DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software sotto la nostra esclusiva responsabilità che Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. il prodotto RM-43 è conforme alle This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for disposizioni della seguente Direttiva del personal and noncommercial use in connection with information which has been Consiglio: 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged conformità al seguente indirizzo Internet in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all'interno be implied for any other use. Additional information, including that related to dell'Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. del ciclo di vita. Oltre che al presente dispositivo, tale norma si applica See
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. DICHIARAZIONE FCC / INDUSTRY CANADA Il telefono può causare interferenze TV o radio (ad esempio, quando lo si usa in prossimità di apparecchiature riceventi). Le direttive FCC / Industry Canada possono richiedere di interrompere l'uso del telefono se tali interferenze non possono essere eliminate. Se è necessaria assistenza, rivolgersi alle strutture locali. Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo dell'apparecchio è consentito a condizione che non causi interferenze dannose. Edizione 1 IT, 9241928
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Indice Informazioni sulla sicurezza...... 10 Modalità di riproduzione ...... 22 Riproduzione in ordine casuale...... 22 Dispositivo Nokia N91 ...... 13 Riproduzione ripetuta ...... 22 Disco rigido...... 13 Modifica dell'audio...... 22 Visualizzazione dell'utilizzo della memoria...... 13 Impostazioni predefinite ...... 22 Memoria insufficiente - operazioni Modifica delle impostazioni predefinite per liberare spazio ...... 13 er l'equalizzatore...... 23 WLAN (Wireless LAN)...... 14 Music shop...... 23 Indicatori principali...... 15 Impostazioni per Music shop...... 23 Supporto Nokia via Internet ...... 17 Accesso a Music shop ...... 24 Guida ...... 17 Ricerca in Music shop...... 24 Esercitaz...... 17 Trasferimento di file musicali...... 24 Orologio ...... 17 Trasferimento da un PC ...... 25 Impostazioni dell'orologio ...... 18 Trasferimento di file musicali ...... 25 Orologio mondiale...... 18 Playlist...... 26 Controllo del volume e dell'altoparlante...... 18 Creazione di una playlist...... 26 Gestione file ...... 19 Aggiunta di brani a una playlist...... 27 Blocco della tastiera...... 20 Modifica dell'ordine dei brani...... 27 Lettore musicale ...... 21 Rimozione di brani da una playlist...... 27 Aggiunta di elementi a una playlist Riproduzione di brani...... 21 a partire da varie viste...... 27 Comandi...... 21 Dettagli delle playlist ...... 28 Indicatori...... 22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Playlist automatiche...... 28 Avviso di chiamata (servizio di rete)...... 38 Opzioni disponibili...... 28 Opzioni disponibili durante Opzioni per la vista In esecuzione ...... 29 una chiamata vocale ...... 38 Ridenominazione degli elementi...... 29 Visualizzazione e modifica dei dettagli dei brani ...... 30 Rubrica...... 39 Dettagli della Raccolta musicale ...... 30 Salvataggio di nomi e numeri ...... 39 Impostazione di un brano come tono Numeri e indirizzi predefiniti...... 40 di chiamata ...... 30 Rubrica SIM e servizi SIM...... 40 Modifica dell'album art ...... 30 Copia di schede Rubrica...... 41 Informazioni sull'audio codificato...... 31 Aggiunta di toni di chiamata per Velocità di trasmissione...... 31 le schede Rubrica...... 41 Velocità di trasmissione variabile ...... 31 Creazione di gruppi nella Rubrica...... 41 Rimozione di schede da un gruppo...... 42 Personalizzazione del dispositivo...... 32 Modi d'uso - Impostazione dei toni...... 32 Applicazioni multimediali ...... 43 Modo d'uso Offline...... 33 Fotocamera ...... 43 Modifica dell'aspetto grafico del dispositivo ...... 33 Come scattare foto ...... 43 Funzionalità Menu rapido...... 34 Mirino ...... 45 Suggerimenti per fotografie Come effettuare chiamate...... 35 di buona qualità...... 46 Chiamate vocali ...... 35 Registrazione di video...... 46 Chiamata in conferenza...... 36 Galleria...... 48 Chiamata rapida...... 36 Visualizzazione di foto e clip video...... 49 Chiamata a riconoscimento vocale ...... 36 Presentazioni ...... 49 Come rispondere o rifiutare Cartelle...... 49 una chiamata vocale ...... 37 Lettore musicale...... 50
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. RealPlayer™...... 50 Messaggi di informazioni Web...... 64 Riproduzione di video ...... 50 Archivio...... 64 Streaming di contenuto in linea...... 50 Casella e-mail ...... 64 Ricezione delle impostazioni di RealPlayer...... 51 Apertura della casella e-mail...... 64 Lettore Flash...... 52 Recupero di messaggi e-mail...... 65 Organizzazione dei file flash...... 52 Recupero automatico di messaggi e-mail ...... 66 Riproduzione di file flash...... 52 Eliminazione di messaggi e-mail...... 66 Registratore...... 53 Disconnessione dalla casella e-mail ...... 66 Radio...... 53 In uscita - messaggi in attesa di invio...... 67 Ascolto della radio ...... 53 Visualizzazione di messaggi su Visualizzazione del contenuto visivo...... 54 una carta SIM ...... 68 Stazioni salvate...... 54 Impostazioni per i messaggi ...... 68 Impostazioni ...... 54 SMS ...... 68 Messaggi multimediali...... 69 Messaggi...... 56 E-mail ...... 70 Come scrivere testo...... 57 Messaggi di informazioni Web...... 72 Metodo di scrittura tradizionale...... 57 Cell broadcast...... 73 Metodo di scrittura intuitivo - Impostazioni relative ad Altro ...... 73 Scrittura facilitata...... 57 Copia di testo negli Appunti ...... 59 Preferiti ...... 74 Scrittura e invio di messaggi...... 60 Web...... 74 Ricezione di impostazioni per MMS e Note ...... 74 e-mail ...... 62 Preferiti - aggiunta di collegamenti...... 74 Ricevuti - ricezione di messaggi...... 63 Eliminazione di un collegamento ...... 75 Messaggi multimediali...... 63 Chat - Messaggi istantanei...... 75 Dati e impostazioni...... 63 Ricezione delle impostazioni chat...... 75
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Connessione a un server di chat...... 76 Registro...... 85 Modifica delle impostazioni di chat...... 76 Chiam. recenti ...... 85 Ricerca di utenti e gruppi chat...... 76 Dur. chiam...... 85 Partecipazione ai gruppi chat ...... 76 Dati pacch...... 86 Chat ...... 77 Monitoraggio di tutti gli eventi Visualizzazione e avvio di conversazioni ...... 77 di comunicazione ...... 86 Contatti chat...... 77 Gestione dei gruppi chat ...... 78 Agenda...... 88 Impostazioni del server per il servizio Creazione di voci dell'Agenda...... 88 di chat...... 79 Impostazione di un allarme dell'Agenda...... 89 Push-to-talk (servizio di rete)...... 80 Viste dell'Agenda...... 89 Definizione di un punto di accesso Vista Impegni...... 89 Push-to-talk...... 80 Rimozione di voci dell'Agenda ...... 90 Impostazioni Push-to-talk ...... 81 Impostazioni dell'Agenda...... 90 Accesso al servizio PTT ...... 82 Servizi ...... 91 Chiusura dell'applicazione PTT...... 82 Punto di accesso per l'applicazione Servizi ...... 91 Chiamate uno a uno ...... 82 Vista Preferiti...... 91 Risposta a una chiamata uno a uno...... 82 Aggiunta manuale di preferiti ...... 92 Chiamate di gruppo ...... 83 Invio di preferiti...... 92 Sottoscrizione allo stato di accesso Come effettuare una connessione ...... 92 di altri utenti...... 83 Protezione delle connessioni...... 92 Invio di una richiesta di richiamata ...... 83 Navigazione ...... 93 Canali ...... 83 Visualizzazione delle pagine salvate...... 94 Risposta all'invito in un canale...... 84 Download e acquisto di elementi...... 94 Visualizzazione del registro Push-to-talk...... 85 Come terminare una connessione...... 95
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Come svuotare la cache ...... 95 Gestione dispositivi ...... 105 Impostazioni per l'applicazione Servizi ...... 95 Impostazioni del profilo server...... 106 Connettività ...... 97 Strumenti ...... 107 Connettività Bluetooth...... 97 Calcolatrice...... 107 Impostazioni ...... 98 Calcolo delle percentuali...... 107 Invio di dati utilizzando la connettività Convertitore...... 107 Bluetooth...... 99 Impostazione della valuta di base Associazione di dispositivi...... 100 e dei tassi di cambio...... 108 Ricezione di dati utilizzando l Impostaz...... 108 a connettività Bluetooth...... 101 Impostazioni del dispositivo...... 108 Disattivazione della connettività Bluetooth...... 101 Impostazioni chiamata ...... 110 Cavo dati ...... 101 Connessione...... 111 Connessioni al PC...... 101 Data e ora...... 115 CD ...... 102 Protezione...... 115 Uso del dispositivo come modem ...... 102 Deviazione delle chiamate...... 118 Gestione connessioni ...... 102 Blocco chiam...... 119 Connessioni dati ...... 102 Rete ...... 119 Visualizzazione dei dettagli delle Accessori...... 120 connessioni dati...... 103 Comandi vocali ...... 120 Rete WLAN (Wireless Local Area Network)...... 103 Gestione applicazioni...... 121 Rete WLAN...... 103 Installazione di applicazioni Sincronizzazione ...... 104 e software...... 121 Creazione di un nuovo profilo Rimozione di applicazioni e software ...... 123 di sincronizzazione ...... 104 Impostazioni delle applicazioni...... 123 Sincronizzazione di dati ...... 105 Memoria - Disco rigido ...... 123
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Gestione dei diritti digitali (DRM) ...... 124 Informazioni sulla batteria ...... 134 Risoluzione dei problemi ...... 126 Caricamento e scaricamento ...... 134 Linee guida per l'autenticazione Domande e risposte ...... 126 delle batterie Nokia...... 134 Precauzioni e manutenzione...... 129 Indice analitico ...... 137 Ulteriori informazioni sulla sicurezza ...... 130
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Informazioni sulla sicurezza Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato possono causare interferenze con la rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. strumentazione dell'aereo. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO DI ulteriori informazioni. CARBURANTE Non usare il dispositivo nelle ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non stazioni di servizio. Non usare il dispositivo in accendere il dispositivo quando è vietato l'uso prossimità di combustibili o prodotti chimici. di telefoni senza fili o quando può causare SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI interferenze o situazioni di pericolo. ESPLOSIVI Rispettare tutte le restrizioni. Non SICUREZZA STRADALE Rispettare tutte le usare il dispositivo in luoghi in cui sono in leggi locali per la sicurezza stradale. Durante corso operazioni che prevedono l'uso di la guida, le mani devono essere sempre tenute materiali esplosivi. libere per poter condurre il veicolo. La USARE IN MODO APPROPRIATO Usare sicurezza stradale deve essere la priorità l'apparecchio solo nella sua posizione normale, assoluta durante la guida. così come descritta nella documentazione INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili relativa al prodotto. Non toccare l'antenna, se sono soggetti a interferenze che possono non è strettamente necessario. influire sulle prestazioni dell'apparecchio. PERSONALE QUALIFICATO Soltanto il SPEGNERE ALL'INTERNO DEGLI OSPEDALI personale qualificato può installare o eseguire Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il interventi di assistenza tecnica su questo dispositivo in prossimità di apparecchiature prodotto. mediche. ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare SPEGNERE IN AEREO Rispettare tutte le esclusivamente accessori e batterie approvati. restrizioni. I dispositivi senza fili e digitali Non collegare prodotti incompatibili.
10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è Durante l'uso delle funzioni del presente dispositivo, impermeabile. Evitare che si bagni. assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy ed i diritti altrui. BACKUP Ricordarsi di effettuare il backup o di I diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la tenere una copia scritta di tutti i dati modifica, il trasferimento o l'inoltro di alcune immagini, importanti. musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi. COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI Quando si riprendono e si usano immagini o videoclip, Quando si effettua il collegamento a assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy ed qualunque altro dispositivo, leggere la relativa i diritti altrui. guida d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili. Avvertenza: Per usare tutte le funzioni di questo dispositivo, ad eccezione della sveglia, il CHIAMATE AI NUMERI DI EMERGENZA dispositivo deve essere acceso. Non accendere il Accertarsi che la funzione telefono del dispositivo senza fili quando l'uso può causare dispositivo sia accesa e operativa. Premere interferenze o situazioni di pericolo. tante volte quante necessario per azzerare il display e tornare alla modalità standby. Digitare il numero di emergenza, Servizi di rete quindi premere . Indicare il luogo in cui Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio al ci si trova. Non terminare la chiamata fino a relativo operatore. Molte delle funzioni offerte dal che non si sarà stati autorizzati a farlo. dispositivo dipendono dalle funzioni supportate dalla rete cellulare. Questi servizi di rete potrebbero non essere Informazioni sul dispositivo disponibili su tutte le reti o potrebbe essere necessario concordare servizi speciali con il proprio operatore prima Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato di poter utilizzare i servizi di rete. È probabile che omologato per essere utilizzato sulle reti EGSM 900/1800/ l'operatore debba fornire istruzioni aggiuntive sull'uso dei 1900 e UMTS 2100. Rivolgersi al proprio operatore per servizi e spiegare quali sono i costi aggiuntivi che vengono ulteriori informazioni sulle reti. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 11 addebitati al cliente. Alcune reti potrebbero avere Accessori, batterie e limitazioni che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare caricabatterie tutti i servizi e / o i caratteri di una lingua. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie L'operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la prima di rimuovere la batteria. non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo dell'utente. In questo caso, tali funzioni non appariranno La rimozione della batteria prima di spegnere il dispositivo sul menu del dispositivo. Il dispositivo dell'utente potrebbe danneggiare il disco rigido. potrebbe inoltre avere una configurazione speciale. con Controllare il numero del modello di caricabatterie prima conseguente modifiche ai nomi, all'ordinamento e alle di utilizzarlo con questo dispositivo. Questo dispositivo è icone dei menu. Rivolgersi al proprio operatore per stato progettato per essere collegato a fonti di ulteriori informazioni. alimentazione di tipo DC-4, AC-3 e AC-4 e di tipo AC-1, Questo dispositivo supporta i protocolli WAP 2.0 (HTTP e ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, o LCH-12 se SSL) che funzionano sui protocolli TCP/IP. Alcune funzioni utilizzato con l'adattatore CA-44. di questo dispositivo, quali MMS, browsing, e-mail e La batteria prevista per l'uso con il presente dispositivo è download di contenuto tramite browser o MMS, di tipo BL-5C. richiedono il supporto di rete per queste tecnologie. Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, Per la disponibilità e le informazioni sui servizi delle carte caricabatterie e accessori approvati da Nokia per il SIM, rivolgersi al rivenditore della carta SIM, ad esempio proprio modello di apparecchio. L'uso di tipi diversi il fornitore del servizio, l'operatore della rete o altri da quelli indicati può far decadere qualsiasi fornitori. garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso. Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.
12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. danneggiamento deidati. e funzionamento deldiscorigido perdita o estreme, umiditàe liquidi possonocausare problemi di da scarsa attenzione, nonché fattori quali temperature da sc impatti causati con cura. devono pertantoessere maneggiati Eventuali fragilie componentiparticolarmente dischi rigidi sono stesso.I posterioredeldispositivo delcover rimozione odi deldispositivo elevata obassa,dicaduta troppo funzionamento deldiscorigi Isensor file. di tipi vari per fornire in gradodi da4GB rigido di un disco è dotato Il presente dispositivo Disco rigido 2Mpix. funzionalità dismartphone co pr alla accesso over-the-air, memorizzazione fino a 3.000 brani, download dimusica N91. offr Questo dispositivo Complimenti per de l'acquisto N91. Nokia denominato in seguito N91-1 Nokia Numero dimodello: Dispositivo NokiaN91 un'elevata capacità di memorizzazione dimemorizzazione capacità un'elevata osse, vibrazioni, urti e cadute osse, vibrazioni,urti oppure e cadute i del dispositivo interromponoil i del dispositivo e capacità audio stereo, di opria raccolta audio e alla audioealla raccolta opria do in ditemperatura caso n Wi-Fi,nonchéfotocamera l presente dispositivo Nokia Nokia dispositivo presente l memoria dell'utilizzo della Visualizzazione Selezionare spazio. browser stessoverràchiuso automaticamente perliberare aessere insufficiente inizia viene all'utente. Selamemoria deldispositivo notificata lamemoria Quando diventa condizione insufficiente, tale operazioni perliberarespazio Memoria insufficiente - , quindi selezionare premere dimemoriautilizzata quantità visualizzare itipididati Per perattivare premere Tenere premuto batteri della aumenta ilconsumo Il funzionamento in background acceso. rimuovereilcoverposterio Non memoria disponibile nel dispositivo. nel memoria disponibile Opzioni Mem. libera > Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Esci per chiudere un'applicazione. per di visualizzare per quantità la contenutineldispositivoe la all'apertura delbrowser, il dai diversi tipi di dati, di dati, tipi diversi dai re mentre il dispositivo è dispositivo re mentreil di alcune applicazioni dialcune le applicazioniapertee Strumenti a e ne riduceladurata. > Disco rig. . 13 Dispositivo Nokia N91 14 Dispositivo Nokia N91 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Netw Area Local (Wireless WLAN èappr Il dispositivo presente WLAN (Wireless LAN) Qualsiasi altro dato non più necessario • scaricate. Applicazioni ancheConsultare ‘Gestione • Note dell'Agenda • della Informazioni Rubrica • o fileaudio salvati video Immagini, • salvate Pagine Web • memoriadeltelefono dalla e-mail recuperati Messaggi • dallecartelle Messaggi • segue: quanto rimuovere esempio, ad file Gest. utilizzare memoria, così liberando Per rimuoveredati, Disco rig. selezionare spostare, in i datineldiscorigido trasferire dispositivo, Per liberarespazionellamemoriadel applicazioni’, pag. 121. pag. applicazioni’, cellulare Messaggi fornito nella confezione divendita. confezione nella fornito ilCD-ROM videoinunPC compatibile. Vedere clip e immagini audio, file per trasferire Suite PC Nokia Im utilizzare dispositivo, Suggerimento: o passare alla relativa applicazione. È possibile, Èpossibile, applicazione. relativa o passarealla , quindiunacartella. Opzioni per liberare memoria nel memoria per liberare Gest. file Gest. Ricevuti ovato per l'uso inunarete > age Store disponibile in Store disponibile age Sposta incartella ork, rete locale senzafili). ork, retelocale . Contrassegnare ifileda . Contrassegnare , Bozze e Inviati > in 2 1 Creazione di unpunto diaccesso aInternet che una connessioneapplicazioni richiedono a Internet. e utilizzarloper Point) inunareteWLAN Access Internet (IAP, a Internet accesso di un punto creare possibile È Equivalent Privacy) WEP(Wired dicrittografia Metodi • Funzionamentoa frequenze di2.4GHz • Standard IEEE 802.11g • associateWLAN. allarete suppo Il dispositivo presente riducono ladurata. funzioni, aumentano il consumo della batteria ene funzioni dioperare in background mentre siusanoaltre Le funzionicheutilizzano la informazioni. per ulteriori dell'uso dellaLANsenzafili. Ri In alcunipaesi, come la Franci Internet. Grazie alla WLAN,è possibile sono supportate dallarete. sono supportate se solo funzioni utilizzare queste e 802.1x.È possibile con chiavi fino a 128bit,accesso protettoWi-Fi (WPA) p.to acc. in unarete,selezionare Internet a accesso di punto creare un d'azione.Per raggio lereti ricerca Il dispositivo eselezionare WLAN dispon. Premere . . WLAN oche atali consentono rtale seguenti funzioni collegare il dispositivo a dispositivo il collegare del proprio WLAN all'interno Connettiv. a, sonoinvigore restrizioni volgersi alle autoritàlocali volgersi Opzioni > Gest. conn. Gest. > Definisci > comunicazione: i dispositivi se comunicazione: idispositivi La modalità Infr 3 alla rete WLAN: due metodi Sono disponibili applicabili. tutti i requisiti di sicurezza di rispettare WLAN, unaconnessione assicurarsi e utilizza stabilisce si lareteW utilizzare possibile d'uso modo il attivato se viene Anche WLAN. connessione la stessa utilizzare possono applicazioni arete W punto diaccesso solo un a connessione la stabilire È possibile pacchetto. a dati durante unachiamata vocaleo laco utilizzare È possibile 102. consultare ‘Gestioneconnessioni’,pag. connessione WLAN attiva. Per terminare la connessione, Chiudendo la connessione dati, viene terminata anche la WLAN. viene unaconnessione stabilita a Internet, Creando una connessione dati tr dispositivo. WLAN que selezionare accesso, Se un'applicazione richiede diselezionare un punto di consultare ‘Punti diaccesso’,pag. 112. a Internet, accesso di del punto le impostazioni Per predefinite. impostazioni creaun Il dispositivo punto diaccesso a Internet conle per ricercare le reti WL le reti ricercare per astruttura consentedue di tipi Infrastruttura llo oppure llo appena creato nnessione allarete WLAN LAN (se disponibile). Quandosi LAN (se disponibile). per l'uso della connessione per l'usodellaconnessione LAN alla volta. Tuttavia, più LAN allavolta.Tuttavia, AN nel raggio d'azione del d'azione raggio nel AN nza fili sono collegati l'uno sono collegati nza fili e mentre è attivoilservizio amite un di punto accesso visualizzare o modificare o visualizzare Ad-hoc Offline . , ècomunque Rete ‘Punti diaccesso’,pag. 112. consultare Ad-hoc, Internet perlarete a diaccesso punto daunoall'altro. Percreareun dati direttamente ricevere La modalitàAd-hoc consente WLAN. rete alla accesso punto di con tramiteundispositivo una reteLANcablata a collegati sono fili senza dispositivi oppure i WLAN rete all'altro tramiteundispositiv Indicatori principali ‘Chiamate vocali’, pag. 35. vocali’,pag. ‘Chiamate pag. 67. inviare. Consultare- ‘Inuscita remota. e-mail casella cartella utilizzato in una rete UMTS. Consultare ‘Rete’,pag. 119. È stato ricevuto un nuovomessaggio e-mail nella - cellularevien Il telefono - Sono presenti chiamate -Sonopresenti chiamate - Nella cartella -cartella Nella -Unoopiù messaggi non letti sono presenti nella (servizio di rete)- Iltelefono cellulare viene modalità standby. proprio*#62209526# dispositivo,immettere in identifica il che univoco Control) Access (Media Suggerimento: Ricevuti in Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Messaggi In uscita per verificare l'indirizzo MAC l'indirizzo per verificare o con punto di accesso alla alla puntodiaccesso o con e utilizzato in unareteGSM. utilizzato e . sono presenti messaggi da messaggi sonopresenti ai dispositivi di inviare diinviare e ai dispositivi messaggi in attesa di invio’, diinvio’, attesa messaggi in senza risposta. Consultare 15 Dispositivo Nokia N91 16 Dispositivo Nokia N91 idvain e apialnaè e per laseconda è . di deviazione per primalinea la è a un altro numero.Se didue linee,si dispone l'indicatore Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright avviso chat su impostato dell'indicatore di potenza del segnale (disponibile dipotenzadelsegnale (disponibile dell'indicatore sospesa. alposto vengono visualizzate Queste icone EDGE. o EDGE. Bluetooth èpersa. ‘Impostazioni chiamata’, pag.110. pag. 17. Consultare pag. 20. dellatastiera’, ‘Blocco pag. 32. Disattiva - Viene visualizzato se - Vienevisualizzato - Una connessione GPRSo dati a EDGE èpacchetto o GPRS apacchetto dati connessione una Èattiva - GPRS pacchetto dati a unaconnessione disponibile -È una dati. - Èattiva chiamata Consultare è attiva. lineatelefonica - La seconda - La connessione a un auricolare conconnettività - attiva. È presenteConsultare ‘Orologio’, unasveglia - al cellulare. Un auricolare telefono connesso - La tastiera del telefono cellulare èbloccata. - È stata attivata la deviaz la attivata È stata - . Consultare ‘Modi d'uso - Impostazione dei toni’, dei toni’, - Impostazione d'uso ‘Modi . Consultare e Silenzioso Tono di avviso e-mail avviso di Tono e Tono di avviso msgg. Segnale di chiamata Segnale di ione di tutte le chiamate tutte lechiamate ione di sono impostati sonoimpostati su , è Tono di di Tono crittografia. crittografia. 103. (Wireless Local Area Network)’,pag. e una rete WLAN èdisponibile. ‘Rete Consultare WLAN UMTS’, pag.111. recuperato nel recuperato telefono cellulare. cellulare. nel telefono 97. Bluetooth’, pag. ‘Connettivitàconnessione Bluetooth. Consultare dati Consultare ‘Connessioni sinistro nell'angolo superiore modalitàstandby). in - La connettività Bluetooth è Bluetooth - Laconnettività - Una connessione dati a pacchetto UMTS è sospesa. UMTS. apacchetto dati connessione una - Èattiva unaconnessio disponibile -È È attiva una connessione WLAN in una rete senza -Un non è messaggio letto in attesa di essere Ildispositivoèstatoimposta - èUn messaggio letto inattesa diessererecuperato - È attiva una connessione USB. - È in corso la trasmissione di dati - didati tramite una latrasmissione È in corso Una connessione WLAN Unaconnessione èattiva in unarete con a pacchetto in reti e inreti GSM a pacchetto to per ricercare reti WLAN WLAN reti ricercare to per ne dati a pacchetto UMTS. ne datiapacchetto Attivato . sinistra o verso destra con il joystick. sinistra o versodestracon argomenti visualizzare altri Durante la lettura diun ar selezionare utili argomento della Guida g visualizzare per Strumenti laGuidadalmenu selezionare Per aprire principale, premuto . aper Guida all'applicazione Mentre sileggonoleistruzio della corrente,selezionare vista Quando un'applicazioneè aperta, per accederealla Guida menu principale. accedere possibile alla Guid una di dispone dispositivo Il servizi relativi ai prodottiNokia. questo manuale, downloade aggiuntive, informazioni paese per delproprio la versionepiù Nokia recente di Visitare ilsitohttp://www.nokia.com/support o il sito Web Supporto NokiaviaInternet > Opzioni Guida Guida li argomenti della Guida. Per li argomentidella Guida. cercare un . Selezionare desiderata . Selezionare l'applicazione > Cerca conp.chiave gomento della Guida, per ta in background ta inbackground tenendo correlati, scorrere verso zzando leparolechiave, a da un'applicazione o dal o da un'applicazione a guida sensibile al contesto. È alcontesto. sensibile guida ni, è possibile passare dalla Opzioni > Guida . . ad emettere il tono di avviso. Se si seleziona acce si quest'ultimo spento, richiesto se si desidera a se sidesidera richiesto all'orasucuiè Se impostata cinque volte. cinque minuti. È possibile interrompere ilsegnale fino a chiamate. Selezionare Selezionare chiamate. selezionare interrompere ilsegnale acusti vi èattiva, sveglia la Quando Per disattivare la sveglia, selezionare lasveglia, selezionare disattivare Per Esercitaz. ,quindiselezionare all'esercitazione nelmenu,premere Per presenti neldispositivo. accedere funzionalità L'esercitazione fornisce informazionisualcune delle Imposta sveglia Per impostare una impostare Per sveglia,nuova selezionare Premere e selezionare . e la sezionedavisualizzare. Posponi Esercitaz. Orologio . Specificare l'orae . Specificare selezionare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . La sveglia riprenderà a suonare dopo riprenderà dopo asuonare . Lasveglia No ttivare il dispositivo perle ildispositivo ttivare per spegnere il dispositivo o perspegnere ildispositivo Orologio nde automaticamentee inizia la sveglia il dispositivo è dispositivo il sveglia la ene visualizzato il simbolo il visualizzato ene co, premere un tasto oppure . Stop . Per Stop Opzioni OK , viene , viene . > Sì
17 Dispositivo Nokia N91 18 Dispositivo Nokia N91 Opzioni Per modificare lo stato de stato lo Per modificare Quando l'ora legale è attiva, vi Città corrente all'ora rispetto della un'ora avanti l'orologio spostare eselezionare impostazioni Per annullare una sveglia, selezionare unasveglia, Per annullare interferenze o dipericolo. situazioni causare può fili senza telefono del l'uso quando impostazioni eselezionare tonodi alla Per modificareil verrriavviato. telefono cellulare Per attivare l'impostazione l'impostazione Per attivare ilbassoeselezionare scorrere verso fuso orario partedellarete da di Per automatico ora, l'aggiornamento consentire data e Analogico scorrere le impostazioni e selezionare eselezionare le impostazioni scorrere l'orologiovisu Per modificare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Orologio selezionare dell'orologio, impostazioni le Per modificare Impostazioni dell'orologio per effettuarericevere chiamate. selezionare e Non nella vista princi nellavista > > o Disattiva allarme Opzioni Digitale . Consultare ‘Orologio mondiale’, pag. 18. mondiale’,. ‘Orologio pag. 18. Consultare > pale dell'orologio. . Impostazioni ll'ora legale, le scorrere Ora legale Ora Tono sveglia Aggiorn. autom. ora rme della sveglia, scorrere le scorrere sveglia, rme della alizzato inmodalitàstandby, . ene visualizzato l'indicatore ene visualizzato cellulare (servizio direte), cellulare(servizio Aggiorn. autom. ora . . Selezionare Tipo diorologio Orologio . > , il , il Sì Sì per
> . scegliere scegliere Per lapropriacittà,impostare massimo di 15città. Selezionare unacittà.Èpossibi ilcui nome delle città inizia città.Verrà visualizzato il cam Aggiungi città Per aggiungere altre cittàall'elenco, selezionare vieneindi dell'orologio mondiale dell'or allavista accedere Selezionare Orologio mondiale che consente diparlare eas vivavoce diun'uscita dispone L'altoparlante incorporato sullato o dispositivo. sinistro del diaudio, tenere riproduzione premuto Per alzare o abbassare ilvolume dell'altoparlante Controllo del volumee al città. al fuso orariodellapropria selezionata. Verificare chel' verrà modi telefono cellulare L'oradel dell'orologio. nellavista principale visualizzata Opzioni Orologio . Immettere le . Immettere prime letteredelnome della > Città corrente , quindidestra scorrereverso per ologio mondiale. Nella vista Nella vista mondiale. ologio coltare conversazionida una ora sia corretta ecorrisponda ora siacorretta con le lettere specificate. con le specificate. lettere ficata in base inbase alla città ficata selezionare una quindi città, selezionare po di ricerca, quindi l'elenco di ricerca, quindi po le aggiungere all'elenco un le aggiungereall'elenco durante una chiamata o la cata l'ora di diversecittà. . La città verrà verrà città . La Opzioni > applicazioni scaricate. La memoria disponibile dipende La memoriadisponibile scaricate. applicazioni agenda di note chiamata, funzionalitàvi sonorubrica, deidati.Traqueste memoria perl'archiviazione In moltefunzioni del telefono telefono diunaudio, selezionare riproduzione l'altoparlante Per disattivare altoparlante effettuare lachiamata eselezionare Per utilizzarel'altoparlan rapida. consultaresezione "Tasti la l'uscitavi Per individuare predefinita. per impostazione l'altoparlante audioutilizzano Leapplicazioni all'orecchio. tenerevicino esempio suundoverlo senza tavolo, ad limitatadaltelefonocellulare,posizionato distanza quanto ilvolumepotrebbeessere quanto alto. troppo l'alt quando all'orecchio Avvertenza: . Gestione file . Non tenere iltelefonovicino te durante una chiamata, vavoce dell'altoparlante, dell'altoparlante, vavoce eimpegni, e documenti ecomponenti"nella Guida durantela unachiamata o messaggi, immagini e tonidi messaggi, immagini cellularela vieneutilizzata oparlante è inuso, Opzioni Opzioni > > Attiva Attiva Attiva Per individuare individuare Per un file, selezionare corrispondente al nome del file. nome del al corrispondente incuieseguire posizione la formati di file diversi. Tuttavi diversi. file di formati file è aprire direttamente Gestione possibile Da molti Copia nellacartella Icone presentiin Icone e corrispondente non in nell'applicazione file. Gestione del dispositivo,è funzioni percontrassegnare e iljoystick un file,quindiselezionare contemporaneamente spostareocopiare Per file per destra lecartelle. visualizzare memoriadeldispositivo. della ic iiodldsoiio rmr ,quindi selezionare rigido del dispositivo, premere disco sfogliare filee Per cartelle cellulare. telefono del memoria nella giàsalvata didati quantità dalla Cartella per cuiè presente una sottocartella Cartella incluso nella confezione divendita. disponibilein Browser, PCSuite. VedereNokia il CD èpossib cellulare, telefono e del disco rigidodel memoria deldispositivo Suggerimento: Strumenti Gest. file Gest. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . per visualizzareper ilcontenuto della > Gest. file Gest. in una cartella, premere premere in unacartella, necessario aprire il file aprire il necessario Opzioni : presenti onelnella memoria la ricerca e immettere il testo eimmettereiltesto la ricerca a, al le perutilizzare meglio Spostare il joystick Spostareiljoystick verso ile utilizzare Nokia Phone Nokia ile utilizzare Opzioni > . Verrà attivata la vista Sposta incartella > Trova , quindi o 19 Dispositivo Nokia N91 20 Dispositivo Nokia N91 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright premere . Immettere sul dispositivo. possibile chiamareilnumero dellatastie Quando ilblocco destra. latastiera:sp Per sbloccare numerico èattivo. tastierino il viene aperto, scorrevole cover Se il bloccati. sono l'interruttore conilcoverscor /spegnimentoversosinistra.Spostando accensione del dis nella parte superiore Per bloccare latastiera: sposta Blocco dellatastiera il numerodiemergenza e ostare l'interruttore verso l'interruttore ostare positivo positivo altastodi accanto ra è attivato, comunque di emergenzaprogrammato revole chiuso, tutti i tasti tasti i tutti chiuso, revole re l'interruttore di blocco blocco l'interruttore di re musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi. e altri chiamata) di i toni (inclusi musica modifica, il ol'inoltrodialcune immagini, trasferimento la la copia, potrebbero impedire copyright di diritti I contesto. Opzioni sul Per ulterioriinformazioni dei formatifilestessi. aifo associate funzioni tutte le M3U. 3GP, 3GPP, 3GPP2, MPEG, MP4,M4A,DCF, ODF, ASF e estensione AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, 3G2, 3 2 1 Riproduzione dibrani L'applicazione ulis lr it,peeei at (accesso premere iltasto vista, qualsiasi altra vista Per accedere alla Premere il tasto (riproduzione/pausa) per (riproduzione/pausa) riprodurre ilbrano/l'elenco dibraniselezionato. tasto Premere il elenchi. relativi per aprire i il joystick quindi premere categoria, brano odell'artista desideratioppure di un'altra spos per joystick Spostare il Premere e selezionare Lettore musicale Lettore > Guida Lettore musicale Lettore musicale Lettore per consultare la guida sensibile al al guida sensibile consultare la per In esecuzione non supporta necessariamente non lettore musicale, selezionare selezionare lettore musicale, Lettore musicale rmati file o tutte le varianti o tuttele rmati file tarsi tarsi in corrispondenzadel supporta file file con supporta del lettore da . dispositivo stesso. dispositivo scorrere l'interruttore di blocco nella parte superiore del tasti del volume e diaccensione /spegnimento, fare dei adeccezione tuttiitastideldispositivo, bloccare Per deldispositivo. sinistro lato deldispositivo. sinistro lato nelbrano,tenereindietro premutoiltasto. dellariproduzione diun dall'avvio brano. Per tornare tornare al brano premereprecedente, entro due secondi tasto. il premuto tenere avanzare rapidamente, seguito: del mirinoindicanoquanto riportato di Gli indicatori Comandi esecuzione brani altri selezionare Per nuovo. vi Pertornarealla musica). Il ilvolume. - Premere è peralzare tasto situato sul -Premereil vo per abbassare - Premere unavoltaper tornar - Premere perpassare al , selezionare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Opzioni da riprodurre nellavista sta precedente, di premerlo brano successivo. Per Per branosuccessivo. lume. Il tasto è situato sul èsituato sul tasto lume. Il > e all'inizio del brano. Per brano. e all'iniziodel Vai a Menu musicaVai aMenu In In . 21 Lettore musicale 22 Lettore musicale Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright del volume) acomparsa finestra nella (visualizzato vivavoce disattivato ordine casuale i brani Ripetizione diun - brano musicale Icone presentiin Indicatori - Audio altoparlante altoparlante Audio - in - Riproduzione - Ripetizione di tutti di -Ripetizione stesso. itastideltelecomando perbloccare serve solo L'interruttore diblocco utilizzarei del possibile inoltre tasti telecomando. Suggerimento: : Lettore per controllare il dispositivo è percontrollare il dispositivo posto nella laterale posto parte 2 1 Riproduzione inordinecasuale Modalità diriproduzione l'equalizzatore, selezionarla con il joystick, quindi selezionarla coniljoystick, l'equalizzatore, Per unadelle im utilizzare Impostazioni predefinite Opzioni della ri il tono Per modificare Modifica dell'audio 2 1 Riproduzione ripetuta riproduzione in ordine casuale nell'angolo nell'angolo superiore destro. casuale inordine riproduzione cono viene visualizzata se Selezionare casuale casuale, selezionare disattivare o Per attivare di un brano nell'angolo superiore destro. superioredestro. nell'angolo o di un brano ibrani relativa ripetutaditutti allariproduzione esecuzione Selezionare laripeti disattivare per oppure i brani tutti corrente, brano Per ripetereil > Equalizzatore . viene visualizzata con o senza l'icona osenzal'icona con visualizzata viene Disattiva Disattiva zione, selezionare Opzioni . o , Tutti postazioni predefinitepostazioni per Attiva produzione audio,selezionareproduzione la riproduzionein ordine nza l'icona relativaalla nza o > Uno . La vista Riprod. conseq. . La vista Opzioni In esecuzione In In > Ripeti .
