Abbaye de Saint-Savin sur Gartempe PAUSE MEDIEVALE 6 décembre 2015

15h00: Conférence « Tristan & Yseut : mourir d’amour sur grand écran » par Florence Plet-Nicolas (enseignant-chercheur à l’Université de Bordeaux- Montaigne / CLARE. Spécialité : langue et littérature du Moyen Age ; réécritures contemporaines)

Tristan & Yseut au cinéma : cette puissante histoire d’amour et de mort n’a pas inspiré le cinéma français au- tant qu'on aurait pu le croire. Pourtant deux auteurs ma- jeurs, Cocteau et Truffaut, à quarante ans de distance, ont fait le même choix de renoncer aux décors médiévaux pour mieux investir ce grand mythe subversif.

Mais la pause médiévale, avec cette conférence, sera pa- radoxale : d’abord, elle nous extrait du Moyen Âge à pro- prement parler, puisqu’aucun des films au programme n’est en costume ; et d’autre part, si l’on considère qu’une « pause » est une mise en suspens… aucun suspense n’est possible, puisque l’on sait d’emblée comment se fi- nissent les films, et que nous comptons bien en parler abondamment : L’éternel retour (1943) et La femme d’à côté (1981) donnent deux versions radicalement oppo- sées de la mort des amants – une mort d’ailleurs inscrite dans chacun des films pratiquement dès le générique.

16h / Pot convivial 16h30 : Lectures amoureuses & entremets musicaux par Paloma Gutiérrez del Arroyo (psaltérion et chant) et Carole Visconti (textes)

Epithalamica dic sponsa cantica, séquence attribuée à Pierre Abélard (XIIe s.) Le Roman de la Rose, Guillaume de Lorris (XIIIe s.) De ramis cadunt folia, anonyme de l'école St Martial de Limoges (XIIe s.) Le Roman de Silence, Heldris de Cornouailles (XIIIe s.) Le Roman d'Eneas, anonyme (XIIe s.) Liement me deport par samblant, virelai de Guillaume de Machaut (XIVe s.) Nes que on porroit les etoilles nombrer, ballade de Guillaume de Machaut (XIVe s.) Iam, dulcis amica, venito, anonyme de l'école dite "de St Martial de Limoges” (XIIe s.) Lancelot ou le chevalier de la charrette, Chrétien de Troyes (XIIe s.) Cant voi l’aube dou jor venir, aube attribuée au trouvère Gace Brulé (XIIe s.) Le prêtre crucifié, fabliau anonyme Jeux-partis entre : et Thibaut de Champagne ; et Jehan de Grieviler et Jehan Bretel ; dame Maroie et dame Margot (XIIIe s.) S'onques nus hom por dure departie eut cuer dolant, chant de croi- sades anonyme (XIIIe s.) Tristan, Thomas (XIIe s.) - Il lamento di Tristano, danse anonyme italienne (XIVe s.) A noter dans vos agendas: