«Non Si Perdona Il Branco Impazzito»

22COM01A2201 ZALLCALL 11 22:41:37 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Franco Volpi In Italia si può investire filosofo novare prodotti e processi. In questo senso le due società Olivetti - Olivetti computers e Olivetti sistemi e media - potrebbero essere più efficienti della Olivetti che tiene assieme tutte le diverse attività. I sindacati e la cittadi- nanza, avendo visto in questi anni fin troppi piani di riorganizzazione aziendali, fanno bene ad esse- «Non si perdona il branco impazzito» re cauti, ma ora è possibile disegnare strategie più coerenti per due aziende, ognuna delle due impegnate in mercati in grande turbolenza, ma con di- Perdono? «È pericoloso lanciare messaggi di questo genere namiche fra loro ormai ben distinte. quando il branco è impazzito». Franco Volpi, studioso del È bene ricordare che già oggi la proprietà di nichilismo, parla del caso di Tortona: «Ristabilire fra i giova- Olivetti è in prevalenza estera, dato che è costitui- ni regole di comportamento è la prima necessità. Ma chie- ta in larga parte da fondi di investimento inglesi; è de tempi lunghi, e non credo alle capacità di prevenzione pertanto straordinariamente importante che le strategie future dell’impresa possano realizzarsi di questo Stato». E allora? «Prima di tutto si faccia giustizia e per dimostrare ai mercati internazionali che inve- si comminino pene in grado di funzionare da deterrente». stire in imprese italiane è conveniente. A questo Cosa penserebbe Nietzsche? «L’avevo detto, io...». proposito però è rilevante come proprio oggi Bru- xelles abbia richiamato Roma all’ordine per quan- to riguarda l’effettiva concorrenza esistente nel DAL NOSTRO INVIATO mercato dei telefonini Gsm tra Tim del gruppo Te- MICHELE SARTORI lecom e Omnitel del gruppo Olivetti. La Commis- PADOVA. Studioso del nichili- credo molto alle capacità di pre- sione ha infatti ricordato, minacciando sanzioni, smo.— Docente in Germania, all’uni- venzione di questo Paese che vive che il governo si era impegnato a permettere al versità di Witten-Herdecke. Resi- di emergenze, che aspetta che un nuovo entrante, Omnitel, di poter godere di condi- dente a Vicenza, dunque impegna- Pendolino deragli per pensare alla zioni di parità nell’accesso alle reti fisse. Anche in to in periodiche trasferte automobi- sicurezza... Ma si figuri... questo caso la liberalizzazione del settore delle te- listiche: «E qualche anno fa un sas- Vittorino Andreoli, lo psichiatra, lecomunicazioni passa per l’effettiva creazione di so l’ho preso anch’io, sul cofano, dice che i delitti apparentemente condizioni di concorrenza tra imprese e la certez- bang!, lanciato da un cavalcavia inspiegabili di tanti giovani altro za dei tempi di attuazione degli impegni pubblici dell’Autobrennero». Insomma, non sono se non il segno della rende credibile l’entrata delle imprese nel nuovo Franco Volpi dev’essere interessato ”nuova normalità”. settore e quindi favorisce gli investimenti interna- da più punti di vista ai lanciatori di Se è un paradosso per dire che que- zionali in questo settore. pietre. Il caso di Tortona se l’è tro- sti non sono isolati... Certo che a La ristrutturazione dell’Olivetti non si conclude vato di fronte all’ultimo rientro. sentire parlare questi giovani io av- certo qui, ma le linee su cui muoversi sembrano E dunque, che ne pensa? verto il nulla. Sui tempi lunghi biso- ora più nette. Non è che ci siano da fare troppi gnerà pure pensare a potenziare pensieri. Per prima cosa abbiamo l’educazione di questa gente, o me- Anche l’altra Olivetti, quella focalizzata nel set- un caso abbastanza semplice, un glio delle generazioni che gli stan- tore computer, sembra essere a prevalente capita- caso penale, e il concetto-cardine no dietro, quando uno è cresciuto le straniero. Il settore dei computer è anche’esso da non contaminare è: intanto si con le gambe storte non gliele rad- in grande turbolenza perché i produttori europei faccia giustizia. Bisogna dimostrare drizzi più. Ma insisto: la cosa più sono schiacciati tra grandi imprese americane e l’esistenza di un’autorità in grado di immediata è la deterrenza. giapponesi, concorrenti ormai storici,eimolti scovare tutti i colpevoli e di commi- Catturare e punire esemplarmen- nuovi entranti provenienti da Sud-Est asiatico. In nare pene che funzionino da deter- te? Quanto esemplarmente? questo ambito bisogna probabilmente reinventare rente. Con pene che possano scoraggiare il prodotto ed ancor più il modo stesso di vendere È proprio scandalizzato. altri potenziali omicidi. Sa, fosse so- questo prodotto, e quindi è probabile che biso- Affatto. Non è uno “scandalo”, non lo per i lanciatori...: non è delin- gnerà rimettere mano all’organizzazione comples- è qualcosa che sorprenda per vio- quenza “premeditata”, questi se siva dell’impresa. Questa operazione difficilmente lenza, efferatezza, gratuità, novità, anche li liberiamo adesso son sicu- potrà essere compiuta da parte aziendale impo- quello che è successo. Ci sono or- ro che non lanceranno più una pie- nendo soluzioni drastiche e da parte sindacale so- mai centinaia di giovani potenziali tra per tutta la vita. lo resistendo al cambiamento. Ci vorrà quindi una lanciatori di pietre... Ma lei crede che ragazzi come buona dose di intelligenza da entrambe le parti Centinaia, a leggere le denunce, quelli di Tortona leggano i giorna- per mantenere, consolidare e far crescere una im- sono quelli che le lanciano già. li? Crede che sapessero, per dire, presa, che nonostante la proprietà deve restare Anche migliaia, allora, o di più: è delle condanne inflitte in prece- Controllidellapoliziasuuncavalcaviadell’autostrada Guatelli/Ap italiana, cioè qui radicata, anche chiaramente per dire che quello di Tortona non denza ai lanciatori di Verona? orientata al mercato mondiale. è un caso isolato. E quindi l’altro Beh, beh... Già il fatto di prenderli Anche in questo caso c’è assoluta necessità che grosso problema è capire come alla svelta è un segnale per gli altri. Ma non erano sassi-bomba. dentificazione con le norme di una Ho grande simpatia per l’autorevo- questa operazione abbia successo, per dimostrare mai si creano le condizioni perché Lei conosce la teoria di Konrad Lo- Insomma i “valori” si sono persi comunità, infine la capacità di con- lezza morale di persone come il che in Italia si può investire. Credo infatti che oggi un gruppo di giovani, anziché spa- renz? solo oggi. vivenza... Bene, Kohlberg ha fatto cardinale Tonini. Ma dal punto di si debba perseguire una strategia di promozione rare ai bersagli dei videogames, Quale? Valori, poi... Io non uso volentieri anche analisi statistiche: il 70% del- vista sociale è meglio stare attenti della crescita di nuovi gruppi italiani, ma nel con- spara sassi dai cavalcavia. La possibilità di vedere immediata- questo termine. Diciamo che si sola popolazione Usa non va al di là alle smagliature che provoca il per- tempo che sia opportuno attrarre capitali dall’e- Appunto: perché? mente gli effetti di un’azione inibi- no smarrite regole di comporta- del terzo stadio. donismo. È pericoloso lanciare stero, proprio per giungere a quella pluralità di Li chiamano branco... In un branco sce l’aggressività. Vale in tutti i sen- mento, anche minime; ma perché E gli italiani? messaggi di questo genere quando gruppi medi, che in verità sono sempre mancati in di lupi, però, non c’è il lupo che tira si. Quei ragazzi, sono sicuro, se ve- gli italiani devono buttare le cartine Sempre Kohlberg: si identificano il branco è impazzito. un panorama industriale, polarizzato tra pochissi- sassi, perché il lupo ha l’istinto sicu- dessero la vittima in faccia non le per strada, trasformare le vie in im- col clan o con la famiglia, non con E lei dubita sulle possibilità con- me famiglie storiche, le imprese pubbliche e la ro, l’uomo no. Nel comportarsi del- lancerebbero mai una pietra... Per mondezzai? Non c’è il senso di ap- la società nel suo insieme. crete di prevenire. marea di piccoli e piccolissimi imprenditori. In un l’uomo ogni azione diventa un pro- loro il bersaglio è un oggetto che partenenza comune. Torniamo a Tortona: in che misura Sapendo comunque che questo è mercato aperto e competitivo del resto non si cre- blema. L’uomo ha bisogno di rin- passa in autostrada. Sa cos’hanno Lei dice: è in crisi anche la religio- la colpa è assegnabile all’influen- l’aspetto principale, alla lunga: le sce solo affidandosi ad imprese il cui capitale sia novare in ogni momento il suo fatto in Germania, dopo un lancio ne. Ma Sandro Furlan, uno degli za della società? cellule impazzite stanno diventan- nato sotto le stesse bandiere nazionali e quando si comportamento, e qui il problema di pietre? Per tre minuti, dopo i tele- arrestati, prega ogni giorno. Mo- Quelli che hanno ammazzato la do troppe, anche se ne rimuovia- dice che in Francia ed in Germania si fanno carte è la trasmissione di valori da una giornali, andava in onda un filmato schini, il lanciatore di Verona, era poveretta sono soggetti liberi e remo qualcuna il cancro rischia di ri- false per mantenere le proprietà dei grandi gruppi generazione all’altra. che mostrava concretamente gli ef- chierichetto: e anche Maso... sponsabili. Questo non ci impedi- prodursi. Questi di Tortona non so- in mani dei campioni nazionali questo spiega Che è saltata. fetti di una pietra: auto con mani- Gli avranno insegnato male. Co- sce di ricercare le cause del males- no l’eccezione che conferma il gran parte delle difficoltà dell’Europa attuale a star Sotto molti aspetti. C’è, nella socie- chino, lancio, scontro, manichino munque insisto: quello che manca sere, ma in questi casi non darei buon andamento del tutto. Da da dietro ad americani e giapponesi nella corsa verso tà contemporanea, un soggetto ca- ricoperto di sangue... è il riconoscimento di norme di troppo peso alle “attenuanti”: si studioso del nichilismo vedo che si la nuova industria. pace di gestire in modo consapevo- Mettiamo un Nietzsche redivivo. comportamento inviolabili. Ma ve- smaglierebbero ancora di più le può rimediare alla devastazione le l’educazione? La scuola, luogo di Che penserebbe? de come guidano gli italiani, gli in- maglie di una rete sfilacciata. del tessuto sociale solo stabilendo Le imprese si mantengono in Italia se qui si educazione al rispetto, alle regole ”L’avevo detto, io”. Perché è uno teressa solo mettere il muso della Che è quello che sembrano pensa- un rapporto con questa gente. possono trovare quelle convenienze localizzative, minime di convivenza, non è orga- che aveva previsto la dinamica di propria auto davanti alla macchina re, per la prima volta, parecchi in- Cosa pensa, quando incrocia ra- che continuano a garantire alle imprese capacità nizzata per trasmettere modelli si- squassamento generale dei valori. dell’altro, roba che nei paesi civili... tellettuali. gazzi come questi? di innovazione e crescita. Ed allora tali convenien- curi. La religione, l’identità politica, Ma lui pensava anche alla necessi- Un attimo, calma, anche se ti fermi Già, ci sono state reazioni abba- Che sono uno specchio della di- ze localizzative non possono essere per questo sono in crisi. E uno a chi bada? Al tà di rigenerarli. al rosso non casca il mondo. stanza interessanti. La sorella della sgregazione sociale. paese né l’abbattimento dei costi del lavoro o de- soldo, al successo... Uno che passa Sembrano casi recenti. Sa che nel Solo da noi? vittima ha sollevato un problema Neanche un impulsino di rabbia, regolamentazioni selvagge, ma la valorizzazione la vita fra zapping, strada e super- 1912 a Venezia dovevano presi- C’è un teorico, Lorenz Kohlberg, forte e scomodo: bisogna mettere un insulto mentale? del territorio con tutte quelle iniziative di servizio market è esposto a pressioni che diare certi ponti sui canali, perché che ha studiato lo sviluppo del sen- un alt alle tendenze perdonistiche No. Penso proprio così. E ringrazio alle persone ed alle imprese, che innalzano la non sa dominare. i ragazzi bersagliavano i primi va- so morale. Prima fase, infantile: il fin troppo facili per chi non è coin- Dio per avere avuto un’educazione qualità della vita delle persone e la capacità delle Vuol concludere: colpa della so- poretti? bimbo agisce in base al puro edoni- volto, bisogna prendersi carico an- adeguata. E magari penso che vo- imprese di innovare. Qui bisogna ritrovare un ruo- cietà? Davvero? Ma non credo che abbia- smo. Seconda fase, l’utilitarismo, che del dolore delle vittime. Questa tano anche loro e che il mio voto lo del governo nazionale, ma c’è posto anche per Ah, questo no! Se rincorriamo la cano mai ucciso nessuno. Certi com- cioè la capacità di sopportare pic- posizione ha avuto coperture e rin- dovrebbe valere mille volte tanto, tante azioni positive da parte delle Regioni e degli tena delle colpe risaliamo a Dio... portamenti goliardici sono “stori- cole limitazioni se te ne verrà qual- forzi teorici, è stata più forte di quel- ragiono sulle élite illuminate... Ah, enti locali. In questa prospettiva si gioca tanta par- No-no-no, innanzitutto bisogna ga- ci”, basta leggere Boccaccio, gli cosa. Poi scatta l’identificazione la perdonista. ma questo non si può dire a un gior- te dello sviluppo del paese. [Patrizio Bianchi] rantire l’ordine. E francamente non escrementi lanciati dalle finestre... con un gruppo più ampio, poi l’i- E lei è d’accordo? nalista...

simi dieci anni senza mettere in di- Non solo, infatti, prevale in mol- BOBO di Sergio Staino DALLA PRIMA PAGINA scussione la libertà individuale ti paesi un modo di produzione rappresenta, nel discorso del se- capitalistico, spesso incontrollato gretario del Pds, il punto centrale e comunque di solito poco sensi- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola La scommessa del futuro intorno al quale organizzare la bile allo Stato sociale e a vincoli di Condirettore: Piero Sansonetti Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) strategia dell’Internazionale so- solidarietà diffusa, ma soprattutto, Giancarlo Bosetti bandiera di un mercato svincolato con grande chiarezza da Massimo cialista e renderla adatta a supera- ci sembra di poter dire, non s’in- Redattore capo centrale: Luciano Fontana Pietro Spataro (Unita 2) da ogni limite e di una missione D’Alema che ha sottolineato un re una svolta che si annuncia in travvedono ancora gli strumenti che si rifà al darwinismo sociale, punto, a mio avviso, di grande im- ogni caso densa di incognite e di decisivi sul piano economico e so- "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Presidente: Giovanni Laterza l’internazionale rappresenta sen- portanza: se il processo di globa- difficoltà. ciale per combattere fenomeni as- Consiglio d'Amministrazione: za dubbio la più grande concen- lizzazione dell’economia che ca- È indubbio, infatti, che da un la- sai forti di ingiustizia sociale e di Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda Giovanni Laterza, Simona Marchini trazione di forze che si richiamano ratterizza questa congiuntura epo- to le lotte e le conquiste dei lavora- disuguaglianza tra gli individui e i Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola alle lotte e alle conquiste del movi- cale andrà avanti come appare or- tori hanno condotto, almeno nella gruppi sociali. Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi Ignazio Ravasi, Francesco Riccio mento democratico operaio del mai certo all’organizzazione che parte sviluppata del mondo, l’av- Si tratta, insomma di fronte al Gianluigi Serafini Novecento. Ma anche perché - co- raggruppa la parte più ampia del- vento dei governi formati dai pro- nuovo secolo e alla globalizzazio- Consigliere delegato e Direttore generale: Raffaele Petrassi me ha ricordato l’onorevole Vel- la sinistra mondiale spetta un gressisti e attenti allo Stato sociale ne avanzante, di lavorare intensa- Vicedirettore generale: troni nel suo intervento - le motiva- compito centrale. e alle riforme (ed è questa la situa- mente per l’unità più ampia della Duilio Azzellino zioni ideali del passato che aveva- Preparare e mettere in campo zione in cui si trova oggi il nostro sinistra in Italia e nel mondo. D’A- Direttore editoriale: Antonio Zollo no condotto i partiti socialisti alla gli strumenti politici e culturali che paese malgrado le indubbie diffi- lema lo ha ripetutamente sottoli- lotta per l’affrancamento dei lavo- consentano di neutralizzare gli coltà sul piano economico e so- neato e da quell’unità ripartire per Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 ratori dalla povertà e dall’indigen- aspetti negativi legati oggi alla crisi ciale) ma è altrettanto vero che, uno sforzo di elaborazione ade- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 za possono e devono essere alla dello Stato nazionale e alla diffi- alla fine di questo secolo, la pro- guato ai problemi che i tempi nuo- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 base della battaglia che bisogna Quotidiano del Pds coltà dell’organizzazione interna- spettiva di costruire una società vi pongono. Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, condurre oggi per la difesa e l’ade- zionale di intervenire sull’econo- caratterizzata dalla conciliazione C’è da augurarsi che da appun- iscriz. come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555 guamento del Welfare alle nuove mia e sulla società con regole cer- tra i valori della giustizia sociale e tamenti come quello incorso a Ro- condizioni del XXI secolo. te capaci di salvare i valori della quelli della libertà appare ancora ma scaturiscano elementi utili a Le prospettive di fondo che ca- solidarietà. lontana. Anzitutto nei quattro far crescere le forze che si richia- ratterizzano l’impegno dell’Inter- In questo senso l’obiettivo di di- quinti del pianeta ancora sottosvi- mano agli ideali della democrazia Certificato n. 3142 del 13/12/1996 nazionale in questi ultimi anni del segnare una carta dei diritti sociali luppati, ma anche nella maggior e del socialismo. Novecento sono state ricordate minimi come la frontiera dei pros- parte del mondo sviluppato. [Nicola Tranfaglia] 22CRO01A2201 22CRO06A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:46:37 01/21/97

l’Unità - Mercoledì 22 gennaio 1997 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

L.go Lanciani, 20 - Tel. 8611023

Nuovo crollo. E un tratto sarà presto demolito Mura di Viterbo

Pirati audio & video. Oggi alle 17, giù altri 15 metri presso la Facoltà di giurisprudenza della Luiss di Roma, si terrà un dibattito sul problema Un altro tratto delle mura medioevali di Viterbo, torno alle 23.30. Sono subito intervenuti i vigili del fuoco, della pirateria audio e video in adiacente— a quello crollato nella notte tra sabato e do- i tecnici del Comune e, nelle prime ore di ieri mattina, an- 22CRO01AF01 Italia. All’iniziativa, promossa menica, si è sbriciolato, come fosse un biscotto. Si tratta che i tecnici e i funzionari della sovrintendenza ai Beni 3.0 dal magistrato Giuseppe Cora- di quindici metri di mura, la cui costruzione risale al 1095 ambientali e culturali del Lazio. La novità ha, natural- saniti, parteciperanno tra gli circa, situate tra Porta del Carmine e Porta Fiorita. E non è mente, riscaldato ulteriormente gli animi: tutta la città 18.0 altri il cantautore Luca Barba- finita: un tratto di dieci metri è considerato pericolante e, ora chiede una immediata apertura di un cantiere per la rossa ed Enzo Mazza, presi- perciò, sarà demolito al più presto, per motivi di sicurez- ricostruzione delle mura. Il secondo crollo era già stato dente della Federazione con- za. Poi, dovrà essere ricostruito: in tutto, a questo punto, ampiamente previsto dai tecnici fin da domenica matti- tro la pirateria musicale. si tratterà di rimettere in piedi circa ottanta metri di cinta na quando intorno alle 6,30, preceduto da un boato, era Pappi Corsicato. Il regista di «Li- muraria. crollato un tratto lungo circa 40 metri delle mura nel trat- bera» e «I buchi neri» parteci- Lo ha stabilito una perizia effettuata ieri mattina da to compreso tra le porte del Carmine e Fiorita, la zona perà oggi alle 17 a un incontro una commissione composta dal soprintendente ai beni più antica della città di Viterbo. Ieri mattina, poco dopo il con i lettori nella biblioteca ambientali, architettonici, artistici e storici del Lazio, secondo crollo, sono giunti a Viterbo funzionari e tecnici comunale di via Mozart 43, Gianfranco Ruggeri, dal sindaco di Viterbo, Marcello Me- della sovrintendenza dei beni ambientali e culturali del nell’ambito dell’iniziativa La roi, dal comandante e dal funzionario dei vigili del fuoco Lazio che hanno autorizzato la rimozione delle pietre scrittura del cinema - Registi in del capoluogo, Fabio Amoni e Luciano Femminella, dal cadute nei giardini sottostanti le mura e lungo la strada. biblioteca. prefetto Mario Licciardello e dagli ingegneri del comune Ogni pietra sarà catalogata e servirà alla ricostruzione Libri/1. Questa sera alle 19, pres- e del Genio Civile, De Cesare e Giovannelli. Il permesso della parte crollata. Il sindaco, Marcello Meroi, ha pro- so la libreria Bibli - via dei Fie- allo «smontaggio o all’eventuale demolizione» è stato messo che il cantiere partirà sin dai prossimi giorni e che, naroli 27 - verrà presentato il concesso all’amministrazione comunale dal soprinten- proprio in queste ore, il Comune reperirà le prime som- volume «Il filo di un gomitolo dente constatata la pericolosità del tratto. me necessarie. Si calcola che per i lavori occorreranno rosso sangue» della poetessa L’allarme del nuovo crollo è stato dato lunedì sera, inoltre due miliardi. Rosanna Tofanelli, edito da Archinto. Alberto Arbasino, Erri De Luca e altri leggeranno alcune poesie dell’autrice. Libri/2. Alle 18, presso la libreria Mel Bookstore di via Naziona- le 254, i giornalisti Alfredo «Il Comune rispetti la Cgil» Ronci, Marino Sinibaldi e Ma- ria Vittoria Vittori presenteranno la nuova collana Lucifero - Neri tascabili della casa editrice Datanews. All’incontro sa- Bianchi: chi vuole rompere col sindacato? ranno presenti Alda Teodora- 22CRO01AF02 ni e Ivo Scanner, autori de Il 1.0 segno di Caino e Orrorismo. Vertenza personale capitolino. Stefano Bianchi, segretario del personale. A patrocinare l’inizia- mati per l’occupazione e per i tra- Ecco i punti Libri/3. La rivoluzione dimentica- 13.0 Cgil del Lazio: «Relazioni sindacali difficili con il Comune. Il tiva è arrivata quasi tutta la Giunta. sporti continuano a corrente alterna- ta è il titolo del nuovo libro di Voglio sperare che questi impegni ta... del «patto» Lucio Russo, ordinario di Cal- sindaco promuova una uniformità di comportamento nella vengano onorati. Quali sono i «tavoli» più difficili? colo delle probabilità all’uni- giunta». Un accordo firmato in extremis per evitare lo scio- In fin dei conti, però, il patto pro- Va bene con l’assessore alle politi- proposto versità di Tor Vergata, dedica- pero. Ma il clima resta teso. A fine mese l’incontro decisivo posto dalla Giunta, è un invito alle che del lavoro Sandro Del Fattore, va to allo sviluppo scientifico nel tre confederazioni e alle categorie bene ma è difficile il rapporto con dalla giunta Mediterraneo ellenistico. Il vo- per sottoscrivere l’accordo definitivo e il «patto di impegno a ragionare insieme sulle ipotesi l’assessore alla mobilità Walter Toc- lume sarà presentato oggi alle comune» proposto dalla giunta ai sindacati sulla trasforma- di miglioramento dell’efficienza ci, è inesistente con l’assessore al- I capisaldi del patto di impegno 18 nell’aula magna «Gismon- zione della macchina capitolina.. della macchina capitolina. È un l’urbanistica Domenico Cecchini, va comune proposto dal Campidoglio ai di» del secondo ateneo roma- braccio teso alla collaborazione male, almeno finora, con l’assessore sindacati sono i seguenti: «Nuove no. Devo dire che la conferma di 2000 al personale Renzo Lusetti...Non vo- forze al lavoro per la città» (sviluppo Fonclea. Canzoni d’autore, musi- assunzioni, di 3500 concorsi interni glio dare i voti, ma voglio sollevare occupazionale nei settori più carenti ca klezmer, cover di brani LUANA BENINI selettivi, l’impegno al rinnovo del un problema: sul tema così delicato dell’amministrazione - tecnici, area francesi di Brassens e Gain- L’accordo firmato nella notte gato mondo della rappresentanza va. Il 21, il Consiglio comunale ap- contratto della dirigenza comunale, delle relazioni sindacali, il compor- direttiva, servizi sociali e scolastici -; sbourg e dei Velvet Under- —fra martedì e mercoledì della scorsa della società civile. Mi preoccupa il prova il bilancio senza variazioni. È i 1700 milioni per i corsi di formazio- tamento non può essere lasciato al- reinserimento di disoccupati e ground, inframezzati da picco- settimana fra il Comune e le organiz- fatto che una volta firmato questo la rottura. E viene proclamato lo ne e aggiornamento, il maggiore l’arbitrio del singolo componente di lavoratori cassintegrati; primo li recital di poesia. È il pro- zazioni sindacali ha stoppato in patto per evitare gli scioperi si possa sciopero per il 17 gennaio. Alla ripre- stanziamento per quella parte del giunta che decide, a sua discrezione, inserimento di giovani in cerca di gramma di questa sera, alle extremis lo sciopero dei dipendenti continuare con i soliti comporta- sa, dopo le vacanze, comincia un la- salario che remunera particolari se affrontare i grandi problemi della occupazione). «Pagare meglio chi 22, al bar Fonclea di Prati. In capitolini indetto per il giorno 17. Ma menti». Bianchi va giù con durezza. vorio di ricucitura. Fino alla settima- condizioni di lavoro, sono altrettanti trasformazione della città, dei suoi lavora bene» (nuova cultura scena, I microbi di Luca Fag- le acque non si sono affatto calmate. Ma cosa è accaduto per deteriorare i na scorsa, con l’accordo che funzio- riconoscimenti che si può cambiare servizi e della sua macchina ammi- contrattuale che lasci più spazio alla gella, trio livornese di chitarra La Giunta ha proposto, collateral- rapporti e per surriscaldare il clima? na da toppa. Ma la storia non è finita. la pubblica amministrazione facen- nistrativa attraverso il confronto con contrattazione decentrata; procedure acustica basso e fiati. Ingresso mente all’accordo, un «patto di im- Tutto è iniziato prima di Natale, Nel prossimo incontro, a fine mese, i done diventare protagonista il di- le associazioni democratiche dei la- selettive nei concorsi interni); gratuito. pegno comune per l’ultimo anno del quando Cgil-Cisl-Uil, seduti al tavolo sindacati torneranno a confrontarsi pendente pubblico. In quella ipotesi voratori e dei pensionati, oppure evi- «Incentivare l’impegno e la Martini vs. Zavoli. Questa sera alle mandato amministrativo». «L’accor- della trattativa con l’assessore al per- con la Giunta. Presenteranno le cordi patto manca però l’impegno al tarlo. È come se in giunta convives- responsabilità e promuovere la 19.30, presso la basilica di S. do va completato - dice Stefano sonale Renzo Lusetti si accorsero rezioni da apportare e poi, se tutto va decentramento di nuovi poteri e sero due correnti di pensiero su que- professionalità» (definizione di una Giovanni in Laterano, l’arcive- Bianchi, segretario della Cgil del La- che nella previsione di bilancio del bene, ci sarà la firma definitiva. competenze alle circoscrizioni che sto tema: una convinta che i grandi banca dati sulle attività svolte dai scovo di Milano Carlo Maria zio-eil“patto”, pur contenendo un Comune mancavano i finanziamen- Quali sono i problemi ancora dovrà comportare un potenziamen- cambiamenti possono avvenire solo dipendenti fuori dall’orario di lavoro; Martini e il giornalista Sergio forte riconoscimento del ruolo e del ti per le 2000 assunzioni da fare e per aperti? to delle risorse economiche e del con il consenso dei lavoratori e dei accelerare la formazione utile); Zavoli dialogheranno sulla fi- valore del lavoro del pubblico dipen- l’espletamento dei concorsi interni L’accordo va sicuramente comple- personale per quei servizi a più diret- cittadini, e una seconda che ritiene «Migliorare l’organizzazione per gura di Gesù Cristo, nell’ambi- dente nella trasformazione della per 3500 dipendenti (4 miliardi, per tato da alcuni indispensabili passag- to contatto con gli utenti. che la volontà e l’azione riformatrice lavorare meglio» (revisione delle to degli incontri su Fede e Ri- macchina burocratico amministrati- coprire i costi di impegni già sotto- gi, come la precisazione dei tempi e La frattura con il Comune è dun- debba e possa prescindere da que- dotazioni organiche; più flessibilità cerca in Dio promossi dalla va del Comune e dei suoi servizi, scritti in accordi precedenti). «In so- delle qualifiche per assunzioni e que in via di risanamento... sto consenso in una sorta di autosuf- nella mobilità interna; completare la Diocesi di Roma. L’incontro contiene alcune carenze che vanno stanza - dice Bianchi - si tentava di concorsi interni, e la variazione in I rapporti fra Campidoglio e sindaca- ficienza. Insomma, a dieci mesi dal- costruzione del Comune prevede momenti di riflessio- colmate. Quello che mi preoccupa ottenere uno sconto, mettendo il sin- Consiglio del bilancio, entro il 28 to non sono eccelsi. La vicenda che le elezioni il sindaco dovrebbe pro- nuovo:privatizzazione Centrale del ne personale e l’esecuzione di però, è l’atteggiamento di fondo del dacato di fronte al fatto compiuto». Il febbraio. L’accordo prevede che ha condotto alla rottura prima di Na- muovere un chiarimento nella giun- latte, trasformazione Acea in spa, brani di musica sacra eseguiti Comune nei confronti del sindacato giorno stesso, l’assessore al persona- debbano essere iscritti a bilancio al- tale non è l’unico caso: le verifiche ta e ripristinare una maggiore unifor- costituzione del Palazzo Esposizioni in dalla Cappella musicale della e più generalmente di tutto il varie- le abbandona il tavolo della trattati- tri 4 miliardi in aggiunta sulle spese su importanti protocolli d’intesa fir- mità di comportamento. azienda speciale...). basilica lateranense. Numerati e dotati di illuminazione tutti i cavalcavia Duecento artisti offrono le loro opere per finanziare la lotta al morbo Sassi, mappati i ponti Dall’Alta Moda un no all’Aids

Ieri, si è riunito in prefettura il «Comitato provinciale per no sia la sosta sopra i cavalcavia sia Oltre 200 artisti offrono le loro opere a sostegno dell’An- l’ex protettorato inglese nei confini maschile in calendario. Per il pre- nei pressi; la loro sistemazione sarà, della Repubblica Popolare. In tema miato marchio che veste James l’ordine e la sicurezza pubblica», per affrontare la questio- anche in questo caso, a carico degli laids. L’iniziativa, dal titolo «Flower: un fiore per la vita», incon la commistione di linguaggi, la Bond, mercoledì sfileranno i gior- ne dei sassi lanciati dai cavalcavia. Si è deciso di realizzare enti proprietari delle strade. «Non troduce le sfilate di Alta Moda. Domenica apre Gai Mattio- festa che seguirà la sfilata, a suon di nalisti Marco Molendini, Michele una mappa dei ponti, che dovranno essere numerati e do- abbiamo individuato alcuna zona lo. Lo stilista non conferma, ma da Londra un fax annuncia portate orientali e occidentali. An- Mirabella e Alessandro Cecchi Pao- tati di illuminazione; inoltre, saranno sistemati cartelli per particolarmente a rischio - ha detto l’arrivo di Diana Ross. Brioni produce una mostra su D’An- cora misteriose, invece, le ospiti il- ne. A proposito di vip, Barocco sta Rino Monaco - comunque abbiamo lustri di tutti i colori etnici. Anche se cercando di aggiudicarsi in esclusi- vietare la sosta sia sui cavalcavia, sia nelle vicinanze. Il pre- sensibilizzato tutti i settori coinvolti a nunzio. Barocco cerca Micky Rourke e Lorenzo Riva fa sfida Londra l’agente Connie Filippel- va Micky Rourke, Lorenzo Riva fetto, Giorgio Musio: «Noi stiamo attenti. Ma meno se ne chiamarci anche al minimo sospet- lare Claudia Gerini. Mentre per il finale si prepara un gran lo ha già inviato un fax nel quale ospita le amiche Eva Robin’s e Ve- parla, meglio è». to. Da parte nostra, ogni pattuglia galà con anteprima del film La Carica dei 101. conferma che Diana Ross sfilerà e ronica Pivetti, mandando in passe- controllerà la propria zona». Ai vigili canterà per il creatore romano. rella Claudia Gerini. Mentre Lella urbani sono stati affidati il compito Da lunedì la manifestazione pro- Curiel aspetta la Parietti. Quando si di stendere una mappa dei cavalca- seguirà con Gattinoni alla Terrazza parla di personaggi, tuttavia, biso- via, che si trovano sul raccordo anu- GIANLUCA LOVETRO del Pincio, dove questa stagione si gna prendere con beneficio di in- Illuminazione, cartelli con di- pubblicizzazione della stampa, ab- lare, e la sorveglianza, insieme agli Con i «101» arrivano la carica del mese. Tra mondanità e benefi- svolge la maggior parte dei defilè. ventario ogni anticipazione. Anche —vieto di sosta, numerazione: sono biamo rilevato una recrudescenza altri organi di polizia. Sul tratto auto- —dell’alta moda e un fiore per la vita. cenza, Flower, cui dovrebbe parte- Numerosi, come sempre, gli perché gli stilisti hanno imparato a queste le tre misure adottate ieri dal del fenomeno». Ogni cavalcavia sarà stradale che attraversa la provincia Sabato si inaugura infatti «Flowers», cipare anche Liz Taylor, introdurrà eventi collaterali, tra i quali la mo- spararle grosse. Tanto, vera o falsa «Comitato provinciale di Roma per contraddistinto da un numero che di Roma si trovano 107 cavalcavia. mostra benefica in favore dell’An- le sfilate di alta moda in calendario stra «Gabriele D’Annunzio Il croniche sia, la notizia, fa comunque ti- l’ordine e la sicurezza pubblica», che sarà particolarmente visibile grazie a Alla riunione hanno preso parte, tra laids. Nel tardo pomeriggio, alla sa- sino a mercoledì prossimo. Ad apri- sta dell’eleganza». Aperta al museo tolo. Di certo, insomma, resta il gala si è riunito in prefettura per discutere luci catarifrangenti e che lo renderà gli altri, il comandante provinciale la Lancisi verranno battute all’asta re in grande, Gai Mattiolo che do- Barracco da domenica (ingresso li- finale, benedetto dal sindaco Rutel- l’emergenza provocata dai sassi lan- identificabile e segnalabile a chiun- dei carabinieri, Leonardo Gallitelli, il da Sotheby’s più di 250 opere di ar- menica sera sfila alla spazio Flami- bero) l’esposizione, attraverso abiti li durante il quale mercoledì sera ciati dai cavalcavia. «Siamo attenti al que noti movimenti sospetti. Anche comandante della Nona Legione tisti, designer, fotografi e stilisti ispi- nio. L’invito, un capriccioso venta- foto, documenti e ricostruzioni verrà proiettato in anteprima il rifa- fenomeno - ha detto il prefetto Gior- una maggiore illuminazione servirà della Guardia di Finanza di Roma rate a temi floreali. Il ricavato dell’i- glietto orientale, anticipa lo spirito d’ambiente, illustra lo strettissimo cimento della Carica dei 101. Tutta- gio Musio al termine della riunione - per rendere più sicuri i cavalcavia; le Angelo Cardile, oltre a rappresen- niziativa, verrà devoluto all’Anlaids della collezione ispirata all’immi- legame tra la moda e il Vate che via, Crudelia Demon, cioè Glenn ma quello che vorremmmo è che se installazioni saranno a carico dell’A- tanti dell’amministrazione comuna- per la lotta all’Aids. Mentre i capo- nente ritorno di Hong Kong sotto la mosse i suoi primi passi di autore Close, non ci sarà. A meno che, ne parlasse il meno possibile». «Do- cea per il comune di Roma, e dagli le e provinciale, dell’Anas e delle so- lavori, illustrati anche da un catalo- giurisdizione cinese e alle conse- come esegeta del costume. Aperta qualche critico non sia obiettivo po gli episodi di Tortona - ha aggiun- enti proprietari per le altre strade. I cietà autostradali, dell’Enel e dell’A- go della manifestazione, resteran- guenti contaminazioni estetiche sino al 23 febbraio, la retrospettiva con questa ennesima passerella di to il questore, Rino Monaco - e la cartelli di divieto, infine, riguarderan- cea. no esposti al pubblico sino alla fine che deriveranno dal passaggio del- è prodotta da Brioni: unico sarto moda. 22CUL01A2201 ZALLCALL 12 20:56:57 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

E MAYDA RIBUCA! Non c’è nulla di più surreale soriamente concentrati. Dunque, i «sette cam- troneo, che scrive sull’Espresso alla vigilia del- ha deciso di bandire le ragazze discinte dalle del tentativo di rappezzare un «buco», negan- pi» (Fossoli a parte) documentati dalle carte l’uscita dell’ultimo libro di Tamaro. E alla fac- copertine di Panorama. Grida, e cita grandi do l’esistenza del medesimo. Il rattoppatore tocco ritocco trovate da Voigt al Ministero Rsi dell’Interno, cia della Calma Zen! In quel momento, tele- fotografi e fanciulle esplosive, il «sogno», la d’ufficio di buchi, è Filippo Mayda, che su La & sono un nuovo tassello nella vicenda. Certifi- comandata dal suo Lama (Dalai) la scrittrice «poesia» & la «filosofia». Che cosa c’entri tutto di BRUNO GRAVAGNUOLO Stampa del 16 impiega una settantina di righe cano, definitivamente, l’esistenza di un piano Zen aveva già rilasciato un’intervista alla Tor- questo con la serialità corriva delle foto-ac- per raccontare quanto segue: «Capita che centrale della Rsi per gestire gli ebrei interna- nabuoni, una a Famiglia cristiana, steso un chiappalettori di questi anni, non è dato sa- Gravagnuolo de l’Unità informi i suoi lettori dagli altri giornali, in occasione dell’uscita del ti, e autonomamente dalla Germania. Per far- colloquio promozionale per opuscolo Baldini pere. Ma il buon Giampiero incalza, evoca che gli ebrei a Salò furono perseguitati, inter- libro di Voigt. Ma qui casca il Mayda. Perché ne che? Non si sa. Come che sia i repubblichi- & Castoldi, mentre sul Corriere era già stata nei suoi exempla «l’agguato del vivere, del so- nati e deportati alla morte». Una bella scoper- Voigt, nel lavorare al secondo volume del suo ni rinunciarono al piano, e gli ebrei finirono anticipata la trama di Anima Mundi, etc., etc. gnare..»...si strappa l’anima. E, citando citan- ta, ironizza il Mayda! I cui dettagli, sostiene, libro aveva scoperto questo: l’esistenza di un direttamente in mano ai tedeschi. Quindi la Non male per un’autrice in fuga dalla cattive- do, è come se confondesse Nabokov con Piti- stavano già in un libro Mursia di Liliana Pic- progetto esecutivo per sette campi nazionali «notizietta» c’era, eccome. E Mayda la ribuca. ria dei media. Miracoli del silenzio stampa. grilli...sempre con quel grido lancinante sot- ciotto Fargion, e ai quali il recente «bel sag- per ebrei a Salò. Dove internare stabilmente ANIMA MARKETING. «Nel frattempo c’è calma Zen, naturalmente. tinteso: voglio una donnaaa...Comunque, sul- gio» Nuova Italia di Klaus Voigt non aggiunge- quarantamila persone fatte affluire dai ses- Zen attorno alla scrittrice, quella calma osti- VOGLIO UNA DONNAAA! Grida così, sul Foglio, l’ultima copertina di Panorama c’è un bel na- rebbe alcuna «rivelazione». Insomma una santa campi provinciali (elencati dalla Far- nata e un po’ inquietante che la scrittrice sa al modo di Ingrassia sull’albero in Amarcord, tivo che abbranca una turista. Coraggio Giam- «non notizia», spacciata per notizia «bucata» gion) e dove gli ebrei erano stati solo provvi- trasmettere così bene». Parola di Roberto Co- Giampiero Mughini. Affranto perché Ferrara piero, c’è speranza.

LA POLEMICA. «Sociologia del rischio» e crisi teorica dell’ultimo Luhmann

Londra celebra con una mostra il Braque del dopoguerra

Le opere degli ultimi vent’anni di Georges Braque sono in mostra da oggi al 6 aprile alla Royal Academy di Londra. L’ artista, nato a Argenteuil (vicino a Parigi) nel 1882 e morto nel 1963, è considerato con Pablo Picasso il fondatore del cubismo ed uno dei maggiori innovatori del 22CUL01AF01 ventesimo secolo. I 45 dipinti riuniti 5.0 nella mostra Braque: The Late Works Sociologia del rischio èla illustrano, secondo il curatore John più— recente opera di Niklas Lu- 20.0 Golding, «una continua voglia di hmann apparsa in edizione italia- sperimentare sotto un profilo na (Bruno Mondadori, 1996). tecnico ed espressivo». Suddivisa in Credo che si tratti, più o meno, quattro sale, l’esibizione spazia della quindicesima traduzione dalle nature morte alle composizioni italiana di un libro di Luhmann pacifiche e surreali degli ultimi anni. nell’arco di un ventennio. Il tema Durante l’ occupazione tedesca, non è del tutto nuovo. L’approc- Braque rimase a Parigi: di questo cio sociologico al rischio e quindi periodo sono esposte opere come la tematizzazione della «società Vanitas: Nature morteau crane, che del rischio» (Risikogesellschaft) invece riassume le conseguenze del sono già stati proposti da Ulrich conflitto: morte e distruzione. Nell’ Beck nella prima metà degli anni ultima sala, dominano dipinti Ottanta. Ma sono temi che secon- giganti di uccelli in volo e vedute do me conservano una forte sug- paesaggistiche con un tocco di gestione teorica e una sicura at- metafisico. tualità politica. NellafotopiccolailpolitologoNiklasLuhmann Angelo Palma/Effigie e Agf Capire l’incertezza Per questo, anche se io non sono riflessione di un groviglio di que- più un attento lettore di Luhmann - stioni logiche, epistemologiche, né sono più, da tempo, un suo «im- ontologiche e dialettiche che non portatore» in Italia - mi sono procu- è più in grado di controllare. rato una copia del libro e mi sono Caro Niklas, sei confuso inoltrato nella sua lettura con una L’esaurimento di un pensiero sincera aspettativa intellettuale. Non nego, con una retroattività «Rischio» è per molti aspetti una che sarebbe sospetta, l’importanza nozione moderna che rinvia all’e- Niklas Luhmann, un autore molto di moda negli anni Ot- provviso quanto mi era già succes- sociologia generale intesa come rico di categorie di questo tipo, che la recezione del pensiero di Lu- clissi delle concezioni provviden- tanta. Di lui esce oggi un volume Bruno Mondadori, dedi- so con un’altra opera di Luhmann, sociologia dei sistemi autorefe- assunte come autoevidenti e non hmann ha avuto per la cultura poli- zialistiche della storia. Una filosofia apparsa in italiano circa sette anni renziali: un progetto liberamente problematiche). Si tratta di un tica e giuridica italiana, in particola- del rischio di ispirazione postmo- cato alla «Sociologia del rischio». Una buona occasione fa, l’imponente Sistemi sociali. Ho ispirato alla biologia autopoietica meccanismo di autoproduzione re nell’ambito della sinistra po- derna si oppone radicalmente an- malamente sprecata per catturare la logica dell’incertezza chiuso il libro, stremato e irritato, di Humberto Maturana e Franci- teorica che in Luhmann opera stmarxista, a cavallo fra gli anni Set- che ai molti surrogati secolarizzati che domina il mondo contemporaneo. Le categorie utiliz- incapace di andare oltre. Più tar- sco Varela. Da allora la produzio- nello stesso tempo come una for- tanta e Ottanta. E riconosco piena- della «provvidenza» che sono stati di ho ripreso la lettura, ma non ne di Luhmann ha assunto sem- ma di immunizzazione del pen- mente l’influenza che ha avuto su prodotti in Europa fra Ottocento e zate sono infatti artificiose e tautologiche, una continua au- sono andato oltre una rapida in- pre più una struttura che chiame- siero da ogni possibile critica: la di me. Continuo anzi a pensare che Novecento. Sia le filosofie progres- tocitazione. Tramonto di un sociologo? Interviene uno dei cursione nelle pagine che mi rei «indisciplinare», prima ancora sua teoria reagisce agli stimoli alcune opere di Luhmann da Illu- siste della storia, sia le filosofie posi- principali studiosi di Luhmann. sembravano in qualche modo che interdisciplinare. Egli si è im- esterni assimilandoli selettiva- minismo sociologico a Legittima- tivistiche della scienza hanno mini- più avvicinabili. pegnato a forzare le stesse capa- mente nei propri circuiti, neutra- zione attraverso procedure, a Pia- mizzato la dimensione dell’errore e Questa mia ultima fatica esege- cità espressive del linguaggio teo- lizzandoli senza apparente con- nificazione politica - sono un con- del fallimento. tica mi ha confermato nella ra- rico e a violare le matrici discipli- flitto, attirandoli in un labirinto tributo molto importante alla cri- Il «rischio» è strettamente legato DANILO ZOLO gione che a partire dai primi anni nari e le cornici epistemologiche senza risposte e senza vie di usci- tica della cultura umanistica «ve- alla situazione di incertezza in cui possibilità che le nostre aspettative ture sociali come meccanismi di re- Ottanta mi ha distaccato dall’oriz- di qualsiasi «scienza normale». ta perché composto esclusiva- teroeuropea». costruiamo le nostre teorie e sulla individuali, anche le più elementa- golazione dei rischi e di riduzione zonte teorico luhmanniano: l’op- mente di problemi. E tuttavia non esito ad afferma- loro base formuliamo previsioni, ri, vengano frustrate. L’eventualità della paura. E lo ha fatto entro una posizione alla teoria dell’auto- Concetti autoevidenti In questa impresa Luhmann ha re che nei suoi aspetti centrali la prendiamo decisioni e agiamo nel- della catastrofe (ecologica, epide- prospettiva sistematica che ha en- poiesis. Circostanza più grave, il Con ciò egli ha prodotto ad libi- dato prova - e continua a dar pro- produzione teorica dell’ultimo la pratica. Questo vale naturalmen- mica, militare, demografica, eco- fatizzato la radicale contingenza mio dissenso critico si è definiti- tum una grande quantità di nuovi va - della sua inesauribile e in Luhmann è uno sconcertante te anche per le conoscenze e le nomica, etc.) è ormai presente alla del mondo e l’imprevedibilità del vamente trasformato in una vera concetti - autoreferenza, auto-os- qualche modo geniale capacità esempio di autismo teorico. È co- operazioni della «scienza». E una nostra consapevolezza quotidiana. futuro. e propria frattura comunicativa. servazione, comunicazione di sedi costruire un suo personalissi- me se l’autore, spintosi ai limiti società del rischio è una società Rischiare, e sapere di rischiare, è Che cosa aggiunge quest’ultimo Oggi non sono più in grado di ca- condo ordine, chiusura autopieti- mo repertorio tematico e concet- della sua straordinaria capacità complessa, altamente tecnologi- dunque una condizione psicologi- libro di Luhmann alle sue riflessioni pire. ca, interpenetrazione, etc. - con tuale: un’ars combinatoria che di sofisticazione concettuale, pro- cizzata e informatizzata, nella qua- ca e sociale del tutto «normale». ormai note? Purtroppo non sono in Il punto di svolta nella biogra- l’intento di produrre, entro pro- mescola le infinite voci del suo duca ormai opere senza più car- le la distribuzione collettiva dei ri- Luhmann si è spesso misurato, grado di rispondere a questa do- fia intellettuale di Luhmann è se- spettive sempre più sofisticate e schedario, del suo celebre Zettel- ne né sangue, nelle quali l’artifi- schi è la principale funzione regola- sui temi del rischio, della sicurezza manda. Devo confessare che dopo condo me rappresentato dalla «riflessive», nuovi problemi teorici kasten. Ma a mio parere in questo cio linguistico copre a malapena tiva svolta dal sistema politico. Nul- e della paura. Fra l’altro ha elabora- le prime cento pagine (il volume sua conversione, agli inizi degli a partire da nuovi problemi teori- modo Luhmann ha finito per ca- l’esaurimento dei discorso teorico la e nessuno ci garantisce contro la to una suggestiva teoria delle strut- ne conta 270) mi è capitato all’im- anni Ottanta, al progetto di una ci. (quest’ultimo libro è sovracca- ricare improduttivamente la sua e l’afasia comunicativa. LA MOSTRA. «Amici e compagni» nelle foto private di Antonello Trombadori Con Guttuso e Picasso, che fascino quel Pci!

Ritratto di compagni. Da contadini, non solo di tanti appas- rono altri errori. Tanti. Ma perché quelli— che andavano alla scuola di GABRIELLA MECUCCI sionati militanti, ma dei punti più il filo si spezzasse occorrerà partito di Frattocchie: maglioni e gria, di gesti di tutti i giorni. Non ci Guttuso e Mimise Dotti, venuti a alti della cultura italiana e non so- aspettare il 1989. E non prima del- giacche maltagliate. Ai dirigente sono le bandiere rosse, le masse, sposarsi. Lui quarantenne, bruno, lo italiana. Queste immagini non la caduta del Muro, ma dopo. Ep- del Pci: il faccione sorridente di le lotte. Non c’è l’ombra della reto- pelle scura, lineamenti marcati. sono dunque solo scene di vita pure oggi quasi tutta la sinistra ita- Giorgio Amendola, il look familia- rica. C’è la vita quotidiana vista Lei quantasettenne eppure anco- poeticamente catturate, ma an- liana, sopravvissuta a tangento- re di Palmiro Togliatti all’Alpe di con gli occhi di Antonello. Foto ra bella: bionda, alta, occhi chiari. che la testimonianza dell’egemo- poli, nasce dal ceppo del Pci. Borz con Nilde Jotti, il figlio Aldo, bellissime, non scattate da un pro- E‘ il 1951 e sono venuti a festeggia- 22CUL01AF03 nia culturale del Pci. L’ultima foto della mostra è la piccola Marisa. Poi, il migliore fessionista, ma ugualmente d’au- li un bel gruppo di amici. Ecco l’o- 2.0 «Fu il momento in cui - aggiun- quella di un bambino piccolo e che guarda estasiato le montagne, tore, catturate da un artista vero. biettivo di Antonello che ritrae ge Duccio nella presentazione di molto bello che legge il settima- facendo quattro chiacchiere con i Le ha ritrovate il figlio Duccio che Carlo Levi, un elegantissimo Lu- 9.0 «Amici e compagni» - le nuove for- nale «Noi donne». E‘ Duccio. A pastori del posto. E che ci fa Pablo nel catalogo della mostra raccon- chino Visconti, un Mario Alicata in ze intellettuali, il desiderio di cam- conclusione di questo percorso Neruda seduto davanti ad una ta così il padre: «Antonello Trom- doppiopetto e una Elsa Morante biare tutto e a tutti i costi si incro- fotografico, ricostruito con amore bottiglia di vino a Via dell’Anima a badori non amava molto le pause carinissima, un Pablo Neruda, tut- ciò col mito del comunismo. E filiale e con passione civile, c’è il Roma? E Pablo Picasso è venuto a di meditazione autobiografica e to sciarpa e basco. E non manca- questo è un fatto: d’accordo si trat- ritratto che il padre fece di lui: an- Firenze per ammirare un banco non ha lasciato pagine di di diario no Alberto Moravia, Amerigo Te- tò di speranze mal risposte, ci fu- cora piccolo ma con un’aria da col pesce? Sono solo alcune delle come pure è accaduto ad altri te- renzi, Davide Lajolo. rono enormi errori. Però in quelle pensoso intellettuale. Chissa se settanta foto di Antonello Trom- stimoni e protagonisti della sua Un anno prima, nel 1950, Anto- PabloNerudainun’osteriaaviadell’AnimaaRoma foto si respira un profondo deside- anche lui si pone la nostra do- badori, scattate fra il 1949 e il generazione. Egli era però un me- nello aveva immortalato Palmiro rio di riscatto nazionale, democra- manda: queste foto sono una par- 1954, esposte da ieri alla Galleria ticoloso raccoglitore di tracce, os- Togliatti, testa fasciata, dopo un tico, sincerità e disinteresse». An- te, strapassata quanto si voglia, Vespignani di via del Babbuino. servazioni e segmenti della sua brutto incidente d’auto, che con- grafica ci porta ora a Venezia, alla isolamento del Pci, dopo l’estro- che questo è vero. Poi, su quei diri- del nostro «come eravamo», op- Ritratti di donne e uomini, «Amici esperienza personale. Pareva in versa con un Pietro Ingrao giovane Biennale del 1952: scopriamo un missione dal governo di unità na- genti, quegli intellettuali si abbat- pure per noi, per la sinistra di oggi e compagni», animati da una pas- alcune situazioni ossessivamente e sorridente. Cupo e un po‘ allam- pensoso Giorgio Morandi, un di- zionale, l’inasprimento della corti- terà il ‘56. E quel grido rabbioso di sono solo un più distante «come sione politica profonda, sicuri di preoccupato di catturare tutto il panato invece il volto di Pajetta, steso Ungaretti, un corrucciato na di ferro ad Est e della tensione Antonello Trombadori: «E‘ tutto fi- erano»? Che resta di quelle passio- costruire «il paradiso in terra». Ma possibile della vita che passa». E mentre il primo piano di un Alfre- Fernand Lèger. E poi ci sono i criti- fra Urss e Usa». E‘ vero, eppure, nito». Il Pci non ruppe con l’Urss, ni? di quegli errori? di quelle bio- in queste immagini si coglie un guardiamole tutte queste scene di do Reichlin, poco più che ragaz- ci, i giornalisti, i registi, altri pittori. Antonello testimonia con le sue non la criticò, lasciò che se ne an- grafie? La rottura è stata profonda modo di stare insieme, di frequen- vita. Una mattina in Campidoglio zo, sembra l’immagine della gioia Duccio Trombadori ricorda che foto che quel partito era punto di dassero i dissenzienti. Ma Anto- e salutare: nessuna nostalgia, ma tarsi, fatto di quattro soldi e di alle- con matrimonio. Ci sono Renato e della fiducia. La macchina foto- «siamo negli anni del massimo riferimento non solo di oparai e nello restò nel partito. E poi ci fu- rispetto sì. 22DUE01A2201 22DUE02A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:40:22 01/21/97

MERCOLEDÌ 22 GENNAIO 1997

Oggi a Palermo contro l’Irlanda del Nord la partita di esordio del nuovo ct della nazionale È il giorno di Maldini Il calcio azzurro volta pagina. che sono più o meno gli stessi utiliz- Per la prima uscita sta dell’incontro del 12 febbraio a campo il centrale sarà Albertini, con Oggi— a Palermo, nell’amichevole con zati da Sacchi, ma sulla diversità degli Wembley contro l’Inghilterra (stase- Dino Baggio e Di Matteo ai lati. In 22DUE01AF01 l’Irlanda del Nord, comincia l’era di schemi che verranno attuati e sulla poche le novità: ra alla Favorita in tribuna a spiare la avanti Casiraghi e Zola. Insomma, si Cesare Maldini, che succede ad Arri- diversa filosofia praticata da Maldini, nostra rappresentativa ci sarà il ct in- torna ad un calcio più «italianizzato», go Sacchi tornato al Milan, dopo aver più duttile e incline ad un rapporto giocano i «vecchi», glese Hoddle), determinante per la dove la fantasia dei singoli potrà raccolto con la rappresentativa az- amichevole, quasi paterno con i gio- qualificazione azzurra ai mondiali esprimersi a piacimento senza l’assil- zurra nessun grande traguardo e catori, rispetto alle rigororose leggi Zola e Casiraghi del prossimo anno in Francia. I muta- lo di nefaste gabbie tattiche. In cam- un’infinità di polemiche. C’è dunque del vecchio ct, esagerato perfezioni- menti tattici più evidenti saranno in po oggi ad Atene scenderà in campo curiosità intorno a questo cambio sta. Contro la nazionale nordirlande- saranno le punte difesa dove Maldini schiererà pratica- l’Under 21 azzurra, anch’essa diretta della guardia sulla panchina dell’Ita- se, che all’appuntamento si presenta mente tre centrali Ferrara-Costacurta- da un nuovo commissario tecnico: lia, non tanto per i nomi dei giocatori agguerrita e rimaneggiata nello stes- ...... I SERVIZI Maldini, con Di Livio e Carboni a fare i Rossano Giampaglia. Affronterà in che stasera scenderanno in campo, so tempo, Maldini farà le prove in vi- NELLO SPORT pendolari sulle due fasce. A centro- amichevole la Grecia. In ospedale a Napoli Quella fu Merola ricoverato una sconfitta in rianimazione LEONCARLO SETTIMELLI Trent’anni Mario Merola, il «re della sceneggiata», è rico- RENT’ANNI FA, il 26 gennaio del verato in gravi condizioni all’Ascalesi di Napo- 1967, Luigi Tenco si uccideva a San- li. I sanitari definiscono «seria» la situazione. Il remo con un colpo di pistola, «come cantante - 62 anni - s’era ammalato nei giorni atto di protesta contro un pubblico scorsi di bronchite. T che manda Iotuelerosein finale e una commissione che seleziona La ...... senza VALERIA TRIGO A PAGINA6 rivoluzione. Spero - scriveva su un biglieto che gli fu trovato accanto - che serva a chiarire le idee a qualcuno». Sono passati trent’anni, e vorremmo poter dire a Tenco che le idee sono oggi più chiare e il suo gesto è davvero servito. Ma potremmo nascondergli Parla il Nobel Charpak che molti degli interpreti delle canzoni che lo Tenco indussero a quell’atto, trionfano ogni settimana a Domenica In, come rappresentanti di «È un errore quegli anni Sessanta «così belli e felici»? E che il pubblico li premia con gli ascolti più alti della giornata? E che si possono vincere milioni con domande idiote per le quali tutta- temere il nucleare» via si chiede sempre «un aiutino»? E che in tv si può fare qualsiasi programma «purché non Ripensare il nucleare senza farsi travolgere dal- sembri un programma culturale»? Dunque, tutto rimosso, memoria azzerata. le superstizioni. È l’invito che il premio Nobel Tenco, è vero, viene ormai celebrato come per la Fisica Charpak rivolge al grande pubbli- un mito, ma guai a ricordare perché si ucci- co attraverso le pagine di un libro scritto con se. Eppure la sua morte fu uno dei fatti più A PAGINA l’amico americano che criticò Reagan. clamorosi di quel decennio e costituì il dram- MARCO FERRARI 3 ...... matico prologo alle barricate del ‘68. Ricordo A PAGINA che in quegli anni il gruppo di «pronto inter- SIEGMUND GINZBERG 4 vento politico» del quale facevo parte aveva inciso nei sotterranei della stazione Termini, in un bucigattolo dove i militari registravano i loro messaggi d’amore alle fidanzate, una canzone contro la guerra nel Vietnam e l’ap- Intervista a Fabio Fazio poggio del governo italiano alla politica degli Usa. «A chi chiama/ rispondiamo no/ per la guerra/ rispondiamo no!», dicevano le paro- «Vi farò giocare le. Ne facemmo un 45 giri che vendemmo in Piazza del Popolo durante la prima grande manifestazione di solidarietà al Vietnam. In quei giorni era nei negozi un altro 45 giri, l’ul- con gli anni ’70» timo inciso da Tenco, intitolato Esecidiran- no. Ogni strofa finiva con il coro che scandi- Fabio Fazio raddoppia. Sarà lui il protagonista va: «Noi risponderemo... No no no no no!». Mi colpì la somiglianza dei due brani e mi con- del venerdì sera di Raidue con un nuovo pro- fermò nell’idea che di Tenco mi ero già fatto, gramma Anima mia, ispirato agli anni ’70. Un e cioè di un cantautore serio, impegnato, gioco della memoria con un compagno rabbioso, intelligente, che si distingueva nel d’eccezione: Claudio Baglioni. panorama politicamente asettico del branco...... MARIA NOVELLA OPPO A PAGINA 5 SEGUE A PAGINA 3 L’inchiesta sul «mostro» sbanca l’audience

NO DI VOI DUE non ci sta di- me il sapone» (ha scritto così il gior- cendo la verità, uno di voi, SERGIO SERGI nale «Le Soir») tiene almeno 700 «U senza dubbio, mente». La vori e le complicità che avrebbero la verità in nome del Belgio ferito e me. Ma la verità stenta a venire a mila persone, in un Paese di dieci ce gentile ma ferma, lo sguardo fisso consentito al «mostro di Marcinelle», sfiduciato. Una ricerca che si com- galla. Lo schermo rimanda, è vero, milioni di abitanti, davanti alla tv, in ma non truce, l’indice puntato che Marc Doutroux, di farla franca per pie davanti alle camere del canale la sensazione del marcio, a volte qualche casa c’è un tifo da stadio a oscilla nell’aria non sapendo su chi settimane prima d’essere individua- 21 dell’RTBF, che registrano tutte le della disarmante disorganizzazione, favore di questo o quel teste, in altre fermarsi, se sul capitano Alain Bal, to, per caso, e messo in galera per il sedute, tranne quelle a porte chiu- a volte della connivenza, che ha un non so che di morboso che sa- della Gendarmerie di Charleroi, un rapimento e l’uccisione di quattro se, e le ritrasmette la sera, dopo il permesso al Doutroux di condurre i rebbe l’espressione di quello che ta- ometto secco secco e dagli scatti bambine. telegiornale e sino a notte alta. Ed è suoi loschi traffici indisturbato sino luno indica come il piacere tradizio- nervosi e che, in onore al ruolo, si Ricordate la gigantesca «marcia stato un boom. I belgi, qualcuno ha a quando, nel caldo dello scorso nale belga di guardare dal buco mostra come uno che la sa lunga, bianca» che il 20 ottobre scorso pa- notato, hanno disertato in numero agosto, s’udì dallo scantinato del della serratura facendo finta di farsi oppure sulla bella Martine, sul ma- ralizzò l’intera città di Bruxelles ed il sempre più grande i ristoranti e si mostro il lamento di Sabine e Laeti- i fatti propri. gistrato Martine Doutrèwe, l’elegan- Belgio? Ecco, la commissione è an- sono piazzati davanti alla tv. La tra- tia, salvate per un soffio. Tuttavia, il Si mobilitano i sociologi, gli te, giovane e affascinante giudice che il frutto di quella mobilitazione gedia delle bimbe vittime del mo- risultato dei lunghi interrogatori in esperti trovano materia per le loro d’istruzione di Liegi? La telecamera spontanea che trascinò per le stra- stro pedofilo s’è trasformata in una diretta lascia l’amaro in bocca e fa indagini e quando di giorno il televi- segue le roteazioni del dito che ap- de valloni e fiamminghi in una ritro- telenovela a puntate. Davanti alla crescere il dubbio: saranno colpe- sore è spento ci pensano pagine in- partiene alla mano destra di un si- vata unità, che denunciò, con cortei commissione sono sfilati, in tre me- voli? chi dice la verità? Sul filo del- tere dei giornali a tenere desta l’at- gnore anch’egli elegante e di gran- e assedii, i mali della giustizia, che si, 79 testimoni, ci sono stati con- l’incertezza, si resta inchiodati al tenzione per la diretta della sera de fascino, il deputato liberale Marc inchiodò il potere politico e che fronti drammatici, come quello tra il quesito: sarà colpa delle riprese se successiva. Entra il presidente, en- Verwilghen, un avvocato fiammingo spinse il re Alberto e la regina «ita- furbo capitano e la bella giudice viene fuori soltanto mezza verità? trano i deputati pronti a fare le do- di 44 anni, cui è toccato presiedere liana», Paola Ruffo, a pronunciare Martine, pianti, sconfortanti balbettii Lo spettacolo nazionale va avan- mande. Entra il primo testimone: di- la commissione del parlamento bel- un pubblico mea culpa per aver la- di investigatori decisamente incom- ti, il grande feuilleton è come un ca tutta la verità, nient’altro che la ga che sta svolgendo un’«inchiesta sciato l’infanzia indifesa. petenti, e anche la dignitosa e nobi- esorcismo e l’inafferrabile verità, a verità. Luce rossa accesa, la com- sull’inchiesta», vale a dire sugli erro- Da tre mesi la commissione cerca le comparsa dei genitori delle vitti- portata di mano ma «scivolosa co- missione è in onda. 22ECO01A2201 ZALLCALL 11 01:01:29 01/22/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

