Der Markt Eggolsheim Hat Einen Neuen Bauhofleiter

für die Ortschaften Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen

WWW.EGGOLSHEIM.DE FREITAG, 30.10.2020 Nr. 20/20

Der Markt Eggolsheim hat einen neuen Bauhofleiter

Seit 01. Oktober hat der Bauhof des Marktes Eggolsheim einen des Bauhofs sein. Selbstverständlich packt er bei Bedarf auch außer- neuen Leiter. Benedikt Seiler folgt auf Harry Kühn, der nach erfolg- halb des Büros mit an. In den kommenden Wochen und Monaten reicher Übergabe das technische Bauamt im Rathaus verstärken soll. wird Benedikt Seiler bei der Handwerkskammer Meisterkurse besu- Stephan Schwarzmann bleibt nach wie vor stellvertretender Bauhof- chen und im kommenden Jahr einen Abschluss als Bauhofmeister leiter. absolvieren. Benedikt Seiler kommt aus Weilersbach und hat in seiner berufli- Unser bisheriger Leiter des Bauhofes, Harry Kühn, wird nach erfolg- chen Laufbahn bereits viel Erfahrung gesammelt. Sein beruflicher ter Übergabe und Einarbeitung von Benedikt Seiler das technische Einstieg erfolgte mit einer Lehre zum Metzger. Nach einigen Jahren Bauamt im Rathaus verstärken. Seine Hauptaufgabe wird sein, die in diesem Beruf wagte er eine neue Ausbildung zum Zimmerer und vielen Maßnahmen im Unterhalt (Wegebau, Gewässerpflege, etc.) arbeitete dort mehrere Jahre als Geselle, ehe er im Jahr 2016 zum zu koordinieren und im Vertretungsfall für unseren Bauingenieur Markt Eggolsheim wechselte. Hier brachte er seine Berufserfahrung Udo Harrer die Bauherrenvertretung zu übernehmen. Harry Kühn im Handwerk ein und übernahm zudem als Vorarbeiter die Verant- kennt das Gebiet der Marktgemeinde mit all seinen Facetten wie wortung für die Grabherstellungsarbeiten auf den gemeindlichen seine Westentasche und kann durch seine langjährige Erfahrung im Friedhöfen. Darüber hinaus zeichnet sich Benedikt Seiler durch sein Rathaus schnell und effektiv die notwendige Unterstützung geben. vielseitiges Können, sorgfältiges Arbeiten und kollegiales Verhalten Darüber hinaus wird er als Schnittstelle zwischen Bauhof und Ver- aus. waltung fungieren. Für die kontinuierliche Aufbauarbeit im Bauhof Seit einiger Zeit hatte er sich dazu entschieden, beruflich mehr Ver- gilt Harry Kühn besonderer Dank, denn er hat dort über die Jahre antwortung übernehmen zu wollen. Deshalb auch seine Bewerbung immer zuverlässig sehr gute Arbeit geleistet. auf die ausgeschriebene Stelle der Bauhofleitung. So war auch die Freude darüber groß, dass der Markt Eggolsheim ihm die Chance Bürgermeister Claus Schwarzmann wünscht beiden Mitarbeitern für gibt, sich dieser neuen Herausforderung zu stellen. Seine Hauptauf- die neuen Aufgaben eine gute Hand für die richtigen Entscheidun- gabe wird nun die Koordination der Aufgaben und die Verwaltung gen sowie Spaß und Elan bei der Arbeit. AMTLICHE MITTEILUNGEN 20/20

Sitzungstermine Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Flurneuordnung und Dorferneuerung Niedermirsberg Dienstag, den 17. November, 16.00 Uhr Stadt Ebermannstadt, Landkreis Forchheim: Bau-, Umwelt-, Energie-, Landschafts- und Forstausschuss Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Dienstag, den 24. November, 18.00 Uhr Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG -, Art. 4 Abs. Marktgemeinderat 3 Satz 1, 2 und 5 Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - HINWEIS: Alle Sitzungen finden bis auf Weiteres im Veranstal- AGFlurbG -) tungssaal der Eggerbach-Halle, Jos.-Kolb-Str. 10 A in Eggolsheim statt. Dort kann mit ausreichendem Abstand bestuhlt werden. Die Sit- Bekanntmachung und Ladung zungen sind öffentlich, wir bitten in diesem Zuge aber alle etwaigen Die letzte Vorstandswahl in der Flurneuordnung und Dorferneuerung Besucher immer den notwendigen Mindestabstand zu beachten! Niedermirsberg liegt mehr als sechs Jahre zurück. Die Vorstandsmit- Die Tagesordnungen zu den Sitzungen können eine Woche vor Sit- glieder werden auf die Dauer von sechs Jahren gewählt. Die Neu- zungstermin auf der Website www.eggolsheim.de im Bürgerinforma- wahl der Vorstandsmitglieder soll nach dem AGFlurbG innerhalb tionssystem eingesehen werden. von sechs Monaten nach Ablauf der Wahlperiode stattfinden. Aufgrund der Einschränkungen des öffentlichen Lebens durch die Markt Eggolsheim COVID-19-Pandemie kann die Vorstandswahl derzeit nicht in einer Erreichbarkeit der Verwaltung in der aktuellen öffentlichen Versammlung stattfinden. Situation Die Stimmabgabe zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemein- Das Bürgerbüro des Rathauses wickelt gegen Terminvereinbarung schaft findet unter Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung den Parteiverkehr fix zu folgenden Zeiten ab: Oberfranken am Dienstag, 1. Dezember 2020 in der Zeit von 17.00 Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr, im Pfarrsaal, Niedermirsberger Straße 20, 91320 Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Ebermannstadt, OT Niedermirsberg statt. Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Bei der Wahl gelten die allgemeinen Infektionsschutzmaßnahmen. Nach personeller Möglichkeit, weiten wir die Terminvergaben flexi- Insbesondere ist auf die Einhaltung des vorgeschriebenen Mindest- bel von Montag bis Mittwoch auch auf die Nachmittage aus, damit abstandes von 1,5 Metern zu achten. Des Weiteren bitte ich Sie zum wir bei Bedarf mehr Bürger bedienen können. Wahltermin mit Mund-Nasen-Schutz zu erscheinen und einen eige- WICHTIG: nen Stift für die Stimmabgabe mitzubringen. Bitte melden Sie sich weiterhin vorher telefonisch unter 09545/444- Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wird von den Teilneh- 142 bzw. -143 fürs Bürgerbüro an. Auch eine Terminanfrage per mern am Verfahren - das sind alle Grundeigentümer und den Ihnen E-Mail über [email protected] ist jederzeit möglich. gleichstehenden Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet - gewählt. GRÜNDE: Die Teilnehmergemeinschaft ist eine Körperschaft des öffentlichen Sie haben durch diese Praxis den Vorteil, dass wir viele Dinge bereits Rechts, der in Bayern zum großen Teil die Aufgaben der Flurberei- abschlussfertig vorbereiten können und sich die Kontaktzeiten auf nigungsbehörde übertragen sind. Die Geschäfte der Teilnehmerge- das absolut Notwendige beschränken. Warteschlangen haben Sie meinschaft werden vom Vorstand geführt. Er trägt somit eine große dadurch auch nicht zu befürchten und die Abwicklung erfolgt in der Verantwortung für das Verfahren und sollte daher das Vertrauen Regel viel schneller. der Teilnehmer besitzen. Eine rege Wahlbeteiligung ist aus diesem Für den Parteiverkehr haben wir eine Möglichkeit geschaffen, Sie Grunde wünschenswert. Der Vorstandsvorsitzende ist ein Beamter von außen, infektionsschutzkonform und geschützt durch eine Ple- des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken, der die erforder- xiglasscheibe, bedienen zu können. Deshalb können Sie und auch liche fachliche und technische Vorbildung besitzt. wir auf zusätzlichen Mund- und Nasenschutz sowie auf aufwendige Als Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft Niedermirsberg wurde Bürokratie durch Eintragung in Listen oder Ausfüllen von Erklärun- als Nachfolger von Baurat Walter Nüßlein (Ruhestand) Technischer gen verzichten. Amtsrat Jürgen Endreß, als sein Stellvertreter Technischer Amtmann Die telefonische Erreichbarkeit aller anderen Abteilungen des Rat- Manfred Knorr bestellt. hauses ist zu den üblichen Dienstzeiten gewährleistet. Per Mail können Sie jederzeit alle Mitarbeiter und Abteilungen kontaktieren. Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Die Kontakte können Sie unserer Website entnehmen unter www. Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Unter eggolsheim.de/personen.html. Berücksichtigung des aktuellen Verfahrensstandes obliegen ihm im weiteren Verlauf des Verfahrens u.a. folgende Aufgaben: Fälligkeit der Grund- und Gewerbesteuer 4. Quartal • Führen von Gesprächen und Verhandlungen mit den Trägern 2020 öffentlicher Belange und den Grundeigentümern Die Grund- und Gewerbesteuer für das 4. Quartal 2020 ist am • Verantwortung und Überwachung des Zahlungsverkehrs 15.11.2020 fällig. Zahlungspflichtige werden aufgefordert, die • Aufstellung und Ausführung des Flurbereinigungsplanes Steuern und Abgaben in den nächsten Tagen bei der Marktkasse einzuzahlen bzw. auf eines der Konten des Marktes Eggolsheim zu Vorschlagsliste und Wahlausschuss überweisen, da sonst nach Fälligkeit nach der Kostensatzung von 6. Das Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken hat die Zahl der Dezember 1993 Mahngebühren erhoben werden bzw. nach § 240 AO zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf 1977 Säumniszuschläge festgesetzt werden müssen. jeweils sechs Personen festgelegt. Nachfolgend genannte Personen haben sich bereit erklärt zu kandi- dieren:

