ZZÜssowerZZZÜÜÜÜssowerssowerssowerssower AmtsblAmtsblAmtsblAmtsblaaaatttttttt Bekanntmachungen und Informationen des Amtes ZÜssow

mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow

Jahrgang 15 Mittwoch, den 14. August 2019 Nummer 08

„Amtliches Bekanntmachungsblatt“ - kostenlos Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Züssow – 2 – Nr. 08/2019 Inhaltsverzeichnis

Bekanntmachungen und Informationen 15. Information der Gemeindevertretung Schmatzin des Amtes Züssow an die Bürgerinnen und Bürger 21 1. Öffnungszeiten des Amtes 2 16. Beschlüsse der Gemeindevertretung Wrangelsburg 2. Sprechzeiten der Amtsvorsteherin und vom 25.06.2019 21 der Bürgermeister 3 17. Beschlüsse der Gemeindevertretung Ziethen 3. Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes 4 vom 02.07.2019 22 4. Öffnungszeiten der Bibliotheken 5 18. 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 5. Sprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Züssow 5 der Gemeinde Ziethen 22 6. Sitzungstermine 5 19. Beschlüsse der Gemeindevertretung Züssow 7. Stellenausschreibung: 2 Ausbildungsplätze zum vom 04.07.2019 23 Verwaltungsfachangestellte/-n (m/w/d) 2020 6 Wir gratulieren 23 8. Stellenausschreibung: Dorfhelfer (w/m/d) Schulen und Kita für die Gemeinde Murchin 6 1. Karlsburg - Die Kinder der Kita „Tausendfüßler“ 9. Wahlbekanntmachung über die Entscheidung sagen Danke 24 im Wahlprüfungsverfahren der 2. Lühmannsdorf - Kita Benjamin Stadtvertretung Gützkow 6 „Der Tag des Buches“ 24 10. Übergang eines Sitzes in der Gemeindevertretung 3. Gützkow - Kinderkleiderbasar Züssow 7 in der Kita „Peeneflöhe“ 25 Bekanntmachungen und Informationen der Gemeinden Kultur und Sport 1. Beschlüsse des Amtsausschusses vom 23.07.2019 7 1. Festumzug zum Erntefest 25 2. Beschlüsse der Gemeindevertretung Bandelin 2. Gützkower Schützenfest 25 vom 25.06.2019 8 3. Erntefest in Ranzin 26 3. Beschlüsse der Gemeindevertretung Gribow 4. Sommerlager der Jugendfeuerwehren 26 vom 26.06.2019 9 5. Veranstaltungen der Volkssolidarität Karlsburg 27 4. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Kiesow 6. 3.Seeholzpokal in Murchin am 29.06.2019 27 vom 04.07.2019 9 7. Kreisausscheid der Feuerwehren des 5. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Polzin Landeskreises V-G in Neetzow 28 vom 25.06.2019 10 8. Abholung der neuen 6. Beschlüsse der Stadtvertretung Gützkow Mannschaftstransportfahrzeuge der vom 03.07.2019 11 FFw Karlsburg und FFw Menzlin 28 7. Satzung zur Koordinierung der freiwilligen Kirchennachrichten Ausgaben der Stadt Gützkow in den 1. Nachrichten der Kirchengemeinden Groß Bünzow Haushaltsbereichen Schule und Kultur - Schlatkow - Ziethen 29 sowie Soziales und Jugend 12 2. Nachrichten der Kirchengemeinden 8. Beschlüsse der Gemeindevertretung Karlsburg Züssow - Ranzin - Zarnekow 31 vom 24.06.2019 13 3. Der Kirchenbote 32 9. Hauptsatzung der Gemeinde Karlsburg 14 10. Beschlüsse der Gemeindevertretung Klein Bünzow Weitere Informationen und Bekanntmachungen vom 24.06.2019 17 1. 4. Regionalproduktmesse Vorpommern 34 11. Beschlüsse der Gemeindevertretung Murchin 2. Informationsveranstaltung zum vom 02.07.2019 18 Windpark Lüssow-Schmatzin 34 12. Beschlüsse der Gemeindevertretung Rubkow 3. Flurneuordnungsverfahren Bandelin - Beschluss vom 01.07.2019 19 über die 1. Änderung des Verfahrensgebietes 34 13. 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 4. Schadstoffsammlung: Hinweis der Ver- und der Gemeinde Rubkow 20 Entsorgungsgesellschaft des Landkreises V-G 37 14. Beschlüsse der Gemeindevertretung Schmatzin Nach Redaktionsschluss vom 26.06.2019 20 1. Ferienzeit in der Kita „Peeneflöhe“ 37

Öffnungszeiten des Amtes Züssow

Bürgerbüros Gützkow und Züssow Bürgerbüro Ziethen Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Donnerstag - geschlossen - außerhalb der Öffnungszeiten sind Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Terminvereinbarungen möglich Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Nr. 08/2019 – 3 – Züssow Sprechzeiten der Amtsvorsteherin Name Wochentag/Monat Zeit Ort Jutta Dinse Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Rathaus in Gützkow Dienstag und Donnerstag nach telefonischer Vereinbarung, Bürgerbüro in Züssow und in Ziethen Tel. 038355 643160

Sprechzeiten der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Gemeinde/ Bürgermeister Wochentag/Monat Zeit Ort Stadt Bandelin Jana von Behren 1. Donnerstag im Monat 18:00 - 19:00 Uhr Gemeinderaum, und nach Vereinbarung Bandelin, Heckenweg 21 B Tel. 0172 4831916, Gribow Thomas Peterson von Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Tel. 0170 5045438 Groß Kiesow Dr. Astrid Zschie- nach Vereinbarung unter sche Tel. 0176 43505910 Groß Polzin Sebastian Hornburg 1. Donnerstag im Monat oder 18:00 - 19:00 Uhr Gemeinderaum in Quilow nach telefonischer Absprache (ehemaliger Konsum) Tel. 03836 202183 Gützkow Jutta Dinse Dienstag, 16:00 - 18:00 Uhr im Rathaus Gützkow Tel. 0172 3111265 Karlsburg Mathias Bartoszew- 1. und 3. Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindezentrum, Gie- ski sekenhäger Reihe 33, Lüh- mannsdorf 2. und 4. Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Haus der Gemeinde, Schulstr. 27 a, Karlsburg Klein Bünzow Karl Jürgens 1. Dienstag im Monat, 16:00 - 17:00 Uhr Gemeindezentrum, Tel. 0170 4685575 Bahnhof 35, Klein Bünzow Murchin Peter Dinse Dienstag, 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Murchin, Tel. 0172 3820161 Dorfstraße 50, Rubkow Holger Wendt 1. und letzter Dienstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Rubkow oder nach Vereinbarung unter Tel. 0170 2910807 Schmatzin Jan-Henrik Hempel Nach Vereinbarung unter Tel. 0175 1661003 Wrangelsburg Paul Juds 2. und 4. Freitag im Monat 16:30 - 17:00 Uhr Bürocontainer Wrangelsburg, oder nach telefonischer Schlossplatz 6 Absprache Tel. 0160 8304020 Ziethen Werner Schmoldt 1. und letzten Montag im Monat 16:30 - 17:30 Uhr Bürgermeisterzimmer oder nach tel. Vereinbarung in Ziethen (Tel. 03971 833526 oder Tel. 0151 72117159 Züssow Jörg Buchholz 3. Dienstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Gemeinderaum Schulstr. 1, Züssow

Kontaktdaten der Amtsvorsteherin, der Bürgermeisterinnen und Bürgermeister: Name E-Mail Postanschrift Amtsvorsteherin Jutta Dinse [email protected] Amtsvorsteherin: Jana von Behren [email protected] Amt Züssow Thomas Peterson [email protected] Dorfstraße 6 Dr. Astrid Zschiesche [email protected] 17495 Züssow Sebastian Hornburg [email protected] Jutta Dinse [email protected] Bürgermeister/innen: Mathias Bartoszewski [email protected] Karl Jürgens [email protected] Gemeinde (Name der Gemeinde) Peter Dinse [email protected] Amt Züssow Holger Wendt [email protected] Dorfstraße 6 Jan-Henrik Hempel [email protected] 17495 Züssow Paul Juds [email protected] Werner Schmoldt [email protected] Jörg Buchholz [email protected] Züssow – 4 – Nr. 08/2019 Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes Züssow Leitende Verwaltungsbeamtin (LVB)/Fachbereich Zentrale Verwaltung Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitende Verwaltungsbeamtin/ Bärbel Witschel 038355 643-121 [email protected] Leitung des Fachbereiches Sekretariat Amtsvorsteherin/LVB; Isabell Garbe 038355 643-160 [email protected] Gremien Zentrale Servicestelle für Gremien Monika Mahnke 038355 643-112 [email protected] Verwaltungsorganisation Sibylle Gurr 038355 643-117 [email protected] Personalverwaltung Corinna Winkler 038355 643-114 [email protected] Informationstechnik André Habeck 038355 643-123 [email protected] Wahlen/Sonstige Zentrale Dienste/ Philipp Gumprecht 038355 643-111 [email protected] Homepage Sonstige Zentrale Dienste/Gremien/ Jana Tramp 038355 643-120 [email protected] Amtsblatt Sonstige Zentrale Dienste/Gremien Kelly Schwärig 038355 643-160 [email protected]

Stabstelle: Zentrale Steuerung und Controlling Regina Kloker 038355 643-332 [email protected]

Fachbereich Finanzen Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Astrid Ploetz 038355 643-322 [email protected] Haushaltswesen/Beiträge Kristian Kraffzig 038355 643-313 [email protected] Haushaltswesen Oliver Krüger 038355 643-325 [email protected] Abgaben/Steuern Ilona Morgenstern 038355 643-312 [email protected] Abgaben/Steuern Dorit Brummund 038355 643-337 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Ute Turski 038355 643-342 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Mandy Göritz 038355 643-318 [email protected] Kassenleitung Elke Henkel 038355 643-319 [email protected] Kasse Martina Schlotmann 038355 643-338 [email protected] Vollstreckung Annegret Krüger 038355 643-336 [email protected]

Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement Sitz: 17506 Gützkow, Pommersche Str. 27 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Ronny Saß 038355 643-218 [email protected] Hoch-/Tiefbau/Vergabe Leon Inderfurth 038355 643-227 [email protected] Hoch-/Tiefbau/Gebäude-/Grundstücksma-Britta Reishaus 038355 643-226 [email protected] nagement Bauleitplanung/Bauordnung Nadine Schulz 038355 643-216 [email protected] Straßenwesen/Bäume Mathias Gebhardt 038355 643-217 [email protected] Straßenwesen/Bäume Hannes Schmidt 038355 643-221 [email protected] Liegenschaften Karina Eberhardt 038355 643-215 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement/ Elisa Lesiecki 038355 643-222 [email protected] Friedhofswesen Gebäude-/Grundstücksmanagement/ Marina Klüber 038355 643-213 [email protected] Pachten

Fachbereich Bürgerdienste Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Doris Baumgardt 038355 643-335 [email protected] Bürgerbüro Gützkow Steffi Schmidt 038355 643-223 [email protected] Einwohnermeldewesen/Wohngeld Bürgerbüro Gützkow Stefanie Brauer 038355 643-219 [email protected] Wohngeld Bürgerbüro Ziethen Marianne Mauritz 038355 643-324 [email protected] Einwohnermeldewesen Nr. 08/2019 – 5 – Züssow Bürgerbüro Züssow Petra Zeising 038355 643-127 [email protected] Einwohnermeldewesen Öffentliche Sicherheit und Ordnung/ Alexander Schuricke 038355 643-330 [email protected] Wild- und Jagdschaden/Schiedsstelle Brandschutz/Gewerbe André Reichel 038355 643-331 [email protected] Standesamt/Übernahme Heike Maier 038355 643-326 [email protected] Platzkosten/Essengeld für die Nutzung Kita/Tagespflege/Kultur Standesamt/Übernahme Diana Illig 038355 643-327 [email protected] Platzkosten/Essengeld für die Nutzung Kita/Tagespflege Schulverwaltung/Kita/Anspruchsprüfung Iris Kejla 038355 643-311 [email protected] Kita-Platz

Faxanschluss Gützkow 038353 611-10 Faxanschluss Ziethen 03971 2081-20 Faxanschluss Züssow 038355 643-99 E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten der Bibliothek Sprechzeit der Schiedsstelle in Gützkow des Amtes Züssow Schiedsfrau: Dr. Ursula von der Gönne-Stübing Tel. 038353 50622 Tel. 038355 6238 Donnerstag: 14:00 - 17:00 Uhr Stellvertretende Schiedsfrau: Diane Steiner-Springborn Wochentag/Monat: 1. Dienstag im Monat Öffnungszeiten der Bibliothek Zeit: 17:00 - 18:00 Uhr Ort: Bürgerbüro in Ziethen in Karlsburg Sitzungstermine Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr im Haus der Gemeinde in Karlsburg 15.08.2019 Gemeindevertretung Bandelin 26.08.2019 Gemeindevertretung Groß Kiesow Öffnungszeiten der Bibliothek Informationen: www.amt-zuessow.de " Gremien " Sit- in Züssow zungskalender Öffnungszeiten: Impressum: Dienstag 10.09.2019 15:15 - 17:00 Uhr Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Züssow – mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wran- Öffnungszeiten der Vereinsbibliothek gelsburg, Ziethen und Züssow. Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG „Pommerscher Greif“ Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 E-Mail: [email protected], www.wittich.de Die Bibliothek öffnet regelmäßig an jedem dritten Sonn- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsvorsteherin abend im Monat von 10:00 bis 16:00 Uhr und nach Verein- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter barung für Einzelbesuche mit den Betreuern. Anschrift des Verlages. Abweichungen auf Grund von Feiertagen oder anderen Anzeigen: [email protected] Veranstaltungen sind möglich. Auflage: 6.300 Exemplare; Erscheinung: monatlich Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Bezug: Amt Züssow, Dorfstraße 6, Tel. 03 83 55/643-0, Fax 03 83 55/64 399 Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Pressestelle der Internetseite des Vereins: http://www.pommerscher-greif. Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Einzelne Exemplare sind im Verlag erhältlich de/vereinsbibliothek.html (bis zu 4 Wochen nach Erscheinen). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen Öffnungstermine gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- Öffnungszeiten der Bibliothek: 3. Sonnabend im Monat preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Termine: Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 21.09.2019, 19.10.2019, 16.11.2019, 21.12.2019 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten Kontaktdaten: uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier Bibliothek Pommerscher Greif, Gustav-Jahn-Straße 1 (Brü- veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. derhaus), 17495 Züssow Tel. 038355 160166 E-Mail: [email protected] Züssow – 6 – Nr. 08/2019 Das Amt Züssow besetzt zum 01. September 2020 Stellenausschreibung zwei Ausbildungsplätze: Die Gemeinde Murchin schreibt zum nächstmögli- Verwaltungsfachangestellte in der chen Zeitpunkt die Stelle eines Fachrichtung Kommunalverwaltung (m/w/d) Dorfhelfers (w/m/d) Das Amt Züssow ist eine Kommunalverwaltung im Landkreis Vorpommern-Greifswald und bietet Ihnen mit 21 Stunden pro Monat zunächst befristet für ein eine fundierte Verwaltungsausbildung im öffentlichen Jahr aus. Dienst. Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird nach Der Stelleninhaber übt folgende Tätigkeiten aus: Tarif (TVAöD) vergütet. Der berufspraktische Teil der • Unterstützung des Bürgermeisters im Ehrenamt Ausbildung wird in den einzelnen Fachbereichen der • Zusammenarbeit mit verschiedenen Vereinen/ Amtsverwaltung an den drei Standorten Züssow, Zie- Dorfgemeinschaften then und Gützkow durchgeführt. Die schulische Aus- • Pflege der Gemeinderäume bildung erfolgt an der Berufsschule in Greifswald im Blockunterricht. Ergänzt wird die Ausbildung durch Voraussetzungen sind: dienstbegleitende Unterweisungen am Kommunalen • Fahrerlaubnis für PKW (Klasse B) Studieninstitut M-V in Greifswald. • Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit und organisato- Zum Berufsbild: rische Fähigkeiten Verwaltungsfachangestellte der Fachrichtung Kommu- • Motivation und Arbeitseinsatz nalverwaltung erledigen Büro- und Verwaltungsarbei- • flexibler Einsatz auch außerhalb der festgelegten ten in Behörden und Institutionen der Kommunen. Sie Arbeitszeiten nach Absprache erarbeiten u. a. Verwaltungsvorschriften und -entschei- Die Vergütung erfolgt nach dem gesetzlichen Mindestlohn. dungen, arbeiten an der Umsetzung von Beschlüssen mit, führen Akten und beraten Bürger/innen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) Für die Ausbildung sollten Sie folgende Voraussetzun- bis zum 28.08.2019 (Datum des Posteingangs beim gen mitbringen: Amt) unter dem Kennwort „Stellenausschreibung Ge- • mindestens guter Gesamtabschluss der Mittleren meinde Murchin“ an: Reife sowie gute Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Sozialkunde Gemeinde Murchin • umfassendes und solides Allgemeinwissen über Amt Züssow • Engagement, Lern- und Leistungsbereitschaft Personalabteilung • freundliches und umsichtiges Auftreten, Kontakt- Dorfstraße 6 freudigkeit und Kommunikationsfähigkeit 17495 Züssow • Interesse und Aufgeschlossenheit für verwaltungs- Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei glei- organisatorisches Handeln und für die Anwendung cher Eignung bevorzugt. einschlägiger Rechtsvorschriften Bitte beachten Sie, dass die mit der Bewerbung ver- • versierter Umgang mit Computertechnik bundenen Kosten nicht erstattet werden können sowie Bei erfolgreichem Abschluss der Ausbildung bestehen gute die Rücksendung Ihrer Unterlagen nur bei Vorliegen Übernahmemöglichkeiten in ein Beschäftigungsverhältnis. eines ausreichend frankierten und adressierten Rü- Aussagefähige Bewerbungen mit den letzten zwei ckumschlages nach Abschluss des Verfahrens erfolgt. Schulzeugnissen richten Sie bitte bis zum 25.09.2019 (Eingangsdatum beim Amt) per E-Mail als pdf-Datei an: [email protected] Amt Züssow oder postalisch an: Amt Züssow Personal Wahlleitung Kennwort: Ausbildung Dorfstraße 06 Wahlbekanntmachung 17495 Züssow Hinweise zur Bewerbung: Entscheidung im Wahlprüfungsverfahren der Auf den Versand von Eingangsbestätigungen wird ver- Stadtvertretung Gützkow zichtet. Bitte beachten Sie, dass die mit der Bewerbung verbundenen Kosten nicht erstattet werden können. Be- Gemäß § 40 und 42 des Landes- und Kommunalwahlgeset- werbungen, die auf dem Postweg eingehen, werden nach zes (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, zuletzt geändert Abschluss des Verfahrens nur zurückgesandt, wenn ein aus- durch Gesetz vom 10. April 2019 i. V. m. § 45 der Landes- reichend frankierter und adressierter Rückumschlag bei- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) vom 2. März 2011, gefügt ist. Andernfalls werden die Bewerbungsunterlagen zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. Dezember2018 nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß vernichtet. gebe ich bekannt: Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Bewerbungs- mappen und reichen Sie alle Unterlagen in Kopie ein. Die Stadtvertretung Gützkow hat am 01.07.2019 folgende Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichge- Entscheidung im Wahlprüfungsverfahren getroffen: stellten werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Der Einspruch von Herrn Stephan Grabow vom 78.06.2019 Nähere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Diese können Sie auf gegen die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl vom 26.05.2079 unserer Homepage und in den Bürgerbüros einsehen wird zurückgewiesen. oder telefonisch anfordern. Begründung: Züssow, den 15.07.2019 Der Einspruch ist frist- und formgerecht eingelegt worden. Es gez. J. Dinse handelt sich bei den im Einspruch vorgetragenen Sachverhal- Amtsvorsteherin ten jedoch nicht um eine Unregelmäßigkeit, die bei einer rea- listischen Betrachtungsweise das Wahlergebnis in der Weise Nr. 08/2019 – 7 – Züssow beeinflusst haben kann, dass es hierdurch zu einem anderen Einspruch ist innerhalb von zwei Wochen nach der Bekannt- als dem festgestellten Wahlergebnis kommen konnte. machung unter Angabe der Gründe bei der Wahlleitung zu erheben. Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Die Entscheidung der Stadtvertretung ist am 07.07.2019 be- standskräftig geworden. Züssow, den 23.07.2019 Entsprechend § 40 LKWG i. V. m. § 42 LKWG steht allen Beteiligten im Wahlprüfungsverfahren gegen die Wahlprü- fungsentscheidung einer kommunalen Vertretung binnen B. Witschel eines Monats nach Zustellung der Entscheidung die Klage Wahlleiterin vor den Verwaltungsgerichten nach den Vorschriften der Bekanntmachungsvermerk: Verwaltungsgerichtsordnung zu. Datum der Öffentlichen Bekanntmachung gemäß Haupt- Züssow, den 10.07.2019 satzung im Internet auf www.amt-zuessow.de, unter Be- kanntmachungen/Wahlen am 24.07.2019. Veröffentlichung einer Druckausgabe am 14.08.2019 im amtli- chen Bekanntmachungsblatt „Züssower Amtsblatt“ Nr. 08 /2019. B. Witschel Wahlleiterin Bekanntmachungsvermerk: Datum der Öffentlichen Bekanntmachung gemäß Haupt- satzung im Internet auf www.amt-zuessow.de, unter Be- kanntmachungen! Wahlen am 10.07.2019. Veröffentlichung einer Druckausgabe am 14.08.2019 im amtlichen Bekanntmachungsblatt “Züssower Amtsblatt“ Nr. 08/2019. Beschlüsse des Amtsausschusses

