Nr 2 (322) Luty 2018 rok XXVII www..pl/dps [email protected] Cena 2,80 zł (5% VAT)

nr 322 str. 1 Złota myśl: Wspieramy turystykę „Bądź wierny sobie, a nie będziesz niewierny innym” 155. rocznica Francis Bacon Z burmistrzem Dukli Andrzejem Bytnarem W lutowym numerze: Powstania rozmawia Krystyna Boczar-Różewicz Wspieramy turystykę...... 2 Powód do radości w Jasionce...... 2 Redaktor: Panie burmistrzu mamy początek nowego roku, warto może podsumować miniony Styczniowego rok na różnych polach działalności samorządu. Proszę powiedzieć o najważniejszych 155. rocznica Powstania Styczniowego...... 3 inwestycjach gminy Dukla zakończonych w 2017 roku. Oświetlenie uliczne wykonane w 2017 roku ...... 4 22 stycznia br. mi- 105 ton i jeszcze trochę więcej...... 4 nęła 155. rocznica wy- Burmistrz Dukli: W 2017 roku zakończone zostały dwie bardzo ważne inwestycje szkolne: Demografia gminy Dukla...... 5 buchu Powstania Stycz- przedszkole gminne, w którym 4 września ubiegłego roku zgodnie z planem dzieci rozpo- niowego, które było naj- Z posiedzenia Rady...... 7 częły edukację. Ta rozbudowana i nowoczesna infrastruktura powstała poprzez adaptację większym zrywem nie- „Res Carpathica” w Zawadce Rymanowskiej...... 9 istniejącego jednokondygnacyjnego budynku magazynowego, w którym powstało podległościowym XIX Kto śpiewa, dwa razy się modli...... 12 5 sal do zajęć w grupach. Budynek został rozbudowany o szatnię, część gastronomiczną w. Rozpoczęło się Ma- i administracyjną. Wartość całego projektu wyniosła ponad 2 mln zł, natomiast dofi- Dwie pory roku na ścieżce Olchowiec...... 12 nifestem Rządu Narodo- nansowanie ze środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Szopki bożonarodzeniowe - kultywowanie tradycji...... 15 wego, wydanym w War- Województwa Podkarpackiego 2014-2020 wyniosło 720 tys. zł. Z obrzędem bożonarodzeniowym na Słowacji...... 16 szawie, objęło tereny za- ciąg dalszy na str. 8 u Przedszkole Niepubliczne WIATRACZEK w Łękach Dukielskich ma roczek...... 16 boru rosyjskiego tj. Kró- Wyniki „XI Gminnego Konkursu Kolęd i Pastorałek”...... 17 lestwo Polskie i ziemie Dobroć ludzkich serc...... 17 zabrane. Modlili się o jedność chrześcijan...... 18 Spotkało się z popar- ciem międzynarodowej Powód do radości w Jasionce Grali i śpiewali z WOŚP...... 18 opinii publicznej. Miało „Muzyka łączy narody”...... 18 charakter wojny party- Hala sportowa oddana do użytku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy...... 18 zanckiej, w której sto- Tablica nagrobna na grobie Ludwika Dłużniew- Kalendarz wyścigów Podkarpackiej Ligi Rowerowej w 2018 roku...... 21 czono ok. 1200 bitew skiego, fot. kbr II Zimowy Maraton Rowerowy „Biały Kruk”...... 21 i potyczek. W oddzia- 2 Grand Prix Podkarpacia Żaków w Dukli...... 21 łach powstania styczniowego walczyło około 200 000 osób. Jed- Pierwsza lepsza...... 22 nak poza Żmudzią i rozrzuconymi ośrodkami na Białorusi, w Inf- O naszej etapówce Dukla Wolf Race...... 22 lantach Polskich oraz innych Ziemiach Zabranych społeczeństwo 8 listopada 2017 podpisaniem proto- bót wyniosła 73 310 zł. Sala zo- nie było gotowe poprzeć „pańskiego” zrywu. Mimo początko- kołu odbioru końcowego robót dotyczą- stała kompletnie wyposażona „Jezusa narodzonego wszyscy witajmy” – premiera płyty...... 22 Spadek czytelnictwa...... 24 wych sukcesów zakończyło się klęską powstańców, z których kil- cych sportowej infrastruktury dydaktycz- w sprzęt do prowadzenia zajęć kadziesiąt tysięcy zostało zabitych w walkach, blisko 1 tys. stra- Nowy tomik poezji „Korekta”...... 