2 AMTLICHE MITTEILUNGEN 20/20

1 Georg Brehm, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Die Ergebnisse der Vorstandswahl werden öffentlich durch Abdruck 2 Theodor Dittrich, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt im Mitteilungsblatt der Stadt Ebermannstadt bekanntgegeben. 3 Herbert Donius, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Die Verpflichtung der neu gewählten Vorstandsmitglieder erfolgt in 4 Wolfgang Dorn, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt der nächsten, der konstituierenden Sitzung des Vorstandes der Teil- 5 Robert Dötzer, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt nehmergemeinschaft Niedermirsberg. 6 Edmund Herbst, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Bamberg, 12.10.2020, gez. Reinhard Sponsel, Baudirektor 7 Richard Hofmann, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt 8 Anton Kügel, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Tannenbaum gesucht 9 Rainer Leikam, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Der Markt Eggolsheim sucht für das Gemeindezentrum einen ca. 10 Peter Maid, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt 5m großen Tannenbaum. Der Baum würde durch den gemeindlichen 11 Heiko Schüpferling, Niedermirsberg, 91320 Ebermannstadt Bauhof kostenfrei gefällt und abgeholt werden. Bei Interesse melden 12 Ludwig Thiem, Burg Feuerstein 2, 91320 Ebermannstadt Sie sich bitte bei Stephan Schwarzmann im Bauhof 0151-14569701. Vielen Dank! Ich bitte Sie, Vorschläge für weitere Kandidaten/innen bis zum 23.11.2020 dem Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg E-Mail: [email protected], Telefon: 0951 837-244 mitzuteilen. Bei der Wahl wird ein Wahlausschuss gebildet. Dieser besteht aus je einem Vertreter der Stadt Ebermannstadt und des Amtes für Ländli- che Entwicklung Oberfranken sowie einer dritten Person. Er über- wacht die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl. Hinweise zum Wahlverfahren • Wahlberechtigt sind die Teilnehmer im Verfahrensgebiet Nieder- mirsberg (Grundeigentümer und Erbbauberechtigte). • Die Wahlberechtigung ist unter Vorlage eines gültigen Personal- ausweises nachzuweisen. • Grundsätzlich können alle natürlichen und unbeschränkt geschäftsfähigen Personen gewählt werden. Sie brauchen weder am Verfahren beteiligt noch Landwirte sein. • Das ALE Oberfranken hat die Anzahl der Vorstandsmitglieder auf sechs Personen mit je einem Stellvertreter festgelegt. Jeder Stimmberechtigte hat somit 12 Stimmen. • Die Teilnehmer wählen die Vorstandsmitglieder einschließlich deren Stellvertreter in einem Wahlgang. Bebauungsplan und Grünordnungsplan • Ein Vertreter der Gemeinde ist bei Umsetzung von Maßnahmen Schirnaidler Strasse der Dorferneuerung „geborenes“ Mitglied im Vorstand. MARKT EGGOLSHEIM, LKR. FORCHHEIM • Jeder anwesende Teilnehmer hat ein Stimmrecht. Bekanntmachung über das Inkrafttreten des • Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Bebauungsplanes nach § 10 Abs. 3 BauGB • Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig (schriftl. Voll- Der Marktgemeinderat Eggolsheim hat mit Beschluss des Marktge- macht). Vollmachten berechtigen den Bevollmächtigten nicht zu meinderates vom 20.10.2020 den Bebauungs- und Grünordnungsplan einer mehrfachen Stimmabgabe. „Schirnaidler Straße“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. • Die Wahl ist schriftlich und geheim. Dieser Plan bedurfte keiner Genehmigung. Das Planaufstellungsver- • Gewählt sind die Bewerber in der Reihenfolge der Stimmenzahl, fahren wurde gemäß § 13b BauGB durchgeführt. bei Stimmengleichheit entscheidet das Los. Der Plan i. d. F. vom 20.10.2020 liegt samt Begründung nach § 10 • Die Vertretung der Vorstandsmitglieder durch einen Stellvertreter Abs. 3 BauGB ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rat- richtet sich nach der Stimmenzahl, die sie bei der Wahl erreichen. haus des Marktes Eggolsheim, Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, Das heißt der Stellvertreter mit der höchsten Stimmenzahl vertritt Bauamt, Zimmer 111, auf Dauer während der allgemeinen Dienst- das 1. Vorstandsmitglied, der mit der nächst niedrigeren Stim- stunden (Vormittags: Montag bis Freitag von 8.00 h bis 12.00 h, menzahl das 2. Vorstandsmitglied usw. Nachmittags: Montag bis Mittwoch von 14.00 h bis 16.00 h und • Sind auf einem Stimmzettel mehr Kreuze als Personen gewählt Donnerstag von 14.00 h bis 18.00 h) öffentlich aus und kann dort werden können, ist der Stimmzettel ungültig. Das Häufeln von eingesehen werden. Die Unterlagen werden zusätzlich auch auf der Stimmen ist nicht erlaubt. Homepage der Gemeinde unter „Amtliche Nachrichten“ eingestellt. • Der Stimmzettel darf bei der Stimmabgabe handschriftlich Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. ergänzt werden. Die Wahl erfolgt durch Ankreuzen in der Liste. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von • Mit der Annahme der Wahl ist der Gewählte Vorstandsmitglied Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung bzw. Stellvertreter. Die gewählten Vorstandsmitglieder sind ver- sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. pflichtet, die ehrenamtliche Tätigkeit als Vorstandsmitglied zu Unbeachtlich werden demnach übernehmen, außer sie können einen wichtigen Grund für die 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- Ablehnung geltend machen. letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

3 AMTLICHE MITTEILUNGEN 20/20

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Bebauungsplans schriftlich gegenüber des Marktes Eggolsheim gel- Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- tend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder planes und des Flächennutzungsplanes und den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hinge- gungsvorgangs, wiesen. Demnach erlöschen Entschädigungsansprüche für den nach 4. nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beacht- den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn liche Fehler, nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend Anspruchs herbeigeführt wird. gemacht worden sind. Covid-19: Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, Die Einsichtnahme im Rathaus sollte nach Möglichkeit vorher tele- ist darzulegen. fonisch vereinbart werden, damit eine Planeinsicht in geeigneten Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 Räumen zur Verfügung gestellt werden kann. sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi- Es wird explizit auf die Bereitstellung der Unterlagen auf der Home- gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Ver- page des Marktes Eggolsheim hingewiesen. mögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf Eggolsheim, 23.10.2020 des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, Claus Schwarzmann die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. 1. Bürgermeister Covid-19: Die Einsichtnahme im Rathaus sollte nach Möglichkeit vorher tele- Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den fonisch vereinbart werden, damit eine Planeinsicht in geeigneten vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Landgasthof Räumen zur Verfügung gestellt werden kann. Zehner in Drosendorf“, Markt Eggolsheim Es wird explizit auf die Bereitstellung der Unterlagen auf der Home- Der Marktgemeinderat Eggolsheim hat mit Beschluss vom page des Marktes Eggolsheim hingewiesen. 20.10.2020 den Bebauungsplan für das Gebiet „Landgasthof Zehner“ Eggolsheim, 23.10.2020 in Drosendorf am Eggerbach als Satzung beschlossen. gez. Claus Schwarzmann Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetz- 1. Bürgermeister buchs (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Öffentliche Bekanntmachung des Satzungsbe- schlusses für den Bebauungsplan „Mühlwiesen-Ost“ Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sowie in Weigelshofen in der Fassung vom 20. Okt. 2020 die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Der Marktgemeinderat Eggolsheim hat mit Beschluss vom 20. Okto- Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behör- ber 2020 den Bebauungsplan „Mühlwiesen-Ost“ in der Fassung vom denbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und 20.10.2020 als Satzung beschlossen. aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetz- Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt buches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekannt- wurde, beim Markt Eggolsheim im Rathaus, Hauptstraße 27, 91330 machung tritt der Bebauungsplan „Mühlwiesen-Ost“ in der Fassung Eggolsheim, Bauamt, Zimmer 111 auf Dauer während der allgemei- vom 20. Oktober 2020 in Kraft. nen Dienststunden (Vormittags: Montag bis Freitag von 8.00 h bis 12.00 h, Nachmittags: Montag bis Mittwoch von 14.00 h bis 16.00 Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung im Rat- h und Donnerstag von 14.00 h bis 18.00 h) einsehen und über deren haus des Marktes Eggolsheim, Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, Inhalt Auskunft verlangen. Die Unterlagen werden zusätzlich auch Bauamt, Zimmer 111 während der üblichen Dienststunden (Vor- auf der Homepage der Gemeinde unter „Amtliche Nachrichten“ ein- mittags: Montag bis Freitag von 8.00 h bis 12.00 h, Nachmittags: gestellt. Montag bis Mittwoch von 14.00 h bis 16.00 h und Donnerstag von Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von 14.00 h bis 18.00 h) einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlan- Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung gen. Die Unterlagen werden zusätzlich auch auf der Homepage der sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Gemeinde unter „Amtliche Nachrichten“ eingestellt. Unbeachtlich werden demnach Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Unbeachtlich werden demnach Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche plans und des Flächennutzungsplans, Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- 3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- schriften, gungsvorgangs und 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Verfahren beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- Fehler, ungsplans und des Flächennutzungsplans, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gungsvorganges und gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den 4. nach § 214 Abs. 2a BauGB im beschleunigten Verfahren beacht- Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vor- liche Fehler, schriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hin- wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung des gewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den

4 20/20

§§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem Die nächsten Ausgaben der Gemeindezeitung die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspru- erscheinen: ches herbeigeführt wird. Covid-19: Freitag, 13. November 2020 Die Einsichtnahme im Rathaus sollte nach Möglichkeit vorher tele- Redaktionsschluss: Donnerstag, 5. November 2020, 18.00 Uhr fonisch vereinbart werden, damit eine Planeinsicht in geeigneten Räumen zur Verfügung gestellt werden kann. Freitag, 27. November 2020 Es wird explizit auf die Bereitstellung der Unterlagen auf der Home- Redaktionsschluss: Donnerstag, 19. November 2020, 18.00 page des Marktes Eggolsheim hingewiesen. Uhr Eggolsheim, 23.10.2020 gez. Claus Schwarzmann 1. Bürgermeister Jubiläumsgeburtstage und Jubiläumshochzeiten

Stille Tage zum Jahresende Liebe Bürgerinnen und Bürger, Das Jahr neigt sich langsam dem Ende entgegen und die so genann- die Gefährdung durch das Coronavirus zwingt uns, alle not- ten „Stillen Tage“ stehen bevor. Vor diesem Hintergrund weisen wir wendigen und möglichen Maßnahmen zum Schutz der darauf hin, dass Allerheiligen am Sonntag, den 1. November, der Bevölkerung zu ergreifen. Deshalb gilt ab sofort die Regelung: Volkstrauertag am Sonntag, den 15. November sowie der Buß- und Gratulationen zu runden oder halbrunden Geburtstagen (ab Bettag am Mittwoch, den 18. November und der Totensonntag am 75) und zu Jubiläumshochzeiten (ab 50) werden nicht stattfin- 22. November sogenannte „Stille Tage“ im Sinne des Bayerischen den. Diese Festlegung gilt zum Schutz unserer Jubilare, die ab Feiertagsgesetzes sind. sofort weder vom Landrat noch vom Bürgermeister zu Hause Demnach sind an diesen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstal- besucht werden. Sobald diese Gratulationen wieder möglich tungen nur dann erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste sind, werden wir Sie darüber informieren. Bis dahin bleiben Charakter gewahrt bleibt. Auch alle in einem anderen Sinn für den Sie gesund! jeweiligen Vorabend (v.a. Samstage) geplanten öffentlichen Unter- haltungsveranstaltungen müssen spätestens um 24.00 Uhr enden. Die Mit freundlichen Grüßen Beachtung der „Stillen Tage“ sollte im Zuge der aktuellen Corona- Petra Mackedanz Auflagen aber unproblematisch sein. Wir bitten dennoch um Beachtung! Markt Eggolsheim, Ordnungsamt

Volkstrauertage 2020 im Markt Eggolsheim Anlässlich des Volkstrauertages 2020 finden folgende Gedenkstunden statt:

Unterstürmig: Bammersdorf: Mittwoch 04.11.2020 um 18.30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Samstag, 14.11.2020 um 18.30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Josef Arneth Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Johannes Maier

Neuses: Eggolsheim: Donnerstag, 05.11.2020 um 18.30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal Sonntag, 15.11.2020 um 10.30 Uhr ökumenische Totenehrung mit mit Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Christian Dormann Pfarrer Schuster und Pfarrerin Topf am Ehrenmal, Vertreter der Gemeinde: Georg Eismann Weigelshofen: Freitag, 06.11.2020 um 18.30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Drügendorf: Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Wolfgang Nagengast Samstag, 21.11.2020 um 17.00 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Uwe Mühlmichl Tiefenstürmig: Donnerstag, 12.11.2020 um 18.30 Uhr Totenehrung am Ehrenmal Kauernhofen: mit Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Christian Grieb Mittwoch, 25.11.2020 um 19.00 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Irmgard Heckmann Drosendorf: Samstag, 14.11.2020 um 17.00 Uhr Totenehrung am Ehrenmal mit Wegen den Corona-Schutzmaßnahmen entfallen die Gottesdienste Pfarrer Schuster, Vertreter der Gemeinde: Zacharias Zehner und Kirchenzüge vor den Totenehrungen. Treffpunkt ist direkt am jeweiligen Ehrenmal. Wegen diesen Corona-Maßnahmen sind auch die Fahnenabordnungen nicht zwingend erforderlich, wir bitten die Vereine um Absprache untereinander.

Eggolsheim, 07.10.2020

5 20/20

Bücherei St. Martin KLVHS Feuerstein

Zeit für einen gemütlichen Herbst – Wir sind für Sie da! Zen Meditation Aufbaukurs Montag von 16.00 – 17.30 Uhr vom 10. November bis 15. November Dienstag von 9.30 – 10.30 Uhr Zen-Meditation - "Zazen" - ist eine Form der ungegenständlichen Donnerstag von 17.30 – 19.00 Uhr Meditation: das aufrechte und bewegungslose Sitzen in Stille. Die Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Kurse führen in die Grundlagen der Übungspraxis ein und vertiefen An Allerheiligen (1.11.) bleibt die Bücherei geschlossen! sie. Die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeiter hat in diesen Zeiten Ein Zen-Kurs wird in durchgängigem Schweigen gehalten. Alles Zer- absolute Priorität. Daher gelten weiterhin unsere Sicherheitsvorkeh- streuende und Ablenkende - sich unterhalten, Smartphone benutzen, rungen. Fernsehen und Zeitung lesen - soll für diese Zeit unterlassen werden. Bitte nutzen Sie auch unsere weniger frequentierten Öffnungszeiten Man lässt sich selbst in jeder Hinsicht in Frieden. Dadurch kommt während der Woche. Aktuelle Informationen über Neuanschaffun- das ständige innere Beschäftigtsein schließlich zur Ruhe; Körper und gen, Medien-Ausstellungen etc. finden Sie auf unserer Homepage Geist können sich regenerieren. Das Sitzen in Stille macht uns prä- bzw. Facebook-Seite: www.eggolsheim.de/buecherei-stmartin.html sent für das Jetzt und lässt uns aufwachen aus Gewohnheit und Rou- tine. Wir kommen dahin, vieles wie neu zu sehen und zu erleben; das Leben bekommt wieder Farbe. In Kooperation mit der KEB. Anmeldung: bis 27. Oktober Die Kosten betragen 460,00 € pro Person, die Gebühren enthalten die Kurskosten, Übernachtung und Vollverpflegung in Bio-Qualität (EG-Kontrollnummer DE-ÖKO-006). LEO-Nord - Unsere Empfehlung Nähere Informationen unter: Katholische Landvolkshochschule Feu- für ältere Einwohner … erstein, 91320 Ebermannstadt, Tel. 09194/73630 oder e-Mail: zent- eBooks lesen, Hörbücher auf dem Tablet abspielen und durch digi- [email protected]. tale Zeitschriften blättern – das spricht doch vor allem junge Leute an? Weit gefehlt! „SEHT IHR NICHT, WIE DAS NEUE WÄCHST“ (JES 43,19) Auch und gerade für Senior*innen ist die digitale Bibliothekswelt TEIL 2 ein interessantes Angebot: Die Auswahl ist enorm, die Schriftgröße Die Zukunft in der Gegenwart gestalten, am 21. November von und die Helligkeit individuell einstellbar und man kann alles von zu 9.30 bis 17.00 Uhr Hause regeln. Aber natürlich begrüßen wir Sie auch gerne in unserer Leben ist immer im Werden. Abschied und Loslassen sind dauernde Bücherei und halten ein vielfältiges Angebot für Sie bereit. Begleiter des Menschen. Der Mensch weicht den Herausforderun- gen von Umbrüchen und Krisen oft aus, indem er lieber die Zukunft plant, als sich der gegenwärtigen Wirklichkeit zu stellen, sie verste- hen zu wollen und in ihr verändernd zu handeln. Der Studientag möchte dazu einladen und es konkret an der kirchli- chen Wirklichkeit bedenken, in der Gegenwart die Zukunft zu entde- cken und den Mut zu haben, jetzt Zukunft zu wagen. Anmeldung: bis 6. November Die Kosten betragen 43,00 € pro Person, die Gebühren enthalten die Kurskosten und Vollverpflegung in Bio-Qualität (EG-Kontrollnum- mer DE-ÖKO-006). Nähere Informationen unter: Katholische Landvolkshochschule Feu- erstein, 91320 Ebermannstadt, Tel. 09194/73630 oder e-Mail: zent- Große Schnupper-Aktion für die Schüler der GuM Eggolsheim [email protected]. Wir haben die Zeitschrift „Heldenstücke“ an alle Schüler der 1. bis incl. 6. Klasse verteilt, gemeinsam mit einem Gutschein für einen Familienausweis (3 Monate kostenlos). Damit können alle unsere über 30.000 Medien ausprobiert/ausgeliehen werden. Die Aktion ist bis zum 20.12.20 befristet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch & bleiben Sie gesund! Ihr ehrenamtliches Büchereiteam