file musicali per il download nel proprio dispositivo. ildownload nelpropriodispositivo. per musicali file ricerc shop è In Music possibile ,quindi selezionare Premere 3 2 1 per l'equalizzatore Modifica delleimposta di varie opzionisuun equa selezionare rmr .Non èpossibile predefinite originali. premere Per eliminareun'impostazione predefinita, e selezionarla selezionare selezionare Per riportarele impostazio banda difrequenza selezionata. alzare per basso il o l'alto selezionarefrequenzaunaverso bassa,media oaltae vers iljoystick spostare Per regolarele impostazioni selezionare esistente, un'impostazione predefinita modificare selezionare im Per creareunanuova Music shop Attiva Opzioni Opzioni Opzioni . Ogniimpostazione predefinita dispone > > > Nuova impost.pred. Ripristina val. pred. Modifica o sinistra o o sinistra per destra lizzatore a8 grafico bande. postazione predefinita, o abbassare il volume della ilvolume oabbassare ni sui valori ni suivalori originali, eliminare le impostazioni eliminare le impostazioni are, consultare e acquistare are, consultare relative alla frequenza, Preferiti zioni predefinite . > Music shop Music . . Per . Disponibile solo con WLAN. solo con Disponibile la connessione. primadistabilire richiesta di conferma inmodo automa connessione predefinito:Punto diaccesso shop. Indirizzo: quantosegue: Definire In Musicshop,selezionare nella separato collegamento shop shop, inMenumusica,selezionare l'indirizzo Webdel Music modificare ospecificare Per impostazioni. shop nelle relative È inoltre l'indirizzo WebdelMusic specificare necessario shop possonovariare. l'aspetto e La disponibilità consultare ‘Puntidiaccesso’, pag.112. informazioni, Per ulteriori servizio. questo utilizzare per valide aInternet connessioni di disporre necessario È modificabili. potrebbero Le impostazioni essere già predefinite enon Impostazioni perMusicshop servizi di Music shop possono variare. possono shop Music di servizi dei differenti opzioni nonché le l'aspetto, e disponibilità La . Music shop potrebbe come anche esseredisponibile . Musicshop potrebbe - Immettere l'indirizzo Web del servizio Music l'indirizzoWeb del Music - Immettere servizio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright delle impostazioniperMusic Opzioni cartella dell'operatore. tico o visualizzare una visualizzare o tico -Selezionare la se abilitare Opzioni > Impostazioni > Vai a Music Vai aMusic . 23 Lettore musicale 24 Lettore musicale Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright el'aspetto diquesta opzione possono variare. disponibilità La musicale. Lettore da viste dell'applicazione varie av possibile è shop Music In Ricerca inMusic shop 2 1 possono variare. e opzione l'aspetto di questa Ladisponibilità dispositivo. acquistare file musicalipe possibile è shop Music In Accesso aMusicshop dell'accesso. essere necessario immettere shop. Sequestocamponon viene compilato, potrebbe Password: momento dell'accesso. potrebbe esserenecessario immettere ilnome utente al Music shop. Sequestocamponon viene compilato, utente: Nome Consultare ‘Impostazioni per Music shop’, pag. 23. shop’,pag. Music per Consultare ‘Impostazioni Web perilservizioMusicshop non è stato definito. shop In ricercare, consultare oselezionare itonidichiamata. opzi Selezionare unadelle Menu musica . Questaopzionenon è disponibilesel'indirizzo - Specificare lapropr -Specificare - Specificare il proprio nome utente ilproprio per - Specificare , selezionare ricercare, consultare e consultare ricercare, r il download nel proprio proprio nel download r il viare la ricerca direttamente direttamente ricerca la viare la password al momento oni nella per schermata ia password per Music Music per ia password Opzioni > Vai a Music aMusic Vai 2 1 • una versione compatibile dell'applicazione Windows Windows unaversione compatibile dell'applicazione • Windows®XP (o successivo) Sistema operativo • Requisiti del PC: pag.97. consultare ‘Connettività’, deldispositivo, collegamento una connessione Bluetooth. Per ulteriori informazioni sul uncavo USBo compatibili utilizzando da altri dispositivi o un da PC compatibile musicali file trasferire È possibile Trasferimento difile musicali consultare ‘Punti ‘Punti di accesso’, pag.112. consultare utilizzare servizio.Perulteriori questo informazioni, È necessariodisporrediconne alla sezione relativa al modello N91 del sito Web Web Nokia. N91delsito al modello sezionerelativa alla Player, Media® accedere compatibilità con Windows informazioni Player. sulla Media® Per ulteriori Selezionare album. possibile cercare ilnomediun Selezionare una da categoria browser Web diMusic shop. ricerca vengonovisualizzati Musicshop’, per ‘Impostazioni servizio Musicshop non è stato definito. Consultare Web sel'indirizzo il per opzione nonèdisponibile Opzioni > Trova in Music shop ssioni aInternetvalideper ssioni nell'apposita finestra del finestra nell'apposita ricercare. Ad esempio, è pag.23.Irisultatidella artista diun artista o iltitolo . Questa Persincronizzare lamusica conWindowsMedia Player, • • Per visualizzare il proprio dispositivo sul PC come disco sulPCcomedisco il visualizzare Per dispositivo proprio • di file musicali: tredivers È possibile utilizzare Trasferimento daunPC attiva ReteWLAN • attivata tecnologia Bluetooth PCcompatibilecon • Cavo USB pertrasmissione • dicollegamento: Metodo Il PCSuite6.7oversionesuccessiva. Nokia software è • collegare il cavo USB e selezionare e USB cavo collegare il Aggiorna Raccolta mus. a la selezione accedere deibraninel proprio dispositivo, musi la aggiornare Raccolta possibile trasferire material tutte le informazioni sui trasferimento, tuttaviano esattamente ilcontenuto eladestinazione del dicontrollare collegamento. Questo metodo consente cavo USB DKE-2, selezionare selezionare USBDKE-2, cavo connettività Bluetooth o WLAN. Se viene utilizzato il di file didati,eseguire il collegamento tramite cavo, rigido esterno in cui è possibi nella confezione. contenuto DR-ROM perl'installazione sul disponibile Menu musica , quindiselezionare file. Potrebbe nonessere . n è possibile n è possibile visualizzare i metodi per il trasferimento il metodi per i dati (miniUSB-USB) DKE-2 e protettoda copia. Per cale dopo avere dopoavere cale aggiornato le trasferirequalsiasi le tipo USB comemetododi Lettore Lettore Opzioni > • Per utilizzare Nokia Audio Manager in Nokia PC Suite, PC Nokia Manager in Audio utilizzare Nokia Per • relative in modo particolare al relative in modoparticolare stesura delmanuale. Tuttavia, Player almomento Media® della disponibile Windows sullapiùrecente versionecompatibile informazioni di sono Leseguentiinformazioni Trasferimento difilemusicali , selezionare dati predefinita, premere tramite USB dicollegamento modificarela Per modalità iljoystick. utilizzare lamodalitàdi selezionare Per offline. telefono ce il e chiuse vengono le Tutte esterno. rigido disco automatica viene dispositivo il SesistautilizzandoWindows XP, dispositivo. proprio ilcavoUSBDKE-2 a unPCcompatibile e al Collegare USB tramitecavo Collegamento come dicollegamento. come metodo eselezionare ilcavoUSBDKE-2 collegare dispositivo. i file musicalitraun PC è utile metodo se sidesidera multimediale eunadelleopzioni di come metodo di collegamento. Questo comemetododicollegamento. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Modalità cavo dati compatibile e il proprio e il compatibile applicazioni del dispositivo applicazionidel dispositivo mente riconosciuto come come riconosciuto mente collegamento tramite USB, state compilate in base alle alle in base compilate state le posizionidelle differenti i dettagli delle istruzioni istruzioni delle dettagli i llulare passa alla modalità allamodalità passa llulare sincronizzare alcuni / tutti / tutti alcuni sincronizzare Connettiv. PC Suite . > Cavo Cavo
25 Lettore musicale 26 Lettore musicale Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 Player: Per stabilire laconnessione conWindows Media modifiche. a opzioni potrebbero non essere esonosoggetti precisi pulsante destro del mous Opzioni MediaPlayer, in Windows selezionare Per di trasferimento modificare l'opzione file predefinita • • stesso. il dispositivo con dautilizzare sincronizzazione compatibile, di iltipo è possibileselezionare conun dispositivo PC il proprio collegato Una volta Windows MediaPlayer. Immettere un nomeda utili trasferimento. ilcontenutoeladestinazione del manualmente Sincronizza selezionati Nokia N91 è ingradodicontenere. del rigido il disco diquelliche più file può contenere delPC musicale sincronizzate conilPC.LaRaccolta contenute nel dispositivonon vengono Media Player. Leplaylist aWindows viene connesso dispositivo il che volta ogni accade Ciò necessità. di in entrambele musicali resaiden automaticamente viene N91 nel dispositivo e del PC musicale Sincronizza tutto . Selezionare il proprio dispositivo, fare clic col fare col dispositivo, clic . Selezionareil proprio - La selezione nella Raccolta e, quindi selezionaree, quindi - È possibile selezionare selezionare -È possibile zzare per il dispositivo in zzare perildispositivo rezioni, rezioni, in basealle tica trasferendo tica trasferendo i file Sincronizz. Proprietà > . 2 1 3 2 1 Per unaplaylistdibrani: creare Creazione di unaplaylist Playlist 3 Per trasferire braniselezionati: nella colonna sinistra. trasferimento, selezionare la destra. nella colonna Per ibr Trascinare e rilasciare nella musicale a Raccolta colonna sinistra. dell struttura nella stesso 11, Windows MediaPlayer e avere Dopo trail dispositivo la stabilito connessione elementi. Per visualizzare l'el joys Premere il playlist. si che brani i individuare Espandere e comprimere ilnome diun artista per OK Immettere un quindiselezionare nome per la playlist, Selezionare disco rigido. nel disponibile lospazio mostra deldispositivo l'icona ba proprio dispositivo, la sincronizzazione. Durante il a PC Per avviareil trasferimento, opremere il joystick. / Sincronizz. Opzioni di nella parteinferiore dell'elenco > Crea playlist tick per aggiungere altri tick rra di avanzamento sotto desidera includere desidera nella cambiare direzione di a colonna a destra o la o adestra a colonna ani dalla colonna principale ani dallacolonna fare clic fareclic sul pulsante selezionare ildispositivo trasferimento dibraninel trasferimento enco di brani sotto ilnome branisotto enco di sorgente dalla struttura struttura sorgentedalla nella vista nellavista Playlist Sincr. Sincr. . 1 Modifica dell'ordine deibrani 3 2 1 nuova. una playlist creare prima aggiungereÈ possibile brani Aggiunta dibraniauna playlist 4 playlist. Selezionare Selezionare Fine selezionare eseguiteleselezionidesiderate, Una volta destra. verso iljoystick nascondere l'elencodibrani,spostare di unartista, spostare il elementi. Per visualizzare l'el playlist. Premere iljoystick per aggiungere altri ibrani chesi individuare per un artista comprimereEspanderedi e ilnome brani In un elenco dibrani,selezionare Fine selezionare eseguiteleselezionidesiderate, Una volta destra. verso iljoystick nascondere l'elencodibrani,spostare di unartista, spostare il utilizzando latastiera. Per ricercare le unbrano, lettere prime immetterne a infase diriproduzione. una playlist Suggerimento: . . . Opzioni è inoltre possibile aggiungere brani è inoltrepossibileaggiungere > Riordina elen. joystick verso destra. Per versodestra. joystick Per versodestra. joystick desidera includere nella desidera a una playlist esistente o esistente a unaplaylist enco di brani sotto nome sotto il enco dibrani Opzioni nella vista di una nellavista di > Aggiungi 6 5 4 3 2 esistenti o nuove. del viste varie compositori da È possibile aggiungerebrani, partire davarie viste Aggiunta di elementiaunaplaylist a 3 2 1 branida È possibilerimuovere una playlist. Rimozione dibranidaunaplaylist 8 7 Scorrere fino a una nuova posizione. Selezionare spostare. Scorrere per selezionareilbranoche si desidera Selezionare ne lasciarlo per o brano ve o l'alto verso Scorrere I braniselezionati esserespostati. sono pronti per solo dalla solo playlist. del l'eliminazione comporta Selezionare Selezionare Selezionare un brano in una playlist. Operazione completata Una voltamodificatol'ordine dell'elenco, selezionare Selezionare selezione, è inoltrepossi Suggerimento: Prendi Rilascia Sì Opzioni Rilascia per confermare.non Larimozione Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright per trascinare . > . . Rimuovi daplaylist lla stessa posizione. posizione. stessa lla . rso il basso per spostare un rso ilbassoperspostare album, artisti, generi e Menu musica Menu bile premereiljoystick. brano dal dispositivo, ma brano daldispositivo, e rilasciare una e rilasciare in playlist in playlist . 27 Lettore musicale 28 Lettore musicale Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Ora Data Percorso Brani playlist: Nome playlist Nella vista Dettagli delleplaylist 3 2 1 quindi salvata Se viene selezionato Selezionare elemento. dal attivata vista In una selezionato nome quindiselezionare per laplaylist, - L'ora dell'ultima modifi L'ora dell'ultima - - La data dell'ultima modi -Ladata - Il numero corrente playlist un playlist brano in fase diriproduzione. Suggerimento: Opzioni selezionare piùbranida Suggerimento: . Vengono visualizzate le visualizzate . Vengono -Laposizione della playlist sul disco rigido OK o Playlist Nuova playlist . > -Il nome dellaplaylist Playlist salvata Opzioni Seleziona , selezionare è possibile aggiungere a una inalcunedelle èpossibile viste > Nuova playlist Aggiungi aplaylist . di brani nella playlist di braninella Menu musica Menu . ca apportata alla playlist ca apportata aggiungereselezionando , selezionare la playlist, , selezionarelaplaylist, fica apportata alla playlist apportata alla fica Opzioni seguenti informazioni. , immettere un, immettere > , selezionare un Dettagli OK > . Se viene . Se Playlist Playlist alla Raccolta musicale nell'ultimasettimana. musicale Raccolta alla recenti Aggiunte recente. ossi ordine inverso, Brani recenti per ultimi ascoltati quelli da apartire frequente elencati frequenti Brani vista: nell'apposita automaticamente Le vengonovisualizzate seguenti playlist Playlist automatiche selezionata mus. Dettagli brano interrotti rigido e i collegamenti rimuovendo rice musicale della Raccolta Aggiorna Raccolta mus. filemusicali eacquistare consultare senza filiaun in Web shop, shop Music Vai a sul le informazioni visualizza Vai aInesecuzione Lettoremusicale. dell'applicazione viste invarie Le sono disponibili come seguentiopzioni voci Opzioni disponibili -Consente di visualizzare - in Include i40braniriprodotti per ultimi / - Include i40braniriprodottipiùdi Dettagli playlist - Include i brani che sono stati aggiunti sono stati brani che i -Include - Consente di stabilire unastabilire connessione di -Consente a a partire da menodi a partire quelli ascoltati - Consente di accedere a una vista che vista una a accedere Consente di - - Consente di aggiornare -Consentediaggiornare l'elenco rcando nuovi brani nel disco nuovibraninel rcando disco cui è possibile ricercare, ricercare, cui è possibile brano in fase di riproduzione fase di in brano le informazioni sulla voce voce sulla le informazioni / Dettagli Raccolta rigido, è possibile che ètali br che possibile rigido, disco dal dei brani selezionati vengono suonerie Se come desiderato cometonodichia tono come Imposta eseguire un'operazione Deselez. / Seleziona cellulare. nel telefono disponibili immagini le album artutilizzando un aggiungere all'albumo modificare Èpossibile oalbranoselezionato. visualizzal'album art (copert album Immagine odiun'altracategoria artista selezionato vi Web che browser un Trova in Music shop selezionata a una playlistesistente o nuova Aggiungi a playlist Rinomina eliminato dal rigido. definitivamente disco avere confermato. In ques Elimina compatibile dispositivo Invia quale èpossibilecreare una playlist nuova playlist Nuova Guida aun - Consentediinviarela selezionata altro voce - Consente - dellaGuida di Consente aprire l'applicazione - Consente di rimuovere la voce selezionata dopo selezionata dopo di rimuoverelavoce - Consente - Consente di rinominare la voceselezionata - Consente di accedere a una vista nella nella aunavista di accedere - Consente - Consentediaccedere a una vista che - lavoce Consentediaggiungere -Consentediselezionare ilbrano per voci più selezionare Consente di - -Consentediaccedere alla di vista sualizza i risultati della di ricerca un to modo, il brano viene ilbranoviene to modo, ani non funzioninoani conla mata per il modo d'uso attivo. mata per ilmodod'usoattivo. ina) attualmente associato associato attualmente ina) audio. il regolare èpossibile quale Equalizzatore nell'elenco in fase diriproduzione. Ripeti modalità, ibrani vengono ripr in la riproduzione disattivare Riprod. con seq. casuale Menu musica Vai a Menu musica Opzioni perlavistaInesecuzione 3 2 1 Ridenominazione deglielementi brani brani unaplaylist in Riordina elenco nella memoriadeldispositivo. ot prestazioni Per vibrazione. aggiornati. vengono selezionato al compositore / genere /all'album / i brani appartengono all'artista che al Immettere il nuovo nome, quindi selezionare Immettere ilnuovonome,quindi Selezionare Compositore Selezionare un - Consente di ripetere un branootutti ibrani - Consente diaccedere a una vista nella Opzioni - Consentedimodificarel'ordine dei dall'elenco. Artista Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Consente di accedere -Consentediaccedere alla vista > o - Consentediattivare , un Rinomina bilanciamento dellafrequenza bilanciamento ordine casuale. In tale casuale. Intale ordine timali, salvare le suonerie le suonerie salvare timali, odotti con sequenzacasuale. con odotti Album . , un Genere OK o un o . Tutti 29 Lettore musicale 30 Lettore musicale Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright informazioni. mus. Raccolta In Dettagli della Raccoltamusicale Per visualizzare Commento Compositore Genere Anno brano stessoappartiene brano Numero Album Artista brano Titolo possono esseremodificate. brano selezionare brani, vista di una In deibrani dettagli Visualizzazione emodificadei Copyright nella vista nella vista Menu musica - L'anno direlease dell'album . Vengono visualizzate le . Vengonovisualizzate -Ilnomedell'albumcuiappartiene il brano - Il nome dell'artista - Ilgenerecuiappartieneilbrano , selezionare , selezionare Dettagli brano -Altreinformazionisulbrano - Ilnome delbrano - Il nome delbrano compositore del . Vengono visualizzate leseguenti - La posizione del brano nell'album cuiil delbranonell'album - Laposizione dettagliquali , selezionare Opzioni . Opzioni Formato seguenti informazioni, che > Opzioni Visualizza dettagli file dettagli Visualizza > , Durata Dettagli > Dettagli e
5 4 3 2 1 Modifica dell'album art 2 1 tono dichiamata Impostazione diunbrano come alla Raccolta musicale Raccolta alla Aggiornamento gigabyte Disponibile musicale Raccolta In uso Durata Brani Ripristina originale Per selezionare ripristinare l'album artoriginale, OK selezionare dellaGalleria, quindi leimmagini Scorrere Selezionare Selezionare Selezionare unbrano. Selezionare Selezionare unbrano. il modod'usoattivo. per di chiamata come tono impostato selezionato viene - Il numero corrente di brani nella Raccolta musicale Raccolta nella brani di -Ilnumerocorrente - Le dimensioni complessive dei file contenutinella file dei complessive -Ledimensioni . - La durata complessiva deibranicorrenti -Laduratacomplessiva - Il disco disponibile nel disco rigido disponibileneldisco in rigido - Il disco Opzioni Opzioni Opzioni - La data dell'ultima modifica apportata modifica apportata -Ladatadell'ultima > > > . Cambia album Immagine tono come Imposta . . . Il brano . Il dell'utente, dalle cuffieutilizza richiest diqualità Il livello audio. qualità è èla Maggiore velocità la di trasmissione, superiore trasmissione èespressain campionamento èfissata su secondo (kHz);CD per i campioni al di dati in migliaia è espressa campionamento per di trasferimento utilizzate ca frequenza di dipende dalla codifica Quando viene l'audio Velocità ditrasmissione varianti. didiverse diessidispone Ciascuno AAC, WMAeMP3. dibase supportati I codec da quella dell'originale. audio f del codec, laqualità qualità dalla del codificatore e del Indipendentemente umano. dall'orecchio percettibili non che audio udibiliochesonoappena sono vieneeseguita codifica rimuovendo leparti del segnale qualirisparmiarepermemoria. spazio La WMAo MP3 in audioconcodec deifile la codifica consentono Manager come WindowsMediaPlayere Audio Nokia Le applicazioni Informazioni sull'audiocodificato audio lafrequenza di o può dipendere dalle esigenze dalle dipendere o può kilobit al secondo (Kbps). (Kbps). secondo al kilobit ile risultante è inferiore ile risultante a mpionamento e dalla velocità dalla velocità mpionamento e 44.1 kHz. La velocità di 44.1 kHz.Lavelocità l presente dispositivo sono presente dispositivo l to, la qualità risultante risultante laqualità to, la codifica. La frequenza di Lafrequenza la codifica. te edaeventuali disturbi rispetto al MP3. al codec rispetto migliori risultati ridotte, WMA o AAC dannosolitamente tra8e64Kbps. comprese memoria, utilizzar è possibile meno importante alrisparmiodispazio in rispetto sezioniparlate Per o altre èfonti per audio qualità cui la pop. musica rispetto alla suono richiedono unavelocità classica ela musica checontienemolte sfumature di di trasmissione pari 48 Kbps laqualit garantiscono (eAAC+) AAC, di Kbps). Levariazioni una velocitàditr MP3 con o alcodec WMA AAC dannoinvecerisultatisimili dispositivo. il con pop musica di l'ascolto per risultati buoni solitamente dà 192 Kbps compresa tra128e Per circostanti. i fileMP3,unavelocità di trasmissione (CBR). avelocità costante di trasmissione conlacodifica accade ridottaacausa di sezioni audiocomplesse, come venga audio costante perunintero risulta ottimizzata per conservare unaqualità codifica la VBR, alla Grazie codificato. materiale del complessità la utilizzataper trasmissione di la che Ciòsignifica (VBR). velocità variabile trasmissione suppor presente dispositivo Il Velocità ditrasmissione variabile asmissione inferiore diunpasso(96-160 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright A velocità di trasmissione ditrasmissione A velocità quali AAC+ e qualiEnhanced AAC+ AAC+ . Generalmente, la musica e velocità di trasmissione ditrasmissione e velocità brano, senza che la qualità qualità la brano, senza che ta inoltre la velocità di la velocità ta inoltre di trasmissione superiore superiore ditrasmissione à audio CD anche a velocità anche a à audioCD velocità codifica varia in basealla varia codifica 31 Lettore musicale 32 Personalizzazione del dispositivo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright da diverso selezionato, seè Strumenti dichiamantidivers gruppi o ambienti a eventi, relativi e quelli dei messaggi avviso Per epersonalizzarei impostare principale. nel menu aperte sonoindicate da una piccola icona e leca aperte applicazioni Le informazioni. ulteriori per proprio operatore al dell'ordine dei menu, Rivolgersi delleicone. nonché configurazione potrebbe includere modifiche deinomi e inoltre avere unaconf potrebbe Il dell'utente sul menudeldispositivo. dispositivo funzionicaso, tali nonappariranno dell'utente. Inquesto funzionisuldispositivo non dialcune attivazione richie potrebbeaver L'operatore Personalizzazione deldispositivo OK modalità in standby. Selezionare il modo d' premere d'uso, modo il Per modificare del di nella parte superiore . dei toni -Impostazione Modi d'uso > Modi d'uso . Il nome delmodod'uso ,peee e selezionare i, premere splay inmodalità standby. Normale rtelle che hanno applicazioni rtelle che hanno applicazioni uso desiderato e scegliere e scegliere uso desiderato igurazione speciale. Tale igurazione speciale. sto la disabilitazione ola sto ladisabilitazione toni toni di itonidi chiamata, , viene visualizzato Strumenti e selezionare Per unmodod'uso,premere modificare Lettore selezionare ilmodo d'uso musicale, Per ridurre leinterferenze Crea nuovo d'uso,selezionare modo un nuovo Per creare Rubrica cheilnome nella È necessario chiamante del salvato sia Personalizza selezionare chiamante, nome del il utilizzato venga chiamata che cometonodi desidera Se si toni. per scaricare a unapaginaWeb un laconnessione preferito estabilire visualizzato un elencodipref untono,in Quando sisceglie pr interrompere l'ascolto, deitoni scorrere l'elenco .Èpossibile primadellaselezione. di essi e ciascuno Per ascoltare da sono indicati I le to visualizzare opzioni. quindi modificare, desidera Opzioni . > Personalizza > . , quindiimpostare Modi d'uso . Selezionare l'impostazione che si l'impostazioneche Selezionare . . Selezionare il modo d'uso,quindi il modo . Selezionare emere un tasto qualsiasi. utilizzando l'applicazione l'applicazione utilizzando ni memorizzati neldisco rigido premere il joystick per premere iljoystick eriti. selezionare eriti. È possibile Download toni Pronuncia nome Opzioni Musica > viene Opzioni su Attiva . > . applicabili. Consultare Consultare ‘WLAN (WirelessLAN)’,pag. 14. applicabili. di tu rispettare assicurarsi e Quando ut stabilisce si si in messaggi e-mailonavigare Internet, adesempio. utilizzare la reteWLAN (s Anche se è stato attivato il modo d'uso il stato attivato se è Anche inviare vengonoinseritine vengonosoppressi. dispositivo dellarete segnali telefonici viene senza fili disattivata, co si attivailmodod'uso senza eseguire la connessione alla rete senza fili. Quando d'uso modo Il Modo d'usoOffline nell'area che indica la pot la che indica nell'area di pericolo. l'apparecchio può causare interferenze osituazioni nequando dispositivo èvietato l'usooquando il Non accendere acceso. essere deve dispositivo Avvertenza: immettere disblocco. il codice bloccato, la modalità. è Seildispositivo stato modificando necessario primaattivare copertura di rete. Per effettuare chiamate, è altrefunzionalit utilizzare adalcuninumeridiemergenza, oppure chiamate effettuare (o ricevere) chiamate, ad eccezione di Avvertenza: Offline Perutilizzare modalità la nelmodod'usoOffline nonèpossibile consente di utilizzare il dispositivo dispositivo il utilizzare di consente Offline e disponibile) per leggere i per leggere e disponibile) tti i requisiti di sicurezza disicurezza tti irequisiti lla cartella In uscita. In lla cartella ilizza una connessione WLAN, ilizza unaconnessione senza fili da e verso il il e verso da fili senza me evidenziato dal simbolo me dalsimbolo evidenziato Gli eventuali messaggi da messaggi Glieventuali enza delsegnale. Tuttii , la connessione alla rete connessione alla , la la funzione telefono lafunzionetelefono à per cuiè la necessaria Offline , è possibile , è Offline , il Consultare ‘Imposta Consultare d'uso modo che il dopo connessione Bluetooth viene Offline della viene prima attivata segnale sia sufficiente. Se una connessioneBluetooth senzafili,aco trasmissioni quindi selezionare ilmodod'uso disattivare Per selezionare e elementi qualilosfondo e leicone,premere grafic cambiare l'aspetto Per selezionare di un l'anteprima visualizzare contrassegnato da . In . contrassegnato da desiderato, quindi selezionare Per attivare un tema, scorrere selezionare . Per aprire una connessione Webe scaricare altri temi, da indicati I teminel disco rigidosono dalla dalla elementi provenienti da altri Galleria Opzioni , la connessione stessa verrà disattivata. La La verrà disattivata. stessa connessione , la grafico deldispositivo grafico Modifica dell'aspetto Modi d'uso Strumenti Opzioni Download temi per aumentare il livello di personalizzazione. dipersonalizzazione. livello aumentare il per > Attiva Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright zioni’, pag. zioni’, 98. > Anteprima > , selezionare un altro modo d'uso, altro modo , selezionareun Offline > Temi delmodod'uso selezione Temi Sì ndizione che la potenza chelapotenza del ndizione . o o del displaye modificare . Vengono riavviate le temi o selezionare immagini immagini o selezionare temi Offline riattivata automaticamente tema prima di attivarlo, tema diattivarlo, prima in corrispondenza di quello di incorrispondenza . Iltema è attivo Opzioni viene disattivato. disattivato. viene , è possibileraggruppare . rmr e , premere > Applica . Per 33 Personalizzazione del dispositivo 34 Personalizzazione del dispositivo selezionare m la selezionato, durante imposta le Per ripristinare Telefono impostazioni di rapido. premere iljoystick per atti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Premere , selezionare predefinita. per impostazione funzionalitàuso è in Menurapido applicazioni alle rapido Utilizzare ildisplayinmoda Funzionalità Menurapido quindi selezionare desiderato, tema, scorrere finoaquello un Per modificare > Opzioni Modalità standby Sfondo Opzioni > Ripristina temaorig. e di usopiùfrequente.La odifica del tema stesso tema odifica del Strumenti zioni originalideltema Risparmio energetico vare o disattivare ilMenu vare odisattivare > lità perl'accesso standby Modifica > Menu rapido > per cambiare le le cambiare per Impostaz. . , quindi . > premere , selezionare Per alle applicazioni, predefiniti cambiare i collegamenti rapido. Menu è lafunzionalità attiva quando essere utilizzati non possono standby in modalità I collegamentistandarddeltast il joystick. o un evento,quindipremere Selezionare un'applicazione nella parte sottostante. del lettore riportati sono dell'Agenda, degli Impegni e mentre glieventi schermo, superiore dello predefinite nella parte presenta leapplicazioni rapido Il delMenu display Telefono modificabili. enon sianofissi alcuni collegamenti che È possibile quindi premereil joystick. > Modalità standby Strumenti > o di scorrimento disponibili disponibili o discorrimento Appl.ni Menu rapido > Impostaz. > , 3 2 1 Chiamate vocali Come effettuarechiamate rmr per annullare o terminare la chiamata. per chiamare il numero. Premere Premere telefono. ilnumero di omettendo lozero iniziale) e infine del ilprefisso prefisso paese, carattere il pervisualizzare internaz accesso di codice il volte Per effettuare chiamate internazionali, premere due per rimuovere unnumero. sitrova modalità standby.Premerein dispositivo il mentre ilprefisso, Digitare incluso il numero, del telecomando. chiamata èinoltre possib Suggerimento: del volume. selezionare volume, volume con il tasto di scorrimento. Perregolare il Disattiva microfoni su è impostato volume Se il del dispositivo. sinistro durante una chiamata, pr Suggerimento: per rispondere a o terminare una o terminare rispondere a per per alzare o abbassare il volume ilvolume oabbassare peralzare , non è possibileregolareil Microf. della città (eventualmente (eventualmente dellacittà l tlzaei at ile iltasto utilizzare ionale, il quindi comporre emere i tasti sul lato emere itastisullato , quindi premere i tasti + che sostituisce chesostituisce rmr per effettuare lachiamata. È necessario copiare le schede dalla alla SIM Premere ricerca. Verranno elencate le schede corrispondenti. immettere oppure le prime del lettere nome nel di campo selezionare sempre laconclusione di comporta Per effettuare una atti è anche se una chiamata, La pressionedi tenere premuto in modalità standby. Consultare anche inmodalitàstandby.Consultare dellechiamate’,pag. 118. ‘Deviazione tenere premuto Per chiamare la segreteria telefonica (servizio direte), ‘Copia pag. Consultare di schede Rubrica’, 41. dipotereprima effettuare chiamate in questo modo. eeinr lnmr eieaoepeee per chiamarlo. per accedere all'elenco degli Selezionare ilnumero desiderato e premere ultimi 20 numeri chiamati ochesi ètentatodichiamare. standby, premere inmodalità numeri digitati ultimi unodegli chiamare Per ertratlfnc,peee e selezionare Strumenti segreteria telefonica, premere Suggerimento: di servizi)eselezionare numero Rubrica . Immettere il numero (ricevuto dal fornitore . dalfornitore Immettereilnumero(ricevuto > chiamata dalla Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Segr. tel. . Selezionare il nome desiderato nome il Selezionare . percambiareilnumero dellapropria > va un'altraapplicazione. OK Opzioni . Rubrica > rmr e , premere Cambia Rubrica
35 Come effettuare chiamate 36 Come effettuare chiamate Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 Chiamata inconferenza al nominativo desiderato e infineselezionare desiderato nominativo al Conferenza Per escludere un selezionare partecipante, chiama tornare alla privata selezionare privata selezionare conversare tra loro. Altermine della conversazione attesa e glialtri a potrannocontinuare partecipanti Privata Privata partecipanti, selezionarepartecipanti, Per instaurare una conversazione privata con uno dei l'utente. incluso sei partecipanti, effettuare chiamateinconferenza con un massimodi Aggiungi aconfer. punto 2eselezionare Per aggiungere un nuovo partecipante, ripetere il Opzioni chiamata nella partecipanti Dopo la rispostaallanuova selezionare Per effettuare una chiamata a un altro partecipante, Effettuare una chiamata premere . Per terminare lachiamata chiamata verràautomatica . La chiamata in conferenza verrà messain . Selezionare un partecipante e scegliere > Conferenza > Opzioni Scollega partecip. Opzioni ta in conferenza. ta in . Il dispositivo permette di permette . Ildispositivo > Opzioni Nuova chiamata Nuova . Opzioni al primo partecipante. in conferenza attiva, attiva, inconferenza mente messa in attesa. mente messain chiamata, per unirsi ai > in conferenza, selezionare > Aggiungi aconfer. ,quindi scorrerefino Conferenza > Conferenza . La prima . Laprima Opzioni Scollega > > per > . haaarpd . rapidae chiamata Per standby, premere iltasto di inmodalità chiamare telefonica. e selezionare Opzioni ),premere e scegliere telefono di associareilnumero desidera - Strumenti chiamata rapida ( un numerodite Per associare Sì Strumenti Per attivarela chiamatara Chiamata rapida Opzioni sintetizzato, aprire una scheda Rubrica e selezionare Rubrica. salvato nella scheda Il nome vocale diun è contatto il nome osoprannome vocali. dell'utente principale per ri adatta allavoce si nel vocale riconoscimento dispositivo raffrontalo conilnome e creaun per le dispositivo nome vocale dellaRubrica voci pertanto l'utente non deve preregistrare nomi vocali. Il vocalinon dipendon avanzati supporta i coma Il dispositivo Chiamata ariconoscimento vocale . > > > Assegna Riproduci nome voc. > Impostaz. Ch. rapida Ch. è riservatoallasegreteria . > . Selezionare il tasto a cui si acuisi . Selezionareiltasto vocale pronunciato. Il pronunciato. vocale Chiamata pida, premere e selezionare pida, premere conoscere meglio i comandi meglio icomandi conoscere ndi vocali avanzati. I comandi avanzati.Icomandi ndi vocali o dalla voce di chi parla, o dichi parla, voce dalla Per ascoltare il nome vocale vocale nome il ascoltare Per lefono a unodeitasti di . > Chiamata rapida > 3 2 1 vocale nome un con chiamata una effettuare Come distanza quando si pr l'altoparlante Tene è attivo. Quando utilizzalachiamata si vocale. oppure Succ. Se il contatto riconosciuto non ècorretto, selezionare numero. timeout di1,5secondi il visualizzeràeselezionata il numero.Dopoun ilnomee riconosciuto per ilcontatto riprodurràun dispositivo Il Rubrica. scheda il o nome il chiaramente messaggio Verrà emesso un segnale brevee verràvisualizzato il vocale. ariconoscimento chiamata .Se si utilizza tenerepremut dell'auricolare, ditasto dotato compatibile un auricolare tastodi selezionedestro premuto il la Per avviare a chiamata ri vocale. esclusivamente nella chia un'emergenza; pertanto, non confidare mai in un difficile ambiente rumorosoodurante Nota: per visualizzare suggerimenti un elencodi altri Esci l'utilizzo dei nomi vocali potrebbe rivelarsi potrebberivelarsi vocali deinomi l'utilizzo Pronunciare nomeadesso per annullare la chiamata a riconoscimento la chiamataariconoscimento per annullare onuncia ilnome vocale. re il dispositivo a una breve aunabreve re ildispositivo dispositivo comporrà il comporrà dispositivo soprannome salvatonella conoscimento vocale, tenere vocale, conoscimento a riconoscimento vocale, vocale, a riconoscimento nome vocalesintetizzato nella lingua del telefono nella deltelefono lingua o tale tasto per avviare la o taletastoperavviare mata a riconoscimento mata a riconoscimento . Pronunciare Telefono messaggio, è modificarne iltesto. possibile Selezionare per motivo cui non è stato possibile rispondere. SMS un alchiamante inviare Quando si rifiuta una chiamata dellechiamate’, pag. 118. ‘Deviazione devierà entrante chiamata tra i seguenti: Altrimenti, verràselezionato ilnumeropredefinito, se impostato. selezionato è stato Se per il nome sono memori occupato chiamata vocale Come rispondereorifiutare una occupata. Se è stata at Seèstata occupata. perrifiutare Ilchiamante chiamata. la Senondesidera si rispondere, premere selezionare chiamata, quando è inarrivouna iltono dichiamata disattivare Per il aprire o cover scorrevole. premere una chiamata, a rispondere Per del telecomando. possib chiamata èinoltre Suggerimento: , per deviare le chiamate deviare per Telefono (ab.) Opzioni Cellulare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > per rispondere a o terminare una Muto tivata lafunzione Invia SMS , e Cellulare (ab.) Cellulare sentirà un tono dilinea sentirà la chiamata.Consultare Telefono (uff.) zzati diversi zzati diversi numeri, verrà . il il primo numero disponibile in cuiviene spiegatoil entrante, è possibile anche l tlzaei at tasto il ile utilizzare . Prima di inviare il di inviare . Prima , anche il rifiuto di una di ilrifiuto , anche , Inoltro ch. Cellulare (uff.) Cellulare . > Se , 37 Come effettuare chiamate 38 Come effettuare chiamate selezionare cover il chiudere o Per scorrevole. le terminare entrambe chiamate, premere attiva, chiamata daentrambele scollegarsi chiamata entrante o chiamata entrante Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Commuta Per passare daunachiamata . ve La primachiamata in aunachiamata attesa, premerePer rispondere funzione la attivata seèstata un'altra, rispondere chia a una È possibile Avviso dichiamata(serviziorete) pag. chiamata’, ‘Impostazioni testo standard,consultare opzionee questa scrivere un messaggiodi attivare Per in in Impostazioni 110 ‘Modi d'uso -Impostazione dei toni’,pag. consultare modalità silenziosa, la per impostare seconda degliambienti e de Suggerimento: . > Opzioni Opzioni > Chiamata > in attesaaunachia > rrà messa in attesa. per cambiare i toni del dispositivo a dispositivo tonidel per cambiarei Chiudi tutte Chiudi Trasferisci chiamate. Perterminare chiamate. la > all'altra, selezionare selezionare all'altra, Avviso dichiamata mata mentre ne è in corsomata mentreneèin lle situazioni, adesempio situazioni, lle per collegareuna . Avviso di chiamata di Avviso mata attiva e per 32 . .