rROMA. Giù il tasso di sconto. La lira IL CASO —Ieri sera il governatore della Banca d’Italia, Antonio Fazio, ha rotto gli in- a febbraio dugi ed ha annunciato un calo del costo del denaro dello 0,75%. Ora il sbarca Guerra del latte, Tus è al 6,75%, come nel 1975. È l’effetto, spiega l’istituto di emissione, in Russia dell’andamento dell’inflazione, ri- oggi gli allevatori sultato «in linea con l’obiettivo indi- La lira sbarca a Mosca. cato per l’anno in corso». Dal 3 febbraio Proprio ieri i dati dei prezzi di gen- prossimo la divisa incontrano Prodi naio avevano fatto fermare l’indice italiana sarà negoziata di crescita ad un confortante 2,6%. In anche sul mercato dei ogni caso, Bankitalia conferma di cambi della capitale FRANCESCO SARTIRANA voler perseguire una politica mone- russa, preceduta di MILANO. Non mollano, quelli taria «volta a perseguire una duratu- qualche giorno da —dei trattori. E mentre il gigantesco bi- ra stabilità del potere d’acquisto». un’altra matricola, il vacco attorno a Milano segna il suo franco svizzero. sesto giorno, pongono le loro condi- Prodi soddisfatto La decisione - ha zioni: «Vogliamo il decreto per non Comprensibile la soddisfazione di spiegato ieri pagare le multe! Non ci sono posi- Prodi che, dopo tanti sforzi per met- all’agenzia Tass il vice zioni intermedie che consentano tere a posto i conti pubblici e doma- direttore generale del mediazioni». È il diktat degli allevato- re la corsa dei prezzi, può finalmente Moscow Interbank ri che oggi alle 19 incontrano il presi- sfogarsi, forte di un risultato che pre- Currency Exchange, dente del consiglio Romano Prodi. mia le scelte di rigore del suo gover- Alexei Mamontov - è Sul tavolo però si stanno profilando no: «Questa riduzione ce la siamo maturata una volta soluzioni che possono mettere fine guadagnata centesimo per centesi- constatato il grande alla querelle delle quote latte. La mo. Non è solo un evidente successo interesse degli chiave va ricercata a Bruxelles e a della politica economica del gover- investitori per la lira e il Roma. Il ministro per le risorse agri- no, ma un risultato positivo per tutti franco. Più dei due cole Michele Pinto, ieri nuovamente gli italiani, che stanno sostenendo terzi degli aderenti al a colloquio con il commissario Ue uno sforzo notevole per rimettere a Micex - ha aggiunto - all’agricoltura Franz Fischler, ha an- posto i conti ed entrare nella moneta hanno anticipato che nunciato il nulla osta comunitario, unica europea». saranno operativi sulle forse già oggi, per il varo di misure Questo ulteriore calo del costo del due nuove valute. AntonioFazio urgenti a favore degli agricoltori ita- denaro, il sesto in sei mesi - osserva Il lotto minimo einbassopagina liani. «Gli interventi sono elencati in ancora Prodi - costituisce «un nuovo negoziabile per la lira è GiorgioMacciotta un memorandum che l’Italia ha con- impulso allo sviluppo e alla ripresa di un milione. Ansa-Blow up segnato alla commissione europea - economica ed occupazionale del ha spiegato Pinto al termine dell’in- paese». Un tema che viene sottoli- contro-evannodamutui agevolati a neato anche dal ministro del Tesoro, misure per aiutare i produttori a su- Carlo Azeglio Ciampi: «Si pongono perare le conseguenze negative delle premesse della ripresa economi- la crisi della mucca pazza». E il por- ca stabile e duratura». tavoce del commissario Fischler, Ge- Il superministro dell’economia Fazio taglia il tasso di sconto rard Kiely, ha ipotizzato di impiegare sottolinea come la riduzione dei tas- proprio gli aiuti per «mucca pazza» si a lunga scadenza, già particolar- (la paura del morbo ha provocato mente sensibile, si stia ormai diffon- un calo del 30% dei consumi di carni dendo anche per gli interessi a bre- bovine) allo scopo di coprire le mul- ve, quelli che più influenzano l’an- Il governo brinda: ce lo siamo guadagnato te per la superproduzione di latte. A damento degli investimenti, «portan- patto di trovare il modo per evitare do con sé un beneficio per tutto il si- che il provvedimento si configuri co- stema economico». Fazio rompe gli indugi e taglia ancora il costo del denaro: Il «Tus» scende me un aiuto illegale dello Stato. La ri- Tra i beneficiari sono da annove- dal 7,5 al 6,75%. Soddisfazione nel governo che vede così chiesta italiana è di aumentare gli at- rare «in primo luogo le imprese», tie- al 6,75% tuali 9,93 milioni di tonnellate di al- ne a sottolineare con un certo punti- premiata la propria politica di rigore. «Questo risultato ce lo tre 600 mila tonnellate. Importante, glio Ciampi, probabilmente memo- siamo guadagnato centesimo per centesimo - ha com- Ai minimi ha aggiunto il ministro, è che dell’a- re delle critiche più volte ribadite da mentato Prodi -. E tutti gli italiani ne beneficeranno». Per deguamento delle quote si discuterà Confindustria contro una struttura da 22 anni a primavera «e non nel 2000». dei tassi giudicata eccessivamente Ciampi ora «si pongono le premesse per una ripresa dell’e- Anche il Parlamento si è impe- alta. conomia». Dalle città campione una nuova conferma: a Con la riduzione annunciata ieri dalla gnato sulla questione delle quote- Alle preoccupazioni di Confindu- gennaio inflazione inchiodata al 2,6%. Banca d’Italia, il tasso ufficiale di latte, dopo le misure predisposte dal stria, che ha accusato le banche di sconto torna ai livelli di quasi 22 anni ministro Pinto nei mesi scorsi. Alla trasformarsi in lumache quando si fa. Per trovare un livello analogo è commissione agricoltura della Ca- tratta di far seguire alla riduzione del infatti necessario andare a ritroso nel mera si è iniziato a discutere della ri- saggio di sconto anche il calo dei GILDO CAMPESATO ANTONIO POLLIO SALIMBENI tempo fino al settembre del 1975, soluzione firmata da tutti i gruppi tassi attivi, risponde Tancredi Bian- zione anche il vicepresidente del tanti di Palermo e Genova, le due cit- quando il Tus scese dal 7% al 6%. Il parlamentari per chiedere la proro- chi, presidente dell’Abi, l’associazio- Consiglio, Walter Veltroni: «Da ven- tà che vantano il tendenziale più successivo 2 febbraio 1976 salì ga al 31 dicembre del pagamento ne dei banchieri: «Prima di Pasqua il t’anni il paese non conosceva un tus contenuto (1,8%). Meno allegre nuovamente al 7% e da allora non è delle multe. Il sottosegretario all’a- sistema bancario avrà completa- così basso: è un risultato straordina- quelli di Firenze, Milano e Torino. più tornato su questi livelli. Solo l’11 gricoltura Roberto Borroni si è detto mente adeguato il ventaglio dei tassi rio che premia l’azione del governo». Miglioramenti si sono registrati a Ba- maggio 1994 il tasso di sconto si è però contrario (dato che il Governo alla nuova realtà. Muoversi sul prime A smuovere Fazio sulla via del calo ri, Venezia, Bologna, Perugia e Trie- avvicinato al 6,75%, toccando il 7%, sta seguendo altre strade) e anche il rate -sidifende-richiedediecimi- del denaro sono stati, come si è det- ste. . ma nei mesi successivi è nuovamente presidente della commissione, il ver- nuti. Muovere tutti i tassi di tutti i to, i dati dell’inflazione di gennaio risalito. E quella di ieri è anche la terza de Alfonso Pecoraro Scanio, è per- clienti richiede alcuni giorni». Do- resi noti ieri dall’Istat Inflazione ferma al 2,6% sforbiciata data dal Governatore ai plesso. «Occorre domandarsi - ha po la variazione del tasso di scon- I prezzi delle 11 città campione L’ufficio statistiche del comune di tassi da quando si è insediato il spiegato - se c’è una corresponsabi- to del 23 ottobre, rileva Bianchi, si (Bari è la nuova entrante) sono saliti Milano ha spiegato che bisogna tor- Governo Prodi. Il primo taglio lità dello Stato per il modo con cui è dovuto attendere dicembre pri- dello 0,2% rispetto a dicembre por- nare al lontanissimo 1955 per trova- nell’«Era dell’Ulivo» risale al 23 luglio ha gestito la questione delle quote. ma che il tasso medio ponderato tando l’indice tendenziale al 2,6%, re una variazione mensile più conte- ’96, quando il tus scese dal 9 all’8,25; Se così è allora è giusto che lo Stato si adeguasse. esattamente come il mese scorso. nuta dell’attuale. Effetti positivi sul- il secondo taglio è del 23 ottobre corrisponda una percentuale tra il Si tratta di un indubbio successo l’inflazione si sono avuti un po‘ 1996, con una ulteriore discesa a 30 e il 40% della multa». Le banche: ci adegueremo in quanto molti prevedevano una ovunque sulle stesse voci di spesa. quota 7,5. Ieri, infine, con il terzo Dal fronte della protesta gli alleva- Per il presidente dell’Abi, in ogni crescita dovuta, più che ai prezzi, al- Per i trasporti hanno pesato gli in- intervento, il tus scende addirittura al tori ribadiscono il diniego a qualsiasi caso, «vi sono ottime premesse per la l’effetto dell’introduzione, giusto un centivi per l’acquisto di nuove auto- 6,75. La quota più bassa mai mediazione. «Il prelievo per la super- ripresa economica di quest’anno». anno fa, di un nuovo metodo di con- mobili. Per gli spettacoli ha pesato la raggiunta dall’80 era stata quella del produzione è una bufala - sbotta Bankitalia - aggiunge - «resta molto teggio da parte dell’Istat. La confer- campagna a favore del biglietto del 12 maggio ‘94 (Era Berlusconi), Giovanni Robuschi, l’ex senatore le- attenta all’evoluzione del costo del ma del dato di gennaio, a questo cinema a settemila lire il pomerig- quando si toccò il 7%. Ma subito dopo i ghista di Crema che fa da portavoce lavoro e, quindi, deve avere buone punto, assume il valore simbolico di gio. Poco ha influito la riduzione del- tassi ripresero a crescere, arrivando, ai Cobas del latte - la multa la deve speranze anche per la conclusione un calo che ha evidentemente con- l’Iva sulle carni, che probabilmente con due successivi interventi (agosto pagare l’Aima che ha fornito i dati del contratto dei metalmeccanici». vinto Fazio, sempre assai cauto, del- si avvertirà maggiormente nelle 94, febbraio 95 e maggio 95) al 9%. sbagliati della produzione dei singoli Ed è forse pensando proprio al la stabilità ed efficacia delle politiche prossime settimane. Aumenti so- Poi, ricomincia la discesa. In 17 anni, allevatori. Che ci facciano vedere i rinnovo di quel contratto che corre il di rientro dall’inflazione. stanziali, invece, per le abitazioni in dall’80 a oggi, il tus si è ridotto di 9,75 dati, quelli veri. Ci sono ma li tengo- pensiero del ministro dell’Industria, I dati di gennaio sui prezzi infor- seguito alla rilevazione trimestrale punti, passando dal 16,5 al 6,75. La no nascosti e non per niente lo ab- Pierluigi Bersani: «È un buon inco- mano che la città più cara è stata Na- degli affitti, per i medicinali a causa punta massima è stata toccata il 23 biamo denunciato alla magistratu- raggiamento per tutti, per il governo poli con un incremento tendenziale del forte incremento dell’Iva su alcu- marzo ‘81, quando in un solo colpo il ra». Gli allevatori rifiutano di sentir e le parti sociali». Sprizza soddisfa- dei prezzi del 3,1%. Sorridono gli abi- ni prodotti. tus salì dal 16,50 addirittura al 19%. parlare di proposte di legge e di richieste alla Ue per aumentare le quote-latte per l’Italia perché «Il no- I sindacati: L’INTERVISTA stro problema riguarda il passato, Parla il sottosegretario al Tesoro: «Ora l’inflazione al 2,5% è a portata di mano» come sono state gestite le quote. E passo importante per il futuro chiediamo unicamente di poter produrre come l’anno scor- Confindustria: so. Le proposte di legge non servono ancora rigore Macciotta: «Bene, arrivano i risultati» agli allevatori per ritirare le fideius- sioni che hanno fatto con le banche. Se però le banche le accettassero, La riduzione del tus è «una decisione Sarebbe un dato molto me la responsabilizzazione politica noi andremmo a casa subito». importante, e coerente con la linea ROBERTO GIOVANNINI positivo, se sarà confer- per l’attuazione delle singole misure Intanto, dopo una settimana di indicata più volte dal Governatore di ROMA. La decisione di Bankita- titoli del debito pubblico e il deficit, mato. della Finanziaria e la riforma del bi- blocco stradale, i duemila allevatori collegare la politica dei tassi di —lia non giunge inattesa al ministero ma anche per quanto riguarda i tassi Eppure, secondo tut- lancio dello Stato. Infine, c’è la riso- che stazionano con i loro trattori alle sconto all’andamento del Tesoro: che un ribasso del tasso bancari e i costi per le imprese e il ti gli osservatori e le lutezza con cui il ministro Ciampi ha porte di Milano a un chilometro dal- dell’inflazione», ma soprattutto di sconto fosse nell’aria era fuori di- mondo produttivo. prime stime della dichiarato di voler seguire - anche lo scalo aereo di Linate, hanno scel- «toglie qualsiasi alibi anche a quegli scussione, specie dopo i positivi ri- I principali istituti di ricerca, e lo Ragioneria, in ogni con eventuali correzioni - l’anda- to lo scontro frontale. No a soluzioni imprenditori che si ostinano a voler sultati dell’inflazione dalle città cam- stesso Prodi, avevano previsto un 22ECO01AF05 caso per agganciare mento del disavanzo del 1997. È pro- «preconfezionate» - sostengono - negare soluzioni contrattuali pione. Ma il taglio di tre quarti di dato negativo per l’inflazione di la moneta unica ser- prio la continuità di una gestione ri- quali mutui agevolati per pagare i adeguate a molti lavoratori, a punto deliberato da Antonio Fazio è gennaio. A questo punto, l’obietti- 1.33 virà in ogni caso una gorosa la principale garanzia sulla 369 miliardi di multa per la super- cominciare dai metalmeccanici». comunque una grande soddisfazio- vo programmato per il ‘97 al 2,5% 8.0 manovra correttiva. tenuta dei conti pubblici. produzione 1995-’96; no a incentivi Sergio Cofferati, segretario generale ne per il sottosegretario al Tesoro sembra alla portata. Almeno 15-20.000 Vista la caduta dei tassi d’interes- per l’abbattimento dei capi di bestia- della Cgil, ha accolto con Giorgio Macciotta. Se si continua fino a marzo-aprile miliardi, forse di più. se, c’è chi prevede difficoltà per il me; no a proposte di riforma del soddisfazione la decisione di Fazio. Una buona notizia, per iniziare con un ritmo del 2,5% tendenziale - Calma. Intanto, sarà Tesoro nel piazzare titoli pubblici comparto caseario-lattiero; no a ri- Per il segretario generale della Cisl, l’anno in cui l’Italia si deve giocare ed è ampiamente possibile - sono decisivo l’andamento presso i risparmiatori. chieste in sede Ue per aumentare la Sergio D’Antoni ora «la politica della tutte le sue carte per agganciare il convinto che si potrebbe arrivare a dei conti pubblici nei Non credo. I risparmiatori compera- quota-latte spettante all’Italia. concertazione e dei redditi coglie un gruppo di testa della moneta uni- un’inflazione media 1997 addirittura primi tre mesi dell’anno meno titoli di Stato e più fondi A ricordare agli allevatori che «Le altro importante obiettivo». Per gli ca europea. inferiore al tasso previsto del 2,5%. no. E poi, non si tratta d’investimento, ma i fondi impiega- regole comunitarie vanno rispettate industriali invece «la riduzione del Il taglio del tasso di sconto indica Antonio Marzano, l’economista di l’inflazione, con un meno 3,2%; dal 9 di stare lì a discutere di misure tam- no una quota della loro raccolta pro- e il prelievo per la superproduzione tus è la conferma della validità del con chiarezza che la politica econo- Forza Italia, spiega che il taglio del al 6,75% il tasso di sconto, con un pone o di fare annunci eclatanti, che prio in titoli pubblici. E in generale, va versato» sono anche i sindacati comportamento di fermezza di mica del governo continua a funzio- Tus è un tentativo di Bankitalia di meno 2,25%. possono risolvere brevi congiunture bisogna ricordare che il problema confederali agro-alimentari che pe- Confindustria e Federmeccanica nel nare e a dare risultati. È il segno di rimediare agli errori del governo. Secondo le anticipazioni, nel cor- o dare vantaggi temporanei. Pensia- sarà alleviato dal ridotto volume di rò sollecitano dal Governo una poli- rifiutare incrementi retributivi di una politica rigorosa e credibile, che Non è affatto vero, non c’è alcun reso del mese di gennaio il deficit si mo alle misure già avviate, come la emissioni (grazie al miglioramento tica industriale capace di ridare spa- carattere inflazionistico e deve continua a consolidare le tendenze galo. Anzi. Tra il dicembre del 1995 e dovrebbe attestare a soli 5.000 struttura tecnica di monitoraggio di debito e deficit) e dalla ristruttura- zi produttivi e, in vista dell’allarga- impegnare ancor governo e parti virtuose già in atto. Da questa deci- oggi l’inflazione tendenziale è calata miliardi; dunque, dentro i parame- della spesa pubblica e la normaliz- zione complessiva della composi- mento del mercato comunitario, di sociali a mantenere comportamenti sione ovviamente ci attendiamo molto più velocemente di quanto sia tri stabiliti per centrare l’obiettivo zazione del rapporto tra Bilancio e zione del debito, con meno titoli a dotare il comparto agro-alimentare rigorosi sia nelle politiche di conseguenze molto positive per disceso nello stesso periodo il tasso di Maastricht di un deficit al 3% Tesoreria. Oppure, a quelle annun- breve scadenza e più emissioni a nazionale di strumenti per raggiun- risanamento, sia nei contratti». quanto riguarda i tassi d’interesse sui ufficiale di sconto. Dal 5,8 al 2,6% del prodotto interno lordo. ciate e in corso di realizzazione, co- lunga. gere maggiore competitività. 22EST01A2201 ZALLCALL 11 22:54:06 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ma ora Clinton deve affrontare il nuovo bilancio Parla Sanchez, leader dei diritti umani Una notte di follie «Castro pentiti, evita il disastro» per la Casa Bianca Degli ultimi 15 anni, ne ha passati più di otto in carcere. Eli- zardo Sanchez è il fondatore della Commissione cubana di diritti umani, la più antica e prestigiosa organizzazione di opposizione attiva sull’isola. In questi giorni è in Italia: «Nel In 700mila ai balli della festa 1996, a Cuba è aumentata la repressione contro ogni forma di dissenso», racconta. «Occorre un impegno interna- È stata Chelsea a rubare la scena a tutti l’altra notte durante mente afferrato la moglie, che zionale per favorire una vera apertura politica ed una tran- avrebbe voluto sentire cantare Ste- sizione pacifica». i balli della festa di insediamento. C’erano Melanie Griffith ve Wonder, e l’ha spinta fuori dalla e Antonio Banderas, Kevin Costner e Gloria Estefan. Di pas- sala, esausto dalla lunga giornata e saggio c’era addirittura Lebed, il generale anti-Eltsin. Finiti i pronto ad andare a dormire. I Gore festeggiamenti due sono i problemi principali: il finanzia- hanno resistito più a lungo, anche GIANCARLO SUMMA loro celebrati con grande entusia- Ha 53 anni, Elizardo Sanchez sone per motivi politici o politico- mento dei partiti e il nuovo bilancio federale. Per pareg- smo dalla folla che ama vederli —Santa-Cruz, ma sembrano di più. So- sociali. Malgrado ciò, la dissidenza giarlo Clinton ha gia proposto 138 miliardi di dollari di tagli danzare, soprattutto il vicepresi- no dure, le prigioni cubane, anche interna è aumentata: dieci anni fa, alla Sanità. dente che ha un portamento sem- se certo meno di quelle peruviane o noi dissidenti militanti eravamo pre molto rigido e impacciato. 22EST01AF01 brasiliane. E Sanchez, un passato di una decina, e adesso siamo mi- 2.0 militante nella Juventud socialista ai gliaia.Èunsegnalechiarocheil Gara di ballo tempi della lotta contro Batista e consenso al regime è molto dimi- ANNA DI LELLIO E invece Al Gore se la cava bene 31.0 poi di professore di filosofia marxi- nuito. NEW YORK. «Mi hanno tutti prima che lui nascesse? Perché vor- quando stringe tra le braccia la bel- sta all’Università de L’Avana, in Eppure, grazie ai cambiamenti in- chiesto,— come se fossi un esperi- rei sapere se è un Kennedy». Do- la e sorridente Tipper, elegante in carcere è finito per la prima volta trodotti a partire dal 1993, la si- mento di laboratorio - come ti senti manda idiota, dato che Thomason un abito nero e rosso. Inutile dire nel 1972. La prima di una lunga tuazione economica dell’isola la seconda volta? Ci ha pensato, la ha la stessa età di Clinton, ma se- che Bill Clinton, e sorprendente- serie, al punto di essere citato co- sembra essere migliorata. Ci sono risposta è stata: meglio». Bill Clinton condo Hillary illustrativa della men- mente anche la severa Hillary, si me «prigioniero di coscienza» in stati notevoli progressi nel campo dice la verità quando racconta que- talità da complotto della destra che muovono con maggiore ritmo e fa- un rapporto di Amnesty Internatio- del turismo, sono stati liberalizzati sta sua esperienza al ballo della Ca- vede i Clinton immersi in oscure cilità sulla pista da ballo, e lo hanno nal. Imputazioni formalmente i mercati e i ristoranti... lifornia, dove arriva la notte dell’i- trame e misteri. fatto ben 15 volte, più spesso che sempre diverse, contro di lui, e in In realtà, non c’è stata nessuna vera naugurazione in una delle prime Al ballo degli Stati dell’Ovest, vernon al suono di «Unforgettable». sostanza una sola: quella di criti- riforma economica. Il governo ha soste nel giro delle 15 feste organiz- so l’ una, il presidente ha letteral- Per 150 dollari a testa circa, care apertamente il regime, di promosso cambiamenti limitati, tar- zate in suo onore nella capitale. 700mila persone hanno goduto chiedere riforme de- divi ed utilitaristici, che Quattro anni dopo tutto è meglio. della presenza di politici e celebrità mocratiche, di parla- potrebbero essere an- Migliori i vestiti delle signore, in pri- Fondi neri fino a notte alta. C’erano Melanie re ai giornalisti stra- nullati senza preavviso mo luogo la First Lady, migliore la Griffith e Antonio Banderas con i fi- nieri. Nel 1987, San- in qualunque momen- figlia Chelsea che ha rubato la luce La Camera Usa gli più grandi, arrivati in mattinata chez fondò la Com- to. È stata promossa la dei riflettori al padre nella sfilata del dopo aver volato tutta la notte da missione cubana di dollarizzazione dell’e- pomeriggio, mostrando le belle vota la multa Los Angeles. C’era Kevin Costner, diritti umani e ricon- conomia, perché il go- lunghe gambe sotto la minigonna che nonostante un pizzetto nuovo ciliazione nazionale, verno ha disperata- del tailleur, e la sera è elegante, fa- per Gingrich di zecca è stato riconosciuto e salu- la prima organizza- mente bisogno di valuta sciata in un abito bianco lungo di tato da tutte le signore, inclusa la zione di questo tipo forte per finanziare il satin; migliore l’organizzazione, È stato ieri il giorno del giudizio per First Lady che lo ha preso da parte apertamente attiva suo enorme apparato che è meno caotica, e migliore an- Newt Gingrich: la Camera dei per una breve chiacchierata. Per sull’isola. Sanchez è burocratico e repressi- che la musica, dato che Clinton ha Rappresentanti degli Stati Uniti, non parlare dei musicisti, da Gloria anche l’animatore vo. È vero che nel corso rifiutato tutti gli inviti a suonare il nell’atto finale di un’ «inchiesta-rissa» Estefan a Aretha Franklin e il grup- della «corrente di op- del 1996 il Pil ha avuto sassofono tranne uno, e ha lasciato durata due anni, ha votato a grande po Hootie & the Blow Fish. posizione socialista e una certa ripresa, ma il palcoscenico ai professionisti. maggioranza, 395 contro 28, per democratica», un anche a questo ritmo ci infliggere allo speaker repubblicano Lebed gruppo di dissidenti vorranno anni per tor- Notte fonda un richiamo ufficiale (è la prima volta E della strana apparizione, dato di sinistra che si trova nare ai livelli del 1989. I Clinton sono tornati alla Casa che avviene nella storia della Camera che i leader stranieri non sono mai costantemente tra Nel frattempo, la situa- Bianca dopo l’1 e 30 del mattino di dei rappresentanti) ed una multa di invitati all’inaugurazione, del russo IlpresidenteClintonmentreballaconsuafigliaChelsea DougMills/Ap due fuochi: stretti tra zione è migliorata per martedì, 20 ore dopo che avevano 300 mila dollari per violazioni etiche Alexander Lebed, invitato da un l’oltranzismo della un 20% della popola- lasciato la loro residenza per recar- (Gingrich avrebbe usato fondi uomo d’affari del Delaware. «Ho comunità cubana di zione, che ha accesso si a messa. Alle 9 il presidente era esentasse per fini politici). Nelle una giacca, la cravatta a farfalla, e A Washington banda di minori Miami e la costante repressione ai dollari perchè lavora in campo tu- già in riunione con la sua nuova speranze dei repubblicani, il voto, perfino i calzini adatti all’occasione delle autorità di L’Avana. «Noi rite- ristico o perché ha parenti all’estero. amministrazione, e poi si prepara- previsto al termine di un rapido e quindi intendo divertirmi», ha det- uccide un bimbo di dodici anni niamo che un’apertura democrati- Ma per la maggioranza la vita è sem- va per un discorso pomeridiano da- dibattito, dovrebbe chiudere lo to il nemico di Eltsin prima di entra- ca a Cuba sia fondamentale e, allo pre più dura. Manca tutto: cibo, ve- vanti agli attivisti del partito demo- scottante dossier che ha costretto a re in una festa. L’unica nota stonata Nel cuore della Washington dei neri tre ragazzi sono stati arrestati stesso tempo, inevitabile: il sistema stiti, medicine, la spesa sociale è di- cratico. Una giornata entusiasman- lungo la maggioranza sulla difensiva, al ballo del Tennessee, la rivendita con l’accusa di aver giustiziato a colpi di pistola un dodicenne. Il non regge più, il regime sta crol- minuita. Per la prima volta dalla rivo- te quella di lunedì, ma lunghissima, in tutti questi mesi prima di sigari commemorativi delle cele- delitto, avvenuto la settimana scorsa, ha tutte le caratteristiche di lando», spiega Sanchez. «Ma rite- luzione, esistono di nuovo le diffe- completata dalla tradizionale ap- dell’insediamento di Clinton. Ma brazioni. Si ricorderà che Al Gore, un regolamento dei conti del quartiere Southeast. Secondo gli niamo anche che i cambiamenti, renze sociali: i “ricchi” coi dollari e parizione del presidente e della Gingrich, che ha scelto di essere nativo del Tennessee e ospite d’o- investigatori, Daryl Hall, un ragazzo di colore, apparteneva alla politici ed economici debbano av- tutti gli altri. First Lady alle celebrazioni più assente al momento della «sentenza», nore al ballo, ha visto la sorella mo- stessa banda dei suoi assassini, i «Simple City Crew». La sua morte venire gradualmente, senza choc: Rispetto a questi problemi, quali mondane dell’inagurazione. Al deve stare molto attento a come rire ancora giovane di cancro ai è l’epilogo di un incidente precedente,in cui uno degli accusati a guidare la transizione deve esse- sono le diverse posizioni interne ballo dell’Arkansas Hillary Clinton, deciderà di saldare il conto con la polmoni e nel Congresso democra- sarebbe stato ferito da Daryl in una sparatoria. re il governo attuale, sotto la guida al Partito comunista cubano? che sembrava divertirsi più di tutti, giustizia parlamentare: l’idea di tico lo scorso agosto ha pronuncia- Mercoledì scorso Daryl era stato aggredito da tre ragazzi di colore di Fidel Castro». In pratica non ce ne sono. Il modello radiosa nell’abito dorato firmato pagare la multa con i fondi residui to un’arringa strappa-lacrime con- armati di pistole semiautomatiche e con il viso coperto da I diritti umani a Cuba oggi vengo- politico è chiuso, unipersonale: de- Oscar de la Renta, ha sussurrato della sua campagna elettorale, infatti, tro il fumo. passamontagna mentre tornava a casa da scuola accompagnato no rispettati più o meno che in cide tutto il comandante en jefe.La qualcosa nell’orecchio del marito, non piace affatto ai democratici e ad Finiti i festeggiamenti Clinton ha dal fratello. I ragazzi hanno trascinato il bambino nella loro auto e passato? mia speranza è che Castro si ren- che ha subito abbracciato Chelsea un crescente numero di colleghi di affrontato ieri il problema del finan- si sono allontanati a tutta velocità. La ricerca di Daryl è durata tre Nel 1996 la situazione dei diritti uma- da conto al più presto che il siste- e l’ha guidata in una graziosa dan- partito dello speaker. «Deve pensarci ziamento ai partiti. Ad una riunione giorni, alla fine dei quali il corpo del bambino, ghiacciato, è stato ni è politici è peggiorata rispetto al- ma attuale, così com’è, non ha più za al suono di «All I Wanna Do» di di tasca sua - ha tagliato corto il del partito democratico, ieri sera, è trovato in un burrone. l’anno precedente: ci sono stati più prospettive, che questa formula Sheryl Crow. E sempre Hillary ha deputato repubblicano dell’Arkansas stato annunciato che non si accet- Gli imputati sono accusati di averlo ucciso con un colpo di pistola arresti, più repressione, più episodi non può essere mantenuta a qua- pronunciato l’unico discorsetto Jay Dickey - noi abbiamo sopportato teranno più fondi da singoli o da alla nuca e poi, per sfregio, averlo anche crivellato di proiettili. di intimidazione. Solo per cercare di lunque costo. Altrimenti si rischia partitico della giornata, celebrata abbastanza: non vogliamo dover società che abbiano legami con l’e- Secondo l’accusa, ad assassinare Daryl sono stati Javon James, 16 schiacciare il progetto del Concilio un disastro. invece all’insegna dell’«inciucio» passare attraverso un’altra raffica di stero. Nel corso della campagna anni, Wendell Watson, 17 anni, e Corey Shaw, di 18. I primi due cubano (un «ombrello» di organiz- Magari non domani o tra un mese, che negli Usa si chiama «collabora- argomentazioni legali». Stop alle elettorale i democratici sono stati sono stati arrestati e accusati come se fossero maggiorenni. Tutti zazioni di dissidenti, ndr), sono ma comunque una transizione zione tra i partiti», quando ha rac- trasgressioni è lo slogan più ricorrente accusati di aver accettato un milio- e tre hanno già avuto in passato guai con la legge, o per droga o state arrestate più di 300 persone. cruenta. Un processo di graduali contato che in un talk show, qual- fra le ex-truppe d’assalto dell’ ariete ne di dollari in donazioni di origine per atti di violenza. Ieri il giudice Arthur Burnett ha accolto Non esistono cifre ufficiali, perchè riforme democratiche è nell’inte- che ora prima, una signora texana Newt: «Credo che in questa vicenda - sospetta. Un altro problema sulla l’istanza della procura, che chiedeva di non dare ai tre la il governo sostiene che a Cuba resse dello stesso governo. E in aveva telefonato per chiedere all’a- ha osservato Ray LaHood dell’Illinois - scrivania del presidente è il pareg- possibilità di essere rimessi in libertà in attesa del processo, in non ci sono prigionieri politici, ma questo, il ruolo di Fidel, col cari- mico Harry Thomason: «Ha mai co- egli abbia spinto al limite massimo il gio del bilancio. Sarebbe pronta quanto considerati «una minaccia per la comunità e per le forze calcoliamo che nelle carceri siano sma e la popolarità che ancora ha, nosciuto la mamma di Bill Clinton test di lealtà nei suoi confronti». una bozza di compromesso. dell’ordine». rinchiuse da tre a cinquemila per- è fondamentale. Un comunicato del ministero parla di voto regolare in otto città ma senza specificare chi è il vincitore Nel ’94, in piena guerra, saltò Il Papa andrà a Sarajevo Milosevic beffa l’opposizione serba Il viaggio in agenda L’enigmatico Milosevic alimenta ulteriormente la confusio- per moltissimi mesi, l’insedia- Le reprimende europee, ultima chiesto «con urgenza» al governo ne nella crisi serba. Il ministero della Giustizia, incaricato di mento di un nuovo sindaco. ieri quella francese, e le equidi- di costituire i poteri locali. L’op- per il tredici aprile Un piatto offerto dopo 64 gior- stanti mediazioni, come quella posizione non molla, gli studenti riesaminare le schede nei municipi contestati, ha stabilito ni di proteste e che alimenta ulte- del governo italiano, sono quasi nemmeno. Gli universitari di Bel- che in otto su 14 non ci sono state irregolarità. Una senten- riormente la confusione. Gli stessi beffate dall’odierna decisione del grado sono da tre giorni in piaz- CITTÀ DEL VATICANO. Il primo Giovanni Paolo II non restasse ucci- za che non dice nulla, anche se l’esperto giuridico della esponenti dell’opposizione sono ministero della Giustizia. Ciò si za, nel più lungo «muro contro —viaggio internazionale di papa Wo- so. La Santa Sede rinunciò al viag- incerti sull’interpretazione di que- aggiunge al chiaro segnale politi- muro» sin qui ingaggiato con la jtyla dopo l’intervento di appendi- gio anche per timore che la presen- coalizione «Insieme» legge in esso il riconoscimento della sto comunicato del governo: c’è co inviato ieri con i ricorsi pre- polizia. Si dànno il cambio ogni cite dello scorso ottobre sarà a Sa- za del leader dei cattolici anziché sconfitta del governo. La scorsa notte la polizia ha caricato chi, come l’esperto giuridico di sentati dalla coalizione di gover- cinque ore ed hanno ribadito che rajevo il 13 aprile prossimo, nella contribuire alla distensione, sfo- un gruppo di giovani. Uno di essi è stato ferito gravemente. Zajedno, Goran Draganic lo legge no per dichiarare illegali le risolu- non cesseranno la manifestazio- capitale bosniaca simbolo della ciasse in una radicalizzazione del come l’ammissione della sconfit- zioni delle commissioni elettorali ne sino a che i poliziotti non si guerra nel cuore dell’Europa e del- conflitto tra musulmani, cattolici e ta dei socialisti e il riconoscimen- di Belgrado e Nis che avevano as- saranno ritirati: hanno organizza- la carneficina fratricida. Questo ortodossi. Secondo alcuni osserva- to dei risultati del secondo turno, segnato la vittoria a Zajedno. Tra to una discoteca a cielo aperto viaggio era da tempo in cima ai de- tori fu più questo argomento, che FABIO LUPPINO e chi ne vede un’indicazione di l’altro, non si capisce quanto val- che, prendendo spunto dal colo- sideri del Papa, che avrebbe voluto non la paura per la propria vita, a Milosevic serve l’ultima sor- la regolarità riguarda il computo segno contrario. Chi, sfuggendo a gaun documento del ministero re della divisa dei poliziotti, han- compierlo come «pellegrino di pa- far recedere Wojtyla dal suo propo- —presa alla comunità internazionale ufficiale. Si precisa che gli ultimi interpretazioni che il burocratese della Giustizia, in ogni caso, visto no chiamato Cordon bleu.Gli ce» nel periodo in cui la guerra era sito di partire ad ogni costo. con il sigillo della sua burocrazia. risultati sono stati ottenuti dopo rende impossibile, considera che proprio da parte socialista è agenti lunedì notte sono interve- in corso e non si vedevano vie d’u- La capitale bosniaca è rimasta L’agenzia ufficiale di stampa jugo- accurati esami svolti dal ministe- questa l’offerta per intavolare una stata reclamata la superiorità del- nuti per disperdere piccoli gruppi scita. L’otto settembre del ‘94, in comunque nel cuore di Wojtyla slava, la Tanjug, ha diffuso ieri un ro della Giustizia. Non c’è Belgra- più argomentata trattativa, ma dai le corti penali su quelle ammini- che volevano unirsi agli studenti. piena guerra, il suo viaggio nella ca- che a più riprese ha espresso la vo- comunicato del governo, nel quado, ma la lista comprende Sme- tempi lunghi. Un segnale ambi- strative. Igor Losanski, 22 anni, è rimasto pitale bosniaca sembrava cosa fat- lontà di andarci. La firma degli ac- le si precisa che in otto municipi derevska Palanka, l’ultimo comu- guo che può stare a copertura di Ieri sera è partita un’altra bor- seriamente ferito dopo essere stata, ma fu annullato all’ultimo mo- cordi di Dayton aveva riaperto la sui 14 reclamati dall’opposizione ne scippato de jure alla coalizio- qualche sinistra sterzata negli or- data contro la protesta dallo Jul, to colpito alla testa da due colpi mento perché la forza di pace del- possibilità del viaggio, quando le nelle elezioni comunali del 17 ne «Insieme». E su Belgrado è dini da dare alla polizia che ieri partito della signora Mira Marko- di manganello. Tra i feriti vi è an- l’Onu segnalò di non essere in gra- condizioni di salute del Papa si so- novembre scorso, e ad essa ag- probabile l’elaborazione di una notte ha caricato gli studenti fe- vic, moglie di Milosevic, in cui si che Dejan Bulatovic, arrestato e do di garantire l’incolumità del Pa- no frapposte alla realizzazione del giudicati anche dal rapporto del- procedura di revisione che farà rendone uno gravemente a colpi accusa «Insieme» di voler «distrug- torturato dalla polizia nelle scorse pa: secondo il rappresentante del- progetto. La data del 13 aprile, due l’Osce, non ci sono state irregola- tremare i polsi ai più ferventi di manganello: dopo gli infelici gere, anche per mezzo di finan- settimane per aver portato in cor- l’allora segretario dell’Onu Boutros settimane dopo la Pasqua, rispon- rità. Si dice ciò senza aggiungere amanti di bizantinismi: semplice- giorni di Natale non era più acca- ziamenti stranieri, il sistema costi- teo un pupazzo raffigurante Milo- Boutros-Ghali, c’era solo il cin- de a esigenze logistiche di evitare la altro, senza dire chi ha vinto, o se mente, per rendere difficile, forse duto niente di simile. tuzionale del paese». Lo Jul ha sevic vestito da carcerato. quanta per cento di possibilità che neve e un freddo eccessivo. 22INT01A2201 ZALLCALL 11 01:35:06 01/22/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I KILLER DEL CAVALCAVIA DALLA PRIMA PAGINA 22INT01AF01 1.0 Erano in molti... 5.0 per mesi, rammenta per certi aspetti quella di Montecchia. Appare meno efferata, meno consapevolmente criminale, forse, più gratuita nell’atto finale, che simula incoscienza lad- Il vescovo: «Chiedo agli assassini dove Maso e gli altri avevano piena consapevolezza di ciò il coraggio della verità» che facevano. A parte, però, l’insostenibilità della presunta «Da tutta la vicenda è uscita una immagine distorta della città di Tortona. In ignoranza circa gli esiti di un tutta sincerità, invece, posso affermare che Tortona è ancora una cittadina lancio di pietre su un’auto in a dimensione umana, dove i valori del rispetto e della solidarietà sono corsa - e dopo tutte le discus- sufficientemente presenti». Lo scrive il vescovo di Tortona, monsignor sioni di questi anni sull’argo- Martino Canessa, in una riflessione indirizzata ai sacerdoti della sua diocesi 22INT01AF02 mento-èesattamentesulpun- e «a tutti coloro che ripongono fiducia nella figura del vescovo» che sarà 4.0 to della dinamica di gruppo e, pubblicata oggi sull’Osservatore Romano. per così dire, di comunità che Nel testo, monsignor Canessa rinnova la sua solidarietà al marito e alle 22.0 le somiglianze appaiono forti. sorelle della donna uccisa il 27 dicembre scorso e assicura la propria Ora sappiamo che certamente, vicinanza anche «alle mamme e ai papà dei giovani indiziati». E spiega di se la storia del gioco di gruppo essersi deciso a intervenire «in un momento in cui le indagini procedono è vera, erano in molti a sapere. con maggior tranzuillità». «A chi sa di essere colpevole - scrive il presule - A sapere e a non parlare. Sono chiedo il coraggio della verità e di saper pagare quanto la giustizia umana stati infatti alcuni componenti richiederà». E aggiunge: «prego che non manchino mai accanto a chi sconta della stessa banda a crollare e a una pena, persone illuminate e dal cuore grande». confessare, esattamente come Quanto alle responsabilità della società, il vescovo rileva che Tortona vive «i nel caso Maso. Nessuno, da problemi di tutti gli agglomerati di una certa consistenza. Questi problemi - fuori del branco, ha detto nien- sottolinea - sono acuiti con la crisi occupazionale che ha raggiunto te, ha confessato sospetti, voci, percentuali preoccupanti e che certamente non giustifica alcuna assurdità, certezze desunte dalla cono- ma forse aiuta a capirle». Per il vescovo la vicenda della banda lanciasassi scenza dell’ambiente e delle interroga tutta la comunità: «Al riguardo - scrive - alla comunità civile offro persone. collaborazione leale per un lavoro ancora più impegnato sul versante del Al contrario, molti hanno re- disagio giovanile, della sua prevenzione e della sua cura». «Credo che citato, più che omertosamente, dovremo tutti lavorare molto - scrive il presule - con umiltà e costanza, sul menzogne a copertura dei col- terreno del quotidiano, dell’ordinario. Il doloroso episodio del cavalcavia pevoli. Li hanno compatiti interpella tutta la comunità cristiana tortonese». Si chiede il vescovo: «ci quando, alcuni, sono stati fer- siamo a sufficienza impegnati per aiutare la gioventù ad assimilare valori mati. Li hanno festeggiati quan- umani e religiosi?». Ap/Rai Ilparabrezzasfondatodellavetturaall’internodellaqualeviaggiavaMariaLetiziaBerdini,sottoilprocuratorecapodiTortonaAldoCuva do, qualcuno, è stato provviso- riamente rilasciato. Hanno dichiarato che i veri assassini li avrebbero presi loro. La comu- nità, l’ambiente, quantomeno Scommesse sui sassi killer quello a più stretto contatto col «branco», non ha fatto niente per rivelare la verità. Questo è un punto di contatto nitido col caso Maso ed è quello più evidente, forse anche più perse- Sfida tra gruppi rivali. Si cerca il capo della banda guibile penalmente. Ma ce n’è un altro, più complesso da definire, ma più cru- TORTONA. Ora è caccia aperta «Vogliamo diventare un incubo». Prime confessioni dei ra- gozio di calzature, e fidanzata di bisogna anche capire», ha dichiara- Ferrarotti: ciale, più fondamentale, e ri- —sull’identità del misterioso ottavo gazzi. «Se la facciamo franca diventiamo un’attrazione». Si Sandro Furlan, uno tre fratelli di ar- to, annunciando che il consiglio guarda la complicità o l’indiffe- uomo del cavalcavia. Ma il «top se- restati, con le quali gli inquirenti comunale si riunirà lunedì prossi- «Sono i nuovi renza nei confronti del gioco cret» imposto dalla Procura sembra cerca ancora l’ottavo uomo. «Questione di giorni, forse di avrebbero colmato gli ultimi «bu- mo per discutere la vicenda. «Non assassino e delle sue motivazio- soltanto autorizzare il palleggio ore». Che ruolo ha avuto nella banda che ha ucciso Maria chi» sulla dinamica della storia. La possiamo liquidarla con semplici- vitelloni ni in tutto il corso del suo svi- delle voci più disparate. Ma, sulla Letizia Berdini? Sembra strano: se fosse un ragazzo uguale ragazza è crollata dopo tre ore di tà», ha affermato il primo cittadino luppo, fin da prima che Maria questione specifica, gli inquirenti interrogatorio. Uno scoppio di tortonese, avvocato e «domiciliata- ma criminali» Letizia fosse colpita. Nessuno hanno manifestato il massimo otti- agli altri, perchè ancora non è stato preso? Ipotesi agghiac- pianto liberatorio, cui è seguita la rio» dello studio Martinazzoli di Bre- ha detto niente nemmeno allo- mismo. A giorni o, addirittura ad ciante: dietro il tragico «gioco» c’erano scommesse tra ban- versione di quella tragica notte. Sul scia che rappresenta la parte lesa, «Siamo di fronte a gesti di neo- ra. Nessuno ha contrastato quel ore, il cerchio dovrebbe stringersi de rivali. cavalcavia dell’autostrada Torino- cioé la famiglia della vittima, Maria vitelloni teppistici, che hanno perso gioco notturno, il suo ripetersi, attorno al nuovo indagato. Il «cuo- Piacenza, tutti prigionieri del vorti- Letizia Berdini. Sulle affermazioni completamente ogni moralità, vittime il suo configurarsi come un apre» della vicenda, frattanto, è stato ce di un gioco dannato, sarebbero di Cuva, il sindaco si è dichiarato loro stessi di una società sempre più puntamento eccitante e oscuro, ormai tratteggiato a grandi linee DA UNO DEI NOSTRI INVIATI stati in otto. Non era certo la prima convinto che società tortonese ab- priva di riferimenti». È questo il parere infine irrinunciabile. È in questa dalla confessione-fiume di Loreda- volta. bia le risorse per tutelarsi da feno- del sociologo Franco Ferrarotti, rinuncia a interferire che pos- na Vezzaro, la fidanzata di Sandro giudiziaria, sono saliti al terzo pia- cono gli inquirenti, è quella giusta. La violenza andava avanti da meni come quelli della banda del docente all’università «La Sapienza» di siamo leggere il vuoto che la Furlan, uno dei tre fratelli accusati no del palazzo di piazza delle Erbe, Si tratta soltanto di scommettere sui mesi nel silenzio complice di chi cavalcavia. «Credo, invece, che la Roma e studioso della condizione comunità lascia, che possiamo di omicidio volontario. Il racconto due uomini, padre e figlio, dipen- tempi di «latitanza» del ricercato. sapeva o di chi intuiva. Dunque, città abbia dato un contributo agli giovanile, a proposito della vicenda rintracciare la responsabilità della ragazza, che ieri è stata trasfe- denti di un’azienda di riscaldamen- Giorni o ore? Un interrogativo una squadra collaudata, che la sera investigatori, tenendo conto che è dei killer dei sassi che ha portato la precisa che grava su tutto un rita nel supercarcere di San Michele ti a Milano, cui si è unita successiva- che sarà comunque difficilissimo del 27 dicembre scorso raccoglie una realtà piccola dove tutti si co- Procura di Tortona a incriminare otto ambiente sociale, su tutto un di Alessandria, verrebbe poi inte- mente una ragazza bionda, di Tor- sciogliere a Tortona. La Procura, otto sassi nei pressi del parcheggio noscono, non so cosa intendesse il giovani per la morte di Maria Letizia paese quando un gruppo di grato dalle ammissioni di almeno tona. A turno, i tre, sono stati ascol- dopo le polemiche dei giorni scorsi del Mercatone Zeta per avviarsi a procuratore capo per mentalità Berdini. «I vitelloni resi celebri da suoi giovani membri si fa bran- un paio (Paolo Bertocco e Roberto tati dal sostituto procuratore della con i mezzi di informazione, sem- celebrare l’ennesimo rito di morte. contadina. Valuterò se il giudizio Federico Fellini negli anni ‘50 erano co e sale su un cavalcavia a ti- Siringo) di componenti la banda Repubblica Michela Fenucci. Il pa- bra chiusa a riccio per evitare ogni Li scagliano tutti, sei colpiscono al- ha un carattere negativo. E’ comun- giovani di provincia che, non sapendo rar sassi o concepisce altri ana- del cavalcavia. dre è stato sentito per quasi tre fuga di notizia. Un atteggiamento trettanto auto. Quello che investe il que un grande merito degli investi- come riempire una sera, andavano in loghi efferati progetti o «diverti- E intanto prende corpo un’ipote- quarti d’ora, mentre per il figlio l’in- che si è esteso anche all’Ordine de- parabrezza della Mercedes 200 su gatori ha concluso avere individua- giro per la città prendendo a calci le menti». La responsabilità dei si agghiacciante: dietro il tragico terrogatorio si è protratto più a lun- gli Avvocati che ieri pomeriggio cui viaggia Maria Letizia Berdini to i presunti responsabili di questa lattine di birra vuote oppure facendo protagonisti diretti, dei colpevo- gioco ci sarebbero scommesse tra go, ed a entrambi è stato racco- hanno discusso l’invito della Procu- con il marito è mortale. Intanto le azione criminale». schiamazzi. Quello era un vitellonismo li, non diminuisce minimamen- bande rivali. Chi centrava meno mandato di evitare contatti con gli ra a non divulgare i verbali degli ar- dichiarazione del procuratore ca- Sull’argomento si è registrato ieri che, se non proprio accettabile, non te, per questo. Semplicemente, macchine in una sera era costretto estranei... Ma sui contenuti degli in- restati. Intanto, stamane, il gip dopo Aldo Cuva, sull’atteggiamento l’intervento del vescovo di Tortona, era certo criminale. Ora invece siamo ad essa si aggiunge, senza sot- a pagare pegno. terrogatori non è filtrato nulla. In- vrebbe decidere sulla richiesta di omertoso dei tortonesi, critico sulla monsignor Martino Canessa. Dalle di fronte a comportamenti di grave trarre loro niente, quella di chi Ma l’azione degli inquirenti si è tanto, anche se non ci sono confer- conferma degli arresti. Una decisio- mentalità contadina e chiusa della colonne dell’Osservatore Romano, asocialità». «Quando i gesti teppistici viveva loro accanto. La parole intanto spostato oltre i confini torto- me dirette, pare che l’ottavo persa- ne che sembra scontata, a meno di città restìa ad aiutare gli investigato- il presule ha chiesto «a chi sa d esse- vengono compiuti in gruppo terribili della sorella di Maria nesi. Ieri in Procura sono stati sentiti naggio del cavalcavia della Caval- clamorosi colpi di scena, alla luce ri, ha provocato la risentita reazio- re colpevole il coraggio della verità innescano un gioco perverso che è Letizia dovrebbero echeggiare a tre nuovi testimoni, immediata- losa non appartenga al clan dei dei recenti sviluppi delle indagini e ne del sindaco della città, Marco e di sapere pagare quanto la giusti- difficile fermare, sfociando spesso lungo anche per questi, nel mente dopo l’incontro tra il genera- «tortonesi». Di dove sia, ruolo ed delle prime confessioni. Confessio- Balossino, 40 anni, a capo della zia umana richiederà. Prego che nella criminalità. In gruppo i giovani vuoto desolante che hanno fab- le dei carabinieri Romano e il pro- età, resta un mistero. Però, dalla ni complementari rispetto a quella giunta dal 1995. non manchino mai, accanto a chi riducono le loro responsabilità bricato intorno a se stessi e in- curatore capo Aldo Cuva. Accom- Procura arrivano segnali di grande «pilota» di Loredana Vezzaro, la di- «Dare nome e volti ai responsabi- sconta una pena, persone illumina- individuali e il compimento di gesti torno ai loro figli assassini. pagnati da un agente della polizia sicurezza. La strada imboccata, di- ciannovenne commessa in un ne- li è necessario, ma non sufficiente, te dal cuore grande». - Mi.R. arrischiati diventa più facile». [Gianfranco Bettin] La Prefettura: L’INTERVISTA Il magistrato che indaga sui lanciatori di sassi: «Scarsa collaborazione» divieti di sosta e illuminazione sui cavalcavia Cuva: «Lo prenderemo, questione di ore»

Attribuzione di un numero ad ogni DA UNO DEI NOSTRI INVIATI concreti? Gli autori materiali del delitto, ov- Perché nasconderlo? Al di là della cavalcavia in modo che siano MICHELE RUGGIERO Il pm Ci basiamo su solidi vio. Comunque, si tratta di confes- umana pietà, della comprensione facilmente identificabili dagli utenti TORTONA. Al terzo piano del dal dubbio. Lo squadrone della Ora ci sono puntelli. Anzi, abbia- sioni che confermano una serie di per il dramma delle famiglie coin- della strada e dai mezzi aerei per —Tribunale di Tortona, ultima stanza morte tortonese si è sgretolato per mo certezze che non particolari che soltanto chi era pre- volte, non riesco a spiegarmi l’au- consentire interventi tempestivi; a sinistra di un breve corridoio, c’è vie interne: le confessioni sono più le prove ci siamo inventati presente la sera del 27 dicembre su reola innocentista costruita da maggiore illuminazione del l’ufficio del procuratore capo Aldo di una. varicando la libertà dei quel cavalcavia poteva conoscere. mezzi di informazioni attorno ai cavalcavia che sarà curata dall’Acea Cuva. Dietro la scrivania di legno Caso chiuso, dottor Cuva? il mosaico cittadini, come ho let- E, aggiungo, non credo di trovarmi protagonisti della vicenda. Ecco, io per il comune di Roma e dagli enti massiccio, in un ambiente di quat- Il mosaico è completo. L’unica tes- to da qualche parte. di fronte a casi di autocalunnia. Al aspetto di capire che cosa c’entri il proprietari per le altre strade; tro metri per cinque, il magistrato sera mancante è l’ottava persona, è completo Quando ho avuto dei limite potrebbe saltare qualche po- lavoro del magistrato, di un qualun- apposizione di divieti di fermata sta riordinando le ultime confessio- un giovane che stiamo cercando Avevano alibi dubbi non mi sono sizione. que magistrato con il pietismo pe- sopra o nei pressi dei cavlcavia ni degli indagati, gli ultimi capitoli che era presente durante la sas- mosso. Se l’ho fatto, In che senso? loso di questi giorni. stradale e delle opere strutturali a della lapidazione dal cavalcavia. saiola dal cavalcavia. Il suo arresto costruiti era a ragion veduta. La Si tratta di capire quale contributo Forse, non ne è così estraneo. cura degli enti proprietari delle Gli avvocati dei ragazzi, l’attendono è soltanto questione di ore. denuncia lo era, la hanno offerto i singoli nella sas- Qualcuno le ha rimproverato a strade: queste le misure decise dal al carcere di Voghera sul piede di Che morale trae da questa vicen- confessione anche. Ed saiola. Le responsabilità non sono torto o a ragione, una rincorsa al comitato provinciale per l’ordine e la guerra. Nel mezzo, tra Procura e di- da? ora non siamo dinanzi tutte eguali. C’è chi ha ucciso e chi protagonismo giudiziario. E lo sicurezza pubblica nel corso della fesa, c’è il gip (giudice per le inda- Se dovessi annotare una circostan- ad un fatto isolato, le ha avuto un ruolo secondario o, spettacolo televisivo offerto al riunione tenutasi in mattinata alla gini preliminari) Massimo Gullino za particolare in un ipotetico diario comincia da una passeggiata sotto confessioni si sono moltiplicate. forse, marginale. Del resto, chi cede momento dell’arresto, per alcuni prefettura, sotto la presidenza del che aspetta le richieste di conferma della vicenda, non potrei che inter- i portici che si consuma fino al Mer- Di che tenore sono? alla confessione non dice sempre versi, ne è stata la controprova. prefetto di Roma Musio. Alla riunione d’arresto. C’è tensione e stanchez- rogarmi sulla scarsa collaborazio- catone, ma che non si conclude co- Sono confessioni centellinate, of- tutto. Concede per gradi, aspetta di Non è stato molto educativo vede- hanno partecipato, oltre ai za tra i magistrati. La seconda è frut- ne della gente. Sembra quasi che me è lecito aspettarsi, al cinema o ferte con il contagocce. Ma è spie- vagliare la forza dell’interlocutore o re quei ragazzi trascinati in carce- responsabili delle forze di polizia e to di parecchie notti in bianco, am- tutti aspettino di veder migliorato il in discoteca. No, loro vanno oltre in gabile. cerca di fargli capire più di quello re dall’uscita principale quando, della polizia stradale, rappresentanti mette Cuva, l’altra è il riflesso di mondo senza un minimo di sacrifi- un crescendo autoeccitatorio che li Da che cosa? che dice. E’ sempre una difficile come ha scritto un foglio tortone- dell’amministrazione provinciale, sentirsi come dei «sorvegliati spe- cio... conduce al cavalcavia. Credo che al fondo di tutto ci sia battaglia con il proprio subconscio. se, esiste una porta secondaria del comune di Roma, dell’Anas, della ciali», procacciatori di «scoop» da Ritorniamo all’inchiesta. Gli inda- Queste riflessioni verranno utili a una ragione psicologica: in primo Ma la partecipazione è corale... per l’uscita dei detenuti. società autostrade, della S.a.r.a. , smontare e rimontare al servizio di gati insistono: abbiamo un alibi. sociologi, psicologi e criminologi. luogo, chi confessa vuole scaricarsi Ed è un elemento che fa accappo- Sono accuse ingiuste e false, quasi dell’Enel e dell’Acea. La riunione fa dove soffia il vento... Ma, sulle pro- Ed io replico che sono alibi costrui- Adesso il quesito è uno: l’inchiesta la coscienza, senza tirare diretta- nare la pelle. come se io avessi concordato i ser- seguito ad altre già tenutesi ve di colpevolezza, il procuratore ti. O meglio: sono funzionali al rac- si basa su un teorema o è sostenu- mente in ballo gli altri. Si percepisce un sottofondo pole- vizi con le Tv private... Ma le sembra nell’ambito del Comitato. capo non è minimamente sfiorato conto di una giornata ordinaria che ta da una serie di riscontri e rilievi Chi, in particolare? mico nelle sue risposte, perché? possibile? 22MIL01A2201 22MIL01A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 01:05:19 01/22/97

Mercoledì 22 gennaio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Quote latte, traffico in tilt attorno ai due comuni dell’hinterland Risolti 35 casi Confesercenti al prefetto: «Il blocco provoca gravi danni economici» Artigiani e clienti Segrate e Peschiera conciliano assediate dai trattori SIMONA MANTOVANINI Silvia e Marco avevano deciso —di far costruire un mobile su misura per il loro salotto. Trovato il falegna- FRANCESCO SARTIRANA me, concordano un anticipo di 10 «Ci bastano tre minuti per bloc- salto da auto e furgoni». E la Confe- milioni sui 30 totali e aspettano. A —care nuovamente l’aeroporto. Se sercenti di Milano se la prende con metà del lavoro il mobile si rivela un l’incontro a Roma con Prodi non va «trattore selvaggio» in una lettera in- disastro: la coppia protesta, ma il fa- nel verso giusto, sappiamo quello viata al prefetto Sorge per denuncia- legname non vuol sentir ragioni. Pa- che c’è da fare». Non nascondono le re il «danno economico» che le mare di sentirli: «Il mobile è uno schifo, proprie intenzioni gli allevatori che nifestazioni dei produttori di latte non va bene». E l’artigiano: «Il fale- da una settimana, sempre più nu- produrrebbero «alle attività commer- gname sono io e dico che va benissi- merosi, bloccano con i loro trattori la ciali piccole e medie insistenti su mo». A questo punto i due potevano strada Rivoltana all’altezza dell’Idro- quel territorio». La Confesercenti mo a nessuno e che ci lasceranno fa- solo tenersi l’obbrobrio al posto del scalo e, a singhiozzo, l’ingresso di Li- chiede quindi al prefetto di intervenire il nostro lavoro». Il «campo base» mobile e salutare l’anticipo. Invece si nate. Le conseguenze sul traffico re «affinchè siano ristabilite le mini- degli allevatori di fronte al Luna park sono rivolti allo sportello di concilia- continuano a essere drammatiche. me condizioni di certezza per poter di Novegro è tutto in fermento. Oltre zione, istituito l’anno scorso dalla Soprattutto tra Segrate e Peschiera svolgere l’attività commerciale, con- ai trattori che fronteggiano i cellulari Camera di Commercio, che ha aper- Borromeo intasate di auto di pendo- dizione unica di lavoro per centinaia di Polizia e carabinieri sono sorte a to la strada a «metodi alternativi» per lari e di Tir in cerca di un varco per di famiglie di imprenditori e dipen- decine tende e cucine da campo. risolvere controversie commerciali, entare in città. Ma anche per i residenti del settore». Qualcuno pensa addirittura di tirar fino ad un massimo di 30 milioni, in denti la vita si è fatta difficile. Il colle- Dopo lo sblocco dell’accesso al- su un capannone prefabbricato pro- breve tempo e spendendo il meno gamento Atm con San Felice è di- l’aeroporto, avvenuto ieri mattina, prio sull’asfalto. «Possiamo star qui possibile. Telefonando all’8055588 ventato solo un ricordo. Gli studenti sono invece scomparsi i congestio- ancora un mese - afferma sorridente Marco e Silvia hanno così preso ap- del liceo scientifico «Machiavelli» di namenti di mezzi in città. Soltanto un agricoltore di Parma mentre sca- puntamento e hanno depositato la Segrate sono costretti a chilometri a due giorni fa l’intera zona tra via Me- rica da un furgone forme di grana - richiesta di conciliazione. In due set- piedi o in bicicletta per raggiungere cenate e l’Ortomercato era un grovi- per noi è una vacanza. C’è da man- timane lo sportello ha convocato il le scuole. Idem per migliaia di impie- glio di auto e Tir costretti in continui giare per tutti». E il clima da festa falegname che ha accettato la conci- gati del centro direzionale. «Per en- giri dell’oca per raggiungere il Forla- paesana - al quale hanno partecipa- liazione. In questo caso è stato ne- trare in città - racconta una nego- nini. E oltre il 30% dei passeggeri era- to anche gli agenti delle forze dell’or- cessario l’intervento di un perito (un ziante di Rodano - prima del blocco no giunti in ritardo per il volo. Gli al- dine che, timidamente, chiedevano altro falegname), e due udienze, ma ci mettevo al massimo mezz’ora. levatori hanno comunque promesso panini al salame e formaggio - ha ri- di solito ne basta una. Il perito ha da- Adesso ce ne vogliono almeno due». di lasciare libero Linate fino al termi- schiato di rovinarsi la notte scorsa. In to ragione alla coppia e l’artigiano Si lamenta anche il sindaco di Pe- ne dell’incontro con Prodi in pro- un centinaio, attorno all’una, hanno ha restituito l’anticipo portandosi via schiera Borromeo, soprattutto per i gramma oggi alle 19. «A parte che circondato la postazione della Rai, il mobile della discordia. Il tutto in suoi concittadini della frazione di non spetta a noi pagare la multa per- «colpevole» di aver diffuso la notizia meno di tre mesi (la media è di San Bovio. Ci abitano 3.500 persone, ché non è vero che abbiamo munto che i blocchi erano stati tolti. L’inter- due), con 180mila lire di spese - dice il primo cittadino, e si possono più del dovuto - interviene un mani- vento dei carabinieri ha riportato la 30mila per i diritti di segreteria, 90mi- spostare «solo grazie a una strada di festante friulano - da qui non ce ne calma. Oggi la «festa» continua con la per la prima udienza e 60mila lire campagna tutta curve, dove due au- andiamo finché non ci diranno chia- la distribuzione di cartoni di latte in per la seconda. to passano a malapena, presa d’as- ro e tondo che soldi non ne dobbia- CittadinistranieriapiediversoLinate,passandotraitrattori;sopra,intervalloconsalameesalsicce Perrucci piazza del Duomo. I dati dello sportello di conciliazione dicono dunque che mettersi d’accordo conviene. Oltre 500 per- Torna per migliaia di pensionati l’incubo dei rimborsi. L’Inca-Cgil: «Non pagare e fare opposizione» Aem, scelti sone, fino ad oggi, hanno chiesto una conciliazione, ma non tutte ave- i due advisor vano i titoli per accedervi. Delle 99 conciliazioni avviate nel 1996, coper la messa munque, 35 sono arrivate a buon fi- 90 anni, l’Inps rivuole 61 milioni in vendita ne, cioè al verbale conclusivo. Per- chè, questo è il punto, la conciliazione non è obbligatoria: la controparte capisco niente”. sempre fatto il 740, ed anche su «Per la verità quei casi di dispera- Saranno due società finanziarie, può rifiutare e preferire il tribunale. GIOVANNI LACCABÒ Morale della favola, mia madre questi 61 milioni ha pagato le tas- zione, ed anche la forte protesta l’inglese «BZW» (Barclays de Zoete Nel 78 per cento dei casi è stato il Una «botta» da 61 milioni. La ne di mia madre è di un milione e dovrebbe restituire la bellezza di se. È nullatenente, vive con la sua dei pensionati, avevano indotto Wedd) e l’italiana «Sopaf» del gruppo consumatore a chiedere la concilia- mazzata— è toccata tra capo e collo circa 100 mila al mese. In calce al- 61 milioni 77mila 800 lire, pari a pensione, ha sempre percepito governo e Inps a congelare l’ope- Vender, che hanno presentato un‘ zione, segno che viene considerata alla signora Regina, ex dipenden- la lettera, scritto a mano, l’invito a quote a loro avviso indebitamente quello che gli hanno dato pensan- razione, anche con una sanatoria. offerta congiunta, gli advisor che un buon mezzo per far valere i propri te comunale, 90 anni e da sette ri- consegnare i redditi dall’83 all’88». riscosse da 17 anni». do che fosse la cifra giusta». Per questo ci siamo meravigliati assisteranno il Comune di Milano diritti in modo rapido e economico. coverata solvente all’istituto geria- Lettera in mano, il marito di Una richiesta astronomica: Il caso della signora Regina non non poco quando, da qualche set- nella definizione della strategia per il L’attivazione del meccanismo con- trico «Palazzolo». L’Inps esige la Carla Carenini si presenta allo «Mio marito è riuscito a contattare è certo isolato. Su migliaia di altri timana in qua, nei nostri uffici so- collocamento sul mercato dell’Aem, ciliativo, infine, si può chiedere per restituzione del «maltolto». La fi- sportello, ma nessuno è in grado il funzionario che aveva firmato la pensionati incombe, come già no riapparse le stangate. Quelle l’Azienda energetica municipale già contenziosi da 500mila (1 milione glia Carla ed il marito, che hanno di chiarire: «Siamo oberati di lavo- prima lettera, quella di dicembre, l’anno scorso, lo spettro dei rim- record da oltre cento milioni di cui trasformata in società per azioni. La per edilizia industriale) a 30 milioni ricevuto la raccomandata il 13 di- ro, telefoni tra un mese». «Il 13 gen- una dottoressa che gli ha racco- borsi Inps: decine di milioni per siamo al corrente sono una deci- prima selezione delle 34 offerte e solo tra consumatori e artigiani. cembre, hanno scelto di tenere al- naio - prosegue Carla - abbiamo mandato: “Non dica nulla alla quote arretrate che l’Istituto, sba- na». Che fare in questi casi? L’Inca ricevute è stata compiuta da Uno dei due litiganti inoltre deve ri- l’oscuro la signora Regina, che vi- telefonato, ma invano. Il giorno nonnina perchè queste notizie gliando a suo dire i calcoli, aveva Cgil, che per affrontare questa un’apposita commissione che ha siedere a Milano o in provincia. ve su una sedia a rotelle, per evi- dopo ci arriva in busta un tabula- possono provocare fatti increscio- elargito indebitamente per anni nuova emergenza ha già aperto ridottoa5ilnumero delle richieste Sperando di non essere travolti da tarle comprensibili traumi, ma to. In calce ad ogni pagina c’è si. Ora non ho tempo, ripassi alla ed anni. E l’operazione, avviata a un apposito sportello, per voce di mentre la scelta finale è stata fatta una valanga di contese, allo sportel- hanno spedito al ministro Treu scritto: “Documento interno da fine di maggio, primi di giugno”» E metà dicembre, ha già sortito l’ef- Eugenio Vecchia rivolge due con- ieri, su proposta del sindaco lo danno qualche consiglio: prima una lettera di vibrate proteste. non recapitare al pensionato”. voi come intendete comportarvi? fetto di rovinare le feste natalizie a sigli. Uno: «Non pagare, fare sem- Formentini, dalla giunta comunale. dell’inizio dei lavori, è bene chiedere Spiega Carla Carenini: «L’Inps Mio marito torna all’Inps con tutto «Sia chiaro: l’Inps d’autorità ha già migliaia di famiglie. Ora i patronati pre e comunque opposizione, in L’assessore al Bilancio, Paolo un preventivo scritto e concordare ha disposto di revocare “le quote il plico. Lo fanno girare da un uffi- tagliato 250 mila lire dalla pensio- dei sindacati sono in allarme: «Te- sede amministrativa oppure da- Vantellini, ha dichiarato che «il lavoro un pagamento con anticipo e il resto in cifra fissa sulla pensione di vec- cio all’altro, riesce a mettersi in ne, ma noi non intendiamo paga- miamo nuovi casi tragici come vanti al giudice civile». Due: degli advisor durerà 4-5 mesi e in corso d’opera o a fine lavoro. In chiaia perchè non cumulabili con contatto con un dirigente, entram- re proprio nulla, nel modo più as- l’anno scorso quando qualche «Obiettare sempre che la pensio- costerà un miliardo e 350 milioni». modo che, nel caso di controversia, analogo trattamento beneficiato bi cercano nel computer la solu- soluto. Trovo osceno che l’Istituto, pensionato, trascinato dalla dine è stata riscossa in buona fede, e Tra i compiti, definire gli aspetti la controparte sia indotta ad accetta- sulla pensione della reversibilità zione del rebus, ma ogni sforzo è dopo 17 anni, venga fuori con una sperazione, ha preferito il suici- che i soldi sono stati spesi per vive- finanziari, legali e di marketing del re la conciliazione per non perdere dipendenti comunali”. La pensio- vano. Il dirigente sbotta: “Io non ci richiesta del genere. Mia madre ha dio», dice una funzionaria Cgil. re». collocamento dell‘ azienda. tutto il guadagno.

Nuovo ok per il contestato progetto alla Bicocca, che deve ripassare in aula Foto ai viados Tiepolo in restauro Il Comune si rivolge al Tar La giunta riapprova la Scala bis Per Carrà chi paga? contro i ricorsi

tare i tempi (che prevedono il com- avranno nuovamente occasione di Saranno restaurati, grazie a direttrice delle Civiche raccolte d’Ar- La volontà del Comune di Milano di PAOLA SOAVE pletamento dei lavori entro il 30 set- farsi sentire, a cominciare dall’u- —una sponsorizzazione di 500 milioni te, Maria Teresa Florio. Tra le varie far fotografare i viadoseiloroclienti Di rinvio in rinvio, ieri la giunta chiesta un’altra. Nell’«aggiunta» di tembre 98) «anche se abbiamo mi- dienza pubblica obbligatoria. Intan- proposta dal gruppo Finiper e accet- proposte di progetti di restauro, è per poi spedire a case le immagini —comunale è arrivata ad approvare il lunedì si fa riferimento allo «studio di ne dappertutto». Non a caso nella to non è certo stata disinnescata - tata dal Comune, gli affreschi del stata scelta quella dello studio Zano- delle autovetture con tanto di targa progetto preliminare per la costru- massima» del ‘91 confermando che stessa seduta di ieri la giunta si è co- nonostante le lettere di Fonatana - la Tiepolo di palazzo Dugnani. La serie lini-Ravenna. ben visibile, torna in primo piano. La zione della cosiddetta Scala bis alla questo, secondo le valutazioni stituita in giudizio davanti al Tar per grana relativa ai vecchi progetti del grandiosa di affreschi nel salone Per un restauro che - forse - andrà Giunta comunale di Milano ha infatti Bicocca, dove dovrebbero trasferirsi espresse nell’ottobre scorso da una resistere al ricorso proposto dall’or- 91 e del 93 per cui sono stati spesi ol- centrale del palazzo, dipinti da Gio- a buon fine, ce n’è un altro al centro deciso ieri di costituirsi in giudizio le rappresentazioni dal 1999 al 2001, commissione dell’Ente, non è com- dine degli Ingegneri per ottenere tre 2 miliardi, e non utilizzati. La que- van Battista Tiepolo e oggi riportati di una interminabile causa che do- davanti al Tribunale amministrativo quando la sede storica del teatro sa- patibile con le attuali esigenze. l’annullamento della delibera di ap- stione è già stata posta al Coreco, su tele, rappresentano storie di vita vrà stabilire a chi spetti l’onere del regionale per resistere al ricorso rà ristrutturata. Alla delibera sono al- Ora la contestatissima delibera provazione dei progetti e della con- mentre martedì sera in consiglio il romana. Da molti anni il salone del pagamento. Si tratta di un affresco di presentato dalla Federazione del legate anche due relazioni firmate passerà - secondo quanto ha annun- venzione sul progetto Scala 2001. consigliere del Pds Walter Molinaro Tiepolo si trova in stato di degrado, Carlo Carrà che occupa una parete pubblico impiego e servizi del dal sovrintendente della Scala, Carlo ciato l’assessore all’Urbanistica Serri Sempre ieri è stato rinviato a martedì ne ha chiesto conto in una interroga- dopo lo strappo degli affreschi avve- dell’aula della prima Corte d’Appel- sindacato di base contro l’ordine del Fontana in cui si afferma che «è indi- - in commissione, poi sarà indetta prossimo il rinnnovo della convenzione urgente. Anche la presidente nuto nel ‘44. Inoltre le pitture ap- lo civile, al Palazzo di giustizia di Mi- giorno approvato a suo tempo dal spensabile prevedere la sospensio- un’udienza pubblica (peraltro ri- zione con la Scala che impegnerà il del consiglio comunale, Letizia Gi- paiono offuscate dai depositi di pol- lano, e il pagamento del restauro Consiglio comunale sulle foto ai ne di qualsiasi attività teatrale per un chiesta dal Coreco) entro entro la fi- Comune per i prossimi 5 anni. «Ma lardelli, smentendo le affermazioni vere e dai residui delle forti colle usa- chiama in causa il ministero di Gra- clinti di viados e prostitute. L’ordine periodo pari alla durata degli interne di febbraio. Dovrà poi passare in solo - ha detto Malagoli - per l’assen- della giunta, ha mostrato documenti te per lo strappo. zia e Giustizia, il ministero delle Fi- del giorno, che era stato presentato venti». La conferma di Fontana era consiglio, con i tempi che saranno za dell’assessore Daverio». che provano come i progetti fossero Secondo la relazione dell’asses- nanze e il Comune di Milano.La vi- dal consigliere di Alleanza nazionale, evidentemente necessaria alla giun- consentiti dalla discussione del bi- Come si ricorderà, gli ordini degli stati richiesti e pagati. Ha mostrato sore alla Cultura, inoltre, larghe lacu- cenda va avanti dal 1990 e nel frat- sen. Riccardo De Corato, prevede ta per cautelarsi, visto che un proget- lancio. La concessione edilizia non è Ingegneri e degli Architetti avevano anche il progetto esecutivo di ristrut- ne interessano anche la zona sotto- tempo Giovanni Rossi, il restaurato- l’istituzione di una speciale squadra to di massima realizzato nel 1991 stata ancora data. Sul fatto che inve- ricorso al Coreco sulla delibera ap- turazione della ex Piccola Scala (de- stante gli affreschi, dove i marmori- re, aspetta sempre di essere pagato. di vigili urbani il cui compito è di prevedeva la possibilità di ristruttura- ce i lavori sono già cominciati, con provata in consiglio nel settembre libera della giunta del 1993) ricevuto bni superstiti coprono solo parte del- Nel ‘90 al Palazzo di Giustizia si costi- multare e fotografare le auto dei re il teatro senza trasferire altrove gli demolizione di capannoni e scavi, la scorso, perchè il progetto affidato al- dalla segreteria generale del comu- le pareti, lasciando visibile l’intona- tuì un comitato per la difesa e la va- clienti di viados e prostitute, per poi spettacoli. E non bastando la prima Serri è caduta dalle nuvole: «Può es- l’architetto Gregotti e non era stato ne. Quanto al progetto di massima co grezzo dei muri. Il restauro degli lorizzazione delle opere d’arte. Poi- inviare la documentazione ai lettera del 17 gennaio, in cui tra l’al- sere semplicemente una sistemazio- messo a concorso. E il Coreco non del 1991, invece, «non è risultato re- affreschi è considerato preliminare a chè l’affresco di Carrà aveva bisogno domicili dei «fotografati». L’iniziativa tro si descriveva l’inadeguatezza del ne dell’area - ha detto - Milano Cen- aveva accolto le obiezioni perchè si peribile presso nessuno degli uffici quello dell’intero palazzo, che tra di restauro, si decise di chiamare aveva a suo tempo sollevato palcoscenico e il suo stato di usura, trale non è stata autorizzata a fare al- trattava solo di una delibera di indi- comunali competenti». L’unica co- l’altro la giunta vorrebbe in futuro Rossi, stabilendo un compenso di 10 numerose proteste e molti dubbi di tale da comprometterne nel breve cuna opera». Il vice sindaco Malagoli rizzo. Ma ora, di fronte al progetto pia sarebbe stata inviata alla Scala utilizzre per i matrimoni. Il progetto milioni. Il lavoro fu compiuto, ma il legittimità anche in materia di periodo la funzionalità, ne è stata ri- ha aggiunto che si lavora per rispet- singolo, gli ordini professionali nel 92 e si sta cercando di ritrovarla. di massima è stato elaborato dalla pagamento non è mai avvenuto. violazione di diritti costituzionali. 22SCI01A2201 ZALLCALL 12 21:07:55 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... Vulcani Aids e epatiti di ghiaccio per incidenti su Europa, professionali Cinque operatori sanitari sono ri- luna di Giove masti infettati con il virus dell’Aids e 11 con il virus dell’epatite C a Queste sono le nuove immagini di causa di incidenti occorsi in 30 Europa, il satellite di Giove, ospedali italiani. Questo il bilancio scattate dalla sonda spaziale del più ampio studio del genere in Galileo e rese pubbliche Europa, condotto dagli epidemio- dall’agenzia Nasa. Le immagini logi dell’unità Aids dell’Istituto non rivelnao direttamente vulcani Spallanzani di Roma che sta moni- o geyser da cui fuoriesce materiale torando da 10 anni, in 30 ospedali ghiacciato. Tuttavia mostrano campione, tutti gli incidenti che flussi di materiale sulla superficie possono accadere agli operatori di Europa che probabilmente sono sanitari considerati a rischio di tra- dovuti a questa ben strana (sulla smissione di malattie infettive co- Terra) forma di eruzioni me Aids ed epatiti. In 10 anni sono vulcaniche: eruzioni di ghiacci. Le accaduti circa 14.000 incidenti immagini sembrano dimostrare 22SCI01AF01 (punture accidentali con aghi, che all’interno di Europa vi contatti a rischio con liquidi biolo- possono essere sostanze liquide. gici potenzialmente infetti); di Persino acqua. E che vi sono questi 2.000 a rischio di trasmissio- processi di trasporto abbastanza ne con il virus Hiv e 1.800 a rischio potenti da far emergere questo di infezione con Hcv. liquido, rapidamente gelato, in ...... superficie. Ciò, sostengono non senza un punta di forzatura alla Udire le «voci» Nasa, non è incompatibile con Un difetto condizioni in cui può avere o può aver avuto inizio un processo di genetico? transizione dal non vivente al Le «voci» che alcune persone sen- vivente. Le immagini non tono potrebbero essere la conse- dimostrano che sotto la superficie guenza di un difetto genetico lega- gelata di Europa si estende un to all’attività del cervello, che de- oceano. Nè tantomeno dimostrano termina in loro l’incapacità a «fil- che si tratta di un oceano ove trare» i suoni irrilevanti. La man- sboccia la vita. Ma, indubbiamente, canza di un «filtro» ha come risulta- immagini di un luogo to un flusso di informazioni-sensa- scientificamente molto eccitante. zioni indifferenziate nell’intensità e tale da rendere difficile la concen- trazione: questo potrebbe in parte spiegare perché, ad esempio, gli schizofrenici sentono «voci» e hanno allucinazioni. Delle nuove sco- L’INTERVISTA. Il Nobel Charpak chiede di ripensare a questa energia senza false paure perte si è parlato l’altro ieri nel convegno dell’Accademia delle scienze statunitense. Il difetto in questione, hanno spiegato i ricercatori, di per sé non determinereb- be la schizofrenia (è stato rilevato «Nucleare, una scelta obbligata» anche in soggetti non schizofrenici) ma è da considerarsi un «fatto- 22SCI01AF04 re a rischio» che concorre al pro- 1.0 Il Nobel francese per la fisica Charpak va controcorrente e gnificante. Se dico che ci saranno gredire della malattia. Quando si invita l’Europa a ripensare lucidamente al nucleare nel 60.000 morti appare enorme. Ma se sente un tono, il cervello ha una 12.0 aggiungo che nello stesso periodo di reazione elettrica che può essere 2000 senza farsi travolgere da superstizioni, a distinguere mezzo secolo ci sarebbero stati co- misurata. Se un secondo tono se- tra veri pericoli e terrori irrazionali, problemi reali e panici munque 8 miliardi di morti per can- gue immediatamente in successio- creati dai mass-media ad effetto o manovrati da lobby di cro, visto che il 20% di noi muore di ne, la risposta elettrica è più bassa. questo male, la prospettiva cambia, Chi soffre di allucinazioni acusti- interesse. Per questo ha deciso di rivolgersi al grande pub- non le pare? che non è in grado di inibire la se- blico in un libro scritto col collega americano che osò dire C’è un altro problema: al momen- conda risposta e questo sarebbe a Reagan che le guerre stellari erano una fesseria. to il nucleare non è economica- all’origine della scarsa capacità di mente efficiente, non ci sono fon- attenzione documentata con test. di disponibili per gli enormi inve- Poiché, poi, i ricercatori pensano DAL NOSTRO CORRISPONDENTE stimenti necessari. Spiegate nel li- che la struttura del cervello coin- SIEGMUND GINZBERG bro come la ricerca sia stata per- volta è anche quella che risponde PARIGI. «Mettere una croce sul- re la sua: anti-nucleari e pro-nuclea- rebbe la vera follia ecologica. Come versamente tirata per mezzo seco- alla nicotina questi propongono —l’energia nucleare sarebbe come se ri, ecologisti e anti-ecologisti, chi vor- scienziato ho il dovere di proporre lo dal militare. E ora che le casse anche la teoria che la nicotina aiuti l’umanità avesse rinunciato al fuoco rebbe giustificare i test atomici e chi una soluzione. E non posso che pro- sono vuote e non c’è più il «nemi- ad attenuare alcuni sintomi. perchè può bruciarci la casa o an- è contro. Ma uno non può risponde- porgli il nucleare. Non gli dico affatto co»? ...... che trasformarsi in un’arma terribi- re a tutte le sollecitazioni, sarebbe che non è pericoloso. Ma posso dir- A tutt’oggi è più facile trovare i soldi le». Di Georges Charpak, 72 anni, come diluire il caffè che le ho fatto, e gli che può essere meno pericoloso per la ricerca militare che civile. So- Primi dati Nobel per la fisica nel 1992, sapeva- non è male, vero?, e farne una bro- delle alternative. Dobbiamo temere no pronti in Francia a tirare fuori 10 dal satellite mo che, grazie a quel briciolo di fol- daglia. Se si ha un’opinione bisogna catastrofi per l’avvenire? Certo, e per miliardi per il super-laser di dubbia lia che accompagna la genialità, si avere il coraggio di andare a fondo. questo dobbiamo pensare centrali vengono 11.000. Non bisogna terro- blica ha la sensazione che politici utilità destinato a riprodurre in labo- Bepposax diletta talvolta a sostenere con hu- Sulle armi nucleari sono stato sem- sicure. Non dico nemmeno che rizzare la gente. E soprattutto quel e scienziati facciano a gara per ratorio le esplosioni che si facevano Primi risultati del satellite italiano mour e semplicità provocatoria le pre un po‘ l’Idiota del villaggio. Ma abiamo le soluzioni in tasca. Ma che che non posso tollerare è che si sfrut- non dire come stanno le cose? a Mururoa. Non per le cose serie. Ma astronomico «Bepposax», presen- cose di cui è profondamente convin- forse, proprio perchè me ne inten- possiamo trovarle. Bisogna cercarle. ti per secondi fini la paura della gen- È vero. C’è una sorta di omertà, in io spero molto nell’Europa. La possi- tati ieri in un convegno organizza- to. Nell’87 ad esempio aveva scritto a dendo un po’, posso fare senza La vera catastrofe che temo è quella te. Mi fa senso che nel momento in particolare nell’establishement nu- bilità di una ricerca europea è una to dal Cnr e dal Tesre di Bologna. Il Gorbaciov consigliandogli di «tradire complessi le domande più ingenue. che può venire dagli uomini. In due cui ci apprestiamo a celebrare il cen- cleare, nel sostenere che non ci so- delle ragioni per fare e credere nel- satellite italiano ha permesso di lo- i nemici» ritirando i carri armati del- Così, ho passato un paio d’anni a far- secoli siamo stati capaci di combi- tenario della scoperta dei raggi X, no pericoli. Noi ce la prendiamo nel l’Europa. C’è ad esempio un proget- calizzare e studiare le grandi sor- l’Urss dall’Europa, farne rottami, e mele e farle ad uno come Garwin, nare cose atroci. Niente ci dice cosa dell’elettrone, ecc., ci sia una marea libro anche con questo atteggia- to franco-tedesco per una centrale genti cosmiche di raggi X, attraver- speculare al ribasso in Borsa delle che se ne intende davvero». potremmo combinare ancora. È per di oscurantismo in tutti i campi. In tv mento. È inammissibile ad esempio totalmente sicura. Questa la potreste so sensori innovativi. «Potrebbero azioni dell’industria degli armemen- Effettivamente, la vostra è inan- questo che dico che nel futuro non arrivano anche gli oroscopi, fa furore che i burocrati dell’Agenzia atomica mettere tranquillamente anche in essere buchi neri, non all’interno ti in seguito a questo gesto unilatera- nzitutto una sfida al nucleare mili- voglio vedere in mezzo al ciclone X-Files.... a Vienna non vogliano che si dica Italia, magari non proprio a Firenze della nostra galassia - ha detto Gui- le. Col senno di poi, non era un’idea tare. Ponete domande inedite, im- 20.000 testate nucleari, che è poi Nucleare, vacca pazza, nuovi vi- che a causa di Chernobil ci potranno o Venezia. A rompere l’inerzia è sta- do di Cocco, membro del comitato così bizzarra. «Io faccio politica così: barazzantissime per i custodi del- quello che oggi ci propongono i rus: ci sarà dell’irrazionale nel pa- essere 60.000 morti nei prossimi 50 to il vostro Carlo Rubbia grazie an- fisico del CNR e già direttore del come un buffone disperato», aveva la Bomba a Washington, Mosca o grandi brocrati. nico, ma ammetterà che ce n’è anni. Ma c’è modo e modo di pre- che alla sua irriverenza nei confronti «Tesre» - cioè stelle morte che for- spiegato. Ora, dopo un lungo perio- Parigi (contro chi sono puntati i E le centrali nucleari invece sì? d’onde... Ben venga l’allarme an- sentare le cose. Se dico che l’inci- dell’establishement. Il suo progetto mano una sfera intorno alla galas- do di riserbo, lui figlio di ebrei immi- missili?, a cosa servono migliaia di Non le sembra per il momento as- che irrazionale se l’alternativa è dente di Cernobil ha aumentato di centrale che non sporca, anzi sia stessa, che evaporando danno grati dall’Ucraina, ex comunista, ex testate che resteranno anche do- solutamente controtendenza? La nascondere le cose, non pensa sia dell’1% la dose di radioattività natu- «mangia» le scorie delle altre è molto origine a raggi gamma spiati dal- resistente e deportato nei campi napo gli accordi di disarmo?, a che Francia le ha e se le tiene. L’Ameri- salutare quando l’opinione pub- rale della terra, la cosa appare insi- seducente. l’occhio del satellite». zisti, è tornato alla carica con un li- cose sono serviti i test a Muru- ca ha smesso di farne di nuove do- bro a quattro mani scritto assieme ad roa?). Sul nucleare civile ammet- po Three Miles Island. Il Giappone un altro geniaccio, Richard Garwin, tete che «l’arte dell’ingegnere del- ripensa Mongju.... OSSERVATORIO DI ARCETRI il massimo specialista mondiale di le centrali nucleari è simile a quel- La Francia ne ha 56 e solo il 22% dei nucleare civile e, soprattutto, milita- la del funambolo senza rete», di- francesi è contrario. Il Giappone ne re, uno dei padri della Bomba H Usa, scutete a fondo Chernobil e Three ha 49 e ne progetta altre 40 entro il Realizzato lo specchio l’uomo più ascoltato (e al tempo Miles Island. Ma concludete che 2100. Poi ci sono la Corea, la Cina... stesso più desetatato, quando gli di- l’umanità non potrà fare a meno La Germania che ne ha 21 non ne ce cose scomode) dalla Cia, dal dell’energia nucleare. Non temete parla perchè il 48% dell’opinione è astronomico Pentagono e dai titolari della Casa che vi si possa accusare, nell’ipo- contro e calcolano di avere abba- Bianca, colui che disse chiaro e ton- tesi più cattiva, di aver imparato stanza energia fino al 2010, ma dopo do a Reagan che le Guerra stellari ad amare le centrali come Strana- dovranno pensarci. L’Italia che non più grande del mondo erano un’idiozia. «Fuochi fatui e fun- more imparò ad amare la Bomba? ne ha alcuna ha bizzarramente il re- ghi nucleari», si intitola, è stato appe- O, nella ipotesi migliore, di agire cord di contrari, ma compra elettrici- na pubblicato da Odile Jacob. Ci come il rabbino ucraino di cui scri- tà nucleare dalla Francia... Ha avuto successo la fusione ham. spiega in termini accessibili, e con vete, che cercava di riportare la Insomma, ci dice: riparliamone —del più grande specchio astrono- Lo specchio, insieme a un suo molto humour, grazie anche alle te- pace nel villaggio distribuendo senza panico? mico del mondo (8,4 metri di dia- gemello, farà parte di un enorme nere illustrazioni del grande Sempè, equamente ragione a tutti i con- Guardi, ridurre le radiazioni, è il mio metro), destinato all’Osservatorio binocolo, chiamato LBT (Large Bi- tutto quello che avremmo sempre tendenti? principale oggetto di ricerca. (Il No- di Monte Graham, in Arizona, e rea- nocular Telescope) che sarà equi- voluto sapere, e gli specialisti non La questione di fondo è che nel 1950 bel gli è stato attribuito per l’inven- lizzato in collaborazione dall’Os- valente a un telescopio con diame- hanno mai voluto dirci, sulla Bomba le città del mondo avevano 700 mi- zione di un detettore C di particelle, servatorio Astrofisico di Arcetri, dal- tro di 12 metri. Il disegno della strut- e sulle centrali atomiche. I pro e i lioni di abitanti e nel 2025 ne avran- la «camera proporzionale multifili», l’Università dell’Arizona e dalla re- tura complessiva è stato realizzato contro. Con un’avvertenza di Era- no 5 miliardi. E che questi 5 miliardi senza la quale le maggiori scoperte search Corporation. La grande da un gruppo di ricercatori di Arce- smo in distico: «Ridere di tutto quel di persone avranno bisogno di ener- degli ultimi vent’anni non sarebbero massa di vetro, pesante 16 tonnel- tri insieme ad alcune industrie ita- che si dice o si fa è da stupidi. Non ri- gia elettrica. Pensiamo seriamente di state possibili, e ha applicazioni an- late, è stata riscaldata in un apposi- liane. La struttura binoculare è del dere di nulla da imbecilli». potergliela fornire con i pannelli so- che in medicina e biologia). Credo to forno girevole fino a 1200 gradi tutto innovativa rispetto ai telescopi Perchè ha scritto questo libro? Per lari o la bio-massa? O col petrolio e il che si possa ridurre di 10 volte i raggi per darle la forma concava deside- esistenti o in costruzione. fare l’avvocato del diavolo in difesa carbone? Ci si rende conto che se cui ci si espone. Quindi un’idea del rata. Il processo di lento raffredda- Il telescopio di Monte Graham dell’energia nucleare?, gli abbiamo producono l’energia che gli serve danno che può venire dalla radioat- mento durerà fino al prossimo me- inizierà a funzionare nell’anno chiesto, mentre ci faceva il caffè nel- bruciando carbone i cinesi avranno tività ce l’ho. Ma conosco anche cose di aprile e, al termine, inizierà il 2000 e sarà il più grande dell’emi- la sua abitazione parigina, tra Boule- rilasciato nell’atmosfera entro il 2025 se che mi impediscono di averne un processo di lavorazione per trasfor- sfero settentrionale. Uno dei suoi vard Saint Germain e la Senna, dove o il 2050 qualcosa come otto volte terrore cieco. So che qualsiasi essere mare il vetro in uno specchio riflet- obiettivi è vedere direttamente pia- si rifugia quando non è a trafficare tutta l’anidride carbonica di cui è re- umano, io, lei, contengono natural- tente. La struttura interna dello neti «extrasolari», ovvero pianeti con le particelle atomiche all’acce- sponsabile oggi l’industria mondia- mente corpi radioattivi che produco- specchio sarà simile a un nido d’a- che ruotano intorno a stelle diverse leratore del CERN di Ginevra. «No, le? Si sa che i residui radioattivi del no diecimila disintegrazioni al sepe, con alternanza di zone piene e dal nostro Sole. Il telescopio do- Niente affatto. E un’iniziativa politi- carbone sarebbero cento volte supe- condo, a causa del potassio. Non di zone vuote, secondo una nuova vrebbe inoltre studiare zone dello ca. Sa, quando a uno capita di pren- riori a quelli temuti da tutte le centrali vengano a raccontarmi che il perico- tecnologia sviluppata proprio per il spazio tempo molto prossime al dere il Nobel, tutti gli chiedono di di- nucleari messe insieme? Questa sa- lo comincia quando da 10.000 di- nuovo telescopio di Monte Gra- Big Bang. 22SPE01A2201 ZALLCALL 12 20:21:49 01/21/97

L’INTERVISTA. Fabio Fazio debutta su Raidue con «Anima mia» e un ospite d’eccezione

E Claudio Baglioni passa alla tv dopo il tour rosso

Che c’entra Baglioni con Fabio Fazio? C’entra, c’entra. È lui - ma attenzione: c’è anche l’intramontabile Orietta Berti - la presenza musicale di «Anima mia», una presenza cantante, ovviamente, impegnata a rispolverare brani d’epoca, reperti di venticinque anni di carriera, ma Il fattore anche pezzi altrui. Fazio dice che ha uno sguardo straordinario, folle e strano, e pensa pure che la collaborazione sarà divertente, quasi inevitabile Biscardi del resto in questo show di ricordi e italian graffiti. Comunque per il cantautore romano è un magico ENTRE SU Telepiù 1, al momento. Ha concluso vittoriosamente il doppio 540 Golden Globe tour, rosso e giallo come i colori della squadra del M Awards, nel salone di Los cuore. E ha sfornato, a un annetto dal disco Angeles venivano dati i prestigiosi campione di vendite «Io sono qui», un doppio cd 22SPE01AF01 riconoscimenti a personaggi come che supera le due ore di musica e che ripropone Lauren Bacall e Dustin Hoffman da- ventisei canzoni nella versione live. I classici vanti a un pubblico elegantissimo, dell’autore di «Questo piccolo grande amore» ci su Tmc, dal motel di S. Donato, da- sono tutti in «Attori e spettatori», che ha anche una vanti a un pubblico sinceramente versione in video, doppia cassetta anche qui, con il impresentabile, Biscardi concede- tour rosso, quello in grande stile, momento per va, in una lingua abborracciata, at- momento: nei palasport, senza palco, con Claudio, testati di bravura e validità a perso- i musicisti e i ballerini in mezzo alla gente. L’hanno naggi del calcio. C’erano un paio di seguito seicentomila persone, pare. Mentre il più campioni imbalsamati, una coppia raccolto tour giallo, un pullman come scenografia, di parlatori di football, la sorella ha conquistato platee meno numerose e della Ventura e il fratello di Mosca. decisamente menopretenziose con il suo stile Fare zapping fra Hollywood e l’hin- ruspante e rockettaro. Adesso aspettiamo terland milanese era quasi elettriz- l’esordio in tv, venerdì su Raidue con il rischio zante nella sua improponibilità. La della diretta e una squadra in cui figurano pure mitica Bacall stupiva per la straordi- Sabina Ciuffini, Natalia Estrada, l’umorista Walter naria forma fisica: sottoposta a una Fontana e lo storico del costume Tommaso manutenzione quasi prodigiosa, Labranca. Staremo a vedere. E a sentire, aveva conservato intatto il fascino naturalmente. degli anni ‘50. Cesare Maldini, sottoposto a domande quasi misteriose nella loro elementarità, conser- vava il colore scurissimo dei capelli, più credibile negli anni ‘50 che ai giorni nostri. Una standing ovation salutava l’intervento di Dustin Hof- fman, un po‘ di chiasso da bar e Noi, cugini di campagna stanchi sventolii di sciarpe di club sottolineavano a S. Donato le allu- sioni a questo o quel pedatore. Hof- Sarà lui il nuovo dominatore del venerdì sera? «Contro Pa- fuso, l’anima di una generazione zione sono legati alla tv, che diven- fman ha raccontato, sul filo del pa- (quella degli anni ‘70-’80) e dei ta un po‘ come la soffitta, il baule radosso, del malessere della mo- perissima non c’è storia, ma almeno saremo liberi dalla suoi miti. Il nostro è un programma dove si vanno a cercare i ricordi di glie che l’aveva seguito portandosi battaglia degli ascolti». Fabio Fazio racconta Anima mia, di puro intrattenimento, un grande famiglia. dei sacchetti per eventuali disturbi il nuovo programma che debutta dopodomani su Rai- gioco della memoria e della tene- Dunque la vostra sarà una trasmis- di stomaco. «Anche voi avreste fatto due, ore 20.50. Un gioco in diretta, basato sulla memoria rezza. E tanto più si va nel minimali- sione-soffitta con ritrovamenti a la stessa cosa stasera, immagino», smo, tanto più si fa divertente. sorpresa? azzardava provocatoriamente il e sulla tv, direttamente ispirato alla famosa canzone dei E per la tenerezza, Baglioni è es- Faremo solo quattro puntate, che mitico Dustin che non crede molto Cugini di campagna. Co-protagonista d’eccezione, Clau- senziale... dovrebbero rendere «avvenimento» in certe cerimonie. Da Biscardi non dio Baglioni, cantante ma non solo: per stupirvi. Quando a fare questo gioco è uno questa trasmissione. E Claudio si FabioFazio si parlava di sacchetti pur essendo- come Baglioni, diventa tutto straor- produrrà in modo davvero inatteso. conduce cene, a nostro parere, un bisogno dinario. Perché lui è un autore po- E tu ci sorprenderai con qualche «Animamia», estremo. E la fruizione binaria veni- polare e trasversalissimo, amato effetto speciale? davenerdì va anche con Mai dire gol (Lippi e MARIA NOVELLA OPPO come pochi in Italia. Le sue canzo- Spero che la mia cifra sia ormai ri- suRaidue. Claudia Gerini) e Porta a porta MILANO. Superlavoro per Fa- tante che ci sia qualcosa in chiaro ni appartengono a tutti. Se uno co- conosciuta. Mi auguro che la tra- Nellafoto (Vespa e Veltroni). Dalla parte di —bio Fazio, il dominatore dei pome- per tutti. me lui accetta di fare 4 puntate in tv, smissione abbia lo stesso ritmo e la piccola Italia 1 c’era il solito irresistibile riggi domenicali di Raitre, che ve- Devo pensare che non sei un se- spero che sia l’avvio di una disponi- stessa lievità di Quelli che il calcio. Claudio Carcarlo Pravettoni che invitava il nerdì debutta anche in prima sera- guace della religione del merca- bilità da parte di tanti che vanno in Ovviamente non lo stesso ascol- Baglioni pubblico a collaborare al ritrova- ta con Anima mia. Evento abba- to? tv solo per pubblicizzare un nuovo to, perché questo è impossibile. mento di un’autocisterna di mi- stanza straordinario, se si pensa La religione del mercato credo che disco. Claudio fa da apripista. La collocazione del venerdì, con- nestrone per bambini da lui pro- che coinvolge direttamente an- ormai sia una cosa ovvia, ma se- E così, dopo che ci siamo a stento tro Paperissima dice già che non biamo cercato di andare fuori dallo zo-aprile faremo anche quattro sa- dotto, di alta pericolosità. che Claudio Baglioni. condo me funziona quando il mer- liberati dalla mitologia degli anni c’è lotta. Ma è una scelta che ac- studio. Potevamo accontentarci del bati sera e c’è l’intenzione di utiliz- Fabio, tua è la domenica con cato ha garanzie per tutti quelli che Sessanta, arrivate voi e comincia- cetto, almeno sono sollevato dai calcio, invece abbiamo voluto che zare lì Everardo. U RAIUNO c’era il solito re- «Quelli che il calcio», e ora tuo sarà al mercato non possono accedere. te con quella degli anni Settanta? dati di ascolto. ci fosse la trasmissione, più il cal- Che c’entra Cecchi Gori? sistibile Bruno Vespa ad il venerdì con «Anima mia». Non Acqua, luce, gas, informazione e tv Gli anni ‘70 hanno avuto compo- Hai detto che ritmo e leggerezza cio. Poi abbiamo rinnovato i perso- Penso ai diritti della Rai sul calcio. È S invitare alla comparazio- temi di diventare una immagine sono tutti servizi pubblici importan- nenti molto diverse. Coesistono in sono le doti di un bel programma naggi, restringendo alcune figure una cosa fondamentale, attraverso ne fra l’ospite in studio e gli as- istituzionale della Rai? tissimi. Tanto più il mercato si raf- quel periodo il poster del Che e la come «Quelli che». Io però vorrei storiche e cambiando linguaggio la quale rischia di passare anche la senti. Con la Gialappa’s, Aldo È un momento in cui sono conten- forza, tanto più deve esserci servi- tappezzeria bosco d’autunno. So- provocarti un po’: non correte il ricon Brosio, che ha una straordina- fine del servizio pubblico. Giacomo e Giovanni, a Saxa Ru- tissimo e più che mai convinto che zio pubblico. no anni di consumo e di terrorismo, schio dell’autocompiacimento in ria modernità. Ultima domanda: hai altri progetti bra, Mazzi, Muti e Roberto Vec- le istituzioni siano importanti. Mai Cambiamo argomento. Perché di impegno e di speranza. Anni in questa ennesima stagione trionfa- E la presenza di Brosio ha compor- televisivi in corso? chioni. A Mai dire gol,unreperto- come ora credo ci sia bisogno di «Anima mia» ? cui la tv era ormai in tutte le case e le? tato la diminuzione dello spazio C’è la fiction. Per l’ultima volta, o rio filmato dell’anzianità di Mike. servizio pubblico. Sarò antistorico, Anima mia è una fondamentale rendeva mitico tutto quello che ci Che ti devo dire? A farne una giusta surreale di Everardo Dalla Noce? forse per la prima della mia vita, A Porta a porta un reperto filmato ma il «pubblico» mi sembra una ga- canzone dei Cugini di campagna, passava dentro. Cose obiettiva- non ci si riesce mai. Da parte del Everardo sta scrivendo un libro e faccio 2 puntate di una commedia della gioventù di Veltroni, realiz- ranzia di democrazia. In un tempo pregevole e tradotta in varie lingue. mente orribili sono diventate miti- gruppo di autori c’è l’intenzione di c’è anche un obbligo, a Cecchi Gori nella quale interpreto uno psicote- zato negli anni ‘70. Come ha pre- in cui tutto si potrà comprare (e mi È un po‘ davvero l’anima che sta che perché appartengono al passa- inventare una cosa per ogni punta- piacendo, di non inflazionare un rapeuta. Sarà contenta mia madre messo il vicepremier, quella «cu- riferisco alle pay tv), diventa impor- dentro in modo indecifrabile e con- to. I ricordi comuni di una genera- ta. Per mia fortissima volontà, ab- personaggio così prezioso. A marche mi voleva dottore. riosità» della durata di un attimo rischiava di diventare l’argomen- to principale (forse l’unico) per le cronache del giorno dopo. Già. NOVITÀ. L’attaccante del Milan tra i musicisti del disco realizzato da Idris e Rizzi Per quello veniva infatti proposto dall’emittenza, seppure a notte inoltrata. La trappola, almeno per noi, non scattava. Qualunque no- Dal calcio alla musica. Weah canta l’Africa ta permeata di simpatia (anche solo, per esempio, per la diverti- ta, sdrammatizzante esegesi di Et- forse se i nostri dirigenti ascoltas- Keita, il ripescaggio di Ye Ke Ye Ke tore Scola che ha commentato DIEGO PERUGINI sero certi testi, molti problemi si ri- di Mory Kante (un successone in l’evento) verrebbe mal interpre- MILANO. Per una volta tanto la scorsa estate a San Siro nel con- solverebbero più facilmente», spie- discoteca nel 1987), l’algerino tata: Veltroni ha ricordato il lin- —Idris Sanneh, una delle colonne di certone World Rhythm Festival. ga Idris. Khaled col suo elettrizzante raï, fi- ciaggio subìto da Baricco a causa Quelli che il calcio..., lascia da par- Proprio in quell’occasione è nata Da un punto di vista più stretta- no a nomi più recenti come i Posi- di una sua opinione giudicata te il tifo bianconero e si dedica l’idea di questa compilation, che mente musicale si pone Angélique tive Black Soul, vicini all’hip hop, e troppo favorevole e quindi chissà anima e corpo a un progetto arti- sarà il primo assaggio di una vera Kidjo, cantante nata nel Benin e Wasis Diop, una delle promesse perché irrimediabilmente servile. stico. È proprio lui, infatti, uno dei e propria serie di pubblicazioni trasferitasi negli anni Ottanta a Pa- della nuova generazione di musi- Figuratevi se si vuole qui rischiare protagonisti di Madre Africa, una Polygram dedicate a vecchie e rigi, presente nel disco con un cisti senegalesi. E, poi, ci sono Ray una sentenza analoga per aver raccolta di musica afro, pubblicata nuove star della musica africana. pezzo afro-funk come Agolo.«La Lema, Kanda Bongo Man, Papa notato un innegabile senso delin questi giorni dalla Polygram. In assenza di Weah, impegnato musica africana viene vista come Wemba, Ismael Lo, Bayete & Jabu l’humour, un’autoironia coraggio- No, non preoccupatevi: Idris con i rossoneri, tocca a Idris il qualcosa di etnico e basta, mentre Khanyile e Baaba Maal. sa. Due ore di colloquio hanno non si è messo a cantare, ma sem- compito di lanciare l’iniziativa. dovrebbe essere messa alla stessa Il risultato finale è una gradevo- un peso assai maggiore nei giudi- plicemente ha contribuito alla «Ne sono molto orgoglioso per- stregua di pop, rock, soul e via di- le panoramica degli stili e delle zi, speriamo. Certo, la serata inse- scelta degli artisti da inserire nella ché, al di là dei risvolti commercia- cendo. Invece in Occidente, a vol- correnti musicali presenti in Africa, gnava che più si propongono le scaletta dell’album. Assieme a lui li, questa è un’ottima occasione te, ci si aspetta dall’Africa solo senza pretese esaustive e col pre- stesse cose, gli stessi nomi, più si hanno lavorato Walter Rizzi, fon- per diffondere in maniera efficace tamburi e ritmi da ballare. La mu- ciso intento di far conoscere l’ini- riscuote il consenso: un sondag- datore dello Zimba di Milano (il la musica africana. Che non ha so- sica africana, al contrario, è ricca ziativa e guardare al futuro. «Del gio nel Prociesso di Biscardi con- primo locale afro-latino in Italia), lo un ritmo fantastico, ma veicola di sfaccettature e si contamina con resto le premesse per il successo ci cedeva al nuovo ct della naziona- e il grande George Weah. L’attac- dei messaggi socio-politici di gran- altre culture: non si può ridurla a sono tutte - spiega Walter Rizzi - In le Maldini l’85% del gradimento. cante del Milan ha fatto anche di de importanza: spesso, infatti, i una definizione generica», dice Italia la musica africana piace Forse perché ha fatto le stesse più: ha scritto un pezzo-omaggio musicisti sono dei contestatori, Angélique. molto, e non solo agli africani. Lo convocazioni di Arrigo Sacchi. alla sua terra, Loon Star Liberia, che criticano i governanti e denun- Un esempio di questa varietà testimoniano, per esempio, le mi- Con Veltroni è riapparsa in un fil- che ha eseguito assieme ai fratelli ciano le malefatte subìte dal no- viene proprio da Madre Africa,che gliaia di spettatori che affollano i mato la Bono Parrino (proto-Ce- camerunensi Epee & Koum e che stro continente. racchiude quindici artisti di diffe- concerti. Ora è il momento di pun- cioni), che fu in passato ineffabi- ritroviamo in coda al disco. Una E, proprio per queste prese di rente tradizione e ispirazione. Tro- tare al mercato discografico: e le ministra dei Beni culturali: nes- canzoncina leggera e ballabile, posizione, molti di loro vengono viamo dei classici come Toure questa raccolta potrebbe anche fi- suno ha riso. Ahi ahi ahi. misto di afro e pop, già ascoltata censurati e perseguitati. Chissà, AncheilcalciatoreWeahfraimusicistidi«MadreAfrica» Kunda, Youssou N’Dour e Salif nire dritta in classifica». [Enrico Vaime] 22SPO01A2201 ZALLCALL 12 20:54:10 01/21/97