6 AMTLICHE MITTEILUNGEN 20/20

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, für den kleinen Herbstrummel auf dem Parkplatz oberhalb der Bücherei haben der Schausteller und Veranstalter Willi Buch und wir als Gemeindeverwaltung viel Lob bekommen. Mit einem sehr guten und detaillierten Hygienekonzept war die Genehmigung der kleinen Ersatzveranstaltung für die ausgefallene Kerwa gerechtfertigt. Nach Aussage des Veranstalters haben sich die Besucher verantwortungsbewusst verhalten. Maske, Abstand, Vorsicht und Rücksicht wurden praktisch gelebt. Es war eine gelungene Sache.

Verantwortungsbewusstsein fordere ich an dieser Stelle auch von uns allen in den nächsten Wochen und Monaten. Die zweite Corona-Welle hat nach Aussage vieler Experten gerade erst begonnen. Auch unser Landkreis und viele Kreise in der Umgebung sind schnell in den roten Bereich gekommen. Ob es uns gefällt oder nicht, die Regeln müssen eingehalten werden, um Schlimmeres zu verhindern. Wir müssen alles dafür tun, dass uns eine Entwicklung wie in Frankreich, Tschechien, Belgien, Italien und vielen anderen Ländern erspart bleibt. Das wird die große Herausforderung dieses Herbstes und wahrscheinlich auch des Winters. Bei aller berechtigten Kritik an unverständlichen Einzelmaßnahmen und einigem Corona-Wirrwar, für Verharmlosung und die vielen Verschwörungstheorien habe ich absolut kein Verständnis. Die Lage ist wirk- lich ernst. Setzen wir alles daran, unsere Gesundheit und auch unsere Wirtschaft zu schützen. Es ist schon schlimm genug, dass unsere Lebenskultur und die Kultur an sich so sehr leiden müssen.

Ich darf an dieser Stelle noch mitteilen, dass der Landkreis Forchheim in Kürze damit beginnen wird, die St.-Martin-Straße in Eggolsheim von Unterstürmig kommend zu sanieren. In diesem Zug wird auf der Höhe der Praxis Dr. Dittmann eine Querungshilfe eingebaut. Dieser Bereich soll noch vor dem Winter herge- stellt werden. Im neuen Jahr soll dann der Ausbau bis zur Einmündung in die Hauptstraße stattfinden. Die Einmündungssituation wird dadurch übersichtlicher und ein durchgehender Gehweg mit 1,5 Meter Breite wird auf ganzer Länge ermöglicht. Diesen müssen wir allerdings im Anschluss an die Straßenbaumaßnahme als Markt Eggolsheim selbst bauen. Weitere verkehrliche Verbesserungen bei Bushaltestellen und Einmündungen werden vorgenommen. Nicht möglich ist, für den Landkreis aus Platzgründen, ein aus unserer Gemeinde angeregter innerörtlicher Radweg. Für mehr Verkehrssicherheit für Radfahrer können wir im Anschluss nur durch entsprechende Beschilderung sorgen. Mit den Details der Planung werden sich der Bauausschuss und der Markgemeinderat in ihren nächsten Sitzungen befassen.

Ein anderer Hinweis: Im Rahmen einer Andacht zum Totengedenken an Allerheiligen werden, am Sonntag, 1. November um 14.00 Uhr, an der Aussegnungshalle die Bauarbeiten auf dem Eggolsheimer Friedhof offi- ziell abgeschlossen. Pfarrer Daniel Schuster wird die gemeindlichen Maßnahmen von der Sanierung der Aussegnungshalle bis zur Anlage von Urnengräbern ansprechen. Ich bin dankbar, dass die Arbeiten so rei- bungslos verlaufen sind.

Und schließlich darf ich mich dem Aufruf unserer Schulleitung voll und ganz anschließen, das Bringen und Holen unserer Schulkinder mit dem privaten PKW einzuschränken. Wir haben für alle Ortschaften Busverkehr, den wir bezahlen. Und in Eggolsheim gilt es, die Kinder nach anfänglicher Begleitung doch bitte zu Fuß oder mit dem Fahrrad in die Schule zu schicken.

Herzlich Ihr und Euer

7 20/20

ten Schüler nicht mehr auf Benny verzichten - immer freitags, wenn Kindergärten und Schulen einer nach dem anderen mit einem selbst ausgesuchten Buch auf der Lesecouch Platz nimmt und anfängt zu lesen. Schulen und Lehrer aus Forchheim, Bamberg und Umgebung, die sich für das Projekt Lesehunde interessieren, können sich telefonisch (0172/3885495) Spendenübergabe im Kindergarten St. Martin oder per E-Mail ([email protected]) an Pia Schlaug von den Große Freude im Kindergarten St. Martin oberfränkischen Johannitern wenden. Michael Pinsel überreichte Jens Kuppert, Geschäftsführer der ARGE Kath. Kitas am Tor zur Fränkischen Schweiz, eine Spende von 500 Euro für den Kindergarten St. Martin. Die Spende wird zu gleichen Teilen an alle 5 Gruppen gehen. Jede Gruppe kann sich dafür Spiel- material anschaffen.

Vorlesen ohne Angst und Stress Lesehund Benny unterwegs an der Grundschule Eggolsheim Lias-Grube Endlich geht es wieder los! Auch in Coronazeiten versucht Lesehund Benny an der Grund- und Mittelschule Eggolsheim in liebevoller Hingabe die Grundschüler beim Lesen zu unterstützen. Als eines Kostenfreie Exkursion im Herbst 2020 der ersten Gespanne im Schuljahr 2020/21 ist Pia Schlaug mit ihrem Für folgende kostenfreie Exkursion der Umweltstation Lias- Labrador Benny wieder jede Woche in der Grundschule Eggolsheim Grube sind noch Plätze frei: zu Gast und trifft sich mit Schülerinnen und Schülern im eigens ein- Freitag, 30. Oktober von 14.30-16.30 Uhr gerichteten Lesezimmer. Dort legt sich Benny vor den Kids auf den Exkursion: Expedition in die Auen- und Sandlandschaft der Büg Boden und hört einfach nur zu. Das ist sein Job als Lesehund - Kin- Naturschutzwächter Gunther Brokt führt uns rund um das Natur- dern zur Seite stehen und Spaß beim Vorlesen zu haben. Lesehund schutzgebiet der Eggolsheimer Büg. Wir erfahren in einer spannen- Benny kritisiert nicht, lacht nicht bei Lesefehlern und hat eine schier den Exkursion alles rund um die Entstehung dieser faszinierenden unendliche Geduld. So können die Kinder in einem geschützten Landschaft: von ihren Ursprüngen vor Jahrmillionen als Urzeitmeer, Rahmen ihre Lesefähigkeit verbessern und die Angst vor dem Vor- über ihre Nutzung als Sandgrube bis hin zu ihrer Renaturierung lesen verlieren. Für die Förderlehrerin Jutta Wittmann und Rektor als Lebensraum für zahlreiche wasserliebenden Arten. Bitte feste Alexander Pfister, die das Projekt an der Grundschule Eggolsheim Schuhe und Fernglas mitbringen! bereits im zweiten Jahr begleiten, war sofort klar, dass die Lesehunde Anschließend laden wir zu einem kleinen Imbiss in einer regionalen an ihre Schule kommen sollen: „Wir sind selbst leidenschaftliche Wirtschaft ein. Hundebesitzer und haben das Projekt schon lange verfolgt. Als wir Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Die Veranstaltung findet dann mitbekommen haben, dass die Johanniter-Lesehunde jetzt auch im Rahmen unseres EU-geförderten deutsch-tschechischen Projektes in Oberfranken unterwegs sind, hatten wir damals sofort Interesse.“ „Voda – Wasser“ statt. Durch die Förderung sind die Führung sowie Seit ein paar Wochen kommt Pia Schlaug nun wieder mit ihrem Verpflegung für die Teilnehmenden kostenfrei. Hund jeden Freitag für eine Stunde in die Schule, jedes Kind darf ihm 20 Minuten vorlesen - mit Erfolg. „Die Kinder, die Benny regel- Referent: Naturschutzwächter Gunter Brokt mäßig vorlesen, haben bereits einen großen Sprung gemacht. Wenn Für Erwachsene der Hund kommt, dann haben sie schon ein Lächeln im Gesicht“, Treffpunkt: Pendlerparkplatz am Tierheim Forchheim erzählen Wittmann und Pfister. Damit sich die Eggolsheimer Schule am Lesehunde-Projekt beteiligen kann, wird sie von der Hornschuch- Hinweis: Auch unter den momentanen Bedingungen ist die Durch- Klaus-Stiftung und dem Förderverein der Schule unterstützt. Natür- führung von umweltpädagogischen Veranstaltungen möglich. Die lich würden gerne alle Kinder Zeit mit Benny verbringen, doch sein aktuell gültigen Abstands- und Hygieneregeln müssen auch im Einsatz soll primär ganz gezielt Schülern zu Gute kommen, für die Freien eingehalten werden. Wenn der Abstand nicht eingehalten das laute Vorlesen eine Herausforderung ist. Die Lehrer wählen aus, werden kann, gilt Maskenpflicht für alle Teilnehmer. Weitere Infor- wer von Benny am meisten profitieren kann, und stimmen das mit mationen zum Hygienekonzept können Sie auf unserer Webseite den Kindern und deren Eltern ab. Inzwischen möchten die beteilig- www.umweltstation-liasgrube.de einsehen.

