A WO/PBC/13/10 : / / :
/
" "# $ "% ! ! . ) & ' ( / #
4 * 1 23 * ( * ' *$ : * + , ' & ( - 0 * ( 5 " 3 & 4 2 * < 6 ( 2*# * ) ( 6 3 7 ( 8 # % #6 5 ( #* ( * 7 = 3 > # ( # ? @ ( #A ( % 3 # & 3 # "# B C < D ( E * * 8 ? 8 4 (F@ G B ) # # #6 %8 = .(IJ) * ( E – ) 2 % H ? 8 ' B C B 4 * 1 23 * ( ' $ : "7 KL7 "% ! "% + , ' & * ( 5 " 3 & 4 2 * < 6 ( 2*# * ) ( 6 3 7 ( 8 # % #6 5 ( * E ( #* 7 = 3 > # ( # ? @ ( #A ( B C < D #" #3 % = أ% * C B 8 ? 8 4 ( F@ G B ) # # #6 M> L N 6 % , .(I ) ( E – ) 2 % H ? 8 ' B WO/PBC/13/10 - 2 -
C 3 8 8 : ( @ E5 ! M "% + , ' ? "% + , ' & *5 % * # ># # ( ( B # #8 * * < 3 E # 3 H * * * !8 * 6 E #* " * > < D * E C & $ *#6 6 # 6 " # "# " 7 ? % # %2# ? & O #' & 4 ? P # ( * D * * C H # ( # 5 & 3 H ? KL7 O% "% ( + #0 $ @ .(I ) H ( % ? # .(& ' O% ) !
* #* M( * ! N#* & A # M 4 $ M &2A MO @ &Q! J .(? E
.H ? 4# % # G D R %
( * * G# ) ( # % ! ( + G# ) 8 % R 2 I ( #* %) * ? - # # =AT M ( %' ( G# ) $ ( #S .4 $ ( $ ( % 3 #) ( " # ( 5 ) B # M # $
& * B MF,* &* O* % & ( #S ( G# ) ( # % V @ U & * 8/ *# ( ( - A + #W = A C = X M 8/ . ( %' ( G# ) $ H % G V @C L7 "YB .
!
% = < (8 D ((WO/PBC/13/1 ! ) L " ! O% ) & ' & [T Z .) & @ & ' & ( (" A O@ ) @ # % WO/PBC/13/10 - 3 -
( * %' ( * G# ) $ : B % & % 8 ) & * = *3 ( * * 5 ( 5 ( &@' ( G# ) 1 23 ( B >* \ * B K * 8 . 8 ( #S ( G# ) ( # . # & ' & B
" &&)( &&' #$ % && - / ,/ & * + , -.
"*% * HL* Z U * E * * N* 6 @ # .WO/PBC/13/2 ! FMR/2006-2007
* E * G ] E ( ( ^ 0 =@ Q L ! ] * _ [8 > ( . ) & 8/ # "% N 6 Z U & ' ( * / #* N 6 #B ] &_ [8 " . G D ( D N 6 Y * 8 . < 0 < , & G B ! ! (0 , 8 Q L . B O% ( ) / ^ "% ` ) #B (0 " A #B F (8 N 6 (8 - *,8 . ) =X/ 4<#*?8 "% + , ' & F N 6 &# [8 HL .WO/PBC/13/2 * ! "*% " A #B F F # 5 N ' ( / 8 "% C # F, ( , L ! ( " ! G# (6 , 8 & @ ( * * E 1 23 * *$ * (8 M 5 L7 "% MR, 8 . ) & ' a * >* L D 5 ( H ? 8 ? 8 & # D 7 . A0 C ( , ! "% "
.& ' & ( L7 N % OQ D G
: ! " # $ %
/,--. ( ) ( * + "'" (FMR/2006-2007 2 ) ,--0
2" 4 5$ 6 !* "," + ; 8 ; <4+ ) ,--9 % 8 2 / '- .(WO/PBC/13/2 WO/PBC/13/10 - 4 -
+
G$ @) WO/PBC/13/9 ! ( + ) WO/PBC/13/8 ! N 6 @ # J ( * ( * (6 & @ , + !8 "% . N = % G D =$ , ( ( . % E * ( #*B F% * M # # 3 5 " # O$ ! ( 7 *< "*% * " & LET @ " A #B F 5 GYD ( 8 - ,8 .L E
M #*B *D H #* # " E = ) " A #B F N 8 O*% "% ( WO/PBC/13/9 ! WO/PBC/13/8 ! (0 ( ( ? . L b !
H 6 N c (0 " A #B F " : + (WO/PBC/13/8 ! ) Z O @ D "% ,6 c #
6 c 6 ( , " @ @ ' B C % 8 I N* 8 < " 3 " !d ] E # & B ( % =B . @ ^ ,A6 N 6 B B "% M % B , + , ' & < . + c * (* *5 B*, # .c G &B ! 8 G E " Mc - ( .( + Z 6 !* ! " # $ % + + ) >+! WO/PBC/13/8 + ; ? @ 2 A 2 8B2 C 4! 5 .(,--0 D E / $? A 4 Z U E – G$ @ 6 $ "% O @ (WO/PBC/13/9 ! ) 5 ' $ % N W WO/PBC/13/9 ! G D =$ ] ) .( @ = @8 "% LE # " A #B F 5 (8 - ,8 + 6 ( #B . L7 N % H8 OQ D G WO/PBC/13/10 - 5 - 6 !* ! " # $ % D E " 8 C 4! 5 + ",--0/,--. ( ) – ' - - $ * D * " M( ! N # & A # MO @ 4 $ ] (8 * A8 .(WO/AC/11/2 ! WO/AC/10/2 ! ) B (* * 4 $ * $ B e # # $ R 5 # (? E # .F O% "% ( ! # ( . " ! ( / * ( #* 7 # % % & ' & ( L7 (0 ! B . B G *Y O * A + 6 7 "% O @ ^ 8 HL O N G D OQ J (8 + ,* ' & * (0 < . " A O@ O B F,A 0# (6 2$ @ D ( ' *7 D G *Y & * 8 "% !W G Y # " # 4 G O AC . G Y & 8 8 + (0 ( D O @ * "% + , 8 !2! = < D 0# N > L G D OQ * ? M " A O @ O ! % M ) ", "% + , 8 !2! C (6 2$ @ ^*B @ . D KL 8 N f C + , ' & " & D @ (8 *5 ", ) & 8/ # "% + , ' & D &2A ^ G HL #* ' &2A 6 R % ,6 " ! + , 8 F ( D D#* (* + ,* ' f "% Y N 6 . KL7 B # ( N ' * *!2! + , ' &B B8 &B 2% M + , 8 !2! = ( C + , 8 # N 6 + , 8 Y "% & D # F N # + , ' f (8 - ,8 .G C D *# + ,* 8 # A ( O @ D G, " f A c < ##W \ A' .N5@8 B + , 8 N M N B " B "% ,D N + N 6 B % I O @ * * + ,* 8 f 6 "% M # "% M Y (8 * 7 * # % % ^ G D V @ H8 L7 OE . G = X F, .( # N O @ # " @ + 6 @ ( # 7 # % % 8 U . O D & G 5 L E " #C G WO/PBC/13/10 - 6 - G * * N @ # (8 N O @ 4 $ G D 8 Z . O ! , % & G " #C -* A G * ( D % 5 ' ( % 4 ) .O @ N 6 LA (0 8 6 ! D E G F @ : # $ % H @ ? D E # $ " "'" I,-'- ; 8 / D E J K 4 "," 4 > L @ D ) " L > ! I,--M @ O 2 8 D E 8 G " "N" < + 4 ) 4" < + < + . P 6? 2 ) &&)( &&' #$ / .WO/PBC/13/3(b) WO/PBC/13/3(a) WO/PBC/13/3 O$ ! N 6 @ # J D * < % & @ ( L7 (0 2A + J ."# B C HL* ( ( * >* # M @ " A O @ D ) " A O@ ! G_ @ J . Z U E ! "% + ' D N 6 # (8 R, 8 * H8) * O 5 JJ &58 ( & B (8 N 6 8 "*% R*, 8 .( $ "% J = H8) J $ B M( $ "% Z 7 (WO/PBC/13/3(a) ! ) + 8 fA (8 & ^, + !8 - *7' (0 2 B D ( "% + , ' & ? C LA * ! ) * &* + 8 H8 M ( " ! + O D 8 . #C ( $ ( OQ B \ % D R, 8 < G ^ 6 & % M(WO/PBC/13/3(b) D #* ! 6 ( 8 N D ( 7 " # 6 G Y " &2A O @ * D * K *D + ' AX 7 L7 (8 - ,8 . + ' G \ A' Y 6 D* N 6 ) # + 8 6 #8 G D (' @ " A .O @ 5 F M AW ! B # + ' WO/PBC/13/10 - 7 - * 6 "% D < #B # ( LA8 " % 8 JJ ." 6" G Y # C &* B & * HL + ' fA < D % 8 J ^ * $ " *# - *7 & (_ ! # < 8 F * 8 . f 5 A & + , ' & G % D (8 > L (0 ( (8 % \8 M * 6 #*E =_D5 M- \ # B ( , C + ' W ( ! (8 N 6 . $ "% 8 $ "% ZI # - > L & D W D & 5 N ' % bB JI * ( * < < *@ ! "% # $ + ' W $ (8 " A O@ R, 8 JU * @ (8 M * D ! "% I & 8/ # "% + , ' & D, D 7 3 E ( G ' (8 - ,8 . $ G & @ (L6 @ # 4 ) + 8 <6 (8 - ,8 . 5 @ 4 @ 8 G? + , ' & D, (8 O* B $ * N $ N WO/PBC/13/3 ! ( # A# D "# B C % = < JZ & *@ . & D # ( HL " G# V , "% > . A# F . $ B ( 5 @ ^ & D # B ( E ^ 6 $ * ( , E # D ( , & + 8 ! (6 " A O@ & @ J) &* (0 * ' ^ 8 HL f A (8 - ,8 & # $ + ' W "* ? * f *A > L (6 & @ .2 E5 ( , #C - 7' ( - 7 (8 - *,8 . * + # 6 R & < 8 % E -5 5E D . @ EA % D ( + , ' & ( D KL7 ( #B N & D ' G* ' O *# "*% $ N $ @ h < # $ ( (8 N % J G * Bh *, W 4 #8 N L E G "% ? ( "7 B (8 M ^* 8 =#B M"3 & ! W (6 & @ . ( D + A F . # c , ' N O < " < (8 3 ( WO/PBC/13/10 - 8 - O B = #8 ]D & + 8 fA ( J E (6 " A O@ & @ "*% F*, ( #*B - &$ # & B , D KL7 (8 N 8 $ - 7' 8 ! D B " "7 + , ' & (8 _ .& # . I & * 8/ # "% Z U E # $ + ' W $ "% ! 8 (#B # ' (8 ( # " % ( + ' <6 (_#B N 6 8 . E #* 0# + ' D F, (6 i2$ @ % ,6 B , G D G_ @ G ( " # &$ # ]D (8 8 . $ 3 5 N 6 D &5 G Y "% F & D # + ' D (6 & @ . & B + 6 D $ 5 "% . ! "% L B + # 6 N 6 M $ 8 L E ( #B - H (8 * L M 5* >* L "% . " #C G # "% C ( "% & D > LA8 N 6 * E BT W (8 N 8 . $ 8 ( #B O < Y B - A + 8 _ @ ' * 3 (* ML* E (* 5 A # D N 6 # . ( # . B2 E ! "% W & * * D 5 8 * % M^ D "% & M B C "% + , ' 7 Z U E + 8 N WO/PBC/13/3(a) WO/PBC/13/3 DF ; .WO/PBC/13/3(b) $ < * ' (6 & *@ . ( > # @ " A O @ D " E G @ J N* G * f*BE O* B O @ < 8 H8 M @ # $ C F < F* @ " A O @ D 8 D N 6 8 .L E < "% M" A \ # c D ( 0 < " A O @ & 8 + N 6 , 8 8 . N 6 B N 6 % ,6 BC < A b B ( " A O @ G 6 N 6 M + # . C ( "% " #C < LA8 F # 5E & L "% 0 M & # "% O @ & 8 . *7 * @2Ad * G Y F, &5 G O B # # \ A' < * 6 &,%8 f$ 5A L B "% Z U E + 8 6 * $ 7 G Y ( 8 F + & D &5 @ " A O @ D (8 R, 8 . <6 "% ^< " & D @2D # ^ 6 & @ ( EY 4 Y .> G 7C L , "% " # = 6 F ^ ^$ 8 . L7 N % ( % H8 OQ D G WO/PBC/13/10 - 9 - 8 6 ! I . C DE @ && ( && #$ .WO/PBC/13/4 ! N 6 @ # U * G# ) $ : & ' & ( L7 (0 2A % Z " * & 4 2 ( &@' ( G# ) 1 23 ( B ( %' ( * 8 #* % 5 6 ( " 2 8 ( G# ) ( 5 > # ( ( < 6 & $ #6 ( 2# ) ( 6 ( + G# ) * < D * * * H ? ( # 7 & = 3 % 3 *# ( @ * 8 ( @ N<# #X ( G# ) "# B C * . ( * H ? 8 ' B C 8 4 # # %8 = .^ T@ H L = K 8 2A KL7 5A * ! V * @ C #* $ #* (8 N W WO/PBC/13/4 ! G D G @ ) ]*D % *,6 * " #C < "7 ) E D &*D O # E B N + h < #C - 7' G * B - D ( + E D D F 5 KL*7 F* (6 & *@ . = &5 X D D # # B E N 6 8 . G D "% E B ( ' Y # # #8 - 7' &Y "% & C !2! & M #C - 7' F & D B M E 5 @C # M & 8 & O # "7 : < 8 - *,8 . "% C &A ( - EA G ^ 8 R, 8 . D LA0 (8 ( , $ < ' "% + , ' & ? N + & D 7 (8 "*% Y " & 8 & 5 25) C ( "% "$ D F (6 & * N,* . * & 8 & ( 5 F > L N .( F * D @ 5 M % ,6 N 6 e B " 4 A 5 & 8 & L E ( 2 6 L " N 6 % & B8 Mf A G 7 YB M E ( N 6 G D 8 M 2 L > O D % . V 5 "% " (0 & *@ M 55A 4 A 5 L E ( W# ( , ( L (8 R*, 8 . * B * E " % $ "% JJ # DE > 55A (6 : (* ( * &*B "!2! M % % ( , N 5 B M ' (8 , 8 - ,8 . N G$ @ G 5 O < "J" M " " M C + 3 6 " " G * D ( (8 L . D 4 A 5 L E N 6 ND# B 6 5 ' , , < ' ] D M4 A 5 ( 5 & ( ! V < "*% * E * * * D * "% M+ , ' & N M 7L E WO/PBC/13/10 - 10 - *@ ( ( * 2 ) &58 ( ) H # # > % ( J, K @ 3 (8 - ,8 . ( # /& 8 . B ] 3 > L (S N B f5A -*@ V * (* (8 G D R, 8 M ' B fA % *# GY * ) H L E bB ( " E # # F, ( " E * < 5 A " E ( G # & ( L E ( $ E "% - D 6 & B V @ N 6 % ,6 M - , e A .- A N 6 "* D ! M( B %C "% M( ( B % =B I & 8 & < 8 (0 ^ A ( B ^#E N G D ^D<@ HL F 7 D + , 8 G D & N ( % 2 8 . .+ S O% , D O$ ! "% G 8 ( 8 .G D & * ? * "% B G L7 (0 LA8 " % F _ B I . " F@ N " 5 V % B #C - 7' 8 # \ N # ( N f A ( C ^ 6 ( &@' ( G# ) 1 23 % & @ IJ ( #*B N 6 e B " M &@' ( H8 M E & "% D5 8 ^ " *Q L . H 5 @C D C ( O2<6 & 8 ( E c E C N @ M ED, ! ' K 5 ( L6 QC6 @ ( ( E "% O B ( , G Y H8 (0 - C &@' ( ( . > L @ M &@' ( H8 (8 * D% M *B G* ' Y #8 "% i , " : & @ L6 > L B 5 G D ( # "% i 7 #6 " G Y < E c E C G #6 ( , f 5A N 6 % ." "% D 5 @C C ( 0 $ E " "% &@' % E M^ 8 =#B M(#B # M "% &@' ( * . < - A "% &@' ( B , O D % * &* 8 ( Y "% &@' ( D D N 6 , 8 % (* D F <, (8 G# = < . ( ( KL BC G + 6 , ##W + 6 ( & "% # C B N_ < ' "*% * LE " eL F % = < . &@' ( BC &,%8 WO/PBC/13/10 - 11 - (6 & *@ . E ( D ##W + 6 "% A & 3 &@' ( L*7 "*% . * Y < 8 "% 2 6 & 8 & e 6 "3 ^ 8 \ * % * * & * 8 & * 5 F L E , N G# 8 MO # N, . &@' ( f A " $ # O 5 + 6 N 6 f 5A N " 5 - D ! ( > B 7 " &@' ( (6 & . 