung der Viszeralchirurgie, hoch spezialisierte Medizin am Spi - ber-Kalbermatten zeigte sich gestern schen Steuerungsausschusses gefes - medizinischen Führung und der me - welche beide mit der Aufgabe über - tal Wallis. Die CVPO ist erfreut, dass bestätigt. Die Expertise von Professor tigt werden. Klinische HSM-Behand - dizinischen Standesregeln sowie die fordert sind.» Professor Houben in seinem Bericht Houben zeige, dass es im Wallis ein lungspfade, die im gesamten Kanton Ausformulierung eines medizini - Die Hauptverantwortung liege ebenfalls zu diesem Ergebnis HSM-Spitalzentrum brauche. Ausge - angewendet werden, sollen umgesetzt schen Projekts für das Spital Wallis, aber beim Verwaltungsrat von Spital kommt, falls wie bei Speiseröhren - hend von den Feststellungen komme werden. Die medizinische Leitung soll das auch die HSM umfasst. Das Spital Wallis, der seine Aufgabe nicht ver - eingriffen die kritische Masse fehlt: das Departement zum Schluss, dass die gestärkt werden. Das Spital Wallis soll Wallis will noch diesen Monat aufzei - standen habe und sich vor allem damit «Den Beizug von Chirurgen des hoch spezialisierte Viszeralchirurgie auf ein gemeinsames Projekt geeint gen, wie man die Empfehlungen um - abmühe, diese Missstände mit Pseudo - CHUV erachtet die CVPO als wirt - im Spital Sitten beizubehalten sei. Das werden, das die HSM miteinbezieht. setzen will. expertisen zu vertuschen, statt die Si - schaftlich nicht sinnvoll, zumal da - Einzugsgebiet müsse sich auf den gan - Waeber-Kalbermatten zeigte sich ges - tuation zu berichtigen. durch wichtige Investitionen in die zen Kanton ausweiten, einschliesslich tern entschlossen, die Schwächen zu «Kleiber muss weg» Die SVPO fordert, dass die Ober - Akut- und Grundmedizin in den ver - das Oberwallis. korrigieren: «Ich hoffe auch, dass es Die SVPU lobte in einer ersten Reak - walliser Patienten für die Fächer der schieden Spitalzentren, insbesonde - jetzt endlich eine Wende in der Spital - tion die Offenheit von Staatsrätin hoch spezialisierten Medizin nach re im Spitalzentrum Oberwallis, ver - Die Staatsrätin hofft, dass krise geben wird. Wir müssen alle wie - Waeber-Kalbermatten. Sie forderte Bern und nicht nach Sitten verlegt wer - hindert werden.» Ruhe einkehrt der in Ruhe arbeiten können.» aber auch den Kopf von Charles Klei - den. Sie stellt auch den Verwaltungsrat In jedem Fall müssten aus Auf der Grundlage der Empfehlungen Das Spital Wallis will auf die Vor - ber, VR-Präsident von Spital Wallis. Spital Wallis und die Direktion des Spi - Sicht der CVPO die hoch spezialisier - des Experten fordert das Gesundheits - gaben rasch reagieren. Man zeigte sich Die SVPO sieht sich in ihrer Kritik an tals Sitten infrage. Und die Leitung der ten Leistungen insgesamt kritisch departement Spital Wallis auf, alles in einer Stellung erfreut, dass die hoch - den Zuständen im Spital Sitten und Viszeralchirurgie im Spital Sitten soll bezüglich Wirtschaftlichkeit und daranzu setzen, um die Beibehaltung spezialisierte Medizin als Priorität des der Leitung des Spitals Wallis bestä - mit sofortiger Wirkung gewechselt medi zinischer Qualität überprüft und die Weiterentwicklung der hoch Gesundheitswesens im Kanton Wallis tigt: «Die Expertise bringt gravieren - werden. werden. hbi Walliser Bote 4 Freitag, 7. März 2014 !! WERBUNG

TRAUMKÜCHE? ! WKS Akademos AG | KV Bern ) ) ! Lassen Sie sich inspirieren... Weiterbildung ! MMorgenorrägen SamstagSamstag 8.8. MMärzär014rz 20142 Infoveranstaltung 10.000.00 – 13.001 3.00 UhrUh r Iernternationaler Tag der Frau NDS HF Betriebswirtschaft OOffenefffefe ne TTürenüren 1-jähriges Studium mit Infor-rmations un d Berat ungsste lle freuw, Bahnhofstrasse 17, Visp 4Vertiefungsrichtungen Sisie sind herzlich willkommen

nächster Studienstart:

August 2014 und Februar 2015 Telefon 027 946 50 59 ! [email protected] ! www.freuw.ch Führungsentwicklung /

Business Psychologie

10CAsNsjY0MDAw1TWwNDcyswQA-0c6-g8AAAA= New Business Management

10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vXaAidJXYMg-BqC5v-KgkOMmMy05ingY63bUXcngCSYi-bZ1WIokxsZoOZQZAVtIePwwW-XOKoB_X0EKsidFB0hdpYc7vN6AISCTflxAAAA Sandmattenstr. 10 | Brig Marketing- und Vertriebsmanagement NEU Kreative und gut etablierte Bauunternehmung T 027 922 20 30 Umfassende controllingbasierte im Raum Oberwallis sucht per sofort finanzielle Führung oder nach Vereinbarung einen mit Anschlussmöglichkeit an das ver- kürzte EMBA-Studium an der FFHS KV-Angestellten

Informationsveranstaltung: auch in Teilzeit möglich Mittwoch, 12. März 2014, 17.30 Uhr Gute Kenntnisse Die Informationsveranstaltung findet an der (Excel, Word, von Vorteil WinBau) Schwarztorstrasse 61 statt. Über die Zimmernummer gibt der Infoscreen im Empfangsbereich Auskunft. Wir bieten viel Abwechslung, gute Sozialleistungen und Entlöhnung. Anmeldung: fl[email protected] $   $!$ oder an Tel. 031 380 39 59 Bewerbungsunterlagen: unter Chiffre CD-001/01578, www.wksbern.ch >Weiterbildung !$" !!$  Mengis Medien AG, Postfach, 3930 Visp

* #!% '$"##  
"
 !$(#$/($,0101$**$%:/1/ %2,# 00, '+$,3-**72& ,1$/02"'2,&0&$%8,&,(00$(11$, /1(&,62,#/(& (,& !$%/(01 8/7 

 !  "#"#)! '&" !$(+$. /1$+$,1%:/$02,#'$(1-7( *4$0$,2,#2*12/ (,& !$%/(018/7 

!# # !"## "#$  !$(#$/($,0101$**$%:/ ,#4(/10"' %1 (,& !$%/(018/7 

"(  &!  $""!# !4$"'0*2,&0/$("'$2,#3$/ ,14-/12,&03-**$81(&)$(1$, %*$5(!*$/!$(107$(1+-#$**$ *$(012,&0-/($,1($/1$$0-*#2,& /!$(1,$'+$/%/$2,#*("'$-7( **$(012,&$, 3($*%8*1(&$202,#$(1$/!(*#2,&0+9&*("')$(1$, ) " &#!  !#  -,02*1($/$,($!(11$2,0$/$# (!" 44430"'-#$/# 0) ,1-, *$ +10!* 11   #!""!# $,#$,($'/$$4$/!2,&02,1$/* &$,
$!$,0* 2%-.($,#$/ $2&,(00$ 0-4($-1-+(1#$+$/+$/)%:/4$*"'$1$**$($0("'!$4$/!$, ,%-*&$,#$#/$00$ ($,0101$**$%:/$/0-, *+ , &$+$,1* ,1  (11$,
$*   

Alpine Schweizer- meisterschaften Fiescheralp 16. - 23.03.2014 Ihr kompetenter Partner für Werbung. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 www.smskialpin2014.ch

nnnnnnnnnnnnnnnnn n n nERSTM. PRIV. VISP n n n n CH – EVI (32) n n n n schlank, XL-Natur- n n n n busen, eng, n n Top-Service, lieb, n www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid n n n ZK, schmusen n n n n ohne Zeitdruck! n n n n 076 276 72 43 n nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnn NEU – VISP, PRIVAT SIERRE Visp n n VISP PORTUGIESISCH Naters VISP! Privat! NEU IN NATERS n NEU IN VISP n Neu Das Wichtigste für mich: Neu!!! Nina, Russin n n www.and6.ch Heisse knackige (Nähe Bahnhof) nur für kurze Zeit n heisses, sexy n BLONDE VIKY (39) Visp – New!!! Niedergesteln Dass alle meine Gäste schöne, reife Frau kann 22-j. Blondine n n bereit für jedes Paola Diana (50+) Neu Tschechin immer glücklich und (26) n chinesisches Girl n deine Erektion mit schlank, Jenny n n Abenteuer. Blonde Dame verwöhnt zufrieden gehen!! n verwöhnt dich n Blondine, 24-jährig, Rebeka Vanessa Naturmitteln verbessern. top-geile Frau Süsse Studentin, n n Spitzen-Service, schlank, sehr schön dich mit Massagen, n mit erotischen n Küssen und allem, Top Körper, lange Annabelle, heisse alles von soft bis hart franz. Spezialistin, n n privat, diskret! erwartet dich Luisa n Massagen u.v.m. n und nett. Top-Service was Spass macht Beine, küssen, Blondine aus Basel. 100% Privat, 24/24 mit Top-Service n n (Auch Hausbesuche) von A–Z. 100% Privat privat + diskret 076 391 40 73 n 076 292 43 35 n im zärtlichen Bereich. schmusen 079 614 64 01 079 285 21 98 076 699 49 86 n n 076 252 39 09 076 208 52 14 076 294 32 36 www.and6.ch nnnnnnnnnnnnnnnnn 076 258 80 95 078 849 17 50 Walliser Bote WALLIS Freitag, 7. März 2014 5

A9 | Bund verlangt Anpassungen beim gedeckten Einschnitt Raron

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Mehrkosten von Herausgeber und Verleger: Ferdinand Mengis, Nicolas Mengis [email protected] 6,5 Millionen Franken Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] CEO : Harald Burgener [email protected] Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Redaktion : Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Redaktion: [email protected] Sekretariat: [email protected] Lokal: [email protected] Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Werner Koder (wek), Sebastian Glenz (gse), Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), Stagiaires: Michel Venetz (vem), Sebastian Lukawski (slu) Sport: [email protected] Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Alan Daniele (ada) Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) [email protected] Kultur: Lothar Berchtold (blo) [email protected] Ständige Mitarbeiter: Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) Online-Redaktion, 1815.ch: [email protected], [email protected] Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Mooser (pmo) Themenbeilagen: Beilage zum Walliser Boten. Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Philipp Mooser (pmo) Abonnentendienst: Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, Sicherheit. Für den Brandfall müssen die Eingangsportale nun versetzt angeordnet werden. Dies bedeutet eine Verlängerung der Einfahrten auf beiden Seiten Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 um rund 40 Meter. GRAFIK ZVG [email protected] Jahresabonnement : Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) RARON | Neue Sicherheits - seits müssen die Portalbereiche aussehen wie jenes beim ge - Meter zurückversetzt von den ckens. Sämtliche Anpassungen Einzelverkaufspreis: vorschriften des Bundes abgeändert werden. Um zu ver - deckten Einschnitt Turtmann. Portalen auf dem Dach des Tun - tangieren ausschliesslich Bö - Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) erfordern Anpassungen hindern, dass im Brandfall nels vorgesehen. Sie dienen in den im Eigentum des Kantons. Jahresabonnement WB-online : der A9 beim gedeckten Rauch oder andere Schadstoffe Neu zwei Betriebs- erster Linie der elektrischen Die Unterlagen zu den Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) Einschnitt in Raron. in die andere Tunnelröhre zentralen vorgesehen Versorgung der Betriebs- und Projektergänzungen liegen vom Annahme Todesanzeigen : gelangen, dürfen die beiden Zudem verlangt der Bund für Sicherheitsausrüstung des Tun - 10. März bis am 8. April 2014 3900 Brig, Furkastrasse 21, Die künftige Autobahn in Ra - Portale nun nicht mehr neben - den Tunnel zwei Betriebszen - nels. Für den Pumpschacht bei der Gemeindeverwaltung Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, ron führt durch einen Tag - einander, sondern müssen ver - tralen. Bisher war lediglich ein ergibt sich ferner ein neuer Raron und beim Amt für Natio - So 14.00 –21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 bautunnel, den gedeckten Ein - setzt angeordnet sein. «Konkret Pumpschacht beim Bahnhof Ra - Standort östlich des Bahnhofs nalstrassenbau in Gamsen öf - [email protected] schnitt Raron. Dabei wird der bedeutet dies eine Verlänge - ron vorgesehen. «Der Tunnel Raron. fentlich auf. Im Gelände sind Inserateannahme, -verwaltung Ortsteil Turtig umfahren. rung der Einfahrten auf beiden liegt nun etwas tiefer im Grund - die expliziten Bauvorhaben aus - und Disposition: Seiten um rund 40 Meter, eine wasser als geplant. In der Folge Abwässer müssen gesteckt und profiliert. Inwie - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Versetzte Eingangs- leichte Vergrösserung der Ein - haben wir grössere Luftströme behandelt werden fern diese Projektänderungen Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 portale für den Brandfall fahrtsröhre in der Höhe sowie und grössere Ventilatoren. Da - Schliesslich schreibt der Bund den Bau des gedeckten Ein - PC 60-175864-0 Obwohl das entsprechende Aus - den Einbau einer Antirezirkula - mit steigen auch die Sicher - vor, dass Abwässer von Na - schnitts in Raron verzögern, [email protected] führungsprojekt bereits 2005 tionswand zwischen den bei - heitsvorschriften», begründet tionalstrassen gesammelt und kann Hutter nicht sagen: «Das Anzeigenpreise: genehmigt wurde, zwingt der den Eingangsportalen», erklärt Hutter die Notwendigkeit von behandelt werden müssen. hängt nicht zuletzt von den Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 Bund der Bauherrschaft neue Martin Hutter, Chef des Amtes zwei Betriebszentralen. Diese Hierzu bedarf es östlich des Einsprachen ab. Wie die Er - Kleinanzeigen bis 150 mm: Anpassungen auf. Kostenpunkt: für Nationalstrassenbau. Die Zentralen sind sowohl im Osten Bahnhofs Raron eines Absetz- fahrung zeigt, wird relativ viel Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 6,5 Millionen Franken. Einer - Portale würden dann gleich als auch im Westen rund 120 sowie eines Versickerungsbe - eingesprochen.» mk Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 KOLUMNE Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Textanschluss: Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 Alle Preise exkl. 8% MWSt. Die Stimme des Volkes Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm Die Meinungen der Frauen im Konsum Leuk über einen wärts ›. Schliesslich bringt uns der Storch keinen Nach - Christine Pfammatter Inserate 10-spaltig 24.8 mm bestimmten Herrn, der sich via Facebook gegen Homo - wuchs. Aber irgend jemand muss ja in Zukunft unsere [email protected] Reklame 6-spaltig 44 mm sexuelle geäussert hatte, waren einhellig: «Unter jedem Renten bezahlen.» Produktionsleitung: Manuela Bonetti Hund.» Oder: «In der heutigen Zeit!» Oder: «Wenn der Offenbar hatte ich es mit Frauen zu tun, die sich der Regel keiner Fliege etwas zu Leide taten. Und so [email protected] selbst einmal Kinder hat…» Ich war stolz auf die Frauen. ein eigenes Bild der Welt machten und nicht einfach das war es auch mit den Juden, den Roma oder den «Aus - Zentrale Frühverteilung: Sie bewiesen Vernunft und waren in diesem Moment die abstimmten, was ihre Männer wollten. «Wozu haben wir ländern». Meine jüdischen Freunde waren lebensfrohe Adrian Escher, [email protected] Stimme des Volkes. Ein Volk, das anders und etwas wei - denn ein Hirn?», schienen sie zu sagen. «Und wozu ist und äusserst gastfreundliche Zeitgenossen, die Roma in Zuschriften: Die Redaktion behält sich ter dachte als viele SVP-Politiker, die uns vorgaukelten, der Kopf rund? Damit die Gedanken, wie Lichtenberg der Regel begabte Musiker und Tänzer und unser liebs - die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsendungen und Leserbriefen aus - sie würden den Souverän vertreten. Hier im Konsum ver - sagt, ihre Richtung ändern können.» ter Sündenbock, die Ausländer, eine Spezies, die eigent - drücklich vor. Es wird keine Korrespon - traten sie niemanden. Die Frauen wussten, dass die Ini - Bald durften wir den Internationalen Frauentag lich gar nicht existierte. Denn wenn mit Ausländer alle denz geführt. tiative gegen Masseneinwanderung nicht einmal ein im Konsum feiern! Der Wandel musste jedenfalls von Nichtschweizer gemeint waren, dann gab es davon auf Urheberrechte: Abgedruckte Inserate mickriger 1%-Sieg war und schon allein wegen der Be - den Frauen ausgehen. Frauen waren, laut einer Studie, dieser Welt so viele, dass man sie nur noch als Men - dürfen von nicht autorisierten Dritten zeichnung Masse eine Lachnummer. Eine junge Mutter eher links und sozial eingestellt als Männer. Vorschnelle schen bezeichnen konnte. Zur Zeit nannte man sie hier weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet sagte: «Die Ausländerfeindlichkeit wird den dummen Verurteilungen waren nicht ihre Sache. Natürlich konn - beschämenderweise «Kontingente». Aber jedem das Sei - werden. Insbesondere ist es untersagt, Leuten wie ein schlecht sitzender Anzug übergestülpt ten sie auch brutal, hinterhältig und böse sein, oft hat - ne: Wenn die Schweizer die Personenfreizügigkeit ab - Inserate – auch in bearbeiteter Form – und dann noch als letzter Schrei verkauft. Aber auf solch ten sie zu Hause die Hosen an und hielten ihre Männer schaffen und lieber jedesmal ein Visa beantragen woll - in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - miserabel geschneiderte Ware, auf diesen Ladenhüter, ganz schön auf Trab, aber wenn es um wichtige Dinge ten, wenn sie nach Domodossola oder Weil am Rhein richtlich verfolgt. fallen wir nicht mehr rein.» Eine andere wollte einen Ver - ging, schienen sie ihrem Instinkt zu folgen, der meis - fuhren, konnten sie auch das haben. ISSN: 1660-0657 ein zur Integration von Zugezogenen gründen. «Ich tens richtig war. Wer nur ein bisschen Lebenserfahrung Publikationsorgan CVPO möchte diesem ewigen Neinsagertum etwas entgegenset - hatte, konnte von Homosexuellen sagen, dass sie über - zen,» sagte sie. «Diese Negativität ist nicht ‹für vor - durchschnittlich freundlich, ja allerliebst waren und in Christine Pfammatter ist Schriftstellerin Walliser Bote 6 Freitag, 7. März 2014 WALLIS

Italien | Die «Sinistra Unita» Domodossola für eine Kandidatur von Giuliana Sgrena Ossola – Giuliana Sgrena Kandidatin für das Europaparlament?

DOMODOSSOLA | Giuliana Stossrichtung opponierte sie ge - Sgrena soll, dem Wun - gen die Stationierung von US- sche der Linken im Osso - Pershing-Raketen auf italieni - la folgend, für den Ein - schem Boden. Als Redaktions - zug ins Europäische Par - mitglied von «Il manifesto», lament kandidieren und später auch für «Die Zeit», be - der EU-Opposition des richtete Sgrena ab 1988 vor al - griechischen Linkspopu - lem aus der muslimisch-arabi - listen Alexis Tsipras schen Welt. 1990 reist sie erst - zusätzlichen Schub ver - mals in den Irak, dann berichtet leihen. sie als bekennende Pazifistin von der amerikanischen Invasi - GEORGES TSCHERRIG on. Sgrena will, wie sie kritisch Es gelte ein «Europa der Völker sagt, «denen eine Stimme ge - und nicht der Banken» zu schaf - ben, die das amerikanische fen, verkündete in Domodosso - Demokratisierungsprogramm la die «Sinistra Ecologia e Liber - durchstehen und überleben tà (SEL)». An ihrer Kundgebung müssen». am 28. Februar rief Giuliana Sgrena die Getreuen der Linken Sgrena als Geisel in den im Ossola auf, sich bei den EU- Händen von Entführern Wahlen mit einer Liste «L’altra Am 4. Februar 2005, am Tag ih - Europa con Tsipras» (Ein ande - rer Entführung, interviewt Giu - res Europa mit Tsipras) zu be- liana Sgrena Flüchtlinge aus teiligen. «Giuliana Sgrena wä- Falludscha, eine Hochburg des re unsere Wunschkandidatin, Widerstandes. Die Stadt wird falls sie sich portieren lässt», eingekesselt, ausgehungert war aus dem Kreis der «Sinistra und bombardiert. Mit der Jour - Ecologia e Libertà» zu hören. An nalistin retten sich Überleben - Bekanntheit und politischer de auf den Campus der Bagda - Überzeugungskraft würde es der Universität. Doch unerwar - Wunschkandidatin. Für die linksgerichtete Wählerschaft in Ossola wäre Giuliana Sgrena das ideale «Zugpferd», um der der aus Masera stammenden tet, im Glauben, Schutz gefun - Linken bei den Wahlen ins EU-Parlament Auftrieb zu geben. Die Journalistin stammt aus Masera. Über ihre Geiselhaft im Irak Journalistin nicht mangeln. Die den zu haben, wird Sgrena von verfasste sie verschiedene Publikationen, wie «Il Ritorno» aus dem Kindle Verlag. FOTO KINDLE EDITION «Kandidatin» ist die Tochter Entführern aufgegriffen, die des heute 88-jährigen Franco, mit der Geiselnahme den Ab - den die Kulturvereinigung zug der italienischen Truppen Der Papst freute sich Journalistin beugte, starb im Ku - einer Geschwindigkeit von 160 zwischen Italien und dem Penta - «Simplon-Süd» als Initiant des verlangen. Die Journalistin über die Freilassung gelhagel. Giuliana Sgrena wurde km/h auf Fahrt gewesen, als das gon rückten die Journalistin in Schmugglermuseums in Mase - wird in ein kleines dunkles Ver - Am 4. März 2005 wurde Sgrena – schwer verletzt und kam zu - Feuer eröffnet wurde. Sgrena wi - die Weltöffentlichkeit. Es wun - ra zu ihren Freunden zählt. Von lies gesteckt. Die Italienerin, nachdem das «übliche Lösegeld nächst in das US-Militärhospital dersprach dieser Darstellung. Sie dert nicht, dass die linksorien - ihm wissen wir, dass er als jun - von der Aussenwelt abgeschnit - von einer Million US-Dollar» ge - in Bagdad. Am 5. März war die erklärte, der Wagen sei «nicht zu tierte Wählerschaft in der italie - ger Patriot in der Resistenza für ten, erleidet Todesangst. Sie leistet war – freigelassen. Die Ossolanerin so weit transportfä - schnell gefahren» und die Solda - nischen Nachbarschaft Giuliana die Befreiung Ossolas kämpfte, bleibt mit den Fragen alleine: Nachricht von der Befreiung hig, dass sie in Spitalpflege nach ten hätten «möglicherweise ab - Sgrena auf ihr Schild erheben aus der 1944 die kurzlebige Re - Warum entführt man eine stürzte Italien in einen wahren Rom verlegt werden konnte. Auf sichtlich» auf sie geschossen. So möchte, um mit einer «zügigen» pubblica dell’Ossola hervor - Journalistin, die sich stets ge - Freudentaumel. Papst Johannes dem Flughafen wurde die befrei - oder so, die Meldungen über die Kandidatin bei den Wahlen ins ging. Mag sein, dass sein sprü - gen den Krieg gewehrt hat? Paul II. erhielt die Nachricht an te Geisel von Ministerpräsident Befreiung Sgrenas und die darob Europäische Parlament mitzu - hender Patriotismus und das Vier Tage danach verbreitet das seinem Krankenbett in der Ge - Berlusconi unter grosser Anteil - entbrannten Verstimmungen mischen. Ringen um die Existenz in den Internet die Falschmeldung ei - melli-Klinik. «Wir sind sehr nahme der Bevölkerung will - italienischen Bergtälern – das nes Dschihad-Ablegers, Giulia - glücklich», liess er wissen. Zuvor, kommen geheissen. den Schmuggel einschloss – auf na Sgrena sei «hingerichtet» am 13. Februar, hatte der Papst die Tochter übersprangen. worden, weil sie für die ameri - zur Freilassung Sgrenas und al - Rechtfertigungen und kanischen «Kreuzzugstruppen» ler Geiseln aufgerufen. Staats - Widersprüche Europäisches Parlament – Wahlen Giuliana Sgrena – eine spioniert habe. In einer am 16. präsident Ciampi quittierte die Die Gründe für den Beschuss des bekennende Pazifistin Februar ausgestrahlten Video - Nachricht mit den Worten: Wagens konnten nie restlos ge - Das Europäische Parlament – auch EU-Parlament oder Euro - paparlament genannt – mit Sitz in Strassburg ist das Parla - Giuliana Sgrena (*1948) studier - botschaft appellierte Sgrena «Heute ist ganz Italien vereint, klärt werden. Nach Angaben der ment der Europäischen Union. Ab der nächsten Europawahl im te in Mailand, wo sie sich der völlig demoralisiert unter Trä - willkommen Giuseppina!» Doch US-Militärjustiz reagierte das Mai 2014 wird das Parlament regulär 750 Sitze zuzüglich jenen Gruppierung links der «Partito nen an die italienische Regie - unerwartet kam das Desaster. Fahrzeug an einem Kontroll - des Präsidenten umfassen. In ihren Herkunftsländern sind die communista» anschloss. Sie rung, die Bedingungen für ihre Auf der Fahrt zum Flughafen er - punkt nicht auf die Auf - Europa-Abgeordneten in rund 160 verschiedenen nationalen schrieb für die Zeitschrift «Pace Freilassung zu erfüllen. Am 19. öffneten US-Soldaten das Feuer forderung anzuhalten. Nach Parteien vertreten. Deutschland stellt mit 96 Abgeordneten e Guerra» und gehört zu den Februar demonstrierten in den auf das Fahrzeug der italieni - mehrmaliger Vorwarnung sei das grösste Kontingent, es folgen Frankreich mit 74, das Verei - nigte Königreich (GB) und Italien mit je 73 Abgeordneten. Die profiliertesten Wortführerin - Städten Italiens Hunderttau - schen Geheimdienstagenten mit das Feuer eröffnet worden. Nach finanziellen Entschädigungen sind unterschiedlich. Deshalb nen der italienischen Friedens - sende Menschen für die Freilas - Sgrena. Ihr Begleiter, Nicola Cal - der Aussage eines US-Soldaten verdient ein italienischer Abgeordneter mit 10 975 Euro fast das bewegung. In ihrer politischen sung der Journalistin. pari, der sich schützend über die sei der Wagen der Italiener mit Vierfache eines spanischen Kollegen.

Verkehr | 3271 Lenkern wurde im Wallis das Permis entzogen Verschärfte Ausweisentzugsregelung greift

WALLIS | Auf Schweizer Strassen Höchststand festgestellt (35 427 Fälle). Die meisten Ausweisentzüge waren im mussten 2013 knapp 76 000 Weiter nahmen auch Massnahmen ge - vergangenen Jahr auf einen bis drei Mo - Fahrzeuglenker ihren Führer - gen al koholisierte Lenkerinnen und nate befristet. Die Führerausweisentzü - ausweis abgeben, etwas weni - Lenker insgesamt ab. Während die Ent - ge von sieben bis zwölf Monaten nah - ger als im Jahr zuvor. züge (0,8 Promille und mehr) um 4,7 men um 6,4 Prozent auf 3136 Fälle ab. Prozent auf 16 301 Fälle (1125 im Wal - Das im Jahr 2005 eingeführte, ver - Im vergangenen Jahr wurden in der lis) abnahmen, nahmen die Verwarnun - schärfte Recht (Kaskadensystem: stu - Schweiz 75 699 Führerausweise entzo - gen (0,5 – 0,79 Promille) um 0,6 Prozent fenweise Verlängerung der Entzugs - gen. Das sind 497 oder 0,7 Prozent we - auf 6118 Fälle leicht zu. Die Ausweis - dauer für Wiederholungstäter) führt niger als im Vorjahr. Hauptgründe sind entzüge wegen Unaufmerksamkeit insgesamt gemäss einer Mitteilung er - wie im Jahr zuvor das Überschreiten der und Ablenkung blieben 2013 im Ver - neut zu einer Abnahme der Anzahl Höchstgeschwindigkeit sowie Alkohol gleich zum Vorjahr stabil. Führerausweisentzüge. Eine Zunahme am Steuer. Im Wallis wurden im Jahr ist lediglich noch bei den Wiederho - 2013 3271 Ausweise entzogen. Die Befristete Entzüge lungstätern festzustellen, die aber im - Hauptgründe dafür waren ebenfalls Die unerlaubte Verwendung von Kom - mer häufiger aus dem Verkehr gezogen Überschreiten der Höchstgeschwindig - munikations- und Multimediaelektro - werden. keit, Alkohol am Steuer und Unauf - nik wie Telefon oder Navigationsgerä - Die Zahl der Personen mit auslän - merksamkeit. ten im Fahrzeug war Ursache von dischem Wohnsitz und Führerausweis, Die Ausweisentzüge wegen zu 10 212 Ausweisentzügen. Aus densel - denen aufgrund einer verkehrsgefähr - schnellen Fahrens nahmen schwei - ben Gründen werden Fahrzeugführer denden Widerhandlung verboten wur - zweit um weitere 3,8 Prozent auf 29 701 für leichtere Widerhandlungen auch de, auf Schweizer Strassen ein Motor - Fälle ab (1285 Fälle im Wallis). Im Jahr verwarnt. 2013 waren 5115 Personen fahrzeug zu führen, hat im letzten Jahr Rückgang. 2013 wurden schweizweit weniger Führerausweise 2010 wurde hier noch ein Allzeit- betroffen, 2012 noch 4719 Personen. leicht zugenommen. | wb entzogen. FOTO WB Walliser Bote WERBUNG Freitag, 7. März 2014 7

Baumanagement Bauland Kaufe Gold Planung / Bauleitung In der Nähe von Visp, und Silber Eigenheimumbau /-Neubau Südhang, sonnige Lage, bei Ihnen zu Hörberatung Handwerker unverbaubare Aussicht, erschlossen, Hause, mit eidg. Patent. aus der Region auch öV., 1189 m2 / WG 4/AZ 0,7 Auch Teilverkauf möglich Barzahlung 2 Fr.155.–/m Kalbermatter Abends ab 19 Uhr unter Sarah Frühlings- Tel. 079 466 93 04 079 136 58 05 Hörgeräte-

10CAsNsjY0MDQx0TU2NTAzsgAAD4dvTg8AAAA= Zentrum von Brig –Zu vermieten Kaufe gegen bar