24 nej - hali sportowej przy ZSP w Jasionce wychowania fizycznego, taki jak conych, ok. 38 tys. skazanych na katorgę lub zesłanych na Sybe- zakończyły się roboty budowlane przy tym materace, drabinki, kosze do ko- Opłatek na górze Cergowej...... 25 rię, a ok. 10 tys. wyemigrowało. Zdarzały się przypadki, że Rosja- obiekcie. Następnie trwały prace „papier- szykówki, bramki do piłki ręcznej, S19 do 2024 roku...... 25 nie zabijali pojmanych powstańców, dobijali rannych, mordowali kowe” i kontrole właściwych instytucji siatki i słupki do siatkówki, elek- Łowiectwo i ekologia...... 26 lekarzy spieszących im z pomocą, obdzierali do naga zabitych. Po związane z uzyskaniem niezbędnych po- troniczną tablicę wyników i kotarę Bardzo dobra gra zawodniczek sekcji siatkowej ...... 26 bitwach Rosjanie palili miejscowości, które udzieliły schronienia zwoleń i uzgodnień związanych z bezpie- z siatki umożliwiającą podziele- Przepisy ruchu drogowego w praktyce...... 27 powstańcom, dokonywali rzezi ludności cywilnej. Niszczono do- czeństwem użytkowników (m. in. odbiór nie sali na dwie części i równole- W pasiece...... 28 bra kultury, np. spalono archiwum Ordynacji Zamojskiej w Zwie- przez Straż Pożarną, Sanepid) oraz uzy- głe prowadzenie zajęć oraz inny Prawo przy porannej kawie ...... 28 rzyńcu. Po upadku powstania Kraj i Litwa pogrążyły się w żało- skanie pozwolenia na użytkowanie. Osta- drobny sprzęt sportowy. Hala sportowa - urządzenia do zajęć z wychowania fizycznego Jasełkowe występy w Krościenku Wyżnym...... 30 bie narodowej. W roku 1867 zniesiono autonomię Królestwa Pol- tecznie 29.12.2017r. uzyskała skiego, jego nazwę i budżet, w 1868 wprowadzono nakaz prowa- pozwolenie na użytkowanie hali. 2 stycz- Tekst i fot. Piotr Świder DUKLA.pl - miesięcznik (www.dukla.pl/dps) dzenia ksiąg parafialnych w języku rosyjskim, w 1869 zlikwido- nia 2018 r., po zakończonej przerwie świą- Naczelnik Wydziału Gospodarczego wano Szkołę Główną Warszawską, w latach 1869–1870 setkom tecznej młodzież z Szkoły Podstawowej Wydawca: Ośrodek Kultury w Dukli, ISSN 2080-0835 Adres redakcji: 38-450 Dukla, Trakt Węgierski 11, p. 309, miast wspierającym powstanie odebrano prawa miejskie doprowa- w Jasionce po raz pierwszy uczestniczyła dzając je tym samym do upadku, w roku 1874 zniesiono urząd na- w zajęcia z wychowania fizycznego w no- tel. (+48) 13-432-91-33, fax (+48) 13-433-10-11, e-mail: [email protected] Redaguje zespół: Krystyna Boczar-Różewicz - red. naczelna, miestnika, w 1886 zlikwidowano Bank Polski. Skasowano klasz- wej hali. tory katolickie w Królestwie, skonfiskowano ok. 1600 majątków Wartość robót wyniosła nieco ponad Wiktor Szyndak - red. techniczny - skład i łamanie, Janusz Krowicki - wyd. internetowe, Halina Cycak, Barbara Pudło ziemskich i rozpoczęto intensywną rusyfikację ziem polskich. Po dwa miliony złotych, przy czym Gmina Współpracujący: Witold Puz, Maria Walczak, Aleksandra Żółkoś stłumieniu powstania znaczna część społeczeństwa Królestwa Dukla na realizację tego zadania otrzymała Druk: Drukarnia „HEDOM”, ul. Kletówki 54a, , i Litwy uznała dalszą walkę zbrojną z zaborcą rosyjskim za bezce- dofinansowanie w wysokości 44,43% wy- tel./fax 13 432 02 02, www.hedom.pl lową i zwróciła się ku pracy organicznej. datków kwalifikowanych w ramach Re- Za treść reklam redakcja nie odpowiada. Zastrzegamy sobie prawo Powstanie