NAZIONALE. L’Italia stasera (Rai1 20,40) in amichevole con l’Irlanda del Nord

Il ct inglese Hoddle «spia» in tribuna Irlandesi rimaneggiati

In tribuna stasera ci sarà uno spettatore interessato:Glenn Hoddle, il ct della nazionale inglese prossima avversaria della squadra azzurra a Wembley il 12 febbraio. È venuto a Palermo per capire di che panni veste la nazionale di Maldini, tatticamente molto diversa da quella di Sacchi. E che la partita possa essere molto utile al ct inglese lo conferma anche il tecnico E a Palermo scatta nordirlandese Bryan Hamilton che assicura che la sua squadra non è venuta a Palermo in gita premio e l’operazione-simpatia che farà il possibile per essere un avversario competitivo per gli azzurri. Sarà , comunque, quella DAL NOSTRO INVIATO biancoverde, una nazionale rimaneggiata per le assenze dei PALERMO. Un migliaio di persone a gridare “Italia” in curva Nord, a centrocampisti Gillespie (Newcastle) —esaltarsi per una parata di Peruzzi, ad applaudire un gol di Dino Baggio, a e Leman (Leicester), per cui potrà osannare un tiro in porta di Marco Tardelli, il vice-Maldini. E poi gli applau- avvalersi soltanto di tre elementi che si della gente mentre il pullman degli azzurri lascia lo stadio dopo l’allena- sono titolari nella Premier League mento, e poi il tutto esaurito di questa sera, dove si annunciano ventotto- inglese: Morrow (Arsenal), Hughes e mila spettatori in una “Favorita” che per motivi di agibilità ha la capienza Rowland (West Ham). L’Irlanda del ridotta (normalmente può accogliere 34 mila anime). Nord ha ottenuto un risultato di Palermo e la Nazionale: una festa annunciata. In una città dove la serie grande prestigio pareggiando 1-1 a A manca da 24 anni (la squadra siciliana salutò il campionato più impor- Norimberga con la Germania nelle tante nella stagione 1972-73), dove c’è stato il fallimento del 1986, dove qualificazioni mondiali. In classifica ora il Palermo annaspa in serie B e dove c’è una piazza di un milione di ha 5 punti su quattro partite persone, la calata della Nazionale è stata, come dire, un evento. A dire il disputate. Grave è stata la sconfitta vero anche Sacchi e la sua Italia furono ben accolti ventisei mesi fa, ma gli casalinga con l’Ucraina per 1- azzurri non ricambiarono nel modo giusto l’affetto ricevuto: quella sera, parliamo del 16 novembre 1994, la Croazia le suonò agli azzurri. Finì 2- 1 per Boban e soci e l’Italia rischiò di perdere le finali del campionato europeo. Oggi inizia un’altra storia. Cesare Maldini, un esordio senza azzardo Maldini ha voluto che iniziasse quaggiù, a Palermo, per ricambiare l’incitamento ricevuto pochi mesi fa, quando l’Under 21 battè di fron- maldiniano ha una corsia preferen- mento” Amedeo Carboni, capitano con l’Italia), il resto della compagnia te a 12 mila spettatori il Portogallo. Scende in campo stasera per la prima volta l’I- ziale lungo l’asse Milano-Torino. romanista, uno che puntualmente è costituito da giocatori che fanno il Successo importante: qualificò l’I- Storia vecchia. Ma ci riesce ugual- viene dato per morto e che invece ha loro onesto mestiere nel campiona- talietta alle Olimpiadi di Atlanta e, talia del neo-ct Cesare Maldini. Di fronte l’Irlan- mente difficile trovare una spiega- sette vite: “L’Italia è il paese dei ct. to inglese. Molti bucanieri su con l’e- soprattutto, permise alla squadra di zione all’ostracismo nei confronti di Ma per mia fortuna quelli veri si ri- tà, un tecnico, Bryan Hamilton, 47 Maldini di partecipare alle finali eu- da del Nord, per un’amichevole di prova. Per Nesta, messo in riga da Costacurta, cordano di me. In ogni caso, consi- anni, che si divide tra Nazionale Inalto,PaoloMaldini ropee (poi sarebbe arrivato il terzo uno che non dà segni di vita dagli eu- derato anche il momento delicato maggiore e Under 21: l’Iranda del scherzacon titolo continentale). Ma quaggiù questa prima uscita, il tecnico si affida ai «vec- ropei. “Perché non Nesta? Perché che sta vivendo la Roma, sono felice Nord è tutta qui. Forza fisica e foo- FabrizioRavanelli. cominciò anche la storia di Cesare negli ultimi tempi ha avuto qualche di esserci ancora”. tball di chiara ispirazione britannica: Quisottol’allenatore Maldini calciatore. Accadde il 24 chi» azzurri, anche a quelli fuori forma. problema fisico - ci ha risposto Mal- L’Italia del 5-3-2 è cosa fatta. una mini-Inghilterra. Quella vera ci dellaNazionale maggio 1953, partita Palermo-Trie- dini -. Anche domenica ha giocato Aspettando Wembley: è lassù che attende a Wembley fra tre settimane: CesareMaldini stina: il ct indossava allora la maglia per un’ora, poi è uscito”. Detto che portano il cuore e la mente della il test di oggi può dirci, almeno in Alessandro Fucarini/Ap della sua città, Trieste. «È un po‘ co- DAL NOSTRO INVIATO in quell’ora il difensore laziale aveva truppa. Ma si rischia di dimenticare parte, in che condizioni l’affrontere- me ritrovare i passi perduti - ha det- STEFANO BOLDRINI nascosto il pallone a Del Piero (ieri a che stasera c’è di fronte un avversa- mo. to ieri Maldini - perché da queste PALERMO. In nome dei Maldini: poco corretta esimersi. Ma avere riposo per problemi intestinali, ma rio. Niente di trascendentale, inten- parti iniziò il mio viaggio nel pallo- —il padre ct e il figlio capitano. In tutti i qualche dubbio dopo l’annuncio recupererà in tempo per sedersi in diamoci, perché l’Irlanda del Nord ne». Peccato che difetti di memoria, sensi: perché oggi nell’amichevole della prima Nazionale maldiniana è panchina stasera), forse Nesta avrà galleggia al posto numero 64 della il ct, perché a suo dire “finì 1-1”, e contro l’Irlanda del Nord babbo Ce- lecito. Peruzzi in porta, e qui non ci maggiori chanches il giorno in cui classifica mondiale Fifa, sotto la Gia- invece gli archivi dicono 0-0. sare debutta da selezionatore della piove. Difesa a cinque con Ferrara indosserà (non è un’eventualità re- maica tanto per fare un nome. Eppe- Palermo era lieve, ieri. Tempera- Nazionale maggiore (è il mandato ultimo uomo, Costacurta centro-de- mota) la maglia del Milan. rò rappresenta, seppur in tono mi- tura primaverile, 19 gradi, e un sole numero 42 della storia del calcio ita- stra, Maldini centro-sinistra, Di Livio Cattiverie? Mica tanto se prendia- nore, quel football britannico che ha pallido che ha incoraggiato la ven- liano), perché il figlio fa un suo esor- e Carboni esterni. A centrocampo, mo per buono quel che dice Costa- spesso fatto soffrire le Italie della no- dita degli ultimi biglietti. Prezzi non dio particolare in un ruolo inedito: Albertini gran tessitore (e maglia nu- curta: “Gioco perché per fortuna stra storia. L’Irlanda del Nord evoca troppo bassi: 90 mila lire le tribune centrale di sinistra. Ed è la novità più mero dieci che plana sulle sue spal- Maldini ha visto molte partite del Mi- bruttissimi ricordi: l’unica mancata centrali. Il fondo era appena appe- intrigante dell’Italia del nuovo corso, le, anche nell’assegnazione dei nu- lan e non legge i giornali. E poi, di- partecipazione a una fase finale di na scivoloso, ma buono. La gente ma non l’unica. Salutiamo Ciro Fer- meri c’è stato un piccolo ribaltone), ciamola tutta, se Sacchi mi fa gioca- un mondiale fu dovuta infatti alle le- che ha seguito l’allenamento aveva rara centrale-libero (o tappabuchi, Dino Baggio mediano di destra e Di re nel Milan, dove c’è molta concor- gnate ricevute dai calciatori di Bel- sentimenti puliti, tranne quando è o spazzolone, vedremo stasera qua- Matteo mediano di sinistra. Attacco renza, posso tranquillamente gioca- fast e dintorni. Roba vecchia, parlia- stata insultata l’odiata Catania. Gli le miglior definizione per questo de- scontatissimo: Casiraghi centravanti, re in Nazionale”. E come la mettiamo del 1958 e di un’Italia-caos gesti- azzurri hanno ricambiato con un butto). Per ora, una sola certezza: Zola seconda punta (a proposito, il mo con Maldini junior che strepitava ta da Alfredo Foni: 1-0 in Italia, 1-2 gesto simbolico: prima di correre quella delle sue parole. “Non avevo sardo ha “invitato” Roberto Baggio a per non fare il centrale e che di fron- fuori casa, ciao mondiali svedesi, verso la doccia, Maldini e il resto mai fatto il libero nel vero senso della seguirlo in Inghilterra, dove i fantasi- te agli ordini di papà si accomoda da quelli dove apparve sulla scena il si- della squadra hanno salutato con parola - dice il Ciro napoletano - alla sti non hanno problemi). quelle parti? “Lo sapevo che sarei gnor Pelè. L’ultima sfida tra le due un cenno della mano i mille della Juve qualche volta ho coperto le A conti fatti, è una Nazionale mol- stato spostato verso il centro - ha ri- Nazionali risale al 25 aprile 1961, sta- ”Favorita”. La simpatia è cosa fatta. scorribande di Montero. Nessun pro- to “nordica”: 3 giocatori a testa offer- velato serafico il capitano -. Papà me dio di Bologna: 3-2 per gli azzurri. Ma stasera occorre vincere ed esibi- blema, vediamo come va: bisogna ti da Juve e Milan, 2 “inglesi”, poi lo aveva già detto. Ma, vedrete, non Oggi il maggior talento nordirlande- re un buon calcio: è il miglior modo aver fiducia”. uno a testa tra Parma, Lazio e Roma. farò solo il centrale”. Vedremo. In- se è l’attaccante Gillespie (ma il ven- per farsi voler bene. Fiducia accordata. Sarebbe cosa Non c’è da sorprendersi: il calcio tanto, beneficia di questo “dirotta- tiduenne attaccante salterà la gara - S.B. IL PERSONAGGIO bre (molte). La cosa migliore Ricordi di ct: le giovanili nella Triestina, il Milan, le «maldinate»... una promozione dalla C alla B a Parma, la cosa peggiore tre eso- neri. Poi arrivò la chiamata della Federazione, l’apprendistato al- Il Cesare salvato dalle bistecche l’ombra di Bearzot nell’anno te- nero del mundial spagnolo, fino all’Under 21, per dieci stagioni (e centro. Un bel pacco di buoni-pa- campo. E non uscii più. Morale, tre titoli continentali consecutivi). I ricordi di Cesare Maldini, da quando bambi- sto e il ragazzo guarì. «Un paio di quell’anno giocai 27 partite e se- La vita è scivolata via in modo anni dopo incontrai quel medico gnai anche un gol». Vennero gli lieve in questi quarantaquattro no giocava a pallone all’oratorio. E le febbri, la a Udine e mi abbracciò: “Sono fe- scudetti, ben quattro nella storia anni di calcio, per Maldini. La mo- lice di aver sbagliato”. Figurarsi io, calcistica di Maldini. Venne la glie Marisa, una tribù di figli (tre «cura» al ristorante. E ancora il Milan, l’esordio che ero già passato al Milan. Ma, Coppa dei Campioni, e il Cesare fu maschi e tre femmine), Milano attenzione, perché raccontata co- il primo capitano di una squadra che è diventata la tana preferita, il per caso, l’incontro con Nereo Rocco. 44 anni sì si può pensare che a casa si fa- italiana a sollevare quel trofeo. ristorante abituale dal nome sini- cesse la fame. E invece no, c’era Sotto il cielo di Wembley, dopo stro, l’”Assassino”, covo dei mila- di storia, alla vigilia di un nuovo esordio. da mangiare in abbondanza, pen- una memorabile doppietta di Al- nisti. «Una vita tranquilla. I figli, la si, avevamo anche un forno». tafini, alla faccia di un fuoriclasse lettura dei giornali, una certa diffi- del football mondiale, il portoghe- denza per la politica anche se ho DAL NOSTRO INVIATO Titolare per caso se Eusebio, stella del Benfica. maldinata, e così stiamo a posto carriera. L’ultima partita fu giocata sempre cercato di tenermi infor- Il Milan, la vita. Il Cesare aveva E vennero le “maldinate”, che per tutto l’anno”. Vabbè, ogni tan- il 28 maggio 1967, quattordici anni mato. E poi il lavoro, il calcio, PALERMO. «Dal mio quartiere, l’oratorio, poi le giovanili della debuttato in serie A un pomerig- sono entrate nel vocabolario cal- to sbagliavo, però non ho mai fat- dopo la prima. Tre lustri, mica po- quell’odore dello spogliatoio che Servola,— in collina, si domina il Triestina». gio semiestivo, il 24 maggio del cistico come gli autogol di Nicco- to autogol». chi. Risicata, semmai, è la storia in ancora mi scuote, sa, è come il ca- mare. Si vede il porto, le navi che 1953. A Palermo: 0-0. «Fu un esor- lai (oggi uno dei vice del ct azzur- Nazionale, dove Maldini ha colle- merino per l’attore». riposano, gli uomini che sembra- Il primo amore dio casuale. Eravamo a fine cam- ro). Come andò questa storia? Dialetto in campo zionato appena 14 partite, la pri- Oggi, sull’orlo dei 65 anni, cono piccini». Cesare Maldini è nato Triestina, il primo amore calci- pionato. Andai bene: la stagione «Ero un difensore che amava il bel Il grande padre, al Milan, era un ma contro la Svizzera (3-0) il 6 mincia un’altra vita. «Sarò emo- a Trieste il 5 febbraio 1932. Razza stico. Ma anche un amore sofferto. successiva giocai da titolare». Poi gioco. Avevo iniziato da terzino, altro uomo di Trieste, Nereo Roc- gennaio 1960 e l’ultima contro zionato quando sentirò l’inno na- giuliana, che è un’altra cosa ri- Il giovane Cesare verso i vent’anni venne il Milan, nel 1954. «E anche poi mi spostarono al centro dove co. Si parlavano in dialetto, il Ce- l’Urss (0-2) il 13 ottobre 1963. zionale. Ma poi ci sarà la partita e spetto a quella friulana. Figli del fu colto da forti febbri. Un medico qui cominciò tutto per caso. Ac- feci lo stopper e il libero. Talvolta sare e Rocco, che guidò il Milan «L’avversario che mi fece impazzi- allora tornerò a essere quello dei mare, i triestini. «E io sono figlio di sentenziò: “Questo ragazzo con il cadde che durante la settimana si esageravo nel cercare il colpo di verso i grandi trionfi degli anni re era però un italiano, Bettini, at- vent’anni, quello che si agitava, un sottufficiale - fa il ct azzurro - calcio ha chiuso”. Un altro dotto- era fatto male il titolare, Pedroni. classe e gli avversari mi fregavano. Sessanta. Poi verrà un friulano, En- taccante dell’Udinese e della La- quello che non riusciva a stare fer- papà girava il mondo, mamma re, più ottimista, gli disse: “mangia L’allenatore, Guttmann, mi portò Così, un bel giorno, a Roma, un di- zo Bearzot, e il giuliano Maldini zio. Contro di me si esaltava, se- mo. L’Inghilterra? Ci penso, certo, stava a casa e io, unico rampollo, bistecche e guarirai”. La Triestina a Torino, dove ci aspettava la Ju- rigente, si chiamava Giangirolamo completò il suo “corso” calcistico. gnò un mucchio di gol». come penso ai mondiali francesi. andavo a scuola e giocavo a pallo- scelse la speranza: costrinse il Ce- ventus. Pensai che era solo una Carraro, fece questa battuta “va là, Ma prima venne il Torino, una so- Vennero gli anni del lavoro in E io farò di tutto per esserci». ne. Sa, la solita trafila: la strada, sare a nutrirsi in un ristorante del precauzione, invece mi ritrovai in Cesare, fanne una delle tue, una la stagione, dove Maldini chiuse la panchina, con luci (poche) e om- - S.B. 22STO01A2201 22STO02A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:11:27 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 12 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ha commesso un omicidio, per i vicini un’insospettabile Finalmente fuori dal carcere assieme Latitante da 20 anni al figlioletto La vicenda del piccolo Nicolas di 11 mesi, che con la mamma Martinez Cadavid Gloria Amparo era «ristretto» nel carcere femminile di Perugia, si è conclusa ieri mattina con la revoca «Nascosta» coi figli del provvedimento di custodia cautelare (emesso per associazione a delinquere e traffico di droga) e la concessione degli arresti domiciliari presso una comunità di laici. La donna, per la quale c’è stata una in un condominio forte mobilitazione dell’opinione pubblica, era stata costretta a rimanere in carcere per qualche Lui non l’amava più, lei lo fece uccidere con una stilettata di un’autorimessa al quale i fuggitivi tempo nonostante la presenza del si erano rivolti anche a lui per un bambino, perché non c’era un luogo all’inguine dal suo nuovo fidanzato. Accadeva ad Imola, passaggio. Un tragitto breve, durante idoneo che la potesse ospitare con il era il marzo del ’74. Dopo 20 anni di latitanza Claudia Mag- il quale Riccardo Mazzeo pronunciò figlio. Per questa ragione la donna giulli, 43 anni, leccese, è stata arrestata ieri dai carabinieri una frase che si rivelò determinante, non era stata accolta in un istituto di in un appartamento di un quartiere romano. Con il nome «Sei pentita?», rivolta alla compagna suore. Ieri è stata infine che gli sedeva a fianco senza curarsi accompagnta presso la Comunità, di Chiara Mayro, si era ricostruita un’identità e una fami- del conducente, che non poteva dove potrà svolgere una attività glia, legandosi ad un medico dal quale ha avuto due figli non ascoltare e che raccontò agli in- lavorativa tale da consentire di che non ha riconosciuto. Tradita dalla visita della madre. vestigatori quanto udito. Davide De mantenere se stessa e il bambino, Simone morì perché voleva inter- che potrà avere tutte le cure rompere la relazione con la sua LapiccolaChiaranelnidodell’ospedalediBrindisi Dario Caricato /Ansa necessarie alla sua tenera età. compaesana che, dal canto suo, li- FELICIA MASOCCO quidò il proposito come un’onta. ROMA Una casalinga come originario di Lecce, finito con una sti- Irreperibile per un anno, poi per Talassemica, consapevole dei rischi di gravidanza e parto. La piccola sta bene tante, con le giorna- lettata all’inguine perché colpevole un altro, poi gli anni sono diventati te scandite dalla di non amarla più. Il corpo del ragaz- decenni e la latitanza di Claudia spesa al supermercato, i figli da ac- zo, ricoperto da una crosta di san- Maggiulli sembrava non dovesse più compagnare a scuola, l’organizza- gue, venne ritrovato la sera del 27 finire: sulla carta di identità e sulla zione domestica. La solita vita senza marzo del ‘74 in una Fiat 500 ad Imo- patente era Chiara Mayro, e per evi- Muore pur di far nascere la bimba infamia né lode dalla quale certo la. Era morto dissanguato, a pochi tare il rischio di essere scoperta ave- non poteva trapelare che dietro metri da un pronto soccorso che diva evitato di sposare il medico al quella signora piccolina e dai modi speratamente aveva tentato di rag- quale era legata da tempo e che ai BRINDISI Un amore capace di hanno subito capito tutto.La storia è za solo qualche tempo dopo. Stupo- nestesia comporta un rischio per discreti, da tutti conosciuta come giungere. A caldo, le indagini batte- carabinieri ha dichiarato di essere sfidare la malattia, la iniziata otto mesi fa. Vanda combat- re, paura, angoscia, ma anche gioia, una paziente nelle sue condizioni. Chiara Mayro, 43 anni, si celasse rono la pista politica, ritenuta verosi- all’oscuro di tutto. La veridicità delle sofferenza. L’amore te con ostinazione e forza di volontà si alternano contrastanti. Ma lei è fer- La donna viene ricoverata in Claudia Maggiulli, leccese, condan- mile perché la vittima militava in un sue dichiarazioni deve però passare di una madre verso il proprio figlio, la sua malattia. È addetta, insieme al ma e decisa. ospedale qualche settimana prima nata per omicidio a 24 anni di carce- gruppo di destra. L’ipotesi non resse il vaglio delle indagini: soprattutto che ha potuto vedere per pochi marito, ai servizi interni della stazio- Le trasfusioni che già in passato della scadenza naturale del termine re, latitante da 20, compresa nell’e- un granché: nel giro di ventiquatt’ore c’è da chiarire come mai il medico istanti, prima di scivolare dal sonno ne di Brindisi.«Era una ragazza così doveva sopportare si intensificano. della gravidanza. lenco dei cinquecento ricercati rite- le manette scattarono ai polsi di avesse accettato che la sua donna alla morte.Vanda, 31 anni, di Mesa- responsabile e attaccata al lavoro- «C’era un notevole calo di emoglobi- Negli ultimi giorni di vita impone nuti più pericolosi dal ministero del- Claudia Maggiulli e del suo complice non riconoscesse i figli al momento gne, è morta dando alla luce il suo racconta una collega - che recupera- na-afferma il suo ginecologo, Gio- ai familiari una scelta precisa. «Se c’è l’Interno. La sua falsa identità ha ces- e nuovo amante, Riccardo Mazzeo, della nascita. La bambina e il ragaz- bambino. Lei, malata fin dalla più teva tutte le ore perse per fare le trasfu- vanni Giocoli Nacci-avevamo inten- da scegliere tra me e la bambina sce- sato di essere ieri mattina, con l’irru- sorpresi in un albergo di Bologna. zo portano il cognome del padre, nere età di talassemia e in cura da sioni». I ricoveri sono frequenti, le sificato le trasfusioni. Ormai gliene gliete lei, non pensate a me». La pic- zione dei carabinieri in un apparta- Lei la mandante, lui l’esecutore ma- mentre la genitrice risulta sconosciu- una ventina d’anni presso il centro di sofferenze non le lasciano condurre facevano una ogni dieci giorni. La si- cola Chiara viene alla luce. La giova- mento di uno stabile nella periferia teriale del delitto: questo si ritenne, e ta. Un’anomalia che getta un’ombra ematologia di Brindisi, ha voluto una vita normale, quella di una don- gnora sapeva di avere una malattia ne madre ha appena il tempo di po- romana, che la donna divideva con le accuse vennero confermate nel sulle affermazioni dell’uomo che per quel piccolo con tutte le forze, scac- na giovane. Ma lei sopporta e va di una certa importanza. Ci sono di- terla guardare. il convivente, un medico-chirurgo, e 1977 dalla Corte di Cassazione, no- tutto il pomeriggio di ieri è stato in- ciando via dal pensiero i rischi che avanti, con serenità e fiducia. Solo versi gradi di talassemia. Sicuramen- R. G. i loro due figli di 15 e 10 anni. nostante che nel processo i due si terrogato dai carabinieri romani che avrebbe potuto correre: i medici che una cosa le manca: l’amore di un fi- te il suo era piuttosto elevato». Tra Si è lasciata portar via senza dire protestarono innocenti dopo essersi con i colleghi leccesi hanno conclu- l’avevano in cura l’avevano avvertita. glio.Quel pensiero nessuno riesce a sofferenze e speranze, la gravidanza - nulla, ma l’espressione del suo volto accusati reciprocamente. La donna, so l’arresto dopo anni di controlli Vanda se n’è andata domenica scacciarglielo dalla mente, neanche viene portata avanti con relativa faci- ERRATA CORRIGE tradiva non poca sorpresa. Evidente- in primo grado assolta e rimessa in li- saltuari presso la famiglia di origine. mattina, pochi minuti dopo aver vi- il marito. «L’affetto che nutriva per lità. Controlli e analisi accertano che La Mattel, riferendosi a un arti- mente pensava di avercela fatta, di bertà, venne dunque condannata a È stato seguendo la madre dell’arresto negli occhi la sua bambina, un sua moglie era troppo grande - rac- la piccola non soffre della stessa pa- colo del 29 dicembre nel quale essere stata «assorbita» dagli archivi, 24 anni di reclusione, come il suo stata, che la ricerca si è conclusa. fagottino bello e sano. Le sue ultime conta un amico comune - la rispetta- tologia della madre. I medici sono si parla della bambola «Cabba- scavalcata da esecutori e mandanti complice. A differenza di questo, pe- Claudia Maggiulli è stata pedinata, il parole sono state proprio per lei. va troppo, non avrebbe mai fatto o divisi fra un parto naturale, che ge Patch Snacktime Kid», preci- di reati più recenti del suo, maturato rò, si era resa irreperibile. suo stato di famiglia «monitorato», le Quasi come una preghiera, ha chie- detto niente che potesse metterla in avrebbe comportato un notevole sa che la bambola non è mai nell’ambiente degli universitari fuo- Ad incastrare entrambi fu la testi- cliniche e gli ospedali dove avrebbe sto ai parenti che la chiamassero pericolo. Tantomeno le avrebbe po- sforzo fisico nella donna, e quello stata distribuita in Italia e che ri-sede della Bologna dei primi anni monianza di due persone che, poco potuto partorire, passati al setaccio. Chiara. I familiari hanno pensato tuto chiedere di dargli un figlio». cesareo. Alla fine è proprio lei a dare la «Baby Pappa-Pappa», non è Settanta e che costò la vita a Davide dopo l’omicidio, dettero un passag- Fino alla conferma che Chiara May- che si fosse addormentata. Ma quan- È proprio Vanda a decidere. Ai fa- l’autorizzazione per l’intervento. un prodotto Mattel. De Simone, di soli 21 anni, anche lui gio alla coppia, e quella del gestore ro non è mai esistita. do i medici sono accorsi al suo letto miliari dà l’annuncio della gravidan- Malgrado sia stata avvertita che l’a- 22UNI01A2201 ZALLCALL 11 01:40:44 01/22/97

OGGI l’UNITA’ VACANZE l’Unità L. 1.500 + l’UNITA’ VACANZE MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 diario della settimana MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] L. 1.500 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] Abbinamento obbligatorio

ANNO 74. N. 18 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MERCOLEDÌ 22 GENNAIO 1997 - L. 3.000 ARR. L. 3.000

D’Alema a Roma apre Prezzi fermi. Fazio cala dello 0,75% il tasso di sconto l’Internazionale socialista «Una carta dei diritti Denaro al 6,75 nel mercato Il governo: ce lo siamo meritati mondiale» Sulla Stet pace Prodi-Bertinotti ROMA. «L’inflazione è sotto controllo, perfetta- sultato ce lo siamo guadagnato. È un fatto importante - —mente in linea con gli obiettivi». E così ieri sera, poco ha aggiunto il capo dell’esecutivo - soprattutto per tutti ROMA. D’Alema e Mauroy aprono a Roma dopo le 20, la Banca d’Italia ha deciso di ridurre il costo gli italiani che stanno sostenendo uno sforzo notevole —l’Internazionale socialista. Eventi clou, l’abbrac- del denaro. Da domani, infatti, il tasso ufficiale di scon- per rimettere a posto i conti ed entrare nella moneta cio e i discorsi di Peres e Arafat. Il leader della to scende dal 7,5 al 6.75%. Quella deciso ieri dal Gover- unica». Soddisfatto anche il ministro del Tesoro Ciam- Quercia indica la sfida del futuro: l’integrazione natore Antonio Fazio è la terza sforbiciata al «tus» in sei pi: «Adesso si pongono le premesse della ripresa eco- economica internazionale da un lato e i «nuovi mesi a questa parte. Una decisione importante per l’e- nomica stabile e duratura». «È un buon incoraggiamen- fondamentalismi» dall’altro sono processi cari- conomia del paese, presa con supporto degli ultimi to» ha invece dichiarato il ministro dell’Industria Bersa- chi di contraddizioni che accompagnano «com- dati sui prezzi provenienti dalle città campione. Secon- ni. Clima più tranquillo nella maggioranza. Raggiunto plessivamente un progresso dell’umanità». Il 22UNI01AF01 do le stime diffuse ieri a gennaio l’indice dei prezzi al ieri un accordo sulla copertura dei fondi stanziati per cuore della sfida è la democrazia, la costruzione consumo dovrebbe rimanere ferno al livello del dicem- gli incentivi per l’auto. Le norme sulla Stet non saranno degli «strumenti e delle ragioni per un governo 2.60 bre ‘96, ovvero al 2,6%. inserite nel decreto di fine anno. Previsto per questa se- democratico della mondializzazione». 31.0 Immediate le reazioni del governo. Prodi: «Questo ri- ra un incontro tra Prodi e Bertinotti.

DE GIOVANNANGELI RAGONE ARMENI CAMPESATO GIOVANNINI PAOLOZZI POLLIO SALIMBENI ALLA PAGINE 6e7 ALLE PAGINE 34e5

A CESSIONE della produzione ficative perdite, l’accordo con le IL COMMENTO dei computer da parte della L’ARTlCOLO ferrovie non è ancora stato conclu- L Olivetti ha generato diversi so e l’intesa con France Telecom ri- commenti, molti dei quali hanno tarda. posto in evidenza che l’impresa, In Italia Il vantaggio di tenere assieme La scommessa simbolo di tanta parte della storia produzioni diverse in una sola im- industriale italiana, non sarà più la si può presa dipende dalla possibilità di del futuro stessa e che, con questa cessione, avere attività e servizi comuni, tali si perde anche l’ultima fabbrica ita- da permettere di vendere non solo liana di computer. Pur mantenen- investire a prezzi più bassi tutti i prodotti of- NICOLA TRANFAGLIA do la cautela dovuta alla mancanza ferti dall’impresa nel suo comples- di dichiarazioni sui piani di svilup- so, ma anche di trasferire tecnolo- APERTURA per la prima volta a Roma dei po industriale della nuova proprie- PATRIZIO BIANCHI gie tra le diverse attività aziendali, lavori dell’Internazionale socialista che tà, dobbiamo tuttavia avanzare al- così da generare con continuità L’ raggruppa partiti e movimenti di 135 pae- cune considerazioni generali proprio a partire da que- nuovi prodotti. Un’altra possibilità per una impresa si sparsi in tutti i continenti e pensa di far sentire sto caso. multidivisionale è quella di finanziare con i profitti ge- maggiormente la sua presenza invitando anche Innanzitutto dalla verifica del caso Olivetti risulta evi- nerati nella vendita dei prodotti maturi l’entrata in set- il partito democratico americano e altre forma- dente che i vantaggi di tenere attività diverse sotto lo tori nuovi. zioni finora estranee all’organizzazione è un av- stesso tetto - dai computer alle telecomunicazioni - si Un’impresa, che perde sui prodotti maturi e si diffe- venimento politico e simbolico di cui sarebbe sono progressivamente ridotte, tanto che proprio i renzia verso attività in cui si riducono gli effetti positivi miope sottovalutare l’importanza. Questo per- computers sono infine stati considerati come una palla dovuti alla produzione congiunta con i precedenti be- ché, di fronte alle forze conservatrici o reaziona- al piede per una impresa che tra mille aggiustamenti, ni, non ha vantaggi significativi nei confronti di una im- rie che sono presenti e addirittura al governo in ha scelto la strada del diventare una impresa di servizi presa più piccola ma specializzata nella produzione di molti paesi dell’Occidente e portano avanti la e comunicazione. Questa strada è stata imboccata ma specifici beni, rispetto ai quali però ha capacità di in- LastrettadimanotraYasserArafateShimonPeres RodrigoPais siamo ancora lontani dall’aver attuato la virata, tanto SEGUE A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 2 che proprio la divisione Telemedia resta fonte di signi- Il procuratore: «Ora ho le prove». Polemica tra il magistrato e il sindaco di Tortona Ufficiale scesa in campo contro gli antiproibizionisti Caccia al capo della banda «Scomunica» del Vaticano Giro di scommesse killer tra bande rivali No alle droghe libere

TORTONA. «Non è stata ancora fermata» l’ottava persona, IETRO MASO uc- lare Pietro e gli altri ROMA. «No» del Vaticano alla legalizzazione delle «dro- —forse il capo, che potrebbe aver fatto parte della banda accusa- cise i genitori con dopo lunghi interro- ghe— leggere». Per il Pontificio Consiglio per la Famiglia, ad ta di aver lanciato i sassi dal cavalcavia della Cavallosa il 27 di- P la complicità di Erano in molti gatori, sotto il peso una politica di «limitazione» o «riduzione» del danno, ammes- cembre scorso. Per tutto il giorno la persona è stata cercata inu- tre coetanei. Altri an- delle contraddizioni, so che questi siano gli effetti della legalizzazione, «è preferibi- tilmente da polizia e carabinieri, impegnati in una vera e pro- cora, ragazzi come lo- delle tracce e degli in- le una politica di vera prevenzione» per costruire una «cultura pria caccia all’uomo. Quella di ieri è stata una giornata convul- ro ma anche più gran- a sapere dizi seminati nella lo- della vita». Messe a confronto le tesi favorevoli e contrarie. La sa. Cominciata con la conferenza stampa del Procuratore di di, o addirittura degli ro orrenda e però mal- questione in discussione è, prima di tutto, «umana ed etica». Tortona, Aldo Cuva, che ha confermato che era stata indivi- adulti, sapevano cosa destra strage. Perciò, la battaglia è culturale, tocca le coscienze, la scuola e duata la banda del cavalcavia. «Ora ho certezze sotto il profilo stavano progettando. GIANFRANCO BETTIN La storia del «bran- non va politicizzata. Subito questa presa di posizione ha sca- probatorio». Cuva ha anche precisato che potrebbero suben- Quando i corpi dei poco» di Tortona, a tenato applausi e critiche nel mondo politico. Soddisfazione trare dei «distinguo» sulle responsabilità individuali dei giovani. veri coniugi Maso vennero ritrovati massa- quanto pare responsabile del lancio di dal centrodestra. Manconi: «La Chiesa interviene su una que- E si fa avanti un’ipotesi agghiacciante: che dietro al «gioco» ci crati nella villetta di Montecchia di Crosa- pietre dal cavalcavia che ha ucciso Maria stione ormai esausta e lo fa contraddicendo la sua stessa dot- sarebbe un giro choccante di «scommesse»tra bande rivali. ra e la notizia, scioccante, si riseppe in Letizia Berdini e che ha insidiato la vita di trina sociale oltre che i suoi fondamenti giuridici e morali». paese, furono in molti a capire subito chi molti altri durante un «gioco» ripetutosi MELETTI RUGGIERO SARTORI era stato. Nessuno, però, andò a dirlo ai SEGUE A PAGINA 8 ALCESTE SANTINI ALLE PAGINE 28e9 carabinieri. Furono i carabinieri a far crol- A PAGINA 11

Uccise 22 anni fa CHE TEMPO FA Insospettabile casalinga Il vero autore L FILMINO giovanile del sedicenne Walter Veltroni, tra- arrestata a Roma smesso l’altra sera da Bruno Vespa nel suo varietà politi- I co-mondano, ha goduto addirittura di una stroncatura autorevole, quella di Aldo Grasso sul Corriere. Non ho volu- ROMA. Una casalinga come tante, con le giornate scandi- to vedere quel film perché mi pareva una delle tante intru- te— dalla spesa al supermercato, i figli da accompagnare a sioni, di non ottimo gusto, nella vita privata delle persone scuola, l’organizzazione domestica. La solita vita senza infa- famose: e spero proprio che per primo Veltroni ne abbia mia né lode dalla quale certo non poteva trapelare che dietro sopportata, e non sollecitata, la visione. Mi chiedo, però, quella signora piccolina e dai modi discreti, da tutti conosciu- che senso abbia sottoporlo, una volta mandato in onda, addirittura al giudizio di un critico vero. E non trovo risposta se ta come Chiara Mayro, 43 anni, si celasse Claudia Maggiulli, non nella sudditanza oramai imbarazzante che tutti i gior- leccese, condannata per omicidio a 24 anni di carcere, lati- nali, anche i più seri, hanno nei confronti della tivù, della tante da 20, compresa nell’elenco dei cinquecento ricercati quale ormai chiosano ogni atto, anche il più goffo e insulso. più pericolosi: ha ordinato l’assassinio del suo ex fidanzato Nessun critico si sognerebbe di sottoporre a giudizio l’acer- ventunenne, colpevole di non amarla più. La sua falsa identi- ba operina di un ginnasiale. Se in questo caso è stato fatto, tà ha cessato di essere ieri mattina, i carabinieri l’hanno arre- è solo perché quel reperto «è andato in televisione»: ma al- stata in un appartamento alla periferia di Roma dove viveva lora il suo vero autore, di fronte a qualche milione di spetta- con un medico e con i loro due figli di 15 e 10 anni. tori, non era Veltroni che l’ha fatto per sé venticinque anni fa, ma Vespa che l’ha trasmesso due sere fa. Ha senso re- FELICIA MASOCCO censire un film di Bruno Vespa? [MICHELE SERRA] IN CRONACA 22CRO02A2201 22CRO06A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:45:37 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21

Il Campidoglio: Incontri nei circoli e nelle scuole «I circhi non sfruttino gli animali» Olimpiadi 2004

«I circhi devono smettere di sfruttare gli animali»: lo dice, adesso, anche il avanti la «base» Campidoglio. E così «estrema soddisfazione» è stata espressa ieri da Adolfo Sansolini, direttore generale «Un programma meno rituale per sostenere la candidatura della Lega antivivisezione: tanta gioia è dovuta, come si diceva, di Roma a ospitare le Olimpiadi del 2004»: se ne è parlato all’approvazione da parte del ieri, nel corso di un incontro tra la commissione comunale consiglio comunale di Roma per Roma 2004, presieduta da Silvio Di Francia, e il gruppo dell’ordine del giorno in sostegno di lavoro delle associazioni sportive di base, coordinato della legge contro lo sfruttamento degli animali nei circhi. Basterà dalla presidente della Uisp di Roma, Roberta Pinto. Previsti questo ordine del giorno a cambiare le incontri nelle scuole e nei circoli sportivi. Il 7 marzo, una cose? In realtà, un ordine del giorno è 22CRO02AF01 «festa dell’attesa». soprattutto una dichiarazione di intenti. Ma proprio perché esprime le opinioni della maggioranza dei consiglieri, rappresenta di sicuro un passo avanti. E adesso la Lega La commissione comunale tato «dovrebbe formalizzare una antivivisenzione (Lav) chiede anche —per Roma 2004, presieduta da Sil- rappresentanza» e che potrebbe agli altri comuni italiani di esprimersi vio Di Francia, ha approvato ieri il avere un ruolo «come gli ambien- a favore della proposta di legge, programma di iniziative e inter- talisti, di vigilanza». A proposito di presentata insieme con il Wwf e venti delle associazioni di base «vigilanza», a nome dei verdi, Sil- sottoscritta da centoventicinque per rendere «protagonista della vio Di Francia, che ne è il portavo- parlamentari. Monica Cirinnà, candidatura la città di Roma». Nel ce romano, ha informato della ri- responsabile dell’ufficio diritti degli corso dell’incontro tra la commis- chiesta avanzata al comitato pro- animali del Comune, dopo la sione ed il gruppo di lavoro delle motore per avere «precisazioni sul votazione in consiglio comunale ha associazioni, coordinato dalla dossier». Il nocciolo rimane Tor osservato che l’approvazione presidente della Uisp di Roma, Vergata, i lavori in atto nella zona dell’ordine del giorno, con due sole Roberta Pinto, è stato presentato, e la premessa che, qualsiasi opera astensioni, «è solo uno dei passi che ha detto Di Francia, «un program- prevista in funzione delle Olimpia- porterà a un grande risultato di ma meno rituale e retorico, condi, resti legata a questa condizio- civiltà». E ai giornalisti Monica Cirinnà cordato con l’agenzia Roma 2004. ne. Silvio Di Francia si è riferito so- ha anche detto di non avere ancora Adesso passeremo alla fase attua- prattutto allo stadio del baseball, perso la speranza di portare a Roma tiva». Tre le scadenze previste. «Fi- progettato nell’area universitaria. un circo senza animali europeo. no al 7 marzo, giorno in cui sarà La federazione baseball vorrebbe effettuata dal Cio la selezione che infatti organizzare a Roma i mon- determinerà le cinque città che diali del Duemila, ma senza i Gio- potranno portare avanti la candi- chi del 2004, di stadio a Tor Verga- datura - ha spiegato la vicepresi- ta non si parlerà. Altro nodo è la dente della commissione, Maria Magliana, dove sarebbe allestito il Coscia - ci saranno incontri nei cir- bacino remiero, ma nell’ambito di Catturata dopo venti anni coli sportivi e nelle scuole nel cor- un progetto che, ha precisato Di so dei quali informeremo e ci con- Francia, non prevede, ad esem- fronteremo sul dossier olimpico. pio, «lo stadio di Sensi». Secondo La seconda fase prevede iniziative la commissione si potrà costruire decentrate, che verranno annun- soltanto dove sono già previsti in- Fece uccidere il fidanzato, presa a Pietralata ciate nei prossimi giorni dal sinda- terventi. co, che inviterà tutte le associazioni. La terza è legata ad un auspi- Lui non l’amava più, lei lo fece uccidere con una stilettata un granché: nel giro di ventiquatt’ore di armare la mano del suo nuovo fi- Vicini increduli cio: che a settembre ci siano le Elementare all’inguine dal suo nuovo fidanzato. Accadeva ad Imola, le manette scattarono ai polsi di danzato che a colpi di coltello l’a- condizioni per arrivare all’obietti- Claudia Maggiulli e del suo complice vrebbe vendicata. E il suo uomo vo che stiamo inseguendo». De Filippo era il marzo del ’74. Dopo vent’anni di latitanza Claudia e nuovo amante, Riccardo Mazzeo, Irreperibile per un anno, poi per E, nei giorni dei verdetti - 7 mar- Maggiulli, 43 anni, leccese, è stata arrestata ieri dai carabi- sorpresi in un albergo di Bologna. un altro, poi gli anni sono diventati attacca zo e 5 settembre - saranno orga- La protesta nieri in un appartamento di Pietralata. Con il nome di Chia- Lei la mandante, lui l’esecutore ma- decenni e la latitanza di Claudia nizzate delle kermesse popolari, teriale del delitto: questo si ritenne, e Maggiulli sembrava non dovesse più i fotografi probabilmente al Palazzetto dello dei genitori ra Mayro, si era ricostruita un’identità e una famiglia, legan- le accuse vennero confermate nel finire: sulla carta di identità e sulla Sport e al Circo Massimo, per dosi ad un medico dal quale ha avuto due figli che però 1977 dalla Corte di Cassazione, no- patente era Chiara Mayro e per evita- Vicini di casa increduli e sbigottiti, e aspettare le decisioni del Cio, ma I rappresentanti dei genitori della non ha riconosciuto. Tradita dalla visita della madre. nostante che nel processo i due si re il rischio di essere scoperta aveva familiari con i nervi a fior di pelle. La anche per offrire l’immagine della scuola elementare Eduardo De protestarono innocenti dopo essersi evitato di sposare il medico al quale notizia che Chiara Mayro non fosse compattezza e del coinvolgimen- Filippo, a Cinecittà, hanno accusati reciprocamente. La donna, era legata da tempo e che ai carabi- mai esistita e che dietro questa falsa to della città. sollecitato, in una nota, una seie di in primo grado assolta e rimessa in li- nieri ha dichiarato di essere all’oscu- identità si nascondeva Claudia I punti di riferimento di queste interventi a favore della scuola. In FELICIA MASOCCO bertà, venne dunque condannata a ro di tutto. La veridicità delle sue di- Maggiulli, condannata per omicidio a iniziative saranno Ostia, Eur, Tor particolare, vogliono che l’istituto Una casalinga come tante, con nulla, ma l’espressione del suo volto 24 anni di reclusione, come il suo chiarazioni deve però passare il va- 24 anni di carcere e latitante da 20, Vergata e Foro Italico, i poli olim- «venga inserito a pieno titolo nei le— giornate scandite dalla spesa al tradiva non poca sorpresa. Evidente- complice. A differenza di questo, pe- glio delle indagini: soprattutto c’è da ha colto tutti di sorpresa nel palazzo pici, e ognuno di essi avrà un «te- sovvenzionamenti comunali» e supermercato, i figli da accompa- mente pensava di avercela fatta, di rò, si era resa irreperibile. chiarire come mai il medico avesse di via Cave di Pietralata dove la stimone», scelto tra personaggi di chiedono la ristrutturazione della gnare a scuola, l’organizzazione do- essere stata «assorbita» dagli archivi, Ad incastrare entrambi fu la testi- accettato che la sua donna non rico- donna ha vissuto fino a ieri. «È spicco ed ex olimpionici. Claudio casa del custode e la sua mestica. La solita vita senza infamia scavalcata da esecutori e mandanti monianza di due persone che, poco noscesse i figli al momento della na- assurdo, deve trattarsi di un errore - Barbaro, l’altro vicepresidente del- assegnazione. I genitori sostengono né lode dalla quale certo non poteva di reati più recenti del suo, maturato dopo l’omicidio, dettero un passag- scita. La bambina e il ragazzo porta- commenta un’inquilina -. Se così non la commissione comunale, ha sot- che la richiesta del custode è trapelare che dietro quella signora nell’ambiente degli universitari fuo- gio alla coppia fino al rettilineo del no il cognome del padre, mentre la fosse mi cadrebbe il mondo sulla tolineato l’importanza del coin- motivata dal fatto che nei locali della piccolina e dai modi discreti, da tutti ri-sede della Bologna dei primi anni Piratello, alle porte di Imola, e quella genitrice risulta sconosciuta. Un’a- testa». La descrivono come schiva, volgimento delle piccole associa- scuola sono entrati quattro volte i conosciuta come Chiara Mayro, 43 Settanta e che costò la vita a Davide del gestore di un’autorimessa al qua- nomalia che getta un’ombra sulle af- riservata sul suo passato, «ma zioni, «perché lo sport spettacola- ladri nel giro di due mesi. L’ultima anni, si celasse Claudia Maggiulli, De Simone, di soli 21 anni, anche lui le i fuggitivi si erano rivolti per farsi fermazioni dell’uomo che per tutto il sempre disponibile a fare due re esiste grazie all’attività della ba- volta il 13 gennaio scorso. Oltre a leccese, condannata per omicidio a originario di Lecce, finito con una sti- accompagnare alla stazione di Ca- pomeriggio di ieri è stato interrogato chiacchere sul pianerottolo». Sulla se che, peraltro, finite le Olimpia- rubare il materiale didattico, ignoti - 24 anni di carcere, latitante da 20, lettata all’inguine perché colpevole stel San Pietro. Un tragitto breve, du- dai carabinieri del nucleo operativo sua porta di ingresso e sulla cassetta di, sarà protagonista negli impian- sostengono i genitori - hanno compresa nell’elenco dei cinque- di non amarla più. Il corpo del ragaz- rante il quale Riccardo Mazzeo prodi via in Selci che con i colleghi lec- delle poste, il suo nome (il falso, ti che resteranno a disposizione compiuto atti vandalici, cento ricercati ritenuti più pericolosi zo, ricoperto da una crosta di san- nunciò una frase che si rivelò deter- cesi hanno concluso l’arresto dopo s’intende), non compare: solo quello della città». L’operazione costerà distruggendo tubi dei bagni e dal ministero dell’Interno. La sua fal- gue, venne ritrovato la sera del 27 minante: «Sei pentita?» chiese alla anni di controlli saltuari presso la fa- del suo compagno, medico-chirurgo tre-quattrocento milioni, utilizzati devastando le aule. «Alcini genitori, sa identità ha cessato di essere ieri marzo del ‘74 in una Fiat 500 par- compagna che gli sedeva a fianco miglia di origine. È stato seguendo la con studio nella zona. L’uomo, M.V, soprattutto per distribuire gadget e spaventati da questi fatti, hanno mattina, con l’irruzione dei carabi- cheggiata in via Vittorio Veneto, ad senza curarsi del conducente che madre dell’arrestata, che la settima- bersagliato dai flash quando nel magliette di Roma 2004 ai parteci- ritirato i figli dall’istituto», ha nieri in un appartamento al terzo Imola. Era morto dissanguato, a po- non poteva non ascoltare e che rac- na scorsa la ricerca si è conclusa al pomeriggio è rientrato, ha panti. Silvio Di Francia si è espres- spiegato la madre di un alunno, piano di uno stabile in via Cave di chi metri da un pronto soccorso che contò agli investigatori quanto udito. Tiburtino. Claudia Maggiulli è stata ingaggiato una colluttazione con un so ancora sul «Comitato per il no», Viviana Manzoni, «ma se continua Pietralata, al Tiburtino, che la donna disperatamente aveva tentato di rag- Davide De Simone morì perché vole- pedinata, il suo stato di famiglia «mo- fotoreporter, inseguendolo fin auspicando «che entri nel merito questo fenomeno il destino della divideva con il convivente, un medi- giungere. A caldo, le indagini batte- va interrompere la relazione con la nitorato», le cliniche e gli ospedali nell’ascensore dove l’operatore si del progetto olimpico» e che arrivi scuola è a rischio». Anna casula, co-chirurgo piuttosto conosciuto in rono la pista politica, ritenuta verosi- sua compaesana che, dal canto suo, dove avrebbe potuto partorire, pas- era rifugiato e dove il medico ha ad un incontro con «chi ha candi- rappresentante del consiglio di zona, e i loro due figli di 15 e 10 anni. mile perché la vittima militava in un liquidò il proposito come un’onta, sati al setaccio. Fino alla conferma tentato di strappargli la macchina dato Roma per le Olimpiadi». Ma circolo, ha ricordato l’importanza Si è lasciata portar via senza dire gruppo di destra. L’ipotesi non resse un affronto imperdonabile, al punto che Chiara Mayro non è mai esistita. fotografica. ha anche sottolineato che il comi- che riveste la scuola per il quartiere.

TRASLOCHI - TRASPORTI - FACCHINAGGIO

MOVIMENTAZIONE MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI - PULIZIE PPRREEVVEENNTTIIVVII GGRRAATTUUIITTII Viale ARRIGO BOITO, 96/98 - Roma GGRRAATTUUIITTII Tel. 8606471 - Fax 8606557 22DUE02A2201 22CUL01A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:25:24 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Trent’anni fa la morte di Tenco a Sanremo: fu sconfitta la sua ansia di modernità

SEGUE DALLA PRIMA E Umberto Eco Eppure, il primo incontro con le sue canzoni era avvenuto ascoltando commentava Angela e Mi sono innamorato di te, che non erano certo canzoni politi- così il festival: che. Ma c’era in quelle due proposte un modo così nuovo di parlare d’a- non c’è scampo more che mi aveva colpito subito. Poi c’era stato il suo primo 33 giri Così Umberto Eco commentava (album, come si direbbe oggi) e la personalità di Tenco era venuta fuo- sull’Espresso, trent’anni fa, le ri in modo preciso, inequivocabile. vicende del festival di Sanremmo. «I rlo fenomeni di costume sono stati L’ due: l’arrivo delle canzoni di Uno spirito anarchico protesta e la vittoria di Claudio Villa. Mi affascinava quel suo cantare di Il secondo atto riproporziona il gente che lavora i campi senza pro- primo...ogni udienza ha e premia le blemi per il mangiare, sull’aria del canzoni che la esprimono. Villa Capriccio italiano di Ciaikovski, meritava il premio, perchè che poi è un’aria popolare italia- rappresenta ancora l’Italia e na. Mi trovava complice il suo spi- U soprattutto perchè è un uomo rito anarchico quando si rivolgeva onesto. Non ha mai barato. Gli alla «cara maestra» ricordandole chiedono lagrime, fa pagare per che «ci dicevi che a questo mondo lagrime e versa lagrime... noi/ noi siamo tutti uguali/ Ma «Ma le case discografiche a quando entrava in classe il bidel- Sanremo hanno cercato di proporre lo/ ci permettevi di restar seduti/ un articolo che funzionasse per il Mentre se entrava in classe il diret- mercato della pace senza tore/ tu ci facevi alzare tutti in pie- dispiacere a quello delle rose. di». Mi piaceva che si rivolgesse al- Quindi non hanno fatto un articolo la sua vecchia fidanzata, andata a genuino, ma un articolo modificato, nozze con un altro, dicendole «io hanno messo a Bob Dylan le sì che ti avrei insegnato/ qualcosa di Luigi mutande di Nunzio Filogamo, la dell’amore/ che per lui è peccato». 22DUE02AF03 maglietta di Carlo Buti e la barba di Incideva per la Ricordi e faceva Padre Mariano. Il festival che parte di quella scuderia che ruota- 2.33 minacciava di diventare il campus di va attorno a Nanni Ricordi e radu- «Io, un rompiscatole 34.13 Berkley è diventato così la sagra nava i primi cantautori «seri» come della Canzone Nova di Assisi. Certo Paoli, Endrigo, Bindi, Gaber. Le qualcuno ha tentato di salvarsi, di sue canzoni si erano fatte via via con la chitarra...» uscirne con eleganza, anche a costo più mature. «Vedrai vedrai/ vedrai di perdere. Ma a Sanremo non basta che cambierà», cantava con quella perdere. Bisogna non andarci...non sua voce alla Nat King Cole: «Non Pochi giorni prima di Sanremo, Luigi Tenco VOCE: Io protesto e basta! Protesto contro la c’è scampo, guardate i nomi degli so dirti come e quado ma vedrai partecipa— ad un dibattito nello storico locale d’a- guerra, contro tutti... autori, hanno giocato su due fronti che cambierà». Già, Nat King Cole. vanguardia Beat 72 di Roma. Ha davanti a sé un TENCO: Ma è come dire che di mamma ce n’è per vedere cosa rendesse di più. Perché Luigi si era formato alla animoso gruppo di ragazzi che lo mettono alle una sola, ma che vuol dire? L’America protesta Mogol prova con La Rivoluzione (di scuola del jazz, sia pure quello strette. Ecco un momento di quel dibattito, che contro la guerra perché è un paese in guerra ma fatto doveva intitolarsi La meno aggressivo. Piemontese (di venne registrato su nastro. qui questa protesta non prende nessuno, eppu- Restaurazione), poi azzarda “non Cassine), era nato in quella pro- VOCE: Bob Dylan è diventato un prodotto della re noi qui ne abbiamo di problemi! Possiamo lasciarmi non lasciarmi perchè” e vincia che sente già odore di mare società dei consumi! protestare per il divorzio, contro gli scandali, la per sicurezza si copre anche con e voglia di Genova, come avrebbe TENCO: Ma è chiaro che se non lo fosse diventa- burocrazia, il qualunquismo ma questa protesta ”non prego per me ma per tutti”. cantato Paolo Conte in Genova per to non avrebbe detto niente a nessuno: il giulla- non viene mai fatta, qui si comprano le proteste Panzeri e Pace suggeriscono un noi, e si era trasferito con la fami- re che va sotto la finestra, il terrorista che... dell’America, si comprano i capelli lunghi... educato dissenso con “C’è chi glia nel capoluogo ligure, venendo VOCE (lo interrompe): Allora siete stati voi a VOCI (scoppia il pandemonio): Ti daremo le spera”, ma tengono nella manica a contatto con un ambiente musi- chiamare la polizia che prende chi canta per le forbici! Sei un borghese! ”Io tu e le rose”, nel caso che i soldi calmente fecondo nel quale in- strade, li arresta come un malfattori... TENCO (urla per farsi sentire): ...e non c’è nes- per i dischi li dia lo zio ex ardito, contrerà via via Lauzi, i fratelli Re- TENCO: Ma davvero dici che ho chiamato io la suno che si senta pizzicato se dici viva la pace, amante del genere sentimentale e verberi, Paoli, imparando prima il polizia? chi è che non è d’accordo sulla pace? Ma parla melodico...». clarino e poi il sax, assumendo va- VOCE: Mi è venuto il dubbio. dei preti, del Vaticano, del divorzio, della mise- ri nomi d’arte, suonando poi con TENCO: Senti, fanno bene ad andare per la stra- ria, della scuola e allora vedi... Il mio ideale non Jannacci, frequentando i testi degli da, però se non ti inserisci in un meccanismo è un mondo di capelli lunghi... Il mio ideale è chansonnier francesi, diventando parli a ben poche persone... Bisogna vedere se un mondo di persone serie che potranno dire nomechevieneinmente.Etragli infine autore egli stesso: un autore si fa parte del mondo di domani o di ieri. cose serie, che oggi per dirle... attori, basterebe ricordare - per re- vigile, attento, che si arrovella sui VOCE: A noi interessa il mondo di oggi! VOCE: Devi fare un certo lavoro di vasellina! stare a quegli anni - Vannucchi e testi, mai pienamente soddisfatto. TENCO: La protesta deve essere inserita nella so- TENCO: No, di rompiballe, come sono io che nel Noschese, ai quali pure arrideva il «Le mie canzoni non vanno viste cietà e questa società è industriale, quindi biso- bel mezzo di una trasmissione dove tutti parla- successo. E la stessa Dalida tente- nel quadro della musica leggera o gna inserire le canzoni nel processo industria- no d’amore arrivo io e rompo le scatole! rà il suicidio, riuscendovi quindici da balo, quanto in quello della le... anni dopo. Tenco, forse, aveva in- musica popolare... penso che sia il gigantito il proprio ruolo, e a chi lo mezzo più valido per esprimere accusava di scendere a compro- reazioni e sentimenti in modo messi con l’industria discografica schietto e immediato», teneva a gnarsi direttamente. Per questo la mo, dopo aver ingurgitato chissà co- giovani, lotte, amori, in un tripudio di blico italiano e gli ho dedicato cin- «noi tutti» per la morte di Tenco pensava di rispondere con i fatti, precisare. canzone che accettò di portare a sa, bevuto chissà quanto ed essere mossette e ammiccamenti. Il verdet- que anni della mia vita. Faccio ma il servizio non è mandato in cioè con l’affermazione della sua La politica da poeta Sanremo (lui che diceva che non ci stato spinto in scena da un paterno to delle giurie è come una mannaia questo non perché sono stanco onda. Il corpo di Tenco viene fatto canzone, se non con la vittoria. sarebbe andato mai), gli costò fati- Mike Bongiorno al quale dice: «Qu- per Tenco: eliminato! della vita (tutt’altro) ma come atto sparire in fretta e in fretta tumula- Perciò non fu la canzone ad essere Quando venne a Roma, alla Rca, ca, rifacimenti, gli impose tensioni, sta è l’ultima volta che canto». Dali- di protesta contro un pubblico che to. sconfitta, venne sconfitto lui, la sua cominciò uno dei periodi più delica- dubbi, notti insonni. E tutto questo da, dietro le quinte, segue la sua esi- Il mancato recupero manda Iotuelerosein finale e Molti sostengono ancora oggi ansia di modernità, la sua sicurez- ti della sua vita. Era una città nuova, insieme con un rapporto impegnati- bizione mordendosi le unghie e Ma quell’anno c’è una giuria che una commissione che seleziona (e tra questi il fratello, Valentino za di dominare il mezzo (l’indu- grande, gli amici erano pochi, gli vo come quello con Dalida, che vo- mormorando: «Mi rovina la canzo- ha la possibilità di recuperare una La rivoluzione. Spero che serva a Tenco) che in quella morte molte stria discografica), che risulta amori parecchi, magari sempre un leva cantare ad ogni costo quella ne, accidenti, me la rovina, rovina canzone esclusa. È composta dal- chiarire le idee a qualcuno. Ciao. cose non quadrano, che non si chiara dal dibattito al quale parte- po’ complicati. E soprattutto voleva canzone a Sanremo. Il che avvenne. tutto!». Quel festival resta agli annali l’allora direttore del Radiocorriere Luigi». Qualcuno vorebbe che il fe- può liquidare la faccenda con la cipò qualche tempo prima di par- fare politica, non gli andava di recita- come uno dei più pittoreschi e grot- Ugo Zatterin, da Luigi Bertolini, stival venisse fermato e invece va semplice tesi del suicidio, che lui tire per Sanremo. Aveva cantato di re il ruolo del cantautore che se ne Il viaggio a Sanremo teschi tentativi degli autori e dell’in- presidente della società che orga- avanti, sciorinando in maniera ma- non era tipo da uccidersi. Per mol- com’era difficile, per tanti italiani, sta nella sua stanza ai Parioli a distil- La canzone era una storia d’emi- dustria di stare al passo coi tempi. nizza, da Gianni Ravera, il patron, cabra canzoni come Non pensare ti altri, il suicidio rappresenta da passare dal mondo contadino a lare strofe, in una città che ribolliva grazione, di gente che lascia «la soli- Sono anni di contestazione, di grup- da Lello Bersani, radiocronista e ame(che vince, cantata da Villa e che mondo è mondo una soluzio- quello industriale e lui stesso rima- di umori, manifestazioni, assem- ta strada/ bianca come il sale/ il gra- pi che cantano per la pace ma an- Lino Procacci, regista della messa dalla Zanicchi), Bisogna saper per- ne molto frequente tra gli intellet- neva vittima di questo mondo «che blee, marce della pace, occupazioni no da crescere/ la terra da arare» per che contro i padroni, di slogan come in onda televisiva. Bersani e Pro- dere, Nasce una vita.... Bersani tra- tuali e la gente di spettacolo: Pave- sa tutto». Ma soprattutto gli brucia- di fabbriche, manifestazioni per far entrare, senza saper far nulla «in un «studenti/ operai/ uniti nella lotta» e cacci vogliono ripescare la canzo- smette da Sanremo un servizio per se, col suo mondo contadino e le va che il pubblico, del quale pen- approvare la legge sul divorzio, cari- mondo che sa tutto: ciao amore, a Sanremo - come scriverà Umberto ne di Tenco, gli altri votano per La la tv nel quale, piangendo, accusa sue origini piemontesi, è il primo sava di essere l’interprete di pen- che contro i capelloni a Trinità dei ciao amore ciao», diceva il ritornello, Eco - l’offerta di questa merce è nu- rivoluzione, anch’essa esclusa, sieri e voglia di cambiamento. Monti, il Piper che è il covo della mu- che sa tanto di appiccicaticcio, a merosa. Se i Giganti mettono in sce- che dunque torna in gara. Ciao («Vedrai che cambierà») e che sica beat. Però voleva farlo da poeta, guardar bene la struttura della can- na operai e ragazzi-bene che invita- amore ciao può invece tornarsene non poteva non riconoscergli que- da artista, attraverso i dischi di una zone. D’altra parte, a Sanremo biso- no a mettere fiori nei cannoni, Mogol a casa. Poco più tardi Tenco viene sto ruolo, lo aveva tradito. «Una vit- casa discografica molto potente, gna parlare d’amore, altrimenti... Ed descrive una rivoluzione senza can- trovato in una pozza di sangue, tima della rivoluzione mancata», che certamente mediava in modo eccolo a Sanremo. È la seconda se- noni alla fine della quale «chi ha vin- nel suo albego, ormai cadavere. disse qualcuno all’indomani, leg- salutare (è un pensiero di oggi, que- rata del Festival. Dalida ce la mette to e chi ha perduto/ vedrai si abbrac- Lascia un biglietto sul quale è gendo della morte di Tenco. sto) la sua crescente ansia di impe- tutta, lui invece canta male, malissi- cerà». Ed è tutto un citare cortei, rose, scritto: «Io ho voluto bene al pub- Mamancatadachi? L’INTERVISTA. Valentino, il fratello, rilancia la polemica sulle indagini 22DUE02AF01 LuigiTenco aSanremonel1967 2.0 canta«Ciao,amoreciao» «Suicidio? Ho ancora troppi dubbi» 14.0

RECCO. La Mini minor beige sta Sì, è proprio così. Sono andato a gi anche la sua ex compagna Dali- —per essere demolita. Lo impone la MARCO FERRARI cercare il portiere d’albergo del Sa- da si è suicidata. Era il maggio legge. È l’ultimo oggetto palpabile di di cose non mi ha mai convinto, an- mente in albergo. Me lo hanno dato voy e non sono riuscito mai a parlar- dell’87: cos’ha provato in quel Luigi Tenco, qui in questa casa di che se qualcosa si è chiarito. La mia poche ore dopo, ho pensato ad un gli. Inoltre quella notte nessuno udì momento? Recco mezza moderna e mezza an- idea me la sono fatta, però me la favore, non era così, era il sistema un colpo di pistola, bensì delle grida. È come se uno spettro mi avesse in- tica, con resti di torri liguri e ascen- tengo, in quanto non sono abituato per salvare il carrozzone del Festival Hanno persino detto che Luigi ha seguito nel tempo. Questo per me è sori. Dietro qualche finestra, chissà a dire ciò che non riesco a provare. che infatti è andato avanti come se sparato due colpi, ma del primo non un altro dubbio. Non immaginavo quale, si celano ancora i testi scono- Certo, posso affermare che se il nulla fosse. Il medico non aveva è mai stata trovata traccia. In quella che da quel giorno nel ‘67 lei covas- sciuti, le lettere, le fotografie, i pen- commissario Molinari, invece di met- neppure riscontrato il foro d’uscita camera c’era un solo bossolo di pal- se quel tarlo. sieri, forse i sospiri del cantautore tersi a salvare Festival - come ha re- della pallottola, non parliamo del fo- lottola. Il caricatore poi era sul co- È passato molto tempo da quella morto il 27 gennaio 1967. La sua ulti- centemente dichiarato - avesse fatto ro d’entrata che era in una posizione modino. Non parliamo della pistola: notte, sono passate stagioni e ge- ma casa, i suoi tanti perché, il suo il suo dovere e non avesse fatto con- del tutto anomala. Io non posso dire non ha mai viaggiato sulla sua mac- volta di recente. L’ha scritto davvero tanto alla canzone «Ciao amore Luigi. Però quello che traspare è la ciao»? Un insuccesso di quelle nerazioni, eppure il mito di Luigi disagio eterno: Valentino Tenco, il fusione, certi interrogativi sarebbero che Luigi non si sia ucciso, facendo china che gli era stata portata da Ro- Tenco sopravvive e si rinnova. Non fratello pù anziano, l’unico fratello, il stati chiariti definitivamente. leva sul fatto che il suicidio provoca ma, è stata mia madre erroneamen- disillusione di mio fratello rispetto al proporzioni (38 voti su 900 giurate a metterla dentro una scatola e Festival e alla commissione di sele- ti del festival) giustificherebbe il è sorpreso lei stesso? baluardo della sua memoria e della E, allora, quali sono i dubbi e gli un particolare disturbo, tutti possia- Luigi riceve ancora molte lettere, let- sua integrità intellettuale non ha mai quindi nella valigia di Luigi. L’arma, zione, come del resto aveva eviden- suo gesto? interrogativi che ancora gravano mo arrivare a compiere un gesto si- ziato in un’intervista il giorno prece- tere di giovani che si imbattono per smesso, nonostante il peso dell’età e poi, mi è stata restituita per posta L’anno prima della sua scomparsa sulla morte di Luigi Tenco? mile, sia esso considerato di viltà o dente la morte dicendo che non si caso nelle sue canzoni, nei suoi testi, dei malanni, di battersi per cercare pochi anni fa, completamente pulita. partecipò al Festival dell’estate con Sono tanti. Li elenco sommariamen- di coraggio oppure semplice inco- trattava di una gara canora, bensì di nel suo sguardo profondo, nella sua la verità su quella notte lontana e vi- Chi l’ha pulita? Un poliziotto? Infine, la canzone «Lontano, lontano», che te. Impronte niente, fotografie nien- scienza. Ma alla luce dei fatti se sulla una buffonata. vita controversa e così drammatica- cina nel tempo, verrebbe da dire. del caso Tenco non esistono neppu- poi è diventata un successo interna- te, autopsia niente. Non sono state tomba di mio fratello scrivessi «as- Si è discusso molto sull’interesse mente spezzata all’età di 29 anni. Ed A distanza di trent’anni la morte di sassinato», voglio vedere chi mi pro- re gli atti. Il biglietto di addio scritto zionale, e venne eliminato. «Ma chi neppure rispettate le disposizioni di di Luigi Tenco di presentarsi a io mi stupisco, mi stupisco del fatto suo fratello Luigi è per lei ancora va il contrario. Alla verità non è arri- da Luigi lo conservo io. se ne frega!» commentò. Insomma, legge: il cadavere è stato subito ri- Sanremo, di sfidare un certo pub- chequestigiovaniparlinocomeselo un rovello? sostiene ancora la tesi vato nessuno, neanch’io. Un biglietto controverso che ali- non ha mai dato importanza a que- mosso dalla stanza 219 dell’Hotel blico, di voler raggiungere la no- conoscessero, come se lo avessero del non suicidio? Savoy di Sanremo, inviato verso l’o- Il mistero, inoltre, si è infittito col menta i suoi dubbi... ste cose. conosciuto davvero, come se lui con- Dei dubbi ci sono sempre, l’insieme bitorio e quindi riportato sbrigativa- tempo invece di diridarsi... Guardi, l’ho fatto periziare un’altra torietà. Secondo lei, ci teneva così Nel ventennale della morte di Lui- tinuasse a vivere e a cantare per loro. 22ECO02A2201 ZALLCALL 11 22:34:51 01/21/97

La Fiom dice no La Borsa approva «Accordo sbagliato, la cessione dei pc non c’è chiarezza»

ANGELO FACCINETTO Olivetti, destinazione Electrolux? MILANO. L’amarezza per essere È solo una bozza, rimangono anco- —giunti ad una soluzione cui nessuno ra problemi aperti». E le difficoltà so- MILANO. I mercati finanziari Il londinese Financial Times, commentando la Vendita dei voleva arrivare. La preoccupazione no il prezzo, ma anche i tagli occu- —hanno salutato la vendita dei perso- per questo gruppo acquirente e le pazionali. Il rischio che vada avanti nal computer Olivetti alla cordata personal computer Olivetti, ha parlato di un affare «ecce- sue intenzioni. Gronda pessimismo lo “spezzatino”, cioè la cessione del- dell’avvocato americano Edward zionalmente buono»,eimercati finanziari sono stati del e timori, tra i lavoratori di Ivrea, il l’Olivetti a vari acquirenti. «E il fatto Gottesman con entusiasmo: nessu- medesimo avviso. Riammessi a quotazione dopo la so- 22ECO02AF01 day-after. Tanto che la cessione anche il disastro fosse annunciato da no credeva che Ivrea sarebbe riusci- spensione di lunedì, i titoli di Ivrea hanno guadagnato il nunciata dell’Olivetti Pc alla Cente- tempo - dice Laura Spezia, segreta- ta a liberarsi di una fonte di perdite 2.0 nary di Gottesman è stata accolta da ria della Fiom di Ivrea - non ne muta con benefici finanziari tra i 250 e i 2,5% al termine di scambi vorticosi: nel corso della seduta 18.0 uno sciopero in grande stile. Otto ore la portata e gli effetti». 300 miliardi. Se non ci sono «rovesci sono passate di mano quasi 150 milioni di azioni. Sarà l’E- - è vero - che erano già state indette Che cosa è cambiato con l’annun- della medaglia» negativi che non si lectrolux l’acquirente finale dei pc? da Fiom, Fim e Uilm per il contratto, cio dato lunedì da Colaninno? conoscono, ha commentato il londi- ma che a Scarmagno hanno avuto La differenza rispetto al passato è nese Financial Times, «si tratta di un significato particolare. Tanto che che è stato formalizzato il nome del- un affare eccezionalmente buono» in fabbrica dei 1.100 dipendenti non l’acquirente. Basta. per la casa di Ivrea. DARIO VENEGONI c’era nessuno. Anche se, annota la E il vostro giudizio? della cordata acquirente, si sono in- una vicenda che rimane fin troppo Uilm, «interpretare lo sciopero come È assolutamente negativo. Scambi record seguite per tutta la giornata le voci oscura. un atto di contrarietà alla vendita è Motivo? In Borsa sono stati del medesimo più incontrollate circa i reali contor- Lanominadiunuomodiestra- una forzatura». E quella non resterà Perchè pensavamo e pensiamo che avviso: nei giorni scorsi si era parlato ni dell’operazione annunciata l’altra zione bancaria al vertice operativo l’unica iniziativa di lotta. Oggi le Rsu le dismissioni nelle quali si è buttata di entrate possibili per 200 miliardi; sera da Roberto Colaninno e Edward confermerebbe soltanto che la torneranno a riunirsi per mettere l’Olivetti, a partire da quella dei per- l’incremento a 300 migliora la stima Gottesman. Interrogato dai giornali- cordata Gottesman - come molti nuove iniziative in cantiere alla ricer- sonal computer, siano l’inizio di un dell’equilibrio finanziario di quel che sti, l’ex vicedirettore generale del da tempo ritengono - ha una mera ca di certezze. In attesa del primo processo che punta a distruggere resta dell’Olivetti. Sul circuito tele- San Paolo di Torino Alessandro Bar- funzione di cerniera finanziaria tra contatto - martedì prossimo al mini- l’informatica. Con l’obiettivo di fare matico di piazza degli Affari i titoli di beris non ha negato di essere il pri- la Olivetti e i veri acquirenti finali stero del Lavoro, presente Pierluigi dell’Olivetti uno «spezzatino» di tante Ivrea sono passati a ritmi vorticosi: in mo candidato ad assumere il ruolo che qualcuno, data la partecipa- Bersani - tra i vertici sindacali e i rap- piccole realtà sparpagliate sul mer- poche ore hanno cambiato proprie- di amministratore delegato della Pie- zione di Gian Mario Rossignolo al- presentanti della cordata anglo- cato. Con tutte le conseguenze sul tario quasi 150 milioni di titoli, con dmont, la cordata che gestirà i pc. l’operazione, ormai crede di iden- americana. «Perchè finora la vera piano occupazionale e non solo. un rialzo vicino al 2%. Le azioni privi- Un incentro «no comment» che non tificare con gli svedesi dell’Electro- notizia - spiega un rappresentante Crediamo che questo sia un fatto legiate sono rimaste addirittura sen- contribuisce a fare chiarezza su lux. sindacale - è che l’accordo non c’è. gravissimo. za prezzo, a causa di un eccesso di Che l’acquirente sia estraneo al- richiesta. l’informatica non può in qualche Per converso sono bruscamente L’INTERVISTA modo essere una garanzia? Gotte- crollate Cir e Cofide. Il finanziere pie- sman, se vuole fabbricare compu- montese Luigi Giribaldi ha improvvi- ter, lo può fare solo a Scarmagno. samente mollato la presa sui titoli Mettiamo le cose in chiaro. L’opera- della scuderia De Benedetti, oggetto zione che è stata fatta con la vendita da mesi di un attento rastrellamento. Fabris: un marchio dei Pc è un’operazione finanziaria, Un classico stop and go, mirato ad non industriale. È indubbio, l’obietti- alleggerire la pressione sui titoli vo dell’Olivetti era questo. Vendere i oggetto della scalata per poter ri- pezzi che ti portano soldi oppure prendere gli acquisti a prezzi più per due? Non dura quelli più difficili da gestire, come favorevoli. La Cir ha ceduto quasi pensava fossero i personal. Per fare il 6 per cento, le Cofide quasi il 9. cassa e investire sulle telecomunica- Degli aspetti industriali e occu- MILANO. Come l’Arlecchino Motta, oggi diviso tra Nestlé e Auto- zioni. Non solo. Una delle cose più pazionali la finanza non si preoc- —della commedia, anche il marchio grill. Abbiamo chiesto al sociologo preoccupanti uscite dalle dichiara- cupa. In Borsa si guarda solo alle Olivetti da oggi sarà servitore di due Giampaolo Fabris un parere su zioni di lunedì è l’intenzione di Got- possibilità di ritorno all’utile di un padroni. Sarà Olivetti quanto rima- questa situazione. tesman di fare profitti a breve, anche gruppo che in pochi anni ha in- ne dell’azienda di Ivrea, con i suoi Come giudica la situazione che si perchè tra l’altro l’Olivetti ha accetta- goiato risorse per migliaia di mi- sistemi informatici, i servizi, gli inve- è creata all’Olivetti, con due azien- to di essere pagata proprio con una liardi senza ritrovare un equilibrio. stimenti nelle telecomunicazioni; de diverse che gestiscono lo stes- quota dei profitti dei Pc. E questo In questo senso la vendita dei pc è un’azienda con i suoi azionisti (tra i so marchio? apre incertezze molto gravi anche positiva. quali ancora per un po‘ la Cir in pri- Secondo me è un disastro. È capita- GiampaoloFabris sullo stabilimento di Scarmagno. E positiva è anche la notizia ma fila) e con i suoi manager, gui- to in passato che nella stessa azien- S. Carofei/Sintesi Non sono possibili profitti a bre- giunta nel pomeriggio, e cioè la dati da Roberto Colaninno. da, sotto lo stesso nome si creasse- ve? vendita, realizzata già nelle scorse Ma saranno anche legittima- ro realtà contraddittorie. Inaltolasede Se uno vuole investire seriamente sui settimane, delle partecipazioni di mente Olivetti i personal computer In questo caso si tratta di due enti- dell’OlivettiadIvrea personal computer, lo può fare solo venture capital che l’Olivetti ha as- che continueranno ad uscire dalle tà distinte. Lucky Star pensando al medio e lungo periodo, sunto in aziendine americane di linee di produzione dello stabili- Appunto, lo stesso marchio sarà buttandosi sulla ricerca, la progetta- alta tecnologia, e che ha portato mento di Scarmagno per conto del- gestito da due realtà economiche, zione, lo sviluppo. Se invece si vuole nelle casse della socità ben 83 mila Piedmont International (Pie- produttive merceologiche diverse. tivamente. te di sì. Lo presumo, perché in caso tuazioni assolutamente danno- il profitto subito, il rischio è che si ab- liardi, 47 dei quali contabilizzabili monte, all’inglese), società con i Può succedere una sorta di tela di Un po‘ come è successo con la Ho- contrario succedono dei pasticci, o se e ingestibili. Un pasticcio, un battino i costi di ricerca e progetta- nel bilancio ‘96. suoi (misteriosi) azionisti, il suoi Penelope, con uno che passa la neywell Bull. per la società di Ivrea o per questa vero pasticcio. zione. E che alla fine si producano manager guidati, a quanto si sa, da giornata a tessere la sua tela, e poi Esatto. Ci deve essere già il pro- nuova che dovrebbe essere guidata Dobbiamo immaginare dunque personal di poco valore. Siamo Una ritirata Gian Mario Rossignolo. la sera arriva qualcuno a disfarglie- gramma di seguire questo percor- da Rossignolo. che in tempi brevi i personal com- preoccupati. Per il destino di tante Anche questo, a ben vedere, è il Non è la prima volta che si deter- la. so. Altrimenti a mio modo di vedere Lei parla di pericoli per le due im- puter Olivetti siano destinati a professionalità che qui esistono. Ma segno allarmante di una ritirata ita- mina in una grande azienda questa Insomma, come dice lei un disa- il rischio per tutti e due è elevatissi- prese. Ma in pratica qual è il ri- scomparire? anche perchè c’è il rischio che la liana dalla frontiera avanzata della «coabitazione» di soggetti diversi stro. Non c’è soluzione? mo. Si creano delle interferenze schio che corrono. Be’, no: nel breve periodo ovvia- stessa Olivetti Sistemi e Servizi - che ricerca e della tecnologia. Ma nel sotto lo stesso tetto. È accaduto lo È una situazione che in tutti i ma- che non possono che essere nega- Quello di un annacquamento della mente i nuovi acquirenti vorranno aveva sinergie molto importanti con breve periodo servirà a migliorare i stesso quando la francese Bull rile- nuali si legge che non si deve fare. A tive. propria identità. Pensi soltanto al capitalizzare nome, marchio, av- l’hardware, cioè coi Pc - si indeboli- bilanci, e c’è da scommettere che sa- vò la divisione informatica della meno che non sia già previsto che Lei ritiene dunque che quella at- mercato azionario, e al rischio che viamento. Ma poi penso che sarà sca ancora di più. rà anch’esso valutato positivamente americana Honeywell (dando vita accanto al nome dei personal com- tuale sia una situazione sicura- i rumours, le voci, le indiscrezio- inevitabile operare l’aggiunta di un L’accordo non prevede nulla? a Milano come a Londra. alla Honeywell Bull, che nel giro di puter Olivetti si aggiunga un altro mente transitoria. ni su una delle due Olivetti secondo nome, che sarà infine l’u- In questa fase è stato formalizzato il Quanto alle prospettive a più lun- poco più di un anno divenne sem- nome, e che poi il nome Olivetti Io non ho parlato con nessuna del- giungano agli investitori dell’al- nico che sopravviverà. Così almeno preaccordo. Ma permangono incer- ga scadenza, in assenza di informa- plicemente Bull); accade qualcosa venga scritto sotto, magari più in le due aziende, non ho informazio- tra, generando incertezza e vuole il buon senso. tezze grossissime rispetto al futuro e zioni sull’identità e sui programmi di simile oggi per il marchio della piccolo, per poi scomparire defini- ni dirette. Ma ritengo assolutamen- confusione. Si creerebbero si- D. V. rispetto alle stesse condizioni del- l’accordo definitivo. - Un’incertezza che anche i quattro CONTRATTO. Forse venerdì mattina Cgil, Cisl e Uil si incontrano con Prodi anni fissati per la durata dell’affit- ...... MERCATI to dello stabilimento di Scarma- BORSA gno - una durata incredibilmente MIB 1.146 -1,29 breve - sembrano accrescere. È MIBTEL 12.223 -0,9 così? MIB 30 18.322 -0,8 Metalmeccanici: è sempre più sciopero Vuol dire che fra quattro anni il con- IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ tratto di locazione può essere risolto. ELETTR 0,34 Che la Centenary può andare da IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ molto onerosa, in particolare per le una battuta: «Dovremo fare come Panzeri, è quello di «confederaliz- qualche altra parte. Ma il problema MEDIA -2,61 ROSSELLA DALLÒ EMANUELA RISARI imprese che, come Fiat, hanno una gli allevatori per farci ascoltare?». zare» il confronto e togliere le cate- non è solo quello che succederà tra TITOLO MIGLIORE ROMA. Domani sera o, al più, azienda metalmeccanica del grup- presenza rilevante nel Mezzogior- gorie sotto rinnovo (non solo i me- quattro anni. Già adesso ce n’è uno, B NAPOLI RNC 49,30 venerdì— mattina il presidente del po Arvedi di Cremona, con 450 dino». Milano vuole lo sciopero talmeccanici) dall’isolamento. grandissimo. Ed è il possibile taglio TITOLO PEGGIORE MONRIF -12,50 consiglio dovrebbe incontrare i se- pendenti, una delle maggiori della Comunque è proprio Fiat che, Scherzi a parte: gli scioperi, se Infine, i politici. Se dal segretario di professionalità all’interno dell’Oli- gretari generali di Cgil, Cisl e Uil. Al- provincia, le intese raggiunte in anche ieri, ha dovuto incassare bot- deprimono gli imprenditori, stanno di Rifondazione Fausto Bertinotti vetti Pc per il motivo che dicevo pri- LIRA l’ordine del giorno, il «chiarimento Lombardia sono diventate 46 (per te pesanti di scioperi. In Piemonte, davvero «rimettendo in pista» lavo- viene un sostegno deciso alla deci- ma. DOLLARO 1.576,98 4,85 di merito» sulla proposta del Gover- un totale di 6.500 addetti). In To- secondo il segretario della Fiom ratori e sindacalisti. Tanto che da sione unitaria dei sindacati milane- Molti osservatori affermano che MARCO 971,65 2,69 no per i metalmeccanici. La giorna- scana si è ormai a quota 35 e il ma- Giorgio Cremaschi, «sta andando Milano Cgil, Cisl e Uil rilanciano la si sulla richiesta dello sciopero ge- l’addio ai pc potrebbe aiutare la YEN 13,370 0,02 ta di ieri, intanto, è stata ancora lessere di fronte agli scioperi che si da Dio»: ferme le carrozzerie e gli mobilitazione generale:«Bisogna nerale, per Alfiero Grandi, respon- casa di Ivrea ad individuare il suo STERLINA 2.623,78 8,23 piuttosto movimentata. L’ha con- intensificano, cresce. Oggi intanto, Enti centrali di Mirafiori, Ferma Ri- uscire dall’angolo e mettere nel- sabile dei problemi del lavoro per il vero «core business», con benefi- FRANCO FR. 288,06 0,76 clusa, al Tg3, il vicepresidente di seppure in modo ancora informa- valta e, sorpresa del giorno, ferma l’angolo Confindustria», dice il se- Pds, a questo punto è indispensabi- cio per il gruppo. Cose ne pensi? Confindustria Carlo Callieri. «Noi - le, riprende il tavolo di trattativa tra anche la Fiat di Termoli. L’elenco gretario generale della Cisl milane- le che il Governo riprenda «il filo L’Olivetti lo ha sempre detto. Il suo FRANCO SV. 1.114,87 1,62 ha detto - siamo pronti a chiudere. Fiom, Fim, Uilm e i «piccoli» di Con- degli scioperi di ieri è sterminato: se Maria Grazia Fabrizio. Numerose della matassa. La situazione è vero “business” sono Omnitel e le te- FONDI INDICI VARIAZIONI Ma non sulla base dell’ipotesi del fapi: potrebbe essere una cartina al Piemonte, Emilia Romagna, Lom- le iniziative già in cantiere: da subi- preoccupante e non risolverla sa- lecomunicazioni. Nel corso di questi AZIONARI ITALIANI 0,99 Governo, che a nostro giudizio non tornasole interessante. Il «gigante» bardia e Toscana, soprattutto non to assemblee a tappeto nei luoghi rebbe un grave errore politico, per- due anni non ha più investito una li- AZIONARI ESTERI 0,39 è accettabile». Altra gelata, insom- Fiat, intanto, smentisce ufficial- hanno nessuna intenzione di dedi lavoro, volantinaggi in città, e da ché finirebbe col mettere in discus- ra nell’informatica. Anzi ha utilizzato ma, su quel contratto che per am- mente attraverso il responsabile mordere. L’articolazione degli scio- lunedì un presidio permanente da- sione l’accordo di luglio e la stessa l’Olivetti informatica per finanziare BILANCIATI ITALIANI 0,66 missione dello stesso Guidalberto delle relazioni esterne del gruppo, peri, ora, passa anche, come alla vanti alla sede di Assolombarda, «la fiducia fra le parti». la telefonia cellulare. L’informatica BILANCIATI ESTERI 0,42 Guidi, consigliere incaricato per il Paolo Panzani, di aver avanzato Piaggio e alla Nuovo Pignone, dal più schierata fra gli oltranzisti», de- Ma, soprattutto, la giornata si non è più nel business di questa OBBLIGAZ. ITALIANI 0,15 centro studi di Confindustria, è una proposta per favorire la chiusu- blocco delle merci. E attenzione a nuncia il leader della Camera del chiude con l’abbassamento del tas- azienda. Mentre noi pensiamo che OBBLIGAZ. ESTERI 0,14 «una scommessa per il futuro». ra del contratto. All’agenzia di giovedì che, dal Nord al Sud, sarà lavoro, Antonio Panzeri. E se la si- so di sconto annunciato dal gover- l’informatica sia un bene essenziale stampa Ansa dichiara però che an- un’altra giornata campale. Mentre tuazione non evolverà positiva- natore della Banca d’Italia e con il per il nostro Paese. Se l’Olivetti va per BOT RENDIMENTI NETTI Aziende divise che le 180mila lire di aumento con delegati torinesi delle imprese In- mente Cgil, Cisl e Uil milanesi chie- segretario della Cisl D’Antoni che questa strada, alla fine non avremo 3MESI 5,52 Futuro rispetto al quale sono proroga di sei mesi della vigenza tersind affilano i coltelli e chiedono dono unitariamente alle tre segre- per primo ne acchiappa una con- più l’informatica in Italia. Per questo 6MESI 6,34 proprio le imprese, ora, ad avere contrattuale della proposta di Cal- alle loro imprese di dissociarsi dalla terie nazionali di proclamare lo seguenza decisiva: «Non ci sono al governo chiediamo una trattativa 1 ANNO 6,30 problemi. La controprova? Ieri, con lieri ai segretari generali di Cgil, Cisl posizione di Federmeccanica, poi, sciopero generale già nei prossimi più alibi al rinnovo del contratto dei globale. E questo sarà uno dei pro- il «precontratto» firmato alla Isp e Uil sarebbero « una soluzione comincia a circolare intensamente giorni. L’obiettivo, ha sintetizzato metalmeccanici». blemi che sottoporremo a Bersani. 22EST02A2201 ZALLCALL 11 01:02:09 01/22/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

Le minacce del Gia: «Guerra a chi non sta con noi» Fuggono in sedici Spariti a Roma Esplode un bus calciatori etiopi Cercano asilo?

