‘Hola Cultura’ stories compilation ​ ​

Table of Contents

Year 2017 …………………………………………………………………………………..page 4-5 March…………………………………………………………………………………..page 5 February……………………………………………………………………………...page 5 January……………………………………………………………………………….page 5 Year 2016 ……………………………………………………………………………………pages 6-11 December……………………………………………………………………………pages 7 November……………………………………………………………………………pages 7 October………………………………………………………………………………pages 7 September…………………………………………………………………………...pages 7-8 August………………………………………………………………………………..pages 8 July…………………………………………………………………………………...pages 8-9 June…………………………………………………………………………………..pages 9 May…………………………………………………………………………………...pages 9-10 April…………………………………………………………………………………...pages 10 March…………………………………………………………………………………pages 10 February………………………………………………………………….…………..pages 10-11 January……………………………………………………………………………….pages 11 Year 2015 ……………………………………………………………………………………pages 12- 17 December……………………………………………………………………………pages 13 November……………………………………………………………………………pages 13 October………………………………………………………………………………pages 13 September…………………………………………………………………………...pages 13- 14 August………………………………………………………………………………..pages 14-15 July…………………………………………………………………………………...pages 15 June…………………………………………………………………………………..pages 15-16 May…………………………………………………………………………………...pages 16 April…………………………………………………………………………………...pages 16-17 March…………………………………………………………………………………pages 17 February………………………………………………………………….…………..pages 17 January……………………………………………………………………………….pages 17

Year 2014…………………………………………………………………………………….pages 18- 24 December……………………………………………………………………………pages 19 November……………………………………………………………………………pages 19 October………………………………………………………………………………pages 19-20 September…………………………………………………………………………...pages 20 August………………………………………………………………………………..pages 20 July…………………………………………………………………………………...pages 20-21 June………………………………………………………………………………….pages 21-22 May…………………………………………………………………………………..pages 22 April………………………………………………………………………...………...pages 22-23 March…………………………………………………………………………………pages 23 February………………………………………………………………….………….pages 23-24 January……………………………………………………………………………....pages 24

1 Year 2013……………………………………………………………………………………pages 25- 34 December……………………………………………………………………………pages 26 November……………………………………………………………………………pages 26 October………………………………………………………………………………pages 26-27 September…………………………………………………………………………..pages 27 August………………………………………………………………………………..pages 28 July…………………………………………………………………………………...pages 28 June………………………………………………………………………………….pages 28-29 May…………………………………………………………………………………..pages 29-30 April………………………………………………………………………………….pages 30-31 March……………………………………………………………………… .……...pages 31-32 February…………………………………………………………………….………pages 32-33 January………………………………………………………………………………pages 33-34

Year 2012…………………………………………………………………………………….pages 35-39 December……………………………………………………………………………pages 36 November……………………………………………………………………………pages 36-37 October………………………………………………………………………………pages 37 September…………………………………………………………………………..pages 38-39 August………………………………………………………………………………..pages 39 February………………………………………………………………….…………..pages 39

2

3

Year 2017 {story count: 20 as of 03/01} ​

4 March Homenaje a Ruben Dario http://www.holacultura.com/2017/03/02/homenaje-a-ruben-dario/ ​ Cumpleaños en la Luna http://www.holacultura.com/2017/03/04/cumpleanos-en-la-luna/ ​

February Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2017/02/03/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-24/ Young Playwrights to speak out for immigrants http://www.holacultura.com/2017/02/06/young-playwrights-to-speak-out-for-immigrants/ Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2017/02/09/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-25/ Yo tambien hablo de la rosa http://www.holacultura.com/2017/02/10/yo-tambien-hablo-de-la-rosa-teatro-de-realidades/ Saludos: News from Hola Cultura http://www.holacultura.com/2017/02/13/saludos-news-from-hola-cultura/ Latino Links: Films, concerts + Afro-latino history in the week ahead http://www.holacultura.com/2017/02/15/latino-links-films-concerts-afro-latino-history-in-the-week-ahead/ Border’s on everyone’s mind: New festival at MCI http://www.holacultura.com/2017/02/17/borders-on-everyones-minds-new-festival-at-m-c-i/ Latin American “Mother Tongues” showcased in film festival http://www.holacultura.com/2017/02/21/latin-american-mother-tongues-showcased-in-film-festival/ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2017/02/22/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-26/ Afri-Garifuna Jazz ensemble uses music to preserve language http://www.holacultura.com/2017/02/23/afri-garifuna-jazz-ensemble-uses-music-to-preserve-a-language/ The Oscars: Another year without much diversity http://www.holacultura.com/2017/02/24/the-oscars-another-year-without-much-diversity/ Latino Links: Going Out in the week ahead http://www.holacultura.com/2017/02/28/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-27/

January Happy New Year 2017! Feliz año 2017! http://www.holacultura.com/2017/01/03/happy-new-year-2017-feliz-ano-nuevo/ La mini biblioteca http://www.holacultura.com/2017/01/09/la-mini-biblioteca/ ​ Martin Luther King Heroe de Todos http://www.holacultura.com/2017/01/16/martin-luther-king-heroe-de-todos/ ​ A poem http://www.holacultura.com/2017/01/20/a-poem/ ​ Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2017/01/25/latino-links-going-out-7/ ​ En tornos a la Barbarie http://www.holacultura.com/2017/01/27/en-torno-a-la-barbarie/ ​

5

Year 2016 {story count: 125} ​

6 December We made our goal! Onward to the fest! http://www.holacultura.com/2016/12/01/we-made-our-goal-onward-to-the-fest/ ​ TamalFest DC will feature local musicians http://www.holacultura.com/2016/12/02/tamalfest-dc-will-feature-local-musicians-artists/ One Day to Tamalfest DC http://www.holacultura.com/2016/12/03/one-day-to-tamalfest-dc/ ​ Tamalfest DC: 10 things to know before you go http://www.holacultura.com/2016/12/04/tamalfestdc-ten-things-to-know-before-you-go/ TamalFest DC: Another great festival! http://www.holacultura.com/2016/12/05/tamalfest-dc-another-great-festival/ ​ Hecho en Puerto Rico- teatro http://www.holacultura.com/2016/12/08/hecho-en-puelto-rico-teatro/ ​ El Objeto con mirada- cuento corto http://www.holacultura.com/2016/12/12/el-objeto-con-mirada-cuento-corto/ ​ Latino links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/12/15/latino-links-going-out-6/ ​ The New Film “Neruda” mixes fact and poetry http://www.holacultura.com/2016/12/16/neruda-takes-a-few-unexpected-turns/ Happy holidays I Felces Fiestas http://www.holacultura.com/2016/12/23/happy-holidays-felices-fiestas/ ​

November Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/11/03/latino-links-going-out-4/ ​ TamalFest is back! Que viva TamalFest DC! http://www.holacultura.com/2016/11/06/tamalfest-dc-is-back-que-viva-tamalfest-dc/ Grammatical Psycho- reseña http://www.holacultura.com/2016/11/14/grammatical-psycho-resena/ ​ Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/11/16/latino-links-going-out-5/ ​ Two weeks to Tamalfest DC http://www.holacultura.com/2016/11/18/two-weeks-to-tamalfest-dc/ ​ Presenting the new TamalFest DC logo http://www.holacultura.com/2016/11/23/presenting-the-new-tamalfest-dc-logo/ Giving thanks and a ‘Sneak Peak’ at Tamalfest DC http://www.holacultura.com/2016/11/24/giving-thanks-with-this-video-sneak-peek/ Meet the tamalmakers of TamalFest DC http://www.holacultura.com/2016/11/28/meet-the-tamal-makers-conoce-a-los-cocineros-de-tamalfest-dc/ Things to do @ TamalFest DC http://www.holacultura.com/2016/11/30/things-to-do-tamalfest-dc/ ​

October “Rara” at Latin Amereican Film Festival http://www.holacultura.com/2016/10/03/rara-at-latin-american-film-festival/ ​ El que la hace...la paga? Antologia de cuentos para jovenes http://www.holacultura.com/2016/10/07/el-que-la-hace-la-paga-antologia-de-cuentos-para-jovenes/ Songbird journeys- viajes de pajaros cantores http://www.holacultura.com/2016/10/10/songbirds-journeys-viajes-de-pajaros-cantores/ Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/10/12/latino-links-going-out/ ​ Interview with “Desierto” director Jonás Cuaron http://www.holacultura.com/2016/10/13/interview-with-desierto-director-jonas-cuaron/ El Arte del Happy Meal http://www.holacultura.com/2016/10/16/el-arte-del-happy-meal/ ​ Latino Links Going Out http://www.holacultura.com/2016/10/19/latino-links-going-out-2/ ​ La poetica del cine: Luis Buñuel en AFI http://www.holacultura.com/2016/10/24/la-poetica-de-la-imagen-el-cine-de-luis-bunuel-en-afi/ Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/10/26/latino-links-going-out-3/ ​ Get ready: the Day(s) of the Dead are about to begin! http://www.holacultura.com/2016/10/28/get-ready-the-days-of-the-dead-are-about-to-begin/ La importancia de morir a tiempo- reseña http://www.holacultura.com/2016/10/31/la-importancia-de-morir-a-tiempo-resena/

September

7 Mapping a neighborhood’s changes http://www.holacultura.com/2016/09/14/17049/ ​ Mapping my story http://www.holacultura.com/2016/09/15/special-issue-mapping-my-story/ ​ Da inicio el Festival de Cine Latinoamericano en AFI http://www.holacultura.com/2016/09/16/da-inicia-el-festival-de-cine-latinoamericano-en-el-afi/ Film about Eva Peron examines her life as a female icon http://www.holacultura.com/2016/09/18/film-about-eva-peron-examines-her-power-as-a-female-icon/ Festival continues through October 5 http://www.holacultura.com/2016/09/20/17107/ ​ Latino Links: Going out during Hispanic Month http://www.holacultura.com/2016/09/21/latino-links-going-out-during-hispanic-month/ El lado humano de Cervantes en el GALA http://www.holacultura.com/2016/09/22/el-lado-humano-de-cervantes/ ​ 5 Latinos receive National Medal of Arts and Humanities http://www.holacultura.com/2016/09/23/last-night-5-latinos-received-the-medal-2015-national-medal-of-arts-humanitie s/ “Desierto” una cruda realidad fronteriza llevada al cine http://www.holacultura.com/2016/09/26/desierto-una-cruda-realidad-fronteriza-llevada-al-cine/ Latino Links: Going Out http://www.holacultura.com/2016/09/28/latino-links-going-out-during-hispanic-month-2/ ​ Special Issue: District Stories http://www.holacultura.com/2016/09/12/special-issue-the-stories-of-our-community/ ​ Special Issue: Where we live now http://www.holacultura.com/2016/09/11/special-issue-where-we-live-now/ ​ Special Issue: Meet Our Team http://www.holacultura.com/2016/09/10/special-issue-meet-our-team/ ​ Special Issue: Latinos of the DMV http://www.holacultura.com/2016/09/09/special-issue-latinos-of-the-dmv/ ​ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/09/07/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-22/ DC latino history? Learn more http://www.holacultura.com/2016/09/06/dc-latino-history-learn-more-tomorrow/ ​ Luz de Riada: Una Banda Contiental http://www.holacultura.com/2016/09/04/luz-de-riada-una-banda-continental/ ​ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/09/01/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-23/

August Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/08/03/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-19/ Successful summer program: exitoso programa de verano http://www.holacultura.com/2016/08/05/successful-summer-program-exitoso-programa-de-verano/ La alberca: literatura minima http://www.holacultura.com/2016/08/09/la-alberca-literatura-minima/ ​ “Magia y Color” en el Torpedo Factory http://www.holacultura.com/2016/08/16/magia-y-color-exhibicion-en-el-torpedo-factory/ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/08/17/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-20/ Eventos Comunitarios I Community Events http://www.holacultura.com/2016/08/18/eventos-comunitarios-community-events/ “Muchedumbre”en el Museo de las Americas http://www.holacultura.com/2016/08/22/muchedumbre-en-el-museo-de-las-americas/ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/08/24/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-21/ Ixcanul: filme guatemalteco en DC http://www.holacultura.com/2016/08/26/ixcanul-filme-guatemalteco-en-dc/ ​ Narcos, Netflix’s drug trafficking drama, begins a new series Friday http://www.holacultura.com/2016/08/29/narcos-netflixs-drug-trafficking-drama-starts-a-new-season/

July Volunteer with Hola Cultura! http://www.holacultura.com/2016/07/01/volunteer-with-hola-cultura/ ​

8 El Libro Objeto- a casula conversation with Quique Aviles http://www.holacultura.com/2016/07/04/el-libro-objeto-a-casual-conversation-with-quique-aviles/ LatinoLinks: going out inthe week ahead http://www.holacultura.com/2016/07/07/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-15/ Latio Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/07/13/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-16/ Plegarias Nocturnas: novela negra de grandes proporciones http://www.holacultura.com/2016/07/15/plegarias-nocturnas-novela-negra-de-grandes-proporciones/ Memoir: Diane Guerrero shares her family’s separation heartache to take on immigration policy http://www.holacultura.com/2016/07/18/review-diane-guerrero-shares-her-familys-heartache-to-take-on-immigration-p olicy/ Miss Cuarenta: para burlarnos de nosotras mismos http://www.holacultura.com/2016/07/25/miss-cuarenta-para-burlarnos-de-nosotros-mismos/ Latino Links:Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/07/27/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-18/ Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/07/21/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-17/

June Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/06/01/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-10/ Un monstruo de mil cabezas http://www.holacultura.com/2016/06/05/un-monstruo-de-mil-cabezas-thriller/ ​ Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/06/08/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-11/ El paso Blue- teatro clasico contemporaneo http://www.holacultura.com/2016/06/09/el-paso-blue-teatro-clasico-contemporaneo/ Latino cultura at Parkview Festival http://www.holacultura.com/2016/06/10/latino-culture-at-parkview-festival/ ​ PupusFest is back for a second year http://www.holacultura.com/2016/06/14/pupusafest-is-back-for-a-second-year/ ​ Latino Links: going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/06/15/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-12/ (Art)xiomas- arte cubano hoy http://www.holacultura.com/2016/06/17/artxiomas-arte-cubano-hoy/ ​ Latino Links- going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/06/24/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-13/ Latino Links- going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/06/29/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-14/

May Growing demand for bilingual children’s books, despite obstacles http://www.holacultura.com/2016/05/05/growing-demand-for-bilingual-childrens-books-despite-obstacles/ No more saleros? Documentary explores changing times in Bolivia’s salt flats http://www.holacultura.com/2016/05/06/no-more-saleros-documentary-explores-changing-times-in-bolivias-salt-flats/ Latino Links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/05/12/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-8/ La contemplacion de la mente- entrevista http://www.holacultura.com/2016/05/13/la-contemplacion-de-la-mente-entrevista/ Pati Jinich- comida mexicana hoy http://www.holacultura.com/2016/05/16/pati-jinich-comida-mexicana-hoy/ ​ Latino Links- Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/05/18/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-4/

9 Interview: Group brings together DC’s Deaf LatinX community http://www.holacultura.com/2016/05/20/interview-group-brings-together-d-c-s-deaf-latinx-community/ Hotel Pekin- reseña http://www.holacultura.com/2016/05/23/hotel-pekin-resena/ ​ Latino Links- going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/05/26/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-9/ Enchiladas- recipe by Pati Jinich http://www.holacultura.com/2016/05/30/enchiladas-recipe-by-pati-jinich/ ​

April Local Latino Metal band working on new EP http://www.holacultura.com/2016/04/09/local-latino-metal-band-working-on-new-ep/ Exibición en el Art Museum of the Americas http://www.holacultura.com/2016/04/11/exhibicion-en-el-art-museum-of-the-americas/ GALA brings Garcia Marquez novella to life http://www.holacultura.com/2016/04/13/gala-brings-garcia-marquez-novella-to-life/ Summer 2016: Intern with us! http://www.holacultura.com/2016/04/13/summer-2016-intern-with-us/ ​ Latino links: Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/04/13/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-5/ Instructivo breve para matar al perro - Reseña http://www.holacultura.com/2016/04/19/instructivo-breve-para-matar-al-perro-resena/ Fonseca en el Fillmore http://www.holacultura.com/2016/04/21/fonseca-en-el-fillmore/ ​ Cervantes- Cuatro siglos de molinos de viento http://www.holacultura.com/2016/04/24/cervantes-cuatro-siglos-de-molinos-de-viento/ New film about Hemingway in Cuba http://www.holacultura.com/2016/04/27/new-film-about-hemingway-in-cuba/ ​ Latino Links- going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/04/27/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-6/

March Latino Links- Going out in the week ahead http://www.holacultura.com/2016/03/10/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-2/ El Chiyo- una historia salvadoreña http://www.holacultura.com/2016/03/11/el-chiyo-una-historia-salvadorena/ ​ El abrazo de la serpiente: filme colombiano http://www.holacultura.com/2016/03/13/el-abrazo-de-la-serpiente-filme-colombiano/ Environmental Film festival Opens Today http://www.holacultura.com/2016/03/15/environmental-film-festival-opens-today/ Free Dominican Film Showcase Tonight at GALA http://www.holacultura.com/2016/03/17/16117/ ​ Latinos en The National Portrait Gallery http://www.holacultura.com/2016/03/20/latinos-en-the-national-portrait-gallery/ Cumbre Internacional de la Literatura en Español http://www.holacultura.com/2016/03/25/cumbre-internacional-de-literatura-en-espanol/ El Clan- analogia de una sociedad secuestrada http://www.holacultura.com/2016/03/27/el-clan-analogia-de-una-sociedad-secuestrada/ Latino Links: Going out in the wek ahead http://www.holacultura.com/2016/03/29/latino-links-going-out-in-the-week-ahead-3/ The Struggle for Justice- Entrevista con Alfredo Arreguin http://www.holacultura.com/2016/03/31/the-struggle-for-justice-entrevista-con-alfredo-arreguin/

February La musica de Puerto Rico http://www.holacultura.com/2016/02/02/la-musica-de-puerto-rico-recital/ ​ Rock en DC - Music http://www.holacultura.com/2016/02/04/rock-en-dc-music/ ​ Opera a ritmo caribeño http://www.holacultura.com/2016/02/21/opera-a-ritmo-caribeno/ ​

10 El Craneo de Pancho Villa- reseña http://www.holacultura.com/2016/02/24/el-craneo-de-pancho-villa-resena/ ​ Teatro de Luna- celebrating its 25th season http://www.holacultura.com/2016/02/26/teatro-de-la-luna-celebrating-its-25th-season/ De Tierra y Mar- espectaculo con resonancias andinas http://www.holacultura.com/2016/02/27/de-tierra-y-mar-espectaculo-con-resonancias-andinas/

January Hola Cultura Museum Visits http://www.holacultura.com/2016/01/03/hola-cultura-museums-visits/ ​ Cultura: No funcional, pero esencial http://www.holacultura.com/2016/01/08/cultura-no-funcional-pero-esencial/ ​ ​ Work for Hola Cultura in 2016 I Trabaje para Hola Cultura en 2016 http://www.holacultura.com/2016/01/12/work-for-hola-cultura-in-2016-trabaja-con-nosotros-en-2016/ La fabula del unicornio http://www.holacultura.com/2016/01/17/la-fabula-del-unicornio/ ​ ​ Leer DC: Balada de perros muertos http://www.holacultura.com/2016/01/24/leer-dc-balada-de-perros-muertos/ ​ The Revenant- El Renacido reseña http://www.holacultura.com/2016/01/29/the-revenant-el-renacido-resena/ ​

11

Year 2015 {story count: 120} ​

12

December Top ten stories of the Year/ Las diez mejores historias del ano http://www.holacultura.com/2015/12/28/top-ten-stories-of-the-year-diez-mejores-historias-del-ano/ Hola Cultura Ano 2015: Year in Review http://www.holacultura.com/2015/12/26/hola-cultura-ano-2015-year-in-review/ ​ ​ FELICES FIESTAS I Happy Holidays! http://www.holacultura.com/2015/12/23/felices-fiestas-happy-holidays/ ​ ​ 4th Annual Film Festival: Reel Time at GALA http://www.holacultura.com/2015/12/10/4th-annual-film-festival-reel-time-at-gala/ RESENA: El callejon de Cervantes de jaime Manrique http://www.holacultura.com/2015/12/04/resena-el-callejon-de-cervantes-de-jaime-manrique/

November El Quijote: aniversario de 400 anos http://www.holacultura.com/2015/11/30/el-quijote-aniversario-de-400-anos/ ​ ​ Arte contemporaneo de Centroamerica http://www.holacultura.com/2015/11/24/vanguardisthmus-arte-contemporaneo-de-centroamerica/ Ilusionista ecuatoriano trae su magia a Washington http://www.holacultura.com/2015/11/18/ilusionista-ecuatoriano-trae-su-magia-a-dc/ Artomatic: un abanico de talento local http://www.holacultura.com/2015/11/15/artomatic-un-abanico-de-talento-local/ ​ ​ Flamenco: el arte de la danza http://www.holacultura.com/2015/11/11/flamenco-el-arte-de-la-danza/ ​ ​ Notes from LATISM 2015: Tech innovators laud the rise of Latin@ cultura online http://www.holacultura.com/2015/11/03/notes-from-latism-2015-tech-innovators-laud-the-rise-of-latin-cultura-online/ Día de Muertos en Mount Pleasant pleasanthttp://www.holacultura.com/2015/11/02/dia-de-muertos-en-mount-pleasant/ ​

October Las aventuras de Don Quijote en GALA http://www.holacultura.com/2015/10/30/las-aventuras-de-don-quijote-en-gala/ Ixcanul: galardonado filme guatemalteco expone la impunidad http://www.holacultura.com/2015/10/27/ixcanul-galardonado-filme-guatemalteco-expone-la-impunidad/ Smartphones: farsa de bolsillo | Teatro Español http://www.holacultura.com/2015/10/22/smartphones-farsa-de-bolsillo-teatro-espanol/ Online mapping project illustrates D.C.’s history of racial segregation ​ http://www.holacultura.com/2015/10/19/online-mapping-project-illustrates-d-c-s-history-of-racial-segregation/ Review: Singing along—and honoring Zarzuela tradition—with Teatro Lirico de D.C.http://www.holacultura.com/2015/10/16/review-singing-along-and-honoring-zarzuela-tradition-with-teatro-lirico-de ​ -d-c/ Commemorating the Delano Grape Strike of 1965 with Dolores Huerta http://www.holacultura.com/2015/10/05/commemorating-the-delano-graph-strike-of-1965-with-dolores-huerta/ BEFORE/AFTER: D.C. Latino history in photoshttp://www.holacultura.com/2015/10/02/beforeafter-d-c-latino-history-in-photos-2/ ​ HC’s Fall Screening & Discussion Series: “Latino Americans, 300 Years of History” with Amelia Tsung http://www.holacultura.com/2015/10/01/hcs-fall-screening-discussion-series-latino-americans-300-years-of-history-wit h-amelia-tseng/

September A Village Apart/una villa aparte: Washington D.C.’s Latino history serieshttp://www.holacultura.com/2015/09/30/one-night-only-a-village-apartuna-villa-aparte-washington-d-c-s-latino-hi ​ story/

13 Telenovela en escena: Destiny of Desire http://www.holacultura.com/2015/09/28/telenovela-en-escena-destiny-of-desire/ Oral Histories: Estuardo, a 14th Street music lover who worries about the city’s rising rents http://www.holacultura.com/2015/09/24/oral-histories-estuardo-a-14th-street-music-lover-who-worries-about-the-citys- rising-rents/ Join us next Thursday for the latest in Hola Cultura’s web-documentary series, El Barrio, webisode one! http://www.holacultura.com/2015/09/22/watch-el-barrio-webisode-1/ BEFORE/AFTER: D.C. Latino history in photos http://www.holacultura.com/2015/09/21/beforeafter-d-c-latino-history-in-photos/ Film Noir en el Latin American Film Festival en AFI http://www.holacultura.com/2015/09/19/film-noir-en-el-latin-american-film-festival-en-afi/ YERMA- teatro Hispano para DC http://www.holacultura.com/2015/09/19/yerma-teatro-hispano-para-dc/ ​ ​ Da inicio el Latin American Film Festival en AFI http://www.holacultura.com/2015/09/18/da-inicio-el-latin-american-film-festival-en-afi/ Video poem: U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera live from D.C.! http://www.holacultura.com/2015/09/17/video-poem-u-s-poet-laureate-juan-felipe-herrera-live-from-d-c/ Sept 16: Latino Americans screening, discussion- and empanadas! http://www.holacultura.com/2015/09/16/today-latino-americans-screening-discussion-and-empanadas/ Oral Histories: Juana, a wife & mother from El Salvador http://www.holacultura.com/2015/09/15/oral-histories-juana-a-wife-mother-from-el-salvador/ Special Issue, Day Four / Numero Especial, Dia Cuatro http://www.holacultura.com/2015/09/11/special-issue-day-four-numero-especial-dia-cuatro/ Aumento en el presupuesto al programa de vivienda de bajo costo http://www.holacultura.com/2015/09/09/aumento-en-el-presupuesto-al-programa-de-vivienda-de-bajo-costo/ Video minutes: hablando de vivienda de bajo costo/ talking affordable housing http://www.holacultura.com/2015/09/09/video-minutes-vivienda-de-bajo-costo-talking-affordable-housing/ Special Issue: team Hola Cultura! http://www.holacultura.com/2015/09/08/special-issue-team-hola-cultura/ ​ ​ Próximas renovaciones? La ley de vivienda de bajo costo http://www.holacultura.com/2015/09/08/proximas-renovaciones-la-ley-de-vivienda-de-bajo-costo/ Una amenaza para la vivienda de bajo costo http://www.holacultura.com/2015/09/08/una-amenaza-para-la-vivienda-de-bajo-costo/ Join us Oct. 6 for the PBS documentary Latin Americans http://www.holacultura.com/2015/09/06/fall-screenings-join-us-for-the-pbs-documentary-latino-americans/

August RENOVATIONS NEEDED? Rent control could get a makeover this year http://www.holacultura.com/2015/08/30/renovations-ahead-rent-control-could-get-a-makeover-this-year/ Los Mapas y la Historia http://www.holacultura.com/2015/08/30/los-mapas-y-la-historia/ ​ ​ The District ramps up efforts to preserve affordable housing http://www.holacultura.com/2015/08/30/the-district-ramps-up-efforts-to-preserve-affordable-housing/ La salud y el barrio: how our homes and neighborhoods dictate our overall well-being http://www.holacultura.com/2015/08/30/place-and-health-how-the-environment-we-live-in-dictates-our-overall-wellbei ng/ D.C.’s Latino community spaces/ Espacios culturales http://www.holacultura.com/2015/08/30/d-c-s-latino-community-spaces/ Home sweet hogar: additional resources for finding affordable housing http://www.holacultura.com/2015/08/30/house-home-casa-hogar-additional-resources-for-finding-affordable-housing/ Foto retratos/ neighborhood portraits http://www.holacultura.com/2015/08/30/foto-retratos-neighborhood-portraits/ ​ ​ Expiring subsidies: thousands low-income apartments could be lost http://www.holacultura.com/2015/08/30/expiring-subsidies-thousands-low-income-apartments-could-be-lost/

14 Marking the maps http://www.holacultura.com/2015/08/28/making-the-maps/ ​ ​ Understudying DC Latino stories through oral histories and online mapping http://www.holacultura.com/2015/08/10/understanding-dc-latino-history-through-oral-histories-and-online-mapping/ Thank you note: gracias for joining us!* http://www.holacultura.com/2015/08/10/thank-you-note-gracias-for-joining-us/