0#* KL G 7C ( N G D bB c E C H "% ! D & 8 N 6 D B5 Y ( ( F, , N 8 O #* * 78 * 8 . ' L 7 D "% c # G D ( 4 . &@' ( *B N* * D L E ( , &@' ( $ !D ' ( ( D * &*@' ( % \ ( & G Y N bB .&,%8 *% D "*% ^* ? (* 8 & ]EA V @ N 6 8 . - "% $ O* D * M # E a# # C O$ ! A0 5 + 6 @ ( = 8 .= #' . @ O , = # D # % # f A & ]EA "3 C ^ 8 N ( k < B #X ( G# ) ( # % 8 I . OE < ' F L E "% & % "3 & 8 & O D < H0 + * L6 N " ( D ) Z M4 # " #C - & D B @ % Q L -* EA N # E G B _ D G < B + # 6 ( E G BC >* N* 6 @ #S ( (6 & @ . + , 8 5 ( " *#C - * & *D V f % 8 @ . ( @ ( # &2A ( B @C :" 4 # . * + ,* 8 * B F ^ % > "# #8 8 E G B (6" * G BC + L6 N " ( D D N 6 " #C - L7 " # 4 ? - L7 " # . L E G E ( ! 8 & O < F# - 7 7 . E 6 ! P # 4 ? . 4 + 6 ) < ! K > ) < 6 ! ^ % H W (8 ( h HL " ( D N DT - # < E L E 6 e " : & 8 & ( I 5 #C F b* B M *5 A E5 D C 3 C F# ' C 7C <6 "% * &* " c F "% 7L E 6 E O B B G # H W* B N ( DE - D " DE B 7 O*E M C O B ( ( O B N 6 5 @C C 7 % N 6 C * & N - L < 8 =B# " . 4 O E ( Z F < !" # ? ) < 6 ! ! P > + + < ! D + 4 + $ 4 ? ) = * % * + *E ( E" " A $ % @ > E > ) ". E G BC + L6 N 6 E ! " + L6 - * N* 6 " G < B + # h " < 2 D L % = < II * (* ,* 8 = < .WO/PBC/13/4 ! & < N Z 4 # " #C WO/PBC/13/10 - 12 - "*% " G * < *B " L*7 5 @ M ^ B @ #B M L E D #C .& & * "*% * (< ( E #C f A W % ,6 % V @ M( # G# IU * & ( E #C O < (0 B , = < . "% - 7' + ' W .^#E & ( " $ " "% * G*# ( # % ( &@' ( G# 1 23 % ( & % 8 IZ * &* F, ( N, DE B F% (8 - ,8 . #S ( *# * "% - & R#% N 6 &@' ( 5 5A * % * &@' ( "3 ^ 6 & @ . B ,@ "% b B 8 "*% < bB ] B G ' O # "% L E E - D E B < E & * * C * "% & N 6 # N % . * D% ! 8 6 E G Y 6 E # #' F, &*Y "*% # C # "% 7 # KL7 &5 "% ^ 8 ( = 8 ! B . @ < + L3 " 8 l 3 ' 0#* \ 5* * 7' ( " 2 8 ( G# ) % 8 I) (8 "% ^ ! ( = 8 Y - 78 F #C - 7' " @W EY J ! ^ ( % = 8 . H , "##W 3 V * 8 . - Y "% "% 3 & ! ( G B G# = < . D A $% "% & * 8 & O # ) ) F, & 8 & 25 ( , f A & G*# *% * 8 M Z * fA % .G D - m F,A HL ( *% > * * (6 & *@ . I 5 N 6 ! 8 % ]*EA "*3 C " * & "% $ < ' & B (0 8 \ A' "% = 8 . R, & 7 B "% & 8 ( = 8 55A E ! 6 "% < & D "% ? ( A' .( ! "% D < , <# & d #C ( @ * * 8 ( * @ N<# #X ( G# ) "# B C % I . * 3 2 *D (* & A 6 < 2 7 &_ D V @C # # ,@ E ) F # " #C - B < ' - 7' R , = < G# 8 M 5 L7 "% . B D 5 @C ' + , "% ) ( D D O#* * c2<,C 7 ' ( 6 & @ 8 < 8 78 N * fA % . 8 c2<,C h & E & "% = " D B (8 ( O @ ( = 8 M( #X 8 "% ( ]D F ( D ) * (* *$ )I (' * L $ #C - 7' F =# C "% 8 . L7 "% =5 + 3 6 + 6 @ \ 8 . ( EY E D 55A . KL7 6 F "% & D "% 3 & ! G N G A WO/PBC/13/10 - 13 - * 6 &*E (8 H , ( (8 N 6 ( %' ( G# ) $ % 8 U *#C D ! "% G #C - 7' B * & *D V * @C (8 R*, 8 . + # N ( ( O @ " * 8 "*% H L 3 "% Y "3 ^ 8 + 6 N ) E (* (8 \ * * (6 & *@ . * E ! "% Y * ]*EA ^ 23 # ( ( M Y F "% "$ D e 6 H , & * L E % f 5A , N 8 . D $ < ' * * D * ^* @ 5 HL H # # > % ( 2 ) n # C & 8 - * "*3 ^* 6 & *@ . * O 5 4 A 5 L E ) "% E (* ( O B = B58 ( ( C ( "% LA0 (8 4 # " #C & *@ M( ( ! " #C - ) + , ' & ( &5 # # D . \ A8 % * &* D O$ ! ( " C Y & 8 "% D 3 & D # "3 ^ 6 * + ,* ' & R # % E C & @ , 8 T & =#B% D 3 (0 * *# S ( * ( # % B @ 8 . C "% # G @ N F* *@ 5E 2 D ( 5E $ @ V < # (6 & @ Z \8 " *B H 5 @C F, N 6 Y < BC & ' & D # "% ( LB . ' * . * ' ( *, # < BC & ' & D #C ' B @ " (8 "* - *7' B & 8 ( + , ' & F "% c N 6 G# ' N 6 -LB G# = < M B ^ N . < BC & ' ( E # (8 "3 R*, # . * "% " & 8 & 5 " ( & 8 & "% 5 * "% < 8 ( V f + A = D 8 F% 55A & ' "% & #* ) ^5* (* b * ! " #C - ( ( " # " -LB V @ .^#E & 8 & "% & D #` G #C G E (' ( # & # "% E c E C * 2 * 8 k * < B #X ( %' ( ) O D % . 35* * N* 6 * -L*B G# = < M( &@' ( " V @ N ] ( M( ) 8 fA % 8 . <# < * 8 ]*D &* B N % ^ < < ' + 3 6 ( = ]EA .\ A8 N 6 ' "*% F #* 4 #* ( #C ( % N 8 " 3 & % =B U (8 (* F# 8 E G BC + L6 G E (8 \8 4 # - L _fA .G 7 E * E * G BC ] # # D% (8 , 8 \8 . O , L E G E "% 5B * . 5 @C C G, > < < (7 O *# "*% G * E > L* ] E G B & B @ "% c N 6 (* I *5 & +2 6 F F# F R 5 C O B ( "*% * -5 (6 @ L6 8 #S ( % > . & 8 & D F # " #C - & % =B . > " C Z "$ L3 ( ' B5 &! D # # ,@ & B H 1 ( = B K 6 G *Y "*% "$ D D "% G7 # (8 0 ( > L "A 3 * c *E C & # ) b ! " #C - 78 N % . " E & * 8 & * *5 F L E ( , *# . - > L ( ( " # " -LB %' ( 4 8 . G *D N 6 > L oH W C8 N M < 8 "% "$ D e 6 N 6 B &$ H8 % =D - H , ( (8 % \8 M 5 L7 "% . & 8 & L E ( W# L* E W#* B & 8 & < 8 6 "% B = ( ( E & # N + , ' & c2 G* B (* ^ @ ( > L F = 8 ' ^ @ HL H # % =B U (0 1 . , % "% D < + , ' & N B < O$ ! G * 1 *D * ' * B + * # " L 7' "# ( , D B @C ( , 8 ^ @ ( % = 8 . ' ( (8 B8 "3 " #C < ' 55A B , 4 . e G E #E & 8 & L E < ' ]D ( ^ @ ( = 8 M D ! D ! "% # (0 4 A " #C - &Y "% $ 5B D F &! * K " E G BC + L6" D ^ 6 "$ 5B & B 5 @C & ( L E 6 N 6 = @8 "7 " E ] < 8 + 5@6 N 6 . L E ] ?' D (0 & ' & 5 NYB (8 , 8 . & 8 *@ 5 - A D < ' (6 & @ Me 0# N 6 & . "% & J - D 55A % =B . J "% 5* * " @ < B - W OB (0 O # "% F (0* L* 4 O E "% (< O D V @C N ^ % ( = 8 . N* * $ # . D Y N 5 O E C > L D , E & * * >* R#E (8 , N ^ M & 8 & L E * &2*A (* K * 6 G & 8 & L E E & # & B # (* 8 L6 %' A % # . $ N $ @ B - 78 W &* C # 7' + < 6 N 6 8 ]EA ( O *D & 5 E "$ < - D < D ( % #E # . M( (* ' ) ) * fA % . & 8 & < < d & ' f 5A "% . ) * "*% *7 " A #B F 5 ( @2D ( % #E # " #C - (0 #S ( B @ " 2 D & K 0 ( = 8 .4 # 8 . % ^ = 8 HL O > %' ( ( 5 % 8 UJ " *#C G "% e Y W V < D ! (8 N 6 *#C * 5 > L ( G H B (8 N 6 8 - A "% *5' ! "% < 8 & ( =# ( , N 7' O .& HL B N O B G =# > L (8 ( ^ @ ( = 8 . D 3 5 * D D @8 " 4 A 5 < 78 N , 8 % _ .^ , * * * D * ! "*% =# ^ N b B ( WO/PBC/13/10 - 15 - . 5 > L "% !2! H # # > % ( J, K f5A n R, # G BC + L " G < B " B 6 (0 ( # % ^ G HL V @2 & K 0 % \ 8 k * B*, * D 4 F, & 8 ( & D N 6 + , ' & . E (* + , ' & ( - < BC 0 c E C (0 Y # # . 5 @ 8 ( G D ^ % " D @ "% LB & D * ! V * @C ^ # ( = 8 ( # % ^ N 8 HL ( ( % 8 U 8 HL O > L F b ! " #C - K 0 _ . D . 5 > L "% \ A8 % ^ * %' ( G# $ % ^ N 8 HL ( K 0 ( % ( 8 UI & G D F, L6 K , ( = 8 . # 0# 8 (0 V * % N* 6 ( b ! " #C - 78 N _ . 5A ^ @ B *% KL*A HL -@ Q L . E G E G % N # %8 "% " @6 = & * (* 4 A 5 L E H # # > % ( ) f 5A 8 5 $ . & 8 (* = * 8 . G D 7 D " % E % 3 # % =B UU G *Y "% 3 < #C R # (8 0 ( " B ^ D # # B "% # -2 A N ( B E * N O # V , D ! (6 2$ @ - ,8 . DE ( * * D * ! *% . #C - 7' , - A "% "*% * ( #C - 78 - D B &5 # "% 5 D B8 . B G d D E5 + 8 A B #C 25* c * C O *# HL* - E H # K , ( " % = 8 UZ * < % 8 ." 25 " ( D & 8 & 5 ( D =* e 6 N* 6 < 8 - D < D (0 \ A8 % ( " * G# % ^ N 8 HL ( 8 . & f5A -5 "% "$ ." 2 8 ( - (8 N 6 8 F # 4 A " #C - % ,h % =B U) *B & * B ( > bB "% 7 # (8 0 ( ) F # " #C *B (8 \8 . "$ L3 ( ' "A 3 % M " # $ D#* * ( , Y 358 ( ^ D L 55A * * N 6 ) 78 N % _ . B ( D (* F*@ &2*A ( % D ] % =B . & # "% > L N* ,* 8 c *, > L* D < ' (8 V @ (PATENTSCOPE®) + . &@' ( % M ( B <# D L* E 78 N _ . " 2 8 ( 6 % > U 8 . Y D & D # I 7 n & 8 & 5 F WO/PBC/13/10 - 16 - = * ( & 8 & (6 2$ @ M "% D # # 6 0# N 6 ( 0# > Y G D " < ( % #E # M 5 L7 "% . @W .H D b B !8 " &$ # & %' ( ( 5 ( %8 = % 8 Z . & 8 & 5 L E ( @ > % E =B D ! ^ ( 4 2 % = 8 Z 55A (6 2$ @ > # #X 8 "% ( ]D F ( D HL* H * B F # < N 6 Y % # ( #X 8 "% ( ]D F ( D ) * & * "% < ' D 55A . < K * N 6 < B ( = 8 . @ 8 ( N $ % ( ^ D Y E . 7LE " # # "% DE ( #B # D ( D ( K * 0 ( = 8 . + G# 8 % ^ N 8 HL ( 7 % 8 Z "*% f * * D , N 6 Y E Y + 6 N 6 " V @ 2 , 8 G * G * D ( (0 D A $% "% E Y J ! # ^ N * E * ! 6 ( 6 "% D & 8 D & V @ " #C G # &,E DE "% =# O B # (8 N & ' % . % 4 . b2! 8 ( # &2A - Y ]$ % "% ] EA N 6 ^D < ( &D% O # > L "% % ,6 = < < ' ( B W ( D ( . # "% 8 % ,6 R N G @ 8 G7 D # (0 ( B D ! ^ # ( = 8 . + G# 8 ( # # % 8 ZJ % 78 Y 55A ( O Q% 8 N 6 8 ) E O* B > * * C + *3 6 + E DE D "% G7 # (8 ^ 0 ( HL ' ( ) E D ! (8 % \8 . % & * ' * D% (8 N* 6 8 <@ - A "% B < ' 55A \8 . * Y #* B ( , (8 0 ( & # B " A *% 8 . & "% # C < ' ( D & ( (8 > L (0 ( (8 , 8 *B @C # . AS V (7 B V (8 ( < ( < (0 K * 6 & 8 ( K 5 N G D bB D ! "% - Y D \ #* N* =*# O* B ( & G "% E D , B25 *5 L* E K * 0 ( % = 8 . E "% DE "% " H . 5 N O @ " A #B F * ! (8 \8 . + * * G# 8 % ( ' B C % 8 Z (* (0* * K * (* = 8 . D 0 D + * & "% # C " = "% , < % B 6 H , (* q (* ! 8 p " " D & # Y 8 ( 2,% M- W OB 2D _f*A M * ^ F <, HL " , & D K ( % = 8 . & A e *A (* $ *# O *5 ( G "YB " 5 D & L WO/PBC/13/10 - 17 - % 8 . DE D B 7 ( ( (8 N & ' . 5 L E " & 5E & N* . " 2 8 ( G# ( > # % 8 ZI - * ]*EA *% * * Y O B (8 ( , N 6 e B + , ' & (8 oH W* C8 ( ,* * D c N F G ( (6 2$ @ - ,8 . .+ , ' & "% N 6 "% *% 8 8 %' ( G# $ ( = 3 % 8 ZU (8 N* 6 8 . & 8 & L E < 8 & ( B , 4 . \ A8 %8 * E N 6 e B @ ( " D & C M %8 "% # C M( ]D ( N 6 B " D E % ! ] (6 2$ @ - ,8 ( > , *% # . 5 > L "% d 55A ] EA ( ^ @ ( = 8 . + E *3 & D *#C % &$ # # "% ? ( = 8 &5 # . ( * "% G Y N 6 G , C ( D ( ( (8 0 ( " D - * # "% ( B W G Y < BC & ' D #C 6 N 6 % 8 55A ) 4 A O% "% G @ ' (0 B , 4 BC > <3 . & * "*% H #* # > % ( Z, n 55A ? = ( < ' (* * L*A8 " ( > L < < ' n > L f 5A V @ .& @ HL (0 G D + X # . H % " 8 % 8 ZZ F* "*% DE ( ( , ( EY G@ < < D N 6 V % = < . ( EY D E ( N 0 N "# $ +=D (8 N 6 8 .& D M * N 7' O . &@' ( ( ( f 5A . 55A # M ' 78 E 5 4 % G A #C & DE 5 (6 & N, . K "% 5 > L "% H + 6 N 6 , 8 + 6 N 6 + , ' & 5 @C ' N 6 8 . H , 55A ( D 7 D N + < !0 F*, & * G * D - Y (0 B < $#' ( G D = 8 Z) N *# & G 5 (8 + , ' & 8 . Y "% @ D < (0 V @C * O < ( # > L F ( + , ' & ( # " #C G # "% & * E ! & B G! " #C G (0 F@ O @ N* Y "% @ D < (0 & V @ V < G D ( (8 N 6 8 . V * @C "*YB (6 *# 4 A \ N L E (8 N O < < A + , ' & & *# N* D < @ + , ' & (0 G D Q L M"% 3 c fA % .& * ' G * D # ? + !8 "EY F "% 3 F ( 5 WO/PBC/13/10 - 18 - ]*D O 3 #* # c > L (8 N 6 8 . 5 > L "% < N + , ' & c2<6 * 4 # " #C - (0 ( # % K 8 HL O N 6 E . KL E @ "*% " #* " -LB " G < B + 6" % ,h B ? 5 N O% . Z &* * C F * + * ) O D % . b ! " #C - -5 G * D (* (6 2$ @ G D V 5 M+ ' W & D N 6 " V @C ( * & * 8 & * (* I 5 (6 & N, . D ! "% f ? 5 6 e * h O* D O* # . Z "% + ' W $ N 6 - , # * * ! ( ) BE5 N 6 Y E M W# F & 8 & 5 . 4* A *5 L E ( W# ( % E5 N H B " D O #* &5 7 ( ^ @ B & 8 & O # D + h Q L _ B @ 4 A 5 ( 5 & (6 & @ . 5 > L "% ' &A < ' & F@ N 5 L7 "% D % ,6 G D ( (6 2$ @ - ,8 . G * N 6 8 M < 8 - D < N . ' "% % E D " 2$ @ F, V . D > b B # ( ( (0 Y "% # D H8 "*% * Y K * < ' K D ^ E # & < H8 (8 D ' (6 5 L E D E = D X b B # N & D ' (6 & N, . & >* (6 & *@ * D ( 8 (0 O @ 5 N 6 & . D & 8 & . ) * "*% 4 ( C 5 C D ) I "% D 0# W c , N 6 E . 55A (0 4 2 % = < < B8 * % (8 *D W* " 8 c ? 5 N 6 @ ' (0 Q L M( B *5 + , ' & K % G @ ^ E D D D * 6 2$ *@ 0# V . @ D A "% c , N 6 & G! . ^ % G *! . * + * (0 ( D 7 D " Y "% _ - O D -*5 N H B % & "% F, @ C (0 Q L M 8 0# N 6 O < * " = "7 # ' < 8 (6 & N, . c , d &5E G* < ' > (8 N 6 Y E 7 < A D ( G D E (0 ]*D -*@ N* 6 ( V . 55A & ] EA H' ] D * * L E b *B ' * # #* F, G, 6 2$ @ 7 L < ' e *A +" N C G # # F, (8 N 6 Y E . 5 A > #* "*% ( *D = * & * > L (6 2$ @ - ,8 . ' <6 ( " ( * = f A " E ( , & # \ 78 "# > L (6 "# N* 6 8 "* * - D 6 & 0# N 6 E . # ' < 8 ( , *D (* G * D (8 N .H # # > % JIU K @ n ' ] EA & * 8 & * (* 5 (8 N 6 8 . ' Y 8 ( K # # = * O *# "*% * d H #* # > % ) K @ n f 5A ", *$E (* !2! ' "% ( D E = "% ( EY f5A (* F< *# # NYB ' (8 \8 . D A $% ( ( ! ,@ N 6 G D & G! . # #' E$ Y O D ( G o" C < 8 L* E * 0 = * (* c , H # # > % ( ) n (0 Q L M & 8 & V @C (6 & N, . E D D @8 " 4 A 5 WO/PBC/13/10 - 19 - N* 6 * 8 N 6 " 6 D ! "% *< 5 ' (6 2$ @ 0# N OQ . B c ( O E (* H # # > % ( J, B 55A @ % 4 A 5 * c * + * !8 F < # + , ' & (6 & N, . ( 2 ! " n 4* A *5 ( 5 55A B & O$ ! N & E $ D < L$ "# # > (6 & @ . ( * * 8 .4 A 5 L E E < ' , ( ( (* 2,% M > L "% ! D N 6 B + , ' & " + S N 6 G D * % " * c ( C E # H # # > % ( ) n f 5A "% ? G * "% L . D > & L LA' ( " - A V < M B "% $ # # ( ' B @ C 6 7 D V < 6 & ' \8 . < B C & ' G A # 6 " ! G "% L G! . (7 " H 5 @C F, < BC & 8 (8 N 6 Y B @ C $ # # , 8 ( > (8 1@ # LB # # % & D "3 < % ? E f5A (8 "3 (* H #* # >* % ( ) n f 5A 6 b ! G "% V @ . c C + !8 > L & B8 V @C > L & 5 E V .q ,I # Y "% O B DE "% =# &2A * 5*5A ? = D ! ( " ! O% N 6 + , ' & -2*A - * H #* # > % ( ,J n ( EY H # # > % ( ,) * ! V * n (8 N . H # # > % ( Z, ( 3 c n M( EY G2* G *D 5 A . ^ & 8 n > L @ E (8 @W ( 2 (* 5*5A * ? * ( , & 8 & ] ?' V n > L (6 2$ @ . Y "% DE "% =# ( q ,I &,E ^ # D " ! ( 2 n (0 G D R , %8 = % =B Z *5 ] *?' < * ' ( 6 G D ( (8 N K 0 % @ D . 5 > L "% R , ( = < ^ 8 N M D 4 A * 78 N* * -$ Y "% 3 F D ^ ( H ? % = 8 ) ,* 8 8 . ( EY = G D "% E 78 ( @2D Y ' ( F D ( (8 N ^ 8 "% # & 8 & B (8 N 6 . DE 7L E ( , - A N n =@ + , ' & 8 @ W (8 & @ G E ^ 8 N ( + G# ) 8 % ) 5 L E " & R , N 6 . 3 & 8 & 55A H8 &*Y "% LA D & & B (8 H , ( (8 N M4 A G*# *% 8 . ] 3 > L D # F N 6 D L* E f5*A & n 4 & 8 & 5 L E O # "% G (8 ^ K * 0 G D # K D # ( = 8 . , 8 B $ & =#B% G A *# 8 O *E "% D > L ( C8 N M % ,6 & 8 % & 8 ( L " . & 8 & L E < BC & ' WO/PBC/13/10 - 20 - & 8 & N + < ' & (0 G D ^B @ HL &B % # ) & . Y 7LE " , "% < < ' e h =B . K * 0 (* ,* 8 = 8 . E D$ % K L m " 5 c , N 6 G * 5 F ( ( B @C (8 D @W E Y J ! E Y + *@ "* @W D C B "% c @ E @W -$ Y < D N 6 .& ( ' LA (8 N & ' % . & # "% # N 6 # F # ( G = < > L #C = < #X 8 "% ( ]D D "% N* @ "% C 3 e ( + , ' % LB . ( @ ( ( 5 & * ( & 6 e B G ( D N $ @ @2 @6 "% B 5 < # % E 78 . ' + , ' N - @ & 8 ( ' G D L " K ( ( # % = 8 )J & ' *#C - 7' (0 % B @ " 3 LA' + , ' & 7 n* f 5A N 6 " G D V @ (0 R , ( 4 . 4 # b ! . 55A ? ( H # # > % ( Z, * *#C - *7' K , ( = 8 ( V @C # % % =B ) - * "*% * E * * < * D B @ D # C G N G D G D , 8 K , ( = 8 . ^ ) F # " #C *# + * 6 @W -Y J ! 8 @W D O D G D V @C N 6 8 & + * 6 c , N 6 E . + & # G Y "% D <6 "% -$ Y ( * 8 "% -$ Y + 3 6 N 6 " % V @C ( (0 % = < M E Y + * * G# ^ N ( 8 M & 8 & L E c , N 6 & G! .\ A8 * D * D + * O < " # H 7 H # # > % ( ) n (0 Q L ( * ) n f 5A ( , G D &B % # . O # "% ^ D . DE "% #B &,E H # # > % * D "% G D N5 8 " 3 H ? 8 % =B )I - * ( O # "% D B 5 E @ ( ( @h = < * & 8 & ( R, M" ! " #C - ( I & ' " #C C * + 8 ]D (0 @8 8 c , N 6 E . D D ^ HL ( * D N 6 > ( < & B N 6 ( , e M4 A " #C - "% U % # . D (8 0 ( ( + E - * "*% Z * N* 6 G A "% & . D% # # ? 5 , K L6 ( 5 = #8 "% & B ( D 6 N 6 B (0 ( # % ( 8 4 # " #C . DE B% "*% D k f 5A + G# o" [8 " & $ #6 % # )U &* 0 # d 5 5A V n (0 B , 4 . V @ .(&5 ) N 6 WO/PBC/13/10 - 21 - * Y - *78 "% ' 3 D 4#' D F G ^ 8 N 6 % 8 )Z * D * ! *7 " E G BC + L6" + E ( ^ @ \ 8 . #C @ + 5 5A V n G B ( , 8 ^ @ ( = 8 . &A L E " *#C - * (* " # " -LB ( & " oB @ 0 =D5 # "*7 # (6 & @ L6 AW H + 4 $ ( # N + % Q L .b ! *@2D N* 7' O D N 6 % F% 7 > L (8 f A # "% \ B B8 e 6 - 7W 6 V O # S K ( = 8 . D B E ( - *7' * 8 "*% 3 ( ^ @ ( > L F = 8 < 8 "% C ( ^E@ ( _ . & 8 & G D N 6 ^ 8 "% \ 8 HL ' #C * * N* 6 * B & 8 & 55A ( c C N 6 N 6 5 ( % 8 . ' N 6 & ' h = < + E ( = . & 8 & &Y "% D 5 f 5A "% D D @ G * V @ * =*B + G# 8 ^ 8 HL ( ( % 8 )) * D N* ' % bB . " #C G & # LA0 K HL D *5 * X (* E *#C &,E c , ' N &,%8 & - @ 7 *7 D c <@ & 8 & B N 6 ' , 8 =B . L 5 B N & ' . + ' W - A O < DE D - + (0 ( D & D D% D (8 0 ( E B b B #C L A "% # (8 (0 < B8 & 8 & N \ 7' OQ . E = Y "% < D + m F,A (8 ] E ( @W = ( ! "% L n . Q L & & 8 & "% 4 A 5 & 78 N $ % ) &* N* 6 "* G D V @ > . , 8 7L E ( C \ A8 5 (* O* B &,E 8 55A ? = "% 5 n BC < BC & ' ( ( ' ( #B c & V ( (8 N 6 8 . E b B ( D% B @ @ ' (8 & 8 & L E V G & ( c > L (0 G D F ^ @ ( % . ] 3 > L < BC ( H # # > % ( I - 5 Z # "% "% 3 > L b B C8 "% ^ 8 ( = 8 < B C & ' G A # D # # "% 3 * ] *EA (* ^ @ ( ( D %' ( G# b B . ' .> L R B5 N 6 ' 55A ( "% + E ( ( , 7 & 8 & ( ] 3 (8 = 3 % ( 8 & *@ . - < "% ( & N $ E D # > (8 N 6 Y > L N 6 e B " (* J E N 6 % 8 . + E ( += 7 B & B (8 F < # C ( (6 & * 8 & L E 8 " " : " % + " D ! f 5A ( , N M8 > L + , "% MG D % bB ." V . D D " 2 ] 3 > L ( "E WO/PBC/13/10 - 22 - * ! =*_B c C # " # ? K ( % = 8 HL G # "% N 8 (8 N* & ' ( EY G@ < "% "% 3 ( &2 A ,@ & % !8 < * ' * B * E D c , N 6 & . = & # "% F, R B5 ( *5 % < ' D > & (8 V @ MG D V D &* V *< b ! A N 6 E G! . & 8 & O # "% OE - 7' (* + ,* ' & * F < # " & # DE =# B 4 M4 A 5 L E . < 8 N 6 5 ( 0 ! B =# ( c > L 5 2A N* * D " \ 7' N #S ( ( ( 5 % 8 J > L* * ( G % N & D & 8 & L E < 8 * N* O*% Y # $ ' ! & 8 & < 8 .] 3 HL O ( # ' G D (0 ^ @ ( = 8 . D ! * 2 * 8 ( #S ( %' ( ^ 8 . L < d % f 5A &2A ( & " * * ! (8 Y*BC % "% < 8 78 N % *5 &* c *, & . V25 N " G D ( *% & @ ." ( 2 )" N 6 B N & 8 & O # "% D * & * 8 & 55A < & ' "% N ] D C ^ 6 r *` (8 ^ 0* ( ( "% E O < c # ( > L ( G (8 N 6 8 *B N* 6 ( ' O # "% + E ( < 8 . Y N ( . ' N 6 & ' _ N 6 D (8 * ( 8 . B , ( ^ # O @ ( % ^ 8 N G D -@ I n* * & * 8 & O # "% D 4 A 5 L E V # , (* N<3 *# % *,6 ( , ( @ (8 8 H # # > % ( ) ^ 55A ? = "% 5 n > (8 N 6 8 . 55A ? (6 2$ @ - ,8 @ 8 - 5 6 Y 5 Z E M\ A8 ' 258 * ? * = * +&* * "% DE "% =# ( q ,I O B G D ' WO/PBC/13/10 - 23 - & * 8 & * ] ?' H # # > % ( ,U n ^ =B# # HL ) ( 55A c *<@ (* H # # > % ( =B# G D V @ M ' & fA % .( &* c *# ( * (8 - V G! ' N 6 ^ + (0 ( D 7 D . < ' ( #B "% LAW (8 D = < K # "* D , ( ( %' ( G# ) $ % = 8 U .H # # > % ( ! n f 5A G D @ * * D ! V @ D ( ^ 6 2$ @ ' B C % V 5 Z (8 N 6 8 . B 3 3 -@ > L (8 N C D * *A * D &*! M *3 > L N ( A 3 V (8 , 8 ^ h (* - \ & > L ( B @ V < ( F ^ 6 & - ,8 Y "% m 7 *@ & D = ( B @ @ ' (6 & @ . D ! L E . * & 8 & ( 4 A 5 L E & 8 ( B # H # # > % ( J, O E > L ( (6 H # # > % ( ) O E h B ( " % , $ ( &+ # n > L O E 6 "% LB ( "A V @ . 4 A B @C (0 8 B .b2! 8 ( # \ N * D ( B W c , N 6 & . + G# 8 ( < 6 % 8 ) \8 ." * B" N 6 " ( B W " ( ( D 3 # C V @C K , ( . * * *B & # & B 1 N 6 ( B H W ( C " D 3 > L (8 . C ( ^D < ( = 8 ( ! n @W F < (0 8 % N 8 " D # # % # F <, (8 , N & 8 & 5 H , H # # > % (0 * $*#' ]*D B < @ + , ' (0 Q L . D &$ # & "% H B * 6 & @ M E D + !8 B < ' "* D C & ( (8 ( 8 . V , < ' ( s (< #C B ( & * "% ^ ! ( = 8 . Y "% @ N &,%8 $ 8 (#B8 D% *@ "* N 6 Y # C & % k > a # G D + , ' . "% !W # 5 @C ' ( G * =*B . #S ( G# ( # % ( # N + ( 6 % 8 & * 5 L E , % B # V ( G D ^ @ * ( #* * % "*% # f 5A ^D < ( . D & 8 * D * 8 . L7 f 5A & ( # ( 5 D # . Y @ "% ^ G D K ( = 8 * * %' ( G# $ % ^ = 8 HL -@ 5 % 8 F* ^ ( = 8 . & 8 & (0 D D @ L E # (8 N & ' ( #* * * %' ( # C & 8 & L E # " % .1 23 WO/PBC/13/10 - 24 - ( #* = 3 5 ( &@' ( G# ) 1 23 % LA8 B *# " B @C ? 5 "% V ( K 8 N G D $ .+ S "% O% N 6 & 5 8? J ! " # $ % ( ) + ; WO/PBC/13/4 + ; ! + ,--M/,--9 :Q + R O > 8 '0 H L ( ) IG 4 4" O > 8 8 " 4 " O ! (J) IS ; 4" I# % 2U :' (T) ! V @ ? ( 2* :'0 ( ) I"W C " ,- @ ? ( 2* O ! (X) " " 8 IV 8B2 E @ ? ( 2* $? ( ) ( +) 8 G C IWO/PBC/13/4 + ; 8 V, P 8 V,. Y E Z [R C 4 ( ) + ; 8 ; D 8] ) 4 4 8 G C ) (WO/PBC/13/4 9 ) ('- M 9 ^ ,) I 4) K L 4 4 P 8 4 4 P 8 Y E Z [R C (_) ( X < a 8 ( 4 62 ` . # 8B2 8 WO/PBC/13/10 - 25 - & - $ .WO/PBC/13/5 ! N 6 @ # "*% 8 @ & 8 (0 Q L HL M" = % MG D =$ G @ I " *A #*B F (8 - ,8 . B " & % G ) ( # / & 8 Z (6 2$ @ F, V . =! ( c E - 5 (25 O @ . 7 & 8 & "% &5E <6 "% c & .& ' & ( L7 N B8 O D G U 8 ? 6 ! Z .WO/PBC/13/5 + ; ( . *- .WO/PBC/13/6 ! N 6 @ # ) H * B WO/PBC/13/6 ! (6 2$ @ V 5 .^ % % = % M" =@ ! G @ F + @ "3 < BC & ' & D & 48 O 5 F, (0 D N (6 & N, .( K 8 Y ) < BC G A # (0 B B @ N H B \ A8 O$ ! MH # # > % ( J,U H8 M(7 K # N N # 3 ( < BC & ' 5 & N, . ,$ % 8 & # C B (' ) ( # % "% - 5 ( HL < BC "% 5 5 ^E5 V H # # > % ( U, K @ 3 (6 & * ' & ( L7 &Y "% < BC G A # D B @C (6 & @ .^ & ' .n > L N 6 6 . ! KL7 N % H8 O D G 8 ? 6 ! .WO/PBC/13/6 + ; ( B " "% ( ' 2# D ( #B V @ & * ' & ( L7 ( b B .WO/PBC/13/6(a) ! N 6 @ # . ' B C & $ #6 # % % B " % ' N 6 < @ (0 Q L HL " =@ ! G @ J b*B @ V @C ( D ( 7 Z ( B/ ^ "% D " WO/PBC/13/10 - 26 - 2#* (* \ # ( , R # (8 0 ( " D 5 ( ( @8 @ B G ' (0 , 8 % Q L . B G ' D &! ( ' ( $ 2 ( W B G ' , E 7 "% ( ' D H # # > % ( I n (FIPOI) * * Y D ##W (6 2$ @ F, V . D Y $ # * @ * ! (8 - ,8 D > & ! 2 ( d D GYD E @ Z ( * B/ ^* "*% * !8 " , N - b B V @ ! "7 Y = L + !8 "% 0 " , &* L* D ##W O < ( ^ % ] D M- , "7 M # # ( ( * ,U n ' E (6 2$ @ " =@ V 5 . > ]D . n > L ( H # # > % ( & B @ @ D ##W (6 H # # > % G (8 V ( H # # > % ( Z,U & N 6 e B ' (8 N 6 > L + , "% 8 > % ( U,U f 5A G! # "% H # # > % ( f 5A H8 M( B "% > L *D N % D 5 N 6 . ( # % "% H # # . > & ( <# f 5A N B < B @C * + * D@ E ( #B "% LA0 C " E c E N 6 # % % 8 * < BC & ' ( - 5 ] EA 6 R, # . 7 " N " 5 e *#' &* <3 M D ##W ( M < 6 H # # > % ( U n * E "*% *Y 6 , 8 % V @ . H # # > % ( , I n N < B & * ' (* ^ B*# G D n ] EA E > ( B & A @ Y ' D@ . < BC F* G * * >* N 6 # + + 6 & $ #6 % R, # I .( & D "% 3 A # 5 b B < BC & ' G A # ( B N B C % bB U "% % ,6 2 " # - N 6 H W C , D 8 $ < E N & * ' G A # =# ( 8 ^ ( ' 2# "% ! #C (0 % @8 . B2 "* O% N ^ A 6 = $ ! #C #B D < N 6 Y ] 3 L < BC ! 8 <3 M # # H8 M- , G =B . Y & 8 ( EY % & D .( ' 2# "% #B E " 6 ( q ( + 6 "% ( & D "% 3 F f 5A & $ #6 % V , # N Z H8 M * L B E #% + ! # ( F & (8 " =@ 8 M+ "*% LAW G + c 5 n (6 & @ # % D N 6 & . 5@ * % N* 6 8 @ ^ " @ D ##W N 6 ^ = < (8 - ,8 ( #B ." n <3 (8 N H # # > % " & N L ##W 8? ) ! " # $ % : WO/PBC/13/10 - 27 - b4 8 4! _ E @ + "'" + ; % D 8 ! @ 8 % IWO/PBC/13/6(a) ' ------Z [ C @ + "," . .-- --- Z ,--M 4 4 4 P ) ,-''/,-'- ( ) 4 4 P 6 ! 8 ( 4 4 P 0 .-- --- 5 < C 4b ! 8 K L > % W C @ ? 8 4 ( 8 ( % ! 8 ! @ E A 2 ( bC .WO/PBC/13/6(a) + ; 8 M 9 8 +) G B6 b B : + c & & * ' & ( L7 ( b B .WO/PBC/13/6(b) ! N 6 @ # . ' B C ( & $ #6 8 # % % >* % ( * IJ,U B n + (0 Q L " =@ ! G @ t<*3 G* n* > L (6 2$ @ - ,8 . \ A8 O$ * ! "% D KL7 O # @ H # # K @ "% 5 ] @ H # # > % ( ,U n # ^ + <3 ( 8 @ D & 7 3 (8 N 6 8 . H # # > % ( U,U & n H # # > % ( & * ' G A *# V * ( (6 & @ M^ . & Y & C H # # > % ( Z (6 2$ *@ F *, " =@ V .H # # > % ( <3 Y \ < BC D H # # > % ( IJ,U n " "E H # # > % ( n H' #*B " *A #*B F* ( = < M H # # > % ( Z,) n V < * ' " # * C8 & B ( (6 & @ . c L E + !8 8 < @ D5 8 2 D & * ' (* ^* (* - * D N 6 ' F% 7 > L (6 E N n > L & G " ) N N ' B G ' D O < E & (8 N 6 8 . < BC >* % ( * ) % *,6 ",* D E ( # ! "% ( #B "% LAW ' F% $ < E <3 ^ #B "3 < BC n > <3 (8 ( 8 .H # # H # # > % ( U K @ n ] H8 M B 2 # G A # V @ N 6 c V (6 & @ HL " A #B F H8 Q L . , @ N B , @ (6 &* 0 * E (7 F, - <3 N # & D (7 & > L ( . > % N @ " A #B F (8 N 6 8 . c N & D & * ' ( H # # > % ( G A # + & ' V @ fA * B H # # > % ( U n "% 5 ] d R 5 < BC . $ < E <3 O *E 6 2$ @ H # # > % ( IJ,U n N 8 % O G " N , ( ' % , E N 6 C 8 \ D (6 F@ * 5 A R, # . E & # " 6 H = #B + , ' ' ( 4 . D (8 N* f * D ( ' D ! (0 "% 5 ] "% , R 5 N* 6 Y ] @2 "% ,6 R 5 N 6 B ( #E # . < BC ( ( ' - AW* ]*EA @ H # # " < - 5 (6 2$ @ - ,8 . < BC ( =B# 6 ."< BC ] ( &,%' A ( 2$ # q ,I n $ E D# (* (8 N 6 Y M< , < BC ( ^ B# G D n (0 # % % R, # n f % (8 F H # # > % ( ,I B 5 & Z E "% V ^ = D "% 7 = &s ( % #E # . H # # > % ( . N N 6 N* c (0 ' ^ B @ HL & D (8 ' B C % \8 J (6 2$ *@ > # . c - ( ", 2 D (' b ]D " # N* O*% . % , 2# ( ' < & ! C 8 L6 , 2 D > * 8 "% ,6 H 7 & D H8 c N &A ` C8 D@ - 2 D >* % ( * JU K *@ n* B @ @ ' (0 % Q L . - "% c * &* ( &D @ "% , n > L (8 c "% , & ( , H # # & * ^ % O E n > L (8 \8 . H # # > % ( U ( ! 8 " * % (8 N* 6 % 8 . c & #C % ( (8 "3 # b2! & @ + , ' * "*% + , ' & N 6 ' D 7 ( (8 "3 KL7 N + , ' & . ^* c - &,%8 ( #B "% LA0 c ! B B (8 ' ( Y ^ 6 & @ + N 6 F% "% G Y C 5 G C N bB * ( + , ' = < C8 & V "% , n c & # N @ ( & #* "% B N & 5B N 6 ^D < ( % = 8 MG A "% . "% ,6 & .(S D % K "% c G ( R, # + + "% A0 (0 ( E N 6 & $ #6 % 8 . B " $ # N 6 B ( G @ % ,6 - H8 <3 & 5' N 6 ( & C " D H # # > % ( n (8 N 6 ( % 8 I "*% & @ . "% ] EA ! ! & 5' "% ^#E "< BC &Y "% ! * 6 "% !W (8 0 ( "< BC "% ! & 5' 5B "% H8 (6 5 L7 * ] EA H' H 5 ( ' F @ > L (6 < # < BC & ' B (* * ! & 5' F, , ( ? ( (8 ] % . "% & B .] %C > L B5 ( #E # # G @ N < BC & ' * + * c * * E (8 " =@ 8 M #E #C N U * 6 - , H # # > % ( IJ,U D n : " "7 ( G @ ' ) * &* *E H #* # > % ( ,I n ' B G ' D & ! C E . H # # > % ( U ,U n > L c n H # # > % ( J,I n D n* c * & @ # ( n : " 7 V & (8 B - ,8 (* n =B# & B N 6 % , < BC & ' ( = B# ( ] ( ( WO/PBC/13/10 - 29 - @ ' (6 & @ M"% 5 ] & 0# & G! . H # # > % ( U n ] . B " "% ' B G ' D & ! C & B < BC & ' A # (8 H8 ] * * D *#C @ N O # "% ( ( (6 2$ @ > # V * . * Y & ' += & B (8 ( < % N ] _ ' ( h =B# += Y = "7 ^D% (6 2$ @ ] N & 5B = < R 5 . q ,)ZI B n 6 " =@ & @ M ! # O D % . < BC ( =*@ V MH # # > % ( I ) I n O E (0 # % % #E # N . % "% # ( ( G@ (0 F, N* "*% 0 # = (6 $ @ D & 0# ' B, 8 Z @ ( EY = # C \ A' = ( N H B HL " & ? " O # . , N 6 6 & 5 ( , ( % ^ 8 HL O N " =@ _ ) K * H B N c , "% O @ ( AW N HL " A #B F * * < BC & ' ( <3 - % Mc - - A & B N "% D N 6 8 . 7 O # " - N 6 % , D ^* % #B HL O # N E V & 5E b B ^ BE5 # C (6 & *@ ( J G @ 8 N 6 #C ) I # "% N ' + , ' & % @ ( E * 6 0#* N* 6 & G! . ( F - "% < R, &5E V > L 0 #* ' Y E ( # & > L ( A0 H8 (8 8 N G # "% A0 b B "*% H #* # >* % ( ), E G N O # & ? N "% = B . $ *#C - ( # N N 6 & C "% A0 H8 (8 N 6 > L ( f A . # f A * % 7 * N R 5 (8 0 # = ( e A G D (8 ( 8 F,*A # G # "% A0 H8 (6 & N, . \ A8 (< "% & ' & D # E ( > L "*% * N* N* 6 & C &,E K % ( ( C 3 > (8 N 3 b B # ! & 5' "% # (8 8 M( % D N 6 8 G! . B & 5' ( B 7 < BC c (8 N 6 B ^ N 8 . "% , EA *D < 7 #* (* ]EA # < BC > ( =B# H8 (8 ( H # # > % ( U) ]EA *# + * c * "< BC ( H # # > % ( n (6 2$ @ - ,8 .& B #* (* E Y ( , > L F N # 7 (8 "< BC "% \ # C ^* 6 & *@ &* B ] @ # 0# N 6 " =@ & G! . % 7C #2 D# (6 2$ @ - ,8 . & ] @ B # D# > L (' ] D# B F < # q ,J ( - 5 1 7 ^ 6 - , (8 , F q ,U \ # N ! B # # "% ! # # O < \ # ( N 8 ] E ( (8 ( (8 ( 8 .q ,Z * (* * 7 R # # ] D #C 6 (6 , 8 & @ . ^ 8 8 (* " * n* =B#* (8 (* C H # 4 #8 N ] Y # b B >* (6 & *@ . B Y L6 C6 ] & D # G D ? ( (8 8 . < B (* =B#* (8 * Y * h (8 G* D F ] A N 6 ' D% " "7 = #' .^#E ] 3 < BC WO/PBC/13/10 - 30 - 8? ! " # $ % : ; ! > L @ + "'" R X # A 2 ! IWO/PBC/13/6(b) + ; D ,------Y E Z < C 4 c "," I 6 ! 8 4 4 P ( $ ( ) 4" ` c "N" ! K + ( ? 8 P '. ------Z K E" + ; [ C Z " 4 4 ." 2 ! b " "d 6 W @ (0 V @ .WO/PBC/13/6(c) ! N 6 @ # J * ( 5* 4 * : & ' & ( L7 ( 7 L " % ! B J ( #* * < 6 & $ #6 ( 8 # % E # ( 5 A E5 ) * C * #6 "# B C H ? ( #S ( G# ) . ' B G # #8 D N H B 6 2$ @ ! V HL " =@ V @2 G @ J (6 M( B * (* ( V @C (6 & @ . W @ (0 A B2 N% # ) & ' ( / # ( G #) c # 7 # ( "7 N ' B & * 8/ # ( #% B "7 ! B (6 ( ( B/ ^ N 6 & ' ( * / * 8 "% % @ + , ' & (0 % Q L . D % * N* M 5 " A #B F ^ @ HL = >* (6 2$ *@ - *,8 . *D UI F# @ & ( IU F# H 6 N N,* . *Y @ ! "% Z N 6 U ( E "% ( 7 [8 @ BC *7 D "% % <8 B 58 " & 7 5 L7 "% ^ L ( 8 (6 & * N* 6 % , 7 D "% % <8 R 5 (8 R ( " & 7 " *E . =@ E5 C ,B " B ? Y B Y * % * M * B * @ "% D " C , 8 L ! (8 N 6 Y *5 % N 6 8 . + - 8 ( ( #B A - A V < ( EY V * % H *E & ( @ A ( ' ( & D + 23 # ( 3 , % = < ' (6 2$ @ c ( N ' B & . & 8 & # D \ * # < B ( H # # > % ( , K @ n =B# N WO/PBC/13/10 - 31 - G 8 # @ L A ( + , ' & ( # B ( . 7 c * *E (0 * ^ YEB ( ( #S ( G# ) ( # % = 8 JJ (8 V * @ . "% ] EA & B $ 5 @C ' N 6 Y # C V ,* * (* #*E # m _ ! # W @ "% ! #C ( B*, # . @ ( # & $ #6 8 # % E # % .^ 2 #C * * N e A W @ $ #C # D a 3 6 % . * % ( # & "% " A " A \ # N 7 D " C "*% G7 #* # " \ A' G D & A ( , 8 # % % #E # O* @ &B c H # # > % ( U n E & 0# .c . 6 "% # !W @ HL = <, " D H 5 @C F, N 6 Y , 8 W* * f *A V @C E (6 2$ @ ' B C % V 5 J (8 * (* N # + c (6 & N, . @ 5 B " # DE &* (8 L . # ( N # $ % D#8 7 # & ( 3 - # . & # "% D N 6 - , # ] 2 , 8 ", B W @ . * # "% % ,6 + 8 N 6 H W B N < BC & ' G A # W C ^ 8 ( 8 c "E H # # > % ( U n (0 F< ' V @ ^ 6 # # #8 % G ( * 8 $ # N = E ( B E ( V @ & L7 ( . 7 * V * E G B G N 6 + , ' & # > L "% (' & D * 6 c * B N ' B L E N & % & B "% ' ( (8 *E "% BC < A ( B M ( E ] EA E & # .\ A8 ( *D 0#* KL*7 "% (8 0 ( "% + , ' & (8 4 % ( 8 JI N* 6 5 L7 "% 8 . 7 5 @C ' F@ ( @ & B N & 5B + ,* ' & * &E W @ ( (8 L B ( (8 \8 ! ( E . $ # @ "% B ( 8 7 (8 & B N 6 ( B ( # C @ \ A' % < 6 % > JU *@ ( (8 " D > L (6 & @ ( - D N ' B & # D ( * ! (* IZ * E "% % R, # . 2 H # # > % ( , E 8 . % 6 & 5 +" ' Y H8 N "% G7' + "7 W @ (6 H ? % & @ JZ *B *D &* D 4 "% ( ? G D + 8 - A ( ( % ( # $ L*B N ( "% E R W @ $ % (8 \8 . Y - 78 O B . S 5 @C ' ^ A = HL "* V * d D G G = #B H8 (8 D N K "% 2$ @ " =@ V 5 J) ! *#C "<3 # 0 (8 D C ' (8 N M W @ 0 ( ( WO/PBC/13/10 - 32 - ( @ 6 ( & # ( D D 3 (6 & N, . 7 "% * % 4 7 & @ N % 4 ! 4 V @C (8 N 6 8 & > L 2$ @ F, V M 7 # - A G D & c , & G! . # + 6 N * B ) # # "% > # + c N & HL H D 4 (6 (* (6 & *@ G D & c , & G! . 5' ^ % ( U n E fA % . 5@ V % G D "* = *#' (* ( > L (6 # & @ O @ n B =D5 ( (6 " =@ V * @C N* *# "% @ @ D (0 , 8 Q L . # = < N 6 D% >* % ( * ,I K *@ n* W @ N & c L E N 6 " &* L*A [8 * L6 " 5' ( ! D C (7 V @C (6 2$ @ - ,8 H # # .( #B "% GA, Y (6 & @ D D a (0 F, G D R, 8 J ( A' D G ' "% N @ (6 W B O% V < B G ' O% D #C 6 (6 & N, . # I \ N & 8/ # ( * &*5 # B N 6 Y D % , #C # 2 ( N G 5 HL H D 4 (0 Q L . O$ ! N = < + , ' & ' * (0* 0#* B - ,8 . Y ( - W @ , 8 G 5 @ @ B D C > (8 W @ % ( 7 # & D ( EY (0* *Q L . * C @ "% G D " % B # Y % = # + 8 N -* 8 "% c C # N @ Y "% $E ( ( EY D \ N 2 # ) U N 6 8 . G & B # > L (6 & @ N* 6 G D & G! . + "% "% ( 8 "% C & 8 b ", #*#W (* &* * 6 - #C ` @ 8 (6 & @ & 5 c , "*% c > L & 6 "% F< # G ##W > (8 N Y D c ( D ( N &5B (8 D C6 > L F < # ( 6 @ 7 B B * - ,8 . B # 6 N 6 - 7' B8 7 > L (6 2$ @ c , G A & ' N ' B o T G L6 @ ( (8 ( C & O D & W# ( (8 O* N 6 E . D ##W ( > L ( ,? "% " 8 N & 5B # (8 N * ' ( *# *5 G *Y * @6 N H & D Q L ' ( ^ = D + ,* ' & * (6 & - ,8 . =! ( c , ' F ( , 8 + , ' & ( W# + * BC % ( U n ( O 8 H8 O @ G * # ( # A N > # H ] @ ( AS -5 & (8 N < BC *5 &*B ( (8 7 " # ^ L E & @ V @C (8 G D \8 . V @C "% (8 N* * . # ' + !8 " H 5 @C F, < @ # C & * * ? (6 M * BC 7 * (' W @ B 5 E 7 (7 @ . ( + V % + ( E ( # M> L "% + , ' WO/PBC/13/10 - 33 - + ,* ' & * + * L6 C6 *, ( ( # # (6 #6 % & @ (S *# + h ( B @2 N 6 8 W @ N % . D B "% E BC ] % B C ( # < 6 8 # % E # ( 5 4 % 8 L B ( @ # E + B "% ? ( ' B C "# * * < *B * C % V @ . H # # > % ( , \ # ( ( (8 L *E h " ( N 6 O$ ! & # 6 ( - D "7 # & N # *@ V * @C > L (8 \8 DE b B ( E &@' 7 O < ( O$ ! N 6 .+ ( GYD % NYB 8? ! " # $ % : V,, Y E Z @ + "'" 4 6 ! 8 4 4 P 8 4 X O e 6 J % 4 ,--M K 4 U ( E A 2 + a # $ % @ (" @ % ! ") ,--M / 4 IWO/PBC/13/6(c) + ; V9 @ ? V. 8 +) S! 8 % 8 G " "," I8 * E O ) K )C ? O G _ E @ + "N" ( E A 2 + 4 > 8B2 ) _ E" U / 4 P ,--M / 4 8 +) (" ; ! ") ,--M .( + ; 8 ^N @ ? V9 *D ^ B$C " G Y & ! C O B D L E V @ ( ) * Y * < & *5' 6 ) :(IPSAS) G D c < # B ( D & ! 2 \ A8 .WO/PBC/13/6(d) ! N 6 @ # J *% H8 L*A0 G . G 7 V @2 ^ ( ' B C % = 8 . AX WO/PBC/13/10 - 34 - 8? I ! " # $ % : ) _ E @ + "'" 4 ! ; " D +! < a b !F" < a < A 6+ + ; D 8 ! @ IWO/PBC/13/6(d) V ,-- --- Z [ C @ + "," K L > % 6 ! 8 4 4 P ( % ! 5 < C 4b ! 8 A 2 ( b C W C @ ? 8 4 ( 8 + ; 8 M ( +) 8 ! @ E .( - .WO/PBC/13/7 ! N 6 @ # U ( * %' ( * * G# ) $ % & ' & ( L7 ( b B Z . %8 = "# B C ( # 5 * D + ,* ' & * 7 ] 3 (6 & @ " =@ ! G @ ) &5E N 6 % & B8 . S > N #B ]D 5 S L E ( % ,6 (6 2$ *@ 0# N OQ . S L E "% B G -5 b B ! ( " ! * L (6 & N, . * V * * @W C , 8 ] D # 1 @ ! (8 N 6 8 . < * " E "% 5 N % ( 4 . * E V @ F <# & d #C * 7' N* B < "7 ( #S ( G# ) ( # % O% . + ,* ' & * * ' ( Y &5 D N D " * 8 . * 78 N 6 Y G D ! ( #C Y E BC H , ( (6 2$ @ - ,8 (8 + ,* ' & H , ( (8 \8 3 O , V " & (8 N 6 , 8 % WO/PBC/13/10 - 35 - "*% ? ( % = 8 M 5 A . ! @ @ ( NYB . B & # 5' S c # "*% * 8 *#S ( ( %' ( G# ) $ % > I * > D %' ( (6 & @ . ( #C # C 7 S N Y EB (6 & *@ H #* # >* % ( * ) n & B 7 D5 - Y H E N # D% -5* K 5*@8 * " *% ( *#C F V @ . 7 B "E C # ? L*7 o"*YB .( B/ ^ -5 "% + , ' & N V @ V < < / % . %8 = H % ( & 0 ( (6 & *@ * E * ! G " < G D R_, I .=X/4<#?8 "% 4 ( # /& 8 "% + , ' & N V < # c *7 < / % -5 "% ( #C F (6 & @ ^E@ $ % 5 % > I . * ' N* 6 E@ ? + , ' & 7 & R ' N D% ! ' # "*% O$ ! 6 ] ?' S Y E BC H , ( (8 N _ . E # S > ( G (6 & # ( *, & # "% O$ ! & G = < "7 ! "# B C % 8 IJ . # 3 % M 3 & 8? I ! " # $ % : ( f ! < + 6 !* "'" 9 @ ? , 8 +) ) X ) IWO/PBC/13/7 + ; 8 + 6 !* "," WO/PBC/13/7 + ; 8 'N ( +) ( 64 ` 4" 6C < + 8B2 + ; ,-'^/,-'- ( ) I,-''/,-'- ( ) T 8 % 8 G " "N" @ 8 4 R 4 g5 ( 6 2/ O Y E # $ % % 8 < >4* @ ? X ,--M /,-'- ( ) + ; K H% .,-'' WO/PBC/13/10 - 36 - ! % Y ) LA N H B 5A @ II .A/46/10 ! "% 7 ^ D D f (K2 8 " . 8 A IU [ % > L " ] WO/PBC/13/10 ANNEX I LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États/ in the alphabetical order of the names in French of States) AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA) Glaudine MTSHALI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva, Permanent Representative, Geneva Johan VAN WYK, Counselor (Economic Development), Permanent Mission, Geneva Susanna CHUNG (Ms), First Secretary, Permanent Mission, Geneva ALGÉRIE/ALGERIA Idriss JAZAIRY, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Boualem CHEBBIHI, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Hayet MEHADJI (Mme), secrétaire diplomatique, Mission permanente, Genève ALLEMAGNE/GERMANY Reinhard SCHWEPPE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Li-Feng SCHROCK, Senior Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Justice, Berlin Udo FENCHEL, Counsellor, Permanent Mission, Geneva ARGENTINE/ARGENTINA Alberto J. DUMONT, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Ernesto MARTÍNEZ GONDRA, Ministro, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente, Ginebra Inés Gabriela FASTAME (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra WO/PBC/13/10 Annex I - 2 - BANGLADESH Debapriya BHATTACHARYA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Muhammed Enayet MOWLA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva BARBADE/BARBADOS Corlita BABB-SCHAEFER (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva BELARUS Leonid VORONETSKY, Director-General, National Center of Intellectual Property, Minsk Zhanna G. KUZNETSOVA (Mrs.), Head, Finance Department, National Center of Intellectual Property, Minsk Zakhar NAUMOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BRÉSIL/BRAZIL Roberto CARVALHO DE AZEVEDO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Paulo ESTIVALLET DE MESQUITA, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Cristiano FRANCO BERBERT, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BULGARIE/BULGARIA Dobrinka Dyankova DOBREVA, Director, Marks and Geographical Indications Directorate, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia Nadia KRASTEVA (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Daniela TODOROVA (Ms.), Senior Expert, Administrative Services and Financial Directorate, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia WO/PBC/13/10 Annex I - 3 - CANADA Stéfan BERGERON, Policy Analyst, International and Regulatory Affairs, Canadian Intellectual Property Office Sophie GALARNEAU (Ms), Senior Trade Policy Officer, Information and Technology Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa Darren SMITH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHILI/CHILE Mario MATUS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Maximiliano SANTA CRUZ, Counsellor, Permanent Mission, Geneva CHINE/CHINA LU Guoliang, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing ZHAO Chun Zhi (Mrs.), Deputy Director, Trademark Office, State Administration of Industry and Commerce (SAIC), Beijing ZHANG Yaning (Mrs.), Project Administrator, International Organizations Division, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing COLOMBIE/COLOMBIA Clemencia FORERO UCROS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Martha Irma ALARCÓN LÓPEZ (Mrs.