Amt Züssow vom 23.07.2019 Wahlleitung Öffentlicher Teil Wahlbekanntmachung Bildung eines Wahlvorstandes Beschluss: Übergang eines Sitzes in der Gemeindevertretung Der Wahlvorstand für die Wahlen in der konstituierenden Züssow Sitzung des Amtsausschusses Züssow am 23.07.2019 wird wie folgt besetzt: Gemäß § 46 Abs. 5 des Landes- und Kommunalwahlgeset- 1. Frau Bärbel Witschel zes (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, zuletzt geändert 2. Frau Undine Schalansky durch Gesetz vom 10. April 2019 i. V. m. § 46 Abs. 3 der 3. Herr Hans-Joachim Jeromin Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) vom 2. Abstimmungsergebnis: März 2011, zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. De- zember 2018 gebe ich bekannt: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Bei den Kommunalwahlen im Land Mecklenburg-Vorpom- Wahl der Amtsvorsteherin/des Amtsvorstehers mern vom 26.05.2019 ist in der Gemeinde Züssow 1. Wahlgang, geheime Abstimmung: Wahlvorschläge Stimmen Herr Eckhart Stöwhas Arite Hacker (weiteres Mitglied im Amtsausschuss für die aus dem Wahlvorschlag der Wählergemeinschaft Gemeinde Züs- Gemeinde Züssow): 8 sow (WG Züssow) gewählt worden. Jutta Dinse (Bürgermeisterin der Stadt Gützkow): 10 Herr Eckhart Stöwhas hat gemäß § 65 Abs. 1 Nr. 1 LKWG Beschluss: M-V auf seinen Sitz in der Gemeindevertretung Züssow mit Zur Amtsvorsteherin wurde Frau Jutta Dinse gewählt. sofortiger Wirkung verzichtet. Damit geht der Sitz in der Gemeindevertretung Züssow für Verpflichtung der Mitglieder des Amtsausschusses auf die laufende Wahlperiode auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten Die Amtsvorsteherin verpflichtete alle Mitglieder des Herrn lngolf Frey Amtsausschusses durch Handschlag auf die gewissenhafte als Ersatzperson aus dem Wahlvorschlag der Wählergemein- Erfüllung ihrer Pflichten. schaft Gemeinde Züssow (WG Züssow) über. Herr Frey hat ge- Wahl des 1. Stellvertreters der Amtsvorsteherin/des genüber der Wahlleitung gemäß § 34 LKWG M-V erklärt, Amtsvorstehers dass er die Wahl nicht annimmt. Gemäß § 46 Abs. 1 hat die offene Abstimmung: Wahlleitung die nächste nachrückende Person bestimmt. Wahlvorschlag Ja-Stimmen Nein-Stimmen Damit geht der Sitz in der Gemeindevertretung Züssow für Dr. Astrid Zschiesche die laufende Wahlperiode auf (Bürgermeisterin Gemeinde Groß Kiesow) 18/0 Herrn Marian Schoknecht Beschluss: als nächste Ersatzperson des Wahlvorschlags der Wählerge- Zur 1. Stellvertreterin der Amtsvorsteherin wird Frau Dr. meinschaft Gemeinde Züssow (WG Züssow) über. Astrid Zschiesche gewählt. Entsprechend § 46 Absatz 4 LKWG i. V. m. § 35 LKWG ist ge- Abstimmungsergebnis: gen die Feststellung der Wahlleitung Einspruch zulässig. Der Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Züssow – 8 – Nr. 08/2019 Wahl des 2. Stellvertreters der Amtsvorsteherin/des Delegierte/-r Stellvertreter Amtsvorstehers Frau Jutta Dinse Herr Karl Jürgens offene Abstimmung: Frau Bärbel Witschel Frau Doris Baumgardt Wahlvorschlag Ja-Stimmen Nein-Stimmen Frau Arite Hacker Herr Holger Wendt Sebastian Hornburg (Bürgermeister Gemeinde Groß Polzin) 17/0 Abstimmungsergebnis: Beschluss: Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Zum 2. Stellvertreter der Amtsvorsteherin wird Herr Se- bastian Hornburg gewählt. Vertretung des Amtes Züssow im Zweckverband Elektro- nische Verwaltung in Mecklenburg-Vorpommern (eGo-MV) Abstimmungsergebnis: Beschluss: Ja-Stimmen: 17 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Der Amtsausschuss bevollmächtigt die Leitende Verwaltungs- beamtin des Amtes Züssow, Frau Bärbel Witschel, bei deren Besetzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Verhinderung Frau Doris Baumgardt, Fachbereichsleiterin Amtsausschusses Züssow Bürgerdienste, mit der ständigen Vertretung des Amtes in der Beschluss: Mitgliederversammlung des Zweckverbandes Elektronische Der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes Züssow wird Verwaltung in Mecklenburg-Vorpommern (ZV eGo-MV). wie folgt besetzt: 1. Herr Holger Wendt Abstimmungsergebnis: 2. Herr Thomas Peterson Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 3. Herr Lars Wilhelm Genehmigung der Eilentscheidung der Amtsvorsteherin 4. Herr Mathias Bartoszewski über eine außerplanmäßige Ausgabe auf der Kostenstel- 5. Herr Jan-Henrik Hempel le 11401.710/52312000 6. Herr Ulf Tschammer Beschluss: 7. Herr Werner Schmoldt Der Amtsausschuss beschließt die außerplanmäßige offene Abstimmung: Ausgabe in Höhe von 1.500,00 € auf der Kostenstelle Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 11401.710/52312000. Die Amtsvorsteherin hat am 12.06.2019 eine Eilentschei- Besetzung des Kultur-, Sozial- und Schulausschusses dung getroffen. des Amtsausschusses Züssow Der Amtsausschuss stimmte der Eilentscheidung der Beschluss: Amtsvorsteherin vom 12.06.2019 zu. Der Kultur- Sozial- und Schulausschuss des Amtes Züssow wird wie folgt besetzt: Abstimmungsergebnis: Amtsausschussmitglieder: Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 1. Frau Undine Schalansky 2. Frau Jana von Behren 3. Herrn Hans-Joachim Jeromin 4. Herr Lars Wilhelm Beschlüsse der Gemeindevertretung Sachkundige Einwohner: vom 25.06.2019 5. Frau Heike Krüger 6. Herr Rolf Warkus Öffentlicher Teil: 7. Frau Mirella Lewe Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters der offene Abstimmung: Bürgermeisterin Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Zur 1. Stellvertreterin der Bürgermeisterin wird Frau Regi- Bestellung einer Gleichstellungsbeauftragten na Rieck gewählt. Beschluss: Abstimmungsergebnis: Der Amtsausschuss Züssow bestellt Frau Jana Tramp zur Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gleichstellungsbeauftragten des Amtes Züssow für die Wahlperiode des Amtsausschusses Züssow. Wahl der 2. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters der Bürgermeisterin Abstimmungsergebnis: Zur 2. Stellvertreterin der Bürgermeisterin wird Frau San- Ja-Stimmen: 18 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 dra Krohn gewählt. Wahl von 3 Delegierten und deren Stellvertreter für Mitglie- Abstimmungsergebnis: derversammlungen des Städte- und Gemeindetages M-V Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss: Ausschluss von der Mitwirkung nach § 24 KV: Dr. Zschie- Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseigner- sche, Astrid; Schalansky, Undine verband Ostseeküste der E.DIS AG Die Gemeindevertretung Bandelin bevollmächtigt die Leiten- Die Amtsausschussmitglieder der Gemeinde Groß Kiesow de Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bärbel Wit- sind von der Mitwirkung ausgeschlossen, da die Gemein- schel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Ploetz, Fachbe- de Groß Kiesow kein Mitglied im Städte- und Gemeinde- reichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Gemeinde in tag ist. der Verbandsversammlung des Kommunalen Anteilseigner- Der Amtsausschuss Züssow wählt als Delegierte und deren verbandes Ostseeküste der E.DIS AG in der 7. Wahlperiode, Stellvertreter für die Mitgliederversammlungen des Städ- soweit nicht die Bürgermeisterin/der Bürgermeister selbst te- und Gemeindetages M-V: oder einer ihrer/seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Nr. 08/2019 – 9 – Züssow Abstimmungsergebnis: Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In den Finanzausschuss werden gewählt: Die Gemeindevertreter: Matthias Labahn Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Frank Klawitter In den Finanzausschuss werden gewählt: Die Gemeindevertreter: Frau Jana von Behren Abstimmungsergebnis: Frau Regina Rieck Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Frau Sandra Krohn Bestellung eines Vertreters der Gemeinde Gribow in Abstimmungsergebnis: den Aufsichtsrat der Verwaltungs- und Wohnungsbauge- Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 sellschaft Hanshagen mbH Wahl der Mitglieder in den Ausschuss für Gemeindeent- Es erfolgte eine offene Abstimmung. wicklung, Bau, Verkehr und Umwelt Die Gemeindevertretung der Gemeinde Gribow bestellt In den Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr Frau Katrin Dünnebier als Vertreter der Gemeinde Gribow und Umwelt werden gewählt: in den Aufsichtsrat der Verwaltungs- und Wohnungsbauge- Gemeindevertreter: Herr Erhard Spiering sellschaft Hanshagen mbH. Herr Thomas Wielert Abstimmungsergebnis: Frau Regina Rieck Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Sachkundiger Einwohner: Herr Gerrit Vrieling Frau Ilka Wermuth Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Abstimmungsergebnis: nerverband Ostseeküste der E.DIS AG Die Gemeindevertretung Gribow bevollmächtigt die Lei- Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 tende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bär- Wahl der Mitglieder in den Ausschuss für Schule, Ju- bel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- gend, Kultur und Sport etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der In den Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur und Sport wer- Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- den gewählt: len Anteilseignerverbandes Ostseeküste der E.DIS AG in Gemeindevertreter: Frau Bettina Zastrow der 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst Frau Sandra Krohn oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Frau Waltraud Teßmann Sachkundiger Einwohner: Frau Rebecca Menzlin Abstimmungsergebnis: Frau Regina Gusen Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Beschluss zur Ausweisung des Fördergebietes „Gribow, Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Chausseestraße 15, 22 a/b, 37 a/b und 38 a/b“ auf der Grundlage der Städtebaulichen Studie - Grobkonzeptes Nichtöffentlicher Teil vom 15.03.2019 nach der Rückbaurichtlinie - Stadtum- Genehmigung einer Eilentscheidung der Bürgermeiste- bau Ost rin zur Einstellung eines geringfügig Beschäftigten zum Die Gemeindevertretung beschließt die Ausweisung des 01.06.2019 bis zum 31.05.2020 Fördergebietes „Gribow, Chausseestraße 15 (Planbe- reich B) und 22 a/b, 37 a/b, 38 a/b (Planbereich A)“ auf der Grundlage der Städtebaulichen Studie- Grobkonzept vom 15.03.2019 nach der Rückbaurichtlinie - Stadtumbau Ost. Abstimmungsergebnis: Beschlüsse der Gemeindevertretung Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 vom 26.06.2019