July The long hard fight over 2724 11th Street NW http://www.holacultura.com/2015/07/28/the-long-hard-fought-fight-over-2724-11th-street-nw/ Hola Cultura invitation: join us Friday night at GALA Hispanic Theater http://www.holacultura.com/2015/07/28/hola-cultura-invite-join-us-friday-night-to-talk-dc-latino-history-past-and-prese nt/ Screening: Watch PBS “Latino Americans” documentary with us Wednesday http://www.holacultura.com/2015/07/21/screening-watch-pbs-latino-americans-documentary-with-us-wednesday/ Art Review: The singular life of Dolores Huerta http://www.holacultura.com/2015/07/17/art-review-the-singular-life-of-dolores-huerta/ DC Latino History: Signs of change along Mount Pleasant http://www.holacultura.com/2015/07/17/dc-latino-history-signs-of-change-along-mount-pleasant-street/ July 16! DC Latino history + affordable housing http://www.holacultura.com/2015/07/16/13763/ ​ ​ Capital Fringe Festival- El Sueno http://www.holacultura.com/2015/07/10/capital-fringe-festival-el-sueno/ ​ ​ “Waterweavers”: a new exhibition that explores the role of rivers in Colombian culture- and art http://www.holacultura.com/2015/07/08/waterweavers-a-new-exhibition-that-explores-the-role-of-rivers-in-colombian-c ulture-and-art/ Ficcion: La brecha que nos separa http://www.holacultura.com/2015/07/03/ficcion-la-brecha-que-nos-separa/ ​ ​

June Local Peruvian culture featured in FolkLife Festival starting June 24 http://www.holacultura.com/2015/06/23/local-peruvian-culture-featured-in-folklife-festival-starting-tomorrow/ Music Review: Meridian Bor’s Colombian psychedelia at Tropicalia last week http://www.holacultura.com/2015/06/22/music-review-meridian-bros-colombian-psychedelia-at-tropicalia/ Interview with Rosalina Ticas, top chef at Sacred Heart’s Pupusafest http://www.holacultura.com/2015/06/19/interview-with-rosalina-ticas-top-chef-at-this-weekends-pupusafest/ Bendicion- poesia Nuyorican http://www.holacultura.com/2015/06/17/bendicion-poesia-nuyorican/ ​ ​ Spanglish- poemA http://www.holacultura.com/2015/06/16/spanglish-poema/ ​ ​ Teatro: Las Polacas, el negocio ilícito del trafico de humanos- Musical http://www.holacultura.com/2015/06/13/teatro-las-polacas-el-negocio-ilicito-del-trafico-de-humanos-musical/ Talk: Ancient glyphs inspiring new Maya design http://www.holacultura.com/2015/06/11/talk-ancient-glyphs-inspiring-new-maya-design/ DC losing Spanish-Language bookstore http://www.holacultura.com/2015/06/07/dc-losing-spanish-language-bookstore/ Madre e hijo- poema http://www.holacultura.com/2015/06/07/madre-e-hijo-poema/ ​ ​ Receta para vivir en vilo- poema http://www.holacultura.com/2015/06/06/receta-para-vivir-en-vilo-poema/ ​ ​ Adult-erio- poema http://www.holacultura.com/2015/06/05/adult-erio-poema/ ​ ​ Como si un papalote se alzara por el aire- poema http://www.holacultura.com/2015/06/04/como-si-un-papalote-se-alzara-por-el-aire-poema/ Escribiendo un poema http://www.holacultura.com/2015/06/03/escribiendo-un-poema/ ​ ​ Definitivamente un jueves- poema http://www.holacultura.com/2015/06/01/definitivamente-jueves-poema/ ​ ​

15

May Las Calles de Washington- poema http://www.holacultura.com/2015/05/31/las-calles-de-washington-poema/ ​ ​ Maraton de la Poesia: 23 Encuentro http://www.holacultura.com/2015/05/29/maraton-de-la-poesia-23o-encuentro/ ​ ​ DC artists’s portrait of Archbishop Romero heads to Rome http://www.holacultura.com/2015/05/20/dc-artists-portrait-of-archbishop-romero-heads-to-rome/ El color de la television: Gonzalez Camarena http://www.holacultura.com/2015/05/15/el-color-de-la-television-gonzales-camarena/ City Year Interview: how helping DC students stay in school inspired Ana Medina’s future too http://www.holacultura.com/2015/05/11/city-year-interview-how-helping-d-c-students-stay-in-school-inspired-ana-med inas-future-too/ Lee “El Gringuito” Smith& Kat “La Gata” Aguilar: Partners in life + bachata http://www.holacultura.com/2015/05/07/lee-el-gringuito-smith-kat-la-gata-aguilar-partners-in-life-bachata/ Lisistrata - teatro clásico siempre actual http://www.holacultura.com/2015/05/05/lisistrata-teatro-clasico-siempre-actual/ Mirando por el retrovisor http://www.holacultura.com/2015/05/01/mirando-por-el-retrovisor/ ​ ​ Pura Vida Catering: Not your typical mother-daughter cooking story http://www.holacultura.com/2015/05/01/pura-vida-catering-not-your-typical-mother-daughter-cooking-story/

April Tamalfest Wrap-Up http://www.holacultura.com/2015/04/22/tamalfest-wrap-up/ ​ ​ Priest renown for his philosophy of peace spoke at AU http://www.holacultura.com/2015/04/21/priest-renown-for-his-philosophy-of-peace-and-forgiveness-spoke-at-a-u/ Tamalest: los ganadores son/winners are… http://www.holacultura.com/2015/04/20/tamalfest-los-ganadores-sonwinners-are/ “Tamal”, el bocadillo Panamericano: Oda al Maiz http://www.holacultura.com/2015/04/19/tamal-el-bocadillo-panamericano-oda-al-maiz/ TamalFest: El Zol radio’s Pedro Biaggi MCs Sunday http://www.holacultura.com/2015/04/17/tamalfest-el-zol-radios-pedro-biaggi-mcs-sunday/ DC playwright Karen Zacarias: how to write plays, raise kids and avoid a creative ‘desert” http://www.holacultura.com/2015/04/16/dc-playwright-karen-zacarias-how-to-write-plays-raise-kids-and-avoid-the-cre ative-desert/ TamalFest: Carlos Rosario culinary students will present Peruvian tamales http://www.holacultura.com/2015/04/16/tamalfest-carlos-rosario-culinary-students-will-present-peruvian-tamales/ TamalFest: What’s on Sunday’s Menu http://www.holacultura.com/2015/04/14/tamalfest-whats-on-sundays-menu/ ​ ​ TamalFest: Connie Ortiz-Johnson on passing down recipes mother to daughter http://www.holacultura.com/2015/04/14/tamalfest-connie-ortiz-johnson-on-passing-down-recipes-from-mother-to-daug hter/ TamalFest: Ofelia Crespo the Mexican cowboy of DC tamales http://www.holacultura.com/2015/04/13/tamalfest-ofelio-crespo-the-mexican-cowboy-of-dc-tamales/ Todas las mujeres- New Spanish Cinema http://www.holacultura.com/2015/04/12/todas-las-mujeres-new-spanish-cinema/ Visiting Artists: Guatemalan potter’s ancient Mayan- and contemporary- influences http://www.holacultura.com/2015/04/10/visiting-artist-guatemalan-potters-ancient-mayan-and-contemporary-influence s/ TamalFest: Norma Castro on learning to cook by watching her mother http://www.holacultura.com/2015/04/09/tamalfest-norma-castro-on-learning-to-cook-by-watching-her-mother/ Latino GLBT History Project honors outstanding Latinos Thursday night http://www.holacultura.com/2015/04/09/latino-glbt-history-project-honors-outstanding-latinas-thursday-night/

16 TamalFest: Eliseo ventura, sonando en tamales http://www.holacultura.com/2015/04/03/tamalfest-eliseo-ventura-sonando-en-tamales/ Carmine - una diva cubana del cine mexicano http://www.holacultura.com/2015/04/03/carmita-una-diva-cubana-del-cine-mexicano/

March Tamalfest: Alba Henoa recreaodoel sabor de la niñez colombiana http://www.holacultura.com/2015/03/27/entrevista-tamalfest-alba-henoa-recreando-el-sabor-de-la-ninez-colombiana/ Filme: LuTo improvisación en el amor y el arte http://www.holacultura.com/2015/03/27/filme-luto-improvisacion-en-el-amor-y-el-arte/ Arte + bicicletas http://www.holacultura.com/2015/03/25/arte-bicicletas/ ​ ​ Art: “Fordlandia” exhibition skewer the automaker’s doomed Amazon utopia http://www.holacultura.com/2015/03/23/art-fordlandia-exhibition-skewers-the-automakers-doomed-amazon-utopia/ Film about “evryday heroes” in the lives of urban Latino youth screens at the White House Festival http://www.holacultura.com/2015/03/20/film-about-everyday-heroes-in-the-lives-of-urban-latino-youth-screens-at-the- white-festival/ Honoring three legendary Pablos at Kennedy Center Festival http://www.holacultura.com/2015/03/20/honoring-three-legendary-pablos-at-kennedy-center-festival/ Film review: “Silent River” http://www.holacultura.com/2015/03/19/film-review-silent-river/ ​ ​ Latin America in Environmental Film Festival http://www.holacultura.com/2015/03/17/environmental-film-festival-opens-tonight/ Diversity in the Arts http://www.holacultura.com/2015/03/16/diversity-in-the-arts/ ​ ​ Tamalfest DC! http://www.holacultura.com/2015/03/13/tamalfest-dc/ ​ ​ Migrating Lives/ Vidas Migratorias http://www.holacultura.com/2015/03/12/migrating-lives-vidas-migratorias/ ​ ​ Bugs Bunny + Bach, among the unexpected combos at Kennedy Center festival http://www.holacultura.com/2015/03/12/bugs-bunny-bach-among-the-offbeat-combos-at-kennedy-center-iberian-festi val/ Murals Appreciation: Carlos Perez Vilaro’s underground masterpiece at the OAS http://www.holacultura.com/2015/03/11/%EF%BB%BF%EF%BB%BFmurals-appreciation-carlos-paez-vilaros-undergr ound-masterpiece-at-the-oas/ TALK: Complexity of Latino identity and its consequences http://www.holacultura.com/2015/03/11/talk-the-complexity-of-latino-identity-and-its-surprising-consequences/

February Tributo a Jose Emilio Pacheco (1939- 2014) http://www.holacultura.com/2015/02/19/tributo-a-jose-emilio-pacheco-1939-2014/ Composer Alberto Ginastera honored in special Carnaval concert Thursday http://www.holacultura.com/2015/02/15/composer-alberto-ginastera-honored-in-special-carnival-concert-tuesday/ Teatro: Sor Juana mas vigente que nunca/ Romantic comedy that endures http://www.holacultura.com/2015/02/12/teatro-sor-juana-mas-vigente-de-nuncaromantic-comedy-that-endures/ Gallery talk: Picasso’s lesser-known “starving artist” period http://www.holacultura.com/2015/02/06/gallery-talk-picassos-lesser-known-starving-artist-period/

January Silvia Levenson: Arte e Identidad http://www.holacultura.com/2015/01/31/silvia-levenson-arte-y-identidad/ ​ ​ Summer internship deadline extended! http://www.holacultura.com/2015/01/09/interns-wanted/ ​ ​ Ozomatli: Dancing in the aisles at the national symphony http://www.holacultura.com/2015/01/03/ozomatli-dancing-in-the-aisles-at-the-national-symphony/

17

YEAR 2014 {story count: 173} ​

18

December Join us/ Unete a Hola Cultura para un mejor 2015 http://www.holacultura.com/2014/12/31/join-us-unete-a-hola-cultura-para-un-mejor-2015/ Ensayo: A Los Angeles http://www.holacultura.com/2014/12/30/los-angeles/ ​ ​ 2014 Top Stories/ Las Historias de 2014 http://www.holacultura.com/2014/12/29/2014-top-stories-las-historias-de-2014/ Un dia, un otro - Cuento Corto http://www.holacultura.com/2014/12/24/un-dia-un-otrocuento-corto/ ​ ​ Pasatano: “21st century Oaxacan” at the Kennedy Center http://www.holacultura.com/2014/12/21/pasatono-21st-century-oaxacan-music-at-the-kennedy-center/ Holiday Saludos! http://www.holacultura.com/2014/12/19/holiday-saludos/ ​ ​ El escritor de Epitafios http://www.holacultura.com/2014/12/15/el-escritor-de-epitafios/ ​ ​ Local musicians keep Peruvian musical tradition alive http://www.holacultura.com/2014/12/12/local-musicians-keep-peruvian-musical-tradition-alive/ Featured Recipe: Coq au vin by Carlos Rosario student chefs http://www.holacultura.com/2014/12/05/featured-recipe-coq-au-vin-by-carlos-rosario-student-chefs/ Alfredo Quinones Hinojosa: el neurocirujano ilegal http://www.holacultura.com/2014/12/01/alfredo-quinones-hinojosa-el-neurocirujano-ilegal/

November Las “recetas” del Mercado de Agricultores Locales, para mantenerse alejado del medico http://www.holacultura.com/2014/11/26/las-recetas-del-mercado-de-agricultores-locales-para-mantenerse-alejado-del -medico/ Farmers’ Market “prescriptions” to keep the doctor away http://www.holacultura.com/2014/11/26/farmers-market-prescriptions-to-keep-the-doctor-away/ Carlos Fernandez - Portraiture Now http://www.holacultura.com/2014/11/20/carlee-fernandez-portraiture-now/ ​ ​ Birman (o la inesperada virtud de la ignorancia) http://www.holacultura.com/2014/11/16/birdman-o-la-inesperada-virtud-de-la-ignorancia/ Fotoweek DC: Natalie Camou http://www.holacultura.com/2014/11/12/fotoweek-dc-natalie-camou/ ​ ​ FotoWeek DC- fotografia creativa que se ajusta al ojo http://www.holacultura.com/2014/11/09/foto-week-dc-fotografia-creativa-que-se-ajusta-al-ojo/ Pasos al Azar- Teatro experimental http://www.holacultura.com/2014/11/07/pasos-al-azar-teatro-experimental/ ​ ​ El Greco: precursor del siglo XX http://www.holacultura.com/2014/11/05/el-greco-precursor-del-siglo-xx/ ​ ​ Calaveritas mexicanas- The mexican sugar skull http://www.holacultura.com/2014/11/03/calaveritas-mexicanas/ ​ ​ La Murte - poema http://www.holacultura.com/2014/11/03/la-muerte-poema/ ​ ​ Death - poem http://www.holacultura.com/2014/11/03/death-poem/ ​ ​ Ofrendas de DC http://www.holacultura.com/2014/11/02/ofrendas/ ​ ​ Travel Log: Panteon/ Pantheon http://www.holacultura.com/2014/11/02/panteon-pantheon-a-travel-log/ ​ ​

October Happy muertos weekend! http://www.holacultura.com/2014/10/31/happy-muertos-weekend-and-halloween-too/ ​ ​ Dia de muertos/ Day of the dead http://www.holacultura.com/2014/10/31/dia-de-los-muertos-day-of-the-dead/ ​ ​ Ofrendas this weekend http://www.holacultura.com/2014/10/30/ofrendas-this-weekend/ ​ ​ Loca la Juana- teatro de mujeres http://www.holacultura.com/2014/10/28/loca-la-juana-teatro-de-mujeres/ ​ ​ El lenguaje “Minoritario”, de Latino Literature http://www.holacultura.com/2014/10/24/el-lenguaje-minoritario-de-latino-literature/ Women on the Verge of a Nervous Breakdown- mujeres al borde de ataque de un nervios http://www.holacultura.com/2014/10/22/women-on-the-verge-of-a-nervous-breakdown-mujeres-al-borde-de-un-ataqu e-de-nervios/

19 Review: “The book of unknown Americans” http://www.holacultura.com/2014/10/18/review-the-book-of-unknown-americans/ Fire exit - photo essay http://www.holacultura.com/2014/10/14/fire-exit-photo-essay/ ​ ​ Estampas del Valle/ http://www.holacultura.com/2014/10/12/estampas-del-valle-the-valley/ ​ ​ Evita- el musical http://www.holacultura.com/2014/10/10/evita-el-musical/ ​ ​ Caparazones - reseña http://www.holacultura.com/2014/10/08/caparazones-resena/ ​ ​ Here comes the funky wagon http://www.holacultura.com/2014/10/05/here-comes-the-funky-wagon/ ​ ​ The Latin influences of Go-Go music http://www.holacultura.com/2014/10/01/the-latin-influences-of-go-go-music/ ​ ​

September Aliento sincronizado que se hace música http://www.holacultura.com/2014/10/01/the-latin-influences-of-go-go-music/ ​ ​ Florencia en el Amazonas: Washington National Opera http://www.holacultura.com/2014/09/28/florencia-en-el-amazonas-washington-national-opera/ Murals Week Wrap-Up http://www.holacultura.com/2014/09/27/murals-week-wrap-up/ ​ ​ DC Latino Murals Maps now online http://www.holacultura.com/2014/09/25/dc-latino-murals-maps-now-online/ ​ ​ Restoring the city’s oldest street mural http://www.holacultura.com/2014/09/24/restoring-the-citys-oldest-street-mural/ ​ ​ Dead Murals Archives http://www.holacultura.com/2014/09/22/dead-murals-archives/ ​ ​ La destruccion del arte/ The destruction of art http://www.holacultura.com/2014/09/20/la-destruccion-del-arte-the-destruction-of-art/ Moralism and the art of collaboration http://www.holacultura.com/2014/09/19/muralism-and-the-art-of-collaboration/ ​ ​ Mes Hispano http://www.holacultura.com/2014/09/18/mes-hispano/ ​ ​ Cancun- nueva comedia en Gala http://www.holacultura.com/2014/09/18/cancun-comedia-en-gala/ ​ ​ La Herencia: mapping the legacy of Latino murals http://www.holacultura.com/2014/09/15/la-herencia-mapping-the-legacy-of-latino-murals/ Independencia Mexicana http://www.holacultura.com/2014/09/15/independencia-mexicana/ ​ ​ Interview with poet Regie Cabico http://www.holacultura.com/2014/09/12/interview-with-poet-regie-cabico/ ​ ​ La loteria: el juego de la suerte http://www.holacultura.com/2014/09/05/la-loteria-el-juego-de-la-suerte/ ​ ​ Poemas de la Loteria/ Loteria Poems http://www.holacultura.com/2014/09/05/poemas-de-la-loteria-loteria-poems/ ​ ​

August El Barrio- photo essay http://www.holacultura.com/2014/08/31/el-barrio/ ​ ​ Hispanic authors at National Book Festival http://www.holacultura.com/2014/08/28/hispanic-authors-at-national-book-festival-this-saturday/ “Geroge Washington Gomez” http://www.holacultura.com/2014/08/26/george-washington-gomez/ ​ ​ Presencia del español en el paisaje urbano de Washington DC http://www.holacultura.com/2014/08/21/presencia-del-espanol-en-el-paisaje-urbano-de-washington-dc/ Mexican photographer captures urbanization and its toll http://www.holacultura.com/2014/08/18/mexican-photographer-captures-urbanization-and-its-toll/ DC’s Latino fraternities and sororities are at the center of summertime social networks http://www.holacultura.com/2014/08/14/d-c-s-latino-greek-groups-at-center-of-summertime-social-networks/ Nicolas Kanellos- entrevista http://www.holacultura.com/2014/08/08/nicolas-kanellos-entrevista/ ​ ​ Natalia Arias’ photos inspire a rethink about the female form http://www.holacultura.com/2014/08/03/natalia-arias-photos-inspire-a-rethink-about-the-female-form/

July DC bilingual band got community help with debut album http://www.holacultura.com/2014/07/31/dc-bilingual-band-got-community-help-with-debut-album/

20 Karlisima fights to save her Adams Morgan mural http://www.holacultura.com/2014/07/31/karlisma-fights-to-save-her-adams-morgan-mural/ El español en Estados Unidos: una aproximación historia http://www.holacultura.com/2014/07/29/el-espanol-en-estados-unidos-una-aproximacion-historica/ Compartimos un poco/ Let’s share out stories http://www.holacultura.com/2014/07/24/compartimos-un-poco-lets-share-our-stories/ Book review: Daniel Alarcon’s “At Night We Walk in Circles” http://www.holacultura.com/2014/07/21/book-review-%EF%BB%BFdaniel-alarcons-at-night-we-walk-in-circles/ Entrevistas Ocasionales de Verano: Domnita Dumitrescu http://www.holacultura.com/2014/07/18/entrevistas-ocasionales-de-verano-domnita-dumitrescu/ HC Listings: Pachanga time! http://www.holacultura.com/2014/07/17/hc-listings-pachanga-time/ ​ ​ Running for the future 5k to benefit young Latinas http://www.holacultura.com/2014/07/17/running-for-the-future-at-5k-to-benefit-young-latinas/ Alberto Robles: Instalaciones + Arte Publico http://www.holacultura.com/2014/07/15/alberto-roblest-instalaciones/ ​ ​ Ortografia para piromaniacos http://www.holacultura.com/2014/07/15/ortografia-para-piromaniacos/ ​ ​ Chicaneando http://www.holacultura.com/2014/07/15/chicaneando/ ​ ​ Las Andanzas del Huy Huy Huy y el Chichicaxtle con su Nero http://www.holacultura.com/2014/07/15/las-andanzas-del-huy-huy-huy-y-el-chichicaxtle-con-su-nero/ Del Silencio en las Ciudades http://www.holacultura.com/2014/07/15/del-silencio-en-las-ciudades/ ​ ​ Spanish playwright gives Medea a makeover http://www.holacultura.com/2014/07/14/spanish-playwright-gives-medea-a-makeover/ Two Exhibitions at M.C.I. explore the artists’s role in the world http://www.holacultura.com/2014/07/11/two-exhibitions-at-m-c-i-explore-the-artists-role-in-the-world/ Latinas run this weekend to help young women go to college http://www.holacultura.com/2014/07/11/latinas-run-this-weekend-to-help-young-women-go-to-college/ HC Listings: Roc-n-rol, Garifuna film + Fringe festivities http://www.holacultura.com/2014/07/09/hc-listings-roc-n-rol-garifuna-film-fringe-festivities/ El Espanol: una lengua en expansion http://www.holacultura.com/2014/07/08/entrevista-priscilla-gac-artigas/ ​ ​ Rhythm + diversidad at Verano Zol concert http://www.holacultura.com/2014/07/05/rhythm-diversidad-at-verano-zol-concert/ HC Listings: our top picks for the week ahead http://www.holacultura.com/2014/07/03/hc-listings-our-top-picks-for-the-week-ahead/ Contemporary tango ballet at the Kennedy Center http://www.holacultura.com/2014/07/02/contemporary-tango-ballet-at-the-kennedy-center/ Amores que matan - reseña http://www.holacultura.com/2014/07/01/amores-que-matan-resena/ ​ ​

June Folklife musicians honor fellow “Artivist” Pete Seeger http://www.holacultura.com/2014/06/29/folklife-musicians-honor-fellow-artivist-pete-seeger/ Folklife Festival: Luci Murphy + Quetzal perform today at 6:30 http://www.holacultura.com/2014/06/27/folklife-festival-luci-murphy-queztal-perform-today-at-630/ HC Listings http://www.holacultura.com/2014/06/26/hc-listings-3/ ​ ​ La Entrada final http://www.holacultura.com/2014/06/25/la-entrada-final/ ​ ​ Vida Literaria: Publicar en Espanol en USA http://www.holacultura.com/2014/06/22/vida-literaria-publicar-en-espanol-en-usa/ La ley que garantiza darle servicios en su idioma cumple diez anos http://www.holacultura.com/2014/06/19/la-ley-que-garantiza-darle-servicios-en-su-idioma-cumple-diez-anos/ MURALS: the people are no longer “desmuralizada” http://www.holacultura.com/2014/06/11/murals-the-people-are-no-longer-dismuralizado/ Fabula urbana: Obelisco Oscurecido- 3 http://www.holacultura.com/2014/06/07/fabula-urbana-obelisco-oscurecido-3/ ​ ​

21 ART: An Argentine state of mind at the OAS Museum http://www.holacultura.com/2014/06/05/art-an-argentine-state-of-mind-at-the-oas-museum/ Fabula urbana: Obelisco Oscurecido- 2 http://www.holacultura.com/2014/06/04/fabula-urbana-obelisco-oscurecido-2/ ​ ​ Fabula urbana: Obelisco Oscurecido http://www.holacultura.com/2014/06/01/fabula-urbana-obelisco-oscurecido-1/ ​ ​

May Las Buenas Hierbas- Cardamomo http://www.holacultura.com/2014/06/01/fabula-urbana-obelisco-oscurecido-1/ ​ ​ La Danza de Alejandro Jodorowsky http://www.holacultura.com/2014/05/27/la-danza-de-alejandro-jodorowsky/ ​ ​ Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua http://www.holacultura.com/2014/05/26/congreso-de-la-academia-norteamericana-de-la-lengua/ Las Buenas Hierbas - Rosemary http://www.holacultura.com/2014/05/24/las-buenas-hierbas/ ​ ​ La Arquitectura Digital http://www.holacultura.com/2014/05/22/la-arquitectura-digital/ ​ ​ Lucha libre; patadas voladoras y bajo la mesa http://www.holacultura.com/2014/05/19/lucha-libre-patadas-voladoras-y-patadas-bajo-la-mesa/ Una Nación con Noticias para Todos- Newseum http://www.holacultura.com/2014/05/17/una-nacion-con-noticias-para-todos-newseum/ Open Call! HC’s online gallery is seeking artist submissions http://www.holacultura.com/2014/05/17/hola-cultura-online-gallery-of-latin-american-latino-art-in-dc/ La Republica de East L.A. - resena http://www.holacultura.com/2014/05/14/la-republica-de-east-l-a-resena/ ​ ​ Roque dalton: condenado a muerte http://www.holacultura.com/2014/05/12/roque-dalton-condenado-a-muerte/ ​ ​ Premios de Literatura http://www.holacultura.com/2014/05/11/premios-de-literatura/ ​ ​ Growing up bilingual holds benefits more than burdens http://www.holacultura.com/2014/05/07/growing-up-bilingual-holds-benefits-more-than-burdens/ Los Derechos de Autor http://www.holacultura.com/2014/05/06/los-derechos-de-autor/ ​ ​ El ano de Paz, Huerta y Revueltas http://www.holacultura.com/2014/05/04/un-gran-arbol-da-una-gran-sombra/ ​ ​ Living Out- teatro hispano de temático actual http://www.holacultura.com/2014/05/02/living-out-teatro-hispano-de-tematica-actual/

April Just-y-CIA http://www.holacultura.com/2014/04/29/just-y-cia/ ​ ​ El Laberinto de la Soledad- reseña http://www.holacultura.com/2014/04/27/el-laberinto-de-la-soledad-resena/ ​ ​ The Fall of Fidel Perez by Elizabeth Huergo http://www.holacultura.com/2014/04/25/the-fall-of-fidel-perez-by-elizabeth-huergo/ Pluridimensionales que Dijera http://www.holacultura.com/2014/04/23/pluridimensionales-que-dijera/ ​ ​ El Maraton de la Poesia http://www.holacultura.com/2014/04/23/el-maraton-de-la-poesia/ ​ ​ Diversity & Inclusion: Gloria Valdes http://www.holacultura.com/2014/04/21/diversity-inclusion-gloria-valdes/ ​ ​ Rigoberto Gonzalez on Poetry http://www.holacultura.com/2014/04/19/rigoberto-gonzalez-on-poetry/ ​ ​ Museums: Exhibitions up now http://www.holacultura.com/2014/04/17/listings/ ​ ​ Platero: poseedor de la ternura y del silencio http://www.holacultura.com/2014/04/17/platero-poseedor-de-la-ternura-y-del-silencio/ Washington’s first Latino Chief Librarian http://www.holacultura.com/2014/04/15/interview-the-first-washingtons-latino-chief-librarian/ Entrevista: Dicción Queer http://www.holacultura.com/2014/04/13/entrevista-diccion-queer/ ​ ​ Entrevista: Alta Hora de la Noche http://www.holacultura.com/2014/04/11/entrevista-alta-hora-de-la-noche/ ​ ​ Instrucciones para salvar al Sexto Sol http://www.holacultura.com/2014/04/11/instrucciones-para-salvar-al-sexto-sol/ ​ ​ Bendiciones http://www.holacultura.com/2014/04/11/bendiciones/ ​ ​ Se nos hizo tarde http://www.holacultura.com/2014/04/11/se-nos-hizo-tarde/ ​ ​ El Portico: Libros latinoamericanos en el corazón del Distrito http://www.holacultura.com/2014/04/09/el-portico-libros-latinoamericanos-en-el-corazon-del-distrito/