Disattiva microfoni una chiamata per ottenere al auricolare compatibile dotato di connettività Bluetooth), compatibiledotatodi connettività Bluetooth), auricolare direte. Selezionare servizi sono vocale delleopzioni Molte utilizza chiamata vocale Opzioni disponibiliduranteuna inviare iltono. Rubrica una password. Digitare la stringa DTMF o cercarla nella Invia DTMF perinviare ilfile a un compatibile (servizio direte). dispositivo destinatario. Premere il ecambiare messaggio il modificare èpossibile dell'invio o una foto un videodurante contenente un messaggiomultimediale all'interlocutore Invia MMS sostituirla rispondendoa Sostituisci Conferenza chiam. attiva Fine altoparlante Commuta pausa ( Rubrica. campi Suggerimento: p . Perinserire un carattere indicante attesa ( ), premere più volte.Selezionare più ), premere , - Per terminare una chiamataattivae e Trattieni (solo nelle reti UMTS) - per inviare - per UMTS) reti nelle (solo - Per inviare stringhe di toni DTMF, ad esempio adesempio -Perinviare DTMF, stringhedi toni Numero di telefono o Trasferisci Attiva vivavoce o o o Chiudi tutte è possibile aggiungere itoniDTMFai èpossibile aggiungere Microf. Riattiva . Selezionare tra le seguenti opzioni: seguentiopzioni: trale . Selezionare lla chiamata bili duranteunachiamata la chiamata vocale. Prima la chiamata vocale. cune delleseguentiopzioni: , , (se è connesso un Rispondi Attiva telefono , o Nuova chiamata Nuova DTMF in attesa. Opzioni , Rifiuta in unascheda OK durante , per , Attiva Attiva , w ) o Modifica scheda che desiderata Per modificare le schede della 2 1 Salvataggio dinomienumeri eselezionare Premere dispositivi compatibili. dispositivi della tra Rubrica possonoessere o ricevutesolo inviate Consultare ‘Datie impostazioni i aggiungerepossibile Infine è dest diversi a e-mail SMS o creare di schede checo gruppi chiamata personaleounami possibile aggiungere a una scheda Rubrica un tono di Compilare icampi desi Selezionare compatibile. Vedere il CD fornito con il dispositivo. il con fornito CD il Vedere compatibile. della Suite per ilbackup rubrica eseguire un in PC momento. Èinoltrepossibileutilizzare PC Nokia inunsecondo allarubrica,neldispositivo relative le ripristinare possibile È delle informazioni nel dispositivo. contenute Suggerimento: Rubrica . Opzioni eseguire periodicamente il backup periodicamente ilbackup eseguire , quindi selezionare , quindi selezionare > Rubrica derati e selezionare Nuova scheda inatari contemporaneamente. niatura. È anche possibile informazioni, quali quelle informazioni, quali nsentano di inviare messaggi nsentano diinviaremessaggi Rubrica biglietti da visita ricevuti. ricevuti. davisita biglietti ’, pag. 63. Le informazioni . Nella , scorrere fino alla . Rubrica Opzioni Fine è > . otmoaemne rmr ljytc per selezionare le schede, quindi .Per eliminare più schede contemporaneamente, premere iljoystick e premere scheda Rubrica chiama. scheda Rubrica verrà visualizzata quando il Modifica aprire lascheda desiderata e selezionare Per allegare una miniatura a una scheda dellaRubrica, eliminareunascheda Per della Bluetooth’, pag.99. 56 e‘Invio di dati utilizzando la connettività MMS inviare. Selezionare inviare. Selezionare la selezionare Rubrica, scheda si che desidera Suggerimento: 36. pag. numeri ditelefono. Consultare ‘Chiamata rapida’, assegnaretasti di È possibile veloce. modo in d'usofrequente numeri chiamare i Suggerimento: ildispositivo. con fornito Editor, disponibileinNoki Contacts utilizzare Nokia dellaRubrica, schede Suggerimento: > o Opzioni Via Bluetooth Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > per inviare informazioni della per informazioni inviare di lechiamaterapide consentono per aggiungere e modificare eper aggiungere modificare le Aggiungi miniatura Aggiungi Opzioni contatto registrato nella registrato contatto peee per eliminarle. premere . Consultare ‘Messaggi’, pag. . Consultare Rubrica a PCSuite.Vedere il CD chiamata rapida a otto chiamatarapida > Invia , selezionarla e , selezionarla Opzioni > . La miniatura miniatura . La Via SMS > , Via 39 Rubrica 40 Rubrica selezionare e elaquantità rubrica di gruppi memoria disponibile, Per visualizzare la quantità Per visualizzare 41. nella Rubrica’, pag. Consultare stato creato ‘Creazionedigruppi un gruppo). Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 nella chiamataa rico specifico. Il numero predefinito viene utilizzato anche utilizza messaggi facilmente numeri oindirizzi,è possi diversi ha un contatto se modo, Intal predefiniti. indirizzi assegnarenumerio possibile è Rubrica A unascheda Numeri eindirizzipredefiniti Opzioni Per aggiungere una scheda sottolineato. Rubricailnumero Nella scheda numero ounindirizzo, quindiscegliere si desidera aggiungere un scheda acui Selezionare una Selezionare il joystick. Selezionare una delle schede dellaRubricae premere come predefinito. Selezionare un numerooindirizzo daimpostare > Aggiungi a gruppo: Rubrica Opzioni > noscimento vocale. noscimento Opzioni > bile chiamare o inviare Numeri predefiniti Numeri dimemoriautilizzata da a un gruppo, selezionare ndo un numero o unindirizzo (visualizzato solose è (visualizzato > o l'indirizzopredefinito è Info Rubrica Assegna . . . Premere e delservizio,l'operatore fornitore selezionare al rivenditore SIM, rivolgersi e leinform Per ladisponibilità eserviziSIM Rubrica SIM Opzioni l'elencodei Per visualizzare Rubricaed è possi schede possibile aggiungere,modifica memorizzati nella carta SI SIM emergenza programmato chiamare ilnumerodi possibile ècomunque consentiti, Quando è l'opzioneperle attiva nell' inclusi siano destinatario del telefono di numero e il messaggi centro servizi del cheilnumero Inquesto caso, è necessario l'invio di SMS. effettuare connessionidati a pacchetto, tranne che per Quando siutilizzano i PIN2. è necessariofunzioni il codice selezionare nuovinumeriaggiungere all'elen selezionati, selezionare Per lechiamateinus limitare SIM. impostazione èdisponibile solo > Rubrica SIM > Schede SIM Opzioni per visualizzare i nomi e inumeri inomi pervisualizzare > Numeri consentiti Numeri Nuova scheda SIM Opzioni > suldispositivo. bile effettuarechiamate. Rubrica Rubrica n. consentiti M. Nelladirectory SIMè numeri consentiti, selezionare numeri consentiti, della carta SIM,adesempioil della carta cita ai numeriditelefono cita ai soli elenco elenco dei numeri consentiti. azioni sui servizi delle carte delle sui servizi azioni re o copiare numeri nelle numerinelle re o copiare se è supportata dalla carta carta seèsupportatadalla > solechiamate ainumeri della rete o altri fornitori. dellareteoaltri co dei numeri consentiti, numericonsentiti, co dei Attiva n.consentiti Attiva > Opzioni , non è possibile . Perqueste > Schede . Questa . Per Rubrica chiamare dal dispositivo, pr chiamare dispositivo, dal Per modificare un numero ditelefono cheè consentito suppor della schedaRubrica Nella directory SIM Opzioni selezionare le schede nell Per copiare quindi da copiare, numeri consentiti. ilc Potrebbe esserenecessario la Selezionare scheda Rubrica o di un gruppo, il dispositivo riproduce il riproduce odiungruppo, ildispositivo scheda Rubrica Quando si riceve una chiamata dal nominativo diuna le schede Rubrica Aggiunta di tonidichiamataper e selezionare Opzioni premere dispositivo, nomi enumeri da Per copiare una carta SIM al Copia dischedeRubrica Vedere il CD fornito con ildispositivo. con ilCDfornito Vedere Rubrica unPC Suite. in conNokia PC compatibile Suggerimento: > > > Opzioni Schede SIM Schede Copia inrubrica SIM Rubrica scheda, quindi quindi scheda, Opzioni > . Selezionare i nomi da copiare, quindi . Verranno soltantoicampi copiati . Verranno Schede SIM è possibile sincronizzare leschede > at I,peee e SIM, premerea carta Rubrica SIM > mr ,quindiselezionare emere tati dalla carta SIM. carta tati dalla Copia nellaRubrica Opzioni odice PIN2 per modificare i o > Opzioni Rubricaconsentiti n. > . Selezionare inomi Rubrica Modifica > Copia > . . > . 2 1 6 5 4 3 2 1 Creazione digruppinella Rubrica 3 predefinito iltonodichiamata,selezionare rimuovere Per trasmesso e viene riconosciuto daldispositivo). e riconosciuto trasmesso viene (se chiamata scelto di tono visualizzato un visualizzato elenco ditonichiamata. Selezionare gruppo. passare oppure all'elenco peraprire il Premere joystick Selezionare schede che si desideraaggiungere. sututtele ripeterel'azione contemporaneamente, contrassegnarla.ag Per Selezionare unascheda, quin scheda selezionare e gruppo Aprire il predefinito un nome peril Specificare Selezionare Nella selezionato. gruppo il singola schedao Selezionare iltonodichiama visualizzare l'elencodeigruppi. visualizzare Rubrica . dall'elenco deitonidichiamata. Gruppo Gruppo Opzioni OK Opzioni , spostare il joystick verso destra per destra verso joystick il , spostare per aggiungere le schede al peraggiungere leschede gruppo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright (numero), quindiselezionare > > Tono di chiamata Nuovo gruppo giungere più giungere schede il numero del chiamante viene dei gruppi dei gruppi e selezionare un gruppo o utilizzare il nome nome il utilizzare o gruppo unaschedadellaRubrica di premere il joystick per di premere iljoystick ta da perla ta utilizzare Opzioni . > Aggiungi . Verrà Tono Tono OK . 41 Rubrica 42 Rubrica Rinomina Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 Rimozione dischededaungruppo Per rinominare ungruppo,selezionare Selezionare Selezionare quindi scheda, la Nell'elenco deigruppiaprire gruppo apparten. e quella desiderata selezionare appartiene una scheda della Rubrica, scorrere finoa Suggerimento: , immettereil nuovo nome eselezionare . Sì . la per rimuovere scheda dalgruppo. per verificarea quali gruppi il gruppo da modificare. gruppo il Opzioni Opzioni Opzioni > Rimuovi da da Rimuovi > > Gruppi di OK . la connettività Bluetooth. la connettività utilizzando o multimediale e-mail inunmessaggio allegati di forma sotto foto inviare Èpossibile Galleria. nella Le fotosaranno automaticame Foto sinist verso iljoystick spostare modalità sulla è impostata fotocamera Se la l'inquadratura. sa e avvierà si fotocamera dispositivo prima che lafoto sia stata salvata. La foto verrà Per scattare una foto, premere Come scattare foto selezionare quindi modalità standby, della vista nella premere fotocamera, la attivare Per diversa. ma dell'immagine suquesti risoluzione di 1600 x 1200 pixel.La risoluzione Il Nokia N91 supporta l'acquisizione difoto con una Applicazioni multimediali . Fotocamera rà possibile controllare rà possibile teriali potrebbe apparire potrebbe teriali ra perattivare lamodalità nte salvate in formato .jpg formato in nte salvate il joystick. Non spostare il il spostare Non joystick. il Fotocam. Video . La , Galleria • Per regolare Per ilcontrasto • Per tenere ferma lafotocamera,utilizzarele entrambe • Durante lo scatto diuna foto osservare quantosegue: allo zoom,all'illuminazione o al colore. tempo presenzadimodifichealle in impostazioni relative più richiedere acquisitapotrebbe foto della salvataggio Il nella cartella automaticamente salvata • La La qualità diuna fotografia eseguita con lozoom è • regolare il discattareunafoto, colore prima Per • Se nessun tastoviene premut • • Per regolare la luminosità prima di scattare una foto, primadiscattare luminosità la regolare Per • o mani. inferiore rispetto a que pag. 44. selezionare continuare continuare a scattare foto, premereiljoystick. passa inmodali fotocamera naturale. selezionare selezionare Tonalità colori . Consultare ‘Galleria’, pag. 48. ‘Galleria’, pag. . Consultare Opzioni Opzioni Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Consultare ‘Regolazione del . Consultare‘Regolazione colore’, > > > Regola Luminosità Contrasto lla eseguitaagrandezza prima discattareunafoto, tà risparmio batteria. Per batteria. tà risparmio > o per alcuni istanti, la la istanti, alcuni o per Bilanciamento bianco . . Immagini della
43 Applicazioni multimediali 44 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright selezionare dell'autoscatto, attesa prima di iltempo Perimpostare nella foto. stessi da includere se perrita Utilizzare l'autoscatto Foto disestessi conl'Autoscatto la Per inmodochescattisei impostare fotocamera • esposizione di Modalità Per inviare la foto • selezionare eliminarelafoto, Per • foto: una averescattato Dopo • Per impostare la fotocamera in modo che scatti la foto in Per impostare fotocamera in modochescatti • • Per inviare una foto all'in unafoto inviare Per • anche con l' con anche sequenza foto in sequenza, selezionare Opzioni illuminazione, selezionare condizioni discarsa premere iljoystick. griglia suldisplay vengonomo Le fotoscattate salvatenella automaticamente Lefoto vengono pag.44. con l'Autoscatto’, chiamata, selezionare chiamata attiva. èdisp Questa opzionenon e 97. alle pagine 56 Bluetooth’, rispettivamente informazioni, consultare Bluetooth > . È possibile utilizzare la modalità sequenza sequenza la modalità . utilizzare È possibile , selezionare Modalità notte Autoscatto principale. Pervisualizzare unafoto, Via MMS Opzioni Opzioni . Consultare disestessi . Consultare ‘Foto ‘Messaggi’ e ‘Connettività terlocutore nel corso terlocutore nelcorso di una rdare l'acquisizione in modo inmodo rdare l'acquisizione onibile nel corso di una nelcorso onibile . , strate all'internodiuna strate Via e-mail Opzioni > > Galleria Invia MMS Invia Opzioni Invia > Opzioni . Per ulteriori . Perulteriori . Modalità o > Via Elimina . > . Opzioni le impostazio Per modificare statiche delleimmagini impostazioni delle Modifica impostazioni predefinite. Alla dellafotocame chiusura finali. video o dei foto così specificate, impostazioni ca Il dello schermo display dall'elenco. colori Tonalità accurati. più saranno fotocamera dall'elenco. Inquestomodo Bilanciamento bianco una delleseguentiopzioni: video, selezionare effettialle foto oai diaggiungere oppure modo accurato in i colori riprodurre di allafotocamera Per consentire delcolore Regolazione Autoscatto possibile utilizzare l' utilizzare possibile termine al scattata foto verrà lampeggerà ) in esecuzione.Laun segnaleacusticoquandoiltimersarà ( dell'autoscatto selezionare l'autoscatto, attivare sequenza. Consultare ‘Modalit > Impostazioni > 10 secondi - Selezionare un effettodicolore Opzioni Autoscatto -Selezionarela diluce condizione . Tali impostazioni rimangono , > mbia per riflettere le le riflettere per mbia 20 secondi i colori riprodotti dalla riprodotti colori i ni principali, selezionare selezionare ni principali, ra saranno ripristinate le Regola dell'intervallo selezionato. È selezionato. dell'intervallo da l'aspetto delle mostrare à di esposizione’, pag. 44. pag. esposizione’, à di anche in modalità anche inmodalità e il dispositivo emetterà e ildispositivo Attiva , quindiselezionare o . L'indicatore 30 secondi 30 . Per Nel mirino viene visualizzato quanto riportato di seguito: di riportato quanto visualizzato viene mirino Nel Mirino Qualità foto opzioni: seguenti unadelle Selezionare successiva finoalla invariate Risoluzione foto elevata richiedeuna quanti visualizzarefoto la Mostra foto acquisita modificatadi non viene nuovo. ecosì Spiaggia(01), Spiaggia(02) dall'applicazione rinominate predefinito viene impostato Sp è del tipo'Foto'. Ad esempio, secomenome immagini scattate. Perimpos predef. foto Nome grandezza naturale. con lozoom è inferiore rispetto aquellaeseguita a diunafotografia eseguita Laqualità memoria maggiore. 480).Una risoluzione piùelevat Normale le foto. uso in Memoria imme desidera scattare (risoluzione 800x600), o - Alta -Selezionare la memo - tazione predefinita, il nome delle tazione predefinita,ilnome Alta appena scattata oppure oppure appena scattata - Impostare un nome per le foto , Normale -Selezionare diatamente altre foto. altre diatamente (risoluzione 1600 x 1200), tà dimemoria maggiore. modifica da parte dell'utente. modifica dapartedell'utente. Fotocamera come Spiaggia, comeSpiaggia, Fotocamera o iaggia, le foto verranno le foto iaggia, a richiede una quantità di via, finché l'impostazione via, finché Base Base . Una qualità più più qualità . Una Sì ria incuiarchiviare (risoluzione 640 x se si desidera sesidesidera No sesi l'Autoscatto’, pag. l'Autoscatto’, 44. con ‘Foto disestessi è Consultare l'autoscatto attivato. sequenza. sullamodalità èimpostata fotocamera discarsa condizioni illuminazione. ottimizzata per l'uso in che la fotocamera è stata Modalità notte qualità della immagine selezionata. aseconda dispositivo, nellamemoriadel salvare possibile èancora che difoto ilnumero approssimativo mostra . partesuperioredelmirino (2)nella foto delle Il contatore oneldiscorigido dispositivo le fotosonocorrentemente salvate: nella del memoria incui posizione la mostra in uso(1) Memoria L'indicatore - L'indicatore dell'autoscatto (6) segnala che (6)segnala -L'indicatore che dell'autoscatto -L'indicatore della -L'indicatore avanti oall'indietro. eseguire lozoom in il per verso basso e l'alto verso joystick zoom. Spostareil di livello mostra il (3) dizoom - L'indicatore (4) segnala Modalità sequenza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright (5) segnala che (5) la segnala 45 Applicazioni multimediali 46 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright potrebbe apparire sfocato. fotocamera, in primo piano, seè alla troppo vicino posizionandooggetti paesaggi aggiungere profondi possibile È Profondità perottenere ritratti piùnitidi. soggetto Avvi soggetto. o il fotocamera Se queste condizioninon so l'attenz evitare di distogliere da in modo complessi utilizzare sfondi persone non semplice. sfondo uno Utilizzare Sfondo Opzioni Normale Normale foto: qualità delle di modalità tre dispone di Utilizzare la qualità delle fotoadeguata. foto delle Qualità qualità Suggerimenti perfotogr e-mail puòesserenecessari ma spazio diarchiviazione richiedonotuttavia Foto diqualità migliore uno migliore. > o e Impostazioni Alta Base . Utilizzare . È possibile definire la qualità in qualità la definire È possibile . . ggiore. PerMMS ggiore. e allegati Alta o utilizzare l'impostazione l'impostazione o utilizzare no la soddisfatte, spostare ione dal soggetto della foto. foto. della soggetto ione dal cinare la al fotocamera in primo piano. L'oggetto L'oggetto piano. in primo tà di e a foto panorami per ottenere la qualità qualità la perottenere Per ritratti o foto ofoto con Per ritratti afie dibuona Lafotocamera Base , Una condizione di • • • • diluce alcune condizioni riportate tipiche: sono Di seguito della luce sull'aspettodiunafoto. influisce notevolmente La modificadella fonte, dell luce di Condizioni l'inquadratura. controllare possibile esarà siavvierà fotocamera Fotocam. Per attivare lafotocamera, Registrazione divideo alberi. alberi. giorna una in o nuvolosa poco non diretta come,ad esempio, in una giornata serena disponib è in cui situazioni essere troppoalto. ilcontrastopotrebbe Anche socchiudere gli occhi. diretta nel può provocare Fonte luminosadavanti alsoggetto. contrasto eccessivo. effica può essere laterale Soggetto illuminato lateralmente. avere effetti diluceindesiderati. e presentare uncontrastodebole, esseretropposcure potrebbero visibile suldisplay, foto scattate le intensa. Se la oè fonte luminosaèdietroilsoggetto s il posizionare Fonte luminosadietro il soggetto. dellam nella vista oggetto davanti a una fonte luminosa oggetto davantiaunafonte Optimal lighting premere , quindi selezionare a quantità edella a quantità direzione ce, ma darece, ma vitaun a odalità standby. La odalità standby. soggetto l'esigenza soggetto l'esigenza di ile abbondante lucediffusa ile abbondante ta assolata all'ombra di di all'ombra assolata ta Evitare di Una forte luce luce forte Una si verifica siverifica nelle Lalucedelsole a.44. pag. colori Tonalità selezionare selezionare unvideo, diregistrare prima Per regolareilcolore destra. verso joystick rapidamente il spostando registrazionevideo modalità di alla 4 3 2 1 Se lafotocameraèim disattivato. seguito: Gli indicatoridel in mirino - segnala delmicrofono L'indicatore che l'audio è Galleria cartella nella automaticamente verràsalvato registrazione. Ilclip video Selezionare Selezionare premuto per un minuto. sospensione della enessunregistrazione tastoviene interrotta automaticamente viene delvideo Laregistrazione suldisplay. lampeggerà selezionare laregistrazione Per sospendere qualsiasi in momento, avviata. evieneemessoun indicare ad sonoro, segnale registrazionel'icona di Compare Per avviare la registrazion . Consultare ‘Galleria’, pag.48. . Consultare‘Galleria’, Opzioni . Consultare . Consultare del ‘Regolazione colore’, Pausa Stop Continua > o premere il joystick per o iljoystick arrestare premere la 'cn el opnin sospensione . L'iconadella postata sulla modalità postata sulla modalità Regola per riprendere la registrazione. la riprendere per dicano quanto quanto riportato di dicano e, premere iljoystick. e, > che laregistrazione è stata se è stata impostata la la impostata se è stata Bilanciamento bianco Bilanciamento Clip video Foto della , passare o • Per inviare un clip video all'interlocutore nel corso di inviareun videoall'interlocutorenel corso clip Per • ‘Regolazione del colore’, pag. del colore’, ‘Regolazione lumino relative a contrasto, temporanee e predefinite. Pe diimpostazi duetipi Esistono video Impostazioni • Per riprodurre immediatamente il clip video appena video clip il immediatamente riprodurre Per • Dopo laregistrazione di un clip video: pag. 44. conl'Autoscatto’, è attivato.Consultare disestessi ‘Foto • Per eliminareilvideo,selezionare Per • • Per inviare il video, selezionare selezionare inviareilvideo, Per • Per tornare al mirino e registrare un nuovovideo, • una chiamata,selezionare attiva. non è disponibile nelcorsodiunachiamata opzione Questa97. alleBluetooth’, rispettivamente pagine 56e informazioni,consultare ‘Connettività ‘Messaggi’ e registrato, selezionare MMS iljoystick. premere - L'indicatore - dell'autoscatto segnalal'autoscatto che eseguire lozoom eseguire avanti in o all'indietro. versol'altoe per il verso basso il joystick Spostare dizoom. dizoommostraillivello - L'indicatore , Via e-mail Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright o Via Bluetooth Opzioni sità e colore, consultare consultare e colore, sità r regolare leimpostazioni 44. Alla chiusura della Alla chiusura 44. oni per il registratore video: oni peril registratore Opzioni > Opzioni Riproduci Opzioni > . Per ulteriori Invia MMS > > Invia . Elimina > . Via . 47 Applicazioni multimediali 48 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright e selezionare premere sequenze ei diriproduzione di collegamenti streaming, eorgani Per archiviare selezionare Lunghezza: Impostazioni impostazioni predefinite,selezionare dell'utente.Per modificare modifica daparte le predefinite rimarrannoinvari ripristinate sui valoripredefiniti, le mentre impostazioni le impostazio fotocamera Risoluzione video l'impostazione non dinuovo. modificata viene Spiaggia(01), Spiaggia(02) comeSpiaggia, dall'applicazione Fotocamera rinominati verranno video clip Spiaggia,i impostato viene predefinito impostazione predefinita. Adesempio, se come nome Testo Selezionare registrato. video Nome video predefinito: dimemoriamaggiore. elevata richiedeunaquantità 176x144) o , ai video vengono assegnati nomi del tipo'Video'per assegnatinomidel video vengono , ai Galleria Breve Base - Per videoper ilclip ottimizzare gli MMS, , quindiunadelleseguentiopzioni: (SubQCIF 128x96). Una risoluzione più . - Alta zzare le foto, i clip video e audio, le e audio, video i clip zzare lefoto, (CIF, 352x288), ni temporanee verranno - Impostare un nome per il e così via, finché Multimedia ate fino alla successiva Data o Testo Opzioni > Normale Galleria . Selezionando > (QCIF (QCIF . Per Galleria Per scaricare file inunadelle quindi Per rinominare un file, sele 49. video’,pag. eclip difoto ‘Visualizzazione mu in'Lettore musicale al Lettore pag. 50,elasezionerelativa ‘RealPlayer™’, Lettore nell'applicazione audio clip RealPlayer,mentrei nell'applicazione riprodotti e aperti vengono streaming di collegamenti e i per Premere iljoystick aprire un f pag. 49. elementiaggiungere alle cartelle. Consultare ‘Cartelle’, possibile crearecartelle, no copiare elementi nellee spostare cartelle. Èinoltre È possibile esplorare e aprire aprirli. streaming Selezionare Opzioni allaGalleriadalla accedere Download video il il CD fornito conildispositivo. in PCSuite.Vedere Phone Browser,disponibile Nokia Nokia a unPCcompatibile utilizzando dispositivo Suggerimento: Opzioni > mediante il browser, selezionare browser, il mediante o Vai aGalleria Immagini Tutti ifile Tutti > , Rinomina Download brani , è possibile trasferire foto dal trasferirefotodal è possibile Clip video sicale', p.21. Consultare , quindi premere il joystick per iljoystick , quindi premere musicale.Consultare . zionare quello desiderato, quello zionare fotocamera, selezionare selezionare fotocamera, nché selezionare,copiare e . principali cartelle della cartelle principali cartelle, nonché selezionare, cartelle, nonché ile. I clip i ile. Iclip video, file .ram , oppure Brani , Clip audio Downl. imm. Download , Coll. o schermo diversi. Per visualizzare visualizza stampate o vengono Le immagini SVGmantengono (Scalable Vector Graphics), Grazie èpos alle presentazioni, Presentazioni . Per eliminareuna fotoo un clip vide, premere visualizzazione. per la un file per aprire joystick premere il quindi basso, il o verso l'alto verso file, scorrere i individuare lacartella Aprire salvataggio. o musica Galleria nel Lettore poter unafotoo visualizzare allegatiPertramite e-mail Bluetooth. una connessione o Le (Condiv.). anche essere inviatiin me (Normale) o (Alta), icone: seguenti da unadelle è indicata cartella Immagini Le fotoscattatevengono Visualizzazione difotoeclipvideo sito preferito da cuieseguire ildownload. audio . Verrà aperto ilbrowser e sarà possibile scegliereun Clip video , mentre i clip video vengono memorizzati vengonomemorizzati nella , mentreiclip video Immagini della Galleria memorizzate nella cartella ssaggi multimediali,come ssaggi o quali cartoni animati e mappe. quali cartoni le, ènecessario eseguirne il Clip video un clip video ricevuti nella ricevuti un clip video i videopossono clip foto te con risoluzioni e te conrisoluzioni formati sibile visualizzare i visualizzare file SVG sibile il proprio aspetto quando il proprio aspettoquando . La qualità di un clip video video unclip di La qualità . i file selezionare ifile SVG, la nella Galleria . Per Per creare una nuova cartella, selezionare video. clip Le cartelle consentonodi gest Cartelle intero aquellaschermo normale e viceversa, premere passare aschermo Per divisualizzazione dalla modalità . zoom all'indietro, premere .Per eseguire lo Per eseguire lozoom in avanti, premere quindi selezionare cartella cartella, quindi selezionare selezionare quindi cartella, Organizza desiderati, quindiselezionare nella Galleria, finoa scorrere Per aggiungere un'immagine oun cliovideoauna cartella Copia su disco rigidoCopia su disco rigido cartella cartella .Ilfile non verrà eliminato dalla cartella da unacartella, premerefilePer rimuovere un joystick. aggiungere quindi premereil l'immagine oilclipvideo, Selezionare cartelle. cart la correntedel posizione file. Ve Presentazioni Clip video > / Nuova cartella Sposta in mem. telef. nella Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright / , scorrere fino a un'immagine, Copia inmem. telef. Galleria ella in cui si desidera incuisidesidera ella > OK . Immettere un nome per la rrà visualizzato un elenco di Riproduci all'immagine o al clip video video clip al all'immagine o Opzioni ire con efficienza le foto e i e con efficienzalefoto ire . . Immagini a seconda della a seconda > . Organizza Opzioni odalla o Sposta su > > * . 49 Applicazioni multimediali 50 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 Riproduzione divideo aperti. essere possano pertanto,non che, 3GPP e compatibile congli standard possibile chealcuni file .mp4 includano contenuto non ma nontuttele varianti di tali formati.Ad è esempio, RealPlayer rigido. disco nel Web oppurememorizzarlo pagine di navigazione possibile attivare un collegame È linea. in multimediali file di streaming eseguire lo eselezionare RealPlayer Premere pag. 21. Per ulteriori informazioni, co Lettore musicale memoria del telefono cellulare o nel disco rigido, cellulare deltelefono memoria Per riprodurre unfile mu Vedere il CD fornito con ilCDfornito il dispositivo. Vedere Nokia PC Suite. aldiscorigidocon dal dispositivo Suggerimento: supporta file con estensioni quali.awbo.m4a, conestensioni file supporta oppure video clip riprodurre è possibile , RealPlayer™ è possibile trasferirefile è musicali possibile Multimedia ltimediale salvato nella salvato ltimediale nsultare ‘Lettore musicale’, ‘Lettore nsultare nto distreaming durantela > RealPlayer . Con 2 pagina Web o ricevuto in pagina Web oricevuto un SMS o in un messaggio un distreamingsalvato nella collegamento di streamingPer eseguire lo http a collegamenti un file ram. indirizzo URL rtsp://. Tuttavia, In alproprio operatore Rivolgersi perla prima il dispositivo volta. avvia I punti diaccessopossonoessereconfiguratiquando si un punto diaccessoWAP. forn mentrealtri predefinito, accesso di punto (IAP) quale Internet accesso di punto diserviz fornitori Numerosi Streaming dicontenuto inlinea RealPlayer Selezionare un file Selezionare unfile e premer Galleria Clip salvato in riprodotti recenti Clip più opzioni: selezionare cem neo rmr .Per tornare alla normale, visualizzazione schermo intero,premere Suggerimento: . Consultare pag. ‘Galleria’, 48. , è aprire possibile esclusivamente un Opzioni - un Per riprodurre file salvatonella RealPlayer - Per riprodurre uno degliultimiseifile riprodurre - Per per visualizzare un videoa clip per visualizzare > Apri . i richiedono l'utilizzo di l'utilizzo un i richiedono contenuto in linea,selezionare contenuto itori consentono l'utilizzo di l'utilizzo itori consentono RealPlayer perulteriori informazioni. , quindi unadelle seguenti premere di nuovo il premere dinuovo tasto. e il joystick riprodurlo. per e iljoystick riconoscerà i Galleria , inuna servizi. di fornitore il corrette, proprio impostazioni contattare porte utilizzati di l'intervallo modificare ilpunto diacce Connessione elenco dibrani. che Video Selezionare di RealPlayer Modifica delleimpostazioni fornitore diservizi. informazioni, ulteriori rivolgersi Per ‘Datie di servizi. pag.63. impostazioni’, Consultare uno speciale dall'operatore SMS di le ricevere È possibile impostazioni RealPlayer Ricezione delleimpostazionidi dispositivo. caricare ilcontenuto. Il contenutonon sarà salvato sul siconn ildispositivo vivo, dal avviar Primadi multimediale. e la riproduzione in e ordine la riproduzione Audio dellariproduzione. termine RealPlayer - Per regolare il contrasto del video e fare delvideo in modo -Per regolare ilcontrasto - Per selezionare la ripetizione degli elenchi di brani -Perselezionarela ripetizionedeglielenchi Opzioni -Per selezionare se utilizzare un server proxy, i ripeta automaticamente videoal clip > Impostazioni sso predefinito e impostare sso predefinitoeimpostare casuale audiodiun dei clip durante la connessione. Per le e lo streaming di contenuto e lostreamingdicontenuto etterà al sitoeinizierà a all'operatore della rete o al della reteo all'operatore della rete o dal dellareteodal fornitore , quindi: RealPlayer tramite • • Impost. rete Glossario • • • • • proxy Imp. browser contenenti clip audio o video. video. o audio clip browser contenenti protezione del o velocizzare l'accesso allepagine utilizzano questi server diservizi Alcuni fornitori utenti. multimediali e gli Specificare l'intervallo Specificare selezionare multimedialetramit un clip rete incasodisosp dalla termine del quale per Resta inlinea premere iljoystick. quindi sidesidera che pe utilizzare predef.P.to accesso proxy. server del Numero portaproxy proxy. server Indirizzo serv. proxy massimo è 32000. dell'intervallo dipor massimo Porta UDP più alta minimo6970. è diportedel server.Ilvalore dell'intervallo minimo Porta UDPpiù bassa Usa proxy : i server proxy sono server intermedi tra i server traiserver sonoserver intermedi : iserverproxy : : -Selezionare Limite definito Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright RealPlayer -Impostarel'intervalloditempoal -Immettere ilnumerodiporta -Selezionareilpuntodiaccesso - Immettere l'indirizzo IP del - Immettere ilnumero diporta - Immettere ilnumero diporta temporale eselezionare pergarantire maggiore ensione della riproduzione di della riproduzionedi ensione Sì . r aInternet,la connessione , quindi premere il joystick. premereil joystick. , quindi e uncollegamento direte, dovràdisconnettersi te del server. Il valore server. Il del te OK . 51 Applicazioni multimediali 52 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ,quindiselezionare Premere Organizzazione deifileflash ifile e con mobili. flash creati interagire per i dispositivi Grazie al Lettore èpos Flash, Organizza Per unfileflashin copiare scorrere finoalfile, quindi Per compatibile, inviare un file flash aundispositivo desiderato, file al fino Per o riprod aprire unacartella Flash selezionare Per per unacartella creare organizzare ifile flash, Organizza filePer spostareun flashun'altra in cartella, selezionare e lmnr nfl ls,slzoal rmr . Per eliminare un file flash, selezionarla e premere variare. possono Le opzioni disponibili diverse. modificare ivaloridella larghezza dibandaper reti Selezionare . Scorrere verso destra. verso . Scorrere > > Lettore Flash Organizza Copia nella cartella Sposta in cartella in Sposta Opzioni > quindi premere il joystick. > Nuova cartella Impostaz. avanzate Impostaz. premere iltastodichiamata. un'altra cartella, selezionare un'altra cartella, sibile visualizzare, riprodurre urre un file flash, scorrere . Multimedia . . > per Lett. Lett. Le opzioni disponibili possono variare. possono Le opzioni disponibili • • • • • tutti ifile flash. in disponibili siano Nota: leopzioninon che è possibile ,quindiselezionare Premere Riproduzione difileflash • • Selezionare joystick. Flash Normale utilizzando il joystick dopo avere ingrandito dopoavereingrandito un file. utilizzando iljoystick dettaglio mod. Attiva eseguito lozoom. averne originali dopo Adatta a schermo ildisplay. dei tastisotto principali potrebbero essere intero, lefunzioni aschermo visibili Sebbene nonsiano normale Schermo tornare Per normale, selezionare display. allo schermo Schermo intero di l'impostazione cambiare uniforme, avvienein Se lariproduzione modo rallentato e non Stop Pausa Qualità verso destra. sinistra verso scorrere o ilvolume, oabbassare alzare Volume . Scorrere fino aun file flash,quindipremere il perinterrompere lariproduzione. per sospendere la persospendere riproduzione. perselezionarela qualità diriproduzione. per Per diriproduzione. regolare ilvolume Opzioni o Bassa per riprodurre perriprodurre il file utilizzandol'intero , quindi scegliere: . per riprodurre il file nelle dimensioni il file nelle dimensioni perriprodurre . per potersi spostare nel display nel spostare perpotersi disponibili premendo uno uno premendo disponibili Multimedia Qualità > Lett. in tutte le aree e in tutti i paesi. i in tutti e le aree tutte possibile cheilservizio Visual possibile ci trova non necessariamente significa che glioperatori e le Radio, alservizio Visual Se accedere non è possibile contemporaneamente utilizza as Èpossibile pacchetto. a Radio.Questo il servizioVisual sint secisi radio suldisplay, para visive con informazioni e sintonizzazione automatica l'applicazione come una normale radio FM con la Premere e selezionare GPRS. una chiamatadati o unaconnessione essere può non registratore Il ogni 5secondi. gliinterlocutorise entrambi Durante la registrazione diuna conversazione telefonica telefoniche e conversazioni memo vocali. registrare Premere e selezionare Registratore Radio coltare e coltare la radioFM Radio Multimedia onizza su stazioni che offrono onizza sustazioni che ntiranno un segnale acustico llele correlate al programma alprogramma llele correlate utilizzato quando è attiva quandoèattiva utilizzato stazioni memorizzate oppure memorizzate stazioni Radio non sia sia Radionon stazioni radio dell'area stazioni radio cui in re altre applicazioni. re altre supportano VisualRadio.È supportano servizio di rete utilizza dati dati reteutilizza servizio di . È possibile utilizzare utilizzare . È possibile > Registrat. disponibile in disponibile per essere selezionata nelle im nelle selezionata essere l'areaincu di indicare chiesto che è venga non informazioni disponibili, possibile sono delleinformazionilocali base La radio selezionala banda quando è incorsounachiamata. disattivato contemporaneamente la radio. chiamata entrante normalmentee ascoltare È possibileeffettuareunach eeinr perpassare memoria diunastazione. numerico corrispondenteper selezionare la posizione in o stazione salv precedente selezionare Se inprecedenza sono state salvate stazioni radio, manuale frequenza manualmente, selezionare eselezionare selezionareuna stazione, Premere un auricolare compatibile. o accessorio dispositivo funzioni correttamente, ènecessario collegare al wireless. del dispositivo farePer inmodochelaradio FM La radio FM funziona conun area. radioin particolare stazione quella della trasmissione La qualitàdella Ascolto dellaradio . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ata oppure premere il tasto postazioni diVisual Radio. Radio di frequenza utilizzata sulla di frequenza utilizzata 'antenna diversadall'antenna radio dipende dalla copertura dalla copertura dipende radio iamata orispondereiamata a una i ci si trovaoppurel'areapuò si i ci ricevute dalla rete. Setali dalla ricevute o . Per cambiare la .Percambiare o L'audiodella radio viene . Per avviare la ricercadi alla successiva o alla alla o allasuccessiva Opzioni > Ricerca Ricerca 53 Applicazioni multimediali 54 Applicazioni multimediali visivo selezionare posizione, Per lestazioni visualizzare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright o sintonizzata, selezionare Per visualizzare ilcontenuto visivodi una stazione di rete oal fornitore di servizi. delservizio, ri sottoscrizione Per verificare ladisponibilità Visualizzazione delcontenutovisivo delle stazioni, selezionare cui stazione su la Per salvare rete). di (servizio sul lato selezionare l'altoparlante, o Pe dispositivo. sinistro del Per tenerepremuto regolare ilvolume, Opzioni selezionare salvate, delle stazioni l'elenco aprire backgr. selezionare in background, accesa Per tornare alla modalità stan . Se l'ID del servizio visivo della stazione non è stato nonèstato dellastazione visivo . Sel'IDdel servizio troppo alto. troppo è inuso, ilvolumepotrebbeessere quanto quandol'altoparlante all'orecchio telefono vicino potrebbe l'udito.Nontenere il danneggiare continua moderato. L'esposizione all'alto volume Avvertenza: . > Stazioni . Ascoltare la musica a unvolume Opzioni r ascoltare la radio tramite laradiotramite r ascoltare Opzioni Opzioni disponibili sulla della base disponibili volgersi al proprio operatore al proprio operatore volgersi e i costi e e icosti per effettuare la si è sintonizzati nell'elenco dby e lasciare la radio FM e la FM lasciare dby radio > Opzioni Directory Stazioni Opzioni > > Attiva altoparlante Attiva Salva stazione > > Avvia servizio servizio Avvia Riproduci in . Per
. Opzioni Per cambiare i dettaglidellastazione, selezionare selezionare relativo a una stazione con schermo selezionare del contenutovisivo, le impostazioni Per modificare corrente. ilcontenutovisivo viene display visualizzato sul laconnessione al serviziovisivo, Quando vienestabilita nellaDirectory Stazioni(servizio di rete). salvato, inserirlooppureselezionare sceglie una stazione salvata che salvata offre ilservizio visivo. una sceglie stazione del serviz l'avvio automatico automat. avvio Servizio dell'applicazione. all'avvio un tono avvio Tono Selezionare Impostazioni Stazione Per ascoltare una stazione salvata, selezionare l'elenco dellestazioni, selezionare salvare èpossibile Nella radio Stazioni salvate > . > Stazione - Selezionare se deveessere o riprodotto meno Ascolta Opzioni Opzioni . Per ilcontenuto visivo visualizzare > > > Modifica Stazione Impostazioni - Selezionare - il servizio VisualRadio, io Visual Radio quando si Radio quando io Visual finoaPer 20stazioni. aprire del display relative alla vista vista alla relative del display . > Opzioni Avvia servizio visivo Opzioni Recupera , quindi: Sì per configurare per configurare > > Impostazioni Stazioni percercarlo Opzioni . . > copertura di rete all'avvio dell'applicazione. copertura direteall'avvio impostazione viene visualizza Area corrente definire unpuntodiaccesso. l'applicazione come normale radio FM nonè necessario utilizzato per connessione la dati. Per utilizzare Punto di accesso - Selezionare l'area in cuici trova.si Questa - ilpuntodiaccesso Selezionare ta inmancanzadi solo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 55 Applicazioni multimediali 56 Messaggi cartella. I messaggi e-ma e-mail e Cell broadcast, so Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright precedentemente recuperati. Co in visualizzare modalità offlineimessaggi e-mail la funzione Aprendo l'applicazione servizi. inviare comandi nonché broadcast, ricevere messaggi diinformazioniWebe messaggi Cell la e dati utilizzando messaggi dati. SMScontenenti e speciali mu organizzare SMS,messaggi e visualizzare ricevere, inviare, creare, possibile Premere e selezionare e-mail remota per recuperare cartelle.
Archivio
Ricevuti Casella e-mail . variare ricevente. variare a secondadeldispositivo può messaggio un di L'aspetto multimediali. messaggi ricevere e visualizzare possono Nota: Messaggi Nuovo msg. -Consente imessaggiin di organizzare - I messaggi ricevuti, eccetto i messaggi i messaggi eccetto ricevuti, - Imessaggi Solo i dispositivi con funzioni compatibili compatibili funzioni con i dispositivi Solo - È possibile connettersi alla casella connettersialla -È possibile Messaggi e le seguenti ele cartelle: seguenti il sono archiviati nella nella il sonoarchiviati no memorizzati in questa Messaggi i nuovi messaggi e-mail o e-mail messaggi nuovi i connettività Bluetooth, Bluetooth, connettività ltimediali, messaggi e-mail e-mail ltimediali, messaggi È inoltre possibile ricevere È inoltrepossibile nsultare ‘E-mail’, pag. 70. , è possibile visualizzare , èpossibile . In Messaggi Casella è inviato a e-mailnon ricevuto. un indirizzo venga diun diconsegna messaggio multimediale rapporto multimediali inviati (servizio degliSMSe diconsegna dei messaggi rapporto cartella. vengono temporaneamente 73. Altro’, pag. messaggi da salvare,consulta cartella in memorizzati questa inviati utilizzando la connettività Bluetooth, sono memorizzate in questacartella.
Rapporti
In uscita Bozze Inviati sinistra. il joys all'altra, spostare per predefinite, cartelle Suggerimento: casellae-mail remota. alla connessione dimessaggil'invio e-ma direte. copertura della È possibileinoltre pianificare In uscita quandoildisposit Esempio: - Le bozze dei messaggi non ancora inviati sono inviati nonancora messaggi dei -Lebozze - Gli ultimi 20 messaggi inviati, esclusi quelli esclusi inviati, 20messaggi Gli ultimi - - È possibile richiedere richiedere -Èpossibile - I messaggi in attesa di essere inviati inviati essere di in attesa Imessaggi - i messaggi vengono in vengono messaggi i una volta aperta una qualsiasi delle delle qualsiasi una aperta volta una memorizzati in questa di un di rete). Èpossibile che re ‘Impostazioni ad relative tick verso destraoverso tick verso . Per modificare il numero di numero modificare il . Per passare da una cartella passare da unacartella il durante la successiva il durantelasuccessiva ivo si ivo si trova aldifuori alla rete di inviare un di inviare alla rete seriti nella cartella cartella nella seriti 123 l'indicatore . altodestra a display nel vienevisualizzato in Quando tradizionale, utilizza ilmetodo discrittura si Metodo discrittura tradizionale ABC Come scrivere testo dimessaggi Cell broadcast. ricezione la UMTS. UnaconnessioneGPRSpotrebbe impedire Non è possibile ricevere messa ) per ilcompletamento. contrassegnato ( il numeroe il nome dell'argomento eseè stato vista principale verr Messaggi serv al fornitore di rivolgersi Per gliargomentidis traffico. esempio lecondizioniatmosf fornitore diservizi messaggi sudiversi argomenti, ad Cell broadcast Opzioni dei attivazione di comandi i servizi (noteanchecomecoma Per immettere di e inviare al fornitorediservizi richieste dell'applicazione indicalamodalità numerica. , abc > e selezionare Comando servizi Abc dal (servizio direte) di ricevere consente indicano la modalità indicanolamodalità Messaggi à visualizzato lo st à visualizzato Opzioni . nella principale vista izi. Nella vista principale di izi. Nellavista servizi di rete, selezionare rete, di servizi eriche o la situazione del la situazione o eriche ponibili numeri, ponibili e irelativi ndi USSD), quali adesempio ggi Cell broadcast in reti reti in broadcast Cell ggi > Cell broadcast caratteri selezionata. selezionata. caratteri ato ato di unargomento, . Nella tasto. tasto. Il metododi scrittura digitare qualsias È possibile -Scrittura facilitata Metodo discrittura intuitivo • Per passaretralediverse modalitàcarattere, Per . Per spostare il • inserireuno Per spazio, premere • in disponibili dipunteggiaturasono segni piùcomuni I .Tenere • cancellare Per un carattere, premere • . si la letterasuccessiva Se • alternare Per lettere e numeri, tenere premuto • inserire Per un numero, tenere premuto iltasto • )fino - Premere piùvolte un tasto numerico ( • rmr . premere . cursore allariga successiva, premere tre volte percance premuto lalettera. quindidigitare di timeout, periodo jo il spostare rapidamente o attendereprecedente, chevenga visualizzato ilcursore numerico. sultasto. indicati quelli di piùcaratteri associati numericosono tasto ca visualizzazione del alla premere speciali. caratteri di elenco un aprire per pers iljoystick Utilizzare Premere punteggiatura desiderato. rmr i ot ottenereilsegnodi per . Premere più volte Seleziona Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright selezionareper un carattere. llare piùcaratteri. facilitato si basasu un facilitato i lettera premendo un singolo i letterapremendo unsingolo postarsi nell'elenco,quindi trova sullo stesso tasto della della tasto sullostesso trova rattere desiderato. Aogni desiderato. rattere ystick per terminare il 57 Messaggi 58 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 nella parte vienevisualizzato facilitato. metodo discrittura qu display del superiore destra nuove parole. al dizionario incorporato Suggerimenti rmr ,quindiselezionare premere per i e per k, per o, La parolasuggerita cambia per N, per a. premere . Per ogni lettera inglese, quandoèselezionato il dizionario "Nokia" - premere iltastouna volta. Ad esempio, per scrivere desiderata, premere itasti Per scrivere laparola e selezionare facilitata scritt. Attiva premere scrittura intuitivo, di metodo il attivare Per Se la parola suggerita non Se laparolasuggerita per aggiungere uno spazio. oppure premere confermarla destra per parola la scritta volta Una dispositivo. del tutti glieditor per facilitato scrittura ilmetododi attivare In talmodo,è possibile per visualizzare ogni per . quale è possibile aggiungere . suggerimento oppure suggerimento è corretta, premere più volte premereè corretta, piùvolte corretta, scorrere verso ando si scrive utilizzando il ando siscriveutilizzando a ogni pressione deitasti. aognipressione Scrittura facilitata Scrittura > 4 segno dipunteggiatura desiderato. segnidipunteggiatura sonodisponibili in I comuni più aprireelencodi caratteri per un speciali. Tenere premuto . Tenere premuto Per cancellare un carattere, premere Per passare trale m diverse num tasto il premuto Per inserire un numero in modalità carattere, tenere scrittura di metodo sul Suggerimenti la parola aggiunta per prima. la parolaaggiuntaper Quando ildizionarioèpieno, scegliere scegliere tradizionale e utilizzando ilmetododiscrittura Procedere allascrittura dizionario, selezionare Per aggiungereunaparolaal dizionario. nel è inclusa Se laparolaè seguita dalcarattere rmr ,qid i ot per il individuare , quindi più volte . Premere per cancellare più caratteri. più cancellare per otmoaemne rmr quando si carattere. ciascun seleziona contemporaneamente, premere Suggerimento: rapidamente . di scrittura facilitato, premere duevolte Suggerimento: OK . La parola verrà a erico desiderato. per inserire piùcaratteri speciali perattivare ilmetodo edisattivare Manuale della parola successiva. dlt aatr,peee. odalità carattere, premere la nuova parolasostituiràla ggiunta al dizionario. ggiunta al , immettere la parola ? , significachenon solo se (sottolineata). la parolaèattiva se solo di tradizionale.scrittura Ques Modifica parola prima. è la pieno, parolasost nuova il Quando dizionario discritturatradizionale. con ilmetodo parola Inserisci aitasti premuti. corrispondente Suggerimenti opzioni: versodestraperse scorrere Premere , piùvolteper visualizzare singolarmente le selezionare parole corrispondentitrovatenel dizionario. Premere selezionata una parte di testo), di parte selezionata una selezionata una parte di testo), di parte selezionata una tradizionale), tradizionale), di modifica: di modifica: seguenti op le visualizzate Suggerimento: numero unaparte ditesto), tagliata o copiata facilitato), facilitato), del dizionario. va punteggiatura dei segni di ( comune ilsegnodipunteggiaturapiù tenterà dianticipare Suggerimento: , - Per visualizzare Inserisci simbolo .,?!' - Per aggiungere una parola al dizionario parola aldizionario una -Peraggiungere - Per modificare la parola con il metodo metodo il con la parola modificare - Per Modalità alfabetica Scrittura facilitata Scrittura ) necessario. L'ordinee ) necessario. la disponibilità Modalità numerica s ipee ,verranno preme sesi il metodo di scrittura intuitivo intuitivo scrittura di metodo il Scrittura facilitata Scrittura lezionare unadelleseguenti ituirà la parola aggiunta per aggiuntaper la parola ituirà ta funzionalità è ta funzionalità disponibile zioni in base alla modalità base in zioni e un elenco diparole riano in base allalingua riano inbase Lingua scrittura: Lingua (metodo di scrittura (metododiscrittura Copia Incolla scrittura (metodo di , Taglia (se è stata Inserisci Inserisci (se è stata , quindi , quindi (se è stata (seè
opsapeed pe premendo composta co parte della l'ultima parola confermarla spostando iljoysti Scrivere laprima parte di composte parole di Scrittura editor editor del telefonocellulare. gli pertutti facilitato discrittura ilmetodo disattivare per 3 2 1 Copia ditestonegliAppunti eselezionare Premere di scritturaintuitivo del metodo Disattivazione editor editor del telefonocellulare). (consente dimodificare la lin Per inserire il testo in un documento, tenere premuto e selezionare tenere premuto Appunti, negli iltesto copiare Per dellaselezione. spostamento sinistraevidenziato oversoverràIlallo destra. testo spos Contemporaneamente, selezionarelettereeparole,tenerepremuto Per e selezionare rmr . premere dal il testoselezionato, rimuovere Per documento o verso il basso. spostare Contemporaneamente, ditesto, tenere selezionare righe Per premuto e selezionare eselezionare Copia Incolla Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Incolla . . unaparolacompostae Scrittura facilitata Scrittura opr rmr n ot oppure premere una volta r aggiungere uno spazio. mposta. Completare laparola Completare mposta. gua di scrittura per tutti gli pertuttigli gua discrittura ck verso destra. Scrivere versodestra. Scrivere ck tare il joystick verso verso tare iljoystick il joystick verso l'alto l'alto verso iljoystick > Disattiva
59 Messaggi 60 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 MMS. tramite poterla inviare potrebbe ridurla per ildispositivo supera questi limiti, deimessaggi MMS dimensioni potrebbe La retecellulare 70. pag. impostazioni per MMS e e‘E-mail’,e-mail’, pag.62 Consultare ‘Ricezioneconnessione corrette.di e-mail,ènecessario messaggio Prima dicreareunmessaggi itonidi (inclusi musica modifica, il dialcune o l'inoltro trasferimento immagini, potrebberoimpedireI di copyright lacopia, diritti ricevente. deldispositivo seconda puòvariare L'aspettoa diunmessaggio multimediale einviodimessaggi Scrittura Selezionare multimediale (MMS). Msg. multimediale SMS opzioni: selezionare quindi messaggio, da aggiungere al testo) l'opzione incuiè daun'applicazione disponibile messaggio Suggerimento: —per inviare un SMS. Nuovo msg. Invia Opzioni . Selezionare un file (immagineo è possibile iniziare a creare un a iniziare è possibile —per inviare un messaggio chiamata) e altri elementi. imporre dei limiti per le per limiti dei imporre > , quindi unadelleseguenti o multimediale o scrivere un scrivere o o multimediale Invia . Se l'immagine inserita definire le impostazioni di definire leimpostazioni . 2 5 4 3 er iulzaalioa . verrà visualizzata l'icona numero e dagli Appunti. l'indirizzo perseparareide virgola ( Premere destinatario. e-maildel ol'indirizzo telefono numero di i gruppidalla o destinatari Nel campo indirizzi Clip audio selezionare Per aggiungere un oggetto multimedialea un MMS, oggetto Inserisci utilizzare unmodello, selezionare iltesto desiderato. Per del messaggio escrivere campo il basso perattivare il verso Spostare iljoystick campivi cambiare i odiunmessaggiomessaggio multimediale e-mail. Per Nel campo messaggi e-mail con la gu la con e-mail messaggi Per avviare relative ai creazionedelleimpostazioni la e-ma l'account stato impostato E-mail selezionare contemporaneamente. contrassegnare piùdestinatari premere iljoystickper cont Suggerimento: - per inviare un messaggio e-mail. -per Se unmessaggio inviare non è ; . ). È possibile anche copiare e incollare il il incollare copiare e anche È possibile ). o A Oggetto Opzioni Avvia , premere il joystick per selezionarei , premereiljoystick Clip video . > selezionare una scheda, quindi sibili, selezionare selezionare sibili, , immettere diun l'oggetto Modello > Inserisci oggetto . Una volta aggiunto l'audio, l'audio, aggiunto volta . Una Rubrica oppureimmettere il Rubrica ida casellae-mail, della . rassegnarla. È possibile È possibile rassegnarla. stinatari conun puntoe il, verràchiestodifarlo. Opzioni Opzioni > > Immagine Inserisci > Campi Campi o , 8 7 6 puepeee . oppure premere Per inviare il messaggio, selezionare messaggio, inviare il Per selezionare Per aggiungereun allegato aun messaggio e-mail, nuovo selezionare multimediale, messaggio o unvideo per un un audio registrare o foto Per scattare una nuova ‘Impostazioni video’, pag.47. cui vengonosalvatiivideoregistrati, consultare Perm messaggio multimediale. informato .mp4inun inviareclip video Non è possibile messaggio multimediale, selezionare multimediale, messaggio un'anteprima del visualizzare Per Pagina selezionare al messaggio, inserire una nuova pagina audio video Anteprima selezionare da audio enote, aprirel' Suggerimento: o o > . Nota Clip video Immagine . Opzioni Inserisci Inserisci . Gli allegati e-mail allegati . Gli Invia per inviare comea perinviare . Per , > > Clip Inserisci Via e-mail applicazione appropriata e applicazione appropriata > odificare il formato in formato il odificare Foto ooidct a. da indicati sono , se disponibile. , se Opzioni llegati filediversi Opzioni , Clip audio > > Invia , Clip
verrà suddiviso e inviato in due in einviato suddiviso verrà messaggio. Seilmessaggio numero allimite per superiore di caratteri un singolo l'inviodimessaggi di testo conun supporta Il dispositivo messaggio e-mailrimarrànellacartella messaggio cartella vengonoinseriti nella automaticamente I messaggie-mail messaggi. 10 caratteriprimache venga il in due testo inviato esempio, 10(2) significa che chepossono i caratteri indica de spostamento l'indicatore di Sulla barra messaggio. singolo un con inviati ulteriormente ilnumerodica più elimitano qualiilCinese occupano spazio lingue o che accenti usano I caratteri dicons addebitati verranno stato Non inviato a.69. pag. Libera creazione MMS presentazione selezionaremessaggi multimediali dei dell'editor Nellavista multimediale. messaggio e creare presentazioni Suggerimento: In uscita In ). Consultare ‘Messaggi multimediali’, ‘Messaggi ). Consultare dell'invio.Sel'inviononriesce, prima il . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright (visualizzato sel'opzione solo (visualizzato in è impostata su su èimpostata Messaggi eguenza dal proprio operatore. proprio eguenza dal supera il limite prefissato, prefissato, limite supera il lla lunghezza del messaggio lla lunghezza è possibile aggiungere ancora inviarle allegateaun inviarle ratteri che possono essere ancora essere inseriti. Ad Ad inseriti. essere ancora o più messaggiinserie.che o più altri segni eicaratteri segni altri di possibile è anche Assistita In uscita Opzioni osu con lo > Mod. Crea 61 Messaggi 62 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Consultare pag.63. ‘Dati eimpostazioni’, dall'operatore della rete o le ricevere È possibile e-mail Ricezione di imposta immagine Impostazioni selezionare l'impostazione, non superi i 15 secondi.Per modificare o difoto inferiore un clipaudio che una dimensione file digrandedimensione, dispositivo ricevente o retenon la supporta l'invio di del è certi non si maggiore. Se foto dimensione di dimensione,si grande co laricezione dispositivo che supporta di foto di e-mailoaun aunindirizzo multimediale Suggerimento: SMS, rivolgersi all' rivolgersi SMS, servizi informazionisui ulteriori Per destinatario. significa che il messaggio è dal stato ricevuto non Questo dispositivo. sul programmato messaggi servizi centro del telefonico èstato inviatoal messaggio stesso numero messaggio èstatoinviatoindicano che il Nota: gli indicatori che mostrano il che chemostrano gliindicatori principaledi nella vista > quando si invia un messaggio un quandosiinvia messaggio impostazioni tramite SMS impostazioni Msg. multimediale Msg. dal fornitore diservizi. dal fornitore operatore dellarete. zioni perMMS e nsiglia diutilizzare nsiglia la si consiglia di utilizzare utilizzare di consiglia si Opzioni Messaggi > > Dimensioni . • Definire in modo corretto le Definire inmodocorretto • inmodocorret Configurare • e rispondereadessi,ènecessarioeffettuare segue: quanto Per inviare, ricevere, recupera 1 2 Attenersi alle istruzioni istruzioni alle Attenersi della rivolgersi all'operatore re Per e la disponibilità la sott Immettere manualmente remota e dal fornitore di edalfornitore remota istruzioni alle Attenersi È necessario disporredi Avvia della e-mail conla ca guida creazione delleimpostazion richiest l'account e-mail, verrà Consultare ‘Connessione’, pag. 111. Consultare ‘Connessione’,pag. impostazioni per un puntodi multimediale. accesso Connessione dell'applicazione dell'applicazione Internet (IAP).Consultare ‘Connessione’, pag.111. pag. 69. preferita. Consultare anch connessione come come creato accesso di punto e il Impostazioni Premere , selezionare Premere , quindi selezionare seleziona seleziona . Consultare‘E-mail’, 70. pag. Casella e-mail > > Punti diaccesso Msg. multim. Messaggi del fornitore di servizi. fornitore di del le impostazioni MMS: fornite dalla casella e-mail fornite dalla casella oscrizione dei servizi dati, dei servizi oscrizione un account e-mail separato. separato. e-mail un account servizi Internet (ISP). serviziInternet nella vista principale principale vista nella Strumenti re, inoltrare messaggi e-mail messaggi e-mail re, inoltrare e ‘Messaggi multimediali’, e ‘Messaggi e non è stato impostato te o al fornitore diservizi. te oalfornitore to un punto di accesso to unpuntodiaccesso impostazioni e-mail. impostazionie-mail. si Se i relative ai messaggi i relative sella e-mail, selezionare selezionare e-mail, sella > o di farlo. Per avviare la la farlo. Peravviare di o Messaggi Punto accessoPunto inuso , quindi definirele , quindi > Impostaz. > Opzioni > >
Opzioni una dati avviando connessione il recuperare Per servizi. inat messaggio multimediale È possibile che venga ricevuta Opzioni Per rispondereaun messag il messaggio e premere il joystick. Messaggi multimediali cartella nella aprire unmessaggio Per e l'indicazione messaggio vengono visualizzati ricezione Alla di un messaggio, inmodalità standby cartella La Ricevuti -ricezione dimessaggi - Dati ricevuti tramite connettività Bluetooth. tramiteconnettività - Datiricevuti multimedialenon - Messaggio letto. letto. SMS non - dispositivo oPC. dispositivo proprio dannosi peril o essere altrimenti pericolosi software multimediali potrebbero contenere neimessaggimessaggi. Glioggetti inclusi Importante: > > Recupera Rispondi . Per aprire ilmessaggio, selezionare . Peraprire Ricevuti dispone dei seguenti indicatori: seguenti dispone dei . Fare attenzione du Fare attenzione . messaggio nel dispositivo dispositivo nel messaggio gio ricevuto, selezionare gio ricevuto, tesa nel relativo centro centro nelrelativo tesa una notificarelativa a un a pacchetto, apacchetto, selezionare Ricevuti rante l'aperturadei rante 1 nuovo , selezionare Visualiz. . opr .Perriprodurrela l'indicatore. compare una il messaggio contiene Se selezionare multimediale,apri messaggio di tipo visualizzare il Per seè un Perriprodurre il incluso file video. audio oilvideo,selezionarel'indicatore. compare se è incluso un file audio oppure messaggio. è ), un un'immaginee visualizzati che vengano possibile ( multimediale messaggio si apreun Quando Rubrica davisita Biglietto Opzioni aziendali. Per selezionare le salvare impostazioni, ge della responsabile reparto direte, operatore da proprio in dal un messaggioimpostazioni diconfigurazione ): Messaggio di configurazione messaggi contenentidati ( Il presente è ingr dispositivo Dati eimpostazioni verranno salvati. verranno o ifile audio certificati , selezionare > Salva tutto Opzioni - Per salvare le informazioni - nella salvare leinformazioni Per Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Opzioni Oggetti . eventualmente allegati non oggetti multimediali inclusi nel inclusi oggetti multimediali l fornitore di servizi o dal o servizi fornitore di l presentazione multimediale, stione delle informazioni delle stione ado diricevere tipi di molti re il messaggio, quindi messaggio, re il > - È possibile ricevere le - Èpossibile . presentazione, selezionare Salva bigl. da visita . I 63 Messaggi 64 Messaggi notifica estesa può notifica estesa elencare e-mail nuovipresentinella Notifica e-mail Opzioni che preferiti, per accesso di punto il per impostazioni sia contiene messaggio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright cartelle. nonché cartelle, nuove creare Archivio Archivio al diservizi. rivolgersi proprio fornitore sottoscrizione, Per la e la o disponibilità SMS un collegamento. ) sono di notifiche un contenere e possono o dialtreinformazioni notizie I messaggi diinformazioniWeb( Messaggi diinformazioni Web selezionare chiamata di Tono operatore direte,selezionare operatore anzichél'id modalità standby Logo operat. Web, selezionare Web, selezionare Msg. Web Opzioni Voce dell'agenda > > consente diorganizzare i messaggi in cartelle, - Per salvare ilprefer Per - Salva tutto Salva in Agenda Opzioni - Per visualizzare il logo operatore in illogooperatore - Pervisualizzare ilnumerodimessaggi indica - Lanota Opzioni - Per salvare l'invito, selezionare - salvarel'invito, Per selezionare - Per salvare il tono di chiamata, salvareiltonodichiamata, - Per > . Salva salvare i dati selezionare salvare idati selezionare > casella e-mail remota. Una casella e-mailremota. . . Aggiungi apreferiti informazioni piùdettagliate. entificativo del proprio del entificativo rinominare ed eliminare Opzioni ito nel relativo elenco elenco nel relativo ito > Salva . . Se il disporre di un massimo disporre diunmassimo di sei e-mail.caselle e-mail automaticamente sostituirà allacasella assegnato Alla e-mail, diunanuova ilnome creazione casella 70. pag. Consultare anche‘E-mail’, della con la case guida creazione delleimpostazioni chiesto di farlo. Per verrà e-mail, avviare la l'account Se siseleziona Casella e-mail selezionare dei messaggi intestazioni e- casella alla Per connettersi ( stabilirelaco se sidesidera Quando la casella e-mailviene Apertura dellacasellae-mail anche ‘Connessione’, pag.111. una connessione dati a pacchetto continua. Consultare a una è connessi online, si Connettersi alla casella e-mail? nella cartelladeimodelli. messaggi utilizzare i è possibile frequente, di inviati Suggerimento: nella vista di nellavista principale Sì . Durante la visualizzazione dimessaggi . Durantelavisualizzazione Casella e-mail per evitare di riscrivere messaggi messaggi riscrivere di evitare per lla e-mail, selezionare selezionare lla e-mail, e-mail o i nuovi messaggi, e-mailoinuovi casella e-mail remota tramite nnessione alla casella stessa allacasellastessa nnessione relative relative ai messaggie-mail mail e recuperare lenuove e nonè stato impostato aperta, il dispositivo chiede aperta, il dispositivo Messaggi ). . È possibile . È Avvia Casella . 2 1 selezionare modalità offline, In Recupero dimessaggie-mail casellae-mailremota. alla vengono visualizzati offline, precedenza, selezionare offlineime Per visualizzare stabilire una connessione a stabilire unaconnessione e-mail una remota. casella Annulla ilrecupero Per interrompere e-mail Tutti contrassegnati Selezionati Nuovi delle seguentiopzioni: visualizzare offline i messaggi e-mail. messaggi i visualizzare offline Opzioni continuare avisualizzar Dopo avere recuperato imess selezionare attiva, Con una connessione a una casella e-mail remota messaggi. Gli oggetti inclusi inclusi Gli oggetti messaggi. dispositivo oPC. dispositivo proprio dannosiperil oesserealtrimenti pericolosi contenere software elettronica potrebbero Importante: - per recuperare tutti -per messaggirecuperare tuttiinuovi e-mail . > Disconnetti - per recuperare solo i messaggi e-mail e-mail messaggi i solo recuperare - per Fare attenzione du Fare attenzione Opzioni No per chiudere la connessione e connessione chiudere la per li onlineoppure selezionare . Quandoimessaggie-mail ssaggi e-mailrecuperatiin il dispositivo non è connesso nonè connesso il dispositivo > i messaggi dalla casella i messaggi deimessaggi,selezionare Opzioni Rec. msgg. e-mail Rec. msgg. aggi e-mail, è possibile possibile è e-mail, aggi nei messaggi di posta posta nei messaggidi rante l'aperturadei rante > Connetti per e una e nonché inviarli tramite connettività inviarli tramiteconnettività Bluetooth. nonché aprire, recuperare, possibile selezionare l'allegato non èstatore che Allegati ,quindiselezionare simbolo dell'allegato allegatie-ma visualizzare Per 3 il contenuto eliminato dal è stato dispositivo. il contenuto recuperare ilmessaggi la modalità offline, attivata il messaggio e-mail non è stato recuperato edè Per aprireunmessaggioe-ma stato recuperatoneldispositivo. dispositivo. neldispositivo. non èstatorecuperato online) e-mail: messaggi dei stato allo relativi Indicatori Solo intestazioni POP3, Con ilprotocollo opzionisono le gli allegati. numero dimessaggi da recuperare e se recuperare IMAP4, protocollo sarà Suggerimento: Il nuovo messaggio Ilnuovo nel e-mailèstatorecuperato messaggio offline o Ilnuovo e-mail(modalità L'intestazione L'intestazione del messa Il Il messaggio e-mailè stato letto. Il è messaggio e-mailè stato letto,quindinon . Se il simbolo dell'allegato è disattivato, significa significa disattivato, è dell'allegato simbolo il . Se Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > se la casella se lacasella e-mail utilizza il Recupera , Parziale (KB) o dalla casella e-mail. o dalla casella cuperato nel dispositivo; nel dispositivo; cuperato salvare o rimuovere allegati, il, aprire un messaggio con il il,un messaggiocon aprire possibile specificare il il specificare possibile verrà chiesto se si desidera sesidesidera chiesto verrà ggio e-mail è stata letta e e-mail èstata ggio . Nella vista . Nella il, premere il joystick. Se il, premereiljoystick. o Msgg. e allegati Opzioni Allegati > è . 65 Messaggi 66 Messaggi automatico Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright selezionare conservandolo ne dispositivo Per diun eliminare ilcontenuto messaggio e-maildal Eliminazione di dichiamata aumentare icosti de automatico Il recupero stessi. dei messaggi recupero modalità di Solo propria rete Opzioni Per recuperareautomaticame e-mail Recupero automaticodimessaggi Il dispositivo esegue il mirror esegue il Il dispositivo selezionare remota per remota aggiornare lostato. e-mail casella alla nuovo unaconnessione dal dispositivo e-mail dalla e-mailre casella necessario è l'intestazione, e-mail rimanenel dispositivo. Per anche rimuovere eliminato, l' venga messaggio e-mailremota nella casella > Impostazioni e-mail Opzioni Solo telefono > Recupero intestaz. Recupero , quindidefinirelafrequenzae le > Elimina messaggi e-mail i messaggi e-mail potrebbe i messaggi . . Sebbeneilcontenuto del eliminare prima il messaggio eliminare primail messaggio lla casella e-mail remota, e-mail lla casella ing delle intestazioni e-mail intestazioni e-mail ing delle mota, quindieseguire di intestazione del messaggio delmessaggio intestazione nte i messaggi, selezionare selezionare messaggi, nte i a causa del traffico dati. . In > Elimina msg.da: Recupero > Sempre attivo Sempre
o Annulla eliminazione e-mail remota. dati connessione terminare la In modalitàonline selezionare Disconnessione dallacasella e-mail In modalitàoffline,ilmessa Elimina msg. da: selezionare casella e-mailremota, Per eliminare un messaggioe- ucsiacnesoe(), quindiselezionare connessione ( successiva della corso nel per l'eliminazione contrassegnato e server, dispositivo dal se l'eliminazione Per annullare ca connessione alla rimoss verranno l'eliminazione POP3, protocollo i messaggi contrassegnati per Sesiutilizzail da quest'ultima. automaticamente casella alla connessione innanzitutto daldispositivo. selezionare sella e-mailremota. . e-mail verrà eliminato e-mailverrà lezionare un messaggio e-mail e-mail messaggio un lezionare di un messaggio di un e-mail dal ggio e-mail ggio e-mail verrà eliminato Nel corso della successiva Nelcorsodella successiva a pacchetto allacasella a pacchetto Telefono e server i solo dopo la chiusura della la chiusura dopo i solo mail dal dispositivo e dalla mail daldispositivo Opzioni Opzioni > Disconnetti > Elimina Opzioni . . In . In per > temporaneamente imessaggi uscita In invio In uscita- messaggiinattesa di co da inviare alla successiva messaggi e-mail, nonché inoltr oppure entrambi. È possibile scrivere inoltre nuovi recuperati in precedenza, le leggere È possibile intest visualizzare e leggerei messa No apertura della successiva Alla offline modalità in e-mail messaggi di Visualizzazione alla domanda alla aumentare a causa deltraffico didati. .Lasciando la i cost attiva, connessione premerebackground, volte due in attiva Messaggi lasciare l'applicazione è sup IDLE IMAP funzione (solo la se neldispositivo e-mailremota casella intestazioni recuperare inuovi messaggi ( automaticamente allacasella connessione Suggerimento: èunacartella in cu Connettersi alla casella e-mail? comeimpostazione è la possibile inoltre i messaggie-mailrecuperati azioni dei messaggi e-mail deimessaggi azioni nnessione alla ggi e-mailinmodalità offline. i vengono memorizzati in attesa di invio. di attesa in e-mailin modo da Casella e-mail are orispondere a messaggi i di chiamata potrebbero i dichiamata portata dal Per portata dal server). predefinta) dalla sciare attivata attivata la sciare casella e-mail. , rispondere , rispondere per Solo siano corrette. siano invio opzioni di chele everificare messaggio aprire il SMS, diun èriuscito.Sesitratta non L'invio di invio. tentativi Non inviato Posticipa invio quindi da inviare, un messaggio Selezionare In attesa messaggio. il Invio incorso seguente stato: siano in attesa quando si quando inattesa siano Posticipato Selezionare effettuatounnuovo tent verrà Nuovo invio alle sono statiinviatimessaggi precedenti ditipo simile. I messagginella cartella connessione allacase e-ma l'invio dimessaggi pianificare inoltre rete.Èpossibile copertura di fuori trova si dispositivo il esempio, quando ad uscita, In Esempio: / Incoda - È possibileimpostareidocumentiaffinché Invia - È statoraggiuntoilnumeromassimo di - Viene stabilita una connessione e inviato inviato e unaconnessione stabilita -Viene . i messaggi vengonoin per riprovare subito perriprovaresubito a eseguire l'invio. (ora) – Dopo un determinato intervallo (ora) – Dopo un determinato intervallo - Il messaggio viene inviato quando -Ilmessaggio inviatoquando viene Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright In uscita In trovano nella cartella trovanonellacartella lla e-mail remota. ativo di invio del messaggio. messaggio. del invio di ativo il durante la successiva il durante la successiva possono avereil seriti nella cartella cartella seriti nella Opzioni In uscita In > . 67 Messaggi 68 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright rimuovere. sarà quindi possibilecamb messaggi, ipuntidi accesso di rete abbiano predefinito al che ilfornitore È possibile di servizi. proprio fornitoredi inunmessaggi impostazioni diservizi. È inol fornitore o conunasterisco rosso. A camp i Compilare tutti Impostazioni perimessaggi 4 3 2 1 deldispositivo. una cartella Per imessaggiSI visualizzare una cartaSIM Visualizzazione dimessaggisu Per avviare la copia, lacopia, selezionare una Per avviare e cartella Selezionare Selezionare selezionare principale Nella vista elenco dicartelle. messaggi. Seleziona visualizzare i aprire visualizzare messaggi, la cartella. o Opzioni Opzioni Opzioni Seleziona tutto Seleziona i contrassegnati con con i contrassegnati > > > dell'applicazione dell'applicazione tre possibile ottenere le tre possibile Messaggi SIM Copia Seleziona /Deselez. iare, creare, o modificare ttenersi ttenersi del alle istruzioni e altre impostazioni, che non o di configurazione del servizi o il proprio operatore o il proprio servizi M, è necessario copiarli in copiarli M, è necessario cuni o tutti i centri servizi cuni per contrassegnare i . Verrà visualizzatoun . Messaggi Obbligatorio > OK , . Per
Centro SMS attivo definiti. stati sono che tutti icentriserviziSMS Centri servizi SMS Impostazioni Premere e SMS selezionare E-mail SMS E-mail utilizzare per la consegna diSMS. all'operatore della rete. all'operatore gli SMS negli altri formati. convertire Rivolgersi di grado siain messaggi servizi centro che il è sicuri Msg. inviato come messaggi. servizi messaggio il periodo impostato, aldestinatar l'invio rete). Se di dei messaggi,incaso diinviononeseguito(servizio il centro che si desidera quale Validità messaggio rete). cons alla di rapportirelativi Rapporto ricezione selezionare disponibile, ove codifica, sistema di altro in un caratteri Codifica caratteri messaggi e-mail. gateway immettere il e-mail, Supporto ridotto - Perinviare e ricevere a/daindirizzi SMS > SMS -Per la dei utilizzare conversione - Consente di visual di Consente - -Modificare questaopzione solosesi - Selezionare il periodo di tempo peril di ilperiodo Selezionare - - Selezionare ilcent -Selezionare - Selezionare l'invio o meno dalla rete dalla omeno -Selezionarel'invio , quindi una delle seguenti opzioni: seguenti quindi unadelle , Messaggi egna dei messaggi (servizio di egna deimessaggi(servizio io non vieneeseguitoentro il . e-mail e il centro servizi centro e il e-mail servizi messaggi tenti l'invio tenti messaggi servizi viene eliminato dal centro viene eliminatodal centro > izzare un elencodi Opzioni ro serviziSMSda > 5 4 3 2 1 o eliminare. saràquindi non messaggi, che deicentriservizi dispositivo nel di serviziabbiapredefinito il proprio fornitore possibile che carta SIM.Èinoltre nuova base in aggiornato viene SMS Se SIMvienela carta sostituita,l'elenco deicentri servizi centri esistenti di modifica e messaggi servizi centri nuovi di Aggiunta direte). (servizio lostesso utilizzando risposta Risp. stesso centro 111. ‘Connessione’, pag. dalla sesupportate pacchetto, a utilizzare per l'inviodiSMS: preferita Conness. quindi il nuovo centro messaggi. servizi centro quindi il nuovo delle impostazioni. Selezionare Selezionare delle impostazioni. Per utilizzare le nuove imposta Selezionare ricevere talenumero, rivolgersi al fornitore di servizi. Per scrivere ilnumero del messaggi. servizi centro Scorrere versoilbasso, premereiljoystick, quindi eselezionare servizi messaggi centro per il un nome scrivere joystick, Premere il Selezionare centro SMS OK Centri servizi SMS o Modifica . - Selezionare la da connessione - Selezionare se si desidera inviare la desidera si se Selezionare - . numero di centro servizi SMS rete GSM o connessione dati dati rete GSMoconnessione ai nella ai disponibili centri possibile creare,modificare possibile rete in uso.Consultare rete OK zioni, tornare alla vista zioni, tornare allavista Centro SMS attivo > . Opzioni > Nuovo Nuovo , (visualizzato solo se solo (visualizzato multimediale. inunmessaggio dell'immagine Dimensioni immagine seguenti opzioni: e selezionare Impostazioni Premere Messaggi multimediali Assistita Mod. creazione MMS recuperare. un presente messaggio multimediale che è possibile è multimediali messaggi servizi nelcentro segnalerà che retein propria nella multimediali messaggi multimediali. Per messaggi Recupero MMS multimediali. messaggi utilizzare comeconnessionepr Punto accesso in uso dispositivo. messaggi chepotrebberononessere supportati dal Selezionare destinatario. messaggio chepotrebbenonessere supportatodal visualizzatoun avviso quando si tenterà di inviareun o su o > Libera . All'esterno della propria rete, una notifica rete,una propria della . All'esterno Msg. multimediale Msg. - Selezionare la modalità di ricezione dei modalitàdiricezione - Selezionare la Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Mod. creazione MMS ), - Selezionare il punto di accesso da di accesso punto - Selezionareil - Se si seleziona -Sesiseleziona - Definire ledimensioni Piccola Limitata Messaggi ricevere automaticamente ricevere automaticamente propria rete, selezionare rete, selezionare propria o eferita per il centro servizi per ilcentroeferita Grande perimpedirel'inviodi , quindi unadelle > Opzioni Assistita . è impostato su èimpostato Originale > , verrà Aut. Aut.
69 Messaggi 70 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright centro servizi messaggi. ilmessag impostato, il periodo di rete). Sel'invioaldestinatario nonviene eseguito entro l'invio deimessaggi, in caso di invio non eseguito (servizio si il quale desidera cheilce Validità messaggio multimediali ricevuti. deimessaggi di consegna inviirapporti il dispositivo Nega invio rapporti e-mail non venga ricevuto. multimedia di unmessaggio di rete).Èpossibile (servizio visualizzare nelregistrolostatodel messaggio inviato Ricezione rapporto pubblicitari. multimediali messaggi o meno Ricezione pubblicità anonimo. unmittente da provenienti messaggi rifiutare Consenti msgg.anon. propriarete. della all'esterno perrecuperareil pacchetto a attiva automatica dispositivo Selezionando me ericevere inviare rete All'esterno dellapropria Recupero MMS - Selezionare il periodo di tempo per di tempo il periodo Selezionare - - Selezionare se si desidera -Selezionaresesidesidera - Selezionare senon - si desidera Selezionare che ssaggi multimediali. ssaggi - Specificare -Specificare se sidesideraricevere - Selezionare sesi desidera ntro servizi messaggi tenti tenti messaggi servizi ntro che un rapporto di consegna di consegna cheunrapporto le inviato a un indirizzo indirizzo un a le inviato potrebbe essere più costoso costoso essere più potrebbe messaggio sia all'interno che che all'interno sia messaggio mente una connessionemente dati gio viene eliminato dal gio viene eliminato > Sempre automatico Sempre , il , il e-mail. cas.e-mail Nuova case nuova una Per creare utilizzare l'inviodimessaggi. per Casella e-mail inuso automatico Impostazioni utente segu modificare le e-mail Caselle Impostazioni E-mail assegnato dal fornitore di servizi. fornitore di dal assegnato utente Nome seguenti opzioni: ricevuti, selezionare e-mail messaggi dei le impostazioni Per modificare Connessione eselezionare Premere oslae‘aieipsain’ pag. 63. ‘Dati e impostazioni’, Consultare informazioni. operatore per ulteriori al proprio Rivolgersi servizi. dal fornitoredi configurazione di multimediali impostazioni Suggerimento: . - Immettere il proprio nome utente, proprio - Immettere il > - Selezionare una casella -Selezionareunacasella e-mail per E-mail enti impostazioni: nella princi vista E-mail inarrivo , - Selezionare la e-mail da casella Impostaz. recupero è inoltre possibile ricevere le ricevere possibile è inoltre , quindiunadelleseguentiopzioni: lla e-mail, selezionare lla e-mail, Messaggi e e-mail in unmessaggio pale della casella casella pale della Connessione , quindiunadelle > Opzioni e Recupero Opzioni > , > opzione con il protocollo POP3 protocollo il opzione con Acc. protetto (APOP) Porta la connessione utilizzata per Protezione (porte) casella e-mail. disconnettersi e stabilire una nuova connessione alla e-mail, ènecessario messaggi visualizzare ultimi gli online.Per inmodalità automaticamente aggiornati verranno e-mailnon messaggi i POP3, protocollo case della impostazioni dalle sa il modificata dopo può essere non e una solavolta può essereselezionata impostazione e-mail remota. Leopzionisono e-mail remota. dal fornitor e-mail consigliato Tipo casella e-mail e-mail. casella Nome e-mail Internet (IAP). Consultare ‘Connessione’, pag. 111. P.to accesso inuso e-mail. imessaggi chericeve host delserver di elettronica posta Serv. e-mail inarrivo si tenterà diconnettersia verràchiesto di vuoto, lasciato Password - Definire una porta per la connessione. - Inserire la password. Se questo campo viene diprotezione - Selezionare l'opzione - Selezionare un punto di accesso -Selezionareunpuntodiaccesso a - Consente di definire il protocollo protocollo il definire di - Consente -Immettere unnomeper lacasella questa (solo per POP3)-Utilizzare -Immetterel'indirizzo IP oilnome lla casella e-mailremota. lla casella lla e-mail.Sesiutilizzail lla alla casellae-mailremota. alla inserire la password quando quando lapassword inserire e di servizi della casella e diservizidellacasella per l'inviodi crittografare lvataggio o una volta usciti usciti o unavolta lvataggio POP3 e IMAP4 . Questa . Questa messaggi e-maildal dis Invia messaggio sequest'ultimo destinatario, del l'indirizzo e-mail nel dispositivo sostituisce Nome utente utente Impostazioni Le impostazioniper Internet (IAP).Consultare ‘Connessione’,pag.111. P.to accesso in uso informazioni. ulteriori per dellarete. al dell'operatore operatore Rivolgersi proprio utilizzare possibile e-mail. Sarà dipostaelettronicache host delserver invia i messaggi Serv. e-mail in uscita messaggi verranno a inviate indirizzo. questo di fornitore dal e-mail assegnato Proprio indir.e-mail seguenti opzioni: selezionare inviare, Per modificareleimpostazi e-mail. allacasella connessione password al server di posta elettronica remoto durante la quando si sceglie sisceglie quando e-mail casella alla siconnetta ildispositivo affinché (porte) e Porta - Immettere ilproprio nome. Il nome similia sono in quelle lamodalità diinviodei - Definire Invia messaggio Invia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright E-mail in uscita - Selezionare un punto di accesso a accesso di punto un Selezionare - Nome utente Nome - Immettere il proprio indirizzo -Immettereilproprioindirizzo - Immettere l'indirizzoIP o ilnome positivo. Selezionare positivo. oni dei messaggi e-mail oni deimessaggie-mail da supportatale funzione. solo il server in uscita in uscita server il solo servizi. Le risposte ai servizi.Lerisposte , . Se si seleziona seleziona si . Se Password , quindi una delle una , quindi E-mail inarrivoE-mail Immediato , Protezione Alla .