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva CROATIE/CROATIA Željko TOPIĆ, Director General, State Intellectual Property Office of the Republic of Croatia WO/PBC/13/10 Annex I - 4 - CUBA Félix José BELL RODRÍGUEZ, Vice-Director, Industrial Property Office, Havana Clara Amparo MIRANDA VILA (Mrs.), Head, Trademarks Department, Industrial Property Office, Havana Fidel Ortega PÉREZ, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Alina ESCOBAR DOMINGUEZ (Mrs.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ÉGYPTE/EGYPT Hisham BADR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ahmed Ihab Gamal EL DIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mohamed GAD, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mervat Mohamed Mohamed FARGHALY (Mrs.), Ministry of Scientific Research, Academy of Scientific Research and Technology, Egyptian Patent Office, Cairo ESPAGNE/SPAIN Borja MONTESINO, Embajador, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra Alberto CASADO CERVIÑO, Director General, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Angel SASTRE DE LA FUENTE, Secretario General, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Javier A. MORENO RAMOS, Director, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Victoria DAFAUCE MENÉNDEZ (Sra.), Jefe, Servicio de Relaciones Internacionales OMPI-OMC, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Gerardo PENAS GARCIA, Vocal Asesor, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid WO/PBC/13/10 Annex I - 5 - ESTONIE/ESTONIA Tõnis NIRK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Katrin SIBUL (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Paul SALMON, Senior Counsel, Office of Intellectual Property Policy and Enforcement, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce Deborah LASHLEY-JOHNSON (Ms.), Intellectual Property Rights Attaché, Permanent Mission, Geneva Otto VAN MAERSSEN, Economic Affairs Counselor, Permanent Mission, Geneva FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Natalia R. AGEENKO (Mrs.), Director of Financial Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Mikhail Yu. FALEEV, Director, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow Elena KULIKOVA (Ms.), Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Anatoly BASHKIN, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Dmitry GONCHAR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Stepan KOUZMENKOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 6 - FRANCE Jean-Baptiste MATTÉI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Christophe GUILHOU, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Benjamine VIDAUD-ROUSSEAU (Mme) conseiller, Organisations internationales, Institut National de la Propriété Intellectuelle Luise BURDLOFF (Mme), Sous-direction des affaires économique, Transport, tourisme, développement industriel, propriété intellectuelle et métrologie, Direction des Nations Unies et des Organisations internationales, Ministère des affaires étrangères et européennes Albert ALLO, conseiller, Affaires financières, Mission permanente, Genève Delphine LIDA (Mme), conseillère, Affaires économiques et développement, Mission permanente, Genève GRÈCE/GREECE Franciscos VERROS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Michel Christos DIAMESSIS, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva George PAPADATOS, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Nikos BEAZOGLOU, Economist Expert, Ministry of Development, Athens Evangelina GKRIMPA (Ms.), Direction of Commercial and Industrial Property, General Secretariat of Commerce, Ministry of Development, Athens Stella KYRIAKOU (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva HONGRIE/HUNGARY Márta POSTEINER-TOLDI (Mrs.), Vice-President, Hungarian Patent Office, Budapest Roberta PÁL (Ms.), Deputy Head, Industrial Property Law Section, Hungarian Patent Office, Budapest WO/PBC/13/10 Annex I - 7 - INDE/INDIA Ajay SHANKAR, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Swashpawan SINGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Rajiv K. CHANDER, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Thannickal Chacko JAMES, Director, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi Nutan Kapoor MAHAWAR (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Hossein Ali AMIRI, Head, Registration Organization of Deeds and Property of Islamic Republic of Iran. Tehran Mohammad Hassan KIANI, Director General, Industrial Property Office, Tehran Yazdan NADALIZADEH, Counsellor, Permanent Mission, Geneva ITALIE/ITALY Fabrizio MAZZA, Cousellor, Ministry of Foreign Affairs, Rome Augusto MASSARI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Stefania BENINCASA (Mrs.), Head, International and Community Trademarks Department, Italian Office of Trademarks and Patents, Ministry of Economic Development, Rome Marcus Giorgio CONTE, Head, General Affairs Service, Italian Patent and Trademark Office, Ministry of Economic Development, Rome Gabrielle RUSCALLA, Intern, Economic and Trade Sector, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 8 - JAPON/JAPAN Shintaro TAKAHARA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan Patent Office, Tokyo Takao TSUBATA, Deputy Director, International Affairs Division, Japan Patent Office, Tokyo Akiteru MIKAMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Kenichiro NATSUME, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Kiyoshi SAITO, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva KAZAKHSTAN Abzal SAPARBEKULY, Counsellor, Permanent Mission, Geneva KENYA James OTIENO ODEK, Managing Director, Kenya Industrial Property Institute, Nairobi Nilly KANANA, First Secretary (Legal Affairs), Permanent Mission, Geneva KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN Ulan MELISBEK, Director, State Patent Service of the Kyrgyz Republic MAROC/MOROCCO Mohammed El MHAMDI, conseiller, Mission permanente, Genève Anas ALAMI-HAMEDANE, premier secrétaire, Mission permanente, Genève WO/PBC/13/10 Annex I - 9 - MEXIQUE/MEXICO Luis Alfonso DE ALBA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Mabel GÓMEZ OLIVER (Sra.) Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión Permanente, Ginebra José Ramón LORENZO DOMÍNGUEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Maria Victoria ROMERO CABALLERO (Sra.), Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra Gustavo Adolfo TORRES, Asesor, Misión Permanente, Ginebra NIGÉRIA/NIGERIA Olusegun A. ADEKUNLE, Director, Planning Research and Statistics, Nigerian Copyright Commission Ositadinma ANAEDU, Minister, Permanent Mission, Geneva, I. E. NWOSU, Minister, Permanent Mission, Geneva Maigari Gurama BUBA, Counselor, Trade Office, Permanent Mission, Geneva OMAN OUGANDA/UGANDA Banjamin Wako MUKABIRE, Economic Affairs Officer, Permanent Mission, Geneva PAKISTAN Syed Ali Asad GILLANI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Yousaf Rehan HAFIZ, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 10 - PAYS-BAS NETHERLANDS Boudewijn J. VAN EENENNAAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva, Susana TERSTAL (Ms), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Irene KNOBEN (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva PHILIPPINES Erlinda F. BASILIO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Denis Y. LEPATAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maria Teresa C. LEPATAN (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva Liezel J. FERNANDEZ (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva POLOGNE/POLAND Grazyna LACHOWICZ (Ms.), Head, International Cooperation Unit, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw Malgorzata CICHUCKA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA LEE Kangmin, Director, International Organization Team, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon CHOI In Sun, Senior Deputy Director, International Organization Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon PARK Seong-Joon, First Secretary, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 11 - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Luděk CHURÁČEK, Director, Economic Department of the Industrial Property Office, Prague Petr BAMBAS, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Andrea PETRÁNKOVÁ (Mrs.