hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page1
LES PROMENADES CERGYPONTAINES 2
A la décou’verte de l’Hautil entre espaces naturels et villages hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page2
A la décou’verte de l’Hautil entre espaces naturels et villages
w Distance : 15 km w Durée : 5 heures w Départ: Gare RER A de Cergy-le-Haut w Arrivée: Gare RER A de Cergy-le-Haut
AGGLOMÉRATION DE CERGY-PONTOISE
PUISEUX-PONTOISE OSNY
CERGY PONTOISE
COURDIMANCHE ST-OUEN-L'AUMONE VAUREAL MENUCOURT
ERAGNY SUR-OISE BOISEMONT NEUVILLE JOUY-LE-MOUTIER SUR-OISE
Plan détaillé du circuit en dernière page
Ces guides de promenades ont été créés par la Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise avec la collaboration du Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement du Val d'Oise (CAUE 95). Cette association a pour mission de développer l’information, la sensibilité et l’esprit de participation du public dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme et de l’environnement.
CAUE du Val d’Oise Moulin de la Couleuvre - Rue des deux ponts à Pontoise - Tel : 01 30 38 68 68 - www.caue95.org hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page3
Situé à l'ouest de Paris, le massif de l'Hautil domine les vallées de l'Oise et de la Seine et amorce le plateau du Vexin français. Son altitude atteint 185 mètres, ce qui en fait le point naturel le plus haut d'Ile-de-France. A cheval sur plusieurs communes de l’agglomération, Menucourt, Boisemont, Courdi- manche, Vauréal et Jouy-le-Moutier, l’Hautil offre un paysage remarquable dominant la boucle de l’Oise. Cette butte recouverte d’un ensemble forestier de plusieurs centaines d’hectares se com- pose de nombreuses couches de roches dont le gypse, servant à la fabrication du plâtre. Ce gypse a été exploité dans des carrières souterraines au XIXesiècle. Poumon vert de l’Ile-de-France et de l’agglomération de Cergy-Pontoise, le massif de l’Hautil vous fera découvrir le charme de ses villages, de son patrimoine rural, et de ses paysages au gré de cette promenade.
n Le parcours commence Gare RER A de Cergy- n Sous le porche, face à vous, le passage de la glo- le-Haut 1 . riette permet de traverser l’ilôt pour reprendre le Transparente, la gare est à la fois moderne et fonction- boulevard sur votre gauche. nelle tout en respectant la tradition ferroviaire par son Emprunter ensuite la rue du Désert aux Nuages architecture de verre et de métal. En face, la gare rou- jusqu’au chemin du Bassin au carrefour à gauche. tière et son chapiteau de toile, protège les voyageurs On atteint alors le Bassin de la Louvière (2)2 à Cour- sans masquer la vue depuis les habitations conçues par dimanche. Michel Ducharme. Ces immeubles font écho à l’archi- tecture parisienne haussmannienne par leur hauteur et le soin apporté aux façades. Les immeubles aux toitures Bassin de la Louvière en zinc arrondies dessinent la place semi-circulaire des Trois Gares.
Gare RER A de Cergy-le-Haut
Après les commerces, rejoindre le boulevard des Chasseurs face à vous puis la rue des Coudraies afin de récupérer le boulevard sur la droite jusqu’au cen- tre du village. hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page4
n Pour accéder à l’église Saint-Martin (3)3 , monter n Tourner à droite Grande Rue pour récupérer la rue le grand escalier de pierre sur la place Claire Girard. de la Mairie sur la gauche afin de rejoindre l’Eglise L’église, fondée au XIIe siècle sur le plus haut point de Sainte-Marie-Madeleine (5)5 . la butte a été édifiée à l’emplacement d’un temple Objet de multiples réparations et reconstructions au cours romain, où, selon l’histoire, des sacrifices étaient per- des siècles, l'église est rebâtie pour l'essentiel en 1732. pétués. Sa courte nef, surmontée d'un petit clocher, conduit au choeur carré situé à l'emplacement de la chapelle primi- Eglise Saint-Martin tive fondée au XIIe siècle par le Seigneur de Boisemont. L'édifice a récemment été restauré en totalité.