przyczyniło się do korzystniejszego niż w dwóch gionalnego Programu Operacyjnego Wo- do skracania artykułów i adiustacji tekstów. Materiały przyjmujemy pozostałych zaborach uwłaszczenia chłopów. jewództwa Podkarpackiego 2014-2020. do 20. każdego miesiąca. Dostarczone materiały można odebrać Na dukielszczyźnie znajdują się groby dwóch uczestników Ze środków własnych gmina wykonała w siedzibie redakcji. Powstania Styczniowego, Ludwika Dłużniewskiego na cmenta- dodatkowo zagospodarowanie placu przy Numer zamknięto dnia 31. 1. 2018 r. obiekcie sali – chodniki, plac postojowy, Udostępniono do sprzedaży 5. 02. 2018 r. Nakład 450 egz. rzu komunalnym w Dukli, pochodzącego z Białegostoku i Feliksa Szczurka na cmentarzu w Jasionce, pochodzącego z Cergowej. tak aby młodzież i mieszkańcy mogli do- OKŁADKA: Resztki zimy w wietrzniańskim lesie, godnie z niej korzystać. Wartość tych ro- Widok ogólny na budynek hali sportowej w Jasionce z placem postojowym i chodnikami Fot. Agata Ojdowska Krystyna Boczar-Różewicz

str. 2 nr 2/2018 nr 322 str. 3 słupy, na istniejących słupach zamonto- wano 21 opraw oświetleniowych oraz szafę oświetleniowa. Demografia gminy Dukla Koszt: 59 000,00 zł brutto. 2. Teodorówka - wybudowano linię Na koniec 2017 roku gmina Dukla liczyła 14 632 mieszkańców, w tym kobiet 7415 kablową o dł. 562 m, wbudowano 20 słu- oraz 7217 mężczyzn. Zanotowano 153 urodzenia tj. więcej o 2 aniżeli w roku 2016. Zgo- wiadomości pów z oprawami oświetleniowymi oraz nów było 164, o 24 więcej niż w roku 2016. Przyrost naturalny jest ujemny i wynosi szafę oświetleniową. - 0,75‰ (w 2016 roku był dodatni i wynosił 0,75‰). Koszt : 122 500,03 zł brutto Liczbę mieszkańców, ilość urodzeń i zgonów w poszczególnych miejscowościach gminy podaje tabelka. Przy drogach gminnych w miejsco- Henryka Leńczyk Oświetlenie uliczne wościach: Demografia Gminy Dukla według stanu na dzień 31 grudnia 2017 r. 1. Jasionka – przy drodze od powiato- wej w kierunku „Zapłocia”: wybudowana L.p Miejscowość Ilość Ilość Ilość Przyrost wykonane w 2017 roku została linia kablowa o dł. 314m, wbudo- mieszkańców urodzeń zgonów naturalny wano 10 słupów z oprawami oświetlenio- 1 Barwinek 265 3 2 1 wymi oraz szafę oświetleniową 2 1349 15 9 6 W 2017 roku na terenie gminy Dukla wykonano inwestycje z zakresu oświe- Koszt : 53 551,00 zł brutto 3 101 0 2 -2 tlenia ulicznego przy drogach: krajowej, wojewódzkiej i przy drogach gminnych. 2. Wietrzno: zostało wykonane oświe- 4 Dukla 2083 18 19 -1 Inwestorem była gmina Dukla, koszty zostały pokryte z środków własnych gminy. tlenie przy dwóch drogach: 5 Głojsce 775 9 12 -3 Ważniejsze z nich to: 1) przy drodze na „Banii” - wybudo- 6 737 12 13 -1 wano linię kablową o dł. 200 m, zamonto- 7 Jasionka 1176 12 14 -2 Przy drodze krajowej nr 19 w miejscowościach: wano 5 lamp, 8 Lipowica 269 3 1 2 1. Barwinek - wykonano linię kablową o dł. 244 m, wbudowano 6 słupów 2) przy drodze „do szkoły”- wybu- 9 Łęki Dukielskie 1637 17 17 0 z oprawami oświetleniowymi na wysięgnikach dowano linię kablową o dł. 330 m, wbu- 10 Mszana 269 1 3 -2 Koszt : 23 730,05 zł brutto dowano 8 słupów stalowych z oprawami 11 Nadole 537 11 4 7 2. – uzupełniono oświetlenie wzdłuż drogi krajowej, wybudowano li- oświetleniowymi . 