Öffentlicher Teil: Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des Beschlüsse der Gemeindevertretung Bürgermeisters Es erfolgt eine offene Abstimmung. vom 04.07.2019 Abstimmungsergebnis: Öffentlicher Teil: Herr Putzke: 5 Stimmen Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters der Herr Kebschull: 2 Stimmen Bürgermeisterin Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Axel Zum 1. Stellvertreter der Bürgermeisterin wird Herr Jürgen Putzke gewählt. Herrmann gewählt. Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des Abstimmungsergebnis: Bürgermeisters Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Steffen Kebschull gewählt. Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters der Bürgermeisterin Abstimmungsergebnis: Zur 2. Stellvertreterin der Bürgermeisterin wird Frau Ma- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 nuela Denz gewählt. Züssow – 10 – Nr. 08/2019 Abstimmungsergebnis: Annahme einer Spende Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Die Gemeindevertretung beschließt, die Spende in Höhe von 400,00 Euro für die Errichtung einer Matschstrecke anzunehmen. Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- nerverband Ostseeküste der E.DIS AG Abstimmungsergebnis: Die Gemeindevertretung Groß Kiesow bevollmächtigt die Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Nichtöffentlicher Teil Bärbel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Ploetz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung • Genehmigung einer Eilentscheidung der Bürger- der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommu- meisterin zur Einstellung einer geringfügig befris- nalen Anteilseignerverbandes Ostseeküste der E.DIS AG tetet Beschäftigten für den Grünen Bereich ab dem in der 7. Wahlperiode, soweit nicht die Bürgermeisterin 01.06.2019 bis zum 30.06.2019: selbst oder einer ihrer Stellvertreter dort anwesend ist. • Bauantrag Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl eines weiteren Mitglieds und dessen Stellvertre- ters in den Amtsausschuss Beschlüsse der Gemeindevertretung Als weiteres Mitglied und dessen Stellvertreter im Amts- ausschuss werden gewählt: vom 25.06.2019 Frau Undine Schalansky (weiteres Mitglied) Öffentlicher Teil: Herr Jürgen Herrmann (Stellvertreter) Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Stefan Abstimmungsergebnis: Mews gewählt. Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Wahl der Mitglieder in den Finanzausschuss Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In den Ausschuss Finanzwesen werden gewählt: Die Gemeindevertreter: Herr Marko Schmidt Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Frau Manuela Denz Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Jens Herr Jens Denz Rüberg gewählt. Der sachkundige Einwohner: Herr Roland Kairys Abstimmungsergebnis: Frau Sabine Koepke Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 nerverband „Nordost“ der E.DIS AG Die Gemeindevertretung Groß Polzin bevollmächtigt die Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Gemeindeent- Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau wicklung, Bau, Verkehr und Umwelt Bärbel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid In den Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr Ploetz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung und Umwelt werden gewählt: der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommu- Die Gemeindevertreter: Herr Jürgen Herrmann nalen Anteilseignerverbandes „Nordost“ der E.DIS AG in Herr Thilo Jasper der 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst Herr Reinhard Rätz oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Herr Jens Denz Der sachkundige Einwohner: Herr Steffen Denz Abstimmungsergebnis: Herr Mario Schmidt Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Herr Andreas Boeseke Annahme einer Spende Abstimmungsergebnis: Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt die An- nahme einer Spende von Herrn Matthias Hecker in Höhe Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 von 200,00 € für das Gemeindefest. Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Schule, Jugend, Abstimmungsergebnis: Kultur und Sport Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In den Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur und Sport wer- den gewählt: Annahme einer Spende Die Gemeindevertreter: Herr Andre Denz Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt die An- Frau Undine Schalansky nahme einer Spende von der Energie Vorpommern GmbH Frau Edeltraud Riesebeck aus Greifswald in Höhe von 500,00 € für das Gemeindefest. Frau Andrea Windisch Abstimmungsergebnis: Der sachkundige Einwohner: Frau Mirella Lewe Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Frau Monika Schwanz Herr Thomas Eckhardt Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt die An- Abstimmungsergebnis: nahme einer Spende von der GASCADE Gastransport Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 GmbH in Höhe von 200,00 € für das Gemeindefest. Nr. 08/2019 – 11 – Züssow Abstimmungsergebnis: Dieter Schimmelpfennig Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Die sachkundigen Einwohner: Joachim Joswig Philipp Folgmann Annahme einer Spende Mayk Ratz Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Andreas Kluth Spende der Firma Tiefbau Niwiarra in Höhe von 350,00 € für das Gemeindefest. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Kultur, Bil- dung, Sport und Soziales In den Ausschuss für Kultur, Bildung, Sport und Soziales werden laut Vorschlagsliste gewählt: Die Stadtvertreter: Bodo Bresemann Beschlüsse der Stadtvertretung André König vom 03.07.2019 Robert Wernicke Stephan Grabow Die sachkundigen Einwohner: Katrin Schulz Öffentlicher Teil: Kerstin Nankemann Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters der Tobias Köhn Bürgermeisterin Zum 1. Stellvertreter der Bürgermeisterin wird Herr Andrè Abstimmungsergebnis: König gewählt. Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Wahl weiterer Mitglieder und deren Stellvertreter in Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2 den Amtsausschuss Als weitere Mitglieder und deren Stellvertreter im Amts- Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters der ausschuss werden gewählt: Bürgermeisterin Herr Hans-Joachim Jeromin (weiteres Mitglied) Zum 2. Stellvertreter der Bürgermeisterin wird Herr Peter Herr Ronny Zitzow (Stellvertreter) Schmidt gewählt. Herr Lars Wilhelm (weiteres Mitglied) Abstimmungsergebnis: Herr Stephan Grabow (Stellvertreter) Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 4 Abstimmungsergebnis: Wahl der Mitglieder des Hauptausschusses Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In den Hauptausschuss werden laut Vorschlagsliste gewählt: Vertretung der Stadt im Kommunalen Anteilseignerver- Die Stadtvertreter: Jutta Dinse (Bürgermeisterin) Herr Peter Schmidt band Ostseeküste der E.ON edis AG Herr Andrè König Die Stadtvertretung Gützkow bevollmächtigt die Leiten- Herr Hans-Joachim Jeromin de Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bärbel Herr Andreas Metzler Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Ploetz, Herr Lars Wilhelm Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Ge- meinde in der Verbandsversammlung des Kommunalen Abstimmungsergebnis: Anteilseignerverbandes Ostseeküste der E.DIS AG in der Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 7. Wahlperiode, soweit nicht die Bürgermeisterin selbst oder einer ihrer Stellvertreter dort anwesend ist. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses In den Finanzausschuss werden laut Vorschlagsliste gewählt: Abstimmungsergebnis: Die Stadtvertreter: Iris Görs Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ronny Zitzow Andreas Metzler Förderantrag für die Errichtung eines Rad- und Wander- Stephan Grabow rastplatzes in Kölzin Die sachkundigen Einwohner: Susanne Busch Die Stadtvertretung Gützkow beschließt eine ILERL-För- Hans-Peter Körner derung für die Errichtung eines Rad- und Wanderrastplat- Mario Schumann zes in Kölzin zu beantragen. Die Gemeinde verpflichtet sich den Eigenanteil zu tragen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Stadtentwick- lung, Bau, Verkehr und Umwelt Beschluss der Stadtvertretung Gützkow über die Abwä- In den Ausschuss für Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und gung zur 7. Änderung des Flächennutzungsplans Umwelt werden laut Vorschlagsliste gewählt: Die Stadtvertretung Gützkow beschließt: Die Stadtvertreter: Armin Görs 1. Entsprechend BauGB in der Fassung der Bekanntma- Enrico Schäfer chung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634) §1 Abs. 7 Jörn Aßmuß sind die öffentlichen und privaten Belange gegenein- Robert Wernicke ander abzuwägen. Züssow – 12 – Nr. 08/2019 Die eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und 5. Die durch die Genehmigungsbehörde erteilte Geneh- sonstigen Träger öffentlicher Belange, der Öffentlich- migung ist ortsüblich bekanntzumachen. Dabei ist auch keit sowie der Nachbargemeinden wurden geprüft. anzugeben, wo die Satzung mit Plan und Begründung Die nachfolgend aufgeführten Vorschläge und Beden- während der Dienststunden eingesehen und über den ken aus den Stellungnahmen der berührten Behörden Inhalt Auskunft verlangt werden kann. und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie vor- Abstimmungsergebnis: gebrachten Anregungen und Bedenken werden, wie in der Anlage dargestellt, abgewogen. Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 2. Vom Ergebnis der Abwägung sind diejenigen Behörden Satzungsbeschluss des Bebauungsplans Nr. 14 „Erweiterung und sonstigen Träger öffentlichen Belange, die Beden- des Lidl-Marktes an der Greifswalder Straße“ in Gützkow ken, Anregungen und Hinweise erhoben haben, von die- Die Stadtvertretung Stadt Gützkow fasst den Satzungsbe- sem in der Anlage dargestellten Ergebnis zu unterrichten. schluss zum Bebauungsplan Nr. 14 „Erweiterung des Lidl- Marktes an der Greifswalder Straße“ wie folgt: Abstimmungsergebnis: 6. Der hier vorliegende B-Plan Nr. 14 „Erweiterung des Lidl- Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Marktes an der Greifswalder Straße“ wird beschlossen. Beschluss der Stadtvertretung Gützkow über die Abwä- 7. Auf Grund des § 10 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Be- gung zum Bebauungsplan Nr. 14 „Erweiterung des Lidl- kanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) Marktes an der Greifswalder Straße“ in Gützkow sowie nach § 86 der Landesbauordnung (LBauO M-V) in Die Stadtvertretung Gützkow beschließt: der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2015 zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 5. Juli 3. Entsprechend BauGB in der Fassung der Bekanntma- 2018 (GVOBl. M-V S. 221, 228) beschließt die Stadtvertre- chung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634) §1 Abs. 7 tung Gützkow den Bebauungsplan Nr. 14 „Erweiterung des sind die öffentlichen und privaten Belange gegenein- Lidl-Marktes an der Greifswalder Straße“ der Stadt Gütz- ander abzuwägen. kow bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Die eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und Text (Teil B), in der im Ergebnis der Abwägung vorliegen- sonstigen Träger öffentlicher Belange, der Öffentlich- den Fassung, als Satzung und billigt die Begründung. keit sowie der Nachbargemeinden wurden geprüft. 8. Die Satzung wird mit der Genehmigung der 7. Änderung Die nachfolgend aufgeführten Vorschläge und Beden- des Flächennutzungsplans ortsüblich bekanntgemacht. ken aus den Stellungnahmen der berührten Behörden Dabei ist auch anzugeben, wo die Satzung mit Plan und und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie vor- Begründung während der Dienststunden eingesehen gebrachten Anregungen und Bedenken werden, wie in und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. der Anlage dargestellt, abgewogen. 4. Vom Ergebnis der Abwägung sind diejenigen Behörden Abstimmungsergebnis: und sonstigen Träger öffentlichen Belange, die Beden- Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 ken, Anregungen und Hinweise erhoben haben, von die- sem in der Anlage dargestellten Ergebnis zu unterrichten. Beschluss: Annahme einer Spende Die Stadtvertretung beschließt die Annahme der Spende Abstimmungsergebnis: von Frau Jutta Dinse in Höhe von 200,00 € für das Seefest. Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Feststellungsbeschluss zur 7. Änderung des Flächennut- Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 zungsplans der Stadt Gützkow Annahme einer Spende Die Stadtvertretung der Stadt Gützkow fasst den Feststel- Die Stadtvertretung beschließt die Annahme der Spende lungsbeschluss zur 7. Änderung des Flächennutzungspla- von Herrn Peter Schmidt in Höhe von 200,00 € für das Seefest. nes der Stadt Gützkow auf ihrer Sitzung wie folgt: Abstimmungsergebnis: 1. Die hier vorliegende 7. Änderung des Flächennutzungs- Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 plans der Stadt Gützkow i. V. m. dem B-Plan Nr. 14 „Er- weiterung des Lidl-Marktes an der Greifswalder Stra- Nichtöffentlicher Teil ße“ wird beschlossen. 2. Die Begründung in der vorliegenden Fassung vom Ap- Beschluss zur Auftragsvergabe ril 2019 wird gebilligt. • Ausbau der Feldstraße in Gützkow, 2. BA 3. Auf Grund des § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Be- Beschluss zur Auftragsvergabe kanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) • Sanierung Schlossgymnasium Gützkow, Los 21 - sowie nach § 86 der Landesbauordnung (LBauO M-V) Sprühnebelanlage in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2015 zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes Satzung zur Koordinierung der vom 5. Juli 2018 (GVOBl. M-V S. 221, 228) beschließt die Stadtvertretung Gützkow, vorbehaltlich des Ergebnis- freiwilligen Ausgaben der Stadt Gützkow ses des Genehmigungsverfahrens, die 7. Änderung des in den Haushaltsbereichen Schule und Flächennutzungsplanes der Stadt Gützkow bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B), Kultur sowie Soziales und Jugend in der im Ergebnis der Abwägung endgültigen Fassung, Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung des Landes als Satzung und billigt die Begründung. Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekannt- 4. Die Genehmigung für die 7. Änderung des Flächennut- machung vom 13. Juli 2011 (GVOB1. M-V. S. 777) wird nach zungsplanes der Stadt Gützkow gemäß § 6 Abs. 1 BauGB bei Beschlussfassung der Stadtvertretung vom 13.12.2018 fol- der Genehmigungsbehörde mit Begründung zu beantragen. gende Satzung erlassen: Nr. 08/2019 – 13 – Züssow Präambel (2) Die Verwendung der bewilligten Zuschüsse hat nach In Anerkennung der Bedeutung der Vereine für das Ge- den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit meindeleben in der Stadt Gützkow und seiner Ortsteile zu erfolgen. kann die Vereinsarbeit gefördert werden. (3) Alle Zuschüsse sind zweckgebunden. Es ist Ziel, das Vereinsleben im Bereich der Stadt Gütz- §6 kow zu unterstützen und eine gerechte und überschaubare Inkraftreten Förderung zu erreichen. Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in §1 Kraft. Förderungsberechtigung und Fördervoraussetzungen Gützkow, den 01.03.2019 (1) Die Vereinsförderung ist eine freiwillige Leistung der Stadt Gützkow. Sie wird im Rahmen der im Haushaltsplan zur Verfügung stehenden Mittel gewährt. (2) Ein Rechtsanspruch auf eine Förderung, insbesondere auf die Gewährung eines Zuschusses, besteht nicht. (3) Gefördert werden können Vereine und vereinsgleichar- tige Organisationen (Zuwendungsempfänger), die im Ge- meindegebiet tätig sind, ehrenamtlich geführt werden und Verfahrensvermerk: • den aktiven Breiten- und Leistungssport fördern oder Die Satzung der Stadt Gützkow zur Koordinierung der frei- • kulturelle, soziale Zwecke verfolgen oder willigen Ausgaben der Stadt Gützkow in den Haushalts- • sich im Natur-, Tier- und Umweltschutz engagieren. bereichen Schule und Kultur sowie Soziales und Jugend Anträge können nur vom Hauptverein, nicht von den Abtei- wurde dem Landrat des Landkreises Vorpommern-Greifs- lungen gestellt werden. wald als untere Rechtsaufsichtsbehörde gemäß § 5 Abs. 4 (4) Soziale Zwecke im Sinne der Richtlinie verfolgen Zuwen- Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommem (KV M-V) dungsempfänger, die ohne politische Hintergründe das ge- am 04.07.2019 angezeigt. Der Landrat hat die Satzung zur sellschaftliche Zusammenleben und die Integration fördern. Kenntnis genommen. §2 Hiermit wird die Satzung der Stadt Gützkow zur Koordinie- Förderung rung der freiwilligen Ausgaben der Stadt Gützkow in den (1) Förderfähig sind: Haushaltsbereichen Schule und Kultur sowie Soziales und 1. Anschaffung von langlebigen Vereinsgeräten und Jugend öffentlich bekannt gemacht. Soweit beim Erlass Gegenständen dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften 2. Investitionen in Vereinssportanlagen verstoßen wurde, können diese Verstöße entsprechend § 5 3. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- 4. Kinder- und Jugendarbeit Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht 5. Bildungslehrgänge werden. Die Frist gilt nicht gegen Verletzung von Anzeige-, 6. Laufende Unterhaltungs- und Betriebskosten Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. §3 Bekanntmachungsvermerk: Antragstellung Datum der Öffentlichen Bekanntmachung gemäß Haupt- (1) Der Antrag ist bis zum 31. Oktober des laufenden Jah- satzung im Internet auf www.amt-zuessow.de, unter Be- res für das Folgejahr formlos und schriftlich an die Bürger- kanntmachungen/Öffentliche Bekanntmachungen (Amt, meisterin zu stellen. Gemeinden) am 04.07.2019 Veröffentlichung einer Druckausgabe am 14.08.2019 im (2) Der Antrag beinhaltet den Zuwendungszweck, die ge- amtlichen Bekanntmachungsblatt „Züssower Amtsblatt“ plante Höhe der Zuwendung und einen formlosen Finan- Nr. 08/2019 zierungs- bzw. Kostenplan. (3) Die Anträge werden durch den Kulturausschuss ge- prüft, der eine Empfehlung an den Hauptausschuss gibt. Die endgültige Bewilligung der Förderung wird durch die Stadtvertretung entschieden. §4 Auszahlung der Förderung (1) Die Auszahlung der bewilligten Förderung erfolgt nach Vorlage eines formlosen Sachberichtes und des zahlenmäßi- gen Nachweises. Kopien der Originalbelege sind vorzulegen. Beschlüsse der Gemeindevertretung (2) Bei Projektförderungen im Bereich Kinder- und Jugend- vom 24.06.2019 arbeit ist eine Teilnehmerliste zu erstellen. (3) Der Bürgermeister/die Bürgermeisterin hat einen frei ver- Öffentlicher Teil: fügbaren finanziellen Rahmen von 1.500,00 € pro Haushaltsjahr. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters §5 Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Ulf Tsc- Schlussbestimmungen hammer gewählt. (1) Der Vollzug dieser Satzung obliegt der Bürgermeisterin als einfaches Geschäft der laufenden Verwaltung gemäß § 39 Abstimmungsergebnis: Kommunalverfassung M-V (KV M-V). Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Züssow – 14 – Nr. 08/2019 Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Zustimmung zur Wahl der neuen Funktionsträger der Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Dr. Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Karlsburg und Frank Laube gewählt. ihre Ernennung zu Ehrenbeamten Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad Abstimmungsergebnis: Andreas Schröder zum Gemeindewehrführer der Ge- Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 meinde Karlsburg zu und ernennt ihn für die Dauer seiner Beschluss der Hauptsatzung der Gemeinde Karlsburg Amtszeit zum Ehrenbeamten. Die Gemeindevertretung beschließt auf der Grundlage Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad des § 5 der Kommunalverfassung für das Land M-V die Andreas Braatz zum Stellvertretenden Gemeindewehr- vorliegende Hauptsatzung der Gemeinde Karlsburg mit führer der Gemeinde Karlsburg zu und ernennt ihn für die folgenden Änderungen: Dauer seiner Amtszeit zum Ehrenbeamten. § 2 (2) wird ein letzter Satz eingefügt. Dieser lautet: Die/ Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad Der Ortsvorsteher/-in tragen die Namen Ortsversteher/-in Ingo Stöhr zum Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Karlsburg und Ortsversteher/-in Lühmannsdorf. Lühmannsdorf zu und ernennt ihn für die Dauer seiner § 6 (1) 3.f) VOL ist durch „UVgO“ zu ersetzten Amtszeit zum Ehrenbeamten. § 8 (3) Der 1. Satz wird ergänzt und lautet richtig: Ist die öffentliche Bekanntmachung einer ortsrechtlichen Bestim- Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad mung in üblicher Form infolge höherer Gewalt oder sonsti- Andreas Braatz zum Stellvertretenden Ortswehrführer der ger unabwendbarer Ereignisse nicht möglich, es sei denn, Freiwilligen Feuerwehr Lühmannsdorf zu und ernennt ihn es handelt sich um Bekanntmachungen von Wahlergebnis- für die Dauer seiner Amtszeit zum Ehrenbeamten. sen, so ist diese durch Aushang an der Bekanntmachungs- Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad tafel Andreas Schröder zum Ortswehrführer der Freiwilligen • in Karlsburg, Steinfurth, Moeckow, Zarnekow Feuerwehr Karlsburg zu und ernennt ihn für die Dauer sei- • in Lühmannsdorf, Giesekenhagen, Jagdkrug, Brüssow ner Amtszeit zum Ehrenbeamten. zu veröffentlichen. Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Kamerad Abstimmungsergebnis: Ronny Krüger zum Stellvertretenden Ortswehrführer der Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 2 Enthaltungen: 0 Freiwilligen Feuerwehr Karlsburg zu und ernennt ihn für die Dauer seiner Amtszeit zum Ehrenbeamten. Wahl eines weiteren Mitglieds und dessen Stellvertre- ters in den Amtsausschuss Abstimmungsergebnis: Als weiteres Mitglied und dessen Stellvertreter im Amts- Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 ausschuss werden gewählt: Herr Ulf Tschammer (weiteres Mitglied) Hauptsatzung der Gemeinde Karlsburg Herr Dr. Frank Laube (Stellvertreter) Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung Abstimmungsergebnis weiteres Mitglied: für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 13.07.2011 (GVOBI. M-V S. 777) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung der Gemeinde Karlsburg vom Abstimmungsergebnis Stellvertreter des weiteren Mitgliedes: 24.06.2019 die folgende Hauptsatzung erlassen: Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 § 1 Bestellung eines Vertreters der Gemeinde Karlsburg in Name/Dienstsiegel den Aufsichtsrat der Verwaltungs- und Wohnungsbauge- (1) Die Gemeinde Karlsburg führt ein Dienstsiegel. sellschaft Hanshagen mbH (2) Das kleine Landessiegel zeigt das Wappenbild des Die Gemeindevertretung Karlsburg bestellt Herrn Mathias Landesteils Vorpommern, einem aufgerichteten Greifen Bartoszewski mit aufgeworfenem Schweif und die Umschrift GEMEINDE als Vertreter der Gemeinde Karlsburg in den Aufsichtsrat KARLSBURG • LANDKREIS VORPOMMERN-GREIFSWALD. der Verwaltungs- und Wohnungsbaugesellschaft Hansha- § 2 gen mbH. Ortsteile/Ortsvorsteherin/Ortsvorsteher Abstimmungsergebnis: (1) Die Gemeinde Karlsburg besteht aus den Ortsteilen: Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Karlsburg, Moeckow, Steinfurth, Zarnekow, Lühmannsdorf, Brüssow, Giesekenhagen und Jagdkrug. Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- (2) Es werden gem. § 42a KV M-V Ortsvorsteherinnen/Orts- nerverband Ostseeküste der E.DIS AG vorsteher im Rahmen einer Einwohnerversammlung des Die Gemeindevertretung Karlsburg bevollmächtigt die Ortsteiles gewählt, die für nachfolgend genannte Ortsteile Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau zuständig sind: Bärbel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Ploetz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung Ortsvorsteherin oder der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommu- Ortsvorsteher zuständig für nalen Anteilseignerverbandes „Ostseeküste“ der E.DIS Karlsburg Karlsburg, Moeckow, Stein- AG in der 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister furth, Zarnekow Lühmannsdorf Lühmannsdorf, Brüssow, selbst oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Giesekenhagen, Jagdkrug Abstimmungsergebnis: Weiterhin ist je ein Stellvertreter für den Verhinderungsfall Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 des Ortsvorstehers zu wählen. Nr. 08/2019 – 15 – Züssow Die Ortsvorsteher tragen die Bezeichnung „Ortsvorsteher/- (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil in Karlsburg“ und „Ortsvorsteher/-in Lühmannsdorf“. der Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Ge- (3) Aufgaben des Ortsvorstehers: meindeangelegenheiten zu berichten. Der Ortsvorsteher berät die Gemeindevertretung und den § 4 Bürgermeister in allen für die entsprechenden Ortsteile Gemeindevertretung wichtigen Angelegenheiten. Der Ortsvorsteher hat in der (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. Gemeindevertretung und in den Ausschüssen das Rede- (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen und Antragsrecht, soweit Angelegenheiten der Ortsteile ausgeschlossen: gem. Abs. 1 betroffen sind. Wichtige Angelegenheiten in diesem Sinne sind: 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Abberufungen, 1. Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben in 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner, dem Ortsteil, 3. Grundstücksangelegenheiten, 2. Aufstellung, Änderung, Ergänzung und Aufhebung des 4. Auftragsvergabe Flächennutzungsplanes sowie von Satzungen nach 5. Bauanträge dem Baugesetzbuch, soweit sie sich auf das Gebiet des 6. Rechnungsprüfungsangelegenheiten außer dem Ab- Ortsteils erstrecken, schlussbericht 3. die Einrichtung, Übernahme, wesentliche Änderungen und Aufhebungen von öffentlichen Einrichtungen in Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern recht- dem Ortsteil, liche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der 4. der Ausbau und Umbau sowie die Benennung und Um- Ziffern 1 - 5 in öffentlicher Sitzung behandeln. benennung von Straßen, Wegen und Plätzen, In nicht aufgeführten Fällen ist die Öffentlichkeit durch Be- 5. die Veräußerung, Vermietung und Verpachtung von schluss auszuschließen, wenn überwiegende Belange des Grundvermögen der Gemeinde, soweit es in dem Orts- öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Einzelner teil gelegen ist, es erfordern. 6. die Änderung von Grenzen des Ortes. (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens Darüber hinaus erhält der Ortsvorsteher folgende Aufgaben: 5 Arbeitstage vorher bei dem Bürgermeister eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemeindever- 1. Vorschlagsrecht der Reihenfolge der Arbeiten zum Um- tretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst und Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen, deren beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Bedeutung über den Ortsteil nicht hinausgeht, ein- schließlich deren Beleuchtungseinrichtungen, auf der Tagen schriftlich beantwortet werden. Grundlage der jeweiligen Haushaltssatzung, § 5 2. Vorschläge zur Gestaltung des Ortsbildes, Ausschüsse 3. Förderung von traditionellen Veranstaltungen in dem Ort. (1) Ein Hauptausschuss wird nicht gebildet. (3) Der Ortsvorsteher kann für den Ortsteil Einwohnerver- (2) Die Gemeindevertretung bildet gemäß § 36 KV M-V fol- sammlungen zu wichtigen, den Ortsteil betreffenden The- gende Ausschüsse, die beratend tätig werden: men einberufen. Der Bürgermeister ist einzuladen. Finanzausschuss Aufgabengebiet § 3 Finanz- und Haushaltswesen, Rechte der Einwohner Steuern, Gebühren, Beiträge und (1) Der Bürgermeister unterrichtet die Einwohner über all- sonstige Abgaben, Personal- und gemein bedeutsame Angelegenheiten der Gemeinde und Organisationsfragen über Planungen und Vorhaben, die von der Gemeinde Zusammensetzung oder auf ihrem Gebiet von anderen durchgeführt werden. 5 Gemeindevertreter, 3 sachkun- Zu diesem Zweck beruft er mit einer Ladungsfrist von 14 dige Einwohner Tagen eine Versammlung der Einwohner ein. Die Einwoh- Ausschuss für Aufgabengebiet nerversammlung kann auch begrenzt auf Ortsteile durch- Gemeindeentwick- Flächennutzungsplanung, Bauleit- geführt werden. lung, Bau, Verkehr planung, Wirtschaftsförderung, (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung und Umwelt Hoch-, Tief- und Straßenbauan- in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemein- gelegenheiten, Denkmalpflege, devertretersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser Kleingartenanlagen, Umwelt- und in einer angemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. Naturschutz, Landschaftspflege (3) Die Einwohnerinnen und Einwohner, die das 14. Le- Zusammensetzung bensjahr vollendet haben, natürliche und juristische Per- 7 Gemeindevertreter, 4 sachkun- sonen und Personenvereinigungen, die in der Gemeinde dige Einwohner Grundstücke besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe be- treiben, erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestunde im Ausschuss für Schule, Aufgabengebiet öffentlichen Teil der Gemeindevertretersitzung Fragen zu Jugend, Kultur und Jugend, Kultur und Sport, Kinder Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft an alle Ge- Sport und Senioren und soziale Ange- meindevertreter sowie den Bürgermeister zu stellen und legenheiten in der Gemeinde, Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten. Die Fragen, Tourismus Vorschläge und Anregungen dürfen sich dabei nicht auf Zusammensetzung Beratungsgegenstände der nachfolgenden Sitzung der Ge- 5 Gemeindevertreter, 3 sachkun- meindevertretung beziehen. Für die Fragestunde ist eine dige Einwohner Zeit bis zu 30 Minuten vorzusehen. Das Nähere regelt die Geschäftsordnung. (3) Die Sitzungen der Ausschüsse sind nicht öffentlich. Züssow – 16 – Nr. 08/2019 (4) Ein Rechnungsprüfungsausschuss wird nicht gebildet. § 7 Für die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses Entschädigungen wird der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes in An- (1) Der Bürgermeister erhält eine funktionsbezogene Auf- spruch genommen. wandsentschädigung in Höhe von 1.000,00 € monatlich. § 6 Aufgrund der zu erwartenden zusätzlichen Belastung nach Bürgermeister/Stellvertreter der Gemeindeneubildung erhält der Bürgermeister bis (1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 zum Ende der ersten Wahlperiode eine um 150 € höhere KV M-V: monatliche Aufwandsentschädigung. Dauert die Vertretung des Bürgermeisters mehr als drei 1. über Verträge, die auf einmalige Leistungen gerichtet Monate, entfällt die Aufwandsentschädigung für ihn für sind, unterhalb einer Wertgrenze von 1.000,00 € so- die nachfolgende Vertretungszeit. In diesem Fall erhält die wie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb einer Wertgrenze von 500,00 € der Leistungsrate stellvertretende Person die Aufwandsentschädigung in Höhe von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsentschä- 2. bei überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlun- gen von 20 % des betreffenden Produktsachkontos, digung des Bürgermeisters je weiteren Vertretungstag. jedoch nicht mehr als 500,00 €, sowie bei außerplanmä- (2) Der 1. Stellvertreter des Bürgermeisters erhält monatlich ßigen Aufwendungen und Auszahlungen von 1.000,00 € 200,00 €. Der 2. Stellvertreter erhält monatlich 100,00 €. Wird je Ausgabenfall im Fall einer Vertretung des Bürgermeisters nach drei 3. a) bei Veräußerung oder Belastung von Grundstücken Monaten dem Stellvertreter eine funktionsbezogene Auf- unterhalb einer Wertgrenze bis 500,00 € wandsentschädigung des Bürgermeisters gewährt, b) bei Hingabe von Darlehen, die innerhalb eines entfällt für diesen Zeitraum die funktionsbezogene Auf- Haushaltsjahres zurückgezahlt werden, bis zu wandsentschädigung nach Satz 1 bzw. 2 in Höhe von 1/30 5.000,00 € je Vertretungstag. Wird im Fall einer Vertretung des 1. c) bei Neuaufnahme und Umschuldungen von Kredi- Stellvertreters des Bürgermeisters nach drei Monaten dem ten im Rahmen des Haushaltsplanes 2. Stellvertreter eine funktionsbezogene Aufwandsent- d) bei entgeltlicher Veräußerung von beweglichen Sa- schädigung des 1. Stellvertreters in Höhe von 1/30 je chen, Forderungen und anderen Rechten bis 200,00 € Vertretungstag gewährt, entfällt für diesen Zeitraum die e) bei Abschluss von Miet- und Pachtverträgen (Jah- funktionsbezogene Aufwandsentschädigung nach Satz 2 in resbetrag) bis 500,00 € und einer Vertragsdauer bis Höhe von 1/30 je Vertretungstag. zu 3 Jahren Sie erhalten keine sitzungsbezogenen Aufwandsentschä- f) bei Verträgen über Lieferungen und Leistungen, digungen. ausgenommen Bauleistungen gem. UVgO bis zu ei- (3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für ner Wertgrenze von 10.000,00 € die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung und g) bei Verträgen über Bauleistungen und Lieferungen der Ausschüsse, in die sie gewählt wurden, eine sitzungs- und Leistungen i. V. mit Bauleistungen gem. VOB bezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 40,00 €. bis zu einer Wertgrenze von 20.000,00 € Gleiches gilt für die sachkundigen Einwohner/-innen für 4. über die Übernahme von Bürgschaften, den Abschluss die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse, in die sie ge- von Gewährverträgen, die Bestellung sonstiger Sicher- wählt wurden. heiten für Dritte sowie wirtschaftlich gleich zu achten- (4) Ausschussvorsitzende und bei ihrer Verhinderung de- de Rechtsgeschäfte bis zur Wertgrenze von 2.500,00 € ren Stellvertreter erhalten für jede von ihnen geleitete 5. über den Abschluss von städtebaulichen Verträgen, Sitzung eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in insbesondere Erschließungs- und Durchführungsver- Höhe von 60,00 €. trägen zu vorhabenbezogenen Bebauungsplänen bis (5) Der Ortsvorsteher erhält eine funktionsbezogene Auf- zu 5.000,00 € wandsentschädigung in Höhe von 150,00 € monatlich. Die Gemeindevertretung ist laufend über Entscheidungen Dauert die Vertretung des Ortsvorstehers mehr als drei im Sinne dieses Absatzes zu unterrichten. Monate, entfällt die Aufwandsentschädigung für ihn für (2) Der Bürgermeister kann Verpflichtungserklärungen der die nachfolgende Vertretungszeit. In diesem Fall erhält Gemeinde bis zu den in Absatz 1 genannten Wertgrenzen die stellvertretende Person die Aufwandsentschädigung allein in einfacher Schriftform ausfertigen. Für Entscheidun- in Höhe von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsent- gen, die ihm nicht nach Absatz 1 übertragen wurden, kann schädigung des Ortsvorstehers je weiteren Vertretungstag. der Bürgermeister im Rahmen der zur Verfügung stehenden (7) Pro Tag darf nur eine sitzungsbezogene Aufwandsent- Haushaltsmittel Verpflichtungserklärungen der Gemeinde schädigung gewährt werden. bis zur Wertgrenze von 5.000,00 €, bei wiederkehrenden Leis- (8) Ehrenamtlich Tätige können nach Maßgabe des Reise- tungen bis zu monatlich 500,00 €, allein in einfacher Schrift- kostenrechts auf Antrag Reisekosten nach dem Landesrei- form ausfertigen. Er kann diese Befugnisse nach Satz 1 und 2 sekostengesetz erstattet bekommen. auch auf Bedienstete des Amtes übertragen. (9) Vergütungen, Sitzungsgelder und Aufwandsentschä- (3) Der Bürgermeister entscheidet über das gemeindliche digungen aus einer Tätigkeit als Vertreter der Gemeinde Einvernehmen nach § 36 BauGB. Zu der Entscheidungsfin- in der Gesellschafterversammlung oder einem ähnlichen dung soll der Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Organ eines Unternehmens oder einer Einrichtung des pri- Verkehr und Umwelt einbezogen werden. vaten Rechts sind an die Gemeinde abzuführen, soweit sie Der Bürgermeister informiert die Gemeindevertretung pro Mandat jährlich 100 überschreiten, aus einer Tätigkeit über getroffene Entscheidungen. im Aufsichtsrat solcher Unternehmen oder Einrichtungen, (4) Der Bürgermeister entscheidet über die Annahme oder soweit sie pro Mandat jährlich 250 €, bei deren Vorsitzen- Vermittlung von Spende, Schenkungen oder ähnlichen Zu- den und Vorständen bzw. Geschäftsführern pro Mandat wendungen bis 100 €. jährlich 500 € überschreiten. Nr. 08/2019 – 17 – Züssow § 8 § 9 Öffentliche Bekanntmachungen Inkrafttreten (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Karls- Diese Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen burg, soweit es sich nicht um solche nach Baugesetzbuch Bekanntmachung in Kraft. (BauGB) handelt, erfolgen durch Veröffentlichung im Inter- Karlsburg, den 25.07.2019 net auf der Homepage des Amtes Züssow unter der Adres- se www.amt-zuessow.de, „Bekanntmachungen“. Das Orts- recht ist über den Button „Ortsrecht“ zu erreichen. Beim Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow, kann jedermann sich Satzungen der Gemeinde kostenpflichtig zusenden lassen. Textfassungen der Satzungen der Gemeinde wer- den zur Mitnahme während der Öffnungszeiten in den Bür- M. Bartoszewski gerbüros des Amtes Züssow bereitgehalten und im Züsso- Bürgermeister wer Amtsblatt zeitnah abgedruckt. Die Bekanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf des Verfahrensvermerk: ersten Tages bewirkt, an dem die Bekanntmachung in der Angezeigt bei dem Landrat des Landkreises Vorpom- Form nach Satz 1 im Internet verfügbar ist. Dieser Tag wird mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- in der Bekanntmachung vermerkt. sprechend § 5 KV M-V am 27.06.2019 Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen Bekannt gemacht am 26.07.2019 auf der Homepage www. und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1, Satz 1 amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen. hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, so- Veröffentlichung einer Textfassung am 14.08.2019 im Züsso- weit nicht gesetzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn wer Amtsblatt Nr. 08 /2019. und Ende der Auslegung sind auf dem ausgelegten Exem- Bekanntmachungsvermerk: plar mit Unterschrift und Dienstsiegel zu vermerken. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und (2) Satzungen sowie sonstige öffentliche Bekanntmachun- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße gen aufgrund von Vorschriften des Baugesetzbuches erfol- entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres gen durch Abdruck im „Züssower Amtsblatt“. Das amtliche geltend gemacht werden. Bekanntmachungsblatt des Amtes Züssow erscheint am 2. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Geneh- Mittwoch jedes Monats und wird in die erreichbaren Haus- migungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. halte geliefert. Das amtliche Bekanntmachungsblatt kann gegen Zahlung der Zustellgebühren im Abonnement oder einzeln über das Amt Züssow bezogen werden. Die Bekanntmachung und Verkündung ist bewirkt mit Ab- lauf des Erscheinungstages. Bürgermeister Auf die in Vorschriften des Baugesetzbuches vorgeschrie- bene Auslegung von Plänen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 2, Satz 1 hinzuweisen. Die Auslegungs- frist beträgt einen Monat, soweit nicht gesetzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Auslegung Beschlüsse der konstituierenden sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und Dienstsiegel zu vermerken. Sitzung der Gemeindevertretung (3) Ist die öffentliche Bekanntmachung einer ortsrechtli- vom 24.06.2019 chen Bestimmung in üblicher Form infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht möglich, Öffentlicher Teil: es sei denn, es handelt sich um die Bekanntmachung von Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des Wahlergebnissen, so sind diese durch Aushang an der Be- Bürgermeisters kanntmachungstafel Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Dirk - in Karlsburg, Steinfurth, Moeckow, Zarnekow Reishaus gewählt. - in Lühmannsdorf, Giesekenhagen, Jagdkrug, Brüssow Abstimmungsergebnis: zu veröffentlichen. Die Aushangfrist beträgt 14 Tage. In Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 diesen Fällen ist die Bekanntmachung in der Form nach Absatz 1 unverzüglich nachzuholen, sofern sie nicht durch Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. Bürgermeisters (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemein- Zur 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters wird Frau Heike devertretung sowie der Ausschüsse werden mindestens Krüger gewählt. 3 Tage vor der Sitzung öffentlich im Internet, zu erreichen Abstimmungsergebnis im ersten Wahlgang: über den Link „Gremien“ über die Homepage des Amtes Züssow unter: www.amt-zuessow.de bekannt gemacht. Frau Krüger: 5 Stimmen Herr Siegert: 4 Stimmen Für Punkte der Tagesordnung, die nicht öffentlich behan- delt werden sollen, gilt dies nur insoweit, als dadurch der Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Zweck der Nichtöffentlichkeit nicht gefährdet wird. Die Be- nerverband „Nordost“ der E.DIS AG kanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf des ersten Die Gemeindevertretung Klein Bünzow bevollmächtigt Tages bewirkt, an dem die Bekanntmachung in der Form die Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau nach Satz 1 im Internet verfügbar ist. Bärbel Witschel, bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- Züssow – 18 – Nr. 08/2019 etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Annahme einer Spende Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die An- len Anteilseignerverbandes „Nordost“ der E.DIS AG in der nahme einer Spende von der Holz Rücken & Einschlag GmbH 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder Klein Bünzow in Höhe von 250,00 € für das Gemeindefest. einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Wahl der Mitglieder des Hauptausschusses Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die Annah- In den Hauptausschuss werden gewählt: me einer Spende vom Redmann & Hanfler-Bürgerwindpark Die Gemeindevertreter: Dirk Reishaus Klein Bünzow in Höhe vom 300,00 € für das Gemeindefest. Heike Krüger Abstimmungsergebnis: Dr. Rainer Wölk Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Matthias Fischer Annahme einer Spende Abstimmungsergebnis: Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die An- Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 nahme einer Spende von der Gut Klein Bünzow GmbH & Co.KG in Höhe von 250,00 € für das Gemeindefest. Wahl der Mitglieder des Sozial-, Kultur-, Sport- und Ju- Abstimmungsergebnis: gendausschusses In den Sozial-, Kultur-, Sport- und Jugendausschuss werden Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 gewählt: Annahme einer Spende Die Gemeindevertreter: Sophia Gülland Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die An- Sylvia Bauersfeld nahme einer Spende von Herrn Klaus Oldenburg in Höhe Alexander Wendt von 150,00 € für das Dorffest. Christian Siegert Abstimmungsergebnis: Sachkundiger Einwohner: Ingrid Teske Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Jana Reishaus Annahme einer Spende Robby Niwiarra Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die An- Abstimmungsergebnis: nahme einer Spende von der Gut Schmatzin GbR, Herrn Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 Dr. Johannes Runge, in Höhe von 500,00 €. Abstimmungsergebnis: Zustimmung der Gemeindevertretung zur Wahl des Ge- meindewehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Klein Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Bünzow und seiner Ernennung zum Ehrenbeamten Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Herrn Enri- Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die An- co Schneider zum Gemeindewehrführer der Freiwilligen nahme einer Spende von der WPB Windpark Klein Bünzow Feuerwehr Klein Bünzow zu und ernennt ihn für die Dauer GmbH in Höhe von 200,00 € für das Gemeindefest. seiner Amtszeit zum Ehrenbeamten. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Zustimmung der Gemeindevertretung zur Wahl des Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Spen- Stellvertretenden Gemeindewehrführers der Freiwil- de von der Zimmerei Nico Döhring in Höhe von 250,00 € für ligen Feuerwehr Klein Bünzow, seiner Ernennung zum das Gemeindefest. Ehrenbeamten und seiner Beförderung Die Gemeindevertretung stimmt der Wahl von Herrn Chris- Abstimmungsergebnis: tian Ketel zum Stellvertretenden Gemeindewehrführer Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 der Freiwilligen Feuerwehr Klein Bünzow zu und ernennt ihn für die Dauer seiner Amtszeit zum Ehrenbeamten. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschlüsse der Gemeindevertretung Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes für das Haushaltsjahr 2019 gemäß § 43 der Kommunalver- vom 02.07.2019 fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die Öffentlicher Teil: Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes für das Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Jahr 2019 gemäß § 43 der Kommunalverfassung des Landes Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Volk- Mecklenburg-Vorpommern. mar Katzmann gewählt. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Nr. 08/2019 – 19 – Züssow Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Man- Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Matthi- fred Höcker gewählt. as Freitag gewählt. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 2 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Bürgermeisters nerverband „Nordost“ der E.DIS AG Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Matthi- Die Gemeindevertretung Murchin bevollmächtigt die Lei- as Hemmerling gewählt. tende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bär- bel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- Abstimmungsergebnis: etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Herr Hemmerling: 6 Stimmen Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- Herr Müller: 2 Stimmen len Anteilseignerverbandes „Nordost“ der E.DIS AG in der 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemein- 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder de Rubkow einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Die Gemeindevertretung Rubkow beschließt die 3. Satzung Abstimmungsergebnis: zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rubkow. Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Wahl der Mitglieder des Hauptausschusses Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In den Hauptausschuss werden gewählt: Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Die Gemeindevertreter Volkmar Katzmann In den Finanzausschuss werden gewählt: Raik Domscheidt Matthias Freitag Die Gemeindevertreter: Herr Wendt Andreas Motzeck Herr Höcker Herr Hemmerling Abstimmungsergebnis: Herr F. Mielke Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Herr Höpfner Wahl der Mitglieder des Raumordnungs- und Bauausschusses Abstimmungsergebnis: In den Raumordnungs- und Bauausschuss werden gewählt: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Die Gemeindevertreter Volkmar Katzmann Matthias Freitag Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Schule, Jugend, Raik Domscheidt Kultur und Sport Detlef Köhler In den Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur und Sport wer- Andreas Motzeck den gewählt: Die sachkundigen Einwohner Volker Buff Die Gemeindevertreter: Herr Wendt Lothar Emmel Herr Diekhoff Max Braun Herr Rieck Abstimmungsergebnis: Die sachkundigen Einwohner: Frau Blenner Herr Buhrow Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Spen- Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 de der E.DIS Netz GmbH i. H. v. 500,00 € für den Kauf eines Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Zeitmessgerätes durch die Freiwillige Feuerwehr Murchin. nerverband „Nordost“ der E.DIS AG Abstimmungsergebnis: Die Gemeindevertretung Rubkow bevollmächtigt die Lei- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 tende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bär- bel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- Nichtöffentlicher Teil etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Beschluss zur Auftragsvergabe Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- • Herstellung Tränkmakadamdecke in Murchin len Anteilseignerverbandes „Nordost“ der E.DIS AG in der Befristete Einstellung eines Arbeiters zur Urlaubsvertre- 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder tung des Gemeindearbeiters einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Beschlüsse der Gemeindevertretung Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Spende der Blenner Ristau GbR in Höhe von 300,00 € für vom 01.07.2019 das Gemeindefest.

