535000 536000 537000 538000 539000 540000 541000 542000 543000 544000 545000 546000

Elorrio Elgeta

ELORRIO

B Mineta 4772000 4772000

Kanpanzar Abola Epelerreka 981 Ormetako gaina

Errekabaltz

Erdiko atxa Ustapeko punta Epelerreka 1026 Errekatxo Besaideko iturria Ar EPELE 677 Labasur 4771000 UDALATX Kobaundi 4771000 Ar

1117 Udalatx Arrasateko Udala Epelerreka Axperabe Ayuntamiento de Mondragon Egomendi

EPELE 555 Besaide natura bideak rutas naturales 564 UDALATX 582 ATXONDO Epeleko gaina Itturritxipiko gaina UDALATX ANPORRETA Ar Montzongo Koba Lurgorri B

Karraskaingo erreka Ar Santutxo

EPELE

Galarragako Koba Bergara 4770000 4770000

Olakortako errekatxoa

Arlabango zubia San Esteban UDALA Deba errekaOñati Madariaga erreka PR-Gi 206 San Balerio 396 Arbeko tontorra parkea Antoniñaerreka MEATZERREKA Etxezarreta San Balerio MURUGAIN,Gazeagako erreka POR EL Kintalerreka MUSAKOLA Ormaixio Ar Lezetxiki Deba erreka Munapetako erreka CAMINO DEL DRAGÓNAb Kobateko erreka Larragain 402 4769000 Looko tontorra 4769000 Liñuerrekea Hidalgobaso Obenerreka

Beheko erreka parkea GARAGARTZA Ab

Bakuerrekea

San Migel Monterron

parkea Deba erreka WC WC ARAMAIO Aramaioko erreka URIBARRI Santa Barbara parkea ZALDIBAR Santa Ageda 4768000 4768000

Itxaropeneko Andra Maria 425 Bakuetxikiko punta GESALIBAR 446 Bakueko tontorra 416 Santaagedatx

Bakue

SAN ANDRES Aramaio Aramaioko erreka

Asuela OÑATI Aramaioko erreka

KURTZETXIKI PR-Gi 206 Ar PR-Gi 206

MANDOAIN MURUGAIN Ar 531 489 Otxiaga KURTZETXIKI Asuelako errekatxoa Deba erreka Larragain

Txaetaerreka

4767000 PR-Gi 206 4767000 18 206 Naparrena 19 776 Murugain 206 20 206 Errekaurkulueta Asubeazpierreka MURUGAIN

Andramarizuri ermita Zapataerreka Katalatzaerreka Oroerreka

4766000 Santa Eulalia 4766000 BEDOÑA Errekabarreneta

Uratsondo iturria

ARETXABALETA

ESKORIATZA Vitoria-Gasteiz 4765000 4765000

535000 536000 537000 538000 539000 540000 541000 542000 543000 544000 545000 546000 Arrasateko Udala Ayuntamiento de Mondragon natura bideak rutas naturales

PR-Gi 206 MURUGAIN, POR EL CAMINO DEL DRAGÓN

Este recorrido circular lleva a Murugain, monte situado en el límite de los municipios de Arrasate, Aretxabaleta y Aramaio, por el camino mular que según la trazó un dragón con su cola. En la cima se encuentran los restos de un poblado de la Edad de Hierro y trincheras de la guerra civil. También se puede disfrutar de las panorámicas de los montes y pueblos de alrededor. PERFIL

Método para medir la dificultad técnica y exigencia física de los Tiempo 4h 15’ senderos. Nivel de dificultad Desnivel de subida 734 m del 1 al 5, de menor a mayor di- ficultad. Desnivel de bajada 734 m Distancia horizontal 11,5 km Tipo de recorrido Circular MIDE Severidad del medio natural 1 Orientación en el itinerario 2 Dificultad en el desplazamiento 2 Cantidad de esfuerzo necesario 3

PR-Gi 206 Murugain, por el camino del dragón 2 535000 536000 537000 538000 539000 540000 541000 542000 543000 544000 545000 546000

Elorrio Elgeta Elgeta

ELORRIO

B Mineta 4772000 4772000

Kanpanzar BERGARA Abola Epelerreka 981 Ormetako gaina

Errekabaltz

Erdiko atxa Ustapeko punta Epelerreka 1026 Errekatxo Besaideko iturria Ar EPELE 677 Labasur 4771000 UDALATX Kobaundi 4771000 Ar

1117 Udalatx Epelerreka Axperabe Egomendi

EPELE 555 Besaide 564 UDALATX 582 ATXONDO Epeleko gaina Itturritxipiko gaina UDALATX ANPORRETA Ar Montzongo Koba Lurgorri B

Karraskaingo erreka Ar Santutxo

EPELE

Galarragako Koba Bergara 4770000 4770000

Olakortako errekatxoa

Arlabango zubia San Esteban UDALA Deba errekaOñati Madariaga erreka

San Balerio 396 Arbeko tontorra parkea Antoniñaerreka MEATZERREKA Etxezarreta San Balerio Arrasateko Udala Gazeagako erreka AyuntamientoKintalerreka de Mondragon MUSAKOLA Ormaixio Ar natura Lezetxikibideak rutas naturales Deba erreka Munapetako erreka Ab