22 Portico Bookstore: Bringing Latin American books to DC readers http://www.holacultura.com/2014/04/09/portico-bookstore-bringing-latin-american-books-to-d-c-readers/ La Literatura http://www.holacultura.com/2014/04/09/la-literatura/ ​ ​ Perales on Octavio Paz & friends http://www.holacultura.com/2014/04/07/perales-on-octavio-paz-friends/ ​ ​ Poem: Rock Creek by Naomi Ayala http://www.holacultura.com/2014/04/06/poem-rock-creek-by-naomi-ayala/ ​ ​ Latina: On the Question of Poetry and Culture http://www.holacultura.com/2014/04/06/latina-on-the-question-of-poetry-and-culture/ Interview: Alberto Rodriguez on his film, “Unit 7” http://www.holacultura.com/2014/04/05/alberto-rodriguez-on-his-film-unit-7/ Quique Aviles Live http://www.holacultura.com/2014/04/04/quique-aviles-live/ ​ ​ Letras en DC/ Literature Special Issue http://www.holacultura.com/2014/04/04/letras-en-dc-literature-special-issue/ ​ ​ 100 anos del natalicio de Octavio Paz http://www.holacultura.com/2014/04/01/100-anos-del-natalicio-de-octavio-paz/ ​ ​

March Corral’s candid, code- switching poetry http://www.holacultura.com/2014/03/30/corrals-candid-code-switching-poetry-captivates-split-this-rock-audience/ Cuentos Minimos: Resquebrajamiento http://www.holacultura.com/2014/03/30/cuentos-minimos-resquebrajamiento/ ​ ​ Award winning Latino poets headline weekend poetry festival http://www.holacultura.com/2014/03/27/award-winning-latino-poets-headline-weekend-poetry-festival/ Paraguayan music, dance and culture celebrated http://www.holacultura.com/2014/03/27/paraguayan-music-dance-and-culture-celebrated/ HC Listings: “El Greco” returns and so does Quique Aviles http://www.holacultura.com/2014/03/21/hc-listings-el-greco-returns-and-so-does-quique-aviles/ Final week of Ibero-American film fest http://www.holacultura.com/2014/03/20/ibero-american-film-festival-begins-its-final-week/ Resend de película: Cesar Chavez http://www.holacultura.com/2014/03/19/resena-de-pelicula-cesar-chavez/ ​ ​ Red Carpet Interviews: Cesar Chavez’s legacy http://www.holacultura.com/2014/03/19/rosario-dawson-on-cesar-chavezs-legacy-immigration-reform-today/ Playwright Cristina Colmena on “Happily Ever After” http://www.holacultura.com/2014/03/18/playwright-cristina-colmena-on-happily-ever-after/ Hair of the dog? Funny documentary began with a hangover http://www.holacultura.com/2014/03/17/hair-of-the-dog-funny-documentary-began-with-a-hangover/ Pressure Play: Frida Kahlo + her contemporaries http://www.holacultura.com/2014/03/15/pressure-play-frida-kahlo-her-contemporaries/ HC Listings: Art, tattoos, and dancing around LatAm history http://www.holacultura.com/2014/03/14/hc-listings-art-tatoos-and-dancing-around-latam-history/ Entrevista: Nelson Gutierrez http://www.holacultura.com/2014/03/12/entrevista-nelson-gutierrez/ ​ ​ “Greencard Warriors” film hits close to home http://www.holacultura.com/2014/03/10/for-many-green-card-warriors-film-hits-close-to-home/ HC Listings: Art-love, free films and “pressure from the margins” http://www.holacultura.com/2014/03/07/hc-listings-art-love-free-films-and-pressure-from-the-margins/ Carolina Caldeeron on acting, motherhood and playing against type http://www.holacultura.com/2014/03/01/interview-actress-carolina-calderon-on-acting-motherhood-and-playing-agains t-type/

February HC Listings: Local artists + barking dogs edition http://www.holacultura.com/2014/02/27/hc-listings-local-artists-barking-dogs-edition/ Inside Story: Diego Rivera at Rockefeller Center http://www.holacultura.com/2014/02/25/diego-and-the-robber-barons/

23 Convocation Queer- Open Call http://www.holacultura.com/2014/02/21/convocatoria-queer-open-call/ ​ ​ Vargas Llosa en escena: la senorita de Tacna http://www.holacultura.com/2014/02/21/vargas-llosa-en-escena-la-senorita-de-tacna/ Afro-Latinidad in the District and beyond http://www.holacultura.com/2014/02/20/afro-latinidad-in-the-district-and-beyond/ HC Listings: Greencard Warriors, pueblo storytelling this weekend http://www.holacultura.com/2014/02/20/6990/ ​ ​ Afro-Latinos in the Diaspora Tonight! http://www.holacultura.com/2014/02/18/afro-latinos-in-the-diaspora-tonight/ ​ ​ Interview with director Jose Carrasquillo http://www.holacultura.com/2014/02/14/interview-with-director-jose-carrasquillo/ HC Listings: V-day events + much more http://www.holacultura.com/2014/02/13/hc-listings-v-day-events-much-more/ ​ ​ Artists, writers and “dreamers” click here http://www.holacultura.com/2014/02/13/artists-writers-and-dreamers-click-here/ Area college students throw a Noche de Gala http://www.holacultura.com/2014/02/09/area-college-students-throw-a-noche-de-gala/ HC Listings: Art, Plays, Music + poetry http://www.holacultura.com/2014/02/04/hc-listings/ ​ ​ Book readings: Ray Suarez, Derek Palacio, Paola Mendoza + others http://www.holacultura.com/2014/02/03/book-readings-ray-suarez-derek-palacio-paola-mendoza-others/ Jose Emilio Pacheco http://www.holacultura.com/2014/02/02/jose-emilio-pacheco-2/ ​ ​ Smithsonian cancels Innovation Center plans http://www.holacultura.com/2014/02/01/smithsonian-cancels-innovation-center-plans/

January Jose Emilio Pacheco http://www.holacultura.com/2014/01/28/jose-emilio-pacheco/ ​ ​ Cuentos Minimos http://www.holacultura.com/2014/01/28/cuentos-minimos/ ​ ​ How tapas got their name http://www.holacultura.com/2014/01/24/how-tapas-got-their-name/ ​ ​ Juan Gelman: 3 May 1930-14 January 2014 http://www.holacultura.com/2014/01/16/juan-gelman-3-may-1930-14-january-2014/ Filmaker expone la herencia negativa de la conquista http://www.holacultura.com/2014/01/16/filmaker-expone-la-herencia-negativa-de-la-conquista/ Free screening of film about Oscar Romero Thursday at A.U. http://www.holacultura.com/2014/01/15/documentary-about-oscar-romero-thursday/ Latino Museum plans in limbo. Site to become “pop-up” space http://www.holacultura.com/2014/01/13/pop-up-space-planned-for-site-of-proposed-latino-museum/ No hay cocinero perfecto… http://www.holacultura.com/2014/01/08/no-hay-cocinero-perfecto/ ​ ​ Tamales http://www.holacultura.com/2014/01/01/tamales/ ​ ​

24

Year 2013 {story count: 241} ​

25 December Ponche http://www.holacultura.com/2013/12/31/ponche/ ​ ​ HC 2013: Year’s top stories http://www.holacultura.com/2013/12/31/hc-2013-top-stories-of-the-year/ ​ ​ Adios ano viejo: bienvenido ano nuevo http://www.holacultura.com/2013/12/30/adios-ano-viejo-bienvenido-ano-nuevo/ Receta/ Recipe: Arroz con leche http://www.holacultura.com/2013/12/28/arroz-con-leche/ ​ ​ Receta: Los Romeros de la familia Torres http://www.holacultura.com/2013/12/27/recipereceta-romeros/ ​ ​ LEER DC: Deborah Kruel, Ramon Illan Bacca http://www.holacultura.com/2013/12/26/nueva-resena-historias-de-amor-de-rubem-fonseca/ Casijeros: DC dance + Cuban flair http://www.holacultura.com/2013/12/24/casineros-group-brings-cuban-flair-to-d-c-dance-scene/ Feature Recipe: Pollo Latino Guisado http://www.holacultura.com/2013/12/23/featured-recipe-pollo-latino-guisado/ ​ ​ Entrevista con chef Benjamin Velasquez http://www.holacultura.com/2013/12/23/especial-de-navidad-entrevista-con-chef-benjamin-velasquez/ Holiday Special: Interview with Chef Benjamin Velasquez http://www.holacultura.com/2013/12/23/holiday-special-interview-with-chef-benjamin-velasquez/ Alberto Ambroggio- nuevo libro http://www.holacultura.com/2013/12/21/alberto-ambroggio-nuevo-libro/ ​ ​ Paso Nuevo performs Friday night http://www.holacultura.com/2013/12/18/paso-nuevo-performs-friday-night/ ​ ​ Book Review: “We the Animals” http://www.holacultura.com/2013/12/14/book-review-we-the-animals/ ​ ​ HC TRIVIA CONTEST WINNER ANNOUNCED http://www.holacultura.com/2013/12/10/hc-trivia-contest-win-free-tickets-to-new-film/

November Listings: December Events http://www.holacultura.com/2013/11/30/listings-holiday-cheer-talking-latams-future/ ​ ​ Entrevista- Roberto Mamani Mamani http://www.holacultura.com/2013/11/28/entrevista-roberto-mamani-mamani/ ​ ​ Happy Thanksgiving! http://www.holacultura.com/2013/11/28/happy-thanksgiving-3/ ​ ​ Listings Weekend Update: Los Quetzals, visiting Bolivian artist + pera http://www.holacultura.com/2013/11/22/listings-weekend-update-los-quetzales-visiting-bolivian-artist-opera/ ART: “Our America” highlights the Latino influences in US art http://www.holacultura.com/2013/11/22/art-our-america-highlights-the-latino-influences-in-u-s-art/ Listings: Indie film + Mexican pianist perform Wednesday http://www.holacultura.com/2013/11/20/listings-indie-film-mexican/ HC Listings: Dance, art, theatre + Inkan technology http://www.holacultura.com/2013/11/13/hc-listings-ancient-inkan-technology-thurs-more-events/ Local artists Edgar Endress takes at turn as pamphleteer http://www.holacultura.com/2013/11/13/local-artist-edgar-endress-takes-at-turn-as-pamphleteer/ Celebration con el Mictlan http://www.holacultura.com/2013/11/01/celebracion-con-el-mictlan/ ​ ​ Relato inacabado entre puertas entradas http://www.holacultura.com/2013/11/01/relato-inacabado-entre-puertas-entradas/

October Muertos Week: Events around town http://www.holacultura.com/2013/10/31/muertos-week-events-around-town/ ​ ​ Featured Photos: Ofrendas http://www.holacultura.com/2013/10/30/featured-photos-ofrendas/ ​ ​ Día de Jose Guadalupe Posada http://www.holacultura.com/2013/10/30/dia-de-muertos/ ​ ​ Rediscovering a historic DC mural http://www.holacultura.com/2013/10/28/rediscovering-a-historic-d-c-mural/ ​ ​ Noche fria-calida presentación http://www.holacultura.com/2013/10/25/noche-fria-calida-presentacion/ ​ ​

26 HC Listing: :Latino art headlines at the Smithsonian http://www.holacultura.com/2013/10/25/hc-listing-latino-art-headlines-at-the-smithsonian/ Te invitamos hoy a las “Instantáneas NorteAmericanas” http://www.holacultura.com/2013/10/24/te-invitamos-hoy-a-las-intstantaneas-norteamericanas/ “The human experience” guides Guatemalan photographer http://www.holacultura.com/2013/10/19/the-human-experience-guides-guatemalan-photographer/ HC Listings: Latin fashion, food, theater, dance + lots of music http://www.holacultura.com/2013/10/17/hc-listings-latin-fashion-food-theater-dance-lots-of-music/ En memoria: Oscar Hijuelos http://www.holacultura.com/2013/10/16/en-memoria-oscar-hijuelos/ ​ ​ Documentary on Barcelona’s street art scene http://www.holacultura.com/2013/10/16/wednesday-documentary-on-barcelonas-street-art-scene/ Crónica de una marcha: “Aquí estamos y si nos echan, regresamos” http://www.holacultura.com/2013/10/10/cronica-de-una-marcha-aqui-estamos-y-si-nos-echan-regresamos/ HC Listings: Wildness in film, romance in music + Mayan fables http://www.holacultura.com/2013/10/10/hc-listings-wildness-in-film-romance-in-music-mayan-fables/ Carlos Rosario school inaugurates new campus http://www.holacultura.com/2013/10/09/carlos-rosario-school-inaugurates-new-campus/ “Instantaneas NorteAmericananas,” book presentation Oct 24 http://www.holacultura.com/2013/10/07/instantaneas-norteamericanas-book-presentation/ Celebration al Idioma http://www.holacultura.com/2013/10/07/celebracion-al-idioma/ ​ ​ FILM: Destiny, eternity and morphine http://www.holacultura.com/2013/10/05/film-destinity-eternity-and-morphine/ ​ ​ HC Listings: Plenty to do despite federal shutdown http://www.holacultura.com/2013/10/03/hc-listings-plenty-to-do-despite-federal-shutdown/

September In case you missed it… http://www.holacultura.com/2013/09/30/in-case-you-missed-it/ ​ ​ Latin American Song Festival http://www.holacultura.com/2013/09/30/latin-american-song-festival/ ​ ​ Latin American Film Festival continues through Oct. 9 http://www.holacultura.com/2013/09/27/latin-american-film-festival-continues-through-oct-9/ HC Listings: Street Art + Harps edition http://www.holacultura.com/2013/09/26/hc-listings-street-art-harps-edition/ ​ ​ Fall Book Calendar http://www.holacultura.com/2013/09/24/fall-book-calendar/ ​ ​ National Book Festival Weekend! http://www.holacultura.com/2013/09/21/national-book-festival-weekend/ ​ ​ HC Listings: “Las Calles Hablan” this Friday http://www.holacultura.com/2013/09/20/hc-listings-tons-of-art-music-films-more/ September Latino arts + cultural events http://www.holacultura.com/2013/09/12/september-latino-arts-cultural-events/ ​ ​ Best of Summer http://www.holacultura.com/2013/09/12/best-of-summer/ ​ ​ Interview with a muralist http://www.holacultura.com/2013/09/12/interview-with-a-muralist/ ​ ​ DC Latino Parades through the years http://www.holacultura.com/2013/09/11/dc-latino-parades-through-the-years/ ​ ​ The legacy of the 1991 riots http://www.holacultura.com/2013/09/10/the-legacy-of-the-1991-riots/ ​ ​ El Barrio: Nuestro numero especial http://www.holacultura.com/2013/09/09/el-barrio-special-issue-ii-nuestro-numero-especial/ The 1970s: Latinos assert presence and political clout http://www.holacultura.com/2013/09/09/the-1970s-latinos-assert-presence-and-political-clout/ Early Days: Growing up in DC’s “Latin American village” http://www.holacultura.com/2013/09/08/early-days-dc-latin-american-village/ La historia que se cuenta http://www.holacultura.com/2013/09/08/la-historia-que-se-cuenta/ ​ ​ Bienvenido al Barrio http://www.holacultura.com/2013/09/08/bienvenido-al-barrio/ ​ ​ Mapping DC’s Latino barrios http://www.holacultura.com/2013/09/08/mapping-d-c-s-latino-barrios/ ​ ​