10CFWLMQ4CMQwEX-RovWsnPlKi604UiD4Noub_FQcd0kw3cxwzG35e99tjv0-HR5gSnTUptghXnxyjjS1VE4J4RhcUyY3Kv8fUiQDWtzHoZA2jW8aqUpd7ez9fH_ebFAh5AAAA Ladenlokal Autos Testwochen Umbauen ausgebaut, EG 135 m2, OG 150 m2, – Für Export bezugsbereit ab 1. 5. 2014, und Renovieren ... Mietpreis nach Absprache. (Unfall + km egal) Wir haben uns seit mehr als 30 Jahren auf dem Hörgeräte-Sektor speziali- Tel. 027 923 22 15 –Zur Entsorgung siert und führen alle namhaften Hörgeräte-Marken neuster Technologien. ... alles aus einer Hand! 079 961 22 61 Informieren Sie sich unverbindlich: Wir bieten Ihnen bis zum 30. April 2014 Dipl. Ing. FUST AG, Baumanagement An- und Verkauf von Gelegenheit, diverse Hörgeräte-Marken und Technologien kostenlos zu Telefon 071 955 52 77 oder testen. Dies nach Vorabklärung durch unseren Hörgeräte-Akustiker und Immobilien langjähriges Fachpersonal. www.fust.ch/baumanagement Tel. 027 946 07 70 www.immo-elsig.ch Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie eine auf Sie abgestimmte Ihr Hörhilfe für eine angemessene Zeit in Ihrem täglichen Umfeld. Werbe- Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung unter Telefon 027 923 36 56 Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden partner: Walliser Bote Vernehmlassung der Baugesuche Gesuchsteller: Roten-Gehrig Alfred, tainer als Garagenbox bei Wohnhaus, Auf dem Bauamt in Glis und im Stadt- Jesuitenweg 110, 3902 Glis Parz. 629, Fol. 12, Neue Simplon- büro in Brig liegen ab Freitag, den 7. Vorhaben: Anbringen von Balkon - strasse 168, Brig März 2014, folgende Baugesuche zur verglasung bei Mehrfamilienhaus, Grundeigentümer: Schwery-Weissen Hörberatung öIentlichen Einsichtnahme auf: Parz. 4086, Fol. 39, Jesuitenweg 110, Jovita Glis Koordinaten: 643 172 / 128 836 Del Buono Mauro und Gesuchsteller: Grundeigentümer: Stockwerk- Nutzungszone: Wohnzone W2 Renato, Zeughausstrasse 70, Glis eigentümer Lochmatter Beat, Gesuchsteller: Venetz Reinhard, Planverfasser: Koordinaten: 641 122 / 129 145 Belalpstrasse 2a, Naters Bielastrasse 80, Brig Nutzungszone: Wohnzone W3 Vorhaben: Anbringen von Leucht - Planverfasser: VWI Ingenieure AG, reklamen bei Gewerbehalle, Parz. Gesuchsteller: Schwery-Zurbriggen Kiesweg 2, 3904 Naters 5466, Fol. 54, Weidenweg 262, Glis Corinne und Patrick, Zeughausstrasse Vorhaben: Abbruch und Wiederauf- Bäckerei – Tea-Room Mathieu Grundeigentümer: Easyprint GmbH 49, Glis bau von Stützmauer bei Wohnhaus, Leuk • Susten • Salgesch • Agarn Hallenbarter AG, Parz. 1280, Fol. 10, Bielastrasse 80, Koordinaten: 640 629 / 128 685 Planverfasser: www.baeckerei-mathieu.ch Nutzungszone: Gewerbezone G und Bahnhofstrasse 1, Naters Brig Freihaltezone FHZ Vorhaben:Umnutzung, Umbau und Grundeigentümer: Venetz Reinhard Aufstockung von Geschäft in Wohnung Koordinaten: 643 284 / 129 913 Die Bäckerei Mathieu offeriert eine Stelle als Eyholzer Markus, Gesuchsteller: und Lager, Parz. 4609, Fol. 42, Zenhäu- Nutzungszone: Landhauszone LHZ-A Tolaweg 12, Glis sernstrasse 26, Glis Verkäuferin Sanieren von Tauben- Gesuchsteller: Zurbriggen Philipp, Vorhaben: Grundeigentümer: Schwery Ulrich schlag und Zaun, Aufstellen von Bahnhofstrasse 1, Naters Detailhandelsfachfrau und Koordinaten: 642 316 / 129 064 Gartenhaus, Parz. 5129, Fol. 49, Vorhaben: Ersetzen von Gartenhaus GEGENSEITIGE Servicefachfrau Nutzungszone: Wohnzone W2 Oberer Saltinadamm 96, Glis und Aufstellen von Zaun, Parz. 4070, Sie bringen mit: Grundeigentümer: Eyholzer Markus Gesuchsteller: Schwery Fux Katja, Fol. 39, Glis HILFE MACHT Koordinaten: 642 568 / 128 800 Alte Simplonstrasse 3, Brig Grundeigentümer: Briggeler Esther •abgeschlossene Berufslehre •Verkaufstalent Nutzungszone: Zone für öIentliche Planverfasser: Werlen Matthias Archi- Koordinaten: 641 194 / 129 291 • Persönlichkeit • Spass an der Arbeit im Team tektur AG, HoHistrasse 6, Brig Schrebergärten Bauten und Anlagen öB+A / Wohn - Nutzungszone: AUCH ARME Wir bieten Ihnen: zone W2 / Wald und Baumbestände Vorhaben: Umnutzung und Ausbau (SchG) und Quellschutzzone III von Dachgeschoss Nord sowie Einset- •interessante Tätigkeit W+B Allfällige Einsprachen sind innert dreis- zen neuer Dachfenster bei Wohn- und • Arbeitspensum 100% oder in Teilzeit sig Tagen ab Erscheinen im Amtsblatt REICH. unbekannt Gesuchsteller: Imesch Markus, Geschäftshaus, Parz. 138, Fol. 2, Alte Nr. 10 vom 7. März 2014 schriftlich an •geregelte Arbeitszeiten Furkastrasse 19, Brig Simplonstrasse 29, Brig Anbringen von Reklame - die Stadtgemeinde Brig-Glis, Bauamt, Beginn: nach Vereinbarung Vorhaben: Grundeigentümer: Miteigentümer tafeln bei Wohn- und Geschäftshaus, Überlandstrasse 60, Postfach 92, 3902 Koordinaten: 642 489 / 129 537 Freier Wochenendjob für Student/in Parz. 327, Fol. 6, Furkastrasse 19, Glis, zu richten. Nutzungszone: Altstadtzone A Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Brig 3900 Brig-Glis, 7. März 2014 Grundeigentümer: Imesch Markus Gesuchsteller: Schwery-Weissen Bäckerei Mathieu Koordinaten: 642 185 / 129 731 Jovita, Neue Simplonstrasse 168, Brig Stadtgemeinde Brig-Glis Postkonto: 30-712 800-6 Hauptplatz 7 | 3953 Leuk-Stadt, Tel. 027 473 12 07 Nutzungszone: Kernzone K Vorhaben: Aufstellen von Metallcon- Ressort Bau und Planung [email protected] | www.nachbarinnot.ch

Veranstaltungen

FREITAG, 7. MÄRZ Rosswald Brig Brig Betten-Bettmeralp Turtmann 19. Dorfskirennen, 11.30 Uhr Oberwalliser Volksensemble – Emo- Frauenfrühstück Konzert Roberto Izzo solo Violin with Das Zelt; Divertimento – Gate 10 Eyholz tionen 9.00 bis 11.00 Uhr, Haus Schönstatt Loops & Fx 20.00 Uhr, Flugplatz Ford- und Nissan-Probefahrwoche Ernen 17.00 Uhr, Kollegiumskirche 20.15 Uhr, Zentrum St. Michael 7.30 Uhr, Auto Marner, Eyholz Empfang Patrizia Kummer Brig Glis 14.00 Uhr, Dorfplatz Brig Literarischer Salon – Underground Li- Ive Act Visp Barockkonzert teratur DONNERSTAG, 13. MÄRZ 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur Pürumärt Visp 17.00 Uhr, Rittersaal 19.30 bis 21.00 Uhr, Mediathek Wallis Visp 16.00 bis 19.00 Uhr, Kaufplatz Die Fledermaus 19.30 Uhr, La Poste Turtmann Subaru- und KIA-Probefahrwoche Brig MONTAG, 10. MÄRZ Das Zelt; Comedy Club 14 7.30 Uhr, Garage St. Chrispohe Saas-Grund Weltgebetstag Oberwallis Münster 20.00 Uhr, Flugplatz Hornschlittenrennen, 19.30 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr, Pfarrkirche TheaterauJührung, Wohl bekomm’s… und ruhe in… Oberems Oberems MITTWOCH, 12. MÄRZ Theater; Luginä, Tod und Tiifil 20.00 Uhr, Rottä Tragen Sie Ihren Anlass kostenlos bis spätestens eine Theater; Luginä, Tod und Tiifil Visp 20.00 Uhr, MZH Woche vorher in diesen Veranstaltungskalender ein oder unter 20.00 Uhr, MZH Visp Frauenfrühstück, Welche Spuren hin- Subaru- und KIA-Probefahrwoche terlassen wir im Leben der Kinder www.rro.ch SAMSTAG, 8. MÄRZ SONNTAG, 9. MÄRZ 7.30 Uhr, Garage St. Chrispohe 9.00 bis 11.00 Uhr, Freie Evangelische Gemeinde Vorname/Name Eyholz Brig Brig Glaubensfest, Exerzitien Visp Ford- und Nissan-Probefahrwoche Adresse 7.30 Uhr, Auto Marner, Eyholz 9.00 bis 16.15 Uhr, Haus Schönstatt 18.00 bis 19.00 Uhr, Haus Schönstatt Subaru- und KIA-Probefahrwoche 7.30 Uhr, Garage St. Chrispohe Visp Riederalp Glis PLZ/Ort Widrimärt, 8.00 Uhr Stubeta Aletsch Arena, Fastenopferprojekt 2014 Münster 9.00 Uhr, Moosfluh 20.00 bis 22.00 Uhr, Pfarreiheim TheaterauJührung, Wohl bekomm’s… Mörel und ruhe in… Tel. Geschäft/Privat 35. Oberwalliser Pelzfellmarkt Obergesteln 20.00 Uhr, Rottä Poly Sport Langlauf- und Wander- DIENSTAG, 11. MÄRZ 8.30 bis 20.30 Uhr, Turnhalle Natel/Fax plausch, 9.15 Uhr Visp Brig Rosswald Seniorentanz Zauberlaterne Brig Rosswald Derby, 10.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr, Restaurant Stald- 14.00 bis 16.00 Uhr, Kino Capitol Anlass 20. Styling-Party, Lehrlingsfrisieren bach Glis 11.00 Uhr, Simplonhalle Brig Tag der oJenen Tür Visp ZAP Arena – Enrico Serino Naters 10.00 bis 16.00 Uhr, Zeughaus Kultur Subaru- und KIA-Probefahrwoche 19.30 Uhr, Zur Alten Post Gesundheitstage Oberwallis 7.30 Uhr, Garage St. Chrispohe Senden Sie dieses Formular an: rro, St. Martiniplatz 2, 3930 Visp, Naters 11.00 bis 17.00 Uhr, Zentrum Missione Turtmann Fax 027 948 09 58, [email protected] Gesundheitstage Oberwallis Das Zelt; Duo Fischbach – Endspurt 11.00 bis 17.00 Uhr, Zentrum Missione 20.00 Uhr, Flugplatz Walliser Bote 8 Freitag, 7. März 2014 WALLIS

Gratulation zum Konzert | Oberwalliser Vokalensemble und Singschule Cantiamo Oberwallis 80. Geburtstag

BALTSchIE - DER | Heute Meisterwerke am Laufmeter Freitag feiert Arnold Hen - zen im Hof bei BRIG-GLIS | «Emotionen» Das Oberwalliser Vokalensem - bester Ge - heisst es kommenden ble (OVE), das kürzlich den ers - sundheit sei - Sonntag in der Briger ten Platz in der Kategorie Elite nen 80. Ge - Kollegiumskirche. Das im Schweizer Chorwettbewerb burtstag. Zu diesem ganz be - Oberwalliser Vokalen - gewonnen hat, und der Kin- sonderen Tag gratuliert ihm semble und der Konzert - derchor der Singschule Can- seine ganze Familie und chor der Singschule Can - tiamo, der sich an Wettbewer - wünscht alles Liebe und Gute tiamo Oberwallis singen ben in Fribourg und Aarau zu für die Zukunft. unter diesem Motto. einem der besten Kinderchö- ren der Schweiz entwickelt Das Konzert beginnt um 17.00 hat, garantieren ein besonderes Alles Gute zum Uhr; beide Chöre stehen unter Konzerterlebnis. Leitung von Hansruedi Kämp - Im Sog der erfolgreichen 80. Geburtstag fen. Angekündigt ist ein «Best Musicalaufführungen und Kon - of von Meisterwerken» bekann - zerte hat sich die Mitglieder - NATERS/STAL - ter Komponisten wie Bach, zahl des Kinderchors innert we - DENRIED | Mendelssohn, Fauré, Britten. niger Jahre verdreifacht – heute Heute Freitag Hinzu kommen populäre Wer - singen über 160 junge Sängerin - feiert Xaveria ke von Musicalkomponisten nen und Sänger in vier verschie - Furrer-Noti wie Andrew Lloyd Webber und denen Stufenchören. «Dies am Sägeweg dem Komponisten Ola Gjeilo. kann wirklich als kleines Chor - 1 in Naters ih - Das Konzert wird am wunder im Oberwallis bezeich - ren 80. Ge - nächsten Samstag, 15. März, in net werden, in einer Zeit, wo burtstag. Zu diesem Fest gra - der katholischen Kirche in doch viele Vereine in allen Be - tulieren ihr die Kinder mit An - Monthey um 20.00 Uhr sowie reichen mit Nachwuchssorgen hang sowie die Enkel- und Ur - am Sonntag, 16. März, in der zu kämpfen haben», heisst es enkelkinder und wünschen ihr Jesuitenkirche in Sitten um bei den Verantwortlichen der Singen macht Spass. Chorsängerinnen der Singschule Cantiamo Oberwallis: Mit Leib und Seele von Herzen Gesundheit, Glück, 17.00 Uhr wiederholt. Singschule Cantiamo.. dabei… FOTO ZVG alles Liebe und Gute. Sie alle Begleitet werden die Chö - hoffen, dass sie noch viele «Kleines Chorwunder» re von Didier Furrer und Fa - schöne Jahre mit ihren Liebs - Die beiden aussergewöhn - bienne Imoberdorf (Violinen), ten Bea van der Kamp (Sopran), topher Mair (Bass). Beim Kon - role Steiner, Michelle Tannast ten in ihrem Heim in Naters lichen Chöre des Oberwallis Elena Spotti (Harfe) und Marco Sylviane Bourban (Mezzoso - zertchor der Singschule Can- und Carole Marty (Mezzoso - und den liebevoll gepflegten versprechen eine ganz beson- Amherd (Orgel/Klavier) sowie pran), Philipp Jeitziner und Ful - tiamo sind die Solistinnen pran) sowie Milena Erpen (Alt) Gärten in Kleeboden verbrin - dere musikalische Mischung. durch die bewährten Solis- vio Zanella (Tenor) sowie Chris - Veronique Marty (Sopran), Ca - zu hören. | wb gen kann.

Suppentag Ausstellung | Arbeiten von Ngawang Lobsang in Brig INDEN | Am kommenden Sonn - tag, dem 9. März, lädt die Pfar - rei «Maria vom Guten Rat» In - Bilder, die von Tibet erzählen den zum gemeinsamen Fas - ten-Zmittag ein. Traditionsge - BRIG-GLIS | Eintauchen in tibeti - ke, die dabei entstanden. Bilder, welche mäss werden in der Burger- sche Landschaften ist ab heute streng strukturiert sind und bei denen stube ab 11.30 Uhr verschiede - Freitag in der Galerie der Briger die Tradition klare Regeln der Darstel - ne Suppen serviert. Die Topf - Klubschule Migros angesagt: lung vorgibt. kollekte kommt einem Hilfs - Bilder von Ngawang Lobsang Die nun in der Klubschule Migros projekt in Brasilien zugute. Im machen dies möglich. präsentierten Bilder zeugen von seinem Gottesdienst um 8.30 Uhr wird hohen handwerklichen Können. Dieses das Projekt näher vorgestellt. Eröffnung feiert diese Gemäldeausstel - zeigt sich besonders in jenen Werken, lung heute Freitag um 19.00 Uhr. Die in denen Licht und Schatten eine we - Werkschau ist dann bis zum 6. Juli je - sentliche Rolle spielen. Seine vielfälti - Traumschiff- weils von Montag bis Freitag zwischen gen Themen – Menschen in Alltagssi - 8.30 und 22.00 Uhr zu entdecken. tuationen und Momentaufnahmen – Erlebnisse sowie naturalistische Blumen-, Tier- VISP | Am Mittwoch, 12. März, Verbundenheit zur und Landschaftssujets sind subtil um - findet in der evangelisch-refor - Heimat wird sichtbar gesetzt. Die spirituellen Darstellungen mierten Gemeinde Visp ein Seit sieben Jahren lebt der Tibeter Nga - zeigen seine Verbundenheit zu seiner Vortrag von Diakon Karl-Heinz wang Lobsang in der Schweiz. Er lebt Heimat. Pastoors statt, der als Bord - heute in Visp und arbeitet als Koch in ei - «Ein kultureller Austausch über al - seelsorger seit 20 Jahren auf nem Restaurant auf der Moosalp. In sei - le Landesgrenzen hinweg ist ein un - verschiedenen Kreuzfahrt - ner Freizeit führt das Malen Regie. schätzbarer Wert, bringt er uns doch an - schiffen tätig ist. Neben den Angefangen mit Zeichnen und dere Kulturen näher», schreiben die Ver - vielen Begegnungen mit den Malen hat Ngawang Lobsang in einem antwortlichen der Galerie der Briger Menschen durfte Karl-Heinz Kloster im Tibet, wo er aufwuchs. Tier - Klubschule Migros und finden: «Vor al - Pastoors dabei alle Kontinente häute dienten ihm als Bildträger, lem zeigt uns dies, was das Wort ‹Hei - Verbundenheit. Ein Gemälde von Ngawang Lobsang: Zeugnis für die bereisen. Der Vortrag mit Bil - hauptsächlich waren es religiöse Wer - mat› bedeutet.» | wb Verbundenheit zu seiner tibetischen Heimat. FOTO ZVG dern beginnt um 14.00 Uhr in der Kirchstube in der Terbiner - strasse 16 in Visp. Kultur | Erzählforscherin Dr. Barbara Gobrecht referiert Am Samstag im SOSTA zu Susten HEUTE IM OBERWALLIS Wie unterscheiden sich Wie proben Tänzer Freitag, 7. März ALBINEN | 15.15, Ortsführung Sagen von Märchen? und Tänzerinnen? ab Bushaltestelle Post BLATTEN | 20.30, Kino im Schnee «Skyfall – James AGARN | «Teufel, Hexen und Maria speziell anhand der dämonischen Ge - SUSTEN | Wie arbeiten professio - Aufführung zu erhalten. Das Showing Bond», Postplatz in Märchen und Sagen» lautet stalten «Teufel» und «Hexe» und einer nelle Tänzerinnen und Tänzer? mit integriertem Atelier und Künstlerge - BRIG-GLIS | 20.00, Studenten - der Titel des Vortrags, den die Heiligengestalt. So werden Hoffnungs- Was wird ihnen bei Proben ab - spräch findet um 17.30 Uhr im Tanzzen - theater «Liebe, Tod und Teu - Erzählforscherin Dr. Barbara Go - den Angstgeschichten gegenüber- verlangt? Morgen Samstag gibt trum SOSTA statt. Zuerst gibt es einen fel», Kollegium, Theatersaal brecht nächste Woche in Agarn gestellt. es darüber in Susten einiges zu Auszug des Stückes zu sehen, und an - 22.00, Walliser Seema im hält. Barbara Gobrecht, Erzählforsche - erfahren. schliessend – nach einem kurzen Auf - Perron 1 rin aus dem aargauischen Gebenstorf, wärmen – können Interessierte auch LEUKERBAD | 18.00 –23.00, Die Fachfrau tritt kommenden Donners - ist Gründungs- und Vorstandsmitglied Auf Einladung von «Residenz Tanz selber mitmachen. W alliser Sagenabend im Rest. tag um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum der Schweizerischen Märchengesell - Leuk» weilt nämlich der Genfer Tänzer «Les Deux» ist ein Duett zweier Bodmenstübli vors Publikum. Bereichert wird ihr Refe - schaft SMG und Mitglied im wissen - und Choreograf Guillaume Guilherme Tänzerinnen, die springen und spre - OBEREMS | 20.00, Theater «Lu - rat durch Märchen und Sagen, die vom schaftlichen Beirat der Europäischen seit Wochenbeginn in Susten. Ge- chen. Es geht um das Verhältnis der bei - ginä, Tod und Tifil», Schulhaus vom Boozu-Team Agarn erzählt werden. Märchengesellschaft EMG. Seit 1981 lebt meinsam mit den Tänzerinnen Alma den, welches jenem eines alten Ehe - ST. NIKLAUS | 20.00, GV Seil - Organisiert wird der Anlass vom sie in der Schweiz. Nach ihrem Studium Palacios und Lisa Vilret arbeitet er im paars ähnelt. Die Zweisamkeit bildet in bahn Jungen im Regionalschul - «Gschichtuhüs Agarn». der Romanistik und Slavistik in Berlin Tanzzentrum SOSTA am Stück «Les diesem Stück denn auch zentrales Ele - haus, Singsaal In ihrem Vortrag geht Barbara Go - und Zürich schloss sie 1979 ihre Magis - Deux», welches sie am 1. und 2. April ment. Die Texte sind von Schriftsteller STEG | 17.00, Neueröffnung brecht anhand von konkreten Bei- terarbeit über Märchenelemente im im Théâtre Sévelin in Lausanne zei- Samuel Beckett inspiriert und schaffen Rest. «Am Riedberg», spielen auf die Unterschiede zwischen Werk von Jules Verne erfolgreich ab. Seit gen werden. eine humorvolle Atmosphäre. Das Kantonsstrasse 14 Märchen und Sagen ein, beleuchtet de - 1982 ist sie wissenschaftlich tätig auf Diesen Samstag bietet sich nun In - Stück ist in französischer Sprache ge - VISP | 16.00, Pürumärt auf ren Hintergründe und die gegensätzli - dem Gebiet der Erzählforschung, beson - teressierten die Gelegenheit, Einblicke halten, das Atelier hingegen wird auf dem Kaufplatz che Weltsicht beider Gattungen. Dies ders im Bereich Märchen. | wb in die Probearbeiten für eine derartige Hochdeutsch abgehalten. | wb Walliser Bote WALLIS Freitag, 7. März 2014 9

Helikopter | Studie der Universität St. Gallen stützt die Interessen der Gebirgsfliegerei gegenüber Umweltschutzbedenken Effiziente Versorgung kontra Lärm

WALLIS/SCHWEIZ | Heli-Un - Flugstunde für ternehmen müssen ihr Rettungswesen durch 2340 Franken kommerzielle Flüge Bei einer durchschnittlichen quersubventionieren. Auslastung von 600 Stunden Werden diese Möglich - pro Jahr verursacht ein Heli - keiten durch Umwelt - kopter (Beispiel Ecureuil 350) schutz-Interessen einge - Kosten von 2340 Franken pro schränkt, brauchen Stunde. Das ergibt 1,4 Mio. die Flieger öffentliche Franken jährlich. Nicht mitbe - Gelder. rücksichtigt sind dabei die ga - rantierte Bereitschaft rund THOMAS RIEDER um die Uhr auf einer Ret - Eine moderne, leistungsfähige tungsbasis sowie die Tatsa - Luftrettung, wie sie die Air Zer - che, dass es für den Einsatz matt auf internationalem Stan - eines Rettungshelis mindes - dard vor unserer Haustüre seit tens drei Personen braucht. Jahrzehnten bietet, hat ihren Laut Air-zermatt-verwal - Preis. Da sich die Einkünfte aus tungsrat Philipp Perren erge - Rettungswesen und Bereit - ben sich so für einen Ret - schaftsdienst längst nicht mehr tungsheli jährliche Kosten von rechnen, steht das Angebot an 2 bis 2,5 Millionen Franken. einem Scheideweg. Es gibt zwei Anschaffung und Umrüs - Möglichkeiten, die hochstehen - tungskosten (für Rettungs- de Versorgung aufrechtzuerhal - einsätze sind heute zwei- ten. Entweder leistet die öffent - motorige Maschinen liche Hand Subventionsbeiträ - vorschrift) sind dabei nicht ge, weil sie (über die kantonale berücksichtigt. Walliser Rettungsorganisation KWRO) auch als Bestellerin von Leistungen auftritt – oder man Subventions- lässt den Heli-Unternehmun - gen den notwendigen Hand - frei lungsspielraum, um in anderen Die seit 1996 eingefrorenen Geschäftsfeldern durch Mehr - Abgeltungen für Rettungs- erträge eine ausgeglichene Ge - einsätze von 87 Franken pro samtrechnung zu erwirtschaf - Minute decken die Kosten ten. Die grössten Möglichkeiten Gebirgsfliegerei. Die touristischen Flüge subventionieren die Rettungseinsätze. Werden sie weiter eingeschränkt, ist eine der Flugunternehmungen bieten neben Transport- und der vorgeschlagenen Alternativen der Einsatz von öffentlichen geldern. FoTo WB längst nicht mehr. Versorgungsflügen Aufträge Die Heli-Unternehmen sind von Touristen – ob nun für Ta - folglich auf privatwirtschaft - xi-, Rund- oder Heliskiing-Flüge. ren ihnen im Sinne der Versor - Möglichkeit, den Piloten Er - hen. Umso mehr erhofft er sich plätze längst bewilligt waren, lich organisierte Quersubven - gung der Berggebiete «aus na - fahrungen bei Aussenlandun - vom Bundesrat, dass er Ent - bevor die ersten BLN-Gebiete tionierungen wie die Einnah - Zankapfel tionaler Sicht eine wichtige Be - gen zu bieten. Ohne 2000 scheidungen trifft. Wichtig sei, ausgeschieden wurden. men durch Heliskiing ange - Gebirgslandeplätze deutung, da es das Ziel ist, die Flugstunden wird kein Pilot dass die bestehenden GLP im Zu Kompromissen sei die wiesen. Werden diese Mög - Die Heli-Unternehmen befin - Bevölkerung in den Berggebie - Rettungsflieger. Unter dem «Sachplan Infrastruktur Luft - Fliegerei übrigens in der Ver - lichkeiten eingeschränkt, ist den sich in diesem Bereich mit ten zu behalten und ein touris - Strich würde ein Abbau der fahrt» SIL erhalten bleiben. Aus gangenheit durchaus bereit ge - laut Fazit der Universität den Alpenschutzorganisatio - tisches Angebot, welches welt - Helikopterbewegungen auf Zermatter Sicht hätte man ger - wesen, sagt Perren, habe es St. gallen die Unterstützung nen, namentlich «Mountain marktfähig ist, weiterzuentwi - GLP laut Studie «sehr wahr - ne noch den vor Jahren ersatz - doch vor wenigen Jahren noch der Rettungsfliegerei durch Wilderness», seit Jahren im ckeln». Die Studienverfasser scheinlich zu einem Leistungs - los gestrichenen Landeplatz 48 GLP gegeben. Für die akzep - öffentliche gelder die Alterna - Clinch. Ein beliebter Zankap - halten weiter fest, dass Heli- abbau aller Flüge» führen. Das «Trift» wieder im Inventar, weil tierten Schliessungen sei zwar tive. Helikopterunternehmen fel sind dabei die 42 nationalen Unternehmen unter markt - hätte einen Leistungsverlust der Landeplatz «Aeschihorn» Ersatz versprochen, aber nie ge - erhalten keine Subventionen Gebirgslandeplätze (GLP). Von wirtschaftlichen Gegebenhei - der Gesellschaft zur Folge, sonst keinen Sinn macht. halten worden. von der öffentlichen Hand. tr den 17 GLP über 3000 m ü. M. ten operieren. Bei der touris- welcher dem Nutzen der Stille Schliesslich müssten die Gäste befinden sich elf in BLN-Gebie - tischen Fliegerei können sie ei - im Gebirge gegenübergestellt nach der Abfahrt ab «Trift» wie - ten (Bundesinventar der Land - nen Flugminutentarif verrech - werden muss. der ausgeflogen werden kön - schaften und Naturdenkmä - nen, bei dem eine Marge ver - nen, sagt Perren. Knapp 7 Millionen aus dem Heliskiing ler), wo die Schutzziele beson - dient wird. Dagegen sei nicht Das GLP-Inventar halten ders hoch liegen. nachvollziehbar, «wieso Ret - Philipp Perren, Mitbesitzer und Die Landeplätze waren Der Kanton Wallis liess 2011 den touristischen Interessen - nachweis von Heliskiing erheben. Dabei wurde für die Anbie - Unter dieser Ausgangsla - tungspreise in einem freien Verwaltungsrat der Air Zer - vor den BLN-Gebieten da terkategorien «Heliunternehmen», «Bergführer», «Beherber - ge verlangte der Bundesrat Markt ohne Subventionen matt, setzt sich als Jurist und Die Aufregung der Alpenschüt - gung/ gastronomie» und «Transportwesen» in den gebieten vom Bundesamt für Zivilluft - quasi vorgegeben sind». Die Pilot mit den Verfahrensfragen zer rund um die GLP kann Per - der gebirgslandeplätze «Aletsch», «Wallis Südwest», «Wallis fahrt (BAZL) eine Überprüfung Heli-Betreiber würden so das des GLP-Konflikts seit Jahren ren nicht ganz nachvollziehen. Südost» und «Sanetsch» ein direkter Nutzen von 6,5 bis 7 Mil - des bestehenden Netzes der Schweizer Gesundheitswesen intensiv auseinander. Ob der Deren Notwendigkeit sei doch lionen Franken im Jahr summiert. Gebirgslandeplätze. Beauf - quersubventionieren. Schlussfolgerungen des Be - völlig unbestritten, gerade auch Laut Statistik des Bundesamtes für zivilluftfahrt (BAzL) fan - tragt wurde damit die Univer - richts zeigt er sich erfreut. Zu zu Trainingszwecken und da - den 2012 auf den 42 gebirgslandeplätzen der Schweiz 5260 sität St. Gallen, deren Schluss - Notwendigkeit gegeben Luftsprüngen veranlassen sie mit letztlich aus Sicherheits - Schulungsflüge und 4840 Heliskiingflüge statt. Hinzu kamen bericht nun vorliegt. Der Frage der Notwendigkeit ihn nicht. «Erste Reaktionen gründen. «Zum andern gilt es weitere 1930 gewerbsmässige und 500 nicht gewerbsmässi - von Gebirgslandeplätzen wird der Gegner sprechen von einem zu bedenken, dass wir an der ge Flüge. Studie würdigt die auf zwei Ebenen begegnet. Gefälligkeitsgutachten.» Per - Natur weder was kaputt ma - Um einen gebirgslandeplatz anfliegen zu können, braucht Bedeutung der Fliegerei Zum einen finanzieren die ren schliesst daraus, dass die Al - chen noch verändern. Das einzi - ein gebirgspilot vom BAzL den Nachweis von jährlich min - Das Fazit fiel für die Heli-Un - touristischen Flüge die Ret - penschutzorganisationen gar ge, was von uns bleibt, ist eine destens 50 Landungen im gebirge. Mit knapp 700 Piloten mit ternehmen «erfreulich» aus. tungseinsätze mit, zum an - nicht bereit sind, auf die Inhal - Spur im Schnee…» Hinzu gebirgslizenz sind dies 35 000 gesetzlich vorgeschriebene Die Wissenschaftler attestie - dern sind die GLP eine ideale te des Berichts näher einzuge - kommt, dass die Gebirgslande - gebirgslandungen.