L’Eglise Sainte-Marie-Madeleine
Idée restauration “Du bon côté de la crèpe”, place Claire Girard à Courdimanche. Tel : 01 34 42 52 40
n Remonter ensuite la rue de l’église puis tourner à n Descendre dans la rue Raymond Berrivin à gauche gauche pour atteindre la rue de la Ferme en direction et poursuivre rue de la gare. Prendre à gauche rue du du château de Boisemont. Adossée au village et face à Maréchal Leclerc pour enfin emprunter le chemin de la forêt de l’Hautil, se trouve la Ferme Rose (66 . randonnée qui mène au Bois de la Justice et longe le C’est l’une des rares constructions à avoir conservé ses centre équestre de Boisemont. enduits roses, qui lui valent d’ailleurs son nom. Pour À la sortie du bois, prendre la rue de Vauréal sur votre obtenir cette teinte, de la tuile pilée était incorporée au gauche jusqu’à la sente du Montrouge puis continuer sable servant à produire l’enduit à la chaux. La ferme dans la rue Héroux. Prendre ensuite sur votre gauche propose aujourd’hui des chambres d’hôtes et gîtes jusqu’au Lavoir au Clerc (4)4 . (01 34 42 29 21). Ce lavoir est le plus important des trois lavoirs publics que www.fermerose.fr comptaient Boisemont au début du XXe siècle. Il fut source d’eau potable et servait à la population de lieu de lessi- La Ferme Rose vage. Il constituait également une réserve en cas d’in- cendie, ce qui conduisit la municipalité à restreindre les jours de lessive par roulement avec les deux autres lavoirs, aujourd’hui détruits.
Le Lavoir au Clerc hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page5
n Continuer ensuite tout droit dans la même direc- Idée restauration tion, le Château de Boisemont (7)7 se trouve au bout du chemin à gauche. Aire de pique-nique en Forêt de l’Hautil Situé à la place d’un ancien château fortifié, cette de- meure bourgeoise du XIXe siècle, à la façade mélan- geant briques et pierres, a été acquise et restaurée par la commune en 2000. Son cadre de qualité et de quié- tude, permet d’accueillir de nombreuses manifestations n Continuer tout droit jusqu’à la sortie du bois. Pour- conviviales, privées ou d'entreprises (01 34 42 34 98). suivre jusqu’à la Ferme d’Ecancourt (88). Cette ferme pédagogique est gérée par une Association d’Education à l’Environnement. Son objectif est de sen- Le Château de Boisemont sibiliser le public, et particulièrement les enfants au monde agricole, à l'écologie et au développement du- rable par des activités pratiques et ludiques. La visite de la ferme et de ses animaux est libre et gratuite pen- dant les heures d’ouverture (01 34 21 17 91). www.ferme.ecancourt.fr
La Ferme d’Ecancourt
Revenir sur ses pas et entrer dans la forêt de l’Hautil à gauche. On aperçoit les réservoirs d’eau de la ville. Continuer jusqu’au Chêne de l’Hautil. Ce chêne centenaire fut abattu par la tempête de 1999. L’arbre mort permet aujourd’hui le maintien de la bio- diversité en forêt. Longer ensuite le Golf d’Ecancourt et poursuivre sur le chemin de la Croix-Villecoq pendant environ 15 minutes.
LA FORET DE L’HAUTIL Du fait de son sol bouleversé, la forêt de l'Hautil demeure une des rares forêts d'Ile-de-France a avoir pu évoluer dans des conditions naturelles, alternative retour ayant subi très peu de modifications artificielles. à mi-parcours Les 129 hectares de bois accueillent ainsi une Arrêt de bus « Les Tremblays » grande diversité de végétaux et d'animaux qui en face du collège des Merisiers en fait, depuis les années 60, une Zone Natu- à Jouy-le-Moutier. relle d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floris- Ligne 34S jusqu’à la gare tique. de Cergy-le-Haut en 10 min. hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page6
Prendre le boulevard de l’Oise à gauche sur environ 500 m pour rattraper le sentier, deuxième à droite. Idée restauration Arriver rue des Valanchards, prendre en face, le chemin Au bistrot du théâtre du Haut de la Vallée. Continuer tout droit à l’inter- 44 grande rue, Jouy-le-Moutier section pour rejoindre la sente des Pendants à droite. 01 30 38 06 00 Au bout de la sente, tourner à droite et emprunter le chemin de la Ligne.