8 20/20

Oder ihr nehmt digital über das Smartphone oder Tablet mit einer JUGEND App teil. Die digitale Schnitzeljagd steht ab 31.10.2020 über die App „Actionbound“ bereit. Wer sich auf die Suche nach magischen Kräften in Eggolsheim begeben möchte, der sollte unbedingt daran KJR Forchheim teilnehmen. Spiele mit der App eine spannende, lustige und lehrrei- Informationsveranstaltung zum Thema „Prävention & Schutz che Smartphone- oder Tablet-Rallye. Das Prinzip ist ähnlich wie bei vor sexueller Gewalt“ einer klassischen Schnitzeljagd oder bei Geocaching, erweitert durch Samstag, den 14. November von 10.00 bis 14.30 Uhr Medieninhalte, Internet und die Möglichkeit als Spieler selbst etwas Wie in allen anderen gesellschaftlichen Feldern kann es auch in der beizutragen. Kinder- und Jugendarbeit zu sexueller Gewalt kommen. Der Kreisju- So geht’s’s: gendring Forchheim organisiert deshalb eine Informationsveranstal- • Lade dir die Actionbound-App auf dein Handy. Es gibt sie kos- tung, um Jugendleiter/-innen und Pädagogische Mitarbeiter/-innen tenlos für iOS und Android. für die Thematik zu sensibilisieren und zur Selbstreflexion anzure- • Scanne dir folgenden QR-Code mit der App ein gen. Ebenso gilt es klare Grenzen der Zuständigkeit innerhalb des Ver- eins/Verbands bzw. der Institution zu klären. Darüber hinaus sollen vor allem Kompetenzen für die alltägliche (ehrenamtliche) Arbeit vermittelt werden. Die Kosten für die Veranstaltungen belaufen sich auf 5 € pro • oder suche nach dem Bound „Die Jagd nach den magischen Teilnehmer/-in (inkl. Verpflegung). Kräften“ Schriftliche Anmeldungen sind online bis zum 31. Oktober über die • Alle Boundinhalte werden beim Start heruntergeladen. Du Homepage des Kreisjugendring Forchheim: www.kjr-forchheim.de kannst hierfür das freie W-Lan neben dem Rathaus benutzen. möglich. • Wähle als Namen einen Nicknamen, um deinen Datenschutz zu Bitte beachten: Vorbehaltlich der aktuell geltenden Hygieneregeln gewährleisten. sowie der Gruppengröße kann es spontan zu Programmänderungen • Falls bei dem Bound GPS-Aufgaben „Orte finden“ angegeben kommen! Die Einhaltung der aktuellen Hygieneregeln ist die Voraus- ist und du kein GPS aktiviert hast, dann kannst du die Aufgaben setzung für die Teilnahme an der Veranstaltung! auch einfach überspringen.

CleverClub – Scratch Viel Spaß und bleibt gesund Ihr und Eure Jugendpflegerin Teresa Borek

Liebe Seniorinnen und Senioren, Der „CleverClub -Scratch“ ist ein offener Treffpunkt für alle Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren, die ihre Kreativität auch digital am der Markt Eggolsheim pausiert seine Seniorenveranstaltungen Laptop ausdrücken möchten. Die Jugendpflegerin bringt euch die auch weiterhin. Es wird also bis zum Ende des Jahres 2020 Programmiersprache Scratch bei, welche ihr ohne Vorkenntnisse und keine Seniorenveranstaltungen geben. auf spielerische Weise kennen lernt. Mit einzelnen kleinen Projekten kann man schnelle Erfolge erzielen. So entstehen kleine animierte Dies gilt für Seniorencafés, den Kathreinstanz und die Tanz- Geschichten oder sogar schon ein erstes Fangspiel. Für Fortge- und Bewegungsgymnastikgruppen von Frau Cäcilie schrittene gibt es die Möglichkeit gemeinsam an eigenen Projekten Schwarzmann. weiter zu arbeiten und dabei Unterstützung von der Gruppe bei der Wir tun dies zu unser aller und ganz besonders auch zu ihrem Lösungsfindung einzelner Probleme zu erhalten. Schutz. Wir treffen uns jeden 2. Samstag im Monat in den Räumen der Jugendpflege (1. OG Faulenzer): Auch wenn es aktuell keine Veranstaltungen gibt, können sie 1. Gruppe: 10.00-12.00 Uhr für alle Kinder von 8-10 Jahren sich weiterhin gerne telefonisch mit Fragen und Problemen 2. Gruppe: 13.00-15.00 Uhr für alle ab 11 Jahren unter 09545/444-151 an Frau Dötzer im Rathaus wenden. Weitere Informationen und die Anmeldung finden sich unter: www. eggolsheim.ferienprogramm-online.de

Schnitzeljagd & „Actionbound“ Anzeigenannahme vom 31.10.2020 – 7.11.2020 in Eggolsheim Linus Wittich Verlag Telefon: 09191-723263 oder 0177-9159847 [email protected] Für die Herbstferien hat die Jugendpflege allen Kindern und Jugend- lichen eine Schnitzeljagd erstellt. Ihr könnt entweder ganz traditio- [email protected] nell mit Papier und Stift daran teilnehmen. Dafür müsst ihr euch bis 30.10.2020 für die Schnitzeljagd beim Ferienprogramm anmelden (www.eggolsheim.ferienprogramm-online.de).

9 20/20

Donnerstag, 5. November Kirchen 18.30 Uhr Neuses: Andacht am Kriegerdenkmal (zum Volkstrauer- tag)

Seelsorgeeinheit Eggolsheim Freitag, 6. November 18.30 Uhr Weigelshofen: Andacht am Kriegerdenkmal mit Weihwas- Kath. Pfarramt St. Martin sersegnung (zum Volkstrauertag) Hauptstraße 47, 91330 Eggolsheim Telefon: 09545/443971-0 Samstag, 7. November Mail: [email protected] 18.00 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse mit Messintentionen Homepage: www.seelsorgeeinheit-eggolsheim.de Sprechstunde von Pfarrer Daniel Schuster Sonntag, 8. November nur nach telefonischer Voranmeldung jeweils 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst Mittwoch von 10 bis 11 Uhr Tel. 09545/443971-0 11.00 Uhr Tiefenstümirg: Andacht zu Allerheiligen (direkt am Fried- hof) PR Andreas Barthel ([email protected]) in Eggolsheim unter Tel. 09545/4439713 zu erreichen Mittwoch, 11. November – Patrozinium Eggolsheim 18.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier zum Patrozinium anschlie- GR Helena Lang ([email protected]) ßend Verlosung der Martinsgans in Hallerndorf unter Tel. 09545/8252 zu erreichen Sammlung für die Ministrantenarbeit Sprechstunde in Eggolsheim: Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 12. November 18.30 Uhr Tiefenstürmig: Andacht am Kriegerdenkmal (zum Volks- Pfarrsekretärin Petra Graßl – Bürozeiten trauertag) Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr Tel. 09545/4439710 Samstag, 14. November – Volkstrauertag 17.00 Uhr Drosendorf: Andacht am Kriegerdenkmal (zum Volkstrau- Seniorenzentrum St. Martin, ertag) Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545/4436-0 18.00 Uhr Eggolsheim: Wortgottesfeier Leitung: Sr. Mercitta – 18.30 Uhr Bammersdorf: Andacht am Kriegerdenkmal (zum Volks- [email protected] trauertag)