Soziales | Die Winterhilfe Oberwallis baut das Angebot für Bedürftige weiter aus Erster «Rottu-Tisch» in der Region Leuk

SUSTEN | Nach Visp und Brig Jährlich werden in der Schweiz etwa diese Lebensmittel für einen symbo - bietet nun auch Susten den zwei Millionen Tonnen Lebensmit - lischen Franken in Empfang neh - «Rottu-Tisch» an. Am Montag tel vernichtet. «Rottu-Tisch» will men. Dazu müssen sie im Besitz ei - erfolgte der Start. hier Gegensteuer geben und sam - ner «Rottu-Tisch-Bezugskarte» sein. melt deshalb Produkte, die kurz vor Diese wird in erster Linie von den So - Die Aktion «Rottu-Tisch» läuft seit dem Verfalldatum stehen, aus Über - zialmedizinischen Zentren im Ober - dem 20. Dezember 2013 in Visp und produktionen oder Fehldispositio - wallis ausgestellt. seit dem 8. Januar 2014 in Brig. Die nen stammen oder deren Verpa - In den Monaten Januar und Feb - Winterhilfe Oberwallis – mit Unter - ckung beschädigt ist. ruar konnten freiwillige Helferinnen stützung von Tables du Rhône – und Helfer im Oberwallis insgesamt sammelt am Morgen vor allem von In zwei Monaten über 17-mal das knappe Haushaltsbudget den Migros- und Coop-Filialen sowie 1100 Menschen geholfen bedürftiger Menschen entlasten. So von der Growa und der Bäckerei Einmal pro Woche können nun konnten in der kurzen Zeit über 400 Schwarz Lebensmittel ein und ver - Menschen, die sich in einem finan - Haushaltungen und rund 1100 Perso - teilt diese am Nachmittag an bedürf - ziellen Engpass befinden, am oder nen von dieser sinnvollen Lebensmit - Grosse Nachfrage. An den 17 bisher durchgeführten «Rottu-Tischen» tige Menschen. unter dem Existenzminimum leben, telhilfe profitieren. | wb wurden Lebensmittel an 400 Haushalte abgegeben. FoTo zvg Walliser Bote 10 Freitag, 7. März 2014 WALLIS

Les Collons –Thyon 2000 –La Combire –Thyon 2000 PARTEIENFORUM Geniessen Sie mit uns Imoberdorf und Fournier: den Winter! So wirds gemacht! )MR%YKIWGLP§JXHEWRYVMR0MIFI 2015 feiert neben verschiede - ner einheitlichen und entschie - [EGLXIIMRc,IV^IVPSWGLcHEWRYVER nen Westschweizer Kantonen denen Unterstützung einer +¿XIHEGLXIc9RHIMRI,ERHWERO auch der Kanton Wallis 200 Jah - einzigen Walliser Kandidatur OVEJXPSWHMIMQ0IFIR[MIcZMIPWMIEYGL re Eidgenossenschaft. Wider Er - durchringen. Nun da die Kandi - IVLMIPXcWXIXWQILVKIKIFIR warten hat sich der Ständerat datur Montana zurückgezogen dafür ausgesprochen, dass 2015 wurde, wird das Projekt Goms/ 1MXXVEYVMKIQ,IV^IRYRHMR(EROFEVOIMXJ¿VEPPHEW+YXI HEWWMIYRWIV[MIWIRLEXRILQIR[MV%FWGLMIHcZSRQIMRIV eine Session der Eidgenössi - Fiesch favorisiert. Ohne eine lieben Gattin, unserer herzensguten Mama, Schwieger- schen Räte ausserhalb von Bern einheitliche starke Stimme des QEQE+VSWWQEQE7GL[IWXIVc7GL[§KIVMR8ERXI+VSWW stattfinden soll. CSPO-Stände - Staatsrats besteht grösste Ge - tante, Base, Gotta und Anverwandten rat Imoberdorf und sein Unter - fahr, dass das Nationale Schnee - walliser Kollege Fournier haben sportzentrum nicht ins Wallis im Ständerat ausgezeichnet lob - kommt. Die CSPO fordert daher Augustina Jerjen-Jossen byiert, so dass schliesslich der vom Staatsrat, dass er sich ganz 6. Dezember 1938 Vorstoss Cramer vom Ständerat klar für unsere Walliser Kan- Im Glauben an die Auferstehung ist sie unerwartet infolge angenommen wurde. Unsere didatur, nämlich Goms/Fiesch, IMRIV,MVRFPYXYRKYQKIFIRZSRMLVIR0MIFIRMQc-RWIP Standesvertreter haben bei - einsetzt. Eine Sondersession spital Bern friedlich entschlafen. spielhaft gezeigt, dass nur Ei - 2015 von National- und Stände - Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Am Sonntag, 9.März 2014, or ganisiert Valrando unter der Leitung nigkeit stark macht. Anders sah rat im Wallis ist eine sehr gute von Alexis Voide eine Schneeschuhwanderung. es mit dem Dossier Nationales Sache. Viel entscheidender und &EPXWGLMIHIV1§V^ Sie dauert fünf Stunden und weist einen Aufstieg von 435 m Schneesportzentrum aus. Ob - nachhaltiger wären aber die Ar - In lieber Erinnerung: und einen Abstieg von 124 m auf. Die Teilnehmer treffen sich um wohl die Kandidatur Goms/ beitsplätze und die touristische Gabriel Jerjen-Jossen, Gatte, Baltschieder 8.40 Uhr am Busbahnhof in Sitten. Um 17.19 Uhr findet der Aus - Fiesch nach wie vor sehr gute Ausstrahlung des Nationalen Matthias und Gabriela Jerjen-Danz, Brig flug in Sitten sein Ende. Karten hat, konnte sich der Schneesportzentrums Goms/ cccQMX%RKIPE1MGLIPPIYRH7MQSR Das Valrando-Team freut sich auf Ihre Teilnahme. An- Staatsrat lange Zeit nicht zu ei - Fiesch. CSPO 6IR¬YRH%KRIW.IVNIR&MIWIQERR&EPXWGLMIHIV meldungen werden bis Freitagmittag um 12.00 Uhr entgegen- cccQMX.SVMWYRH0¬ERRI genommen. | wb MLVI+IWGL[MWXIVc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV cccQMX*EQMPMIR LESERBRIEFE die Familien der verstorbenen Geschwister Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte BEERDIGUNGEN Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungshalle auf dem Meinungsmacher und SVP *VMIHLSJMR:MWTEQ*VIMXEK1§V^cEF9LV NaTerS | Margaretha Nellen-Spring, Jahrgang 1936, ist verstor - Es soll Menschen geben, die ma - nien-Türkei-Kenner auch noch Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der ben. Der Beerdigungsgottesdienst findet heute Freitag um 10.00 chen sich eine Meinung ohne andere Aufgaben. Zum Beispiel 4JEVVOMVGLIZSR:MWTIMRKIPEHIREQ7EQWXEK1§V^c Uhr in der Pfarrkirche von Naters statt. Meinungsmacher. Was Herr wird demnächst das Nationa- um 10.00 Uhr. Zimmermann der SVP voraus - le Wintersport-Zentrum zuge - 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI ZerMaTT | Caroline Terzi-Käser, Jahrgang 1923, ist verstorben. hat – er gibt seinen Namen an. teilt. Verteiler ist Bundesrat Ue - Institutionen. Der Beerdigungsgottesdienst findet heute Freitag um 10.30 Uhr SVP ist mittlerweile fast alles. li Maurer von der SVP. Unser in der Pfarrkirche von Zermatt statt. Die Meinungen von Zimmer - Staatsrat wird hier wohl einiges Traueradresse: Familie Gabriel Jerjen-Jossen mann sind nicht weit weg von bewirken können. Für die Hauptstrasse 4, 3937 Baltschieder der Wirklichkeit. Unser Staats - Aletsch Arena, Fiesch und das rat Oskar Freysinger hat neben Goms ist dieser Entscheid von KFBO Auftritten an der Fasnacht, in grosser Wichtigkeit. Also bitte der Arena , als Unterhalter beim auch hier vollen Einsatz. FMG Brig Jugendverein und als Arme - Peter Schwery, Mörel-Filet Krankensalbung, anschliessend Kaffee und Kuchen im Pfarrei - zentrum. – Datum: Sonntag, 9. März 2014. – Zeit: 14.00 Uhr. – ;MVXVEYIVRQMXHIV*EQMPMI¿FIVHIRWGLQIV^PMGLIR:IV Ort: Pfarrkirche. Armselige Walliser Wölflein! lust von Seit nun bald 20 Jahren seid ihr sen und erschreckt Pferde in ih - c irgendwie ins Wallis gekom - ren Koppeln, nehmt vor harm - «Marianischer» Nachmittag men und noch habt ihr keine losen Eseln Reissaus, zieht vor Augustina Jerjen-Jossen Meute, kein Rudel bilden kön - Herdenschutzhunden feige eu - Brig-gliS | Am kommenden Sonntag, dem 9. März, laden die Ma - nen. Die Wolfsfreunde spre - re Schwänze ein, lasst euch pro - rianisten um 14.30 Uhr Interessierte ins Gästehaus St. Ursula zur chen zwar von einem Rudel im blemlos von den Wildhütern 1YXXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR(MVMKIRXIR1EXXLMEW Eucharistiefeier mit Möglichkeit der Kran kensalbung ein. An - Calanda-Gebiet. Dabei ist das totschiessen. Was seid ihr bloss Wir wollen der lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken schliessend spricht Pater Leo Müller SM über den schmerzhaf - bloss ein Familienclan mit Opa, für mickrige unterbelichtete Fi - bewahren und sprechen der Trauerfamilie unser auf- ten Rosenkranz. Oma, Papa, Mama und den En - guren! Das schwach besiedelte richtiges Beileid aus. kelkindern, reine Inzucht. Zwei und 8-mal grössere Finnland be - der Grossfamilien haben bereits sitzt gerade mal 185 echte, stol - .SHPIVGPYFcn7EJVER~1YRH in den Schnee gebissen, ein En - ze Wölfe, die man kaum zu Ge - imkerhock kel wurde klammheimlich er - sicht bekommt, und gemäss schossen, der andere vergriff BAFU wollt ihr euch in ein paar Danksagung ViSP | Der Bienenzüchterverein Visp und Umgebung organisiert sich wie ein feiger Schakal oder Jahren in der dicht besiedelten am Dienstag, dem 11. März, um 19.00 Uhr im Landwirtschafts - Fuchs am ausgelegten Aas eines Schweiz auf 300 vermehren! *¿VHMI^ELPVIMGLI%RXIMPRELQIFIMQc,MRWGLMIHYRHFIM HIV&IIVHMKYRKcYRWIVIVLIV^IRWKYXIR1YXXIVc7GL[MIKIV zentrum Visp den ersten Imkerhock dieses Jahres. Die Beraterin Luderplatzes und wurde von ei - Seid ihr grössenwahnsinnig ge - QYXXIV+VSWWQYXXIVYRHc%RZIV[ERHXIR Brigitte Stocker-Mooser wird einen Vortrag zum Thema «Erste nem Fuchsjäger verwechselt – worden? Wollt ihr dieses Ziel er - Hilfe im Bienenhaus» halten. Alle Interessierten sind herzlich mit tödlichen Folgen. Was seid reichen, müsst ihr aber gewal - eingeladen. ihr doch für ein feiges Pack, tig Nachschub aus Italien und euch an Luderplätzen zu verlus - Frankreich organisieren oder tieren! Und noch schlimmer: organisieren lassen. Martha Ihr vergreift euch an wehrlosen Mein Rat: Verzieht euch Theresia Sarbach feiert ihren 90. Geburtstag Wollknäueln, lässt euch bei in die finnischen Wälder, in die Heynen-Heynen Ställen und Häusern filmen russische Taiga und verwandelt Ő und fotografieren, spaziert mi - euch dort wieder vom halb zah - Gemeinderat gratuliert nutenlang halb zahm parallel men Fast-Haustier in stolze, zu Männern auf 100 Meter Dis - echte Wölfe und bleibt dort! tanz, posiert auf Asphaltstras - Markus Truffer, St. Niklaus danken wir allen von Herzen. )MRWTI^MIPPIW(EROIWGL¹R Ő4JEVVIV)YKIR>MQQIVQERRJ¿VWIMRI ccXVSWXVIMGLIR%FWGLMIHW[SVXI Ő7GL[IWXIV+SR^EKEJ¿VMLVIWIIPWSVKIVMWGLIR(MIRWXI Ő4JEVVIV+IVQER&YVKIRIV ŐHIQ/MVGLIRGLSVJ¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRK ccHIW+SXXIWHMIRWXIW Ő1MGLEIP/SGLYRH8LIVIWI+E]J¿VHMIQYWMOEPMWGLI cc9QVELQYRKHIW+SXXIWHMIRWXIW ŐHIV7EOVMWXERMRYRHHIR1IWWHMIRIVR ŐHIQ,EYWEV^X(VQIH%VQMR8LIPIV ŐHIQ4JPIKITIVWSREPHIV7TMX§PIV&VMKYRH:MWT ŐHIRLMPJWFIVIMXIR2EGLFEVR ŐHIQ&IWXEXXYRKWMRWXMXYX&IVRLEVH;IMWWIR Ein herzliches Vergelts Gott: ŐJ¿V&PYQIRLIMPMKI1IWWIR+IPHWTIRHIRYRH+EFIR cc^YKYRWXIRHIW1MWWMSRW[IVOWcZSR4JEVVIV%PI\7XSJJIP ŐJ¿VEPPI>IMGLIRHIV0MIFIYRH*VIYRHWGLEJX ST. NiklauS | Am Mittwoch, dem 5. März, feierte Theresia Sarbach ŐEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH&IOERRXIRHMI1EVXLE im Senioren- und Pflegeheim Sankt Nikolaus ihren 90. Geburtstag. ccHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIRcLEFIR Obwohl ihre Beine sie nicht mehr tragen, erfreut sie sich einer gu - +IHIROIXMLVIV[IMXIVLMRMQ+IFIX1¹KI1EVXLEEPPIRMR ten Gesundheit. Mit grossem Interesse verfolgt sie das Geschehen www. 1815.ch /todesanzeigen guter Erinnerung bleiben. im Dorf und nimmt mit viel Freude an den Aktivitäten des Heims %YWWIVFIVKMQ1§V^ccccccccccccccccccDie Trauerfamilie teil. Eine Delegation des Gemeinderates besuchte die Jubilarin und überreichte ihr ein kleines Präsent. | wb Walliser Bote WALLIS Freitag, 7. März 2014 11

8. Hornschlittenrennen in Saas-Grund Kirche und Welt | Zur diesjährigen Fastenzeit NEWS AUS KIRCHE UND WELT

Fastenbotschaft des Bischofs Teamgeist ist gefragt Am kommenden Sonntag wird in unseren Pfarreien ei - sAAs-GruND | Am kommen - in zwei Durchgängen ermittelt. 40 Tage ohne ne Botschaft des Bischofs den Samstag findet in Den Sieg davontragen kann das von Sitten zur Fastenzeit vor - Saas-Grund zum 8. Mal Team, welches die geringste Am Mittwoch, dem gelesen. Diese trägt den Titel das Hornschlittenrennen Zeitdifferenz zwischen den bei - Aschermittwoch, haben «Die Fastenzeit soll uns hel - statt. Ab 19.30 Uhr mes - den Läufen aufweist. Trotz al - wir die diesjährige öster - fen, dass auch uns die Augen sen sich die Teams auf lem sportlichen Ehrgeiz steht liche Busszeit, die Fasten - aufgehen» und schliesst mit dem Parcours am Dorflift beim Event gemäss einer Mittei - zeit begonnen. dem Wunsch, dass jeder «Ziebel». lung der Spass an erster Stelle. Gläubige und jede kirchliche Nach dem Rennen geht es mit Diese dauert 40 Tage, entspre - Gemeinschaft den Weg der Beim Hornschlittenrennen in dem gemütlichen Beisammen - chend den 40 Tagen, während Fastenzeit fruchtbringend zu - Saas-Grund gehen die Teilneh - sein weiter. Auf die Gewinner denen sich Jesus am Beginn sei - rücklegen möge. Die Fasten - mer am Samstag als Mann - warten attraktive Preise. An - ner öffentlichen Tätigkeit in die botschaft von Bischof Nor - schaft an den Start. Ein Team meldungen sind am Renntag Wüste zurückgezogen hat. Gu - bert Brunner kann auch auf setzt sich aus zwei bis drei Per - bis 19 Uhr direkt vor Ort mög - te Mathematiker werden ein - der Homepage des Bistums sonen zusammen: einem Len - lich. Die Hornschlitten werden wenden, dass die Fastenzeit ei - Sitten nachgelesen werden: ker, einem Läufer und einem von der IG Ziebel kostenlos zur gentlich nicht 40 Tage dauere, www.cath-vs.ch Bremser. Um den kurvenrei - Verfügung gestellt. Die Teilneh - sondern genau genommen 46 chen Parcours am Dorflift «Zie - mer können aber auch mit ih - Tage. Rein rechnerisch stimmt Sonntagsopfer bel» zu meistern, ist Teamarbeit ren eigenen Hornschlitten an das, doch der Mathematiker Ebenfalls am kommenden gefragt. Die Gewinner werden den Start gehen. | wb vergisst, dass die Sonntage Sonntag wird in den Gottes - nicht mitgezählt werden dür - Besinnung. Das Fastentuch lädt uns zur Meditation ein. FOTO zVG diensten unserer Pfarreien das fen. Jeder Sonntag ist ein klei - Opfer für die Ausbildung zu nes Osterfest und an einem sol - kirchlichen Diensten im Bis - Swisscom-Skimovie-Anlage als grosser Erfolg chen Tag darf man nicht fasten. steht die Gerechtigkeit zwi - Hungertuch tum Sitten eingezogen. Das schen den Generationen. Denn Um sich weiter zu informie - Bistum Sitten unterstützt da - 46 Tage die Art und Weise, wie wir leben ren, liegen ab Aschermitt - mit Frauen und Männer, die Neues Ski-Erlebnis «40 Tage ohne». So könnte man und konsumieren, beeinflusst woch in unseren Pfarrkirchen sich auf einen kirchlichen das Motto der Fastenzeit um - die Lebenswelten der Generatio - die Fastenunterlagen auf, in Dienst in unserem Bistum vor - GrächeN | Auf der neuen automatisierten Videokameras schreiben. Dieses «ohne» kann nen nach uns. Das Fastenopfer manchen Pfarreien werden bereiten. Es sei allen bestens Skimovie-Piste können zu einer Skimovie-Rennstrecke alles Mögliche beinhalten: Com - schreibt auf seiner Homepage diese verteilt oder per Post in empfohlen. die Gäste sich als Ski - ausgerüstet. Diese Anlagen neh - puter, Facebook, Auto, Süssigkei - zu dieser Kampagne: «Die Jeans die Haushalte verschickt. Da - rennfahrer versuchen men die gesamte Abfahrt vom ten, Fernsehen, Alkohol, Klatsch soll als generationenübergrei - runter ist auch eine Medita- Auf den Spuren einer Pfarrei und Videoaufnahmen ih - Start bis ins Ziel auf und regis - und Tratsch. Doch es gilt auch, fendes Symbol aufzeigen, wie tion zum Hungertuch zu Im Rahmen des 800-Jahr-Ju - rer persönlichen Fahrt trieren gleichzeitig die persön - weiterzudenken. Es geht näm - bedenklich wir mit den Res - finden. Dieses ist dasselbe biläums der Pfarrei St. Mar - machen. liche Rennzeit. lich in der Fastenzeit nicht nur sourcen Mensch und Umwelt wie letztes Jahr. Es wurde von tin, Visp, findet vom Ascher - Insgesamt konnten auf um die Frage, was ich mit mir umgehen: Ihre Herstellung ist der slowenisch-bolivianischen mittwoch bis Ostern in der Gemäss einer Mitteilung wurde dieser Piste bis zum 4. März ins - und für mich tue, sondern auch in vielen Fällen verbunden mit Künstlerin Ejti Stih gemalt. Schützenlaube in Visp eine mit Swisscom als Partner in Grä - gesamt über 30 000 Fahrten ge - um die Zusammengehörigkeit massivem Wasserverbrauch, Vier biblische Szenen sind ge - Ausstellung zu den Sakralge - chen eine Skirennpiste mit voll - zählt werden. | wb der Menschen, um Solidarität vergifteten Böden und prekä - gliedert und verbunden durch genständen der Pfarrei statt. und Gerechtigkeit. Deshalb steht ren Arbeitsbedingungen. Die - das Kreuz als Zeichen von Leid Diese Ausstellung von Statu - die jährliche Fastenzeit auch un - ser Ausbeutung wollen wir ent - und Auferstehung. Auf jeder en, Kelchen und anderen ter einem Motto. Dieses Jahr ha - gegenwirken. Deshalb zeigen Szene ist ein Tisch, um den kirchlichen Kunstgegenstän - Oberwalliser SN-Widdermarkt in Visp ben das katholische «Fastenop - wir auf, wie Konsumentinnen sich Menschen versammelt den wurde unter der Leitung fer», das protestantische «Brot und Konsumenten überlegter haben: Das tägliche Brot, Hun - von Carmela Kuonen-Acker - für alle» und das altkatholische und fairer einkaufen können. ger, Gemeinschaft, erlittene mann gestaltet. Die Skulptu - Die schönsten Widder «Partner sein» für ihre ökumeni - Und wir unterstützen Men - Gewalt, aber auch das Land als ren und Schätze der Pfarrei sche Kampagne das Leitwort aus - schen im Süden mit unserer Lebensgrundlage sowie das können bis an Ostern 2014 gesucht gesucht: «Die Saat von heute ist Projektarbeit dabei, durch eine weisse Licht als Symbol der bewundert werden. Die das Brot von morgen». angepasste biologische Land - Liebe und des Lichtes Christi Schützenlaube in Visp öffnet wirtschaft ihre Ernährung zu si - verbinden Realität und drän - hierfür ihre Tore mittwochs Die Jeans als Symbol chern und den Boden als Le - gen auf Veränderung. bis sonntags von 15.00 bis Im Zentrum dieser Kampagne bensgrundlage zu erhalten.» KID/pm 18.00 Uhr. KID/pm

Gesundheit | 3. Auflage der Gesundheitstage Oberwallis Plattform für Alternativ- prachttiere. Der Oberwalliser Widdermarkt stösst nicht nur bei und Komplementärmedizin den züchtern auf grosses Interesse. FOTO WB

NAters | Am kommenden Syndrom, Fibromyalgie, Neu - VIsp | Morgen Samstag fin - wertung der Tiere dauert von Wochenende präsentie - raltherapie, Irisdiagnose, Phy - det auf dem Platz beim 8.00 bis 12.00 Uhr. Während die - ren Oberwalliser Anbiete - totherapie, Alexandertechnik, Sepp-Blatter-Schulhaus in ser Zeit ist der Platz für die Ex - rinnen und Anbieter von Fussreflexzonen-Therapie hö - Visp wiederum der perten reserviert. Ab 13.00 Uhr Alternativ- und Komple - ren oder beim Workshop für Schwarznasen-Widder - wird dann der Platz für alle Inte - mentärmedizin zum drit - entspannte Schultern aktiv mit - markt statt. ressierten geöffnet. Einer der Hö - ten Mal verschiedene Me - machen. Sich in der Wohlfühl- hepunkte ist jeweils die Rangver - thoden, welche mithel - Egga verpflegen, Kaffee und Ku - Mehr als 500 Widder aus dem ge - kündigung ab 15.00 Uhr. Hier fen, gesund zu bleiben chen oder ein feines Glas Wein samten Oberwallis sind an - kann man die schönsten Tiere oder die Selbstheilungs - geniessen oder in der Halle mit gemeldet und stellen sich dem der verschiedenen Kategorien kräfte zu unterstützen. den «High Valley Line-Dancers» Urteil der Experten. Die Be- nochmals bestaunen. | wb Neu findet der Anlass im mittanzen. Auch die Gesund - Zentrum Missione in Na - heit! Clowns sind wieder dabei. ters statt. Man kann Wolle posten und so - gar selber stricken, Naturkos - Frühstücks- e-Nothilfekurs Samstag und Sonntag beginnen metik testen oder bei den «Mär - die Gesundheitstage jeweils um litanten Agarn» in die Märchen - treffen ulrIcheN | Die Samariterverei - 11.00 Uhr. An verschiedenen welt eintauchen. VIsp | Welche Spuren wurden ne des Goms führen 22. März Ständen kann man sich bis Der Erlös der Gesund - in unserem eigenen Leben 2014, einen E-Nothilfekurs 17.00 Uhr über die unterschied - heitstage kommt «clownvisite», hinterlassen? Wo gibt es «po - durch. Der Kurs dauert sieben lichen Methoden informieren, dem Verein zur Förderung von sitive Spuren», die wir gerne Stunden und beginnt um 8.30 sich eine Kurzbehandlung gön - Gesundheit! Clowns im Ober - Zahlreiche Angebote. Am kommenden Wochenende kann man auch an unsere Kinder verer - Uhr in der Turnhalle von Ulri - nen und sich austauschen, wallis, zugute. Der Eintritt ist im zentrum Missione in Naters verschiedene Methoden der Alter - ben, und wo gibt es Dinge, chen. Besammlung ist eine Fachvorträge über Burn-out- frei. | wb nativ- und Komplementärmedizin kennenlernen. FOTO zVG von denen wir selber heil wer - Viertelstunde vor Kursbeginn. den müssen, damit wir sie Dieser Kurs setzt ein 3-stündi - nicht 1:1 an unsere Kinder ges E-Learning des Schweize - weitergeben? Das sind Fra - rischen Samariterbundes vo - ALTER AKTIV gen, denen die Referentin des raus, das zu Hause erarbeitet Frauenfrühstückstreffens, Ur - werden kann. Die Bestätigung Nordic Walking Anmeldung und nähere Auskunft: Pro Senectute Visp. sula Hohl, am Mittwoch, dem des E-Learning-Lehrgangs Mit viel Spass in der Gruppe etwas für den Herzkreislauf, die Ge - Frühjahrsreise Kroatien 12. März, nachgehen wird. muss am Kurstag vorgewiesen lenke und die Muskeln tun. Machen Sie mit! – Naters Rhone - Datum: Montag, 5. Mai 2014 bis Samstag, 10. Mai 2014. – Das Frühstückstreffen dauert werden. Infos, Links zu E-Lear - mühle: 14./21. März 2014 von 15.00-16.00 Uhr. – Visp Bahnhof: Begleitung: Ida Häfliger, Pro Senectute, und Elisabeth von 9.00 bis 11.00 Uhr und ning und Anmeldeformular 4./11./25. April 2014 von 15.00-16.00 Uhr. – Leuk Bahnhof: Weissbrodt, Pflegefachfrau. – Anmeldung und Auskunft: bei findet in den Räumen der sind auf ww.samariter- 16./23./30. Mai 2014 von 16.00-17.00 Uhr. – Material: lockere Pro Senectute Visp bis am 7. März 2014. – Freien Evangelischen Ge - goms.ch zu finden. Anmelde - Kleidung, gutes Schuhwerk, Stöcke. – Anforderung: mittleres Reiseprogramme: können ebenfalls unter dieser Adresse ange - meinde Visp statt. schluss ist der 15. März 2014. Tempo auf flacher Strecke. – Leitung: Saskia Cathrein. – fordert werden. Walliser Bote 12 Freitag, 7. März 2014 WALLIS

Landwirtschaft | Zum 58. Mal fand gestern im Zentrum Missione in Naters die Bäuerinnentagung statt Erlebnisreicher Tag für Landfrauen

NATERS | «Fühlt euch wie Königinnen», dies sagte Frau Heidi Hofer Schweingruber einem in - teressierten Publikum im voll besetzten Zentrum Missione.

Die Freude war den Besucherin - nen förmlich ins Gesicht ge - schrieben. Ein abwechslungs - reiches Tagungsprogramm ver - süsste den Landfrauen und allen Gästen, die herzlich will - kommen waren, ihr oft sehr ar - beitsintensives Leben. Mit fol - genden Worten wurde die Tagung dann auch von den Co- Präsidentinnen Pia Eggel und Madeleine Schmidli eingeläu - tet: «Geniessen Sie den heutigen Tag, an dem Sie den Hürden des Alltags für einmal entrinnen Herzliche Atmosphäre. Der Vorstand des Bäuerinnenverbandes im liebevoll geschmückten Saal: Rita Brantschen, Kassierin, Evi Zeiter, Aktuarin, Pia Eggel und können und Erholung finden Madeleine Schmidli, Co-Präsidentinnen, Imelda Ammann, Kurse, Pfarrer Imseng, Präses (von links). Foto WB sollen für das eigene Ich.»

«Mein bester Tag» Schmidli, im christlichen Sinn kann sich der Verein schätzen, Bäuerinnen und Bauern ernst stösse in diese Richtung wer - gelang es der Referentin Heidi Der Jahresbericht des Co-Präsi - loszulassen – sei es Kinder, die auch fürs neue Vereinsjahr eini - genommen werden. Mit gutem den unternommen. Schluss - Hofer Schweingruber aus Zü - diums beinhaltete einen wert - flügge werden, Menschen, die ge Neumit glieder gewonnen zu Beispiel voran geht das soziale endlich trat Moritz Schwery, rich, die Lebensweisheit des vollen Rückblick auf die The - uns verlassen oder der Über - haben, wenn auch wenige Aus - Netzwerk des Schweizerischen Landwirtschaftszentrum Visp, «Neinsagens» zu verdeutli - men der letztjährigen Tagung gang in einen neuen Lebens - tritte zu bedauern sind. Ein spe - Bauernverbandes. Seit 2006 ans Rednerpult und plädierte chen. Gespannt erfuhren die und das Motto, das zum Nach - abschnitt. Mit dem abwechs - zieller Dank ging schlussend - unterstützt das Hilfswerk für eine Förderung des Nach - Bäuerinnen, dass es sehr befrei - denken anregte: «Geniessen lungsreichen Jahresprogramm lich an die Gemeinde Naters, die «Sorge Chrattä» aus Appenzell wuchses in dieser Berufsbran - end ist, nicht immer Ja zu können, stolz sein auf Erfolge, zeigte sich der Vorstand zufrie - jeweils die Räumlichkeiten zu mit dem Erlös von Selbstge - che. «Ich stelle fest, dass All - sagen, wenn man eigentlich Familie und Freunde, jedoch den und bedankte sich herzlich günstigen Konditionen zur Ver - stricktem ehrenamtlich Bau - tagskompetenzen in den haus - Nein sagen möchte. Belastende auch wieder loslassen können.» für das Vertrauen, das die Bäue - fügung stellt. ernbetriebe, die in Not gera- wirtschaftlichen Fächern abge - Situationen entstehen oft, «Denn in der Freiheit kann sich rinnen dem neu gewählten Vor - ten sind. nommen haben und einer wenn wir versuchen, es allen der Mensch erst auf das Wesent - stand entgegenbrachten. Zukunftsmusik Lobenswert ist auch der Auffrischung bedürfen.» Er recht zu machen. Die Fähig - liche besinnen und unabhängi - Die von Vorstandsmitglied Einsatz von «Soroptimist», der könnte sich durchaus vorstel - keit, sich abzugrenzen, beugt ger werden. Jeden Tag bewusst Zuversichtlich Imelda Brantschen vorgestell - mit dem Verkauf von Tulpen len, Familienhelferinnen aus - einem Nachlassen der Kräfte wahrnehmen und sich freuen Obwohl die Vereinskasse eine ten Aktivitäten, die im kom - die Landwirtschaft unterstüt - bilden zu lassen. Und mit ei - vor. Die erfahrene Psychologin können, denn heute ist dein leichte Abnahme zu verzeich - menden Jahr angeboten wer - zen möchte. nem passenden Zitat schloss er ermunterte die Frauen: «Fühlt Tag.» Mit diesen Worten ver- nen hatte, zeigte sich die Kas - den, sind aus dem Jahrespro - Rosemarie Ritz von der den letzten Teil der Traktan - euch wie Königinnen, steht mit abschiedeten sich im letzten sierin Rita Brantschen zufrie- gramm ersichtlich und stehen Geschäftsstelle der OLK (Ober - den: «Das Schönste an den erhobenem Haupte da. Nehmt Jahr die beiden Co-Präsidentin - den mit der Rechnung. Das im allen offen, die gerne etwas da - walliser Landwirtschaftskam - meisten Männern ist die Frau euch ernst und habt Vertrauen! nen der Oberwalliser Bäuerin - Jahre 2010 von den Oberwalli - zulernen. Der Kreativität sind mer) sprach den Zuhörerinnen an seiner Seite.» Somit wand er Allzu hilfsbereite Menschen nenvereinigung, Maria Arnold ser Bäuerinnen herausgegebe - keine Grenzen gesetzt. Die Ver - aus dem Herzen. Die Produk - den Frauen ein Kränzchen für werden ausgenutzt. Vor allem und Roberta Heinzmann. Die ne Kochbuch wird weiterhin anstaltungen werden im «Wal - tion in der Landwirtschaft die tägliche Arbeit und den un - müssen wir lernen, die eigenen Grundbotschaft des Referates gut verkauft, jedoch auch hier liser Boten» unter «Agro Wallis» braucht laut Ritz Unterstüt - ermüdlichen Einsatz. Bedürfnisse wahrzunehmen.» von Klara Niederberger gab ist ein leichter Rückgang gegen - jeweils angekündigt. zung und nebst dem Erhalt Des Weiteren sprach sie: «Die Impulse, die im vergangenen über dem Vorjahr zu verzeich - und der Pflege der Natur soll Ein befreiendes «Nein» Seele wird durch Selbstvorwür - Vereinsjahr versucht wurden, nen. Einstimmig wurden der Starkes Engagement die Bevölkerung doch ver - Mit ihrer bildlichen Sprache, fe verletzt, wenn wir nur ande - umzusetzen. Ermutigt wurden Jahresbericht und die Rech - Verschiedene Projekte zeigten mehrt mit einheimischen Pro - dem Einbezug des Publikums ren zuliebe etwas mitmachen.» die Teilnehmer laut Eggel und nung angenommen. Dankbar auf, dass die Anliegen der dukte versorgt werden. Vor - und Beispielen aus dem Leben imc

Alpinismus | Der Zermatter Bergsteiger Simon Anthamatten erneut für den «Piolet d’or» nominiert An der Spitze der Weltbesten