ROMA. La notizia è rimbalzata dalla radio Sangue ad Algeri —statale di Addis Abeba: 16 giocatori della nazionale di calcio etiopica sono spariti dall’albergo vicino al Leonardo da Vinci dove erano in sosta per una notte, in attesa di prendere un Due autobombe, almeno 18 morti altro aereo che li doveva portare a disputare una partita in Marocco. Squadra e accompagnatori erano in tutto 23. Ora ne restano sette. Strage e terrore ad Algeri. Un’autobomba è esplosa al pas- Offensiva Tra i fuggiaschi, solo due non hanno con sè il saggio di un autobus pieno di gente. I morti secondo testi- passaporto. Ed è probabile che presto, magari del Ramadan 22EST02AF01 oggi stesso, i 16 chiedano asilo politico. Forse moni sarebbero almeno 16; quaranta i feriti. Per la polizia In 10 giorni 2.66 si rivolgeranno direttamente all’Unhcr, l’Alto le vittime sono solo cinque. Nessuna rivendicazione, ma 23.0 commissariato per i profughi, che ha una sede tutti gli indici sono puntati contro gli integralisti del Gia che proprio a Roma. 150 vittime Hotel Airport, Ostia Lido. Il pulmino era al- aveva annunciato un Ramadan di sangue: «chi non sta dal- l’ingresso, ma a bordo c’erano solo il capo- la nostra parte merita la morte». E in serata un’altra auto- Gli estremisti islamici del Gia hanno gruppo della squadra, due giocatori, quattro bomba: almeno un morto. promesso un Ramadan di sangue. accompagnatori. L’incaricata della compa- Ecco un riepilogo degli episodi più gnia di bandiera etiope, li ha attesi invano. In gravi negli ultimi dieci giorni. 13 albergo c’erano otto stanze doppie vuote, sen- NOSTRO SERVIZIO gennaio: a Tabainat i terroristi za più dentro neppure uno spazzolino da den- uccidono nel sonno 14 persone. Altre ti. Non ci hanno messo molto, i sette «supersti- ALGERI. «In questa guerra non si un’autobomba ha fatto almeno 23 cinque donne vengono assassinate in ti», a capire cosa era successo. Dall’aeroporto, —può più essere neutrali, tutti quelli morti (42 secondo notizie, non con- un villaggio vicino. hanno telefonato ad Addis Abeba. «Sono spa- che non stanno dalla nostra parte fermate, che pubblica oggi il quoti- 16 gennaio: sterminata una cellula di riti tutti. Che facciamo? Prendiamo lo stesso sono apostati e meritano la morte». È diano algerino Liberté che cita fonti un gruppo di integralisti islamici. In l’aereo per il Marocco? E poi, lì come facciamo iniziatata con questo ultimatum del ospedaliere). Inoltre 35 dei feriti risposta gli estremisti fanno a giocare? Dateci l’autorizzazione a rientrare, Gia (il più radicale dei gruppi inte- sarebbero in gravissime condizio- esplodere una bomba in un mercato ormai la partita è sfumata...». E la partita non gralisti armati algerini) una delle ni. Altri sette cadaveri con la gola vicino ad Algeri: 14 morti. era da poco: domenica, infatti, la nazionale giornate più tragiche per Algeri, con- recisa sono stati trovati nello stesso 18/19 gennaio: sgozzate 48 persone etiopica doveva affrontare quella marocchina trassegnata da due sanguinosi atten- villaggio presso Beni Slimane, a in un villaggio di campagna. Il giorno per un incontro del terzo gruppo della Coppa tati con autobombe, nel giro di quat- sud di Algeri, dove nella notte tra seguente altri sette cadaveri con la d’Africa. La notizia è rimbalzata al commissa- tro ore, nel centro di Algeri. Il bilan- sabato e domenica i terroristi isla- gola tagliata sono trovati nella stessa riato di Ostia, in Italia: ventitre etiopici erano cio ufficiale è di sette morti e decine mici hanno sgozzato 48 persone, zona. arrivati al Leonardo da Vinci la sera prima verdi feriti, ma come sempre queste ci- scrive il Watan. 19 gennaio: autobomba ad Algeri. so le 17,30 con il volo Ethiopian 710. Erano an- fre appaiono destinate a salire: si Il giornale parla anche di un as- Muoiono 33 persone. Unmilitarealgerinoesaminal’internodell‘autobusdevastatodall’esplosionediunabomba Ansa cora ventitre quando erano arrivati in albergo parla infatti di almeno 18 vittime. I salto integralista ad una moschea verso le 19,30. Stesso numero di fondamentalisti algerini hanno di- dello stesso villaggio, la stessa not- persone intorno ai tavoli per la ce- mostrato che intendono continuare te, con 49 fedeli uccisi mentre pre- IL COMMENTO na. Poi erano andati tutti a dormi- a uccidere alla cieca civili innocenti, gavano, senza chiarire se si tratti re. Ma ieri mattina, ce n’erano solo per «punirli» di non unirsi alla loro della stessa o di una ulteriore car- sette. Nel pomeriggio, quei sette lotta armata. E sembrano lanciare neficina. erano tutti lì, davanti al viceque- un avvertimento anche ai bambini, Da quando il 10 gennaio le au- store Niccolò D’Angelo, a raccon- dato che la seconda bomba è esplo- torità religiose musulmane hanno Nella spirale dell’occhio per occhio tare quel che potevano sui loro 16 sa accanto a un parco giochi La pri- scorto in cielo la falce di luna e compagni, tra cui ci sono anche ma auto imbottita di morte è esplosa annunciato l’inizio del Ramadan, i uno degli allenatori ed il team ma- - pura coincidenza?- nel viale dei morti sono quasi 150, oltre 150 i ne e se ne fa tutore lo Stato in pri- precisione per la pressocchè tota- nager. Martiri, una strada centrale molto feriti e troppi giorni mancano al 10 MARCELLA EMILIANI ma persona. Per quel che resta del le mancanza di informazione. Te- Nella ricostruzione fornita in se- frequentata, alle 16.45. La gente si af- febbraio, data presunta della fine Anche se le informazioni che scuote sempre meno consensi tra fondamentalismo islamico, ma stimonianze individuali, che è ar- rata, D’Angelo ha dichiarato: «Si frettava a fare le ultime compere pri- del mese sacro che gli estremisti —arrivano dall’Algeria sono spesso una popolazione disgustata da anche per chi non intende farsi duo verificare, raccontano ad tratta di un allontanamento volon- ma di correre a casa a consumare che si servono della religione per drogate o reticenti, 86 morti nel gi- tanta efferatezza. La storia della scippare dallo Stato il Corano co- esempio di una recrudescenza tario da parte di sedici componen- l’«iftar», il pasto che al tramonto rom- giungere al potere ritengono favo- ro di 18 ore sono cifre da mattanza violenza algerina, lunga ormai me arma di protesta e opposizio- della lotta tra i vari Gruppi islamici ti della formazione. Abbiamo ac- pe il digiuno dei musulmani durante revole alla «guerra santa». «La guer- che rendono ridicole le spiegazio- cinque anni, ci insegna che le peg- ne, il 1997 sarà l’anno della resa fi- armati e tra i Gia e quel che resta certato che hanno portato via que- il mese sacro di Ramadan. L’ordigno ra continuerà e si intensificherà ni del regime di Lamine Zeroual giori ondate di attentati si sono ve- nale dei conti, di cui questo gen- del braccio armato del Fis, l’Eser- sta mattina passaporti e bagagli. ha centrato un autobus stracarico, nel mese di Ramadan», ha avverti- secondo le quali tutto questo sa- rificate durante il periodo del Ra- naio di sangue non è che il prelu- cito islamico di salvezza. Rese dei Solo due documenti dei membri che ha preso subito fuoco: i corpi to il Gia nel suo ultimatum, «abbia- rebbe frutto di un «terrorismo resi- madan - e questo è periodo di Ra- dio. conti, vendette personali dei vari del gruppo sono rimasti in alber- carbonizzati estratti dal veicolo sono moimezziegliuominiperpunire duale», dunque in via di estinzio- madan - e si sono intensificate ad leader o emiri che dir si voglia por- go. Stiamo verificando tutte le ipo- almeno 18, secondo testimoni, sei chi non è dalla nostra parte». Il co- ne. Algeri alla vigilia di scadenze poli- Roccaforte terebbero commandos armati a tesi. Fino ad ora nessuno della secondo i servizi di sicurezza, e i feriti municato del Gia, firmato dal suo tiche importanti. Esattamente fra Tutto questo il regime di Ze- organizzare spedizioni punitive squadra si è presentato presso del- sono almeno 40. capo Antar Zouabri secondo il «Sradicamento» due giorni, il 25 di gennaio, verrà roual lo sa fin troppo bene e pro- nel territorio controllato da altri le autorità per chiedere eventual- La secondo bomba, sempre na- Watan che ne dà notizia, è stato La violenza terroristica invece riunito il Consiglio nazionale di prio il 10 gennaio scorso ha sferra- leader, ai danni naturalmente dei mente l’asilo politico». Ed è prose- scosta in un’automobile, è esplosa diramato nella moschea di Baraki sembra essere diventata endemi- transizione che dovrà stabilire le to un attacco senza precedenti civili di quella zona. Gli sgozza- guito il lavoro di verbalizzazione poco lontano dal luogo del primo at- (periferia di Algeri) e di Sidi- ca, alimentata da un meccanismo regole elettorali seguendo le indi- contro la casbah di Algeri, rocca- menti all’arma bianca come l’epi- dei sette. tentato, nel pressi del monumento ai Moussa (30 km a sud), prova evi- perverso la cui responsabilità va cazioni contenute nella nuova Co- forte dei Gruppi islamici armati sodio che è costato la vita a 36 per- Il difensore della squadra, Zevi martiri, intorno alle 21.00. L’auto dente che il gruppo fondamentali- certamente attribuita al fonda- stituzione approvata col referen- (Gia). Nel corso di quell’attacco sone a Beni Slimane sabato notte, Hum Shengata, 20 anni, ed il me- esplosa era stata messa in un par- sta armato è più che mai vitale. mentalismo islamico, ma in gran dum del novembre scorso. avrebbe trovato la morte l’emiro riedizione di un copione fatto di dico Zelaiam Adinga, l’avevano cheggio accanto al quale si trova un Se nei villaggi sperduti e non parte anche alla guerra senza del Gia, Abou Selmane alias Farid blocco degli autobus e uccisione già detto fuori dall’Hotel Airport: parco giochi. Il bilancio ancora prov- protetti dalle forze di sicurezza do- quartiere che il governo ha dichia- Democrazia pretoriana Hamani e questo potrebbe in par- selezionata dei suoi passeggeri «Non sappiamo nulla dei nostri visorio di questo attentato è di un ve possono agire indisturbati gli in- rato ai fondamentalisti stessi, una Il tutto in previsione delle ele- te spiegare la virulenza della rea- che ha dominato la cronaca alge- compagni, sono spariti all’improv- morto e una decina di feriti. Ma le ci- tegralisti hanno solo le lame dei guerra di «sradicamento» - come zioni legislative, in calendario per zione fondamentalista con l’e- rina nell’autunno scorso, sembre- viso. Ed ora crediamo che rientre- fre non cambiano la tragedia, dieci coltelli e le zappe per sfogare la viene chiamata - che ha militariz- la primavera, e delle amministrati- splosione di una bomba a Boufa- rebbero ricadere in questa logica remo presto in Etiopia. Per il tor- morti in più o in meno diventano so- furia omicida sugli abitanti, a quel- zato la vita algerina, l’ha resa ve che dovrebbero invece svolger- rik l’11 scorso e l’escalation del di lotta intestina al fondamentali- neo, deciderà la Federazione in- lo un dettaglio nel dramma che sta li che stanno seminando morte ad ostaggio di logiche di guerriglia, si in autunno. L’Algeria cioè sta week end passato con lo scoppio smo armato. Ma non sono solo i ternazionale». Di più, loro non sa- vivendo l’Algeria, e che sta assumen- Algeri stanno arrivando rinforzi di ed ha relegato la politica in uno procedendo a calare nella realtà di un’autobomba a Belcourt - fondamentalisti ad usare le armi. pevano. Quanto al direttore del- do proporzioni senza precedenti in armi, ritengono gli osservatori. spazio sempre più angusto sotto il la sua ricetta democratica molto quartiere di Algeri-elosgozza- Oltre all’esercito e ai suoi corpi l’albergo, ha potuto aggiungere questi cinque anni di lotta armata. Il L’altro ieri la Digos di Roma ha ferreo controllo dell’esercito. Pre- pretoriana in quanto totalmente mento di 36 persone a Beni Slima- speciali, oltre ai Comitati di auto- unicamente che i sedici sono usci- panico, le urla, il caos, i brandelli di arrestato un algerino militante del messo questo, la fiammata di vio- controllata dall’esercito, che sone, nella regione di Medea. Ma difesa, ormai in Algeria creare ti senza avere neppure fatto cola- carne, il sangue a rivoli, lo sgomento Fis (Fronte islamico di salvezza) e lenza che ha investito il paese e prattutto chiuderà definitivamente dietro questo apparente automati- bande armate da mettere al servi- zione. Sembra che ogni giocatore e il terrore negli occhi della gente: il le polizie di Francia e Germania soprattutto la capitale negli ultimi ogni spazio politico per i partiti smo di colpi sferrati dal regime e zio del miglior offerente sembra avesse circa 300 dollari. E sembra, copione è ormai quotidiano. (dove si sono rifugiati parecchi undici giorni può avere delle spie- confessionali, in primo luogo per dai fondamentalisti, le cui vittime essere diventata una attività reddi- infine, che qualcuno li abbia nota- Domenica sera le stesse scene esponenti del Fis) hanno scoperto gazioni contingenti e, prima fra il Fronte di salvezza islamico (Fis) principali continuano ad essere tizia. Capire di che segno è davve- ti, in un bel gruppone e con le loro avevano avuto come sventurati inter- un traffico internazionale di armi tutte, la necessità per gli estremisti peraltro fuorilegge dal ‘92. L’Islam sempre i civili, c’è un altro livello di ro la violenza diventa così un re- valigie, ieri mattina presto alla me- preti gli abitanti di un altro quartiere destinate alla guerriglia integralista di mantenersi visibili sulla ribalta - come recita la nuova Costituzio- interpretazione che allo stato at- bus di difficile interpretazione e di tropolitana della Magliana. La loro popolare di Algeri, Belcourt, dove islamica algerina. nazionale mentre la loro causa ri- ne - è patrimonio di tutta la nazio- tuale è molto difficile definire con ancor più ardua soluzione. stazione per il treno della libertà. Riconoscimenti e commenti nostalgici sulla stampa: «Ha un posto nella storia» Unastatua diLenin abbattuta nell’agostodel’91 I liberali russi riabilitano Lenin Ansa-Reuter

Dopo la nostalgia dell’Urss adesso quella per Lenin. A sei confronto con oggi - scrive l’antico- kogonov. Latiscev non salva il lea- ché è ammalato. Oggi i deputati di- anni dalla fine del comunismo la Russia si sente sola e munista Moskovskaja pravda - il der bolscevico mettendone in luce scutono di due mozioni, presentate cuore si restringe. Lenin - continua soprattutto i lati negativi ma non ar- entrambe dai comunisti, che chie- sconfortata in epoca democratica. Anche i quotidiani libe- il quotidiano - si ricredeva sugli er- riva alla conclusione che bisogna dono le dimissioni del presidente. rali ieri hanno versato lacrime di nostalgia per l’anniversa- rori commessi, non puniva i com- escluderlo dai libri di storia. Quanto 22EST02AF02 La prima si riferisce all’articolo 92 rio della morte del fondatore dello Stato dei Soviet: come pagni che sbagliavano, era capace ai due più importanti quotidiani co- comma 2 della Costituzione, lad- di stare con le masse: chi dei suoi munisti, essi arrivano ovviamente dove si parla della cessazione dei Napoleone aveva le mani sporche di sangue, ma la Francia successori è stato capace di fare alla santificazione anche se si com- poteri del presidente per stabile in- non scaccia il corso dalla sua storia. Oggi la Duma discute ciò? Meno di tutti - conclude deluso portano in maniera diversa: Sovieti- capacità di amministrare il potere. le mozioni sulle dimissioni di Eltsin. l’analista - possiede le qualità di Le- skaja Rossija sceglie di pubblicare i La seconda si rivolge direttamente nin «questo ultimo», e intende El- giudizi di alcuni importanti intellet- a Eltsin chiedendogli di dimettersi tsin, che con la massa russa ha in tuali occidentali su Lenin: Romain spontaneamente. In verità la prima DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE comune solo una cosa, l’amore per Rolland, Heinrich Mann, Theodore è stata già ritenuta dal dipartimento MADDALENA TULANTI la vodka. Dreiser, Bernard Show. La Pravda giuridico della Duma incostituzio- MOSCA. «Dormi tranquillo, ca- parlare del leader bolscevico era E la democratica Vecernaja Mo- invece pubblica un editoriale chilo- nale, ma la legge dà la possibilità al ro— compagno». Era la frase che ac- data dall’anniversario della sua skva insiste sull’argomento para- metrico dal titolo inequivocabile: presentatore della mozione di pro- compagnava i segretari generali morte ma per la prima volta in sei gondando Lenin a Napoleone. An- Tragedia di un genio. porla comunque in aula. È molto del Pcus all’ultima dimora e la pro- anni i quotidiani, anche i liberali, che il corso aveva le mani piene di Ma i moscoviti? Intanto la metà di difficile, quasi impossibile, che i nunciava normalmente il successo- non si sono limitati alla foto dei no- sangue, ma la Francia non lo ha rin- essi pensa che egli debba essere due documenti abbiano qualche re del defunto. Ieri era uno dei titoli stalgici con la corona di fiori al negato. La Komsmolskaja pravda è seppellito in una tomba normale: il seguito ma i comunisti devono fare che campeggiava sulle prime pagi- Mausoleo sulla piazza Rossa, ma d’accordo a rimettere Lenin al po- Mausoleo è un orrore che va chiu- qualcuno dice non tornerà mai più. rona di ferro spinato e il loro pesce il loro mestiere. D’altronde tutto ne dei giornali moscoviti e si riferiva hanno affrontato, come si dice, la sto che merita nella storia del paese so. D’altronde negli ultimi due anni Ziuganov e i comunisti hanno dun- secco perché le guardie le hanno cambierebbe se Eltsin tornasse pre- al primo comunista della Russia, discussione sulla personalità del anche se, per prudenza, lo fa dire è stato calcolato che solo il 3% dei que fatto appena in tempo a ren- allontanate. Di Lenin non si è parla- sto al timone del paese. Ieri ha fatto Lenin Vladimir Ilyc. «Dormi tran- bolscevico. E la novità è stata ap- all’attore che lo ha sempre impper- cittadini della capitale lo ha visitato. dergli omaggio. Non erano molti to per niente invece alla Duma che un passo avanti, è uscito per una quillo, caro compagno», nessuno ti punto che tutti hanno restituito al sonificato. È uno storico invece a Forse saranno accontentati perché sulla piazza rossa ma la loro coro- intende avere a che fare piuttosto passeggiata fuori della dacia discu- toglierà più il tuo posto nella storia: fondatore dell’impero dei Soviet parlare del leader su Rossiskij Vesti, la mummia di Lenin da lunedì 27 na di fiori l’hanno potuta deposita- con i leader vivi che con quelli mor- tendo soprattutto di un altro mala- è stato questo il senso di quell’arti- l’onore rotolato nelle piazze di Anatolij Latiscev, il più noto lenino- sarà portata in un laboratorio per re. Gli anti-comunisti invece si sono ti. La discussione in verità riguarda to, il capo della Duma Selesniov, colo e degli altri. L’occasione per mezza Europa. Se facciamo un logo dopo la morte del collega Vol- un restauro accurato dal quale dovuti riportare indietro la loro co- il leader ammalato e proprio per- pure lui colpito da una polmonite. 22INT02A2201 ZALLCALL 11 22:53:01 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

I KILLER tale, dove inizia Tortona. Un salto a casa per la cena, quella sera, e DEL CAVALCAVIA poi un salto «Al Don», circolo Acli di San Giuliano dove si può anche ballare. Non ci andavano tanto, al 22INT02AF01 circolo. Erano più spesso a «El Pa- so», locale che ti appare all’im- provviso nellla notte deserta. Mu- sica altissima, un’automobile finta appesa là in alto sul soffitto. «Veni- vano spesso, i Furlan più giovani. Poi una volta hanno spaccato un TORTONA. La scala sale quasi Pietre contro tavolo, ed hanno capito che non —a chiocciola, per otto piani. A sono graditi». guardarla dal basso, fa girare la te- un treno sta. Sembra la scala di un manico- Il videotel mio, con le grate alte, per impedi- vicino Roma Quasi tutti i ragazzi hanno in tere i suicidi. Il pensionato che è ap- sta i berretti comprati al Mercato- pena uscito di casa ti dà la dritta. Nessun ferito ne. Sul tavolo in fondo, due moni- «Questa è la casa dei negri. Di ita- tor del Videotel. «Paghiamo otto- liani, siamo quattro o cinque fami- Di nuovo in azione i lanciatori di mila all’ora, per la messaggeria». glie in tutto. Ce li mandano tutti sassi. Questa volta a fare da «E‘ un modo per cercare compa- qui, gli africani». bersaglio è stato un treno locale 22INT02AF02 gnia. Si scrivono le vaccate, si Loredana Vezzaro, 19 anni, la partito da Monterotondo, a pochi aspetta la risposta». Il ragazzo con ragazza della banda del cavalca- chilometri da Roma e diretto a una felpa gialla sta scrivendo il suo via, abitava qui, al terzo piano. La Settebagni. Le pietre sono state messaggio. «Ma guarda che se la madre è di colore, arriva dall’Eri- gettate da ignoti, nel primo tua bocca...». «Lo facciamo così, trea. Una casa Iacp, due camere, pomeriggio di ieri. I sassi, secondo per ridere. A volte ci scappa un ap- la cucina, il bagno. «Quando è ar- la testimonianza di alcune persone puntamento davvero, ma poi gli rivata qui, Loredana, era poco più che hanno assistito all’episodio, altri - soprattutto le ragazze - non si di una bambina. La prima volta sono stati lanciati da una scarpata e presentano mai». La musica quasi che è entrata nel mio bar, mi ha hanno colpito una porta del impedisce di ascoltare. Per «parla- detto con orgoglio: “Io arrivo dall‘ convoglio e frantumato un re» con gli altri, ci vuole il Videotel. Africa. Ma sono italiana”. In quella finestrino. Nessun passeggero per Si sta male, da soli. Quando scala lì sono tante le famiglie così. fortuna è rimasto ferito e il treno ha non si è al lavoro, bisogna stare as- Sono i nipoti dei piemontesi che proseguito la sua corsa senza sieme agli altri. Quelli del cavalca- andarono nelle colonie in Soma- incidenti. via si trovavano, «come tutti», nel lia e in Eritrea, quando c’era il Du- Poco dopo sono scattate le centro della città, al portico delle ce». indagini: un «treno-civetta», con a Catenelle. Poi i gruppi si dividono, bordo alcuni agenti della polfer, ha ognuno per la sua strada. Un salto «Arrivo dall’Africa» percorso lo stesso tratto di ferrovia al bar Teatro però si fa sempre. Loredana non è alta, ha i capelli nel tentativo di individuare i Una birra, un aperitivo, una partita neri lunghi fino alle spalle, porta teppisti. Ma di loro non c’era più al videogame con il calcio. Per ti- gli occhiali. «È un tipo», dicono le traccia. rare il rigore hai un colpo solo, de- amiche. «Una che piace, e come», vi essere preciso. dice Simona, diciannove anni come Loredana. «Proprio l’altro gior- Gli amici no mi ha detto che lei e Sandro - sì, «Avevamo ragione noi: Sergio uno dei fratelli Furlan - pensavano Furlan resta fuori, quindi è inno- di sposarsi quest’anno. “Se San- Loredana e il suo branco cente», dicono gli amici. Ma ormai dro trova un lavoro fisso, ci mettia- non hanno più le certezze dettate mo assieme”. E stamattina leggo i in mille interviste. Basta una voce, giornali e vedo che anche lei, do- al mattino, per mettere tutti nel pa- po Sandro, è finita in galera. E che nico. «Hanno preso Vito, lo hanno lei ha anche confessato... È alluci- portato in caserma. È lui l’ottavo nante. Io non riesco a crederci. Ma Viaggio nei luoghi frequentati dalla banda della banda». Vito è un ragazzo al- come può essere la Loredana che to e robusto. Anche lui, nei giorni va con gli altri sul cavalcavia a but- scorsi, diceva: «Sergio Furlan non tare i sassi? Siamo matti? Succe- Un colpo solo, preciso, come un rigore tirato in una partita piano di via Matteotti, quella sera, 19, ed il parcheggio si svuota. Re- scorso, e lui ridendo mi ha detto: può essere un assassino». Ma ba- desse a me, che mi trovo su una Loredana e Sandro. Erano sul ca- sta aperto il chiosco che vende ”Ma lo sai che mio cugino Paolo, il sta la voce del fermo di Vito, e tanti macchina con altri che si fermano di calcio al videogame. «Giocavano» così, sul cavalcavia. La valcavia della Cavallosa. Lei è sta- pizza, panini e birra. Comprano Furlan, ha avuto un incidente con adesso dicono: «Non ce lo aspetta- a fare quelle cose, io scappo via, prima a parlare è stata Loredana Vezzaro, 19 anni, la rata la prima a confessare, dopo un po‘ di tutto, Loredana e gli altri. la macchina ed è all’ospedale, e vamo». Sembrano rassegnati, co- vado a casa a piedi». gazza della banda. «Vengo dall’Africa, ne sono orgogliosa». avere parlato con sua madre. «Sì, E prendono i sassi - otto, uno a te- sembra che stia morendo?”. Dice- me se rinunciassero a capire ed a Poteva andare a lavorare a pie- Viaggio nella periferia e nei «pub» di Tortona, ora che tutti ero con quei ragazzi che tiravano i sta, perchè il gioco ha regole pre- va queste cose, e continuava a ri- difendersi. Vito non è in caserma, di, Loredana. Da via Matteotti 13, sassi. Ma io sono rimasta in mac- cise - nel campo che comincia do- dere. Uno così può davvero anda- ma al lavoro. Sente la «voce», e si fa attraversa un viale, ed ecco l’Oasi, conoscono le facce di quelli del cavalcavia. Supermercati e china, giù dal cavalcavia», si difen- po i salici. Vanno al cavalcavia, e re sul cavalcavia a lanciare le pie- portare dalla mamma davanti al «città commerciale». Di fronte i pa- cascine. Musica alta. Si «parla» soltanto con il Videotel, per de. Ed era anche al Mercatone Ze- cominciano. Chi non è di turno, tre». bar Teatro. Gira in via Emilia, si fa lazzi popolari, ed in mezzo una darsi appuntamenti ai quali nessuno si presenterà. ta, dove il gruppo si è riunito ed ha continua a mangiare pizza ed a La casa di Paolo Bertocco è la vedere da tutti. E quella di vedere costruzione che sembra una fab- deciso di andare, «un’altra volta», bere birra. Regole precise, ragazzi. più vicina al cavalcavia. I Furlan Vito è l’unica certezza, stasera, per brica fatta con i Lego. Ma una cro- a tirare i sassi. Un tiro solo, altrimenti non vale. Si abitano a tre chilometri, sulla sta- i ragazzi di Tortona. ce e le campane dicono che è una DA UNO DEI NOSTRI INVIATI gioca da mesi, ormai tutti sanno chiesa. «Sempre brava, puntuale», JENNER MELETTI «Teste vuote» come comportarsi. Se colpisci, dice la responsabile del negozio «Teste vuote», li chiama il pro- Bingo. Se dopo il lancio non si di scarpe. «Arrivava anche prima curatore Aldo Cuva. «Ho cercato sente il suono secco del metallo per fare le pulizie. Era con noi da Maria di guardarci dentro, ed ho trovato colpito, hai perso, e potrai giocare un anno, come apprendista. I ra- Grazia il nulla». Non è forse un caso che le ancora solo la prossima volta, gazzini entravano per farle i com- Berdini, teste vuote si trovino davanti al quando si tornerà sul cavalcavia. plimenti. Poi, venerdì, arriva la no- sorella Mercatone Zeta, supermercato Qualcuno tiene la classifica. Ogni tizia che il suo fidanzato è stato diMaria immerso nella nebbia, dove si tiro ha il suo punteggio. Se sbagli fermato. Subito i giornalisti sono Letizia comprano i sogni di ogni giorno proprio, zero punti. Se ci vai vici- arrivati al negozio. Interviste, ripre- G. Amici/Ap «ai prezzi più bassi d’Italia». Un no, tre punti. Dieci se fai centro. se...Sono stata io a dirle che il gior- berretto della Harley Davidson, Come in un videogame. Quasi tutti no dopo era meglio se stava a ca- Inalto come quello comprato da Rober- bravi, stasera 27 dicembre. Sei sa. Tanto da lunedì sarebbe stata unaimmagine to Siringo, proprio quella sera. C’è centri su otto. Mai successa una in ferie». diLoredana 22INT02AF03 anche il cappello con la scritta cosa simile. Ma un’auto si ferma Eccola, sui monitor del Tg3, la Vezzaro, Diabolik. Al Mercatone puoi pas- dopo tre, quattrocento metri. E‘ la Loredana che concedeva l’intervi- laragazza sare una vita intera: i bambini tro- Mercedes di Maria Letizia Berdini. sta. Sembra calma e sicura, ed il secondo vano i giocattoli, i più grandi i Chissà se Paolo Bertocco (suo suo ragazzo è stato appena porta- gliinquirenti giubbotti e i berretti, quelli che di- padre lo disse subito, ai primi cro- to in carcere. «Certo, parlavamo di avrebbe ventano grandi cominciano a nisti: «Ha avuto un’operazione al quello che è successo. E Sandro ammesso guardare i prezzi dei divani e delle cervello, da piccolo») avrà rac- diceva che se avesse trovato chi leproprie camere matrimoniali. Forse an- contato ridendo anche quel che è aveva buttato i sassi, lo avrebbe responsabilità che Loredana e Sandro hanno fat- successo sul cavalcavia. «Bertocco impiccato. Il mio ragazzo comun- Ansa to un giro nel reparto dei grandi, - racconta Pamela C., che lo cono- que è innocente». visto che pensavano di sposarsi. sce «da sempre» - è uno che ride Non erano nella casa al terzo Il supermarket chiude alle ore sempre. L’ho incontrato l’hanno

TORTONA In piazza urlavano: Tacciono i familiari e il marito di Maria Letizia Berdini: «Le parole non servono» «Ammazzateli— o dateli a noi». Vo- levano il linciaggio per i fratelli Furlan appena fermati dalla magistratura. Ma adesso Tortona, tranquilla cittadina dormitorio dell’as- Il paese insorge: non siamo mostri sopita provincia di Alessandria ha uno scatto d’orgoglio e non ci sta ad essere definita una «fabbrica di Tortona non ci sta ad essere definita una fabbrica di mostri li commentano, rafforzando l’idea no: «Mio figlio è lucido e consape- mostri». Insorgono i giovani, indi- e ha uno scatto d’orgoglio. I più indignati sono i giovani: «I che quei giovani siano fuori dal vole. È molto teso come si può im- gnati e furibondi, convinti che Tor- mondo e soprattutto fuori dalla maginare, ma reagisce con lucidi- tona non sia peggiore di altre città: criminali esistono dappertutto, ma a noi non verrebbe mai tranquilla quotidianità di Tortona. tà. Non vuole dire nulla finchè i «Ovunque ci sono bande di crimi- in mente un’idiozia come quella di lanciare sassi sulle au- «Non ci sono parole per commen- magistrati non avranno individua- nali - dicono - perchè Tortona de- to». Tace il marito di Letizia Berdini: «Aspettiamo che i ma- tare un simile comportamento so- to i colpevoli ed è bene così, le pave entrare nella mente degli Italia- stiene Angelo, 40 anni, titolare del role non servono». ni come il posto peggiore? Qui c’è gistrati concludano il loro lavoro». E Maria Grazia, la sorella «Tempio del Video», un negozio Tacciono anche i familiari di gente che lavora, che non ha grilli di Letizia dice: «È allucinante che fossero così tanti e nep- molto frequentato dai tortonesi. Letizia Berdini, bersagliati dalla per la testa. A nessuno di noi è mai pure giovanissimi». «Si tratta di fatti ingiustificabili, im- pioggia di notizie delle ultime ore. venuta in mente un’idiozia come perdonabili, ma è la giustizia a do- Ammutoliscono per l’incapacità quella di lanciare sassi da un caver giudicare». di trovare le parole per affrontare Cooperativa Edilizia Fortuna 86 II ¡ a.r.l. - Roma valcavia. Certo non avremmo mai Le conclusioni della giustizia le la situazione. Tace Mariarosa, che immaginato che in città vivessero attende anche Lorenzo Bossini, il il primo gennaio aveva scritto una dei criminali per divertimento». l’insospettabile presenza di una sono esserci dei mostri, ma mi marito di Letizia Berdini. I lancia- lettera aperta, lanciando contro gli Avviso di licitazione privata con le modalità di cui all’art. 1 Roberto Zanotto, titolare del sub-cultura metropolitana : «Ep- sconcerta il fatto che quel gruppo sassi gliel’hanno uccisa mentre assassini il sasso della sua maledi- lettera A), legge 2.2.1973 n. 14 per l’aggiudicazione dei negozio Sporting store e del disco- pure Tortona è una città addor- non pensasse alle tragiche conse- viaggiava al suo fianco e lui più di zione. L’unica che si lascia sfuggi- bar Docks vede tanti giovani entra- mentata, con una mentalità chiu- guenze di quel gesto». tutti avrebbe il diritto di urlare e di re un commento è l’altra sorella, lavori dell’edificio Sociale in Castiglione del Lago area re e uscire dal suo locale. Magari sa, dove è difficile vendere vestiti Cercano di capire, non riesco- chiedere vendetta, ma non vuole Maria Grazia. «È allucinante, per il P.E.E.P., per la costruzione di 22 alloggi sociali. qualche volta ci sono passati an- troppo alla moda. La gente ha l’a- no a trovare il senso di un dramma sprecare neppure l’odio e gli in- numero delle persone coinvolte e Importo a base di appalto L. 2.137.659.164. che i ragazzi della banda del ca- bitudine di farsi i fatti suoi». di cui, tutto sommato, non ci sono sulti, per stigmatizzare il gesto che per la loro età, dato che alcuni di valcavia. Li ha mai visti, li conosce- Chissà da quale pianeta sono spiegazioni. C’erano stati dei pre- in un attimo ha sconvolto la sua vi- loro sono decisamente adulti. For- Termini e modalità per le domande di partecipazione sono va? «Vedo tanti giovani, ma non sbarcati quegli «alieni», che la città cedenti, altri giovani, a Verona, ta. Preferisce guardare le foto di se- aggiunge - potremo comincia- riportati nel bando di gara pubblicato sul B.U.R. Umbria n. avrei mai pensato che qui ci fosse tratta come un corpo estraneo, co- avevano ucciso con la stessa terri- Letizia, convinto che nessuna pere a sfogarci quando il quadro del- 3 del 21 gennaio 1997. gente che passano il suo tempo in me i personaggi di un brutto film bile roulette russa. E dunque, la na possa pareggiare i conti, perla situazione sarà ancora più chia- divertimenti così pericolosi». Que- diventato realtà. Barbara Castel- banda del cavalcavia, poteva es- chè niente e nessuno potrà resti- ro, ma è una cosa che dobbiamo Il presidente della Cooperativa sto sciagurato episodio sembra lan, 26 anni, sposata, è sconvolta sere inconsapevole? Magari è gen- tuirgli sua moglie. Parla sua ma- ancora metabolizzare e chissà se Carlo Mussari quasi che gli abbia fatto scoprire dall’incoscienza: «Ovunque poste che non legge neppure i giorna- dre, poche parole dette al telefo- ci riusciremo mai». 22MIL02A2201 ZALLCALL 12 01:06:23 01/22/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Tra gli ospiti Bassolino, Fumagalli e don Rigoldi ...... Sei armati Rapinano computer per un miliardo Colpo da un miliardo (duecento personal computer) nella ditta di La Quercia trasporti «Ascoli» a Milano. La rapina è stata compiuta poco prima delle 20 quando sei banditi, con passamontagna e armati di pistola, hanno fatto irruzione nell’azienda in via Fantoli. Immobilizzati e lega- va a congresso ti una decina di dipendenti, i rapi- natori si sono impossessati dei computer, in gran parte «Hewlett Packard», imballati nel magazzino. «In gioco il rilancio di Milano» I sei hanno caricato i personal sullo stesso camion con il quale erano giunti sul posto e si sono allontanati. Il Pds presenta il terzo congresso provinciale: venerdì, sa- attivo il Decentramento, partendo bato e domenica al teatro Nuovo, partecipa Bassolino. dall’esempio di Roma dove a lavora- 22MIL02AF01 re sul territorio sono 10mila persone ...... Ladri assetati Iriondo: «Chiederemo al governo di investire sul nostro ter- (contro le nemmeno 1500 di Mila- Penetrano nell’asilo ritorio. Tanto più in vista delle prossime amministrative». no). bevono e se ne vanno Nessuna polemica con Verdi e Rifondazione: «Il confronto I numeri del congresso Alcuni sconosciuti si sono dissetati è aperto. Soprattutto, non diventi un gioco all‘ interdizione L’appuntamento è per le giornate l’altra notte, nella cucina di un asi- reciproca». Intanto si fa strada l’ipotesi di un rinvio delle di venerdì, sabato e domenica al tea- lo di Milano e poi se ne sono anda- elezioni. Anche Bassanini si dice «non contrario». tro Nuovo di piazza San Babila, sem- ti, senza rubare niente. Da un pri- pre a partire dalle 9 del mattino. Par- mo esame, infatti, nei locali dell’a- teciperanno, tra gli altri, il sindaco di silo comunale di corso di Porta Vi- Napoli Antonio Bassolino (domeni- gentina, nessun oggetto è stato LAURA MATTEUCCI ca mattina), l’assessore comunale danneggiato o rubato. A parte, ap- Il Pds a confronto con un lungo «Per questo al congresso chiedere- all’Ambiente Walter Ganapini, don punto, due bibite che si trovavano —week-end di congresso. Per la Fede- mo al governo di aprire una seconda Gino Rigoldi, nonchè il candidato a nella dispensa. razione di Milano e provincia si tratta fase: a questo punto bisogna investi- sindaco per l’Ulivo Aldo Fumagalli. del terzo, a cinque anni di distanza re sul territorio, aprire nuove pro- Interverranno anche il presidente È gravissimo dall’ultimo, che risale, appunto, al spettive. Milano va riammodernata, della Provincia Livio Tamberi e il sin- ...... ’92. «Ormai siamo ben lontani dal e va seguita nei suoi cambiamenti, a daco Marco Formentini. I delegati Sembrava una rapina: congresso della svolta - sottolinea partire dal mercato del lavoro, che saranno 680, in rappresentanza dei l’orefice s’era sparato Alex Iriondo, segretario provinciale ormai è stato rivoluzionato. Ma non 20.480 iscritti tra Milano e provincia Sembrava che un orefice fosse ri- della Quercia - Il partito è cambiato, solo. Qui c’è una città da ridisegnare (di cui 6360 solo a Milano). La «for- masto vittima di una rapina, invece è stato ricostruito, è cresciuto, e co- e ricostruire, attraverso un nuovo za» del Pds parte dai 487mila voti Laboratoriodianalisiall’ospedaleSacco Grazzani l’uomo si era sparato un colpo di munque conserva le caratteristiche patto tra tutte le forze politiche: biso- (174mila in città, pari al 18,3%) otte- pistola alla testa all’interno del ne- dell’adesione di massa. È l’unica for- gna investire sulla qualità ambienta- nuti alle ultime elezioni, e dal fatto di gozio. È accaduto ieri in zona Ce- za organizzata la cui classe dirigente le, sui servizi, sul lavoro, sui trasporti - essere al governo in 98 su 188 comu- I sindacati ottengono dal Pirellone nuove correzioni nisio, a Milano. L’orefice, A.L., di è diffusa su tutto il territorio. Non è in funzione dell’intera area metropo- ni della provincia - tra cui Sesto San 52 anni, sofferente da tempo di cri- poco...». E, dal ‘92 ad oggi, non è che litana». E sulla macchina comunale, Giovanni, Rho, Rozzano e Cinisello - si depressive, ha atteso che la mo- si sia trasformato solo il partito: sia la la più grande azienda presente in cit- con ben 37 sindaci con la tessera in glie uscisse dal negozio per andare Provincia che il Comune hanno tà, che secondo Iriondo va «rilancia- tasca. Il congresso provinciale antici- al bar e, una volta rimasto solo, si è cambiato amministrazione, mentre ta, riqualificata, riorganizzata» prati- pa di qualche settimana sia quello Sanità, per gli operatori sparato. Tornata all’oreficeria, la è ai blocchi di partenza la nuova camente in ogni aspetto. Il segretario regionale sia quello nazionale, du- donna ha suonato il campanello campagna elettorale per Palazzo lancia l’idea di un assessorato alla rante il quale sarà anche eletto il per farsi aprire ma non ha ricevuto Marino. Casa e di una diversa dislocazione nuovo segretario cittadino. risposta. Pensando ad una rapina, del personale che possa rendere più No al rinvio del voto Centro-sinistra più forte tariffe troppo basse ha chiamato la polizia che poco dopo ha trovato l’uomo a terra e Sempre, comunque, che si voti in Il Pds, dunque, va a congresso au- sanguinante. Ora è ricoverato alFa- primavera, cosa che non sembra spicando una coalizione di centro- che «certe prestazioni non le forni- Rifondazione tebenefratelli in prognosi riservata. scontata. Proprio ieri, infatti, a Roma sinistra sempre più unita. E forte. Per MARCO CREMONESI scano più nemmeno gli ospedali è ricominciato il tormentone sullo vuole farlo, lancia segnali di pace a tutte le Riordino della sanità lombar- concordi nel ritenere che con le pubblici». Terroristica la sintesi del slittamento delle amministrative a forze politiche, Rifondazione com- —da: i sindacati ottengono che la tariffe del listino nazionale prema- presidente Anisap Daniele ...... Medicina novembre, richiesto soprattutto dal- confrontarsi presa che, insieme ai Verdi, conti- giunta intervenga sul progetto di turamente applicate dalla giunta Schwarz: «I cittadini devono sce- Alla Statale convegno le forze del Polo. Ma non solo, visto nua a criticare il metodo seguito dal- legge prodotto dalla commissione Formigoni, gli esami di laboratorio gliere se pagare un prezzo equo, o anche via Internet che anche il ministro alle Riforme con Moratti la Quercia circa la candidatura di Al- consiliare. Dopo un incontro tra i non potranno che scadere di qua- pagare con la loro pelle quello istituzionali, il pidiessino Franco do Fumagalli e a lamentare la man- segretari regionali di Cgil, Cisl e Uil lità. Addirittura, si profetizza un che non pagano con il portafogli». Un convegno anche via Internet. Bassanini, si è dichiarato «non con- Privatizzazioni: Rifondazione canza di un confronto sui temi pro- e gli assessori alla Sanità e alle Po- mercato nero di analisi del san- Eppure, c’è anche un‘ altra real- L’iniziativa è di Medicina democra- trario all’ipotesi». Che, a questo pun- comunista scende in campo e grammatici: «Io di polemiche non litiche Sociali Carlo Borsani e gue, tac, radiografie. Federica Sac- tà: si fanno troppe analisi. Il primo tica che ha organizzato il conve- to, inizia ad avere una certa consi- accoglie «con stupore e contrarietà le voglio sentir parlare - risponde Irion- Maurizio Bernardo, Marisa Fugaz- chetti, consigliera dell’ordine dei a riconoscerlo è il presidente dei gno «Conoscenze scientifiche, sa- stenza. Anche se il Pds milanese dichiarazioni rilasciate da Aldo do - Il confronto è già avviato, non za della segreteria Cgil ha dichia- medici, esibisce le due gazzette uf- microbiologi italiani Enrico Ma- peri popolari e società umana alle continua ad essere di tutt’altro avvi- Fumagalli» in materia. In una nota capisco perchè si dica che non esi- rato che «gli assessori hanno am- ficiali - l’una del 1992, l’altra del gliano, secondo cui è «necessario soglie del Duemila: attualità del so: «Di questo è la destra a parlare Prc si dichiara stupita e contrariata stono luoghi e sedi adatti. Noi, certo, messo le sostanziali differenze tra settembre ‘96 - contenenti i suc- stabilire protocolli che evitino gli pensiero di Giulio A. Maccacaro» volentieri - dice infatti Alex Iriondo, per «l’assoluta superficialità con cui siamo pronti a proseguire su questa gli accordi che avevano sottoscrit- cessivi tariffari nazionali: «I prezzi sprechi attuali: troppi marker per che si terrà da domani a venerdì segretario provinciale - visto che è insi affronta un tema così delicato ed strada. Rifondazione è una forza im- to e il progetto di legge uscito dalla degli esami più richiesti sono in l’epatite, troppe ricerche microbi- alla Statale. Partecipare ai lavori è capace di presentare una candida- importante per il futuro di Milano» e portante e seria della sinistra, occor- commissione». Dunque, il 28 gen- molti casi addirittura diminuiti. La che nei tamponi faringei, troppi gli facile e il programma è contenuto tura credibile. Cercano una figura anche per le «evidenti conseguenze rerà aprire un confronto esplicito sui naio i sindacati metteranno nero ricerca del colesterolo ldl equivale esami per lo screening generale». nel sito Internet http://www.uni- salvifica per mascherare l’assoluto sociali che ne deriverebbero dalle temi di questa città. Comunque, si su bianco le loro osservazioni che, a una tazzina di caffè». Le fa eco Sulla pletora di analisi prescritta mi.it/ateneo/conv/maccar.html. vuoto di idee e di proposte». «Per noi, scelte di privatizzazione in deve avere attenzione anche nei no- secondo un comunicato regiona- Piergiorgio Pomi, responsabile di dai medici - di cui continuano a Qui si trovano le informazioni ne- invece - prosegue - questa ipotesi del particolare di Atm e Aem». Secondo stri confronti, altrimenti è tutto un le, serviranno agli assessori «per un grosso laboratorio cittadino: giovarsi quanti si strappano i ca- cessarie per intervenire al gruppo rinvio significa solo altri mesi di ingo- Rifondazione in tal modo il biglietto gioco all’interdizione reciproca». A predisporre eventuali emenda- «Spesso il solo reagente necessa- pelli per le tariffe basse - la rappre- di discussione. Per ulteriori comu- vernabilità. Già adesso a Palazzo del tram salirebbe a 3mila lire». Per proposito di collaborazione: ben menti che la giunta presenterà du- rio all’analisi è più caro di quanto sentante dell’ordine professionale nicazioni e informazioni tel. 02/ Marino non si riesce più a votare una questo Prc ha inviato una sua venga, anche secondo il Pds, quella rante il dibattito in aula». Previsti corrisposto». Pomi è anche l’unico Sacchetti risponde con qualche 4984678: 0331/500848; fax 01/ sola delibera significativa...E pensa- proposta alle «forze del centro di Massimo Moratti: «Non so in che altri tre tavoli sulle tariffe dei ticket, a dare un’idea sull’entità dell’ade- imbarazzo: «È un problema - am- 48014680; 0331/480834 (indican- re che a Bagnoli sta nascendo la cit- sinistra milanese ma anche a forma, ovviamente - dice Iriondo - l’efficienza della sanità pubblica, guamento desiderato: «Coi nuovi mette - ne dovremo discutere». Ma do “C.S.G.A.M”); e-mail mari.ma- tadella della scienza e della tecnolo- Massimo Moratti con l’intenzione ma mi auguro che nessuna delle la riorganizzazione socio sanitaria tariffari, la perdita è stata del 34 come mai i laboratori non si sono [email protected] gia». Insomma, per il Pds le elezioni anche di sollecitare momenti di energie a disposizione della nostra del capoluogo. Sulla riforma in di- per cento abbondante». fatti sentire al momento del varo sono improrogabili: «Noi abbiamo fi- confronto di merito dai quali, fino ad coalizione vada dispersa». scussione, è intervenuto anche il In caso di sordità del Pirellone, del nuovo tariffario? A Sacchetti ...... Processo rinviato ducia - dice Iriondo - perchè lo ora, Rifondazione comunista è stata Se il centro-sinistra cerca l’unio- difensore civico della Regione, si paventa il crollo della qualità sfugge di bocca che «era talmente schieramento di forze democratiche esclusa». Difficile non vedere, a ne, a destra intanto si tentano intese. Alessandro Barbetta: «un sistema delle prestazioni: «In caso di risul- importante la liberalizzazione del- «Niente pillola» che stiamo mettendo in campo può questo punto, una sorta di «apertura Nessun timore dopo l’incontro tra sanitario improntato alle logiche tati incerti - spiega la vicepresiden- la scelta tra strutture pubbliche e Medico alla sbarra davvero garantire un futuro a questa di credito» anche elettorale nei Bossi e Berlusconi? «Credo che an- aziendali» non basta «a garantire te dell’associazione degli ambula- private che abbiamo preferito Per poter affrontare altri processi città. Certo, il centro-sinistra deve confronti di Moratti il quale, ha dranno a votare autonomamente - la tutela dei diritti degli utenti dei tori privati (Anisap) Amelia Gan- aspettare». Le dà sulla voce Gandi- con imputati detenuti, la settima riuscire ad unirsi in un’ulteriore sin- peraltro più volte respinto ogni chiude Iriondo - La Lega ha un elet- servizi». dini - ci saranno operatori tentati ni: «Ma ora chiediamo di essere sezione del tribunale penale ha tesi. Bisogna proseguire su questo possibilità di costituire un’alternativa torato eterogeneo, che comunque È di ieri anche la presa di posi- di non ripetere l’esame». Secondo presenti ai tavoli di discussione rinviato al 22 aprile prossimo il giu- cammino, se vogliamo raccogliere al candidato sindaco dell’Ulivo Aldo ha già dimostrato di non volersi al- zione degli operatori siapubblici il primario di radiologia a Niguar- con l’assessore, come ci era stato dizio sulla dottoressa Anna Rizzi, le sfide che ci attendono». E ancora: Fumagalli. leare con la destra estrema». che privati della diagnostica: tutti da, Franco Vimercati, il rischio è promesso». accusata di rifiuto di atti d’ufficio per essersi opposta alla prescrizione della pillola antifencondativa È morto Camia, ex deportato che stava raccogliendo dati sull’Olocausto chiesta da una cliente. La dottores- Paga la corsa in taxi sa Rizzi, medico di base, aveva giu- stificato il diniego con il fatto di non conoscere la situazione sanitaria della donna che aveva da po- La lista di «Mirco» non è finita picchiando l’autista co avuto un aborto. In sostanza, facendo riferimento a possibili con- troindicazioni del farmaco, il sani- campo, che i nazisti non avevano Movimentato epilogo della poi tira fuori un coltello a serrama- Giovane operaio tario chiedeva di poter controllare DARIO VENEGONI fatto in tempo a distruggere. corsa— di un taxista che carica un nico. Giuseppe, spaventato, si guar- la documentazione medica riguar- È morto a Milano, stroncato da ro. A mezzo secolo dalla fine della Camia contava di farcela, in una cliente in piazza Medaglie d’oro e da attorno, vede una bottiglia per schiacciato dante la paziente. L’episodio fu in- un— tumore, Giuseppe «Mirco» Camia, guerra si conosce forse la metà dei gara con il male e con la morte. Si lo porta a Rozzano. Il primo finisce terra, l’afferra e si mette sulla difen- vece attribuito ad una obiezione di ex deportato politico nel Lager nazi- nomi dei circa 40.000 italiani che fu- disperava di non avere cominciato da un trattore in ospedale, il secondo in manette, siva. In quella arriva uno sconosciu- coscienza. sta di Dachau. Consapevole della rono deportati nei campi nazisti. Di prima, ma era confortato dai pre- dopo che l’irriducibile taxista, gon- to, uscito da un portone accanto. malattia, qualche mese fa aveva certo solo un decimo tornò, e oggi ziosi risultati, dalle scoperte che Tragico incidente sul lavoro nel fio di botte, fa visita alla stazione dei «Butta la bottiglia, ti aiuto io», dice chiesto al suo medico quanto gli rene sopravvivono ancora poche cen- compiva ogni giorno. La sua lista varesotto. Un ragazzo di 19 anni, carabinieri. E il prepotente, ormai all’indirizzo del taxista. Ma non fa ...... Attività del Pds stasse da vivere. Vedendolo tituban- tinaia. si allungava settimana dopo setti- Giuliano Ghiani, operaio residente a al sicuro fra le mura di casa, sicuro in tempo a finire la frase che il nuo- Avviso: La riunione del gruppo or- te, gli aveva riformulato la domanda Per Camia la sua «lista» era diven- mana, arricchendosi di nomi, di ri- Brezzo di Bedero, è morto ieri di averla fatta franca, riceve la visita vo venuto gli è addosso e comincia ganizzazione è convocata per in altro modo: «Dottore, camperò al- tata un’ossessione. Aveva delegato chiami, di storie. all’interno di una ex azienda agricola dei militari. Alle 3 del mattino, dopo a menar calci e pugni. Poi si allon- questa sera alle ore 18 presso la tri due anni?». Due anni sì, gli aveva ad altri quasi tutti i compiti operativi In anni di lavoro ai limiti delle del paese, stritolato dalla benna di un l’ok del magistrato, Francesco Evo- tana e sparisce insieme all’altro. federazione del Pds. risposto quello, e lui aveva accolto la della sua aziendina, si era comprato proprie forze, Camia ha raccolto trattore col quale stava operando. Il la, classe 1947, originario di Terra- Dolorante, l’uomo rimonta in mac- Avviso: Si invitano tutte le Udb che previsione con un sospiro di sollievo: un computer portatile per poter la- oltre 8.000 nomi e schede indivi- giovane è stato trovato esanime dalla sini, con diversi precedenti, varca i china e va alla stazione dei carabi- si riuniscono a congresso a sotto- «Allora ce la faccio a terminare il mio vorare anche nei periodici ricoveri in duali di altrettanti «italiani di Da- madre, riverso sulla benna di un cancelli del carcere. La brutta av- nieri. Il maresciallo intuisce che po- porre ai partecipanti le questione lavoro». Il «lavoro» che Camia si era ospedale. Aveva preso contatti con chau»: tra di essi anche uno zinga- trattore usato per il trasporto di terra ventura del taxista, che chiamere- trebbe trattarsi di un un balordo della sottoscrizione per autofinan- imposto, da qualche anno, era quel- decine di ex compagni di sventura, ro, e alcuni ebrei sconosciuti an- e legna. mo Giuseppe, inizia lunedì sera alle della zona. Prende la sua fotografia, ziare le spese del congresso pro- lo di raccogliere, a 50 anni di distan- con i centri di ricerca di mezzo mon- cheal«Librodellamemoria»diLi- Il corpo è stato trasferito all’obitorio 21, quando in piazza Medaglie d’o- la mescola insieme ad altre e mo- vinciale, regionale e nazionale. za dalla fine della guerra, i nomi del- do, e alla fine, qualche mese fa, era liana Picciotto Fargion. Poco pri- dell’ospedale di Luino. La procura ro salta sulla sua auto gialla un tipo stra tutto a Giuseppe che punta il Questi i congressi dei prossimi le migliaia di italiani che con lui furo- riuscito a mettere le mani sull’unica ma di Natale, però, è arrivata la della Repubblica di Varese ha aperto che chiede di essere portato in viale dito sulla faccia giusta. Il marescial- giorni in città e provincia. Tra pano deportati a Dachau; una missio- copia esistente dell’originale dello crisi fatale. Un ennesimo ricovero, un’inchiesta sull’incidente. Lazio, a Rozzano. «Quanto ti devo lo ha fatto centro. Evola finisce così rentesi il giorno di chiusura e l’o- ne apparentemente impossibile, da- Zugangbuch, il «Libro degli arrivi» il rapido declino delle forze e delle Secondo la ricostruzione dei regalare?», chiede il passeggero al- in galera per rapina. Il taxista se la rario d’inizio. ta la carenza di documenti dell’epo- carabinieri di Lino, Giani sarebbe l’autista alla fine della corsa. di Dachau, 24 libroni compilati a speranze. Giuseppe «Mirco» Camia caverà in sette giorni. Un’altra pic- PROVINCIA ca; centinaia di deportati furono uc- manoperordinedegliamericani si è spento senza vedere la fine del rimasto stritolato dopo che i vestiti si «23.000 lire», risponde il taxista. Ma cola vittoria per i militari di Rozza- Rodano ore 21 garante Natalino cisi, e il loro corpo cremato prima nei giorni immediatamente suc- suo «lavoro». La ricerca passa ora erano impigliati nella benna, mentre quello non vuol pagare. Fra i due no, impegnati in una dura lotta alla Cremonesi; Segrate Udb Monda- ancora di essere registrati; altri furo- cessivi alla liberazione, dove sono nelle mani di alcuni giovani colla- il trattore aveva il motore acceso. Il nasce una discussione che presto microcriminalità locale. Dal primo dori ore 18 garante Natalino Cre- no trasferiti in piccoli sottocampi, registrati tutti i dati personali delle boratori che lui aveva voluto vicino meccanismo in movimento non ha degenera. Il cliente aggredisce l’audi gennaio hanno totalizzato 8 arre- monesi. nei quali letteralmente scomparve- decine di migliaia di deportati nel negli ultimi anni. lasciato scampo al giovane. tista, gli gonfia la faccia di schiaffi, sti. - R.C. 22SPE02A2201 ZALLCALL 12 20:43:03 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIICinema IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

SUNDANCE. Robert Redford apre il «suo» festival promettendo un ritorno alle origini VIDEOCASSETTE La Disney Park City, la capitale tra seguiti tv e hot-dog del cinema indipendente MILANO. Alla Disney si vive solo —tre volte. Così, dopo l’uscita della cassetta di AladdinedilRedeiLa- dri (in vendita da domani a 36.500 Torna il Sundance, il festival inventato da Robert Redford: una storia d’amore tra due giovani Nessun italiano lire), non aspettatevi che Sesamo una vetrina della produzione indipendente con un occhio uomini e Slaves to the Under- si apra per la quarta volta. Né po- ground il mondo alternativo delle alla Berlinale teva andare diversamente. I sequel al mercato. Quest’anno a Park City (Utah) in mostra 127 sottoculture di Seattle. Parallela al- dei classici, realizzati apposita- pellicole, di cui 71 prime assolute, con grande attenzione la rassegna dei film in competizio- Ma c’è tempo mente per il mercato dell’home vi- all’universo femminile, alla famiglia e ai gay. Atteso il film ne - e per il secondo anno conse- deo, sono come i giochi: sono di- cutivo - il Sundance presenta fino a febbraio vertenti se durano poco. E soprat- musicale vincitore di un Tony, Love! Valour! Compassion!. «American Spectrum», un pro- tutto se non costano molto in ter- Intanto a Milano, al cinema De Amicis, è in corso una gramma di film documentari che è Niente italiani al Filmfest di Berlino. È mini di creatività. Ovvio che dopo rassegna di successi delle passate edizioni. diventato una sorta di vetrina per quanto emege da una prima lista di aver dedicato una puntata al per- agenti e produttori alla ricerca dei film in concorso alla 47esima sonaggio di Jafar e dopo aver in- nuovi filmaker. Un’altra interessan- «Berlinale», anche se le selezioni ventato il personaggio di Cassim, il te sezione è «Slamdance», la ver- sono aperte fino al prossimo 4 padre di Aladdin, non ci fosse ALESSANDRA VENEZIA sione anarcoide del festival, che febbraio. Per il momento sono state molto altro da dire: se non fare un PARK CITY. «Il 1997? È l’anno del- d’esordio di Steven Soderbergh, qust’anno, un po‘ meno improvvi- scelte undici pellicole, fra le quali più nuovo film. —la confusione e della post-political incassò la bellezza di 24 milioni di sata del solito, si è organizzata con della metà sono di registi europei. In ogni caso, i bambini che cor- correctness». Così la pensa Robert dollari, potendo contare sul lancio una sede e una sala di proiezione Tra i protagonisti di questa edizione 22SPE02AF02 reranno in videoteca (sono già redford, il fondatore del Sundance pubblicitario del Sundance; lo in cui mostrerà i suoi 45 film. del festival, Catherine Deneuve, state prenotate 480 mila copie) Film Festival, la rassegna di cinema stesso è accaduto con Shine, il film Se la maggior parte dei lavori interprete di «Genealogia di un non avranno tempo per preparare indipendente nata nel 1978 a Salt australiano sulla vita del pianista mostrati è opera di registi scono- crimine»; Juliette Binoche in un ruolo i fazzoletti. Un po‘ perché in Alad- Lake City, Utah. L’edizione di que- David Helfgott, che ha appena sciuti, pur tuttavia c’è sempre qual- del film, «Il paziente inglese» del din e il Re dei Ladri troveranno st’anno, appena iniziata, ha in pro- conquistato un Golden Globe e ha che eccezione: tra i corti in com- britannico Anthony Minghella. cinque nuove canzoni da cantare gramma ben 127 film in dieci giorni, buone chances di essere candida- petizione ci sono quelli di Gus Van Richard Attenborough presenta «In e la voce di Gigi Proietti ad accom- di cui 71 prime assolute e 34 debutti to all’Oscar. Sant e di Sandra Bullock, e nella amore e guerra», ispirato al romanzo pagnarli. E un po‘ perché in futuro americani. I 18 film e i 16 documen- A questo proposito, Redford ha sezione delle prime accanto a re- di Ernest Hemingway, «Addio alle trascorreranno buona parte del lo- tari in concorso sono stati scelti tra voluto puntualizzare, nella confe- gisti come Erril Morris (Fast, Cheap armi». E Sandra Bullock vi interpreta ro tempo «sotto il segno di Disney». 600 lavori arrivati da ogni parte; il di- renza stampa d’apertura, che que- & Out of Control) o Tom DiCillo, il ruolo dell’infermiera amata dallo Infatti, nei quattro nuovi studios rettore Geoffrey Gilmore confessa in- sta diaciannovesima edizione se- un habitué di Sundance (Box of stesso scrittore. Del polacco Wajda è aperti in Canada, Giappone e Au- fatti che il suo compito è diventato gna l’inizio di una nuova fase e un Moonligh), ci sono anche autori il film «Miss Nobody» che raconta la stralia, gli animatori della major ogni anno più difficile. I criteri di ideale ritorno alle origini: più che come David Lynch (Lost Hi- storia di tre ragazze nella Polonia stanno preparando, nell’ordine: il scelta devono tenere in considera- favorire le minoranze e la diversità ghway) e veterani come Robert post comunista. Fuori concorso è il seguito de La bella e la bestia, Po- zione istanze diverse e contradditto- a tutti i costi, i film scelti tendono a Downey (Hugo Pool) e Victor Nu- primo film di Bernard-Henri Levy, «Il cahontas 2: viaggio in Inghilterra, rie: non è semplice raggiungere il privilegiare l’originalità e la qualità nez (Ulee’s Gold). E c’è persino la giorno e la notte», con Alain Delon e Winnie the Pooh, il film e Il re leo- giusto equilibrio tra il partito dei puri- del prodotto, a prescindere dal versione cinematografica del musi- Lauren Bacall. Tra gli altri film in ne 2. Titoli rigorosamente pensati sti di cinema (che, dopo le ultime soggetto e dall’argomento. Ciò cal Love! Valour! Compassion! di concorso spicca «Lucie Aubrac» di per il mercato home video. Mentre edizioni, ha accusato i promotori di non esclude, ovviamente, che le Terrence McNally e il film postu- Claude Berri: una storia d’amore abbinata ad episodi prodotti per la essere diventati troppo «commercia- storie narrate da alcuni dei titoli mo di Tupac Shakur, Gridlock. nella Francia occupata dai nazisti. La televisione, è quasi pronta anche li») e la fascia più «hollywoodiana» e più attesi siano legati a certe realtà Tra i film stranieri più attesi, il giuria del Festival è guidata dall’ex la cassetta di Fuori a cena con Ti- divistica che invece assedia ogni marginali come il mondo gay, ol- cecoslovacco Kolja, Golden Globe ministro della cultura francese Jack mon e Pumba. A proposito di ce- gennaio Park City alla ricerca del tre che all’universo femminile o al- come miglior film straniero, il rus- Lang. L’orso d’oro alla carriera sarà na, con l’uscita di Aladdin 3 inizie- nuovo film-evento, contribuendo le problematiche della famiglia. so Prisoner of the Mountains,vinci- consegnato all’attrice Kim Novak. La rà anche il contratto di collabora- così al finanziamento e alla distribu- Film di tematica femminile sono, tore del premio della critica inter- retrospettiva è dedicata a Georg zione con McDonald’s, che per i zione di piccole produzioni che altri- ad esempio, Oll Over Me e Arre- nazionale a Cannes, l’inglese Stella Wilhelm Pabst. Mentre ad aprire il prossimi due lustri promette, tra menti finirebbero in magazzino. sting Gena, entrambi con protago- Does Tricks, un successo al festival Festival sarà «Il senso di Smilla per la un hamburger e l’altro, almeno 2 Qualche esempio? Nel 1989 Sesso, niste teenager, e The Clockwa- di Londra; gli australiani Amore e neve» del regista danese Bille promozioni all’anno firmate Di- bugie e videotape,lacommedia tchers; mentre The Delta descrive altri catastrofi e Love Serenade. August. Un’immaginedi«Shine»,ilfilmaustralianolanciatodalfestivaldiRedford sney. Buon appetito. - B.Ve.

22SPE02AF01 2.33 10.0 JonLovitz eTiaCarrere inunascena delfilm «Pensieri spericolati» prodotto daDavidZucker Nicola Gode

PRIMEFILM. «Pensieri spericolati» con Jon Lovitz Alla scuola della violenza si prende in giro la Pfeiffer

ca dal filone «demenziale» lanciato MICHELE ANSELMI da Zucker ai tempi dell’Aereo più Il titolo italiano e la grafica allu- non si trova da giorni, forse rapito pazzo del mondo. La comicità, più —dono, in chiave di parodia, a Pensie- o ucciso). che dalle citazioni cinefile (c’è un ri pericolosi, quel film dove la «de- Come vuole la tradizione, il po- omaggio anche alla roulette russa mocratica» professoressa Michelle veretto non fa neanche in tempo a del Cacciatore), viene dal contra- Pfeiffer riusciva infine a conquistar- parcheggiare che gli hanno giù ru- sto tra l’oltraggiosa ignoranza dei si la fiducia di una classe - come bato auto, orologio e documenti ragazzi e il disarmante ottimismo dire? - alquanto vivace. Un genere, vari. «Dategli una settimana prima del loro professore. Così «positivo» «scuola violenta», molto frequenta- di fargli qualcosa di terribile», rac- da riuscire a recuperare allo studio to da Hollywood, sin dai tempi del comanda la preside agli studenti, anche il balordo più coriaceo. Seme della violenza, e tornato re- esibendo una mazza da baseball. Se il messaggio risulta consola- centemente di moda attraverso ti- Studenti... Aggressivi, bercianti, torio (del tipo: «Non abbandonia- toli come The Principal con James strafatti di crak e rimbecilliti dal mo i nostri ragazzi alla logica della Belushi o L’ora della violenza con rap, quei ragazzi non saprebbero giungla»), il filmetto si lascia vede- Tom Berenger. Come vedete, la indicare il Canada sull’atlante, fi- re volentieri, specialmente quando parola chiave è sempre la stessa. gurarsi se hanno voglia di leggere gioca goliardicamente con la gof- Essendoci David Zucker alla vo- Moby-Dick o Don Chisciotte.Ma faggine, anche sessuale, del prota- ce produzione, Pensieri spericolati Clark, sotto quell’aspetto da im- gonista, una specie di «candido» tradisce sin dalla prima inquadra- branato, è più tosto dei suoi allievi. piovuto dai quartieri upper class in tura l’essenza comica, addirittura Spalleggiato da una collega vamp un contesto proletario che lo ren- farsesca, della storia. Stanco di in- che gli fa gli occhi dolci, l’ometto derà migliore. segnare in una scuola privata per reinventa i modi della didattica, ricchi pilotata dal padre (la cen- aggiornandola al linguaggio e alla Pensieri spericolati tralinista, prima di passare la linea, simbologia di quella teppaglia. Tit. or...... High School High chiede: «Lei è bianco?»), l’idealista Che poi, in realtà, tanto teppaglia Regia...... Hart Bochner Richard Clark si fa trasferire in un non è. Presi per il verso giusto, i ra- Sceneggiatura...... David Zucker, liceo alla periferia di Los Angeles. gazzi cominciano a leggere e a Robert LoCash e Pat Proft Fotografia...... Vernon Layton Oddìo, più che un liceo sembra un studiare, mentre l’intero edificio ri- Musica...... Ira Newborn campo di battaglia: circondata da fiorisce sotto le premurose cure Nazionalità...... Usa, 1996 filo spinato, ridotta in rovina, dife- dell’insegnante. Ma qualcuno co- Durata ...... 86 minuti sa da un piccolo esercito di guar- spira nell’ombra, per evitare che Personaggi e interpreti Clark...... Jon Lovitz die giurate provviste di metal dete- gli studenti arrivino al diploma... Victoria...... Tia Carrere ctor,laBarryHighSchoolèunluo- Costruito addosso al fisico gras- Preside...... Louise Fletcher go poco raccomandabile per il soccio e alla verve brillante di Jon Griff ...... Mekhi Phifer corpo insegnante (il vice-preside Lovitz, Pensieri spericolati si distac- Roma: Giulio Cesare 22SPO02A2201 ZALLCALL 12 20:55:55 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII UNDER 21. Oggi difficile test in vista del match con l’Inghilterra a febbraio CALCIO. Nuovo rinvio per Candela «Ziege rossonero» Giampaglia prova ma il Milan nega il ritorno alla zona Trapattoni allenerà la Lazio? Il Bayern non commenta. Il terzino del Bayern, Ziege, è del Qualche decisione a sorpresa del nuovo ct GRECIA-ITALIA Milan? «Sì, lo so», conferma Trapattoni, ma il 1 Eleftheropoulos 1 Buffon 2 Mavrogenidis 2 Sartor Giampaglia ha movimentato la vigilia dell’in- 3 Bachramis 3 Coco Milan nega. Candela alla Roma? Il Guingamp 4 Dellas 4 Tacchinardi 5 Koulakiotis 5 Innocenti contro amichevole di oggi ad Atene contro la 6 Alexopoulos 6 Rivalta prende ancora tempo: se ne riparlerà giovedì. 7 Lakis 7 Locatelli Grecia (Raiuno ore 14). Morfeo e Totti in pan- 8 Karagounis 8 Ambrosini 9 S. Konstantinidis 9 Lucarelli 10 Stoltidis 10 Fiore NOSTRO SERVIZIO china, in campo Bellucci. 11 Kiassos 11 Bellucci ARBITRO: Esquinas Torres (Spagna) ROMA. Nessun commento è ve- è stata confermata ieri alla radio da —nuto dal Bayern Monaco circa le in- un dirigente dello stesso Karlsruhe, 12 Tasidis 12 Sereni NOSTRO SERVIZIO 13 Koutsoures 13 Longo discrezioni secondo le quali la La- Klaus Fuchs. Ma nel gioco delle 14 Panopoulos 14 Franceschini zio vorrebbe ingaggiare il tecnico conferme e delle smentite a propo- 15 Lymperopoulos 15 Pesaresi ATENE. Gli appassionati di so- giose, quelle di Giampaglia, sintomo 16 Sfakianakis 16 Grandoni della squadra bavarese Giovanni sito di Ziege scende in campo il Mi- —vrapposizioni, diagonali e ripartenze se non altro di personalità del nuovo 17 P. Konstantinidis 17 Bachini Trapattoni. «La squadra è in Scozia, lan che azzera tutto con un peren- possono tirare un sospiro di sollievo: allenatore. Scelte motivate peraltro 18 Dermitzakis 18 De Ascentis a Glasgow, per due partite amiche- torio comunicato: «Christian Ziege in azzurro l’”Idea” della zona non è con vigore dal tecnico che dice di tevoli», ha precisato un funzionario non ha fatto nessuna visita medica tramontata con la rinuncia di Arrigo nere sempre presente l’impegno del dell’ufficio stampa del Bayern a al Milan e non ha firmato nessun Sacchi alla panchina della naziona- 12 febbraio a Bristol con l’Inghilterra, 22SPO02AF01 Monaco di Baviera senza pronun- contratto». Con queste parole un le. Ai seguaci del calcio da laborato- importantissimo ai fini della qualifi- Pupone “core de Roma” fino a quan- 2.0 ciarsi sulle indiscrezioni. Già in oc- portavoce della società rossonera rio per combattere l’astinenza baste- cazione europea. «Con la Grecia vedo non è sollecitato. Poi, spiega: casione del possibile ingaggio di ha smentito la notizia secondo cui rà adattarsi a cambiare orario, rinun- rificheremo se in Inghilterra possia- «Totti è un grande giocatore, sa an- 32.50 Trapattoni da parte della nazionale Ziege, 24 anni, difensore del ciando alla comoda prima serata tv mo giocare con questo modulo. Se che rifinire, ma Bellucci mi pare più italiana, il Bayern aveva più volte Bayern Monaco e della Nazionale della rappresentativa maggiore, e dovesse andare male con la squadra ”filtrante”. Per una gara come quella sottolineato che l’allenatore ha fir- tedesca, sarebbe stato ingaggiato sintonizzarsi oggi pomeriggio sull’a- di Kollyas nessuno ci vieterebbe di ricon gli inglesi occorre tenere conto mato l’anno scorso un contratto dal Milan dopo una visita medica. Il michevole dell’under 21 contro la tornare contro i britannici ad altre si- anche del carattere: serve gente biennale senza clausole di rescis- Milan smentisce, ma non è un mi- Grecia. Un lungo allenamento stile tuazioni tattiche. Ma perlomeno vo- combattiva». «Ma l’esperienza di sione. Ma un contratto non si è mai stero il forte interessamento della Sacchi (grande attenzione agli sche- glio provare. La zona è un modulo Morfeo e Totti...», insiste un cronista. mostrato un ostacolo insormonta- società rossonera per il giocatore mi e ai calci piazzati) e soprattutto le difensivo che mi piace, la mia squa- «Bellucci l’anno scorso ha giocato bile. È solo un problema di conve- tedesco. scelte della formazione hanno chia- dra deve essere un pacco postale con la Sampdoria, quanto ad espe- nienze reciproche e da qui alla fine Intanto la telenovela-Candela re- rito che al pragmatismo di Maldini, che si sposta da una parte all’altra. rienza siamo lì ». «Il fatto che io giochi del campionato c’è tutto il tempo gistra una nuova puntata. Sembra- bravissimo a esaltare i singoli, il nuo- Perché dovete darmi atto che di for- in serie A - commenta per parte sua per risolvere i possibili «impedi- va fatta per il passaggio del terzino vo tecnico Giampaglia intende sosti- mazioni lunghe, con il libero da una Totti - non significa che la maglia az- menti» contrattuali. francese alla Roma, ma il Guin- tuire il primato dell’ordine tattico e parte e il centravanti a 100 metri di zurra dell’under 21 mi sia dovuta. A Glasgow, come riferisce l’a- gamp che aveva fissato per ieri l’ap- del collettivo. Contro la Grecia reste- distanza, ormai non se ne vedono Non sono venuto qui per giocare per genzia tedesca Dpa, l’attenzione è puntamento decisivo con i dirigenti ranno fuori, infatti, Francesco Totti e più. Un motivo ci sarà. Proprio in forza, certo queste scelte un po‘ non stata rivolta piuttosto al Milan, dove giallorossi ieri, ha chiesto altre 48 Domenico Morfeo, talenti consacrati prospettiva inglese ho scelto Inno- te le aspetti, ma per quanto mi ri- sembra ormai certo che andrà il ter- ore di tempo per sciogliere le ulti- sui campi di serie A nonché protago- centi, che è sì un marcatore, ma ha guarda non ci sono problemi». «È zino sinistro del Bayern e della na- me riserve. Oggi si riunirà il consi- nisti a Barcellona in occasione del- più attitudini di Franceschini a gio- giusto - aggiunge Morfeo - che Giam- zionale, Christian Ziege. «È un pec- glio di amministrazione del club l’ultimo europeo di categoria vinto care in linea. E in avanti voglio pro- paglia si affidi a chi conosce, lui è cato che Christian se ne vada alla fi- bretone. da Maldini. Le esclusioni dei due ta- vare Bellucci, sta facendo un gran stato selezionatore della rappresen- ne della stagione, ma è vero», ha E sul fronte del mercato si muove lentini emergenti si aggiungono a campionato nel Venezia ed ha le ca- tativa di B. Ogni allenatore fa scelte, detto Trapattoni in una conferenza anche la serie B: il Cosenza ha defi- quelle di Pistone, Goretti e Baronio, ratteristiche per essere pericoloso che poi bisogna rispettare. Per i fan- stampa. Come precisa la Dpa, Zie- nito le trattative per l’ingaggio del neanche convocati. Nel 4-4-2 conce- partendo da lontano contro i britan- tasisti però non è un bel momento». ge si sarebbe impegnato col Milan difensore centrale Niclas Najlen. Lo pito da Giampaglia ci sarà spazio in- nici: è veloce e sa tenere la palla». Il test con la Grecia comunque è at- per quattro anni e si parla di un in- svedese, 31 anni, è stato prelevato vece per cinque calciatori di serie B: Morfeo e Totti, allora, non servono? tendibile: la formazione di Kollyas è gaggio di quasi 2,5 miliardi di lire dalla squadra tedesca dei Kickers Innocenti e Rivalta, che faranno par- «Morfeo tecnicamente è indiscutibi- in testa al suo girone di qualificazio- (2,5 milioni di marchi). Sembra di Stoccarda. In precedenza Najlen te del reparto difensivo con Sartor e le, ma si tratta di stabilire dove farlo ne nell’europeo di categoria (sconcerto che, al posto di Ziege, il ha militato nel Malmoe e nel BK Coco, Fiore (perno con Tacchinardi giocare. Lo farò entrare in avvio di ri- fitta contro la Slovenia e tris di vittorie Bayern acquisti un giocatore del Olimpic (società svedesi di serie di un centrocampo che prevede an- presa in attacco e non al posto del contro Danimarca, Croazia e Bo- Karlsruhe, Michael Tarnat, che pe- A). Nazionale 25 volte, ha giocato che Locatelli ed Ambrosini) e le fantasista Locatelli, perché quest’ul- snia). Il giocatore di spicco è il regi- rò interessa anche all’Inter (piace a otto incontri nei mondiali di Italia punte Lucarelli e Bellucci. timo ha bisogno di giocare molto». sta e capitano Karagounis dell’Apol- Moratti). Ma la firma di una sorta di 90 e 39 incontri in Europa nelle fila Sono scelte sicuramente corag- E Totti? Giampaglia non nomina il lon di Atene. Ilcentrocampistadell’Under21AlessioTacchinardi «pre-contratto» di Tarnat col Bayern del Malmoe. MILAN ARBITRI Caso-Baggio Gigi Simoni: I VIAGGI PER I LETTORI Sacchi «Napoli I PAESI, LE GENTI, LE STORIE, LE CULTURE, LE CURIOSITË, I MUSEI E LE GRANDI MOSTRE(