71 Messaggi 72 Messaggi contenuti da tali cartelle. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ca nella cartelle Sottoscriz. cartelle percorso per sottoscrivere. le cartelle da Perc. cartella IMAP4 casella e-mail. messaggi e-mail sidesidera darecuper. Quantità (KB) e-mail si recuperare: desidera da E-mail recuperare recupero Impostaz. inbase alla lingua. codifica Codifica predefinita casella e-mailtramite laricezione segnalata di un Avvisi nuovie-mail e-mail. propri messaggi ai firma Includi firma in definito all'indirizzo e-mailne delmessaggio copia Invia copiaasé e-ma casella alla connessione conn. succes. , Messaggi - Selezionare sesidesideraallegare una , il messaggio e-mail verrà inviatoquandola e-mail , ilmessaggio (soloper IMAP4) o sella e-mail remota - Selezionare se si desidera salvareuna -Selezionaresesidesidera (soloper IMAP4)-Sottoscrivere altre - Selezionare se si desidera che venga sesidesidera Selezionare - - Selezionare un altrotipo di (soloper IMAP4) - Definire il - Definire ilnumerodinuovi -Definirequali deimessaggi parti un tono o una nota. una un tono o Proprio indir. e-mail nuovo messaggio nuovomessaggio e-mail nella che vengano recuperati nella nella recuperati che vengano il remotasarà disponibile. Solo intestazioni lla casella e-mail remota e lla casellae-mailremota e recuperare Msgg. eallegati . , Parziale . Impostazioni aumentare i costi dichiamata aumentare icosti potrebbe e-mail messaggi dei automatico Il recupero frequenza delrecupero. ilmomentoe specificare la Èpossibile automatico. inuovimessaggi e-mail recuperi in modo dispositivo intestaz. Recupero intestazioni. e-mail eilrecuperoautomatico delle attivarecont è possibile Non casella e-mailremota. nella e-mail ricezione di nuovimessaggi notifiche alla Notifiche e-mail Recupero automatico messaggi selezionare informazioni, di messaggio ricezione al di un della momento ilcontenuto recuperare per in modoautomatico connessione direte una l'attivazi configurare desidera eselezionare Premere Messaggi diinformazioni Web se si desidera ricevere mess ricevere se sidesidera > Automaticamente > Messaggio di informazioni - Selezionare - sesidesideraricevere - Selezionare se si desidera che -Selezionaresesidesidera il Messaggi aggi di Sesi informazioni. aggi emporaneamente lenotifiche one del browsere di l'avvio a causa del traffico dati. . > Scarica Opzioni . Selezionare . Selezionare > limite, il messaggio meno recente verràeliminato. meno recente limite, il messaggio tale raggiungimento di Al limite predefinito è20messaggi. nellasalvare cartella contemporaneamente Nr. messaggi salvati e-mail inviato alla cartella e-mail inviatoalla copia diogniSMS, messaggi Salva msgg. inviati Impostazioni Premere e Impostazioni relativead Altro selezionare eselezionare Opzioni fornitore diservizi. Premere al numeri,rivolgersi eirelativi disponibili Per gliargomenti Cell broadcast Lingua Cell broadcast. Ricezione seguenti opzioni: degli argomenti. numeri diargomentida salvare senza nome nell'elenco affinchéautomatica esegua Rileva argomento messaggi: -Selezionarele lingue > - sesi Selezionare desidera ricevere messaggi Impostazioni Tutte > Altro , Selezionate - Selezionare se impostare il dispositivo dispositivo il impostare Selezionare se - - Selezionare se si desidera salvare una desidera se si -Selezionare - Definire dimessaggida la quantità , quindiunadelle seguenti opzioni: > Cell broadcast Messaggi Inviati mente la ricerca di nuovi o multimediale o messaggio messaggio multimediale o o o per la ricezione dei per ricezione la Altre . . > Opzioni ,quindi unadelle Inviati Messaggi > . Il . Il > rigido salvare desidera i messaggi: Memoria in uso . - Selezionare la memoria in cui si si in cui memoria la Selezionare - Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Memoria telefono o Disco 73 Messaggi 74 Preferiti Impostazioni selezionare pagi le ultime Per visualizzare normale. epremere iljoysti joystick Panoramica pagina selezionare inoltre possibile la miniatur Per visualizzare correntemente visualizzata. visualizzata conuna cornviene direzion in qualsiasi scorrere Per scorrere è unapagina, modosemplice in possibile Per selezionare lefinestrebloccare pop-up, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Web Web. la navigazione per formattati navigazione in siti chenon , quindiselezionare unbrowser per aprire Web aggiuntivo ottimizzato la Premere Preferiti conserva il layout il conserva Web Opzioni > Blocca finestre popup . Spostarela corn > Opzioni navigazione di pagina originale. ck per tornare alla vista vista alla pertornare ck a della correnteè pagina sono stati originariamente originariamente stati sono e. Una miniatura della pagina della pagina miniatura e. Una Opzioni ne visitate comeminiature,ne ice rossa ad indicare l'area ad indicare rossa ice Preferiti > ice rossa con il ice rossa con Strumenti . > . Opzioni Web per > > Web, consultare ‘Servizi’,pag. 91. Per informazionisu ulteriori ai feed. deicollegamenti un Websonodisponibili sito per quando un avviso all'utente inoltre Web invia ai feed La Web. molti siti in ospitati Feed Web: è possibile iscriv durantel'immissione testo. del visualizzata desidera ricercare. La st Opzioni Per ricercare un testo intemporeale, selezionare preferite, aipreferiti delbr Per alle foto e alle memorizzare collegamenti note Premere e selezionare e salvare in e salvare compatibili noteadaltridispositivi inviare note. Èpossibile > collegamenti Preferiti - aggiuntadi Note Trova Note e iniziare einiziare a immetterela chesi stringa i file di testo (.txt) ricevuti. (.txt) testo di file i ringa corrispondente viene we oìva rmr e owser ecosìvia, premere Preferiti ersi a feed di news e blog news e feed di a ersi funzione relativadel browser altre funzionialtre eopzioniperil > Note per scrivere scrivere per rmr ,quindi selezionare Premere in presentecollegamento un Quando un'applicazione o un documentoper cuiè eliminati. predefiniti ilcollegamento Selezionare Eliminazione diuncollegamento 2 1 selezionare vista vista di dispongono applicazioni le tutte Non applicazioni. dalle singole solo aggiunti di e essere potrà collegamento Il Preferiti Opzioni selezionare delcollegamento, dell'icona sinistro nell'angolo inferiore Per modificare l'identificatore riferimento, ad esempioda fa collegamento il a cui dell'elemento spostamento Preferiti Selezionare un collegamento. desidera aggiungere da elemento un Selezionare Preferiti Chat -Messaggi istantanei Note . Preferiti > viene aggiornato automaticamente automaticamente in casodi aggiornato viene la relativa icona vien icona larelativa Icona collegamento Aggiungi aPreferiti , Agenda > Preferiti e questa funzionalità. Ricevuti rmr .I collegamenti e premere Preferiti liminato al successivo avvio avvio alsuccessivo liminato una cartella a un'altra.a unacartella ll'applicazione acuisi ll'applicazione . I collegamenti vengono Preferiti . e visualizzata sfocata. non possono essere essere non possono . Un collegamento in . Un collegamento viene rimosso, nella > Chat . di servizi. ilproprioopera e letariffecon deise disponibilità la Verificare di chat precedente che è stata salvata. ‘Impostazioni delserver per il leimpostazioni immettere 63. È possibile inoltre e impostazioni’, pag. ‘Dati rete della o dalfornitoredel tramiteuno sp impostazioni servizio chesi desiderautilizzare. possibile È ricevere le per l'accessoal salvare leimpostazioni È necessario Ricezione delle impostazionichat chat oppure chat una conversazione digruppo conpiùutentidelservizio di chat, contatti dei chat conversazione conun utente delservizio dichat, Selezionare supportino funzionidiverse. servizi vari fornitoridi chei Èpossibile dichat. un servizio dopo avere accedere a eseguito laregistrazione possibile di fornitori aiqualiè chat di servizi gestiscono Vari server conargomentispecifici. (gruppi chat) forum discussione di messaggi is utilizzando persone Il serviziodirete Chat cons per creare, modificare ovisu creare,modificare per Conversazioni Chat registrate Gruppi chat Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright periniziareo una continuare manualmente. Consultare ente diconversare altre con eciale SMS eciale SMS dall'operatore pervisualizzare unasessione servizio dichat.Consultare evzod ht,pg 79. servizio di chat’, pag. tore dellarete o ilfornitore per iniziare ocontinuare tantanei e di partecipare a tantanei e partecipare di rvizi, i prezzi, leistruzioni alizzare lo stato in linea linea in alizzare lostato Contatti 75 Preferiti 76 Preferiti verranno visualiz Velocità flusso msgg. invitare un utente a entrare nei loro gruppi. chedesiderano chat daicontatti chat inviati vengono Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright contatti chat, selezionare Consenti inviti da selezionare Consentida messaggi selezionare dal supportati server) - Perimmettere un soprannome, Usa soprannome quindi: Selezionare Modifica delleim 3 2 1 Connessione aunserverdichat assegnati dal assegnati dal fornitore diservizi. utente per ilserverdelserviziodichatvengono Per disconnettersi, Per disconnettersi, selezionare pereffettuarel'a joystick Immettereutente, l'IDe lapassword quindi premere il al laconnessione Per stabilire chat in uso, aprire l'applicazione l'applicazione chat uso,aprire in ht,pg 79. chat’, pag. ‘Imposta consultare del serviziodichat in uso esalvarenuoviserver, selezionare Tutti Sì Opzioni . Opzioni zati imessaggi. zati . (disponibile solo (disponibilesolo se i gruppi chatsono - Per accettare inviti - inviti solo daipropri Per accettare > Impostazioni - concui Selezionare la velocità - Per accettare messaggi da tutti, da tutti, messaggi - Per accettare zioni delserver il servizio di per > Accedi Solo Contatti chat postazioni dichat ccesso. L'ID e la password ccesso. L'IDelapassword . Per modificare il server ilserver modificare . Per server delserviziodi server Opzioni > Chat Impostazioni chat , quindi > Disconnetti . Gli inviti a inviti . Gli , . Ordina Contatti chat elenco. offlinevengan constato chat offline Contatti Manuale deicontatti chat,selezionare offline delleinformaz aggiornamento Ricarica presenti stato inlinea ordinamento deicontattichat: possibile eseguire laricerca di Opzioni Nome gruppo Per cercare gliutenti, nella vista Opzioni Entra in nuovo gr. cui però si conosce l'ID gruppo,selezionare Per entrare in un gruppo chat non incluso nell'elenco,di chat gruppo in un Per entrare partecipando. sta si a cui o salvati stati sono La vista Partecipazione Per cercare i gruppi,nella vista Ricerca diutentiegruppi chat Numero di telefono Gruppi chat > > . Nuovo contatto chat Cerca . , all' - Selezionare sesidesidera che i contatti . È possibile la eseguire ricerca in . Èpossibile base al -Per selezionare ilmetodo di Argomento . mostraunelenco deigruppichatche e - Selezionare il metodo di metodo Selezionare il - ai gruppichat Indirizzo e-mail o visualizzati nel relativo nel visualizzati o eai ioni sullo statoonline sullo o ioni salvato, premereil joystick. Nome utente In ordine alfabet. Gruppi chat Contatti chat > Membri Cerca nel server Automatica . (IDutente). Opzioni selezionare , ID utente selezionare o o > Per . È , selezionare selezionare regi le chat visualizzare Per registrazione, selezionare selezionare conversazione o duranteunase Per registrareimessaggi invi chat di Registrazione selezionare Per inviare un messaggio privatoa un partecipante, dell'editor deimessaggi epremere il joystick. Per inviare un messaggio,sc nelgr i messaggiscambiati un gruppoch l'ingresso in Dopo Chat selezionare chat, dalgruppo Per uscire il messaggio, quindi il messaggio, Per rispondere aunmessaggio gruppo chat selezionare selezionare on contatti chat Per invitare blocco selezionare partecipanti, determinati Per impedirelaricezione di messaggi provenientida , quindi l'opzionedesiderata. Chat registrate Opzioni Opzioni Opzioni . > > > Opzioni Registra chat Invia msg. privato Invia invito Invia Opzioni uppo e inviare messaggi. strate, principale, nella vista . line a entrare nel gruppo chat, chat, line aentrarenelgruppo rivere il testo iltesto nel campo rivere ati e ricevuti durante una una durante ricevuti ati e > privato ricevuto, selezionare privato ricevuto, Rispondi ssione dichatgruppo, at, è possibile visualizzare possibile visualizzare at, è . > . Per interrompere la Interrompi registr. Opzioni Opzioni . . > Opzioni di > Esci da Esci . possibile ricevere messaggi. ricevere possibile selezionare automatiche ai inviarerisposte Per in messaggi entrata, chat selezionare chat, contatti Per salvare un partecipante alla Opzioni Per avviare una nuova conversazione, selezionare La vista Visualizzazione eavvi contatti chat dal server oppure aggiungere un nuovo vista Nella Contatti chat conversazione, selezionare la conversazione, selezionare Per tornare all'elenco delle quindi premere iljoystick. Per continuare la conversazi iljoystick. premere quindi partecipante, Per visualizzare una conversazione, selezionare un dallaautomaticamente uscendo conversazione. Le conversazi coniquali è in una corso a singoleconversazioni . Conversazioni > Nuova conversaz. Nuova Contatti chat Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Attiva risp. autom. risp. Attiva mostraunelencodeipartecipanti , è possibile recuperare elenchi di Opzioni Opzioni conversazioni senza chiudere one, scrivere ilmessaggio, oni incorsovengonochiuse . Indietro conversazione conversazione i tra propri o diconversazioni Chat > > Agg. aContatti Agg. . Chiudi conversaz. . Perchiudere la . È ancora . Èancora . 77 Preferiti 78 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Nuovo contatto chat contatto,Per creareun nuovo selezionare verrà recuperatodalserver automaticamente. precedenza in utilizzato chat contatti dei server, l'elenco contatto chat a un elenco dicontatti. Quando si accede al i dati i dati nei campi Gruppi diapparten. o offline. che il contatto chat ogni volta verifica Attiva con ilcontatto. conversazione ocontinuare Apri conversazione opzioni: seguenti Selezionare unadelle accanto al nome del contatto. Questa opzione non è opzione non Questa nome delcontatto. alaccanto da stato inlinea èsegnalato in o linea non in sulla disponibilità delcontatto. Lo linea Ricarica disponibilità chat. contatto del appartenenza Opzioni selezionare chat, contatti dei l'elenco Per modificare chat recuperato, selezionare selezionare recuperato, daunelenco sulun contatto server Per spostare all'elenco Fine . > Sposta da altro elenco > Cambia el. contatti -Perricevere unano Soprannome - Per avviare una nuova - Per visualizzare i gruppi di -Per igruppi visualizzare -Per le informazioni aggiornare > Opzioni Inserisci manualmente una conversazionein corso un indicatore visualizzato visualizzato un indicatore e passa alla modalitàonline passa . . ID utente > Nuovo contatto tifica sul dispositivo dispositivo tifica sul e selezionare Opzioni . Inserire > nuovo gruppo chat’,pag.79. nuovo gruppo impostazioni deigruppi chat. Impostazioni i privati. messaggi consentiti senel diritti dimodifica) e verificare gruppo sono (visualiz bloccati partecipanti solo se deidirittidimodifica),si dispone l'elencodei e gliamministra partecipanti Dettagli gruppo. partecip. Visualizza partecipando. Salva una delleseguentiopzioni: quindi Selezionare ungruppo, partecipando. sta si o a cui salvati stati sono che chat dei gruppi Selezionare lavista Gestione deigruppichat impostata su impostata disponibile sel'opzione disponibile - Per salvareun gruppo non acuisista salvato - Per visualizzare l'ID gruppo, l'argomento, i l'argomento, l'ID gruppo, - Pervisualizzare le e - Pervisualizzare modificare Automatica Gruppi chat - Per visualizzare i partecipanti al -Per ipartecipanti visualizzare Ricarica presenti in tori del gruppo (visualizzati del gruppo(visualizzati tori Impostazioni chat zato solo zato solo dei se si dispone Consultare ‘Creazione di un Opzioni per visualizzare unelenco per > Gruppo èstata . , infine Nome gruppo Nome gruppo. pertale diamministratore idiritti automaticamente checreaun vengonoassegnati gruppo All'utente ammi di diritti dispone dei si le impos modificare È possibile del le Immettere gruppo. impostazioni i partecipanti selezionati. i partecipanti Consenti msg. privati autorizzati a entrare nel gruppo chat. esclusi Elenco membri delgruppo’, pag.79. Membri delgruppo delgruppo. impostazioni contatti a entrare nelgruppochat e per le modificare cuisidesidera conced chat a Diritti di modifica grado diindividuare il chattramitericerca. gruppo Consenti ricerche nel membri consentiti gruppo. gruppo Dimensione visualizzare nelgruppo. al momentodell'ingresso Per aggiungereinformazioni ch Selezionare Selezionare chat gruppo nuovo un di Creazione Gruppi chat , - Immettere ipartecipanti che non sono Argomento gruppo - Per definire sealtri utentisonoin - Per definire i partecipanti del gruppo del ipartecipanti -Perdefinire - Consultare ‘Aggiuntaerimozione di -Consultare - Per definire il numero massimo di - Perdefinireilnumeromassimo - Per consentire i messaggi solo tra tra solo imessaggi consentire - Per > Opzioni nistratore nistratore per tale gruppo. ere i diritti ere idiritti per invitarei tazioni di un gruppo chatse di ungruppo tazioni e i partecipanti potranno potranno partecipanti e i e > Messaggio iniziale Crea nuovo gruppo - . rimuovere tuttiimembri, selezionare tutto quello desiderato, quindi desiderato, quello un membro dal gruppo chat, rimuovere Per selezionare non puòesseremodificato. ID gruppo gruppo Opzioni chat Per aggiungere membri a un gruppo, selezionare gruppo del membri di erimozione Aggiunta utilizzare per utilizzare la connessione al serviziodichat. Server predefinito il servizio di chat. Server password, contattare ilprop la utente o conosce l'ID si non Se registrazione alservizio. di assegnati dal fornitore L'IDdi chat. utentee servizio la passwordvengono speciale SMS dall'operatore de server Selezionare chat Impostazioni delserverper ilservizio di , scorrere , scorrere fino aun gruppo chat, selezionare quindi . . È possibile ricevere le impostazioni tramite tramite uno leimpostazioni . ricevere È possibile - Visualizzare un elenco di tutti i server definiti per definiti server i ditutti unelenco -Visualizzare > > Solo selezionati - L'ID gruppo viene e automaticamente creato Gruppo Opzioni > - Cambiare il server che si desidera -Cambiare ilserverchesi desidera Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Impostazioni Impostazioni Opzioni servizi almomento della o rio fornitore diservizi. Tutti lla reteodal fornitore del > . > Rimuovi > Membri del Opzioni Impostazioni Impostazioni . Per > Rimuovi Gruppi 79 Preferiti 80 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ilpunto di necessario definire il Prima di poter utilizzare persona un dipersone. singola o con gruppo una PTT perconversare con utilizzareilservizio È possibile tr dirette vocali comunicazioni implementato surete reale (PTT)èPush-to-talk un IP servizio Voice over tempo in Password ID utente chat Indirizzo Web utilizzare ilserver per inPunto accesso uso server Nome server servizio dichat, selezionare serverperil all'elencodei server unnuovo Per aggiungere applicaz. dell'applicazione all'avvio Tipo di accesso chat . Immettere le seguenti le impostazioni: . Immettere seguenti . - password diaccesso la propria - il proprio IDutente - ilproprio rete) Push-to-talk (servizio di - delserviziodichat il nome per il server - l'indirizzo URL del server per il servizio di il serviziodi serverper del -l'indirizzoURL - Per accedere automaticamente - automaticamente Per accedere - il punto di accesso che si desidera Chat servizio Push-to-talk, è GSM/GPRS. Esso consente Server accesso ele accesso Push-to-talk amite pressione di un tasto.amite pressionedi , selezionare > Opzioni All'avvio > Nuovo predefinito, mentre altri forn mentrealtri predefinito, accesso di punto (IAP)quale Internet accesso di punto diserviz fornitori Numerosi Push-to-talk Definizione di unpuntoaccesso Premere e Push-to-talk. dalfornitore speciale servizio del inunSMS impostazioni selezionare impostazioni Push-to-talk. rispetto Push-to-talk. alle attività rispetto Le chiamate telefoniche assumonosemprela priorità oal di rete fornitore di servizi. nellareteinuso, consentiti durata sulla informazioni solitamente impostata su30 secondi. Per ulteriori la durata massima diun turn Poiché puòparlare unsolomembro del gruppo allavolta, tra La conversazione integrato. vivavoce l'altoparlante tramite ascoltano lealtre mentre Push-to-talk, Nelle comunicazioni una persona parla potrebbe danneggiare l'udito. potrebbe danneggiare volume all'alto continua parlanti. L'esposizione altri gli ascoltare per utilizzato viene vivavoce fronte a sé enonvicino a Avvertenza: assicurarsi ditene assicurarsi dei turni di conversazione dei turnidiconversazione Preferiti i richiedono l'utilizzo di l'utilizzo un i richiedono È possibile È possibile ricevere le rivolgersi al proprio operatore alproprio rivolgersi itori consentono l'utilizzo di l'utilizzo itori consentono o è limitata. Tale durata è limitata. Taledurata è o i parlantiavvieneperturni. ll'orecchio. L'altoparlante L'altoparlante ll'orecchio. > Push-to-talk re il dispositivo di re ildispositivo . rmr eselezionare Premere Impostazioni Push-to-talk www.nokia.com/phonesettings. la primaconness assistenza per ilfornitor contattare necessario Se diuna non sidispone WAP, essere connessione potrebbe per ulteriori informazioni. al proprio operatore Rivolgersi WAP. un puntodiaccesso Chiamate PTT entranti Impostazioni utente: informazioni: Opzioni persone, escluse lerichieste dirichiamata. PTT conaltre leconversazioni per èdisponibile non l'utente e non disturbare) Disturb, Not (Do suDND impostato d'uso Silenzioso,il tonoper le chiamate Push-to-talk è Adesempio,modo d'usocorrente. seè il attivato modo per lechiamatePTT venganore modo Tono avviso chiam. PTT automaticamente le chiamate PTT. Selezionare ris la attivare per chiamate entranti. Selezionare vi desidera ildispositivo che sesidesiderache leimpos > Impostazioni PTT Non consentite Non posta automatica alle chiamatePTT. automatica posta -Selezionare -Selezionare Preferiti sualizzi una notifica delle per rifiutare rifiutare per . Immettereleseguenti Accetta automaticamente golate inbase golate a quelle del ione oppure visitare il sito il oppure visitare ione e diserviziperrichiedere tazioni del tono di avviso avviso di tazioni deltono > Notifica Push-to-talk Definito per il sesi >
GSM/GPRS. GSM/GPRS. stabilire un per necessario Push-to-talk. Il accesso nome delpuntodiaccesso è Nome puntoaccesso servizi. fornitore di Dominio Connessione: proprio stato. oppure stato proprio il visibile acc.pers. stato Mostra servizi. al fornitoredi o rete della all'operatore rivolgersi uso. Perulteriori informazioni, in dispositivo per il opzione questa disattivato abbia di servizi il fornitore che possibile chiamate digruppo Mostra ind. PTT pers. rete oal fornitore diservizi. informazioni,ri ulteriori Per opzione abbia disattivato questa servizi fornitore di cheil aglialtriutenti.Èpossibile visibile soprannome predefinito(20ca Soprannome predefin. del dispositivo. all'accensione al servizioPush-to-talk Avvio applicazione richieste di richiamata. Tono rich.richiamata -Immettere il nome deldominioottenuto dal Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Selezionare se si desidera accedere accedere -Selezionaresesidesidera , - Immettere ilnome del punto di In tutte lechiamate -Selezionare -Selezionareuntonoper le -Immettereilproprio - Selezionare Selezionare - a connessione con larete con a connessione volgersi all'operatore della all'operatore della volgersi No ratteri massimo) che sarà per il dispositivo inuso. perildispositivo pernascondere il In chiamate 1a Sì per rendere per o Mai . È . È , In In 81 Preferiti 82 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright l'applicazione? messaggio Selezionare Chiusura dell'applicazione PTT PTT. dalservizio diuscire decide distabilirn automaticamente tenta viene Selaconnessione persa, ildispositivo volta. l'applicazione quando attivi la connessi automaticamente PTT ilservizio stabilisce l'accesso, completato Una volta l'accesso. automaticamente ,quindiselezionare viene attivato, ilserv Quando Premere Accesso alservizioPTT eminuscole. tramaiuscole effettua la distinzione solitamente fornita dal fornitore di servizi espesso viene password Questa dati. per stabilireunaconnessione Password PTT servizi. dal fornitoredi ottenuto utente Nome servizi. Push-to-ta del server dominio Indirizzo server Disattivare push-to-talk dopo aver chiuso Opzioni - Immettere il proprio nome utente proprio - Immettereil - Immettere una password, se necessario, . Selezionare - Immettere IPoilnome l'indirizzo del > Esci . Viene visualizzato il . Vienevisualizzato è stata chiusa per l'ultima Sì e una nuova finché non si izio Push-to-talk effettua Push-to-talk izio one ai one ai gruppi che erano lk ottenuto dal fornitore di lk ottenutodalfornitore per mantenere per Preferiti > Push-to-talk . l'lr,tnr rmt . premuto tenere all'altra, apertepiùapplicazioni Se sono l'applicazione. e chiudere l'applicazione attiva in background o in background l'applicazione attiva rmr . o premere Chiamate unoa rmr per unoa uno oppure unachiamata avviare Premere Risposta auna chiamataunoa Selezionare terminare uno chiamata la a uno. Selezionare . Prima dicreareunanuov rilasciare ascoltare, Per parla. mentre È necessario chel'utente tenga sempre premuto parlare, quindi con cuisidesidera Selezionare dall'elenco il contatto per terminarla. l'altoparlante vivavoce conlemani. vivavoce l'altoparlante delmicrofonoein direzione noncoprire vedere da poter tale modo frontesé durante a unachiamatain Push-to-talk Suggerimento: Opzioni Opzioni > assicurarsi ditene assicurarsi Rubrica PTT > a chiamata, è necessario è a chiamata, necessario Chiamata 1a esidesidera passare una da sempre il display. Parlare ildisplay. sempre . No perdisconnettersi re il dispositivo di di re ildispositivo . Disconnetti
premere . gruppo PTT modalità standby viene vi modalità standby Quando viene ricevuta una richiesta di richiamata, in Risposta aunarichiesta dirichiamata In Invio diuna richie Rubrica PTT PTTdi al servizio accesso la oannullare effettuare Per altri utenti Sottoscrizione allostato diaccesso Opzioni chiamata una effettuare Per Chiamate digruppo richiesta di richiamata selezionare > Mostra stato accesso stato Mostra Rubrica PTT Esegui ch. gruppoPTT Rubrica. Selezionare chiamata uno a uno opp Suggerimento: > Rubrica PTT , infine i contatti che si desidera chiamare chiamare e chesidesidera , infineicontatti Opzioni , quindi il contatto desiderato, infine infine desiderato, il contatto , quindi , scorrere fino al nome desiderato, quindi > è inoltrepossibileeffettuare una Invia richiesta richiam. , quindi . Premere altriutenti,selezionare o sualizzato il messaggio sualizzato ilmessaggio Nascondi stato accesso stato Nascondi Opzioni sta dirichiamata aungruppo, selezionare sottoscrizione allostato di . ure aun gruppo dalla Opzioni Visualiz. > Chiamata 1a > Esegui ch. per aprire . Opzioni 1 Opzioni . o >
Nuovo canale preconfigurato, selezionare canale pubblico un a connessione la stabilire desidera si che La primavolta Selezionare all'altro. canale più attivi utilizzare canali, fino a cinque canali contemporaneamente. Quando sono possono ascoltarela conversa a parlare, tutti gl comincia aun canale, Una voltastabilitalaconnessione quando si ultimisono aperti a Questi entrare È possibile nei cana Canali canale pubblico. pubblico. canale a Questi ultimipossono utenti. Opzioni Per creare un nuovo canale personalizzati canali di Creazione Ricevuti richiam. a uno. Opzioni tale canale. tale di immettere l'URL necessario è preconfigurato, canale selezionare il nome desiderato nome il selezionare crearecanali È possibile > > Chiamata 1a Nuovo canale Nuovo Opzioni > Aggiungi esistente . Selezionare un contatto,quindi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Canali PTT pubblici personalizzati, personalizzati, pubblici > i utenti entratinelcanale Cambia per avviare una chiamata uno chiunque ne conosca l'URL. chiunque ne li pubblici preconfigurati. preconfigurati. li pubblici Crea nuovo Crea preconfigurato, selezionare preconfigurato, zione. È possibile zione. Èpossibile attivare loro volta invitarne altri nel nel invitarnealtri volta loro per ilcanalee per . per passare daun . a Peraccedere un . Opzioni invitare altri altri invitare > 83 Preferiti 84 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Attendere mentre un altro utente sta pa . suuncanale premendo Se sitentadirispondere rilasciare ascoltare, Per parla. mentre È necessario chel'utente tenga sempre premuto . Viene emesso un accesso. l'avvenuto segnala che tono servizio Push-to-talk,premere Per conversare suun canale canali sui Conversazioni SMS. da costituiti desidera invi sesi chiesto la cr completata volta Una Miniatura canale canale Nome Per ciascun canale, definire entrarvi e utilizzarli. ha dall'utente che invitati possibilecreareca È inoltre rm esn h rm che utente dopo un altro ha finitodiparlare. prima persona che preme Duranteun leconversazionisu eattendere che venga visualizzato .In alternativa, tenere premuto finitodiparlare, quindipremereabbia dinuovo iacae , attender . Rilasciare Parlare , Privacy canale (opzionale). (opzionale). . are inviti. Gli inviti are Gliinviti sono inviti. creato tali canali possono possono tali canali creato eazione diun canale, viene nali privati.Sologliutenti in seguito all'accesso al inseguitoall'accesso le seguenti impostazioni: le seguentiimpostazioni: , rlando, vienevisualizzato Soprannome nel canale nel Soprannome canale, il tu canale, il e che l'altro utente utente l'altro e che rno passa alla e Salva canale Salva accettarlo. secondo aprireil messaggio momento, e di invito ricevuti. dei messaggi cartella vengonomemorizzati nella Gli inviti rifiutati cancellati o non è statoprecedentemente eseguito. effettua al servizio,sequest'ultimo dispositivo l'accesso Sì laconnessi stabilire desidera nel l'invito salvato volta Una PTT, nella dei vista canali. selezionare un canale, in invito un Per salvare Risposta all'invitoinun canale da SMS. costituiti Gliinvitisono i membridiun èpubblico. canale un gliutenti chehannocreato privatooppure solo canale invitarenuovimembri Possono inviti. lavista degli aprire nuovi membri. Selezionare canale, a un collegati volta Una selezionare canale durante una chiamata attiva sul canale stesso, un per attivi correntemente imembri visualizzare Per Disconnetti lachiama terminata volta Una per aprire la vista delle sessioni Push-to-talk. Il Push-to-talk. la dellesessioni peraprire vista Opzioni opeee . o premere . Il canale viene aggi viene canale Il . > Membri attivi Opzioni one a tale canale. Selezionareone atalecanale. canale, viene chiesto se si ta Push-to-talk,selezionare Per entrare nel canale in un è inoltre possibile invitarvi è inoltrepossibile unto ai unto ai propri contatti > . Invia invito Opzioni per > PTT dal uno possibile avviareaÈ unachiamata uno cartelle: cartelle: selezionare selezionare ricevute edeffe risposta, dite inumeri monitorare Per recenti Chiam. Opzioni Premere e Push-to-talk selezionare Visualizzazione delregistro rete e se la rete supporta talifunzioni. supporta rete esela nell' trova si acceso, è se solo lechiama registra dispositivo peed . premendo nnmr rmr . premere un numero e o nome un selezionare richiamare, Per corrispondente. risposta, selezionare senza chiamate a relativo unmessaggio visualizzato Suggerimento: > Registro PTT norisp. Registro PTT Preferiti , > quando in modalità standby viene viene standby in modalità quando PTT ricevute Registro . Il registro contiene le seguenti seguenti le contiene registro Il . tae rmr ,quindi ttuate, premere Visualiz. Preferiti lefono delle chiamate lefono dellechiamate senza te senza risposta te senzarisposta e ricevute area coperta dal servizio di di dal servizio area coperta > Chiam. recenti per accedere all'elenco all'elenco per accedere e > PTT create Push-to-talk Registro . . Il . Il > Per azzerare itimer, selezionare pag. 115. Consultare‘Protezione’,protezione. ‘Telefono eSIM’, Per eseguire questa operazione unachiamata, corso selezionare impostarelavisualizzazion Per ,quindi selezionare Registro entrantiuscenti, e premere Per monitorare la durata a Dur. chiam. Selezionare Opzioni eieaoepeee . premere e desiderato evento singolo, aprire un registro, selezionarel'evento selezionare registro delle chiamate, aprire ilregistro desideratoe dellechiamate principale selezionare cancellaretuttiglielen Per via. usatonellebollette e così diarrotondamento tipo del rete, sulla dellefunzionidisponibili seconda per dall'operatore le chiamate può variare a Nota: > > Impostazioni Durata chiam. Durata Opzioni Opzioni Sì o L'effettivo tempo di utilizzo addebitato tempodiutilizzo L'effettivo No Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . > > Cancella elenco Cancella ch.recenti > recenti. Per cancellare un . pprossimativa de Visual. durata chiam. durata Visual. chi dellechiamaterecenti, e della mentreèin durata è necessario il codice di codice il è necessario Opzioni Preferiti . un Percancellare > > Azzera timer nella vista vista nella lle chiamate Registro . > . 85 Preferiti 86 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright selezionare registrateconnessioni dati Per tuttelechia monitorare Icone presenti in comunicazione Monitoraggio dituttigli eventidi ,quindi selezionare premere a le connessioni dati pacchetto, di la quantità Per controllare Dati pacch. Rubrica in basealle informazioni del registro. di un tipo solo visualizzare filtrare Èpossibile accesso. di punto il o servizi fornitore di del nome il destinatario, nome e ilnumero di telefono odel del mittente ogni eventodicomunicazion adestra per aprireilregistro scorrimento Per generale. base atale quantità. in esserecalcolato potrebbe di questo tipo connessioni dicomunica Eventi Eventi dicomunicazione uscenti Eventi dicomunicazione entranti Preferiti Preferiti Registro > > Registro Registro zione senzarisposta : il registro ilregistro per generale a ipstv,peee e premere dal dispositivo, evento ecrearenuove schede mate vocali, gli gli mate vocali, SMSole dati inviati e ricevuti durante dati inviati durante e ricevuti e vengono visualizzati il visualizzati e vengono , quindi premere il tasto di tastodi , quindipremereil > Dati pacch. . Ilcostodi dei messaggi,selezionare re del registrodellechiamate Per cancellare definitivament filtro. Per filtrare il registro, selezionare Per filtrare ilregistro, selezionare conn riportate come sono centro servizi mult messaggi evento singolo.Leconnes come dati a eleconnessioni parti in più inviato un SMS adesempio Gli eventisecondari, seleziona seleziona pe cancellati automaticamente per un determinatonumerodigiorni, quindi vengono vengono mantenuti nella memo Impostazioni la Per impostare Selezionare dei messaggi verranno eliminati dei messaggi verrannoeliminati definitivamente. dellechiamate rece il registro esgiivai rmr ,quindiselezionare Messaggi messaggi inviati,premere Suggerimento: Visual. durata chiam. è in selezionare corso, sul vocale chiamata display Suggerimento: Nessun registro Sì > perconfermare. Durata registro > Durata registroDurata Inviati per visualizzare un elencodei per visualizzare la diuna durata per visualizzare . essioni datiapacchetto. Opzioni , tutto il contenuto del registro, , ilcontenuto delregistro, tutto pacchetto, vengonoregistrati pacchetto, imediali o alle pagine Web imediali oalle pagineWeb Opzioni centi e i rapporti di eirapportidi consegna centi > e ilcontenutodelregistro , nti e i rapporti di consegna nti e irapporti di consegna r liberare memoria. Se si Sì sioni alla casella sioni alla e-mail, al casella ria del telefonocellulare . Gli eventi del registro registro del eventi . Gli , selezionare . principale mentreprincipale questa Opzioni > Cancella registro > Impostazioni > Filtra Opzioni eun > . > Pacch. selezionare un evento entrante ouscente indicatoda di una determinata connessione dati a pacchetto, la visualizzare quanti eContatore dati apacchetto timer diconnessione premere iltastodiscorrimento. selezionare delregistrogenerale nella un e vista evento Per visualizzare i dettaglidi incollarlo, ad esempio, ad incollarlo, copiareun numeroditelefonoAppunti e negli Suggerimento: Opzioni , quindi > Opzioni Copia numero tà di dati in KB trasferiti e la durata eladurata tà inKBtrasferiti di dati nella vista dei dettagli è possibile nella deidettagliè vista possibile > Visualizza dettagli un evento dicomunicazione, in un SMS. Selezionare in unSMS.Selezionare . . : per : per Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 87 Preferiti 88 Agenda Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 divocidell'Agenda Creazione impegno da svolgere unadata in specifica Impegni anno. ogni ripetute vengono Anniversario voci Le speciali. date o altre compleanni Anniversario Memo condataeora specifiche. appuntamento Riunione ,quindi selezionare Premere Opzioni viene aperta una nota impegni. campo nel inseriti ).Verràvoceuna aperta appuntamento eicaratteri immessi verranno a qualsiasi (da settimana o mese,premeregiorno, untasto Scelta rapida: momento. telefono cellulareinunsecondo nel dell'agenda, informazioni, adesempio le voci le ripristinare È possibile Suite. PC Nokia con informazioni delle contenut Suggerimento: - Per scrivere una voce generale per un giorno. > -Pervisualizzare ilpromemoria di un Agenda -Per diun ilpromemoria visualizzare Nuova voce Nuova - Per visualizzare promemoria relativi a relativi promemoria visualizzare - Per nella vista dell'agenda relativa a dell'agenda relativa vista nella eseguire periodicamente il backup eseguire ilbackup periodicamente Oggetto e una delle seguenti opzioni: . Nella vista Impegni, . Nellavista e nel cellulare telefono Preferiti > Agenda > l'allarme, selezionare l'allarme, selezionare 2 3 l'allarme dell'agen rimarrà promemoria del testo selezionare Quando l'agenda emette un allarme per unanota, durante lasincronizzazione. durante Nessuna online. calendar toview your access have Pubblica altri utenti autorizzati ad accedere all'agenda online. e dall'utente non dagli solo potrà visualizzata essere Privata Sincronizzazione ricorrente. voce . Fino a l'icona visualizzata viene giorno al relativa vista Nella ripetuta. come voce Frequenza allarme il quindi scorrereverso Allarme campi. Compilare i Per salvare la voce, selezionare selezionare lavoce, Per salvare indica un allarme. - È possibile impostare impostare una -È difineperla data possibile - Dopo la sincronizzazione, la voce dell'agenda dell'agenda voce la sincronizzazione, la -Dopo e (riunioni e anniversari) - Selezionare (riunionieanniversari) Muto - La voce dell'agenda non verrà copiata nelPC nonverrà dell'agenda voce -La —The calendar entry isshowntootherswho Data allarme - la Scorrere verso destra perimpostare per disattivare il tonodell'allarme.Il da, selezionare : Posponi basso per compilare i campi i percompilare basso . Nella vista relativa al al . Nella giorno relativa vista . visualizzato. Per arrestare arrestare Per visualizzato. Stop Fine . Per posticipare . Perposticipare . Attivato Ora Ora , MMS 4 3 2 1 riunioni oanniversari. un alla impostare È possibile dell'Agenda Impostazione diunallarme compatibile, selezionare Per inviare una nota dell'agenda a un telefono cellulare si desidera eliminare eliminare si desidera Per eliminareun allarme dell'Agen Disattivato Selezionare Selezionare venga ripetuto. Selezionare leopzioni Impostare e selezionare cui si in voce una Aprire per selezionare quante volte per selezionarequante volte o CD-ROM inconiltelefonocellulare. CD-ROM dotazione PCSuite.Vedere Nokia il mediante compatibile e l'agenda sincronizzare Nokiaaltelefonoin uso oppure cellulari dell'agenda edegliimpegn Suggerimento: Via Bluetooth . Fine Frequenza Allarme . l'allarme eselezionare è possibile spostare i dati spostarei possibile è . Ora allarme Opzioni > , quindi scorrere verso il basso basso il scorrere verso quindi , desidera impostare unallarme desidera impostare Attivato rme come promemoria per rme comepromemoria gli gli impegni inun PC si desidera si che l'allarme > i da diversi telefoni i da diversi da, aprire la voce da cui da cui la voce da, aprire Invia . e Data allarme > Via SMS Allarme , > . Via a data accederePer a una selezionare data, certa Non esiste alcuna icona per Premere per passare alla data corrente. passare alla data per Premere selezionare aprire meseolavista Impegni, Per al vista relativa la Icone disponibili nelle viste eSettimana: nelleviste Giorno disponibili Icone eviceversa. Giorno e glianniversari sono riportati memo i Settimana Nella vista inferiore destro. nell'angolo sonocontrassegnatedaun triangolo dell'Agenda piccolo presentivoci ledate vista Mese in cuisono Nella Viste dell'Agenda Premere e Vista Impegni selezionare scrivere note egestire
perpassare vista Me dalla Anniversario Memo oppure diiniziodellasettimana.il giorno per modificare vistaall'aperturadell'Agenda la Suggerimento: , scrivereladata, quindi selezionare Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > selezionare Vista Mese un elencodiattività. Opzioni Riunione delle ore prima 8. Premere se aquella o Settimana Opzioni / > Vista impegni . Vista impegni Vista > Opzioni OK Impostazioni . . > per Vai
89 Agenda 90 Agenda precedenti ladata definita dall'utente Prima di quindi scegliere: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright e selezionare Mese vista alla Per rimuovere più passare eventicontemporaneamente, cellulare. spazio dirisparmiare nella consente memoria del telefono menorecentinell' dellevoci La rimozione Rimozione divocidell'Agenda priorità di livello sono priorità di priorità. Leicone la selezionare destra per campo la scadenza Per impostare nel campo l'attività iniziare ascrivere Per aggiungere unanota, premere un qualsiasiper tasto Per ripristinare un'attività Per ripristinare Segna comecompl. selezionarla nell'elenco completata,Per contrassegnarecome un'attività scorrere finoalcampo perlanota dipriorità illivello Per impostare Impegni ( Alta ( ) e Scadenza e scegliere scegliere e - Consente di eliminare tutte le voci dell'agenda voci le tutte eliminare di - Consente Bassa eimmettereladata. Normale ). Non un'icona peril esiste specifica Opzioni . Priorità Impegni , selezionarla nell'elenco . dell'attività, selezionareil dell'attività, > Opzioni , quindiscorrereverso Ripristina impegno e scegliere > Oggetto Elimina voce Agenda Opzioni Impegni .