n A gauche, suivre la direction de l’Eglise Notre- n Continuez tout droit pendant 15min jusqu’au Dame-de-la-Nativité (9)9 à Jouy-le-Moutier, édifiée lavoir de Jouy-la-Fontaine 11 qui se situe sur votre entre le XIIe et le XVIe siècle. Son superbe clocher roman gauche. à flèche de pierre se dresse à la croisée de l'édifice La présence de nombreuses sources et la proximité de gothique, partiellement remanié dans le style flam- la rivière ont favorisé l’aménagement de cinq lavoirs e boyant-renaissant. Le mobilier comporte des pièces re- au XIX siècle au sein de la commune. Il n’en reste au- marquables, dont une vierge à l'enfant (XIVe siècle), le jourd’hui plus que trois, dont celui-ci, rue des Blan- vitrail du transept sud (XVIe siècle) et une toile inspirée chards. de Philippe de Champaigne (1646). Le Lavoir de Jouy-la-Fontaine L’Eglise Notre-Dame-de-la-Nativité
n Ensuite, pour accéder au Lavoir des Dames n Continuer sur la Grande Rue pour une petite halte Gilles 12 à Vauréal, tourner à droite afin de récupé- au Théâtre Saint-Vincent 10 . rer le sentier de randonnée, rue de la gare. Poursuivre Dédié au saint patron des vignerons, le théâtre a été sur la rue Amédée-de-Caix-de-Saint-Aymour et des- construit en 1811 et restauré en 1866. La scène et le cendre la première sente pour rejoindre la rue Natio- balcon sont ornés de fresques. L'établissement servit à nale. Prendre à gauche. la fois d'épicerie, de bistrot, de restaurant, de salle de Le Lavoir des Dames Gilles spectacle et de bal, accueillant mariages, banquets, remises de prix et réunions familiales. Des spectacles y sont toujours pro- grammés et le Bis- trot du Théâtre propose une cuisine de tradition.
Le Théâtre Saint-Vincent hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page7
A l’époque, tout le quartier de la rue Nationale net- n Face à l’entrée du caveau, rejoindre le sentier à toyait son linge aux Dames Gilles, l’eau du lavoir avait droite puis emprunter le chemin qui s’enfonce dans la réputation d’avoir des vertus adoucissantes car elle la forêt sur la droite. En bas de la côte, descendre la n’était pas calcaire. Le nom des Dames Gilles viendrait rue de l’Eglise à droite. Tourner à gauche pour récu- d’un certain Pierre Gilles qui après avoir hérité de la pérer la rue Nationale et l’église Notre-Dame-de- propriété, y installa ses deux sœurs. l’Assomption 14. Bâtie au XIIIe siècle puis incendiée par les Anglais en 1432 pendant la guerre de Cent Ans, elle a été recons- n Continuer sur la rue Nationale, prendre la pre- truite en style gothique au XVIe siècle. et consacrée en mière à gauche, rue du Pressoir et continuer toujours 1561. Elle porte son nom de Notre-Dame-de-l’Assomp- tout droit sur le chemin de terre. Emprunter l’escalier tion depuis juillet 1645 et est inscrite à l’inventaire sup- abrupt qui se situe en face légèrement à gauche, plémentaire des Monuments historiques depuis 1926. celui-ci est peu visible du fait de la végétation. Son sommet atteint, prendre à gauche dans le bois afin Eglise Notre-Dame-de-l’Assomption d’apercevoir à quelques mètres l’allée couverte 1313.
Vestige du Néolithique, l’Allée Couverte désigne des dolmens qui posés les uns à coté des autres forment un long couloir. Cette sépulture collective témoigne de l’occupation humaine ancestrale autour de la Boucle de l’Oise et sur l’Hautil. Découvert par le Comte Amé- dée de-Caix-de-Saint-Aymour, le site laisse encore au- jourd’hui place à de nombreuses recherches et de multiples découvertes.