è furioso danneggiato» ITINERARIO CINESE La quota comprende: volo a/r, le esposto il tesoro degli Sciti, un all’estero, i trasferimenti interni, il visto assistenze aeroportuali in Italia assistenze aeroportuali a Milano e accompagnatore dall’Italia. consolare, la sistemazione in camere all’estero, i trasferimenti interni in aere PER I GIOVANI all’estero, i trasferimenti interni in aereo doppie in alberghi a 5 e 3 stelle, la e in pullman, la pensione complet MILANO. Vento e fulmini non si NAPOLI. «Il Napoli è la squadra (Attraverso la Cina in treno) e pullman privati, la sistemazione in VIAGGIO IN NEPA L pensione completa, tutte le visite eccettuato il giorno di arrivo in mezz placano— mai a Milanello. Ieri, al- —più corretta della serie A ma anche camere doppie in alberghi a 5, 4 e 3 previste dal programma, l’assistenza pensione, la sistemazione in camer (minimo 15 partecipanti) l’appuntamento con la stampa, Ar- la più penalizzata da ammonizioni stelle, la sistemazione nel lodge a (minimo 15 partecipanti) delle guide locali yemenite di lingua doppie in alberghi a 4 stelle e i miglio Partenza da Milano e da Roma il 26 rigo Sacchi si è presentato alquanto ed espulsioni fatte evidentemente Puerto Maldonado, la mezza pensione Partenza da Roma il 23 aprile, 7 inglese o italiana, un accompagnatore disponibili nelle località minori, l marzo infuriato. Questa storia della «cop- con troppa superficialità. Sono per- (eccettuato il giorno di arrivo), tutte le maggio e 18 giugno dall’Italia. sistemazione in yurte a 4 posti nell Trasporto con volo di linea pia che scoppia», e l’altra metà del- plesso: forse per esser notati di meno visite previste dal programma, l’ingresso Trasporto con volo di linea Prateria Mongola, tutte le visite previst Durata del viaggio 19 giorni (16 notti) la coppia si chiama Roby Baggio, dagli arbitri bisogna fare più falli e in- ai musei e alle aree archeologiche, Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) dal programma, l’assistenza delle guid Quota di partecipazione L. 3.550.000 A PECHINO Sacchi non ce la fa più a digerirla. vece noi non siamo dei picchiatori». l’assistenza di guide locali peruviane di Quota di partecipazione L. 3.780.000 locali e della guida nazionale cinese d Visto consolare L. 30.000 E A XIAN Dito puntato, come spesso accade, Il tecnico del Napoli Gigi Simoni tor- lingua italiana o spagnola, un (Supplemento partenza da Milano e lingua italiana, un accompagnator (Supplemento partenza da Bologna L. sui giornalisti, in particolar modo na sulla polemica tra il Napoli e gli accompagnatore dall’Italia. Bologna L. 250.000) (Viaggio nella Cina dei Ming e dei Tang) dall’Italia. 250.000) L’itinerario: Italia/Karachi-Kathmandu- quelli di una testata esclusivamente arbitri seguita alla gara di Vicenza L’itinerario: Italia/Pechino-Xian- (minimo 15 partecipanti) Pokhara (Chitwan)-Chitrasari- sportiva: «Nessuno si ricorda che (dove Trentalange ha annullato due Shanghai-Wuhan-Guilin-Pechino/Italia LA MOSTRA Partenza da Milano e da Roma il 15 ITINERARIO Roberto Baggio ha giocato gran gol agli azzurri) ma già scoppiata in La quota comprende: volo a/r, le ÇIL TESORO DI Kathmandu-Nagarkot (Bhaktapur)- febbraio e 29 marzo MESSICANO parte delle sue migliori partite pro- varie occasioni in questa stagione, assistenze aeroportuali a Milano, a Kathmandu-Karachi/Italia Trasporto con volo di linea La quota comprende: (minimo 15 partecipanti) prio quando c’ero io in panchina» - lanciando una proposta. «Al di là dei Roma e all’estero, i trasferimenti interni PRIAMOÈ volo a/r, le Durata del viaggio 8 giorni (6 notti) è sbottato subito subito il tecnico gol e dei rigori dati e non dati, credo in treno e in scompartimenti a 4 o 6 AL PUSKIN DI MOSCA assistenze aeroportuali a Roma e Quota di partecipazione L. 2.140.000 Partenza da Roma il 15 e il 29 marzo all’estero, i trasferimenti interni in aereo Trasporto del Milan. «Ho letto un articolo deli- che il problema sia un altro. Non è cuccette, la sistemazione in camere E I CAPOLAVORI Visto consolare L. 30.000 con volo di linea rante su un giornale sportivo, un ar- possibile espellere, come è accadu- doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, la e in pullman, la sistemazione in camere (Supplemento per la partenza di marzo Durata del viaggio 13 giorni (11 notti) ticolo di grande scorrettezza. Di me to con l’Inter, un giocatore come Be- mezza pensione e due giorni in pensione DEGLI SCITI doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, la L. 250.000) Quota di partecipazione L. 3.980.000 si può dire tutto, ma non essere lesi- to per due falli di mano nemmeno completa, tutte le visite previste dal ALL’ERMITAGE sistemazione in lodge a Chitrasari, la L’itinerario: Italia/Pechino - Xian - Supplemento partenza 29 marzo L mezza pensione, eccettuato l’ultimo 180.000 (su richiesta partenza d vi. Il Milan non ha titolari fissi e que- intenzionali. Così si punisce l’intera programma, un accompagnatore DI SAN PIETROBURGO Pechino/Italia sto lo devono capire tutti. Sarò feli- squadra, falsandone il risultato. Biso- dall’Italia, l’assistenza delle guide locali e giorno a Karachi con la prima colazione, La quota comprende: volo a/r, le Milano e da Napoli) ce se Baggio tornerà ad essere quel- gnerebbe cambiare il regolamento: della guida nazionale cinese. (minimo 25 partecipanti) tutte le visite previste dal programma, assistenze aeroportuali in Italia e L’itinerario: Italia (Parigi)/Città de lo del triennio ‘92-’94. Il caso Bag- per certi falli veniali potrebbe basta- Nota: a Xian e Guilin è possibile Partenza da Milano il 1¼ e 28 Marzo. l’assistenza di guide locali pakistane di all’estero, i trasferimenti interni in aereo Messico (Cholula)-Puebla-Oaxac gio è stato creato, ma io non accet- re una semplice multa, l’espulsione organizzare le escursioni in Trasporto con volo di linea Alitalia e lingua inglese e di guide nepalesi di e in pullman, la sistemazione in camere (Monte Alban-Mitla)-Tuxla Gutierrez to che siano messe in discussione andrebbe decisa solo per reali scor- bicicletta. Inoltre, a Xian è prevista la Swissair. lingua italiana, un accompagnatore doppie in alberghi a 4 stelle, la pensione San Cristobal de Las Casas (Agu Azul)-Palenque-Campeche-Merida la mia onorabilità, la mia onestà e rettezze». Napoli-Parma sarà arbitra- visita a un ospedale di medicina Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). dall’Italia. completa, tutte le visite previste dal tradizionale. Quota di partecipazione L. 1.860.000. programma, l’assistenza delle guide (Chichen Itza’)-Cancun/Italia (via Parigi la mia serietà professionale». ta da Braschi, che già diresse Roma- La quota comprende: volo a/r, l Qualche metro più in là, e qual- Napoli suscitando lamentele tra gli Visto consolare lire 40.000. VIAGGIO locali e della guida nazionale cinese, un (Supplemento partenza da Roma L. accompagnatore dall’Italia. assistenze aeroportuali a Roma che istante dopo, ecco servita la ri- azzurri: «È uno dei migliori direttori LA COSTA, LA SIERRA NELLO YEMEN all’estero, i trasferimenti interni co sposta del fantasista di Caldogno: di gara», dice però Simoni, che ag- 25.000) (minimo 15 partecipanti) pullman privati, la sistemazione i «Sì, è vero, lui mi ha fatto giocare in giunge: «Io credo sempre nella buo- E LA SELVA AMAZZONICA Supplemento partenza del 28 marzo L. LA CINA 190.000. Partenze da Roma il 22 gennaio, il 12 camere doppie in alberghi a 5 e 4 stelle Nazionale, ma io penso sempre di na fede degli arbitri, altrimenti smet- (La natura, la storia e l’archeologia del Perù) E LA MONGOLIA la mezza pensione (eccettuato il giorn averlo ripagato». Anche Roby Bag- terei di allenare. Anche Trentalange Itinerario: Italia/Mosca - San febbraio e il 26 marzo In collaborazione Trasporto con volo di linea (minimo 15 partecipanti) di arrivo), tutte le visite previste da gio preferisce parlar chiaro: «Rin- è una persona perbene ma a Vicen- Pietroburgo/Italia (via Zurigo). con La quota comprende: volo a/r, le Durata del viaggio 9 giorni (8 notti) Partenza da Milano e da Roma il 26 programma, gli ingressi alle are grazio Mazzone per le parole di sti- za era poco sintonizzato con il guar- archeologiche, l’assistenza delle guid (minimo 15 partecipanti) assistenze aeroportuali in Italia e Quota di partecipazione L. 2.850.000 marzo e il 16 aprile ma che ha avuto per me. Io sto dav- dalinee». all’estero, i trasferimenti interni con (Supplemento partenza da Milano e Trasporto con volo di linea locali messicane di lingua italiana Partenza vero bene, come non stavo da di- Simoni non crede che l’apertura da Milano e da Roma il 21 pullman privati e il trasferimento in treno Bologna L. 250.000) Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) spagnola, un accompagnatore dall’Italia versi mesi. Chiunque può giocare di una polemica con gli arbitri possa marzo da Mosca a San Pietroburgo, la (Supplemento partenza del 26 marzo L. Quota di partecipazione L. 3.380.000 Trasporto bene o male, ma l’importante è condizionare il comportamento in con volo di linea sistemazione in camera doppia in 95.000) Visto consolare L. 30.000 Durata del viaggio sentire la fiducia altrui». E dell’ipo- campo del Napoli. «Certo - dice - ab- 16 giorni (14 notti) alberghi a 4 stelle, la pensione L’itinerario: Italia/Sana’a (Wadi Dahar- (Supplemento partenza di aprile L. Quota di partecipazione tesi di un impiego part-time, alla Al- biamo la sensazione che ai nostri L. 4.760.000 completa, tutte le visite previste dal Thula-Hababa-Shibam-Kawkaan) (Ibb- 240.000. Supplemento partenza da L’itinerario: tafini, che ne pensa Baggio? «È un’i- danni siano state prese decisoni non Italia (Amsterdam)/Lima- programma, l’ingresso al Museo Puskin Jiblah)-Taizz (Zabid-Bayt Al Faqih) - Milano e Bologna L. 250.000) potesi che fa ridere perché io sono eque. Ma dobbiamo rimanere cal- Puerto Maldonado-Cusco (Pisac- per la visita alla ÇMostra del tesoro di Hodeidha (Manakhah-Hoteib-Al Hajjara) L’itinerario: Italia/Pechino-Hohot- in buona condizione, migliore an- mi» avverte però il tecnico che dopo Ollantaytambo)-Yucai (Machu Picchu)- Priamo», due ingressi all’Ermitage di - Sana’a (Barakesh-Marib)/Italia Prateria Mongola-Datong-Taiyuan-Xian- MILANO - Via Felice Casati, 32 che rispetto a due anni fa. Cosa farò la bella prestazione di Vicenza con- Cusco (Juliaca)-Puno-Arequipa-Nasca- San Pietroburgo compresa la visita alla La quota comprende: volo a/r, le Pechino/Italia Tel. 02/6704810 - 6704844 nel futuro? Proposte ne ho tante, fermerà contro il Parma la squadra Paracas-Lima/(Amsterdam)/Italia sala del «Deposito speciale» dove è assistenze aeroportuali a Roma e La quota comprende: volo a/r, le E-MAIL: L’UNITA’[email protected] gente che mi stima pure, ma anda- tipo con le due punte Caccia e re via dal Milan è sempre difficile». Aglietti e Boghossian centrale in me- [Luca Ferrari] diana. 22STO02A2201 ZALLCALL 11 21:32:08 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 Sidney, brasiliano, ha trascorso 25 anni tra le tribù della selva. Colpito dalla malaria 34 volte, difende gli indigeni dai bianchi

S. PAOLO «Salvare l’indio si- Un miliardario gnifica salvare l’ambiente amazzonico tra gli sciamani e viceversa: la loro sorte è fatalmente L’Amazzonia legata ad un medesimo destino. Ma ‘‘ e un barbiere se devo stabilire una priorità, non ho dubbi: scelgo di salvare l’uomo, un col Mal d’Africa patrimonio umano, culturale e sociale che appartiene all’intera uma- ’’ Com’era prevedibile gli italiani, oltre nità»: Sidney Possuelo si gratta la bar- e gli indios segreti ad un popolo di poeti, santi e naviganti ba, sorride e pensa. Dentro i suoi oc- sono un popolo di esploratori. Sono chi profondi c’è la foresta amazzoni- dunque molte le sollecitazioni che ci ca con i suoi indios e i suoi segreti, giungono per ascoltare questo è quel ma c’e anche il sertao, la terra acre e geografo, documentarista, professore screpolata del Nordeste, 900 mila o viaggiatore. La brevità dell’inchiesta chilometri quadrati di desolazione, di Possuelo ci impedisce però di allargare troppo lo scenario di una catastrofe, forse il la maglia dei prescelti, peraltro cuore della sofferenza umana. «Un secondo criteri di scientificità e di giorno il sertao sarà mare e il mare universale riconoscimento dei risultati sertao» narra una leggenda. Per ora, raggiunti. La geografia si dimostra, però, nessun groviglio di liane, bo- dunque, ancora una materia schi di palissandri e laghi coperti di appassionante nonostante da più parti ninfacee ha voluto accontentare la se ne stia decretando l’estinzione. leggenda. Gli italiani sono dei grandi viaggiatori Sidney, nato nella cittadina di e soprattutto si sono installati nei Santos Dumont, nello stato di Minas luoghi più remoti del mondo Gerais, padre di quattro figli, ha 57 dimostrando un’innata adattabilità a anni, 25 dei quali li ha passati a di- diverse situazioni sociali, culturali e fendere, pacificare e organizzare le climatiche. popolazioni isolate del Brasile. Suo Per sintetizzare la passione nonno, Teofilo Ottoni, è stato uno geografica ed etnologica degli italiani dei primi difensori e sostenitori dei abbiamo scelto due casi. diritti degli indios. Lui è sicuramente 22STO02AF02 Giancarlo Ligabue, 65 anni, il più famoso sertanista vivente, cioé 22STO02AF01 veneziano, una moglie boliviana e un un esploratore specializzato nella figlio di 15 anni, alterna la gestione selva (sertao) brasiliana, sino al ‘93 della facoltosa azienda di catering è stato presidente della Funai (Fon- avviata dal padre all’impegno di dazione nazionale dell’Indio), cari- parlamentare europeo per Forza Italia ca abbandonata in polemica con alla passione per l’esplorazione e l’allora presidente Itamar Franco ed l’etnografia. Una passione che lo ha è tutt’ora dirigente del Dipartimento portato, dopo il dottorato alla Sorbona dei popoli isolati. di Parigi, a creare il Centro studi ricerche Ligabue che finanzia progetti I parchi nazionali di ricerca. Annuisce col capo ripensando al Da più di vent’anni Ligabue si è giorno in cui vide per la prima volta accostato alle popolazioni «primitive» un indios da vicino: «Fu nel 1963 - come gli Jivaros dell’Ecuador, i Dani racconta - e mi trovavo sopra Ban- della Nuova Guinea, i Langda e gli deirantes. A quel tempo frequentavo Professione sertanista: Sidney Possuelo, brasiliano, 57 anni, inaspettati colpi di scena. Asmat dell’Irian Jaya, i Tau’t Bato delle i fratelli Villas Boas (Alvaro, Orlan- ha passato 25 anni tra le tribù della selva. Le sue teorie sul- Per avvicinarli o contattarli a volte FilippineeiLacandones del Chapas. do, Claudio e Leonardo), i famosi occorrono anni. «Se fiutano la pre- Davanti ai suoi occhi il mondo estremo indigenisti che avevano creato il pri- la difesa degli indios sono diventate estreme: «Basta contat- senza di un bianco - sottolinea Pos- è cambiato. Lui ha fatto in tempo a mo parco nazionale per gli indios, to con i bianchi». Sessanta compagni morti, una cinquanti- suelo - se ne vanno oppure hanno conversare con gli ultimi cannibali, quello del Rio Xingù. Io stesso venni na di processi, 34 attacchi di malaria, decine di imboscate una reazione armata. Questo è il con gli sciamani, con tribù che non quindi nominato direttore dei parchi frutto di anni, decenni di uccisioni e avevano mai visto un uomo bianco. indigeni dello Xingù e dell’isola di subite nella sua vita avventurosa tra Amazzonia, Roraima, rapine». I loro nemici sono i siringue- Poi, piano piano, ritornando in quei Bananàl, sul Rio Araguàia». Mato Grosso e Parà. «Eppure - spiega - la nostra sorte resta ros, i madereiros, i deforestatori, i luoghi, anche Ligabue ha constatato Da allora la sua avventura profes- legata a quella degli indios». raccoglitori di caucciù. Quando rie- che dietro le sue spedizioni era sionale è stata solo e soltanto a con- scono ad ucciderne uno solo gli arrivata la società occidentale con tatto con gli indios, a difesa degli in- asportano l’osso dello stinco in se- tutti i suoi annessi e connessi, dalla dios dagli arbitrii dei bianchi. La pri- gno di vittoria. Non tutti i gruppi iso- plastica alle bottiglie, dai rifiuti alle t- ma missione fu nella Serra dos Pare- MARCO FERRARI lati sono guerriglieri. I Matis o Puturu- shirt, dalle radioline alle pile. cis; nel ‘72, assieme al grande serta- l’età di sette-otto anni. misurare con i nostri criteri. Lascian- djara, per esempio, si sono prestati Bruno Brunetti aveva un destino di nista Francisco Meirelles, contatta i Col tempo la sua filosofia indige- do loro la foresta, lasciamo in vita il volontariamente al contatto con i barbiere che lo ha portato a diventare Cintas Largas e i Suruì della Rondo- nista è mutata e, dopo l’approvazio- loro spazio di libertà». bianchi. Altri, come gli indios barbuti il «Figaro di Dakar». Lui è un nia; nel ‘73-74 si cimenta, in compa- ne della legge sulla demarcazione Sidney conserva molti segreti che di lingua e cultura Arara, sono stati giramondo: è nato a Barga, in gnia del suo amico Orlando Villa dei territori indigeni brasiliani (più di neppure il più astuto degli esplorato- obbligati al contatto per la loro tra- Toscana, all’età di tre anni ha seguito Boas, nel tentativo di contatto con i mille per un totale di 9,4 milioni di et- ri potrà mai carpirgli. Secondo lui ci smigrazione in un’area ristretta, a se- Un’immaginedell’Amazzonia.Afianco,SidneyPossueloconunindio la famiglia emigrante in Francia e Krenakarore del Mato Grosso, i te- tari), tende ad evitare per quanto sono almeno 70 gruppi di indios irri- guito della costruzione della strada quindi è 23 anni si è imbarcato per la muti «indios giganti», considerati tali, possibile ogni contatto. È noto, per ducibili nascosti nella selva, piccole Transamazzonica. capitale del Senegal con l’idea di ricorda l’esploratore, «solo perchè esempio, il suo dissenso verso quei comunità di circa 200 persone in strette ad uccidere le neonate, altre da lui intentati contro uccisori di in- aprire una barberia. Ma, una volta in più alti della media convenzionale». gruppi religiosi, come i missionari continuo spostamento, diffidenti ri- Il rito dei doni dove le donne non partoriscono più dios, una decina di imboscate subi- Africa, Brunetti si è fatto prendere dal Nel ‘75 avvicina i Maya del Rio evangelici americani, che avvicina- spetto alle altre tribù, figuriamoci ri- «Il sistema per entrare in relazione o abortiscono. Altre tribù che si sono te, un sequestro da parte dei Kaya- fascino dell’interno del continente Quixito, alla frontiera tra Brasile e Pe- no i gruppi isolati senza autorizza- spetto ai bianchi. «Loro non voglio- con loro - spiega Possuelo - è quello omologate faticano e stentano a pò, il gruppo di Raoni, il leader indi- nero. Così ha abbandonato forbici e rù e nel ‘78 i seminomadi Guaia del zione e all’insaputa del Funai. «Pro- no proprio cedere - dice il sertanista - del tapirì. Sì, una capanna vuota alla mantenere le loro culture originarie. geno ricevuto dal Papa. rasoi ed ha cominciato a viaggiare, ha Maranhao. In tre anni di tentativi rie- teggere gli indios - spiega Possuelo - neppure a più di cinquecento anni quale appendiamo diverse cose, in Così Possuelo è arrivato al radicali- Ma a tenerlo sotto tiro sono so- lasciato la barberia per passare alla sce a pacificare tre gruppi di Aràra e significa rispettare anche il loro uni- di distanza dalla scoperta dell’Ame- maniera che si capisca che siano dei smo del «non contatto», una teoria prattutto alcuni proprietari terrieri foresta. tutti i Parakana. Infine nell’89 avvici- verso mistico e religioso». rica». regali. Noi ci allontaniamo in tempo, che incontra favori di antropologi e che non hanno mancato di attaccar- Ormai Brunetti è conosciuto in tutti i na i Potunudjara, etnia tupì del Rio La sua visione umanista si basa in- Trenta di questi gruppi non sono senza essere visti, quindi ritorniamo. di esploratori, come l’italiano Mauri- lo, aggredirlo e persino di fargli per- villaggi del Senegal, Mali, Mauritania, Cuminaparèma, prendendo urgenti vece su criteri scientifici: «Il nostro stati neppure identificati. Si sa che Se i doni sono stati presi è un bene, zio Leigheb, amico di Possuelo, ma dere quattro denti. Eppure lui è an- Nigeria e Burkina Faso, è considerato misure protettive per salvare i super- debito verso i popoli indigeni - affer- esistono in base a campi abbando- se addirittura sono stati scambiati anche numerose critiche, specie a li- cora lì con il suo ecumenismo anti- uno dei maggiori esperti del Sahel ed è stiti dall’estinzione: in tutto 142 in- ma - è immenso e comincia ad esse- nati, resti di localizzazioni, racconti con altre cose è un passo avanti no- vello amministrativo. razzista teso a garantire l’abbraccio stato nominato membro dell’Apca (Art dios forniti di un curioso ornamento re compensato proprio dalla delimi- di villaggi e ritrovamenti di oggetti. tevole, se invece il tapirì è stato di- Lui va avanti per la sua strada ri- storico tra popoli diversi: «La nostra primitif contemporain Afrique). A sconosciuto alle altre tribù, un cilin- tazione delle terre tradizionalmente Amazzonia, Mato Grosso, Roraima, strutto lasciamo completamente schiando sulla propria pelle, come sorte - dice - si trova intimamente le- Dakar una galleria d’arte che porta il dro di legno poturù (da cui deriva il abitate da gruppi indigeni. La terra Amapà, Parà e Rondonia sono i rifu- perdere il tentativo». mostra un poco invitante carnet per- gata a quella degli indios anche se, suo nome raccoglie le testimonianze nome loro assegnato dagli insedia- indigena è la terra di un popolo. La gi degli ultimi isolati dell’immenso Estinzione si chiama il rischio del- sonale: trentaquattro attacchi di ma- in molti casi, le nostre culture conti- di un’Africa che non vuole morire, menti vicini) lungo circa 15 centi- foresta nasconde una vita di intenso Brasile. Una mappa che, però, subi- le tribù isolate. Ce ne sono alcune, laria, sessanta compagni di lavoro nuano a camminare l’una accanto nonostante le sollecitazioni metri, inserito nel labbro inferiore al- rapporto tra le tribù che non si può sce aggiornamenti continui e rivela secondo l’esploratore, che sono co- morti, una cinquantina di processi all’altra». occidentali. - M.F. 22CRO03A2201 22CRO06A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:49:22 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma La Fillea Cgil è allarmata per l’eccessivo calo degli importi d’asta Diritti in carcere Sì a pesci Emergenza ribassi e uccellini nelle celle

Si aprono le porte del carcere Cantieri sotto esame —per pesci rossi, canarini e criceti. Una circolare emanata dal ministero di Grazia a giustizia il mese scor- Troppi ribassi nelle gare d’appalto del Comune. E la Fillea accordo - prosegue Macchiesi - so e resa nota dal senatore verde che stabiliva una rigorosa appli- Athos De Luca, che in proposito Cgil teme che dietro le offerte a prezzi stracciati delle im- cazione del bando tipo, appal- aveva presentato una proposta di prese si nasconda in realtà il rischio del ricorso al lavoro tando su progetti esecutivi e con legge e inviato una richiesta al mini- 22CRO03AF02 nero e della mancanza di sicurezza nei cantieri: «Quali la- un controllo più preciso sull’ese- stero, permette infatti ai detenuti di vori saranno davvero terminati, a prezzi così bassi?». La Fil- cuzione dei lavori iniziando a tenere con sé piccoli animali da 1.0 verificare cosa succede dentro i compagnia «nell’ambito del gene- lea chiede al Campidoglio di riattivare il tavolo di confronto cantieri nella fase di costruzio- rale principio di umanizzazione 7.0 tra costruttori, sindacati e amministrazione. L’assessore ne. Che fine ha fatto questo tadella pena». Gli animali che potran- Esterino Montino: «Aumenteremo la vigilanza». volo? Non c’è più tempo da perno entrare in cella, secondo la cir- dere». colare, sono quelli «tradizional- «Riconvocheremo il tavolo tra mente tenuti in cattività», come i qualche giorno - assicura l’as- piccoli uccelli in gabbia o i piccoli MASSIMILIANO DI GIORGIO sessore Montino - ma abbiamo pesci nei contenitori di vetro. Spet- Tre feriti Torna l’emergenza-ribassi porti andati in gara, il Comune già spiegato che l’attuale norma- 22CRO03AF01 terà ai direttori degli istituti peniten- nel— mercato degli appalti edilizi ha assegnato realmente quasi 84 tiva sugli appalti non ci permette ziari valutare se esistono le condi- nel Reatino romani, e a lanciare l’allarme, miliardi e mezzo, con un ribasso correttivi, ma solo un’analisi sul zioni ambientali per permettere per la terza volta nel giro di po- del 42,95 per cento. Troppo al- ribasso, e dunque sulla congrui- l’ingresso dei piccoli animali. Que- nel crollo chi mesi, è di nuovo la Fillea, il to, dice la Fillea. Andando a tà delle offerte. Sono stato io ste condizioni sono la lunga pena di un solaio sindacato degli edili della Cgil. scorrere la tabella analitica re- stesso, a dicembre, a segnalare da espiare, l’ubicazione in cella sin- Cosa succede? Che durante le datta dal sindacato, si scopre pubblicamente il caso dei tre gola, la presenza di necessarie mi- gare per l’assegnazione di ap- che in 16 casi il ribasso è stato appalti sulle fognature vinte con sure igieniche, le condizioni di sicu- Tre operai sono rimasti feriti in palti dell’amministrazione capi- compreso tra il 31 e il 40 per un ribasso addirittura del 56 per rezza. «L’umanizzazione degli isti- seguito al crollo di un solaio ad tolina - ma lo stesso discorso va- cento, in 22 tra il 41 e il 50 per cento». tuti di pena - ha detto De Luca-èun Orvinio, in provincia di Rieti. Luigi le anche per altri enti locali - cento. Un bel risparmio, per il «La contraddizione vera - pro- obiettivo prioritario per raggiunge- Giacentini, Vincenzo Attilia e molte imprese presentano offer- Campidoglio, che però potrebbe segue Montino - è che i rappre- re gli scopi educativi e per una con- Bernardino De Luca sono rimasti te economiche pesantemente trasformarsi in un danno futuro: sentanti delle imprese che ven- vivenza pacifica nella comunità infortunati, non in maniera grave, inferiori agli importi previsti. La «Quali lavori saranno terminati? - gono ai tavoli di discussione per carceraria. Questa circolare va in- precipitando nel piano sottostante, preoccupazione del sindacato, chiede Macchiesi - Le manuten- lamentarsi di questo fenomeno contro alle già numerose richieste mentre stavano gettando del dunque, è che ribassi del genere zioni come saranno esperite? La poi sono gli stessi che spesso dei detenuti di poter avere in visita o calcestruzzo nelle casseformi del siano possibili solo sfruttando il sicurezza nei cantieri che fine fanno offerte al gran ribasso per in cella amici del mondo animale». solaio di un fabbricato che stavano lavoro nero, riducendo le condi- farà? Le imprese che partecipa- accapararsi gli appalti. Io, da La circolare non si applica a cani e costruendo in località Palombarella, zioni di sicurezza nei cantieri e no alle gare con offerte di ridu- parte mia, non posso che assi- gatti, che hanno bisogno di mag- di proprietà di Luigi Attilia. Secondo i mettendo a rischio la consegna zioni accettabili che non metta- curare che aumenteremo i con- giore libertà di movimento. E i primi primi accertamenti, l’armatura stessa dei lavori nei tempi previ- no in discussione questi interro- trolli, cosa che del resto già fac- animali, un acquario con alcuni pe- sottostante non ha resistito sti. Un problema enorme, so- gativi che fine faranno?». Do- ciamo da tempo». «Però - dice sci, sono arrivati nel carcere roma- provocando il crollo. Subito soccorsi, prattutto in vista del Giubileo, mande che la Fillea gira ai co- ancora l’assessore, polemizzan- no di Rebibbia. Li ha portati ieri lo due dei tre operai, Luigi Giacentini e sempre più vicino. struttori e soprattutto all’assesso- do a distanza con il sindacato - stesso De Luca. «Anche nelle carce- Vincenzo Attilia, sono stati portati Nei giorni scorsi la Fillea ha re ai Lavori pubblici Esterino ogni tanto la Fillea dovrebbe an- ri di massima sicurezza degli Stati nell’ospedale di Rieti, mentre monitorato cinquanta gare di Montino, ricordando l’impegno che ricordarsi dei nostri succes- Uniti - ricorda De Luca - si concede Bernardino De Luca, che ha riportato appalto che il Comune ha realiz- a costituire un tavolo di confron- si, e non limitarsi a evidenziare la compagnia di piccoli animali. una contusione di una spalla e un zato nel dicembre scorso, «e il ri- to tra associazioni imprendito- quello che non va. Abbiamo de- Secondo uno studio compiutonelle trauma, è stato portato, con una sultato - dice Mauro Macchiesi, riali, amministrazione e sindaca- liberato 400 miliardi di appalti, carceri Usa, la presenza dei piccoli eliambulanza della Regione Lazio segretario regionale dell’organiz- ti, anche «per risanare il settore e ma non vedo mai nessuno che animali elimina, tra chi si trova in gestita dai vigili del fuoco di Roma, zazione - è preoccupante». Su rendere compatibili le opere del dica “Per fortuna, arrivano nuo- carcere, atti di violenza e di autole- nell’ospedale capitolino S. Camillo. quasi 148 miliardi di lire di im- Giubileo con i tempi stretti». «Un ve opportunità di lavoro”». sionismo». Iniziativa per scuole e famiglie Sull’Ostiense i lavori continuano Educazione e gioco Pronto il ponte provvisorio In classe lavori e disegni Dopo la voragine sui diritti dell’infanzia oggi riapre la via del Mare NUOVO REPARTO

Diritto all’informazione, alle dare, e del lavoro, come parte in- Nel primo pomeriggio di og- lizzando appunto il secondo «Bai- pari— opportunità, all’educazione e al tegrante del gioco. Per Bollea sono —gi, con oltre una settimana di anti- ley». Per la stessa scadenza, inve- da gioco. Su questi quattro temi, che so- anche da rivalutare il ruolo della cipo sulle previsioni, riaprirà al ce, la via del mare tornerà ad esse- Articoli Regalo no alla base anche della Convenzio- famiglia e degli insegnanti, mentre traffico la via del Mare, bloccata re totalmente agibile. QUALITA’ - CONVENIENZA - CORTESIA ne Onu sui diritti dell’infanzia,nei la stampa italiana è «troppo atten- dallo scorso 11 gennaio all’altezza Dalle quindici di oggi, dunque, prossimi mesi i bambini delle ta alle notizie negative, molto me- del chilometro 13.300 - nella zona spiega l’Anas, «chi viene dal lido scuole elementari romane e italiano a quelle positive». di Mezzocammino - da una vora- potrà prendere sia la via del Mare ne potranno realizzare disegni o Da questo spunto ha poi preso gine provocata dalle piogge tor- che la via Ostiense. Chi sceglierà altri lavori di gruppo. E alla fine, la le mosse la tavola rotonda alla renziali di fine anno. quest’ultima, troverà all’altezza di scuola che presenterà i migliori quale hanno partecipato i giornali- In soli due giorni, infatti, i tecnici Vitinia uno “scavalco” che lo im- elaborati riceverà un finanziamen- sti Paolo Conti (Corriere della Se- dell’Anas hanno realizzato un metterà sulla via del Mare. Per chi to per l’acquisto di materiale didat- ra), Giuseppe Di Piazza (Messag- ponte «Bailey» in ferro e legno, lar- viene da Roma, invece, superato il tico. Le famiglie saranno invece in- gero), Giampiero Gramaglia (An- go undici metri e mezzo e lungo Grande raccordo stradale sarà vitate a compilare un questionario sa), Silvana Mazzocchi (Repubbli- trentaquattro, destinato a sostene- possibile prendere la sola via del di indagine sociale, i cui risultati ca) e Maurizio Persiani (Rai Tg2). re per almeno un mese il traffico Mare e passare sul ponte all’altez- SIEMENS saranno diffusi entro il ‘97. Tutti hanno ricordato che l’infor- automobilistico tra Ostia e Roma. za della voragine». la nuova tecnica digitale L’iniziativa, promossa dal grup- mazione non può tralasciare le Contrariamente a quanto annun- I disagi per gli automobilisti non po Ina-Assitalia con l’adesione notizie «negative». Però, ha spiega- ciato nei giorni immediatamente scompariranno, ovviamente, ma dell’Unicef-Italia e con la collabo- to Silvana Mazzocchi, «è anche ar- successivi al blocco, però, non saranno in gran parte ridotti. Pur razione del ministero della Pubbli- rivato il momento di farla finita verrà installato subito il secondo essendo riaperta la strada, è pro- GLEM-GAS ca istruzione è stata presentata ieri con una informazione strillata». ponte mobile, quello sulla via babile che sulla via del Mare si rela gioia di cucinare sicuri mattina a Roma nel corso di una Sulla necessità di una particolare Ostiense. gistreranno alcuni rallentamenti, tavola rotonda. Introducendo i te- attenzione nei confronti dell’infan- L’Anas, infatti, ha deciso di av- dovuti sia alla presenza del ponte mi che sono stati al centro dell’in- zia si sono comunque espressi sia viare prima i lavori per ricostruire il mobile - dove la velocità è obbli- contro, il neuropsichiatra infantile Di Piazza che Persiani, mentre fondo stradale - trascinato via dal- gatoriamente ridotta - che alla LOEWE. Giovanni Bollea ha affermato che Gramaglia ha indicato nel «Notizia- la forza del canale di scarico che confluenza delle auto dall’Ostien- la tecnica della nuova generazione la scuola del Duemila dovrà avere rio speciale giovani» realizzato dal- scorre sotto la strada, gonfio d’ac- se. Resta dunque valido il consi- fra i suoi obiettivi l’insegnamento l’Ansa in collaborazione con l’Uni- qua piovana - e calcola di poter glio di servirsi in alternativa della del gioco come dinamica sociale, cef, «un tentativo di passare dalle riaprire entro un mese e mezzo il Cristoforo Colombo o dell’auto- del volontariato come filosofia del parole ai fatti». traffico parziale sull’Ostiense, uti- strada Roma-Fiumicino. CANDY L’ASSOCIAZIONE UNIRE E INNOVARE LA SINISTRA ITALIANA AEG “IL CALEIDOSCOPIO” La sfida del cambiamento HIGH QUALITY avvia corsi teorici e pratici rivolti a professionisti della nella Capitale del paese voce (insegnanti, cantanti, attori) una cucina da vivere — 25-26 gennaio 1997 — CONGRESSO ROMANO La salute della voce del Partito Democratico della Sinistra — 22-23 febbraio 1997 — Come utilizzare correttamente la voce nell’insegnamento — 22-23 marzo 1997 — BOMBONIERE - LISTE DI NOZZE Efficacia ed efficienza vocale — 19-20 aprile 1997 — Intervengono: Pietro Folena PUNTI VENDITA: Francesco Rutelli - Cesare Salvi L’aspetto comunicativo della voce: VIALE M EDAGLIE D’O RO108/C/D/E - 00136 ROMA-TEL.39736834 - FA X 39735773 Walter Veltroni dimensione pubblica e privata VIA TOLEMAIDE 16/18 - 00192 ROMA-TEL. 39733516 é consentita la partecipazione anche ai singoli moduli ROMA 23 - 24 - 25 GENNAIO 1997 VENDITA R ATEALE Per informazioni - Tel. 4469593 Sala Congressi Frentani (Via dei Frentani, 4) 22ECO03A2201 ZALLCALL 11 21:23:34 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19

Nel mirino la Banca Popolare dell’Adriatico Maxiaccordo in Norvegia Contratto da 22.500 miliardi Grandi manovre La Snam si assicura gas metano per 25 anni

ROMA. La Norvegia sarà uno dei proveniente dall’Olanda e attraverso in casa Unipol —maggiori partners dell’Eni, tramite la le Alpi, in gallerie poste ad alta quo- Snam, per l’importazione di gas me- ta, arriverà in Italia. L’accordo con la tano in Italia a partire dal 2000. L’ac- Norvegia, a 23 anni di distanza da cordo, il cui valore corrisponde, agli quello con l’Olanda, consentirà al- Maxi-intesa con Caribologna attuali prezzi di mercato, a 22.500 l’Eni di ristrutturare il vecchio gasdot- miliardi di lire in 25 anni, è stata an- to. nunciato dal gruppo energetico, do- La domanda di gas naturale in Ita- La Cassa di Risparmio di Bologna acquisirà il controllo del- 22ECO03AF01 po che il presidente della Snam An- lia è in costante aumento e a tassi di la Popolare dell’Adriatico. Forse già oggi il via libera della gelo Ferrari ed i presidenti delle so- crescita superiori alla media euro- 2.0 cietà del comitato Gfu (Statoil, pea. Verso il 2.010 si prevede sul Banca d’Italia. Nell’operazione coinvolta indirettamente Norsk Hydro, Saga, Total e Mobil) mercato interno una quota di gas na- anche l’Unipol, che aumenterà la propria partecipazione 22.50 hanno firmato l’intesa. Le consegne turale pari al 33-34% del totale ener- in Caer, la holding della Cassa. Ma all’orizzonte c’è una più a regime avranno un volume pari a getico, contro una media Ue del 24- circa 6 miliardi di metri cubi all’an- 25%. I fabbisogni dell’Italia ammon- forte integrazione fra le due società: un patto di sindacato no. teranno a circa 90 miliardi di metri fra la Fondazione privatizzata e Unipol per il controllo di L’Eni ha sottolineato nella nota il cubi annui, di cui 80 miliardi forniti Caer. Nascerebbe un solido gruppo bancario assicurativo. valore dell’accordo per entrambi i direttamente dalla Snam che in tota- paesi. Grazie all’intesa la Norvegia le potrà disporre di arrivi dall’estero diventa, in ordine di tempo, il quarto per circa 62 miliardi di metri cubi an- DALLA NOSTRA REDAZIONE fornitore internazionale di gas dell’I- nui: il 45% di origine russa, il 35% al- WALTER DONDI talia, dopo Olanda, Russia ed Alge- gerino ed il 10% olandese e norvege- BOLOGNA. Passa per l’Adriatico 51% delle azioni, ad un prezzo unita- recentemente si è fatto sostenitore ria, aumentando la diversificazione se. —la strada che porta ad una solida e rio di 27.500 lire. Il pagamento avver- della proposta del ministro del Teso- dell’approvvigionamento del gas na- L’accordo riveste - secondo l’Eni - duratura alleanza tra la Cassa di Ri- rà parte in contanti e parte in obbli- ro Ciampi che prevede la privatizza- turale. Il trasporto di gas - rende noto particolari aspetti di natura strategi- sparmio di Bologna e l’Unipol assi- gazioni convertibili, per complessivi zione delle Fondazioni. La «svolta» di l’Eni - avverrà parte sulla costa belga ca: per la prima volta verrà effettuato curazioni. La compagnia bolognese 550 miliardi. Se, come sembra, arri- Sacchi (che i maligni attribuiscono e parte sulla costa francese, con gaun collegamento fisico con la rete che fa capo, attraverso Finsoe, ad verà rapidamente il semaforo verde anche all’avvicinarsi della scadenza sdotti sottomarini in costruzione o dei metanodotti francesi che costi- una gruppo di cooperative aderenti di Bankitalia, già domani si riuniran- del rinnovo del vertice della banca), già programmati. Un unico gasdotto tuirà un ulteriore passo verso l’am- a Legacoop, parteciperà indiretta- no i consigli delle due banche per ancorchè non sia piaciuta a molti passante per la Francia (è la prima pliamento dell’interconnessione mente all’acquisizione della Banca avviare l’operazione. degli attuali amministratori della volta che l’Eni si collega ai metano- delle reti in Europa. L’intesa inoltre si Popolare dell’Adriatico da parte del- Ma, Popolare dell’Adriatico a par- Fondazione, ha però accelerato il dotti francesi) convoglierà il gas fino inserisce nel quadro dei rapporti ita- la Cassa di Bologna. L’operazione è te, gli occhi sono puntati sulle pro- cammino della privatizzazione. Che al confine svizzero e qui il nuovo galo- norvegesi relativi alla presenza imminente e da un momento all’al- spettive dell’intesa tra Cassa di Bolo- dovrebbe vedere proprio l’Unipol tra Lasededell’Unipol.AsinistraGiovanniConsorte sdotto si congiungerà con il vecchio dell’Eni nel Mare del Nord. tro potrebbe arrivare il via libera del- gna e Unipol. Che sembra destinata i protagonisti. Non a caso un mese fa la Banca d’Italia. Da alcuni anni in ad incidere profondamente sugli ha fatto il suo ingresso nel consiglio affari insieme (Carisbo vende le po- stessi assetti proprietari di Carisbo, della Fondazione, Pier Luigi Stefani- ASSICURAZIONI lizze vita di Noricum, compagnia ora controllata, attraverso Caer, dal- ni, presidente della Legacoop di Bo- Doris (Mediolanum) chiede un fisco in linea con l’Europa controllata da Unipol; è azionista di la Fondazione. Il presidente della logna, considerato molto vicino al Unisalute, ha il 9,8% di Finsoe) ora Cassa, Gianguido Sacchi Morsiani, presidente di Unipol, Gianni Consor- sembra venuto il momento di fare il che ha sempre giocato il ruolo del- te. grande salto. Esiste già uno scambio l’intransigente paladino dell’autono- «Tasse troppo alte sulle polizze» di partecipazioni tra le due società, mia della Fondazione, considerata Grande alleanza ma un passo decisivo verrà fatto nei «bene privato» dei 100 soci fondatori, Insomma, prende sempre più cor- prossimi giorni. Unipol acquisirà un po un disegno che vede la Fondazio- rendo perfettamente conto delle dif- ulteriore pacchetto (ora ha il 3,6%) ne cedere la maggioranza del pac- MICHELE URBANO ficoltà del governo nel ricercare di di azioni della holding Caer (il cui Banconapoli, chetto di Caer, da quotare in Borsa, MILANO. Prima decisione: alzare damentali. Si pensi ai programmi di tamponare il deficit. Non chiederei controllo è detenuto dalla Fondazio- restandone peraltro azionista di rife- —la quota detraibile dalla dichiarazio- informatizzazione delle procedure e l’impossibile sollecitando una nuo- ne Cassa di Bologna con l’89,6%), Minervini rimento con circa il 40%, ma strin- ne dei redditi. Seconda: diminuire si pensi alle statistiche necessarie va normativa che rispettasse la mas- che ha la maggioranza (72,5%) del- gendo un’accordo con un azionista gradualmente, fino a farla sparire, per avviare nuove formule assicurati- sima gradualità. In altre parole, ad la banca, investendo circa 60 miliar- si dimette col quale, attraverso un patto di sin- l’attuale tassa del 2,5%. Ennio Doris, ve». 22ECO03AF02 esempio, sarei soddisfatto se la quo- di. Coi quali Caer acquisirà una parte dacato, assicurarsi il controllo della 56 anni, amministratore delegato Un esempio concreto? L’ultima ta massima detraibile venisse au- delle azioni che la Cassa rileverà dal- da Fondazione holding e quindi della banca. Inutile della compagnia Mediolanum, non nata della polizze Mediolanum si 1.0 mentata il primo anno a tre milioni, la Popolare marchigiano-abruzzese. dire che questo azionista non può ha dubbi. Da buon moderato, se fos- chiama «Premia» ed è un’assicura- 7.0 quello successivo a tre milioni e Quest’ultima, dopo il fallimento La cosa che lo amareggia di più è essere altri che l’Unipol (cui si po- se per un giorno presidente del Con- zione temporanea caso morte - con mezzo e così via fino ad arrivare a della trattativa con la Banca Popola- quella di non aver potuto «salvare un trebbe aggiungere anche Coop siglio, due misure così le introdur- durata di 15 anni-apremio annuo una cifra in linea con gli standard dere di Milano, ha urgenza di trovare patrimonio del Sud». «Mi sento un po’ Adriatica, una delle maggiori del rebbe subito. E sia chiaro: nella con- costante con rimborso a scadenza gli altri Paesi. Stessa logica per la ri- un acquirente. Priva di un direttore sconfitto: il nostro impegno civile non consumo), che dovrebbe salire al sapevolezza che non di regalo alle del versamento effettuato. In pratica, duzione dell’aliquota fiscale del generale da circa un anno e mezzo, ha avuto successo». A parlare così eè il 10/11% in Caer. Ma non è finita: la assicurazioni si tratterebbe bensì di alla scadenza del contratto, all’assi- 2,5%. In questo caso, però, l’obiettivo con il vertice sotto inchiesta, in crisi professore Gustavo Minervini holding rileverebbe un’altra quota di un’opera buona e giusta a favore curato viene garantito il sicuro rim- sarebbe quello di farla scomparire di efficienza e di redditività, necessi- all’indomani dell’annuncio delle Banec, la Banca dell’Economia coo- della mitica gente. borso dell’80% dei premi versati, au- Sono sicuro: nel giro di dieci anni nel del tutto considerando che è una tà di un partner che la rilanci. dimissioni da presidente della perativa, arrivando al 50% (ora ha il «Certamente - spiega - sarebbe mentati, annualmente, da una quota settore assicurativo sarà cambiato anomalia tutta italiana». Fondazione Banco di Napoli, l’istituto 19,9%), lasciando il resto in mani scelta di puro buon senso, in linea di rivalutazione calcolata tenendo tutto. Avverrà una vera e propria rivo- Non solo sulla politica, Anche sul- Operazione Adriatico pubblico di riferimento per l’azienda cooperative.L’idea del direttore ge- con tutti i Paesi evoluti. L’Italia in conto degli utili finanziari. Altra novi- luzione». Gli ostacoli? Interni ed lo sfondo dello sviluppo del settore La Cassa di Bologna, alla ricerca bancaria. Docente universitario di nerale di Carisbo, Leone Sibani, è di questo senso è l’unico a tenere una tà è che le tariffe vengono differen- esterni al mondo delle compagnie. assicurativo rimane tuttavia un’inco- di occasioni che le consentano di Diritto Commerciale alla Sapienza, ex concentrare in Caer tutte le parteci- quota detraibile così bassa e soprat- ziate per sesso e, soprattutto, a se- Vanno superate - spiega - logiche di gnita. Già, il problema pensioni. uscire dalla stretta nella quale è stata deputato della Sinistra Indipendente pazioni bancarie (oltre a Carisbo, la tutto l’unica ad avere una tassa sul conda di una caratteristica precisa: conservazione che in un mercato Quale la ricetta di un assicuratore? «È cacciato dopo l’Opa vittoriosa del per due legislature, a 73 anni Popolare Adriatico, la Banec, l’Agri- premio versato». Insomma, per il go- fumatori e non. Il che significa che chiuso come quello italiano si sono molto semplice: tutti in pensione a Credit sul Romagnolo e la nascita di Minervini lascia la guida dell’istituto di cola di Gorizia e quelle che sperabil- verno Prodi il messaggio è inequivo- un quarantenne senza vizi per avere sviluppate senza freni («Ma la con- 65 anni. Non ci sono alternative. Rolo Banca 1473, sembra avere fi- via Tribunali che aveva assunto il 3 mente si potrebbero aggiungere) fa- cabile. E, sia detto per la cronaca, ar- in caso di morte un capitale di cento correnza sarà la migliore della tera- L’attuale sistema non si regge. La ne- nalmente trovato il suo sbocco al agosto 1994. Minervini evita cendola diventare una vera e pro- riva proprio dall’unico che si può fre- milioni pagherà un milione 296 mila pia»). Però, per accelerare il proces- cessità di trovare un equilibrio tra en- mare. L’acquisizione di Popadriati- commenti sull’acquisizione della spa pria capogruppo, e quindi renden- giare del titolo di socio di Silvio Ber- lire l’anno (per 15 anni). Ne sborse- so e sviluppare il mercato, è anche trate e uscite peraltro è fondamenta- co, con 120 sportelli (in Romagna, da parte di Bnl-Ina, ma, quando si dola appetibile sul mercato, lascian- lusconi, patron della Fininvest e lea- rà invece un milione 706 mila se, ahi- necessario che lo Stato faccia la sua le per un altro motivo: creare un Marche, Abruzzo, Molise, Umbria e parla del futuro, del marchio Banco di do alla base della piramide la rete di der più o meno incontrastato del lui, fuma. Cambiando sesso, una parte. Come? «Allineandosi alle poli- margine di manovra finanziario per Lazio), una raccolta da clientela di Napoli, dice: «Il marchio? Dico che vendita, cioè gli sportelli con le varie «Polo». E sì, è semplice la ricetta del quarantenne pagherà 852 mila lire tiche fiscali in vigore nei paesi più aumentare fino a un livello di decen- 2.619 miliardi (’95) e impieghi per sarebbe importante la vocazione sigle, considerate vantaggiose nel numero uno di Mediolanum: mo- se non fumatrice e un milione 194 avanzati - praticamente tutti quelli za le pensioni minime». E l’altra me- oltre 3 mila, consentirà alla banca meridionalista della banca. Sarebbe rapporto con la clientela. Ciò che si dernizzarsi, svecchiare, insomma, mila lire se fumatrice. Ma, appunto, dell’occidente europeo - che sono tà del cielo? Anche le donne nel Do- bolognese di raggiungere le dimen- stato importante che fossero rimasti intravede è la nascita di un gruppo mettersi al passo con i tempi. A tutti i a sottolineare le difficoltà di innova- enormemente più incentivanti delle ris -pensiero devono rinunciare a sioni di banca interregionale con gli azionisti del Mezzogiorno». bancario/assicurativo di considere- livelli. E nella distinzione dei ruoli. Lo zione, tutte queste cifre sono state nostre». Domanda: ma nel momento storiche differenze di miglior favore? quasi 300 sportelli, ponendo le basi Secondo Minervini «ora la Fondazione voli dimensioni, tenuto conto che Stato su un versante compagnie sul- calcolate prendendo per buone le in cui il governo chiede sacrifici in «Sì. Anzi, teoricamente, le donne do- per una ulteriore crescita e nuove al- deve essere ripensata. Essa non è più Unipol ha superato nel ‘96 i 2 mila l’altro. Con un’avvertenza per queste statistiche inglesi. Il motivo? In Italia omaggio all’Europa di Maastricht, vrebbero andare in pensione qual- leanze. Previa trasformazione della una fondazione bancaria è un miliardi di raccolta premi ed è ben ultime: «Per innovare - spiega - non non ne esistono ancora. non è una richiesta troppo in contro- che anno più tardi visto che la loro Popolare in spa Carisbo lancerà organismo con un patrimonio molto posizionata per svolgere un ruolo di basta copiare, bisogna risolvere pro- «Sì, sulla strada dell’innovazione - tendenza per essere realistica? Ri- età media, stando alle statistiche, è un’Offerta pubblica di acquisto sul più piccolo». primo piano nei fondi pensione. blemi organizzativi e di gestione fon- anticipa Doris - siamo solo agli inizi. sposta: «No, come imprenditore mi più lunga di quella degli uomini». 22INT03A2201 ZALLCALL 11 22:18:23 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sono circa 1200 i Le persone 1996), dalla Camorra (224), MAFIA collaboratori di giustizia in dalla ‘Ndrangheta (158) e Fuga da procure E PENTITI Italia e più di cinquemila i loro protette dalla Sacra Corona Unita (16). familiari posti sotto tutela per La posizione giuridica dei un totale di oltre seimila sono seimila collaboratori di giustizia è Trasferimenti persone. Si tratta, in realtà, di articolata: 700 si trovano in 1100 pentiti ai quali vanno aggiunti una libertà, circa 250 in carcere, più di 100 sessantina di testimoni sottoposti a protezione. beneficiano delle misure alternative al carcere, Più richieste La maggior parte dei pentiti proviene da Cosa una decina sono liberi ma residenti all’estero e Nostra (erano 430 nel primo semestre del più di 60 si trovano agli arresti domiciliari. davanti al Csm

ROMA. In fuga dalle Procure —verso i Tribunali. E viceversa. Ha già prodotto i primi effetti la rifor- «Brusca manovrato? ma annunciata dal ministro di Grazia e Giustizia Giovanni Maria Flick sulla distinzione delle funzio- 22INT03AF01 ni tra giudici e pm e contenuta in un disegno di legge approvato dal 2.50 governo che ora dovrà essere esa- A me non risulta» 20.0 minato dal Parlamento. La proposta elaborata dagli uffici del ministero di via Arenula punta a rendere meno agevole per i magistrati il passaggio da una funzione all’al- Vigna: la legge sui pentiti va cambiata tra, ma chiude le porte alla strada della separazione delle carriere La Commissione parlamentare antimafia ha ascoltato ieri che è stata al centro del dibattito nei mesi scorsi. mattina Pierluigi Vigna, capo della Dna. Vigna ha detto che E, così, sui tavoli del Consiglio la legge sui collaboratori di giustizia va cambiata. Il motivo? superiore della magistratura è arri- «Il sistema è imploso». Troppe persone da proteggere. Le vata in queste settimane una piog- nuove norme saranno più restrittive. Al termine dell’audi- gia di domande: fatti i primi calcoli, a Palazzo dei Marescialli si so- zione, il procuratore ha parlato di Giovanni Brusca: «Mano- stiene che le richieste di trasferi- vrato dalla Dia? A me non risulta». Il sospetto era stato mento da uffici requirenti a uffici avanzato lunedì dall’onorevole Maiolo. giudicanti, e viceversa, siano decisamente «in aumento» rispetto alle medie del passato. Soltanto per quel che riguarda GIAMPAOLO TUCCI 22INT03AF02 gli uffici giudiziari di Palermo, so- ROMA. L’onorevole Tiziana di riferire i contenuti dell’audizione, Ilparavento lustrato ai membri della commissio- nee della nuova legge, alla cui ela- no quattro le richieste finora ac- —Maiolo, di Forza Italia, ha sostenuto conviene soffermarsi ancora un po‘ 1.50 checopre ne parlamentare il suo piano di lavo- borazione egli ha contribuito. Il siste- colte dalla Terza commissione del lunedì che Giovanni Brusca sarebbe sul caso Brusca. 15.0 Giovanni ro. La Superprocura, cui la legge at- ma, ha detto il superprocuratore, è Csm e che ora dovranno ottenere manovrato da un settore della Dia Interrogato lunedì nell’aula-bun- Brusca tribuisce poteri di coordinamento e imploso. Il numero delle persone da il placet dell’assemblea plenaria. (Direzione investigativa antimafia) ker di Rebibbia, Giovanni Brusca ha A. Bianchi/Ansa di impulso rispetto alle inchieste del- proteggere è cresciuto enormemen- Dalla Procura del capoluogo sici- legato al Pds. L’accusa, benché pe- detto tre cose. La prima: Andreotti, le procure distrettuali, sarà «divisa» in te, e questo crea problemi, disfun- liano passerà al Tribunale della regrina, è subito entrata nel circuito tramite i Salvo, era a disposizione di cinque dipartimenti o gruppi di lavo- zioni, difficoltà. «La necessità di ap- stessa città il pm Antonio Napoli. dei mass media. Ha avuto, però, vita Cosa Nostra. La seconda: dopo la ro. Il primo si occuperà di mafie tra- portare modifiche normative non A lui si aggiunge il sostituto della breve e ingloriosa. Infatti, incontran- strage di Capaci, Totò Riina incontrò Sopra dizionali; il secondo delle nuove or- deve meravigliare». La nuova legge direzione distrettuale antimafia do ieri mattina i giornalisti, Pierluigi uomini dello Stato. La terza: siccome ilprocuratore ganizzazioni criminali, soprattutto sarà più restrittiva. I pentiti dovranno palermitana Antonella Consiglio, Vigna, capo della Dna (Direzione gli «uomini d’onore» non possono fa- nazionale quelle straniere; il terzo di tecnolo- mettere a disposizione dello Stato i che in una lettera inviata nel mese nazionale antimafia), l’ha liquidata re le denunce, cercavamo persone antimafia gie; il quarto di relazioni internazio- beni acquisiti illegalmente. Dopo il di dicembre dello scorso anno al così: «Brusca manovrato dalla Dia? A che non erano affiliate per fare arri- Pierluigi nali; il quinto sarà, in buona sostan- sequestro e la confisca, una quota procuratore capo Giancarlo Ca- me non risulta». E, dopo una pausa vare in televisione le notizie sulle an- Vigna za, un ufficio studi e documentazio- potrebbe andare ad alimentare un selli ha confermato la circostanza veloce: «Nei mesi scorsi, ho interro- gherie subìte in carcere dai mafiosi. I D. Busi ni. fondo per la protezione degli stessi che alla base della sua richiesta di gato Brusca e devo dire che non ho terminali di questa catena contro il Master Photo collaboratori, un’altra potrebbe ser- trasferimento ci sia proprio il timo- mai visto persone della Dia con l’im- 41 bis erano, secondo Brusca, Vitto- Le nuove norme vire ad incentivare un fondo di gare che, di qui a poco, venga reso putato». rio Sgarbi e Tiziana Maiolo. Particolare attenzione sarà dedi- ranzia per i familiari delle vittime. più difficile il passaggio da una I due parlamentari hanno reagito vanni Brusca è un collaboratore di messo al programma di protezione? cata al riciclaggio di denaro sporco. Il procuratore ha ribadito che i funzione all’altra. Il caso Brusca con durezza. La Maiolo, come si di- giustizia autentico? Risposta del pro- «Probabilmente, perché i colleghi Il riciclaggio può avvenire attraverso pentiti sono uno strumento indi- Sempre a Palermo, poi, dagli uf- Vigna ha parlato di Brusca al ter- ceva, ha avanzato sospetti sulla Dia, curatore antimafia: «Non spetta a me che ora indagano e raccolgono le mille diversi canali. Per cominciare, spensabile per le indagini. Inoltre, fici della Procura si trasferiranno in mine di una lunga audizione presso sostenendo che a Brusca certe frasi fare questa valutazione. Quello che sue dichiarazioni vogliono avere un la Superprocura ha chiesto alla poli- non godono di stipendi colossali e la Pretura i sostituti procuratori Luigi la Commissione antimafia. Durante sarebbero state suggerite. Da qui, ie- posso dire è che c’è stata un’evolu- quadro esaustivo». zia valutaria un monitoraggio di tutte loro vita è segnata dalla paura e dai Patronaggio e Cristina Midulla. la seduta, erano stati affrontati molti ri, la dichiarazione di Vigna. Il quale, zione in questi mesi, nel corso degli Ed eccoci alla riunione dell’Anti- le agenzie di cambio. Rispondendo sacrifici. Sono costretti a nasconder- Scarse, invece, le domande di chi argomenti. Tra gli altri, la nuova leg- a proposito del boss di San Giusep- interrogatori. Sono state constatate mafia. Pierluigi Vigna è stato ascolta- alle domande dei parlamentari, Vi- si, a fuggire. Duemila minorenni - fi- chiede di essere trasferito negli uf- ge sui collaboratori di giustizia, la pe Jato, delle sua reali intenzioni, si è alcune incongruenze, l’imputato le to in qualità di capo della Dna, inca- gna ha affrontato anche il delicatissi- gli e parenti dei collaboratori - sono fici della Procura palermitana, fino riorganizzazione della Dna, il rici- mostrato cautamente ottimista. La ha ammesse, e poi ha reso altre di- rico che ha assunto ufficialmente mo capitolo dei collaboratori di giu- stati letteralmente «deportati» dalle a qualche tempo fa considerata claggio di denaro sporco. Ma prima domanda è sempre la stessa: Gio- chiarazioni». Perché non è stato am- una settimana fa. Il procuratore ha il- stizia, spiegando quali saranno le li- loro case, città, regioni. una delle sedi più «appetibili». Ieri mattina nell’aula-bunker di Rebibbia, la parte conclusiva della prima deposizione pubblica di Brusca «Sono pentito davanti a Dio e alla corte»