27

August Pupusas: A savory meal for 3000 years and counting http://www.holacultura.com/2013/08/31/pupusas-a-savory-meal-for-3000-years-and-counting/ Featured Recipe: Pan Fried Plantains http://www.holacultura.com/2013/08/30/featured-recipe-pan-fried-plantains/ ​ ​ Local author pens book about Latin American hero Simo Bolivar http://www.holacultura.com/2013/08/29/book-review-local-author-pens-book-about-swashbuckling-latin-american-libe rator-simon-bolivar/ Mexican moralism + the US movement it inspired http://www.holacultura.com/2013/08/25/video-minutes-the-link-between-mexican-muralism-u-s-street-art/ Monday: Local writer reads from ‘The Gringo’ http://www.holacultura.com/2013/08/10/monday-local-writer-reads-from-the-gringo/ Free Summer Youth Performances Tonight! http://www.holacultura.com/2013/08/09/free-summer-youth-performances-tonight/ Interview with Jorge Argueta http://www.holacultura.com/2013/08/05/video-minutes-interview-with-jorge-argueta/ ​ ​

July Featured Recipe: Arepas http://www.holacultura.com/2013/07/29/featured-recipe-arepas/ ​ ​ Music Review: Ozomatli + Quetzal Guerrero win over Living Earth crowd http://www.holacultura.com/2013/07/26/music-review-crowd-winning-performances-by-ozomatli-quetzal-guerrero-livin g-earth/ Guerrero’s regional art at the Mexican Cultural Institute http://www.holacultura.com/2013/07/20/guerreros-regional-art-at-the-mexican-cultural-institute/ “Living Earth” at American Indian museum this weekend http://www.holacultura.com/2013/07/19/living-earth-at-american-indian-musuem-this-weekend/ Join us! http://www.holacultura.com/2013/07/16/join-us-july-26/ ​ ​ Caleb Tacuri’s unusual journey into family musical tradition http://www.holacultura.com/2013/07/16/caleb-tacuris-unusally-journey-into-his-familys-musical-tradition/ Latino book clubs @ Mt Pleasant Library http://www.holacultura.com/2013/07/15/summer-reading-mt-pleasant-library/ ​ ​ Karlisima exhibits at the Potter’s House http://www.holacultura.com/2013/07/15/karlisima-exhibits-at-the-potters-house/ The blended building is dead. Long live the blended building! http://www.holacultura.com/2013/07/14/the-blended-building-is-dead-long-live-the-blended-building/ HC Listings: International Latin Dance fest this weekend http://www.holacultura.com/2013/07/12/hc-listings-art-shows-latam-fests-dance-lessons-headbanging-take-your-pick/ Sweeping exhibition of Colombian Art at the IDB Cultural Center http://www.holacultura.com/2013/07/11/sweeping-exhibition-of-columbian-art-at-the-idb-cultural-center/ HC Listings: Art expos, LaAm fests, dance lessons or head banging (you take your pick!) http://www.holacultura.com/2013/07/05/hc-listings-brazilian-girls-tierra-mestiza-a-bachata-kickoff/ M.A.K.U. Soundsystem: “fiesta para el que sea, parranda en la calle” http://www.holacultura.com/2013/07/03/m-a-k-u-soundsystem-fiesta-para-el-que-sea-parranda-en-la-calle/ Folklife Spotlight: Colombian town keeps 400 year old traditions alive http://www.holacultura.com/2013/07/01/4716/ ​ ​

June test http://www.holacultura.com/2013/06/27/test/ ​ ​ Folklife festival focuses on endangered languages + cultures http://www.holacultura.com/2013/06/26/folklife-festival-focuses-on-endangered-languages-cultures/

28 For filmmaker Mauricio Ventura, life + art converge http://www.holacultura.com/2013/06/26/for-filmmaker-mauricio-ventura-life-art-converge/ Music: Caribbean music @ NoMa lunchtime concert Friday http://www.holacultura.com/2013/06/24/music-carribean-music-noma-lunchtime-concert-friday/ Books: Marie Arana reads from “Bolivar: American Liberator” Thursday http://www.holacultura.com/2013/06/24/books-marie-arana-reads-from-bolivar-american-liberator/ Today: Diego Garcia free concert http://www.holacultura.com/2013/06/24/today-diego-garcia-free-concert/ ​ ​ Weekend LUMEN8, LatAm cinema + tango dance party http://www.holacultura.com/2013/06/21/friday-latam-cinema-tango-dance-party/ Spanish spelling bee: Adults compete in annual literacy contest http://www.holacultura.com/2013/06/20/spanish-spelling-bee-adults-compete-in-annual-literacy-contest-thats-much-m ore-than-childs-play/ Nicolas Melmann at the Argentine Embassy June 17 http://www.holacultura.com/2013/06/10/nicolas-melmann-at-the-argentine-embassy-june-17/ Concierto gratis de la música Maya de Ranferi Aguilar el sábado http://www.holacultura.com/2013/06/07/concierto-de-la-musica-maya-de-ranferi-aguilar-el-sabado/ Este fin de semana: Maraton de poesía en español http://www.holacultura.com/2013/06/07/fin-de-semana-el-maraton-de-poesia/ New exhibitions by Argentine + Spanish artists and crafts makers http://www.holacultura.com/2013/06/07/new-exhibitions-by-argentine-spanish-artists/ ‘Mapeando’ la historia linguistica de Mexico http://www.holacultura.com/2013/06/02/mapeando-la-historia-linguistica-de-mexico/

May New @ embassy galleries + Poetry Marathon http://www.holacultura.com/2013/05/30/upcoming-art-poetry-but-que-lastima-the-tacos-are-sold-out/ New work by Argentine painter Eliana Macri http://www.holacultura.com/2013/05/24/opening-eliana-macri-exhibition-argentine-embassy/ Today! Celebrated poet Homero Aridjis reads from new book http://www.holacultura.com/2013/05/23/celebrated-poet-homero-aridjis-reads-in-dc-may-30/ Books: “The Story of Spanish” launches tonight at Busboys+Poets http://www.holacultura.com/2013/05/22/books-the-story-of-spanish-launches-tonight-at-busboys-poets/ Guitars clasica+ bandoneon performances Thursday http://www.holacultura.com/2013/05/20/guitara-clasica-bandoneon-performances-thursday/ Travel Log: Philadeplphia’s Puebla Parade http://www.holacultura.com/2013/05/19/travel-log-philadelphias-puebla-parade/ Review: A few surprises in Isabel Allende’s new novel http://www.holacultura.com/2013/05/17/review-a-few-surprises-in-isabel-allendes-new-novel/ Events: Cuban art + politics, guitara clasica y bandoneon http://www.holacultura.com/2013/05/15/events-watercolors-from-cuba-musica-de-guitara-y-bandoneon/ Hola Links: Book on Pope Francis + other news http://www.holacultura.com/2013/05/12/hola-links-new-book-on-pope-francis-in-the-news/ [girl], a new poem by Daniel Perez http://www.holacultura.com/2013/05/12/girl-a-new-poem-by-daniel-perez/ ​ ​ Frida Kahlo- inspired dance performance this Wednesday http://www.holacultura.com/2013/05/09/frida-kahlos-childhood-inspires-new-dance-piece/ Saturday: Gay + lesbian voices in Latin music http://www.holacultura.com/2013/05/09/gay-lesbian-voices-in-latin-music-rainbow-mambo-saturday/ Today: Bolivian “Live Well” Festival begins http://www.holacultura.com/2013/05/08/today-bolivian-live-well-festival-begins/

29 Fiery finish for Tango Festival Saturday night http://www.holacultura.com/2013/05/02/fiery-finish-for-tango-festival-saturday-night/ Final Performances: The Gentlemen’s Club at Teatro de la Luna http://www.holacultura.com/2013/05/02/the-gentlemens-club-opens-at-teatro-de-la-luna/ Today! Music, dance, art + pinatas@ Cinco de Mayo http://www.holacultura.com/2013/05/02/music-dance-art-pinatas-5-de-mayo/ Talk about “Latino/US Cotidiano” Sunday http://www.holacultura.com/2013/05/01/talking-about-latinous-cotidiano-sunday/

April Free bilingual children’s concerts @ DC libraries http://www.holacultura.com/2013/04/30/free-childrens-concerts-this-week/ Hola Links: El Carbonazo, Cyborg Victor Mancha, and Jenni Rivera in the news http://www.holacultura.com/2013/04/29/hola-links-el-carbonazo-cyborg-victor-mancha-and-jenni-rivera-in-the-news/ Autoretrato: Vernos a nosotros http://www.holacultura.com/2013/04/28/ensayo-retratos-portraits/ ​ ​ Barro Negro: Antigua tradición cotidiana http://www.holacultura.com/2013/04/27/barro-negro-antigua-tradicion-cotidiana/ Travel Log: The modern life + ancient times of barro negro http://www.holacultura.com/2013/04/26/travel-log-the-modern-life-ancient-times-of-barro-negro/ Tango in the Movies: “Mercado de Abasto” screened Friday http://www.holacultura.com/2013/04/25/tango-in-the-movies-mercado-de-abasto-screened-friday/ Tango : The Inside story today http://www.holacultura.com/2013/04/24/tango-the-inside-story-today/ ​ ​ Thursday: Doc. on El Salvador’s 1932 campesino uprising http://www.holacultura.com/2013/04/23/thursday-doc-on-el-salvadors-1932-campesino-uprising/ Remembering Latin Music’s King @ the Anacostia Museum http://www.holacultura.com/2013/04/22/remembering-latin-musics-king-the-anacostia-museum/ Hola Links: Cultural fusion pros+cons this week in Latino news http://www.holacultura.com/2013/04/22/hola-links-the-pros-cons-of-cultural-fusion-this-week-in-latino-news/ “Codex Mexico" Book Fair Saturday http://www.holacultura.com/2013/04/19/codex-mexico-symposium-starts-today/ ​ ​ No. Virginia artists among finalists in national poster design contest http://www.holacultura.com/2013/04/18/no-vir-artists-among-finalists-in-national-poster-design-contest/ Summer internship DEADLINE TODAY! DON’T DELAY! http://www.holacultura.com/2013/04/17/hola-cultura-launches-summer-internship-program/ Se acercan las festividades del 5 de Mayo http://www.holacultura.com/2013/04/15/se-acerca-festividades-de-5-de-mayo/ Teatro-DC: Two plays this spring http://www.holacultura.com/2013/04/15/teatro-dc-two-plays-opening-soon/ ​ ​ Hola Links: Immigration + Identidad in the news http://www.holacultura.com/2013/04/15/hola-links-immigration-identidad-in-the-news/ Talkin’ about my latinidad! http://www.holacultura.com/2013/04/13/talkin-about-my-latinidad/ ​ ​ Ambroggio: literatura hispana vs latina http://www.holacultura.com/2013/04/13/ambroggio-literatura-hispano-v-latino/ ​ ​ ‘Diego y cualquier yo’ http://www.holacultura.com/2013/04/13/diego-y-qualquier-yo/ ​ ​ Juan Pineda, Untitles http://www.holacultura.com/2013/04/13/juan-pineda-untitled/ ​ ​ Perillan: Flor y Canto http://www.holacultura.com/2013/04/13/flor-y-canto/ ​ ​ Ivan Mendizabal: Self Portrait http://www.holacultura.com/2013/04/13/ivan-mendizabal-self-portrait/ ​ ​ Ghetto with a twist of lime http://www.holacultura.com/2013/04/12/3821/ ​ ​ El Underground de Alberto Robles http://www.holacultura.com/2013/04/12/el-underground-de-alberto-roblest/ ​ ​ “El Nahuatl del Pulque” de Gloria Valdes “Tarasca” http://www.holacultura.com/2013/04/12/el-nahual-del-pulque-de-gloria-valdes-tarasca/ [family], a poem by Daniel Perez http://www.holacultura.com/2013/04/12/3732/ ​ ​

30 Olivia Cadaval: ‘Latino’ is a form of cultural citizenship http://www.holacultura.com/2013/04/12/olivia-cadaval-latino-is-a-form-of-cultural-citizenship/ Sami Miranda, “En mi casa…” http://www.holacultura.com/2013/04/12/outtakes-archivos-sami-miranda-en-mi-casa/ ​ ​ Lazaro Batista, “Sin titulo” http://www.holacultura.com/2013/04/12/lazaro-batista-sin-titulo/ ​ ​ A few awkward questions @ ‘Latino cotidiano’ show http://www.holacultura.com/2013/04/12/latino-cotidian/ ​ ​ “Standard Oil” by Joan Belmar http://www.holacultura.com/2013/04/12/standard-oil-by-joan-belmar/ ​ ​ Latino museum plans moving forward http://www.holacultura.com/2013/04/12/latino-museum-plans-moving-forward/ ​ ​ Tintero: Dices Hispano, digo Latino http://www.holacultura.com/2013/04/12/tintero-dices-hispano-digo-latino/ ​ ​ Latinhood http://www.holacultura.com/2013/04/12/3834/ ​ ​ David Camero, autorretrato http://www.holacultura.com/2013/04/12/david-camero-autorretrato/ ​ ​ News Roundup: Dancing with Juanes; fast cars + telenovelas http://www.holacultura.com/2013/04/08/news-roundup-dancing-with-juanes-plus-fast-cars-telenovelas/ Tango continues… http://www.holacultura.com/2013/04/05/tango-in-the-city/ ​ ​ Los Amigos Invisibles tonight + review of Bajofondo + Ozomati http://www.holacultura.com/2013/04/04/roc-en-dc-bajofondo-ozomati-followed-tonight-by-los-amigos-invisibles/ Latino “Cotidiano” show draws criticism http://www.holacultura.com/2013/04/04/latino-cotidiano-show-draws-criticism/ ​ ​ Tintero de Alberto Roblest http://www.holacultura.com/2013/04/04/tintero-de-alberto-roblest/ ​ ​ “Latino US: Cotidiano” book and exhibition launch today http://www.holacultura.com/2013/04/03/latino-us-cotidiano-book-and-exhibition-launched-today/ “Ceramica de los Ancestros” spotlights Central America’s past http://www.holacultura.com/2013/04/03/latino-latam-art-shows-up-now/ Ozomatil @ 9:30 Club Wednesday http://www.holacultura.com/2013/04/02/ozomatli-930-club-wednesday/ ​ ​ News Roundup: Latinos drink a lot of coffee, new report says http://www.holacultura.com/2013/04/01/news-roundup-latino-is-for-coffee-lover-new-report-says/

March Luis Gonzalez Palma’s gorgeous, haunting photos up through June http://www.holacultura.com/2013/03/28/thursday-art-photos-film-poetry-singing-the-praises-fo-jose-marti/ Alejandro Blanco photo exhibition http://www.holacultura.com/2013/03/27/opening-alejandro-blanco-photo-exhibition/ ​ ​ Weekend: Paso Nuevo youth theater takes on gun violence http://www.holacultura.com/2013/03/27/weekend-paso-nuevo-youth-theater-takes-on-gun-violence/ News Links: Latino dance, art + tilting at windmills http://www.holacultura.com/2013/03/25/news-links-latino-dance-art-tilting-well-at-windmills/ People v. Trees in the Amazon? http://www.holacultura.com/2013/03/23/people-v-trees-in-the-amazon/ ​ ​ Saturday: Documentary about a Mexican lifestyle on “the verge of extinction” http://www.holacultura.com/2013/03/23/documentary-about-a-mexican-lifestyle-on-the-verge-of-extinction/ Environmental Film Festival @ Gala Sunday http://www.holacultura.com/2013/03/23/environmental-film-fest-gala-sunday/ Call for papers: ‘Latino Art Now!’ http://www.holacultura.com/2013/03/18/call-for-papers-latino-art-now/ ​ ​ Jueves: Poeta Mercedes Roffe en Portico http://www.holacultura.com/2013/03/18/jueves-poeta-mercedes-roffe-en-portico/ “Codex Mexico:” the book is art http://www.holacultura.com/2013/03/18/in-codex-mexico-exhibition-the-book-is-art/ ​ ​ Hola News Links: Food, film + passing along the theater arts http://www.holacultura.com/2013/03/18/hola-news-links-food-film-passing-along-the-theater-arts/ Nueva Reseña: “Purgatorio” por Tomas Eloy Martinez http://www.holacultura.com/2013/03/15/nueva-resena-purgatorio-por-tomas-eloy-martinez/ Embassy Chef Challenge: Results are in http://www.holacultura.com/2013/03/15/embassy-chef-challenge-wraps-up/ ​ ​ Tonight: The Embassy Chef Final! http://www.holacultura.com/2013/03/14/tonight-the-embassy-chef-final/ ​ ​

31 Pati’s new “Mexican Table” cookbook @ MCI Wednesday http://www.holacultura.com/2013/03/13/patis-new-mexican-table-cookbook/ Latin America in the Environmental Film festival http://www.holacultura.com/2013/03/13/latin-america-in-environmental-film-festival/ Muralismo DC screened at ‘Our City’ festival http://www.holacultura.com/2013/03/11/muralismo-dc-screened-at-our-city-festival/ Lecture: Pre-Columbian mural painting///Los murales precolombinos http://www.holacultura.com/2013/03/11/lecture-pre-columbian-mural-paintinglos-murales-pre-colombinos/ Cultural News: Latin dance craze, ‘Net gains’ + La Raza http://www.holacultura.com/2013/03/11/latino-cultural-news-latin-dance-craze-net-gains-la-raza/ ‘Ceramica de los Ancestros’ @ Museum of the American Indian http://www.holacultura.com/2013/03/07/ceramica-de-los-ancestros-central-americas-past-revealed/ Ensayo: El Arte Publico http://www.holacultura.com/2013/03/05/ensayo-el-arte-publico/ ​ ​ Invitacion: “Muralismo DC” en festival el domingo http://www.holacultura.com/2013/03/05/muralismo-dc-en-festival-el-domingo/ landmark Latino Mural in need of repair http://www.holacultura.com/2013/03/05/landmark-latino-mural-in-need-of-repair/ Editorial: Saving a piece of Latino History http://www.holacultura.com/2013/03/05/editorial/ ​ ​ Join us Sunday night at Our City Film festival! http://www.holacultura.com/2013/03/04/join-us-sunday-night-at-our-city-film-festival/ Un Pueblo…en el Mural http://www.holacultura.com/2013/03/04/un-pueblo-con-murales/ ​ ​ Telemundo reports on the upcoming screening of “Muralismo DC” http://www.holacultura.com/2013/03/04/telemundo-reports-on-the-upcoming-screening-of-muralismo-dc/ Dance: En Tierras Ajenas (In Foreign Lands) http://www.holacultura.com/2013/03/04/dance-en-tierras-ajenas-in-foreign-lands/ Film: “Women Art Revolution” http://www.holacultura.com/2013/03/04/film-women-art-revolution%E2%80%A8/ ​ ​ Latino Cultural News Roundup: Oscar snubs + orquideas http://www.holacultura.com/2013/03/04/latino-cultural-news-roundup-oscar-snubs-orquideas/ Picassos ‘R Us @ Strathmore http://www.holacultura.com/2013/03/01/picassos-r-us-strathmore/ ​ ​ Tonight: ‘Correspondencia’ de artista Renata Cruz http://www.holacultura.com/2013/03/01/tonight-correspondencia-de-artista-renata-cruz/

February Latinidad @ Atlas INTERSECTIONS Festival http://www.holacultura.com/2013/02/27/noches-de-habana-atlas/ ​ ​ Poet Xanath Caraza reads at Portico Mar. 28 http://www.holacultura.com/2013/02/26/poet-xanath-caraza-reads-at-portico/ Latino Cultural News Roundup: Why so few Latinos at Oscars? http://www.holacultura.com/2013/02/25/latino-cultural-news-roundup-why-so-few-latinos-at-the-oscars/ Art + Neuroscience: How the brain interprets beauty http://www.holacultura.com/2013/02/24/art-nueroscience-how-the-brain-interprets-beauty/ Books: Isabel Allenede and Meg Medina in DC May 1 http://www.holacultura.com/2013/02/24/books-isabel-allende-junot-diaz-among-authors-coming-to-d-c/ New book on US-Mexican relations http://www.holacultura.com/2013/02/23/new-book-on-u-s-mexican-relations/ ​ ​ Saturday: Labor, Politics + Food http://www.holacultura.com/2013/02/22/saturday-labor-politics-food/ ​ ​ Lecture today on country’s ‘young + undocumented’ http://www.holacultura.com/2013/02/21/lecture-today-on-countrys-young-undocumented/ Poema de Pedro Serrano http://www.holacultura.com/2013/02/18/featured-poet-pedro-serrano/ ​ ​ Leer DC: Nueva Resena http://www.holacultura.com/2013/02/18/leer-dc-nueva-resena-5/ ​ ​

32 Exhibition about ‘nature and our nature’ http://www.holacultura.com/2013/02/17/a-new-art-exhibition-about-nature-our-nature/ Week in Review: The art of immigration reform, Barmini & saying not to Pinochet http://www.holacultura.com/2013/02/17/weekly-review-the-art-of-immigration-reform-barmini-saying-no-to-pinochet/ Teatro de la Luna play opens http://www.holacultura.com/2013/02/14/new-teatro-de-la-luna-play-opens-tonight/ ​ ​ Hispaniola artists seeking “common ground” http://www.holacultura.com/2013/02/13/hispaniola-artists-seeking-common-ground/ Taco Diplomacy? How foo fortifies the US melting pot http://www.holacultura.com/2013/02/13/taco-diplomacy-how-food-fortifies-the-u-s-melting-pot/ Latino cultura news in review http://www.holacultura.com/2013/02/10/latino-cultura-news-in-review/ ​ ​ Isomer Reyes heads into Embassy Chef Challenge Thursday http://www.holacultura.com/2013/02/09/ismar-reyes-competes-in-embassy-chef-challenge/ La Republica Dominicana y Haiku: Arte en Comun http://www.holacultura.com/2013/02/08/la-republica-dominicana-y-haiti-arte-en-comun/ Sabato: La Rumba del grupo Pedrito Martinez http://www.holacultura.com/2013/02/08/la-rumba-del-grupo-pedrito-martinez/ The hip-hop poetry of Carlos Parada http://www.holacultura.com/2013/02/06/chirilagua-blues-by-carlos-parada/ ​ ​ DC artists needs help “infesting” Artisphere http://www.holacultura.com/2013/02/04/dc-artist-needs-help-infestating-artisphere/ Our new web-doc premier’s online Wednesday http://www.holacultura.com/2013/02/04/our-new-web-doc-premiers-online-wednesday/ Tuesday: Lecture on the Maya Civilization http://www.holacultura.com/2013/02/02/lecture-on-the-maya-civilization/ ​ ​ Expo de arte + obra chilena en Teatro Gala http://www.holacultura.com/2013/02/02/arte-obra-chileno-en-teatro-gala/ ​ ​ Saturday: How Tex-Mex Conquered the World! http://www.holacultura.com/2013/02/02/planeta-taco-how-tex-mex-conquered-the-world/ Tangled Nature (Enramadas) exhibition opens http://www.holacultura.com/2013/02/02/tangled-nature-enramadas-exhibition-opens/ Surrealismo Mexico/ Lecture on Mexico’s surrealist past http://www.holacultura.com/2013/02/02/surrealismo-mexicolecture-on-mexicos-surrealist-past/ The day before Pisco Sour Day http://www.holacultura.com/2013/02/01/the-day-before-pisco-sour-day/ ​ ​

January Thursday Night’s Panelists http://www.holacultura.com/2013/01/29/thursday-nights-panelists/ ​ ​ “Balas de plata” author at AU http://www.holacultura.com/2013/01/29/balas-de-plata-author-speaks-at-au-thursday/ ​ ​ The dancing ball goes round + round http://www.holacultura.com/2013/01/27/watch-the-dancing-ball/ ​ ​ Saturday: The art of writing the artist statement http://www.holacultura.com/2013/01/25/the-art-of-writing-the-artist-statement-saturday/ Tango show + tell continues http://www.holacultura.com/2013/01/24/tango-show-tell/ ​ ​ Bolero Valentines saturday night in Arlington http://www.holacultura.com/2013/01/24/bolero-valentines/ ​ ​ Orchids of Latin America exhibit now open http://www.holacultura.com/2013/01/21/orchids-of-latin-america-exhibition/ ​ ​ Maru Montero Dance Co. seeks dancers, collaborators http://www.holacultura.com/2013/01/20/maru-montero-dance-co-looking-for-dancers-collaborators/ Latino celebs @ Kennedy Center tonight http://www.holacultura.com/2013/01/20/latino-celebs-kennedy-center/ ​ ​ Sunday: Chuchito Valdes at HR-57 http://www.holacultura.com/2013/01/17/tonight-chuchito-valdes-at-hr-57/ ​ ​ “Luces y Sombras” photos by Weston, Strand + others @ MCI http://www.holacultura.com/2013/01/17/photo-show-opens-a-window-into-mexicos-past/ Juno Diaz in town Today http://www.holacultura.com/2013/01/17/junot-diaz-in-town-next-week/ ​ ​ Saturday: Bilingual Children’s Theater http://www.holacultura.com/2013/01/16/saturday-bilingual-childrens-theater/ ​ ​

33 “Muralismo DC” in Our City Film Festival this weekend http://www.holacultura.com/2013/01/14/muralismo-dc-included-in-our-city-film-fest/ Tonight: Sonia Sotomayor reads from autobiography http://www.holacultura.com/2013/01/14/sonia-sotomayor-the-lisner-friday/ Los Texmaniacs @ Hamilton http://www.holacultura.com/2013/01/14/los-texmaniacs-at-the-hamilton/ ​ ​ Blanca Gruber film competes in Rosebud Festival http://www.holacultura.com/2013/01/11/blanca-gruber-film-competes-in-rosebud-festival-saturday/ Amoroso’s ‘delicate/violent’ portraits at Artisphere http://www.holacultura.com/2013/01/10/hip-hop-as-performance-muse-artisphere/ The secret history of coffee, cola + cocaine http://www.holacultura.com/2013/01/09/the-secret-history-of-coffee-cola-cocaine/ “Not a Museum” artists conference will be at a Museum http://www.holacultura.com/2013/01/09/this-is-not-a-museum-in-case-you-were-wondering/ Kennedy Center Honors diversity reviewed http://www.holacultura.com/2013/01/08/kennedy-center-honors-getting-a-review/ The fight to stop Belo Monte dam comes to Bloombars http://www.holacultura.com/2013/01/08/the-fight-to-stop-belo-monte-dam-comes-to-bloombars/ Leer DC: Nueva Reseña http://www.holacultura.com/2013/01/02/leer-dc-nueva-resena-4/ ​ ​ “Musical Happening” Thursday http://www.holacultura.com/2013/01/02/fusing-sound-image-dc-ensemble-performs-thursday/ Bugalu Nation @ Millenium Stage http://www.holacultura.com/2013/01/01/bugalu-nation-millennium-stage/ ​ ​