Öffentlicher Teil: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Annahme einer Spende Züssow – 20 – Nr. 08/2019 Die Gemeindevertretung Rubkow beschließt die Annah- Flächennutzungsplanung, Bauleitplanung, me einer Spende von Herrn Thomas Blenner in Höhe von Wirtschaftsförderung, Hoch-, Tief- und Stra- 300,00 € für das Gemeindefest. ßenbauangelegenheiten, Denkmalpflege, Abstimmungsergebnis: Kleingartenanlagen, Umwelt- und Natur- Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 schutz, Landschaftspflege Zusammensetzung Annahme einer Spende 5 Gemeindevertreter Die Gemeindevertretung Rubkow beschließt die Annahme einer Spende von Herrn Stefan Buhrow in Höhe von 200,00 € Ausschuss Aufgabengebiet für das Gemeindefest. für Schule, Jugend, Kultur, Sport, Kinder und Senioren Jugend, und soziale Angelegenheiten in der Gemeinde, Abstimmungsergebnis: Kultur und Tourismus Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Sport Annahme einer Spende Zusammensetzung Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der 3 Gemeindevertreter, 2 sachkundige Einwohner Spende von Herrn Stefan Drenckhan in Höhe von 200,00 € Artikel 2 für das Gemeindefest. Inkrafttreten Abstimmungsergebnis: Diese Satzung tritt rückwirkend zum 27.05.2019 in Kraft. Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Rubkow, den 05.07.2019 Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Spende von Herrn Michael Beckert in Höhe von 150,00 € für das Gemeindefest. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 H. Wendt Bürgermeister 3. Satzung zur Änderung der Verfahrensvermerk: Hauptsatzung der Gemeinde Rubkow Angezeigt bei dem Landrat des Landkreises Vorpom- Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 sprechend § 5 KV M-V am 04.07.2019 (GVOBI. M-V 5. 777) wird nach Beschlussfassung der Ge- Bekannt gemacht am 11.07.2019 auf der Homepage www. meindevertretung vom 01.07.2019 die folgende 3. Satzung amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Rubkow er- Veröffentlichung einer Textfassung am 14.08.2019 im Züsso- lassen: wer Amtsblatt Nr. 08/2019 Artikel 1 Bekanntmachungsvermerk: Änderung der Hauptsatzung Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Die Hauptsatzung der Gemeinde Rubkow vom 12.10.2012, Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße zuletzt geändert durch die 2. Satzung zur Änderung der entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres Hauptsatzung der Gemeinde Rubkow vom 26.03.2014 wird geltend gemacht werden. wie folgt geändert: Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Geneh- In § 2 Abs. 3 Satz 2 wird das Wort „auch“ durch das Wort migungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. „nicht“ ersetzt. Dieser erhält dadurch folgenden Wortlaut: Rubkow, den 05.07.2019 § 2 Rechte der Einwohner (3) [...] Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dürfen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfolgenden Sitzung der Gemeindevertretung beziehen. [...] H. Wendt In § 4 erhalten die Absätze 1 und 2 folgenden Wortlaut: Bürgermeister § 4 Ausschüsse (1) Ein Hauptausschuss wird nicht gebildet. (2) Die Gemeindevertretung bildet gemäß § 36 KV M-V fol- gende Ausschüsse, die beratend tätig werden: Beschlüsse der Gemeindevertretung Finanzaus- Aufgabengebiet vom 26.06.2019 schuss Finanz- und Haushaltswesen, Steuern, Gebühren, Beiträge und sonstige Abga- Öffentlicher Teil: ben, Entscheidung über Die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des ähnliche Zuwendungen im Sinne von § 44 Bürgermeisters Abs. 4 KV M-V von 100,00 € bis 1.000,00 €, Zur 1. Stellvertreterin des Bürgermeisters wird Frau Schulz Personal- und Organisationsfragen, gewählt. Nr. 08/2019 – 21 – Züssow Abstimmungsergebnis: verschafft sich die Gemeindevertretung mit Unterstützung Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 des Amtes aktuell einen Überblick über alle Flächen, Ge- bäude und laufenden Verträge der Gemeinde. Es bleibt Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des also viel zu tun - packen wir es an. Bürgermeisters Zur 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters wird Frau Knöt- C. Hempel zel gewählt. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Beschlüsse der konstituierenden nerverband „Nordost“ der E.DIS AG Sitzung der Gemeindevertretung Die Gemeindevertretung Schmatzin bevollmächtigt die Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau vom 25.06.2019 Bärbel Witschel, bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Öffentlicher Teil: Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des len Anteilseignerverbandes „Nordost„ der E.DIS AG in der Bürgermeisters 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder Es erfolgt eine offene Abstimmung: einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Herr Kautz erhält vier Stimmen. Frau Schöndorf erhält zwei Stimmen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Herbert Kautz gewählt. Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des Information der Gemeindevertretung Bürgermeisters Schmatzin an die Bürgerinnen Es erfolgt eine offene Abstimmung: und Bürger Frau Schöndorf erhält zwei Stimmen. Herr Henkel erhält vier Stimmen. Aller Anfang ist aufregend Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Neuigkeiten aus der Gemeinde Schmatzin Herr Dennis Henkel gewählt. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Ein paar Wochen liegt sie bereits zurück, die Kommunalwahl In den Finanzausschuss werden gewählt: 2019. Urlaubszeit und Sommerhitze haben Ruhe einkehren Die Gemeindevertreter: Herr Joachim Hey lassen in der Gemeinde Schmatzin. Ruhe? Keineswegs! Denn Herr Paul Juds hinter den Kulissen hat sich am 26. Juni die neu gewählte Ge- Herr Andreas Juds meindevertretung bereits konstituiert, den Bürgermeister Die sachkundige Einwohnerin: Frau Carolin Pahlmann Jan-Henrik Hempel, seine Vertreterin Jana Schulz und die zweite Vertreterin Stefanie Knötzel ernannt und erste Pläne Abstimmungsergebnis: geschmiedet. Nur wenige Mitbürger wissen, welche Aufgaben Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: / Enthaltungen: / unsere Ehrenamtlichen in der Gemeindevertretung im Ein- Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Gemeindeent- zelnen haben. Welche allgemeinen Pflichten müssen abge- wicklung, Bau, Verkehr und Umwelt hakt werden und wo bleibt bei alledem Zeit für neue Ideen? In den Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr Kann ich selbst bei der Gestaltung meines Dorfes mitwirken? und Umwelt werden gewählt: Wollen sich die Bürger aktiv in die Gemeinde einbringen, Die Gemeindevertreter: Herr Paul Juds müssen sie über die Themen informiert sein, die aktuell Herr Herbert Kautz „auf dem Tisch liegen“. Zukünftig soll im Amtsblatt daher Herr Dennis Henkel über die Pläne und Aufgaben der Gemeindevertretung Die sachkundigen Einwohner: Herr Gerd von Poblotzki Schmatzin berichtet werden. Los geht’s! Herr Christopher Nickel Rund einen Monat nach dem aufregenden Neustart in Schmatzin diskutierte die Gemeindevertretung die Lösch- Abstimmungsergebnis: teichsituation in den Ortsteilen. Gute Lösungen müssen Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: / Enthaltungen: / vor allem für Schmatzin und Schlatkow gefunden werden. Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- Der bereits angestoßene Neubau der Bushaltestelle in nerverband Ostseeküste der E.DIS AG Wolfradshof ist ebenso weiter auf der Agenda wie eine Die Gemeindevertretung Wrangelsburg bevollmächtigt Beleuchtung der Bushaltestelle in Schmatzin. Für die Mel- die Leitende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau kerschule in Schlatkow, einem der zentralen Treffpunkte Bärbel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid der Gemeinde, soll ein DSL-Anschluss beantragt werden, Ploetz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung so dass das Internet dort von allen genutzt werden kann. der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommu- Die aktuelle TÜV-Prüfung des Schlatkower Spielplatzes ist nalen Anteilseignerverbandes „Ostseeküste“ der E.DIS gerade erfolgt, doch die Gemeindevertreter wollen För- AG in der 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister derprogramme zur Sanierung der Spielgeräte nutzen, um selbst oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. den Platz für unsere Kleinen auch in den nächsten Jahren attraktiv zu gestalten. Wer an dieser Antragstellung mit- Abstimmungsergebnis: wirken möchte, ist herzlich willkommen. Darüber hinaus Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: / Enthaltungen: / Züssow – 22 – Nr. 08/2019 Annahme einer Sachspende Die Gemeindevertretung Ziethen beschließt die Annah- me einer Sachspende, zwei Bänke im Wert von 500,00 € für Beschlüsse der Gemeindevertretung den Friedhof Menzlin, von der Firma Meier-Rohrreinigung, vom 02.07.2019 Klopstockstr. 9, 03050 Cottbus. Abstimmungsergebnis: Öffentlicher Teil: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Nichtöffentlicher Teil Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Hart- mut Moede gewählt. Aufhebung Beschluss zur Einstellung eines/einer Ge- meindearbeiters/Gemeindearbeiterin zum nächstmögli- Abstimmungsergebnis: chen Zeitpunkt Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschluss zur Einstellung eines Gemeindearbeiters zum Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- 01.07.2019 nerverband „Nordost“ der E.DIS AG Auftragsvergabe Sanierung Folienlöschteich in Ziethen Die Gemeindevertretung Ziethen bevollmächtigt die Lei- tende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bär- bel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- 3. Satzung zur Änderung der etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- Hauptsatzung der Gemeinde Ziethen len Anteilseignerverbandes „Nordost“ der E.DIS AG in der Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. (GVOBI. M-V S. 777) wird nach Beschlussfassung der Gemein- devertretung vom 02.07.2019 die folgende 3. Satzung zur Än- Abstimmungsergebnis: derung der Hauptsatzung der Gemeinde Ziethen erlassen: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Artikel 1 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemein- Änderung der Hauptsatzung de Ziethen Die Hauptsatzung der Gemeinde Ziethen vom 05.07.2012, Die Gemeindevertretung Ziethen beschließt die 3. Satzung zuletzt geändert durch die 2. Satzung zur Änderung der zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Ziethen. Hauptsatzung der Gemeinde Ziethen vom 24.02.2014 wird wie folgt geändert: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 In § 4 erhält der Absatz 2 folgenden Wortlaut: § 4 Ausschüsse Wahl der Mitglieder des Finanz- und Bauausschusses (2) Die Gemeindevertretung bildet entsprechend § 36 KV In den Finanz- und Bauausschuss werden gewählt: M-V folgenden Ausschuss, der beratend tätig wird: Die Gemeindevertreter: Herr Schmoldt Finanz- und Aufgabengebiet Herr Grimm Bauausschuss Finanz- und Haushaltswesen, Steuern, Herr Koch Gebühren, Beiträge und sonstige Abga- Herr Moede ben, privatrechtliche Entgelte Abstimmungsergebnis: Flächennutzungsplanung, Bauleitplanung, Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wirtschaftsförderung, Hoch-, Tief- und Straßenbauangelegenheiten, Denkmal- Annahme einer Spende pflege, Kleingartenanlagen, Umwelt- und Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Naturschutz, Landschaftspflege Spende von der Kfz-Service-Station Manfred Friedrich in Zusammensetzung Höhe von 100,00 € für das Gemeindefest. 4 Gemeindevertreter Abstimmungsergebnis: Artikel 2 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 02.07.2019 in Kraft. Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Ziethen, den 23.07.2019 Spende vom Futtermittelhandel Tierisch Gut in Höhe von 150,00 € für das Gemeindefest. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Annahme einer Spende W. Schmoldt Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme der Bürgermeister Spende von der Jagdgenossenschaft Ziethen in Höhe von 500,00 € für das Gemeindefest. Verfahrensvermerk: Angezeigt bei dem Landrat des Landkreises Vorpom- Abstimmungsergebnis: mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 sprechend § 5 KV M-V am 22.07.2019 Nr. 08/2019 – 23 – Züssow Bekannt gemacht am 25.07.2019 auf der Homepage www. Grundsatzbeschluss zur Bildung eines Hauptausschusses amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen Die Gemeindevertretung Züssow beschließt einen Hauptaus- Veröffentlichung einer Textfassung am 14.08.2019 im Züsso- schuss zu bilden, der die Aufgaben des Finanzausschusses wer Amtsblatt Nr. 08/2019 wahrnimmt. Der Finanzausschuss soll daraufhin entfallen. Der Hauptausschuss setzt sich aus 5 Gemeindevertretern Bekanntmachungsvermerk: zusammen. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Die Änderung der Hauptsatzung und die Besetzung des Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße Hauptausschusses erfolgen in der nächsten Gemeindever- entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres tretersitzung. geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Geneh- Abstimmungsergebnis: migungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Ziethen, den 23.07.2019 Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Gemeindeent- wicklung, Umwelt, Bau und Verkehr In den Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Umwelt, Bau W. Schmoldt und Verkehr werden gewählt: Bürgermeister Die Gemeindevertreter: Beate Schubert Jürgen Godt Christian Jaroslawski Eckhart Stöwhas

Die sachkundigen Einwohner: Bernhard Hasenbein Marian Schoknecht Beschlüsse der Gemeindevertretung Mirko Hahn vom 04.07.2019 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Öffentlicher Teil: Wahl der 1. Stellvertreterin/des 1. Stellvertreters des Wahl der Mitglieder des Ausschusses für Sozialwesen, Bürgermeisters Jugend, Kultur und Sport Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird In den Ausschuss für Sozialwesen, Jugend, Kultur und Herr Ingo Braun Sport werden gewählt: gewählt. Die Gemeindevertreter: Bernd-Michael Kellerhoff Heike Haese Abstimmungsergebnis: Kerstin Doebler Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: Die sachkundigen Einwohner: Hartmut Amtsberg Wahl der 2. Stellvertreterin/des 2. Stellvertreters des Dr. Theodor Bergann Bürgermeisters Es erfolgte eine geheime Wahl. Abstimmungsergebnis: Herr Christian Jaroslawski erhält vier Stimmen. Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Frau Heike Haese erhält sieben Stimmen. Zur 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters wird Frau Heike Haese gewählt. Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseig- nerverband Ostseeküste der E.DIS AG Die Gemeindevertretung Züssow bevollmächtigt die Lei- tende Verwaltungsbeamtin des Amtes Züssow, Frau Bär- bel Witschel und bei deren Verhinderung Frau Astrid Plo- etz, Fachbereichsleiterin Finanzen, mit der Vertretung der Gemeinde in der Verbandsversammlung des Kommuna- len Anteilseignerverbandes Ostseeküste der E.DIS AG in der 7. Wahlperiode, soweit nicht der Bürgermeister selbst oder einer seiner Stellvertreter dort anwesend ist. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Wahl eines weiteren Mitglieds und dessen Stellvertre- ters in den Amtsausschuss Als weiteres Mitglied und dessen Stellvertreter im Amts- ausschuss werden gewählt: Frau Arite Hacker (weiteres Mitglied) - Frau Marita Brügge- mann (Stellvertreter). Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Züssow – 24 – Nr. 08/2019

Kita Benjamin „Der Tag des Buches“ Heute möchten wir über ein Projekt berichten, was uns schon immer unter den Nägeln brannte. Nun haben wir es gemeinsam geschafft, zwischen den Kin- dergarten Kindern und den älteren Menschen in unserem Dorf, der Volkssolidarität und der Kirchgemeinde ein Pro- jekt ins Leben zu rufen. Das Buch gerät immer mehr in Vergessenheit, im Zeitalter der Digitalisierung. Doch wie schön fühlt es sich an, und wie toll ist es zu blät- Die Kinder der Kita Tausendfüssler tern und gleichzeitig zu lesen. Kinder lieben Bücher sie bieten Ihnen ein Lebensraum zum Träumen, Erfahrungen sagen „ DANKE“! und neue Erlebnissen zu lauschen und zu entdecken, sowie ihre Sprache und ihren Wortschatz weiter zu entwickeln. Am 15.07.2019 war bei uns eine Menge los. So ist es uns gelungen, Omas und Opas, ältere Menschen Auf unseren Spielplatz rückten Traktor, Bagger und viele im Ort zu gewinnen als „Leseraten “tätig zu werden. helfende Hände an. Nun haben wir diesen „ Tag des Buches“ ins Leben gerufen So viele Landmaschinen gab es auf unserem Hof noch nie, und werden Ihn immer 1x im Monat entgegen sehnen. umso spannender und aufregender für alle Kinder. So haben Kinder ,ohne Großeltern im Ort die Möglichkeit Ein großer Wunsch ging nun in Erfüllung! Unser bisheriger hier Kontakt zu knüpfen und einen Hauch der Geborgen- Berg wurde mit 3 Ladungen Erde um ein vielfaches vergrö- heit zu spüren. Kinder werden angehalten respektvoll mit ßert. Da staunten alle Kinderaugen. älteren Menschen umzugehen und erleben diese dann in Nebenbei wurden auch gleich unsere Sandkästen bis zum ihrer näheren Umgebung. Rand mit neuem Spielsand gefüllt. Hiermit sagen alle Kinder und Erzieher ein großes DAN- KESCHÖN an Herrn Hinz, Geschäftsführer Gut Klein Bün- zow Gmbh. Ohne diese tatkräftige und finanzielle Unterstützung wäre dieser Wunsch für uns nicht so schnell in Erfüllung gegangen. Auch den Gemeindearbeitern wollen wir auf diesem Wege ein Dankeschön aussprechen. Diese stehen uns immer mit Rat und Tat zur Seite. Danke, Danke, Danke! Sara Marschner Leiterin Kita Tausendfüssler Nr. 08/2019 – 25 – Züssow Gemeinsam übernehmen wir Verantwortung, dass das Buch immer ein Liebling der Kinder bleibt. Der Umgang mit dem Buch sollte in den Vordergrund rücken und uns nicht verloren gehen. Am ersten “ Lese Tag“, kamen vier Leseraten und die Kinder konnten sich entscheiden, wo Festumzug zum Erntefest am und welches Buch sie hören wollten. Auch ältere Geschich- ten werden wieder zum Leben erwachen. Wir danken un- 31.08.2019 seren Leseraten und würden uns freuen, wenn noch mehr Interesse finden, uns bei diesem Projekt zu begleiten und Erstmals findet zum Erntefest ein Festumzug statt, zu unterstützen! dieser startet am 31.08.2019 ca. 14 Uhr vom Festzelt. Bittet melden Sie sich in der Kita! Wir freuen uns auf ihre Mitarbeit! Jeder ist dazu herzlich eingeladen. Herzliche Grüße Wer nicht gut zu Fuß ist, kann auf Anhängern mitfahren. J. Klingbeil-Peters

Seid mit euren Traktoren u. a. - egal ob Oldtimer oder Rasenmähertraktor, ob Schubkarre oder Trettraktor - dabei.

Am Freitag, den 30.08. um 18 Uhr findet das gemeinschaftliche Schmücken der Fahrzeuge in der SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co. KG (Dorfstraße 39, Ranzin) statt. Kommt vorbei und seid auch hier dabei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

29. Gützkower Schützenfest 23. - 25.08.2019 Traditionell findet am vorletzten Wochenende im August das Schützenfest der Schützen-Compagnie Gützkow statt. Das ist nicht nur für die Freunde des Schießsportes ein Höhepunkt, sondern auch für alle anderen Besucher ein erlebnisreiches Fest. Los geht es am Freitag mit einem öffentlichen Kommers im Bürgerhaus auf dem Hasenberg. Dazu werden Vertre- ter der Gützkower Vereine und Delegationen befreunde- ter Schützenvereine erwartet, darunter die unserer Part- Die nächste Ausgabe nervereine aus Bohmte. Es werden sportliche Leistungen des Züsower Amtsblattes der Vereinsmitglieder gewürdigt sowie der Wanderpokal erscheint am der Meisterschaft der Gützkower Vereine überreicht. Der Kommers wird umrahmt vom Gützkower Blasorchester und 11. September 2019. endet mit einem Großen Zapfenstreich. Der Schützenfest-Samstag startet um 8:00 Uhr mit einem Böllerschuß in der Stadt. Um 10:30 Uhr treffen sich die Teil- Abgabetermin für Beiträge nehmer zum Umzug auf dem Baron von Lepel-Platz. Einge- laden sind alle Gützkower Bürger und die ortsansässigen und Veranstaltungshinweise Vereine. Das Schalmeienorchester Lühmannsdorf sorgt (letzter Abgabetag im Amt Züssow, unterwegs für den richtigen Takt beim Marschieren. Um Zentrale Verwaltung) ist der 28.08.2019. 11:00 Uhr geht es dann vorbei an Kirche und Kosenow-See zum Schützenplatz. Schützenkönig, Jugendschützenkönig und Kronprinz ist die Ehre vorbehalten, an der Spitze des Züssow – 26 – Nr. 08/2019 Zuges in einer Kutsche zu fahren. Auf dem Schützenplatz gibt es nach dem Ummarsch kühle Getränke und ein kräf- tiges Mittagessen zur Stärkung vor den Schießwettbewer- ben. Ab 12:30 Uhr schießen die Mitglieder des Vereins und die Jugendlichen um die Königswürde, jeweils auf den ei- genen Adler. Ausgeschossen werden auch der Pokal der Gastvereine und der des Schützenvereins Bohmte. Alle anderen Festteilnehmer können beim Bürgerschießen mit dem Kleinkalibergewehr oder auch beim Glücksschießen mit dem Luftgewehr attraktive Preise gewinnen. Ganz Mu- tige stellen mit der Vorderladerpistole ihre Treffsicherheit unter Beweis. Pulver und Blei - ihr seid dabei! Alt und Jung haben beim Bogenschießen die Möglichkeit, einen attrak- tiven Sport unter sachkundiger Anleitung kennenzulernen. Vielleicht entdeckt jemand hier ein neues Hobby. Erntefest Ranzin Um 20.00 Uhr beginnt im Bürgerhaus auf dem Hasenberg die Disco für jedermann. Der Eintritt ist frei. am 31.08.2019 Am Sonntag geht es um 10:00 Uhr zum Frühschoppen auf den Hasenberg. Hier erfolgen die Proklamationen von Schützenkönig und Jugendschützenkönig. Die Sieger der Schießwettbewerbe werden geehrt und erhalten ihre Po- kale und Preise. Traditionell endet das Schützenfest mit einem zünftigen Eisbeinessen. Programm Freitag, 23.08.2019: 20:00 Öffentlicher Kommers im Bürgerhaus auf dem Ha- senberg mit Übergabe des Wanderpokals an den Sieger der Meisterschaft der Gützkower Vereine

Samstag, 24.08.2019: 08:00 Wecken - Böllerschießen 14:00 Eröffnung und Festumzug 10.30 Treffen zum Festumzug auf dem Baron von Lepel-Platz Uhr Kaffee & Kuchen, Wildschein am Spieß 11:00 Großer Festumzug vom Baron von Lepel-Platz zum 16:00 Andacht Herr Harder (Ev. Kirchengemeinde Schießplatz Uhr Züssow-Zarnekow-Ranzin) 12:00 Begrüßung der Gäste auf dem Festplatz und Mittagessen Kartlower Schalmeien e. V. 12:30 Beginn der Schießwettbewerbe Clown Klecks - Königsschießen & Jugendkönigsschießen auf die Kinderschminken, Schubkarrenwettrennen, Holzadler Hüpfburg, Taubenstechen Hüpfburg, u. v. m. - Schießen um den Pokal der Gastvereine abends Party mit DJ Heiko und Alexander Stuth (Ost- - Schießen um den Pokal des Schützenvereins Bohmte seewelle Hitradio M-V) - Bürgerschießen mit dem Kleinkalibergewehr - Glücksschießen mit dem Luftgewehr - Schießen mit der Vorderladerpistole Sommerlager der Jugendfeuerwehren - Bogenschießen 20:00 Disco für jedermann im Bürgerhaus auf dem Hasen- Ein Wochenende voll Sonne, Spiel und ganz viel Spaß berg; Eintritt frei Am Freitag, dem 14. Juni 2019, machten sich die Jugendfeu- Sonntag, 25.08.2019: erwehren aus dem Amt Züssow, wie in jedem Jahr, auf den 10:00 Frühschoppen im Bürgerhaus auf dem Hasenberg Weg ins Sommerlager. Über 100 Kinder reisten mit ihren Be- mit dem Gützkower Blasorchester treuern in diesem Jahr nach Malchow in die Jugendherberge. - Proklamation von Schützenkönig und Jugend- Am Freitag wurden die Zimmer bezogen, Abendbrot geges- schützenkönig sen und die Umgebung erkundet. Der Abend ging gemütlich, - Ehrung der Sieger in den Schießwettbewerben aber mit viel Spaß, bei verschiedenen Spielen zu Ende. Anschließend traditionelles Eisbeinessen Aufgeregt starteten die Kinder in den Samstag, denn es war viel geplant. Nachdem sich alle beim Frühstück ge- stärkt hatten, steuerten die Jugendwehren gemeinsam das Müritzeum an. Währenddessen verschwanden die Wolken am Himmel und Klärchen zeigte sich. Somit entstand die Idee, den Tag mit viel Pizza am Flee- sensee zu verbringen. Nach einigen Stunden Wasserspaß und Sonnenbad wurde am Abend gemeinsam gegrillt und ausgiebig Volleyball und Abwurfball gespielt bis alle müde ins Bett fielen. Weil so ein schönes Wochenende immer fiel zu schnell vor- bei ist, sollte es am Sonntag nicht gleich nach Hause gehen. Nr. 08/2019 – 27 – Züssow Es ging zur Sommerrodelbahn und in den Affenwald in der Platz Jugendfeuer- Zeit Platz Kinderfeu- Zeit Nähe, der nicht nur für die Kinder ein kleines Highlight war, wehr in sek erwehr in sek schließlich trägt man nicht jeden Tag einen Affen auf der 1 Gützkow 33,38 1 Murchin I 43,00 Schulter. Im Anschluss ging es wieder in die Heimat. 2 Murchin 35,35 2 Murchin 2 52,00 Wir danken allen Beteiligten für dieses tolle Wochenende. 3 Klein Bünzow 35,73 Es wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben. 4 Stove 38,17 Ronny Krüger Nach der großen Eröffnung und Siegerehrung der Kinder- Freiwillige Feuerwehr Karlsburg und Jugendmannschaften ging es mit den Erwachsenen weiter, die sich bei 35° und praller Sonne den Wettbewerb aufnahmen. Aus Sicht unserer Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Murchin sah das wie folgt aus: „Wertung DIN, wir sind dran! Kommando: Aufbauzeit be- ginnt jetzt und die 4min zur Vorbereitung laufen. Pumpe stellen, Schläuche falten, knicken und alles liegt perfekt, um an den Start zu gehen. Knall und los, dann heißt es Feuer frei und alle stürmen zur Platte, die Kupplungen knallen zusammen und Sprint nach vorne. Die Uhr stoppt: 23,80 sek. Für den Anfang nicht schlecht. Der zweite Lauf bietet noch Chancen uns zu verbessern. Der 2. Lauf, die Uhr stoppt: 24,50 sek. Schade, weiter geht‘s.“ Den Wettkampf der Erwachsenen nach der DIN-Wertung entschied schlussendlich die FF Beckwitz für sich. Hier die Ergebnisse: Die Ortsgruppe Platz Feuerwehr Zeit Platz Feuerwehr Zeit der Volkssolidarität Karlsburg in sek in sek lädt zu folgenden 1 Beckwitz 21,51 13 Straguth/ 28,59 Deetz Veranstaltungen ein 2 Stove 22,23 14 Züsow/Glasin 29,71 August: 3 Murchin 23,80 15 Neuenkirchen 31,31 Mittwoch, 14.08.2019 4 Reichenbach I 24,07 16 Gützkow 32,86 Seniorentreff mit 5 Zeschdorf 24,08 17 Groß Methling 33,03 6 Neukloster 24,39 18 Ducherow 33,44 Kaffeetafel und 7 Passin 24,80 19 Gribow 33,95 Spielenachmittag 8 Mesekenhagen 24,82 20 Neetzow/ 35,31 Beginn: 14:30 Uhr Liepen September: 9 Boitzenburg 25,76 21 Neustadt- 36,05 Mittwoch, 11.09.2019 Glewe Gemeinsames Frühstück im 10 Schönhausen 26,85 22 Reichenbach II 38,62 Seniorenclub 11 Medow 27,88 23 Trypphena 48,50 ab 10:00 Uhr 12 Klein Bünzow 28,37 Anmeldungen bitte bis zum 06.09.2019 Bei den Frauen konnte sich das Team aus Postlow/Neuen- Frau Sieglinde Lübke (Tel. 6301) oder kirchen den 1. Platz mit einer Zeit von 30,70 sek sichern, Frau Vera Barnscheidt (Tel. 6239) Platz 2 ging an das Frauenteam des Amtes Züssow (36,00 Mittwoch, 18.09.2019 sek.) und auf Platz 3 das Team aus Groß Methling (83,77 Seniorentreff mit sek.) Einen großen Respekt nochmal an das Team aus Kaffeetafel und Spielenachmittag Groß Methling, die mit nur drei Frauen gestartet sind. Beginn: 14:30 Uhr Platz Feuerwehr Zeit in sek Neujahrskonzert: 1 Postlow/Neuenkirchen 30,70 Karten bitte bei Frau Barnscheidt abholen. 2 Amt Züssow 36,00 3 Groß Methling 83,77 Mit der Wertung nach TGL kam schlussendlich die Königs- 3. Seeholzpokal in Murchin 29.06.2019 disziplin, wieder aus Sicht der Murchiner Mannschaft: „Das Was für ein großartiger Tag. Insgesamt 34 Mannschaften Material liegt auf der Platte. Murchin eröffnet wieder, alle sind erschienen. Erstmals standen eine Jugendmannschaft sind zügig unterwegs, doch am Becken erscheint die rote und zwei Bambinimannschaften aus Murchin mit am Start. Flagge. Korb ab, verdammt. Der 1. Lauf leider ohne Wer- Die Kinder- und Jugendläufe fanden am Vormittag, span- tung. Der 2. Lauf für Murchin, jetzt muss es klappen. An nende Frauen- und Männerläufe am Nachmittag statt. der Platte läuft es super, alle sind schnell unterwegs. Die Nach der Eröffnung für die Jugendläufe gingen die ers- Maschine fährt hoch, die Wassersäule steht und die Strahl- ten Mannschaften an den Start: Auf die Plätze, Knall, Los rohre knallen das Wasser in die Kästen 20, 21, 22, ... die Uhr geht‘s. Alle Jugend- und Bambinimannschaften meisterten stoppt: 22,20 sek, neue Bestzeit für uns.“ die Bahn und erzielten gute Ergebnisse: Auch die anderen Mannschaften erwischten einen guten Tag. Züssow – 28 – Nr. 08/2019 Am Ende reichte es für folgende Platzierungen: Besonders hervor zu heben war wie immer der kamerad- schaftliche Zusammenhalt unserer Wettkampfteilnehmer. Platz Feuerwehr Zeit Platz Feuerwehr Zeit Von Konkurrenzkampf war hier wirklich nichts zu spüren. in sek in sek 1 Trypphena 21,31 9 Züsow/Glasin 26,98 Am Nachmittag standen dann folgende Ergebnisse fest: 2 Beckwitz 22,10 10 Boitzenburg 27,01 17. Platz Gützkow 39,99 Sek 3 Murchin 22,20 11 Klein Bünzow 30,69 9. Platz Murchin 31,18 Sek 4 Passin 22,45 12 Schönhausen 30,94 8. Platz Gribow 31,17 Sek 5 Zeschdorf 23,98 13 Groß Methling 38,48 4. Platz Klein Bünzow 29,60 Sek 6 Gribow 24,08 14 Straguth/ 39,44 Deetz Besonders Stolz können wir auf unsere Frauenmannschaft 7 Mesekenha- 25,47 15 Neetzow/ 43,62 sein, die mit einer Zeit von 37,77 Sek den 2. Platz belegten gen Liepen und somit Vizekreismeister wurden. Für die tolle Unter- 8 Medow 25,48 16 Neustadt- o.Z. stützung beim Training und auch beim Wettkampf möch- Glewe ten sich die „Wilden Weiber“ ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an den Landwirtschaftsbetrieb Nach der Siegerehrung ging es zum gemütlichen Teil über, „Jürgen Godt“, der mit einer Spende dafür sorgte, dass die es wurde so richtig gefeiert. Frauenmannschaft mit einheitlichen T-Shirt an den Start Ich danke allen 34 Mannschaften in Namen der Mannschaft gehen konnte. und der Freiwilligen Feuerwehr Murchin für ihr Erscheinen und faires Verhalten. Ich danke auch der Freiwilligen Feuer- Ronny Krüger wehr Altentreptow, die uns eine der Zieleinrichtung zur Ver- Freiwillige Feuerwehr Karlsburg fügung stellte. Vielen Dank auch an die Freiwillige Feuerwehr Medow für die Hilfe bei der Vorbereitung und allen freiwil- ligen Helfern, die am Veranstaltungstag mitgeholfen haben. Gleiches gilt für die zahlreichen Unterstützer und Sponsoren, insbesondere dem MAS Team um Andreas Penzler, dem SV Murchin/Rubkow, der Gemeinde Murchin und dem Amt Züs- sow. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit. Zu guter letzt danke ich meiner Mannschaft vom ganzen Herzen und gratuliere zur tollen Leistung. Michael Jahnke Freiwillige Feuerwehr Murchin - Feuerwehrsport Murchin Ein Zwilling kommt selten allein Am 12.07.2019 machten sich sechs Kameraden aus den Feuerwehren Menzlin und Karlsburg gemeinsam auf die lange Reise nach Schleusingen (Thüringen), um ihre neuen Mannschaftstransportfahrzeuge in Empfang zu nehmen. Nach knapp 6 1/2 Stunden Fahrt war das Ziel erreicht. Sofort wurden die Türen der neuen Fahrzeuge geöffnet, sich hinter‘s Lenkrad gesetzt, Fotos gemacht und das Martinshorn getestet. Nach diesem anstrengenden Tag ging es ins Hotel, um am nächsten Tag ausgeruht die Heimfahrt anzutreten.

Kreisausscheid 2019 Am 22.06.2019 fand der diesjährige Kreisausscheid der Feuerwehren aus dem Landkreis Vorpommern-Greifswald in Neetzow statt. Unsere Wettkampfmannschaften aus Gri- bow, Klein Bünzow, Murchin und Gützkow sowie unsere Frauenmannschaft des Amtes qualifizierten sich hierfür beim Amtsausscheid am 25.05.2019 in Lühmannsdorf. Ins- gesamt gingen in der Disziplin „Löschangriff Nass“ 19 Män- nermannschaften und 8 Frauenmannschaften an den Start. Anders als beim Wettkampf auf Amtsebene gilt es hier so Auf der Rückfahrt mussten die Fahrer unterwegs immer wie- schnell wie möglich einen 10-Liter-Behälter zu füllen, nach- der wechseln, denn jeder wollte das neue Fahrzeug einmal dem die 100 Meter Schlauchleitung verlegt wurden. ausprobieren. Gespannt warteten schon die Kameraden vor Bei extremen sommerlichen Temperaturen behielten un- den Gerätehäusern, um die Ankunft des neuen Fahrzeuges sere Mannschaften einen kühlen Kopf, auch wenn sich ab lautstark zu feiern. Gegen 18:00 Uhr erreichten schließlich und zu der Fehlerwurm einschlich. beide Fahrzeuge ihre neue Feuerwehr. Den Abend ließ man Nr. 08/2019 – 29 – Züssow beim Grillen und einem Glas Sekt gemütlich ausklingen. tig Schönes unter- nehme oder ein besonders gutes Buch Ab sofort gibt es nun zwei neue Fahrzeuge im Amtsbe- relaxend im Strandsand genieße. Selbst ein halbwüchsiger reich, die nur durch die unterschiedlichen Ortsnamen und ‚Halbgott’ würde alle drei Dinge gleichzeitig hinbekommen! Nummernschilder zu unterscheiden sind (siehe Foto). Ehrlich! Und ohne qualitative oder emotionale Abstriche. Gelingt eine Sache einmal richtig gut - sind möglicherwei- Ronny Krüger se andere dafür symbolisch unter den Tisch gefallen. Wir Freiwillige Feuerwehr Karlsburg heutigen Menschen sind so dermaßen von allen Seiten an- gefragt, dass es uns manchmal schon direkt zerreißen kann. Und damit meine ich berufliche wie private Anforderungen! Auch als Elternteil von Schulkindern könnte man - als voll- kommene Version seiner selbst - in verschiedenen Gre- mien der Schule engagiert und mit nützlichen Denk- und Nachrichten der Kirchengemeinden Rede-Beiträgen mitwirken und das heutige Schulleben ak- tiver mitgestalten. Mehrere Samstage könnte man bei Sub- Groß Bünzow-Schlatkow-Ziethen botniks im Schulgebäude kreative Handwerkerfertigkeiten • So wäre ich gerne - und so bin ich … einsetzen - so die denn überhaupt in ausreichender Qua- Ein Mensch ist ein Mensch und kein ‚Halb- gott’. Aber ein biß- lität vorhanden sind - na und zeitgleich könnte man eben- chen mehr ‚Halbgott’ wäre manchmal auch nicht verkehrt ... - So diese - weiterhin nur, wenn tatsächlich vorhanden - gewinn- oder ähnlich denke ich immer mal, wenn irgendetwas nur „so bringend im eigenen Haushalt und Garten einsetzen ... lala“ geklappt oder funktioniert hat. Da wünsche ich mir dann So wäre ich gerne - und so bin ich leider in echt. - hin und wieder die perfekte Version meiner eigenen Person. Die perfekte Version von mir würde dies alles wunderbar Und so, wie ich die Welt wahrnehme und ein- ordne, bin ich da koordiniert hinbekommen. Auch das Wort ‚koordiniert’ nicht der Einzige... Der Wunsch nach echten „Vorzeige-Indivi- beim ersten Mal ohne Rechtschreibprogramm korrekt ge- duen“ war vermutlich selten so groß wie im 21. Jahr- hundert. schrieben bekommen... - Und die Ergebnisse könnten sich durchweg sehen lassen! Die Hängeschränke wären exakt Um 07:30 Uhr super ausgeschlafen, topfit und hoch motiviert angebracht und es müsste nicht an zwei Stellen Füll-Mör- am extrem aufgeräumten Schreibtisch sitzend - in meinen tel in verunglückte Bohrlöcher gestrichen werden. Computer- bildschirm grinsend und den frisch gemixten Ge- „Aber alle kochen doch nur mit Wasser.“, entgegnen Sie mir müse-Smoothie genießend - nach meinem allmorgendlichen jetzt. Und: „Es gibt doch über- haupt keine ‚Halbgötter’.“ Work-Out und einer halben, spirituell erfüllenden Meditati- Nein? - Dann kann ich meinen Bauch ja beruhigt und getrost für im- onsstunde in den Arbeitstag zu starten. Egal ob eine Trau- An- mer hängen lassen. „So war das dann auch wieder nicht gemeint!“, sprache oder die Bearbeitung eines Finanz- Haushaltsplanes antworten Sie flugs. Sehen Sie!? So ein bisschen ‚Halbgott’ fordern auf mich wartet. Das wäre der ‚Halbgott’ auf meinem Arbeits- Sie eben doch! Von mir, aber zum Glück auch von sich selbst! platz, den es so übersteigert skizziert denn wohl zum Glück Selbst Schuld! rufe ich da ganz unbescheiden der ganzen doch nirgends auf der Welt gibt. Selbst wenn einige Kollegen Menschheit zu! War ich das? – Nee, nur so ein verschüttetes, in meiner gelegentlich auf- kommenden Neid-Phantasie die- nicht wirklich vorhandenes ‚Halbgott’-Gen irgendwo in mir drin... sem Bild tat- sächlich relativ nahe kommen könnten... Hoffe, Sie nehmen das alles nicht zu ernst, bittet Ihr und So - oder so ähnlich - wäre ich schon manch- mal echt gerne. Euer Andreas Pense-Himstedt - Doch irgendwie setzt sich die lebensechtere Version von mir durch, die ganz normal vor dem Bildschirm sitzt und die Gottesdienste eher mittel-fit an einem ganz gebräuchlichen Kaffee nippt ... Doch es bleibt der Wunsch nach der von ganz alleine schnur- renden „Vorführversion“ meiner Selbst. So stehe ich erst mit Wann Name Kirchort Zeit eingezogenem Bauch und dann mit komplett Entspanntem vor dem Spiegel - Sie wollen beide „Posen“ nicht wirklich sehen! - 9. Sonntag nach und wundere mich, daß ich in meinem Alter noch so kindisch 18.08. Trinitatis Ziethen 10:00 sein kann und die Realität nicht einfach zu 300 % annehme. 18.08. 9.So.n.Tr. Quilow 11:15 Doch der Wunsch nach dieser perfekteren Ausführung be- steht vor allem dann, wenn ich eine lange To-Do-Liste - einen 23.08. Gitarrenkonzert Rubkow 19:00 handgeschriebenen Zettel mit ein bis zwei Dutzend kleine- 25.08. 10.So.n.Tr. Rubkow 09:00 ren und größeren Aufgaben - anschaue. Die drei wichtigsten Groß Punkte nach intensiver Schreibtischarbeit davon abhake - und 25.08. 10.So.n.Tr. Bünzow 10:30 noch mehrere kleinere - und frustriert auf meine Uhr schaue. Schlat- Dafür habe ich deutlich länger gebraucht als gehofft! Durch Telefonate und E-Mails sind noch mehrere Punkte neu dazu- 25.08. 10.So.n.Tr. kow 14:00 gekommen. Gut, auf der Liste sind nicht alles Aufgaben für 01.09. 11.So.n.Tr. Ziethen 10:00 den heutigen Tag, sondern auch für die gesamte nächste Zeit 01.09. 11.So.n.Tr. Quilow 11:15 oder grundsätzlich zu Erledigendes. Doch ein guter Schwung der Aufgaben wartet noch heute auf ihre Bearbeitung ... Familiengottesdienst Alleine das vorgelegte Arbeitstempo entspricht nicht mei- zum Sommerkirch- Groß ner Vorstellung von der perfekteren Version meines „Ichs“. 07.09. fest Bünzow 14:00 Und selbst wenn ich dann mal meinen hohen Wunschvor- Schlat- stellungen entsprechend unterwegs bin - die halbe Stunde Tag des offenen kow und in der Ostsee mit Freu- de stramm durchschwimme - ärgere 08.09. Denkmals Ziethen ich mich dann doch, dass ich als Jugendlicher nicht besser Groß schwimmen gelernt habe. Und dass ich nicht gleichzeitig am Ufer mit meiner Frau und meinen Töchtern etwas rich- 11.09. Kirchenkino Bünzow 19:00 ‹ Züssow – 30 – Nr. 08/2019 Was Besonderes Für mich zählt dieser skandinavische Film zu den ein- Gitarrenkonzert in Rubkow drucksvollsten und faszinierendsten Filmen, die ich bisher In unserer Rubkower Kirche gastiert am Freitag, 23.08.2019 gesehen habe! um 19:00 Uhr der Gitarrist und Komponist Martin Müller. Mit „Wie im Himmel“ läuft in Groß Bünzow im Rahmen des 22 CD-Publikationen und 500 Kompositionen gehört Müller Nordkirchen-Projektes „Starke Stücke“ - Berührt und dis- zu den renommiertesten Akustikgitarristen Europas. - Das kutiert. Los geht es am Mittwoch, 11.09.2019 um 19:00 Programm für diesen Abend entführt den Zuhörer ganz in Uhr, Einlass ist ab 18:30 Uhr. Anstelle eines Eintrittsgel- die Welt der akustischen Konzertgitarre. Kompositionen des wird um eine Spende gebeten. renommierter brasilianischer Gitarristen wie Baden Powell, Lassen Sie sich diesen besonderen Abend nicht entgehen! Garoto u. a. stehen im Dialog zu Gershwins „Rhapsody in Gemeinde-Veranstaltungen Blue“ oder den Arrangements von Lennon/McCartney. Er- gänzt wird es durch eigene, virtuose Kompositionen von Gemeindenachmittag für Rubkow u. Daugzin Martin Müller, die in der Tradition der brasilianischen Mu- Im Rubkower Küsterhaus treffen wir uns erneut am Montag, sik und Nordamerikas stehen. Eine filigrane und moderne dem 19.08.2019 um 14:30 Uhr zur allerbesten Kaffeezeit. Stilistik, die uns Zuhörer sicherlich begeistern kann. Fröhlich kommen wir zum bestimmt wieder lebendigen Das ist doch was für Sie, oder? Kostproben finden Sie un- Sommer-Schnack zusammen! Zu Erzählungen, Diskussio- ter: www.brazilguitar.de nen und Liedern. Sind Sie dabei? Posaunenchor, Singkreis Groß Bünzow und Flöten Sommerkirchfest No 5 Singen und Musizieren in einer Gruppe bringt Ab- wechs- mit Gottesdienst, Kaffee u. Kuchen, div. Spiel- und Sport- lung und Geselligkeit in unseren Alltag. Immer dienstags möglichkeiten und kl. Abend-Imbiss in Groß Bünzow trifft sich der Flötenkreis um 10:00 Uhr im Ziethener Ge- Am Sonnabend, 07.09.2019 wollen wir einen besonderen meindehaus, um 18:00 Uhr probt im Pfarrhaus Groß Bün- Nachmittag mit feinem Auskling-Abend bieten. zow der Posaunenchor „Anklamer Land“ und im Anschluss Wie in den mittlerweile vier vergangenen Jahren wollen wir ab 19:30 Uhr der Singkreis Groß Bünzow. alle Kinder und Jugendlichen unserer drei Kirchengemein- Zu allen Gruppen sind Neueinsteiger - auch ohne Noten- den - und alle Krippenspiel- mitwirkenden der Krippenspie- kenntnisse - herzlich willkommen!!! le in Rubkow, Ziethen und Groß Bünzow - zu einem Sommer- Infos unter 038374 80097. fest einladen. Und auch alle Erwachsenen, die Freude am lebendigen Miteinander aller Generationen haben, herzlich Infos dazu animieren, dazuzukommen und fröhlich mitzumischen! Gemeindekirchgeld Kurz gesagt: Eine ganz fröhliche Einladung an alle!!! Um ein jährliches Gemeindekirchgeld in Höhe von 20,00 Beginnen wollen wir wie in 2018 mit einem Familiengottes- EUR bitten wir freundlich, aber mit vernehmbarem Nach- dienst um 14:00 Uhr in unserer Groß Bünzower Kirche. An- druck! Abwechslungsreiches Leben unserer drei Kirchen- schließend kann „seelig- beschwingt“ Kaffee und Kuchen gemeinden benötigt eine solide finanzielle Basis. miteinander „verschnabuliert“ werden und es gibt ver- Herzlichsten Dank Ihnen dafür bereits heute!!! schiedenste Angebote, aktiv etwas zusammen zu machen, auszuprobieren und zu erleben. - Unbestäigten Gerüchten Adressdaten zufolge soll es wieder eine Hüpfburg geben, Bogenschie- Pastor A. Pense-Himstedt ist erreichbar unter ßen sollen angeboten werden und Cornhole-Spielen, aber 039724 22493 oder 0151 11118201 keiner weiß nichts Genaues ... Grins. und per E-Mail: [email protected] Auf jeden Fall gibt es Bratwurst und Kaltgetränke an der postalisch: Ev. Pfarramt Ziethen-Groß Bünzow Feuerschale und - nach Absolvierung vieler Aktivitäten - Groß Bünzow 22 wird es dann hoffentlich noch gemütlich. 17390 Klein Bünzow Bist Du dabei?/Kommen Sie auch? Homepage: www.peenetalkirchen.de Kirchen-Kino Die besondere Atmosphäre eines Kirchegebäudes mit di- Küster/Küsterinnen: cken Mauern und Gewölbevorsprüngen und einem Kino- 039724 22560 Fred Brummund Groß Bünzow Juwel auf einer Leinwand. Dieser ungewohnte Mix soll spe- 039724 23636 Heike Krüger Klein Bünzow zielle Reize „versprühen“ und somit ein ganz besonderes 039724 22860 Hannelore Chalas Rubkow Ereignis kreieren! 039724 20048 Ricarda Müller Schlatkow Mit „Wie im Himmel“ zeigen wir in unserer Groß Bünzower 0170 2752013 Heiko Meyer Ziethen/Quilow Kirche mit richtig professioneller Vorführ-Technik einen Kinofilm von Kay Pollack aus Schweden/Dänemark 2004. Friedhofsverwaltung: Thematisch geht es dabei um die Übernahme der Leitung 03971 242033 Karin und Horst Janot [Zarrentin] eines kleinen Konto Ziethen: Dorfchores durch einen weltberühmten, aber erkrankten Ev. Kirchengemeinde Ziethen-Quilow Dirigenten. Und zahllose dramatische Veränderungen im Sparkasse Vorpommern Dorf-Mikrokosmos, die durch diese neuartige und intensive IBAN: DE81 1505 0500 0430 0006 85 Chorarbeit bewirkt werden. - Wunderschöne Momente, rea- Konto Groß Bünzow: listisch dargestellte Ehestreitigkeiten, vollkommen skurrile Ev. Kirchengemeinde Groß Bünzow-Schlatkow Begegnungen, unerwartete Gewaltausbrüche, an- rührende Volks- & Raiffeisenbank eG Proben-Eindrücke und absolut erinnerungswürdige Chor- IBAN: DE40 1506 1638 0002 1522 31 Auftritte machen diesen Film zu einem Ereignis, das viele Zuschauer schell ins seinen Bann zu ziehen vermag ... Herzlichen Dank! Nr. 08/2019 – 31 – Züssow Evangelische Kirchengemeinde sich lassen…Bittersüss und mit trockenem irischem Hu- mor erzählt der Film, wie Stacey und Will sich vorsichtig Züssow-Zarnekow-Ranzin annähern. Und es wird deutlich, wie sehr Vertrauen auf Ehrlichkeit basiert. Volksliedersingen 14. August 2019, 15:00 Uhr Begegnungsstätte/Ranzin Gottesdienste „Das Wandern istEvangelische,Kirchengemeinde des Müllers Lust“,„Wenn, des Sommers GOTTESDIENSTE, Wolken schweben“,„DatZüssow du5Zarnekow min Leevsten5Ranzin, büst“ - wie viele Volkslieder! kennen Sie? 11.08.2019, 8.,Sonntag,nach,Trinitatis, ! Lüh´dorf:,14Uhr!JS! Und wann gibt es in der heutigen Zeit die Gelegenheit, sie !! Züssow:,10Uhr!JS! zu singen? Gerhild Heller öffnet wieder die Türen der Be- gegnungsstätte Ranzin zum gemeinsamen Singen und ge- 18.08.2019, 9.,Sonntag,nach,Trinitatis, mütlichen BeieinanderseinVolksliedersingen mit! Kaffee und Keksen. Lüssow:,14,Uhr,UH! 14.!August!2019,!15.00!Uhr!Begegnungsstätte!/!Ranzin! Steinfurth:,14Uhr!Rau!AM! Konzert!„Das!Wandern!ist!des!Müllers!Lust“, mit Orgel, Gesang & Lesung! ! Züssow:,10,Uhr,Schulanfangs5GD, 16.„Wenn!des!Sommers!Wolken!schweben“, August 2019, 19:00 Uhr Kirche Lüssow! 25.08.2019, 10.,Sonntag,nach,Trinitatis, Iuliia Tarasova und Dennis Rose präsentieren geistliche „Dat!du!min!Leevsten!büst“!–! ! Wrangelsburg:,14,Uhr,Tauffest,CR/UH, Gesängewie!viele!Volkslieder!kennen!Sie?!Und! und kurzweilige Stückewann!g für Orgelibt!es!in!der!heutigen! und Gesang. IuliiaZeit!die! TarasovaGelegenheit,!sie!zu!singen?!Gerhild! studierte Gesang an Heller!öffnet!wieder!die!der Hochschule für 01.09.2019, 11.,Sonntag,nach,Trinitatis, MusikTüren!der!Begegnungsstätte!Ranzin!zum!gemeinsamen! und Theater in Rostock und hat ihr momentanesSingen!und! Zarnekow:,10,Uhr,SR,&,KiGo, Engagementgemütlichen!Beieinandersein! am Theater mit!Kaffee!und!Keksen.in Lübeck. ! !! Züssow:,17,Uhr,SR! Dennis! Rose studiert Kirchenmusik in Greifswald. An 08.09.2019, 12.,Sonntag,nach,Trinitatis, diesem Abend werden Charles Gounod, Adolph Fried- rich Hesse, Georg Philipp Telemann und andere Kom- !! Zarnekow:,14Uhr!Turmfest!CR/UH! ponisten zu hören sein. Pastor Dr. Ulf Harder wird mit 15.09.2019, 13.,Sonntag,nach,Trinitatis, Zarnekow:,17Uhr!UH/SR! Texten undKonzert!mit!Orgel, Gedichten vonGesang! Goethe&!Lesung bis Kästner! diese fei- ! Züssow:,10,Uhr,UH,&KiGo, ne16.!August!2019!ǀ!19.00!Uhr!Kirche!Lüssow musikalische Auslese vertiefen. ! MusikalischeIuliia!Tarasova!und!Dennis!Rose!präse Lesung zum Abendntieren!geistliche!Gesänge! AM:AM:!Abendmahl,!KiKa:!Kirchenkaffee,!KiGo:!Kindergottesdienst Abendmahl, KiKa: Kirchenkaffee, KiGo: Kindergottesdienst! 16.und!kurzweilige!Stücke!für!Orgel!und!Gesang.! August 2019, 19:00 Uhr Kirche LüssowIuliia!Tarasova! UH:UH:!Pastor!Dr.!U.!Harder;!CR:!Pastor!C.!Rau; Pastor Dr. U. Harder; CR: Pastor C. Rau;! SR: Vikarin S. Rein- Iuliiastudierte!Gesang!an! Tarasova undder!H Dennisochschule!für!Musik!und!Theate Rose präsentieren geistlicher!in! SR:!Vikarin!S.!Reinke;!SF:!Prädikant!Prof.!Dr.!S.!Fleßa;! ke; SF: Prädikant Prof. Dr. S. Fleßa; JS: Lektor J. Stolzenburg GesängeRostock!und!hat!ihr!momentanes! und kurzweilige StückeEngagement!am!Theater!in! für Orgel und Gesang. JS:!Lektor!J.!Stolzenburg! Lübeck.!Dennis!Rose!studiert!Kirchenmusik!in!Greifswald.!An!diesem! Iuliia Tarasova studierte Gesang an der Hochschule für PopChor noLimHits Abend!werden!Charles!Gounod,!Adolph!Friedrich!Hesse,!Georg! Musik und Theater in Rostock und hat ihr momentanes 30.! August 2019, 19:00 Uhr Kirche Zarnekow EngagementPhilipp!Telemann!und!andere!Komponisten!zu!hören!sein.!Pastor! am Theater in Lübeck. Dr.!Ulf!Harder!wird!mit!Texten!und!Gedichten!von!Goethe!bis! Der Greifswalder PopChor „noLimHits“ wurde im Sommer DennisKästner!diese!feine!musikalische! Rose studiert KirchenmusikAuslese!vertiefen. in Greifswald.! An 2016 mit nur einer Handvoll Enthusiasten gegründet. In- PopChor!noLimHits!! diesem! Abend werden Charles Gounod, Adolph Fried- zwischen sind wir auf eine stattliche Anzahl von knapp 40 rich Hesse, Georg Philipp Telemann und andere Kom- Sängern30.!August!2019!ǀ!19.00!Uhr! angewachsen. UnsKirche!Zarnekow verbindet vor! allem der Spaß ponisten zu hören sein. amDer!G Singen.reifswalder!PopChor!„noLimHits“! Angetrieben werden wirwur dabeide!im!Sommer!2016!mit! von Dorothea Pastor Dr. Ulf Harder wird mit Texten und Gedichten von Laacknur!einer! (geb.Zwerg).Handvoll!Ent husiasten!gegründet.!Inzwischen!sind!wir!auf!Gesungen wird hauptsächlich Rock, Musikalische!Lesung!zum!Abend!! eine! stattliche! Anzahl! von! knapp! 40! Sängern! angewachsen.! Uns! Goethe bis Kästner diese feine musikalische Auslese Pop, Swing, Musical und Satire. 16.!August!2019!ǀ!19.00!Uhr!Kirche!Lüssow! verbindet! vor! allem! der! Spaß! am! Singen.! Angetrieben! werden! wir! vertiefen. Iuliia! Tarasova! und! Dennis! Rose! präsentieren! geistliche! Gesänge! Lassendabei!von!Dorothea!Laack!(geb.Zwerg).!Gesungen!wird!hauptsächlich! Sie sich verzaubern von Rammsteins „Engel“, fol- Kirchenkinound! kurzweilige! im Stücke!Rahmen für! Starke Orgel! und!Stücke Gesang.! Iuliia! Tarasova! genRock,!Pop,!Swing,!Musical!und!Satire.! Sie dem „Rhythm of life“ und freuenLassen!Sie Sie!sich!verzaubern!von! sich auf „Fields „Familienbande“studierte! Gesang! an! der! Hochschule! für! Musik! und! Theater! in! ofRammsteins!„Engel“,!folgen!Sie!dem!„Rhythm! Gold“ von Sting. Es darf geträumt, gerockt,of!life“! gelachtund!freuen!Sie! und 29.Rostock! August und! 2019, hat! ihr!19:30 momentanes! Uhr ZarnekowEngagement! am! Theater! in! auchsich!auf!„Fields!of!Gold“!von!Sting.! mitgesungen werden.Wir Es!dfreuenarf!get unsräumt,!gerockt,!gelacht! auf einen musi- Lübeck.!Dennis!Rose!studiert!Kirchenmusik!in!Greifswald.!An!diesem! Zum achten Mal bringt die Reihe „Starke Stücke Berührt kalischund!auch!mitgesungen!werden. abwechslungsreichen! Abend. Abend! werden! Charles! Gounod,! Adolph! Friedrich! Hesse,! Georg! und diskutiert“ emotional berührende und kontroverse Wir!freuen!uns!auf!einen!musikalisch!abwechslungsreichen!Abend.! Philipp! Telemann! und! andere! Komponisten! zu! hören! sein.! Pastor! Taizé-Andacht Filme auf die Leinwand und ins offene Gespräch. Veran- ! Dr.! Ulf! Harder! wird! mit! Texten! und! Gedichten! von! Goethe! bis! 6. September 2019, 18:00 Uhr Kirche Lüssow stalter der Kino-Gesprächsreihe sind die Kirchenkreise ! Kästner!diese!feine!musikalische!Auslese!vertiefen.! Erneut möchte Kantorin Gerhild Heller mit Ihnen singen, Mecklenburg und Pommern in Kooperation mit der Film- ! diesmal innerhalb einer Taizé-Andacht. Taizé, ein klei- land Mecklenburg-Vorpommern gGmbH. ner Ort in Frankreich, an dem eine ökumenische Brüder- Auch in diesem Jahr ist diese Filmreihe wieder zu Gast bei gemeinschaft gemeinsamTaizébAndacht Gottesdienste! feiert, meist mit uns. Diesmal mit einem Film von Mark Noonan: Im Leben charismatischen6.!September!2019,!18.00!Uhr Gesängen,!Kirche!Lüssow für die die! Brüdergemein- Erneut! möchte! Kantorin! Gerhild! Heller! mit! Ihnen! singen,! diesmal! läuft es Kirchenkino!im!Raoft alles anderehmen! als rundStarke!Stücke - das weiß! die elfjährige schaft mittlerweile sehr bekannt ist. innerhalb!einer!TaizébAndacht.!Taizé,!ein!kleiner!Ort!in!Frankreich,!an! Stacey„Familienbande“ nur zu gut.! Siedem!eine!ökumenische! sind herzlich eingeladen,Brüdergemeinschaft!gemeinsam um am Ende dieser! Woche Auch29.!August!2019,!19.30!Uhr! ihr Onkel Will hat bisherZarnekow nicht! viel Glück gehabt. Doch einenGottesdienste! Ruhepunkt feiert,! für meist! sich mit!zu setzencharismatischen! und durchzuatmen. Gesängen,! für! die! alsZum! ervorzeitig achten! Mal! aus bringt! seiner die! Haftstrafe Reihe! „Starke! entlassenStücke! wird, Berührt! weil und!er die! Brüdergemeinschaft! mittlerweile! sehr! bekannt! ist.! Sie! sind! sichdiskutiert“! um seine emotional! Nichte berührende! kümmern und!muss, kontroverse! ist das fürFilme! beideauf! die die! Tauffest am See Wrangelsburg herzlich!eingeladen,!um!am!Ende!dieser!Woche!einen!Ruhepunkt! ChanceLeinwand! zum und! Neuanfang. ins! offene! Gespräch.! Veranstalter! der! Kinob 25. August 2019, 14:00 Uhr für!sich!zu!setzen!und!durchzuatmen.! WillGesprächsreihe!sind!die!Kirchenkreise! tauscht die Gefängniszelle gegenMecklen einenburg!und!Pommern! Wohnwagen 14.09.2019! 14:00 Uhr Greifswalder Dom inin! der Kooperation! irischen Einöde mit! der! und Filmland! versucht Mecklenburg dort ein ZuhausebVorpommern! für Verabschiedung von Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit sichgGmbH.!Auch!in! und die vorlautediesem! Jahr!ist!diese!Filmreihe!wieder!Stacey zu schaffen. Aber damitzu!Gast!bei! der Neustartuns.!Diesmal!mit!einem! wirklich gelingtFilm!von!Mark!Noo und die beidennan:! zuIm!Lebe einer n!läFamilieuft!es! 30. Turmfest werden,oft!alles!andere!als! muss dasrund! ungleiche–!das!weiß!die!elfjährige!Stacey!nur!zu!gut.! Paar die Vergangenheit hinter 8. September 2019, 14:00 Uhr Kirche Zarnekow Auch!ihr!Onkel!Will!hat!bisher!nicht!viel!Glück!gehabt.!Doch!als!er! vorzeitig!aus!seiner!Haftstrafe!entlassen!wird,!weil!er!sich!um!seine! Tauffest!am!See!Wrangelsburg! Züssow – 32 – Nr. 08/2019

DKIRCHLEICHE NRACHRICHKTEN DIER REVANGCELISCHHEN KIRCEHENGNEMEINDBE ST. NICOLATI GÜTZEKOW 16. Jhrg. Nr. 204 August / September 2019 Spruch für den Vorm „Halbgenerationensprung“ Monat August Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe. Matthäus 10,7 Es waren zwei Mönche, die lasen mit- einander in einem alten Buch, am En- de der Welt gebe es einen Ort, an dem der Himmel und die Erde sich berüh- ren. Sie beschlossen, ihn zu suchen und nicht umzukehren, ehe sie ihn gefun- den hätten. Sie durchwanderten die Welt, bestanden unzählige Gefahren, erlitten alle Entbehrungen, die eine Wanderung durch die ganze Welt for- dert, und alle Versuchungen, die einen Menschen vom Ziel abbringen kön- nen. Eine Tür sei dort, so hatten sie- Für die Heranwachsenden der 6. Klassenstufe endete ein Abschnitt ihres Lebens in un- gelesen, man brauche nur anzuklopfen serer Kirchengemeinde: die Zeit der Nicoläuse, der Kindergruppen. Für Einige war es nach der „Krabbelgruppenzeit“ schon der zweite Abschnitt. Dieser Absprung führte sie und befinde sich bei Gott. in der zweiten Sommerferienwoche für vier Tage in über die Ostsee in unsere schwedi- Schließlich fanden sie, was sie such- sche Partnergemeinde nach Äspö. Von dort aus machten sie Tagesausflüge in die ten. Sie klopften an die Tür, bebenden schonische Landschaft zwischen Trelleborg und Ystad, an den Strand bei Sandhamaren Herzens sahen sie, wie sie sich öffne- und Ales Stenar, nach Glimmingehus. Zum Shoppen nach Ystad und zur Trelleborg in te, und als sie eintraten, standen sie zu Trelleborg. Es war ein Höhepunkt am Ende der Nicoläuse-Zeit. Hause in ihrer Klosterzelle. Nun stehen sie vorm „Halbgeneratio- Da begriffen sie: Der Ort, an dem nensprung“ zu den Konfirmanden der Himmel und Erde sich berühren, be- Gruppe „SoKo 19-21“ in der Kirchen- findet sich auf dieser Erde an der gemeinde. Los geht´s mit einem Info- Stelle, die Gott uns zugewiesen hat. Legende Treff am Mittwoch, den 14. August um 19.00 Uhr im Pfarrhaus Gützkow und weiter geht´s mit dem ersten „SoKo“- Treffen am Sonntag, den 18. August von 10.30 – 14.30 Uhr in der Kirche und im Pfarrhaus.

Begegnung mit Freunden. Obwohl die Kinder das erste Mal dort waren, wurden wir wie vertraute Freunde empfangen, untergebracht und bewirtet.Bei einem Grillabend im Mancher Endpunkt ist gleichzeitig der Start zu Gemeindezentrum in Östra Torp trafen etwas Neuem. sich unsere „Ex-Nicoläuse“ und poten- Ev. Pfarramt, St. Nicolai, ziellen Konfis mit schwedischen Ju- Kirchstr. 11, 17506 Gützkow gendlichen, Mitarbeitern, Kirchenältes- Tel: 038353-251, Fax: 038353-66947 e-mail: [email protected] ten und der Pastorin zum Essen und Home: http://www.kirche-guetzkow.de/ 00 00 Sonnenampel an der Horizontpassage zum Austausch von Eindrücken. Büro-Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -12. Uhr Nr. 08/2019 – 33 – Züssow

In einem Orgelkonzert erklingen mu- 50, 60, 65, 70, 75 oder 80 Jahren in Konzerte in Gützkow sikalische Assoziationen zum Thema eingesegnet wurden. Genauere Infor- Die Kammerphilharmonie Köln ist „…Ströme lebendigen Wassers…“ mationen und die Anmeldeformulare auf der ganzen Welt zuhause. am Sonntag, den 25. August, um sind verschickt. 19.30 Uhr in der Gützkower Kir- Jubilarinnen und Jubilare, die noch che. Der ehemalige Gützkower Kan- keine bekommen haben, jedoch an der tor, der Orgelvirtuose Stefan Zeitz Jubelkonfirmation teilnehmen möch- aus Greifswald spielt Werke von Jo- ten melden sich bitte im Pfarramt hann Sebastian Bach, Georg Friedrich (Tel.: 038353-251). Händel, Max Reger u.a. Zum Thema passend werden Fotos von H.-J. Je- Gemeindegruppen romin auf eine Leinwand projiziert. Mutter- / Kindgruppe Eintritt ist frei, eine Kollekte erbeten. dienstags & mittwochs 930 Uhr Baufortschritt "Nicoläuse" 1.-6.Klasse Es geht kräftig vorwärts auf der Bau- Weiter geht´s mit den o.g. Krei- stelle in der Kirchstr. 18-19. Die dort sen ab Montag, den 18.August. unter Bauherrschaft der Diakonie So- Im nächsten KIRCHENBOTEn werden die Termine veröffentlichet. zialstation Peene gGmbH entstehende Die Kammerphilharmonie Köln im letzten Wohngemeinschaft für Menschen mit SoKo 19-21 Jahr in der Gützkower Kirche erhöhtem Pflegebedarf gewinnt Ge- So., 18.08., 1030-1430 Uhr Der besondere Reiz ihrer Programme stalt. So., 29.09., 1030-1430 Uhr liegt im Aufeinandertreffen populärer SoKo 18-20 wie auch unbekannter Werke ver- So., 25.08., 1030-1430 Uhr schiedenster Musikepochen. Gespielt So., 08.09., 1030-1430 Uhr werden Werke von A.Vivaldi, J.S. Kirchenchor Bach, Pergolesi, Monti und Offen- 30 bach. Diese Mischung verspricht gro- montags um 19 Uhr ße Abwechslung auf höchstem Ni- Dienstagsfrauen I 00 veau, ohne den musikalischen Zeige- Di.,13.08., Di., 10.09., um 16. Uhr finger. Das Konzert findet am Sonn- Dienstagsfrauen II tag, den 18. August um 18.00 Uhr in Di., 27.08., Di., 24.09., um 16.00 Uhr der Gützkower Kirche statt. Karten Dienstagsfrauen III gibt es im EV. Pfarramt in der Die Bodenplatte wird gegossen. Di., 20.08., Di., 17.09., um 18.00 Uhr Kirchstr.11 oder an der Abendkasse. Die Wände des Erdgeschosses wach- Frauenkreis sen. Wenn alles klappt, wird in der Di., 20.08., Di., 17.09., um 1400 Uhr nächsten Woche die Decke auf das Feierabend–Männerrunde Erdgeschoss gelegt. Anfang Septem- Mi., 14.08., um 1630 Uhr Mi., 11.09., ber soll das gleiche im ersten Oberge- schoss geschehen. Behrenhoff Kinderstunden in Jubelkonfirmation mi., 1600 Sport- und Gemeindehaus Erinnert sei noch einmal an die Jubel- Singkreis in Behrenhoff konfirmation am 11.Sonntag nach I.d.R. 1.Freitag im Monat 19.00 Uhr Trinitatis dem 1. September. Die wollen wir feiern mit allen Gemein- degliedern, die Gützkow und Behrenhoff (oder woanders) vor

Gottesdienst am / in Gützkow Kölzin Nicolaiheim Behrenhoff Predigttext Fr., 16.8., - - 10.00 - Jesaja 2,1-5 So., 18.8., 10. Sonntag nach Trinitatis 10.30 - - - Philipper-Brief 3,(4b -6)7-14 So., 25.8., 11. Sonntag nach Trinitatis 10.30 - - 17.00 Matthäus- Evangelium 9,35-10,1(2-4)5-10 So., 1.9., 12. Sonntag nach Trinitatis 10.30(1)(2) - - - 1.Petrus-Brief 2,2-10 So., 8.9., 13. Sonntag nach Trinitatis 10.30* 15.00* - - Johannes- Evangelium 6,30-35 So., 15.9., 14. Sonntag nach Trinitatis 10.30* - - 17.00* Jesaja 2,1-5 So., 22.9., 15. Sonntag nach Trinitatis 10.30 - - - Philipper-Brief 3,(4b -6)7-14 Fr., 27.9., - - 10.00 - Jesaja 2,1-5

(1)Abendmahl (2)Jubelkonfirmation *mit Vikar Mathias Witt Züssow – 34 – Nr. 08/2019 Kontakt: Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern mbH Simone Kagemann Brandteichstraße 20 17489 Greifswald In Vorpommern Tel.: 03834550 - 605 schmeckt’s wohl Fax: 03834550 - 551 E-Mail: [email protected] Die 4. Regionalproduktemesse Vorpommern lädt zur ge- www.vorpommern-sonnendeck.de nussvollen Reise durch unsere Region ein. Unternehmen, Die Wirtschaftsfördergesellschaft (WFG) Vorpommern mbH die regionale Produkte anbieten, können sich jetzt für ist wichtiger Impulsgeber für den Wirtschaftskreislauf, för- einen Standplatz im Pommerschen Landesmuseum in dert die Unternehmensentwicklung in ganz Vorpommern Greifswald anmelden. und sichert die Zukunft des Wirtschaftsstandortes. Am Mittwoch, dem 16. Oktober 2019, präsentieren Lebens- Gemeinsam mit starken Partnern ist die WFG Vorpommern aus- mittelproduzenten aus Vorpommern im Pommerschen gerichtet auf Investorenakquise und Ansiedlungsbegleitung, Landesmuseum in Greifswald von 10:00 bis 17:00 Uhr ihre Betreuung von Bestandsunternehmen, Standortvermarktung gesunden und regionalen Produkte einem breiten Publi- und Imagepflege sowie Projektentwicklung und -management. kum aus Fachbesuchern und kulinarisch interessierten Das für Unternehmen kostenfreie Leistungsangebot er- Endverbrauchern. streckt sich von Standort- und Objektrecherche über Be- Die Location bietet Platz für 30 Aussteller. Schon in den ratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten bis zur Vorjahren lief einem hier wahrlich das Wasser im Mund zu- Kontaktvermittlung zu Entscheidungsträgern, Netzwerken sammen und auch dieses Jahr steuern die Veranstalter mit und Geschäftspartnern. der 4. Regionalproduktemesse auf vielfältige kulinarische Geschmackserlebnisse zu. Zur genüsslichen Reise durch Vorpommern lädt die Wirt- Windpark Lüssow-Schmatzin schaftsfördergesellschaft (WFG) Vorpommern mbH ge- meinsam mit dem Rügen Produkte Verein, der Univer- Zur Infomesse „Windpark Lüssow-Schmatzin“ laden die sitäts- und Hansestadt Greifswald, den Landkreisen Projektentwickler ENERTRAG, wpd und naturwind am Vorpommern-Greifswald und Vorpommern-Rügen sowie Donnerstag, 19. September 2019, von 16:00 bis 20:00 Uhr der Greifswald Marketing GmbH ein. in das Gemeindezentrum Ranzin Für die Aussteller der Ernährungswirtschaft bietet die 4. Genussmesse eine ausgezeichnete Plattform, um mit Ver- ein. Hintergrund: Im Entwurf für die Teilfortschreibung des re- tretern des Einzelhandels, der Hotellerie und Gastrono- gionalen Raumentwicklungsprogrammes Vorpommern ist ein mie ins Gespräch zu kommen und Geschäftsbeziehungen 56 ha großes Areal nördlich von Lüssow als Eignungsgebiet auszubauen. „Im Fokus steht das Netzwerken entlang der für Windenergie vorgesehen. ENERTRAG, wpd und naturwind Lebensmittelwertschöpfungskette und die Intensivierung planen hier die Errichtung von acht modernen Windenergie- regionaler Wirtschaftskreisläufe der Agrar- und Ernäh- anlagen. Die umliegenden Gemeinden und deren Einwoh- rungswirtschaft. So können wir die Betriebe vor Ort noch ner werden finanziell an dem Projekt beteiligt. Die Projekt- stärker unterstützen“, erklärt Karen Szemacha als Messe- partner werden über Möglichkeiten der Teilhabe, über den verantwortliche der WFG. Stand der Planungen und Auswirkungen der Windenergie auf Zur Standanmeldung können sich interessierte Aussteller Mensch, Natur und Umwelt informieren. Es gibt Infostände zu bis zum 16. August 2019 an die Wirtschaftsfördergesell- folgenden Themen: Standort und Planung, Emissionen, Natur schaft wenden (Telefon: 03834 550-607, E-Mail: szemacha@ und Landschaft sowie Teilhabemöglichkeiten. Interessierte invest-in-vorpommern.de). Weitere Detailinformationen Einwohner der umliegenden Gemeinden sind eingeladen, mit und das Anmeldeformular gibt es außerdem unter www. Planern und Gutachtern ins Gespräch zu kommen und Anre- vorpommern-sonnendeck.de. gungen zum geplanten Windpark zu geben. Fragen und Anregungen zum Windenergieprojekt Lüssow- Unterstützt wird die 4. Regionalproduktemesse Vorpom- Schmatzin sind ab sofort unter der kostenfreien Rufnum- mern u. a. durch das Büro für kulinarische Maßnahmen mer 0800 3920030 möglich. Stralsund · Berlin.

Ausfertigung Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern Abteilung 3 (Integrierte ländliche Entwicklung) Badenstraße 18 18439 Stralsund Az.: 5433.3 1 -V-63-056-Bandelin Beschluss über die 1. Änderung des Verfahrensgebietes im

Die Genussmesse 2018 war ein Besuchermagnet. Regionale Lebens- Flurneuordnungsverfahren Bandelin mittelproduzenten können sich ab sofort für einen Standplatz für den Nach den § 53 und 56 des Landwirtschaftsanpassungsgeset- 16. Oktober 2019 anmelden. Foto: © Henry Dramsch zes (LwAnpG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. Juli Nr. 08/2019 – 35 – Züssow 1991 (BGBI. 1 5. 1418) mit späteren Änderungen in Verbindung B) Ausschluss mit § 8 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung Folgende Flurstücke werden aus dem Verfahrensgebiet der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBI. I 5. 546) mit späte- ausgeschlossen: ren Änderungen ergeht folgender Beschluss: Gemeinde: Bandelin Das Verfahrensgebiet des Flurneuordnungsverfahrens Gemarkung: Vargatz Bandelin, Landkreis Vorpommern-Greifswald, bestehend Flur: 1 aus den Flurstücken: Flurstücke: 115 bis 117/1; sowie 118 bis 138 426.104 m2 Gemeinde Gemarkung Flur Flurstücke Bandelin Bandelin 1 alle Gemeinde: Bandelin Bandelin Kuntzow 1 alle Gemarkung: Vargatz Bandelin Schmoldow 1 alle Flur: 2 Bandelin Vargatz 1 alle Flurstücke: 47/1; 48/1; 48/3; sowie 51 bis 61 514.865 m2 Bandelin Vargatz 2 alle mit einer Größe von 1.698,4589 ha, wird durch Zuziehung Gemeinde: Bandelin und Ausschluss von Flurstücken geändert. Gemarkung: Kuntzow A) Zuziehung Flur: 1 2 Das zuzuziehende Gebiet teilt sich auf in ein Gebiet mit FIurstücke: 338/1 bis 353 und von 355 bis 371 234.910 m unveränderten Grenzen nach dem Liegenschaftskataster Die Fläche der ausgeschlossenen Flurstücke beträgt mit einer Größe von ca. 3,5 ha und ein neu zu vermessen- 1175879 ha des Gebiet mit einer Größe von ca. 397 ha. Die Gesamtfläche des Verfahrensgebietes beträgt somit A1) Das Gebiet mit unveränderten Grenzen nach dem 1980,9155 ha Liegenschaftskataster umfasst die FIurstücke: II. Gemeinde: Behrenhoff Das neue Flurneuordnungsgebiet ist auf der mit diesem Gemarkung: Stresow Beschluss verbundenen Gebietskarte gekennzeichnet. Die Flur: 1 genaue Abgrenzung nach Flurstücken kann beim Flurstücke: 12/1 und 13/2 1.759 m2 Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Um- Gemeinde: Dargelin welt Vorpommern Gemarkung: Alt Negentin Abteilung 3 (Integrierte ländliche Entwicklung) Flur: 1 Badenstraße 18, 18439 Stralsund Flurstücke: 218; 225/3 und 225/4 32.951 m2 als durchführende Stelle in einem Zeitraum von zwei Wochen, Es hat somit eine Gesamtfläche von 3,47 1 ha. gerechnet vom ersten Tag nach der öffentlichen Bekanntma- chung, zu den üblichen Dienststunden eingesehen werden. A2)Das neu zu vermessende Gebiet umfasst die Flurstücke: III. Die Eigentümer und ggf. Erbbauberechtigte der nachträg- Gemeinde: Gützkow, Stadt lich zum Verfahren zugezogenen Flurstücke werden Teil- Gemarkung: Gützkow nehmer der „Teilnehmergemeinschaft des Flurneuord- Flur: 7 nungsverfahrens Bandelin“ mit Sitz in Bandelin. Flurstücke: 1 bis 34; 36 und 37; 46 bis 55 657.067 m2 Nebenbeteiligte sind die Genossenschaften, die Ge- Gemeinde: Gützkow, Stadt meinde, andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, Gemarkung: Wieck Flur: 1 Wasser- und Bodenverbände und Inhaber von Rechten an Flurstücke: 1 bis 7; 73/6; 85 und 215 70.463 m2 Grundstücken im Verfahrensgebiet. Nebenbeteiligte sind des Weiteren Eigentümer von nicht Gemeinde: Gützkow Stadt zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Gemarkung: Neuendorf Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flur- Flur: 1 neuordnungsgebietes mitzuwirken haben. FIurstücke: 37/1 bis 38; 40 bis 63/8; 66/4 bis lV. 131; 132/3 bis 138/3; 139/4; 139/5; Inhaber von Rechten an den zugezogenen Flächen, die 139/7 bis 139/9; 140/3; 144/1 bis nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber zur 144/3; 145/3 bis 169; 170/3 bis Teilnahme am Flurneuordnungsverfahren berechtigen, 181/1; 182/1 bis 182/2; 183/2; werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 3 Mona- 201/1; 201/2; 204/1; 205/1; 206/6; ten - gerechnet vom ersten Tag der Bekanntmachung die- 206/7; 207/1; 208/1; 209/5 bis ses Beschlusses - beim 212/1; 213/1; 213/3; 214/1 bis 215/1; 216/3; 216/9; 216/12; 216/13; 217/1 Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Um- bis 222 und 223/2 2.833.774 m2 welt Vorpommern Abteilung 3 (Integrierte ländliche Entwicklung) Gemeinde: Gützkow Stadt Badenstraße 18, 18439 Stralsund Gemarkung: Breechen anzumelden. Flur: 1 Flurstück: 1 bis 10/2; 11/5; 12/4; 12/5; 31/13; Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbe- 32/4; 35/2; 36/1 und 43/3 404.431 m2 hörde innerhalb einer von dieser zu setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Werden Rechte erst nach Ablauf der Es hat somit eine Gesamtfläche von 396,5735 ha. vorbezeichneten Fristen angemeldet oder nachgewiesen, Züssow – 36 – Nr. 08/2019 so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen Ver- und Stresow finden keine eigentumsrechtlichen Maßnah- handlungen und Festsetzungen gelten lassen. men statt, gleichwohl dient die Zuziehung der rechtlichen Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss Sicherung von investiven Maßnahmen. die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fris- Im neu zu vermessenden Gebiet (Neuvermessungsgebiet) tablaufes ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Betei- dient die Zuziehung der eigentumsrechtlichen Umsetzung ligte demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Ver- der Maßnahme der Wasserrahmenrichtlinie „zur naturna- waltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. hen Gestaltung des Baches aus Alt Jargenow“ (UNPE - 2210). V. Im Bereich der Städte Gützkow und Jarmen dient die Zuziehung Von der Bekanntgabe dieses Beschlusses bis zur Unan- der Optimierung der Verfahrensgebietsgrenze durch Zuziehung fechtbarkeit des Flurneuordnungsplanes dürfen ohne Zu- von Exklaven und der einvernehmlichen Neuregelung von Ge- stimmung der Flurneuordnungsbehörde: meindegrenzen entsprechend der örtlich vorhandenen sicht- baren topographischen Einrichtungen. Schließlich orientiert 1. die Nutzungsarten der Grundstücke nicht verändert sich die Veränderung der Verfahrensgebietsgrenze im weiteren werden, soweit es nicht zum ordnungsgemäßen Wirt- nordwestlichen Verlauf ebenso an örtlich vorhandenen sichtba- schaftsbetrieb gehört, ren topographischen Einrichtungen, die vermessungstechnisch 2. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen und ähn- eindeutig bestimmt sind wie die A 20, die B 111, dem Verlauf der liche Anlagen weder errichtet, wesentlich verändert Peene als Gewässer 1. Ordnung und der Acker/Grünlandgrenze noch beseitigt werden, im Bereich der Überflutungsflächen der Peene. 3. Bäume, Sträucher, Gehölze und ähnliches nicht besei- tigt werden. VII. Bei Zuwiderhandlungen können Maßnahmen zu 1. und 2. Rechtsbehelfsbelehrung: im Flurneuordnungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Gegen den Beschluss über die 1. Änderung des Verfah- Die Flurneuordnungsbehörde kann den früheren Zustand rensgebietes im Flurneuordnungsverfahren Bandelin kann wieder herstellen lassen. innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch Im Falle der Ziffer 3. müssen Ersatzpflanzungen angeord- beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vor- net werden (§ 34 FlurbG). Ferner dürfen bis zur Ausfüh- pommern, Sitz Stralsund oder dessen Außenstelle, Sitz rungsanordnung Holzeinschläge über den Rahmen einer Ueckermünde erhoben werden. ordnungsgemäßen Bewirtschaftung hinaus nur mit Zu- Stralsund, 11.07.2019 stimmung der Flurneuordnungsbehörde vorgenommen werden, anderenfalls sie die Wiederaufforstung anordnen Im Auftrag kann (§ 85 Ziffer 5 und 6 FlurbG). Bei den zutreffenden gez. i. V. Funke LS Maßnahmen handelt die Flurneuordnungsbehörde im Ein- Passenheim vernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde. Abteilungsleiter 3 Verstöße gegen die in den § 34 Abs. 1 Nr. 2 und 3 und § 85 (Integrierte ländliche Entwicklung) Nr. 5 FlurbG genannten Tatbestände können als Ordnungs- Ausgefertigt: widrigkeit mit Geldbußen geahndet werden (§ 154 FlurbG). Stralsund, 15.07.2019 VI. Begründung Im Gebiet mit unveränderten Grenzen nach dem Liegen- schaftskataster im Bereich der Gemarkungen Alt Negentin Nr. 08/2019 – 37 – Züssow Ver- und Entsorgungsgesellschaft che war die Führung auf dem Hasenberg mit den Rangern das Highlight. Maika und die Kinder waren sehr aufgeregt des Landkreises Vorpommern- und freuten sich schon lange darauf. Die Kinder hörten Greifswald mbH informiert: den Rangern gespannt zu und gingen dann gemeinsam auf die Suche nach Bieber und Co. Außerdem haben wir Schadstoffmobil in der Woche Experimente mit Seifenblasen gemacht und am Donnerstag gab es leckere selbstgemachte Eisbecher In nächster Zeit findet wieder die mit Smarties und bunte Streusel. In der vierten Ferienwo- Schadstoffsammlung statt. che stand alles unter dem großen Thema „Piraten“. Bei den Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden alle Kreativangeboten konnten die Kinder sich Augenklappen Stoffe bezeichnet, die wegen ihrer umweltschä- und Fernrohre basteln, die Vorlesepatin las uns was über digenden Zusammensetzung nicht ohne beson- Piraten vor, beim Bodypainting – Angebot konnten die dere Behandlung entsorgt werden können. Kinder sich gegenseitig anmalen und zum Abschluss ha- Diese gibt es nicht nur in Industrie- und Gewerbebetrie- ben wir ein großes Piratenfest gefeiert. Wir haben den ver- ben, sondern sie fallen auch in jedem Haushalt an. Ge- steckten Schatz gesucht, die Kinder konnten beweisen, wer langen diese Gifte unkontrolliert in den Hausmüll, wer- im Sandkasten das größte Piratenschiff baut, zur Abküh- den unüberlegt weggespült oder weggeworfen, können lung gab es Pirateneis und zum Mittag haben wir gegrillt sie Boden, Wasser sowie Luft verunreinigen und leben- und draußen gegessen. In der fünften Ferienwoche gab es de Organismen auf Dauer schädigen, indem sie angerei- wieder eine Menge Höhepunkte. Am Dienstag ging es für chert in Lebensmittel, Trinkwasser oder Luft zurückkeh- die größeren Kinder auf den Kirchturm von Gützkow. Herr ren. Die Entsorgungstermine sind im Abfallkalender 2019 Jeromin führte die Kinder und Erzieher nach ganz oben, oder im Onlineabfallkalender unter www.vevg-karlsburg. wo alle den Ausblick über Gützkow genießen konnten. Die de veröffentlicht. Die Annahme von Schadstoffen erfolgt Kinder konnten vom Kirchturm aus sogar den Kindergarten in haushaltsüblichen Mengen (maximal 20 kg bzw. 30 l) un- sehen. Am Mittwoch haben wir uns wieder leckere Eisbe- entgeltlich. Die Schadstoffe können nur in geschlossenen cher gemacht und am Freitag feierten wir dann das große Behältern und möglichst in Originalverpackung abgege- Modderfest. In der letzten Ferienwoche fand am Dienstag ben werden. Niemals Schadstoffe vermischen oder unbe- unser Sportfest auf dem Sportplatz statt, am Mittwoch ha- aufsichtigt am Straßenrand stehen lassen. Angenommen ben wir dann das Museum in Gützkow besucht und haben werden: u. a. Spraydosen, Autosprühlack, Körperpflege- uns selber Hot Dogs gemacht. Großes Highlight der Woche mittel, Lederspray, Lösungsmittel, Lösungsmittelverdün- war dann das Neptunfest am Donnerstag am Kosenowsee. ner, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Die Kinder wurden nach eingehender Prüfung in Neptuns verunreinigte Altöle, Leinöl, Fleckenwasser, Reinigungs- Reich aufgenommen und bekamen dafür eine Taufurkunde mittel, Petroleum, Holzschutzmittel, Altlacke, Altfarben, auf die lustigsten Namen, mit dabei waren unter anderem Druckfarbenreste, Spachtelmassen, Uhu, Pflanzenschutz- die „wuselige Wasserhexe“, die „lachende Seegurke“ oder mittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, nicht verbrauchte der „lockige Seeteufel“. So und nun sind auch die Ferien oder überlagerte Altmedikamente, Gold- und Silberputz- wieder vorbei! Wir hoffen dass all unsere Vorschüler eine mittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien z. tolle Einschulung feiern konnten und einen guten Start in B. Fixierbäder, Entwickler und Thermometer. die Schule haben. Allen anderen sagen wir Herzlich Will- Schadstoffe aus Gewerbe, Schulen und sonstigen Ein- kommen im Kindergartenjahr 2019/2020. Wir freuen uns auf richtungen werden nicht mitgenommen! ein spannendes, ereignisreiches und produktives Jahr. Al- len Neuanfängern wünschen wir eine gute Eingewöhnungs- zeit und dass sich die Kinder und Erzieher schnell wohl fühlen bei uns. Nach Redaktionsschluss Die Erzieher der Kita „Peeneflöhe“

Ferienzeit in der Kita „Peeneflöhe“ Auch für uns in der Kita starteten die Ferien am 01. Juli. Sie erhalten Damit aber auch die Kinder und Erzieher, die noch kei- nen Urlaub haben, ein paar schöne Tage erleben, haben wir uns dieses Jahr tolle Ferienhöhepunkte ausgedacht. In der ersten Ferienwoche konnten die Kinder bei einem die Zeitung Kreativangebot teilnehmen, wir haben einen Spielzeugtag gemacht, zu dem die Kinder ihr Spielzeug von zu Hause mitgebracht haben, mit Monika haben die Kinder Waffeln nicht? gebacken und am Donnerstag sind wir alle gemeinsam zum Kosenowsee gegangen und haben dort den Vormit- Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: tag bei einem Picknick verbracht. In der zweiten Ferien- woche kam wieder unsere Vorlesepatin Frau Dettmann zu LINUS WITTICH Medien KG Besuch und hat uns aus ihren Bücher etwas vorgelesen, am D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 „Lego- und Barbietag“ konnten die Kinder wieder Spiel- Telefon: 039931 5 79 31 zeug von zu Hause mitbringen, Paul hat mit den Kindern Telefax: 039931 5 79 30 Nudeln mit Tomatensoße gekocht und beim Kinderkino im E-Mail: [email protected] Bewegungsraum lief der Film „Jakari“. In der dritten Wo-