ROMA. Ora l’ultima parola passerà alla minimi, a chiedere la sua deposizione final- terna— arbitrale più esigente: la procura di SAVERIO LODATO mente «in pubblico», sfidando una tempe- Palermo, la procura di Firenze, la procura di ranti: «Ho capito che si cominciavano a sfal- scibusso, spiegando al giornalista di essersi sta di missili che - già si sapeva - sarebbero Caltanissetta. Saranno loro, a insindacabile dare le regole. Si cominciava ad andare alla rivolto al cancelliere che si chiama «Di Gio- piovuti da ogni parte. Speculare a quella di giudizio, a dirci se nel prossimo futuro do- deriva. Tipo: dove arriviamo arriviamo». vanni»... Ligotti, la cautela del pubblico ministero vremo definire Giovanni Brusca «pentito», Giornata delle Scuse e del fair play che Francesco Lo Voi. «collaborante», «dissociato», «imputato», Il tradito sono io ha visto mettere al bando il «nome tabù», «calunniatore» o magari «finto pentito». Lui, Vorremmo che fosse chiaro un passag- quello di Giulio Andreotti. Il presidente è Tiri mancini ormai, ha gettato il cuore oltre la siepe. Sia gio delicatissimo e complesso per capire il stato inflessibile respingendo tutte quelle L’assedio delle telecamere non lo ha pie- che conquisti «il titolo», sia che lo perda per significato dell’attuale comportamento pro- domande che rischiavano di scantonare su gato: «Sono dichiarazioni, quelle di Brusca, sempre, se ne va dal ring con la consapevo- cessuale di Brusca. Lui sta dicendo che se temi estranei al processo. D’altra parte è in che saranno valutate». Non mancano i tiri lezza di avere combattuto un gran bell’ in- Riina e suo padre Bernardo a suo tempo gli corso un processo che vede imputato Giu- mancini, le domande apparentemente incontro durato la bellezza di tredici ore. Por- avessero dato retta (colpendo, cioè, i fami- lio Andreotti con l’accusa di associazione genue, il tentativo, ad esempio, di volere ta a casa appena qualche graffio, e conclu- liari di Marchese e Drago, come era accadu- mafiosa, e sarà quello, eventualmente, il portare a ogni costo le risposte sul nome di de con una frase a suggello della sua buona to già per altri pentiti) non si sarebbero resi contenitore naturale per le parti delle depo- Andreotti. Lo Voi replica con calma: «Siamo fede: «Mi sono pentito di fronte a Dio e di corresponsabili di quello «sfaldamento» sizioni che riguardano il senatore. Giornata qui per un altro processo, Giuseppe Agri- fronte a questa giuria.» delle regole che portò tutti alla deriva. Ergo, delle Scuse, del fair play, ma anche delle gento più 62» oggi lui intende collaborare perché ha la grandi cautele. Cominciamo con l’avvocato Capitolo a parte gli avvocati. Insistono su Fuori tempo massimo? coscienza a posto verso i suoi antichi sodali, Luigi Ligotti. alcune affermazioni di Brusca il quale dice Giovanni Brusca ha la disgrazia di essere perché è lui l’«uomo d’onore» tradito. Dice: di dire cose che non sempre coincidono nato «tardi» nella sua aspettativa di diventa- «Non mi sono mai tirato indietro di quello L’esorcista con quelle dette da altri collaboratori, in ci- re «pentito». In tempi in cui, ad esempio, ci si che mi hanno chiesto». E rompe per sempre Ha giocato anche lui una partita difficilis- ma alla lista Di Maggio. Il tentativo della di- chiede ossessivamente «quanto costa» allo col padre indicandone le responsabilità di- sima, quella dell’esorcista che doveva «libe- fesa è quello di dare forza al teorema che se Stato una collaborazione di mafia ometten- rette in un paio di omicidi. Severo, severissi- rare» in pubblico il suo assistito, sotto le tele- Brusca diverge dal Di Maggio allora delle do di chiedersi «quanto costano» i Riina, i mo il giudizio su suo fratello Enzo: «Mio fra- camere, l’occhio vigile della corte, gli sguar- due l’una: o mente Brusca o mente Di Mag- Bagarella, i Calò, l’intera cupola di Cosa No- tello Enzo non è uomo d’onore e di mafia sa di laser che venivano dalle gabbie. Che do- gio. Ma per completezza va anche detto che stra, con le loro eterne traduzioni, le carceri poco. Qualcuno gli ha raccontato qualco- veva «purificarlo» per sempre dalle doppiez- proprio i penalisti sono i primi a «riconosce- costruite su misura, le mille guardie che li sa, ma di Cosa Nostra non sa niente». Non ze, dal «maligno» di quelle prime dichiarare» l’impressionante mole di informazioni controllano a vista. Detto per inciso, ci sia- nasconde, invece, che il terzo fratello, Ema- zioni inventate per tirarla a Luciano Violan- riferito dal pentito. E le gabbie? Ne abbiamo mo fatti l’idea che un irriducibile costa dieci nuele, è «uomo d’onore»: «Non volevo che te, per salvare gente che invece aveva com- viste, in questi anni, di gabbie e di facce volte di più di quanto costa un pentito. fosse combinato... ma lo hanno combinato messo delitti, per demolire il collaboratore dentro le gabbie. Quelle facce, le abbiamo lo stesso. Non ha mai commesso delitti. Ha Di Maggio... viste, quando parlava Mannoia o quando Sotto la pergola solo la colpa di andare dietro a mio padre parlava Di Maggio. Quando parlava La Bar- Paradossalmente è stato proprio Giovan- per motivi di processi e di salute». Esce di Fogne e tombini bera o quando parlava Mutolo. Mai - però - ni Brusca, ieri, durante l’udienza del proces- scena, Giovanni Brusca. È riuscito questo rito catartico? Forse an- come ieri, i volti erano di pietra. Leoluca Ba- so «Agrigento più 61» a ricordarci come che troppo. Se è vero che Brusca, fra l’altro, garella non articolava le dita delle mani con stanno le cose: «Signor presidente, fu con Grandi Scuse ha ricordato: «Ci portavano fusti di 50 litri di quel gesto tipico che in lui ha sempre tradi- Marchese e con Drago che la terra di Cosa Esce di scena nel Giorno delle Grandi materiale chimico, quello che si usa per to l’unica emozione. Totò Riina, spesso così Nostra cominciò a franare di dentro. Fu il Scuse. Le Scuse di un avvocato a Brusca per l’argento e che ci serviva per sciogliere i ca- prodigo di «dichiarazioni spontanee», sem- terremoto. Eravamo sotto la pergola della averlo chiamato Di Maggio. Con un Brusca daveri. Dovevamo stare attenti a non essere brava quasi che non volesse fare avvertire la casa di Salvatore Riina. Eravamo in tre: io, risentito: «Avvocato, lei sta sbagliando. Mi colpiti dagli schizzi dell’acido e indossava- sua presenza nella cella 22. Chissà se, per mio padre Bernardo e Salvatore Riina. Dissi chiamo Giovanni Brusca, non Baldassarre mo camici e grembiuli. Quello che rimane- dirla con Brusca, ricorda quella tremenda loro: c’è qualcosa che non va. Come ci dob- Di Maggio». Le scuse di Brusca rivolte alla va dei corpi lo gettavamo nelle fogne e nei «profezia» sotto la pergola. biamo combinare con questi pentiti? E loro corte e all’opinione pubblica: «Quando ho tombini, dove capitava». Ormai si è fatto tardi: alla quindici e cin- mi dissero: un ti preoccupare... un c’è nien- parlato del figlio di Santo Di Matteo non vo- Il fiducioso esorcista ieri era soddisfatto. que di ieri, è scaduto il tempo massimo conte. Chissà se Salvatore Riina se lo ricorda levo offendere nessuno. La verità è che tutti i Ma cauto: «Non sta a me formulare bilanci. sentito al popolo di Cosa Nostra per rovina- questo discorso sotto la pergola. Io mi riti- reati che ho commesso mi fanno male e Sono altri gli organi che dovranno definiti- re la prima «uscita pubblica» di Giovanni rai». Chiede un avvocato: ma il pentitismo questo ancora di più. Me ne scuso». Le Scu- vamente pronunciarsi. Ho detto al mio assi- Brusca. E quando il supertestimone esce creava problemi a Cosa Nostra o problemi se di un collega che ieri aveva scritto che il stito di farsi forza e di non guardare il calen- dall’aula sono in tanti a chiedersi se sta la- personali? Giovanni Brusca, con mirabile presidente della corte d’assise, Salvatore dario. E ci saranno tante altre occasioni pro- sciando il palcoscenico il «più grande» di sintesi: «Avvocato, creava un problema per- Scaduti, rivolgendosi a Brusca lo chiamava cessuali in cui avrà modo di continuare a di- tutti i pentiti, come ha detto forse iperboli- sonale a Cosa Nostra». E ancora: Giovanni confidenzialmente e reverenzialmente mostrare la sua buona fede». È stato infatti camente qualcuno, oppure uno stakanovi- Brusca adopera quest’altra espressione per «Giovanni». E il presidente era stato costret- proprio l’avvocato Luigi Ligotti, quando la sta degli orrori che tesse ancora le sue tra- definire l’impatto dirompente dei collabo- to ad aprire l’udienza con un durissimo li- credibilità di Brusca era precipitata a valori me. Comunque, nelle gabbie, c’è il gelo. 22MIL03A2201 ZALLCALL 12 20:51:12 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nasce una fondazione sul modello dei trust inglesi AGENDA Con Ruth Shammah i Moratti, la Sea, Krizia e molti altri ...... SVIZZERA. Una rassegna gastrono- mica prenderà il via questa sera presso il ristorante la Terrazza, in via Palestro 2. L’iniziativa, nata sotto l’egida del Consolato gene- Il Pier Lombardo rale di Svizzera, permetterà quindi ai buongustai milanesi di percorrere un itinerario attraverso i quattro cantoni della confederazione. Fra i clienti verranno sorteggiati soggiorni omaggio sulle Alpi e al- rinasce coi mecenati cuni Swiss Pass per viaggiare gra- tuitamente sulle Ferrovie svizzere e sui mezzi pubblici di Lugano. Quando il corpo CARNIA. Chi passa oggi verso mez- MARIA PAOLA CAVALLAZZI zogiorno per le Corti di Baires può è una folla È nata. Sul modello dei trust il Comune in qualche modo ci en- imbattersi negli elfi scesi dai bo- —inglesi, da cinquecento anni esem- trerà». Shammah ha raccolto la sfi- 22MIL03AF01 schi della Carnia. Porteranno as- spaventata pi di cooperazione pubblico-priva- da ed oggi il Comune sostiene la saggi di prodotti tipici, musica e to nella gestione dei beni culturali, Fondazione: la delibera per lo stan- 3.0 animazioni. e sofferente si è costituita la Fondazione Pier ziamento, una tantum, di cento mi- 23.0 LIBRI. Giuseppe Pontiggia presen- Lombardo. Dal secondo articolo lioni, è passata prima di Natale. terà all’Associazione Porte Aperte «Un viaggio attraverso la scrittura di del suo statuto, firmato il 7 dicem- Una simile delibera sarà ottenuta, il libro «Il verme solitario e altri Artaud, Majakovskij, Rimbaud». Così bre scorso, si evince che ha per sco- al più presto, anche dall’assessore animali domestici» di Guido Al- Giorgio Barberio Corsetti, uno dei po primario il consolidamento del provinciale alla Cultura, Daniela mansi, Roberto Barbolini, Lucio più interessanti registi nel panorama prestigio dell’attività del Teatro Benelli. Klobas, Vittorio Orsenigo, Roberto della ricerca italiana, parla dello Franco Parenti, anche acquisendo Intanto, i soci fondatori della Pazzi, Giuseppe Pederiali, via G.G. spettacolo che da domani, 23 più strutture teatrali e spazi adia- Fondazione sono: la Camera di Mora, 3, ore 19.00. gennaio, porta al salone del Crt. «Il centi per utilizzarli come centro Commercio di Milano, l’Ente Auto- CIRCO. Due giorni di stage, oggi e corpo è una folla spaventata», questo culturale polivalente ed interdisci- nomo Fiera, Krizia, la Pirelli s.p.a., domani, sulle «Arti del Circo» gio- il titolo, vede lo stesso regista e plinare. la Sea, Francesco Micheli, Milly e coleria, acrobazia e equilibrismo, attore in scena accanto a Gabriele Ma più dei documenti, redatti dal Massimo Moratti, Massimo Vitta Ze- con Marco Bizzozzero, attore della Benedetti, suo doppio e alter ego, notaio Enrico Bellezza dopo lungo man, il Corriere della Sera, Artemi- cooperativa «Quelli di Grock» e per una proposta che non è di studio, perché in Italia, a parte, for- de, Assolombarda, Casa Ricordi, clown funambolo nel Circo di Pa- interpretazione, di recital, ma di se, il Fai, Fondo per l’Ambiente Ita- Guido Artom, l’ex sindaco Borghi- rigi, Spazio Extramondo, via Roso- fusione di linguaggi. Qui, infatti, liano, non sono mai esistiti enti «mini, Piero Castellini, Angelo Dosse- lino Pilo 11, dalle 9.30 alle 13.30, Barberio Corsetti riesce nell’intento sti» di questo tipo, parlano venticin- na, Dino Franzin, Domenico Grassi, dalle 15.30 alle 18.30, informazio- di trasformare anche in immagini di que anni di storia della cultura mi- Guido Lopez, Renato Mannheimer, ni tel. 70106826. grande impatto visivo i testi lanese. «È dal ‘72, infatti - ricorda più Andrée Ruth Shammah, in rap- AUSTRIA. «Eduard Gurk, pittore pronunciati. L’idea dello spettacolo Andrée Ruth Shammah - che la presentanza di cento «amiche della dell’Impero austriaco e del Regno nasce dalle «Illuminations», i poemi cooperativa formatasi intorno a Fondazione», donne protagoniste Lombardo-Veneto» è il titolo della in prosa pubblicati nel 1886 da Franco Parenti attende ciò che l’al- della vita culturale imprenditoriale raccolta di stampe presentata all’I- Rimbaud, poi dall’Artaud dei sibillini lora assessore comunale alla cultu- milanese, ciascuna delle quali ha stituto Austriaco di Cultura, piazza «Ecrits de Rodez», composti durante ra Pillitteri gli promise: una sede versato un milione. Naturalmente, del Liberty, 8, interverranno Ales- le reclusione in clinica psichiatrica, adeguata per poter fare il proprio la Fondazione non si occuperà so- Alla Scala l’Onegin di Cranko respingere Onegin quando tornerà in sandro Tirelli e Friederike Zaisber- infine dal poema tragico di lavoro. In questi anni ho utilizzato lo di problemi immobiliari, risolti i ginocchio da lei. ger, ore 18.00. Majakovskij. molte delle mie energie invece che quali si potrà lavorare sodo per la Un classico amato dal pubblico Affidata, nella “prima” di stasera (ma AUSCHWITZ. Continuare a educa- Il filo conduttore è l’io diviso, il corpo per fare spettacoli e cultura, per fa- vita culturale di Milano. anche nelle recite che corrono sino al re dopo Auschwitz? Questi gli in- esploso, la perdita del centro, la fine re in modo che i muri del salone Per il momento, grazie alla Fon- In una stagione di balletto composta soprattutto di 31 gennaio), a Anita Magyari, che ha preso il posto terrogativi che sono alla base del della storia: in una parola tutta la della via Pier Lombardo non cades- dazione, Shammah ha già fatto il riprese, com’è quella della Scala, non poteva mancare la dell’infortunata (o incinta, come si sussurra nei corridoi?) ciclo di incontri proposti dalla cat- sofferenza che attraversa la sero in testa a qualche spettatore e colpaccio: senza avere alcun finan- ripresa (appunto) di «Onegin», grande classico narrativo Alessandra Ferri e all’ospite d’eccezione Rex Harrington - tedra di pedagogia della Facoltà coscienza contemporanea per far capire se le sedi che via via ci ziamento dagli enti pubblici ha fir- della seconda metà del nostro secolo, ma ispirato al la coreografia di John Cranko promette qualche lacrima e di Lettere e Filosofia dell’Universi- occidentale. Eppure le immagini venivano fatte sognare ci sarebbero mato il contratto con Peter Brook, poema ottocentesco di Alexsandr Puskin: una una sicura, intensa, partecipazione nei cesellati e tà degli Studi, «Auschwitz: respon- corporee che ne parlano sono di mai state assegnate». che porterà al Teatro Franco Paren- coreografia di John Cranko a cui il pubblico ha sempre indimenticabili «passi a due» d’amore. L’intero corpo di sabilità di Dio o responsabilità de- chiarezza lampante, ottenute con Ora, invece, la regista storica del- ti, a marzo, i suoi beckettiani Giorni mostrato di riservare entusiastiche accoglienze. In scena ballo scaligero è coinvolto nella ripresa, con alcune gli uomini?» è il titolo dell’incontro diverse metodiche e l’aiuto di uno la cooperativa potrà fare solo il suo Felici. E, se il Consiglio Comunale da stasera sino al 2 febbraio il balletto si ingegna a novità nell’avvicendamento dei cast, come Elisabetta tenuto dal Rabbino capo Giusep- schermo traslucido: giochi d’ombre, lavoro: l’allargamento e completa di Milano deciderà di seguire l’e- raccontare in tre atti, e sulla musica di Ciaikovskij (un Armiato che si cimenta nel ruolo di Tatiana, Roberto Bolle pe Laras, via Festa del Perdono, 7, arti che si deformano, costumi e luci ristrutturazione della sede saranno sempio della Fondazione Pier curioso mix di pezzi pianistici e poco noti che esclude in quello di Lenskij e Sabrina Brazzo che presta la sua 15.30. che scompongono, addirittura, il compito della Fondazione senza fi- Lombardo, altri enti simili sono volutamente l’opera ciaikovskiana «Evgenij Onegin»), la agile figurina ad Olga, la sorella spumeggiante di Tatiana. MAFIA. Il Comune di Pieve Ema- corpo dell’attore. Le musiche sono ne di lucro. pronti a partire. La Fondazione commovente storia di un amore mancato. Quello di Sul podio c’è Ormsby Wilkins a dirigere l’orchestra della nuele organizza il dibattito «Mafia composte ed eseguite dal vivo da Il merito è, in qualche modo, di «Paolo Grassi», per la Scuola d’Ar- Tatiana per il tormentato poeta Onegin che si macchierà Scala, mentre scene e costumi,- splendidi in questo e corruzione. le due faccie dell’il- Daniel Bacalov. Lo spettacolo va in Philippe Daverio, il primo assessore te Drammatica, la Fondazione dell’omicidio dell’amico Lenskij pur di non cedere alle affresco russo che all’inizio ha i colori dei pittori legalità», sala consigliare del Co- scena fino al 2 febbraio alle ore 22, comunale alla Cultura che ha detto Villa Simonetta per la Musica, la proprie vane fantasie ed esigenze solipsistiche. Ma impressionisti e poi conquista l’eleganza del neoclassico mune, via Quarterio, verrà inoltre preceduto da «La rabbia» di Pippo chiaramente no: il Comune non ac- Fondazione per il Cinema. «E, Tatiana maturerà nel dolore il coraggio di una nuova vita francese, reso però fiammeggiante da lunghi drappi presentato il libro «Mafia a Milano» Delbono. Prezzo unico per il doppio quisterà la sede per voi. Ma ha ag- speriamo - dice Daverio - La Fon- e di un nuovo amore e, in uno dei quadri finali più belli e rossi-, meritano di essere ammirati incondizionatamente. di mario Portanuova, Gianpiero spettacolo lire 32.000. M.P.C. giunto «se trovate, voi privati, i soldi, dazione per la Scala». intensi del balletto, troverà addirittura la forza di Marinella Guatterini Rossi e Franco Stefanoni, partecipano Gherardo Colombo ed Enri- - - co Deaglio, ore 21.00. Stasera «La luna degli attori» debutta al Manzoni Giostra del caso POLDI-PEZZOLI. Per il ciclo di conferenze «Le grandi mostre in Italia La Comuna e all’estero» Marina Mojaana illu- strerà «L’immagine dello spirito: la mette in scena collezione Ambroveneto di icone Albertazzi e Proclemer russe», via Morone, 8, ore 15.30, le coincidenze costo della lezione 25.000 lire per adulti 15.000 lire per i giovani. La giostra del caso, ovvero i colpi di VANGELO. Il direttore della libreria Grande coppia di guitti scena messi in gioco dalle Ecumenica della Chiesa Evangeli- coincidenze. È il tema dello ca Metodista, Calogero Falcone, spettacolo che il Teatro Solubile per guiderà tutti i mercoledì un ciclo Pur sposando il realistico pare- la regia di Roberto Cajafa mette in di incontri su: «Il Vangelo e lo sco- LIVIA GROSSI re del noto produttore della com- scena domani, venerdì, sabato e po della vita» oggi si parlerà de «Il «La tv ammazza il teatro e gli re sempre più prepotente del busi- pagnia Lucio Ardenzi («Non biso- domenica 26 gennaio presso la sala significato della felicità nella Bib- attori— di teatro». Non è una dichia- ness cinematografico e televisivo. gna demonizzare la tv, ma piutto- della Comuna Baires Agorà Club di bia e nelle religioni orientali», ore razione di qualche attore defrau- «Una situazione analoga a quello sto difenderci e cercare di scovare 22MIL03AF02 via Favretto 11. 20.30, via Porro Lambertenghi, 28. dato dalla prima soubrettina di che sta vivendo in questi anni il personaggi televisivi validi che «La giostra del caso» è liberamente CASA DELLA CULTURA. «Evita il bella speranza, ma una delle bat- nostro Paese» sottolinea Albertaz- possano portare nelle sale anche tratto da «La profezia di Celestino», Che e Peron», una riflessione a più tute principali di George (Giorgio zi - che anche se non mi preoccu- il grande pubblico»), la Casella è il best seller di James Redfield. Così voci sul peronismo a partire dal Albertazzi), ne «La luna degli atto- pa in prima persona, non può che decisa e dichiara: «Il mio ruolo lo vedono gli autori Cajafa, Felicia film di Alan Parker su Evita Peron, ri» di Ken Ludwig in scena da sta- far riflettere». non vuole essere un addio alla tv, Pioggia, Piero Pantaleo e Marco intrvengono Josè Luiz Del Roio, sera in prima nazionale al teatro E se sulla scena la coppia di nè un rinnegare ciò che ho fatto, Tajani: «Un carosello di incontri per Maria Nadotti, Franco Pompejano Manzoni. Il grande attore, prota- guitti George-Charlotte avrà un ma finchè verranno proposti pro- divertirsi e riflettere sui colpi di e Franco Quinziano, alla Casa del- gonista della commedia con l’in- barlume di speranza con l’arrivo grammi che offendono la nostra scena offerti dal caso: un gioco la Cultura, via Borgogna, 3, ore separabile compagna di vita e di provvidenziale di un grande regi- intelligenza e alle donne non ver- teatrale per riconoscere i colori che 21.00. lavoro Anna Proclemer, nel ruolo sta di Hollywood ,Frank Capra (di ranno fatti provini, ma solo test per le coincidenze propongono alla UNIVERSITÀ. «Il sistema universita- di Charlotte, propone al pubblico cui verranno proiettati nell’inter- verificare l’impatto sexual-televisi- tinta unita del quotidiano...uno rio lombardo» è il titolo del conve- una divertente «galoppata dietro vallo alcuni spezzoni), nella real- vo, questa televisione non mi spettacolo per ridere, per ricordarci gno che si terrà al Politecnico di le quinte di un certo teatro fine an- tà le cose non vanno proprio nello appartiene. E nessuno sentirà di ricordare i messaggi offerti dai Milano, aula S01, piazza Leonar- ni ‘50 nei dintorni di New York». stesso modo. A sostenerlo è Ales- certo la mia mancanza...». segni». Le musiche originali sono di do da Vinci, 32 dalle 9.00 alle Uno spaccato realistico-farsesco sandra Casella, (in scena nel ruo- Lo spettacolo è in scena fino Walter Lupi, che le suona dal vivo. 13.00. del clima di quegli anni in cui il lo di Rosalind) attrice di teatro, ex al 16 febbraio alle 20.45 i feriali, Per prenotazioni, telefonare al TERZO MONDO. L’Associazione di teatro doveva lottare con l’avanza- «Tv delle ragazze». la domenica alle 16.30. GiorgioAlbertazzieAnnaProclemerallaconferenzastampa Ansa 4223190 oppure 4236320. Cooperazione con il Terzo Mondo «Fratelli dell’Uomo» organizza un concerto di musica classica con la «Oltre la norma» partecipazione del pianista Filip- po Faes, Auditorium San Fedele, Alla soprano olandese Houben Daniele Silvestri Kissinger via Hoepli, 3/5, l’incasso della serata sarà interamente devoluto al parla Movimento dei senza terra brasi- il premio Rosetum-Puccini stasera al Regina alla Bocconi liani, biglietto lire 40.000. IL TEMPO Condizioni debolmente perturbate La ventottenne soprano olan- Direttori Artistici di alcuni dei più tum ‘97, con particolare attenzio- È uno dei nostri migliori nuovi co...) e una vena ironica nei testi, in Per il ciclo «Oltre la norma, incontri a causa di un flusso di correnti —dese Lisa Houben ha vinto il primo importanti Teatri Lirici italiani e ne alle voci idonee a sostenere i —cantautori, un nome su cui puntare bilico fra autobiografia e surrealtà. con i protagonisti del nostro tempo» meridionali. Secondo le previsioni premio alla sesta edizione del Con- presieduta da Roman Vlad - il ruoli dell’opera di Pietro Masca- per gli anni a venire. Ma che già og- Piace alla critica, che lo giudica il gli studenti della Bocconi del Servizio Agrometereologico corso di Voci Liriche «Rosetum - Premio Stampa «Scarampi - Cri- gni «L’amico Fritz», programmata gi è in grado di sfornare dischi per- miglior debutto dell’anno al Club incontreranno lo statista Henry Regionale oggi il cielo sarà gene- Puccini», conclusosi nei giorni scor- velli» consistente in 4 milioni. Va- per l’11 aprile. Dunque non man- sonali e originali, alla ricerca di una Tenco e comincia a piacere anche Kissinger (domani alle 17 presso ralmente molto nuvoloso. Precipi- si presso l’auditorium di via Pisanel- lutando che fosse piuttosto omo- cheranno agli appassionati nuove formula che sappia evitare le sec- al pubblico, che lo conosce a San- l’Aula Maggiore). Kissinger, nato a tazioni deboli a prevalente carat- lo a Milano. geneo il valore dei migliori si è occasioni per ulteriori «scoperte» che della banalità, dell’intellettuali- remo con L’uomo col megafono e, Fuerth in Germania e riparato negli tere di pioviggine in particolare sul Seconde classificate ex-aequo preferito suddividere il montepre- e valutazioni. smo e della ripetitività. Daniele Sil- sulle radio, con la deliziosa fila- Stati Uniti nel 1938, è stato insignito versante centro-occidentale. Tem- sono invece le soprano albanesi mi, assegnando due milioni alla Per informazioni sulla ricchissi- vestri, stasera in concerto al Regina strocca di Le cose in comune, en- del Premio Nobel per la pace nel perature in lieve aumento nei mi- Ermonela Jaho e Donika Mataj, Houben, vocalmente non inecce- ma stagione del Centro Culturale Café di Melegnano (ore 23, lire trambe contenute nel secondo al- 1973. Dal settembre 1973 al gennaio nimi, tra 20 e50 C, massime tra i 50 mentre il baritono Domenico Bal- pibile ma certamente più sicura e Rosetum comporre lo 02/ 20.000), è un ragazzo romano vici- bum. Da pochi mesi, invece, è 1977 ha ricoperto la carica di 560 e80 C. La previsione per domani zani, unico italiano premiato, è matura degli altri candidati, e un 48707203. Il prossimo appunta- no ai trent’anni, con un passato ro- uscito Il dado, doppio cd venduto Segretario di Stato americano, dopo vede una persistenza delle condi- giunto terzo. Significativa identità milione ciascuno al promettente mento è comunque fissato per ckettaro e tanta musica macinata al prezzo di uno, che sottolinea e essere stato assistente del zioni debolmente perturbate con di vedute ha mostrato la Commis- Bazani e alla giovane Jaho. dopodomani, 24 gennaio, con il nel corso del tempo. Comincia a far amplifica il gusto per la contami- Presidente, per gli Affari della cielo nuvoloso, in peggioramento sione dei critici delle testate mila- Ma non tutto è perduto per i «Carnevale degli animali» di Saint- parlare di sè nel 1994, con un disco nazione di stili di Silvestri. Che Sicurezza, dal 1969 al 1975. nel pomeriggio. Deboli e sparse le nesi, incaricata di assegnare - in sette finalisti non premiati, poi- Saëns, diretto dal maestro Adria- d’esordio strano e interessante, che dal vivo rende molto di più che Agli studenti, Kissinger presenterà il precipitazioni In pianura e nei completa autonomia rispetto alla ché molti tra loro saranno scrittu- no Bassi. presenta tanti generi mescolati su disco: provare per credere. suo libro «L’arte della diplomazia», fondi valle foschie diffuse. Tempe- giuria dei «tecnici», composta dai rati per la Stagione Lirica Rose- - Paolo Castagnone (rock, rap, ballata, dance, flamen- - Diego Perugini edito in Italia da Sperling & Kupfer. rature senza variazioni di rilievo. 22POL03A2201 ZALLCALL 11 23:08:28 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5 Intesa sul decreto per gli incentivi-auto Incontro sulle elezioni milanesi? «Se lo dice Feltri non è vero» Prodi-Bertinotti Bossi e Berlusconi la Lega smentisce Segnali di pace «Nessun incontro» D’Alema: no a maggioranze variabili Quella domenica che l’Italia stava col fiato sospeso per il Pendolino deragliato, Umberto Bossi e Silvio Berlusconi si Clima più tranquillo nella maggioranza. Prima l’invito di sarebbero incontrati in gran segreto ad Arcore. Argomento: Veltroni ad un patto con Rifondazione, poi D’Alema che 22POL03AF01 un’intesa Polo-Lega per le elezioni a Milano. Il senatur: «Ma parla contro le maggioranze variabili e infine Bertinotti che và! Se fosse vero mica l’avrebbero pubblicato sul “Giorna- sottolinea la necessità di soluzioni di compromesso. Rag- 2.0 le”». Dunque Lega da sola? «Questo lo dirò dopo il congres- giunto ieri un accordo sulla copertura dei fondi stanziati 24.0 so». Formentini: «Non so niente e non m’importa. Sono a per gli incentivi per l’auto. Le norme sulla Stet non saranno disposizione e pronto a vincere come nel ’93». inserite nel decreto di fine anno. Previsto per questa sera un incontro tra Prodi e Bertinotti ROBERTO CAROLLO MILANO Onorevole un contro-ribaltone in RITANNA ARMENI — Bossi, conferma chiave locale. Infatti, ROMA. Il barometro nella mag- po la riunione di palazzo Chigi. qualcosa di più si saprà al termine l’incontro segreto mentre l’Ulivo ha già gioranza— di governo ieri segnava se- Il problema delle privatizzazioni dell’incontro di stasera tra Prodi e ad Arcore? candidato Aldo Fuma- reno variabile. Le piogge dei giorni e del rapporto fra Ulivo e maggio- Bertinotti. «Quale, scusi, quello galli, Silvio Berlusconi scorsi sulla Stet e sugli incentivi del- ranza sulla questione è però tutt’al- Ieri la Cgil ha sollecitato il gover- fra D’Alema e Berlu- continua a ripetere che l’auto non si sono trasformate in tro che risolto. Ci sarà una riunione no. Vuole la privatizzazione della sconi?» per loro non c’è fretta, tempeste. Anzi il pericolo di rottura di maggioranza nei prossimi giorni Stet subito dopo la costituzione del- Veramente si parla che i due elettorati, del nella maggioranza e la prospettiva nella quale le questioni dovranno l’authority prevista per marzo senza di un incontro fra lei Polo e della Lega sono di maggioranze variabili si sono al- essere messe a punto. attendere l’autunno. L’ha detto il e Berlusconi. vicini, e che sì, insom- lontanati almeno per il momento. Se tutto va bene, dovrebbe esse- segretario confederale Walter Cer- «Si parla, si parla... è ma, se Bossi la smettes- Così ieri i politici della maggioranza re raggiunto quel compromesso feda che ha chiesto il coinvolgi- più facile che si siano se con la secessio- si sono mandati segnali di rappaci- che tutti auspicano. Sarà raggiun- mento di utenti e dipendenti e la visti D’Alema e Berlu- ne...Dice Ignazio La ficazione, hanno preferito parlare to? Il clima più sereno di ieri e l’ac- utilizzazione dei capitali del tratta- sconi. Da quello che Russa, uno dei luogote- di compromessi e di accordi invece cordo con Rifondazione sui fondi mento di fine rapporto e dell’antici- vedo hanno già fatto nenti di Fini, eletto a Mi- che di incomprensioni e rotture. A per gli incentivi per l’auto non deve po sulle conversazioni versati dagli l’accordo sulla legge lano: «Non vedrei nulla testimonianza di questo clima più ingannare. La questione delle pri- utenti. Si tratta complessivamente elettorale. Insomma, di scandaloso, se si ri- sereno, l’incontro che si terrà stase- vatizzazioni è tutta aperta, forse di circa 7.500 miliardi. IlsegretariodiRifondazionecomunistaFaustoBertinotti Ansa sono tante le partite formasse il Polo delle lira tra Prodi e Bertinotti. che si possono gioca- bertà e del buon gover- re». no per battere la sini- La fiducia di Rc Rifondazione respinge l’idea di Veltroni, ma si dice disponibile al «compromesso» Onorevole Bossi, la stra. Naturalmente que- Ha contribuito sicuramente al prego, non divaghi. sto presuppone il rifiuto rasserenamento il messaggio lan- Il “Giornale” riferi- di qualunque ipotesi se- ciato ieri dal vicepremier Veltroni sce di un suo incon- cessionista». Un fatto è che, dopo la vicenda Stet, ha pro- tro con Berlusconi certo: l’alleanza Polo- posto a Rifondazione un patto su «Non patti, accordi sui problemi» nel quale avreste Lega è complicata. A tutte le riforme che saranno discus- parlato delle elezio- parte le accuse recipro- se in Parlamento. Un patto che raf- ni per il sindaco a che degli ultimi due an- forzi la maggioranza, questa mag- reperimento di fondi diversi da quelli sono «impregnate da una ispirazio- Milano. Vi siete visti o no? ni, l’unico nome sul quale potrebbe- gioranza - ha insistito il numero due LETIZIA PAOLOZZI stanziati per i lavori socialmente utili. ne presidenzialista». «Ma và! Se fosse vero mica l’avrebbero trovare un accordo sembra Letizia del governo che ha definito le mag- ROMA. A conclusione della di- la fine della quale c’è soltanto l’esau- Quanto alle privatizzazioni, nes- Questione democratica e questio- ro pubblicato, col rischio di attirarsi Moratti. Che Berlusconi vorrebbe, gioranze variabili «inesistenti. rezione— di Rifondazione comunista, rimento e la crisi di questa maggio- suna muro contro muro «ideologico. ne sociale: due temi collegati. Da ap- l’antipatia della Lega». anche se Achille Serra, l’altro candi- Un’offerta, quella di Veltroni, il segretario, Fausto Bertinotti, parla ranza». Però, bisogna prendere coscienza poggiare con iniziative di massa: do- Insomma, non vi siete visti. dato in pole position per il centro- che Rifondazione non ha accettato di «peggioramento» (della fase poli- Dinieghi, chiusure, ostacoli, scric- del peggioramento nell’atteggia- menica 26, manifestazione al Lirico «Ma no, il problema è che loro si in- destra, continua a tirarlo per la giac- ma che è stata sicuramente inter- tica dopo il varo della Finanziaria); chiolii di rottura? Non pare proprio. mento del governo. «Sulla Stet, ave- di Milano a sostegno del contratto contrano regolarmente. Siccome ca. L’ipotesi più gradita al Cavaliere pretata come un tentativo di seria di «preoccupazione» rispetto a alcu- Rifondazione non vuole apparire vamo avviato un confronto lineare. dei metalmeccanici; nella prima de- sanno che le elezioni le vincerà la sembra quella di un candidato co- discussione senza polemiche e ne dichiarazioni quanto agli appun- pura e dura. Arrivano parole come Siamo contro le privatizzazioni, ma cade di febbraio, a Firenze, un’ini- Lega, cercano di piazzarsi, di avvici- mune. Ma come può Umberto Bossi anatemi. La risposta di Bertinotti è tamenti di primavera («le pensioni «confronto» («se verrà assunta la non contro tutte le privatizzazioni». ziativa di massa sullo sviluppo della narsi». scaricare Marco Formentini, il quale stata immediata e altrettanto indi- non si toccano né tanto né poco»); priorità della lotta alla disoccupazio- Dunque, il settarismo non abita nel democrazia. Insomma, siamo una Questo vuol dire che correrete da oltre tutto sembra in risalita? L’altra cativa di un clima più tranquillo. di «propensione» (del governo a ne»), «fiducia» («noi continuiamo a Prc. forza «realistica» (così Cossutta defi- soli con Marco Formentini? ipotesi che circola è quella della de- Il segretario di Rifondazione ha ascoltare istanze moderate); di «for- fare un investimento di fiducia nei Sul patto semestrale proposto l’al- nisce Rifondazione) che sopporte- «Questo non lo so. Gielo dirò dopo il sistenza non dichiarata. Insomma, chiesto di «circoscrivere i segnali di cing» (contro Rifondazione, che confronti dell’esecutivo Prodi»). A tra sera dal vicepresidente del Consi- rà, probabilmente, i silenzi, le non ri- nostro congresso». alla fine il Polo potrebbe anche con- dissenso» e a partire dalle privatiz- mette in luce il nuovo protagonismo Bertinotti si aggiunge il presidente glio, Walter Veltroni, un grazie no, sposte del governo e anche qualche Finisce qui l’intervista al senatur che vergere su Formentini, con buona zazioni trovare una soluzione di del centro moderato). del Prc, Armando Cossutta: perse- gentile ma fermo. «Noi non ci candi- affondo sulle maggioranze variabili. si sta recando negli studi di Italia 1 pace di tutti i veleni che la destra gli compromesso». E ha ribadito il Prodi, sia chiaro, non può cavar- guiamo una politica del «compro- diamo al ruolo antipatico di tirare la Quel che conta è circoscrivere i pun- per la trasmissione di Santoro sulle ha scaricato addosso. Sempre che si «proprio investimento di fiducia » sela con un «o mangiate questa mi- messo»; abbiamo mostrato e mo- giacca al governo, ma difendiamo ti di dissenso con il governo e, a par- quote latte. In sostanza Bossi non voti a giugno, giacchè il Polo preme nei confronti di Prodi. nestra o saltate dalla finestra». Quan- striamo «disponibilità»; cerchiamo di un terreno di confronto». tire dalle privatizzazioni, «trovare smentisce che il Polo stia corteggian- per un rinvio a novembre, con ac- Un segnale di distensione è vedo il presidente del Consiglio scopre comportarci con «saggezza» per evi- Sarebbe perciò «politicamente si- una soluzione di compromesso». do appassionatamente la Lega in vi- corpamento di tutte le amministrati- nuto anche dal segretario del Pds. una convergenza con la destra sulle tare «una spaccatura maggiore». gnificativa» la convocazione della Nella riunione di direzione sono sta delle amministrative. «Tutti ci cor- ve su Roma, Napoli, Venezia, Geno- Massimo D’Alema ha parlato con- privatizzazioni; quando cita le mag- Per favore, altra esortazione del Conferenza sull’occupazione a Na- stati anche definiti gli incarichi di la- teggiano», precisa anzi con orgoglio. va, Palermo e Trieste. Ieri sera il mini- tro le «maggioranze variabili». «Le gioranze variabili, il fulmine è a ciel segretario del Prc, fughiamo l’idea di poli per definire con quali strumenti voro centrali: all’Organizzazione, Ma rimanda ogni decisione al con- stro Bassanini ha lasciato intendere maggioranze - ha detto - le scelgo- sereno. Il rifiuto di Veltroni (oltre che una oscillazione continua per cui un si intende lottare contro la disoccu- Aurelio Crippa; all’Informazione e gresso del Carroccio, fissato per il che se è il Polo a chiederlo, si potreb- no gli elettori , se le vogliono variare dei Verdi, del Pds) non può trasfor- giorno sarei più duro, l’altro più ela- pazione. Quanto alla Bicamerale, stampa, Marco Rizzo; alla Giustizia, mese prossimo. Ma questo benedet- be pure fare. possono farlo alle successive ele- marsi nella proposta di un patto se- stico, il terzo più politico, il quarto (Rifondazione ha presentato ieri le Giovanni Meloni; ai Problemi del to incontro c’è stato o non c’è stato? E Marco Formentini che ne pensa? zioni». mestrale «che oggi sarebbe velleita- più disponibile alle rotture. Per evita- sue proposte per la Commissione), Mezzogiorno, Giovanni Russo Spe- Roberto Maroni se la cava con una «Non sono al corrente di incontri se- Nella maggioranza è certo ne- rio, configurerebbe una intesa di si- re immagini caricaturali, da massi- verrà affrontata «con impegno la na. Nominata anche alla direzione battuta: «Non so, ma se ci fosse stato greti - dice il sindaco in carica - ma cessario un chiarimento, ha detto il stema francamente difficile». Il ban- malista spinto, eccolo citare, e spie- prova, lì e nel Paese, legando que- del giornale «Liberazione», Manuela avrebbero parlato solo di calcio». non sono nemmeno curioso. Io so- segretario del Pds, ma - ha aggiunto co di prova per una «lunga vita al go- gare, tignosamente, i passi compiuti stione democratica e questione so- Palermi; direttore della nuova rivista Accordi su Milano? «Come no? Se no a disposizione della Lega. In ogni - «credo che Prodi lo stia promuo- verno» consiste, piuttosto e, priorita- da Rifondazione comunista: propo- ciale». Il presidenzialismo non ci Rifondazione, Armando Cossutta e Berlusconi va in televisione a dire Vi- caso dubito che si faranno accordi, vendo. Io in queste ore di occupo riamente, nella convocazione della sta del «modello francese»; sugli in- convince affatto; per di più si porta alla condirezione, Rina Gagliardi. va la Padania!» Muti come tombe in- penso che la Lega farà una battaglia d’altro». conferenza per il lavoro a Napoli; centivi auto il Prc ha presentato due dietro la distruzione dello stato so- Responsabile dell’ufficio di pro- vece negli ambienti di Forza Italia. solitaria. Se mi sento in crescita? Sì, non certo «nell’eventuale intesa su ordini del giorno, riassuntivi della ciale e, aggiunge Bertinotti, alcune gramma, Alfonso Gianni. Nella se- Ma non è un mistero che pur di non io vado avanti, come nel ‘93, senza Accordo sull’auto questioni strategiche con la destra, mozione già depositata a dicembre formulazioni emerse in ambiente greteria, tra gli altri, Graziella Mascia veder vincere l’Ulivo anche a Milano guardare indietro. E di solito chi non Ma il segnale più vistoso del nuo- che sono il prodromo di una fase al- e un emendamento che prevede il Pds (da quelle di Soda a Pasquino) (Coordinamento). sarebbero pronti a tutto, compreso si volta arriva primo». vo clima si è avuto ieri a palazzo Chigi dove Prodi e i ministri economici hanno incontrato i capigrup- Opportunità o garanzie? Due convegni a Milano e Roma in vista del congresso po della maggioranza al Senato. La Coinvolti governo e Parlamento riunione che doveva affrontare uno dei nodi emersi in questi giorni e cioè la questioni degli incentivi per Uno spiraglio per «Il Giorno» l’auto e la posizione contraria di Ri- E il Pds si divide sul Welfare fondazione sul ricorso ai fondi destinati ai lavori socialmente utili si è Il Garante chiede conclusa presto ed in clima sereno. e non contrapposte». Peraltro ave- portare subito il deficit al 3% del La richiesta di Rifondazione con- RAUL WITTENBERG va ragione Colajanni, dice sempre Pil. l’intervento di Ciampi tenuta in un emendamento presen- ROMA. Non piace proprio, ad zione opposta con maggior deci- Salvi, quando spiegava che lo Sta- Gloria Buffo aveva aperto la di- tato al Senato è stata accettata da una— buona fetta del Pds, quella defi- sione rispetto alle tesi, è firmato da to sociale entra in crisi quando scussione affermando, dopo aver tutti i gruppi della maggioranza. I nizione dello Stato sociale ideale, Grazia Labate insieme a una deci- mancano le risorse per finanziarlo. polemizzato con la contestata for- ROMA. Una serie di incontri, del Giorno.Èquantoèemersoal fondi per la rottamazione non sa- orientato verso le opportunità piutto- na di sostenitori. Per cui la sinistra invece di arroc- mula delle tesi, che compito di —molti impegni presi e, forse, uno spi- termine del lungo incontro svoltosi ranno prelevati, come era stato presto che verso le garanzie. La sinistra Insomma, spade incrociate sullo carsi nella difesa di un welfare fi- una sinistra di governo non è «sce- raglio per trovare una soluzione per nel pomeriggio a Roma tra il Ga- visto in un primo momento, da del partito ritiene che un partito di si- stato sociale all’ombra della Quer- nanziato in disavanzo deve saper gliere fra giovani ed anziani», ma Il Giorno meno traumatica. Dopo rante e rappresentanti dell’azien- quelli stanziati per i lavori social- nistra - qual è quello della Quercia - cia. Ieri Buffo e Alfiero Grandi (fir- coniugare previdenza e sanità con di «allargare i diritti sociali di citta- il confronto, in mattinata, con il da, di Fnsi, Fieg, giornalisti e poli- mente utili, ma da un fondo della non debba rinunciarvi, ma anzi deb- matario dell’emendamento «di si- occupazione e sviluppo. Salvi criti- dinanza». Secondo Betty Leone sottosegretario alla presidenza del grafici della testata e della società presidenza del Consiglio. Il verde ba estendere la rete di protezione nistra» e responsabile del settore ca «la flessibilità dei garantiti a fa- della Cgil «dietro al discorso delle Consiglio, Arturo Parisi, dopo l’in- stampatrice Nuova Same. «Il ga- Pieroni uscendo dalla riunione ha con caratteri di universalità e di citta- lavoro nel partito) hanno promos- vore dei non garantiti» e si doman- opportunità c’è l’idea di gestire contro con il presidente del Senato rante - si legge nel comunicato - si addirittura affermato: «Cossutta sul- dinanza: un diritto che spetta in so a Roma una discussione in me- da se la flessibilità salariale possa con il mercato anche il sociale». Il e quello con i parlamentari della riserva di esporre al Governo, e per la copertura finanziaria per le auto quanto «cittadino» di una comunità, rito. Stessa cosa il giorno prima «spingersi sotto al livello di un sala- sottosegretario alle Poste Vincenzo Sinistra democratica, acquisito esso al Ministro del Tesoro, i punti ha sfondato una porta aperta. Tutti e quindi «garantito». Invece le tesi del aveva fatto a Milano la rivista «Le rio metalmeccanico o tessile a 1,3 Vita sostiene che nel settore della l’impegno che domani al Senato di vista emersi nell’incontro e le i gruppi della maggioranza sono fa- Pds per il congresso sostengono che Ragioni del socialismo» diretta da milioni al mese». Il presidente dei comunicazione invece di servizio se ne discuterà, la delegazione sin- proprie valutazioni in ordine a un vorevoli a non intaccare il fondo occorre «pensare a minori garanzie Emanuele Macaluso, con una rela- senatoriSdsischieraafavoredi pubblico è meglio parlare di «servi- dacale del quotidiano milanese, caso che deve poter restare util- per l’occupazione». in cambio di maggior lavoro», «pas- zione dell’economista Napoleone un reddito minimo garantito di cit- zio universale» per significare che affiancata dai rappresentanti della mente e non dannosamente esem- sare da un welfare delle garanzie Colajanni. tadinanza, ricorda i privilegi previ- la prestazione sociale in questo Fnsi, a cominciare dal segretario plare nel processo di privatizzazio- Compromesso Stet ad un welfare delle opportunità». Ad entrambe le conferenze ha denziali che sopravvivono alla ri- campo non è garantita dalla pro- nazionale, Paolo Serventi Longhi, ne del settore dell’editoria». È evi- Quanto al casus belli delle tempe- Gloria Buffo e una sessantina di partecipato Cesare Salvi, presiden- forma Dini e respinge l’ipotesi che prietà pubblica al 51% del servizio. nel pomeriggio si è recata nello dente che, verificata una certa di- ste di questi ultimi giorni e cioè le altri esponenti del Pds hanno pre- te dei senatori della Sinistra demo- per raggiungere la moneta unica si L’on. Elena Cordoni accetta il prin- studio del garante per l’editoria sponibilità dell’Eni a ripensare la norme sulla Stet contenute nel de- sentato un emendamento sostituti- cratica, il quale a Roma ha preci- possa dare un colpo allo stato so- cipio delle «opportunità» nel cam- dove si trovavano anche i rappre- messa in liquidazione della testata creto bocciato alla Camera non sa- vo che respinge appunto questa sato che neppure a lui piace la for- ciale. Oltretutto, diceva Roberto po del lavoro, ma raccomanda di sentanti della proprietà. Il garante nell’eventualità dovessero perveni- ranno inserite nel decreto di fine impostazione. Con un certo suc- mulazione delle tesi congressuali: Pizzuti, fra contributo di solidarietà cambiare un sistema di ammortiz- Francesco Paolo Casavola chiedere congrue offerte, i tempi previsti anno. Lo ha annunciato il presi- cesso nei congressi locali: a Roma «insoddisfacente per la sua generi- e tagli alla scala mobile, dalle pen- zatori sociali che copre soltanto le rà un incontro al ministro del Te- finora dalla Sogedit per liberarsi dente dei Senatori della sinistra de- il 57% dei consensi. Un altro cità». In quanto le due aree, garan- sioni si avrebbero appena 2.000 grandi fabbriche e i grandi servizi soro Carlo Azeglio Ciampi sulla vi- del giornale (dieci giorni) dovran- mocratica Cesare Salvi sempre do- emendamento che va nella dire- zie e opportunità, vanno «ridefinite miliardi sui 25.000 che servono per pubblici. cenda della messa in liquidazione no essere allungati. 22SPE03A2201 ZALLCALL 12 22:19:57 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... IL RICORDO IL FATTO. Ricoverato il cantante Liz Taylor cerca amici defunti Prosperi, tramite medium Merola è grave Liz Taylor sta cercando di mettersi in contatto con i suoi cari defunti molto più attraverso l’aiuto di un medium. Tra le persone trapassate amate di un critico Folla all’ospedale dalla diva se ne contano già un po’: ci sono Rock Hudson, Mon- tgomery Clint e gli ex mariti Mike Todd e Richard Burton. AGGEO SAVIOLI VALERIA TRIGO ...... Ancora poche sere fa, lo ave- NAPOLI. Il re della sceneggiata problemi renali insorti in giornata, —vamo incontrato in più d’una pla- napoletana— sta molto male. Mario poi era stato trasferito all’Ascalesi Il seguito tea, cronista scrupoloso e sempre Merola è stato portato ieri nel repar- in ambulanza, seguito da un preoc- di «Un pesce partecipe di quanto avveniva sulla to di rianimazione dell’Ospedale cupato corteo di amici e fans che si ribalta, nonostante l’età avanzata Ascalesi di Napoli e i sanitari consi- sono accampati davanti al reparto di nome Wanda» e la salute malferma. Ma Giorgio derano gravi le condizioni del candi terapia intensiva per avere noti- Il cast è lo stesso. Il tono ironico Prosperi, ieri scomparso a 86 anni tante, ricoverato in seguito a pro- zie sulle sue condizioni di salute. Il anche, ma il sequel di Un pesce di (i funerali oggi nella chiesa di San blemi respiratori complicati da uno figlio maggiore, Francesco, è otti- nome Wanda, film campione di Lorenzo al Verano, a Roma), non scompenso cardiaco. Merola, che mista: «Anche stavolta papà ce la incassi dell’88, non è un vero se- è stato solo un critico, e dei più il- avrebbe dovuto comunque recarsi farà, anche con l’aiuto di Dio che quel. Il titolo è Fierce creatures lustri: commediografo, sceneggia- in ospedale per essere sottoposto a lui ha sempre cantato: lassù qual- (Creature feroci) e ogni attore ha tore, anche, in teatro, regista, la 22SPE03AF01 dialisi, è peggiorato mentre era in cuno lo ama». E giù lacrime e comun ruolo diverso da quello che ri- sua intensa attività ha lasciato il ascensore ed è stato quindi imme- mozione tra i tanti in attesa di noti- copriva nel primo film e le crea- segno in diversi campi. diatamente trasferito nel reparto di zie. Sempre più numerosi via via ture feroci del titolo si trovano Impegnato nel giornalismo già terapia intensiva. che la tv dava informazioni preoc- nello zoo di Londra. dall’anteguerra (era nato il primo Napoli, come potete immagina- cupanti...... gennaio 1911), nel 1955 assunse, re, è in subbuglio. La notizia ha fat- Il suo organizzatore teatrale, Pi- successore designato di Silvio to subito il giro del popoloso rione no Moris, ha detto che nei giorni «Evita» esce D’Amico, la responsabilità della Forcella, dove si trova l’Ascalesi, ed scorsi Merola era molto stanco, in Argentina critica teatrale al quotidiano ro- è quindi rimbalzata negli altri quar- estremamente affaticato. «Probabil- mano Il Tempo, profondendovi tieri dove Mario è amato ai limiti mente ha sottovalutato la bronchite Vince Madonna vastità di cultura, finezza di gu- della venerazione come custode che lo aveva colpito. Ora speriamo Madonna ha vinto: Evita uscirà in sto, chiarezza di linguaggio, at- dell’antica e gloriosa tradizione che si riprenda presto anche per- Argentina. La prima del film è tenzione severa e affettuosa per della sceneggiata da più di quaran- ché il suo carnet di impegni è pieno stata fissata per il prossimo 20 ogni componente della rappre- t’anni. Decine di semplici ammira- e prevede a breve tempo una tra- febbraio a Buenos Aires alla presentazione scenica (dal testo al- tori e molti cantanti e artisti parte- sferta negli Stati Uniti, dove è molto senza del regista Alan Parker. La la regia, al lavoro degli attori), nopei sono accorsi all’ospedale amato, con due spettacoli». presenza di Madonna nel ruolo rara indipendenza di giudizio. per seguire da vicino la situazione Merola, com’è noto, non si è mai della «santa» dei descamisados Saggi di più ampio respiro, dedi- minuto dopo minuto. curato troppo della sua salute. aveva scatenato in Argentina una cati ai maggiori esponenti della Il popolare cantante e attore par- Gran mangiatore e bevitore, piutto- tempesta di polemiche. drammaturgia nazionale dell’ul- tenopeo, che ha 62 anni, da qual- sto sovrappeso, è anche un appas- ...... timo secolo, sono stati raccolti, che tempo soffriva per una bron- sionato del tavolo verde. Ora la sua or è un decennio, in un bel volu- chite e oltretutto, negli ultimi tempi, città è col fiato sospeso: gente sem- Alessandra Ferri me, Maestri e compagni di ventu- si era spesso sottoposto a controlli plice e anche un pubblico più sma- infortunata ra. per scompensi cardiaci. Di qui la liziato, che due anni fa l’aveva ac- Quale autore, Prosperi lascia decisione dei familiari di ricoverar- colto nel prestigioso Mercadante, non danza stasera opere rilevanti, come La Congiu- lo. Ieri pomeriggio era stato sotto- con una versione del suo cavallo di Alessandra Ferri, prima ballerina ra, tragedia storica dalle rispon- MarioMerolaconlacantanteGlorianaduranteunospettacolo posto a dialisi, per ovviare a gravi battaglia, O‘ zappatore. della Scala e interprete del balletto denze attuali, imperniata sulla Onegin, con la coreografia di controversa figura di Catilina John Cranco, che debutta stasera (Luigi Squarzina ne curò l’alle- al Teatro alla Scala, ha avuto un stimento al Piccolo di Milano, ASCOLTI. Exploit per la «sorella povera» della tv. Presentati i dati d’ascolto del ’96 leggero incidente a un piede, che nel 1960), Il Re (tormentato però non le permetterà di danza- personaggio centrale: Carlo Al- re nella prima recita. Il ruolo di berto di Savoia) e il più vicino a Tatiana sarà sostenuto da Anita noi Processo a Socrate, portato Magyari. Ne ha dato notizia l’ uffi- da Renzo Giovampietro, con Un milione in più per la radio cio stampa del Teatro alla Scala, successo, in molte sale italiane. precisando che la ballerina si è Ma numerosi, e impostati su vari infortunata durante una prova. registri, compreso quello satirico ...... e umoristico, sono i titoli a sua Aldo, Giovanni Presentati a Milano i dati sull’ascolto radiofonico dell’intero pre le ore in cui il pubblico è più nu- pillarmente informate non tanto dei Morto Dickey firma, dagli atti unici risalenti in- ’96. Incredibile exploit di un mezzo che ha guadagnato più meroso sono quelle del primo matti- dibattiti parlamentari, ma dei biorit- dietro nel tempo ai più recenti e Giacomo no,trale7ele8,conunarisalita in- mi e borboritmi di Marco Pannella. autore Vendetta trasversale e Studio per di un milione di ascoltatori in un anno, passando da torno alle 9. La massima concentra- Ma passiamo a qualche aspetto di «Deliverance» una finestra. Uno spot contro 33.786.000 persone a 34.845.000. Negli ultimi due anni gli zione su una sola rete si registra dalle più simpatico della rilevazione, che Docente per un lungo periodo investimenti pubblicitari su Radiorai sono aumentati del 45 7 alle 7,15 su Radiouno, dove trovia- fornisce anche molti dati interessanti È morto all’età di 73 anni, James al Centro Sperimentale, Prosperi la vivisezione mo tutti riuniti attorno al GR1 ben sul mondo degli ascoltatori fotogra- Dickey, scrittore americano noto ebbe anche col cinema rapporti % e quelli sulle private del 40. Sempre in testa la prima rete 1.839.000 individui. Radiouno infatti fati nelle loro abitudini e anche nella soprattutto per il suo romanzo De- non occasionali, e fruttuosi: col- Già la chiamano «comicità progresso». Rai, mentre anche la terza entra nella «top ten». Premiato rimane di gran lunga la rete leader loro appartenza sociale. Benché liverance, dal quale John Boor- laborando, in particolare, alla È quella inventata da Aldo, Giovanni e dal pubblico il risultato creativo de Il ruggito del coniglio. con 8.436.000 ascoltatori nel giorno non sia facilissimo scoprire queste man ha tratto il film Un tranquillo sceneggiatura di film di Lattuada Giacomo, che hanno presentato ieri a medio. Seguono: Radiodue caratteristiche dentro tabelle di nu- weekend di paura. Come scrittore (Il cappotto, Scuola elementare), Milano la loro campagna contro la (6.096.000); Radio Deejay Network meri e che, soprattutto, stanno dietro Dickey ha firmato raccolte di di Zurlini (Estate violenta), di vivisezione e in nome della legge (4.583.000); Radio Dimensione la convenzione del «giorno medio». poesie, racconti e romanzi MARIA NOVELLA OPPO Visconti (Senso): da una con- 413/93 che stabilisce norme per Suono (4.505.000); RTL Cioè di un’entità inesistente, perché ...... versazione di largo respiro col l’obiezione di coscienza alla MILANO. E la radio va. Aumenta- cassa. E vediamo subito che le 4 rile- (3.835.000); Radio Italia solo musi- ogni giorno è un giorno speciale. Per grande artista milanese, ancora sperimentazione animale. I creativi —no gli ascolti delle emittenti pubbli- vazioni Audiradio fatte durante i 4 bica italiana (3.814.000); Radio 105 esempio non si riesce a capire bene Scala, Arcà giovane, aveva del resto ricavato dell’agenzia McCann Erickson, hanno che e private. E aumentano di con- mestri del ‘96 assegnano alla radio Network (3.439.000), Radio Cuore quale sia l’ascolto reale di un pro- nuovo direttore un profilo biografico, Vita irre- pensato ai tre comici anche perché seguenza anche gli investimenti nel suo complesso 34. 845.000 (2.158.000); Radio Lattemiele gramma simpatico e popolare come quieta di Luchino Visconti nelle loro caratterizzazioni spesso si pubblicitari. I numeri sono numeri, ascoltatori al giorno, cioè 1 milione e (1.891.000); Radio3 (1.861.000). Il ruggito del coniglio, che va in on- artistico (1951), di prezioso ausilio per immedesimano in creature non ma l’aura che circonda la radio va oltre più del 95 (33.786.000). Un Ma oltre a questi dieci primatisti da dal lunedì al venerdì su Radio- Il Maestro Paolo Arcà è il nuovo di- ogni ulteriore ricerca sull’argo- umane. Dall’avvoltoio al cammello... a anche oltre. È un ritorno di fiamma, successone, se si pensa che per Ra- (tra i quali è bello vedere che si piaz- due dalle 9,30 alle 10, 30. Appros- rettore artistico del teatro alla Sca- mento. Tafazzi, che martella chiunque voglia un fascino, un’eco di grazia che con- diorai questo ha significato negli ulti- za anche la più piccola e colta delle simando, troviamo che, dopo il la. È stato nominato con votazione Adattatore e regista di com- applicare all’uomo medicine ricavate tiene in sé, implicita e palpabile, una mi due anni un aumento degli inve- radio Rai) ci sono molte altre emit- GR2 delle 7,30, che rappresenta la unanime - informa in una nota l’ medie classiche (Aristofane, dalla sperimentazione sugli animali, sorta di avversione alla tv, all‘ imma- stimenti pubblicitari del 45 % addirit- tenti che hanno toccato risultati no- punta di maggior ascolto della rete ufficio stampa del teatro - dal con- Plauto), Prosperi si era pure ci- spesso con effetti dannosissimi anche gine urlata e scomposta del mezzo tura e per le private del 40. tevoli, come per esempio Radio Ma- (con circa 1.500.000 ascoltatori), siglio di amministrazione dell’ente mentato in una discussa ma non per l’uomo. La legge 413 è stata dominante tutto il sistema della co- La media di ascolto è fissata in 2 ria, che ha 1.729.000 ascoltatori al l’altra punta di ascolto è collocata lirico. Arcà, che già faceva parte banale messinscena del piran- approvata nell’ottobre del 93 e municazione. Ovvio che noi della ore e 50 minuti al giorno e si tratta di giorno. Mentre, per esempio, Radio proprio durante il programma di dall’ottobre 1994 della direzione delliano Liolà, con Domenico garantisce l’obiezione di coscienza carta stampata proviamo un’invidio- un ascolto, come già si sapeva, più radicale, con tutta la sua spocchia e Antonello Dose e Marco Presta, artistica del Teatro dove ricopriva Modugno. Alla televisione, aveva contro la vivisezione a tutti coloro che sa e speranzosa soddisfazione per la giovanile e più colto di quello televi- con tutto quello che ci costa, rag- che toccano oltre 800.000 perso- la carica di vice direttore artistico, dato i copioni di tre sceneggiati lavorino o studino in laboratori ripresa di un mezzo povero e che ci sivo. A parte il target dei commer- giunge con la sua propaganda paga- ne. Cioè più di quante a quell’ora succede nell’incarico a Roman di buona fortuna: Michelangelo, universitari o di ricerca privata. somiglia. cianti, che hanno la radio incorpora- ta dall’erario 659.000 persone. Che siano sintonizzate su qualunque Vlad il cui contratto è scaduto il 31 Dante, Cavour. - M.N.O. Ma passiamo ai conti, cioè alla ta al negozio e al cuore. Come sem- non sono certo poche, per essere ca- altra rete. E bravi! dicembre. CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e climatolo- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 gia aeronautica comunica le previsioni del tempo ...... Estero Anuale Semestrale sull’Italia. Bolzano 2 6 L’Aquila 0 12 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: sulle regioni settentrionali conflui- ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 5 6 Roma ...... Ciamp. 8 17 sce aria relativamente fresca con aria caldo-umi- Trieste 7 10 Roma Fiumic. 9 19 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. da di origine africana. Permane, sulle zone di po- ...... Venezia 6 9 Campobasso 7 15 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - nente, un moderato flusso di correnti sciroccali ...... oppure presso le Federazioni del Pds. che, nel corso delle prossime ore, tenderà ad in- ...... Milano 4 7 Bari ...... 5 16 Tariffe pubblicitarie teressare più direttamente la Sardegna e la Sici- ...... Torino 3 8 Napoli ...... 6 16 lia, mentre la pressione sull’Italia andrà gradual- ...... Cuneo 2 8 Potenza ...... 6 16 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 mente aumentando ad iniziare dalle zone orien- ...... Genova 5 9 S...... M. Leuca 10 13 Feriale Festivo tali...... Bologna 3 6 Reggio ...... C. 8 19 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 TEMPO PREVISTO: al nord: cielo in prevalenza ...... Firenze 9 16 Messina ...... 11 17 nuvoloso su Val D’Aosta, Piemonte, Liguria e Pisa 11 15 Palermo 14 19 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Lombardia con possibilità di isolate deboli preci- ...... Ancona 5 7 Catania ...... 6 19 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 pitazioni. Sulle regioni del Triveneto e sull’Emi- ...... Perugia 8 15 Alghero ...... 6 17 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 lia-Romagna da poco nuvoloso a parzialmente ...... Pescara 3 13 Cagliari ...... 6 16 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. nuvoloso salvo addensamenti stratiformi al pri- Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 mo mattino. Al centro e sulla Sardegna: general- Aree di Vendita mente poco nuvoloso salvo temporanei annuvo- Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 lamenti specie su Sardegna, Toscana ed Umbria. TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 Al sud della Sicilia: poco nuvoloso al più velato...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 Amsterdam -2 6 Londra 2 8 Ovunque, nottetempo ed al primo mattino, fo- ...... Stampa in fac-simile: schie dense e banchi di nebbia ridurranno local- ...... Atene 9 16 Madrid ...... 6 8 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B mente la visibilità sulle zone pianeggianti, nelle ...... Berlino np 3 Mosca ...... -5 1 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 valli e lungo i litorali. PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ...... Bruxelles 0 4 Nizza ...... 10 13 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 TEMPERATURA: senza variazioni di rilievo...... Copenaghen 0 2 Parigi ...... 3 5 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 VENTI: da scirocco: moderati sulle zone di po- ...... Ginevra 2 3 Stoccolma ...... -1 -2 nente con locali rinforzi sulle due isole maggiori...... Helsinki -13 -9 Varsavia ...... -1 0 MARI: generalmente mossi; molto mossi potran- Lisbona 6 13 Vienna -1 -1 no risultare i bacini occidentali......

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 22SPO03A2201 ZALLCALL 12 20:55:04 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... TENNIS. Australian Open, Carlos Moya conquista la semifinale: è il trionfo della scuola iberica Tennis, Davis Scelti gli azzurri per il Messico Il ritorno in nazionale di Omar Camporese (attualmente al 1250 La classe spagnola posto della classifca Atp) al posto di Stefano Pescosolido costituisce la novità della squadra azzurra convocata ieri da Adriano Panatta in vista dell’incontro Italia-Messico, in programma dal 7 al 9 febbraio a invade Melbourne Roma e valido per il primo turno del gruppo mondiale di Coppa Da- vis. Gli altri tre giocatori sono Ren- pure motivata dal gran caldo di que- zo Furlan (n. 40 del mondo), An- Avanza l’Armada spagnola agli Australian sti giorni. Chiudendo il tetto scorre- 22SPO03AF01 drea Gaudenzi (58) e Diego Nar- Open: Carlos Moya batte il connazionale Man- vole il torneo è diventato per una so- 3.0 giso (278 in singolare, 1230 in dop- la giornata «indoor». Era già succes- 18.50 pio). so. Ma certo la regolarità della mani- ...... tilla e approda alle semifinali. E Oggi Alberto festazione diventa a questo punto davvero molto dubbia. Vela, da oggi Costa dovrà vedersela con Sampras. Una scuo- Moya o Mantilla, per la Spagna sospese ricerche non cambia molto. E nemmeno per la, quella spagnola, in grandissima crescita. noi. Più urgente, semmai, è chiedersi di Gerry Roufs come la Spagna stia riuscendo in Da oggi sono sospese le ricerche questo miracolo agonistico. Lo ab- della Marina argentina nella zona biamo chiesto a Lorenzo Fargas, di Capo Horn per cercare di loca- DANIELE AZZOLINI coach di Alberto Costa: «Ai ragazzi si lizzare il navigatore canadese Ger- MELBOURNE. Amici, dicono di se prima di tutte, che conta una base insegna da subito a competere, ad ry Roufs, in competizione nel Ven- —loro stessi. A vederli, sul campo, ab- di partecipanti dieci volte maggiore essere professionali. Ci sono decine dee Globe Challenge, il giro del bracciare come zappatori e faticare di quella spagnola. Più dei tedeschi e di piccoli tornei in Spagna che dan- mondo a vela in solitario e senza come camalli non si direbbe. Ma tra dei russi, o dei nuovi paesi dell’Est, no qualche punto per la classifica e IltennistaspagnoloCarlosMoya Reuters scalo. Roufs non ha più dato sue Carlos Moya, 20 anni di Palma di Ma- che nel tennis trovano motivi di ri- qualche soldino da amministrare. notizie agli organizzatori dalla not- jorca, e Felix Mantilla, 22 anni, cata- scatto, personale ed economico. Sono diventati la palestra dei nostri te fra il sette e l’otto gennaio. lano, c’è qualcosa di più della reci- Nessuno è come la Spagna e nessu- tennisti». C’è di più però: «C’è che i UBITO fuori Gaudenzi, poco do- MATCH POINT sento di ringraziare ancora una vol- ...... proca conoscenza, e magari del rino ottiene, oggi, gli stessi risultati. più bravi vengono subito affiancati ai S po Furlan, per non parlare dei sei ta, dopo più di due anni, Andrea spetto. C’è l’appartenenza a una A Melbourne in tre sono giunti nei professionisti. La Federazione chie- italiani (compreso il sottoscritto) Gaudenzi che a Napoli, nel ‘94, dife- Sci, Kitzbuehel nuova stirpe di tennisti che oggi vie- quarti e già uno è in semifinale, es- de a noi coach privati di farli allenare che hanno affrontato le qualificazio- se per la prima volta i diritti dei gioca- Prove libera ne descritta come un esercito, un’Ar- sendosi trovati due di loro a tu per tu. con Bruguera e Costa, con Moya e ni dell’Australian Open. Ancora una E Panatta tori, facendo venire a galla un po‘ di mada pressoché invincibile. Così, i Carlos Moya continua così il suo Mantilla. Così, i ragazzi scoprono su- volta il tennis italiano è rimandato ad verità. Speriamo che quella battaglia Franz più veloce due se le danno, a conferma che il ri- cammino iniziato al primo turno, bito che cosa sia il professionismo, una flebilissima speranza di un futu- abbia un seguito e che il ritornello L’austriaco Werner Frantz è stato il spetto non manca e forse nemmeno quando ha sconfitto il campione la dedizione e anche i colpi dei cam- ro migliore. Inoltre la Coppa Davis si affida preferito del presidente Galgani, «Il più veloce nella prima prova in vi- l’amicizia, cose che nel tennis - e for- uscente, Boris Becker. In semifinale pioni». contro il Messico è alle porte e uno campione deve nascere» (scusa con sta della discesa libera di Kitzbue- se nello sport in genere - sopravvivo- affronterà Michael Chang, testa di Insegnamenti da prendere al volo dei due titolari della squadra azzur- cui la Fit ha sempre cercato di na- hel, in programma sabato sulla pino solo se ognuno fa il proprio dove- serie numero due del torneo, che ha e trapiantare in Italia. Subito. Se non ra, Andrea Gaudenzi, è in precarie a Camporese scondere i fallimenti del settore tec- sta della “Streif’’. Con 1’07’’23 re, senza dispensare aiuti o amiche- eliminato ieri, giocando come da vogliamo continuare a morire d’invi- condizioni fisiche; bene che andrà, nico) la smetta di risuonare in modo Frantz ha preceduto il norvegese voli concessioni. tempo non gli accadeva, il cileno dia. si presenterà al Foro Italico senza un offensivo alle orecchie dei giocatori. Atle Skaardal (1’07’’34). Primo Soldati di un esercito invasore, Marcelo Rios in tre set. Risultati: match ufficiale di preparazione. In CLAUDIO PISTOLESI Galgani, pochi giorni fa, ha vinto per dgli italiani Peter Runggaldier, al Moya e Mantilla. Il cui obiettivo è cat- Felix Mantilla ha ceduto, ieri, al Singolare maschile, quarti di finale: caso di forfeit di Gaudenzi, facendo i in pratica, si è accusato da solo. È la sesta volta consecutiva le elezioni nono posto con 1’08’’12. turare il tennis, ridurlo a un dominio, quarto set, non senza polemizzare. Carlos Moya (Spa) b. Felix Mantil- debiti scongiuri, il secondo singolari- stato da molti dimenticato che Pa- alla presidenza federale. Qualche ...... o a un nuovo Impero. La Spagna sta Contro gli organizzatori, soprattutto, la (Spa, n014) 7-5, 6-2, 6-7(5-7), 6- sta (è notizia di ieri) sarebbe Omar natta ha svolto la funzione di diretto- consiglio: prima cosa, cancellare il dilagando, nel gioco della palla e che hanno deciso di chiudere il tetto 2 Camporese, al rientro in Davis dopo re tecnico nazionale dal 1984 al pessimo lavoro del settore tecnico Sci della racchetta. E non c’è verso di del Centrale alle 9 e un quarto del Michael Chang (Usa, n02) b. Mar- quattro anni. 1993, e oggi si raccolgono i frutti di negli ultimi dodici anni; sedersi ad Condizioni frenarne l’aire. Quattordici spagnoli mattino, quando Mantilla da più di celo Rios (Cil, n09) 7-5, 6-1, 6-4 Panatta, un po‘ ingenuamente, da quel lavoro. Posso testimoniare che un tavolo con i giocatori e i coach sono già nei primi cento della classi- un’ora si stava allenando sotto il so- Singolare femminile, quarti di fina- un po‘ di tempo si ostina a ripetere a livello di programmazione, di col- italiani che svolgono attività a livello Duvillard fica mondiale, e altri dodici vengono le. «Non mi hanno dato il tempo di le: che non ci sono ricambi, accusando laborazione tecnica e di motivazio- internazionale, gli unici ad avere la Le condizioni di Adrien Duvillard subito a ridosso, nelle posizioni fino abituarmi alle nuove condizioni, al Amanda Coetzer (Saf) b. Kimberly implicitamente chi questi ricambi ne, il lavoro di quei dieci anni sia sta- competenza per tracciare finalmen- migliorano, ma il discesista france- alla poltrona numero 250. Più di contrario di Carlos che si è potuto al- Po (Usa) 6-4, 6-1 avrebbe dovuto garantire con un la- to non solo nullo, ma anche danno- te una strada al passo con i tempi. se infortunatosi in una paurosa ca- quanto abbiano saputo fare le altre lenare nell’impianto chiuso dopo di Mary Pierce (Fra) b. Sabine Appel- voro tecnico-scientifico all’altezza so verso i giocatori. Giocatori e coach italiani: un patri- duta durante gli allenamenti della scuole tennistiche, quella statuniten- me». Strana decisione, questa, sep- mans (Bel, n016) 1-6, 6-4, 6-4. delle migliori federazioni mondiali: Riguardo alla Coppa Davis mi monio da non sperperare. libera di Wengen la settimana scorsa dovrà trascorrere ancora molti giorni in ospedale. Secondo LA STORIA. il portavoce dell’ospedale di Berna Il tennista cileno parla della finale di Davis ’76 con l’Italia ”le condizioni di Duvillard migliorano nettamente e probabilmente giovedì sarà trasferito da quello di Berna a un ospedale francese’’. Fillol e quell’Insalatiera mai vinta ...... Atletica Pinochet, essere i più forti al mondo primono la libertà non ci hanno 22SPO03AF02 Maratoneta LUCA MASOTTO era un’occasione unica. E su di lui, mai sconvolto. Si viveva lontani da- 2.0 fermato per doping Riserva la malinconia soltanto lica Chile», imponente struttura alla Jaime Fillol, eroe di una nazione gli occhi della politica. Pinochet 9.50 —agli occhi, poco alle parole. Quelle periferia di Santiago. «Seguo i gio- poco atletica e da sempre orfana di non l’abbiamo mai incontrato: di- Un maratoneta toscano, Roberto non basterebbero mai, come le fo- vani e provo a scovare talenti: ma- soddisfazioni (ad Atlanta ‘96 il mi- cevano solo che ci avrebbe conse- Barbi, della A.Castello di Firenze, è to di un ricordo messo sotto chiave. gari un giorno anche loro potranno glior risultato è stato nel solleva- gnato l’insalatiera in caso di vitto- risultato positivo per efedrina al Jaime, il cileno biondo, è un ragaz- giocare una finale di Davis». E si mento pesi il piazzamento nei pri- ria. Non c’è stata occasione. perchè controllo antidoping cui è stato zo over 50, gloria sportiva del paese passa la mano sulla testa argentata mi quindici di un ventenne), il po- boiccottarci? In quella tre giorni di sottoposto dopo la maratona di Fi- più lungo e vulcanico del mondo, come a carezzare un nostalgico polo cileno sperava nel riscatto sport tutto è filato liscio. La sensa- renze del primo dicembre scorso. stretta striscia di terra che per tre rancore. Per dimenticare un sogno agonistico e di salire alla ribalta al- zione era che al regime bastava la ...... giorni di oltre 20 anni fa (dicembre non basta mettere in archivio foto zando l’insalatiera. presenza, l’oppurtunità di giocare. ’76) si raggomitolò intorno all’«E- ingiallite, appendere i gesti di una Di quella sfida che divise l’opi- Sapevamo di essere inferiori agli JaimeFillol Rally Montecarlo stadio Nacional» per «El Desafio». elegante volèe, incorniciare l’ab- nione pubblica (il tennis entrò an- azzurri. Ci à andata male, ma non Ritiri Jaime era il protagonista atteso, era braccio con l’ultimo dei suoi pupil- che negli stadi di calcio con ciclo- passammo notti di grande tristezza. in buona forma, era preparato be- li. stilati di ferma denuncia da parte La giunta militare di Pinochet non si che per focalizzare quell’avventu- pregiudizio». eccellenti ne. Ma perse quella partita, gettan- Jaime Fillol ha ancora nelle cor- dei movimenti giovanili comunisti e è fatta sentire e vedere mai, nean- ra: «In quei giorni di vittoria la stam- È l’ultimo smash di nonno Jai- Due ritiri eccellenti, quelli dei cam- do la pallina del doppio in rete e de di budello «El Desafio», quella fi- della dc), ricorda la fisioilogica ten- che dopo la sconfitta». pa occidentale scrisse che l’Italia me, cinque figli, dal ‘65 all‘ ’83 in gi- pioni del mondo Colin McRae (Su- condendo di gloria italiana l’insala- nale contro l’Italia che andava oltre sione emotiva delle ultime ore: «Ma Il Cile adesso è in fondo al grup- sportiva aveva riscattato quella per- ro per il mondo a tirar colpi (sei tor- baru) e Didier Auriol (Ford), han- teria d’argento. «Panatta se la meri- la rete dello sport: c’era una nazio- nessuna atmosfera pesante, nessu- po, nei gironi infernali della Davis a dente dei politicanti: non è così. A nei vinti) mentre il Cile viveva nel no vivacizzato ieri la terza tappa tò, era davvero grande». nale da tre anni sotto dittatura che no stato d’allerta o l’ombra di so- difendere orgogliosamente tempi vincere sono stati soltanto Panatta e terrore della repressione. E l’Italia del 650 Rally di Montecarlo, prima Ora è seduto dietro la scrivania nel 1976 chiedeva di vincere l’im- spettosi colpi di mano -ammette il lontani (sfiderà l’Ecuador). «Non compagni. Volevate una vittoria e ne approfittava per scegliere una prova del campionato mondiale. del suo ufficio: da tre anni e mezzo possibile, la Coppa Davis, sinoni- flemmatico tennista- tutte quelle in- capiterà più una squadra così: ab- l’avete ottenuta perchè siete stati trasferta agonisticamente abborda- In testa alla classifica provvisoria è il supervisore per il tennis del mo di prestigio ed etichetta riserva- sinuazioni che arrivavano dall’Italia biamo solo Rios e qualche talento più forti. Nient’altro. Altre parole bile da diventare irrinunciabile. Fi- c’è il finlandese Tommi Makkinen «club sportivo dell’Università Cato- ta ai primi della classe. Per il Cile di sull’isolamento di regimi che sop- da sgrezzare. Ci vuole tempo. An- non hanno senso e sono figlie del glia di un compromesso storico. (Mitsubishi). 22INT04A2201 22INT03A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:55:35 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11

Documento boccia le proposte di liberalizzazione Il RICORDO L’addio dell’Unità Anatema Vaticano a Pallavicini

ROMA. È scomparso ieri a sull’hashish legale —Roma Mario Pallavicini, un compagno e un collega che ha legato la sua vita alla storia di questo giornale. Ha fatto parte «È un invito a un atto immorale» di quella leva di giovani parti- giani che dopo la guerra di Li- berazione hanno dato vita a «No» del Vaticano alla legalizzazione delle «droghe legge- L’Unità non più clandestina. re». Per il Pontificio Consiglio per la Famiglia, ad una politi- Mario Pallavicini era nato a ca di «limitazione» o «riduzione» del danno, ammesso che 22INT04AF01 Savona il 30 agosto del 1916. questi siano gli effetti della legalizzazione, «è preferibile 3.0 Durante il secondo conflitto 24.0 mondiale è stato ufficiale nella una politica di vera prevenzione» per costruire una «cultura campagna d’Albania. Dopo della vita». Messe a confronto le tesi favorevoli e contrarie. l’armistizio dell’8 settembre è La questione è «umana ed etica». Perciò, la battaglia è cul- stato preso prigioniero dai tedeschi e portato in Polonia, do- turale, tocca le coscienze, la scuola e non va politicizzata. ve fu rinchiuso in un campo di concentramento. Riuscì a fuggire insieme a un gruppo di altri ALCESTE SANTINI prigionieri. CITTÀ DEL VATICANO. «La lega- gio a prodotti sempre più forti» e, cercare soddisfazioni illusorie nel- E una volta giunto in Italia, —lizzazione delle droghe cosiddette «in alcuni casi, il prodotto crea una la fuga dalla realtà, al punto da an- incominciò la sua milizia parti- leggere comporta il rischio di ef- dipendenza tale che il fruitore non nullare completamente il signifi- giana nella sua Liguria, raccon- fetti opposti a quelli ricercati», fa- vive che per procurarselo». cato della propria esistenza». tata poi da Italo Calvino nel suo vorendo, da una parte, la convin- Allora, il vero problema «non è Ne consegue, secondo il Ponti- romanzo Il sentiero dei nidi di zione che «ciò che è legale è nor- nella droga, ma nella malattia del- ficio Consiglio per la Famiglia che ragno. Il compito di Pallavicini male, e quindi morale», e, dall’allo spirito che conduce alla droga», invoca quanto gli esperti ripetono era appunto quello di fare usci- tra, facendo dimenticare che «la si rileva facendo riferimento ad un da anni, che «la tossicodipenden- re L’Unità clandestina. Come droga, che sia acquistata illegal- recente intervento di Giovanni za non si gioca nella droga, ma in avveniva in quell’epoca in cui mente o distribuita dallo Stato, è Paolo II per il quale «esiste un lega- ciò che conduce l’individuo a dro- vita e ideali spesso coincideva- sempre distruttrice dell’uomo», me tra la patologia letale provoca- garsi». E siccome questo è un pun- no, fu in quegli anni che co- con inevitabili e gravi «ricadute so- ta dall’abuso delle droghe e una to chiave per il documento vatica- nobbe sua moglie staffetta par- ciali». Sarebbe, perciò, «preferibile patologia dello spirito che porta la no, si invitano i Governi, i Parla- tigiana. optare per una politica di vera pre- persona a fuggire da se stessa e a menti, le forze politiche, sociali e venzione, mirante a costruire - (o culturali ad «evitare le semplifica- Roberto Barberini/Blow up Nell’Italia liberata il giornale a ricostruire) - una cultura della vi- zioni, ma soprattutto la politicizza- usciva in quattro edizioni, a To- ta». Il governo zione di una questione che è pro- La presa di posizione della Chiesa fa discutere rino, Milano Genova e Roma. È questa, in sintesi, la risposta, fondamente umana ed etica». Si Pallavicini, insieme ad Aldo molto argomentata, che il Pontifi- non si oppone ricorda, a proposito, che la tossi- Tortorella che ne era il diretto- cio Consiglio per la Famiglia ha codipendenza, nello spazio di re, fu prima caporedattore de dato ieri, con un ampio documen- ai preservativi qualche decennio, è passata «da L’Unità di Genova e poi diretto- to, agli interrogativi emersi da vasti un uso ristretto e riservato ad una Polo e Ulivo si dividono re amministrativo. Quando nel settori dell’opinione pubblica di nelle scuole classe sociale agiata ed indulgen- ‘55 L’Unità si unificò, fu chia- fronte ad alcune proposte, pre- te verso se stessa, a un fenomeno mato a Roma da Mario Alicata sentate in diversi paesi fra cui l’Ita- «Il ministero della Pubblica istruzione di massa» fino al punto che «l’età per ricoprire l’incarico di diret- lia, volte a fare adottare una legi- non si fa istallatore nelle scuole dei di approccio al problema si ab- Corleone: è ipocrisia tore amministrativo. È stato an- slazione che controllerebbe l’uso distributori automatici di preservativi, bassa sempre di più, tanto che che direttore amministrativo di della droga permettendo, però, un ma non si fa neppure sanzionatore di bambini e adolescenti banalizza- Noi Donne. Successivamente accesso alle cosiddette «droghe una decisione presa in una scuola con no l’uso della droga perfino nelle ROMA. L’anatema del Vaticano contro la liberaliz- documento del Pontificio consiglio per la famiglia non ha guidato per anni l’associa- leggere». il coinvolgimento di tutti gli organi scuole, di fronte ad educatori im- —zazione delle droghe leggere divide nettamente, spesso aiuta un sereno dibattito sulle soluzioni per arginare gli zione «Amici dell’Unità». Quan- Il Pontificio Consiglio per la Fa- collegiali, dei docenti, degli studenti e potenti». al di là dei tradizionali schieramenti, il mondo politico. E effetti dannosi del consumo di droghe. L’indistinzione do dal 1976 è andato in pensio- miglia, dopo aver consultato delle loro famiglie». È la secca risposta Il documento passa, infine, ad così se dal Polo arriva la «gratitudine» congiunta del ca- che in esso viene enunciata tra “droghe dure” e “droghe ne ha continuato per anni a esperti di diversi paesi e responsa- fornita ieri mattina alla Camera dal analizzare le «ricadute sociali di pogruppo dei deputati del Ccd-Cdu, Carlo Giovanardi, e dolci” è solo una delle confusioni che vi vengono ripro- collaborare per le pagine dello bili di Comunità terapeutiche, ha sottosegretario Carla Rocchi al tale legalizzazione». E chiede se di Maurizio Gasparri, dell’esecutivo di An, per il berlusco- poste. A essa si affianca non solo quella tra legge e mora- Sport, nutriva infatti una vera deciso di intervenire perchè c’è capogruppo del Ccd-Cdu Carlo sono stati analizzati abbastanza niano Marco Taradash il documento vaticano «in realtà le, ma anche la sua tragica conseguenza, secondo cui la passione per il calcio ed era una diffusa «apprensione» nell’o- Giovanardi indignatissimo non solo gli effetti droga per quanto riguar- ripete pedissequamente i precetti politici che provengo- condanna morale sopravanza la tutela della salute». particolarmente esperto del pinione pubblica, e in particolare della decisione presa in un liceo da «lo sviluppo della criminalità, no da istituzioni sovranazionali legate più agli apparati Pareri opposti anche tra chi delle tossicodipendenze campionato di serie B. tra i genitori e le famiglie, di fronte scientifico torinese ma anche delle malattie legate alla dipen- repressivi che agli interessi dei consumatori e delle vitti- si occupa «sul campo». Andrea Muccioli, della comunità a tesi differenti circa l’uso della dell’auspicio, espresso dalla stessa denza, l’aumento degli incidenti me della droga». Di parere opposto sono però Pierferdi- di S. Patrignano, ripete che «non si combatte la droga Pur in pensione da tempo ha droga. C’è, infatti, chi sostiene che Rocchi in un’intervista, che l’iniziativa di circolazione». E ci si chiede se si nando Casini, Rocco Buttiglione («Liberalizzare le dro- con la droga» e che «la nostra esperienza ci fa essere to- sempre ha continuato a segui- il ricorso moderato ad alcuni pro- si estenda a macchia d’olio in tutte le è pronti ad affidarsi professional- ghe leggere oggi equivale ad ampliare il mercato di quel- talmente al fianco della Santa Sede quando afferma che re, con interesse tale da rasen- dotti, classificati tra le «droghe leg- scuole superiori. Rocchi ha insistito: mente alle persone tossicodipen- le pesanti domani») e Ombretta Fumagalli Carulli. non è possibile una distinzione fra sostanze “leggere” e tare la sollecitudine, tutte le vi- gere», non comporterebbe nè di- «Il ministero non intende censurare denti e se si deve assicurare loro la La chiesa - afferma invece il portavoce dei Verdi, Luigi ”pesanti”». Gli fa eco don Oreste Benzi: «Lo Stato - affer- cende legate alla vita e alle tra- pendenza biochimica, nè effetti una iniziativa decisa attraverso una sicurezza dell’impiego. E «lo Stato Manconi - contraddice «la sua stessa dottrina sociale ol- ma - deve garantire il diritto a non drogarsi». Ma «che l’al- sformazioni de L’Unità. secondari sull’organismo, e chi, consultazione durata cinque anni. E ha realmente i mezzi finanziari e tre che i suoi fondamenti giuridici e morali. L’equivoco in to magistero della chiesa venga a sostegno delle posizio- invece, ritiene che sarebbe meglio tanto più non intende farlo per di personale per far fronte all’ac- cui cade il Vaticano sembra quello di considerare qual- ni del proibizionismo nostrano - ribatte il Cora, il Coordi- conoscere e seguire i tossicodi- rispetto al principio dell’autonomia crescimento del problema sanita- siasi stile di vita, atto o comportamento, perché non san- namento radicale antiproibizionista - dimostra che il Va- OGNI LUNEDÌ pendenti, anzichè lasciarli nell’il- scolastica». Ed ha ricordato come rio che comporterebbe inevitabil- zionato, morale». Anche nell’Ulivo, però, convivono pa- ticano non è cambiato, le lotte civili “sbagliate” le sostie- legalità, sia per venire in loro aiu- peraltro un sondaggio abbia rivelato mente la liberalizzazione della reri diametralmente opposti. Ad annunciare «ferma op- ne tutte, con grande potenza di fuoco: sacro». E per Gra- to, sia per proteggere la società. che, soprattutto tra i genitori, la droga»? posizione» a ogni ipotesi di legalizzazione è il presidente zia Zuffa, presidente del Forum droghe, il documento va- SU Ora, a parte la difficoltà di di- decisione dello Scientifico di Torino Per il Vaticano, «ad una politica uscente del Ppi, Giovanni Bianchi, mentre la ministro ticano è «di estrema gravità» perché «ripropone i più con- stinguere chiaramente, sul piano abbia ottenuto grandissimi consensi. di semplice limitazione o riduzio- della Sanità, Rosy Bindi, conferma di essere «personal- sunti luoghi comuni dell’ideologia proibizionista» e UN INSERTO farmacologico, «droghe dolci» e D’altra parte anche in questa ne del danno», ammesso e non mente contraria alla liberalizzazione delle droghe legge- «arriva a sostenere evidenti falsità. Evidentemente per il «droghe dure», nel documento si legislatura, come nella precedente, è concesso che questa possa essere re». Di «ipocrisia» del Vaticano e di documento privo di Vaticano Aids e incarcerazione di decine di migliaia di fa notare che le «cosiddette dro- stata presentata una proposta di l’effetto della liberalizzazione, è «coraggio civile di dichiarare che si rivolge all’Italia» parla persone ogni anno sono un accettabile prezzo da paga- ghe leggere creano, insieme a legge, a firma di 78 deputati «di tutte da preferirsi «una vera politica di il sottosegretario alla Giustizia Franco Corleone, per il re (ma sarebbe più giusto dire: da far pagare) all’ideolo- sensazioni piacevoli ed euforiche, le forze politiche, da An a Rc» che prevenzione» facendo leva sulle quale «l’impasto moralistico non merita alcuna contesta- gia oscurantista e demonizzante della proibizione asso- perdite di attenzione e un’altera- propone proprio i distributori di famiglie, sulle scuole, sulla sanità zione per lo scarso pregio della riflessione dovuta al car- luta. Il Vaticano ma anche certe realtà cattoliche che ge- zione del senso della realtà». Inol- profilattici nelle scuole superiori. e su altri strumenti sociali ed edu- dinal Lopez Trujillo che, per fortuna, non rappresenta stiscono comunità terapeutiche preferiscono curare l’a- tre, «il consumo di tali sostanze fa- Superfluo aggiungere che, in seguito cativi. La battaglia è culturale ed l’opinione di tutti i cattolici su questi temi». Un netto no al nima punendo i corpi. e finiscono per fare come quei vorisce, anzitutto, l’isolamento e, alla risposta, l’indignazione di etico-politica perchè riguarda la Vaticano viene dalla vicepresidente del Senato, Ersilia chirurghi che dopo l’intervento dichiarano: “operazione poi, la dipendenza con il passag- Giovanardi è cresciuta ancora.[G.F.P. «cultura della vita». Salvato, di Rifondazione comunista, secondo la quale «il riuscita, paziente morto”». La proposta di legge del ministro Turco: part time e anticipi sul Tfr per stare a casa fino a tre anni con i bimbi Liquidazione per stare con i figli

Mamme e papà potrebbero restare a casa per seguire i figli, delle Pari opportunità) e di volerlo ca; si richiama al principio dell’e- massimo 3 anni. presentare nei prossimi mesi al lasticità dei tempi di lavoro così da Il testo fissa anche le modalità senza ricevere retribuzione, ma usufruendo di un anticipo Consiglio dei ministri. rispettare i cicli di vita di una per- di anticipo del Trattamento di fine della liquidazione o del trattamento pensionistico. È la pro- Il principio che vuole difendere sona». rapporto e del trattamento previ- posta contenuta nella bozza di legge sulla «famiglia» messa la proposta di legge è quello della denziale; dà indicazioni per in- Il part-time a punto dal ministro per la Solidarietà sociale Livia Turco. elasticità dei tempi del lavoro. centivare l’orario ridotto (la cui Un’elasticità che permetta al lavo- La bozza del ddl prevede ad durata è fissata con il datore di la- Si basa sul principio dell’elasticità del lavoro, contro la di- ratore di scegliere, al momento esempio che nei primi tre anni del voro). Per quest’ultimo hanno la scriminazione delle carriere. Part time fino ai tre anni d’età opportuno, di dedicare più tempo bambino la madre e anche il pa- priorità: genitori che hanno figli di- del bambino, congedi non retribuiti fino al sesto anno. alla famiglia senza correre il ri- dre possano concordare con il da- sabili o figli con meno di 3 anni, schio di essere discriminato sulla tore di lavoro un rapporto a tempo persone che svolgono assistenza a carriera. «Esistono infatti fasi della parziale della durata di 12 mesi. parenti, gli ultracinquantenni. NOSTRO SERVIZIO vita - ha precisato il ministro Turco In caso di necessità documen- Fra l’altro il provvedimento pre- - in cui è più necessario dedicarsi tata (malattia grave, handicap e vede azioni positive per la mater- ROMA. In un futuro molto una delle ipotesi contenute nella alla famiglia; altre al lavoro. Con altro) i genitori possono invece nità e ipotizza corsi di aggiorna- —prossimo madri e padri potrebbe- bozza del decreto legge sulle Nor- queste norme vogliamo andare in- assentarsi dal lavoro con congedi mento delle aziende per favorire il ro usufruire di un trattamento me per armonizzare i tempi di contro a chi vuole prendersi pause non retribuiti (coperti da contri- reinserimento lavorativo e salva- straordinario da parte dell’azien- lavoro, di cura e della famiglia in dal lavoro senza essere penalizza- buzione figurativa ai fini pensioni- guardare la progressione di carrie- da per restare a casa e accudire i fase di discussione con le forze to». Il decreto prevede in generale stici) fino al sesto anno di età del ra. figli in caso di necessità. Potrebbe- sociali. l’incentivazione del part-time, l’in- figlio. ro cioè chiedere una sorta di troduzione del principio di elasti- Il fondo aspettativa, senza naturalmente ri- Il principio di elasticità cità nella vita lavorativa, il ricorso Le priorità A questo scopo è istituito dal cevere retribuzione, ma usufruen- Il ministro ha infatti annunciato al congedo per documentata ne- Secondo le ipotesi ministeriali i primo gennaio 1998, il «Fondo na- do di un anticipo della liquidazio- di essere intenzionato a giungere cessità da parte del lavoratore lavoratori con almeno 5 anni di zionale per la flessibilità» che par- ne o del trattamento pensionisti- in tempi brevi all‘ elaborazione pubblico o privato per assistere i fi- anzianità possono usufruire di tirà con una dotazione di 100 mico. È la proposta di legge alla qua- definitiva del decreto (preparato gli (fino a 6 anni) o anziani che vi- un’interruzione di carriera per gra- liardi di lire. Per l’attuazione della le sta lavorando il ministro per la con la collaborazione di altri mini- vono in famiglia. Per Livia Turco vi e documentati motivi familiari legge nel ‘98 è prevista una coper- solidarietà sociale Livia Turco, steri, fra i quali quello del Lavoro e l’ipotesi del decreto è «molto prati- con congedo non retribuito per un tura di 150 miliardi e nel ‘99 di 170. 22POL04A2201 ZALLCALL 11 22:59:17 01/21/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII COMUNEDI SANBARTOLOMEO AL MARE pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PROVINCIA DI IMPERIA Cap. 18016 - tel. 0183/400226 - Fax 0183/406479