Kobateko erreka Larragain 402 4769000 Looko tontorra 4769000 Liñuerrekea Hidalgobaso Obenerreka

Beheko erreka parkea GARAGARTZA Ab 4769000

Bakuerrekea

San Migel Monterron

parkea Deba erreka WC WC ARAMAIO Aramaioko erreka URIBARRI Santa Barbara parkea ZALDIBAR Santa Ageda 4768000 4768000

Itxaropeneko Andra Maria 425 Bakuetxikiko punta

4768000 GESALIBAR 446 Bakueko tontorra 416 Santaagedatx

A Bakue SAN ANDRES Aramaio Aramaioko erreka

Asuela OÑATI Aramaioko erreka

KURTZETXIKI PR-Gi 206 Ar PR-Gi 206

MANDOAIN MURUGAIN Ar 531 489 Otxiaga KURTZETXIKI Asuelako errekatxoa Deba erreka Larragain MAPA

Txaetaerreka

4767000 PR-Gi 206 4767000 4767000 18 206 Naparrena 19 776 Murugain 206 20 C B 206 Errekaurkulueta Asubeazpierreka MURUGAIN

Andramarizuri ermita Zapataerreka Katalatzaerreka Oroerreka

4766000 Santa Eulalia 4766000 BEDOÑA 4766000 Errekabarreneta

Uratsondo iturria

ARETXABALETA

538000 539000 540000 541000

ESKORIATZA Leintz Gatzaga Eskoriatza Vitoria-Gasteiz Aretxabaleta 4765000 4765000 • (A) Lauaxeta. Tiene comienzo en el panel informativo de Lauaxeta. Unos metros más adelante gira a la izquierda y subiendo por la pista va al caserío Olandiogain. Siguiendo adelante cruza una verja y después sigue adelante unos 2,5 km sin dejar la pista principal, 535000 536000 537000 hasta la fuente538000 de Naparrena. 539000 540000 541000 542000 543000 544000 545000 546000 • (B) Naparrena. El camino cruza la verja de la derecha de la fuente y zigzaguea has- ta llegar a la cima. En la fuente de Naparrena el atajo lleva por una pista hacia el caserío Bastergainazpikoa acortando el recorrido. • (C) Murugain. El camino zigzaguea descendiendo a través de las tierras de Aramaio, hasta encontrarse con las marcas rojiblancas del GR-121, y acompaña a éstas pasando Suña hasta el caserío Mendiguren. Unos metros más adelante, en el cruce, el camino sigue a la derecha y arriba por la pista de hormigón hasta el caserío Bastergainazpikoa. Aquí cruza una verja y sin dejar la pista de montaña principal va hacia abajo. Al llegar abajo cruza el riachuelo y enseguida gira a la izquierda. De ahí sigue adelante, por encima del caserío Ekutio, hasta llegar al bidegorri. Al terminar éste, sigue recto hasta llegar al punto

INDICACIONES DE LA RUTA de partida.

PR-Gi 206 Murugain, por el camino del dragón 3 Arrasateko Udala Ayuntamiento de Mondragon natura bideak rutas naturales

18 206 • Murugain (776 m): en la cima, situada entre las po- blaciones de Arrasate y Aramaio, según cuenta una leyen- da vivía un dragón que atemorizaba a los pobladores de Arrasate. Desde la cima se divisan espléndida vistas de los pueblos y montes de alrededor.

19 206 • Poblado de la Edad del Hierro: parece que la ocupa- ción del poblado es de la Edad de Hierro, entre Araba y Gi- puzkoa y cerca de la cima de Murugain. El emplazamiento donde se encuentra, además de ser bueno estratégicamen- te, es un lugar adecuado para llevar adelante la economía de la Edad de Hierro. El poblado está amurallado, en forma de trapecio. Hay piedras calizas sin trabajar acondiciona- dos y escalonados encima del lapiaz del terreno, a modo de muro de carga. Entre los objetos que se han encontrado están: cerá- micas (251 fragmentos hechos a mano), pulidores trabajados en areniscas, una parte de un molino de mano y pedazos de tierra y adobe quemados. Este yacimiento es singular, ya que en la guerra civil se utilizó como trinchera; esto le provocó daños. 20 206 • Trincheras de la Guerra Civil Española: cerca de la cima se encuentran los vestigios de las trincheras desde las que los milicianos del Batallón Dragones disparaban a las tropas de Mola. Combatientes fieles a la legalidad re- publicana permanecieron en Murugain desde noviembre del 1936 hasta el ataque del 31 de marzo de 1937. PUNTOS DE INTERÉS

Ar • Encinar cantábrico (Quercus ilex): son bosques ce- rrados unidos al clima mediterráneo, que han perdurado en zonas con suelos superficiales. Asociados a ellos están las especies típicas de clima mediterráneo, la zarzaparrilla (Smilax aspera) por ejemplo.

PR-Gi 206 Murugain, por el camino del dragón 4 Arrasateko Udala Ayuntamiento de Mondragon natura bideak rutas naturales

• GR 121 Bizkar bidea (Vuelta a ) • PR-Gi 92 Camino Fronterizo • PR-Gi 170 Eskolore-Latabide • Vuelta a Arrasate • Núcleo urbano-Garagartza-Gesalibar OTRAS OPCIONES CERCANAS

PR-Gi 206 Murugain, por el camino del dragón 5