Pfarrei Drosendorf Sonntag, 15. November – Volkstrauertag Maria Heimsuchung Drosendorf 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst St. Georg Weigelshofen 10.30 Uhr Eggolsheim: ökum. Andacht am Kriegerdenkmal Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 Die Andachten auf den Friedhöfen zu Allerheiligen können nur dann Pfarrei Drügendorf stattfinden, wenn es die gegenwärtige Situation zulässt. Bitte stellen St. Margaretha Drügendorf Sie sich zu Beginn der Andacht direkt an die Gräber Ihrer Angehöri- Heilig Kreuz Tiefenstürmig gen. Halten Sie mindestens 1,5 Meter Abstand zu Angehörigen aus Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 anderen Haushalten. Aufgrund der zu erwartenden hohen Besucher- zahlen ist während der Andacht ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Kirchliche Termine: Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob mit. Halten Sie sich bitte an die oben genannten Anweisungen, damit die Andachten stattfinden Samstag, 31. Oktober können. 18.00 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse mit Messintentionen Sowohl bei den Andachten auf den Friedhöfen in Drügendorf, Dro- Sonntag, 1. November - Allerheiligen sendorf und Tiefenstürmig als auch bei der Andacht anlässlich des 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst Volkstrauertages in Weigelshofen wird Weihwasser gesegnet. Brin- 11.00 Uhr Drügendorf: Andacht mit Weihwassersegnung gen Sie bitte dazu Wasser in geschlossenen Behältern mit. Um das (direkt am Friedhof) Wasser haltbarer zu machen, geben Sie bitte etwas Salz dazu. 14.00 Uhr Eggolsheim: Andacht (direkt am Friedhof) 15.00 Uhr Weigelshofen: Andacht (direkt am Friedhof) Erscheinungstermine und jeweiliger 17.00 Uhr Drosendorf: Andacht mit Weihwassersegnung Redaktionsschluss der Gemeindezeitung 2020 (direkt am Friedhof) Ausgabe Erscheinungstermin Redaktionsschluss Montag, 2. November – Allerseelen 21 Fr. 13. November Do. 05. November 08.00 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier 22 Fr. 27. November Do. 19. November Mittwoch, 4. November 23 Fr. 11. Dezember Do. 03. Dezember 18.30 Uhr Unterstürmig: Andacht am Kriegerdenkmal (zum Volks- trauertag)

10 20/20

Kirchen Termine Seniorenbüro Forchheim Februar 2020

Evang.-Luth. Kirche Di. 03.11. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger Di. 03.11. 14.00 Uhr Skat im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 04.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Evang.-Luth. Christuskirche Forchheim – Mi. 04.11. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Friedenskirche Eggolsheim Do. 05.11. 10.00 Uhr Gedächtnistraining im Treffpunkt Aktive Bürger Pfarramt Christuskirche Do. 05.11. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Forchheim, Paul-Keller-Straße 19 Do. 05.11. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger [email protected] Fr. 06.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger Tel. 09191/2145, Fax 09191/14346 Fr. 06.11. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz im Pfarrsaal St. Anna, Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag und Untere Keller Str. 52 Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr Fr. 06.11. 15.00 Uhr Aquarell-Treff im Treffpunkt Aktive Bürger Pfarrer Ulrich Bahr Mo. 09.11. 15.00 Uhr Englisch auffrischen im Treffpunkt Aktive Bürger Tel: 09131/43467 Di. 10.11. 09.00 Uhr Wandern, Treffpunkt Lidl-Parkplatz Bügstr. 80 Di. 10.11. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 11.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Kirchliche Termine: Mi. 11.11. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Do. 12.11. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Evang. Gottesdienste in der Friedenskirche Eggolsheim Do. 12.11. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger Fr. 13.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 01.11. Fr. 13.11. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz im Pfarrsaal St. Anna, KEIN Gottesdienst Untere Keller Str. 52 Fr. 13.11. 17.00 Uhr Kegeln, Sportheim Hausen Sonntag, 08.11. Di. 17.11. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger KEIN Gottesdienst Di. 17.11. 14.00 Uhr Skat im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 18.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 18.11. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 15.11. Do. 19.11. 10.00 Uhr Gedächtnistraining im Treffpunkt Aktive Bürger 09.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Gang zum Ehrenmal (Pfarrerin Do. 19.11. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Renate Topf) Do. 19.11. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger Fr. 20.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 22.11. Fr. 20.11. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz im Pfarrsaal St. Anna, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Pfarrer Cramer) Untere Keller Str. 52 Fr. 20.11. 15.00 Uhr Aquarell-Treff im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 29.11. Mo. 23.11. 15.00 Uhr Englisch auffrischen im Treffpunkt Aktive Bürger 10.30 Uhr Familiengottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr) Di. 24.11. 09.00 Uhr Wandern, Treffpunkt Lidl-Parkplatz Bügstr. 80 Di. 24.11. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger Evang. Gottesdienste in der Christuskirche Forchheim Di. 24.11. 14.00 Uhr Handarbeiten im Treffpunkt Aktive Bürger, Leitung Fr. Ute Bergunde Mi. 25.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 01.11. Mi. 25.11. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger 10.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst anl. Kirchweihjubiläum (Pfarrer Do. 26.11. 10.00 Uhr PC/Internet-Sprechstunde im Treffpunkt Aktive Bürger Muschler/Pfarrer Cramer) Do. 26.11. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Do. 26.11. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger Sonntag, 08.11. Fr. 27.11. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger 09.30 Uhr Diakoniegottesdienst in St. Johannis Fr. 27.11. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz im Pfarrsaal St. Anna, (Pfarrerin v. Seggern/Pfarrer Cramer) Untere Keller Str. 52 Fr. 27.11. 17.00 Uhr Kegeln, Sportheim Hausen Sonntag, 15.11. TREFFPUNKT AKTIVE BÜRGER 09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Cramer/Diakonin Wagner) Seniorenbüro, Nürnberger Str. 15, 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91-6 62 20, Fax:0 91 91-64 05 17 Sonntag, 22.11. Internet:www.tab-fo.org, E-Mail: [email protected] 09.15 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Pfarrer Cramer)

Sonntag, 29.11. 09.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrer Cramer)

11 20/20

• Neuwahlen des Vereinsvorstandes und des Ausschusses VEREINE • Anregungen für die Arbeit des Vorstandes im kommenden Jahr • Beratung über Anträge • Verschiedenes Rommè - Spiele - Abend Die diesjährige Vorstandswahl steht im Zeichen „Umbruch und jeden 2ten und 4ten Freitag im Monat um 19.00 Uhr im Umgestaltung“ und es werden sich einige Neuerungen ergeben und Dorftreff Faulenzer neue Personen vorstellen. November: 12.11./ 27.11. Dezember: 11.12. SKC Mannschaften in der Saison angekommen 4. Spieltag 2020/21 Kameraden- und Reservistenvereins Kauernhofen Mit einer guten Punkteausbeute starteten alle Mannschaften des SKC Einladung zur Jahreshauptversammlung in die neue Saison 2020/21. Für die 1. Damen wurden es dank einer Am Samstag den 21. November 2020 um 20.00 Uhr geschlossenen Mannschaftsleistung die ersten wichtigen Punkte in Im Saal der ehemaligen Gastwirtschaft Eismann der 2. Bundesliga Mitte. Manuela Haßfurther zeigte hier mit 574 Sehr geehrte Mitglieder des Kameraden- und Reservistenvereins Holz die Bestleistung am Sonntag. Die 1. Herren um Trainer Michael Kauernhofen, Parzefall konnten in ihrem vollends überzeugen und 2 Punkte gegen Ich möchte euch gerne zur Jahreshauptversammlung am 22. Novem- den Aufsteiger sammeln. Vor allem Christian Will ragte mit seiner ber 2020 im Saal der ehemaligen Gastwirtschaft Eismann einladen. neuen persönlichen Bestleistung von 616 Holz heraus. Auswärts für Folgende Tagesordnungspunkte stehen an: die ersten rot schwarzen Punkte konnten die 3. Herren sorgen, die 1. Begrüßung durch den Vorstandsvor- einen tollen Einstand feierten. Thomas Hollmann sicherte sich bei sitzenden Michael Seitz diesem Spiel die Bestleistung mit 538 Zählern. 2. Totenehrung Leider keine Punkte zu Hause behalten konnte die 3. Damen Mix in 3. Bericht des Vorstandes ihrem ersten Spiel, trotz der hervorragenden 528 Holz von Jürgen 4. Bericht des Schriftführers Wagner. Im spannenden Spiel der 4. Herrenmannschaft konnte sich 5. Bericht des Kassiers diese am Ende knapp und verdient durchsetzen und stellte mit 566 6. Bericht der Kassenprüfer – Entlastung der Vorstandschaft Holz von Wolfgang Jung auch den Besten der Partie. Auch die Jüngs- 7. Grußworte Ehrengäste ten durften wieder zur Kugel greifen und zeigten direkt ihr Können. 8. Satzungsänderung in den Regelungen Mit einem Auswärtssieg starteten sie perfekt in die Saison, wobei 8.1 §8 Beiträge der Mitglieder Youngster Enrico Lache mit starken 569 Holz überragte. 8.2 §9 Organe des Vereines 8.3 §12 Vereinsfahne SKC D1 – ESV Pirmasens 7:1 Punkte, 3273:3130 Holz 9. Ehrungen SKC H1 – SKC Steig Bindlach 6:2 Punkte, 3392:3310 Holz 10. Neuaufnahmen SKC 3G – TSG 2005 Bamberg 2:4 Punkte, 2039:2056 Holz 11. Wünsche und Anträge ASV Sassanfahrt – SKC H3 2:4 Punkte, 2041:2081 Holz Michael Seitz, 1.Vorsitzender SKC H4 – TSV Burgwindheim 4:2 Punkte, 1955:1948 Holz Andreas-Knauer-Str.105 JSpG Burgw./Burgebr. – JSpG Egg./Eberm. 1:5 Punkte, 1819:1901 91330 Kauernhofen Holz E-mail: [email protected] Tel.: 0172/8343340 5. Spieltag 2020/21 Und auch der nächste Spieltag war für die Kegler und Keglerinnen Jahreshauptversammlung des SV Bammersdorf des SKC fast durchweg positiv. Mit ihrem zweiten Sieg in Folge Am Samstag, den 14. November 2020 findet im Sportheim die Jah- konnten die 1. Damen ihre ersten Auswärtspunkte einfahren. Beste reshauptversammlung des SV Bammersdorf e.V. mit Neuwahlen war Manuela Haßfurther mit starken 570 Kegeln. statt. Das Sonntagsspiel der 1. Herren gestaltete sich ebenso erfolgreich Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen und werden gebeten, und der Beste Kai Postler konnte hier mit 589 Holz voll überzeugen. sich aktiv am Vereinsleben des SVB zu beteiligen. Leider keine Punkte konnte Freitagabend die 3. Herrenmannschaft Anträge müssen spätestens bis Freitag, den 30. Oktober 2020 schrift- gegen gut aufgelegte Gäste einsammeln. Mit 540 Zählern konnte lich beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. hier wiederum Thomas Hollmann überzeugen. Unsere 3.Damen Mix Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr. setzte sich in immer spannenden Durchgängen bei ihren Gastgebern Die Vorstandschaft hofft auf einen erfolgreichen Verlauf und würde sich freuen, möglichst viele Mitglieder im Sportheim begrüßen zu dürfen. Tagesordnung JHV: • Genehmigung der Tagesordnung • Totengedenken • Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung • Bericht des Gesamtvorstandes • Mitgliedsbeiträge • Entlastung der Kassenführung • Entlastung des Vorstandes • Bestellung eines Versammlungsleiters für Neuwahlen