Estratto bando di gara a licitazione privata Si rende noto che sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea ed Intervengono i leader prima del voto della Camera esposto all’Albo Pretorio Comunale l’avviso di gara a procedura ristretta, relativo all’appalto del servizio di gestione e manutenzione rete fognaria comunale, stazione di pompaggio ed impianto di rotostacciatura. - Durata appalto: anni tre dalla consegna; - La gara verrà aggiudicata ai sensi dell’art. 23 - 1¡ comma, lettera A) D. Lgs. n. 157/95 - base d’asta L. 156.000.000 (centocinquantaseimilioni) annui Iva esclusa. Le domande di partecipazione, in conformità a quanto previsto dal bando integrale, dovran- Bicamerale, oggi no pervenire entro 37 giorni dalla data di spedizione del bando della U.E. avvenuta in data 9.01.’97. San Bartolomeo, 10.01.’97 il via definitivo Il Sindaco Rosanna Brun Antonella Fiori, Oreste Pivetta, MariaNovella La moglie Liana e il figlio Renato annuncia- Oppo, Bruno Cavagnola, Ibio Paolucci, Wal- no con immenso dolore la morte del loro ter Mantelli si stringono con affetto a Renato amatissimo in questo momento di grande dolore per la MARIO perditadelpadre Sd sceglie il «premierato» La camera ardente è allestita presso la clinica Quisisana. I funerali si svolgeranno giove- MARIO PALLAVICINI dì23alleore11partendodallaclinica. Milano,22gennaio1997 Roma,22gennaio1997 ROMA. Stasera, con il secondo e definitivo voto della ”coabitazione” alla francese) che nomina il premier. Maria Taglione con il marito Sergio annun- Camera,— nasce la commissione bicamerale per le rifor- Rifondazione, che in prima lettura votò contro ed oggi cianocon immensodolorelamortedellaca- GiuseppeCaldarolaePieroSansonettiparte- raamatissimamadre me costituzionali. Il dibattito si è avviato ieri pomeriggio - si schiererà a favore, ha già fatto sapere le sue proposte. cipano con grande affetto al dolore di Rena- toedellafamigliaperlascomparsadelcaro ERNESTA CIRULLI in un’aula semideserta - con una (prudente) relazione Tre sì: al federalismo, ad una sola Camera (esclusa l’i- Vedova De Rossi di Antonio Soda, Sinistra democratica; ma avrà il suo dea di una camera delle regioni) e alla stabilità del go- 22POL04AF01 MARIO PALLAVICINI infaticabiledonnaamataestimatadatutti clou solo questo pomeriggio quando, prima della vota- verno attraverso lo sbarramento del 5%, il premio di mag- Roma,22gennaio1997 Roma,22gennaio1997 zione finale dall’esito scontato, le dichiarazioni di voto di gioranza e la sfiducia costruttiva. E quattro no: all’aboli- 2.0 Massimo D’Alema, di Silvio Berlusconi e di Gianfranco zione del proporzionale, al doppio turno nei collegi, al- Marco De Marco, Giancarlo Bosetti e la Dire- I figli Franco e Alberto e le figlie Silvana, Lilia- 25.0 zione tutta abbracciano con grande affetto na, Marcella, Anna, Gabriella, Rosalba, Ros- Fini assumeranno con tutta evidenza la valenza di altret- l’elezione diretta del premier (o peggio del capo dello Liana e Renato per la scomparsa del caro sana, e Rita piangono la scomparsa della ca- tante dichiarazioni d’intenti (gli interventi dei maggiori Stato), e alle doppie maggioranze, di governo e di rifor- amicoecollega ramadre esponenti saranno teletrasmessi da Raidue tra le 18 e le me. MARIO PALLAVICINI ERNESTA 19,40). Muta anche l’atteggiamento dei Comunisti unitari: per tanti anni giornalista e aministratore del- Roma,22gennaio1997 Se è scontato un voto di larghissima maggioranza (su- dall’astensione di quattro mesi fa al voto a favore di que- l’Unità. Roma22gennaio1997 I nipoti Enrico, Renato, Giancarlo, Maurizio, periore ai due terzi prescritti per sbarrare il passo all’e- sta sera. Per garantire comunque la maggioranza qualifi- Fabrizio, Davide ed Emiliano piangono la ventualità di un referendum), non altrettanto scontati cata, ha spiegato Walter Bielli sottolineando il favore per Ilpresidente dell’Arcaeil ConsigliodiAmmi- perditadellacarissimanonna sono gli esiti del suo lavoro. La maggioranza dei gruppi l’indicazione del premier sulla scheda. Non mutano, in- nistrazione partecipano al lutto di Renato ERNESTA ha pochissimo tempo per presentare le proposte di rifor- vece, il sì dei cristiano-sociali (confermato ieri da Dome- Pallaviciniperlamortedelpadre Roma,22gennaio1997 ma: con l’entrata in vigore della legge (probabilmente nico Maselli) e il no tanto della Rete («troppi gli strappi ai MARIO PALLAVICINI venerdì) scadono i termini per farlo. tradizionali meccanismi di revisione costituzionale, che per lungo tempo ha dedicato il suo ap- Luigi e Silvana Recchia partecipano com- passionato impegno come redattore e am- mossi al dolore di Maria, Gabriella, Anna e i Le decisioni della Sinistra democratica, dopo le as- compreso l’unico referendum confermativo di tutto») ministratoredell’UnitàS.p.A. familiari in questo doloroso momento per la semblee dei gruppi, verranno prese probabilmente do- quanto dei pattisti di Segni che sospettano compromessi Roma,22gennaio1997 mortedellacara mani: federalismo, premierato, monocameralismo ne di basso profilo: Diego Masi sostiene che il referendum ERNESTA sono i fondamenti. Sempre per domani è previsto un ver- sarà il momento della verità «per rispedire al mittente le L’Amministratore delegato e la Direzione Roma,22gennaio1997 tice del Polo, ma già si sa dell’orientamento del centro- riformette». amministrativa sono vicini con affetto a Re- natoperlamortedelpadre Si è spento serenamente a Roma il compa- destra di presentare sulla “forma di governo”, che è la Infine, se il relatore unico è apparso, tanto più per il MARIO PALLAVICINI gno chiave di volta del processo riformatore, due distinte e di- suo ruolo, assai riservato (federalismo, stabilità di gover- Roma,22gennaio1997 GINO BARTOLINO verse proposte: una per l’elezione diretta del presidente no, superamento del bicameralismo), Federico Orlan- I funerali avranno luogo nella chiesa di Mor- del Consiglio (doppio turno, potere di scioglimento del do, indipendente nella Sinistra democratica, ha parlato Morena Pivetti e Antonio Zollo piangono in- rano frazionediOrvieto,alleore14 dioggi22 siemeaRenatolaperditadelcaropadre gennaio. Alla moglie Gina, ai figli Uliana, Vit- Parlamento da cui il premier potrebbe essere sfiduciato in difesa della “bozza Soda” (anticipata dallo stesso au- toria e Pietro; ai nipoti Antonella e Paolo; ai con conseguente conclusione della legislatura), e l’altra tore su “l’Unità” e oggetto di una polemica messa a pun- MARIO PALLAVICINI generi Mario e Marcello; alla nuora Marcella per l’elezione diretta del capo dello Stato (contestual- to del Pds) condividendone «il carattere organico e mone ricordano il grande attaccamento al Pds e le più sentite condoglianze datuttigliamicie l’intenso lavoro dedicato al partito e al gior- parenti. mente alla maggioranza parlamentare, per evitare la deratamente innovatore». G.F.P. Marco Lanni nale.Unforteabbraccio. Roma,22gennaio1997 Roma,22gennaio1997 - A Uliana e familiari le più affettuose condo- Flavio Gasparini e Giorgio Frasca Polara, glianze da parte di Maria, FrancescaeMauri- Urbani: «Una commissione forte non può che essere diretta da un leader: D’Alema più che Berlusconi» profondamente addolorati per la morte del zio Peggio per il grave lutto che l’ha colpita vecchioecaroamico perlaperditadelpadre MARIO PALLAVICINI GINO BARTOLINO sonovicinialfiglioRenatoe alla suamamma tanto duramente colpiti dalla scomparsa del Roma,22gennaio1997 lorocaro Marisa, Valter, Miriam, Tania e Marco nel- E ora la partita si sposta sulla presidenza Roma,22gennaio1997 l’impossibilità di farlo personalmente desi- derano ringranziare tutti coloro (compagni, NOSTRO SERVIZIO GiulianoAntognolipiangeilcollegaeamico amici, organizzazioni sindacali e politiche) stra estrema per appropriarsi una zi». Fatto è che il Polo si orienta a impasse spaventosa», ma riscopre MARIO PALLAVICINI chehannovolutoesserglivicinonelmomen- volta per tutte della bandiera del presentare due opzioni presiden- anche l’«atto di saggezza» insiste- e si stringe attorno al figlio Renato e alla sua to più doloroso per la scomparsa del loro caro ROMA. I due terzi per la Bicame- matore. È rimasto solo il forzista presidenzialismo. Ma il portavoce mamma in questo momentodigrandedolo- zialiste, per l’elezione diretta una mente sollecitato da D’Alema. Il ALDO TOZZETTI —rale, dunque, ci sono. «Questa volta Antonio Martino a insistere perché di An, Adolfo Urso, si è sentito in del premier e l’altra per il presi- quale insiste. Tant’è che quando re e lo ricordano a quanti lo hanno conosciuto possiamo dire con serenità che sia- non sia un leader. «E si capisce dovere di definere un «errore» af- dente della Repubblica, che ri- gli si chiede quale ruolo possa Roma,22gennaio1997 eapprezzato. mo vicini», nota Massimo D’Alema. È perché: chi non crede alla com- frontare la sfida «sognando di gio- schia di esprimere più tensioni tat- avere Rifondazione nel processo Antonio Fraioli si stringe conaffettoaRenato Roma,22gennaio1997 ottimista, e non lo nasconde: «Non missione non può che volere una care un’altra partita o aspettando tiche che strategiche. riformatore, risponde: «Spero posi- e Liana in questo momento di dolore per la scomparsadelcaro Il Presidente del gruppo Sinistra Democrati- vedo ostacoli insormontabili se an- soluzione di basso profilo», obbiet- di giocarla, limitandosi a fare meli- Non che la posizione del cen- tivo». Ma il segretario del Pds si rica - L’Ulivo, on. Fabio Mussi, è vicino ad An- diamo alla sostanza dei problemi, ta il suo collega Giuliano Urbani. Il na, peggio: catenaccio all’italiana». trosinistra sia univoca. La sinistra volge anche agli avversari: «Il pro- MARIO PALLAVICINI tonio Soda, colpito dalla scomparsa della anziché considerare le questioni isti- quale, invece, ci crede, e per que- Un’autocritica («Il ruolo della Cas- democratica definirà tra stasera e blema-dice-ènellacapacitàdi Roma,22gennaio1997 madre tuzionali come delle bandierine di sto storce la bocca dinanzi alla sfil- sandra non ci giova né porta fortu- domani la sua organica proposta. fare le riforme. Liberandoci da una MARIA GIUSEPPINA Nadia e Giuliano si stringono addolorati al- Roma,22gennaio1997 partito». Si ricomincia, dunque. Sia za di candidati cosiddetti tecnico- na»), che potrebbe diventare an- E altrettanto farà il Ppi, a sostegno discussione un po‘ nominalistica, l’amico Renato Pallavicini, colpito dalla per- pure con qualche affanno, per farce- politici, da Giuseppe Tatarella a se cora più evidente con la scelta di del modello del cancellierato. Ci credo che le soluzioni siano a por- ditadelpadre Il gruppo Sinistra Democratica - L’Ulivodella la entro giugno. Ora è la Bicamerale stesso: «Se si vuole una commis- non contrapporre alcun candidato saranno anche altre proposte, tra tata di mano». MARIO Cameradei Deputati esprimeilpiùprofondo a dover essere garantita dallo strasci- sione che produca il risultato non alla presidenza ma di astenersi sul cui quella di Valdo Spini sul semi- Nessun equivoco può compro- Roma,22gennaio1997 cordoglio ad Antonio Soda per il grave lutto co strumentale della «guerra della che lo ha colpito con lascomparsa dellama- può che essere diretta da un lea- nome di D’Alema. Esplicita, però, presidenzialismo alla francese. Ma mettere tanto questo quanto il per- dre Silvia, Alba, Anna, Bruno, Eloisa, Fernando, Costituente». Di qui l’attenzione e der: D’Alema, più che Berlusconi è anche la critica agli alleati. A nessuna di queste è accompagna- corso del governo. Anzi, e qui il MARIA GIUSEPPINA l’interesse per la sua presidenza. al quale ho già detto che serve re- quella parte del centro, in partico- ta da pregiudiziali. Tutti, anzi, ne- messaggio di D’Alema diventa più Loretta, Marco, Paola, Paoletta, Patrizia, Re- nato, Roberta e Simonetta si stringono a Re- Roma,22gennaio1997 Una volta assodato-easanzionarlo sponsabilizzare chi ha più voti ma lare il Cdu, che teme di essere sca- gano che ci possano essere schie- generale: «Il lavoro comune della nato e alla mamma per la scomparsa del ca- è Francesco Cossiga, che pure anche più problemi». valcato nei rapporti con i moderati ramenti precostituiti e vincoli di Bicamerale contribuirà anche ad ro Teo Ruffa, Giorgio Frasca Polara e Paolo Fe- avrebbe potuto essere della partita - Davvero? Non Urbani, ma in del centrosinistra dai fratelli-ser- maggioranza, eccezion fatta per un clima più disteso. Questo non MARIO PALLAVICINI deli sono affettuosamente vicini a Tonino che le vicende di questi mesi hanno tanta parte del centrodestra serpenti del Ccd o addirittura di esse- Rifondazione comunista. Ma Berti- significa “larghe intese”. Significa Roma,22gennaio1997 Sodaperlascomparsadellamadre MARIA GIUSEPPINA logorato ogni ruolo super partes,la peggia ancora la tentazione di in- re sacrificato dallo stesso Berlusco- notti anche su questo pesa le pa- che c’è il governo e l’opposizione I colleghi del servizio Cultura, Gabriella, Ma- Roma,22gennaio1997 garanzia che assume valore è cuneare divisioni tra la sinistra e i ni: «Ci offende - lamenta Buttiglio- role. Sì, ripete che «è impossibile che però hanno un rapporto più tilde, Bruno, Giuliano, nel triste momento quella di chi ha creduto e conti- suoi alleati di centro o provare a ne - che qualcuno pensi di sfascia- una maggioranza che governa e sereno di quello che c’è stato fino dellamortedelpadre Patrizia Consolini,SandraGiangreco,Gianni nua a credere nell’obbiettivo rifor- far saltare tutto. Da parte della dere il Cdu per poi prenderne i pez- un’altra sulle riforme senza una ad oggi». MARIO Scek, Piero Vizzani dell’ufficio Stampa del sonoviciniaRenato gruppo Sinistra Democratica - L’Ulivo della Camera esprimono le più sentite condo- Roma,22gennaio1997 glianzeadAntonioSodaperilgraveluttoche «Se la Corte dice no, la secessione sarebbe abbracciata da molti». Lettera-denuncia a Scalfaro contro Prodi lohacolpito Stellina Ossola e Enrico Pasquini sono affet- Roma,22gennaio1997 tuosamenteviciniaRenatoperlascomparsa delcaropapà Èmorta MARIO PALLAVICINI GINA NATI Roma,22gennaio1997 Vedova Lastrucci Referendum, Formigoni fa il leghista Ne danno il triste annuncio la figlia Lamber- UmbertoeFrancescasistringonoconaffetto ta, inipotiGiovannieSamuele,ilgeneroPao- aRenatoperlaperditadelpadre lo Maggi. I funerali si tengono oggi alle 10.30 allecappelledelcommiatodiCareggi. Sempre più scomposta l’agitazione pro-referendum del referendum propositivi» a fianco di to (tra le riserve dei legali delle regio- MARIO Roma,22gennaio1997 Firenze,22gennaio1997 presidente della Lombardia Formigoni: se la Corte costitu- quelli abrogativi su cui si è appunta- ni) il quesito su cui la Consulta si ta la riserva di principio di Prodi. In- pronuncerà. Natalia, Maria Luisa, Gilberto e Fabio sono Al caro Paolo Maggi, nostro collega e amico zionale non li ammettesse «la secessione sarebbe abbrac- somma, plateale propaganda. e alla sua famiglia, la redazione di Mattina I quesiti radicali affettuosamente vicini a Renato in questo porge le condoglianze più sincere, per la ciata da molti». È uno dei «gesti clamorosi» già annunciati Frattanto ieri mattina, dopo una momentodidoloreperlamortedelpadre perditadellasuocera da cui si era nettamente dissociato il presidente toscano pausa di tre giorni, i giudici della Ma in realtà la maggiore attenzio- MARIO GINA NATI Corte costituzionale sono tornati in ne dei giudici è da ieri concentrata Roma,22gennaio1997 vedova Lastrucci Chiti? Non bastasse, l’esponente del Cdu «denuncia» Prodi camera di consiglio per dirimere un sull’ammissibilità di ciascuno dei di- Il comitato di redazione abbraccia affettuo- Firenze,22gennaio1997 al capo dello Stato ignorando la precisazione di palazzo problema connesso proprio ad uno ciotto quesiti radicali. Sono in ballo samente il collega Renato Pallavicini e gli è Chigi. Più complesso del previsto il lavoro della Consulta. dei dodici referendum proposti dalle opzioni di rilevantissima valenza po- vicino in questo momento di dolore per la Adiciasetteannidallascomparsadi regioni (sugli altri undici le decisioni litico-istituzionale (la proposta abo- scomparsadelsuoamatopapà TERESA NOCE MARIO Estella di ammissibilità sono state già prese, lizione del 25% di quota proporzio- i figli Giuseppe e Luigi Longo, le nuore Haisa ma verranno rese note solo alla finale per l’elezione di Camera e Se- Roma,22gennaio1997 e Liuda e il nipote Luca la ricordano a com- GIORGIO FRASCA POLARA ne), e per cominciare ad affrontare nato); di non meno rilevanti conse- pagnieamici. ROMA. CarissimoRenato,ituoiexcompagnidelser- Bologna,22gennaio1997 Malgrado la precisazione ha mosso un nuovo (e stavolta del tervento» del capo del governo «con- il merito dell’altro, più consistente guenze sociali (la liberalizzazione o vizio spettacoli ti sono vicini e ti abbracciano —di Palazzo Chigi («Prodi non si è tutto gratuito) attacco a Prodi, e poi tro i referendum proposti dalle regio- blocco dei diciotto quesiti proposti meno dell’aborto e delle droghe leg- forte forte insieme alla tua mamma inquesto Dopounalungavitadilavoroincasaealledi- espresso sull’ammissibilità dei refe- ha manifestato l’inquietante «timore» ni». Per Formigoni è «inammissibile» dai radicali di Pannella. gere, la scelta tra pubblico e privato doloroso momento per la scomparsa di tuo pendenze è deceduta il 19 gennaio la com- rendum ma sull’utilità dello stru- che ad un eventuale no della Corte che la presidenza del Consiglio «si La questione in sospeso è legata per l’assistenza sanitaria, la smilita- padre pagna mento, e quindi non ha esercitato costituzionale «la proposta di seces- opponga ad un organismo costitu- al referendum con cui si propone la rizzazione della Guardia di Finanza) MARIO PALLAVICINI GIOVANNA LUIGIA SINI Alba, Alberto, Cristiana, Gabriella, Michele, nedannol’annunciol’Udb«Romana-Calvai- pressioni sulla Consulta»), non si è sione, che è minoritaria, sarebbe ab- zionale, come le regioni, creando soppressione del Dipartimento turi- ed economiche, come la proposta Monica, Roberta, Rossella, Stefania, Stefa- rate», i fratelli, le sorelle, cognati e cognate. attenuata la virulenta e strumentale bracciata da molti». Perchè, spiega, così un gravissimo conflitto di cui smo-spettacolo. Fatto è che dopo la abolizione della «golden share» cioè nia, Aggeo, Erasmo, Maria Novella, Maria Sottoscrivono£.200.000perl’Unità Grazia polemica del presidente della regio- «non c’è alternativa»: o tutti i referen- non si sentiva affatto bisogno». In- presentazione del quesito la legisla- del futuro controllo da parte dello Milano,22gennaio1997 ne lombarda Roberto Formigoni, dum o «il rischio di una secessione somma, Formigoni ritiene che Scal- zione in materia è cambiata: in base Stato delle pur privatizzate aziende Roma,22gennaio1997 Adodiciannidallascomparsadi Cdu, contro le dichiarazioni fatte l’al- per disperazione». faro «non possa rimanere silenzioso ad un decreto conventito in legge a di pubblica utilità. I colleghi del servizio «interni» ti sono vicini. tra sera da Romano Prodi nel corso Ecco rivelato uno dei «gesti cla- di fronte allo sconcerto» che le paro- fine anno al posto del Dipartimento Ce n’è quanto basta sia ad ali- LUIGI MONTOLI Toni Jop, Maristela Iervasi, Carlo Fiorini, En- la moglie Rosa lo ricorda assieme a parenti, del programma “Dalle 20 alle 20” morosi» annunciati la settimana le di Prodi creerebbero nella gente. operano le commissioni (appena mentare l’attesa per le decisioni del- rico Fierro, Pietro Stramba Badiale, Giam- compagni e amici. In ricordo sottoscrivono paolo Tucci, Ninni Andriolo, Anna Tarquini, perl’Unità condotto in tv da Maria Latella. scorsa da Formigoni e da cui il presi- Ma c’è, nella sortita del presidente insediate) per musica, prosa, cine- la Consulta (che verranno rese note FabrizioRoncone,LucianaDiMauro,Gianni Lettera-denuncia dente della regione toscana Vanni- della regione Lombardia, un passag- ma, credito cinematografico, circo in blocco, a conclusione della came- Cipriani, Wladimiro Settimelli e Cinzia Ro- Milano,22gennaio1997 no Chiti (che sostiene 7 dei 12 refe- gio rivelatore del carattere strumen- più un comitato per i problemi dello ra di consiglio che già ha occupato mano Franca, Elena, Lia e Fabio sono vicini a Ros- Formigoni ha gettato ieri olio sul rendum “federalisti”) si era dura- tale e tutto politico dell’insistenza spettacolo presieduto dal vicepresi- dieci giornate), sia a spiegare l’insi- Roma,22gennaio1997 sana e Umano nel dolore per la scomparsa fuoco due volte: con una minaccio- mente dissociato. nella polemica anti-Prodi. È là dove, dente del Consiglio e ministro per i stenza con cui dalla Consulta si ripe- delpadre sa sortita di stampo leghista, e con Carmine, Elena e Carla De Luca sono vicini a Finito il radio-comizio, Formigoni diméntico della pur rivendicata ve- Beni culturali Walter Veltroni. te che l’attesa sarà ancora lunga. Al Renato e alla sua mamma per la scomparsa ARONNE VERONA una lettera-denuncia al capo dello (sempre ignorando la precisazione ste di presidente della Conferenza Su sollecitazione della Corte (che punto da richiamare l’attenzione dei delloro carissimoperchihaavuto lafortunadicono- scerloepertuttipreziosotestimonedeivalori Stato. Anzitutto la sortita, dai micro- di Prodi) ha scritto ieri al capo dello delle regioni, Formigoni sottolinea ha sospeso l’esame del quesito), cronisti sulla data-limite che la legge MARIO dilibertàedemocrazia foni del Gr1: ignorata la ridimensio- Stato sollecitandolo a «prendere poche «da tempo il Polo per le libertà si l’ufficio centrale per i referendum stabilisce per la conclusione del diffi- Roma,22gennaio1997 Milano,22gennaio1997 natrice nota di Palazzo Chigi, prima sizione di fronte all’inaccettabile in- batte in favore dell’introduzione dei della Cassazione ha allora riformula- cile lavoro dei giudici: il 10 febbraio. 22SPE04A2201 21CRO03A2101 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:19:24 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.30 TG 1. [5895193] 6.40 SCANZONATISSIMA. Pro- 8.30 LE ISOLE DEL DIAVOLO. Do- 6.00 CASA DOLCE CASA. [2071] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [3729984] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, gramm amusicale. [3385071] cumentario. [1076193] 6.30 IO E PAPË. Tn. [8975984] no: La piccola grande Nell. Te- lità. [68237396] 7.30 GOOD MORNING ITALIA. Le 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i 8.45 CORRUZIONE AL PALAZZO 7.20 COLOMBO. Telefilm. [7421006] lefilm; La posta di Ciao Ciao; 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. notizie e i commenti dei fatti del Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - più piccini. [7675087] DI GIUSTIZIA. Film drammatico 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Giochiamo con Ciao Ciao Mat- Talk-show. Dal Teatro Parioli in giorno. [7265209] Flash. [19098193] 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA (Italia, 1974). Con franco Nero, [1075464] tina; Tutti svegli con Ciao Roma. Conduce Maurizio Co- 9.00 NATIONAL GEOGRAPHIC. 9.35 BALLERINA E BUON DIO. Film NERA. Telefilm. [2766822] fernando Rey. [5117938] 8.50 KASSANDRA. Tn. [2883957] Ciao Mattina. [76344261] stanzo con la partecipazione di Documentario. [6917648] commedia. Con Wera Cecova, 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 9.50 PESTE E CORNA. [3516667] 9.15 HIGHLANDER. Tf. [4641483] Franco Bracardi. Regia di Paolo 11.00 IRONSIDE. Telefilm. Con Rai- Vittorio De Sica. Regia di Anto- zo. [5958803] LIBERO. All’interno: Le profes- 10.00 ZINGARA. Telenovela. [1975] 10.15 PLANET. (Replica). [7685396] Pietrangeli (Replica). [70539919] mond Burr, Don Mitchell. nio Leonviola. [7565919] 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- sioni e i mestieri; Viaggio in I - 10.30 ALI DEL DESTINO. Tn. [5716] 10.20 MAGNUM P.I. Telefilm. Con 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce [1004822] 11.10 VERDEMATTINA. Rubrica. zo. [5236209] talia; Filosofia; Animali: come, 11.00 AROMA DE CAFÉ. Tn. [6445] Tom Selleck. [7433990] Rita dalla Chiesa con il giudice 12.15 TMC NEWS. [7321700] All’interno: Tg 1. [8516551] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [4711613] dove; La macchina cinema; 11.30 TG 4. [2505087] 11.30 MACGYVER. Tf. [5826754] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.20 QUINCY. Telefilm. Con Jack 12.30 TG 1 - FLASH. [73342] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [64613] Media/Mente. [799657] 11.45 MILAGROS. Tn. [6241984] 12.25 STUDIO APERTO. [8428777] zio Bracconeri, Pasquale Africa- Klugman, Robert Ito. [3508087] 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.15 TG 2 - MATTINA. [7939209] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [35236] 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [6955984] no. [659342] film. “Washita”. [7647613] 11.30 I FATTI VOSTRI. [489025] 12.15 TELESOGNI. Rb. [7477087] Gioco. [7736551] 12.50 STUDIO SPORT. [876545] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [63396] 13.00 TG 2 - GIORNO. [5795] 13.00 VIDEOSAPERE. [52648] 13.30 TG 4. [5700] 13.00 CIAO CIAO. [749919] 13.00 TG 5. [14532] 13.20 TMC SPORT. [1928613] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [7284613] 13.30 TG 2 - COSTUME E SOCIETË. 14.00 TGR. Tg regionali. [93236] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 14.10 CALCIO. Under 21. Grecia-Ita- Rubrica. [3532] 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [708342] comedy. [6629] Alessia Marcuzzi. [9261] Con Vittorio Sgarbi. [1028174] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- lia. [14803] 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.50 TGR LEONARDO. [2762629] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con 15.00 BAYWATCH. Telefilm. Con Da- 13.40 BEAUTIFUL. [613700] lestri. [7667] 15.45 SOLLETICO. [3229174] RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 15.10 TGS: All’interno: Ginnastica Ar- Kelly Neal. [4979342] vid Hasselhoff. [91071] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 SE MIA MOGLIE LO SAPES- 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- terno: Tg 2 - Flash. [7096025] tistica. Serie A1 femminile. 1a 15.35 I DUE VIGILI. Film comico (Ita- 16.00 PLANET. Rubrica. [1006] Con Maria De filippi. [1330648] SE. Film commedia (USA, tualità. [1300984] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- prova; Pallanuoto; Atletica lia, 1967). Con Franco Franchi, 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- 1950, b/n). Con Linda Darnell, 18.00 TG 1. [55700] terno: Tg 2 - Flash. [4093241] Leggera. XX Cross della Valle Ciccio Ingrassia. Regia di Giu- Con John Angel. [5613] lefilm. [47629] Paul Douglas. Regia di Edmund 18.10 ITALIA SERA. [735551] 17.55 DICHIARAZIONI DI VOTO DEI Gardena; .[170990] seppe Orlandini. [6585193] 17.00 I RAGAZZI DELLA 3a C. Tf. Con 16.25 LE PROVE SU STRADA DI BIM Goulding. [916629] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: RAPPRESENTANTI DE I 16.40 FORMAT PRESENTA: FAMOSI 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! Fabrizio Bracconeri. [84735] BUM BAM. Show. [8270808] 16.00 TAPPETO VOLANTE. Conduce Che tempo fa. [3129174] GRUPPI PARLAMENTARI PER 15 MINUTI. [4223261] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 18.00 PRIMI BACI. Telefilm. [8218] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [1087] Luciano Rispoli. Con Rita Forte, 20.00 TELEGIORNALE. [33716] SULLA LEGGE CHE ISTITUI- 17.00 GEO & GEO. [96822] con Carlo Pistarino. [4115984] 18.30 STUDIO APERTO. [22938] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Roberta Capua. [8605795] SCE LA COMMISSIONE BICA- 18.30 UN POSTO AL SOLE. [1716] 18.55 TG 4. [64006] 18.50 STUDIO SPORT. [1327754] DELLA CRONACA. [18532] 17.50 ZAP ZAP. [8043613] MERALE. [473613] 19.00 TG 3. [98629] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Con Pietro 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Con 19.30 TMC NEWS. [73071] 19.45 GO-CART. Varietà. [9354803] 19.35 TGR. Tg regionali. [773445] Ubaldi. [2886006] film. [3261] Paolo Bonolis. [9718464] 19.55 CHECK POINT 8. [681990] SERA

20.40 CALCIO. Amichevole. Italia-Ir- 20.30 TG 2 - 20,30. [82209] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [28087] 20.40 I SENTIERI DELLA VITA. Film- 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “L’oc- 20.00 TG 5. [3280] 20.20 TMC SPORT. [8509990] landa del Nord. [466938] 20.50 SOTTO LO STESSO TETTO. 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Tv (USA, 1995). Con George chio del male”. [1822] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 SCARAMOUCHE. Film dram- 22.50 PORTA A PORTA. Attualità. Film commedia (USA, 1995). deoframmenti. [5981648] Hamilton, Robert Hays. Regia di 20.30 BIG (GRANDE). Film fantastico VOCE DELL’INCANDESCEN- matico (USA, 1952). Con Conduce Bruno Vespa. All'inter- Con J. Light, L. Sorensen. Regia 20.30 M I MANDA LUBRANO. Condu- George Kaczender. (USA, 1988). Con Tom Hanks. ZA. Show. Con Ezio Greggio, Stewart Granger, Eleanor no: Tg 1. [822] di T. Kotchef. ce Antonio Lubrano. [77532] Prima visione Tv. [195209] Regia di Penny Marshall. [54193] Enzo Iacchetti. [58754] Parker. Regia di George Sid- Prima visione Tv. [607919] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. 22.40 FUORI ORARIO. Film dramma- 22.30 L’IMPERO DEL CRIMINE. Film 20.50 AMICI DI SERA. Talk-show. ney. [7707193] 22.25 FRANCESCO INCONTRA [26280] tico (USA, 1985). Con Griffin poliziesco (USA, 1991). Con Ch- Conduce Maria De Filippi. Regia 22.35 TMC SERA. [5293735] GUCCINI. Musicale. Regia di 22.45 TGR. Tg regionali. [3130551] Dunne, Teri Garr. Regia di Mar- ristian Slater, Patrick Dempsey. di Paolo Pietrangeli. [31733532] 22.50 KARATE KID III - LA SFIDA FI- Giandomenico curl. [9645416] 22.55 FORMAT PRESENTA: SPE- tin Scorsese. [4024025] Regia di Michael Karbelnikoff. NALE. Film commedia (USA, CIALE MIXER. [8998990] V.M. di 14 anni. 1989). Con Ralph Macchio, No- Prima visione Tv. [41629] riyuri “Pat” Morita. [7099879] N OTTE

24.00 TG 1 - NOTTE. [98675] 23.30 TG 2 - NOTTE. [8006] 0.05 STORIE INCREDIBILI. Telefilm. 0.45 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.30 FATTI E MISFATTI. [8358762] 23.00 TG 5. [37822] 1.05 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE 24.00 NEON-LIBRI. [19168] [96101] [2403120] 0.40 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MEZZANOTTE. [1025236] TEMPO FA. [8857507] 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 1.05 MEZZAESTATE. Film comme- Studio Sport. [1163830] All’interno: Tg 5. [3271735] 1.25 C R O N O - TEMPO DI MOTORI. 0.30 VIDEOSAPERE - MEDIA/MEN- tualità. [9125994] LA - NOTTE CULTURA. dia (Italia, 1991). Con Alessan- 1.40 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità Rubrica sportiva (Replica). TE. Rubrica. [8232052] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica — . — METEO 3. [9428472] dro Haber. [7411304] MENTO. Attualità (Replica). (Replica). [6278385] [8070014] 1.00 SOTTOVOCE. [4276762] sportiva. [4562588] 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 2.50 PESTE E CORNA. Attualità (Re- [6444304] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 1.55 TAPPETO VOLANTE. Talk- 1.15 CANZONISSIMA. Programma 0.35 FRANCESCO INCONTRA ste presenta: [3549149] plica). [2231878] 2.10 NERO WOLFE. Tf. [2700410] VOCE DELL’INCANDESCEN- show (Replica). [71713304] musicale. (Replica). [5502052] GUCCINI. (Seconda parte) 2.10 GIORNO DI NOZZE. Film com- 3.00 HARDCASTLE AND MCCOR- 3.00 UNA VACANZA DEL CACTUS. ZA. Show (Replica). [3428651] 3.45 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 2.50 VITA DI PROTAGONISTI. Sce- [2118472] media (Italia, 1942, b/n). Con Ar- MICK. Telefilm. [6339236] Film commedia (Italia, 1981). 2.00 TG 5 EDICOLA. [8837385] ca). [8886781] neggiato. [3374762] 1.35 DOC MUSIC CLUB. [9156526] mando Falconi. Regia di Raffael- 3.50 DETECTIVE PER SIGNORA. Con Anna Maria Rizzoli, Enzo 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI 3.55 CNN. Notiziario in collegamento 3.40 SEPARÉ. Programma musicale. 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- lo Matarazzo. [2485656] Telefilm. [5501588] Cannavale. Regia di Mariano DISCHI DELLA SETTIMANA. diretto, con la rete televisiva a- STANZA. Attualità. 3.40 MI RITORNI IN MENTE - RE- 4.40 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm. Laurenti. [7959385] Musicale (Replica). [8845304] mericana che trasmette 24 ore PLAY. Musicale. [89960946] Con Henry Anderson. [3537781] 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (Repli- 3.00 TG 5 EDICOLA. [8846033] al giorno. 4.15 SCUGNIZZA. Operetta. 5.10 CARIBE. Telenovela. ca). 3.30 LA STRANA COPPIA. Telefilm.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 THE MIX. [2972377] 14.00 INF. REG. [315261] 8.30 MATTINATA CON... 17.00 AUSTRIA. Documen- 13.00 L’USSARO SUL TET- 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue na; 10.30 MattinoTre 3; 11.00 Pagine 14.15 HIT HIT. [7998759] 14.30 POMERIGGIO IN- Rubrica. [55279261] tario. [775629] TO. Film. [3499006] cale. [84373445] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; da... Libri e cinema; 11.15 MattinoTre 15.30 HELP. [373551] SIEME. [7595700] 12.00 SPAZIO LOCALE. 17.30 LA VALLE DEI DI- 15.05 SOSTIENE PEREI- 19.05 +3 NEWS. [8910735] volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21.15; 23; 12.10; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. 4; —.— La serva padrona; 11.55 Il 17.30 L E RAGAZZE DEL- 16.50 FRONTIERE IN [5022532] NOSAURI. Telefilm. RA. Film. [5999071] 19.10 SET ENTERTAIN- grammatore ShowView. 24; 2; 4; 5; 5.30. 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 piacere del testo; 12.00 MattinoTre 5; LA PORTA ACCAN- FIAMME. 13.15 TG. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. MENT. Lasciate l’unità ShowView 6.34 Ieri al Parlamento. Le Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma 12.30 Indovina chi viene a pranzo? 3a Film avven- News. [6836445] [778716] [9556919] sul Vostro videoregistrato- TO. Tf. [783648] tura (USA, 1959). 14.30 UNA FAMIGLIA A- 18.00 IL FANTASTICO Rubrica. [659483] 20.40 SET. [3243358] Commissioni Parlamentari; 7.32 e la “trave nell’occhio”; 8.50 Rimorsi parte; 12.45 La Barcaccia; 14.05 re e il programma verrà a Lampi d’inverno; 19.02 Hollywood 18.00 DRITTI AL CUORE. — . — ANICA FLASH. MERICANA. Tele- MONDO DI MR. 19.00 INTRAPPOLATI 21.00 LA NEW YORK DI L. automaticamente registra- Questione di soldi; 8.32 Radio anch’io (Seconda parte). 3 parte; 9.10 La Gioco. [833358] [61716464] film. [303071] MONROE. Telefilm. NELLO SPAZIO. BERNSTEIN. anteprima; 8.40 Golem; 9.07 Radio musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- Party; 19.45 La voce dei vinti; 20.18 to all’ora indicata. Per Radiotre Suite; —.— Il Cartellone; 18.40 AMORI E BACI. Te- 18.55 SOLO MUSICA ITA- 15.30 SPAZIO LOCALE. [779445] Film. [8383321] [8247803] informazioni, il “Servizio anch’io; 10.07 Radiouno Musica; to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma lefilm. [3470087] LIANA. [110938] [371193] 18.30 LE SPIE. Tf. [858551] 20.40 SET. [3241990] 22.05 TOCCATA E FUGA. clienti ShowView” al telefo- 10.35 Spazio aperto; Come vanno gli 3131; 11.55 Mezzogiorno con Mina; 20.30 Concerto sinfonico; 23.50 no 02/26.92.18.15. Show- affari; 12.10 Il rotocalco quotidiano; 12.50 Divertimento musicale per due Storie alla radio; 24.00 Musica clas- 19.15 CARTONI ANIMATI. 19.25 TG MOTORI. Rubrica 17.30 GIORNATA SERE- 19.30 INFORMAZIONE 21.00 FALLEN ANGELS 2 J.S. Bach. [6413087] sica. [7014700] sportiva. [4579303] NA. [867209] REGIONALE. LOVE AND BLOOD. 22.15 PASTORALE IN FA View è un marchio della 12.38 Medicina e società; 13.28 corni; 14.00 In aria; 15.00 Hit Parade GemStar Development Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; - Bollicine; 15.30 Single; 16.35 Area 19.30 CARTOON NET- 19.30 INF. REG. [924416] 18.30 SALTO NEL BUIO. [124434] Film thriller. [351938] MAGGIORE. J.S. Ba- Corporation (C) 1991 - WORK. 20.00 TG ROSA. 20.00 SOLO MUSICA ITA- 21.30 FALLEN ANGELS 2 15.32 Non solo verde; 16.11 Argo; cinquantuno; 18.00 Katerpillar; 20.02 ItaliaRadio [586342] [174939] Telefilm. [790938] ch. [6339071] GemStar Development 16.34 L’Italia in diretta; 17.15 Come Masters; 21.02 Suoni e ultrasuoni. GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 21.00 VIETNAM MORTE 20.30 L A CASA DEL 19.00 TG. News. [2604261] LIANA. Conduce FEARLESS. Film th- 22.25 PASSACAGLIA IN Corp. Tutti i diritti sono vanno gli affari; 17.40 Uomini e The Smiths in concerto; 23.50 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- ORANGE. Film BUON RITORNO. 20.40 MADE IN USA. Film Carla Liotto. [374957] rille. [697483] DO MINORE. J.S. riservati. camion; 18.07 New York News; 18.15 Panorama Parlamentare; 24.00 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 drammatico (USA, Film thrille. avventura (USA, 20.30 TENTACOLI. Film 22.05 “SUNDANCE FESTI- Bach. [4300367] CANALI SHOWVIEW: 001 SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 18.32 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 1988). [935209] — . — ANICA FLASH. 1986). [402764] avventura (Italia, VAL”. [6428919] 22.40 PARTITE DIVERSE. - RaiUno; 002 - RaiDue; RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa sera; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- [921006] 22.30 SEVEN SHOW. Va- 1977). Con John Hu- 22.15 I CORTI DI TELE- J.S. Bach. [2987025] 19.40 Zapping; 20.25 Calcio. Incontro Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; brica. [145464] 22.30 INF. REG. [950464] rietà. [144735] ston, Shelley Winters. PIÙ. [8005975] 23.00 CONCERTO BRAN- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; amichevole. Italia-Irlanda del Nord; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH. [346304] 23.05 ABS. [4577984] 23.30 VACANZE, ISTRU- Regia di Oliver Hell- 22.30 RIVELAZIONI. Film DEBURGHESE N. 2. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 22.30 Radiouno Musica; 23.10 Pronto 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 0.15 PLAYBOY’S LATE 0.05 PIANETA VIDEO. ZIONI PER L’USO. man. [923464] thriller. [8837342] J.S. Bach. [928990] 011 - Cinquestelle; 012 - Australia. Qui Italia; 23.40 Sognando 6.00 MattinoTre; —.— MattinoTre 1; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- NIGHT SHOW. Va- Rubrica (Replica). Rubrica. [396716] 22.30 INFORMAZIONE 0.55 IO E IL RE. Film 23.35 PRELUDI. Liszt. [4543445] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - il giorno; 0.34 Radio Tir; 1.00 La notte 7.00 Voce’e notte; 7.30 Prima pagina; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- rietà. — . — RUBRICA CINEMA. 23.45 TOP MODEL. REGIONALE. drammatico. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. dei misteri. 9.05 MattinoTre 2; 10.15 Terza pagi- 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CI VEDIAMO IN TV RAIDUE. 14.00 8.45 CORRUZIONE AL PALAZZO DI GIUSTIZIA Show di canzoni vecchie e nuove sempre sul filo della Regia di Marcello Aliprandi, con Franco Nero, Umberto Orsini, Ga- nostalgia: la cantante napoletana Mirna Doris, Narciso briele Ferzetti. Italia (1974). 110 minuti. «Proposta indecente» Parigi ed Emilio Pericoli ci riportano a un lontano festival Una perquisizione a sorpresa a carico di un indu- di Sanremo, quello del ‘62. striale va a vuoto a causa di una soffiata. Il Csm pro- muove un’inchiesta e i sospetti cadono sul presiden- E Canale 5 vince TAPPETO VOLANTE TMC. 16.00 te del Palazzo di Giustizia, il giudice Vannini, che vie- Sandra Mondaini, testimonial dell’associazione italiana ne rimosso. Al suo posto arriva Cusani, che però non VINCENTE: per la ricerca sul cancro, ci parlerà dell’iniziativa «Le 22SPE04AF01 può arginare la corruzione. Tratto dal lavoro teatrale Striscia la notizia (Canale 5, ore 20.31)...... 8.499.000 arance della salute», che verranno distribuite sabato di Ugo Betti del 1944, ma l’attualità salta all’occhio. prossimo in molte piazze d’Italia. Ospite musicale del RAITRE PIAZZATI: salotto di Rispoli è oggi il gruppo Blue Bop. Proposta indecente (Canale 5, ore 20.58)...... 6.654.000 20.30 SCARAMOUCHE Il fatto (Raiuno, ore 20.43)...... 6.508.000 Regia di George Sidney, con Stewart Granger, Janet Leigh, Mel Fer- PLANET ITALIA 1. 16.00 rer. Usa (1952). 110 minuti. La zingara (Raiuno, ore 20.53)...... 6.042.000 Un’intervista a Cristopher Lambert, protagonista del Occhio al testimone (Raiuno, ore 21)...... 5.967.000 Alla vigilia della Rivoluzione Francese, un avventurie- Beautiful (Canale 5, ore 13.53)...... 5.564.000 nuovo film di Gabriele Salvatores, Nirvana, nel ruolo di ro entra in una compagnia di comici sotto le spoglie un inventore di videogiochi. Le opinioni del regista e della maschera Scaramouche. Il suo intento è riusci- dei colleghi - Diego Abatantuono, Emanuelle Seigner, re a vendicare un amico ucciso per le sue idee repub- Stefania Rocca, Sergio Rubini - sull’attore franco- blicane da uno spietato nobile. Alla fine ci riuscirà americano assurto alle glorie delle cronache rosa per con un duello epico, passato alla storia del cinema. Con 6 milioni 654 mila telespettatori, una share del la sua love story estiva con Alba Parietti. TELEMONTECARLO 24.85 per cento e piu‘ di 19 milioni di contatti, Pro- Francesco Guccini posta indecente di Adrian Lyne con Robert Re- ITALIA SERA RAIUNO. 18.10 20.30 BIG dford, Demi Moore e Woody Harrelson batte il Carolina di Monaco compie quarant’anni domani, ma Regia di Penny Marshall, con Tom Hanks, Elizabeth Perkins, Robert film di Raiuno Occhio al testimone (5 milioni 967 mila tele- non vuole che la cosa si sappia. Il suo avvocato ha scritto racconta Guccini Loggia. Usa (1988). 104 minuti. spettatori pari ad una share del 21,34 per cento). Gli altri ai direttori dei principali magazine francesi pregandoli di Un ragazzino esprime il desiderio di diventare gran- programmi della serata hanno ottenuto i seguenti risultati: i passare sotto silenzio il compleanno. Un po‘ eccessivo? 22.25 GUCCINI INCONTRA FRANCESCO de giocando con una macchinetta magica al Luna- due episodi de L’Ispettore Derrick di Raidue: «La notte dei un vezzo da principessa. Programma in due parti di Francesco Guccini e Giorgio Verdelli. park. E il desiderio si avvera: John si ritrova con un giaguari» 4 milioni 610 mila telespettatori - share del 15.94 corpo da venticinquenne, ma con l’anima di fanciul- RAIDUE per cento e «Una strana giornata in campagna» 3 milioni 633 DALLE VENTI ALLE VENTI RAITRE. 20.00 lo. Favolina leggera e delicata. mila telespettatori - share del 14.24 per cento. Rambo di Italia Ancora sui referendum. Stavolta intervengono il Non è soltanto uno speciale di musica, ma è il racconto di ITALIA 1 1: 4 milioni 462 mila telespettatori - share del 15.65 per cen- politologo Giovanni Sartori, contrario all’uso di questo uno dei maestri riconosciuti della nostra canzone d’autore. 22.40 FUORI ORARIO to. Non parlo piu’ seconda parte di Raitre: 2 milioni 848 mila strumento come arma per il federalismo, e Roberto Guccini racconta il suo percorso artistico e umano: tra le Regia di Martin Scorsese, con Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Lin- telespettatori - share del 9.99 per cento. 7 chili in 7 giorni di Formigoni, presidente della Regione Lombardia e balere di Modena e il beat, a Pavana davanti al mulino sei suoi da Fiorentino. Usa (1985). 100 minuti. Retequattro: 2 milioni 575 mila telespettatori - share del 9.29 promotore dei dodici referendum regionali. avi, intento ad eleborare un vocabolario pavanese-italiano, L’odissea notturna di un uomo tranquillo, trascinato per cento. Il processo di Biscardi di Tmc: 598 mila telespetta- sino a Bologna con i suoi compagni di osteria. Insieme a lui si dal caso per le vie di una frenetica New York, popola- tori - share del 2.12 per cento. Canale 5 si aggiudica il prime PORTA A PORTA RAIUNO. 22.50 raccontano anche i ragazzi dei suoi concerti (sempre ta di artisti, cameriere, omosessuali, punk, ladri e sui- time con 6 milioni 604 mila telespettatori e una share del Bruno Vespa ospita oggi Rocco Buttiglione, segretario del affollatissimi). E fanno da colonna sonora i suoi brani più cidi. Itinerario visionario d’autore. 23.47 per cento. Raiuno e‘ seconda classificata con 6 milioni Cdu, e Umberto Bossi, leader della Lega. celebrei: da Auschwitz al recentissimo Cyrano, dell’ultimo RETEQUATTRO 182 mila telespettatori e una share del 21,97 per cento. album, D’amore, di morte e altre catastrofi. 22STO04A2201 ZALLCALL 11 00:58:33 01/22/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 12 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

La donna, talassemica, era stata avvertita dai medici dei rischi della gravidanza. La piccola sta bene Finalmente fuori dal carcere assieme Madre a tutti i costi al figlioletto La vicenda del piccolo Nicolas di 11 mesi, che con la mamma Martinez Cadavid Gloria Amparo era «ristretto» nel carcere femminile di Perugia, si è conclusa ieri mattina con la revoca muore per partorire del provvedimento di custodia cautelare (emesso per associazione a delinquere e traffico di droga) e la 22STO01AF01 concessione degli arresti domiciliari 3.0 presso una comunità di laici. 14.50 La donna, per la quale c’è stata una la sua bambina forte mobilitazione dell’opinione pubblica, era stata costretta a rimanere in carcere per qualche È morta per dare alla luce la sua bambina. L’ha vista per tempo nonostante la presenza del bambino, perché non c’era un luogo pochi attimi, e poi è spirata, rivolgendo a lei le sue ultime idoneo che la potesse ospitare con il parole. Vanda, una giovane donna pugliese, era affetta da figlio. talassemia, una malattia che rende estremamente perico- Per questa ragione la donna non era losa una maternità. Ma voleva diventare madre. Non un stata accolta in un istituto di suore. Ieri è stata infine accompagnta momento di dubbio all’inizio della gravidanza, né alla fine, presso la Comunità, dove potrà quando si è raccomandata ai medici perché, in caso di pe- svolgere una attività lavorativa per ricolo scegliessero di salvare la sua piccola. mantenere se stessa e il bambino, che potrà avere tutte le cure LapiccolaChiara.Asinistralamadre Dario Caricato/Ansa necessarie alla sua tenera età.

ROSARIA GALASSO BRINDISI. Un amore capace lo finalmente scongiurato, si stava be privata di quella gioia. Odissea di un fuorisede di Bolzano che non può fare gli esami per ottenere i fondi di sfidare la malat- rivelando realtà. Vanda non ha po- Ai familiari dà l’annuncio della tia, la sofferenza. tuto lottare ancora. E così, dopo po- gravidanza solo qualche tempo do- L’amore di una madre verso il pro- chi minuti ha detto addio alla sua po. Stupore, paura, angoscia, ma prio figlio, che ha potuto vedere per bambina. La storia è iniziata otto anche gioia, si alternano contra- pochi istanti, prima di scivolare dal mesi fa. Vanda combatte con osti- stanti. Ma lei è ferma e decisa. Le Università, sussidio beffa con l’handicap sonno alla morte. Vanda, 31 anni, nazione e forza di volontà la sua trasfusioni che già in passato dove- di Mesagne, è morta dando alla lu- malattia. È addetta, insieme al ma- va sopportare si intensificano. «C’e- ce il suo bambino. Lei, malata fin rito, ai servizi interni della stazione ra un notevole calo di emoglobina- BOLZANO. Una cosa è certa: lui di iscriversi a legge: sceglie Firenze motivazione che non è residente a l’università di Firenze la disponibili- dalla più tenere età di talassemia e di Brindisi.«Era una ragazza così re- afferma il suo ginecologo, Giovanni non si arrende. E, a perché in quella città abitano dei Firenze. «Ma tutti gli studenti univer- tà a un contributo per una sistema- in cura da una ventina d’anni pres- sponsabile e attaccata al lavoro- Giocoli Nacci-avevamo intensifica- molti anni di distan- parenti che, pensa, potranno dargli sitari che sono fuori sede non sono zione abitativa: potrebbe stare in so il centro di ematologia di Brindi- racconta una collega - che recupe- to le trasfusioni. Ormai gliene face- za dalla sua prima iscrizione al pri- una mano. «Nel frattempo - raccon- residenti» fa notare lui. A farla bre- una pensione. E la palla, ritorna in si, ha voluto quel piccolo con tutte rava tutte le ore perse per fare le tra- vano una ogni dieci giorni. La simo anno di giurisprudenza di Fi- ta Bacchiega - mi battevo con tutte ve, succede che nel ‘90 il sostegno Alto Adige. La Provincia per conce- le forze, scacciando via dal pensie- sfusioni». I ricoveri sono frequenti, gnora sapeva di avere una malattia renze, ha ripreso i libri in mano per le mie forze per avere a fianco un dell’obiettore gli viene tolto, sem- dere il sussidio chiede il supera- ro i rischi che avrebbe potuto corre- le sofferenze non le lasciano condi una certa importanza. Ci sono di- studiare diritto commerciale. Se assistente, un obiettore di coscien- pre per il motivo della residenza. mento di almeno tre esami nell’an- re, infondendo fiducia al marito e ai durre una vita normale, quella di versi gradi di talassemia. Sicura- quest’anno riuscisse a dare i tre za che mi consentisse la frequenza È costretto a tornare a Bolzano. no precedente. Un requisito che propri genitori, spronandoli ad ave- una donna giovane. Ma lei soppor- mente il suo era piuttosto elevato». esami previsti dalla legge provin- all’università. Ci sono riuscito solo Dopo uno sfortunato tentativo all’u- Ubaldo non ha perché non è potu- re coraggio e ad aiutarla in un cam- ta e va avanti, con serenità e fidu- Tra sofferenze e speranze, la gravi- ciale, infatti, l’anno prossimo dall’86 in poi». niversità di Trento l’anno scorso lo to andare all’università. «Insomma, mino lungo e difficile. Perchè i me- cia. Solo una cosa le manca: l’amo- danza viene portata avanti con re- avrebbe le carte in regola per quel In una lettera al ministro Livia studente Bacchiega torna alla cari- per aggirare quest’ostacolo dovrei dici l’avevano avvertita di tutti i rire di un figlio. lativa facilità. Controlli, visiste gine- sussidio che, insieme con l’aiuto Turco, Bacchiega ha scritto: «In un ca. Scrive all’Università per chiede- azzerare tutto. Cancellare gli esami schi che correva. Quel pensiero nessuno riesce a cologiche, e analisi accertano che dell’ateneo toscano, gli consenti- anno credevo di sognare: l’incontro re una soluzione abitativa, si infor- che ho già fatto e fare finta di essere Vanda se n’è andata domenica scacciarglielo dalla mente, nean- la piccola non soffre della stessa rebbe il sospirato ritorno fra i ban- con il mondo accademico mi stima presso il Comune di Bolzano una matricola. ». V.M mattina, pochi minuti dopo aver vi- che il marito. «L’affetto che nutriva patologia della madre, anche se su- chi dell’università. Ma la strada per molava allo studio e così superai in per vedere se può avere un obietto- sto negli occhi la sua bambina, un per sua moglie era troppo grande - bito dopo la nascita era sorto il dub- Ubaldo Bacchiega è tutta in salita e, pochi mesi gli esami». E questo an- re di coscienza. Ma questi ultimi - fagottino bello e sano. Le sue ulti- racconta un amico comune - la ri- bio, poi eliminato, che Chiara aves- precisa lui, non è solo il mio caso a che se le difficoltà non potevano possono lavorare solo nel Comune ERRATA CORRIGE me parole sono state proprio per spettava troppo, non avrebbe mai se potuto ereditare il male della contare. dirsi tutte superate: l’obiettore sta di residenza, quindi non a Firenze. La Mattel, riferendosi a un arti- lei. Quasi come una preghiera, ha fatto o detto niente che potesse mamma. I medici sono divisi fra un La sua lunga vicenda ha inizio con lui solo sei ore al giorno. Dove lui non è iscritto alle liste del- colo del 29 dicembre nel quale chiesto ai parenti che la chiamasse- metterla in pericolo. Tantomeno le parto naturale, che avrebbe com- nel lontano 1982: Ubaldo, bolzani- Ma per un disabile un diritto non l’anagrafe. «Cambiare residenza si parla della bambola «Cabba- ro Chiara. I familiari hanno pensato avrebbe potuto chiedere di dargli portato un notevole sforzo fisico no affetto da artrogriposi, una ma- può dirsi quasi mai definitivamente vorrebbe dire perdere una serie di ge Patch Snacktime Kid», preci- che si fosse addormentata. Ma un figlio». È proprio Vanda a deci- nella donna, e quello cesareo. Alla lattia che gli impedisce quasi del acquisito. Le giunte cambiano, arri- diritti che qui in Alto Adige mi sono sa che la bambola non è mai quando i medici sono accorsi al dere. Lei a riflettere su quelle che fine è proprio lei a dare l’autorizza- tutto l’uso delle mani, e lo costringe vano nuovi assessori e spesso si de- garantiti ome i contributi per le pro- stata distribuita in Italia e che suo letto hanno subito capito che avrebbero potuto essere le conse- zione per l’intervento. Malgrado sia a movimenti molto difficoltosi con ve rifare tutto da capo. Accade così tesi. Perché dovrei?» la «Baby Pappa-Pappa», non è quello che per tanti mesi avevano guenze. Forse, in fondo al cuore, stata avvertita che l’anestesia com- gli arti inferiori, ha appena conse- anche a Ubaldo, il quale si vede an- Alla fine dopo molte insistenze, un prodotto Mattel. temuto, e che sembrava un perico- pensava che il destino non l’avreb- porta un rischio enorme. guito la maturità classica. E decide nullata questa possibilità con la Bacchiega riesce ad ottenere dal- 22INT05A2201 ZALLCALL 11 23:14:15 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 14 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I domestici del banchiere: «Qui venivano tutti, politici e magistrati» Due società, un solo indirizzo L’ufficio Pacini licenzia la servitù del banchiere Pierfrancesco Pacini Battaglia, ufficialmente, ha preso la sua villa in affitto dalla società «La Giraglia» Spa di Roma, che a sua volta appartiene ad un’altra società, la «Ora non ho più soldi» Diana Real Estate Holding sa. La curiosità è che la sede della «Giraglia» è Roma, viale Parioli 55. Ebbene: in viale Parioli 55 c’è anche Porto S. Stefano, lettere ai dipendenti la sede della Part. Imm. Spa, la società che ospitava l’ufficio privato dello stesso Pacini, tenuto per mesi PORTO S. STEFANO (Gr). Gene- Cuoche, cameriere e guadiani: tutti licenziati in tronco. lettera di poche righe per comunica- 22INT05AF01 sotto controllo dai finanzieri del —roso, anzi generosissimo con i ricchi Erano i dipendenti della villa di Porto Santo Stefano di Pier- re che in seguito ad una non meglio Gico di Firenze. Quindi il sospetto, o, comunque, con i potenti; inflessi- precisata «crisi aziendale», il loro 2.0 legittimo, è che la Giraglia sia una bile (e anche parsimonioso) con la francesco Pacini Battaglia. A dicembre hanno ricevuto una rapporto di lavoro finiva lì. Grazie società in qualche modo povera gente. Lui è Pierfrancesco Pa- lettera nella quale, con la motivazione di una presunta «cri- per la collaborazione e punto. Chi 22.0 riconducibile al banchiere. cini Battaglia, il «dottore», ricchissi- si aziendale», veniva dato loro il benservito. Guadagnavano era, al di là dell’ufficialità, il referente C’è da registrare un’altra mo banchiere e dispensatore di pre- del personale di villa Pacini? Calime- coincidenza: l’atto costitutivo fu stiti milionari ai suoi amici; loro sono 1 milione e 300 mila al mese, ora sono senza lavoro. Chi ro Marchetti, chiamato a Porto Santo stipulato nel 1983 davanti al notaio i dipendenti - guardiani e cameriere - andava in villa? Tanti: politici e magistrati. «Venne anche la Stefano il «ragioniere». Lo stesso Cali- Giovanni Gilardoni il quale, a occhi della prestigiosa villa di Porto Santo Mussolini con il marito. E molti altri...». mero Marchetti sul cui conto ha in- e croce, doveva essere una vecchia Stefano, all’Argentario, licenziati in dagato la procura della Spezia la conoscenza di Pacini. tronco prima di Natale perché di lo- quale - visti gli stretti rapporti di Mar- Tanto che il pm di La Spezia, Alberto ro, dopo le vicissitudini giudiziarie DAI NOSTRI INVIATI chetti con Pacini Battaglia - voleva Cardino, nella richiesta di arresto del banchiere pisano, non c’era più GIANNI CIPRIANI GIORGIO SGHERRI vedere se il «ragioniere» avesse qual- del banchiere, aveva scritto: «la bisogno. Risultato: sei famiglie in di Pacini da tantissimi anni». qui ci si perde nel meccanismo infer- che conto in Svizzera, oltre al cellu- conversazione mette a nudo mezzo alla strada. Tutto a norma di A Porto Santo Stefano, luogo nel nale delle scatole cinesi. Ma il dato il- lare elvetico (che mette al riparo dal tecniche e partecipi ed in legge, s’intende. Perché la società quale nei lunghi anni dello «splendo- luminante è che questa benedetta rischio di intercettazioni) con cui particolare: (...) la partecipazione che aveva ufficialmente assunto gli re» Pacini Battaglia si incontrava - più «Giraglia» che ha affittato la villa a Pa- era stato omaggiato dallo stesso Pa- nei traffici di Leonardo Greppi, di operai della villa, avendo meno di o meno riservatamente - con decine cini ha la sua sede a Roma, in viale cini insieme con altre persone come tale signora ballabeni, del notaio quindici dipendenti, era libera di li- e decine di «vip», si fanno molte sco- Parioli 55. In viale Parioli 55, però, c’è l’avvocato Giuseppe Lucibello, il Gianni Gilardoni, dell’avvocato cenziare quando più le faceva co- perte interessanti. Cominciamo dal- l’ufficio di Pacini Battaglia; quello maggiore dei carabinieri Francesco Marcello Petrelli, di Ercole Incalza e modo. Così è stato. la villa. Stupenda, costruita su un co- stesso ufficio tenuto sotto controllo D’Agostino, i piduisti Luigi Bisignani di Rendo». stone con un accesso autonomo sul dai finanzieri del Gico nel quale il e Emo Danesi, nonché il dirigente Subito dopo era trascritta una Gli incontri riservati mare, confinante con l’altra mega banchiere, ad esempio, conversan- dell’Oto Melara, Guarguaglini. conversazione in cui Pacini diceva: Peccato, perché Pacini Battaglia villa, quella di Susanna Agnelli. Bel- do con la sua segretaria aveva fatto Nei giorni scorsi, di fatto, Pacini «Nanni (Gilardoni, ndr) t’ha già detto all’Argentario godeva di buona fa- la, elegante, tutti in paese hanno la lista di coloro, Necci, Napolitano, Battaglia ha licenziato, per interpo- PierFrancescoPaciniBattagliaalbalconedellasuavilla Silvi/Ansa che li vuole in contanti». ma. Come capita a tutti i simpatico- sempre saputo - o almeno hanno Pio Pigorini, Paola Marconi (che poi sta società, i suoi fedeli dipendenti. I ni. «Si figuri, il dottore l’ho visto molte creduto di sapere - che il proprieta- è la moglie di Necci) ai quali distri- quali intascavano a fine mese som- volte qui in paese, che era venuto ad rio fosse Pacini Battaglia. E invece buire un bel po‘ di milioncini. In preme non proprio esorbitanti come 1 cini, i dipendenti in servizio rimasero te. Ma il marito era la gentilezza in zione di una persona ricca, aveva accompagnare la moglie dal parruc- no, c’è un trucco: la villa è intestata stito, secondo quanto sostiene il milione e 300 mila lire al mese. Con bloccati per tutto il giorno dentro la persona». Cene, chiacchierate e due telecamere a circuito chiuso che chiere. Una persona codiale». Cor- alla società «La Giraglia» Spa, capita- banchiere. Un dubbio, allora, è legit- la qualifica di operai. Cifre che il mi- villa, fino a quando non fu esaurita qualche affare. E poi spuntini a tutte guardavano sui due cancelli d’in- diale e pieno di amici, a giudicare le di 3 miliardi, che ha come ammi- timo: ma Pacini Battaglia si è auto-af- liardario Pacini (visto che la villa è l’ultima delle formalità. le ore, soprattutto con formaggi e gresso e altre due telecamere che vi- dalle tavolate nei ristoranti. Qualche nistratore unico una tale Daniela fittato la villa? ancora al suo posto e non è stata de- Già, ma chi andava alla villa? Tan- prosciutto, che a villa Pacini non gilavano sull’accesso dal mare. Co- volta in centro, al paese. Altre volte Marini. Ragione sociale: «acquisto, molita) avrebbe benissimo potuto ti, tantissimi. «Il povero Da Empoli, mancava mai. E chi altro andava in me nelle banche. E la Finanza, in luoghi più appartati come il «Pelli- vendita e locazione di immobili e ge- Stipendi modesti permettersi. Almeno a giudicare dai quello con cui Pacini era in trattativa villa? Politici, magistrati, imprendito- quando arrestò il banchiere, seque- cano», l’albergo più esclusivo di tutta stione degli stessi». La società, uffi- Un dubbio che diventa ancor più famosi «prestiti» su cui stanno ancora per rilevare una filiale svizzera del ri? «Certo, personaggi eccellenti. Ma strò un bel po‘ di video-cassette su la zona. «L’avrò visto tantissime volte cialmente, ha dato, con regolare stringente, se si sente la storia dei di- indagando molte procure italiane. E Monte dei Paschi». Si sapeva? «Certo, su alcuni nomi è meglio tacere. Qui cui erano «registrati» i volti di coloro con il giudice Roberto Napolitano e contratto, la villa in affitto a Pacini pendenti licenziati in tronco. Chi era invece sei persone sono rimaste sen- qui si sapevano tante cose». E poi chi a Porto Santo Stefano tanta gente la- che entravano e uscivano da villa Pa- con l’altro, Pietro Federico. E poi, Battaglia. A sua volta «La Giraglia» ha il loro datore di lavoro? Pacini Batta- za lavoro. Uno schock. Anzi, un dop- veniva? «L’onorevole Alessandra vora nelle ville. E la prima regola è la cini. Forse, se si potessero visionare, spesso, con Cesare Previti, anche lui come azionista di maggioranza (di glia? Niente affatto: sempre «La Gira- pio shock, visto che quando lo scor- Mussolini con il marito. Chi li ha visti riservatezza». qualche sorpresa uscirebbe. O forse è di casa all’Argentario». E Lorenzo larga maggioranza) un’altra società: glia». La quale a dicembre ha inviato so 15 settembre la Finanza arrivò a racconta che lei aveva un modo di Ad ogni modo la villa di Pacini uscirà. Evidentemente le nuove tec- Necci? «Sicuro, frequentava la casa la «Diana Real Estate Holding sa». E a guardiani, cuoche e cameriere una Porto Santo Stefano per arrestare Pa- fare... come dire? un po‘ indisponen- Battaglia, come ogni buona abita- nologie poterono più del silenzio. L’ex leader di Lc era stato condannato insieme a Bompressi e Pietrostefani Omicidio Calabresi in Cassazione Oggi si decide sui 22 anni a Sofri

MILANO. È difficile affidarsi ad Giornata decisiva per il processo Calabresi: oggi la Corte di pello, ma il 23 ottobre 1993 la Corte —aggettivi come «decisivo» o «definiti- cassazione dovrebbe decidere le sorti degli imputati Sofri, di cassazione annulla quel verdetto vo» per l’interminabile vicenda pro- e rinvia tutto a un nuovo dibattimen- cessuale che da 25 anni sta facendo Bompressi e Pietrostefani. Se verrà confermata la sentenza to di secondo grado facendo tirare da strascico all’omicidio del com- del terzo processo d’appello i tre ex militanti di Lotta conti- un primo sospiro di sollievo agli im- missario Luigi Calabresi. Oggi, in ef- nua sarebbero condannati definitvamente a 22 anni di car- putati che in caso contrario avrebbe- fetti, potrebbe essere una giornata ro dovuto scontare le pene detentive «decisiva» per la sorte del processo e, cere. In caso di annullamento del verdetto, si andrebbe in- stabilite per loro. Sofri, Bompressi, soprattutto, dei tre imputati, Adriano vece verso un quarto processo di secondo grado. Ma sulla Pietrostefani, Marino, la vedova e i fi- Sofri, Ovidio Bompressi e Giorgio vicenda gravano due inchieste della Procura di Brescia. gli di Calabresi si ritrovano quindi in Pietrostefani, perché la Corte di cas- un’aula giudiziaria per il secondo sazione è chiamata a pronunciarsi processo d’appello che, ribaltando i sulla sentenza d’appello che li ha ri- precedenti verdetti, si conclude il 21 conosciuti responsabili di quel delit- GIAMPIERO ROSSI dicembre 1993 con un’assoluzione to del 1972 e li ha condannati tutti e generale. Un’altra sorpresa, dunque, tre a 22 anni carcere. E se quel ver- ma ancora lontana dall’essere l’ulti- detto venisse confermato dalla Su- ma. Le motivazioni di quella senten- prema corte diventerebbe definitivo za, infatti, appaiono in netta con- e farebbe scattare automaticamente traddizione con il verdetto dei giura- l’esecuzione delle pene per Sofri, ti: il giudice relatore Ferdinando Pin- Bompressi e Pietrostefani. cioni, riempie centinaia di pagine Giornata delicata, insomma. Ma per illustrare gli argomenti che di- non è la prima volta che i protagoni- mostrerebbero l’attendibilità di Leo- sti di questa lunga storia giudiziaria, nardo Marino e molte di meno per imputati, avvocati, parti civili, si tro- gli argomenti che hanno portato al- vano in questa situazione. In altre l’assoluzione dei quattro imputati. Si due occasioni la Cassazione ha avu- parlerà di «sentenza suicida», studia- to in mano la possibilità di mettere la ta apposta per essere annullata dalla parola fine a questa vicenda: una Cassazione, come effettivamente av- volta per mandare in carcere (proviene il 27 ottobre 1994. Si va così al prio come potrebbe accadere oggi) terzo processo d’appello, mentre gli gli imputati, una seconda volta per avvocati della difesa studiano un’a- assolverli definitivamente. Ma in en- zione legale nei confronti del relato- trambi i casi le sentenze sono state re della «sentenza suicida». annullate e tutto è stato rinviato a un Il nuovo dibattimento, quello che nuovo appello. E queste due circola Cassazione deve esaminare oggi, stanze opposte tra loro, entrambe riporta alla situazione iniziale: tutti giunte a un passo dal diventare «defi- condannati a 22 anni, escluso Mari- nitive», sintetizzano meglio di qual- no che esce di scena perché le atte- siasi altra ricostruzione quanto que- nuanti legate al suo pentimento han- sto fascicolo processuale sia difficile no anticipato i tempi di prescrizione da chiudere. Soprattutto se ai sei ver- del reato. Ma anche questo processo detti finora pronunciati nei tre gradi ha uno strascico «giallo»: pochi mesi di giudizio si aggiunge l’incognita di dopo la conclusione, uno dei giudici due inchieste aperte dalla procura di popolari denuncia presunte pressio- Brescia nei confronti dei giudici che ni da parte del presidente Giangia- hanno redatto le ultime due senten- nelli, caduto da una finestra della all’omicidio del commissario insie- como Della Torre per far condanna- ze d’appello. questura di Milano durante un inter- me a Bompressi e che a impartire re gli imputati. E pochi mesi fa, sia Il commissario Luigi Calabresi vie- rogatorio tre giorni dopo la strage di l’ordine di sparare erano stati Sofri e questo episodio sia quello legato al- ne ucciso sotto casa, in via Cherubini piazza Fontana. Dopo aver seguito Pietrostefani. Per tutti gli indagati la sentenza suicida, hanno portato a Milano, la mattina del 17 maggio diverse piste le indagini per l’omici- scattano immediatamente le manet- all’apertura di due inchieste alla pro- 1972 da un commando composto dio di Calabresi sembrano destinate te e l’inchiesta del pubblico ministe- cura di Brescia, dove i giudici Pincio- da due uomini. È il dirigente della a non approdare ad alcuna conclu- ro Pomarici porta alle prime con- ni e Della Torre figurano indagati per polizia diventato bersaglio di una sione. A 16 anni dal delitto, però, ar- danne, il 2 maggio 1990, quando il abuso d’ufficio. Una circostanza che pesantissima campagna da parte riva una svolta a sorpresa: nel 1988 tribunale infligge 11 anni al «pentito» non dovrebbe bloccare la decisione dei gruppi di estrema sinistra soprat- Leonardo Marino, ex militante di Marino e 22 agli altri tre imputati. odierna, quale che sia, della Cassa- tutto in seguito alla vicenda della Lotta continua, si presenta dai cara- Due mesi dopo la sentenza trova zione: o carcere, o quarto processo morte dell’anarchico Giuseppe Pi- binieri e racconta di aver partecipato piena conferma al processo d’ap- d’appello. Venticinque anni dopo. 22POL05A2201 22STO01A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:40:27 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

INTERNAZIONALE L’INTERVISTA YasserArafat SOCIALISTA abbraccia ShimonPeres duranteilcongresso Vesna Pesic dell’Internazionale socialista.Inbasso YitzahRabine «Sconfiggeremo BenjaminNetanyahu Onorati/Ansa Reuters Milosevic»

ROMA. Il suo intervento è tra i più ascoltati e —applauditi. E non poteva essere altrimenti, visto che Vesna Pesic è una delle figure di primo piano Peres abbraccia del movimento democratico serbo che da oltre due mesi sta sfidando il regime totalitario di Slobo- dan Milosevic. Qual è il significato politico della sua presenza ai lavori del Consiglio generale dell’Internazio- 22POL05AF02 nale Socialista? il compagno Arafat Il significato è duplice: la forza politica di cui faccio parte, l’Alleanza Civica, fin dal suo nascere si è ispirata ai valori del socialismo democratico: la giustizia sociale, la pace, il pieno rispetto delle li- bertà individuali e dei diritti civili. L’altra ragione si «Vincerà la pace dei coraggiosi» lega agli avvenimenti che stanno scuotendo il mio Paese: dalla tribuna ho lanciato un appello all’In- Yasser Arafat e Shimon Peres si abbracciano e rilanciano Grande Israele». Peres si ferma un at- ternazionale Socialista e ai singoli partiti che ne timo: il suo sguardo si rivolge ad Ara- fanno parte, affinchè esercitino le necessarie pres- insieme la pace dei coraggiosi in Medio Oriente: è il mo- fat. Sorride quando dice: «Insieme sioni sul regime di Belgrado. La relazione di Felipe mento-clou della prima giornata dei lavori del Consiglio abbiamo conquistato una vittoria Gonzalez e altri autorevoli interventi confortano le generale dell’Internazionale Socialista in corso a Roma. morale in un’epoca di cinismo im- mie speranze. Il realismo diplomatico non deve «Dobbiamo coniugare pace e giustizia sociale, in un Medio perante». Ben vengano, dunque, altri oscurare la verità dei fatti: oggi in Serbia un movi- accordi come quello su Hebron: «Li mento di massa sta lottando, con la non violenza, Oriente senza più barriere economiche, politiche e religio- voteremo anche dall’opposizione, per veder riconosciuti diritti universali. se», sottolinea l’ex primo ministro israeliano. «L’accordo su se serviranno a raggiungere una pa- Tra tutte le richieste avanzate in questi mesi dal- Hebron ha ristabilito un clima di fiducia», rimarca Arafat. ce equa e durevole». Ma la pace in l’opposizione democratica serba qual è quella quel tormentato lembo di terra dal che ritenete più importante, irrinunciabile? nome Palestina non può essere solo Il pieno riconoscimento da parte di Milosevic e del assenza di guerra. Per radicarsi, insi- suo governo dei risultati elettorali. È questa la con- UMBERTO DE GIOVANNANGELI ste l’ex premier israeliano, deve le- dizione indispensabile per avviare un serio dialo- ROMA. L’applauso più lungo l’odio e della diffidenza che per de- garsi ad un miglioramento sostan- mio indissolubile, ma ancora tutto profondità del ritiro dell’esercito con go con il regime,il punto di partenza obbligato per —scatta alle 12.45, quando nella gran- cenni ha separato arabi e israeliani». ziale delle condizioni di vita dei po- da realizzare nei Territori palestine- la stella di David dalla Cisgiordania. poi affrontare le altre questioni che impediscono de sala che ospita i lavori dell’Inter- Il primo a prendere la parola è Shi- poli della Regione. Un Medio Orien- se, dove il reddito annuo procapite Arafat ricorda «la grande flessibilità alla Serbia di divenire una democrazia compiuta. nazionale Socialista fa il suo ingres- mon Peres. Ed esordisce così: «Per te segna più frontiere, fondato sullo non supera gli 800 dollari, dove la di- ed il grande autocontrollo» dimo- Non ci accontentiamo, non possiamo acconten- so Yasser Arafat. Sorridente, disteso, lungo tempo, durante i negoziati di scambio culturale, la cooperazione soccupazione ha superato il 60% strato dall’Olp, ma avverte che la pa- tarci di promesse o di mezze aperture peraltro su- il leader palestinese fa fatica a farsi pace, avevamo il problema di come economica, il pluralismo politico e nella Striscia di Gaza e il 45% in Ci- ce «non sarà completa se continua il bito rimangiate. Milosevic intende logorarci in largo tra la marea di telecamere e di definire Arafat: presidente era una religioso: è il sogno cullato da Shi- sgiordania. sostegno israeliano alla politica de- un’estenuante stop and go, fidando su una certa microfoni che lo sommerge. È lui l’o- parola proibita, alla fine proposi che mon Peres e dai leader dell’Is che lo gli insediamenti, in particolare a Ge- copertura internazionale. Ma sta sbagliando i suoi spite d’onore del Consiglio generale usassimo il termine arabo rais, un applaudono: «Dobbiamo investire La sfida dello sviluppo rusalemme, e se prosegue la perio- calcoli. Vede, da due mesi centinaia di migliaia di dell’Internazionale. L’applauso si po‘ più generico». nell’educazione - sottolinea il leader La pace dei coraggiosi evocata da dica chiusura dei Territori che ri- persone sfidano ogni giorno il regime: questa non trasforma in una «standing ovation» dei laburisti israeliani - offrire a tutti i Arafat è anche questo: portare luce, schia di mettere in ginocchio la no- è una sorta di campagna elettorale prolungata, quando al tavolo della presidenza Il lungo cammino bambini, siano essi ebrei o musul- acqua, fognature nei campi profughi stra economia». ma qualcosa di molto più importante: stiamo bat- Arafat abbraccia l’altro grande pro- Tante cose sono successe in que- mani, israeliani o palestinesi gli stru- della Striscia, dare lavoro, istruzione tendoci per creare le promesse di una vera demo- tagonista del processo di pace in sti anni: il lungo cammino della pace menti di conoscenza indispensabili ai giovani. È la prima volta che il Bibi minacciato di morte crazia. Ci stiamo battendo non per imporre le no- Medio Oriente: l’ex primo ministro ha oggi portato i due statisti a essere per determinare il proprio futuro». «compagno Arafat» prende la parola Il presidente dell’Anp parla ai lea- stre convinzioni,o un modello di società o in nome israeliano Shimon Peres, «l’amico, il parte della stessa famiglia politica: Questa è la vera scommessa del fu- ad un meeting dell’Is: lo fa come pre- der dell’Is, ma il suo pensiero è rivol- di una ideologia, ma per aprire spazi di reale plu- partner, il fratello», così lo definisce il l’Internazionale Socialista. «Da que- turo: costruire un Medio Oriente più sidente dell’Autorità nazionale pale- to soprattutto al premier israeliano ralismo, a cominciare dal mondo dell’informazio- presidente palestinese. I rappresen- sto momento - dice Peres tra gli ap- giusto, più libero, più istruito. Un stinese e come leder di Fatah, l’orga- Benjamin Netanyahu, che ieri è stato ne. Ciò che vogliamo realizzare è uno Stato di dirit- tanti dei 139 partiti e movimenti poli- plausi - Arafat diviene per tutti noi un compito immane, una sfida affasci- nizzazione maggioritaria in seno al- minacciato di morte dagli oltranzisti to. Per questo facciamo paura a Slobodan Milose- tici convenuti a Roma si stringono at- compagno. Gli avvenimenti incalza- nante, impossibile da vincere senza l’Olp. «Sono felice di essere qui - ebrei per il suo «tradimento». Oggi ha vic: perchè la democrazia non è barattabile con torno ai due premi Nobel per la pano e l’attualità politico-diplomatica l’aiuto dell’Occidente. È l’appello fi- esordisce Arafat - perchè l’Interna- fiducia nel governo Netanyahu?, gli qualche posto di potere. ce. È un momento di grande emo- si impone. Prima di salire sul palco, nale che Peres lancia dalla tribuna zionale Socialista si è sempre battuta chiediamo: «Io mi fido di chiunque Lei parla di pluralismo, di pace, di tolleranza. Ma zione: la memoria va allo statista che avevamo chiesto a Peres se conside- dell’Is: «L’Europa può svolgere un a fianco del mio popolo e per lo svi- sia stato eletto dal popolo israelia- c’è chi in Occidente accusa gli altri leader del- ha creduto nel dialogo e per questo rava una sua rivincita la firma del- ruolo enorme in Medio Oriente - di- luppo del dialogo israelo-palestine- no», è la sua risposta. Netanyahu - lo l’opposizione serba, Draskovic e Djindjic, di non è stato assassinato: Yitzhak Rabin. l’accordo su Hebron da parte di Ben- ce -. Nei prossimi cinque anni inve- se». «Per noi la pace è un’opzione incalziamo - ha ribadito che la deci- aver dismesso il sogno della Grande Serbia e di Senza memoria non c’è futuro: da jamin Netanyahu. «No, non è una ri- stirà, in varie forme, 14 miliardi di strategica irreversibile»: il leader del- sione sulla profondità del ritiro dalla essere portatori di istanze ultranazionaliste. questa consapevolezza muovono vincita - dice - semmai una conferma dollari nella Regione. Quello che l’Olp lo afferma nell’intervento e lo Cisgiordania spetta unilateralmente Non condivido questo giudizio, anche se non na- tutti gli interventi dei leader politici e della giustezza della politica che chiedo a voi e di indirizzare questi ribadisce più tardi nei suoi incontro a Israele. Arafat è tagliente: «La quasi scondo che esistono punti di vista diversi tra noi. di governo che si susseguono dal avevamo perseguito assieme a Ra- soldi nei due campi decisivi: l’istru- con il capo dello Stato italiano Oscar totalità della Cisgiordania farà parte Negli ultimi anni sia Draskovic che Djindjic hanno palco. Per quanto riguarda il Medio bin». Non si sente uno sconfitto, Shi- zione e l’irrigazione. Ciò che vi chie- Luigi Scalfaro e il presidente del dello Stato palestinese». Il presidente rivisto la propria posizione per quel che concerne Oriente, la memoria dell’Is, rivendi- mon Peres. E lo rimarca nel suo indo è di non usare questi finanzia- Consiglio Romano Prodi. «L’accordo palestinese incontra D’Alema e lo la guerra in Bosnia e sarebbe sbagliato non pren- cata con orgoglio, ha il volto di Willy tervento: «Noi abbiamo perso un’e- menti per arricchire le vecchie oli- di Hebron - sostiene deciso Arafat - è abbraccia: «È la prima volta - com- derne atto. Ma ciò che più conta è la consapevo- Brandt, Bruno Kreisky, Olof Palme, lezione - spiega - ma il Likud in que- garchie che hanno impedito lo svi- un passo importante nella giusta di- menta il segretario del Pds - che nel- lezza diffusa tra la gente, tra gli studenti che ani- Francois Mitterrand che, sottolinea- sti sette mesi di governo ha visto mo- luppo e la giustizia sociale in Medio rezione. Ora, però, occorre un’one- l’Internazionale Socialista parlano mano il movimento di protesta, che è stata proprio no sia Peres che Arafat, «hanno con- rire le sue certezze ideologiche, in- Oriente». sta attuazione dell’intesa», soprattut- due leader che sono stati protagoni- la pace a permettere lo sviluppo di questo proces- tribuito a sgretolare quel muro del- crinarsi irreparabilmente il sogno del Pace e crescita sociale: un bino- to per quel che concerne i tempi e la sti di un grande dialogo». so democratico. - U.D.G. IL DIBATTITO Gli interventi di Mauroy, Simitis, Fassino. Gonzalez critica Belgrado Occhetto: «Ci sono anche le colpe dell’Onu»

L’Europa, la sua sinistra e i punti caldi del pianeta: è stato colare e deve assolverla con una ”strategia regionale” di integrazio- questo il filo conduttore di numerosi interventi dalla tribune che favorisca crescita econo- na dell’Internazionale Socialista. Achille Occhetto, ha ri- mica e tabilità democratica». vendicato con orgoglio che fu un viaggio in Medio Oriente La crisi serba la prima iniziativa internazionale del neonato Pds. Sul fron- Sulla stessa lunghezza d’onda te della ex Jugoslavia, Piero Fassino ha rimarcato che quel- si è mossa la relazione di Felipe la di Dayton resta la pace possibile mentre Felipe Gonzalez Gonzalez, centrata sulla crisi poli- si è soffermato sullo scontro in atto a Belgrado. tica in atto in Serbia. Una crisi la cui soluzione «è una questione di 22POL05AF05 volontà politica», ribadisce l’ex premier spagnolo che è stato a capo della missione dell’Organizza- ROMA. L’Europa e il suo ruolo dio Oriente la prima iniziativa in- zione per la Sicurezza e la Coope- sullo— scenario internazionale, a ternazionale di cui il neonato Pds razione in Europa (Osce) che ha cominciare dai punti caldi del pia- si fece protagonista. Un viaggio - giudicato validi i risultati del voto neta: il Medio Oriente, i Balcani, la sottolinea Occhetto - dove la dele- amministrativo in Serbia del 17 tormentata Africa. Una storia di gazione del Pds incontrò sia diri- novembre scorso. speranze accese e solo in parte genti palestinesi che israeliani e «Solo se il regime di Belgrado ri- mantenute, di principi declamati e nel quale, dice, «prendemmo una conoscerà il risultato del rapporto a volte sacrificati in nome della posizione che fece un certo cla- Osce e accetterà le raccomanda- ”realpolitik”. Storia di sfide impe- more: non criminalizzare il sioni- zioni in esso contenute si aprirà la gnative che attendono il vecchio smo». In questo modo, spiega l’ex AchilleOcchetto possibilità della democrazia nella Continente in questo fine millen- numero uno della Quercia, «ab- Repubblica Federale di Jugosla- nio. Una storia che prende forma biamo messo in campo una sini- via», ha proseguito Gonzalez, rice- in molti degli interventi succeduti- stra favorevole alla causa palesti- Quella scritta nell’inferno bosnia- bozza di risoluzione in materia vendo il plauso di Vera Pesic, una si nel dibattito, tra i quali quello di nese ma non anti-israeliana» e co è sì storia di ritardi ma anche di proposta al Consiglio generale dei leader della “primavera di Bel- Pierre Mauroy, presidente dell’In- questo «ci ha dato il diritto di criti- un nuovo protagonismo dell’Eu- dell’Internazionale socialista. Ma grado”. ternazionale socialista, e di Costas care gli atti compiuti dal governo ropa e dell’Is: lo rimarcano nei lo- la pace in Bosnia, sottolinea anco- Simitis, primo ministro greco che israeliano e di dire che oggi si arri- ro interventi, il sottosegretario agli ra il dirigente del Pds, si colloca in Richiesta inevasa ha posto l’accento sul deteriorarsi va con un anno di ritardo a seguire Esteri italiano Piero Fassino e l’ex uno scenario geo-politico com- Nel suo intervento, Gonzalez ha della situazione a Cipro, con il cre- le orme tracciate da Peres». premier spagnolo Felipe Gonza- plesso e in continuo movimento: anche rivelato di aver rifiutato l’in- scente rischio di un confronto ar- lez. «Quando si dice che la pace di la protesta democratica e pacifica vito di tornare a Belgrado fattogli mato tra Grecia e Turchia. Le responsabilità dell’Onu Dayton è fragile, si dice di certo la che da oltre due mesi riempie le dal ministro degli Esteri jugoslavo Un ritardo che scaturisce anche verità. Ma quella era, in quel mo- strade di Belgrado e delle altre cit- Milan Milutinovic, che intendeva Il processo di pace dalle responsabilità dell’Is e degli mento, la sola pace possibile. E a tà serbe, la crisi politica meno visi- presentargli alternative a quelle L’Europa la sua sinistra e il pro- organismi internazionali, a co- maggior ragione, ribadiamo oggi bile ma altrettanto profonda che proposte nel suo rapporto. L’ex cesso di pace israelo-palestinese: minciare dall’Onu che, dice Oc- che un’altra pace non c’è. Sta ai scuote la Croazia, l’acuta difficoltà primo ministro spagnolo ed ex su questo tema si è soffermato nel chetto, «ha troppo spesso delega- bosniaci, sta alla Comunità inter- in cui si trova il governo in Bulga- leader del Psoe ha risposto che suo intervento Achille Occhetto, to le sue prerogative agli Stati Uni- nazionale, sta a noi essere capaci ria, la complessa situazione del- non sarebbe tornato nella capitale presidente della Commissione ti». di radicare, consolidare, irrobusti- l’Albania segnata dalla grave crisi serba senza una chiara ed esplici- esteri della Camera e vicepresi- Un tema che trova eco in altri re la pace, per renderla irreversibi- politica ed istituzionale dell’anno ta presa di posizione del governo dente del Partito del socialismo interventi che hanno investito le»: attorno a questo assunto è ruo- scorso: in questo articolato mosai- di Belgrado sul suo rapporto. Una europeo. Occhetto ricorda, con un’altra zona calda a ridosso delle tato l’intervento di Fassino, e que- co l’Unione Europe, sostiene Fas- richiesta rimasta finora inevasa. orgoglio, che fu un viaggio in Me- nostre frontiere: la ex Jugoslavia. sta valutazione permea anche la sino, «ha una responsabilità parti- - U.D.G. 22CRO06A2201 22CUL01A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:49:59 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23 LA MOSTRA. «Amici e compagni», 70 foto di Antonello Trombadori Gli anni dell’arte e del partito

Ha aperto i battenti nella Gal- —leria Netta Vespignani la bellissima mostra “Amici e compagni”, settanta fotografie scattate da Anto- nello Trombadori comunista e criti- 22CRO06AF07 co d’arte, anzi per meglio dire “rivoluzionario di professione” , come i 1.66 dirigenti comunisti amavano defi- 6.0 nirsi con orgoglio. Il figlio Duccio Trombadori che conserva nello studio del padre a Villa Strohl-Fern scatoloni colmi di rullini fotografici, ha scelto di stam- pare immagini che vanno dal 1949 al 1953, per le quali il padre amava usare una Contax obiettivo Zeiss- 22CRO06AF03 Jena acquistata in Germania, rigorosamente orientale. Periodo fe- 4.38 condo, ricchissimo di fermenti poli- 17.0 tici e culturali le immagini parlano chiaro. Rigorosamente in bianco e 22CRO06AF05 nero raccontano senza enfasi quel che si agitava in quegli anni del do- 1.0 poguerra. 14.0 Tanto per dirne una, o più di una, come scrive in catalogo Duc- cio trombadori “ Siamo negli anni 22CRO06AF04 del massimo isolamento del Pci, dopo l’estromissione dal governo 2.55 di unità nazionale, l’elevazione del- 14.0 la cortina di ferro, ad est, i lampi di guerra in Corea, il Cominform e i processi maccartisti, la minaccia atomica e le marce della pace”. In fondo quel che animava l’occhio del fotografo rivoluzionario era il bisogno di storicizzare personaggi e luoghi, artisti e intellettuali che in quel momento cercavano, con tenacia e vigore, di ridare un assetto culturale organizzativo ad un’Italia tutta da ricostruire. Foto in bianco e nero che parlano di Picas- so a Firenze, del matrimonio con ri- to civile in Campidoglio di Guttuso salienti della vita di Togliatti; corpi e Amendola, Giancarlo Pajetta; sulla con Mimise, Togliatti in Val d’Aosta luoghi di artisti che dipingono co- piazza del Campidoglio dove Gut- 22CRO06AF06 con Nilde Iotti e Marisa Malagoli, ar- me Guttuso, che scolpiscono come tuso ha appena sposato Mimise, Al- tisti da Turcato a Consagra, tant da Marino Mazzacurati, Leoncillo Leo- berto Moravia, e Pablo Neruda, Lu- 3.0 Da sinistra in alto: Maria Antonietta Turcato, Consagra a Emilio Greco, nardi in quel luogo meraviglioso chino Visconti accigliatamente me- 11.0 Macciocchi e Loretta Giaroni alla scuola Mazzacurati, il poeta Ungaretti, alla che era Villa Massimo. raviglioso, Carlo Levi, Davide Lajo- di partito a Frattocchie nel 1951; al Biennale di Venezia nel 1952, ma Comunque vadano le storie una lo, Elsa Morante, un grandioso matrimonio di Guttuso, anche i giovani che frequentano la cosa è certa Antonello Trombadori Giorgio Amendola. E l’elenco dei da sinistra, Mario Alicata, Luchino scuola di partito delle Frattocchie, ha immortalato, checché ne possa- nomi potrebbe continuare oltre. Visconti, Carlo Levi ed Elsa Morante. dove intellettuali, contadini, operai no dire i polemisti tout court di casa Assolutamente da vedere. Al centro Piera Ricci e Fulvia studiando si confrontavano in vista nostra, la qualità della cultura di ”Amici e Compagni” Galleria Trombadori a Capri nel 1953; della trasformarzione nell’”uomo quel tempo. E in grande quantità: Netta Vespignani via del Babuino in basso, a Nemi, Giancarlo Pajetta, nuovo”. artisti, scrittori, intellettuali rivolu- 89. Orario: tutti i giorni ore 9 - 13; Basilio Franchina, Giorgio Amendola, Tombadori fotografa momenti zionari, Mario Alicata, Giorgio 16 - 20, no sabato e festivi. e Letizia Pajetta. In alto Duccio nel ’51 Notti a rischio per gli amanti della musica dal vivo. I proprietari si ribellano SETTEgiorni «Facciamo il sindacato dei live-club» CLASSICA