34

YEAR 2012 {story count: 115} ​

35

December Featured Photo http://www.holacultura.com/2012/12/21/featured-photo/ ​ ​ DC has a new luchadora and she’s looking for a mission http://www.holacultura.com/2012/12/21/did-you-say-masked-avenger/ Mazizo: Una Ofrenda http://www.holacultura.com/2012/12/21/mazizo-una-ofrenda/ ​ ​ Featured Photo: Dorothy Feet http://www.holacultura.com/2012/12/15/featured-photo-dorothy-feet/ ​ ​ This weekend: Youth theater + string ensembles http://www.holacultura.com/2012/12/14/this-weekend-youth-theater-string-ensembles/ Teatro- Nuevo http://www.holacultura.com/2012/12/13/teatro-nuevo/ ​ ​ El 2012 Maya http://www.holacultura.com/2012/12/12/el-2012-maya/ ​ ​ Jenni Rivera http://www.holacultura.com/2012/12/12/jenni-rivera/ ​ ​ Afro-Latino culture @ Venezuelan Embassy http://www.holacultura.com/2012/12/12/afro-latino-culture-venezuelan-embassy/ Leer DC: Nueva Resena http://www.holacultura.com/2012/12/07/leer-dc-nueva-resena-3/ ​ ​ Talking Zapotec codices @ Mexican Cultural Institute http://www.holacultura.com/2012/12/07/talk-zapotec-codices-mexican-cultural-institute/ New work by Alfredo Ratinoff http://www.holacultura.com/2012/12/07/new-work-by-alfredo-ratinoff/ ​ ​ Artist fellowship + humanities grant deadlines approaching http://www.holacultura.com/2012/12/06/3-upcming-creative-ops-for-local-artists-youth/ DC Heritage on view today at All Souls Church http://www.holacultura.com/2012/12/06/dc-heritage-on-view-today-at-all-souls-church/ Novelist Javier Cercas reads at the Library of Congress http://www.holacultura.com/2012/12/06/novelist-javier-cercas-reads-at-the-library-of-congress/ Las paredes hablan http://www.holacultura.com/2012/12/04/las-paredes-hablan/ ​ ​ At the “Muralismo DC” premier http://www.holacultura.com/2012/12/04/muralismo-dc-premier-check-out-the-photos/ ​ ​

November Focus on communities photo exhibition http://www.holacultura.com/2012/11/28/focus-on-communities-photo-exhibition/ Guatemalan Rocker @ IDB http://www.holacultura.com/2012/11/27/guatemalan-rocker-at-the-idb/ ​ ​ Coco Montoya at the Hamilton http://www.holacultura.com/2012/11/27/coco-montoya-at-the-hamilton-tonight/ ​ ​ Leer DC: Nueva Resena http://www.holacultura.com/2012/11/27/leer-dc-nueva-resena-2/ ​ ​ Closes Sunday: “The Ripple Effect” http://www.holacultura.com/2012/11/26/tuesday-talking-about-the-ripple-effect/ ​ ​ Featured Photo: “Christmas Cactus” http://www.holacultura.com/2012/11/26/featued-photo-christmas-cactus/ ​ ​ Happy Thanksgiving! http://www.holacultura.com/2012/11/21/happy-thanksgiving/ ​ ​ Featured Street Art http://www.holacultura.com/2012/11/20/featured-photos-neapolitian-street-art/ ​ ​ Featured Photo: Mazizo http://www.holacultura.com/2012/11/15/featured-photo-portrait-of-mazizo/ ​ ​ Festival de teatro: “ Madre Primeriza” http://www.holacultura.com/2012/11/15/festival-de-teatro-madre-primeriza/ ​ ​ Bossalingo—jazz after work @ Artisphere http://www.holacultura.com/2012/11/14/bossalingo-jazz-after-work-artisphere/ Juan Pineda among Submerge artists http://www.holacultura.com/2012/11/13/juan-pineda-among-submerge-artists/ ​ ​ El punk nació en…el Peru? http://www.holacultura.com/2012/11/12/el-punk-nacio-en-el-peru/ ​ ​ Leer DC: Nueva Resena http://www.holacultura.com/2012/11/12/leer-dc-nueva-resena/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/11/09/hola-community-calendar-6/ ​ ​ Pan Latin America dance party! http://www.holacultura.com/2012/11/08/pan-latin-america-dance-party/ ​ ​ Franco Lippi’s Big Bang http://www.holacultura.com/2012/11/07/franco-lippis-big-bang/ ​ ​ Festival de teatro hispano continua http://www.holacultura.com/2012/11/06/festival-de-teatro-hispano-continua/ ​ ​

36 Jueves: Poesia en el Portico http://www.holacultura.com/2012/11/05/jueves-poesia-en-el-portico/ ​ ​ Calling Latino Artists http://www.holacultura.com/2012/11/05/calling-latino-artists/ ​ ​ Salsa Without Borders http://www.holacultura.com/2012/11/03/salsa-without-borders/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/11/02/hola-community-calendar-5/ ​ ​ “America” paintings by Joan Belmar at DC gallery http://www.holacultura.com/2012/11/02/america-paintings-by-joan-belmar-at-dc-gallery/

October Muertos Week! http://www.holacultura.com/2012/10/31/muertos-week/ ​ ​ This weekend: edgy, Avant-garde play about immigration + identity http://www.holacultura.com/2012/10/31/mexican-theater-troupe/ Nueva Resena: “sonador de navios” http://www.holacultura.com/2012/10/29/nueva-resenasonador-de-navios/ ​ ​ The Art of Remembrance http://www.holacultura.com/2012/10/29/the-art-of-remembrance/ ​ ​ Receta: Polvorones de Novia http://www.holacultura.com/2012/10/28/receta-polvorones-de-novia/ ​ ​ Obsoleto #4 http://www.holacultura.com/2012/10/28/obsoleto-4/ ​ ​ Artist talk http://www.holacultura.com/2012/10/27/artist-talk-today/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/10/26/hola-community-calendar-4/ ​ ​ Endress at Goethe institut http://www.holacultura.com/2012/10/26/endress-at-goethe-institut/ ​ ​ Opening: “The Ripple Effect” http://www.holacultura.com/2012/10/25/opening-the-ripple-effect/ ​ ​ Hola Link: Glocal news + Guerrilla Mappers http://www.holacultura.com/2012/10/25/hola-links-glocal-news-guerrilla-mappers/ Art @ Embassies http://www.holacultura.com/2012/10/24/art-embassies/ ​ ​ Hola Cultura winds Humanities Grant http://www.holacultura.com/2012/10/23/hola-cultura-wins-humanities-grant/ ​ ​ Mead Theatre Lab Open Call http://www.holacultura.com/2012/10/23/mead-theatre-lab-open-call/ ​ ​ Las Pupas de Montgomery County http://www.holacultura.com/2012/10/22/las-pupusas-de-montgomery-county/ ​ ​ Jaleo among WaPo’s top restaurants http://www.holacultura.com/2012/10/21/jaleo-among-wapos-top-restaurants/ ​ ​ Se busca….Open call http://www.holacultura.com/2012/10/19/se-busca-open-call/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/10/19/hola-community-calendar-3/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/10/12/hola-community-calendar-2/ ​ ​ Hola Cultura Debate # 1—El Spanglish http://www.holacultura.com/2012/10/12/hola-cultura-debate-1-el-spanglish/ ​ ​ Roblest videopoem included in Argentine festival http://www.holacultura.com/2012/10/10/roblest-videopoem-included-in-argentine-festival/ Nueva Resena: La Noche es Virgen http://www.holacultura.com/2012/10/10/resena-la-reina-del-sur/Argentine ​ ​ bandoneonist performs tonight http://www.holacultura.com/2012/10/09/argentine-bandoneonist-performs-tonight/ ​ ​ Hola Links: Building college paths + human “castles” http://www.holacultura.com/2012/10/08/hola-links-carving-a-college-path-erecting-human-castles/ Brazil’s Bel Borba at AFI Monday http://www.holacultura.com/2012/10/08/brazils-bel-borba-at-afi-monday/ ​ ​ Latin American Film Festival heads into its final days http://www.holacultura.com/2012/10/07/latin-american-film-festival-heads-into-its-final-days/ Forro in the Dark + Alma Tropicalia at Artisphere http://www.holacultura.com/2012/10/06/forro-in-the-dark-alma-tropicalia-at-artisphere/ Are the Kennedy Center Honors Biased? http://www.holacultura.com/2012/10/06/are-the-kennedy-center-honors-biased/ Hola Cultura Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/10/05/1055/ ​ ​ TONIGHT: Teatro Lirico presnets La Dolorosa http://www.holacultura.com/2012/10/03/teatro-lirico-presents-la-dolorosa/ Merete de Risa! La Pantalla Comica: Mexico en el Teatro Gala http://www.holacultura.com/2012/10/02/muerete-de-risa-la-pantalla-comica-mexico-en-el-teatro-gala/ Anuario de Literatura http://www.holacultura.com/2012/10/02/anuario-de-literatura/ ​ ​

37 Ballet Folkloric de Mexico http://www.holacultura.com/2012/10/02/ballet-folclorico-de-mexico/ ​ ​ Semilla - poema http://www.holacultura.com/2012/10/02/998/ ​ ​ UPDATE: Kennedy Honors Diversity Flap Continues http://www.holacultura.com/2012/10/01/hola-links-kennedy-honors-diversity-flap-continues/

September Ballet Folkloric de Mexico http://www.holacultura.com/2012/09/30/ballet-folklorico-de-mexico/ ​ ​ Saturday: Hispanic Month Festivities http://www.holacultura.com/2012/09/29/saturday-hispanic-month-festivities/ ​ ​ Hola Community Calendar http://www.holacultura.com/2012/09/28/hola-community-calendar/ ​ ​ Featured Exhibition: Clotilde Arias, her life + work http://www.holacultura.com/2012/09/28/featured-exhibition-clotilde-arias-her-life-work/ College Graduation on the Rise, new study says http://www.holacultura.com/2012/09/27/college-gradutation-on-the-rise-new-study-says/ Thursday: Pepe Gonzalez jazz mixer http://www.holacultura.com/2012/09/27/thursday-pepe-gonzalez-jazz-mixer/ ​ ​ Vargas Llosa on his work in journalism http://www.holacultura.com/2012/09/26/vargas-llosa-on-the-role-of-journalism/ ​ ​ Hola Links: Language (almost) lost + photos that tell stories http://www.holacultura.com/2012/09/25/hola-links-languages-lost-photos/ Calling DC- Argentine Artists http://www.holacultura.com/2012/09/25/calling-dc-argentine-artists/ ​ ​ Hola Links: Fiesta DC y Festival Latinoamericanao http://www.holacultura.com/2012/09/24/hola-fiesta-dc-y-festival-latinoamericano/ ‘Net censorship more “brutal”, report says http://www.holacultura.com/2012/09/24/monday-net-censorship-panel/ ​ ​ Sunday: Vargas Llosa at National Book Festival http://www.holacultura.com/2012/09/23/sunday-vargas-llosa-at-national-book-fest/ Just 2 Latinos among Kennedy Center’s 170 Honorees http://www.holacultura.com/2012/09/22/just-2-latinos-among-kennedy-centers-170-honorees/ Saturday: Tito Puente Fete http://www.holacultura.com/2012/09/22/saturday-tito-puente-celebrated/ ​ ​ Hola Cultura Calendar http://www.holacultura.com/2012/09/21/hola-cultura/ ​ ​ (Not) a discriminating education http://www.holacultura.com/2012/09/19/a-less-than-a-discriminating-education/ ​ ​ Hola noticias! http://www.holacultura.com/2012/09/18/hola-noticias/ ​ ​ Fiesta DC is looking for volunteers http://www.holacultura.com/2012/09/17/fiesta-dc-is-looking-for-volunteers/ ​ ​ This weekend: The National Book Festival http://www.holacultura.com/2012/09/17/next-weekend-the-national-book-festival/ A lotta Lucha… http://www.holacultura.com/2012/09/14/a-lotta-lucha-libre/ ​ ​ Hispanic Month Begins! http://www.holacultura.com/2012/09/14/hispanic-month-begins/ ​ ​ Ancient Mayan Muralists had to be ‘scientists’ too http://www.holacultura.com/2012/09/14/ancient-mayan-muralists-had-to-be-scientists-too/ Hola Cultura: Thursday Night! http://www.holacultura.com/2012/09/13/hola-cultura-thursday-night/ ​ ​ Hola! Books, music & el sin-mascarado? http://www.holacultura.com/2012/09/13/hola-books-music-el-sin-mascarado/ ​ ​ Nueva reseña http://www.holacultura.com/2012/09/12/nueva-resena-una-misma-noche/ ​ ​ “Ritmos/ Rhythms,” New Work by John Gascot http://www.holacultura.com/2012/09/12/ritmosrhythms-new-work-by-john-gascot/ Jose Andres launches Spanish cooking course http://www.holacultura.com/2012/09/12/jose-andres-launches-spanish-cooking-course/ Opening Friday: Ojos en los Bordes http://www.holacultura.com/2012/09/11/opening-friday-ojos-en-los-bordes/ ​ ​ Hola Wonkista: Featured policy report http://www.holacultura.com/2012/09/11/hola-wonkista-featured-policy-report%E2%80%A8/ Hola arte + dragonflies http://www.holacultura.com/2012/09/11/hola-arte-dragonflies/ ​ ​ From Pupusas to Microbrews http://www.holacultura.com/2012/09/10/tonight-from-pupusas-to-microbrews/ ​ ​ Hola Language Learning + Penguins http://www.holacultura.com/2012/09/10/hola-language-learning-penguins/ ​ ​

38 Hola multiculturalism +more tacos? Yes, please http://www.holacultura.com/2012/09/07/hola-multiculturalism-more-tacos-yes-please/ Hola to Dinner + Theater http://www.holacultura.com/2012/09/05/hola-to-dinner-theater/ ​ ​ Hola Pati’s Mexican Table http://www.holacultura.com/2012/09/01/hola-patis-mexican-table/ ​ ​ Hola Labor Day Weekend! http://www.holacultura.com/2012/09/01/hola-labor-day-weekend/ ​ ​

August Hola News: Art, archaeology and surfing http://www.holacultura.com/2012/08/30/hola-news-art-archeology-and-surfing/ News Roundup: Folk songs, barter culture & a very memorable father http://www.holacultura.com/2012/08/29/news-roundup-guitar-strums-barter-culture-y-memories-of-our-fathers/

February Hola Cultura- Hello Culture http://www.holacultura.com/2012/02/29/hola-cultura-hello-culture/ ​ ​

39