. > , , Intestazione settim. premere iljoystick. al fino scorrere settimana, Inizio settimana Per salvare le impostazioni, selezionare selezionare le impostazioni, Per salvare Intestazione settim. predefinita, non è disponibile. Perimpostazione lunedì per Immetter ilnumero digiorni, quindi premere all'opzione numero digiorniprimadella agiorno relative nelle viste impegni note Visualizza quindi premereiljoystick. scorre dell'agenda, all'apertura Vista predefinita scorrere finoalnuovotono,quindi premere il joystick. agenda allarme Tono permodificarle: joystick finoalleseguentiim Scorrere Impostazioni dell'Agenda Formato data dell'agenda voci le Tutte Inizio settimana Alla data impostata data Alla -Consentedieliminaretuttele voci . Se viene un selezionato diverso dal giorno - Per cambiare il primo della - ilprimo giorno Per cambiare - Per cambiare vista visualizzata visualizzata vista - cambiare Per -Selezionare è su impostato - iltono Per cambiare di allarme, gliimpegni - Pervisualizzare giorno desiderato, quindi desiderato, giorno e settimana un determinato e undeterminato settimana , l'impostazionedi cuisopra scadenza, scorrerefino postazioni, quindi premere il quindipremereil postazioni, re fino a quelladesiderata, , quindi premere il joystick. joystick. il premere , quindi N. settimana Formato data Indietro OK . . o . fornitore diservizi. all' rivolgersi informazioni, Consultare ‘Dati e impostazion pagine Web. alle dal fornitore delserviziorelativo tramite uno SMS dal speciale desidera Èpossibile utilizzare. diservizio per impostazioni Per accedere alle pagine, è l'applicazione Servizi per diaccesso Punto Premere e servizi offerti. servizi fornirannoinoltre le selezionare l'operatore della rete o il I fornitore diservizi. fornitori di deise Verificare ladisponibilità (Hypertext Markup Language). XHTML (Extensible Hypertext Language), Markup (Wireless utilizzato illinguaggioWML mo i dispositivi per progettate Diversi fornitori di servizige premuto in modalità standby. inmodalità premuto Scelta rapida: Servizi per avviare una connessione, tenere operatore dellareteoal Servizi stiscono pagine appositamente stiscono pagine necessario disporre delle necessario disporre istruzioni per l'utilizzo dei perl'utilizzo istruzioni la pagina specifica chesi specifica la pagina Markup Language) oHTML ricevere le impostazioni proprio operatore di rete o rete operatore di proprio bili. Inquestepagine viene i’, 63.pag. Per ulteriori rvizi, i prezzi e le tariffe con le tariffecon e prezzi rvizi, i . dell'applicazione dell'applicazione preferitiall'apertura dei viene aperta La vista Vista Preferiti 3 2 1 Immissione manuale delle impostazioni delle manuale Immissione fornitore di servizi. Consul servizi. fornitore di un puntodiaccesso. Attenersi alle istruzioni del Punti diaccesso un nome eper ilpreferito Gestione preferiti definita per il punto di accesso corrente. perilpuntodiaccesso definita Punto di accesso Punto di predefinito, selezionare predefinito, impostareil Per di punto accesso creatocome Premere e selezionare Premere , selezionare utente e password. utente e Web, e, pagina nome accesso serichiesto dalla di del preferito, punto nome Internet (obbligatorio), Glossario: di servizi. fornitore un dellareteodi un operatore Webdi sito Suggerimento: un preferito ècostituito da indirizzo Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright , quindi definire le impostazioni per impostazioni le definire quindi , . le impostazioni sono disponibili sul sul le sono disponibili impostazioni > . Aggiungi preferito Opzioni Impostaz. tare ‘Connessione’, pag. 111. l'indirizzo della pagina della l'indirizzo Servizi > > Impostazioni > Opzioni Connessione . Immettere > > > 91 Servizi 92 Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 Aggiunta manuale dipreferiti Internet dellostesso. base aldominio. Tali preferitivengonoorgani Web. pagine di navigazione la durante automaticamente punto diaccesso predefinito. na la per se automaticamente predefinito. Lapagina in vista Preferiti: nella Icone disponibili contenuto rispettateperqualsiasi altro sitoInternet. le precauzioni rispettare siti, Se siti. tali néavalla garantisce no siti preferiti predefinitidi es potrebbero Sul dispositivo cancellare caratteri. cancellare Selezionare per immettere quali caratteri speciali, accesso predefinito. Premere preferit al diverso, accesso l'indirizzo URL. Se nonviene un selezionato di punto soltanto Iniziare a icampi. Èobbligatorio compilare deipref Nella vista Gestione preferiti indica Qualsiasi preferito contiene cartella Questa Lapagina iniziale defini Opzioni eriti selezionare > > iziale verrà modificata modificata iziale verrà Aggiungi preferito Salva / , n affiliati a Nokia. Nokia non Nokia affiliati aNokia. n zzati automaticamentein zzati sere presentiindirizzi ta per il punto di accesso ta perilpuntodiaccesso . relative alla protezione relative alla e al vigazione si utilizzaunaltro si vigazione o viene associato il punto di ilpunto o vieneassociato , i preferiti ( ) raccolti raccolti ) ( preferiti i nte il nome o l'indirizzo o nome nte il si decide di accedere a tali tali a accedere decide di si : e per salvare persalvare il preferito. @ rmr per . Premere Opzioni . > Come effettuareuna connessione contemporaneamente più preferiti. SMS Selezionare unpreferito,quindi Invio dipreferiti tra il gateway tra ilgateway e ilserver dati. diprot del servizio sioccupa memorizzati i datiri in cuisono il gate dati tra di trasmissione non la che sicurezza indica alla relativo L'indicatore ga serveroil eil dispositivo connessione indicaunala che La visualizzazione de Protezione delleconnessioni 2 1 connessione necessarie, èpossi di impostazioni le tutte memorizzate volta Una Premere il joystick per avvi perPremere iljoystick corrispondente. versol'altoperselezionare un Scorrere preferito l'indirizzo,ipreferiti inserisce ).si Quando corrispondenti vengonovisual ( Selezionare unpreferitooin . Premere per eseguire l'invio. È possibile inviare eseguire l'invio.Èpossibile per . Premere lidctr ipoein durante ll'indicatore di protezione teway Internet è crittografata. teway Internet eggere la trasmissione didati eggere la trasmissione are il download dellapagina. il download are datitrail trasmissione way e ilserver dati(ol'area chiesti) è sicura. Il fornitore Il èsicura. chiesti) bile accedere alle pagine. serire nelcampo l'indirizzo Opzioni izzati sopra il campo. campo. sopra il izzati > Invia > Via joystick. controllo edeseguire le se lecaselledi selezionare uncollegamento, Per aprire blu. che fungono dacollegamenti Leimmagini in viola. in bluequelligià visitati sottolineati In unapaginadelbrowser i nuovi collegamenti vengono ). immettere l'indirizzo nel campo( unapagina, scaricare Per Navigazione servizi. Consultareanche ‘Ges informazioni, rivolg ulteriori Per connessioni occorre disporre dicertificatiprotezione. servizi,adesempio determinati quelli bancari. Per tali Le funzionidiprotezione pos server edell'utente. informaz crittografia, nonché visualizzare idettaglidellaco Selezionare n aiae per andare una pagina e Scelta rapida: protezione da software pericolosi. protezione e e disicurezza offronoun che adeguato livello Importante: Opzioni Usare esclusivamente servizi affidabili affidabili servizi Usareesclusivamente > tlzae perandare allafine di utilizzare Dettagli selezionareun preferito o lezioni desiderate, il lezioni desiderate, premere sono essere necessarie per ioni sull'autenticazione del ioni sull'autenticazione nnessione e dello stato della edellostato nnessione tione certificati’,pag.117. sono racchiuse inunbordo ersi al proprio operatore di operatore ersi al proprio > Protezione all'inizio della stessa. per selezionare Per recuperare leultime informazioni dalserver, sessione. la chiusa cheviene volta ogni vienecancellata cronologia sessio una durante visitate visualizzare per delle un elencocronologico pagine disponibile. Opzioni URL,selezionare immetterePer unnuovo indirizzo vista scorrere verso destra nella vist alle offline. Per accedere pa quin e rigido nel disco oppure nella salvate essere possono Opzioni Per salvare una pagina durante come pref. Per salvare un preferito, selezionare selezionare aperta, selezionare aprire Per un elencodicomandi o azioni perla pagina selezionare tornarePer allapaginapreced Pagine salvate selezionare selezionare vista alla del browser,Per tornarenuovamente durante la navigazione, tenere premuto il joystick. Suggerimento: > > Opzioni navigazione Opzioni avanzate . Opzioni Opzioni Indietro Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Opzioni . Se > > . per accedere alla vista per alla dei preferiti accedere Opzioni navigazione Opzioni navigazione Indietro > ne dinavigazione. La gine in un secondo momento, > memoria del dispositivo dispositivo memoriadel Torna allapagina > ente durante la navigazione,ente durante di visualizzate inmodalità Opzioni servizio a dei preferiti per aprire la a deipreferitiper aprire la navigazione,selezionare Salva pagina > nonè disponibile, Vai aindirizzoWeb Opzioni > > . Lepagine > Cronologia Ricarica , se , se . Salva . .
93 Servizi 94 Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright salvata nella esempio, Ad applicazioni. elementi scaricatiGli vengon completati. peraprire,sa oppure corso per sospendere, riprendere o annullare undownloadin Nell'elenco selezionare un elemento escegliere l'elenco selezionando possibile visualizzare Èinoltre corrente dinavigazione. e nellasessione sospesi completati download in corso, deldownloadverrà All'avvio e selezionare ilcollegamento iljoystick. premere video.Perscaricare temieun elemento, clip operatore, tonidi pagina, ad esempio che file scaricare possibile È pag. 95. per l' anche ‘Impostazioni un'apposita cartella ( ) ) e organizzati automaticamente inbase un'apposita cartella ( memorizzatiin preferiti. Tali preferiti vengono i pagine, il automaticamente raccoglie browser Suggerimento: pericolosi. garantire un'adeguata protezione da software in gradodi fonti da software ricevuti e applicazioni Importante: Galleria Si pregadiinstalla . durante la consultazione delle Opzioni un'immagine scaricata viene chiamata, immagini, loghi immagini, chiamata, lvare oeliminaredownload non sono visualizzabili nella nella non sonovisualizzabili visualizzato un elenco dei un elenco visualizzato o gestiti dalle rispettive rispettive dalle o gestiti > applicazione Servizi’, Servizi’, applicazione al dominio. Consultare al dominio. Consultare Strumenti re e solo utilizzare > Download Opzioni
. è stata ricaricata. è stata Ricarica aggiornata la versione Per avviare una connessione al serviziobrowser escaricare Opzioni Per unapagina salvare ). salvata ( premere iljoysti salvate deipreferit destra nella vista verso scorrere Per salvate, aprire la dellepagine vista salvate. crearecartelle in possibile salvateè momento. Nella dellepagine inoltre vista in unsecondo linea salvarle econsultarlenonin possibile nonvengonomodificate che informazioni spesso, è Se sivisitano regolarmente pagine contenenti Visualizzazione delle viene salvata nella ad applicazioni; rispettive pagamento. Glielementiscar possono essereforn elementi Questi video. clip e operatore, temi immagini, logo È possibile scaricare elementi Download e acquistodielementi . Il dispositivo rimanein . Ildispositivo linea dopochelapagina > Opzioni avanzate Galleria durante la navigazione, selezionare durantelanavigazione, della pagina,della selezionare ck peraprire una pagina cuimemorizzare lepagine esempio una foto scaricata . i. Nella vista delle pagine dellepagine i. Nella vista iti gratuitamente iti o dietro icati vengono gestiti icati vengono gestiti dalle > , quali tonidichiamata, paginesalvate Salva pagina . Opzioni > connessione e chiudere il browser. chiudere il e connessione musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi. e altri chiamata) di i toni (inclusi musica modifica, il ol'inoltrodialcune immagini, trasferimento la la copia, potrebbero impedire copyright di diritti I 24. shop’,pag. Music a consultare ‘Accesso Per ulteriori suldownload dimusica, informazioni dispositivo. vengonomemo navigazione la durante consultati servizi i informazioni o Le Come svuotare lacache oppure del browser pagina terminareper unaconnessione Selezionare Come terminareuna connessione 3 2 1 annullare ildownload,selezionare ildownload,selezionare Per continuare Leggere attentamente tutte le informazioni fornite. l'elemento. peracquistare appropriata Selezionare l'opzione e premere iljoystick. Per scaricare un elemento, pericolosi. garantire un'adeguata protezione da software dafontiingradodi ricevuti esoftware applicazioni Importante: Opzioni Si prega di installare Sipregadiinstallare e utilizzare solo > Opzioni avanzate Opzioni rizzati nella cache del nella rizzati selezionare ilcollegamento selezionare e visualizzare > Esci Annulla per terminare la terminare per > Accetta Disconnetti offlinela . . Per
durante la navigazione. Se viene selezionato Carica imm. esuoni o rimuovere. modificare quin sarà non che accesso, di ipunti otutti alcuni direte abbianopredefinito operatore 111.È possibile che il fornitore diservizioilproprio pag. ‘Connessione’, Consultare disponibili. di accesso punti premerepredefinito, il joystick peraprire un elenco dei accesso Punto di impostazioni: seguenti Selezionare Servizi Impostazioni perl'applicazione contenuto Internet. sito altro rispettate per qualsiasi contenuto rispettare le precauzioni siti, né avalla garantisce tali siti. Se no siti di predefiniti preferiti indirizzi presenti essere potrebbero dispositivo Sul Opzioni avanzate cache. cache, Per svuotare nella selezionare la oiservizi informazioni cons Le del telefono dopol'usoditaliinformazioni. cache la svuotare password, cherichiedonouna riservate osifo tentato diconsultare memorizzare temporaneamente La cache èun'area dimemoria che viene utilizzata per Opzioni - Per modificare il punto di accesso ilpuntodi -Per accesso modificare > Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Selezionare se caricare le immagini -Selezionare se > Svuota cache Impostazioni ssero consultate informazioni consultate ssero ultati vengonomemorizzati n affiliati a Nokia. Nokia non non Nokia n affiliatiaNokia. di possibile cambiare, creare, possibile cambiare, di relative e alla protezione al relative si decide di accedere a tali tali a accedere di sidecide i dati. Qualora si fosse . , quindi unadelle No Opzioni , per > 95 Servizi 96 Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright selezionare navigazione, inun le immagini caricare visualizzato visualizzato nel modo piùaccu Rendering volume. presenti nelle pagine Web, selezionare unlivellodi Volume navigazione. pagina ricerca viene selezionato se scaricata Pagina di ricerca Pagina iniziale selez. tasti durante visualizzare la schermo Dimensioni preferiti, selezionare senza tuttaviavisualizzare la desidera continuareraccol la deipreferiti,selezionare automatica automatici Preferiti un'altra codifica lingua in basealla utilizzata. vengono visualizzati corretta Codifica predefinita testo. Dimensione carattere - Se si desidera cheilbrowserriproduca i suoni - Se si desidera che il layout della pagina venga layoutdella cheil -Sesidesidera o Schermo intero nella vista deiprefer nella - Per definire la pagina iniziale. - Per definire una pagina Web che verrà che verrà definire unapaginaWeb -Per -Per disattivare - Per selezionare gli elementi da Nascondi cartella deltesto non - Se i caratteri - Per scegliere la dimensione del -Per ladimensione scegliere navigazione. Selezionare Selezionare navigazione. Opzioni secondo momento la momento durante secondo cartella nell'elencodei ta automatica deipreferiti, mente, è possibilescegliere Opzioni navigazione Opzioni . rato possibile rato possibile in modalità > Visualizza foto Visualizza iti oppure durante la oppure durante iti Disattiva la raccolta raccolta la . . Sesi Solo > . Apri esterni, selezionare esterni, selezionare di st fogli scaricare desidera cookie. Cookie Schermo piccolo ‘Opzioni disponibili duranteuna ‘Opzioni disponibili durante unachiamataDTMF vocale.Consultareanche toni i invii dispositivo il che confermaprima venga chiesta Conferma invioDTMF notifiche diprotezione. Avvisi di protezione script. ECMA Script Java/ Glossario: frequente. inba preferenze relative e le utenti per identificaregli contenuto di fornitori - Perattivare l'invio e la o disattivare ricezione di i cookie sonounost i cookie , selezionare Per velocità Per - Per attivare o disattivare l'utilizzodi odisattivare -Perattivare - Per visualizzare - Selezionare se si desidera che ile CSS (cascading style sheet) (cascadingstyle ile CSS Per qualità se al contenuto di uso di contenuto al se chiamata vocale’, pag.38. chiamatavocale’, . rumento utilizzato dai utilizzato rumento o nascondere le onascondere . Senon si Profile), Imaging BIP (Basic Profile), Profile), OPP (Object PushProfile), FTP (File Transfer GOEP ( (Handsfree Profile), Networking Profile) (Dial-up Profile) Access (Generic GAP profili: i seguenti che supporta èconforme dispositivo Questo elettronici. dispositivi altri murio quali ainte tuttavia esseresoggetta in un raggio di 10 metri l'uno dall'altro. La connessionepuò trovino si che sufficiente È fronte. di posti siano dispositivi comunicano tramite onde radio, non ènecessario che i Bluetooth che tecnologia utilizzano la Poiché idispositivi esempio per trasferire file. nonché connettersicompatibile,ad PC senza filiaun enote, video,file clipaudio clip musicali, immagini, inviare Bluetoothè la possibile Mediante connettività quali computer eaccessori, datelefoni cellulari, costituiti essere compatibili possono compatibili. I dispositivi ad wireless altri dispositivi senzafiliBlue La tecnologia Connettività Connettività Bluetooth Generic Object Exchange Object Generic Profile) eProfile) SAP (SIM Access auricolari e kit veicolari. ekitveicolari. auricolari , SPP (Serial Port Profile), DUN PortProfile), , SPP(Serial tooth consente connessioni tooth consenteconnessioni , HSP (Headset Profile), , Profile), HFP HSP (Headset rferenze causateda ostacoli, alla specificaBluetooth 1.2 BPP (Basic PrintingProfile), BPP (Basic del dispositivo,consulta blocco sul Perulterioriinformazioni èbloccato. dispositivo Non èpossibileusare laconn batteria eneriduconola della durata. usano altrefunz mentre si consentono a talifunzioni dioperare in background Le funzioni che utilizzano operatore. proprio o al autorità locali Bluetoothin tecnologia alcuni all'uso della relative limitazioni delle esserci Potrebbero lo stessoprofilo. I supportano sonocompatibili quando vivavoce. dispositivi tele il perconnettere utilizzato viene HSP profilo il esempio, Ad diversi. dispositivi funzione edefinisce la m Glossario: conquestodispositivo. compatibilità peraccertarnela degli altri dispositivi produttori ai per approvati Nokia modello.Rivolgersi questo accessori usare Bluetooth, la tecnologia supportano che Per garantirel'inter Profile). aunservizio un profilo o una corrisponde Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright e‘rtzoe,pg 115. re ‘Protezione’, pag. odalità diconnessione di ioni, aumentano ilconsumo Bluetoothoche la tecnologia operabilità con altri dispositivi altri con operabilità ettività Bluetooth quando il quando il Bluetooth ettività fono cellulare al dispositivo cellulareal dispositivo fono paesi. Rivolgersi alle paesi.Rivolgersi 97 Connettività 98 Connettività Visibilità telefono avere configurato laconnetti Dopo dispositivo. per il nome specificareun di chiesto per laprimavolta, l'applicazione viene Quando siapre Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright della abilitare l'uso quindi Bluetooth, connettività Per lamodalità utilizzare Modalità SIMremota selezionare rete, per deldispositivo SIM carta adesempio un kit dispositivo, Modalità SIM remota dispositivo. Nome telefono selezionare dispositivi, selezionare daaltridispositiv individuato Visibilità telefono Attivato impostare innanzitutto la connettività Bluetoothsu compatibile, connettersi senzafiliaun altro dispositivo Bluetooth opzioni: le seguenti Selezionare tra Bluetooth. con tecnologia di dispositivi agliutenti dispongono che saranno visibili ilnome relativo Premere , quindi Impostazioni selezionare , quindistabilireunaconnessione. - Selezionare Visibile atutti Visibile -Consente di modificare il nome del Attiva su - Per consentire che il dispositivo sia dispositivo che il consentire - Per Visibile atutti Visibile - Per consentire a un altro Nascosto . Attivato SIM remota, attivarela SIM remota, . Per nasconderlo agli altri . Pernasconderloagli stabilire la connessione alla laconnessione stabilire vità Bluetooth e impostato eimpostato Bluetooth vità i contecnologia Bluetooth, veicolare, diutilizzare veicolare, la Connettiv. . o Disattivato , il dispositivo e , ildispositivo > Bluetooth . Per . SIM rem. SIM selezionaree spegnimento, quindi accensione Per la disattivare modalità remota, SIM premere il tastodi remota. durante ilfunzio attiva retecellulare. Tuttavia,una funzioni dellacartaSIMche nell'area è possib non segnale, quindi da come indicato remota N91,in visualizzato Nokia modalità standbyviene Quando lamodalitàSIMremota dispositivo. dall'altro attivata dispositivi’, pag. 100. La modalitàSIM remota viene comeautorizzato. dispositivo a16cifr diprotezione codice dispositivo.Per dall'altro l' venganoche l'associazione associatie avviata venga attivare questa modalità,ène attivare dipoter Prima modalità conildispositivo. remota SIM . La connessione allarete La connessione . bloccato, immettere il codice di ilcodice sblocco. immettere bloccato, SIM modalità remota. èstato ildispositivo Se è chiamate, necessario direte. lacopertura richiedono Per effettuare emergenza, oppure funzioniche altre utilizzare eccezione di chiamate ad alcuninumeri di ad effettuare (oricevere)chiamate, possibile Avvertenza: . Nella modalità SIM remota non è remotanon SIM Nella modalità namento della associazione, utilizzare un utilizzare associazione, connessione WLAN rimane rimane WLAN connessione ile utilizzare iserviziole ile utilizzare richiedono lacoperturadella e, quindi impostare e, quindiimpostare l'altro cessario che i due dispositivi i duedispositivi che cessario Consultare ‘Associazione di Consultare ‘Associazione che lapotenzadel indica prima disattivare la prima disattivare senza fili viene interrotta, interrotta, filiviene senza è attivata nel dispositivo nel dispositivo è attivata modalità SIM modalità Chiudi mod. SIM • Se viene visualizzato in modo continuo, significa significa inmodo continuo, vienevisualizzato Se di tentando sta ildispositivo lampeggia, • Se • vien modalità standby Se in • Indicatori relativi allaconnettività Bluetooth a file dispositivocompatibile. un altro co èpossibile a unauricolare, contemporaneamente. Ad esempio, anchesesièconnessi pi attivare possibile È Bluetooth Invio didatiutilizzando la connettività affidabili. Bluetoothdafontinon la connettività accettare Non sconosciuto. Non associarsiaundispositivo dannoso. software scaricare moda in telefono Utilizzare il telefono selezionare Se non vieneutilizzata la la protezione per Suggerimenti connettività Bluetooth. connettività che è incorsola trasmissio connettersi aun altro dispositivo. attivata. è Bluetooth connettività che la > Nascosto Bluetooth . ù connessioni Bluetoothù connessioni > Disattivato connettività Bluetooth, connettività Bluetooth, ntemporaneamente trasferire lità nascosta lità per evitaredi ne di dati utilizzando la ne didatiutilizzando e visualizzato , significa ,significa e visualizzato o Visibilità 1 5 4 3 2 compatibile. Galleria contenuto l'elemento dainviare. Aprire adesempio la Aprire un'applicazione o unacartellaincuiè messaggio la Una voltastabilita connessi Consultare ‘Associazione diimmettere un codice chiesto di protezione. dati, trasmissione verrà emesso unsuono everrà l'associazione per la richiede l'altro dispositivo Se al ildispositivo connettersi. Selezionare quale altri selezionare ricerca, la interrompere Per o audio video; dispositivo dispositivi. telefono computer; cellulare; deidispositivi: Icone in uso. raggi nel presenti Bluetooth contecnologia breveperidispositivi un nome o del il tipo di il nome dispositivo, dispositivo, dispositivo Bluetooth Selezionare l'elemento,quindi Bluetooth selezionare desiderato, quindi connettività Bluetooth, aprire aprire Bluetooth, connettività Suggerimento: inviareunafotoaun per altro dispositivo . vengono Nel display vi Invio di datiincorso . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright per inviare un testo utilizzando la utilizzando per untesto inviare idsoiii,pg 100. di dispositivi’,pag. o d'azione del dispositivo dispositivo d'azione del o one, verrà il visualizzato Opzioni Opzioni Note . sualizzati l'icona del sualizzati l'icona , scrivere iltesto , scrivere > Stop > Invia Invia . > > Via Via 99 Connettività 100 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright associati. dispositivi dei vista nella viene salvato ildispositivo l'associazione codice. Dopo sarànece Sull'altro dispositivo e inse dispositivo Selezionare il suldisplay. verrannovisualizzati inuso dispositivo d'azione del nelraggio senza filiBluetooth presenti Opzioni selezionare aun dispositivo, l'associazione Per eseguire volta. utilizzato unasola verrà protezione preimpostato. Il codice protezione di utente interfaccia senza affinché dispositivo adoperi lo massimo 16cifre e comunicarlo all'utente dell'altro Per eseguirel'associazione,cr ), nella verso destra. dell'applicazione principale vista ( associati Per aprire la deidispositivi vista Associazione didispositivi Bluetooth. invi memorizzati imessaggi Nella cartella immettere il codice ilcodice immettere dispositivo, l'indirizzo delproprio univoco individuare Per (indirizzididispositivi). univoci alcuni diessi potrebbero Suggerimento: > Nuovo disp.assoc. Inviati in durante la ricerca di dispositivi, didispositivi, durante la ricerca Messaggi *#2820# spongono diun di codice ati tramite la connettività ati tramitela connettività eare un codice protezionedi codice eare un . I dispositivi con tecnologia contecnologia . Idispositivi stesso codice. stessocodice. I dispositivi ssario inserire lostesso rire il codice di protezione. il diprotezione. rire codice visualizzare solo indirizzi soloindirizzi visualizzare Bluetooth non vengono non in modalità standby. in modalità , scorrere , scorrere Nel corso di una ricerca i associazioni, selezionare selezionare associazioni, quindi Per annullare un'associazione, volta. separatamente ogni de da questo dispositivo Non autorizzato indicai associati. deidispositivi nella vista autorizzati dispositivi diprovenienzaattendibile. dispositivi oilPCcompatibile,oppure esempio l'auricolare per i separata. Utilizzare questo stato sarà necessaria alcuna conferma oautorizzazione Non automaticamente. stabilite essere potranno l'altro Autorizzato selezionare unadelleseguentiopzioni: scorrere fino al autorizzato, non o autorizzato come un dispositivo Per impostare . da segnalati disattivata. saràla connessione rimossa immediatamente e a cuisiè conne dispositivo Suggerimento: Opzioni - Le connessioni e dispositivo il tra proprio > - Le richieste di connessione provenienti di connessione -Lerichieste Elimina se si annulla l'associazione sesiannulla al l'associazione vono essere accettate vono essereaccettate Opzioni . Per annullaretuttele dispositivi associati sono associati dispositivi dispositivo desiderato, quindi desiderato, dispositivo selezionare il dispositivo, selezionare ildispositivo, per i propri dispositivi, ad dispositivi, per i propri ssi, l'associazione verrà l'associazione ssi, > Elimina tutti . ‘Ricevuti - ricezione dimessaggi’, pag.63. ‘Ricevuti - ricezione connettività Bluetooth sono trasferimento dimusica, consul sul e Per il PC. informazioni ulteriori tra ildispositivo e trasferire musicaoaltridati Suite PC Nokia utilizzare èpossibile via cavo, connettività medianteun cavo pertrasmissio a laconnessione un PCcompatibile stabilire È possibile Bluetooth Bluetooth,selezionare la connettività Per disattivare Bluetooth Disattivazione dellaconnettività el'elementoverrà nella inserito cartella Ricevuti visualizzato accettare ilmessaggio. In casoaffermativo, verrà sesidesidera chiesto e verrà unacustico emesso segnale tramit didati ricezione Alla connettività Bluetooth Ricezione didatiutilizzando la musicali’, pag. 24.musicali’, pag. in > Messaggi Cavo dati Disattivato . I messaggi ricevuti tramite . e connettività Bluetooth, verrà Bluetooth, e connettività indicati da . Consultare . Consultare da indicati , ad esempio file di immagini, esempio file di , ad tare ‘Trasferim tare ne dati USB.Grazie alla ento difile vendita. di confezione nella sulCD-ROM fornito disponibili d'uso e PCSuite, nella Guida inlineadiNokia Manuale riferimento alla sezione rela fare XP), e Windows 2000 Windows con (compatibile Suite informazionisu ulteriori Per ildispositivo. con sincronizzazione dal PC per semprelaconnessione la Stabilire memorizzare centinaia diimma da deldiscorigido 4 GB, all'elevata è possibile capacità Grazie eunPCcompatibile. traildispositivo immagini nonchétrasferire dell'AgendaedegliImpegni, Rubrica, Suite è possibile, ad esempio, sincronizzare della levoci PC PC.ConNokia per econnettività dati comunicazione di applicazioni con diverse utilizzareildispositivo È possibile Connessioni alPC Modalità cavo dati Premere e selezionare per trasferire file musicali, filemusicali, trasferire per trasmissione dati, selezionare per ilcavo chevienecollegato ognivolta connessione chiedaognivoltaloscopo della affinché dispositivo o Suite PC USB pertrasferire altridati. Per il impostare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Selezionare Connettiv. PC Suite tiva all'installazione tiva nel ll'installazione di Nokia PC Nokia di ll'installazione Richiesta allaconnessione Richiesta gini e brani nel dispositivo. e braninel gini Lettore multimediale perutilizzare Nokia > Cavo dati >
. 101 Connettività 102 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sul CD. modem nel Manuale d'usodiNokiaPCSuite, disponibile fare riferimento alla sezion sull'installazione, dettagliate Peristruzioni dati. o uncavo con un PC compatibiletramite una connessione Bluetooth inviaree ricevere e-mail oppure per connettersiInternet a ildi utilizzare È possibile Uso deldispositivocome modem AutoPlay. e scegliere ilCD inserito incuièstato sull'unità CD-ROM Esplora risorse, fare co clic caso contrario, procedere In PC compatibile. un di l'inserimento nell'unitàCD-ROM automaticamente dopo avviarsi dovrebbe Il CD CD confezione divendita. VedereilCDincluso nella Suite. Nokia PC in guidatadisponibile laConnessione Suite tramite dispositivo a PC un PCcompatibile e usareNokia Suggerimento: al primo utilizzo connettere il connettere alprimoutilizzo spositivo comemodemper spositivo nel modo nel modo seguente: aprire n il pulsante destrodel mouse n ilpulsante e relativa alle opzioni del alle e relativa opzioni d'azione del dispositivo, selezionare d'azione deldispositivo, ricercare una rete WLAN e WLAN, selezionare GSM, UMTS terminar connessoni dati oppure ,quindiselezionare Connettiv. contemporaneamente. Premere attivare possibile pi eUMTS,è sureti GSM Quando siutilizzaildispositivo selezionare Disconnetti Per terminare unaconnessione, selezionare ). )econnessioni WLAN ( o connessioni dati a pacchetto ( attiva le connessioni dati a delle connessioni Nella vista Connessioni dati via. tipo diarrotondamento usato ecosì nelle bollette sulla rete, del seconda dellefunzioni disponibili a può variare le chiamate per dall'operatore Nota: Gestione connessioni > Opzioni . Per terminare tutte le connessioni attive, attive, le connessioni terminare . tutte Per Gest. conn. Gest. L'effettivo tempo di utilizzo addebitato addebitato utilizzo di tempo L'effettivo ù connessioni dati ù connessioni > Disconnetti tutto Disconnetti e haaedt ), te: chiamatedati( disponibile entroil disponibile raggio . Per lostatodelle visualizzare ttive, è possibile visualizzare visualizzare è possibile ttive, e le connessioni nelle reti nelle le connessioni e Conn. attive Conn. WLAN dispon. WLAN . Opzioni . Per . Per . > Nome conn. Nº secondo. al in kilobyte Velocità Durata Inviati dispositivo. Ricevuti Disconnesso Conn. (inatt.) velocità (soloGSM) Trasp. connessione remota. oppure ilnomedella connessi Nome selezionare quindi desiderata, quella a i dettaglidi Per visualizzare una connessioni dati Visualizzazione deidettaglidelle tipo diconnessione. Opzioni idettaglidi Per visualizzare Stato - Lo stato corrente della connessione: dellaconnessione: -Lostatocorrente - Il nome del punto di accesso utilizzato. -Ilnome del punto diaccesso - Il nome del punto di accesso Internet (IAP) in uso Internet(IAP) diaccesso punto -Ilnomedel dati: diconnessione - Il tipo - Laquantitàdi in dati, - Il tempo trascorso dall'inizio della connessione. della dall'inizio trascorso Il tempo - - La quantità di dati quantità di - La > - La velocità corrente di invio e ricezione dei dati ericezionedeidati di invio corrente velocità -La - Il numero di accesso remoto - remoto utilizzato. Il numero diaccesso Dettagli . , Conn.(attiva) . I dettagli visualizzati dipendono . dal I dettaglivisualizzatidipendono o Dati pacch. una connessione, selezionare selezionare connessione, una , , inbyte,ricevuta dal one modem, in caso one modem, caso di in In attesa byte, inviati dal byte, inviatidal dispositivo. connessione, scorrere connessione, fino . Ch. dati Ch. Opzioni , Disc. incorso Con. in corso , Dati ad alta alta ad Dati > Dettagli o , . stessa connessione. -Il numero cheutilizzanola di condivisa) applicazioni Condiv. Network) Rete WLAN(WirelessLocalArea selezionare Per creare un puntodiaccesso a Internet in una rete, Opzioni Pervisualizzare idettagli diunarete,selezionare una connessione attiva nella rete. lereticoncrittografia,per ( rete modalità di relativa la dispositivo, si trovan che reti WLAN La mostraunelenco vista delle retiWLANdisponibili delle Rete WLAN LAN)’, pag. 14. WLAN,informazionisulle consultare(Wireless reti ‘WLAN Ad-hoc (non disponibile se la connessione non è non selaconnessione (nondisponibile ) e l'indicatore di potenza del segnale. compare compare segnale. potenza del l'indicatore di ) e > Dettagli Opzioni . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Definisci p.to acc. o nel raggio d'azionedel mentre se il dispositivo ha seildispositivo mentre Infrastruttura . Per ulteriori o 103 Connettività 104 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 sincronizzazione Creazione diunnuovoprofilo di ,quindi selezionare Premere impostazioni’, pag.63. SM mediante unospeciale disincronizzazione leimpostazioni ricevere È possibile cellulare. si desiderasincronizzare ipropri del telefono dati dell'A contattare ilfornitore SyncML, compatibilità sulla Perinformazioni SyncML. L'applicazione disincronizzazione tecnologia utilizza la compatibileun computer osuInternet. e l'agenda la rubrica in co uso La funzione Definire quanto Definire quanto segue: profilo. nuovo per il base da usare come impostazioni ocopiare i valori seutilizzare Scegliere i selezionare esistenti, unnuovoprof Per creare si desideracrearne unonuovo. Selezionare profilo,verrà alcun se chiesto èstatodefinito Se non Sincronizzazione Sincronizz. consente disincronizzare lenote, Opzioni S. Consultare ‘Datie valori predefiniti delle valori predefiniti genda o della Rubricaconcui genda o della ilo in aggiunta aquelli n altre applicazioni su simili n altreapplicazioni Connettiv. > diunprofilo esistente Nuovo profilo sincr. > Sincronizz. Sì . . . l'amministratore disistema. l'amministratore corretti, contattarevalori o ilfornitore diservizi Connessione • • • • • • sincronizzareta mediante Applicazioni profilo. per il Nome profilo sincr. Rubrica relative impostazioni perdefinirele premere iljoystick quindi applicazioni, Solo versotelefono (sincronizzazione bidirezionale), sincronizzare l'applicazione. Includi nella sincron. connessione: trasportoTipo dati di su è impostato solose elettronica (visualizzato server ID messaggi e-mail. selezionare È necessario dal server utilizzata SyncML server del Versione Selezionare sul server. remoti presenti o il database per l'agenda, rubrica la In Database remoto Database e Agenda - Immettere l'ID server per il server di - perilserverdi posta Immettere l'ID server - Selezionare le applicazioni - da leapplicazioni Selezionare - Definire le le seguen Definire - Tipo disincronizzazione Internet 1.2 . Scorrere finoaciascunadellevarie - Immettere un nomedescrittivo ). di sincronizzazione: - Selezionare la versione la Selezionare - , immettere un percorso corretto corretto , immettereunpercorso . -Selezionare o - Selezionare - iltipo di le profilo, ad esempio esempio ad le profilo, Bluetooth 1.2 per la sincronizzazione. perla sincronizzazione. per sincronizzare i ti impostazioni. Peri ti impostazioni. Versione del server Solo verso server Solo verso . Sì : se si desidera Normale
o
3 Selezionare Selezionare • • • • • • • • tornare allavistaprincipale. campi campi relativi al nome utente e allapassword. versoilbasso rete. Scorrere la visualizzare per i Sì Autenticaz. rete server. dell'avvio diuna sincroni richie ildispositivo che Accetta rich.sincr. serveral diavviareuna sincronizzazione. sincr. rich. Consenti sincronizzazione. Password sincronizzazione. Nome utente Internet solo se Porta Indirizzo host accesso Punto di trasporto dati un punto di accesso per la connessione dati. laconnessione un puntodiaccesso per trasporto dati per immettere un nome -Ilnumerodiporta del server (visualizzato Tipo di trasporto dati ). Indietro per password - Lapropria di il server - L'ID utenteper ilserver di - L'indirizzo IP delserver host. è impostato su è impostato è impostato su è impostato (visualizzato solo se solo (visualizzato (disponibile solo se solo (disponibile e salvare leimpostazioni per -Selezionare -Selezionare da una prima conferma zzazione inizializzatadal utente e una password per utente eunapassword Internet Internet è impostato su è impostato No Sì per consentire per se si desidera sesi Tipo di ) -Selezionare ) -Selezionare Tipo di 1 didati da sincronizzare. il tipo visualizzare possibile dell'applicazione vista principale Nella Sincronizzazione didati servizi o dal repartoresponsa servizi dall'operatore dellarete, di configurazione dalfornitore di se iprofili ricevere possibile Premere e selezionare 2 completata, selezionare Per annullare la sincroni indicato nella parteinferiore verrà dello schermo. Opzioni quindi un Selezionare disincronizzazione, profilo nel dispositivo osulserver. nel dispositivo aggiornate, (nonsincronizzate) eliminate oscartate che sonostateaggiunte, note di rubrica oppure Incompleta ( dellasincronizzazione stato lo registro sincronizzazione selezionare un visualizzato messaggi Al completamento dellasincronizzazione verrà Gestione dispositivi Gestione > per aprire un file di registro in cui è riportato èriportato incui registro unfiledi peraprire Sincronizza ) e il numero di voci dell'agenda/della dell'agenda/della ) eilnumerodivoci Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright i diversi profili di sincronizzazione e di sincronizzazione profili i diversi . Lo stato della sincronizzazione Connettiv. zzazione primachevenga zzazione Annulla rver ele impostazioni diverse o. Al termine della terminedella Al o. bile della gestione delle bile della gestione delle Opzioni Completata . > Sincronizz. > Gest. disp. Gest. Visualizza o è . È 105 Connettività 106 Connettività selezionare configurazione da parte di ri o rifiutarela Per consentire Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Indirizzo host utilizzare alserver. laconnessione per Punto di accesso Modalità sessione diidentificareildispositivo. al server consentire Password server configurazione. ID server configurazione. server Nome di servizi. Per co corrette, le impostazioni Impostazioni delprofilo server selezionare impostazioni diconfiguraz Per eseguire aun laconnessione server e ricevere le presenti neldispositivo. differenti applicazioni utilizzateda impostazioni ealtre le connessioni dati per accesso puntidi dei impostazioni le possono includere informazioni aziendali. Le impostazioni di configurazione - Immettere l'ID univoco del server di di server del univoco l'ID Immettere - Attiva configuraz. Avvia configuraz. - Immettere il nome del server di del - Immettereilnome - Immettere l'indirizzo URL del server. del URL - Immettere l'indirizzo - Immettere unapassword per - Selezionare unpunto di accesso da - Selezionare Selezionare - un fornitore di servizi, ione per il dispositivo, ione perildispositivo, cezione delle impostazioni di delle impostazioni cezione . ntattare ilproprio fornitore o Bluetooth Disattiva config. o Internet . . configurazione dal server, selezionare configurazione dalserver, selezionare unachieda confermaprima diaccettare una autom. tutte Accetta Nome utente Nome Porta configurazione dal server, selezionare configurazione dalserver, selezionare Consenti configuraz. password. -Immettereilnumero diporta del server. e Password - Perricevere di le impostazioni - Se si desideracheildispositivo -Immettere ilnome utentee la No Sì . . 4 3 2 1 Calcolo dellepercentuali Memoria selezionare Per memorizzare unnumero (la memoria è indicata da eselezionare percentuali, premere divisioni, estrazionediradici ecalcolodi quadrate moltiplicazioni, sottrazioni, Per eseguireaddizioni, Strumenti memorizzato, selezionare un numeromemorizzato,selezionare Calcolatr. Selezionare . Selezionare Immettere lapercentuale. , Selezionare percentuale. . o una ilnumerodicui sidesidera calcolare Immettere Calcolatrice limitato ed è stata progettataper limitato edè semplici. stata calcoli Nota: > . Opzioni Richiama Questa calcolatrice ha un livello di precisione di precisione ha unlivello calcolatrice Questa > . Per cancellare un numero Memoria Opzioni > > Salva Memoria Opzioni Strumenti . Perrichiamare > > Cancella > M ) . Strumenti ( potrebbero verificarsi errori di arrotondamento. di errori verificarsi potrebbero Il livello di precisione del diprecisione Il livello Per convertire misure, quali la 3 2 1 Iarde eseguire la conversione. rmr e gineeu eiaee per i per aggiungere un decimale e simboli Premere convertito. il visualizzare valore da Quantità chesidesidera L'altroconvertire. valore campo Selezionare ilprimocampo conversione, quindi la Selezionare l'unità dimisura primocampo Selezionare il misura che si desiderautilizzare e scegliere per visualizzare un elenco ilcampo Selezionare campo ) a un'altra ( Convertitore Unità > + , verrà modificato automaticamente inmodo automaticamente verràmodificato Convertit. - (temperatura) e (temperatura) e scegliere l'unità verso cui si desidera desidera si cui l'unità verso scegliere e Metri Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . ), premere e selezionare e ), premere Tipo Convertit. OK . Selezionare . Selezionare il successivo , quindi premere il joystick joystick il premere , quindi di misure. Selezionarela Lunghezza Unità Quantità da cui si desidera eseguire da cuisidesideraeseguire E (esponente). è limitato, pertanto pertanto è limitato, e iljoystick. premere eimmettereil , da un'unità , da OK . 107 Strumenti 108 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 altre delle valute. diconversione determina itassi Il della tasso dibase valuta è una valutadibase scegliere Prima dieseguire conversion tassi dicambio Impostazione dellavaluta dibaseedei possibile eseguirele possibile di valuta. conversioni è necessari, cambio di tassi i tutti inseriti volta Una all'inizio. aperto un elenco di valute, con la valuta di base Selezionare di baseselezionata. della valutachecorrispondon ilnumerodiunità immettere tasso,ovvero un nuovo dicambio Aggiungere itassi quindi desiderata, valuta la Per modificare di Quantità campo nel secondo valore scrivereil conversione, Suggerimento: quindi alla dicamb deitassi vista Suggerimento: campo campo Opzioni Quantità Convertit. . Il risultato verrà vi verrà risultato . Il permodificare l'ordinedi perrinominare unavaluta, passare > Opzioni . Rinomina valuta > e aggiungere i tassi di cambio. cambio. e aggiungereitassidi Opzioni i tra valute, è necessario i travalute,è necessario sempre 1.Lavaluta di base > base, selezionare la valuta . Selezionarelavaluta e io, selezionare la valuta, io, selezionarelavaluta, Imposta valutabase o aun'unitàdella valuta sualizzato nel primo > Tassi valuta . . Verrà . della La modifica delleimpostazioni della nel displa visualizzato testo av Dopo inuso. carta SIM nella selezionare la in lingua base quelli utilizzati per i calcoli. iseparatori,ad esempio formato didatae ora, nonché dispositivo, nel visualizzato Lingua telefono Generale Impostazioni deldispositivo il joystick. l'impostazione chesidesidera impostazioni epremere il joys Strumenti Per modificareleimpostazio Lingua scrittura azzerati. in tutti quelliimpostati inserire inuovi necessario Nota: Impostaz. > Quando si la cambia dibase, valuta è Impostaz. -Modificandola lingua del testo influisce su tutte le applicazioni del del tutteleapplicazioni su influisce . Selezionare un gruppo di un gruppo . Selezionare y, il dispositivo siriavvia. y, ildispositivo verranno inoltre modificati il modificati verranno inoltre alle presenti informazioni Automatica i rmr e selezionare ni, premere modificare,quindi premere tick per aprirlo.Selezionaretick ere modificato la lingua del modificato lalingua ere precedenza verranno precedenza tassi di cambio in quanto dicambioinquanto tassi Lingua telefono Lingua consentedi o iniziale (lunghezza massima (lunghezzamassima iniziale 50 caratteri)o ‘Funzionalità Menurapido’, pag. 34. ‘Funzionalità nella modalitàstandby suldisplay. Consultare Menu rapido standby Modalità inalterati. rimarranno file e richiedere piùtempo.Documenti potrebbe del dispositivo ‘Telefono e D SIM’, pag. 116. Consultare di protezione. ‘Protezione’, il codice necessario è A scopo sui valorioriginali. questo impostazioni Ripristino imp. iniz. scegliere una o foto un'immagine dalla l'immagine predefinita, telefono cellulare. Selezionare visualizzato per unbreve Logo omsg.iniziale non per lelingue. scrittura intuitivo è disponibile tutte Il presenti nel dispositivo. su intuitivo scrittura facilitata Scrittura intuitivo. scrittura, nonché ildizionario caratteri eispecia scrittura Lingua successiva. e rimarrà effettiva dispositivo - Utilizzare icollegame -Utilizzare - La modifica della lingua riguarderà i della -Lamodifica riguarderà lingua - È possibile impostare ilmetododi impostare - Èpossibile - Èpossibile ripristinare alcune - Il logo o il messaggio iniziale viene viene o ilmessaggio iniziale -Illogo Attiva Testo dizionario perilmetododi dizionario istante all'accensione del all'accensione istante o li disponibili durante la durante disponibili li opo il ripristino l'accensione l'accensione ripristino il opo per scrivere un messaggio per ilmetododiscrittura Disattiva fino all'eventuale modifica Predefinito nti alle nti alle applicazioni per tutti gli editor glieditor tutti per Galleria per utilizzare Foto . per timeout. energetico viene attivata del periodo allo scadere di Timeout risparmioener. del display. Luminosità Display selezionare sevisu unlogo operatore. Èpossibile se è e stato ricevuto salvato Logo operatore funzionalità la se solo disponibili sono joystick tramite collegamenti l'applicazione da associar Selezionaredall'elenco deljoystick. movimenti assegn È inoltre possibile la funzionalità Questa dall'elenco. impostazione le applicazioni rapido, selezionare Menu modalità chesidesidera applicazioni Appl.nirapido Menu standby, ) nella modalità dall'elenco. un'applicazione selezionare diselezione tasto ( destro Tasto selezione dx nella ) modalità standby, dall'elenco. un'applicazione selezionare tasto di selezione sinistro ( Tasto selezione sn - Èpossibile aumentare Menu rapido Menu Menu rapido - è Questa impostazione solo disponibile alizzare omeno - Per associare un collegamento al - Per associare un collegamento al Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Per selezionare i collegamenti alle -Perselezionarei are i collegamenti a vari are i avari collegamenti - La funzione dirisparmio e a ciascun movimento.I è disattivata. vengano visualizzati nella nella visualizzati vengano è attivata. è è disponibile soltanto se soltanto èdisponibile il logo operatore. logo il o ridurre la luminosità o ridurrelaluminosità 109 Strumenti 110 Strumenti effettuati fino a dieci tentativi di connessione diconnessione a un effettuati finoa tentativi dieci automatico Richiamo da quandosi inviare messaggio Testo una rifiutare o rispondere non possibile rispondere. Consultareè stato ‘Come cui per il motivo spiegato in cuiviene chiamante unSMS servizi al momento della sottoscrizione ( servizi almomentodellasottoscrizione propriooperatore impostato dal In all'interlocutore. altern Rifiuta chiamate con SMS selafunzioneè attiva. verificare o disattivazione per richiedernela di chiamata dell'avviso chiamata. Selezionare nuova chiamata entranteme dichiamata, la rete l'avviso Avviso di chiamata Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright di telefono ( sia visibile inm dispositivo il impostare Invio proprio numero Impostazioni chiamata principale verr del scadere del quale laretroilluminazione display Timeout illuminazione à disattivata. - Consente di scrivere il testo dell'SMS dell'SMS iltesto -Consentediscrivere (servizio di rete) - Se è stato attivato attivato rete)-Seèstato (serviziodi rifiuta una chiamata. (servizio di rete) - È possibile (serviziodirete)-È possibile - Se si seleziona Attiva Sì -Selezionareuntimeoutallo all'operatore della rete, rete, della all'operatore ) o non visibile ( ) ononvisibile ativa, il valore può ilvalore essere ativa, può chiamata vocale’,37. pag. - Selezionare -Selezionare invierà una notifica diuna odo tale cheilproprionumero tale odo ntre è in corso un'altra un'altra incorso è ntre per richiedere l'attivazione di di di rete odalfornitore Verifica stato Definito da rete Definito Sì No Sì , verranno per inviare al perinviare ) Annulla per