L’allée couverte
n Descendre la rue Nationale, passer le rond-point, la Cour des Arts 15 se trouve sur la gauche. Cette ferme, qui témoigne de l’histoire agricole du vil- lage de Vauréal, a été rachetée et transformée par la commune en 2009 pour devenir un pôle dédié à l’arti- sanat d’art. L’entrée est libre et on peut y visiter une vingtaine d’ateliers et points de vente différents. www.courtdesarts.over-blog.fr
La Cour des Arts hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page8
A la sortie de la ferme, prendre la rue de Puiseux sur n Continuer tout droit jusqu’aux immeubles à toits la gauche, continuer toujours tout droit pendant en- ronds du Centre gare de Cergy-le-Haut (1)1 qui clô- viron 15 min. Commence alors la remontée de la cou- ture cette « décou’verte» de l’Hautil. lée verte, dans les Hauts-de-Cergy. Gare de Cergy-le-Haut
n Prendre le premier chemin de terre, à droite. Conti- nuer tout droit jusqu’au terrain de basket, puis pren- dre à gauche jusqu’à l’aire de jeux. Avant le petit pont, prendre à droite et longer le cen- tre de loisirs des Essarts par la Promenade du Val Maurois 16. Cette promenade à l’aspect japonisant offre une diver- sité floristique importante.
La promenade du Val Maurois
n Sous le pont, emprunter le chemin de la Prome- nade des Deux Bois 17. Cette vaste coulée verte suit le tracé d’un ancien vallon, entre le bois de La Pelote et le bois du Hazay.
La Promenade des Deux Bois hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page9
Une rue de Boisemont hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page10
e is
O
l’
de
rd
a
ev
de
l
BoulevardBoul de l’Oise l
ny
ny a
a
d’Os d’Os
ré ré
rd rd
D14 rd u u
Oise
auréal
Va V Va
Bouleva Boulevard d’Osny Boulevard
Bouleva Base de loisirs
e
e
Cergy-Pontoise
du
du d d
e
Paix e
u
u
Frais Frais R Rue de de Rue R
la
Rond-Point
Rond-Point
Rond-Point
t t
Haut-de-Gency
Haut-de-Gency
e de e
2 2 ent Frais ent V
Ven
Ven
2 2
Ois
Ois
D 9 D D 9 D
D 922 D
e l’ e OSNY l’ e
s s
s
e e e
t t t
llée du llée llée du llée t t t
o o o
A A Allée du du Allée
n n
n Boulevard de la Paix
e e e venue du Centaure
G G
G Fer
s s s AvenueA du Centaure
auréal V
e e e
d d
d u
e e e
u u
u d
Boulevard d Boulevard Boulevard de l’Oise de Boulevard Boulevard d Boulevard n n
n de e e e
v v v
A A A Rue de Vauréal de Rue Rue de de Rue Rue de Vauréal de Rue
ue
RRue du
hemin hemin de Fer
des
des C d
Place Place in
Genottes Genottes m
Gare Cergy-St-Christophe CheminChe du Bord de l’Eau
CERGY
12
x 14
le le a
n
iona io
t t Na Nationale u Na
du
du
e e e e
u u Rue Rue R
Tilleul R
Tilleul T illeul Rue de la Bastide la de Rue Rue de la Bastide la de Rue
Rue de la Bastide la de Rue
ise on
on
15
Rond-Point
Rond-Point
de la Constellati la de de la Constellati la de our e in
ue
ue R a J s ue e S Aven Aven venue de la Constellation la de venue A A x d u i . de la Cai lli e g u ue d e de Pu É n RueR
u
Paix l’