12 20/20 durch und verzeichnete mit Jürgen Wagner und seinen starken 536 Weis - wurden mit einem Geschenk, Dankesworten und Applaus Holz auch den Tagesbesten. Mit einem weiteren Sieg sicherte sich nochmals gebührend verabschiedet. auch die 4. Herrenmannschaft zwei Punkte für die Tabelle. Hier machte vor allem Richard Mürschberger mit super 524 Zählern wich- Während im Gemeinderat, vor allem beim OEB, ein Generations- tige Hölzer gut. Unsere Jüngsten zeigten bei ihrem Spiel direkt, wie wechsel stattfand, geht der Bürgerbund weiterhin mit der bewährten gut sie aktuell drauf sind. Sie belohnten sich durch den Sieg mit der Vorstandschaft in die etwas kürzere Wahlperiode. Erste Vorsitzende aktuellen Tabellenführung. Tolle 553 Holz von Enrico Lache, aber bleibt Monika Dittmann, zweiter Vorsitzender Stefan Pfister. Frede- auch die 543 Zähler von Marie Will (U14) sind absolute Top Resul- rik Jung wurde als Schatzmeister bestätigt und Alexandra Werner als tate. Schriftführerin wiedergewählt. ASV Fronberg - SKC D1 1:7 Punkte, 3125:3219 Holz Bürgermeister Schwarzmann informierte im Anschluss über aktuelle KV Lohengrin Kulmbach - SKC H1 2:6 Punkte, 3326:3404 Holz gemeindliche Themen. Die Mitglieder des Bürgerbundes zeigten auf, 1.FC Oberhaid 1 - SKC Eggolsheim 1:5 Punkte, 1820:1885 Holz welche Themen ihnen für die nächsten Jahre am Herzen liegen und SKC H3 – Polizei SV Bbg. 2 0:6 Punkte, 2058:2148 Holz gaben wertvolle Anregungen an Verwaltung und Gemeinderäte. So 1 FC Oberhaid G1 - SKC H4 2:4 Punkte, 1911:1961 Holz soll trotz Pandemie verstärkt Umwelt und Klima eine zentrale Rolle JSpG Egg./Eberm. – JSpG Neustadt 5:1 Punkte, 1932:1909 Holz im gemeindlichen Handeln spielen. Dazu wird, sofern es Regeln und Verantwortung zulassen, Anfang kommenden Jahres ein Diskussi- Fränkischer Schweiz Verein onsabend stattfinden, um diese Themen zu vertiefen. Bildstock versetzt und restauriert – Gemeinschaftsprojekt der Marktgemeinde und des Fränkischer-Schweiz-Vereins VdK Ortsverband Eggolsheim Am Ortsausgang von Weigelshofen nach Drügendorf ziert ein frisch Weihnachtsfeier 2020? renovierter Bildstock den Wegesrand. Er wurde im Zuge der Dorfer- Liebe Mitglieder, die Auswirkungen der COVID 19 Pandemie neuerungsmaßnahmen von einem Privatgelände einige Meter nach bestimmen auch weiterhin unser Verbandsleben und unseren Alltag. vorne auf gemeindlichen Grund gesetzt. Die Kosten der Restauration So müssen wir leider auch auf unsere Weihnachtsfeier, die wir am 06. in Höhe von 2.300 € teilt sich die Marktgemeinde Eggolsheim mit Dezember 2020 geplant hatten, verzichten. Eine von vielen unserer der Ortsgruppe des Fränkischen-Schweiz-Vereins (FSV). „Die Idee Mitglieder und Freunden gerne angenommene Veranstaltung zum der Versetzung und Renovierung des historischen Bildstockes stammt Jahresausklang. vom ehemaligen ortsansässigen Gemeinderat Helmut Amon“, erläu- Wir möchten jedoch trotz aller Einschränkungen in dieser kontaktar- tern der Eggolsheimer FSV-Vorsitzende Robert Schmitt und Bürger- men Zeit ein Zeichen von Verbundenheit, Gemeinsinn und Solidari- meister Claus Schwarzmann bei der Präsentation des gelungenen tät vermitteln. Werkes. Der Sandsteinsockel wurde fachgerecht von einem Stein- Wer also gerne bei unserer Weihnachtsfeier (gerne auch Nichtmit- metz in Stand gesetzt, eine Schlosserfirma restaurierte den gußeiser- glieder) am 06. Dezember dabei gewesen wäre, soll sich deshalb nen Bildstock mit dem Relief der dritten Station des Kreuzweges. bitte bei Frau Rita Wölfel, Tel. 09545/70674 bis spätestens Samstag, Im Bild darunter der Eggolsheimer FSV-Vorsitzende Robert Schmitt den 14. November 2020 anmelden. Wir freuen uns über zahlreiche und Bürgermeister Claus Schwarzmann bei der Präsentation des Anmeldungen und verbleiben, renovierten Bildstockes. Ihre OV-Vorstandschaft.

Schachclub Eggerbachtal Termine jeden Freitag: 16:30 – 17:30 Uhr – Training der Jugendgruppe 1 (Bauern- und Springerdiplom) 17:45 – 18:45 Uhr – Training der Jugendgruppe 2 (Läufer- und Turmdiplom) ab 19 Uhr – Erwachsenen-Trainings- und Spielabend 30. Oktober – Jugendschnellschachmeisterschaft ab 16:30 Uhr 06. November – Markt- und Vereinsmeisterschaft 2020/2021 ab 18:30 Uhr - 3. Runde 13. November – Jugendvereinsmeisterschaft 2020 ab 16:30 Uhr – 4. Runde

Mitgliederversammlung des Bürgerbundes Hannes Weiß gewinnt erneut die Wegen der Pandemie konnte im Frühjahr die turnusmäßige Mitglie- Jugendvereinsblitzmeisterschaft, Niko Mader bester U10- derversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft nicht stattfinden. Spieler Am 14. Oktober konnte das im Gasthaus Pfister nachgeholt werden. Seinen Titel als Jugendblitzmeister konnte Hannes Weiß überzeu- Zunächst aber gab die Vorsitzende Monika Dittmann einen Bericht gend mit blütenweißer Weste und sieben Siegen vor Michael Bäu- über die Vereinsaktivitäten des Bürgerbundes im Jahr 2019 und die erlein und Bastian Trummer verteidigen. Die U10-Wertung gewann vielen Veranstaltungen von BB und OEB während des Wahlkampfes. Niko Mader mit 3,5 Zählern vor Anna Petersammer (3,0) und Said Götz (2,0). In der neuen Legislaturperiode stellen BB und OEB zusammen Mehr Informationen und Berichte unter www.sc-eggerbachtal.de wieder sechs Räte, wobei vier „Neue“ gewählt wurden. Die ausge- schiedenen Räte - Ute Pfister, Ralf Geisler, Helmut Amon und Erich