ZERMATT/CHAMONIX | Bereits d’or» zu gehören. Vom 26. bis Rettungsversuch für Iñaki im Jahre 2009 erhielt 29. März 2014 wird sich zeigen, Ochoa de Olza am Annapurna Simon Anthamatten zu - ob er zusammen mit Hansjörg entgegennehmen. sammen mit dem Ex - und Matthias Auer aus Öster - trembergsteiger Ueli reich für die Besteigung auf ei - Stolzer Preis Steck den «Piolet d’or». nen der fünf Gipfel des Kun- Was für die Filmwelt der Oscar, Diesen Frühling steht der yang Chhish East auf 7400 m ist im Extrem-Bergsport der gol - junge Berggänger erneut (Pakistan) über die Südwestsei - dene Eispickel, die renommier - auf der Liste der mögli - te geehrt wird. Das Erklimmen teste Auszeichnung für ausser - chen Preisgewinner. des Berges über die Südostflan - gewöhnliche Leistungen. Seit ke stellte eine grosse techni - 1991 krönen die Zeitschrift Der «Piolet d’or», der goldene Pi - sche Herausforderung dar und «Montagne Magazine» und der ckel, wird in Chamonix für be - wurde von der Seilschaft in nur Extremalpinistische Verband sondere Leistungen im extre - fünf Tagen erreicht. Die 2700 «Groupe de Montagne» jeweils men Bergsport vergeben. Si - Meter hohe Wand wurde nach im Frühjahr die besten Gipfel - mon Anthamatten kann sich zwei abgebrochenen Versu - stürmer des Vorjahres. Da es bereits zu den Weltbesten sei - chen in einem dritten Anlauf aber schwierig ist, Vergleiche in ner Zunft zählen und widerspie - bezwungen und der Gipfel der Bergsteigerszene anzustel - gelt die neue Generation von wurde zum ersten Mal von Al - len, hagelte es Kritik von allen Bergsteigern. Schnell, klar, di - pinisten erreicht. Seiten. Dies führte zu einem Ge - rekt, zielstrebig und leichtfüs - sinnungswandel und der Preis sig erklimmt er felsiges Gelände Erfolgsgeschichte soll nun als eine Art Ernennung und ist auch auf Eis sicher un - Bereits mehrmals hat der sym - für einen «Botschafter des mo - terwegs. Zudem hat er bereits pathische junge Zermatter die dernen Alpinismus» angesehen drei Berufsausbildungen absol - Eiger-Nordwand bestiegen und werden und nicht für die beste viert. Als Bergführer, Skilehrer über eine neue Route der Leistung. Die Bedingungen ste - und Geomatiker gilt er als streb - Matterhorn-Nordwand einen hen in der «Piolet d’or»-Charta Hoch hinaus. Der Zermatter Simon Anthamatten (links) und die beiden Österreicher Hansjörg und sam, dennoch fällt seine be - Zweierseilschafts-Geschwindig - und müssen erfüllt sein. Ziel ist Matthias Auer schafften in Pakistan Aussergewöhnliches. Foto ZVg scheidene Art auf. keitsrekord aufgestellt. Den es, die Anliegen der Bergsteiger «Piolet d’or» erhielt er 2009 in die Welt zu tragen und den Neue Chance für die Erstbegehung der Teng - Alpinismus zu fördern. den aus der Szene. Er wollte et - Umgang mit der Natur und mit Schlussendlich braucht es viel Bereits zum zweiten Mal kann kampoche-Nordwand des Hi - Simon Anthamatten kam was bewirken, anstatt nur zu ihren Bewohnern möglich ist. Ausdauer, Innovation und sich Simon Anthamatten malaja, zusammen mit sei- die ruhmvolle Aufgabe zuteil, kritisieren. Die Freude, gemeinsam auf kreative Ideen, um immer wie - glücklich schätzen, zu den aus - nem Bergsteigerkameraden bei den Preisverleihungen im Den Verantwortlichen ist ein Ziel hinzuarbeiten und der neue und noch unberührte erkorenen Teilnehmern der Ueli Steck. Zuvor konnte er Jahre 2011 in der Jury zu sit- es heutzutage wichtig aufzu - die Abenteuerlust mache den Gipfel zu entdecken und zu Preisverleihung des «Piolet den Prix Courage für einen zen, nebst bedeutenden Legen - zeigen, dass ein respektvoller modernen Alpinismus aus. bezwingen. imc Fussball 13 Nach dem Spiel ist vor dem Spiel SPORT ottmar Hitzfeld blickt auf ein 2:2 im Test gegen Kroatien und die daraus gewonnenen Erkenntnisse zurück. Mit Freitag, 7. März 2014 Drmic ist seine Auswahl im Sturm grösser geworden, da - für sind Abwehrsorgen angebracht. | Seite 15

FC OBERWALLIS NATERS FC Oberwallis Naters | Mit Dario Drago und Lucas Hill kamen in der Winterpause zwei Neue Sieben Testspiele Insgesamt sieben Testspiele absolvierte der FC oberwallis «Drago ist immer noch da» Naters, um sich auf die Rück - runde vorzubereiten. Das letz - te gegen den spanischen 3.-Di - Sechs Kaderspieler visionär La Union anlässlich stehen nach der Vorrun - des Trainingscamps in Alican - de nicht mehr zur Ver- te. beim vorletzten Trainings - fügung, dafür hat der FC spiel, beim 1:1 gegen Thun II, Oberwallis Naters zwei skorte beim Gegner der Ex-Na - interessante Spieler ver - tischer Saleh Chihadeh. pflichtet – vorne soll Testspiele Routinier Dario Drago Aarau (Super League) - oW Naters 7:1 (30) für Tore sorgen, hin - Gränichen (2. Inter) - oW Naters 1:3 ten mit Lucas Hill (19) oW Naters - Siders (2. Inter) 2:3 ein Talent Gegentreffer Luzern U21 - oW Naters 1:1 oW Naters - Martinach 3:0 verhindern. Thun II - oW Naters 1:1 La Union (3. Division) - oW Naters 0:0 HANS-PETER BERCHTOLD Die Ausgangslage ist ver - lockend. Als Tabellenzweiter, Sechs fehlen punktgleich mit YB II und Das Kader des FC oberwallis dem Dritten Düdingen, be - erlebte in der Winterpause ei - wegt sich der FC Oberwallis nen ziemlichen Aderlass, ne - Naters nahe an den Aufstiegs - ben zwei Zuzügen (Dario Dra - spielen zur 1. Liga Promotion. go, Lucas Hill) fehlen sechs Na - Und sollte hier St. Gallen II men im Vergleich zur Vorrunde. doch noch den Ligaerhalt Einer ist verletzungsbedingt, schaffen, dürften YBs Reser - Captain Matthias Imhasly fällt ven gar nicht an der Aufstiegs - mit einem Kreuzbandriss aus. poule teilnehmen, weil nicht Daneben verliessen Durim ba - mehr als vier zweite Mann - dalli (Albanien), David Leigge - schaften der Super-League- ner (FC Siders, 2. Liga Inter), Teams in der 1. Liga Promoti - Adrian Ittig (FC Visp), baptiste on vertreten sein dürfen. bétrisey (St. Leonhard) und Rafael Pfaffen (FC Visp) das Jochen Dries: Kader des 1.-Ligisten. «Wir wollen aufsteigen» Was nun? «Wir müssen alles versuchen, um die Chance zu Neuer Anlauf. Stürmer Dario Drago will beim FC oberwallis Naters seine Karriere neu lancieren. FoTo Wb 14.30 und 16 Uhr packen», so Sportchef Jochen Der FC oberwallis Naters Dries, «früher oder später hat die Anspielzeiten seiner muss die 1. Liga Promotion un - verteidiger ersetzen muss. Mit vier von 14 Vorrundenspielen finden.» Jochen Dries, der Dra - der australisch-schweizerische Heimspiele neu festgelegt, es ser Ziel sein.» David Leiggener wechselte ein in der Startelf. go aus gemeinsamen Zeiten bei Doppelburger schon im Auf - gibt nur noch deren zwei: Die Was bringt das einem FC defensiver Nachwuchsspieler Die zwei Neuen könnten Baulmes kennt, ist überzeugt gebot der U18-Nationalmann - ersten vier Heimspiele wer - Oberwallis? «Unsere Akzeptanz zum FC Siders, und den gesuch - direkt in der Startelf auflaufen: davon, eine Verstärkung für die schaft von Australien. Am den am Sonntag um 14.30 wäre grösser, und wir hätten ten Abwehrspieler für die linke Mit Dario Drago soll ein 30-jäh - Offensive verpflichtet zu haben. Rande des Testspiels gegen Uhr angepfiffen, dann tritt für gute Spieler noch bessere Seite hat der Sportchef (noch) riger Stürmer für Tore sorgen. Der Italiener, der in Naters noch Luzerns U21 wurde Hill dem man auf dem «Stapfen» Perspektiven. Zudem gäbe es nicht gefunden. Zuletzt gabs in Der Italiener, der als Konterstür - im Hotel logiert, hat mit 30 Natischer Sportchef von einem jeweils am Samstag um bei den talentierten Oberwalli - den Testspielen das Experiment mer gilt, erzielte einst für Lau - noch Pläne. «Ich will hier meine Bekannten empfohlen; der 16.00 Uhr an. ser Nachwuchsspielern mehr mit Offensivspieler Agron Mus - sanne-Sport und Baulmes in ins - Karriere neu lancieren und talentierte Verteidiger befand Argumente, bei uns anstatt bei tafi auf dieser Position. gesamt 65 Challenge-League- allen beweisen – Drago ist im - sich zu Testtrainings beim Thuns U21 zu spielen.» Spielen immerhin 15 Tore. Zu - mer noch da.» 1.-Ligisten Zug 94. Nach Ab - Der erste Gegner Doch den Schritt in die Dario Drago: «Meine letzt ist seine Karriere ins sprache mit dessen Trainer Mit Lancy gastiert am Sonn - Aufstiegsspiele zu tätigen, das Karriere neu lancieren» Stocken geraten mit Engage - Lucas Hill, Martin Andermatt wechselte tag ein Gegner auf dem werde heikel, so Jochen Dries. Im Mittelfeld gilt es, Baptiste Bé - ments in Italiens Serie D bei Cal - das Abwehrtalent der 1,91 m grosse und stämmi - «Stapfen», der eine kuriose Zumal man mit Matthias Im - trisey (zu St. Leonhard) und cio Lecco oder beim Schweizer Beim 19-jährigen Zentrums- ge Abwehrspieler ins Oberwal - Statistik aufweist: 14 Tore in hasly (Kreuzbandriss, bis Sai - Adrian Ittig (zu Visp) zu erset - 2.-Ligisten Champvent. «Es war Verteidiger Lucas Hill sind die lis. «Ein Verteidiger mit Per - 14 Spielen, kein anderes Team sonende out) und Durim Badalli zen. Doch der eine (Bétrisey) für mich in den letzten Jahren Referenzen noch dürftig, doch spektiven», so Dries über den hat weniger Treffer erzielt. (Rückkehr nach Albanien) war mehrheitlich verletzt, und nicht mehr einfach», so Drago, ist das bei seinem Alter nach - Neuen, «er kann in der Abwehr Andrerseits haben die Genfer gleich beide bewährten Aussen - der andere (Ittig) stand nur in «ein passendes Engagement zu vollziehbar. Immerhin stand auch über aussen spielen.» nur 17 Gegentore kassiert, und sind diesbezüglich die Nummer 3 der Liga. Die Ver - antwortlichen des FC ober - Trainer Jürg Widmer | Über die Vorbereitung, Ziele und Perspektiven des FC Oberwallis Naters wallis Naters laden die Verantwortlichen der AG- Vereine bereits am Samstag zu einem Workshop ein, wo 50 Einheiten und der 3-Jahres-Plan auch eine vermehrte Zusam - menarbeit für die Zukunft be - Trainer Jürg Widmer über… und extrem schneller Stürmer. Er ist noch wird unsere Oberwalliser Quote sofort bes - sprochen wird. Alle Klubmit - nicht fit, doch wird er bei uns für Tore sor - ser. Erfolgt dieser Prozess weiterhin vor al - glieder der angeschlossenen …die Vorbereitung gen. Lucas Hill ist ein gut geschulter Innen - lem mit Spielern aus der Inter-A-Klasse, Vereine geniessen für das «Inklusive Spiele absolvierten wir in der verteidiger. Er hat noch technische und tak - dann dauert er länger. Es wird allzu leicht Sonntag-Heimspiel freien Vorbereitung bisher 50 Trainingseinheiten. tische Defizite, doch mit seiner physischen vergessen, dass wir derzeit doch den einen Eintritt. bhp Die Bedingungen waren gut bis sehr gut, Präsenz ist er ein interessanter Spieler. Er oder anderen Oberwalliser Spieler im Team bei den Testspielen traten wir gegen starke wird uns noch Freude bereiten.» haben.» Rückrundenstart. Samstag, 8. März Gegner an. Wir haben unser ballorientier - 15.00 Monthey - Fribourg tes Verhalten intensiviert. Bei einigen Trai - …das Verbesserungspotenzial in der …das Saisonziel 17.00 Yb II - Martinach ningslektionen strebte ich eine extrem ho - Offensive «Unsere Zielsetzung vor der Saison, einen he Belastung an, teils gingen wir gar übers «Defensiv sollten wir wie in der Vorrunde Platz unter den ersten 5, die bleibt realis - Sonntag, 9. März 14.30 FC oberwallis Naters - Lancy Limit. Athletisch und taktisch muss erneut stabil bleiben. Das Umschalten und Unter - tisch. Die Aufstiegsspiele können zum zu - 16.00 Terre Sainte - Yverdon ein Schritt nach vorne kommen.» stützen auf dem Weg nach vorne, das muss sätzlichen Ziel werden, doch dazu braucht 1. BSC Young Boys II 14 83330:16 27 besser werden. Wir müssen mehr Spieler in es erneut einen Kraftakt. Mein persönliches 2. Oberwallis Naters 14 83323:18 27 …den Verlust von zwei Aussen- die Abschlusspositionen bringen.» Ziel ist es, ausserhalb und innerhalb der 3. SC Düdingen 15 76224:16 27 verteidigern Mannschaft die Strukturen weiter zu festi - 4. Meyrin 15 82527:20 26 «In der taktischen Ausrichtung konnten …die Diskussion darüber, dass beim gen und auszubauen. Um irgendwann mit 5. Fribourg 14 73419:14 24 6. US Terre Sainte 15 64521:29 22 wir uns in der Vorbereitung darauf einstel - FC Oberwallis zu wenig Oberwalliser gutem Gewissen sportlich den nächsten 7. Bavois 15 62724:27 20 len, doch der Verlust der beiden Aussenver - Spieler auf dem Platz stehen Schritt zu vollziehen.» 8. Azzurri 90 LS 15 54626:20 19 teidiger, der tut weh. Personell sind wir auf «Wir müssen vielleicht besser kommunizie - 9. Yverdon-Sport 15 45622:24 17 der Suche nach Alternativen, zuletzt spielte ren, was die Ziele dieses Projektes sind. Was …die Perspektiven des FC Oberwallis 10. Martinach 14 43728:31 15 Aron Mustafi auf einer dieser Positionen.» braucht es, um auf diesem Niveau zu beste - «Eine erste Bilanz ist erst nach drei Jahren 11. Lancy 14 36514:17 15 12. Echallens Region 15 36618:22 15 hen? Derzeit gibt es einige Spieler, die in möglich. Wer das Projekt vorher beurteilt, 13. Bulle 15 43815:26 15 «Strukturen festigen». Trainer …Dario Drago und Lucas Hill Thun, YB oder Sitten im U18-Bereich enga - soll bei uns vorbeischauen, wie wir arbei - 14. Monthey 14 32922:33 11 Jürg Widmer. FoTo Wb «Dario Drago ist ein erfahrener, wendiger giert sind. Wenn diese zu uns stossen, dann ten. Dann lasse ich auch Kritik zu.» bhp Walliser Bote 14 Freitag, 7. März 2014 SPORT

IN KÜRZE Ski alpin | Fenninger siegt im Riesenslalom von Are IN KÜRZE Ex-Sitten-Profi Ruhepause für Kuljic gesteht Michelle Gisin Der frühere österreichische Podestplatz für Lara Gut Hüftprobleme zwingen Michel - Fussball-Internationale Sanel le gisin zu einer Ruhepause. kuljic (36) hat zugegeben, zwi - Die 20-jährige engelbergerin ist schen 2005 und 2012 an der Lara Gut hat zum dritten durch ein klemmen des Hüft- Manipulation von drei Spielen Mal in dieser Saison im gelenks (Hüft-Impingement) in in der österreichischen Bun - Riesenslalom ein Podest - der Beweglichkeit einge - desliga beteiligt gewesen zu platz erreicht. Nach dem schränkt. Sie verzichtet des - sein und von einer Manipulati - Sieg in Sölden und dem halb am Samstag auf den Start on gewusst zu haben. Der ehe - 2. Platz in Val d’Isère zum Weltcup-Slalom in Are. | Si malige Sitten- und Xamax- wurde die Tessinerin in Stürmer befindet sich weiter in Are Dritte. Auf Siegerin Untersuchungshaft. | Si Anna Fenninger aus Deschwanden Österreich fehlten ihr nur 0,39 Sekunden. schaffte den Cut Nach Vögele Der Schweizer Skispringer gre - Anna Fenninger verbesserte gor Deschwanden nahm mit auch Bencic out sich im Finaldurchgang noch 128 m und dem 26. Rang pro - nach Stefanie vögele schied vom siebten auf den ersten blemlos die Qualifikationshür - auch Belinda Bencic (WtA Platz. Im Kampf um den Ge - de für das Weltcupspringen von 146) beim WtA-turnier in In- samtweltcup hat die nun heute Freitag (ab 16.45 Uhr) in dian Wells in der 1. Runde aus. sechsfache Weltcupsiegerin trondheim. Bereits in den zwei Die Ostschweizerin verlor ge - sechs Rennen vor Schluss nur trainingssprüngen zuvor hatte gen die Britin Heather Watson noch 67 Punkte Rückstand auf der Luzerner mit den Positio - (WtA 134) 5:7, 4:6. Maria Höfl-Riesch (1051:1118). nen 15 und 14 einen soliden ein - Bencic gab gegen die Qualifi - Die Deutsche klassierte sich druck hinterlassen. Simon Am - kantin, auf die sie erstmals am Donnerstag in Schweden mann verzichtete nach einem traf, in beiden Sätzen je zwei - nur im 21. Rang. 12. Platz (132 m) im zweiten mal den Service ab. Mit dem Überraschende Zweite Ex aequo. Lara gut (rechts) teilt sich den dritten Platz im Riesenslalom von Are mit der trainingsumgang auf den Quali - zweiten Aufschlag gewann sie wurde die Französin Anemone Österreicherin eva-Maria Brem. FOtO keyStOne fikationssprung. Als gesetzter nur 17 von 37 Punkten. Marmottan, die 0,21 Sekun- (top ten im Weltcup) kann er Das frühe Ausscheiden ist für den auf Fenninger einbüsste. sich dies leisten. ein Ausrufe - die Ostschweizerin ein weite - Wie Marmottan stand auch Knie erwischt hatte, wieder er - vorne und klassierte sich im Der Stand im Weltcup zeichen setzte Severin Freund. rer Dämpfer, nachdem sie en - die Österreicherin Eva-Maria holt. Eine Behinderung auf - 21. Rang. Holdener war in die - Frauen. Gesamt (nach 26 von 32 Ren - Der Deutsche flog auf die de Februar in Acapulco in der nen): 1. Maria Höfl-Riesch (De) 1118 Schanzenrekord-Weite von Brem, die zeitgleich mit Lara grund des gestressten Knies ser Disziplin erst einmal besser Punkte. 2. Anna Fenninger (Ö) 1051. 3. Qualifikation scheiterte. | Si Gut Dritte wurde, erstmals war nicht ersichtlich. gewesen: als 17. im Oktober tina Weirather (Lie) 943. 4. tina Maze 141,5 m. | Si überhaupt im Weltcup auf Riesenslalom-Olympiasie - 2012 in Sölden. | Si (Sln) 859. 5. Lara gut (Sz) 856. 6. Mi - dem Podest. Die Schweizerin gerin Tina Maze, die nach hal - Are (Sd). Weltcup-Riesenslalom der kaela Shiffrin (USA) 666. 7. elisabeth görgl (Ö) 551. 8. nicole Hosp (Ö) 491. hingegen hat einiges mehr an bem Pensum noch mit fast ei - Frauen: 1. Anna Fenninger (Ö) 2:26,39. «Fedrinka» in 9. Marie-Michèle gagnon (ka) 473. Bozon in kriti- Routine im Erfolgsfall. Die ner halben Sekunde Vorsprung 2. Anemone Marmottan (Fr) 0,21 zu - 10. Maria Pietilä-Holmner (Sd) 450. Indian Wells rück. 3. Lara gut (Sz), eva-Maria Brem schem Zustand 22-Jährige aus Comano hat auf Marmottan und 0,65 Sekun - 11. Dominique gisin (Sz) 433. – Ferner: (Ö) 0,39. 5. tina Maze (Sln) 0,64. 6. Jes - Roger Federer und Stanislas schon fünf Saisonsiege auf ih - den vor Gut geführt hatte, büss - 13. Marianne kaufmann-Abderhalden tim Bozon, der als nachwuchs - sica Lindell-vikarby (Sd) 0,82. 7. ka - (Sz) 399. 34. Fabienne Suter (Sz) 180. Wawrinka werden am Masters- rem Konto. Im sechsten Rie - te im zweiten Lauf noch vier thrin zettel (Ö) 0,96. 8. Maria Pietilä- spieler bei genf-Servette, klo - 35. Wendy Holdener (Sz) 173. 39. Fränzi 1000-turnier von Indian Wells, senslalom des Winters reichte Plätze ein und wurde letztlich Holmner (Sd) 0,98. 9. Federica Brigno - ten und Lugano tätig war, erlitt Aufdenblatten (Sz) 138. 48. Denise Fei - kalifornien (USA), gemeinsam es ihr zum dritten Podestplatz. nur Fünfte. ne (It) 1,05. 10. Manuela Mölgg (It) 1,27. eine schwere Hirnhautentzün - erabend (Sz) 118. 50. nadja Jnglin-ka - 11. viktoria Rebensburg (De) 1,35. Doppel spielen. Das Schweizer Ende Oktober zum Saisonauf - Zweitbeste Schweizerin mer (Sz) 110. 80. Michelle gisin (Sz) 38. dung. Der zustand des bald 12. Michaela kirchgasser (Ö) 1,82. top-Duo ist in einem Monat in takt in Sölden hatte sie gewon - in Are wurde Dominique Gisin 86. Priska nufer (Sz) 29. 95. Joana 20-jährigen Sohnes von Philip - 13. Marie-Michèle gagnon (ka) 1,84. genf in den Davis-Cup-viertel - Hählen (Sz) 18. pe Bozon (ex Servette, Lugano) nen, kurz vor Weihnachten in (17.). Die Obwaldnerin verlor 14. Marion Bertrand (Fr) 2,10. 15. Mikae - finals gegen kasachstan Val d'Isère war sie Zweite ge - 2,37 Sekunden auf Siegerin la Shiffrin (USA) 2,16. 16. nina Löseth Riesenslalom (nach 6 von 8 Rennen): wird als kritisch bezeichnet. ebenfalls gemeinsam für ein - worden. In den anderen drei Fenninger. Erstmals in diesem (no) 2,22. 17. Dominique gisin (Sz) 1. Jessica Lindell-vikarby (Sd) 372. tim Bozon war 2012 als num - zel und Doppel vorgesehen. Riesenslaloms hingegen schied Winter gab es auch für Wendy 2,37. 18. Adéline Baud (Fr) 2,54. 19. eli - 2. Anna Fenninger (Ö) 318. 3. Maria Pie - mer 64 von den Montreal Cana - In Indian Wells treffen die sie jeweils aus. In Are zeigte Holdener Punkte im Riesensla - sabeth görgl (Ö) 2,57. 20. kajsa kling tilä-Holmner (Sd) 254. 4. kathrin zettel diens gedraftet worden und Schweizer in der 1. Runde auf sich Gut auch von ihrem Aus - lom. Die Schwyzer Slalom-Spe - (Sd) 2,65. 21. Maria Höfl-Riesch (De), (Ö) 252. 5. Lara gut (Sz) 240. 6. Mikae - spielt derzeit beim Junioren - Wendy Holdener (Sz) 2,67. – Ferner: 27. la Shiffrin (USA) 228. – Ferner: 8. tina Rohan Bopanna und Aisam-ul- fall zuletzt in der Abfahrt in zialistin stiess im zweiten Lauf nadia Fanchini (It) 3,29. – 29 der 30 Fi - Weirather (Lie) 219. 15. Dominique gi - team kootenay Ice in der Wes - Haq Qureshi. Das als nummer Crans-Montana, wo sie zudem dank der sechstbesten Zeit nalistinnen klassiert. – Ausgeschie - sin (Sz) 104. 44. Wendy Holdener (Sz) tern Hockey League. | Si 6 gesetzte Duo siegte letzte einen heftigen Schlag aufs noch um acht Positionen nach den: Denise karbon (It). 10. 46. Fabienne Suter (Sz) 8. Woche in Dubai. | Si Profivertrag Roman Wick bleibt Leichtathletik | Hallen-WM in Sopot (Polen) Biathlon | Gasparin mit fünf Fehlschüssen für Kevin Fiala Der Schweizer kevin Fiala er - bei den ZSC Lions hielt von Hv71 Jönköping einen Roman Wick (28), der heraus - Allein auf weiter Flur Exploit von Cadurisch Profivertrag bis zum ende der ragende Schweizer Spieler der nächsten Saison. Der 17-jährige Regular Season, verlängert sei - Die 800-m-Läuferin Selina Irene Cadurisch stellte Stürmer aus der Organisation nen noch bis 2015 laufenden Büchel ist die einzige beim Sprint-Weltcup der zSC Lions erzielte in der vertrag beim nLA-Qualifikati - Schweizer Vertreterin an der Biathleten in höchsten schwedischen Liga in onssieger zSC Lions vorzeitig den heute beginnenden Pokljuka (Sln) mit Rang den ersten 15 Partien drei tore bis 2018. Der nati-Stürmer Hallen-Weltmeisterschaf - 19 ihr Bestresultat auf und sieben Assists. Jönköpings wechselte auf die Saison ten in Sopot. Die 22-jähri - und sorgte zugleich für Sportchef Fredrik Stillman 2012/13 von den kloten Flyers ge Toggenburgerin kann die beste Schweizer bezeichnete den U20-Interna - zu den zSC Lions. Seitdem hat ohne Druck antreten. Klassierung im ersten tionalen als Supertalent. er für die Stadtzürcher 101 Rennen nach Sotschi. Fiala besitzt gute Chancen, im Spiele absolviert und dabei 95 Nach der Hallen-EM im letzten kommenden nHL-Draft in Punkte (43 tore und 52 As - Jahr nimmt Selina Büchel zum Die Bündnerin nutzte den Vor - der ersten Runde gezogen zu sists) erzielt. | Si zweiten Mal an internationalen teil ihrer späten Startnummer. werden. | Si Meisterschaften bei den Er - Cadurisch fand im Schiess - Bestresultat. Irene Cadurisch wachsenen teil. Diesmal wird es stand wieder ruhigere Verhält - belegte den 19. Rang. 1. LIGA PLAYOFF Awards im jedoch ungleich schwieriger, nisse vor als die meisten Favo - FOtO keyStOne den Vorlauf zu überstehen. Im ritinnen. So musste die Olym - Gruppe 3. Halbfinals. 2. Runde: Schweizer Hockey Vergleich zu Göteborg ist nicht Einzige Athletin. Die pia-Dominatorin Daria Domra - als 53. für die Verfolgung vom Forward Morges (3.) - Franches-Mon - nach einer Umfrage unter trai - nur die Konkurrenz stärker, Ostschweizerin Selina Büchel. tschewa wie Selina Gasparin Samstag. Benjamin Weger fehl - tagnes (2.) 0:2; Stand 1:1. nern und Captains aller nLA- sondern gibt es auch keine FOtO zvg fünf Strafrunden drehen. Cadu - te krankheitsbedingt – wie bei klubs ermittelten der «tages- Halbfinals. In den drei Vorläu - risch kam mit einem Fehl - den Damen auch die Olympia- SPORT AM TV Anzeiger» und die «tribune de fen am Freitag (ab 13.00 Uhr) legt die 24-jährige Emmentale - schuss durch. Achte Elisa Gasparin. Als Sie- genève» die Award-träger im werden direkt die sechs Finalis - rin den Fokus nach zwei Hüft - Der Sprint über 7,5 km en - ger bei der Männerkonkurrenz Heute Freitag Schweizer eishockey. Die zSC tinnen ermittelt, weshalb Bü - operationen auf die Freiluft-Sai - dete denn auch mit einem völlig liess sich der Schwede Björn Fer - SRF2 13.25 Skiakrobatik: Skicross Lions räumten ab. Roman chel chancenlos sein dürfte. son. Deshalb war für sie ein überraschenden Klassement. ry feiern. | Si aus Arosa, live Wick wurde zum besten Stür - Dennoch kann sie im Hin - Start nie ein Thema. Die Salzburgerin Katharina In - 15.40 Ski alpin: Weltcup Frauen Frauen. Sprint (7,5 km): 1. katharina mer wie auch zum wertvollsten blick auf die Heim-EM in Zürich Sprinterin Mujinga Kam - nerhofer schaffte den ersten in Åre/Sd, Riesenslalom, Innerhofer (Ö) 21:19 (0). 2. Daria Wiro - 1. Lauf, live Spieler gewählt. Daneben wur - Erfahrungen sammeln. Sie hat bundji blieb bei den Hallen-SM österreichischen Weltcupsieg lainen (Russ) 9,2 (0). 3. nadeschda 18.35 Ski alpin: Weltcup Frauen den Lukas Flüeler (goalie) so - sich vorgenommen, sich tak - über 60 m mit 7,33 Sekunden le - im Frauen-Biathlon. Die 23-Jäh - Skardino (WRuss) 21,1 (0). 4. kaisa Mä - in Åre, Riesenslalom kärainen (Fi) 27,0 (2). 5. Dorothea Wie - wie Marc-André Bergeron (ver - tisch geschickt zu verhalten diglich eine Hundertstelsekun - rige, zuvor nie in den Top 20 2. Lauf, live rer (It) 30,8 (1). 6. tora Berger (no) 36,2 teidiger) und Marc Crawford und etwas zu riskieren. Dass de über der Limite. Hoffnungen klassiert, gewann vor der unbe - 22.20 Sport aktuell (2). – Ferner die Schweizerinnen: 19. (Coach) ausgezeichnet. Bei Büchel an Grossanlässen über auf eine Teilnahme gab es zu - kannten Russin Daria Wirolai - Irene Cadurisch 1:18 (1). 33. Selina ZDF den trainern landete Patrick Fi - sich hinauswachsen kann, be - dem bei Stabhochspringerin Ni - nen, die als zweitletzte Läuferin gasparin 1:54 (5). 44. Aita gasparin 16.45 Paralympics – scher (Lugano) ex-aequo mit wies sie im letzten Sommer bei cole Büchler, die sich aber nicht auf die Strecke gegangen war. 2:15 (2). – Bemerkung: elisa gasparin eröffnungsfeier, live Crawford auf Platz 1. Daneben der U23-EM in Tampere, wo sie erfüllten. Mit ihrem Schweizer Im Rennen der Männer krankheitsbedingt nicht am Start. Eurosport ging nur ein Award nicht an nach einem beherzten Rennen Rekord von 4,63 m sprang sie um die Mittagszeit spielte der Weltcup (14/22): 1. Berger 499. 2. Mä - 18.30 Leichtathletik: Hallen-WM den zSC: Der aufstrebende let - die Bronzemedaille gewann. erst nach dem Ende der Selekti - Wind noch keine entscheiden - kärainen 487. 3. Daria Domratschewa in Sopot, live (WRuss) 468. 4. gabriela Soukalova SPORT1 tische torhüter elvis Merzlikins Neben Büchel erfüllte nur onsperiode in einen Bereich, de Rolle. Gleichwohl schossen (tsch) 426. – Ferner: 10. Selina gas- (Lugano) siegte in der katego - noch Lisa Urech die Selektions - der eventuell eine Einladung er - die Schweizer schwach. Einzig 18.30 Fussballmagazin: parin 336. 41. elisa gasparin 93. 69. Bundesliga aktuell rie «Aufsteiger der Saison». | Si kriterien für Sopot. Allerdings möglicht hätte. | Si Claudio Böckli qualifizierte sich Cadurisch 22. Walliser Bote SPORT Freitag, 7. März 2014 15

Fussball-Nati | Josip Drmic als neuer Hoffnungsträger im Sturm, dafür präsentierte sich die Abwehr als wenig sattelfest Gutes und weniger Gutes

Das 2:2 gegen Kroatien ist aus Schweizer Sicht als ziemlich verlässliche Momentaufnahme zu taxieren. Die Pluspunkte von Josip Drmic überwogen. Ein paar andere WM-Kandida - ten enttäuschten und verdeut - lichten die Defizite in der zwei - ten Reihe erneut.

Auch das Wohlbefinden einer mittel - grossen Fussball-Nation hängt in der Regel nicht nur von einer Person ab. Aber wie gut ein Stürmer vom Format Josip Drmics einer Landesauswahl tun kann, spürte beim 2:2 gegen Kroatien jeder. Die erste SFV-Tor-Doublette des 21-Jährigen liess bei nicht wenigen Be - obachtern Erinnerungen an jene Ära aufkommen, in welcher Alex Frei in je - der zweiten Partie skorte und sich Fra - gen zur Aufstellung im Angriff wäh - rend Jahren praktisch erübrigten.

«Vorgänger» Alex Frei lobt Josip Drmic Derdiyok, Gavranovic, Seferovic und jetzt Drmic. Es ist die Chronologie der gefallenen und neuen Hoffnungsträ - Unterschiedliche Noten. Nicht alle Schweizer Nati-Spieler konnten beim 2:2 gegen Kroatien überzeugen. FOTO KEYSTONE ger. Der eine sitzt in Leverkusen vor - wiegend auf der Bank, der FCZ-Angrei - fer brauchte eine Suspendierung zur sei erfreulich, aber Drmic müsse wei - überragenden taktischen Spürsinn te und deswegen einen anspruchsvol - Hitzfeld den Tessiner zur Pause ersetz - Besinnung, der ehemalige U17-Welt - ter zulegen: «Schwierig ist immer die ausgestattet. Er benötigt einen stilsi - len Physio-Parcours zu bewältigen hat, te und ab der 62. Minute auch auf Inler meister hat sich wegen privater Eska - Bestätigung – gerade in der Nati.» cheren Partner – diese Vorgabe erfüllte um wieder auf den höchsten Fitness - verzichtete, kamen die Kroaten sofort paden selber ausmanövriert – nur der Djourou erneut nicht. stand zu kommen. Verlässliche Prog - auf und den Schweizern ihrerseits ent - Nürnberger Drmic empfahl sich mit nosen sind in seinem Patella-Problem - glitt die Kontrolle. elf Treffern in der ersten Bundesliga- «Drmic hat seine Die positiven Signale von fall schwierig. Aber die Zuversicht des Der wunderbare 6. Platz im FIFA- Saison für höhere WM-Aufgaben. Chance genutzt, FCB-Verteidiger Fabian Schär Spielers wird Ottmar Hitzfeld als posi - Ranking ist trügerisch, die Ressourcen Mit seiner überragenden Perfor - Der Chef der schwächsten Bundesliga- tives Signal deuten. sind im Vergleich zu den Grössen im mance verschaffte sich Drmic im güns - aber er braucht wei - Abwehr ist für den Hamburger Ab - Weltfussball beschränkt. In der zwei - tigsten Moment die aktuelle Poleposi - tere Erfahrungen» sturz kaum hauptverantwortlich, aber Unbestrittene Schaltzentrale ten Reihe, die Erkenntnis ist nicht neu tion im Sturm. Ein prominenter Be- erheblich mitbeteiligt, und trotz sei - und zu wenig Inspiration und erhärtete sich in St. Gallen einfach obachter hält die Fortsetzung seines Ex-Nati-Stürmer Alex Frei ner abseits des Feldes vorwiegend ent - Keine Sorgen dürfte «OH» die Nominie - erneut, nimmt das Profil rasch einmal steilen internationalen Aufstiegs für spannten Art tritt er nicht (mehr) sor - rung der zentralen Achse im Mittelfeld ab. Auf dem Papier sind viele Positio - möglich. Alex Frei, mit 42 Treffern in genfrei auf. Ihm fehlte die Qualität, machen. Valon Behrami und Gökhan nen doppelt besetzt, aber im strate - 84 Partien der Rekordschütze der SFV- Wie kurz die Halbwertzeit von Mo - den Substanzverlust der Rochaden im Inler garantieren internationale Klas - gisch wichtigen Kernbereich besitzt Geschichte, attestiert dem Stürmer- mentaufnahmen ist, verdeutlicht sich defensiven Mittelfeld aufzufangen. Als se. Das Herzstück steht keine Sekunde der Nationalcoach kaum Alternativen. Talent das Potenzial zu einer über - auch im Strafraum der eigenen Zone. der Kontrahent mit mehr Tempo an - zur Debatte. durchschnittlichen Karriere: «Es gibt Während der WM-Qualifikation galt griff, drohte im Schweizer Zentrum so - Der «andere» Valentin Stocker bei ihm Anzeichen, dass er eine ge- die Defensive mit einer Ausnahme (4:4 fort der Kontrollverlust. Im Couloir gilt die gleiche Schlussfol - wisse Anzahl Tore garantieren kann. gegen Island) als Prunkstück, inzwi - Das Problem könnte sich ent - «Wir haben Mühe, gerung für Xherdan Shaqiri. Der Bay - Josip hat seine Chance genutzt, aber er schen und nach vier Gegentoren in 180 schärfen, wenn der unter normalen wenn Behrami nicht ern-Professional zieht den Ball und die benötigt weitere Erfahrungen, um die Testminuten ist der Lack etwas ab. Die Umständen gesetzte Fabian Schär zu - Aufmerksamkeit magisch an. Nicht international wichtige Konstanz zu Wackler waren unübersehbar. Selbst rückkehrt. Der Basler ist in der Lage, da ist und viele Zwei - die Nummer 10, der solide, aber nicht erreichen.» Juve-Star Stephan Lichtsteiner sackte auch in Bedrängnis den Lead zu über - kämpfe gewinnt» dominante Gladbacher Granit Xhaka unter das gewohnte Level ab. nehmen. Viel hängt davon ab, wie er steht im Zentrum, sondern der Münch - Ist die Abwehr Weshalb sich die Innenverteidi - sich von seinem komplizierten Ein - Nati-Trainer Ottmar Hitzfeld ner. Ein Hauch seiner Inspiration wäre kein Prunkstück mehr? gung von den Kroaten nicht nur ein - griff an der Patellasehne erholt. Vor auch für die linke Seite wünschens - Der frühere Captain der National - mal zu leicht aus der Balance bringen zwei Wochen kehrte der 22-Jährige ins wert. Valentin Stocker kommt in der mannschaft weiss, wie rasch sich die liess und keine Ruhe ausstrahlte, son - Training zurück: «Ich kann mittler - Ihr Einfluss auf die imposante Stabili - SFV-Auswahl und ausserhalb Basels öffentliche Erwartungshaltung verän - dern Stresshormone produzierte, ist weile wieder alle Einheiten bestreiten.» tät der letzten beiden Jahre mit nur ei - weiterhin nicht auf die für ihn eigent - dert, und hält eine gewisse Relativie - nicht restlos, aber zumindest ansatz - Abzuwarten bleibt, wie das Knie auf ner Niederlage in 19 Partien ist enorm. lich angemessene Tourenzahl. Sein rung für angemessen: «Man sollte jetzt weise erklärbar. Steve von Bergen die hundertprozentige Belastung rea - Dass die 15-monatige Serie der Unge - Einfluss ist gemessen am Potenzial zu nicht gleich den Anspruch haben, dass wirkt an der Seite von Johan Djourou giert: «Ich muss vorsichtig sein.» schlagenheit im vergangenen Novem - gering. Sein letztes Tor im National - er uns an der WM in den Viertel- oder weniger sicher. Der YB-Patron ist zwar Rund 15 Wochen bleiben Schär, ber in Seoul (1:2 gegen Südkorea) ohne team markierte der fünffache Meister Halbfinal schiesst.» Die Entwicklung enorm robust, aber nicht mit einem der erheblich an Muskelmasse einbüss - Behrami endete, ist kein Zufall. Als am 12. Oktober 2010 – in Basel. | Si

Fussball /Steueraffäre | Uli Hoeness steht vor einer existenzbedrohenden Woche Dem FC-Bayern-Präsidenten droht Haft

Im Fussball entscheiden «Ich habe teilweise chungen untersagt. Doch De - Doch ganz so simpel ist es nicht. Konsequenzen fürchten: Bisher Sekunden über Sieg und Tag und Nacht gezockt» tails sickerten schon durch. Bei Milderungsgründen von be - hat der Steuerfall die Fans und Niederlage – im Steuer - Demnach hatte ihm der vor Jah - Und von diesen Details hat es sonderem Gewicht kann ein Sponsoren eher zusammenrü - fall Uli Hoeness sollen es ren verstorbene Adidas-Chef besonders die Summe in sich, Verurteilter dem Gefängnis ent - cken lassen. Doch bei einer Ver - vier Tage werden: In die - Robert Louis-Dreyfuss 2001 auf die Hoeness angeblich über sein gehen. Vor allem aber: Hoeness urteilung könnten die grossen ser Zeitspanne will ein ein Konto der Schweizer Bank Schweizer Konto dem deut - hält seine im Januar 2013 erstat - und damit bedeutenden FC-Bay - Gericht in München ab Vontobel 20 Millionen D-Mark schen Finanzamt hinterzogen tete Selbstanzeige, die norma - ern-Anteilseigner Adidas, Audi Montag darüber ent - (10,23 Millionen Euro) überwie - haben soll: Bei 3,5 Millionen lerweise Straffreiheit bedeutet, und Allianz Hoeness schnell fal - scheiden, ob die Selbst - sen – «zum Zocken», wie Hoe - Euro soll der Steuerschaden für gültig. Die Staatsanwalt - len lassen. anzeige des Präsidenten ness der «Zeit» sagte. nach Informationen der «Süd - schaft sieht das nicht so. Ihrer Die Politik, die Hoeness in des FC Bayern München «Ich habe teilweise Tag deutschen Zeitung» liegen. Auffassung nach ist sie fehler - der Vergangenheit gerne als Ge - gültig war oder nicht. und Nacht gehandelt, das wa - haft und damit unwirksam. sprächspartner suchte, hat das ren Summen, die für mich heu - Uli Hoeness droht eine schon. Die deutsche Bundes - Als vor knapp einem Jahr durch te auch schwer zu begreifen Gefängnisstrafe Signalwirkung in kanzlerin Angela Merkel zeigte einen Bericht des Nachrichten - sind, diese Beträge waren schon Weil der Bundesgerichtshof Deutschland sich nach Bekanntwerden der magazins «Focus» der Steuerfall teilweise extrem.» Angeblich festgelegt hat, dass ab einer Mil - Für Hoeness ist die kommende Vorwürfe «enttäuscht». Hoeness bekannt wurde, zer - sollen es Umsätze sogar im drei - lion Euro Steuerschaden Haft Woche von existenzieller Be - Bundespräsident Joachim bröselte das öffentliche Bild des stelligen Millionenbereich ge - ohne Bewährung folgen muss, deutung. Privat wegen der dro - Gauck nannte wegen seines 62-Jährigen von einem Tag auf worden sein. scheint die Konsequenz klar: Im henden Konsequenzen auch für Falls Steuerhinterziehung «aso - den anderen. Der Bayern-Boss, Genaueres wird in der An - Fall einer Verurteilung droht seine Frau und Kinder: Den Ge - zial». Diese Worte zeigen, wel - der über Jahre als moralische klageschrift stehen, die bis heu - Hoeness Gefängnis, bei einer in danken an eine Inhaftierung che Signalwirkung für die Steu - Instanz aufgetreten war, ist ein te geheim gehalten wird. Dies seinem Fall angeklagten schwe - könne er deshalb «nicht zulas - erehrlichkeit in Deutschland In Rücklage. Uli Hoeness steht Zocker, wie er selbst nach ers - liegt am Steuergeheimnis, das ren Steuerhinterziehung maxi - sen», sagt er. Und auch mit Blick dem Hoeness-Prozess beigemes - ab Montag vor Gericht. FOTO ZVG tem Zögern zugab. vor einem Prozess Veröffentli - mal zehn Jahre. auf den FC Bayern müsste er sen wird. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 7. März 2014 16

HC Siders: Heute Skicross | Nati-Coach Ralph Pfäffli nach dem Olympia-Debakel Freeride | World Tour in Utah (USA) der Aufstieg? Wie nicht anders zu erwarten Rang 13 für war, ist der favorisierte Verarbeitung eines HC Siders mit zwei Siegen in den Playoff-Final der 3. Liga Samuel Anthamatten gestartet. Doch gegen Sitten- kollektiven Misserfolgs nendaz II war bisher mehr Nach einer kurzfristigen ihre Vielseitigkeit beweisen. Bei Gegenwehr nötig als gedacht. Verschiebung am Sonn - den Skifahrern schaffte es Ant - nach dem 3:2 im ersten Final - tag konnte gestern der hamatten mit dem Gesamtsko - spiel gewann Siders am vierte Stopp der Freeride re von 74,75 Punkten auf Rang Mittwoch vor 945 Zuschauern World Tour im Snowbird 13. Bester Schweizer war Jéré - mit 7:5, lag zwischenzeitlich Ski and Summer Resort mie Heitz aus Les Marécottes, aber mit 0:1 und 2:3 im Rück - in Utah (USA) am letzten der mit 88,75 Punkten starker stand. Tag des vorgesehenen Zweiter wurde. Richard Am - Heute um 20.00 Uhr tritt Wetterfensters durchge - acker (Haute-Nendaz) fuhr mit der HC Siders wiederum in führt werden. 31 Punkten auf Platz 23. der Grabenhalle an, um mit dem dritten Sieg im Play - 61 Freerider aus aller Welt, un - Badoux führt im Weltcup off-Final den angestrebten ter ihnen auch der Zermatter Bei den Snowboardern profitier - Aufstieg in die 2. Liga zu Samuel Anthamatten, gingen te der Unterwalliser Emilien Ba - schaffen. | wb am Morgen in Snowbird an den doux (Verbier) vom verletzungs - Start. Der Wettkampfhang am bedingten Forfait des Amerika - Silver Fox war in der Vergangen - ners Sammy Luebke. Sein zwei - Enttäuschung heit mehrmals Schauplatz von ter Rang reichte aus, um die internationalen Freeride-Wett - Führung im Weltcup zu über - für Biathleten an kämpfen gewesen. Die Rider nehmen. Junioren-WM konnten hier schnelle Straight - Ebenso starke Zweite wur - lines und hohe Airs zeigen so - de mit Estelle Balet eine weitere An der Biathlon-Junioren-WM wie bei Cliffdrops und Rinnen Fahrerin aus Verbier. | wb im amerikanischen Presque Isle wussten die Walliser teil - nehmer nicht zu überzeugen, Analyse. Ralph Pfäffli blickt kritisch auf die Skicrosser-Leistungen in Sotschi zurück. Foto keyStone sie konnten nicht an die ge - wohnten und auf diesem Le - vel notwendigen Leistungen Vor der Rückkehr in den während Jahren auf einen men. Aber vielleicht hätte man im Schiessen anknüpfen. Weltcup-Alltag äusserte Event vorbereitet hatte, bei die Athleten etwas weniger un - Im einzellauf belegte Patricia sich Ralph Pfäffli erst - dem zumindest einiges darauf ter Druck setzen sollen. Mit Jost mit fünf Fehlern Rang mals ausführlich zum hindeutete, dass er positiv ver - dem Gewinn von Edelmetall un - 25, Flurina Volken musste Olympia-Debakel des laufen könnte. Der Frust war sererseits rechnete man vor Sot - sich nach 8 Strafminuten Schweizer Skicross- entsprechend gross. Ich musste schi ja schon fast fix. Gut mög - mit Rang 33 begnügen und Teams. Der Nationaltrai - aufpassen, nicht alles infrage lich, dass wir mit dieser hohen Sabine di Lallo blieb nach ner gesteht im Interview zu stellen und als falsch einzu - Erwartungshaltung nicht rich - 11 Fehlern noch der 42. Rang. mit der Sportinformation stufen. Neutrale Stimmen kön - tig umgehen konnten.» tanja Bissig vom nLZ Brig Fehler ein. Er habe wo - nen relativierend wirken.» belegte Rang 38, Jules möglich Warnsignale Ist künftig also vor wichti - Cuenot bei den Junioren übersehen und die Athle - Was setzte Ihnen denn am gen Wettkämpfen mit einer Rang 50. ten einem zu hohen meisten zu? etwas defensiveren Haltung nach diesen etwas ernüch - Druck ausgesetzt. «Der Absturz der ganzen Equipe der Schweizer zu rechnen? ternden Leis tungen bleibt löste bei mir die grösste Enttäu - «Eine Patentlösung liegt mir noch die Hoffnung auf In Arosa arbeitete er den kollek - schung aus. Bei uns standen ehrlich gesagt zurzeit nicht Und los. Blick zum Start der Freeride World tour, die in den letzten die Staffel und die Gewiss- tiven Absturz von Sotschi mit mehrere Kandidaten für eine vor. Ich hatte bis anhin im- tagen in Snowbird gastierte. Foto FReeRIDe WoRLD toUR heit, dass mit guten Schiess - der Equipe nochmals intensiv Topklassierung am Start, aber mer das Gefühl, die Athleten leistungen Spitzenresultate auf und hat Swiss-Ski Vorschlä - am Ende gingen wir komplett seien durch hohe Zielsetzun - im Bereich des Möglichen ge unterbreitet, um das Defizit leer aus. Der kollektive Misser - gen nie blockiert gewesen. liegen. | wb im infrastrukturellen Bereich folg war für alle Beteiligten eine Aber vielleicht habe ich ent - Snowboard | Empfang für Patrizia Kummer zu verringern. Pfäffli fordert neue, ungewohnte Erfahrung.» sprechende Warnsignale über - für seine Fahrer mehr Unter - sehen, oder muss sie künftig Oberwalliser stützung und bessere Perspekti - anders deuten.» Das grosse Fest Laufcup 2014 ven. Andernfalls zieht er nach «Vielleicht hätte jahrelanger erfolgreicher Ski - man die Athle - Der Prozess der Aufarbei - Die Verantwortlichen des cross-Pionierarbeit im Sommer tung ist im Gang. Sind Sie Laufsportverbandes oberwal - einen Ausstieg in Erwägung. ten etwas weni - bereit, mit dem Team den lis präsentierten gestern den ger unter Druck Weg im nächsten Winter neuen Rennkalender mit allen Wie gut tut das Comeback fortzusetzen? Wann ist mit 12 Wettkämpfen, die zur Wer - nach einer schweren Nie - setzen sollen» einem Commitment Ihrer - tung des Laufcups 2014 zäh - derlage? Oder anders ge - Ralph Pfäffli seits zu rechnen, wann fäl - len werden. fragt: Sind Sie froh, nach len Sie einen Entscheid? Der Startschuss in die neue dem Olympia-Nuller wieder «Eines vorweg: Für mich stand Laufsaison ertönt bereits auf dem Schnee angreifen eigentlich schon vor Olympia am kommenden 16. März zu dürfen? Löste die grenzenlose Ent - fest, dass sich irgendetwas än - mit der «Course de Soleil» «Die Pause regte bestimmt den täuschung bei Ihnen zu - dern muss. Zurzeit finden Ge - in Siders. einen oder anderen im Team nächst selber eine Überre - spräche zwischen mir und dem Am anderen ende des Renn- an, etwas mehr in sich zu gehen aktion aus? Stand für Sie Verband statt. Es geht auch um kalenders findet sich der Jei - und nachzudenken. Es blieb sogar der Rückzug zur De - Strategiepapiere bis zu den zibärg-Lauf, zu dem am 19. mehr Zeit als üblich für die batte? Tauschten Sie sich Spielen 2018. Ideen sind da, oktober gestartet wird. Mit Selbstreflexion und Vergangen - auch deshalb mit Ihrem wie man weiterfahren könnte. dem GP Bern zählt auch ein heitsbewältigung. Gleich zu Be - Umfeld aus? Es hängt davon ab, ob und an ausserkantonaler Wettkampf ginn des Camps in Arosa arbei - «Für mich war klar, dass ich kei - welchem Punkt man sich fin - zur Wertung. | wb teten wir die Enttäuschung von nen Entscheid fällen werde in det. Dass wir infrastrukturell Sotschi mit den Olympia-Teil - einer derart dunklen Phase. im Vergleich mit starken Na- Der Oberwalliser Laufcup 2014 nehmern zudem explizit noch - Aber ich betrieb natürlich tionen wie Frankreich, Kana- 16. März mals auf. Unmittelbar nach schon Selbstkritik und wog ein - da, Österreich oder Deutsch - 43. Course de Soleil, Siders dem Rennen wäre ein Fazit wo - mal ab: Was war gut, was war land Aufholbedarf haben, ist 26. April möglich nicht sehr sinnvoll ge - schlecht, wie geht es weiter? Ei - bekannt.» 32. Stadtlauf Brig-Glis wesen, weil in solchen Situatio - nige Nächte waren kurz, weil 10. Mai nen erfahrungsgemäss zu viele mich die Frage nach dem Wa - Können Sie etwas konkre - 33. GP Bern Emotionen im Spiel sind. Kurz rum stark beschäftigte. Warum ter werden? 23. Mai vor der Rückkehr in den Welt - haben sich Fehler eingeschli - «Ich habe verschiedene Vor - 3. Pfynlauf Challenge, Susten cup spüre ich eine Aufwärtsten - chen, warum kam so viel Pech schläge unterbreitet. Sollte kei - 6. Juni denz. Die Ambiance ist gut.» dazu, warum stoppten wir uns ner davon umsetzbar sein, 1. VS Frauenlauf, Rote Meile naters teilweise selber?» müsste ich die Konsequenzen Viel Ehre. Patrizia kummer wird morgen in ernen empfangen. 29. Juni In Rosa Chutor tönte es ziehen. Man muss in dieser Foto keyStone 29. Aletsch Halbmarathon anders. Vor rund zwei Wo - Welche Signale haben Sie Sportart Perspektiven haben, 5. Juli chen prasselte sehr viel empfangen, wie ein ähnli - um vorwärts zu kommen. Man Ehre, wem Ehre gebührt. noch einmal gebührend gefei - 13. Zermatt-Marathon Negatives auf das Team ein. ches Debakel künftig zu kann nicht einfach darauf hof - Das gilt auch und insbe - ert werden, wenn die Mühle - 20. Juli Zu welchen Schlüssen sind verhindern sein könnte? fen, ab und zu einen ‹Lucky sondere für Olympiasie - bacherin morgen Samstag ab 31. täschalp-Lauf Sie mit einer gewissen zeit - «Die Reaktionen sind völlig un - Punch › zu landen. Es gilt Syner - gerin Patrizia Kummer, 14.00 Uhr empfangen wird. 2./3. August lichen Distanz gelangt? terschiedlich ausgefallen. Gian gie-Effekte zu nutzen. Das die morgen in Ernen Auf dem Dorfplatz von 13. Gondo event «Ich führte nach dem Scheitern Gilli (Schweizer Chef de Mission Team muss ganz einfach spü - empfangen wird. Ernen werden diverse Redner, 30. August mit Personen aus meinem pri - in Russland) etwa bekräftigte, ren, gut betreut zu sein, um per - unter ihnen Vertreter von Kan - 5. Sommer Gommerlauf vaten und geschäftlichen Um - dass eben selbst etablierte Welt - manent Bestleistungen abrufen Der Moment war triumphal, als ton, Gemeinde und Verbänden, 7. September feld einige längere Gespräche, cup-Podiumfahrer an Olympi - zu können. Keiner wird einen Patrizia Kummer in Sotschi den zu hören sein, ehe sich die 11. Hohsaas-Berglauf um zu erörtern, was schiefge - schen Spielen keine Medaillen Profi-Status eingehen, wenn er Parallel-Riesenslalom gewann Festgesellschaft um 17.00 Uhr 19. Oktober laufen ist. Man muss sich schon garantieren könnten. Im Sport merkt, dass der Verband sich und sich damit eine olympische in die Mehrzweckhalle ver - 14. Jeizibärg-Lauf bewusst werden, dass ich mich gelten keine verbindlichen Nor - nicht auch weiterbewegt.» | Si Goldmedaille sicherte. Das soll schiebt. | wb Pellis Letzter 17 20 Jahre im nationalrat AUSLAND Gestern ist Fulvio Pelli nach fast 20 Jahren im Nationalrat letztmals ans Rednerpult getreten. Der freisinnige tessiner rief zu SCHWEIZ politischen Reformen auf. | Seite 19 Freitag, 7. März 2014

Verblüffende Kiew | Suche nach den Mördern von Kiew dauert an Dichtung Washington | Das US-Aussen - ministerium hat die Glaub- würdigkeit von Russlands Prä - «Kolossaler Skandal» sident Wladimir Putin mit einem Faktenblatt angezwei - felt. «Zehn falsche Behauptun - Es ist ein ungeheuerlicher kur sierenden Gerüchten, wo - gen über die Ukraine» über - Verdacht: Gross präsen- nach das Maidan-Lager selbst schrieb das State Department tieren Russlands Staats - Scharfschützen engagiert ha - eine am Mittwoch veröffent - medien den angeblichen ben könnte. Viele der neuen lichte Auflistung. Beweis für einen mit Blut Regierungsmitglieder hätten Zur Einleitung gibt es einen inszenierten Umsturz in eine dunkle Vergangenheit, bissigen Kommentar: Seit der Ukraine. Politiker in fügt er hinzu. Paet äussert sich Dostojewskis Ausspruch, die Moskau tönen an, die Mai - auch besorgt, dass die neuen Formel «zwei plus zwei gleich dan-Demonstranten selbst Machthaber die Todesfälle fünf» sei manchmal «ganz hätten Scharfschützen nicht aufklären würden. Es charmant», habe die Welt nicht angeheuert und auf eige - gebe mehr und mehr Hinwei - mehr eine derart verblüffende ne Leute gefeuert, um den se, dass hinter den Mördern Dichtung aus Russland gese - Funken der Revolution «nicht (der entmachtete Präsi - hen. Als erster Punkt wird die zu zünden. dent Viktor) Janukowitsch, Aussage des Kreml-Chefs be - sondern jemand von der neuen handelt, bei den mysteriösen ANDREAS STEIN UND Koalition» stehe, sagt Paet. Bewaffneten auf der Krim ULF MAUDER, DPA Solche Aussagen sind Wasser handle es sich um «Selbstver - 100 Todesopfer gab es bei den auf die Mühlen des Kreml, der teidigungseinheiten»: «Glaub - blutigen Zusammenstössen in seit Tagen davor warnt, in würdige Indizien legen nahe, Kiew. Aufgeklärt sind die Taten Kiew seien gefährliche Extre - dass Mitglieder der russischen vom Februar bis heute nicht. misten, Mörder und Faschis - Sicherheitsdienste das Herz - «Das ist ein kolossaler Skandal… ten an der Macht. Deshalb stück der hoch organisierten Eine ukrainische Pseudorevolu - droht Kremlchef Wladimir Pu - Maidan-Revolution. 100 todesopfer gab es bei blutigen Zusammenstössen in Kiew. anti-ukrainischen Kräfte auf tion. Eine schmutzige Macht - tin auch mit einem Militärein - An Aufklärung scheinen die neuen Machthaber in Kiew nicht interessiert zu sein. FOtO EPA der Krim bilden», schreibt das ergreifung», donnert der ein - satz zum Schutz von Russen in Aussenministerium. flussreiche Aussenpolitiker Ale - der Ukraine. Die Milizen trügen zwar keine xej Puschkow in Moskau. In Für die russische Regie - Mitschnitten gebe es keine Äus - von Intrigen. Der ukrainische heit Omega, Anatoli Strel - militärischen Insignien. Aber Russland, dem Reich der Ver - rungszeitung «Rossijskaja Ga - serungen, hätten die westli - Innenminister Arsen Awakow tschenko. Es sei nur darum ge - «sie fahren Fahrzeuge mit rus - schwörungstheorien, ist die seta» ist der Fall klar: «Der chen Politiker geantwortet. beteuert, dass die Ermittlungen gangen, bewaffnete Demons - sischen Kennzeichen und ge - Aufregung gross. Maidan engagierte die Sniper Trotzdem fordert Moskau zu den Maidan-Toten intensiv tranten durch Schüsse in die ben sich auf Nachfrage auslän - (Scharfschützen)», heisst es auf Aufklärung. «Scharfschützen – geführt und Ergebnisse dem - Beine unschädlich zu machen. discher Medien und des ukrai - Zweifel an Aufklärungs- der Titelseite. Das Gespräch bezahlt von der Opposition – nächst präsentiert würden. Da - Der Funkverkehr scheint da - nischen Militärs freiwillig als Willen der Machthaber zwischen Paet und Ashton sei schossen den Menschen auf bei heizt auch er schon einmal für zu sprechen. russische Sicherheitskräfte Von der EU und den USA als Un - der «Beweis». Wie es zu dem dem Maidan in den Rücken? die Gerüchteküche weiter an: Fragen wirft dagegen ein aus.» Zu Putins Aussage, die terstützer der Maidan-Revoluti - Mitschnitt kam und wie dieser Ja, die Russen in der Ukraine «Der Schlüsselfaktor bei dem auch im russischen Fernsehen russischen Handlungen in der on in Kiew war zunächst nichts dann noch an die Öffentlich - haben allen Grund, vor dieser Blutbad in Kiew war eine dritte gezeigtes Video eines Mitglieds Ukraine stünden in Einklang zu hören. Dabei hat der Aussen - keit gelangte, untersuchen die Demokratie Angst zu haben», Kraft – und diese Kraft war kei - der Vaterlandspartei von Ex- mit dem Freundschaftsvertrag minister aus dem baltischen Behörden in Estland noch. Paet schimpft der Abgeordnete ne ukrainische.» Regierungschefin Julia Timo - von 1997, schreibt das US-Aus - EU-Land Estland den Russen hat aber die Echtheit bestätigt. Puschkow. Beweise für die nun schenko auf. Sergej Paschinski senministerium, dieser ver - Futter für etwas geliefert, was besonders von den Russen ge - Kommandanten heisst der Mann. pflichte Russland, die territo - eine der grössten politischen In - Keine Beweise streute Version gibt es weiter bestreiten Todesschüsse Die am 18. Februar veröf - riale Integrität der Ukraine zu trigen der Geschichte wäre. In Russlands Aussenminister Ser - nicht. Verschwörungstheorien Auch Kommandanten der da - fentlichte Aufnahme zeigt ihn, respektieren. Das militärische einem heimlichen Mitschnitt gej Lawrow versuchte bei den haben aber im Reich von Präsi - mals eingesetzten Antiterror - wie er angeblich ein Scharf - Vorgehen auf der Krim und eines Telefonats mit der EU- Krisengesprächen in der EU mit dent und Ex-Geheimdienstchef einheiten und des Geheim - schützengewehr transportiert. die Übernahmen der Kontrolle Aussenbeauftragten Catherine Ashton und seinem US-Kolle - Wladimir Putin, der selbst einst dienstes hatten stets bestrit - Noch am selben Tag gibt es To - über die Halbinsel stellten da - Ashton ist der estnische Minis - gen John Kerry über das abge - KGB-Offizier war, eine lange ten, Todesschüsse abgegeben te, die Lage eskaliert. Der 47-jäh - gegen eine klare Verletzung ter Urmas Paet tief beunruhigt lauschte Gespräch zu sprechen. Geschichte – Moskaus Geheim - zu haben. «Wir haben nieman - rige Paschinski ist inzwischen der ukrainischen Souveränität über die Lage in Kiew. Paet be - Er sei aber abgeblitzt, teilen Di - dienste gelten seit Sowjetzeiten den umgebracht», sagte der geschäftsführender Leiter des dar. | sda richtet Ashton von den in Kiew plomaten mit. Zu heimlichen selbst als Meister im Spinnen Kommandant der Sonderein - Präsidialamts in Kiew.