lie RueR de Puiseux a l AAvevenue du Jour e
l
dde l’Église be
enue enue enue enue
aix
e aix
Av Av venue venue
A s
de l’Embellie de de l’Em de
de l’Embellie de 13
’Oi
de la P la de de la P la de
du Cèdre
du Cèdre
Rond-Point
Boulevard de la Paix Rond-Point
venue de la Paix la de venue venue venue
venue venue
co co e A A A
G
hemininox
CheminC
eri eri u
rca rca
ent
V Boulevard de l’Oisel q in à Vent à in in à Vent à in l
l les ’Éq
il de l’Él’Équinoxel
Boulevard du Mou du Boulevard Boulevard du Mou du Boulevard
Boulevard du Moulin à à Moulin du Boulevard a Lo a
a Lo a venue Gavroche i
osb i
e Fed e e Fed e c
c A
u
Cl u
r r êne
du
du a es ssarts a
Chêne
Ch êne
G Garcia Lorca Garcia d E G s Federico venue
e
Aven A temps Aven
Rond-Point Rond-Point ue in
n d r K g
n e
venue des Closbilles e th
Rond-point
Rond-point u Rond-point ir
AAve 16 u
n
o
e L
de la Croix-Lieu v de la Croix-Lieu
A n
Place du
Place du
i t r
Rendez-vous a Rendez-vous PUISEUX
nue du Bo M i i y y ’Oise
e ès venue du Bontemps
de l’Oise de de l’Oise de u de l ll
d
d Rue all
n
AAve s Ave
i 17
nue nue
nue nue de
ulevar ulevar s
evard s
o o
du Haza du du Haza du
B Boulevard de l’Oise de Boulevard
na Bo B ul venue du Terr Jules VVaallès h h
ge ge
Ave Ave venue venue
A rie
Mail du Point du Jour ena x BoBoulevard de l’Oise A e
n n n
B B B
e e e o o o u u u a a a r r r i i i i i i s s s
V V V n n n
qui
e e g e v v v
tta tta
A A
enue A
e in in a vvenue a
PromPromenadeProme Deu an
tt s A l
dedes Deux Bois B venue Gandhi venue B A Jard Jardin
Jard
de l’Orangeriel’Oran venu Battages des
Avenue e Golf
é u guste
nd-Poin d rois Épis rois rois Épis rois
rois Épis rois
du Jour T T T
y in y
Boulevardl’évasion de t d
s s AugusteAu Blanqui
Gare Cergy-le-Haut
venue
RoRond-Point
Rue ar
Avenue Avenue A Avenue Avenue v de des des des
rd
a ard ard rkrath rkrath nue nue nue nue
’E
’E oule du Haza du du Haza Hazay du du
d d’Erkrath
d BBoulevard du Golf
venue A Ave
de la Des Ave
Boulevard Boulev Boulev
1
iléas Fogg
tilustilus
n n n i i i
t t t
r r
Rue PhPhiléas FoggPlace tout r a a
os a
rr r
u Nau
a
te te M M M
ête ê
r r
- - P -
ddu Nautilus C
C t t ou t atr an
fou u
n n n
v
i i
i
d
a a a
8 8
S S S oulevard de la la de oulevard
2 la de oulevard
3 3
ête ête Cr la de Boulevard B B
ue
e e e
D38 D D
CarrefCarreCarrefour
l l Rue Passe Partout l ee l’Albl’Alb RRue du
l
i i i
dde l’Albatros
e e e
i i i
V V V
e e e u u u R R Fief à CavanCa R
COURDIMANCHE des Chasseurs Chasseurs des des
des Chasseurs des es Rue
t CheimCheimin
Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard at mbert é
rra La du DDécret
e J. LambertRuRuee
aux aux u
RRue AndAndré Parrain
Boule
Boule ré Parrain
nds nds
a
a 3
Gr Gr
ux
Coud ux
es
es
se se
Rue d Rue Rue des Grands Bouleaux Grands des Rue Rue d Rue
s s
es
Pui Pui r r
mont mont
Raymond Berrivin Berrivin Raymond Raymond ddes Coudrates Berri Raymond
vin
onnerre Boisemont
de de de de
eu
Tonnerre eu
n de de n n de de n
Rue Rue Rue Rue Rue
s s
Rue du de Cheimin
Rue Rue de Puiseux de Rue
d Rue
as
ar as h
h
Rue Fleury Rue Rue Rue C
TrouTrou C Trou Fle Fle
lev ury ury
d des Navigateurs des d
d des Navigateurs des d
es es xin
ar
ar exin
d BoulevardBou d
VVe ev
ev
d d
ul ul r
Sainte-Apolliner r a a du
Bo Boulevard des Navigateurs des Bo Boulevard
ev ev
l
emin l Rue du
u
h u
o
CChemin o B Boulevard des Chasseurs des Boulevard ’Amou B dd’Amour DD3838 hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page11
e ite u niten RRue é e es
d ttes és
B és
e e n iettes Sente de Sente Sente de Sente S
en
MiettM te
u
n Pe la de
oil oilés
oil
ine B l l
a a
P P
ny RRu s Mie g
en en
a GraGrand n igny i igny te te
ese te
B B t
ntai ddes t
B s
a
o n a es
F es
Glat
Gl
a F Gl
d
la Font d e
l e
e hemin
Rue de Rue Ru Rue de Rue
de de
e
dde CChemi P des ue ue de ue ue
s s s s
P P
Rue Ru Ru ilastr ilastr i as l
l l l de l l l
t res t t t
e e
s
R s R R
a a a
r r
se r i
gli V u u u
V
ue l’Égl V
o o
R e l’É o
c c
de R ue es c du du du e d hhes du
n RueR c
n n
GGrandera RuRue d rra n
a a
a a ux
ne T AAven ux c c
s retsrets c venue
9
a ggne a
E E
i desde TarraTarrachesué E des BruzacqueBru
’ ’ ’ e
L EguéEg zacque e
d d
es d
d
10 e
SUR-OISE
d d d ee
NEUVILLE lléellé des
r r
A r
a a a
t t ue t
nnue adad Lapereaux
s s s
v v v
Laper
ve es Laper
s s
AAve ques s
a
e e c e
éal a d iel l l
zacquesz l
Stade
e e
r u e
riel Va V
Va
u u au Chemin de la L u
V u T
d d
des BrBruBruzacques d o
duddu StSt
e e
Arcad e
du du du
Arca B du
e
11
Rue de Vauréal s u de
de Tr
ees e Ru R Ru
ue u
d ue
RueRuRue aux
aux
es
e es
es
s re u
V e
rds
min
s Vu s
s Vu s aurat e en en en
e e u l D les les l Daurat
a
l l r
ere emin
v v
la Gar RuR i v
Be urse urse
d Be
s s Bel s s
e A A A
de
ée
ée
e ée
d Cour DidierDidDidi Daurat CheCh
l l l
e
nch
l l Allée Allée Allée
Rue de la Ga
Allée de Allée Allé a de Allée al
RueRu des
l
rs
r r V ers es Bourseaux es i
BBlanchards euneunie
des Bo des des Bo des
le d M a Va a
l’Eau Va a s M
l l
la la des noir
de iona rdin de u u e enoi enoi e
t e JardinJa es
d d R
e R l
rdu
RueRu de quil
e e R e e e Na e
e er er
e d e e d e e
t t
du Bord t
ue ue
RuRue Nationale ue Jon
s
Rouget s Jonquilles
P
in P es R Ru R
s re s
u u Ru Ru Ru d
Place Place m Félix Rouget è Place
p p
g ti g ue
Cheminhe du Bord de l’Eau e RueR des ugus u u du Noyer du Noyer
m mps P mps
im m etiers
riel
e ois A A
C A es N
T Triel
uee ddes Noisetiers Triel T Te Te
RuR
du
e
u u
12 n u
de de
d mi d
e d e
he d n i
r CChemin du Cimetière u fs min min
ou la Vallllée œu min
ym ue dede rbrbœufs em
venue en v
t-A nade Rue venue he s he
in e ée du Bois du ée
Sa e Bois du ée Fo A A
A
Rue de de Rue Rue de de Rue
de de Rue Ch C r C
r ain es Fo PromPromenadeoct e d
lays RRueu des
l’Orée du Bois du l’O l’Orée des LLoctaines l’O blays
e venuem s
s
s es
oupets Toupet Toupet T
s- s-
s- AvenueA ll
t au remblaysremb
Haut Haut H
TTre
s s
nch s me
min de min min de min
Che emin des emin Ch Che
d d es d
a ddes
oule o
m
no
C no
s di d
de la
de la
s ou
Square
Square
ue
Goun G
Gou
d Marnière
Marnière RRue ds Coulemelle e
he s r e
e
c ar
r
Rue Ru Ru les les
o Cour les
e rrre e
r
s r
ne n n
i i cha i
t e t a a
r
vr r de
Terres
s es e
n a T s
ma ma JOUY-LE-MOUTIER
de s r Charles Charles Ch mi n e e Ch
Lamart La
G i La
e ded è alan
de e d de
Alfon
Chemin l
m u uesue ni VValanch uré
ai a q e q
ini l’Ois
RueR des
Mail Alfonse Alfonse Mail Mail Alfonse Alfonse Mail g s M
o
uinoxe u ppi o Chemin
n re oq c c c el Fauré
de l’Équinoxe RRue iin è
u ri
CheChemin de Courdimanche des d de l’Oise e l le
le bbriel F m
venue Gavroche au rrd de
LonguesLon a e rnièrni il il
TTauTa a il
A v GGa hema V V
V CCh
M
Rue de ule x a
rt
rt l
BBoo oi
r u
u de la M
VAURÉAL
Croix Croix C
court
a a
de la Belle Saison a Rue de la Belle Saison l n
el el e
e e
r r
l l
d
Ecanco Ecanco B B
el
de la Croix-Lieu el
de la Croix-Lieu
de la Croix-Lieu
c c y
ue ue ue ue
ues ues
ues ues s
e d’Eca e e d’ e d’ e min de l de min n mi min de l de min
n
n
i i
s s
s s é e e
Chemin e u u
e u
venue r acq acq
h
R R R
J Jacques Brel J Jacques
A Aven Aven Ét Ét
rd rd d
Ch C Ch
’
’ ddee la SauleSaul
l
l n
a a
i i
A
hards
e e
e e h h
ch c ch
à d d
d
d
t t
l
e l i i
an n
lan l
e lan s
s o
a a
nor a
ge ge
Mail de l’Étincelle de Mail Ma g Ma m
Rue V e
qui
s V s s V s s
tta
tta AvenuAvenue rdodon i
e e in in
in o
enue Gan enue enue Gan enue
Ba Ba du CharChardonCha B
des des
d
d
s s
s s e il venue Gandhi venue A Av e
Av imone Si e HautHautil Jard Jard
Jardin SSimone Signoret d Rue ddee l’ de de des Battages des u
u in
R Rue
R m
8
e
h
C
Rue du Crépuscule
Auguste Blanqui
1km
1km
2 2
2 2
9 9
rme rme
D D922
D e e
Ferme
F
F
a a
la l emin l
ChCheminParc
de de
du Parc e
e
4
2
Ru Rue de de Rue Ru
e du Rue Rue
nt e
BOISEMONT
SeSente du O
t
MonrougMonrouge n
nde nde o
l l
à Boisem a
Cheiminret a t
éc 7 r Gra Grande Rue Grande
Gra ré
du DDécret ré u
u u o
c
5 a auréal a
6 n
V V
V ca
’É
e
e d 22
in DD22
d d
c
c em r rc r
ont
s h e e isem
Bo Boisemont Boisemont e e
e C
ees
u u
l
de de de de
in in in in m m ei ei
Cheimin de de Cheimin Ch
Ch de Rue R R olo e
c
ue
e du e e du e aux NORD NORD ÉÉco NORD
RuR u
u Stations vél
oteauxote Stations vél
s n n
C
s 200m
es
venue du venue e de
dde
Ave A Ave
Maréchal Lecl Lecl Maréchal Maréchal
Maréchal Lecl Maréchal enu
AvenueAv des C
0 200m hautil_Mise en page 1 14/09/10 15:48 Page12 Direction de la commuication de la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise - septembre 2010 Crédits photos : Photothèque La Ferme Rose / Laetitia VINHAS / Léa de DONDER / Denise/ Lionel PAGES LAMARCHE / Christian GENTY
Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise Hôtel d’agglomération - Parvis de la Préfecture BP 80309 - 95 027 Cergy-Pontoise Cedex www.cergypontoise.fr