). della linea, selezionare della linea, Cambio linea standby. in modalità la Se èselezionata chiamate. serviziodirete,no relativo 2 Linea seleziona si Se quella selezionata. indipendentemente da ch alle rispondere possibile utilizzare per telefonica da duelineetelefo numeri, ovvero ca sela solo visualizzata Linea attiva scorrevole. ilcover sotto tasto una chiamataentrante brevementepremendo qualsiasi Risp. con ogni tasto pag.36. rapida’, premuto il relativo tasto. tasto. relativo il premuto aitastidichia associati Chiamata rapida dell'ultima chiamata. visualizzareistant perunbreve . Info sullachiamata premere automatica, interrompere lacomposizione numero telefonicodopounachia l'lr,tnr rmt inmodalità standby. all'altra, tenere premuto Suggerimento: senzaavere precedentemente sottoscritto il (servizio di rete) -Questaimpostazioneviene (servizio di rete)- Per impedire la selezione - Selezionare Selezionare - - Attivare questa impostazione per questa impostazione -Attivare -Selezionare perpassare da unalineatelefonica Cambio linea aarpd - )tenendo - ( mata rapida rta SIMinusosupportadue rta Consultare anche ‘Chiamata ‘Chiamata anche Consultare n sarà possibile effettuare iamate su entrambe le linee le entrambe iamate su le chiamate e gli ele gli SMS. È chiamate ie ,veevsaizt visualizzatolinea 2,viene niche. Selezionare niche. Selezionare la linea e la durata approssimativa approssimativa e ladurata Sì mata senzarisposta. Per per comporre inumeri Attiva > Disattiva per rispondere a perrispondere se di servizi. rivolgersi all'operato pacchetto, dati a diconnessioni elasottoscrizione la disponibilità accesso necessario per accedere necessario accesso Verificare conilproprio fornitore ilpunto di di servizi per inviaree ricevere(IAP) Internet Punto accesso di • per Web l'applicazione per accesso di Punto • di accesso MMSperin Punto • quali: accesso, accesso. È possibiledefiniretre tipidi punti di diversi Per stabilire dati una connessione ), ad esempio laconnessione GPRSnella rete GSM. ( inusosupporta dispositivo Il accesso di e punti dati Connessioni Connessione PIN2. modificare questaimpostazion dalla supportata l'opzione è messaggi e-mail visualizzare le pagineWMLo XHTML multimediali piccoli pacchetti dati sulla rete rete mobile. sulla dati pacchetti piccoli Radio Service) Radio Service) le informaz Glossario: con la tecnologia GPRS (General Packet GPRS (GeneralPacket con la tecnologia cartaSIMinuso.Per connessioni datiapacchetto connessioni e, è necessario il codice ilcodice e, ènecessario re della rete oalfornitore alserviziodesiderato. Per ioni vengono inviate in inviate ioni vengono viare e ricevere messaggi e riceveremessaggi viare , è necessario un punto di punto un , ènecessario pacchetto. chiamata vocale). (L'interruzione può verificars iltrasferimento di dati. ed èin corso pacchetto. disegnale: sotto l'indicatore visualizzati essere possono gli utilizzata In allarete base pag. 102. ‘Gestione connessioni’, Per controllare leconnessioni dati attive, consultare connessioni dati restano attive le unaconnessione dati. NellareteUMTS condividere contemporaneamente ei punti di accessopossono dati possonoessere connessioni attive e nelleretiGSM UMTS, si più utilizza il dispositivo Quando UMTS e reti GSM in pacchetto datia Connessioni ed è in corso il trasferimento iltrasferimento di dati. ed èin corso Rete UMTS, èattiva una co a dati connessioni disponibili sono UMTS, Rete Rete GSM,laconnessione ReteGSM,sonoattivepiùconnessioni datia pacchetto. Rete GSM,è attiva una connessione dati a pacchetto datia connessioni sonodisponibili GSM, Rete Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright i, ad esempio, durante una indicatori diseguito descritti dati èsospesa. dati a pacchetto nnessione dati a pacchetto nnessione apacchetto dati durante le chiamatevocali. 111 Strumenti 112 Strumenti connessione. connessione Nome istruzioni alle Attenersi Punti di accesso pacchetto. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Consultare pag.63. ‘Dati eimpostazioni’, punto diaccesso un in dalfornitorediservizi. SMS accesso di punto un peril indica leimpostazioni protetto. Èinoltrepossibile ricevere rimuovere. o modificare che accesso, non saràquindi abbiano o tutti di rete i puntidi predefinito alcuni che ilfornitore È possibile di accesso di Punti Per creare un nuovo punto di accesso, premere , quindi ,quindi selezionare di accesso,premere punto Per creareunnuovo un punto diaccesso per connessione WLAN. pacchetto e ReteUMTS, sonoattivepiùconnessionidati a Rete UMTS, la connessione dati a pacchetto è sospesa. indica un puntodiaccesso per connessione dati a impostazioni per MMSee- impostazioni Suggerimento: Servizi’, pag. 91. per l'applicazione accesso di ‘Punto e pag. 70 Strumenti > - Digitare -Digitare un nome descrittivo per la Opzioni vedereinoltre‘Ricezione di
Impostazioni del fornitore di servizi. fornitore di del > possibile cambiare,creare, possibile servizi o il proprio operatore oilproprio servizi Nuovo p.toaccesso mail’, pag. 62,‘E-mail’, mail’, pag. > Connessione . > effettuare una connessione dati e in genere èindicata dal Password Sì salvare si desidera la password nuova password ognivolta chesi accede a un server o non password Richiesta minuscole. viene servizi. Spesso fatta la e in le connessioni dati genere dalfornitoredi è indicato utente Nome dall'operatore della rete o diservizi. fornitore dal È alle reti UMTSedati a pacchetto. possibile ottenerlo ènecessario accesso punto di accesso di p.to Nome istruzioni alle Attenersi Dati apacchetto SIM. carta sulla attivarla necessario, servizi devesupportareques dati,ilfornitore Per utilizzare di poter una connessione diservizi. fornitore se nonsonopres vuoti lasciati con un possonoessere rosso.Glialtri campi asterisco Tipo di trasporto dati Compilare tutti i campi contrassegnati con con campi contrassegnati i Compilare tutti solo alcuni campi. selezionata, sarannodisponibili . - Lapassword puòessere necessaria per - Il nome utente puòessere necessario per - immettereuna Se ènecessario (solo dati a pacchetto) - Il nomedel (solodatiapacchetto) - In basealla connessione dati del fornitore di servizi. fornitore di del distinzione tra maiuscole e tramaiuscole distinzione ta funzionalità e,se ta funzionalità per stabilire una connessione enti istruzioni differentienti istruzioni del nel dispositivo, selezionare selezionare neldispositivo, Obbligatorio o Autenticazione maiuscole e minuscole. fornitore diservizi. Spesso utilizzare: Tipo rete l'accesso: Impost. avanzate messaggi multimediali.Comple Web l'indirizzo l' o specificare iniziale Pagina Indirizzo DNS del dispositivo. Indirizzo IP telefono dipendonodal impostazioni second.: proxy. Numero porta proxy proxy. Indirizzo serv.proxy fornitore diservizi Internet. 192.100.124.195. in quali www.nokia.com indirizzi IP come servizio Internetche convertei nomi didominio, Glossario: Perottenere contattareil questi indirizzi, - Selezionare il tipo di protocollo Internet da -Selezionareiltipodiprotocollo Impostazioni IPv4 - - In base alle impostazioni in corso, corso, in -Inbasealle impostazioni - Selezionare il DNS ilDNS (Domain Service) Name è un Serverprimario: nome per definire in modopiùdettagliato - Definire l'indirizzo IP del server IP l'indirizzo - Definire (perIPv4) - Immettere l'indirizzo IP -Immettere ilnumero dellaporta viene fattadistinzione tra tipo direteselezionata. tipo o indirizzo del centro servizi centro del indirizzo Normale Impostazioni IPv6 tare in le impostazioni o , Server nome nome Server Protetta . Le altre . Lealtre . accesso WLAN del dispositivo. WLAN accesso necessario immettere le stesse creareunmassim È possibile Chiave WEP in uso Impostazioni diprotezione per selezionata: protezione modalità di la WLAN di prot. Impostaz. rete. dalla 802.1x e WPApossono essere utilizzate solosesupportate viene utilizzatanessuna crittografia. funzioni WEP, Le Ad-hoc) o utilizzato: crittografia Modalità prot. WLAN WLAN perildispositivo. accesso direttamente idati;no ricevere una rete Ad-hoc e consentire Nome della rete WLAN alle Attenersi istruzioni Rete WLAN Modalità direte WLAN per ildispositivo. accesso WLAN Cerca nomi rete le opzioni sono determinate dalle impostazioni delpuntodi impostazioni dalle sono determinate Modalità direte WLAN WPA /WPA2 . Seviene selezionata unareteesistente, - Selezionare il numero di chiave WEP. chiave di il numero -Selezionare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright WEP - Selezionare il metodo di -Selezionareilmetodo - Selezionare - diservizi. del fornitore - Selezionare . Selezionando - Immettere leimpostazioniper , o WEP.È o di quattro chiavi 802.1x ai dispositivi di inviare diinviare e ai dispositivi impostazioni per puntodi il impostazioni n è necessario unpunto di WEP e : (non per le reti (nonperlereti Modalità prot. Inserisci manual. Ad-hoc Rete aperta percreare , non o 113 Strumenti 114 Strumenti dispositivo in uso), dispositivo Impostazioni IPv4 Selezionare Pagina iniziale TKIP (Tempora protocollo Crittografia TKIP dispositivo. WLANdel stessa per ilpuntodiaccesso password -Immetterenecessario una password.immetterela È Chiave precondivisa inbasealle istruz impostazioni EAP Modalità WPA Authentication Protocol) oppure Protocol) Authentication Impostaz. plug-in EAP appropriate: le impostazioni Completare utilizzare unapassword. Impostazioni di protezione per Impostazioni diprotezione selezionato). formato Esadecimale della chiave), della chiave), Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright WEP Imp. chiave punto diaccesso WLAN. di trail autenticazione tipo di Tipo di autent. per utilizzare un plug perutilizzare un Opzioni ) e Formato chiaveWEP -Definire una pagina iniziale. - Selezionare il metodo di autenticazione: di metodo il Selezionare - -Selezionare Chiave WEP Chiave -Immettere - Selezionare se si desidera utilizzareil sidesidera se -Selezionare : Maschera di sottorete Maschera Indirizzo IP telefono > (solo per (solo Impost. avanzate (soloper l Key Integrity Protocol). l KeyIntegrity -in EAP(Extensible (datidella WEPnel chiave spositivo in uso e il relativo il relativo e inuso spositivo Aperto Chiave precondivisa ioni delfornitorediservizi. Codifica WEP 802.1x Chiave precondivisa EAP ( ASCII o ) - Immettere le e Condiviso , quindi: (indirizzo IP del (indirizzo WPA/WPA2 (indirizzo IP o (lunghezza per il per ) per : Automatica Impostazioni IPv6 indirizzi, contattareilforn server primarioe DNS secondario. Per ottenerequesti (gateway) e della maschera della maschera Canale ad-hoc proxy. Numero porta proxy proxy. Indirizzo serv. proxy dall'utente Definito manualmente un numerodicanale (da1a 11),selezionare non esiste copertura dati avviata. Se è stataavviata.è selezionata Se l'opzione odall'azione dall'applicazione pacchetto solo serichiesta richiesta Su e laricezioneinol die-mail,è connessione dati a pacchetto at la registrazione alla effettuerà i ildispositivo a dati inusosupporta rete pacchetto, Conn. datipacchetto che di accesso utilizzano co Le impostazioni dati a pacchett Dati apacchetto , Indirizzo DNS , verrà stabilita una connessione datia , verrà unaconnessione stabilita Standard (soloper di sottorete), sottorete), di > . - Immettere l'indirizzo IP del server IP - Immetterel'indirizzo Indirizzo DNS - Immettere il numerodellaporta - Se si seleziona siseleziona Se - o Ad-hoc Defin. dall'utente Defin. a pacchetto, il dispositivo dispositivo il pacchetto, a itore diserviziInternet. itore - Immettere gli indirizzi -Immetteregliindirizzi IP del nnessioni dati a pacchetto. dati nnessioni tre più veloce. Se si seleziona Sesi tre piùveloce. Gateway predefinito Una rete dati a pacchetto. o influiscono su tutti ipunti sututti o influiscono tiva, ad esempio per l'invio tiva, adesempioper ) - Per immettere - Selezionare Selezionare - Se disponibile Se disponibile .
ela e Alcune carte SIM non consento aogni a chiesto verrà codice Richiesta codice PIN SIM Telefono e Protezione pag. 108. Consultare ancheleimpostazion Consultare dell'orologio’,pag.18. ‘Impostazioni Data eora Configurazioni nel vi proprio dispositivo, memorizzate essere possono impostazioni Queste o USIM. possono esserememorizzatenellacarta SIM impostazioni mediante un messaggio di config dellarete dall'operatore o affidabili configurazioniserver ricevere È possibile Configurazioni connessioni dati a pacchetto per ilcomputer. comemodem perutilizzareildispositivo necessario per Punto di accesso a pacchetto. dati stabilireunaconnessione cercherà periodicamente di . - Il nome del punto diaccessoè - Quando questa opzioneè il attiva, -Quando sualizzate oeliminate sualizzate in da un fornitore diservizi da unfornitore ccensione del dispositivo. deldispositivo. ccensione no la disattivazione della no ladisattivazione i dellalinguain‘Generale’, urazione. In alternativa, le urazione. Inalternativa, dispositivo. ilnumero diem chiamare Quando ildispositivo èbloccato, è comunquepossibile di protezione. ilcodice inserire il dispositivo, sbloccare Per automatico. selezionare iltimeout,espressoinminuti, o Immettere unnumero per corretto. diprotezione solo immettendoilcodice automaticament bloccato verrà ditimeoutallo scadere intervallo del quale il dispositivo autom. blocco Interv. il fornitorediservizi. contattare di uno diquesticodici, didimenticanza In caso servizio emergenza. di emergenza, per evitare dich simili ai numeridi diaccesso codici utilizzare Non pag. 116. 0 pos codici Tali PIN2. codice il codice il modificare possibile Codice PIN 116. pag. deic ‘Glossario Consultare PIN(Perso richiesta delcodice a 9 . Consultare ‘Glossario dei c dei ‘Glossario . Consultare , Nessuno Codice PIN2 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright per disattivare l'intervallo di blocco l'intervallo diblocco perdisattivare - È possibile impostare un impostare È possibile - e ergenza programmatosul ergenza odici PINeodici diprotezione’, Codice di protezione sono includere solo numeri da iamare involontariamenteun di protezione, il codice PIN e PIN codice protezione, il di nal IdentificationNumber). e e potrà essere utilizzato utilizzato e potràessere odici PINe di protezione’, - È 115 Strumenti 116 Strumenti dispositivo vieneconservato dispositivo quando vieneinserita unacarta SIMsconosciuta. Nel che richie inmodo dispositivo Blocca seSIMdiversa codice protegge la carta SIMda carta un usonon protegge la codice autorizzato. -Questo Number) Identification PIN (Personal Codice diservizi. il fornitore In caso di dimenticanza di un Glossario dei codici PINe di protezione conferma. di messaggi utilizzato unservizio della cart in viene quando che, modo impostare ildispositivo Conferma servizi SIM dispositivo. em il numero di chiamare possibile verso un diutenti,è gruppo limitato comunque Quando è l'opzioneche attiva lechiamatesolo abilita e qualièpossibile dalle ungruppodipers specificare Grup. chiuso d'utenti comeappartenenti al proprietario. riconosciute Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright consultare ‘Bloccode ulteriori informazionisull . Selezionare elenco dicomandi. dispositivo, premere Suggerimento: per bloccare manualmente il manualmente perbloccare (servizio direte) - Èpossibile (servizio direte) (servizio - È possibile - È possibile impostare il il impostare - Èpossibile ricevere chiamate. ricevere ergenza programmato sul ergenza programmato lla tastiera’, pag.20. lla tastiera’, one cheèpossibilechiamare o di contattare o di questi codici, un elencodellecarte SIM da il codice da ilcodice di protezione a SIM, vengano visualizzati 'interruttore di blocco, blocco, di 'interruttore Verrà visualizzato un un visualizzato Verrà Blocca telefono . Per SIM. carta della all'operatore rivolgersi SIM, la carta con forniti Se non vengono bloccato. i PIN o codici PIN2 un codice -Sono necessari permodificare,rispettivamente, un codice Unblocki PUK(Personal Codici lontanodal dispositivo. luogo sicuro, e Mantenere ilnuovocodice segreto conservarlo inun diprotezione. modificareilcodice del dispositivo, protezione sono autorizzato. Le impostazion di impedirnel'utilizzo al fine non ildispositivo per bloccare sicurezza) - Questo codice(5 cifre) può essere utilizzato di Codice di codice protezione (denominatoinoltre del dispositivo. funzioni alcune ad peraccedere ed ènecessario SIM carte Codice PIN2 (da4 -Vienefornito con alcune a 8cifre) autorizzati. non da utilizzi USIM carta la protegge UPIN codice SIMedè carta supportata dai della avanzata versione è una USIM carta La USIM. carta Codice UPIN - puòessere Questo codice fornito conla PUKinquesta sul codice sezione. usare nuovamente la carta SIM. PIN viene esarà nebloccato erratiilcodice treinserimenticonsecutivi Dopo SIM. carta In genere, fornitocon (da 4 a8cifre) il PIN codice viene la 12345 . Per impedire l'uso non autorizzato l'usononautorizzato . Perimpedire i iniziali del codice di i inizialidelcodice cessario sbloccarlo per poter sbloccarlo cessario ng Key) e PUK2 (8 cifre) telefoni cellulari UMTS. Il UMTS.Il telefoni cellulari Consultare leinformazioni software. sicurezza, ma consentono diverificarel'originedel unagaranzia di non costituiscono I certificatidigitali certificati Gestione della carta USIM,rivolgersiall'operatore carta USIM. Seilcodice non vienefornitocon la bloccato. codice UPIN Codice UPUK (8 - cifre) È necessario percambiareun dispositivo. versodest Scorrere dispositivo. un elencodeicertificatidi Gestion principale Nella vista momento del download e dell'installazione. e del download momento dannoso e diverificarel'au viruso altrosoftware rischio di ridurre il di consente inoltre digitali dei certificati riservate. L'utilizzo informazioni remoto per azionicheprevedono il di trasferimento o server o aunaltrosito linea una banca in a collegamento peril digitali icertificati di utilizzare Si consiglia sedisponibile. personali, di certificati considerati attendibili solo se solo attendibili considerati essere Tuttavia, possono installato. software verificare l'originedelle Glossario: dell'origine. i certificati digitali di consentono digitali i certificati autorità memorizzati nel autoritàmemorizzati tenticità del tenticità al software e certificati vieneriportato e pagine XHTMLoWML e del ra per visualizzare un elenco si conosce l'autenticità l'autenticità si conosce certificato certificato, quindi selezionare quindi selezionare certificato, scorrere fino aun del certificato, i verificare dettagli Per stesso. dispositivo del display su un avviso visualizzato non è verrà presente ilcertificatodiprotezione corretto, dispositivo nel ose autentica delservernonè l'identità Se server sono stati verificati. del certificato di un divalidità periodo lafirmaeil se solo È possibile essere sicuri dellacorrettaidentità diunserver dell'autenticità Visualizzazione dei dettagli è scaduto è scaduto ( certificato appaionodeimessaggisecondoSe cuiil Icertificatiha protezione. poter per affidabili una maggiore garantire o autentici corretti, certificati includere deve ilprogrammadi protezione; a la bastadasola garantire un certificatonon prot unamaggiore garantire perpoter inmodocorretto essereutilizzati devono certificati tali del software, all'installazione e i rischilegaticonnessioni remote alle Importante: dispositivo siano corrette. siano dispositivo esserlo, datael'orasul che la dovrebbe controllare ( Certificato non ancora valido . All'apertura dei dettagli di un certificato viene diuncertificato . All'apertura deidettagli Certificato scaduto Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Nonostante l'uso dei certificati riduca l'uso dei Nonostante dei certificati -verifica Opzioni nno una durata limitata.nno unadurata gestione dei certificati certificati dei gestione ezione. L'esistenza di ) o non è valido ) onon > ) quando invece ) quandoinvece Dettagli 117 Strumenti 118 Strumenti • Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright • dei seguentimessaggi: lavalidità verificata dello st • esempio: selezionato. Ad ilcertificato utilizzare che possono applicazioni Impost. attendibilità Selezionare un certificatodiautorità, quindi effettivamenteappartenga e cheilcertificato affidabile certificato siauna persona certificati, è acce necessario Prima dimodificare qualsias Modifica delle impostazioni di attendibilità • • • Internet Symbian. operativo l'origine nuova delsistema della applicazione Certificato no Installaz. SymbianInstallaz. certificato. Contattare essere utilizzato. Certificato danneggiato del certificato non èancora iniziato. Certificatoancora valido non certificato è terminato. Certificato scaduto pag. 118. attendibilità’, di delleimpostazioni certificato. Consultare ‘Modifica configurata applicazioni è stata l'utilizzo per del : Sì - Il certificato può certificare server. server. certificare può -Ilcertificato n attendibile . Verrà visualizzato l'elenco delle l'elenco . visualizzato Verrà : - Il periodo di validità del -Ilperiododivalidità Sì - Il certificato può certificare - Il certificatopuòcertificare al proprietario indicato. al proprietario esso e viene visualizzato uno uno visualizzato eviene esso rtarsi che il proprietario del del proprietario che il rtarsi ai relativa impostazione i - Il certificato - può non l'ente che ha l'ente il emesso che delle - Nessuna - Il periodo di validità di validità -Ilperiodo Opzioni > il valore. Selezionare • tenere traccia della distribuzione deifile. distribuzione tenere traccia della fornitore musicale del file può Il caso incuiquest'ultimovenga inviato oinoltrato. o menol'invio ditale identifica transazion un identificatoredi possonoincludere copyright musicaliprotetti da Alcuni file protez. Rileva ogg. 1 alfornitore dettagli, rivolgersi di servizi. segreteria telefonica o a un altro numero di telefono. Per Deviazioni Deviazione delle chiamate servono ditaliplug-in per l'autenticazione. WPAsi diprotezione di trasportodati e la modalità aInternetche utilizza accesso direte). puntidi Alcuni (servizio installati nel dispositivo i visualizzare È possibile EAP Plug-in l'origine di una nuova applicazione Java. applicazione di unanuova l'origine Installazione applic. Premere e selezionare Deviazioni consentedideviare le Opzioni . > Modifica impostaz. : plug-in EAP correntemente Sì - Il certificato può certificare certificare può -Ilcertificato Strumenti utilizzare l'identificatore utilizzare per e. Selezionareseconsentire no la rete no larete WLAN cometipo tore con il file musicale, nel filemusicale, con il tore chiamate entrantialla > Impostazioni permodificare > possono essere attive contemporaneamente. essere attive possono e Le funzioni diblocco di dati. quelle di incluse le chiamate, tutte dell'opzione ( ( ( quindiattivarla desiderata blocco serv dal fornitoredi chiamate è lapasswordperil delle necessario ottenere blocco euscenti. chiamate entranti Blocco chiam. Blocco chiam. 4 3 2 possono essere attive contemporaneamente. essere attive possono e Le funzionidiblocco di Quando tutte lechiamate veng Annulla contemporaneamente opzionidideviazione. più ( ( ( Attivare entranti, selezionare occupato onon si desideraaccettare chiamate numero è deviare lechiamatevocali quando ilproprio dide Selezionare l'opzione Chiamate vocali ch chiamate le Selezionare Controlla stato Annulla viene visualizzato inmodalitàstandby. visualizzato viene ) oppure verificare lostato di attivazione ) oppure verificare se taleopzione è attivata Attiva Verifica stato (servizio di rete) consente le di limitare direte)consente (servizio ) o disattivare l'opzione di deviazione ). È possibile attivare ). Èpossibile , Chiamate dati Chiamate Se occupato deviazione delle chiamatenon deviazione deviazione dellechiamatenon deviazione ). Per modificare le impostazioni modificare le Per Blocco chiam. izi. Selezionarel'opzione di viazione desiderata. Per viazione desiderata. e si e si desidera deviare. ono deviate, l'indicatore l'indicatore ono deviate, Attiva o . Chiamate fax ) o disattivarla disattivarla o ) influisce su influisce . l'operatore della carta SIM carta inserital'operatore della nel dispositivo. roaming conl'operatore propria rete, della ovvero deveessere selezionata stato stipulato un di contratto diselezionare chiederà di emetteràpersa, ildispositivo un segnale di errore e viene modo manuale in reteselezionata alla connessione Se la reti. un elenco di la retedamanualmente oppure disponibili reti una delle e selezionedi la perlaricerca ildispositivo configurare Selezione operatore informazioni. ulteriori gli alpr Rivolgersi gli operatori. tra roaming esistenti sul reteeagliaccordi della parametri automaticamente o in reteGSM la UMTS base ai seleziona -Selezionarela dall'operatore) Modalità di rete da indicata è GSM rete La viceversa. e UMTS rete alla GSM puòpassare Il dispositivo Rete chiamare alcuninumeri diemergenza. comunque possibile è sonobloccate, le chiamate Quando i oaiàsady art MSèidct a . da è indicata LareteUMTS standby. modalità in Modalità duale (disponibile solo se supportata solose supportata (disponibile Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Selezionare automaticamente dalla rete , il dispositivo utilizzerà utilizzerà dispositivo , il nuovo una rete. Per la rete nuovo unarete.Per oprio operatore della operatore rete per oprio rete da utilizzare. Sesi rete Manuale Automatica perselezionare per 119 Strumenti 120 Strumenti viene disabilitata. Info microcella Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright su impostato entrante dopo 5 secondi. Seil è segnale di chiamata affinchéautomaticamente risponda a unachiamata automatica Risposta dei ‘Modi d'uso-Impostazione toni’, pag.32. Consultare aldispositivo. accessorio un determinato chesicollega ognivolta attivare Modo predefinito leseguentiopzioni: visualizzate Selezionare connessione Bluetooth all'auricolare. visualizzati Indicatori Accessori microcella. ricezi la attivi e Network) cellulare basata tecn sulla affinché dispositivo segnali - L'auricolare non è disponibile oppure si è persauna si oppure disponibile -L'auricolarenonè è - Unauricolare collegato. di altrifornitori. utenti di un fornitore di servizi i utilizzare servizi agli checonsente rete di servizi più fornitori due o Glossario: Auricolare Bip x 1 x Bip -Selezionare diroamingè tra un accordo un accordo - Per impostare il modo d'uso da d'uso modo il impostare - Per o in modalità standby: standby: in modalità -Per il dispositivo impostare o Silenzioso one delle informazioni sulla sulla delleinformazioni one Vivavoce Bluetooth ologia MCN (Micro Cellular (Micro ologia MCN quando sitrova in unarete Attivo , la risposta automatica automatica , larisposta perconfigurare il . Verranno sintetizzatore che riproduce i nomi ei comandi vocali selezionare vocali, comandi dei le impostazioni Per modificare e acronimi. Evitare nomimolto brevi, abbreviazioni vocale. comando escegliere l'applicazione, selezionarlo avviare utilizzare per da vocale comando secondo Opzioni altre applicazio Per aggiungere nell'elenco. odelmodod'usovisualizzato il nome dell'applicazione ) e pronunciando un modalità in comando vocale tasto diselezionedestro( utilizzareavanzati comandipremuto vocali il tenendo per vocali applicazioniei le Modi d'uso d'uso l'applicazione d' modi o dei applicazioni delle per l'avvio avanzati vocali comandi i Per attivare riconoscimento vocale’, pag. 36. supportatida avanzati inform Perulteriori vocali. utilizzarecomandi èpossibile ildispositivo Per controllare rmr e selezionare . Premere > Comandi vocali , quindiimmettere comando il testo delnuovo Nuova applicazione . Nel dispositivo verranno creatiicomandi . Nel dispositivo Opzioni Comandi vocali > l dispositivo, consultare ‘Chiamata l dispositivo,consultare a Impostazioni uso, è necessario aprire azioni sui comandi vocali vocali comandi sui azioni modi d'uso. È quindi possibile modi d'uso.Èquindi possibile standby. Il standby. Il comando vocale è e la relati e ni all'elenco, selezionare . Per aggiungere un Strumenti . Per spegnere il Opzioni va cartella cartella va > Com. voc. > Cambia Modi > utilizzare Nokia Application Installer, disponibile in Nokia disponibile utilizzare Installer, Nokia Application installare un'applicazioneè possibile nel dispositivo, come allegati e-mailo tramite oppure in navigazione ricevuti durantela scaricati daun compatibile, PC dispositivo I filediinstallazione posso applicazioni esoftwarecompatibili Altre altri prodotti • e Java™ tecnologia basatesulla J2ME™ applicazioni Le • software: e installaredue diapplicazioni è tipi possibile dispositivo rmr eselezionare Premere selezionare princi quando cambial'utente vocaliappresi riconoscimenti selezionare lingua nella per ildispositivo, impostata riconosciuti ufficiale di questo prodotto: il Nokia N91-1. ilNokia ufficiale diquesto prodotto: faranno spessoriferimento al numerodimodello N91. Nokia I fornitoridiprodottisoftware dispositivo apposit software prodotti ). I file di solo Installare hannoestensione .sis. installazione ( Symbian con ilsistemaoperativo ). .jar( .jad o estensione con Gestione applicazioni Ripristina adatt. vocali adatt. Ripristina Sintetizzatore > no essere trasferiti nel Strumenti amente progettati peril Disattiva un messaggio multimediale, multimediale, unmessaggio dal dispositivo, ad dal dispositivo, esempio pale del dispositivo stesso, stesso, pale deldispositivo connettività Bluetooth. Per . > . Per ripristinare i . Perripristinare Gest. applic. . Nel del dispositivo (disco locale). (disco dispositivo del per trasferire un file,salvar Sevieneutilizzato Suite. PC Installazione diapplicazioni esoftware Le iconerelative alleappl - Java applicazione - .sis applicazione - applicazione non completamente installata. fornito conildispositivo. PCSuite.Vedere Nokia in il CD disponibile Installer, utilizzareNokiaApplication anche possibile Suggerimento: joystick per avviare l'installazione. avviare per joystick selezionare ilfile diinstallazione e premere il allegati, aprire e-mailelavista il degli messaggio casellae-mail, e-mail, alla accedere come allegato Esempio: pericolosi. pr un'adeguata garantire rice software e applicazioni Importante: se il file di installazione è stato ricevuto ricevuto èstato di installazione seilfile Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Si prega di installare e utilizzare solo eutilizzaresolo installare pregadi Si per installare le per installare è applicazioni icazioni sono le seguenti: sono icazioni e quest'ultimo nel disco rigido rigido neldisco e quest'ultimo Esplora risorse di Microsoft diMicrosoft Esplora risorse otezione da software otezione da vuti da fonti in gradodi vuti dafontiin 121 Strumenti 122 Strumenti seguente procedura: Per installare applicazioni Il file .jarè necessario • Se siinstalla un file contenente un aggiornamento o • Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 versione, idettagli ilnumerodi visualizzare iltipo, Per • prende Prima dell'installazione dell'applicazione. oalproduttore alfornitore rivolgersi informazioni, per alserver.password accedere Perottenere queste ela immettereilnomeutente essere necessario selezionarne uno.Per scar verrà puntodiaccesso, di alcun chiesto definito nonèstato ildownload.Seperleapplicazioni richiesto Java. Se applicazioni non èpresente, esserne potrebbe originaleo installazione installarl e l'applicazione l'applicazio ripristinare Per softwarerimosso. del pacchetto completa backup odiunacopia originale diinstallazione del file or l'applicazione ripristinare una patchper un'applicazione Visualizza dettagli Visualizza produttore dell'applicazione, selezionare produttore dell'applicazione, e diprotezione del certificato il fornitore o il nella memoria del dispositivo o nel disco rigido o nel in rigido nella memoria deldispositivo disco In installazione. alternat Aprire Gest. applic. . e selezionare un e file di selezionare delle per l'installazione ne originale, rimuovere rimuovere ne originale, iva, effettuare una ricerca e software, attenersi alla alla attenersi software, e dalla copiadibackup. a nuovamente dal file di dalfile a nuovamente icare ilfile.jar,potrebbe icare re nota diquantosegue: iginale solo se si iginale solose si dispone esistente, sarà possibile Opzioni > selezionare rimosso, installatoo che èstato ciò affinchécontrolli desk help un servizio a installazione di registro il Per inviare registro la datadell'operazi Per ipacchettiso visualizzare Web 2 l'applicazione desiderata, quindi quindi l'applicazione desiderata, sull' aggiuntive informazioni evisualizzare rete alla unaconnessione Per stabilire menu, quindipremereiljoystick. in un'applicazione Per avviare sicuri dell'origine e del contenuto dell'applicazione. contenuto e del dell'origine sicuri so Continuare l'installazione verrà visualizzato un avviso simileal seguente: un'applicazione senzafirmadigitaleo certificazione, delproces avanzamento di informazionisullostato vengono visualizzate Durante l'installazione deldispositivo sul display l'installazione. per avviarne Selezionare l'applicazione, Ricevuti file Gest. , sedisponibile. . installarlo senza interrompere la connessione. la senzainterrompereinstallarlo possibile scaricare e un file diinstallazione Suggerimento: Opzioni contenente un file oppure aprire un messaggio in one, selezionare > Invia registro durantela navigazione è so. Se installa si applicazione, selezionare applicazione, ftware installati o rimossi e rimossi o ftware installati stallata, individuarla nel individuarla stallata, quindi premere il joystick diinstallazione. lo se si è assolutamente lo sesiè assolutamente Opzioni Opzioni > Via SMS > Vai aindirizzo > Messaggi Visualizza o Via > Rimuovi Eventuali altri pacchetti so altri pacchetti Eventuali apriretale software. idocumenticon creati potrebbe software, pacchetto Se si rimuoveun eliminato. completo del pacchetto se sidispone del pacchett software il rimosso, volta Una del pacchetto softwareinstallato. del pacchetto co dettagliate, informazioni non piùutilizzabili. Per essere potrebbero software rimosso punto di accesso specifico per specifico diaccesso punto l'invio di un messaggio e una Alcune applicazioni Java possonorichiedere una chiamata, deicertificati in per la linea. verifica Indirizzo Web predef. certificati in prima di linea Verifica inlinea cert. Selezionare Impostazioni delleapplicazioni quindi software, Selezionare un pacchetto Rimozione diapplicazioniesoftware e-mailcorrette). impostazioni e-mail (disponibile solo se sono state applicate stateapplicate le solo se sono (disponibile . Selezionare Opzioni > Sì - Selezionare per verificare i verificare per -Selezionare - Impostare predefinito -Impostare l'indirizzo Impostazioni perconfermare. o originale odiunbackup o originale installareun'applicazione. ftware chedipendonodal nsultare la documentazione documentazione la nsultare connessione di rete a un potrà essere reinstallato solo solo essere reinstallato potrà non essere più possibile possibile non esserepiù eseguire il download di dati eseguire ildownload di dati , quindi: Opzioni > relative a un'applicazione specifica. relative aun'applicazione Impostazioni gruppo disco rigido del dispositivo, premere , quindi ,quindi selezionare premere dispositivo, del rigido disco di laquantità monitorare Per applic. Nella principale vista aggiuntivi. o componenti Formattazione rapida il disc formattare Per uncaricabatterie. a collegato sempre per al ildispositivo utilizzare non di siconsiglia rigido, del disco formattazione della batteria. consumo il i dati contenutinel rigido.Taleoperazione disco aumenta La dinuovo. utilizzare poterlo rigido e chesiapertanto È possibilechesiverifichinodeiproblemi con il disco Opzioni modificareilnomedel Per rigido, selezionare disco Dettagli memoria dati, selezionare tipi di diversi dai e applicazioni dispazio su quantità dalle disco utilizzata varie selezionare un'applicazione, quindi un'applicazione, selezionare > Memoria -Discorigido Nome disco rigido Strumenti . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright o rigido, selezionare o rigido, modificareleimpostazioni per o > Formattaz. completa necessario formattarlo per per formattarlo necessario Disco rig. Pertanto, durantela tre operazioni e di tenerlo di tre operazioni e spazio utilizza spazio formattazione rimuove tutti rimuove formattazione . . Per la visualizzare Opzioni Opzioni ta e liberanel . Tramite la Opzioni Gest. > > > 123 Strumenti 124 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright (DRM) deidirittidigitali digestione diversi di tecnologie i proprietari che È possibile utilizzatiper sui DRM questione. in il contenuto al fornitore diserv Rivolgersi backup. di dati alcuni di ripristino il impediscano digitali deidiritti gestione di che letecnologie possibile È (DRM). dirittidigitali dei gestione di tecnologie protetti da disporre diunacopiaback occorre osostituireildispositivo, riparare Se ènecessario PC compatibile. in un deidati backup Suite pereseguireil È ildiscorigido. formattare backup deidatiche si desi contenuti verranno definitivamente persi.Eseguire il Con laformattazione del disco il discoche si desidera fo sono giàstati formattati in pr quest' preliminare. Utilizzare eliminate senzaes dal disco Formattazione rapida prima dellaformattazion dell'unità lapr per verificare completa Formattaz. (DRM) Gestione dei dirittidigitali , vieneeseguitauna scansione , tutte le informazioni vengono vengono , tutteleinformazioni e. Invece, tramite la rmattare non siadanneggiato. dera conservare di prima dera conservare dei contenuti utilizzino tipi dei contenuti utilizzino eguire alcunascansione possibile utilizzare Nokia PC Nokia utilizzare possibile ultima opzione perdischi ultima che opzione esenza dieventuali errori izi per ulteriori informazioni izi perulteriori up per ripristinare idati up perripristinare ecedenza e se si è sicuri chee sesiè ecedenza rigido, tuttiidatiin esso alcun alcun file multimediale neldispositivo. uso Chiavi non in associata. senza al multimediale protetto Chiavi nonvalide iniziato. ancora chiavi e file multimediali Chiavi valide delle seguentiopzioni: quindi selezionare presente da DRM protetto Per lechiavidi visualizzare protetto da OMA 1.0e2.0. possi è presente dispositivo il inuso.Mediante dispositivo nel salvato già del contenuto protetti conlostessoDRM. La per possibilità softwaretale diaccedere contenuti a nuovi contenuto stesso possonori la protezionedel correttamente DRM. Se un determinato software non DRM esegue protetto mediante per alcontenuto accedere applicabile trascorso oppure nel dispos è perl'usodelfile periodo consentito multimediale presente dispos Il copyright. per proteggere laproprietà - Visualizzare chiavi associateuno opiùa - Visualizzare chiavi cui non è associato cuinon èassociato chiavi -Visualizzare - chia Visualizzare Strumenti il cui periodo di validità non il cuiperiododivalidità è e ipstv,peee , premere nel dispositivo, intellettuale, inclusi inclusi i intellettuale, attivazione per il contenuto per il contenuto attivazione itivo è presente un file èpresente itivo chiedere la revoca della revoca chiedere la itivo utilizza software DRM DRM software utilizza itivo bile accedere al contenuto alcontenuto bile accedere revoca non influiscesull'uso revoca > cuna chiave di attivazione diattivazione cuna chiave contenuto, i proprietaridel contenuto, Chiavi att. vi nonvalide; il , infine una una chiave di attivazione, quindi premere il joystick. premere il quindi attivazione, di chiave una stato di e lapossibilità validità informazioni visualizzare Per Consultare ‘Messaggidiin non saràpossibile aggiornare deimessaggi di informazioni Web è disattivata, ricezione quindi non valida, selezion un filemultimediale, Per estendere di (anche apagamento)ilperiodo di utilizzo Opzioni omzoiWb,pg 64. formazioni Web’, pag. > are una chiave di attivazione attivazione di chiave una are Attiva contenuto dettagliate, ad esempio lo esempio ad dettagliate, le chiavi di attivazione. di attivazione. le chiavi diinviareilfile,selezionare . Sela Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 125 Strumenti 126 Risoluzione dei problemi R: D: Messaggi multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright R: D: R: D: Connettività Domande erisposte Risoluzione deiproblemi La quantità di memoria necessaria è indicata nel è indicata di memorianecessaria La quantità Se al telefono cellulare è conne cellulare telefono al Se di i entrambi Verificare chesu Quale operazione eseguire qu eseguire Quale operazione Perché non si riesce a terminare una connessione una connessione aterminare riesce nonsi Perché di unaltro dispositivo il arilevare riesce nonsi Perché messaggio di errore: di messaggio piena? memoria è poiché la a multimediale, riesce ricevere unmessaggio Selezionare Selezionare Bluetooth. la oppure disattivando connettività dispositivo l'altro utilizzando connessione la terminare possibile Bluetooth? siano cheentrambi i dispositivi compatibili. Verificare nascosta. nonsitroviinmodalità che l'altrodispositivo Verificare loro. tra 10 metrie che non vi siano muri ostacoli frapposti o altri cheVerificare la distanza tra connettività Bluetooth. utente? Bluetooth Connettiv. Memoria insufficiente per insufficiente Memoria > Bluetooth ando il telefono cellulare cellulare non il telefono ando i due dispositivi non superi i non i duedispositivi spositivi sia stataspositivi attivata la sso un altro dispositivo, sarà sso unaltro dispositivo, > Disattivato . R: D: R: D: Per impedire al Perimpedireal telefono cellulare di effettuare una Il telefono cellulare sta ce cellulare telefono Il Come è possibile terminare terminare la èpossibile Come Il messaggio messaggio Il tutti i messaggi multimed messaggi i tutti Alla ricezionemsg. selezionare messaggio, il recuperare subito rete. Per alla informazione di modifica il telefono cellulare modifica iltelefono dopo chesono questa Dopo verificate le impostazioni. state per recuperato inseguito, ad esempio multimediali essere messaggi servizi centro nel salvato venga messaggio Alla ricezionemsg. opzioni: seguenti selezionare dati, connessione telefono cellulare ne avvia una dicontinuo? Messaggi oneinumeridi Selezionare negli indirizzi telefono. eche non visianoerrori modocorretto specificatein siano multimediali deimessaggi cheleimpostazioni Verificare multimediali. messaggi servizi dal centro multimediale messaggio visualizzato visualizzato per unbreve is recuperaremessaggio. il El Gestione file selezionare consumano, dati di gruppi diversi memoria chei dati di tipo il visualizzare Per > Opzioni Recupero messaggioRecupero incorso > Opzioni > > > Rifiuta messaggio Rifiuta Posticipa recup. Impostazioni Recupera subito Recupera > iali entranti. iali entranti. Dopo questa rcando di recuperare un recuperare di rcando Dettagli memoria Dettagli tante. Qual Qual è la tante. ragione? iminareprima qualchedato. dovrà ancorainviare messaggi presenti e la quantità di laquantità e presenti datiquando connessione il Messaggi > -Affinchéil Msg. multim. Msg. e una delle una delle e . - Per rifiutare Per - viene . .
R: D: Servizi Web R: D: Agenda R: D: Fotocamera R: D: Messaggi Inserire le impostazioni del browser corrette. Per le Per corrette. browser del impostazioni le Inserire Se sono state cambiate le impostazioni dell'Agenda eil Sesono dell'Agenda cambiate leimpostazioni state Verificare sia che pulito. il vetrodi dell'obiettivo protezione Nella Rubricamanca scheda Quale operazione è necessario effettuareseviene è necessario Quale operazione Perché mancano i num Perché le fotosembrano macchiate? Perché non è possibile selez non èpossibile Perché istruzioni contattare il fornitore di servizi. servizi. di il fornitore contattare istruzioni di Servizi. accesso valido definito. Defini validodefinito. accesso messaggio: ilseguente visualizzato verranno visualizzati. non della settimana numeri i lunedì, più di noninizia settimana della primo giorno nella alla scheda mancante dato Aggiungere il e-mail. indirizzo ai messaggi multimediali. multimediali. ai messaggi relativa di rete alcunaconnessione noneffettuerà telefono entranti messaggi multimediali multimed. Ricezione inviatial del cellulare. essere proprietario telefono di inattesa i multimediali multimediali eliminerà messaggi messaggi servizi centro il e alla rete informazione modifica cellulare il telefono Rubrica ? . > eri della settimana? della eri Disattivato ionare una scheda Rubrica? ionare dovrà inviare messaggi di di messaggi dovràinviare un numero di telefono o un o di telefono numero un rne unonelle rne . Dopo questa modifica il modifica questa . Dopo - Per ignorare tutti i tuttii ignorare Per - Nessun punto di punto Nessun impostazioni R: D: diaccesso Codici R: D: PC per Connettività R: D: R: D: Registro Il codice di protezione predefinito è predefinito protezione di codice Il cheNokiaPCSuite sia installato e Verificare in esecuzione Selezionare Selezionare Potrebbe essere stato attivato un filtro e nessun evento di evento nessun e unfiltro attivato stato essere Potrebbe è Qual PIN e password per icodici la di protezione, PUK? problemi laconnessione del siverificano durante Perché Come è possibile eliminare le informazioni del registro registro del informazioni le eliminare possibile Comeè Perché il registro apparevuoto? il registro Perché dimentica o lo si perde, contattare il rivenditore presso cui il rivenditore presso cui o dimentica lo siperde, contattare pagine del supporto delsupporto all'indirizzo www.nokia.com. pagine le visitare o NokiaPCSuite in lineadi Guida la vedere Nokia PC Suite, di sull'utilizzo informazioni Per ulteriori in Nokia PCSuite. guidata Nokiadisponibile Connessione la esecuzione, per alPC utilizzare connettersi è possibile Nokia Se CD. sul disponibile ma al PC.Fareriferimento nel alPC? cellulare telefono messaggi. consegnadei di i rapporti e recenti chiamate delle registro il registro, del contenuto il definitivamente registro registro comunicaz. personale? Connettiv. selezionare eventi, gli tutti Per visualizzare registrato. corrispondentea quel filtro èstato comunicazione > oppure accederea > Nessun registro Nessun . Connettiv. Registro Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > > Opzioni Registro . Verrannocancellati Impostazioni PC Suite è installato e in e installato è Suite PC nuale d'uso di Nokia PC Suite di NokiaPCSuite d'uso nuale > > Filtra 12345 Opzioni > > . Se lo si si Se lo . Durata Tutte le > Cancella Cancella 127 Risoluzione dei problemi 128 Risoluzione dei problemi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright R: D: L'applicazione non risponde • Messaggi dalle cartelle cartelle dalle Messaggi • R: D: insufficiente Memoria R: D: cellulare telefono del Display Aprirela in finestra cui passareda è possibile È possibile eliminare i seguenti eliminarei elementi con regolarità Èpossibile seguenti per di caratteristica Sitratta una Come chiudere un'applicazione chenonrisponde? chiudere un'applicazione Come Come comportarsi quando la memoria del telefono comportarsi quandolamemoriadeltelefono Come Perché ogni volta che si accende il telefono cellulare, sullo sullo cellulare, telefono accendeil chesi volta ogni Perché un'applicazione a un'altra premendo e tenendo premuto premuto tenendo premendo e a un'altra un'applicazione rete. della operatore un o di servizi fornitore un commerciali(ISP), Internet ad esempi accesso, di punto sullepassword, Per informazioni non losiè rete. l'operatore ricevuto, contattare della Se sidimenticaoperdeun codice PIN o PUK se oppure iltelefonocellulare. acquistato è stato evitare che la memoria diventi insufficiente: la memoriadiventi che evitare insufficiente? cellulare è deldisplay. un difetto e noncostituisce omenocaricati.vengono è normale Questa visualizzazione che o punti pixel presenti essere display possono alcuni schermo appaiono punti mancschermo appaiono punti per chiuderla. Messaggi . Selezionare l'applicazione . Selezionare Ricevuti o un fornitore di servizi servizi di un fornitore o di questo tipodidisplay.In diquesto anti, scoloriti o luminosi? scoloriti anti, dsdrt rmr premere e desiderata contattare il fornitore del ilfornitore contattare , Bozze e Inviati in R: D: dimensioni inferiori). di dall'elemento elementi eliminaregli provare ad deltelefono memoria dalla recuperati e-mail Messaggi • • Utilizzare una Utilizzare PCSuiteper effettuare Nokia copia di • dato. insufficiente pereseguire l'operazione. Eliminare qualche unodeiseguentimessaggi: visualizzato e viene applicazione per rimuoverei da da altro qualsiasi giochi o dei punteggi dellechiamate, timerdeicosti chiamate, timer delle della Per eliminareinformazioni Immagini e fotonella • salvate Pagine Web • • Inviare le foto al proprio indirizzo e-mail e salvarle nel e-mail e indirizzo alproprio foto Inviare le • Inviare i dati tramite una connessione Bluetooth a un • • Spostare i dati dalla memoria del dispositivo al disco rigido disco al dispositivo dalla memoriadel dati i Spostare • Salvare i dati utilizzando uno dei seguenti metodi: seguenti unodei utilizzando dati i Salvare Come è possibile salvare i dati personali prima eliminarli? personali salvare idati di Comeèpossibile cellulare backup di tutti i dati in un computer compatibile. inuncomputer i dati tutti backup di proprio computer. dispositivo compatibile. dispositivo del dispositivo stesso. del dispositivo o Memoria insufficiente. Eliminare qualche dato. qualche Eliminare insufficiente. Memoria Galleria to, passare alla rispettiva alla rispettiva passare to, ti. Se si eliminano più elementi eliminano più si Se ti. Rubrica, note dell'Agenda, dell'Agenda, Rubrica, note uno alla volta (cominciando (cominciando uno allavolta Memoria , • Non lasciare il dispositivo dispositivo lasciare il Non • dispositivo lasciare il Non • usare Non in o lasciare ambienti il dispositivo • si dispositivo il che Evitare • i durante il periododigaranzia. propri diritti atutelare l'utente aiuteranno riportati di seguito suggerimenti concura.I e deveessere trattato prodotto molto sofisticato è un design, nel curato particolarmente dispositivo, Questo Precauzioni emanutenzione • Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti odetergenti solventi chimici corrosivi, prodotti usare Non • fare Non poiché i cadere, battere o scuotere ildispositivo • tentaredi Non aprire il in dispositivo modi diversidaquelli • può danneggiare le schede leschede danneggiare può normale, al suo interno può esso infatti, Quando, freddi. in plastica. parti le fondere o deformare danneggiarele durata deicircuitielettronici, e batterie la ridurre possono elevate troppo Temperature caldi. i meccanismi. irrimediabilmentecompromessi venirne osporchi,inquantopotrebbero polverosi particolarmente reinstallarla. prima di dispositivo il e asciugarecompletamente si il dispositivo Se elettronici. danneggiarei corrosivechepossono circuiti minerali i tipi diliquidi la o tutti aggressivi per pulire per pulire il dispositivo. aggressivi subire danni. potrebbero del dispositivo meccanismi e i interni circuiti manuale. nel indicati condensa contengono sostanze sostanze contengono condensa in ambienti particolarmente particolarmente in ambienti particolarmente in ambienti bagni. bagni. La pioggia,l'umidità e dei circuiti elettronici. circuiti dei raggiunge raggiunge la suatemperatura formarsi della condensa che condensa formarsi della bagna, rimuovere la batteria batteria la bagna, rimuovere • Non dipingere il dispositivo. La dipingereil Non vernice dispositivo. può incepparei • • Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire per asciutto e pulito morbido, panno un Usare • • Utilizzare solo l'antenna in dotazione o altra antenna antenna altra o in dotazione l'antenna solo Utilizzare • • Creare sempreuna Creare copia dibackup dei dati che sidesidera • i caricabatterie in luoghichiusi. Usare • tecnica qualificato. tecnica rivolgersi vicinocentro al assistenza di dispositivi, più questi malfunzi Incasodi accessorio. il ca labatteria, dispositivo, il per validi sono riportati sopra i suggerimenti Tutti meccanismi impedendone l'uso impedendonel'uso meccanismi corretto. luminosità). edelsensoredi delsensorediprossimità fotocamera, qualsiasi tipo di lenti(come, apparati radio. agli normerelative violare le e dispositivo il danneggiare potrebbero allastessa o alterazioni modifiche edeventuali approvata approvata. Un'antennanon prima di inviare il dispositivo a un centro di assistenza. auncentro dispositivo di inviareil prima agenda) di o note rubrica della voci conservare (come Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ricabatterie o qualunque altro qualunquealtro o ricabatterie onamento di uno qualsiasi di qualsiasi uno di onamento ad esempiolelentidella 129 Precauzioni e manutenzione 130 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright o magnetici carte di credito altri supportidi memorizzazione dallapart dispositivo il usare persone che hanno un apparecchio acustico non dovrebbero ele dispositivo attratti dal essere metallici potrebbero Imateriali sono magnetiche. del dispositivo parti Alcune completata. viene non riportate sopra vengano rispettate fino ache la trasmissione cheledi Assicurarsi disponibile. nonè ritardatafino a quandolaconnessione essere potrebbe messaggi o dati di di file la trasmissione alcuni casi, In rete. richiede una connes dispositivo filedi Per potertrasmettere dati o messaggi, questo corpo. a siaposizionato che il prodotto chetaleoggetto non necessario unganc unacustodia, utilizzata con ilcorpo Quando peroperazioni viene contatto a stretto dal corpo. pollici) adalmeno1.5cm(5/8 posizionato quando no nella posizione quando usato radiofrequenze alle l'esposizione normeper alle conforme è funz di posizione normale nella solo dispositivo il Usare pericolo. situazioni di o interferenze ne è vietatol'usoo può quando il suoutilizzo causare quando luogo incuici trovaespegneresempreil dispositivo si invigorenel specifica aqualunque disposizione Attenersi operativo Ambiente Ulteriori informazionisullasicurezza e dell'apparecchio. Nonlasciare e dell'apparecchio. ionamento. Questo dispositivo dispositivo Questo ionamento. sione di buona qualità alla qualità buona sione di lla distanza definita sopra dal definitasopra lla distanza rettive sulla minima rettive distanza è unsupporto, cinturao io da rmale contro o rmale contro l'orecchio contenga parti metalliche e metalliche contenga parti potrebbero essere essere cancellate. potrebbero memorizzate le informazioni quanto in al dispositivo vicino Apparecchiature mediche Apparecchiature • Tenere il dispositivo sempre a a15,3 Tenere ildispositivo una distanza superiore • di pacemaker le osservare devono precauzioni: seguenti Iportatori Research. Technology Wireless di raccomandazioni e le indipendente di ricerca sono conformicon l'attività Tali raccomandazioni stesso. pacemaker conil interferenze senza fili e unpacemaker al fine di evitarepossibili cm di 15,3 minima una distanza Le case produttrici di pacema Pacemaker radiofrequenza. segnali a a sensibili essere chepotrebbero apparecchiature di fareuso possono Ospedali sanitarie ingenere ariguardo. o strutture disposizioni all'interno di struttur dispositivo Spegnereil avere inproposito. maggiori informazioni adeguatamente schermata da se ch medica dell'apparecchiatura Consultareun produttrice protezione. olacasa medico adeguata di prive apparecchiature mediche di funzionamento i telefonisenza fili, può causare sul interferenze L'uso diqualunque apparecchiatu cm dal pacemaker; ker raccomandano di mantenere ker raccomandano e interessa e interessa per sapereseè e sanitarie incuisianoesposte (6 pollici) tra un telefono telefono un tra (6pollici) gnali a radiofrequenza e per a radiofrequenzae gnali ra ricetrasmittente, compresi compresi ra ricetrasmittente, regolarmente. Nontenere o regolarmente. tras del proprio senza fili all'interno del dispositivo chetutto periodici per verificare l'impianto controlli Eseguire dispositivo. al applicabile di garanzia può eseguita efardecadere rivelarsi pericolosa tipo qualsiasi dife Un'installazione veicolo. tecnica peril oppure dispositivo Soltanto personale qualificato rappresentante. che dell'apparecchio o veicolo rivolger informazioni, ulteriori Per airbag. velocità, della di controllo elettronici sistemi ABS, iniezion di sistemi esempio, ad come, di veicoliamotore all'interno presenti inadeguato modo noncorrettamen sistemi elettronici su negativamente incidere possono aradiofrequenza Segnali Veicoli Apparecchi acustici e dispositivo allontanarlo. il spegnere di un'interferenza, verificarsi il sospetta Se si Tenere dellatoopposto il al sull'orecchio dispositivo • nel taschino tenereildispositivo Non (a contatto con il • verificano delle interferenze, rivolgersi al propriooperatore. delleinterferenze, verificano Se si acustici. apparecchi conalcuni interferire possono interferenze. pacemaker, al fine di ridurre al minimolepotenziali e petto); Alcuni dispositivi senzafili digitali Alcuni dispositivi ttosa ouna riparazione male e elettronica, sistemi elettronici elettronici sistemi e elettronica, si alla casa costruttrice del allacasacostruttrice si è stato aggiunto o a un suo un suo o a aggiunto stato è dovrebbe prestare dovrebbe prestare assistenza veicolo sia montato e funzioni e funzioni veicolo sia montato portare liquidi infiammabili, portare liquidi infiammabili, installare il dispositivo in un in il dispositivo installare te installati o schermati in te installati o schermati che prevedono l'uso che prevedono di materialies l'uso in chimici stabilimenti o inluoghi negli di combustibili, distribuzione e immagazzinaggio nelle aree di radio nei di carburante, depositi relativa disposizione qualunque di serv carburante nellestazioni di distributori dei inprossimità dispositivo il Spegnere causando seri incendio danni fisicio la perfino morte. o un'esplosione un intaliaree possono provocare scintille Eventuali veicolo. proprio del motore il spegnere di richiesto quelleincuiverrebbe normalmente includono esplosione in istruzioni le tutte e segnali eseguiretuttii un'atmosfera esplosiva potenzialmente con aree in trova ci si quando dispositivo il Spegnere esplosione di rischio Aree a telefonica senza fili e può essere illegale. essere può fili e senza telefonica rete interferire può sulla funzionamento dell'aeromobile, filiedigitaliin per il pericoloso senza essere aereo può di dispositivi L'utilizzo aereo. un di abordo di salire prima Spegnere ildispositivo inaereoèproibito. deldispositivo L'uso seri danni alle verificarsi persone. possono bag, dell'air l'uso rendanecessario si qualora impropriame installato fili è senza dell'air di espansione nell'area fili,siaportatili che nella zona senza l'airbago fissi, sopra forza.Noncollocare con grande diairbag, autoveicoli dotati di caso Nel accessori. dei suoi suoicomponentio dei dispositivo, del contenitore stesso nello esplosivi o materiali gas Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright dicate. Le aree a rischio di dicate. Learee a rischio bag stesso. Se un dispositivo Seun bag stesso. dispositivo si ricordi che l'air bag si gonfia chel'airbagsigonfia ricordi si oggetti, compresi apparecchi apparecchi compresi oggetti, all'uso di apparecchiature di apparecchiature all'uso izio. Attenersi strettamente a strettamente Attenersi izio. cui sono in corso operazioni incorso operazioni cui sono nte all'interno di un veicolo, unveicolo, all'internodi nte plosivi. Le aree a rischio Learee di a rischio plosivi. 131 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 132 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 segue: Per effettuare una chiamata diemergenza,fare quanto emergenza di ainumeri Chiamate metalliche. o particelle, chimiche sostanze cioè GPL (come ilpropanoo buta che chimiche; iveicoli sostanze tr di strutture imbarcazioni; le Traqueste vi sono indicate. sulle le aree sottocoperta chiaramente sempre, manon spesso, sono esplosione 1 I numeri di emergenza vari di emergenza I numeri delluogoincuici si Inserire il numero diemergenza trova. chiamare. per necessarie sono quante volte tante per pronto sia dispositivo modo che il in display azzerare il Premere valida. una cartaSIM di dispositivo nel inserimento richiedere l'appropriato Alcune retipotrebbero forte. sia sufficientemente segnale Seil dispositivo è spento, accenderlo.Controllare che il mai esclusivamente nei telefoni fili. senza mai esclusivamente nei telefoni non confidare mediche, emergenze le per esempio, ad divitale importanza, di comunicazioni Nel caso garantire il collegamentoinqualunquecondizione. possibile è non motivo, questo Per dall'utente. programmate radiosegnali e funzioni utilizzano cellulari operano retiterrestri e dispositivo, su Importante: I telefoni senza fili, tra cui questo questo cui tra fili, senza Itelefoni asporto o immagazzinaggio di o immagazzinaggio asporto ano da località alocalità. località ano da come grani, polvere e polveri e polvere grani, come usano gas liquidi di petrolio, gasliquididipetrolio, usano no) e aree conariasatura di stati autorizzati a farlo. a stati autorizzati la ch terminare Non un incidente, di sul luogo comunicazionedisponibile di mezzo l'unico essere potrebbe senza fili dispositivo proprio Il possibile. più precisi fornire il leinformazioninecessarie tutte cercando di essere Quando si effettuano chiamate 4 di oltre 10 grammi di tessuto. I test per i livelli SARvengono perilivelli di I test 10grammi ditessuto. di oltre media una ICNIRP èparia2,0W/kg* su nelledirettive indicato (Specific di misuraSAR l'unità per sull'esposizione Le direttive di edallo stato salute. indipendentemente dall'età persone, le tutte salvaguardia di alla mirato garantis ICNIRP e indipendente sono stateelaborate dall'or direttive Le internazionali. direttive dalle radio raccomandati alleonde ideato pernonsuperare i limitiperl'esposizione È stato radio. ricetrasmettitore un cellulareè dispositivo Il onde radio. alle l'esposizione per vigenti direttive delle requisiti è conforme ai cellulare dispositivo Questo certificazione (SAR) sulla Informazioni rmr ltso . Premere il tasto copertura direte. altrefunzionalitàper utilizzare cui è necessaria la chiamate ad alcuni numeri diemergenza, oppure effettuare (o ad ricevere) chiamate, di eccezione Avvertenza: nel modo d'uso Offline non è possibile possibile Offline nonè d'uso nelmodo ganizzazione scientifica Absorption Rate). Il limite SAR Rate).Il limite Absorption ai numeri di emergenza, emergenza, numeri di ai cono un margine disicurezza i dispositivi cellulari utilizzano cellulariutilizzano i dispositivi iamata fino a che non si sarà non si fino ache iamata prodotti presso il sito ilsito www.nokia.com. prodotti presso specifiche inclusenelle dei valori SAR essere potrebbero deidatinei vari presentazione pa e test normedi delle e rete banda di della seconda variazioni nei valori Ivalori SAR possonovariareSAR. a causa potrebbe essere di deldispositivo diaccessori L'utilizzo W/kg. 0,48 direttive ICNIRP sull'orecchio è per l'usodeldispositivo di basedi Illivellomassimo SAR inbasealle stazione rete. la in baseadiversi come adesempio fattori, vicinanza aduna livellovaria potenza larete. Questo perraggiungere necessaria è perusaresolola progettato il dispositivo in quanto stato al valoremassimo essere funzionante inferiore può dispositivo diSAR Illivello effettivo per un le bandedifrequenza testate. al livello di che trasmette massimo dispositivo conil d'uso le normali posizioni utilizzando eseguiti esi. Ulteriori informazioni sui informazioni esi. Ulteriori potenza certificato in tutte tutte in certificato potenza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 133 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 134 Informazioni sulla batteria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright oinuno in accidentalmente tasca se, ad esempio, si tengono Non incortolaba mettere danneggiati. maicaricabatter Non utilizzare Non perscopidiversidaquelli prescritti. utilizzare le batterie chiamata. qualsiasi una effettuare poter o primadi display qualche minuto prima chel'indica ècompletament Se labatteria con ilpassare tempo. del co anche batteria una utilizzata, una limitarne carica eccessiva può la durata.Senon carica al collegata completamente quando nonviene usato.Nonlasciare una batteria eildispositivo presa elettrica dalla caricabatterie Scollegare il da No approvati caricabatterie approvate da Nokiaericarica batterie esclusivamente Usare la batteria. sostituire ènecessario al normale, ridotti rispetto notevolmente di conversazione cont i tempi di ma centinaia volte, scaricata La volte. o tre due per scaricate caricate e completamente state essere dopo solo prestazioni delle ilmassimo che lebatterie nuove raggiungono è Il dispositivo alimentato un da Caricamento escaricamento Informazioni sullabatteria tteria. tteria. Ciò può accadere re solocon la batteria inua edi risultano attesa e scarica, potrebbe passare potrebbe e scarica, kia per questo dispositivo. questo kia per conl'usosiesaurisce.Quando ie o batterie che risultino risultino che ie obatterie batteria può essere caricata e essere può batteria mpletamente carica siscarica a batteria ricaricabile. Si noti Sinoti ricaricabile. a batteria tore di carica appaia sul di caricaappaia tore caricabatterie, in quanto in quanto caricabatterie, quando possibile. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. rifiuti nei batterie le Non gettare possibile. quando le rispettando lebatterie Smaltire sedanneggiate. esplodere Lebatterie potrebbero esplodere. potrebbero quanto fuocoin nel le batterie Non gettare congelamento. di punto è atemperatureinferiori al delle batterie notevolmente ridotto è complet batteria la anche se caldaofreddapuòtemp batteria (59°F 25°C e 15°C tra compresa sempredi Cercare tenere la ridurràinverno, la capacità e in completamentechiu un'auto Lasciare la batteria l'ogge o la batteria , con metalliche sullabatteria) linguette (le batteria e-della i poli+ contatto adiretto mette un metallico, comeunamoneta, e unoggetto riserva di una batteria contenitore stesso una batteria originale Nokia, rivolgersi a un rivenditore Nokia aunrivenditore Nokia, rivolgersi originale una batteria di Nokia. certi acquistare Per sempre batterie essere originali a Per nonmettere la rischio sicurezza, utilizzare propria delle batterie Nokia Linee guida perl'autenticazione tto inquestione. tto in ambienti caldi o freddi, come ad esempio o come in ambienticaldi freddi, ad esempio batteria a una temperatura la durata della la duratadella amente amente carica. Ilrendimento conseguenti possibili danni per danniper possibili conseguenti e 77°F). Un dispositivo con una con Un dispositivo e 77°F). sa in piena estate o pieno o estate piena sa in fermaglio o una penna, e ciò eciò fermaglioounapenna, oraneamente nonfunzionare, oraneamente normative locali. Riciclarle, Riciclarle, locali. normative batteria stessa. stessa. batteria 2 1 Ologramma diautenticazione nel luogo incui è stataacquistata. batteria l'autenticitànonpossae Qualora Nokiaverrà valutata autorizzato assistenza centro o il il rivenditore Presso assistenza. richiedere Nokiaper autorizzato assistenza o centro nonutilizzarla e al più portarla vicino consigliabile rivenditore un'autenticauso nonsia ba Qualora dellabatteria. autenticità pa quattro dei completamento Il seguenteprocedura: alla l'et eanalizzare Enhancements sulla conf cercare autorizzato, 4punti. 1, 2, 3e dovrebbero apparire rispettivamente lato ciascun su logo, del superiore e inferiore destro, i lati sinistro, verso Quando siinclina l'ologramma Nokia Original Enhancements. logo il dall'altro congiungono, mani chesi Nokia, ovveroledue il dovrebbe vedere di simbolo e inclinandola daunlatosi ologramma Osservando l'etichetta tteria originale Nokia, è Nokia, originale tteria ezione illogoNokia Original ezione ichetta ologramma attenendosi ichetta ologrammaattenendosi l'autenticità della l'autenticità batteria. ssaggi non assicura la totale latotale assicura non ssaggi ssere ssere verificata, riportare la si ritenga che la batteria in chela batteria si ritenga centro assistenza autorizzato autorizzato assistenza centro maportarla Nokia, non utilizzarla, al più vicinorivenditore o Nokia con l'etichetta ologramma nonQualoraad avere siriesca autentica? è non batteria la farese Cosa autenticato. dovrebbeindicareseilcodice può essere Un messaggio internazionale. nazionale Verranno applicate letariffedell'operatore e inviarlo al numero +44 7786 200276. esempio 12345678919876543210, e il digitare codice a 20 cifre,ad testo, di creareunmessaggio Per 3 4 seguito da quello nella fila inferiore. nella da quello seguito superiore nellafila numero 20 cifre sileggea partire dal a codice Il l'alto. verso rivolti siano in batteria modo che i la numeri 12345678919876543210. Girare ad esempio fare apparireuncodicea 20 cifre, per il latodell'etichetta Grattare batterycheck. sul sito www.nokia.com/ a 20 le cifre seguendo istruzioni Confermare la delcodice validità Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Nokia per richiedere assistenza. assistenza. richiedere Nokia per la conferma che la batteria chelabatteria la conferma èuna batteria autentica 135 Informazioni sulla batteria 136 Informazioni sulla batteria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright www.nokia.com/battery. ilsito visitare originali Nokia, sullebatterie informazioni Per ulteriori aldispositivo. relativa approvazione o garanzia qualsiasi decadere far inoltre Potrebbe danneggiarli. nonché accessori, dei relativi e dispositivo del prestazioni le e ridurre pericoloso risultare potrebbe di no L'utilizzo una batteria n approvata dal produttore dal n approvata produttore Indice analitico A indirizzo dispositivo 100 connessione a un server 76 Agenda protezione 99 gruppi 78 creazione di voci 88 Brani invio di messaggi istantanei 77 sincronizzazione mediante come suonerie 30 registrazione dei messaggi 77 PC Suite 89 formati di file 21 Vedere chat sveglia 88 C Chiamata a riconoscimento vocale 36 Allarmi Cache, cancellazione 95 Chiamata in conferenza 36 agenda 89 Cancellazione della memoria Chiamata rapida 36 sveglia 17 informazioni del registro 127 Chiamate Altoparlante 18 Carta SIM chiamate effettuate 85 Applicazione della Guida 17 copia di nomi e numeri nel telefono durata 85 Applicazioni cellulare 41 impostazioni 110 installazione 121 messaggi 68 impostazioni di deviazione delle Java 121 nomi e numeri 40 chiamate 118 Audio Casella e-mail 64 internazionali 35 formati di file 21 recupero automatico 66 ricevute 85 B Casella e-mail remota 64 trasferimento 38 Chiavi di attivazione 124 Backup 123 Cavo USB 101 Clip audio 48 Bluetooth 97 CD 102 Clip video 48 associazione 100 Centro servizi SMS auricolare 120 aggiunta di un nuovo centro 69 Codec 31 Codice di protezione 116 connessione di due dispositivi, Certificati 117 Codice di sicurezza associazione 99 Chat 75 disattivazione 101 blocco 77 Vedere Codice di protezione Codice PIN 116 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 137 Codice UPIN 116 D illuminazione e colore, Codice UPUK 117 Data 17 regolazione 43, 44, 47 Codici 115 DNS, Domain Name Service, glossario impostazioni per il registratore codice di protezione 113 video 47 codice di sicurezza 116 Durata del registro 86 impostazioni per la fotocamera che codice PIN 116 E acquisisce immagini codice PIN2 116 statiche 44 E-mail 60 Comandi servizi 57 invio di foto 44 Comandi USSD 57 apertura 65 casella e-mail remota 64 modalità sequenza 44 Comandi vocali 120 salvataggio di clip video 47 Come incollare testo 59 impostazioni 70 offline 67 G Come tagliare testo 59 Connessioni al computer 101 recupero automatico 66 Galleria Connessioni al PC recupero dalla casella e-mail 65 aggiunta di file all'album 49 tramite Bluetooth o cavo USB 101 visualizzazione di allegati 65 creazione di un nuovo album 49 Connessioni dati F presentazioni 49 dettagli 102, 103 File multimediali visualizzazione di foto e video 49 indicatori 15 formati di file 21, 50 Gestione connessioni 102 termine 102 File sis 121 Gestione dei diritti digitali (DRM, digital Connessioni dati a pacchetto File svg 49 rights management) GPRS, glossario 111 Formati di file Vedere Chiavi di attivazione impostazioni 114 RealOne Player 21, 50 Gestione file 19 Controllo del volume 18 .jad 121 I altoparlante 18 .jar 121, 122 Impostazioni nel corso di una chiamata 35 .sis 121 agenda 89 Copia Fotocamera 43 auricolare 120 schede Rubrica tra la carta SIM e la autoscatto 44 blocco chiamate 119 memoria del dispositivo 41 configurazione impostazione certificati 117 testo 59 foto 44 138 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. chat 75, 76, 79 foto 44 Messaggi 56 codice di protezione 116 schede Rubrica, biglietti e-mail 60 codice PIN 116 da visita 39 messaggi multimediali (MMS) 60 codice UPIN 116 J SMS 60 codice UPUK 117 Java Messaggi multimediali (MMS) 60 codici di accesso 115 Vedere Applicazioni Messaggi vocali 35 connessione Bluetooth 98 Modalità SIM remota 98 K connessioni dati 111 Modalità standby 32 data e ora 115 Kbps 31 Modi d'uso 32 deviazione delle chiamate 118 L Music shop 23 display 109 Lettore musicale 21 Musica impostazioni originali 109 comandi 21 album art 30 lingua 108 equalizzatore 22 come suonerie 30 loopset 120 formati di file 21 dettagli 30 personalizzazione del telefono indicatori 22 formati file 21 cellulare 32 modalità di riproduzione 22 trasferimento 24 punti di accesso 112 opzioni 28 N playlist 26 screen saver 109 Nomi vocali 120 Impostazioni auricolare 120 Lettore video come effettuare chiamate 37 Vedere RealOne Player Impostazioni connessione 111 Numeri consentiti 40 Impostazioni loopset 120 Luminosità O Indicatori 15 display 109 Ora 17 Indirizzo IP, glossario 113 M Orologio 17 Internet Memoria Vedere Web impostazioni 18 cancellazione della memoria 85 sveglia 17 Internet, IAP visualizzazione dell'utilizzo della Vedere Punti di accesso memoria 13 Invio Memory card 123 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 139 P Risposta con ogni tasto 110 T PC Suite Rubrica Temi 33 dati dell'Agenda 89 Vedere schede Rubrica Toni di chiamata sincronizzazione 101 S ricezione in un SMS 64 trasferimento di file Scelte rapide tono di chiamata personale 41 multimediali 14 connessione Web 91 V trasferimento di foto in un PC 48 Schede Rubrica 39 VBR 31 visualizzazione dei dati presenti inserimento di foto 39 Velocità di trasmissione 31 nella memoria del telefono invio 39 Visual Radio 53 cellulare 19 memorizzazione di toni DTMF 38 ID servizio visivo 54 Personalizzazione 33 Schermo organizzato visualizzazione del contenuto 54 Posponi 17 Vedere Modalità standby Vivavoce Preferiti 91 Segreteria telefonica 35 Vedere Altoparlante Promemoria deviazione di chiamate alla W Vedere agenda, allarme segreteria 118 Web Protezione del copyright modifica del numero telefonico 35 browser 91 Vedere chiavi di attivazione Servizi SMS 69 Punti di accesso 111 punti di accesso, Vedere Punti di Sincronizzazione 104 accesso creazione 112 SMS 60 WLAN 14 impostazioni 112 Software creazione di un IAP 14 R trasferimento di un file nel impostazioni del punto dispositivo 121 Radio 53 di accesso 113 Radio FM 53 Suonerie Registro brani 30 cancellazione del contenuto 86 Suoni filtro 86 disattivazione di un tono di Registro chiamate chiamata 37 Vedere Registro registrazione 53 140 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.