22CRO06AF01

22CRO06AF02 Intorno 3.34 a Schoenberg 11.0 all’Auditorio

Intorno a Schoenberg. Come abbiamo detto, su poesie di Aleksandr Bloch (1880-1921) che Schoenberg, in questi giorni, abita qui, a Roma, e facciamo in tempo a ricordare nel settantacinque- gli siamo intorno. Stasera (20,45), all’Auditorio di simo della morte. via della Conciliazione, Giuseppe Sinopoli, ospite Suoni antichi al Gonfalone. Concerti spirituali, Il«Piper» di Santa Cecilia (ha dato ieri la quarta replica del Arie, Sonate e Sonate concertate, dal Merulo a aRoma programma beethoveniano: «Settima» e «Concer- Telemann, sono in programma, giovedì alle 21, al to» per violino e orchestra, interpretato da Uto Gonfalone. Suona il Collegium Pro Musica con la Ughi), festeggia Schoenberg anche con musiche partecipazione del mezzosoprano Susanne Kel- ca? «In 14 anni abbiamo realizzato Una battaglia comune? Purché ci di Luigi Nono («Polifonica-monodia-ritmica») e ling. MAURIZIO BELFIORE un’opera di riqualificazione della sia continuità e non siano le solite Webern: «Sinfonia» op. 21 e «Concerto» per nove Sciostakovic e Debussy alla Iuc. L’Istituzione Uni- C’è chi chiude e chi riapre, c’è dal vivo e uno in cui si può anche zona Testaccio - Monte dei Cocci: è chiacchiere...». Aria non molto di- strumenti op. 24. Seguirà il «Pierrot lunaire», di versitaria dei Concerti prosegue, sabato (17,30), —chi riesce a stare in regola e chi le ballare. In quest’ultimo, l’agibilità è stato uno spazio che la città ha riac- versa a Trastevere, patria storica dei Schoenberg, che compie ottantacinque anni. Fu l’esecuzione integrale dei «Quartetti» di Sciostako- porte le sbarra per mesi e mesi. È maggiore, ma sono richieste ade- quistato senza alcuna spesa per le prime live-club. «Alle spalle ci sono composto nel 1912. Successero «cose ‘e pazz’» al- vic. In programma quelli op. 101, 108 e 117. Mar- così la vita dei Live club romani: un guate uscite di sicurezza. Un prov- casse comunali. E credo che, con le almeno dieci anni di tentativi per le prime esecuzioni di questa stralunata pagina tedì, alle 20,30, Bruno Canino sarà alla terza pun- minuetto continuo tra pubblico e vedimento al quale i proprietari di dovute differenze, possa essere un costruire un’associazione o un sin- che si ascoltò a Roma, nel 1924 (Teatro delle Ar- tata dell’integrale pianistico di Debussy. In pro- carte bollate. Per un Akab ed un Ca- club rispondono lamentandosi del- progetto esportabile anche in zone dacato - racconta Marco Tiriemmi ti), diretta dallo stesso Schoenberg. E fu quella ro- gramma, un’infilata di nove titoli che non capiterà ve che chiudono, c’è un Circolo de- l’eccessiva burocrazia e rilancian- periferiche della città, come Roma del Big Mama - ma non vedo grandi mana l’accoglienza più generosa tra quelle riser- forse mai più di ascoltare nella successione pro- gli Artisti che in settimana riapre i do una proposta: fondare un sinda- 70, Laurentino 38 o Tor Bella Mona- possibilità, ci dovrebbero essere vate al «Pierrot» in altre città italiane. Domenica, posta da Canino. battenti, mentre restano in lista cato per interloquire col Comune. ca». dei chiari denominatori comuni e Mario Bortolotto terrà una conferenza nel Palazzo Orchestra Regionale del Lazio. Domani, alle 21 d’attesa, tra gli altri, l’Ombelico del «L’idea è nata per il bisogno di Ma quanti sono i locali pronti ad una concreta progettualità per af- delle Esposizioni. Alle 11, con ingresso da via Mi- (giorno e orario sono cari anche al Gonfalone e Mondo e l’Harlem. Una realtà diffi- avere un rapporto diverso con le aderire al sindacato? L’interesse frontare la situazione guardando al lano. all’Accademia Filarmonica), sul podio del Teatro cile dovuta in parte anche da locali istituzioni - spiega Sergio Giuliani c’è, ma molti stanno alla finestra futuro. E poi forse i problemi di al- Novità di Morricone a S. Cecilia. Da sabato a mar- Nazionale (ex Supercinema), Piero Belmugi e, al ricavati in spazi nati per tutt’altri del Caffè Latino, ma anche socio per vedere cosa succederà. Infatti, cuni locali potrebbero essere risolti tedì, ritorna sul podio di via della Conciliazione pianoforte, l’illustre Andrea Lucchesini. In pro- scopi, dalle cantine di Trastevere del Palladium, chiuso da 9 mesi per la rivalità degli anni passati non ha semplicemente reinvestendo i gua- Daniele Gatti, con un brillante programma. Tra il gramma, il secondo «Concerto» di Chomin e la alle botteghe artigiane del Monte problemi di insonorizzazione - favorito il dialogo fra i proprietari, e dagni delle grandi iniziative dell’E- «Carnevale romano» di Berlioz e pagine di Stravin- «Sinfonia» di Haydn detta «della pendola». dei Cocci, con relative difficoltà di molto spesso ci troviamo di fronte a c’è il timore diffuso che, non appe- state Romana, alle quali molti pro- ski e Strauss, Gatti dirigerà il «Secondo Concerto Les Vêpres siciliennes. Siamo alle ultime due re- ristrutturazione e conseguente otte- un atteggiamento repressivo che na i problemi di qualche club sa- prietari partecipano, in ristruttura- per flauto, violoncello e orchestra», di Ennio Mor- pliche dell’opera di Verdi riproposta nella origina- nimento di licenze adeguate. Moti- non tutela chi, in questa città, ha in- ranno risolti, l’iniziativa collettiva si zioni adeguate dei locali». «Per noi, ricone. Suonano il flautista Patric Gallois e il vio- ria versione francese: stasera alle 20 e domenica vo principale, infatti, della recente vestito in attività di servizio. Chie- perderà per strada. «Sono anni che presi singolarmente o come sinda- loncellista Rocco Filippini. Avvertiamo fin d’ora alle 16,30. Un bel pubblico ha partecipato allo ondata di chiusure dei locali roma- diamo che venga istituita una com- lo propongo perché il nostro impe- cato la sostanza non cambia: i club che, dal 6 febbraio, Daniele Gatti dirigerà il «Fal- spettacolo che dura cinque ore e che ha fatto re- ni è stata spesso l’inadeguatezza al- missione presieduta dal sindaco, gno di imprenditori culturali abbia restano una realtà importante che staff» di Verdi in forma di concerto. gistrare un massimo di difficoltà per accedervi e le norme di sicurezza ed igieniche, con l’assessore alla Cultura, un re- il suo riconoscimento - dice Rober- intendiamo tutelare - spiega Mauri- Beethoven «scozzese» all’Olimpico.Il Trio di Mo- per parcheggiare (sono fioccate le contravvenzio- troppo spesso sovraffollati o dotati sponsabile della Questura, un to Amici dell’Horus di corso Sem- zio Venafro dell’assessorato alla naco (violino, violoncello e pianoforte) e il so- ni) nella replica di sabato scorso, fissata alle ore di una semplice licenza per «esecu- esponente del mondo intellettuale pione - io per lavorare in tranquillità Cultura - se però ci troviamo di fron- prano Julie Kauffmann puntano, giovedì alle 21 18. Il teatro dovrà tener conto di certi orari o chi zione musicale», e non anche per e un rappresentante dei locali. Così ho dovuto spendere due miliardi in te a violazione di norme igieniche, (ospiti della Filarmonica al Teatro Olimpico), sui stabilisce gli orari di transito dovrà tener conto «intrattenimenti danzanti». si potrà creare un dialogo per svi- insonorizzazione, e mentre tutti i ci- o a licenze inadeguate per l’attività «Lieder» scozzesi e irlandesi di Beethoven. Segui- delle esigenze dell’Opera e del pubblico. Sottile differenza che distingue luppare l’attività culturale». Un pat- nema chiudevano ho restituito a svolta, allora il problema è solo dei ranno le «Sette canzoni» di Sciostakovic op. 127, [Erasmo Valente] però tra un locale per sola musica to di tolleranza in nome della musi- Montesacro un pubblico esercizio. proprietari. 22POL06A2201 22POL05A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:10:21 01/21/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

INTERNAZIONALE «La sinistra vince se sa rinnovarsi» SOCIALISTA 22POL06AF01 E Veltroni spiega il successo

ROMA. Per quel che valgono le Prodi incontra —coincidenze: è il 21 gennaio, nello dell’Ulivo stesso giorno settantasei anni fa nac- Shimon Peres que il partito di Antonio Gramsci. Ma la scissione più famosa del secolo Lafontaine ROMA. «Un’Europa di pace de- italiano per Massimo D’Alema è dav- —ve saper ascoltare meglio la voce vero archeologia politica. Lui lancia e Yasser Arafat del mondo più debole. In ogni con- uno sguardo verso il salone strapie- tinente... rimangono evidenti situa- no dello Sheraton, accarezza con Lo svolgimento a Roma dei lavori zioni di sottosviluppo, di povertà gli occhi i delegati dell’Internazio- dell’Internazionale socialista ha croniche, di fame, di malattie. La nale socialista: «È un ottimo 21 fornito l’occasione per lo vera sfida di questo fine secolo e del gennaio. Voi non capite che il co- svolgimento di alcuni «minivertici» prossimo millennio sta nel combat- munismo è finito, avete ancora la internazionali. Il presidente del tere queste enormi ingiustizie». memoria rivolta al passato. Questa Consiglio Romano Prodi ha infatti Walter Veltroni ha concluso così ie- è l’Internazionale di Arafat e di incontrato ieri l’ex primo ministro ri mattina, davanti al Consiglio del- Mandela, è un grande movimento israeliano Shimon Peres. Peres, che l’Internazionale socialista, il suo sa- moderno...». «Voi» è diretto a un si è trattenuto a colloquio con Prodi luto ai delegati. drappello di cronisti che oltre alla per più di mezz’ora, si trova per Il vicepresidente del Consiglio riunione dell’Internazionale regi- l’appunto a Roma per partecipare ai era seduto in sala con i dirigenti pi- strano il sovrapporsi delle date e lavori del consiglio diessini (fra gli altri: Ranieri, Fassi- certe ironie di Martelli sull’«orto- dell’Internazionale socialista. Poco no, Occhetto, Iotti, Migone, Minniti, dossia socialdemocratica» del Pds: prima che si concludesse il colloquio Zani, Izzo) e altri ministri della spunti di polemica nostrana che tra Prodi e Peres è giunto a Palazzo Quercia, e ha parlato dopo D’Ale- D’Alema liquida («cosucce»), ma Chigi il leader socialdemocratico ma, Mauroy, Rutelli e il premio No- che - teme - sui giornali dell’indo- tedesco e presidente regionale della bel José Ramos-Horta. Veltroni ha mani forse appanneranno il «gran- Saar Oskar Lafontaine, anch’egli esordito con il racconto «orgoglio- de valore» dell’evento che sta an- nella capitale per partecipare ai so» di come «la sinistra unita, assie- dando in scena nell‘ albergone ai lavori dell’Internazionale socialista. IlvicepresidentedelConsiglio me alle forze democratiche più margini dell’Eur. Anche questo incontro è durato circa WalterVeltronialcongresso. coerenti», sia andata al governo mezz’ora. Al termine di quello con Asinistral’interventodel «per la prima volta» in Italia. Il meri- Un discorso di Mauroy Lafontaine, è iniziato l’incontro tra segretariodelPdsMassimoD’Alema to - ha affermato è stato quello di L’evento si può descrivere così: il Prodi e Yasser Arafat. Rodrigo Pais «offrire ai propri concittadini un’i- Consiglio dell’Is è riunito in Italia; ca- dea nuova del governo e dello sta- pi di governo e leader d’opposizione to», «e unire la necessità del rigore a sono ospiti di un Pds che pochi anni una prospettiva di grandi riforme fa era solo «auditore» e attendeva, sociali e politiche». Ma soprattutto - per entrare a pieno titolo nel conses- ha continuato - questa «grande so, il disco verde di Bettino Craxi. esperienza di governo» è stata pos- D’Alema oggi è invece un padrone «Un mondo da governare» sibile «perchè la sinistra italiana di casa, ed è il partner più forte di non si è chiusa in se stessa, non ha quel governo dell’«Olive tree» che continuato a contare solo sulle pro- per vari movimenti socialisti rappre- prie forze, ma al contrario ha senti- senta già una appetibile proposta to la necessità di cercare il confron- politica. Tutto questo, il segretario D’Alema: la sinistra italiana non è più divisa to e un terreno comune di battaglia della Quercia lo rivendica: è opera con altre tradizioni, con altre cultu- anche sua. Le ambizioni però, come re, con le migliori forze del riformi- sempre, vanno più in là: D’Alema Il Consiglio dell’Internazionale socialista si apre a Roma e democrazia, restituendo alla politi- Scalfaro a Mauroy: «I vostri ideali smo nazionale». L’Ulivo, in sostan- punta a trasformare il vecchio forum con un saluto di D’Alema e una relazione di Pierre Mauroy. ca «un potere di governo sui grandi za, «ha vinto perchè grandi valori d’opinione presieduto da Pierre mutamenti in atto», e riformare il legati ai diritti della persona» come il solidarismo, la tolleranza, Mauroy in un «soggetto politico» au- Eventi clou, l’incontro e i discorsi di Peres e Arafat. Oggi Welfare state. le pari opportunità, la difesa dei di- torevole, protagonista di un tentativo Gonzalez illustra il progetto per «una nuova Internazionale» L‘ integrazione economica inter- «Grazie a lei signor presidente, grazie al consiglio ritti sono stati il patrimonio comune di governo democratico della globa- e si avvìa la commissione per la riforma. Il leader della nazionale da un lato e i «nuovi fon- dell’Internazionale socialista per il gradito saluto rivolto a me di milioni di cittadini e lavoratori lizzazione economica. E se davvero damentalismi» dall’altro - ha detto il e all’istituzione della repubblica italiana». Inizia così il che venivano da storie diverse». l’Internazionale avrà un compito ri- Quercia: «Non solo possibile ma necessario lasciare alle leader pidiessino - sono processi ca- messaggio che il presidente della repubblica Oscar Luigi Veltroni ha presentato l’espe- levante nella storia del Duemila, la spalle le divisioni a sinistra». E indica la sfida del futuro: go- richi di contraddizioni, ma reali che Scalfaro ha inviato al presidente dell’Internazionale socialista rienza dell’Ulivo come «il cantiere» giornata si presta alla suggestione: vernare politicamente la mondializzazione economica. accompagnano «complessivamente Pierre Mauroy riunita ieri e oggi a Roma. «Il dibatttito che voi nel quale operano il governo e la sul palco Peres e Arafat si abbraccia- un progresso dell’umanità». Il pro- avete oggi a Roma- prosegue il messaggio di Scalfaro- maggioranza. «È un lavoro - ha det- no, l’uno definisce l’altro «compa- blema - ha spiegato - è «colmare il di- costituisce evento di grande rilevanza politica soprattutto to - di vaste dimensioni, difficile e al gno». E D’Alema rincara la dose: «Voi vario fra quei processi e le istituzioni perchè l’ideale socialista è indissolubilmente legato ai diritti tempo stesso esaltante», nel quale state ad occuparvi di Martelli, di VITTORIO RAGONE che dovrebbero regolare uno svilup- essenziali della persona umana che sono unico fondamento di «la sinistra deve dar prova di capa- cosucce, della sgurgola marsicana. mondiale», e l’avvìo di una serie di l’esperienza del comunismo italia- po di tipo nuovo». civiltà e di democrazia. È molto importante che l’odierna cità creative e innovative», dimo- E non vedete che questo è un fatto seminari tematici e regionali sul no», che era già «molto distante dai Il cuore della sfida insomma è la riunione ponga i temi della pace e della solidarietà al centro strando di «saper interpretare e ge- di importanza straordinaria...» Welfare, il mutamento tecnologi- modelli di totalitarismo conosciuti». democrazia, la costruzione di «ragio- dei propri lavori in un momento in cui- si legge ancora nel stire una fase complessa, fatta di Il «parlamento» dell’Internazio- co, la globalizzazione, il «governo La sinistra italiana si è dunque «la- ni e strumenti per un governo demo- messaggio del capo dello Stato- questi beni vitali sono tante mutamenti epocali nei mercati, nale ha aperto i lavori ieri mattina globale», le «donne nel nuovo mil- sciata alle spalle le ragioni di divisio- cratico della mondializzazione». volte messi in forse e conoscono precari equilibri come in nelle tecnologie, nelle tendenze con un saluto del segretario della lennio». ni antiche». L‘ esito unitario oggi gli Quanto alla crisi del Welfare, D’Ale- Medio Oriente e nella ex Jugoslavia o anche crisi aperte come democratiche». Veltroni ha ricorda- Quercia, che è uno dei 25 vicepre- appare «non solo possibile ma nema vede la necessità di «un nuovo si- nello Zaire nel Ruanda e nel Burundi e con immani sofferenze to come la sinistra abbia subìto per sidenti dell’Is, e un discorso di La transizione italiana cessario». stema di protezioni sociali e anche inflitte ad intere popolazioni innocenti». Da qui l’auspicio del anni «l’iniziativa e la pressione delle Mauroy; il momento clou è stato D’Alema ieri ha accolto i delegati Il leader pidiessino è uscito poi un nuovo e moderno patto politico». presidente della Repubblica: «Che il vostro chiamare libertà forze conservatrici», osservando co- l’incontro fra i due leader medio- dei 139 partiti dell’Is presentando nel dai confini di casa. Ha parlato del Questione sociale e ruolo della poli- alla giustiza e alla pace - conclude il messaggio di Oscar Luigi me emerga adesso «una sinistra rin- rientali. Il secondo appuntamento suo saluto l’identi-kit di una sinistra processo di pace in Medio Oriente, tica, insomma, sono indissolubil- Scalfaro - trovi più largo ascolto: è il mio augurio vivo e novata... la cui ispirazione sociali- di rilievo sarà, questa mattina, il di- italiana «viva e vitale», che affronta apprezzando l’intesa «sia pur parzia- mente legati. Il neoliberismo, che ha cordiale». sta può e deve convivere con cultu- scorso di Gonzalez, che illustra un «con maturità e coraggio» la transi- le» raggiunta fino ad ora. Il dialogo - contestato questo nesso «proponen- re diverse, da quella liberale a quel- progetto di riforma, «Una nuova In- zione italiana e intende «completar- ha detto - «era e rimane la via obbli- do l’idea che tutto potesse essere af- la ambientalista». una sinistra - internazionale per un nuovo mon- la» con le riforme istituzionali. Alla si- gata da percorrere», ma «non può fidato ai meccanismi spontanei di somma - «in grado di andare oltre la do», che è in forte sintonia con le nistra il leader pidiessino ha rivendi- bastare l’accordo su Hebron» e biso- mercato», ha fallito lasciandosi die- difesa delle grandi conquiste socia- tesi dalemiane. Il progetto sarà af- cato il merito di aver progettato e gna «accelerare la natura e l’ampiez- tro «un’eredità pesante». È da lì che li di questo secolo» e capace invece fidato a una Commissione (po- realizzato l’«alleanza originale» con za» dei punti comuni, per «sbarrare deve ripartire la sinistra, dice D’Ale- «di proporre una nuova idea e un trebbero farne parte - secondo in- le forze cattoliche e laiche del cen- la strada a nuovi fanatismi e fonda- ma, intanto rimettendo in primo pia- nuovo progetto di società». Veltroni discrezioni - Gro Brundtland, ex tro. Il suo progetto, ha ricordato dal mentalismi». no, nella scala dei valori, «il primato ha anche ricordato i primi «succes- premier norvegese, e l’italiano Zin- palco, è quello di riunificarla, la sini- D’Alema ha poi toccato l’argo- della vita umana». Si comincerà con si» del governo, e le «riforme impor- garetti): contempla fra l’altro il va- stra. Perchè la caduta del Muro ha fa- mento delle «missioni» dell’Interna- una «Carta dei diritti sociali minimi» tanti» che stanno per avviarsi: la ro di un Consiglio consultivo dell’Is vorito - sostiene D’Alema - una «evo- zionale, che sono fondamentalmen- che avrà come primo obiettivo «la tu- scuola e la leva, la pubblica ammi- che Gonzalez denomina «Senato luzione particolare e innovativa del- te due: «coniugare» globalizzazione tela dei bambini». nistrazione, il fisco.

LA POLEMICA Ranieri: «Sciocchezze, oggi la socialdemocrazia è innovativa» «Voglio aderire alla Internazionale» Martelli: «Pds troppo ortodosso» dice Intini 22POL06AF04 ROMA. Punzecchiature e scara- tempeste emotive», ha detto. telli ha osservato: «Mi sembra che Il Partito socialista, con una lettera del —mucce polemiche, ai margini del «Da parte dell’Internazionale So- nella posizione di D‘ Alema non ci segretario Ugo Intini ha chiesto Consiglio dell’Is, fra quegli ex del cialista - ha poi commentato - c‘ è sia nulla di innovativo, e che lui si l’adesione all’Internazionale Psi che hanno dato vita al «Si» e i di- molto affetto e molto rispetto per ponga come obiettivo solo quello socialista. «Con questo atto i socialisti rigenti della Quercia. Ma scontro a noi, per la tradizione del socialismo di entrare in pieno nella ortodossia autonomisti che hanno svolto nel distanza anche fra Intini - che ha italiano. Ma è anche ovvio che l‘ In- socialdemocratica europea». recente passato un ruolo di primo chiesto l’ingresso nell’Internazio- ternazionale non può non tener Umberto Ranieri, responsabile piano nell’Internazionale socialista». nale - e Boselli, che avrebbe voluto conto dei rapporti di forza che esi- della politica estera del Pds, ha defi- Intini lamenta la «situazione di fatto un’intesa con gli ex fedelissimi cra- stono nella sinistra italiana». nito di «cattivo gusto», e «una caduta che si è venuta a determinare in Italia xiani. Martelli ha quindi commentato di stile» le dichiarazioni di Claudio 22POL06AF05 con la liquidazione del Partito Ha dato fuoco alle polveri, pur se con i giornalisti il dibattito in corso Martelli su Nilde Iotti, e in particola- socialista attraverso un’azione e un a voce bassa, Claudio Martelli. «Cer- nel Pds in vista del congresso nazio- re una «sciocchezza» l‘ affermazio- utilizzo fazioso di strumenti che to, colpisce vedere la vedova di To- nale, alla luce della necessità che ne dell‘ ex numero due del Psi se- chiamano in causa anche le gliatti seduta fra i delegati al consi- lui vede di fondere la cultura socia- condo la quale lo scopo di D‘ Ale- responsabilità politiche del Pds che glio generale dell’Internazionale lista con quella liberale per far fron- ma sarebbe quello di portare il Pds oggi occupa un posto di rilievo Socialista. Vuol dire che la storia te alle trasformazioni avvenute in nell‘ ortodossia socialdemocratica. nell’Internazionale nella quale entrò non finisce», ha «osservato» l’ex del- Europa e nel mondo. Martelli non «Perchè, Martelli non è un social- con l’avallo e la sollecitazione dei fino di Craxi, che partecipa ai lavori condivide la linea politica di Veltro- democratico?» si è chiesto ironica- socialisti italiani». Il Partito socialista, del Consiglio generale dell‘ Is come ni, e giudica arretrata quella di D‘ mente Ranieri che ha aggiunto: «Il prosegue la nota, ha informato i componente della delegazione del Alema. «Ho letto che Veltroni - ha suo è un classico luogo comune. dirigenti dell’Internazionale di essere «Si». Avvicinato dai cronisti (ai quali affermato - vorrebbe mettere insie- Sono venti anni quasi che a chi tà dell’innovazione - ha aggiunto arricchire il bagaglio politico e pro- impegnato in una politica di unità tra l’altro ha ribadito di non avere me il cardinale Martini e Cofferati, guarda positivamente alla social- Ranieri-èundibattito nel quale so- grammatico dell’Internazionale so- socialista con il Si di Boselli «a alcuna intenzione di candidarsi a ma il problema non è mettere insie- democrazia si dice che è conservano impegnate tutte le forze social- cialista». Quanto ai rapporti con la condizione che esso continui a sindaco di Milano), Martelli ha preme preti e comunisti». «La verità - tore ed ortodosso. Bisognerebbe democratiche e socialiste, e che af- cultura liberale, Ranieri ha osserva- mostrare la sua disponibilità a cisato che giudica «serenamente» il sostiene - è che il Pds da solo non evitare le valutazioni semplicistiche fronterà anche Gonzalez nel suo to che il movimento socialista con Lasala perseguire la costituzione di un solo ruolo di protagonista che il Pds ha ce la fa ad abbattere l‘ ideologia secondo cui c’è una ortodossìa so- documento... Il nostro obiettivo è essa ha «sempre interloquito». Sem- delcongresso. partito socialista realmente autonomo assunto nella vita dell’Is. «Bisogna cattocomunista, che è ancora mol- cialdemocratica mentre l’innova- costruire un’Internazionale del mai la «novità» sarebbe una più for- Asinistra nella continuità storica della guardare a queste cose fuori dalle to radicata in Italia». Di contro, Mar- zione sarebbe altrove». «La necessi- ventunesimo secolo, il che significa te sensibilità «ambientalistica». ClaudioMartelli tradizione socialista italiana». 22CRO08A2201 22SPE04A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:26:03 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 22 gennaio 1997 24 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

LIBERA ACCADEMIA ta Savino in Prova orale per membri DELLO SPETTACOLO TEATRO AL PARCO Rufini), canto (Fabrizio Romagnoli) e vo- SAINT LOUIS MUSIC CITY TEATRI esterni, scritto e diretto da Claudio Gri- (Via Degli Zingari, 52 - Tel. 4743430) (Via Ramazzini, 31 Tel. 55.269.829. CLASSICA ce recitante (Rodolfo Baldini) su temi d’a- (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) maldi. Direttore artistico Riccardo Garrone. Corsi Alle 21.15 Il Canto della farfalla, scritto more. Domani disco bar con musica anni 80 DELLA COMETA di recitazione per la formazione di attori e diretto da Mario Pizzuti, con Giorgio professionisti. Corsi di perfezionamento Colangeli. TEATRO DELL’OPERA TINAPIKA VILLAGE (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) ASS. CULTURALE «LOCALE» Alle 21.00 Ritorno a casa Gori di Ugo per attori professionisti. ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) TEATRO CAFÈ NOTEGEN Alle 20.00 Les Vepres siciliennes di Ver- Serata di cabaret con Tinapika Band Li- (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). Chiti e Alessandro Benvenuti, con A. PARIOLI (V. del Babuino, 159 Tel. 7025733) (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) di. Dirige John Nelson. Con Daniela Des- Alle 21.00 Ass. Cult. Locale presenta: Ca- Benvenuti, regia A. Benvenuti. Orario Domani alle 21.00 al Teatro Olimpico P.za ve e Antonio Giuliani. A seguire disco- (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8088299) Fino al 26 gennaio tutti i venerdì, sabato e sì, David Kuebler, Paolo Coni, Ferruccio teca samatta Vendesi scritta e diretta da An- botteghino 10-13 e 16-19 Alle 21.30 (abb. M1G) Aldo Giovanni e Gia- domenica alle ore 22.30 Riccardo III di G. da Fabriano 17, concerto del mezzoso- Furlanetto, Alessandra Ferri, Maximilia- gelo Orlando, con Valerio Mastrandrea, DOWNTOWN como in I Corti di Aldo Giovanni e Giaco- Shakespeare con Emanuele Giglio e prano Julie Kauffmann edelTrio di no Guerra. Regia di Federico Tiezzi. Alberto Molinari, Elda Alvigini, Marco dedicato a musiche per voce e ZIWIN-GO Cybercafè (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) mo, Gino e Michele Mauro Bisso. Traduzione, adattamento e Monaco (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) Giallini, Beatrice Fazi, Federico Scribani. Alle 21.00 il cabaret con regia di E. Giglio trio di Beethoven e Sciostakovic TEATRO MASSIMO Ingresso 10mila, prenot e infor. al Alessandro Di PICCOLO ESQUILINO Biglietti al teatro tel. 3234890 orario conti- Internet cafè con 10 postazioni multime- Carlo (Via Napoleone III, 4/E - Tel. 4466869) TEATRO DAFNE (via M. Massimo, 9/11 - tel. 5691493) diali collegate fra loro e Internet 6879075 dalle 19.30 alle 20.30 Consumazione obbligatoria L. 10mila, Alle 21.00 di Cinzia nuato 11/19, prevendita con carta di cre- Sabato alle 21.00 «Concerto Sinfonico»: Stasera non esco (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido dito al 39387297 ore 10/17 dal lun. al ven. AGORÀ 80 prenotazioni tutti i giorni dalle ore 20 Berti, con L. Carro, M. Giovannini, I. Te- Tel. 5667824) W.A. Mozart per clarinetto e archi; F. Schu- SALA CASELLA: Riposo 0 (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) stoni, F. Allamprese, M. Rossi. Regia di Domani alle 21.00 Antigone di Sofocle, bert sinf. N 5 solista Darko Brlek, diretto- Alle 21.00 l’Accademia Permis de Conduir ELISEO ACCADEMIA NAZIONALE D’ESSAI (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) Cinzia Berti. Musiche di Roberto Vecchio- regia G. Pontillo re Stefano Vignati, orchestra sinfonica in Vieni. vieni... caro pubblico conI.So- ni DI SANTA CECILIA «New Opera Festival di Roma». CINECLUB Alle 17.00 (abb. F2) Un mese in campa- TEATRO DELL’OROLOGIO linas, F. Bartolini, F. Bettini, P. Carrozzo, POLITECNICO (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) Incasso devoluto per il Treno Verde per G. De Maio, G. Giuntoli, G. Massaro. Re- gna di I. Turgenev, con A. Jonasson, G. (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) Alle 20.45 per la stagione di musica da cala Vita (per il trapianto degli organi). Per Bianchi, C. Milli, U.M. Morosi, G. Piaz, M. (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) SALA GRANDE: alle 21.00 Zozos di Giu- DELLE PROVINCE gia di Max Balazs. Alle 21.00 Bagno finale, di Roberto Leri- mera, concerto dell’Orchestra da Camera informazioni tel. 5691493. Prevendita Or- Alle 22.30 Una serata veramente orri- Sciaccaluga, O. Notari, G. Lupamo, L. seppe Manfridi, con A. Russo, R. Barbe- dell’Accademia di Santa Cecilia diretta da bis. Viale delle Province, 41 - Tel. 44236021 Nardi. Regia di M. Sciaccaluga. ci, con Andrea Buseemi. Regia Carlo ra, A. Pirolli. Regia di Claudio Boccacci- bile di e con Carmela Vincenti. Al piano Emilio Lerici Giuseppe Sinopoli. In programma Nono, La freccia azzurra Lorella De Nichilo. Regia Irma Palazzo Prenotazioni su Telvideo Rai3 pag. 647 ni. TEATRO NAZIONALE (15.30-17.15-19.00-20.45-22.30) PICCOLO ELISEO: alle 17.00 (abb. 9) Ga- Webern e Schoienberg, voce solista Lui- SALA PETROLINI SALA CAFFÈ: alle 21.30 Show Service sa Castellani. (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) ...... ARGENTINA - TEATRO DI ROMA briele Lavia e Monica Guerritore in Sce- (Via Rubattino 5 - Tel.5757488) presenta Elena Bonelli in Raccontare (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) Biglietti al botteghino dell’Auditorio (tel. Domani alle 21.00 per I Concerti di Roma I VITELLONI CLUB A.SO. ne da un matrimonio di Ingmar Ber- Imminente inaugurazione con Tu sai che Juliette Greco di Mario Moretti N. 3; musiche di Chopin, Haydn. Diretto- Alle 20.30 il Teatro Stabile dell’Umbria e gman. Regia di Gabriele Lavia. 68801044), tutti i giorni, tranne il mercole- V. De Ss. Quattro, 103 - Tel. 7005566 io so che tu sai di L. Magni e F. Fiorenti- SALA ARTAUD: alle 22.00 Sebastiano Ca- dì, ore 11-14 e 15-18. Nei giorni di concer- re Piero Bellugi; al piano Andrea Luc- Un americano a Roma (22.00) Teatro Metastasio di Prato presentano: Il Prenotazioni su Televideo Rai3 pag. 647 ni. Musiche di P. Gatti e A. Zenga. labrò presenta: Il Mestiere delle putta- ritorno dalla villeggiatura di C. Goldoni, to l’apertura pomeridiana è protratta fino chesini. Prenotazioni e informazoni 10- ...... E.T.I. TEATRO QUIRINO SALA TESTACCIO ne di Mario Moretti, con L. Randi, E. all’intervallo dello spettacolo. Prevendita 19 al 485498-4870614 regia Massimo Castri Compri, P. Orlandelli, regia Lorenzo Sal- MODERNETTA (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) con carta di credito, dal lunedì al venerdì P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 ARGILLATEATRI Alle 17.00 (10MES) il Teatro di Sardegna TEATRO: alle 21.00 Zac Supereroi a veti. ore 10-17 telefonando al 39387297 VOICES OF GLORY (Via dell’Argilla, 18 - Staz. S. Pietro - Tel. SALA ORFEO: domani alle 21.15 PRIMA Jude (16.00-22.30) presenta Paolo Bonacelli in La Mandra- Manhattan di Marco Zadra, con C. Za- ARAMUS (C/o Chiesa Valdese, P.za Cavour - Tel...... 6381058) gola di Nicolò Machiavelli con Cesare dra, V. Toscani, L. Pietrosanti Quad, Eh Joe, That Time, Not 1,diSa- 6874072) Aperte iscrizioni ai corsi 1997 - Formazio- muel Beckett con Flavia Baccillieri, Elisa- (Via Cernaia 9 - Per inform. Tel. 5020422) POLITECNICO Gelli. Regia di Mario Missiroli SALETTA COMICI: domani alle 21.30 Aperte audizioni coristi e solisti stagione Domenica alle 18.30 concerto di musica ne Teatrale - Teatro di Strada - Acrobatica - betta Cianchini, Simona Mariani, Laura gospel e spiritual Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 E.T.I. TEATRO VALLE Pappa Reale di G. Purpi, regia e autore, concertistica: Bach «Magnificat» e «Messa Danza Moderna e Stretching - Tai Chi con Isabel Candotto, Vasco Montez, Anna Milani. Regia Caterina Marlino Crash (18.30-20.30-22.30) Chuan (Via del Teatro Valle 23/a si min»; Petrassi «Nonsense», Coro Ex Ar- ...... Tel. 68803794) Caterina Marino, Vincenzo Sartini. TEATRO DE’ SERVI cum. Direttore Orvaldo Guidotti ARGOT STUDIO (Via del Mortaro, 22 - Tel. 6795130) TIBUR (Via Natale il Grande, 27 Alle 17.00 Romitori. Scritto, diretto e in- SALONE MARGHERITA ARCOIRIS SCUOLA DI MUSICA Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 terpretato da Claudio Remondi e Riccar- (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) Alle 21.00 la Compagnia Divieto D’Affissio- (Via delle Carrozze, 3 - Tel. 6787883) JAZZ Tel. 5898111) do Caporossi Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e ne in Rumori fuori scena di M. Frayn, Ritratto di signora (17.15-19.50-22.30) Alle 21.00 Il Bacio della donna ragno,di Sono aperte le iscrizioni ai corsi di educa- ...... Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci con L. Milano, M. Michelli, S. Zuccari, A. zione musicale per bambini (3-5 anni), ROCK FOLK Manuel Puig, con Antonio Latella, Fabio GALLERIA D’ARTE DE’ SERPENTI Oliva, M.A. Bettili, C. Contini, M. Di Geno- TIZIANO Sonzogni, regia Antonio Sixty (Via de’ Serpenti, 32 - Tel. 4872212) e Pingitore Danze storiche (Rinascimento e barocco), va, E. Messina, F. Rossi. Regia di Franco che si avvieranno a novembre. Sono aperti ViaReni,2-Tel.3236588 BELLI Domani alle 18.00 La Mite di Feodor Do- SCENARI PARALLELI Tuba AKAB Ritratto di signora (18.00-20.15-22.30) stoevskij. Adattamento e regia di Ales- (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) inoltre gli altri corsi di strumento ...... (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. TEATRO DELLE MUSE (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) 5894875) sandro Mengali. Con Hanna Igiel e Ales- Venerdì alle 21.00 l’Ass. Culturale Retablo ARTE SPETTACOLO INTERNATIONAL Alle 22.30 musiche dal Mediterraneo sandro Mengali. presenta Doppio legame di Maria Pia (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) (Via Nazionale Presso la chiesa S. Paolo Alle 20.45 Antonio Salinas presenta: Il Po- Regoli con Salvatore Zinna Alle 17.00 Aldo Giuffrè in Il medico dei ALEXANDERPLATZ CINECLUB stino suona sempre due volte di Ja- GHIONE entro le Mura) pazzi di Eduardo Scarpetta. Con Clara Sono aperte le iscrizioni al laboratorio tea- (Via Ostia, 9 - Tel. 39742171) mes Cain, con F. Bianco, P. Cosenza, O. (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) SCUOLA ATTORI DI TEATRO Bindi, Aldo Bufi Landi, Saverio Mattei. Giovanna Marinuzzi Bossanova Trio ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Stracuzzi, A. Palombo, F. Bordignon, M. Alle 21.00 la Compagnia del Teatro Ghione (Via Fracassini 60 - Tel. 3236396) trale 1997, sede dei corsi Via del Babuino. Regia Aldo Giuffrè Informazioni al 6874982. con Giovanna Marinuzzi voce, al sax Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 Bonetti, A. Lastretti, regia Carlo Emilio presenta Ileana Ghione, Mario Maranza- Il 27 gennaio scadono le iscrizioni ai corsi Giancarlo Maurino e Francesco Puglisi al Venerdì Lerici na, Milena Vukotic in John Gabriel Bor- di recitazione condotti da Rosa Masciopin- TEATRO D’OGGI Dante, Inferno a cura di G. Antonucci e D. Valmaggi, matiné e pomeridiane su c/basso La seconda volta (20.30) kman di Henrik Ibsen, con Mico Cundari, to di «Opera Comique». Iscrizioni alla se- (Via Labicana, 42 - Tel. 7003495) ...... BELSITO MUSIC HALL greteria Alle 21.00 Il cavallo di Troia era un po- prenotazione per le scuole BIG MAMA (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) a cura di Mario Maranzana. (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. AZZURRO SCIPIONI Alle 20.30 (cena) Music Hall presenta Pail- SCUOLA DI TECNICHE ny con Fabrizio Maria Cortese. Regia ASS. CORALE NOVA ARMONIA GRECO Guido D’Avino (Via A. Serranti, 47 - Tel. 35452138) 5812551) Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 lettes rivista internazionale con Gian- (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) DELLO SPETTACOLO Alle 22.00 concerto blues con i Nothin’ SALA CHAPLIN: franco e Massimiliano Gallo, Laura Di TEATRO DUE Il Coro Nova Armonia è interessato a gio- Alle 21.30 Forbici follia di P. Portner con DI CLARETTA CAROTENUTO vani con preparazione musicale e vocale But Blues. Ingresso libero Film in lingua originale: inglese Mauro, le 10 Topless Girls. Orchestra di- N. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, (Via Monte Pollino, 2 - Tel. 8174483) (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) In The Bleack Midwinter retta da Uccio Sanacore Alle 21.00 Progetto Cantieri Contempora- di base per ampliamento dell’organico. Le COPPERFIELD DISCO BAR P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. Selezioni aperte ai corsi di formazione prove si tengono il martedì e il venerdì alle (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) (18.30-20.30-22.30) CASA DELLE CULTURE Regia di G. Williams professionale per attori e registi alla scuo- nei, presenta: Di cosa abbiamo paura (Nel bel mezzo di un gelido inverno) sotto- quando abbiamo paura del buio,diAl- 19.15 in via della Balduina 296 Dalle 22.00 live music con Lucky Scara- (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) IL MULINO DI FIORA la di tecniche dello spettacolo diretta da no. A seguire black music con dj Odo titolato Alle 21.00 Nati per inciampare con Ro- Claretta Carotenuto. do Fabrizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con ASS. ROMA SINFONIETTA (Via Arno 49 - Tel. 8548124) Presso lo Studio Uno, corso professionale S. Barbadoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. (Via Flaminia, 26 - Tel. 3212852) DAM DAM SALA LUMIERE: berto Grassi e Giovanni Palanza. Regia Sono aperte le iscrizioni per il laboratorio Le origini del cinema Paolo Migone di doppiaggio tenuto da Giorgio Lopez. Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, regia A. Domenica alle 21.00 c/o il Teatro Quirino (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) di recitazione e ricerca teatrale diretto da Fabrizi Omaggio a Duke Ellington, concerto Ascolti musicali black a cura di Daniele Trilogia (18.00) Alle 22.15 Esercizi di stile di Disegni e Perla Paragallo. Segreteria dalla 9.00 alle SISTINA (20.00) Caviglia, con Francesco Burroni, Daniela jazz del quartetto Vannucchi, Santucci, Franzon e Rradio Power Station Aparijito 13.00 (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) TEATRO DUSE Rosciglione, Munari. Infanzia di Ivan Tarkowski (22.00) Marozzi, regia Cesare Gallarini Alle 21.00 (abb. ME4) Un Paio D’Ali di Ga- (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) FAIRY TALES IL PUFF (Via Caio Mario, 16/a - Tel. 3222282) ...... CENTRALE rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, Alle 21.00 Ma ma Maldive di Milly Falsi- ASS. CULT. (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora ni. Con L. Solfizi e M. Falsini. Regia di IL CANTIERE DELL’ARTE Quasi tutte le sere piccoli gruppi di due o CASALE PODERE ROSA (Via Celsa, 6 - Tel. 6875445) Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- Via Diego Fabbri - Tel. 827154 Alle 20.30 Prod. Ass. Teatro di Roma pre- Banfi. Regia di Pietro Garinei. Giuseppe Rossi Borghesano (Via Bertero, 45 - Manziana tre musicisti con musica blues, country e Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, Tel. 9964223-9962830) folk Venerdì senta Le cugine di Italo Svevo, adatta- T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De SPAZIO LIBERO TEATRO FLAIANO mento e regia di Massimo De Francovich Si accettano iscrizioni al Coro di blues - FOLKSTUDIO Copkiller (21.00) Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- (Circolo cult. Montesacro (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) La morte in diretta (22.45) Corso Sempione, 27 - Tel. 8274420) Gaspel dell’ass. Cult. Il Cantiere dell’Arte. (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) CIRCO MEDRANO stumi di G. Pera. Regia di Fiorini. Alle 21.00 la Comp. Le Parole e le Cose Prove il Venerdì alle 21.00 Alle 21.30 canzoni d’autore con Stefano ...... (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) Sono riaperti i corsi di laboratorio teatrale presenta Lucia Poli in In attesa della ca- IL VASCELLO Spazio libero. Per infor. mercoledì e saba- ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO Rossi Crespi e Massimo D’Ambrosio FRONTE DEL PORTO Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30 e tastrofe, di Stefano Benni, con Laura Ki- c/o Scuola Media Sta. Porto Romano 21.15. Fino al 27 gennaio (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) to dalle ore 15.00 alle 19.00. bel, Maurizio Fabbri (Via L. Leonardi, 120 - Tel. 7213093) FONCLEA Alle 21.00 il Transteatro presenta Le ser- Domenica alle 18.00 c/o la Chiesa S. Mar- (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 CIRCO NANDO ORFEI ve di Jean Genet. Progetto e regia di Max SPAZIO UNO TEATRO LA COMUNITÀ cello al Corso, p.zza S. Marcello 5, appun- Venerdì (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) La canzone d’autore con i Microbi di Luca (P.le Clodio - Tel. 39736073) Puliani con Fabrizio Bartolucci, Sandro (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) tamento domenicale: Le ore dell’organo. Sagella Palookaville (18.30-21.30) Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, Alle 21.00 Ulricht di Albert Innaurato, con Alle 21.00 Garofano Verde-Scenari di Tea- ...... Fabiani, Fausto Caroli. Musiche originali Musiche di Bach, Perosi, Miserachs, FOUR XXXX PUB domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- eseguite dal vivo da Karl Potter Manuela Morosini e Gianni Nardoni. Re- tro Omosessuale presenta: Cardio Gay, Franck, organista Antonio Rendina. In- GRAUCO tedì riposo. Fino al 2 febbraio gia di Cherif di Giancarlo Sepe, con S. Di Stefano, P. (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) INSTABILE DELLO HUMOUR gresso libero Mainstream e jazz moderno con Riccardo Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 COLOSSEO SPERONI Tufillaro e con E. Accapezzato, F. Di Pofi, ASS. SYLVESTRO GANASSI «Cinema spagnolo in V.O.» (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) D. Petruccioli, A. Sorino, A. Tanzi, regia Fassi al piano e tastiere (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) Alle 21.00 Risate di Gioia? Regia di To- (Via L. Speroni, 13 - Tel. 4112287) (Via Col di Lana, 5/7 - Tel. 3729667) Mi general (19.00) SALA GRANDE: alle 20.45 Amici per gio- Venerdì 24 e sabato 25 alle 20.45 solo per di Giancarlo Sepe HAPPENING CLUB scani, con D. Granata, B. Toscani, Marina Domani alle 21.00 c/o Sala Baldini, p.zza (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. Bern la Casa de Las Munecas (21.00) co, amici per sesso con T. Sensi, M. Mi- Ruta, A. Gasparoni, Mongelli, Mitzie, due recite, Voci negre dal carcere con I. TEATRO MANZONI Campitelli 7, per «Le voci della musica»: il ...... netti, M. Marciani e C. Cinquegrana, F. Drago, D. Di Loreto, T. Gisi, D. Cassese, 5742033-5813655) Shin Tzu, Casper. (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) 600 vocale e strumentale. A. De Martini Alle 22.00 karaoke & cabaret. Ingresso con KAOS Bianco Maselli, P. Pietrantonio. Regia di D. Massimi, C. Tamberi, A.M. Gobetti, A. Alle 21.00 Ata Teatro presenta: La scon- canto, L. Scoppola flauto, G. Nappo cem- Bruno Montefusco L’ARTE DEL TEATRO STUDIO Nicodemi, V. Cima. Arrangiamenti musi- prima consumazione obbligatoria L. Via Caffaro, 10 - Tel. 5124656-5130273 certante signora Savage, di J. Patrick, balo, R. Guerrini viola da gamba 15.000. Tessera annuale L. 3.000 Domani Alle 22.30 Spiritelluli di e regia Shirine (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) cali Antonio Lauritano con E. Cotta, regia Carlo Alighiero Sono aperte le iscrizioni ai corsi di musica Alle 18.00 L’attore magico. Alle 20.00 labo- HORUSCLUB Caccia sadica (22.00) Sabet, con C. Cipriani, S. la Fauci, G. STABILE DEL GIALLO antica e musica classica ...... Marcelli, G. Muciaccia, S. Sabet ratorio di comicità (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) TEATRO NAZIONALE (Corso Sempione, 21 - Tel. 86899181) (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) AUDITORIUM CATTOLICA PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI DEI COCCI LA CHANSON Alle 21.30 Black Coffee di A. Christie, Domani serata con Demo Morselli ela Alle 21.00 Michele Placido in Uno sguar- (L.go Francesco Vito, 1 sua orchestra SALA CINEMA (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) con P. Lombardi, S. Schemmari, S. Oppe- Tel. 30154886/3051732) disano. Regia di Sofia Scandurra. do dal ponte di A. Miller con Guja Jelo, (Via Nazionale, 194 - Tel. 4885465) Alle 21.15 «Ideateatro» e «Punto e accapo» Alle 21.30 Passepartout di Piero Castel- Francesco Bellomo. Regia di Teodoro Mercoledì 29 alle 20.45 concerto pianistico JAZZ CAFÈ presentano Signori... la corte da Courte- lacci con Lucia Cassini, Luciana Turina, (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) Ci troviamo in galleria (18.30-22.30) STUDIO UNO Cassano di Domenico Codispoti vincitore del ...... line con E. Perri, B. Burgo. Regia di Mau- Carmen Di Pietro, Claudio Saint Just e il (Via C. della Rocca 6 - Tel. 24406952) premio «Carla Fineschi» 1996. Musiche di Selezioni musicali a cura del dj Fabio Per i «Concerti di Roma» vedi spazio VIDEO DROME rizio Castè balletto di Evelyn Hanack SALA MARILYN: da domani alle 21.00 «Classica» Beethoven, Chopin, Ravel, Rachmaninov «Jeff» Terry. Al pianobar Sasha DEI SATIRI LE SALETTE Questo non è un giallo scritto e diretto PICASSO (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - TEATRO OLIMPICO AULA MAGNA I.U.C. (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) da Mario Alessandro (P.le Aldo Moro, 5 - tel. 3610051) (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) Tel 5690475) Alle 21.00 di G. D’An- SALA CABARET: ogni martedì, giovedì e (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. Musica funky con gli Elis Louric Group.A Venerdì SALA A: alle 20.45 Grazia e Sabrina Scuc- La figlia di Iorio 3234890) Sabato alle 17.30 c/o l’Aula Magna dell’U- cimarra in Ho perso il filo. nunzio con A. Bosic, M. Adorisio, M. Fa- domenica dalle 21.00 Spazio libero, sera- niversità «La Sapienza», p.le Aldo Moro 5, seguire selezioni musicali a cura del dj Die Harder (21.00) SALA G. AGUS: dal 30/1 alle 21.00 Lunet- raoni. Regia L. Di Majo. ta dedicata ai talenti emergenti Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un re- Gabriel ...... cital I Quartetti per archi di Dmitri Shosta- kovich IV Concerto del Ciclo integrale a TEATRO ROSSINI cura del Quartetto Shostakovich. (P.zza Santa Chiara, 14 Prevendita: Planetario tel. 70450122, Or- ECCEZIONALE ANTEPRIMA PER ILETTORI D E L’UNITA ’ Tel. 68802770) bis tel. 4744776, Interclub tel. 5895431 ASSOCIAZIONE Cineforum Alle 21.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- ENSEMBLE VOCALE raud, di e con Alfiero Alfieri, da Giovanni (c/o Matteo Bovis - via F. Portinari, 50 - tel. GIOVEDÌ 23 GENNAIO - ore 21.30 Giraud, con R. Merlino, M. Paliani, E. 5374287) Bertolotti, C. Fois, M. Bertolotti, M. Vado, L’Ensemble Vocale di Roma seleziona M. Di Vincenzo nuove voci per la stagione 1996-97. Per in- ÇCULT MOVIESÈ TEATRO SAN GENESIO form. tel. 4959941-5374287 Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) FESTIVAL PERMANENTE Da venerdì alle 21.00 «Suite di complean- DI MUSICA SACRA Aderisce - UICC - Unione Italiana Circoli del Cinema AL CINEMA ROMAROMA no» di Robin Hawdon. Con Annalisa Cuc- Sabato alle 20.30 presso la parrocchia del chiara, Claudio Insegno, Franco Mannella, Beato J. Escrivà in via Grezar, 7 EUR, con- Pier Luigi Misasi, Barbara Terrinoni. Re- certo dell’organista Massimiliano Muzzi, gia di Claudio Insegno musiche di Bach, Muffat, Mendelssohn. TEATRO TORDINONA Ingresso libero, ampio parcheggio. PROGRAMMA ’97 (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) GHIONE SALA 1: alle 21.30 la Compagnia TKS pre- (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) senta Ti prego butta via il cadavere di Domani alle 21.00 Euromusica Master Se- GENNAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 Maddalena De Panfilis, con R. Lena, R. ries presenta Ruggiero Ricci al violino. Lebboroni, A. De Venuti, Z. Ferguson Musiche di Brahms, le tre sonate op. 78- SALA 2: riposo 100-108 Venerdì 24 - La seconda volta - ITALIA 1995 VITTORIA GONFALONE di Mimmo Calopresti (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 (Via del Gonfalone, 32 - Tel. 68759520) Tel 5740598-5740170) Domani alle 21.00 concerto «Il Barocco ita- Lunedì 27 - Diario per mio padre e mia madre - UNG. 1990 Alle 21.00 la Comp. Attori & Tecnici pre- liano e tedesco» con il Collegium Pro di Marta Meszaros senta Rumori fuori scena di M. Frayn. Musica. Musiche di Cima, Merula, Ca- Regia di Attilio Corsini stello, Van Eyck, Haendel, Bach, Vivaldi e Venerdì 31 - Underground - FRA./GER. 1995 Telemann. di Emir Kusturica PER RAGAZZI Biglietto lire 25mila - 15mila. IL TEMPIETTO ACCADEMIA STREGALLEGRA (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) FEBBRAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) Concerti del Tempietto - Festival Musicale Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di delle Nazioni D. Ruggiero. Sabato alle 21.00 Concerto straordinario in Lunedì 3 - Lo sguardo di Ulisse - GR/IT/FR/GER. 1995 Alle 11.45 Anche le favole si possono collaborazione con l’Ambasciata d’Au- di Theo Anghelopulos capovolgere. Regia di B. Toscani. stralia Len Vorster - Michael Easton (pianoforte a quattro mani). Musiche di Venerdì 7 - Les enfants du paradis (Amanti perduti) - FR 1945 NUOVO TEATRO S. RAFFAELE Sachubert (Valzer), E. German (She- (Via di San Raffaele, 6 pherd’s Dancce), Lord Berners (Strauss, di Marcel Carnè - Versione integrale Tel. 6531628) Strauss et Strauss), Ravel (Valses nobles Lunedì 10 - 1997: Fuga da New York - USA 1981 Alle 10.00 Mary Poppins, di Pamela Tra- et sentimentales)M. Easton (Moods, Co- vers, regia Pino Cormanni, con L. Jacob- di John Carpenter bi, P. Cormanni, F. Fegarotti, L. Stara, E. cktail Suite), P. Sculthorpe (Left Bank Battaglia, S. Bianco Waltz), M. Seiber (Light Dances) Venerdì 14 - Casinò - USA 1995 PALAZZO BARBERINI PUPPET THEATRE (Via Quattro Fontane, 13 - Tel. 4826521) di Martin Scorsese (P.zza dei Satiri - Campo de’ Fiori - Tel. Riposo. Venerdì alle 19.00 concerto di mu- Lunedì 17 - L’elemento del crimine - DAN 1984 5896201) sica leggera con l’Orchestra a Plettro «Al- Alle 16.30, solo la domenica, Cecino alla ma Latina» e Franco Mosconi, accompa- di Lars Von Trier ricerca delle uova d’oro gnato dal pianista Mario Pio Amico Venerdì 21 - Il diavolo in corpo - FR 1947 TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA PONTIFICIO ISTITUTO (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) DI MUSICA SACRA di Clade Autant - Lara Alle 10.00 L’intrepido soldatino di sta- (Via di Torre Rossa, 21 - Tel. 6638792) gno con i pupazzi e gli attori del Teatro Domenica alle 10.00 Messa in canto Gre- Lunedì 24 - Riccardo III - GB 1996 Evento. 30 goriano/Polifonia, musiche di Monteverdi, di Richard Loncraine TEATRO TALIA messa a 4 voci, musiche di Bach, (Corale), (Via A. Saliceti, 1 - Tel. 58330817) e Pereira. Con Quartetto formato da stu- Venerdì 28 - Butterfly Kiss - GB 1994 Sabato 25 alle 17.00 I tre omini del bo- denti dell’Istituto. di Michael Winterbottom sco regia Franco Mescolini, con Roberto SCUOLA POPOLARE Tesconi, Stefania Iattarelli, Anna Masul- DI MUSICA DI TESTACCIO lo, Anna Maria Piva, Lino Moretti (Via Monte Testaccio, 91 - Tel. 5759308) Ingresso riservato ai soci - Tessera associativa £. 3.000 - Una proiezione £. 3.000 - VERDE Aperte le iscrizioni al seminario. Le altre Abbonamento a 6 proiezioni £. 12.000!!! voci del Flauto di T. Picchiarelli (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) Ai soci sono riservate serate speciali gratuite. I biglietti potranno essere ritirati dalle ore 9,30 A tutti coloro che si presenteranno Alle 10.00 per le scuole la Comp. Accade- TEATRO CAFÈ NOTEGEN con l’Unità del 23 gennaio mia Perduta presenta La Gazza Ladra . (Via del Babuino, 159 - Tel. 3200855) del 23 gennaio in Via dei Due Macelli 23/13 fino ad esaurimento. verranno dati 2 biglietti omaggio Regia Letizia Quintavalla. Alle 21.30 (escluso il giovedì) la cooperati- Per inf. e prenot. dal lun. al sab. ore va teatrale «Il Delfino» presenta Mente lo- Si ringrazia per la collaborazione la viodeoteca ÇBOMBER VIDEOÈ v.le Vigna Pia, 16 - tel. 559354 9.00/18.00 cale, piccolo concerto per violino (Anna 22UNI08A2201 22COM01A2201 FLOWPAGE ZALLCALL 11 20:28:37 01/21/97

UNITÀ X INSERTO DIARIO 22CRO09A2201 21CRO01A2101 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:48:39 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

PRIME Capranichetta Il senso dell’amore Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo p. Montecitorio, 125 di E. Burns, con J. Aniston, M. Bahns, E. Brurns, C. Diaz v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 679.69.57 Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.00-18.10 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? VISIONI L. 12.000 ▲ L.12.000 ▲● Drammatico ✩✩✩ L. 12.000 ▲● Comico ✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Il ciclone Greenwich 2 Il senso dell’amore Multiplex Savoy 3 Sleepers v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 v. Bodoni, 59 di E. Burns, con J. Aniston, M. Bahns, E. Burns, C. Diaz v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Segreti e bugie Tel. 57.45.825 Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.00-18.10 Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 15.15-17.40-20.10-22.30 20.20-22.30 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 10.000 ▲ Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ Admiral Evita Cinemablu Il club delle prime mogli Greenwich 3 Due sulla strada (The Van) Multiplex Savoy 4 Fantozzi il ritorno p. Verbano, 5 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Borgo S. Spirito, 75 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Bodoni, 59 + Cinegiornale N. 3 di Piero Chiambretti v. Bergamo, 17-25 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) Tel. 854.11.95 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 68.32.724 Tel. 57.45.825 Tel. 85.41.498 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.30-18.30 Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-16.50-18.40 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.30-22.30 20.20-22.30 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... L. 12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Dal tramonto all’alba New York Il ciclone p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Gregorio VII, 180 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Cave, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 63.80.600 Tel. 78.10.271 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzurra Holiday Kansas City Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di Emma-Kate Croghar Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 58.18.116 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00-17.40-19.20 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.05-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 21.00-22.40 ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ▲ ...... L.12.000 ▼ Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... Alhambra Sala 1: Ransom (Il riscatto) Dei Piccoli Sera Trainspotting Il Labirinto 1 Cold Confort farm Paris Evita v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.30-17.50-20.15-22.30 v. della Pineta, 15 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Pompeo Magno, 27 di: John Schlesinger v. Magna Grecia, 112 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Il gobbo di Notre Dame Tel. 855.34.85 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 32.16.283 Commedia brillante Tel. 75.96.568 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 Or. 20.30-22.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 18.30 - 20.30 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Sala 3: Spiriti nelle tenebre è persino divertente. Non credetegli. 22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 Or. 15.55-18.10-20.25-22.30 ...... L. 9.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ Ambassade Il ciclone Doria Sala 1: A spasso nel tempo Il Labirinto 2 I racconti del cuscino (VM14) Pasquino Grace of my heart v. Acc.mia Agiati, 57 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di P. Grenaway, con V. WU, E. McGregor v.lo del Piede, 19 Tel. 54.08.901 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fuga da Los Angeles Tel. 32.16.283 Tel. 58.03.622 Versione originale con sottotitoli in italiano Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Or. 20.00 Or. 16.00-18.10 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. Sala 3: Fantozzi il ritorno 22.30 20.20-22.30 ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Or. 16.00-18.00-20.00-22.30 ...... L. 10.000 ▼ ...... America Dal tramonto all’alba Eden Shine Il Labirinto 3 Ognuno cerca il suo gatto Quirinale Sala A: Il ciclone v. N. del Grande, 6 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di C. Klapisch, con G. Clavel e Z. Soualem (Francia, 1996) v. Nazionale, 190 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Tel. 581.61.68 Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Commedia deliziosa su una ragazza che perde il suo Tel. 48.82.653 Sala B: Dal tramonto all’alba Or. 15.30-17.50 Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 18.30 gatto ma trova l’amore. Ambientata nel quartiere della 20.10-22.30 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.30-22.30 Bastiglia, la storia racconta un pezzo di Parigi. Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 ...... L. 10.000 ▲ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... Commedia...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... Apollo Ransom (Il riscatto) Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno L’Albatros oltre la tempesta Quirinetta Il sindaco v. Galla e Sidana, 20 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di Ridley Scott, con J. Bridges v. Minghetti, 4 di U.F. Giordani, con M.G. Cucinotta, F. Citti, R. Bova Tel. 862.08.806 Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Tel. 67.90.012 Or. 15.30-17.50 Or. 16.15-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 Or. 16.30-18.35 20.10-22.30 20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.05-22.30 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲ Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... L. 12.000 ▼ ...... Ariston Il ciclone Empire Dal tramonto all’alba Intrastevere 1 Segreti e bugie Reale * Sala A: Il ciclone v. Cicerone, 19 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. R. Margherita, 29 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) p.zza Sonnino Or. 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30 Tel. 321.25.97 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.94.753 ** Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Or. 16.00-18.15 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. L. 12.000 ◆● ▼ ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩✩✩ ...... * ** ...... Atlantic 1 Il ciclone Empire 2 Dal tramonto all’alba Intrastevere 2 I Magi Randagi Rialto Le onde del destino v. Tuscolana, 745 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) v. IV Novembre, 156 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) Tel. 761.06.56 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 501.06.52 Tel. 58.84.230 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di Tel. 67.90.763 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 16.00-19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.20-22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. 22.00 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L.10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 ◆ ...... L. 12.000 ◆● Fantastico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩✩ Atlantic 2 Dal tramonto all’alba Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino p. in Lucina, 41 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 58.84.230 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 86.20.56.83 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.20-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L.12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Atlantic 3 Evita Eurcine Ransom (Il riscatto) King Il club delle prime mogli Rivoli Un inverno freddo freddo v. Tuscolana, 745 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Liszt, 32 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Fogliano, 37 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Lombardia, 23 di R. Cimparelli, con C. Dazzi, C. Natoli, P. Tiziana Tel. 761.06.56 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 591.09.86 Tel. 86.20.67.32 Tel. 48.80.883 Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.40 Or. 16.00-18.20 Or. 16.30-18.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.05-22.30 20.25-22.30 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 12.000 ◆ ...... Atlantic 4 Fantozzi il ritorno Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Il gobbo di Notre Dame Roma Evita v. Tuscolana, 745 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) p.zza Sonnino, 37 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 761.06.56 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.884 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 16.30-18.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30-18.00 Or. 15.00-16.50-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.15-22.30 20.30-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ Atlantic 5 Sono pazzo di Iris Blond Excelsior 1 Il ciclone Madison 2 Michael Collins Rouge et Noir Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Salaria, 31 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 529.22.96 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 54.17.926 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 85.54.305 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.10-17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.00-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Dal tramonto all’alba Madison 3 Extreme Measures Royal 1 Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Chiabrera, 121 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 70.47.45.49 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30-17.50 Or. 15.50-18.00 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10-22.30 20.15-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Dal tramonto all’alba Excelsior 3 Evita Madison 4 Alaska Royal 2 Dal tramonto all’alba C. V. Emanuele, 203 di Robert Rodriguez B. V. Carmelo, 2 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Chiabrera, 121 v. E. Filiberto, 175 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino Tel. 687.54.55 Tel. 529.22.96 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Or. 16.30-18.10 Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-16.55-18.50 Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.40-22.30 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... Augustus 2 Kansas City Farnese Microcosmos Maestoso 1 Ransom (Il riscatto) Sala Umberto Michael Collins C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Campo de’ Fiori, 56 di Claude Nuridsani, con Marie Perennou v. Appia Nuova, 176 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. della Mercede, 50 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) Tel. 687.54.55 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 686.43.95 Tel. 78.60.86 Tel. 67.94.753 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Or. 15.45-18.00 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.30-17.55-19.25 Or. 14.30-17.15 Or. 15.00-17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- 20.15-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.50-22.30 19.55-22.30 20.00-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ◆ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ Barberini 1 Ransom (Il riscatto) Fiamma Uno Il club delle prime mogli Maestoso 2 Il gobbo di Notre Dame Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Bissolati, 47 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Tel. 482.71.00 Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.20-17.40 Or. 16.15-18.20 Or. 14.30-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 20.00-22.30 20.25-22.30 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Due Shine Maestoso 3 Spiriti nelle tenebre Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.25-17.20-19.00 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.15 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.45-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 19.55-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Microcosmos p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di C. Nuridsany, con M. Perenou Tel. 482.77.07 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 FUORI Or. 16.10-18.20 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.00-18.40 20.25-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... ROMA Broadway 1 Il ciclone Gioiello Cresceranno i carciofi a Mimongo Majestic L’Albatros oltre la tempesta v. dei Narcisi, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) v. S. Apostoli, 20 di Ridley Scott, con J. Bridges BRACCIANO Ransom (Il riscatto) Tel. 230.34.08 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 44.25.02.99 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Tel. 67.94.908 (15.30-17.50-20.10-22.30) Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 15.15-17.40 VIRGILIO ...... 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? 20.05-22.30 Via S. Negretti, 44 L. 10.000 SUPERGA ◆ Sala 1: ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... Il ciclone V. Marina, 44, T. 5672528 L. 12.000 (16.00-18.10-20.20-22.30) Broadway 2 Dal tramonto all’alba Giulio Cesare 1 Il club delle prime mogli Metropolitan Ransom (Il riscatto) Il ciclone Sala 2: Il gobbo di Notre Dame (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) v. dei Narcisi, 36 di Robert Rodriguez v.le G. Cesare, 259 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. del Corso, 7 di R. Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Tel. 32.00.933 ...... Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-17.30 Or. 15.00-17.40 FRASCATI TIVOLI 20.10-22.30 20.00-22.30 20.05-22.30 POLITEAMA L. 8.000 ▲● L. 12.000 ◆● L. 12.000 ▼ GIUSEPPETTI ...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 Broadway 3 Evita Giulio Cesare 2 Pensieri pericolosi Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il ciclone L. 10.000 v. dei Narcisi, 36 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 Regia di J.N. Smith, con Michelle Pfeiffer, G. Dzunza, G.B. v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala Adriana: Il ciclone Tel. 230.34.08 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Vance. (Usa 1995). Tel. 85.59.493 + Cinegionale N. 2 di Pietro Chiambretti Sala 2: Evita (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Una bella insegnante alle prese con la delinquenza mi- Or. 15.15-17.40 (16.30-19.30-22.30) Sala Vesta: Fuga da Los Angeles 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 norile che dilaga anche a livello scolastico. Tanti buoni 20.10-22.30 Sala 3: Il gobbo di Notre Dame (16.00-18.00-20.00-22.00) L. 8.000 ▲● Musical ✩✩✩ L. 12.000 ◆● propositi non sempre ben riposti. L. 12.000 ▲ ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 1: Capitol Evita Giulio Cesare 3 Alaska Missouri Il gobbo di Notre Dame SUPERCINEMA TREVIGNANO v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 v. Bombelli, 25 Or. 16.15-18.20-20.30-22.30 Sala 2: Alaska L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 PALMA Tel. 393.280 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Tel. 55.38.31.93 Sala 1: Ransom (Il riscatto) Viale Garibaldi, Tel. 9999014 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Or. 16.15-18.20-20.20-22.30 Riposo 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 Sala 3: Le onde del destino (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 2: A spasso nel tempo ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 10.000 Or. 15.50-18.40-21.45 ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) LAVINIO MARE Capranica Fuga da Los Angeles Golden Fuga da Los Angeles Multiplex Savoy 1 Fuga da Los Angeles p. Capranica, 101 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve v. Taranto, 36 di John Carpenter, con K. Russel, S. Keach, S. Buscemi v. Bergamo, 17-25 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve MONTEROTONDO ENEA Tel. 679.24.65 Buscemi Tel. 70.49.66.02 Tel. 85.41.498 Buscemi MANCINI Tel. 9815363 L. 10.000 Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 Shine (16.30-18.30-20.30-22.30) Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ...... 20.20-22.30 20.20-22.30 20.20-22.30 L. 10.000 ▲ ▼ ▲● ...... L. 12.000 ...... L.10.000 ...... L. 12.000 ...... Il ciclone NETTUNO ...... (16.00-18.00-20.00-22.00) ROXY CRITICA PUBBLICO ACCESSIBILE I simboli che riportiamo qui di seguito si rife- Tel. 9882386 MEDIOCRE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ IN TUTTE LE SALE CINEMATOGRAFICHE riscono alla possibilità di accesso ai disabili. I ACCESSIBILE CON AIUTO OSTIA Il ciclone BUONO dati sono stati forniti dal Co. In. - Consorzio INACCESSIBILE IL PREZZO DEGLI SPETTACOLI POMERIDIANI é FISSATO A L. 7.000 Cooperative Integrate - tel. 23267504/5 SISTO (16.30-18.30-20.30-22.30) OTTIMO BAGNO ACCESSIBILE V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 10.000 ...... 22MIL09A2201 ZALLCALL 12 20:24:27 01/21/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 22 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 Un inverno freddo freddo via S. Radegonda, 8 di R. Cimpanelli con A. Derazza, F. Feder, G. Dazzi Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.20 - 17.40 Ottimo ✩✩✩ 20.10 - 22.35 VISIONI ...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Pensieri Spericolati Metropol Ransom - Il riscatto Odeon sala 8 Trainspotting C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Monte Nero, 84 di H. Bochner con J. Lovitz, L. Fletcher viale Piave, 24 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Tel. 76.003.306 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 599.013.61 tel. 799.913 tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 14.30 - 16.30 Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 18.30 - 20.30 - 22.30 20.00 - 22.30 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli...... L. 8.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Go Now Colosseo Chaplin Michael Collins Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Alaska via Milazzo, 9 di M. Winterbottom con R. Carlyle, J. Aubrey viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di F.C. Heston, con T. Birch, V. Kartheiser, C, Heston tel. 65.97.732 tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.223.43 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Or. 15.00 - 16.50 Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.10-17.35 18.40 - 20.30 - 22.30 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 ...... L. 8.000 ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Segreti e bugie Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Le onde del destino Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 780.390 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.15 - 17.40 venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 - 19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.15 - 22.35 fatto i conti con il senso morale di un medico. 20.00 - 22.30 dabile. Grande melodramma familiare. Palma d’oro a 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo. Cannes...... L. 10.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 8.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Kansas City Nuovo Orchidea Evita Orfeo Il club delle prime mogli viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) corsia dei Servi, 3 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) via Terraggio, 3 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Coni Zugna, 50 di W. Wilson con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton tel. 294.060.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 760.207.21 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel tel. 875.389 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- tel. 894.030.39 Or. 15.40 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 15.00 - 17.30 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30 - 17.50 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.00 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.10 - 22.30 ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 Drammatico...... ✩ ...... L. 8.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 ...... Ariston Il club delle prime mogli Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 1 Spiriti nelle tenebre Pasquirolo Dal tramonto all’alba galleria del Corso, 1 di W. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) c.so V. Emanuele, 28 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 760.238.06 tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.207.57 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.10 - 17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.00 - 17.30 20.10 - 22.30 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 20.00 - 22.30 ...... L. 8.000 ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 8.000 ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Due sulla strada Odeon 5 sala 2 Il gobbo di Notre Dame President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 Dublino, 1990: due quarantenni disoccupati vendono tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e ci narra tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 14.50 - 16.40 hamburger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va Or. 15.20 - 17.45 la triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, po- Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 18.30 - 20.30 - 22.30 avanti nella coppa e i due fanno i soldi. Ma dove c’è dena- 20.10 - 22.30 co comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov. ro c’è rivalità...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - il Riscatto Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 3 MicroCosmos-Il popolo dell’erba San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.45 - 18.00 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Or. di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 20.15 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 18.45 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 10.000 ...... L. 8.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Documentario...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Segreti e bugie Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Panarea Splendor Evita corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di C. Pipolo VM 14 via Gran Sasso, 28 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 tel. 236.51.24 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 Or. sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 20.00 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 8.000 Musical...... ✩✩✩ Brera sala 2 Pensieri Spericolati Manzoni Fuga da Los Angeles Odeon 5 sala 5 Amore e altre catastrofi Tiffany Il senso dell’amore corso Garibaldi, 99 di H. Bochner con J. Lovitz, L. Fletcher via Manzoni, 40 di J. Carpenter con K. Russell, S. Keach, V. Golino via S. Radegonda, 8 di E. K. Croghan con F. O’ Connor, A. Garner, R. Mitchell c.so Buenos Aires, 39 di E. Burns con E. Burns, C. Diaz tel. 290.018.90 tel. 760.206.50 tel. 874.547 tel. 295.131.43 Or. 14.30 - 16.30 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.00 - 16.50 Or. 18.30 - 20.30 - 22.30 20.10 - 22.30 18.40 - 20.30 - 22.35 20.10 - 22.30 ...... L. 10.000 ...... L. 8.000 ...... L. 12.000 ...... L. 8.000 ...... Cavour Il club delle prime mogli Mediolanum Daylight - Trappola nel tunnel Odeon 5 sala 6 Shine Vip Dal tramonto all’alba piazza Cavour, 3 di H. Wilson con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton c.so V. Emanuele, 24 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) via Torino, 21 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 659.57.79 tel. 760.208.18 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 864.638.47 Or. 15.45 - 18.00 Or. 15.00 - 17.30 York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 17.50 20.15 - 22.30 20.00 - 22.30 terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 ...... L. 8.000 ...... L. 8.000 Avventura...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 8.000 ......

D’ESSAI PROVINCIA viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 TEATRI corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 ...... reografie di M. Pendleton. L. 25-35-45.000 ...... Spettacolo teatrale Ore 21.00 La locandiera con P. Milani e C. NUOVO ROXY Simoni. Regia di M. Bernardi. L. 30-40.000 FANFULLA via Garibaldi 92, tel. 9303571 ...... corso Matteotti 21, 76000086 viale Pavia 4, tel. 0371/30740 Il ciclone di L. Pieraccioni CIAK Ore 16.00 Sono pazzo di Iris Blond ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza via Sangallo 33, tel. 76110093 Musica e dolcezze/Lieder e romanze ARIOSTO BRUGHERIO ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini ALLA SCALA Ore 21.30 Il cerchio invisibile di e con Ore 20.45 G. Jannuzzo e C. Koll in via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 7.000 S. GIUSEPPE RONCO BRIANTINO piazza della Scala, tel. 72003744 Victoria Chaplin e Jean Baptiste Thierrée. Alle volte basta un niente regia di P. Ore 16.30-19.30-22.15 MARZANI Ore 20.00 musica di Cajkovskij; di- via Italia 68, PIO XII Onegin ...... L. 25-35.000 Garinei...... L. 36-45.000 Ritratto di signora via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 rettore e concertatore O. Wilkins; coreo- tel. 039/870181 Il ciclone di L. Pieraccioni via della Parrocchia 39 CRT/CENTRO RICERCA TEATRO OUT OFF di J. Campion ...... Riposo grafia di J. Cranko; scene di P. L. Samari- ...... Spettacolo teatrale ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza Crt Salone via G. Duprè 4, tel. 39262282 ...... con N. Kidman, J. Malkovich tani; costumi di P. L. Samaritani e R. Guidi CARUGATE MODERNO ROZZANO di Bagno. Orchestra e corpo di ballo del via U. Dini 7, tel. 861901 Ore 21.00 Intrattenendo Sloane CENTRALE 1 Ore 21.00 La rabbia dedicato a P. Pasoli- di Joe Orton, con L. Ferrari, C. Frontini, T. DON BOSCO corso Adda 97, tel. 0371/420017 FELLINI ...... Teatro alla Scala. Fuori abbonamento via Torino 30, tel. 874827 L. 7000 ...... ni, con P. Corso, P. del Bono. L. 15.000 Winteler, E. Callegari. Regia di Lorenzo Ore 16-18.10-20.20-22.30 via Pio XI 36 ...... Riposo v.le Lombardia 53, tel. 57501923 CONSERVATORIO DELLE MARIONETTE ...... Loris. L. 15-25.000 Verso il sole I soliti sospetti di B. Singer MACHERIO Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins via Conservatorio 12, tel. 76001755 con Ch. Palmintieri ...... con M. Douglas, V. Kilmer via degli Olivetani 3, tel. 4694440 SALA FONTANA di M. Cimino ...... PAX Ore 21.00 Per La Società dei Concerti con W. Harrelson, J. Seda 70 Concerto serie rubino Ore 10.00 e 14.00 Il Teatro di G. e C. Colla in: via Boltraffio 21, tel. 29000999 ...... CASSANO D’ADDA via Milano 15 S. GIULIANO Le avventure di Pinocchio pianista...... Stanislav Bunin. L. 35-40.000 Ore 10.00 Nigrone Bertolli-Onda Teatri ub CENTRALE 2 ALEXANDRA ...... Riposo ARISTON ...... L. 12.000 Gli eroi con F. Bertolli, B. Nigrone. via Torino 30, tel. 874827 L. 7000 via Matteotti 42, tel. 9846496 LIRICO via Divona 33, tel. 0363/61236 MELZO FILODRAMMATICI L...... 10.000 Ore 16-18.10-20.20-22.30 Riposo via Larga 14, tel. 72333222 Segreti e bugie di M. Leigh ...... via Filodrammatici 1, tel. 8693659 SAN BABILA Uomini & donne-istruzione per l’uso con B. Blethyn, T. Spall CENTRALE Ore 20.30 L’avaro di Molière, con A. Boni, ...... p.za Risorgimento, tel. 95711817 SEREGNO M. Bottini, G. Dettori, P. Villaggio. Regia di Ore 21.00 Gli amanti sinceri corso Venezia 2, tel. 76002985 di C. Lelouch di Marivaux, con M. Balbi, A. De Guilmi, con A. Martinez, F. Luchini CERNUSCO Sala A: Ransom- Il riscatto di R. Howard ROMA L. Puggelli da un’idea di G. Strehler. Ore 21.00 ...... A. Faregna. Regia di C. Beccari. L. 15.000 Uscirò dalla tua vita in taxi SUL NAVIGLIO con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 via Umberto I, tel. 0362/231385 ...... Riservato agli abbonati del Piccolo DE AMICIS Sala C: Dal tramonto all’alba Rassegna Le onde del destino FRANCO PARENTI con G. Zanetti, L. Lattuada, I. Russinova, via De Amicis 34, tel. 86452716 MIGNON PICCOLO TEATRO di R. Rodriguez, con H. Keitel di L. Von Trier, con E. Watson, Vm 14 ...... via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 M. Marino. Regia di Patrik Rossi Gastaldi. via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 ...... via Rovello 2, tel. 72333222 L. 7000+tessera ...... Q. Tarantino, Vm 18 ...... L. 37-44.000 Rassegna «Lontano da Hollywood»: Il ciclone di L. Pieraccioni S. ROCCO Ore 20.30 Stanca di guerra con Lella Co- Sala Grande SMERALDO Ore 20.00 ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza CENTRALE 2 via Cavour 85, tel.0563/230555 ...... sta, regia di Gabriele Vacis. L. 35.000 Ore 20.30 Ferdinando con I. Danieli, A. Borgia, G. Amatucci. Regia di A. Ruccello. piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 Il camaleonte via Orsenigo, tel. 95710296 ...... Riposo PICCOLO TEATRO STUDIO di W. B. Harris CESANO BOSCONE Il ciclone di L. Pieraccioni ...... L. 15-30-40.000 Ore 21.00 I Legnanesi in via Rivoli 6, tel. 72333222 Stracci di Alvaro Testa. L. 25-30-35-40.000 con W. B. Harris, A. Leslie CRISTALLO ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza SESTO SAN GIOVANNI Ore 20.30 Il caso Kafka con Moni Ovadia, GRECO ...... Ore 18-22 via Pogliani 7/a, tel. 4580242 MONZA APOLLO L. Colbert, O. Mincer, A. Vella e Theate- piazza Greco 2, tel. 66988993 TEATRIDITHALIA: ELFO Quattro matrimoni e un funerale Ransom-Il riscatto di R. Howard via Marelli 158, tel. 2481291 rOrchestra. Regia di R. Andò. Ore 21.00 Cinema cinema con S. Baccari, via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 di M. Newell, ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 APOLLO Ransom-il riscatto di R. Howard Rappresentazione riservata alla comunità V. Cavalli. Regia di C. Intropido. Ore 20.45: via Lecco 92, tel. 039/362649 con H. Grant, A. McDowell ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 ebraica di Milano L. 15-22.000 Teatridithalia-Civica scuola Paolo Grassi- ...... CINISELLO Dal tramonto all’alba di R. Rodriguez ...... MEXICO CORALLO ARSENALE LITTA Terrore e miseria con N. Fulco, A. Kian PAX ...... con H. Keitel, Q. Tarantino, Vm 18 regia di Gigi Dall’Aglio. L. 22-30.000 via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 via Fiume, tel. 6600102 via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 via C. Correnti 11, tel. 8375896 corso Magenta 24, tel. 86454545 ...... Ore 20.15-22.30 ASTRA Fuga da Los Angeles di J. Carpenter Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro di W. Ore 21.00 Pitecus di e con Antonio Rezza TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA ...... Riposo via Manzoni 23, tel. 039/323190 Cresceranno i carciofi a Mimongo ...... con K. Russell, S. Keach Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V...... e Flavia Mastrella. L. 30.000 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 di F. Ottaviano, CONCOREZZO Ransom-il riscatto di R. Howard Colorni. Regia di M. Spreafico. Ore 20.45 I viaggi di Gulliver ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 DANTE MANZONI ...... con D. Liotti, F. Schiavo S. LUIGI via Falck 13, tel. 22470878 L...... 20-24.000 via Manzoni 42, tel. 76000231 con Paolo Poli, P. Strabioli, P. Calci. NUOVO CORSICA via Manzoni 27, tel. 039/6040948 CAPITOL Evita di A. Parker ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Ore 20.45 La luna degli attori (Moon Regia...... di Paolo Poli. L. 22-30.000 viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 7.000 Riposom via Pennati 10, tel. 039/324272 con Madonna, A. Banderas via Montegani 35/1, tel. 89531301 Over Buffalo) con A. Proclemer. G. Al- VERDI Fuga da Los Angeles di J. Carpenter ...... Ore 19.10-22.10 CUSANO MILANINO Ore 10.00 La leggenda di Pocahontas ...... bertazzi. Regia di T. Pulci. L. 50.000 via Pastrengo 16, tel. 6880038 ...... con K. Russell, S. Keach ELENA Sleepers S. GIOVANNI BOSCO via Solferino 30, tel. 2480707 di E. Monti Colla, musica di D. Lorenzini. NAZIONALE Ore 21.00 Fly Butterfly di B. Levinson via Lauro 2, tel. 6193094 CENTRALE Il ciclone di L. Pieraccioni ...... L. 10-14-20.000 piazza Piemonte 12, tel. 48007700 di Rocco D’Onghia, regia di Stefano Monti ...... con R. De Niro, D. Hoffman Riposo via S. Paolo 5, tel. 039/322746 con L. Pieraccioni, L. Fortezza CARCANO Ore 20.00 Supermomix con I Momix, co- ...... L. 10.000 ...... di S. Hopkins ...... SAN LORENZO Spiriti nelle tenebre DESIO ...... con M. Douglas, V. Kilmer MANZONI corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 piazza Petazzi 16, tel. 2421603 CINEMA TEATRO IL CENTRO MAESTOSO ...... Riposo Il gobbo di Notre Dame via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 via S. Andrea, tel. 039/380512 ...... di K. Wise, con G. Trousdale SEMPIONE ...... Riposo Il gobbo di Notre Dame via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 ...... di K. Wise, con G. Trousdale RONDINELLA Ore 20-22.15 GARBAGNATE viale Matteotti 425, tel. 22478183 PROGRAMMI DI OGGI I racconti del cuscino AUDITORIUM S. LUIGI METROPOL PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII ...... Riposo di P. Greenaway via Vismara 2, tel. 9956978 via Cavallotti 124, tel. 039/740128 Un inverno freddo freddo di R. Cimpa- SETTIMO MILANESE ...... con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 ...... Riposo nelli AUDITORIUM MERCOLEDÌ 22 GENNAIO 1997 ITALIA ...... con A. Derazza, F. Feder via Grandi 4, tel. 3282992 via Varese 29, tel. 9956978 TEODOLINDA ...... Riposo ...... Riposo via Cortelonga 4, tel. 039/323788 ALTRE SOVICO LAINATE Il ciclone di L. Pieraccioni 5.30 TL NEWS - informazione NUOVO SALE ARISTON ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo tel. 039/2014667 reale su traffico, tempo, notizie regionali conducono Ida Spalla e Alberto Duval l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 TRIANTE Riposo Riposo via Duca d’Aosta 8/a ...... 9.30 SHOPPING IN P O LTRONA AUDITORIUM DON BOSCO ...... - consigli per gli acquisti ...... Riposo TREZZO D’ADDA via M. Gioia 48, tel. 67071772 LEGNANO 12.30 IFA VOLOSI EROI - cartoni animati KING MULTISALA Ore 21.00 Cineforum GALLERIA NOVATE MILANESE 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm La pazzia di re Giorgio via Brasca, tel. 9090254 13.30 TL S P O R T - informazione sportiva piazza S. Magno, tel. 0331/547865 NUOVO Sala King: Riposo di N. Hytner, Rassegna: Ragione e sentimento via Cascina del Sole, tel. 3541641 13.45 TL NEWS- informazione ...... Sala Vip: Riposo con N. Hawthorne di A. Lee, con E. Thompson, K. Winslet ...... Riposo 14.00 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti Ingresso con tessera ...... GOLDEN OPERA VIMERCATE 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala 16.30 SHOPPING IN P O LTRONA AUDITORIUM SAN CARLO via M. Venegoni, tel.0331/592210 EDUARDO CAPITOL MULTISALA - consigli per gli acquisti corso Matteotti 14, tel. 76020496 Ransom-il riscatto di R. Howard via Giovanni XXIII, tel. 57603881 Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 19.00 TL SERA - informazione Rassegna invito a Fellini con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 Sala A: Una promessa è una promessa ...... Riposo 19.30 TL S P O R T - informazione sportiva Ore 20-22.30 L. 7.000+tessera di B. Levant, con A. Schwarzenegger 20.00 BATMAN - telefilm MIGNON Sala B: Evita di A. Parker 8 e mezzo piazza Mercato, tel. 0331/547527 PADERNO DUGNANO 20.30 PALLA AL CENTRO - magazine sportivo con M. Mastroianni ...... con Madonna, A. Banderas ...... Evita di A. Parker METROPOLIS MULTISALA 22.30 TL NOTTE - informazione via Oslavia 8, tel. 9189181 CINETECA MUSEO DEL CINEMA ...... con Madonna, A. Banderas SARONNO 23.00 DILIGENZA PER L’OVEST Sala Blu: Spiriti nelle tenebre - film western Usa - con John Wayne Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 SALA RATTI PREALPI 24.00 VISTE D A VICINO - interviste-ritratto a donne famose, a cura di Ore 17.30 L. 5000 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer corso Magenta 9, tel. 0331/546291 Sala Verde: Evita di A. Parker tel. 96703002 Emmanuelle De Villepin e Barbara Cancelli Omaggio a Marcel Carné ...... Riposo Evita di A. Parker ...... con Madonna, A. Banderas 0.45 TL NOTTE - informazione Les enfants du paradis TEATRO LEGNANO ...... con Madonna, A. Banderas (versione italiana) PESCHIERA BORROMEO 1.00 ALIBI - varietà sexy ...... piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 SARONNESE 1.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti CINETECA S. MARIA BELTRADE ...... Riposo DE SICA tel. 9600012 via D. Sturzo 3, tel. 55300086 2.30 ALIBI - varietà sexy via Oxilia 10, tel. 26820592 LISSONE Il ciclone di L. Pieraccioni Ore 20-22 L. 6000+tessera Ritratto di signora di J. Campion ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza Rassegna: EXCELSIOR ...... con N. Kidman, J. Malkovich via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 SILVIO PELLICO «Il cielo sopra i Balcani» RHO tel. 9605227 Perché mi hai lasciato? ...... Riposo CAPITOL Cineforum Le nozze di Muriel PROGRAMMI NON STO P di O. Novkovic LODI di P. Hogan, (vers. originale) via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... DEL VIALE Ransom-Il riscatto di R. Howard ...... con T. Colette, B. Hunter