Simferopol | Am 16. März soll Bevölkerung darüber abstimmen Krim-Parlament will Beitritt zu Russland

Wenige Tage nach der land. Menschen vor dem Parla - keit zu Russland entscheiden. graler Teil der Ukraine bleiben.» Machtübernahme auf der ment nahmen die Entschei - Das Parlament habe sich zudem Und der ukrainische Justizmi - Krim hat sich das Russ - dung des Parlaments mit Jubel bereits offiziell an den russi - nister Pawel Petrenko nannte land-treue Parlament in auf. «Russland! Russland!»-Rufe schen Präsidenten Wladimir die Volksbefragung ungesetz - Simferopol für einen Bei - waren zu hören. Putin gewandt, sagte Temir - lich. «Der Status der Krim kann tritt der Schwarzmeer- Nach Angaben des stell - galiew. Er rechne damit, dass nicht in einem lokalen, sondern Halbinsel zu Russland vertretenden Ministerpräsiden - beim Referendum «70 Prozent nur in einem landesweiten Re - ausgesprochen. Die Abge - ten der Krim, Rustam Temirga - oder mehr» für den Beitritt der ferendum geändert werden.» ordneten der Autonomen liew, soll die Bevölkerung be - Halbinsel zu Russland stimmen Republik stimmten in reits am 16. März über den würden. Die Krim würde dann Russland will Krim Simferopol einem ent - künftigen Status der Schwarz - wohl auch den russischen Ru - aufnehmen sprechenden Antrag zu. meer-Halbinsel abstimmen. Die bel als Währung einführen. Der In Moskau stiess der Beschluss Wähler sollten sich dabei zwi - Parlamentsentscheid gelte ab des Krim-Parlaments dagegen Bei der Sitzung votierten 78 der schen einer verstärkten Auto - sofort. Einzig legitime Streit - auf Begeisterung. «Das ist eine 86 anwesenden Abgeordneten nomie innerhalb der Ukraine kräfte auf der Krim seien nun historische Entscheidung», für den Anschluss an das Russ - und einer künftigen Zugehörig - russische Truppen, Ukrainer sagte Sergej Newerow von der würden als Besatzer betrachtet. Kremlpartei Geeintes Russ - land. Kremlchef Wladimir Pu - Ukraine wütend tin rief den Sicherheitsrat zu ei - Russland-treu. Die russische Flagge vor dem Parlament der OSZE-Beobachter abgewiesen Die proeuropäische ukraini - ner Dringlichkeitssitzung zu - A utonomen Republik in Simferopol. FOtO KEyStONE sche Regierung kritisierte die sammen. Fast gleichzeitig ver - Auf der Schwarzmeer-Halbinsel, die so gross ist wie Belgien, geplante Abspaltung der Krim hängten die USA Sanktionen leben zwei Millionen Menschen. Die Krim war 1954 vom sowje - tischen Parteichef Nikita Chruschtschow der Ukraine zuge - scharf. Die Resolution sei «vor gegen bestimmte Russen und Russland dazu auf, die Gelegen - Kollegen Sergej Lawrow in Rom schlagen worden. Nach der Absetzung des ukrainischen Präsi - den Mündungen (russischer) Ukrainer. US-Präsident Barack heit zu nutzen und die Krise brachte in dieser Hinsicht kei - denten Viktor Janukowitsch Ende Februar hatten auf der Halb - Maschinengewehre» verab - Obama verfügte, dass die Ver - durch «direkten und unmittel - nen Durchbruch. Lawrow kriti - insel prorussische Kräfte die Regierung übernommen. schiedet worden, sagte Über - mögen all derjenigen eingefro - baren Dialog» mit der Regie - sierte die US-Sanktionen gegen gangspräsident Alexander Turt - ren werden sollen, die direkt rung in Kiew beizulegen und sein Land als destruktiv. Eine Diese verwehrten am Donnerstag den rund 40 Militärbeobach - tern der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in schinow in Kiew. oder indirekt die ukrainische russische Truppen zurück auf Lösung für die Ukraine müsse Europa (OSZE) den Zugang zur Krim. Die Uniformierten ohne Der ukrainische Premier Sicherheit, Unabhängigkeit ihre Stützpunkte zu beordern. von allen Regionen getragen Insignien seien schwer bewaffnet und teilweise maskiert gewe - Arseni Jazenjuk sagte bei einem und territoriale Unversehrt - Doch auch ein neues Treffen werden – auch von der Krim, sen, hiess es aus OSZE-Kreisen. Die Gruppe hatte sich am Mitt - EU-Treffen in Brüssel: «Die heit bedrohten. Namen wur - von US-Aussenminister John zitierte die Nachrichtenagen - woch auf den Weg in das Land gemacht. Krim ist, war und wird ein inte - den nicht genannt. Obama rief Kerry mit seinem russischen tur RIA Lawrow. | sda/dpa Walliser Bote 18 Freitag, 7. März 2014 SCHWEIZ

Zu nasser Winter Bern | Keine Neuverhandlungen zu Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

BERN | Der milde und nasse Winter hat dieses Jahr manch einen Baum vor dem Fällen be - wahrt: Wegen der aufgeweich - Wenig Fortschritte ten Waldböden konnte vieler - orts weniger Holz geerntet werden als geplant. Die Wald - wirtschaft leidet. Als problema - im Steuerdialog tisch erweist sich der nasse Boden in den sogenannten Rü - ckegassen. Diese unbefestig - Im Steuerdialog zwischen eine gemeinsame Erklärung. ten Korridore dienen dazu, ge - der Schweiz und Frank - Darin bekräftigen sie unter an - fällte Bäume aus den Wald - reich gibt es keine gros- derem ihr Engagement für das parzellen zu befördern – oder sen Fortschritte. Er - neue Erbschaftssteuerabkom - eben zu «rücken». Dabei kann schwerend kommt nun men, das im Schweizer Parla - der Boden verunstaltet die Abstimmung vom ment zu scheitern droht. Mos - werden. | sda 9. Februar hinzu. Der covici betonte, dass es im Falle fran zösische Finanz - eines Neins keine Neuverhand - minister Pierre Mosco- lungen geben werde. Mann verurteilt vici zeigte sich nach LA CHAUX-DE-FONDS | Wegen Ge sprächen in Bern den - Heftige Kritik Raubdelikten bei Uhrenfirmen noch zuversichtlich. Die Schweiz liess sich zum ei - im Neuenburger und Berner nen auf eine Revision des Ab - Jura ist ein Franzose aus der Es handle sich um den ersten kommens ein, weil Frankreich Region Lyon am Donnerstag Besuch eines französischen Mi - damit gedroht hatte, das alte vom Strafgericht in La Chaux- nisters in der Schweiz seit An - Abkommen zu kündigen. Zum de-Fonds zu vier Jahren Ge - nahme der Masseneinwande - anderen erhoffte sich Widmer- fängnis verurteilt worden. Er rungsinitiative, sagte Moscovici Schlumpf, dass der Vertrag ei - wurde wegen Beteiligung an am Donnerstag vor den Medien. nen Durchbruch in anderen zwei Raubüberfällen für schul - Im Fokus standen Gespräche Differenzen mit Frankreich dig befunden. | sda mit Finanzministerin Eveline bringen könnte. Widmer-Schlumpf über Steuer - In der Schweiz stiess das fragen. neue Erbschaftssteuerabkom - Verhärtet. Pierre Moscovici, französischer Politiker der Parti Socialiste (PS) und aktueller Grippe- Bei einem Mittagessen, an men aber von Beginn weg auf Finanzminister, links, und Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf, Vorsteherin des Eid - dem die Bundesräte Johann heftige Kritik, weil Frankreich genössischen Finanzdepartements. Die Fronten im Steuerstreit sind verhärtet. FOTO KEYSTONE Höhepunkt Schneider-Ammann und Alain damit Immobilien in der BERN | Die Grippe könnte in Berset teilnahmen, war aber Schweiz besteuern könnte, der Schweiz den Höhepunkt auch die Abstimmung vom 9. wenn diese an Franzosen ver - ter stellte er fest, der Text des und Moscovici betonten, es be - tauschs auf Anfrage sei ein Pro - bereits erreicht haben. In der Februar ein Thema. Die Mitglie - erbt werden. Abkommens sei der Schweiz stehe ein beidseitiges Interesse tokoll angepasst worden. Nordostschweiz fiel die Grip - der der Schweizer Regierung Der Nationalrat lehnte nicht aufgezwungen worden. an einer Regelung. peaktivität in der neunten Jah - hätten ihm versichert, dass sich das Abkommen im Dezember Der Vorwurf des französischen Verhärtet sind die Fron - Automatischer reswoche laut dem Bundes - für die 145 000 Grenzgänge - ab. Die Mehrheit verzichtet lie - Imperialismus treffe nicht zu. ten ausserdem bei der Pau - Informationsaustausch amt für Gesundheit (BAG) rinnen und Grenzgänger vor - ber auf ein Doppelbesteue - schalbesteuerung. Frankreich Weiteres Thema der Gespräche schwächer aus als noch eine erst nichts ändere, sagte Mos - rungsabkommen, als dem vor - Keine Lösung hatte im Dezember 2012 an- war der automatische Informa - Woche zuvor. Der Status wech - covici. Dies sei eine wichtige liegenden Vertrag zuzustim - für Vergangenheit gekündigt, den Wohnsitz von in tionsaustausch. Die bilateralen selte dort von «weit verbrei- Information. men – auch wenn ein vertrags - Auch in anderen Steuerdossiers der Schweiz Pauschalbesteuer - Beziehungen zwischen der tet» auf «verbreitet». Im loser Zustand für gewisse gibt es kaum Fortschritte. So ist ten nicht mehr zu akzeptieren. Schweiz und Frankreich könn - Rest der Schweiz war die Grip - Keine Neuverhandlungen Personen zu einer Doppelbe - keine Lösung für die Regulari - Hier hofft die Schweiz auf ten nach Annahme des neuen in - peaktivität nach wie vor Das Votum der Schweizer Bevöl - steuerung führen könnte. sierung der französischen Gerichtsentscheide. ternationalen Standards ange - «weit verbreitet». Die Zahlen kerung habe ihn betroffen ge - Schwarzgelder auf Schweizer passt werden, heisst es in der ge - sprechen jedoch für einen macht, gestand Moscovici. «Es Kein französischer Konten in Sicht. An einer Ab- Umstrittene meinsamen Erklärung. Moscovi - möglichen Rückzug der Epide - gibt keinen Grund, dies zu ver - Imperialismus geltungssteuer scheint Frank - Pauschalbesteuerung ci stellte fest, dass Frankreich zu mie: In der neunten Kalen - stecken.» Er sei nicht als Richter Kommenden Dienstag berät der reich weiterhin nicht interes - Fortschritte sind bei der Steu- einem rascheren Vorgehen be - derwoche wurden hochgerech - in die Schweiz gekommen. Klar Ständerat über das Abkommen. siert zu sein. eramtshilfe zu verzeichnen. reit wäre, aber den Rhythmus net 139 grippebedingte Kon - sei aber, dass die Annahme der Seine Wirtschaftskommission Inzwischen hat das Land Frankreich hatte nicht mehr ak - der Schweiz akzeptiere. Weiter sultationen pro 100 000 Ein - Initiativen Konsequenzen für beantragt eine Rückweisung an ein Offenlegungsprogramm für zeptiert, dass die Schweiz betrof - geht auch die Lösungssuche bei wohner gemeldet. Damit nahm die Schweiz habe. Die Beziehun - den Bundesrat. Sie geht davon Steuersünder gestartet. Mitte fene Kunden stets informiert, der Grenzgängerbesteuerung die Rate im Unterschied zur gen zwischen der Schweiz und aus, dass auch Frankreich an ei - Februar teilten die Behörden bevor Bankdaten an ausländi - und den Steuerfragen rund um Vor woche (146 Fälle) leicht ab. Frankreich seien allerdings ner Regelung der Modalitäten mit, über 16 000 Steuersünder sche Behörden geliefert werden. den binationalen Flughafen Sie liegt aber immer noch nach wie vor gut, sonst wäre er zur Vermeidung der Doppelbe - hätten sich dank dieses Pro - Die Schweiz hat nun das Steuer - Basel-Mühlhausen. Widmer- über dem Epidemieschwellen - nicht in Bern. steuerung interessiert ist. gramms selbst angezeigt. In 80 amtshilfegesetz angepasst. Wid - Schlumpf und Moscovici beton - wert, der bereits die sechste Zu den diversen Steuer - Moscovici bekräftigte je - Prozent der Fälle ging es um mer-Schlumpf und Moscovici ten, die Gespräche hätten in Woche in Folge überschritten dossiers verabschiedeten Wid - doch, dass es keine neuen Ver - nicht deklarierte Konten in teilten zudem mit, zur Verbes - konstruktiver Atmosphäre statt - wurde. | sda mer-Schlumpf und Moscovici handlungen geben werde. Wei - der Schweiz. Widmer-Schlumpf serung des Informationsaus - gefunden. | sda

Bern | Schweizer Bischöfe nehmen sich des Themas «Gender» an Bern | Blutvergiessen auf Krim verhindert Arbeitsgruppe eingesetzt Für Guldimann ein Wunder Die Schweizer Bischofs - bereits 2012 von den Initianten konferenz (SBK) will eine der «Pfarrei-Initiative» vorge - Nach einem Besuch Doch die Lage sei sehr an - Arbeitsgruppe schaffen, bracht worden. Mit diesem The - auf der ukrainischen gespannt. Als gefährlich be - die sich mit Genderfra - ma und übergeordnet mit dem Schwarzmeer-Halb- zeichnete Guldimann die Prä - gen auseinandersetzen Thema der Geschlechter soll insel Krim hat es der senz der nicht-identifizier- soll. Die katholische Kir - sich nun eine Arbeitsgruppe OSZE-Sondergesandte ten bewaffneten militärischen che sei keine NGO und auseinandersetzen. «Es geht Tim Guldimann als «ein Einheiten und den Aufbau keine Firma und lasse nicht bloss um eine Reaktion Wunder» bezeichnet, von Selbstverteidigungstrup - sich nicht nach Belieben auf die geforderten Reformen», dass «angesichts der po - pen, über die sie Berichte er - reformieren, hielt die erklärte Bischof Markus Bü - litischen und mili- halten hätten. SBK gleichzeitig fest. Ge - chel, Präsident der Schweizer tärischen Umstände» Angesprochen auf die wisse Dinge würden sich Bischofskonferenz. Die SBK bisher ein Blutvergies - Identität dieser maskierten deshalb nicht ändern. wolle sich auch grundsätzlich sen verhindert werden Soldaten sagte Guldimann, ein über das «komplexe Thema» in - konnte. ukrainischer Offizier habe Diese Ansage erfolgte am Don - formieren, um für die aktuelle Reformen. Markus Büchel, Präsident Schweizer Bischofs - ihnen erzählt, dass er auf ei - nerstag an einer Medienkon - Diskussion besser gewappnet konferenz (SBK), und Boris Gudziak, Weihbischof von Lemberg, Er habe während seines Besu - nigen Fahrzeugen russische ferenz in Bern und vor dem zu sein. Mit den Resultaten aus rechts. Gewisse Dinge ändern sich nicht. FOTO KEYSTONE ches seit Dienstagabend eine Nummernschilder gesehen Hintergrund der Grundsatz - der Arbeitsgruppe werde man gute Einsicht in die Situation habe. Ausserdem hätten die debatte, die aktuell in der ka - ein Pastoralschreiben verfassen auf der Krim erhalten, sagte Bewaffneten Uhren getragen, tholischen Kirche stattfindet und darin die wichtigsten Er - solchen Fonds im vergangenen tion im Bistum Chur wollten Guldimann am Donnerstag in die noch immer auf die russi - und einige der Dogmen kritisch kenntnisse festhalten. Oktober angekündigt. die Bischöfe ebenfalls keine Po - Kiew. Der Botschafter war von sche Zeitzone eingestellt ge - hinterfragt. Damit will die Kirche zur sition beziehen. Dort haben Ver - Bundespräsident Didier Burk - wesen seien. Die Antwort sei So wünscht sich etwa eine Sonntagskollekte Aufarbeitung eines düsteren lautbarungen des Bischofs, die halter, dem amtierenden Prä - wohl offensichtlich genug. Mehrheit der Schweizer Katho - für Solidaritätsfonds Kapitels der schweizerischen grosse Gruppen von Gläubigen sidenten der Organisation für Auf die Frage, ob die OSZE liken und Katholikinnen, dass Weiter erklärten sich die Bi - Sozialgeschichte beitragen. diskriminierten, eine Polemik Sicherheit und Zusammenar - das angekündigte Unabhän - Geschiedene und Homosexuel - schöfe bereit, 2015 mit einer «Uns geht es um einen Akt der losgetreten. Zu den Diskrimi - beit in Europa (OSZE), zu sei - gigkeitsreferendum auf der le an der Kommunion teilhaben Sonntagskollekte zur Finan - Solidarität mit den Opfern», nierten gehören homosexuelle, nem persönlichen Gesandten Krim beobachten werde, sagte dürfen. Dies hat eine Umfrage zierung des Solidaritätsfonds sagte Erwin Tanner, Generalse - geschiedene wiederverheirate - ernannt worden. Guldimann, dass die Organisa - bei den Kirchenmitgliedern er - für Opfer von fürsorgerischen kretär der SBK. «Zur Frage der te, im Konkubinat lebende so - Die Situation in den tion nur auf Einladung des be - geben, welche jüngst im Auf - Zwangsmassnahmen beizutra - Verantwortung der involvier - wie die Pille und Kondome ver - Strassen der Krim könnte ei - troffenen Landes aktiv werde. trag des Papstes durchgeführt gen. Das Bundesamt für Justiz ten Personen nehmen wir keine wendende Katholikinnen und nem zwar fast normal er- «Ich glaube, die Antwort ist wurde. Dieselbe Forderung war (BJ) hatte die Schaffung eines Stellung.» Zur pastoralen Situa - Katholiken. | sda scheinen, sagte Guldimann. klar.» | sda Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 7. März 2014 19

Bern | Nationalrat spricht sich gegen Revision des Kartellgesetzes aus KOMMENTAR Versenkungs- Gegner aus allen Lagern politik Der Nationalrat lieferte gestern Bei der Revision des Kar - negative Auswirkungen ge - in der Debatte zum neuen Kar - tellgesetzes ist guter Rat habt, etwa durch das befürchte - tellrecht ein herausragendes Bei - teuer. Der Nationalrat ist te Verbot von Arbeitsgemein - spiel klassischer Versenkungspo - am Donnerstag gar nicht schaften. Damit fand sie eine litik. Wenn gegensätzliche Kräfte erst auf die umstrittene Übereinstimmung mit einem das Gleiche nicht wollen, lädt Vorlage eingetreten. Jah - Teil der Linken. Insbesondere man dem Gesetzesentwurf aller - relange Bemühungen um kleine und mittlere Unterneh - lei Sonderwünsche auf, bis am eine Belebung des Wettbe - men seien auf Arbeitsgemein - Schluss niemand mehr so genau werbs und tiefere Preise schaften angewiesen, um im weiss, was eigentlich zu ändern sind nun in der Schwebe. Wettbewerb bestehen zu kön - wäre. Gemäss dieser Logik ver - nen, sagte der Luzerner Louis senkte der Nationalrat die Revi- Das Scheitern hatte sich abge - Schelbert (Grüne). Ebenfalls ein zeichnet. Die Wirtschaftskom - Dorn im Auge war den Grünen sion sang- und klanglos. Zwar mission des Nationalrats hatte und den Gewerkschaftsvertre - geht das Geschäft nun an den die Vorlage zwar beraten, das tern die geplante Reform der Ständerat. Es wird aber schwie - Ergebnis dann aber mit einer Wettbewerbsbehörden, weil die rig, die parteiübergreifende Fun - klaren Mehrheit abgelehnt. Gewerkschaften damit aus der damentalopposition noch zu dre - Dies bedeutete einen Antrag Wettbewerbskommission (WE - hen. So bleibt die Schweiz eine auf Nichteintreten im Plenum. KO) verdrängt worden wären. Hochpreisinsel und das Eldorado Nun hätte der Nationalrat Das vom Bundesrat vorge - für ausländische Markenanbie - trotzdem eintreten und die Vor - schlagene unabhängige Wettbe - ter. Mit ihrem Schweiz-Zuschlag lage je nach Ergebnis in der werbsgericht war im Ständerat verdienen sie sich eine goldene Schlussabstimmung versenken jedoch durchgefallen, auch in Nase und lachen über die blöden können. Mit 106 zu 77 Stimmen der WAK fand sich dafür keine Schweizer. Statt weiterhin zwi - bei 4 Enthaltungen sprach er Mehrheit. «Am Schluss haben schen 25 und 40 Prozent mehr sich aber dagegen aus. Für wir eine Revision, die lange ge - für die gleichen Waren zu zah - Nichteintreten hatten SVP, CVP dauert hat, die aber niemanden und Grüne gestimmt, aber auch mehr befriedigt», sagte CVP- len, wird der Konsument noch in ein Teil der SP-Fraktion. Sprecher Dominique de Buman Kartellgesetz. Die Kommissionssprecher Susanne Leutenegger oberholzer (SP/BL) und höherer Zahl als bisher den Ein - (FR). So sahen es auch jene Lin - Fulvio Pelli (FDP/TI) unterhalten sich über das Kartellgesetz. Für Fulvio Pelli war es der kaufstourismus pflegen. SVP grundsätzlich ken, für welche die Vorlage be - letzte Sitzungstag. FoTo KEySToNE Stefan Eggel gegen Revision reits derart verwässert worden Die Gegner hatten sehr unter - war, dass man genauso gut da - schiedliche Gründe für diese rauf verzichten konnte. ken gestoppt werden, sagte Pris - noch verworfen werden, sagte Eintreten äussern müssen. Er - den. Das hat der Ständerat abge - ungewöhnliche Allianz. Die Die Mehrheit der SP hatte ca Birrer-Heimo (LU). der Zürcher Ruedi Noser. Im Vo - gibt sich bei einer allfälligen lehnt. Er möchte die WEKO SVP war grundsätzlich gegen die Hoffnung aber noch nicht tum von Kommissionssprecher weiteren Diskussion kein trag - stattdessen verkleinern und die Revision: «Das heutige Kar - verloren, mit der Revision des «Letztes Stück Fulvio Pelli (FDP/TI), der nach 18 fähiger Kompromiss, ist eine professionalisieren. Dem Ver - tellgesetz bietet genügend Kartellgesetzes etwas gegen die im Trauerspiel» Jahren im Nationalrat am Don - Kehrtwende des Nationalrats bot harter Kartelle hatte die Schutz für den Wettbewerb», Hochpreisinsel Schweiz tun zu Auch die FDP hätte die Vorlage nerstag seinen letzten Tag hat - nicht zu erwarten. kleine Kammer hingegen zuge - sagte Fraktionssprecher Caspar können. Nur so könne die Ab - wenigstens gerne im Detail be - te, war eine gewisse Bitterkeit stimmt. Im Kern handelt es sich Baader (BL). Die Revision hätte schöpfung der Kaufkraft durch raten. In der Schlussabstim - nicht zu überhören. Reform im Kern um eine neue Verteilung der Be - nach Ansicht der SVP aber auch wettbewerbsschädliche Prakti - mung könne sie dann immer Das Scheitern des Kartell - umstritten weislast: Die Wettbewerbsbe - gesetzes zeige die Schwierigkeit In der grossen Kammer sind hörde müsste nicht mehr be - der Schweizer Politik, Gesetze derzeit wohl nur Nebenaspekte weisen, dass eine Absprache an die Realität anzupassen, sag - der Revision mehrheitsfähig, et - den Wettbewerb behindert. An Pellis Abschied von Bundesbern te er. Ein Kompromiss werde wa die Strafminderung für Un - den Unternehmen wäre es hin - heute als etwas Negatives gese - ternehmen mit Compliance- gegen, den Effizienzgewinn ei - Am Donnerstag ist Fulvio Pelli letztmals im Natio - zeichnet. Das sei das Rezept für den Erfolg der hen. «Alle wirtschaftlichen Re - Programmen, die Klagelegiti - ner Absprache nachzuweisen. nalrat ans Rednerpult getreten. Der freisinnige Schweiz gewesen. formen der letzten Zeit seien ge - mierung von Konsumenten Im Nationalrat zeichnete sich Tessiner blieb auch an seinem letzten Arbeitstag Er habe den Eindruck, die Behörden und die gros - nach fast 20 Jahren in der grossen Kammer seiner scheitert. Das Kartellgesetz ist oder die Modernisierung der Fu - für diese Reform keine Mehr - sen Wirtschaftslobbys seien nicht mehr fähig, nur das letzte Stück in diesem sionskontrolle. Die Kernanlie - heit ab. Auch das vom Stände - liberalen Haltung treu und rief zu politischen Re - nachhaltige Lösungen zu entwickeln. «Auch wir formen auf. Parlamentarier ziehen es vor, ineffiziente Minder - Trauerspiel», lautete Pellis Bi - gen sind jedoch umstritten. rat in die Vorlage eingefügte lanz. Tatsächlich ist das Schick - Eines davon ist die Re - Verbot der Diskriminierung Dem Parlament fehle der Wille zu Reformen, sagte heiten zu sein, welche Hunderte unnütze parla - Pelli, nachdem der Nationalrat der Kartellgesetz - mentarische Vorschläge und zweifelhafte Volks - sal der Kartellgesetz-Revision form der Wettbewerbsbehörde. von Schweizer Kunden wäre in revision eine Abfuhr erteilt hatte. Das voraussicht - initiativen produzieren, statt als Partner bei kon - nach dem Nichteintreten des Um deren Unabhängigkeit zu der Detailberatung wahrschein - liche Scheitern dieser Revision verdeutliche die struktiven Mehrheiten mitzumachen.» Nationalrats höchst ungewiss. stärken, soll das Sekretariat der lich gescheitert. Dieses sollte Schwierigkeiten des Bundesrats und des Parla - Der Bevölkerung fehle das Vertrauen, und das Der Ständerat hatte die Vorlage Wettbewerbskommission (WE - der WEKO erlauben, gegen aus - ments, die Gesetze an die Entwicklung der Welt Land sei politisch von Zukunftsangst beherrscht, zwar in wichtigen Punkten ab - KO) zu einer Wettbewerbsbe - ländische Unternehmen vorzu - anzupassen. konstatierte Pelli. Dies begünstige Entscheide wie geändert, dieser aber mit gros - hörde aufgewertet und die WE - gehen, die sich weigern, Schwei - Früher habe diese Fähigkeit zur Erneuerung und die vom 9. Februar, erklärte er mit Blick auf die ser Mehrheit zugestimmt. Er KO selber zu einem Wettbe - zer Händler zu lokalen Tarifen zur Modernisierung die Schweizer Politik ausge - Z uwanderungsinitiative. wird sich nun noch einmal zum werbsgericht umgebaut wer - zu beliefern. | sda

Regeln lockern Bern | Ständerat lehnt Goldinitiative einhellig ab

BERN | Schweizer Kriegsmate - rial darf künftig auch in Länder exportiert werden, in welchen Keine «Goldfesseln» für Nationalbank Menschenrechte verletzt wer - den. Der Nationalrat hat als Der Ständerat empfiehlt das Gold zu repatriieren, son - lungsspielraum der National - Zweitrat einer entsprechenden Volk und Ständen, die Ini - dern der Nationalbank «Gold - bank erheblich eingeschränkt, Motion mit 94 zu 93 Stimmen tiative «Rettet unser fesseln» anzulegen. Pirmin Bi - lautete der Tenor. Dies würde äusserst knapp zugestimmt. Schweizer Gold» (Goldini - schof (CVP/SO) wies darauf hin, der Volkswirtschaft schaden. Der Bundesrat muss nun die tiative) aus SVP-Kreisen ab - dass bei Einreichung der Initia - Die Nationalbank habe die Auf - Kriegsmaterialverordnung an - zulehnen. Weil sich kein tive nicht klar gewesen sei, wo gabe, eine Geld- und Währungs - passen. Heute dürfen Waffen einziges Ratsmitglied für die Goldreserven lagen. Inzwi - politik zu verfolgen, welche die und Munition gemäss Kriegs - das Volksbegehren einsetz - schen habe die Nationalbank Preisstabilität gewährleiste und materialverordnung nicht in te, entfiel die Abstimmung. aber Transparenz geschaffen. zu einer stabilen Entwicklung Länder geliefert werden, in de - 70 Prozent der Goldreserven la - der Wirtschaft beitrage. nen «Menschenrechte syste - Mit der Goldinitiative wollen gerten in der Schweiz, der Rest matisch und schwerwiegend SVP-Exponenten der Schweizeri - sei in Grossbritannien und Ka - Handlungsfähigkeit verletzt werden». Das Parla - schen Nationalbank strenge Re - nada. Entgegen den Erwartun - gefährdet ment will Exporte neu nur geln bezüglich der Goldreserven gen der Initianten lagere kein Diese Aufgabe habe sie bisher Goldbarren. Die Goldinitiative wird vom Ständerat noch dann verbieten, wenn ein auferlegen. Die SNB soll mindes - Gold in den USA oder in sehr gut erfüllt, etwa bei der Ein - abgelehnt. Die Nationalbank soll unabhängig bleiben. hohes Risiko besteht, dass das tens 20 Prozent der Aktiven in anderem angeblichen «Feindes - führung einer Euro-Untergren - FoTo KEySToNE zu liefernde Material für Men - Gold halten müssen. Die Goldre - land». Dass 30 Prozent des Gol - ze zur Stützung des Frankens. schenrechtsverletzungen ein - serven sollen nicht verkauft wer - des im Ausland lagerten, sei Solche Interventionen wären schenverstand, befand Keller- tiative konkret hätte. Heute hal - gesetzt wird. Die Behörden sol - den dürfen und in der Schweiz sinnvoll. Die alte Weisheit sei - künftig kaum noch möglich. Sutter. «Was nützt ein Notvor - te die SNB 7,3 Prozent der Akti - len jeden Fall einzeln prüfen. gelagert werden müssen. ner Grossmutter, nicht alle Eier Auch Aktionen wie die UBS-Ret - rat, wenn man ihn in der Not ven in Gold. Bei einem Ja zur Ini - Begründet wird die Lockerung in denselben Korb zu legen, gel - tung würden erschwert, gab Ka - nicht konsumieren darf?» tiative müsste sie Gold für 63 mit der momentan schwieri - Kein Gold te auch hier. René Imoberdorf rin Keller-Sutter zu bedenken. Milliarden Franken zukaufen. gen wirtschaftlichen Situation in «Feindesland» (CVP/VS) pflichtete ihm bei: Die Bei dieser habe die Nationalbank Glaubwürdigkeit Dieses könnte sie nicht mehr der Schweizer Rüstungsindus - Auf den ersten Blick überzeuge Gründe für die Initiative hätten kurzfristig die Bilanz aufblähen beeinträchtigt verkaufen. Das würde die Glaub - trie. Die heutige Regelung füh - das Anliegen, sagte Anita Fetz sich in Luft aufgelöst, keine Un - müssen. Das wäre bei einem Ja Finanzministerin Eveline Wid - würdigkeit der geldpolitischen re dazu, dass Schweizer Expor - (SP/BS). Aber die Initiative sei ze Gold lagere in den USA. Im zur Initiative in dieser Art und mer-Schlumpf zeigte sich er - Massnahmen stark beeinträchti - teure gegenüber der europäi - brandgefährlich. «Es ist nicht Ständerat war man sich generell Weise nicht mehr möglich. Aus - freut ob dem Konsens in der klei - gen. Die Nationalbank könnte schen Konkurrenz benachtei - alles Gold, was glänzt.» Den Ini - so einig wie selten: Mit einem Ja serdem widerspreche das Volks - nen Kammer. Sie rechnete den - ihren Verfassungsauftrag nicht ligt würden. | sda tianten gehe es nicht darum, zur Initiative würde der Hand - begehren dem gesunden Men - noch vor, welche Folgen die Ini - mehr erfüllen. | sda Walliser Bote 20 Freitag, 7. März 2014 WIRTSCHAFT

BANKENWELT

WKB-Wirtschaftsindikator Die Walliser Kantonalbank : eine « umweltbewusste » Bank Walliser Konjunktur im Dezember 2013 Die WKB bemüht sich in ihren Finanzierungsinstrumente anzubie-spezifische Finanzierung, welche zum Walliser Konjunkturindikator schen Baumeisterverbands zeigen 4.6%. Für das 4. Quartal 2013 ergibt Aktivitäten um die Reduzierung der ten, die der Notwendigkeit des Umbau, zur Vergrösserung oder zur im Plus für das 4. Quartal 2013 im Walli- sich damit ein Rückgang der Hotel- Treibgasemissionen. Diese Anstren- Umweltschutzes oder der Nachhal- Komfortsteigerung einer Wohnung Der Walliser Konjunkturindikator ser Baugewerbe einen deutlichen übernachtungen von 2.2%, wobei die gungen zeigen sich bei der Wahl tigkeit gerecht werden. Seit Beginn dient und die Ausführung von deutet im Berichtsmonat Dezember Rückgang der Bauvorhaben und ein Übernachtungen von ausländischen der für ihren Betrieb notwendigen der 2000er-Jahre vermarktet die WKB Arbeiten ermöglicht, die zu reellen 2013 auf ein Wachstum der Walliser leichtes Plus des Arbeitsvorrats. Be- Gästen mit einem Plus von 4.2% Einrichtungen und Ausstattungen, beim den WKB-Minergie-Kredit®, dessen Energieeinsparungen oder zu einem Wirtschaft von 1.7% hin. Damit zeigt züglich der Bauvorhaben weist der zugelegt haben und die inländische Verhalten ihrer Mitarbeiterinnen und Besonderheit namentlich in dem von hohen Mehrwert führen. sich der Walliser Konjunkturindikator Hochbau ein deutliches Minus auf, Nachfrage rückläufig war (-6.3%). Mitarbeiter am Arbeitsplatz, bei ihrem der Bank gewährten Vorzugszins liegt. Umweltschutz beginnt auch mit der im Vergleich mit den übrigen Mo- während der Tiefbau nur leicht rück- Produkt- und Dienstleistungsangebot Von diesem profitiert der Kunde unter "Wiederverwertung" der vorhandenen naten des Jahres 2013 leicht über- läufig ist. Beim Arbeitsvorrat hinge- Unveränderte Lage auf dem Walli- durchschnittlich. Auch im Vergleich gen kann der Hochbau zweistellig ser Arbeitsmarkt wie auch bei ihrer Event- und der Bedingung, dass das gebaute, Vermögenswerte und Güter. Darüber zum gesamten 4. Quartal 2013 ist zulegen, während der Tiefbau etwas Die saisonbereinigte Arbeitslo- Sponsoringpolitik. gekaufte oder renovierte Objekt den hinaus sind Gebäuderenovierungen eine positivere Dynamik festzustellen zurückgeht. senquote im Kanton Wallis lag sowohl Die WKB engagiert sich nicht nur Kriterien des Minergie-Standards eine wichtige Tätigkeit des sekundären (4. Quartal 2013: +1.0%). im Berichtsmonat Dezember 2013 in ihrem eigenen Unternehmen entspricht. Die WKB möchte nach Sektors. Die WKB vergibt den Wachstum der Hotelnachfrage als auch im gesamten 4. Quartal 2013 sondern fungiert auch als Ratgeberin ihren Möglichkeiten den Bau solcher WKB-Renovationskredit® zu einem Steigende Walliser Exporte Die Walliser Hotellerie verzeich- bei 4.1%. Ebenfalls bei 4.1% liegt der ihrer Kunden zur Förderung eines Gebäude fördern und ihre quali- interessanten Zinssatz. Die ausländische Nachfrage nach nete im Dezember 2013 ein Wachs- Durchschnitt der Walliser Arbeitslo- umweltbewussten Verhaltens. täts- und energiebewussten Kunden Schliesslich kann die Walliser Walliser Gütern ist im Berichtsmo- tum der Übernachtungszahlen von senquote für das gesamte Jahr 2013. Dazu nutzt sie die Hebelwirkung ihrer unterstützen. Dieser Kredit entstand Kantonalbank dank ihrer Innova- nat Dezember 2013 insgesamt um Produkte. Schon seit einigen Jahren aus einer engen Zusammenarbeit tionsfähigkeit auf das aktuelle 7.5% gestiegen. Dabei zeigten sich stellt die WKB ihre Bankkenntnisse zwischen der WKB und der kantonalen Geschehen und auf unvorhersehbare zwei der drei wichtigsten Walliser in den Dienst des Umweltschutzes Dienststelle für Energie. Ereignisse reagieren. Zu Beginn der Exportbranchen mit sehr hohen und bietet namentlich in ihren Mit dem Angebot eines WKB- 2000er-Jahre wurde beispielsweise ein Wachstumsraten: die Exporte der beiden Hauptgeschäftsbereichen, dem EcoDrive®-Kredits trug auch die WKB spezieller Unwetterkredit eingeführt, Metallindustrie haben um 27.0 und Finanzierungs- und Anlagegeschäft, ihren Anteil zur Bekämpfung der CO2- um den aussergewöhnlich grossen diejenigen der Warengruppe «Ma- spezielle Dienstleistungen an. Emissionen bei. Dieser Privatkredit wird Naturschäden beizukommen. Im schinen, Apparate, Elektronik» um Wenn es um grundlegende Bank- ausschliesslich zur Finanzierung eines Weitern wurde zur Erneuerung der 36.2% zugelegt. Die Ausfuhren der geschäfte wie Bargeldverwaltung Personenwagens der Energieklasse «A», Walliser Weinberge ein Weinbaukredit chemisch-pharmazeutischen Indust- und namentlich Zahlungsverkehr die restriktivste im Energieverbrauch, angeboten. rie sind hingegen leicht geschrumpft geht, empfiehlt sie ihren Kunden die gewährt. Die Energieetikette informiert (-1.0%). Im gesamten 4. Quartal des Nutzung der elektronischen Tools. nicht nur über den Treibstoffverbrauch, letzten Jahres sind die Walliser Aus- Zu den zahlreichen Funktionalitäten sondern auch über die CO2-Emissionen. fuhren insgesamt leicht angestiegen des WKB-E-Banking gehört auch das Sie verbessert die Transparenz der (+0.3%). E-Dokument, mit welchem der Benutzer Informationen sowohl über die seine Bankbelege (Lastschriften, Betriebskosten als auch über die Baugewerbe im Wallis zeigt Gutschriften, detaillierte Kontoauszüge laufenden Treibstoffkosten. sich durchwachsen und anderes) in elektronischer Form Der Privatkredit WKB-EcoDrive® wird Die Indikatoren des Schweizeri- empfangen kann. zu einem vorteilhaften Zinssatz mit einer starken Ermässigung gegenüber Umweltschutz finanzieren dem Zinssatz des Standardprivatkredits In Zusammenarbeit mit der Walliser Im Laufe der Jahre nutzte die Bank angeboten. Industrie- und Handelskammer ihre Innovationsfähigkeit, um Der WKB-Renovationskredit ist eine

SWISS DOW Kursquelle Sawiris steigt bei FTI ein MARKET JONES INDEX 5 INDUSTRIAL 5 ZÜRICH | Der ägyptische Milliardär Samih Sawiris verspricht WKB Vermögensverwaltung: sich vom Einstieg beim deutschen Reiseveranstalter FTI Grup - 8484.21 16421.89 Dauerhafte Beziehung pe eine bessere Auslastung seiner Hotels in Ägypten. «Aber garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. dafür wird der Kern des Geschäfts nicht verändert», erklärte DOLLAR US EURO

Sawiris in einem am Mittwoch veröffentlichten Interview Durchschnitt Durchschnitt mit dem deutschen «Handelsblatt». FTI mache Milliardenum - Ankauf/Verkauf 9 Ankauf/Verkauf 3 sätze. Um die leeren Hotels in Ägypten zu füllen, würden ihm gerade mal 100 Mio. Euro fehlen, so Sawiris. | sda 0.8801 1.2194 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.73 1.85 Noten SWC (CH) EF Switzerland 353.72 Deutsche Post 26.825 26.863 Fluor 78.14 80.11 Walter Meier N 63.8 64.2 USA 0.849 0.933 SWC (CH) EF Tiger A 95.16 Deutsche Telekom 12.218 11.818 Foot Locker 42.37 42.74 BLUE CHIPS 5.3 6.3 BVZ Holding N 311 313.75 WKB I 745.5 738 Euroland 1.1945 1.2565 SWC (LU) EF Climate Inv 72.82 E.ON 13.754 13.648 Ford 15.63 15.665 ABB Ltd N 22.8 22.86 Dottikon ES N 222.9 217.4 Ypsomed N 78.6 80.5 England 1.43 1.552 SWC (LU) EF Water B 134.5 Linde 147.992 148.428 General Dyna. 111.84 111.52 Actelion N 90.55 90.15 EFG Intl N 12 12.15 Dänemark 15.71 17.19 SWC (CH) RE Fund Ifca 111.9 MAN 93.307 92.74 General Electric 25.93 26.2 Adecco N 75.3 76.3 Elma N 401.25 400.75 Norwegen 14.24 15.66 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 124.6 119.6 General Mills 50.64 50.67 Bâloise N 113 114 EMS-Chemie N 338 341 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.29 14.51 Metro St. 29.35 29.045 Goldman Sachs 171.9 172.6 Clariant N 18.1 18.75 Fischer G. N 694.5 704 Kroatien 14.88 17.58 Verschiedene MLP 5.161 5.11 Goodyear 23.24 - CS Group N 28.08 28.45 Forbo N 788 787.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.18 4.68 Japac Fund 23734.01 RWE St. 29.098 28.568 Google 1218.26 1223.2 Geberit N 277.5 281.2 Galenica N 936 956.5 1501 bis 3000 L. 114.05 Türkei 50.85 54.2 Seapac Fund 275.57 SAP 57.19 57.272 Halliburton 56.19 56.87 Givaudan N 1385 1388 GAM N 16.3 16.2 Kanada 0.7695 0.8455 Chinac Fund 38.1 Siemens 95.68 95.112 Hershey 106.65 106.05 Holcim N 72.05 73.35 Helvetia N 457 458.5 Japan 0.8185 0.9205 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 19.645 19.735 Hewl.-Packard 29.94 30.06 Julius Baer N 41.21 41.65 Huber&Suhner N 49.75 49 Indizes Australien 0.755 0.855 UBS Bd Fd-EUR 123.27 VW 181.886 182.49 Hillshire Brands 37.52 37.6 Lonza Group N 91.05 91.4 Implenia N 65.05 65.95 Südafrika 0.0732 0.0912 UBS Eq Fd-Asia USD 1086.43 Home Depot 82.91 82.42 Nestlé N 66.85 66.9 Kaba Holding N 438 442.5 5.3 6.3 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 94.66 94.82 Nobel Biocare N 12.5 12.95 Kardex N 38.8 38.85 SPI 8152.24 8220.15 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1157 1175 Humana Inc. 111.96 111.3 Novartis N 73.95 74.3 Kudelski I 12.45 12.65 DAX 9542.02 9542.87 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1279.4 Daiichi Sankyo 1726 1745 IBM 187.14 187.51 Richemont I 86.55 87 Kühne & Nagel N 122.3 124.1 SMI 8459.61 8484.21 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1174.71 Daiwa Sec. 926 950 Intel 24.5 24.42 Roche GS 264.5 263.2 Kuoni N 379.75 380 Euro Stoxx 50 3135.97 3144.53 6.3 UBS (CH) Sima CHF 94.7 Fujitsu Ltd 634 637 Inter. Paper 48.43 48.15 Roche I 263 262.25 Lindt Sprungli N 53145 52915 DJ Industrial 16360.18 16421.89 WKB Swisscanto Hitachi 808 823 ITT Indus. 43.36 43.64 SGS N 2197 2236 Logitech N 14.1 14.65 S & P 500 1873.81 1876.39 Honda 3732 3796 Johns. & Johns. 92.59 92.9 Swatch Group I 581 577 Meyer Burger N 18.25 18.85 Hong Kong 22579.78 22702.97 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 947 966 JP Morgan Chase 58.16 58.85 Swatch Group N 102.9 102 Micronas N 7.22 7.25 Sydney-Gesamt 5457.34 5459.72 Marui 861 869 Kellog 61.28 61.45 Swiss Life N 223 226.5 Mikron N 7.07 7.3 Nikkei 14897.63 15134.75 SWC (CH) PF Valca 317.35 Kurse um 22 Uhr 5.3 6.3 Mitsub. UFJ 586 602 Kimberly-Clark 108.64 109.37 Swiss Re N 81.35 81.9 OC Oerlikon N 15.15 15.2 FTSE MIB 30 20756.95 20838.05 SWC (LU) PF Equity B 274.33 NEC 347 341 Kraft Foods 55.63 55.71 Swisscom N 521.5 524 Panalpina N 141 142 Financ. Times 6775.42 6788.49 SWC (LU) PF Income A 108.18 PARIS (Euro) Olympus 3485 3525 Lilly (Eli) 59.43 58.78 Syngenta N 334.3 333.6 Pargesa Hold. I 75.4 76.4 CAC 40 4391.25 4417.04 SWC (LU) PF Income B 136.22 Alcatel-Lucent 3.132 3.093 Panasonic 1294 1300 Limited 65.26 64.99 Transocean N 37.48 37.74 Perfect N 0.13 0.13 SWC (LU) PF Yield A 137.78 Axa 18.86 18.91 Sharp 320 325 Loews 44.04 44.37 UBS SA N 18.64 18.83 PSP Property N 81.2 81.35 SWC (LU) PF Yield B 165.77 BNP-Paribas 59.36 59.5 Sony 1783 1825 McDonalds 95.02 95.53 Zurich F.S. N 269.2 270.4 PubliGroupe N 107.9 111.6 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 109.82 Danone 50.71 50.71 TDK 4360 4465 McGraw-Hill 55.69 55.18 Rieter N 194.3 194.4 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 144.8 GDF Suez 18.88 19.04 Thoshiba 447 456 Medtronic 59.64 59.75 Andere Titel Romande Energie 1061 1037 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 166.35 Lafarge 54.24 56.33 Merck 56.88 57.29 Addex Parma N 1.99 2.24 Schindler N 133 134.2 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 193.75 LVMH 132.25 131.65 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 38.11 38.03 Alpha Pet N 0.18 0.18 Schindler PS 131.1 133 USA 0.8674 0.8929 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 115.16 Sanofi-Aventis 75.26 75.61 3M Company 133.85 134.03 Monsanto 112.91 113.72 Alpiq Hold. N 128.8 128.8 Schweiter I 694 682 Euroland 1.2022 1.2376 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 142.33 Téléverbier SA 65 65 Abbot Labs 39.79 39.76 Morgan Stanley 31.97 31.86 Aryzta AG N 74.65 74.35 Sika AG I 3274 3345 England 1.4539 1.4967 SWC (LU) PF GI Balanced A 163.12 Total 46.925 47.06 Aetna Inc. 73.75 73.65 Motorola Sol. 66.33 66.58 Ascom N 17.75 17.95 Sonova Hold. N 122.7 123.9 Dänemark 16.0835 16.6065 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 106.41 Vivendi 20.565 20.745 Alcoa 12.1 12.06 PepsiCo 81.11 81.15 Bachem N -B- 48.5 50 Straumann N 188.6 190.8 Norwegen 14.4904 14.9616 SWC (LU) PF Growth B 244.06 Altria Group 36.95 36.94 Pfizer 32.75 32.45 Barry Callebaut N 1095 1089 Sulzer N 121.1 123 Schweden 13.5556 13.9964 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 133.54 LONDON (£) Am Electric Pw 49.68 49.29 Philip Morris 81.07 80.93 Basilea Pharma N 126.5 123.7 Tecan N 105 106.2 Kroatien 15.3176 16.594 SWC (CH) BF CHF 95.82 BP Plc 486 486.9 Am Express 92.14 93.42 Procter &Gam. 77.82 78.02 BB Biotech N 178.1 179.1 Temenos N 31.2 31.6 Türkei 39.45 41.15 SWC (CH) BF Corp H CHF 106.43 Brit. Télécom 402.6 403.9 Am Intl Grp 50.89 51.18 Schlumberger 92.01 92.76 Belimo Hold. N 2400 2419 Tornos N 4.97 4.95 Kanada 0.7901 0.8133 SWC (CH) BF Int’l 74.49 Cable & Wireless 53.3 53.5 Amgen 126.19 126.7 Sears Holding 63.76 - BKW N 28.95 29.7 Tradition I 46.5 47 Japan 0.8423 0.8671 SWC (LU) MM Fund CHF 148.31 Diageo Plc 1859 1857.5 Apple Computer 532.36 532.43 SPX Corp 107.82 108.26 Bobst Group N 35.15 35.2 Valartis I 20.45 20.4G Australien 0.7879 0.8135 SWC (LU) MM Fund EUR 105.41 Invensys 509.5 - AT & T Corp. 32.13 32.33 Texas Instr. 45.18 45.345 Bossard Hold. I 216.2 225 Valora Hld. N 252 252 Neuseeland 0.7353 0.7592 SWC (LU) MM Fund GBP 130.65 J. Sainsbury 345.9 344.3 Avon Products 15.01 15.01 The Travelers 84.37 84.32 Bucher Indust. N 271 274.25 Vögele Charles I 10.95 10.75 Südafrika 0.0817 0.0843 SWC (LU) MM Fund USD 194.62 Rexam 495.3 502 Bank America 17.25 17.335 Time Warner 68.48 68.93 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 100.35 Rio Tinto N 3269 3310.5 Bank of N.Y. 32.44 32.75 Twitter 54.38 54.77 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 117.79 Royal Bk Scot 327.6 332.3 Barrick Gold 20.38 20.337 Unisys 34.93 34.43 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.87 Vodafone 246.25 247.3 Baxter 67.94 67.6 United Tech. 117.41 117.62 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.95 Glencore Xstrata 332.2 339.95 Berkshire Hath. 118.98 121.36 UnitedHealth 77.99 77.57 USA 107.18 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.19 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 81.54 81.77 UPS 97.08 97.89 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 108.63 Boeing 128.79 128.88 Verizon Comm. 47.38 47.44 Euroland 79.58 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 130.14 Akzo Nobel 60.25 60.54 Bristol-Myers 56.61 55.62 Viacom -B- 87.13 87.57 England 64.43 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.38 BolsWessanen 3.545 3.83 Caterpillar 96.37 97.63 Wal-Mart St. 74.8 74.85 Dänemark 581.73 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 91.16 ING Groep 10.36 10.41 Celgene Corp 163.24 163.11 Walt Disney 82.68 83.28 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.96 0.98 SWC (LU) Bd Inv GBP A 68.43 KPN 2.587 2.64 Chevron 114.43 114.65 Waste Manag. 41.34 41.145 Kroatien 568.82 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 117.97 Philips 25.12 25.54 Cisco 21.87 21.775 Weyerhaeuser 29.82 30.18 Norwegen 638.56 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 162.32 Reed Elsevier 15.865 15.9 Citigroup 49.42 49.7 Xerox 10.92 11.08 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 76.25 Royal Dtch Shell A 26.535 26.235 Coca-Cola 38.35 38.5 Schweden 689.17 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 100.4 Unilever 28.715 28.475 Colgate-Pal. 62.62 63 Tschechien 2136.75 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 87.91 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 66.3 66.41 Türkei 184.50 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 170.05 Corning 19.66 19.54 CHF/SFr 0.08 0.02 0.10 SWC (CH) EF Euroland A 122.82 Adidas 81.5 80.4 CSX 28.54 28.725 Ankauf Verkauf Kanada 118.27 Dollar USD/US$ 0.14 0.23 0.45 SWC (CH) EF Europe 148.85 Allianz AG 126.375 126.55 Dow Chemical 49.91 49.78 *Gold 37946 38446 Japan 10863.66 Yen DKK/DKr 0.15 0.06 0.20 SWC (CH) EF Gold 609.86 BASF 81.263 81.185 Du Pont 67.24 67.47 *Silber 600.4 615.4 Australien 116.95 Dollar GBP/£ 0.42 0.51 0.80 SWC (LU) EF Innov Leaders 212.35 Bayer 99.975 99.645 Eastman Kodak 26 - *Platine 41633 42383 SEK/SKr 0.71 0.79 1.01 SWC (CH) EF Int’l A 157.16 BMW 82.633 83.113 EMC Corp 26.92 26.93 *Vreneli Fr. 20.- 218 244 Südafrika 1096.49 Rand JPY/YEN 0.01 0.03 0.15 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 13.145 13.14 Entergy 63.03 62.35 *Napoléon 217 244 CAD/C$ 0.98 1.07 1.28 SWC (CH) EF North America 345.21 Daimler 68.695 69.026 Exxon Mobil 93.8 93.63 *Kruger Rand 1175 1248 EUR/EUR 0.16 0.25 0.41 SWC (CH) EF SMC Switz A 485.3 Deutsche Bank 34.498 34.96 FedEx Corp 136.91 137.34 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 7. März 2014 21

KURZMELDUNGEN Genf | Bundespräsident Didier Burkhalter eröffnet 84. Autosalon Ärztin mit Prostituierten verwechselt 105 Weltpremieren in Genf ZÜRICH | Eine 60-jährige Ärztin ist am Donnerstag Bundespräsident Didier gut leben werde. Das Auto sei vom Zürcher Bezirksgericht Burkhalter hat am Don - Teil dieser Gleichung und müs - vom Vorwurf der Strassen - nerstag in Genf den se den Bedürfnissen einer nach - prostitution freigesprochen 84. Internationalen Auto - haltigen Entwicklung entspre - worden. Sie war von einem salon eröffnet. Auf den chen. Im Herbst werde der Polizisten mit einer Prostitu - traditionellen Rundgang Weltklimarat IPCC den fünften ierten verwechselt und an - begab er sich in Beglei - Bericht zum Klimawandel vor - gezeigt worden. Die Frau er - tung von Lernenden. legen. hält eine Entschädigung von Bis am 16. März zeigen 5000 Franken. Autobauer aus aller Nachhaltige Entwicklung Das Gericht sprach die An - Welt ihre Neuheiten in «Die Experten sagen voraus, geklagte nach dem Grund - der Rhonestadt. dass der Bericht noch alarmie - satz «Im Zweifel für den An - render sein wird als die vergan - geklagten» frei. Gemäss der Über 150 Autos in Genf sind genen», sagte Burkhalter. Der zuständigen Einzelrichterin zum ersten Mal zu sehen: 105 Klimawandel erfordere eine habe der Sittenpolizist, wel - feiern Weltpremiere, 41 sind Antwort von Politik, Wissen - cher die Frau gebüsst hatte, zum ersten Mal in Europa aus - schaft und Technologie. nicht mehr genau gewusst, gestellt. Der Autosalon dürfte Von den 900 gezeigten wie diese ausgesehen habe. auch dieses Jahr während elf Ta - Fahrzeugen am Autosalon ver - Es gebe zu viele Unklarhei - gen rund 700 000 Besucher in brauchen 7,2 Prozent weniger ten in diesem Fall, argumen - die Messehallen beim Genfer als 95 Gramm CO 2 pro Kilo - tierte die Richterin. Flughafen locken. meter, wie der Präsident des Autosalon. Bundespräsident Didier Burkhalter mit Auszubildenden vor einem Die 60-jährige Ärztin hatte Bundespräsident Burk - Autosalons, Maurice Turrettini, Mazda-Motor. FOTO KEySTONE laut Strafbefehl am 12. Juli halter bezeichnete in seiner Er - sagte. Er verwies auf die Bedeu - 2013 um die Mittagszeit im öffnungsrede die Jugend als tung der Autobranche in der Zürcher Rotlichtmilieu auf «Treibstoff der Zukunft». Er lob - Schweiz. Auf den 80 000 Quadratmetern offener Strasse einen Freier te den dualen Bildungsweg in Ausstellungsfläche sind 250 Fir - Erholungstendenzen bei Autoverkäufen angesprochen und ihm der Schweiz, der mit der Berufs - 250 Aussteller men zu sehen. Vergangenes Sex gegen Geld angeboten. lehre die schulische und berufli - Diese schaffe über 219 000 Stel - Jahr wurde am Autosalon die Die Frau war daraufhin mit che Bildung vereine. len in ungefähr 20 850 Unter - Volksinitiative «Für eine fai- Nach einem nur leichten Rückgang der Autoverkäufe im Februar in der Schweiz macht der Branchenverband Auto- 200 Franken gebüsst wor - Dieses System werde der - nehmen. Der Umsatz entspre - re Verkehrsfinanzierung», die Schweiz eine leichte Erholungstendenz aus. Die beiden ers - den und hätte die 250 Fran - zeit mit Interesse von den USA che rund 15 Prozent des Schwei - auch unter dem Namen «Milch - ten Monate 2014 seien zwar schwächer ausgefallen als im ken Verfahrenskosten tra - unter die Lupe genommen. zer Bruttoinlandsprodukts. Bei kuh-Initiative» bekannt ist, Vorjahr, insgesamt liege man aber über den Prognosen. gen sollen. Dagegen wehrte Beim Rundgang durch die Mes - diesen Zahlen sind die Autover - lanciert. Im Januar waren die Autoverkäufe im Vergleich zu 2013 sich die Frau. | sda sehallen wurden Didier Burk - sicherer mit eingerechnet. Diese fordert, dass der Er - noch um 3,8 Prozent zurückgegangen. Nach einem leichten halter und seine Frau von unge - Im Jahr 2013 sei die Zahl trag aus der Mineralölsteuer Rückgang von 1,1 Prozent im Februar im Vergleich zum Vor - fähr 30 Lernenden von Stand zu der immatrikulierten Autos im künftig vollumfänglich in die jahresmonat liegen die Neuwagenverkäufe nun kumuliert Verstärkte Stand geführt. Vergleich zum Vorjahr um 1,5 Strasseninfrastruktur fliesst. noch bei minus 2,4 Prozent. In seiner Rede erinnerte Prozent gestiegen. Für die Rho - Die Unterschriftensammlung «Wir sind voll auf Kurs», stellte daher Auto-Schweiz-Präsi - Verlagerung der Aussenminister auch an nestadt ist der Autosalon beste sei ein «enormer Erfolg» gewe - dent Max Nötzli in einem Kommentar zur Medienmitteilung vom Donnerstag fest. Positive Impulse errechnen sich die BERN | Die Bahn hat 2013 ih - die Herausforderungen zum Werbung. Über 10 000 Journa - sen, sagte Autosalon-Präsident Autoimporteure auch vom am Donnerstag eröffneten 84. ren Marktanteil im alpen - Schutz des Planeten, die bewäl - listen aus aller Welt strömen Turrettini. Die Unterschriften Internationalen Automobilsalon in Genf sowie den unmit - querenden Güterverkehr auf tigt werden müssten, damit die nach Genf – doppelt so viel wie würden am Montag bei der Bun - telbar daran anschliessenden Frühlingsausstellungen der 66 Prozent steigern können. Jugend von heute auch morgen beim Salon in Detroit. deskanzlei eingereicht. | sda Markenhändler. Demgegenüber ging die Zahl der Lastwagenfahrten durch die Schweizer Alpen deutlich zurück und fiel auf Bern | Parlament empfiehlt ein Nein zu GastroSuisse-Initiative Zürich | Mindestlohn wäre das Aus den tiefsten Stand seit 17 Jahren. Insgesamt wur - den letztes Jahr auf Strasse Für Top-Luxushotels und Schiene rund 38 Millio - Nur Sympathien nen Tonnen Güter durch die Die historischen Luxus - sen und den Service herunter - Schweizer Alpen transpor - Die Volksinitiative, mit hotels der Schweiz fahren oder die Preise erhöhen tiert, 1,8 Prozent mehr als der GastroSuisse den kämen mit einem Min - sollten. «Der Gast würde es 2012. Das Bundesamt für gleichen Mehrwertsteu - destlohn von 4000 Fran - wohl bezahlen», sagte Heiko Verkehr (BAV) führte die Zu - ersatz für Restaurants ken finanziell unter Nieder, der im The Dolder nahme am Donnerstag und für Take-aways for - Druck. Für einige der Grand in Zürich die Gastrono - auf den anziehenden Han - dert, kommt mit einer 38 Traditionshäuser des mie leitet. del zwischen Italien und Nein-Empfehlung von Verbands Swiss Deluxe Unter Druck sind die alt - Deutschland und der übri - Parlament und Bundes - Hotels würden die Kosten ehrwürdigen Hotels allerdings gen EU zurück. rat und ohne Gegenvor - so weit steigen, dass sie auch wegen der Masseneinwan - Auf der Schiene wurden schlag vors Volk. ihre Pforten schliessen derungsinitiative, die am 9. Feb - 2013 gegenüber dem Vor - müssten. ruar angenommen wurde. Mit jahr 6,2 Prozent mehr Güter Auch die kleine Kammer will an 40 Prozent Ausländern unter befördert, insgesamt 25,2 den heute unterschiedlich ho - Neben einzelnen Betriebs - den Mitarbeitern, darunter ein Millionen Tonnen. Auf der hen Mehrwertsteuersätzen für schliessungen würde die Ein - Drittel Bürger eines EU-Landes, Strasse ging dagegen die Restaurants und Take-aways führung eines Mindestlohns, fürchten sie um die bisher un - transportierte Menge um nicht rütteln. Mit 24 zu 13 über den am 18. Mai abge - komplizierte Personalrekrutie - 5,7 Prozent auf 12,9 Millio - Stimmen und bei zwei Enthal - stimmt wird, auch Qualitätsein - rung im Ausland. nen Tonnen zurück. | sda tungen empfiehlt sie die Volks- Mehrwertsteuer. Urs Schwaller (CVP/FR), Jean-René Fournier bussen in den Luxusherbergen Die Swiss Deluxe Hotels initiative des Branchenver - (CVP/VS), Luc Recordon (GP/GE), Anita Fetz (SP/BS), Christian bedeuten, sagte Verbandspräsi - hoffen aber, zusammen mit bandes GastroSuisse zur Ab - Levrat (SP/FR) und Roberto Zanetti (SP/SO), von links, diskutie - dent Jan Brucker am Donners - dem Branchenverband Hotel - Rückgabe von lehnung, trotz gewisser Sym- ren im Ständerat. FOTO KEySTONE tag in Zürich. leriesuisse politisch so weit pathien für das Anliegen. Die In den 38 Hotels, unter de - Einfluss erreichen zu können, Kulturgütern Volksinitiative «Schluss mit nen sich Bastionen der Schwei - um eine «branchentaugliche» BASEL | Mit der Übergabe der MwSt-Diskriminierung des Das Anliegen der Initianten sei mie das Rückgrat der Dörfer und zer Oberklasse-Hoteltradition Umsetzung der Initiative zu der letzten von 4536 Kunst - Gastgewerbes» verlangt densel - auf den ersten Blick sympa - auch der Tourismusindustrie, so wie das Zürcher Baur au Lac erreichen. gegenständen durch die ben Steuersatz für Restaurants thisch, sagte Roberto Zanetti Hess. Mit der Initiative könne oder das Montreux Palace be - Basler Staatsanwaltschaft und für die «Lieferung von Nah - (SP/SO) für die ablehnende ein Zeichen gesetzt werden für finden, verdienen rund 10 Pro - Zeichen der Erholung an Italien ist ein langjähriges rungsmitteln», lässt aber den Mehrheit der Wirtschaftskom - den Einheitssteuersatz. Hess’ zent der Beschäftigten unter Die Rückkehr zu einem System Rechtshilfeverfahren um konkreten Steuersatz offen. mission (WAK). Die Ausgangs - Antrag, die Vorlage an die WAK 4000 Franken. In Saisonhotels mit Kontingenten und auf - Funde aus illegalen Grabun - Nicht gelten soll die Forderung lage sei einfach, aber die mögli - zurückzuweisen mit der Forde - wie dem berühmten Kronenhof wendigen Arbeitsbewilligun - gen abgeschlossen worden. für in Restaurants verkaufte chen Lösungswege kompliziert. rung nach einer Vorlage mit in Pontresina sind es sogar 30 gen, wie es vor der Einführung Noch unklar ist indes die Raucherwaren und alkoholi - «Deshalb hat die WAK das Hand - Einheitssatz, wurde mit 31 zu Prozent. der Personenfreizügigkeit mit Herkunft mehrerer Hundert sche Getränke. tuch geworfen und empfiehlt 5 Stimmen abgelehnt. Dass ein der EU bestanden hatte, wäre weiterer Gegenstände. Ge - Heute muss ein Restau - ein Nein.» Einheitssatz das komplizierte «Der Gast bezahlt es» für Brucker ein «Drama». In der gen die Rückgabe der Kunst - rant mit Bedienung 5,5 Prozent Mehrwertsteuer-System verein - Um den 13. Monatslohn berei - Schweiz allein finde sich nicht gegenstände und archäolo - mehr Mehrwertsteuer bezah - Ratlosigkeit fachen würde, war im Rat zwar nigt beträgt der tiefste Lohn in genügend für die Luxushotelle - gischen Funde seien zwei len als ein Take-away. Restau - Ratlosigkeit und gar Mutlosig - nicht umstritten. Christian der Branche laut Swiss-Deluxe- rie geeignetes Personal. Beschwerdeführer in den rants bezahlen heute den Mehr - keit hätten zu dieser Haltung Levrat (SP/FR) warnte aber vor Hotels-Geschäftsführer Siro Ba - Die politischen Unsicher - letzten 13 Jahren 13-mal ge - wertsteuer-Normalsatz von 8 geführt, kritisierte Minderhei - neuen Fragen: Ob es denn die Ini - rino 3700 Franken. Ohne die heiten treffen eine Branche, die richtlich vorgegangen. Nun Prozent, während Essen zum tenvertreter Isidor Baumann tianten wollten, dass Güter des häufig ungelernten Hilfskräfte nach Jahren der Krise Licht am habe aber das Bundesge - Mitnehmen – etwa vom Tank - (CVP/UR). «Unrecht wird mit der Grundbedarfs höher besteuert in der Küche, bei den Dienstleis - Ende des Tunnels sieht. 2013 ka - richt letztinstanzlich verfügt, stellenshop – einem Satz von Fortschreitung des Zustandes würden, auch für die Gastrono - tungen oder in der Wäscherei men die 38 Hotels wie im Vor - dass die Objekte definitiv 2,5 Prozent untersteht. Zu die - nicht zu Recht», warnte auch mie. «Und ist es Ziel der Initian - stünden die Grandhotels still. jahr auf 1,41 Mrd. Franken Um - den italienischen Behörden sem reduzierten Satz werden Hans Hess (FDP/OW), Ehrenprä - ten, Leistungen des Gesund - Für die Hoteliers stelle satz. Sie zählten, ebenfalls etwa überlassen werden. | sda auch im Detailhandel verkaufte sident von GastroSuisse. Gerade heitswesens oder der Hotels hö - sich die Frage, ob sie mit einem wie 2012, zusammen 835 000 Lebensmittel besteuert. im Alpenraum sei die Gastrono - her zu besteuern?» | sda Mindestlohn Mitarbeiter entlas - Übernachtungen. | sda Walliser Bote 22 Freitag, 7. März 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo Meteo Les Pieds sur Terre: Magazin für Architektur, Ingenieurwesen und Wohnungsbau

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

E:AAD56DE286D

#! !&DC7SZUV=Øe ## !!ERe`ce #! "&HVchZcU>Z]]Z` #! "&7cVf_UdTYRWeA]fd ") "! 5ZVDZ^ad`_d Show Krimireihe _Ác0 Liebeskomödie Zeichentrickserie

DC7" 2C5 CE= D2E" AC@( Die Gehörnten Die Gehörn-  Rote Rosen 2  Sturm der  Explosiv – Das Magazin  Sat.1-Frühstücksfernsehen   Eine schrecklich nette Familie ten  Frage trifft Antwort  Liebe 2  Tierärztin Dr. Mertens Guten Morgen Deutschland  Te- Teletip Shop. Magazin Zukunfts-  Malcolm  Scrubs. Mein nano  Kulturzeit  DOK 2 2 Elefant, Tiger und Co.  leshopping Schweiz Familien im blicke  Richter Alexander Hold. Pudding  Mike & Molly  Weniger ist mehr Tages- Tagesschau 2 1 ARD-Buffet 2 Brennpunkt Familien im Brenn- Show  Richter Alexander Hold. Teletip Shop  How I Met Your schau 1 Meteo glanz & ZDF-Mittagsmagazin 2  punkt  Unsere erste gemeinsa- Show  Auf Streife. Reportage- Mother  The Big Bang Theory gloria 2 Der Landarzt 2  Tagesschau 2 1  Rote Rosen me Wohnung Punkt 12  reihe  Im Namen der Gerechtig- Mike & Molly. Mikes neue Stie- Aeschbacher Reporter 2  2  Tagesschau 2 1  Die Trovatos – Detektive decken auf keit – Wir kämpfen für Sie! Mitwirkende: fel / Mollys Hut Two and a Half Einstein 2 Best Friends  Sturm der Liebe. Telenovela 2   Verdachtsfälle  Familien Alexander Hold; Stephan Lucas Men. Dein Mann ist eine Puppe / Sehr myStory  Guetnachtgschichtli Tagesschau 2 1 Giraffe, Erd- im Brennpunkt  Betrugsfälle Anwälte im Einsatz Mein dunkles erfreut, Walden Schmidt  The Prince of Persia: Der Sand der Zeit Pro 7, 20.15  Telesguard 2  Tages- männchen & Co. 2 Tagesschau Unter uns Explosiv – Das Geheimnis. Doku-Soap. Der richtige Rie- Big Bang Theory. Die Kissen-Katast- Prinz Dastan (Jake Gyllenhaal) fällt ein geheimnisvoller Dolch in die Hän- schau 2 1 Meteo 2  2 1 Brisant 2 Verbote- Magazin Exclusiv. Das Star-Ma- cher  Schicksale – und plötzlich rophe How I Met Your Mother. de. Er birgt den magischen Sand der Zeit, der es dem Besitzer ermög- Weniger ist mehr glanz & gloria ne Liebe 2 Der Dicke 2  gazin RTL aktuell 1 Al- ist alles anders. Doku-Soap Navy Arrivederci, Fiero  taff  licht, die Zeit umzukehren. Böse Mächte wollen die Kraft des Dolches für 2 Schweiz aktuell. Regionalma- Sportschau vor acht 2  Wetter les was zählt. Soap Gute Zeiten, CIS. Superhelden. Krimiserie. Mit Mark Newstime 1  Die Simpsons. ihre Zwecke nutzen. Zusammen mit der dickköpfigen Prinzessin Tamina gazin 2  SRF Börse 2  vor acht. Moderation: Claudia Kleinert 2 schlechte Zeiten. Soap. Mit Ramona Harmon, Michael Weatherly, Cote de Future-Drama / Der eingebildete Dach- (Gemma Arterton) macht sich Dastan auf eine abenteuerliche Reise, um Tagesschau 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 Dempsey, Linda Marlen Runge Pablo Sat.1 Nachrichten 1 decker Galileo. Magazin den Dolch in Sicherheit vor Scheich Amar (Alfred Molina) zu bringen. Departed: Unter Feinden RTL 2, 20.15 #! !&DC7SZUV=Øe2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! "& 7cVf_UdTYRWeA]fd #! "& AcZ_TV`WAVcdZR+ Der Bostoner Mafia-Boss Frank Costello (Jack Nicholson) hat Colin Unser Dorf: Visperterminen, 4 2 Liebeskomödie (USA 2011) 5VcDR_UUVcKVZe #! "& F_eVchVXd^Ze6]dR #" "& 5ZVf]eZ^ReZgV Sullivan (Matt Damon) bei der Polizei eingeschleust. Was Costello nicht Wallis (2/4) Mit Natalie Portman Abenteuerfilm (USA 2010) TV-Drama (D 2014) Mit Michaela 4YRceDY`hDie ahnt: Unter der Leitung von Captain Queenan (Martin Sheen) haben 2 #" !!GVc\VYceVHV]e May, Ulrike C. Tscharre erfolgreichsten Dauerbrenner ## $!ARdeVh\RComedyserie ## #&EGe`eR]H@<H>€ die Cops in seiner Organisationen ebenfalls einen Maulwurf unterge- 2 1 5RdBfR]ZWjZ_X#!"% Birr – Birr (Offaly, Irland) #" %& ERXVdeYV^V_ aller Zeiten! Gäste: Fernanda #$ #&DVTYdVcaRT\ bracht, den smarten Billy Costigan (Leonardo DiCaprio). Reality-Soap ## !!ERe`ce4 2 Brandao (Sängerin); Kai Ebel Grosse Gefühle. Mitwirkende: ! $&DTcVR^:Wj`f #" &! "!g`c"!2 1 Kinderland. Krimireihe (D 2012) (Redakteur und Reporter); Mirco Reseg; Thomas M. Held; TR_€HVc2_Xde Unterwegs mit Elsa ARD, 20.15 Moderation: Daniela Lager Mit Simone Thomalla Franziska Knuppe (Model) Hanno Friedrich YRegVc]ZVce Neben einem Berg Schulden hat Elsa (Michaela May) von ihrem Mann nur noch eine abbruchreife Villa in Kroatien geerbt. Gemeinsam mit ih- ## "& >VeV`2 #$ $!<`^^ZddRc3VT\€ ! !!CE=?RTYe[`fc_R]1 #$ &&=ReV?ZeVDY`aaZ_X1 # #!DeVgV_]ZVSe rer resoluten Tochter Fanny (Ulrike C. Tscharre) und der Enkelin Clara ## #&2cV_R2 Diskussion zu einem 5ZV_VfV_7Á]]V2 ! $!V_dTY>Rc\fd # $& >Z^ZT::: Antikörper 3sat, 22.35 Martin Bäumle (Präsident GLP, ! &&?RTYe^RXRkZ_2 1 3cV__af_\e " %& >V_dTY>Rc\fd Horrorfilm (USA 2003) Der Polizei geht der Psychopath Gabriel Engel (André Hennicke) ins Nationalrat GLP/ZH); Roland " "& 5ZVFYc]ÁfWeRS2 # #& CE=?RTYe[`fc_R]1 # "! >V_dTY>Rc\fd Mit Lance Henriksen, Netz, der mehr als 15 Jugendliche ermordet haben soll. Bei den Verhören Borer (Nationalrat SVP/SO); Jakob Thriller (GB 1974). Mit $ !&5RdDecRWXVcZTYe # $!HVZSdSZ]UVc Karl Geary, Alexis Dziena scheitert Kommissar Seiler (Heinz Hoenig) jedoch an Engels Kaltblütig- Büchler (Nationalrat CVP/SG) Sean Connery $ && ‘DeVc_œEG Mit Sabine Menne; Mackie Regie: J.T. Petty keit. Zu den Ermittlungen wird Dorfpolizist Michael Martens (Wotan Wil- #$ %&ERXVddTYRf?RTYe1 # &!5RdEcZSf_R]2 Nach Knochenmarkspende: Heilmann; Judith Döker $ &!>RcgV]|d>R_EYZ_X ke Möhring) hinzugezogen, in dessen Dorf vor eineinhalb Jahren die klei- ! !&5Vc2U]VcZdeXV]R_UVe2 Kriegsdrama (USA 2002) Zwölfjähriger wird zum # && HVZSdSZ]UVc Horrorfilm (USA/AUS 2005) Mit ne Lucia ermordet wurde. Doch Martens glaubt nicht an Engels Schuld. Kriegsfilm (GB 1976) % &!3cZdR_e2 Werbestar der DKMS $ "& DVTYdVcaRT\ Matthew Le Nevez DC7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# C25:@2>7C6:E28 Two and a Half Men – Mein coo- hallo deutschland 2 ZDF-  Die Schnäppchenhäuser  Gilmore Girls 2 Die Nan-  Eco  WELTjournal 2 ler Onkel Charlie 2 Ski Freestyle Morgenmagazin 2  Volle Kanne Die Kochprofis – Einsatz am Herd  ny 4 2 Scrubs 4 2   ZIB 1  heute mittag A038>14A= Körper als Leinwand  Kon- 2 Weltcup. Skicross. Direkt aus Arosa Notruf Hafenkante 4 2  Frauentausch  Family Stories The Middle 2  Malcolm 2  Frisch gekocht  Lena – Wär‘s gloubt Wo- text. Einbruch ins Innerste    Echo der Zeit Klangfenster (CH) Ski alpin 2 Weltcup. Rie- SOKO 5113  heute 1  Köln 50667 Berlin – Tag The Big Bang Theory. Die Strei- Liebe meines Lebens 2  Sturm chenthema Vorschau Gue-  senslalom Damen, 1. Lauf. Direkt aus drehscheibe  ZDF-Mittagsma- & Nacht X-Diaries – love, sun & chelmaschine 2 How I Met Your der Liebe Barbara-Karlich  te Morge Bärn Regiowetter.  Passage. Geschichte hin-  ter Bildern Musik der Welt. Åre (S)  Royal Pains 2  gazin 2  heute – in Dt.  fun Der Trödeltrupp – Das Geld Mother 2 Ski alpin 2 Weltcup. heute österreich  heute leben Wetterbericht Reporter am  2 2 2 Abend Regiowetter. Wetter- Globales Sound-Experiment: Ski Freestyle  Ski alpin Küchenschlacht. Magazin  Topf- liegt im Keller  Privatdetektive Der Countdown.  Ski alpin  heute konkret  heute in-  Winston McAnuff und Fixi 2 bericht Party-Tipp  Weltcup. Riesenslalom Damen, 2. Lauf. geldjäger. Spielshow  SOKO im Einsatz X-Diaries – love, sun  Skispringen  Ski alpin. fos und tipps Bundesland heute.   Reflexe. Systemkritik auf dem 2 2 2 2 1 Top 3-Fyrabe-Hits. Die grössten Direkt aus Åre (S)  Swiss Music Wien Paralympics live Die & fun  Köln 50667. Doku-Soap Weltcup Ski alpin Weltcup. Magazin Zeit im Bild  Postweg: Die „!Mediengruppe 2 Eröffnungsfeier. Direktübertragung Berlin – Tag & Nacht Die Analyse Wetter Wetter Sport aktuell Hits zum Feierabend Awards 2014. Countdown Bitnik“  Jazz live. Anthony #! "! DhZdd>fdZT2hRcUd#!"% #! "& 5VcfdZT Staatsfeindin. Krimiserie Leonardo DiCaprio Lisbeth Bischoff; Andrea Buday; #" #! D@<@=VZakZXKrimiserie Zambo  „Trinken wir eins, (1974) Notturno 2hRcUd€2WeVcDY`h2 ## !!YVfeV[`fc_R]2 #$ !&5``^€5Vc7Z]^ Hubert Neuper; Roxanne Rapp; ## "! K:3#1 dass die Zeit vergeht“. Beset- zung: Norbert Schwientek, Daniel ## #!da`ceR\efV]] ## $!YVfeVdY`h Horrorfilm (GB/CZ/D/USA 2005). Andrea Puschl ## $&6fc`^Z]]Z`_V_1 APSX^BA5" Fueter, Martin Schneider ## %&F_de`aaRS]V€ #$ !!5Rd3]RfVD`WR2 Mit Karl Urban, Rosamund Pike, #" && K:37]RdY1 ## %&F_ZgVcdf^9Zde`cj  Swissmade. „Drive Me Home“  Zum Glück ist Freitag  2fddVc<`_ec`]]V2 ## "! HRdXZSeVd?VfVd0 #$ $&4`]f^S`2 Literatur mit Wolfgang Herles Dexter Fletcher von Gigi Moto: ein Leckerbissen SRF 3 Wirtschaft ABC SRF 3 Actionthriller (USA 2010) #$ $!CZaaVcDecVVe2 Krimiserie " "! 5``^€5Vc7Z]^ ## &&5ZV=`ee`dZVXVc2 Krimireihe (USA 1994) Nachtexpress Nacht- Peter Schneider SRF 3 ! $!GV_`^€3ZddUVc ! #!YVfeV_RTYe1 Horror (GB/CZ/D/USA 2005) Comedyserie " !& 6Z_9f_U\R^ express  Nachtexpress  chocht fein. Caramba! Teuflisch EVfWV]ddTY]R_XV_2 ! $&:_A]RZ_DZXYe€:_UVc # &!6Z_7cV^UVc`Y_V?R^V_ #$ &&K:3#%1 Z_UZV<ØTYV2 Nachtexpress  Nachtclub gute Tortillas!  SRF 3 Wirt- DTYfdd]Z_ZV ! "& 7fddSR]] Horrorfilm (USA 2005) Krimiserie Western (USA 1973) TV-Kriminalfilm (A 2002) Nachtclub Nachtclub schaft  Info 3  SRF G@I DFA6CCE= DHC CEDF? ED:" 3 macht es Büro uf  Peter Schneider Info 3 SRF APSX^BA5!:D;CDA 3 Wirtschaft Black Music  Mieten, kaufen, wohnen  Ninjago – Das Jahr der Schlangen  Weinwunder Deutschland 2 Météo Toute une histoire  Il commissario Rex 2    Reflexe. Systemkritik auf Special Sounds! Shopping Queen  Verklag mich  Fünf Freunde  Cosmo &  Kaffee oder Tee  Kaffee  Mick Brisgau  Revenge Psych Homicide Hills – Un com- dem Postweg: Die „!Mediengrup- doch!  Shopping Queen  Wanda – Wenn Elfen helfen Zig oder Tee  Landesschau aktuell Télé la question Le court missario in campagna  Siska 2 pe Bitnik“ Lyrik am Mittag. Vier Hochzeiten und eine Traumreise & Sharko  Coop gegen Kat. Zei- 2 Fahr mal hin Landes- du jour Top Models 2 La  Piattoforte  Telegiorna- Thomas Brasch – Zum Beispiel A>CCD 2 2 2  Mieten, kaufen, wohnen  chentrickserie Go Wild! – Mission schau Landesschau aktuell roue de la chance Couleurs loca- le Flash  Zerovero  Il Galilei  SRF 4 News Tage-  Magazin  Fundgrüe- 2 1 2 2 2 Mieten, kaufen, wohnen Das per- Wildnis  Vollgas zurück  Tagesschau Expe- les. Magazine régional Météo quotidiano Il rompiscatole schronik  Kultur kompakt ba 5i – dasch ds‘Wallis am fekte Dinner  Prominent!  Angelo!  Sally Bollywood  dition in die Heimat LändleDelu- 2  Le journal. Informations 2 Telegiornale 2 Black Jack  Rendez-vous  Klas- Mabu  Info-Abend  CSI: NY Suits Burn Notice Delgo 2 Animationsfilm (USA 2008) xe. Reportagereihe Landesschau Météo 2 Passe-moi les 2 Patti chiari 2 Crimi- siktelefon  Concerto. 300. rro Fiiraabu  6i – dasch Leverage vox nachrichten  Mein Leben und ich. Sitcom aktuell 2  Nachtcafé  jumelles! 2  Unforgettable 2 nal Minds. Serie gialla 2 Meteo Geburtstag Carl Philipp Emmanu- ds‘Wallis rro Fiiraabu  1 CSI: NY. Der Fluch. Krimiserie.  Zukunftsblicke mit Mike Shiva Spätschicht  SWR3latenight  Annika Bengtzon – Crime repor- notte Fast & Furious – Solo parti el Bach Parlando. Das Voka- 7i – dasch ds‘Wallis  Nach- Mit Gary Sinise  Suits  Burn Shop24Direct Schlagernacht. Ma- Alfons und Gäste. Comedyshow  ter 2 Thriller (S 2012) Dark Water originali 2 Film d’azione (USA 2009) lensemble Amarcord Kultur richte vam Tag. Programm  Notice. Krimiserie Leverage gazinNachtprogramm Nachtcafé SWR1 Leute night 2 Film d’horreur (J 2002) Repliche continuate. Intervallo kompakt  Lokaltermin. Der rro Nachtprogramm

$D2E 2CE6 H5C 6FC@DA@CE $ Sie sind eingeladen zum Apero ZIB 2 1 Der Schwarz- Medizin in fernen Ländern   Servicezeit 2  In aller  Leichtathletik. Hallen-Welt-  ESO.TV  How I Met Your wald  Die Vogesen  Die Heimathafen X:enius Hel- Freundschaft 2  Mord ist ihr meisterschaften. 1. Wettkampftag, Mother. Der Ananas-Vorfall / Silvester- im Trauringcenter Alpen von oben  Die Alpen von den ohne Heimat Auf der Suche Hobby 2  Planet Wissen 2 Morning Session  Brazilmania laune / Hochzeitsgast plus eins / Traum oben Die Alpen von oben  nach dem alten Russland  ARTE  WDR aktuell 2 1  da-  Skispringen  Ski alpin. und Wirklichkeit Navy CIS. Pro- Die Alpen von oben  Die Alpen Journal 1  Manege frei!  heim & unterwegs Hier und heu- Weltcup. Riesenslalom Damen, 1. Lauf jekt «Honor» / Goldherz Hawaii 7. März 2014, 09:00–20:00 Uhr von oben nano heute 2 Urlaub vom Führerschein. Komödie (F te 2  Servicezeit Reportage 2  Skispringen. Weltcup. 25. von Five-0. Streng geheim / Das Versprechen 1 Kulturzeit Tagesschau 2013)  Fukushima – Chronik  Aktuelle Stunde 2  Lo- 28 Einzelspringen (HS 140)  NCIS – Los Angeles. Der Giftzug 8. März 2014, 09:00-17:00 Uhr 2 1 Fasten – Gesünder durch eines Desasters  Die Welt nach kalzeit Tagesschau 2 1  Leichtathletik. Hallen-Weltmeister-  Navy CIS. Schwiegermuttertag Verzicht makro auslands- Fukushima  KurzSchluss  Deutsche Dynastien 4 2 Der schaften. 1. Wettkampftag, Afternoon  Hawaii Five-0. Streng geheim / journal extra ZIB 2 2 1  Tracks  Mary Shelley’s Franken- Vorkoster 2 Plasberg persönlich Session Skispringen Bra- Das Versprechen  Navy CIS. Profitieren Sie zusätzlich Antikörper 2 Thriller (D 2005). Mit stein. Horrorfilm (USA/J 1994). Mit 2 Im Miljö 2 Hier und zilmania. Das Eurosport-WM-Magazin Schwiegermuttertag. Krimiserie. Mit Wotan Wilke Möhring 10vor10 1 Robert De Niro, Helena Bonham Carter heute 2 Erlebnisreisen-Tipp  Leichtathletik  Leichtath- Mark Harmon, Cote de Pablo von der Gravuraktion <:?56C<2?2= 3$ <236=" C2:" E7" 14. Februar – 15. März 2014  Die Pfefferkörner 2   Die Männer-WG  Regi-  Charmed  Ghost Whisperer  Euronews  Euronews  Les 12 Coups de Midi! 2  und bis Mitte März Schloss Einstein  Jäger des Wis- onales Abendschau 2   Teleshopping Guthy Renker Unomattina caffè. Attualità TG 1 L’affiche du jour 2  Journal 2 sens  Emmas Chatroom  Rundschau 2 1 Unser Land  Castle  Numb3rs – Die  Unomattina  La prova del  Les feux de l’amour 2  2 2 von 11% Sonderrabatt. Lenas Ranch Garfield   Landgasthäuser: Genuss Logik des Verbrechens Charmed cuoco Telegiornale TG 1 Obsession maternelle 2 Film à suspen- 2 Sherlock Yack – Der Zoodetektiv  mit Tradition  Erster Klas-  Ghost Whisperer  Cold Economia Verdetto Finale  se (CDN 2006) Quatre mariages Mascha und der Bär  Der kleine se 2 Schwank (D 2013)  Ein Case – Kein Opfer ist je vergessen  La vita in diretta L’eredità  pour une lune de miel 2 Bienve- Nick  Mouk, der Weltreisebär Münchner im Himmel. Animationsfilm Castle  News 1  Castle Telegiornale  Affari tuoi  2  Löwenzähnchen  Sand- (D 1962)  Rundschau-Magazin  Abenteuer Leben – Täglich neu Il meglio d’Italia  TV 7  TG nue chez nous Money Drop männchen  Yakari. Zeichentrick- 2  Im Schleudergang 4 2 entdecken  Achtung, Kontrolle! 1 Notte. Notizie  Cinematografo 2 Journal 2 C’est Can- serie 2 Pippi geht von Bord. Kin-  Grünwald Freitagscomedy  Castle  Beauty and the Sottovoce. Gente Rewind – teloup 2 Les enfants de la télé Eidg. dipl. Uhrmachermeister derfilm (S/D 1969). Mit Inger Nilsson,  Vereinsheim Schwabing  Beast  The Finder  Castle. Visioni Private. Magazine Orlando 2 L’amour est aveugle 2  Brig Visp Pär Sundberg, Maria Persson Rundschau-Nacht 1 PULS Krimiserie. Mit Stana Katic Furioso. Spettacolo teatrale L’affiche de la semaine 2

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 7. März 2014 23

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Fr, Sa 18.00, So 11.00, Matinée, Mo, Mi 18.00, E/df, Meine Weiterbildung: teko.ch Cinéculture DALLAS BUYERS CLUB Fr, Sa 20.30, So 14.00, 17.00, 20.30, Mo, Mi 20.30, D, 300: RISE OF AN EMPIRE, 3D

ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch

Fr, Sa, So 20.30, D VATERFREUDEN (ab 10 Jahren)

Gut essen im Oberwallis? Jeden Sonntag ein 3-Gang-Menü Fr. 30.– à la carte, Kinderkarte, Gau- menfreuden-Fisch-Menü, Wine and Dine Menü. Direkt an der Skipiste Gratis-Parkplatz für Restaurantbesu- cher. WIR-Zahlung möglich!

50 Jahre MÜNSTER 2½ Zimmer-Parterre-Wohnung Fr. 245 000.– Tag der offenen Tür inkl. Mobiliar, Inventar und Parkplatz. Instrumentenvorstellung, Schnupperlektionen, Ateliers, Workshops, Demos, Fotos, 027 923 33 33 kenzelmann.ch DVD, offene Proben

Lehrer- und Schülerkonzerte im Bistro und im grossen Saal Treff Auto-Export EXPORT Brig-Glis, Zeughaus Kultur 8. 3. 2014, 10.00–16.00 Uhr $ ! Kaufe gegen bar $  ! (Unfall + km egal). 3902 Glis-Gamsen Kantine durchgehend geöffnet  !" ! Nähe Tamoil-Tankstelle  !"  079 253 49 63 
"!! 
    SANITÄTSNOTRUF Werbung? 
!!# Natürlich im Walliser Boten!  ! www.1815.ch Stubu-Müsig 14 4 A Freitag 07.03.14 22.00 Eintritt 15.- WÄTSCH ‚N‘ GÄTSCH: DEECOY, DIE GRIMEN, GOLDBERG TechHouse / Disco )TQUUGT 1EECUKQPU Samstag 08.03.13 22.00 Eintritt 15.- Ambulanzen oder Rettungshelikopter SINSONIC presents SPRING RELOADED: .CPFOCUEJKPGPOCTMV fürs ganze Wallis BAD MAN, KLANGPERLE... Progressive 1PW]W^U1aXV}www.perron1.com €DGT  /CUEJKPGP $'+/ 5%*g6<'0*#75 4+))+5$'4) . t

WAS s d

ä l Freitag 07. März10CAsNsjY0MDAw1TWwNLUwNQYAe7Bclg8AAAA= 2014 ab 14 Uhr m h

10CFXLoQ7CUAxG4SfqzenfdhtUkrkFQeavIWjeXxFwiOO-cxxdg1-3_X7uj3agjEttFa2oIVbUIUawNa4UnlcnldSqv8NiEQnzaww35XQssdAsr_F-vj65fERodAAAAA== e c

Samstag 08. März 2014 ab 10 Uhr . o IST d w h n i Sonntag 09. März 2014 ab 10 Uhr

, h w

c f m Sie finden unter anderem: . u u m a Traktoren, Transporter, Erntemaschinen, Boden- a

DEIN u r o T bearbeitungsgeräte, Forstgeräte, Hoftechnik, a

r aaaa e t Gartengeräte, Geräte für Arealpflege, etc. n d i n e i n V e i Sämtliche Maschinen sind revidiert! TRaUM d e n i Festwirtschaft auf Platz! aaa t D s e

i s D Die Aussteller: Landmaschinenhändler e l

i a

Gürbetal und Schwarzenburg u .CH e D w aaaa T Walliser Bote 24 Freitag, 7. März 2014

KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER ASTAG-Direktor tritt zurück BERN | DerSchweizerische Nutzfahrzeugverband(AS TAG) musszweineueFührungskräf - teaufeinmalfinden:Michael GehrkentrittnachachtJahren Werner Koder (wek) alsDirektorab.AuchVizedirek - [email protected] torHanspeterTannerwirdden Verbandverlassen.Gehrken wollesichimBereichPublic Vergessen A ffairsselbstständigmachen undhabeseineKündigung Besitzen Sie Bitcoins? Das ist perEndeAugusteingereicht. diese rein virtuelle Währung, ZumgleichenZeitpunkt die nur im Internet existiert. werdeseinStellvertreter Es gibt weder Scheine noch TannerwieseitJahrengeplant Münzen. In den vergangenen pensioniert. | sda Jahren erlebte sie einen verita - blen Boom. Vor Kurzem sind die Bitcoins aber massiv ins Fahndung nach Trudeln geraten. Über der Janukowitsch grössten Bitcoin-Börse Mt. Gox kreist der Pleitegeier. LYON | DieinternationalePoli - zeiorganisationInterpolprüft Weil Bitcoins im Wert von einenAntragderUkraine, fast einer halben Milliarde denfrüherenPräsidentenVik - Franken gestohlen worden torJanukowitschweltweit sind. Wie es sich für eine vir - zurFahndungauszuschreiben. tuelle Währung gehört, wa - Dem63-Jährigenwerdein ren es Hacker, die sich den demGesuchunteranderem Schock-Rocker Marilyn Manson ist die Attraktion in Gampel. Zaster unter den Nagel geris - MachtmissbrauchundMord sen haben. Das alles kann ei - vorgeworfen.Derzeitwerde nem gewissen Kristoffer Koch kontrolliert,obderAntragden aus Norwegen schnurzegal Anforderungenentspreche. Konflikt mit EU bietet auch Chancen Auflösung von Krim-Parlament sein. Dieser hatte sich nämlich EinenTerminfürdieBekannt - in den Pionierzeiten der Inter - gabederEntscheidungnannte ZÜRICH | FürJosefAckermannkanndieSchweiztrotzMisstönen KIEW | DieneueukrainischeStaatsführungergreiftMassnahmen netwährung Bitcoins im Wert Interpolnicht.SolltederAn - dasVerhältniszuEuropaneugestalten.EinEU-Beitrittzumheu - zurAuflösungdesregionalenParlamentsaufderHalbinselKrim. von 24 Franken gekauft – tragderukrainischenBehör - tigenZeitpunkthältderehemaligeSchweizerTop-Bankerfür EinentsprechendesVerfahrenwerdevomParlamentinKiewein - denbewilligtwerden,wirdeine nichtsinnvoll.EineVerklärungderSchweizalsabgeschottete geleitet,sagteÜbergangspräsidentAlexanderTurtschinow.Das und sie anschliessend in seiner sogenannteRedNoticeandie IdyllehältderEx-Manageraberfürfalsch:«Derabsolute,ander VorhabeneinerVolksabstimmungnannteer«eineFarceundein virtuellen Brieftasche verges - 190MitgliedstaatenvonInter - GrenzehaltmachendeSouveränitätsanspruchistetwaswelt - vonderrussischenArmeebegangenesVerbrechengegendie sen. Als er sich ihrer wieder er - polgeschickt.Sieinformiert fremd»,sagtederfrühereSchweizerTop-Banker.Europasei Ukraine».DasKrim-ParlamenthattezuvoreinReferendumüber innerte, hatte er sagenhafte überVerdächtige,diezurFahn - nichtstarr,dieEUseinichtaufdemWegzumSuperstaat,undin denkünftigenStatusdesGebietsfürden16.Märzangesetztund 785 000 Franken auf dem dungausgeschriebensind, deneuropäischenInstanzenkämenauchneueKöpfeinsSpiel. RusslandsStaatschefWladimirPutingebeten,eineAufnahme Konto, weil der Kurs derart in undruftzurMithilfebeider Ackermannglaubt,dassdieBilateralenVerträgezwischender derKrimindieRussischeFöderationzuprüfen.DieEuropäische die Höhe geschossen war. Mir Festnahmeauf.Verpflichtend SchweizundderEUneuausgestaltetwerdenkönnen.EinEnde UnionkritisiertedasReferendumbeiihremSondergipfelinBrüs - passierte es zwar auch schon istdieUnterstützungaller - derBilateralenVerträgewäreeinPreisgabevonbisherErreich - selals«illegal»und«nichtmitderukrainischenVerfassungver - ab und zu, dass ich irgendwo dingsnicht.NachAngabenaus tem,vondemdieSchweizauchprofitiere.AmPrinzipderPerso - einbar».NachderAbsetzungdesukrainischenPräsidentenVik - ein paar Franken liegen liess MoskauwarJanukowitschEn - nenfreizügigkeitwerdeEuropazwarfesthalten;Ackermannkann torJanukowitschEndeFebruarhattenaufderKrimprorussische und vergass. Zu blöd nur, deFebruarnachRusslandge - sichabervorstellen,dasseskünftigSchutzklauselnfürLänder KräftedieRegierungübernommen.DieukrainischeZentralregie - dass ich auch vergass, diese in flohenundhieltsichinRostow oderGebietemitbesondersgrosserZuwanderunggebenwerde, runginKiewsiehtdieRegionalregierungunddasParlamentauf Bitcoins anzulegen. amDonauf. | sda auchindenLändernderEU. | sda derKrimnichtalslegitiman. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Samstag Sonntag Montag Dienstag

Wetterlage Fiesch -2-10/14/// 14 15 1 15

Zwischen dem Azoren- Lauchernalp Brig-Glis -2////15151716 -1 -1 0 -2 2 10 km Fiesch hoch und einem Hoch h -3 12 5 km über Russland baut sich Leukerbad h Lauchernalp -1 /7 /7663 //2 -1 8 5 km 2 eine Hochdruckbrücke h

auf. Die stabile Wetter- Simplon-Dorf 1 /8 12///10 104 13 lage scheint bis weit in Brig-Glis -3 13 5 km die kommende Woche Monthey h Saas-Fee -5-3-3/7778///-1 anzuhalten. 0 10 5 km h Siders -4 14 5 km Zermatt -3 ////10-2 11 -1 10-1 10 h km Region heute hSitten SSimplon-implon-DorfDorf -1 13 10 km Leukerbad 0222////10 10 11 10 h -1 8 5 km Am Freitagmorgen liegen h im Rhonetal noch einige Siders -3////16 -3 16 -1 16 -1 16 Martinach Saas-Fee Nebelfelder. Diese lösen -1 12 10 km h Verbier -5 4 5 km h Sitten -1////15 -1 15 0 161 17 sich jedoch rasch auf. -7 5 5 km h Sonst ist es im ganzen Zermatt Verbier -7////8888 -5 -4 -3 Oberwallis weitgehend -5 7 10 km h wolkenlos von früh bis Martinach 0/12 0/14 2/15 2/16 spät. Dazu wird es ange- nehm warm. Monthey 4/11 5/14 6/14 6/14 Aussichten Lauchernalp Lötschental PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Das stabile und sehr milde m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub: Grenzwert für 3 Hochdruckwetter bleibt In 20 Minuten im Winterparadies 4000 -5 -3 06:58 18:22 Tagesmittel: 50 µg/m uns weiter erhalten und 3000 -1 2 Aufgang: 10:-0 Untergang: Sitten 18 es wird noch eine Spur 2000 2 4 Eggerberg 13 BERGBAHNEN wärmer. Am Sonntag und 1000 12 15 8. Mär. 15. Mär. 23. Mär. 30. Mär. Brigerbad 16 am Montag werden im SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Rhonetal rund 17 bis 18 Oslo Stockholm Moskau Grad erreicht. Schaffhausen 5 9 4 0 7 St. Gallen Basel 0 7 Kopenhagen 0 12 8 Dublin Zürich 12 Kiev 0 9 London 9 13 Amsterdam Berlin Chur 12 11 Bern 0 11 Paris -1 10 14 Wien 10 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 10 Mailand 0 10 18 0 10 -13 5 Rom 18 Istanbul Dubrovnik 16 Genf Bellinzona 14 Madrid -1 11 3 17 Lissabon 20 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 21 Kaltfront Palermo 15 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 15 Mischfront