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Petra MYSAKOVÁ, Diplomatic Assistant, Permanent Mission, Geneva ROUMANIE/ROMANIA Doru-Romulus COSTEA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva, Permanent Representative, Geneva Rodica PÂRVU (Mrs.), Director General, Romanian Office for Copyright, Bucharest Irina VÃLEANU (Mrs.), Director, Finance Directorate, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest Narcisa SANDULESCU (Ms.), Head of Human Resources Bureau, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest Adina-Laura NICHIFOR (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Ian DUDDY, Head of International Institutions, UK Intellectual Property Office Andrew FELDON, Intellectual Property Policy Directorate, Intellectual Property Office, Newport Kate JONES (Mrs.), Legal Adviser, Permanent Mission, Geneva Thomas GOODWIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Nathaniel WAPSHERE, Second Secretary (Specialized Agencies), Permanent Mission, Geneva Theresa MCGRATH (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva SÉNÉGAL/SENEGAL WO/PBC/13/10 Annex I - 12 - SINGAPOUR/SINGAPORE Karen Tan (Ms.), Permanent Representative (WTO), Permanent Mission, Geneva Jaya RATNAM, Deputy Permanent Representative (WTO), Permanent Mission, Geneva LIEW Lin Lin (Ms.), Second Secretary (WTO), Permanent Mission, Geneva Pai Ching KOONG, (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva SUISSE/SWITZERLAND Alexandra GRAZIOLI (Mme), Conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne Marc BRUCHEZ, Collaborateur diplomatique, Direction politiques, Section organisations internationales et politique d’accueil, Département fédéral des affaires étrangères, Berne THAÏLANDE/THAILAND Supavadee CHOTIKAJAN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva TUNISIE/TUNISIA Mohamed Abderraouf BDIOUI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva TURQUIE/TURKEY Yeşim BAYKAL (Ms.), Legal Advisor, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 13 - UKRAINE Mykola PALADIY, Chairman, State Department of Intellectual Property (SDIP), Ministry of Education and Science, Kyiv Olena SHCHERBAKOVA (Ms.), Head, European Integration and International Cooperation Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Ministry of Education and Science, Kyiv Nataliia UDOVYTSKA (Mrs.), Head, Financial-Administrative Division, State Department of Intellectual Property (SDIP), Kyiv Roksolyana GUDZOVATA (Mrs.), Chief Specialist, European Integration and International Cooperation Division, State Department of Intellectual Property of Ukraine, Kyiv Yevgenia BACHYSH (Mrs.), Head, International Scientific Center, State Institute of Intellectual Property of Ukraine, Kyiv Yuriy PANASIUK, Deputy Head, Trade and Economic Mission, Permanent Mission to the United Nations, Geneva URUGUAY Maria Cristina DARTAYETE (Sra.), Director, MIEM, DNPI, Montevideo Lucia TRUCILLO (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DE)/VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) ZAMBIE/ZAMBIA Anessi M. BANDA-BOBO (Mrs.), Registrar, Patents and Companies Registration Office, Lusaka Mathias DAKA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva II. OBSERVATEURS/OBSERVERS ALBANIE/ALBANIA Agim PASHOLLI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 14 - AUSTRALIE/AUSTRALIA Karen TAN (Ms.), Acting Director, International Policy Section, IP Australia, Woden ACT Miranda BROWN (Mrs.), Minister Counsellor and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Steve THOM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva AUTRICHE/AUSTRIA Christina KOKKINAKIS (Mrs.), Deputy Permanent Representative, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Markus WEIDINGER, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Robert ULLRICH, Head, Legal Department C, Austrian Patent Office, Vienna BAHRAÏN/BAHRAIN Budoor AHMED, Diplomatic Secretary, Permanent Mission, Geneva Ammar RAJAB, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE/BELGIUM Monique PETIT (Mme), attaché, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles Michèle DENEFFE (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève BÉNIN/BENIN Maim AKIBOU, Charge d’affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA Emina KECO- ISAKOVIĆ (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ljubica PERIĆ (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 15 - BOTSWANA Mabedi T. MOTLHABANI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BURKINA FASO/BURKHINA FASO Judith ZERBO, attaché d’ambassade, Mission permanente, Genève BURUNDI Alain Aimé NYAMITWE, premier conseiller, Mission permenente, Genève CONGO Fernande MVILA(Mme) conseiller, Mission permanente, Genève COSTA RICA Laura THOMPSON (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Carlos GARBANZO, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra CÔTE D’IVOIRE Tiémoko MORIKO, conseiller, Mission permanente, Genève DANEMARK/DENMARK Anja M. BECH HORNECKER (Ms.), Special Legal Adviser, International Affairs, Danish Patent and Trademark Office DJIBOUTI Djama M. ALI, conseiller, Mission permanente, Genève WO/PBC/13/10 Annex I - 16 - El SALVADOR Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Martha Evelyn MENJIVAR CORTEZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra ÉQUATEUR/ECUADOR Mauricio MONTALVO, Ambassador. Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Luis VAYAS VALDIVIESO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ETHIOPIE/ETHIOPIA Fisseha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Allehone Mulugeta ABEBE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva EX-RÉPUBLIQUE YUGOSLAV DE MACÉDONIE/EX-YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Biljana TASEVSKA (Mrs.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva FINLANDE/FINLAND Martti ENÄJÄRVI, President, National Board of Patents and Registration, Helsinki Mikael LÅNGSTRŐM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva GHANA Kwabena BAAH-DUODU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Loretta ASIEDU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva HAÏTI/HAITI Pierre Mary-Guy SAINT-AMOUR, conseiller, Mission permanente, Genève WO/PBC/13/10 Annex I - 17 - INDONESIE/INDONESIA Gusti Agung Wesaka PUJA, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Yasmi ADRANSYAH, First Secretary, Permanent Mission, Geneva IRLANDE/IRELAND Dáithí O’CEALLAIGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Brian HIGGINS, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ISRAËL/ISRAEL Ron ADAM, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Helena BOKHUROVICH (Ms.), Adviser, Permanent Mission, Geneva LETTONIE/LATVIA Ieva DREIMANE (Miss), First Secretary, Permanent Mission LIBAN/LEBANON Nasla RIACHI ASSAKER (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ahmad ARAFA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Hani CHAAR, Adviser, Permanent Mission, Geneva LITUANIE/LITHUANIA Rimvydas NAUJOKAS, Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania LUXEMBOURG Christiane DALEIDEN DISTEFANO, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 18 - MADAGASCAR Olgatte ABDOU (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève MAURICE/MAURITIUS Tanya PRAYAG-GUJADHUR (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MONACO Robert FILLON, Ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente Genève Carole LANTERI (Mlle), représentant permanent adjoint, Mission permanente Genève Gilles REALINI ,Troisième secrétaire, Mission permanente Genève MONTÉNÉGRO/MONTENEGRO Pavle BOJIC, First Secretary, Permanent Mission, Geneva MOZAMBIQUE Miguel Raoúl TUNGADZA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva NEPAL Dinesh BHATTARAI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva, Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Geneva Ravi BHATTARAI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations, Geneva NORVÈGE/NORWAY Gry Karen WAAGE (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva PANAMA Ivan VERGARA, Counsellor, Permanent Mission (WTO), Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 19 - PARAGUAY Rigoberto GAUTO VIELMAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva PÉROU/PERU Alejandro NEYRA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva PORTUGAL Elpídio SANTOS, Director of Organization and Management, National Institute of Industrial Property, Ministry of Economy and Innovation, Lisbon José Guedes de SOUSA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC Hiam