13 20/20

arbeiten? New Work heißt der Ansatz, unter dem diese Frage disku- Wirtschaftsförderung tiert wird. Häufig beschworen: New Work bietet die Chance, Beruf und Privatleben leichter zu vereinbaren. Telefonische Beratungen zur Existenzgründung, -sicherung und Referentin: Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken Annika Leopold erläutert in ihrem Impulsvortrag die Chancen der gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren neuen Arbeitswelt für die Vereinbarkeit, die damit verbundenen Bayern e. V. Herausforderungen für Führungskräfte und deren Teams sowie die Termin: Frage, wie Unternehmen auch im Kleinen den Wandel aktiv gestalten Donnerstag, 5. November, ab 9.00 Uhr können. Informationen: Anmeldung unter https://wir-bafo.de/event/new-work/ Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvergabe jeweils bis 15.00 Uhr. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Terminvereinbarung erhoben „Adventsmarkt bei Pack mer´s!“ und weiterverarbeitet! Während des gesamten Novembers finden Sie in unseren Räumen Anmeldung: eine riesige Auswahl an Adventsdekoration, Kerzen und Advents- Vorherige Anmeldung erforderlich bei der Wirtschaftsförderung kränzen. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. unterTel. 09191/86-1021 oder E-Mail an: [email protected]. Selbstverständlich steht Ihnen auch unser gesamtes Warenange- bot zur Verfügung. WiR. – Wirtschaftsregion Bamberg Forchheim Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch! Betrieblicher Pflegelotse Öffnungszeiten: Drei Module – Ausbildung zum Betrieblichen Pflegelotsen Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr. Pack mer´s gGmbH Modul 1: Haidfeldstr.6; 91301 Forchheim Pflegende Angehörige – Was bedeutet das für die Betroffenen? Neben den Stadtwerken Termin: Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629 Montag, 09. November 2020, 08.30 bis 13.00 Uhr Email: [email protected] Referentin: www.packmers-im-web.de Andrea Schmitt (Koordinatorin der Fachstelle für pflegende Ange- hörige Bamberg)

Modul 2: Meine Aufgabe als Pflegelotse im Betrieb Standort der Defibrillatoren im Markt Termin: Volksbank Eggolsheim Montag, 16. November 2020, 08.30 bis 13.00 Uhr Hauptstraße 38, 91330 Eggolsheim Referentinnen: (im Foyer der Volksbank) Ines Jeske (gfi gGmbH) Anja Pflaum (Consulting-Businessmentoring-Leadership-Wirt- EDEKA Markt Eggolsheim Am Hirtentor 17, 91330 Eggolsheim schaftsmediation) (außen beim Eingang)

Modul 3: Lindner-Park, Bahnhofstraße 55 91330 Eggolsheim Vertiefungswissen Alter – Schwerpunkt Demenz und die Folgen für (außen, Ecke Haupteingang) Betreuung und Pflege Termin: Feuerwehrgerätehaus Bammersdorf Montag, 23. November 2020, 08.30 bis 13.00 Uhr Oertelbergstraße 4, 91330 Eggolsheim (Vorplatz Feuerwehr) Referenten: Pia Schlee (Koordinatorin Belegungsmanagement/ Beratung Sozial- Feuerwehrgerätehaus Rettern stiftung Bam-berg Altenhilfe gGmbH) Leithenweg 1, 91330 Eggolsheim Stefan Pauer (Koordinator Ehrenamt/ Veranstaltungen) Feuerwehrgerätehaus Kauernhofen Ort: Andreas-Knauer-Straße 52, 91330 Tagungszentrum im IGZ Bamberg, Kronacher Str. 41, 96052 Bam- Eggolsheim (Vorplatz Feuerwehr) berg Liasgrube Unterstürmig Anmeldung: Zur Liasgrube 1, 91330 Eggolsheim bis zum 30. Oktober 2020 unter www.wir-bafo.de/veranstaltungen (Eingang Toilettenhäuschen)

WiR. – Wirtschaftsregion Bamberg Forchheim Bushaltestelle Weigelshofen Unternehmen Familie Mühlwiesenweg 2, 91330 Eggolsheim (Am Bushäuschen) New Work – Die neue Art, Leben und Arbeiten zu verbinden

Termin: Brauerei Först Montag, 19. November 2020, 15.00 bis 16.00 Uhr (Online-Seminar) Drügendorf 26, Thema: 91330 Eggolsheim Was brauchen Menschen, um souveräne Akteure in der neuen Arbeits- welt zu sein? Wie werden wir in einer digitalisierten Welt zukünftig

14 20/20

Organisation des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Impressum Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nur noch über die zentrale, kostenfreie Gemeinde aktuell Nummer 116 117 erreichbar. Die Servicestelle gibt weitere Informationen bzw. Gemeindezeitung für die Großgemeinde stellt den Kontakt zum zuständigen Bereitschaftsarzt her. Bei Unglücksfällen ist Eggolsheim, mit Amtsblatt Erscheinungsweise: die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen Maßnahmen vierzehntäglich freitags in den geraden (Feuerwehr, Sanitäter etc.) eingeleitet werden. In Forchheim gibt es für bestimmte Wochen Abend- und Wochenendstunden eine Notfallpraxis, die Patienten aufsuchen kön- Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte nen: des Verbreitungsgebietes Ärztliche Notfallpraxis Forchheim, Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim. Herausgeber, Druck und Verlag: Die Kassenärztliche Vereinigung Bayern hat dafür die Öffnungszeiten festgelegt: LINUS WITTICH Medien KG, Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr; Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr; Tel.: 09191 7232-0; www.wittich-forch- Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 21.00 Uhr. heim.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Erster Bürgermeister des Marktes Apotheken-Notdienste Eggolsheim,Claus Schwarzmann, Telefonischer Apotheken – Notdienstfinder Hauptstr. 27, 91330 Eggolsheim Festnetz: 0800 – 00 22 833 - Handy: 22 8 33 oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. Verantwortlich für den sonstigen redak- Freitag, 30. Oktober Kloster-Apotheke, Forchheim, Wiesentstr. 86 tionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Samstag, 31. Oktober Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstr. 47 Christian Zenk in LINUS WITTICH Marien-Apotheke,Forchheim, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 Medien KG. Sonntag, 1. November St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 35 Redaktion: Montag, 2. November Regnitz-Apotheke im E-Center, Forchheim, Bamberger Str. 76 Oliver Eppenauer Dienstag, 3. November Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 30 Markt Eggolsheim Mittwoch, 4. November Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 Tel. 09545 444 141 mail: [email protected] Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 62 Donnerstag, 5. November West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 59 Layout redaktioneller Teil: Freitag, 6. November Apotheke im Hornschuch-Park, Forchheim, Bayreuther Str. 6 a Reiner Schütz Tel.: 0151 27053688 Samstag, 7. November Don-Bosco-Apotheke, Eggolsheim/Neuses, Fährstr. 17 mail: [email protected] Apotheke im Globus, Forchheim, Willy-Brandt-Allee 26 Sonntag, 8. November Apotheke am Klinikum, Forchheim, Krankenhausstr. 33 Für Anzeigenveröffentlichungen und Montag, 9. November Don-Bosco-Apotheke, Forchheim, Bayreuther Str. 88 Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Dienstag, 10. November Easy Apotheke, Forchheim, Hafenstr. 28 Anzeigenpreisliste. Im Bedarfsfall Einzel- Mittwoch, 11. November Kloster-Apotheke, Forchheim, Wiesentstr. 87 exemplare durch den Verlag zum Preis von Donnerstag, 12. November Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstr. 47 € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für nicht Marien-Apotheke,Forchheim, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück- Wertstoffhof Öffnungszeiten: lich ausgeschlossen. Redaktionsinformationen: Sommer Aus technischen und organisatorischen Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr Gründen bitten wir Sie, die Textbeiträge für die Gemeindezeitung direkt in die E-Mail Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr einzufügen und nicht als Dokumentanlage Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr (z.B. Word) zu versenden. Bitte senden Sie die entsprechende E-Mail an buergerbu- Winter [email protected]. Auf Formatierungen soll weitestgehend verzichtet werden, außer Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr diese sind ausdrücklich gewünscht. Die Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr Lieferung etwaiger Bildbeiträge muss als Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr Dokumentanlage der Mail vorzugsweise im JPG-Format erfolgen. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben Winter- bzw. Sommeröffnungszeiten die Meinung der Verfasser wieder und gelten jeweils ab Zeitumstellung müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Für inhaltliche Irrtümer wird keine Haftung übernommen. Nachdruck einzelner Bei- träge, auch im Auszug, nur mit Quellenan- gabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet.