IMAGINATION UND ANSCHAUUNG Kooperation der Galerie Neue Meister, IMAGINATION UND ANSCHAUUNG ÄGYPTENREZEPTION UND ÄGYPTENREISEN IN Staatliche Kunstsammlungen , ÄGYPTENREZEPTION UND DER 1. HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS mit dem Fachbereich Kunstgeschichte der TU Dresden Förderung durch Herrn Henry H. Arnhold, New York ÄGYPTENREISEN IN DER 1. HÄLFTE Im Rahmen der Ausstellung »Nach Ägypten! Die Reisen von Termin: 22. –23. Mai 2014 DES 20. JAHRHUNDERTS und « richten die Staatlichen Kunst - Ort: Residenzschloss Dresden, Hans-Nadler-Saal sammlungen Dresden, Galerie Neue Meister, in Koopera tion Kolloquium begleitend zur Ausstellung mit dem Fachbereich Kunstgeschichte der Technischen Uni - »Nach Ägypten! Die Reisen von Max Slevogt und Paul Klee« versität Dresden ein zweitägiges Kolloquium unter dem Titel 22. –23. Mai 2014 · Residenzschloss Dresden »Imagination und Anschauung – Ägyptenrezeption und Ägyp - tenreisen in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts« aus. Es findet am 22. und 23. Mai 2014 im Hans-Nadler-Saal des Dresdner Residenzschlosses statt und beschäftigt sich mit der Ägypten- rezeption der ersten drei Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum. Die Vorträge behandeln Themen aus den Bereichen der Kunst- und Kul turgeschichte, Foto und Film, der Ägyptologie sowie der Literaturwissenschaft. Dabei sollen fachspezifische wie fä cherübergreifende Aspekte und Perspektiven der Rezeption zwischen dem Orientalismus des 19. Jahrhunderts und der Moderne herausgearbeitet werden.

Informationen: [email protected]

Paul Klee, drei Pyramiden, 1929,323 (3 H 23) Aquarell auf Papier auf Karton, 15,7 x 27,2 cm Galleria Tega, Mailand | © Zentrum Paul Klee, Bern PROGRAMM _ 14.30 Uhr _ Kaffeepause DIE PLASTIK DER ÄGYPTER in Bildern der Moderne: ÄGYPTENREZEPTION IN DEUTSCHLAND eine »unvergleichliche Schule des Flächenstils« und ihre _ 11.30 Uhr Donnerstag, 22. Mai 2014 mediale Vermittlung Mit dem Skizzenbuch auf Reisen. Max Slevogts Andreas Dehmer, Galerie Neue Meister, Aquarelle und Zeichnungen aus Ägypten _ Moderation: Andreas Dehmer Staatliche Kunstsammlungen Dresden Heike Biedermann, Galerie Neue Meister, _ 9.30 Uhr Staatliche Kunstsammlungen Dresden Begrüßung durch , Generaldirektor _ Kaffeepause der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und _ Mittagspause Matthias Klinghardt, Dekan der Philosophischen _ 15.30 Uhr Fakultät der Technischen Universität Dresden »Wenn die Bildhauerwerke der Ägypter von Sonne durch- _ Moderation: Heike Biedermann _ 10 Uhr glüht scheinen …« – Ägypten in der Skulptur des frühen _ 13.30 Uhr Der neue Zugang zum Alten Ägypten: 20. Jahrhunderts »Ist Reisen – Suchen?« Ägyptenreisen deutscher Wichtige Grabungen und ihre Funde im Spiegel Astrid Nielsen, , Künstler in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Öffentlichkeit bis in die 30er Jahre des Staatliche Kunstsammlungen Dresden Karin Rhein, Museum Georg Schäfer Schweinfurt 20. Jahrhunderts _ 16 Uhr _ 14 Uhr Friederike Seyfried, Staatliche Museen zu Berlin, Ägypten in der Architektur zu Beginn des Paul Klee in Nordafrika. Die Bedeutung der Reisen Ägyptisches Museum und Papyrussammlung 20. Jahrhunderts für das künstlerische Schaffen Ralph Dobler, Bibliotheca Hertziana, Anette Kruszynski, Kunstsammlung _ Kaffeepause Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte in Rom Nordrhein-Westfalen Düsseldorf _ 14.30 Uhr _ 11 Uhr _ 18.30 Uhr – Abendvortrag Reisen im postikonographischen Zeitalter: Dichterische Metamorphosen – Altägypten als Ägyptenbilder seit der Antike und ihr Fortbestehen. Paul Klee und Ägypten weltanschauliche und ästhetische Projektionsfläche Rezeptionsgeschichte zwischen Ägyptologie und Frank Zöllner, Universität Leipzig bei Thomas Mann und Rainer Maria Rilke Orientalismus Alfred Grimm, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Florian Ebeling, Universität Heidelberg _ Kaffeepause München _ 11.30 Uhr KÜNSTLERREISEN _ Nachmittag: für die Referenten – gemeinsamer Gang Palmen, Pyramiden und Paläste. Die filmische Freitag, 23. Mai 2014 durch die Ausstellung »Nach Ägypten!« Ägypteninszenierung von 1910 bis 1928 Diana Fragata, Johannes Gutenberg-Universität Mainz _ Moderation: Susanne Hoppe Leitung des Kolloquiums: _ 10.00 Uhr Dipl. phil. Heike Biedermann _ Mittagspause Realismus und Imagination – Ägypten in der Dr. Andreas Dehmer Orientmalerei des 19. Jahrhunderts Prof. Dr. Henrik Karge _ Moderation: Henrik Karge Henrik Karge, Technische Universität Dresden _ 14 Uhr _ 10.30 Uhr Ägypten als Marke – Rezeptionen in der Bildwerbung Inszenierte Wirklichkeit. Judith Blume, Johann Wolfgang Goethe-Universität Die »Entdeckung« Ägyptens in der Fotografie Abb. Titel: Max Slevogt, Sandsturm in der Libyschen Wüste, 1914 Öl auf Leinwand, 73,5 x 95,5 cm (Detail) Frankfurt Hildegard Frübis, Humboldt-Universität zu Berlin © Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Foto: Elke Estel / Hans-Peter Klut)