DIAB, Head, Department of International Registration, Directorate for Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus Samir HASAN, Assistant Head, Trademark Office, Directorate for Commercial and Industrial Property, Ministry of Economy and Trade, Damascus RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO Fidèle SAMBASSI KHAKESSA, ministre conseiller, Mission permanente, Genève RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/THE REPUBLIC OF MOLDOVA Tatiana CERTAN (Mrs.), Chief Accountant, Economy and Finance Directorate, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau Alexandru LUTCAN, Head, Economy and Statistics Division, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA SOK Jong Myong, Counsellor, Permanent Mission, Geneva WO/PBC/13/10 Annex I - 20 - SAINT-SIÈGE/HOLY SEE Silvano M. TOMASI, Archevêque, Nonce Apostolique, Observateur permanent, Mission permanente, Genève Anne-Marie COLANDRÉA (Mlle), attaché-conseiller juridique, Mission permanente, Genève Caroline DURIAUX (Mlle.) membre, Mission permanente, Genève SERBIE/SERBIA Slobodan VUKČEVIĆ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva, Jelisaveta DJURIČKOVIČ-TUVIČ (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva SOUDAN/SUDAN Nagat ELTAIYB ALMARDY (Ms.), Representative, Federal Council for Literary and Artistic Works, Ministry of Culture and Youth and Sports, Khartoum Salma MOHAMED ABDELMAGID OSMAN (Mrs.), Official, Ministry of Culture, Khartoum SRI LANKA Manorie MALLIKARATCHY (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SUÈDE/SWEDEN Patrick ANDERSSON, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm TCHAD/CHAD Ndabe Mandagua DJIMASBEYE (Mme), Conseiller économique, Mission permanente, Genève TOGO Kokou KPAYEDO, Ministre conseiller, Mission permanente, Genève WO/PBC/13/10 Annex I - 21 - YÉMEN/YEMEN Ibrahim S. AL-ADOOFI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Fawaz AL-RASSAS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ZIMBABWE Garikai KASHITIKU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva III. VÉRIFICATEUR EXTERNE DE L’OMPI/ EXTERNAL AUDITOR OF WIPO Kurt GRÜTER, directeur du contrôle fédéral des finances de la Confédération suisse, Berne Denys NEIER, vérificateur externe, Contrôle fédéral des finances de la Confédération suisse, Berne David REBER, vérificateur externe, Contrôle fédéral des finances de la Confédération suisse, Berne IV. COMITÉ D’AUDIT DE L’OMPI/ WIPO AUDIT COMMITTEE Khalil Issa OTHMAN Chair Pieter ZEVENBERGEN Vice-Chair V. BUREAU/OFFICERS Président/Chairman: Christophe GUIHOU (France) Vice-présidents/Vice-Chairmen: Mohammed GAD (Égypte/Egypt) Li Lin LIEW (Ms.), (Singapour/Singapore) Secrétaire/Secretary: Philippe FAVATIER (OMPI/WIPO) WO/PBC/13/10 Annex I - 22 - VI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Francis GURRY, directeur général/Director General Philippe PETIT, vice-directeur général/Deputy Director General Philippe FAVATIER, directeur financier (contrôleur), Département de la gestion des finances, du budget et du programme/Chief Financial Officer (Controller), Department of Finance, Budget and Program Management Magdolna BONA (Mme/Mrs.), chef, Section du budget, Département de la gestion des finances, du budget et du programme /Head, Budget Section, Department of Finance, Budget and Program Management [" ! O% > L " ] WO/PBC/13/10 ANNEX II A WO/PBC/13/1 : )/ / : / V % 4 $ " $ 4 $ = A & ' & J . ! KL7 Y & ' ( / 8 "% A0 C Z U E ) .WO/PBC/13/2 ! FMR/2006-2007 Y " A #B F ( I + .WO/PBC/13/8 ! Y .WO/PBC/13/9 ! Y WO/PBC/13/10 Annex II WO/PBC/13/1 - 2 - B D ( O @ 4 $ ] U (" E ] ) Z U E + 8 Z .WO/PBC/13/3 ! Y Z U E + ' fA .WO/PBC/13/3(a) ! Y Z U E & + 8 .WO/PBC/13/3(b) ! Y " A O@ ) (" E ] ) ) E D ! .WO/PBC/13/4 ! Y + c ( " B .WO/PBC/13/5 ! Y % < BC & ' G A # (0 V @ .WO/PBC/13/6 ! Y B " "% ( ' 2# D ( #B V @ .WO/PBC/13/6(a) ! Y G B6 b B : + c & .WO/PBC/13/6(b) ! Y W @ (0 V @ .WO/PBC/13/6(c) ! Y D ^ B$C " G Y & ! C O B D L E V @ Y < & 5' 6 ) :(IPSAS) G D c < # B ( D & ! 2 \ A8 .WO/PBC/13/6(d) ! Y D ! 6 "% + , ' & > D X .WO/PBC/13/7 ! Y J G A [ ! ] [b ! O% > L " ] WO/PBC/13/10 ANNEX III + (( M #B D " E H # # B C = ) M4 $ H # (8 8 .WO/PBC/13/9 * ! WO/PBC/13/8 * ! % !2! G # E * O* D * fA E% . 7 8 " 5 N 5 A D " [8 F (8 F . - F (0 5 ( D% % M B C (0 Z U N* * < D (h% M Z U E N O < F N 6 #C G @ - ( #* * % # B = #8 "% 3 N 6 > L \ 8 @ M- A ) ( * - * F D "% V , ( ( , 3 ( ] 3 ( @ . B2 ( *@ *@ "* % (h% MG D O 58 D KL7 _ . DE 7 # ( B C (* . * *D D 4 #8 N Z U E "% - F *B C - A < B n N Z U E "% D F@ N c2 (* & ' L* L*% " G Y "% B = #' F (6 ( A # ( 8 ( O$ ! D < N _ D ` ) " ! ( / . Y "% D ( 8 % > L " D . @ 5 ]D ( -EA * F* * D * Y 8 - N 6 7 5 N bB8 " h% M L & #* "*% > L # B D " G Y & 6 (* * , 8 7 _H M H N f A " ! H O D % -$ *Y * * F W# F ( #B O # H "% 5 8 % . 5 > *# (* G # * L + *, "*% . =# 7 "% LA T G L6 # O < > % ( Z,) R 5 c "% ! $ < E 5 < BC * W#* *D (8 > L (0 ( . H # # > % ( , (8 D H # # L*7 G A "% . # @ L A DE ( & D ( + N D@ + ' -$ Y + 6 N 6 B , 8 Q L @ . L E F, D 5 KL7 F, G MO @ * "*% *$ < ! E ] ?' G Y + 6 c # $ (* (8 * 8 " h*% M>* L N 2 .^ , &2A 6 H' E c c * D 5 % = @8 "% + , ' & N 6 F% (8 d H , *5 G *Y % . + N 6 - n G Y N 6 8 " h% MG A "% .+ WO/PBC/13/10 Annex III - 2 - ,* ( . ^ D E C ! 8 f A c @ ^ D, HL - ( W * 6 c @ F G Y % " A O E O# N (8 (L6 B C &s F, G c2< N + ( L 7 . + N 6 F% N* 6 c @ ( , - F% , 8 B ( . D "% . L (6 . * G$ *@ 6 & * "% O @ O D A' b ! H N 6 (S & 8 * % O @ * N - [8 ( A8 ( Y "% , 8 oH [8 @ L7 "% oH [8 HL fBE - A ( ( O @ ( ] 3 . " D B C C 5 2 " B C 7 b *!' * N O @ 5 (8 M DE KL7 + 6 ( ( . B $ Y \ A8 Y ( ( ( L ( B ( 7 . D ]D N 6 e B "% G$ @ 6 (8 . # 7' N 6 *@ * 6 ( C . & L7 "% 5 > # H , ( (8 " 5 ( ( #B *$ E E b B ( DE ( #B # + & ! ( , & D ( bB8 " h% M # B D O < Y . G$ @ 6 &,E 5B ( O *# "*% G$ @ F B ( + 6 ( " , L A N * Y R$ &! (8 , 8 =# ( &D . $ % 78 "# " # B D . # B D > & A (* K 8 ( EY F G D " ( 8 (0 " B # M4 $ H # ( * * 8 M" # " # M4 $ H # , 8 G 6 . # " D ( D = ' D # N " h% M& B D < . ( @ N 6 G 7 C H p 8 M( @ . B < ( @ $#8 H8 ( [F O% > L " ] WO/PBC/13/10 ANNEX IV $ - - ( ! N# & A # ( O @ 4 $ M4 $ H # ( L H B D ( C ( H o O @ ( G @8 (8 " # WO/AC/10/2 ( ! * "*% ) & ' ( / # & ' ( / 8 "% . % G ( 7 WO/AC/11/2 "* D# ! D # (8 N 6 8 (8 8 M> L 8 8 (8 & @ ( * N 6 F% T G ) 8/ < / % Z & ' ( / # "% D (h% M> L F . Z & ' ( / # L D G ' % Y G " ( !2! # # "% D D N 6 D%` @ (WO/GA/36/9 ! ) !2! G 8 " . < B E @ D (0 M ) & 8/ # "% D * ! ) * D * * b* ! O*% "% !2! > & B D D .(WO/AC/10/2 G * * & G 8 8 (8 8 M H B D N 6 D ." #C * * 8 N (0 5 ( !2! D " % D D @8 % " *A H #C A N5 8 " d % ##W #B & 6 >* L L E O < < A ' _ D (8 ' @8 ( 4 7 4 ) . * C * E 7 B8 M D @ L E ( D ( # $ ( 8 N 6 ' 8 @ . ' &A 5 5 AC ]D N 6 %C " ! G = A N 6 W % M L E "% G ( @ O B G % M L . D5 > "D .V ^ B$C " G Y & # M ##W #B "*% * G *D * F ! B 8 % M C E + F ( * / # N 6 ( & ' ( / 8 N 6 U ( ) H B D ( C " * + , ' & G D ( # ? ( ( ! ,B .(& ' .& ' ( / 8 J ( , ( MG D G @ MO @ F ^ + !8 # C M C > + !8 ." # G D # Annex IV - 2 - *@ * ' (0* G D D BC @ ( K 8 ] ( G D ^ @ B N 6 (w ! (6 #* # . * =B H ? # = ( < "7 . \ A8 &$ # "% (0 L7 "% .KL E " #C G < + c * * ( c @ ' ( + Q & E &! + c (6 ( W * D 5 E ^ % @ "% _ D O$ ! % . \ A8 ( O @ L*E c @ ' 8 " < A # ( 2,% - "% O @ .O# & O @ * D* ^* 8 HL O @ H B "% , D # @ #* $ < A & HL ) & 8/ # a 5 @ " A * ' @ (8 N 6 ^ 6 fT A ( , ( > L fT A @ . + c D O* D % 8 D O ! (8 ,@ & C =# @ "% L A N < "% B H B (0 < B8 @ .", ' # G D & ( D .(0 L7 "% B G N c2 Z U E + 8 * F* N* 6 G &,%8 D , + ' & B @ # * (* &* G r (0 5 8 % M % E # B " "% # $ D ^ L @ "% Y + ' 2 B ^E5 + 8 G Y C ( 0 8 ^E5 . N 6 D D% & @ N 6 "% 3 G78 N (0 5 8 % M fA % 5' - 7' "7 H8 M& B = #0 D 5' G A # . 5B $ "7 A 2 D "7 * V * * B r D (8 ' ( H B "% # @ 8 E5 ( D% D N 6 + ' F% D "% ^ % Y R # "% N 6 F% (8 M\ A8 ( " A \ # N . LX/4 "% & WO/PBC/13/10 Annex IV - 3 - @ " A O @ * *5 L E "% G 7 G A # D < "*% 0#* KL7 ] D # @ "% @2Ad G Y + 6 , 8 D ." "% " - @2A' " ( D &5E "% LX/ 4 "% & .(0 L7 "% ( F@ N A @ & G Y G E N E@ % D & N D < (8 D * @ & *D% G *Y + 6 N 6 B B > L ( 5 A # @ . G Y O < -$ Y < A G - @2A' (#B "% A . < A , D 5 L7 "% ^ " D HL P E % . & ! C + # 5 $ E G Y > L F, A @ =# G Y B N & D (0 ' 5 8 M L . " *@ P *E # E5 c , D # MO # N 2 & * G @ N # #8 B @ # " A O @ . " A O @ !2! ", c #' "% D HL "% , D # . + c D # $ < A O D N 6 8 (8 " O # @ D D (8 YB2 (8 r #8 @ . & % " ! 8 * "% 5 8 @ . F# "% 5 5 ]D N & D 8 @ 6 D " # = N (0 ", c #' "% D HL H B * " > L* " "EY \ @2A' D > # " 6 ^* = * < ( ( . ( "% Y " & "% ( D "EY > # ." A G D = " & "% ( D "EY > # " 56 f A , & B . D & "% & ' ( ' b ! & G N B G # G . Z & ' ( / # "% F # L D D F% # > (8 ( ( 0 6 . F # "% 5 YB2 N ' . 5 % = @8 "% N 6