12 Nowa Wieś 161 2 3 -1 nię kablowa o dł. 327 m, wbudowano 7 slupów z oprawami oświetleniowymi. Koszt: 90 620,00 zł brutto 13 Olchowiec 59 1 0 1 Koszt : 60 294,00 zł brutto 14 11 0 0 0 3. Zboiska – wykonano oświetlenie chodnika wzdłuż drogi krajowej: wybu- Ponadto były realizowane mniejsze in- 15 Równe 1901 16 21 -5 dowano linię kablową o dł. 765 m, wbudowano 23 słupy z oprawami oświetle- westycje oświetleniowe z funduszów sołec- 16 Teodorówka 1074 14 14 0 17 Trzciana 224 5 2 3 niowymi kich w miejscowościach: Głojsce, Mszana, 18 Tylawa 403 1 10 -9 Koszt : 87 080,41 zł brutto i . 19 Wietrzno 827 6 9 -3 Stanisława Fornal 20 Zawadka Rym. 233 2 3 -1 Przy drodze wojewódzkiej nr 993 w miejscowościach: 21 Zboiska 416 4 3 1 1. Iwla - wybudowano linie napowietrzne o dł. 779 m, wbudowano 2 nowe Specjalista UM w Dukli 22 Zyndranowa 125 1 3 -2 Razem 14632 153 164 -11

105 ton i jeszcze trochę więcej Całość miała być posadowiona, według obliczeń statycznych, na żelbetowej ławie fundamentowej. Projekt przewidywał wy- Cmentarz wojenny w Dukli został założony w 1921 roku, po Wielkiej Woj- konanie bramy z rzędowego kamienia ła- nie rozgrywającej się w latach 1914-1918. W bitwie dukielskiej, która we wrze- manego piaskowca z kamieniołomu Cie- śniu i październiku 1944 roku toczona była przez wojska radzieckie i czecho- szyna, na zaprawie cementowej (1:2), słowackie z wojskami niemieckimi, zginęło dziesiątki tysięcy żołnierzy wal- z wnętrzem muru wypełnionym betonem czących stron. Po zakończeniu drugiej wojny światowej poszerzono istniejący żwirowym. Ciosy kamienne do okłada- cmentarz wojenny o część, w której pochowano żołnierzy poległych i zmarłych nia powierzchni licowych bramy oprócz w „Dolinie Śmierci” i okolicy. twardości, odporności na wpływy atmos- Z biegiem czasu dostrzeżono potrzebę uporządkowania otoczenia nowych feryczne i brak pęknięć, winny wyróż- pochówków oraz godnego upamiętnienia poległych i zmarłych. W paździer- niać się także ładnym wyglądem. Ciosy niku 1959 roku na zlecenie Miejskiej Rady Narodowej w Dukli, mgr inż. ar- powinny posiadać ponadto kształt lica chitekt Stanisław Pąprowicz sporządził projekt techniczno-roboczy „Bramy zbliżony do prostokąta, a powierzchnie Cmentarza Wojennego w Dukli”. Wykonawca projektu działał w ramach Wo- wsporne powinny być płaskie i prostopa- jewódzkiego Biura Projektów w Rzeszowie - Pracownia w Krośnie, którą kie- dłe do lica. Teren przed bramą o wymia- rował mgr inż. H. Bęben. Stanisław Pąprowicz oprócz tego, że był znanym rach 3,00 x 7,50 m miał być wyłożony bru- i cenionym krośnieńskim architektem, był jednocześnie kierownikiem Wy- kowcem nieobrobionym z miejscowego działu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Prezydium Powiatowej Rady materiału. Przed bramą zaplanowano usta- Narodowej w Krośnie. wienie trzech masztów flagowych o wyso- Wykonany projekt przewidywał na osi głównej alei cmentarza wojen- kości 10,50 m. Według projektu całkowita Brama cmentarza wojennego w Dukli po zakończeniu realizacji – widok od zewnątrz. Widoczny brak ogro- nego w Dukli, w miejscu istniejącego dotychczas ogrodzenia z siatki meta- powierzchnia bramy wynosiła 30,50 m2 dzenia w bramie cmentarnej oraz projektowanych metalowych masztów przed bramą. Stosowano wów- czas inne niż dotychczas miary długości, albowiem odwiezienie ziemi na 30 metrów było mniejszą odle- lowej na słupkach stalowych, od wewnątrz osłoniętym żywopłotem, reali- Fragment projektu bramy cmentarza wojennego w Dukli au- a jej ciężar 105 255 kg. Obliczenia głością niż współcześnie. Według zdjęcia wykonanego przez Władysława Wilka (br. January OFM) wyko- zację bramy kamiennej o wymiarach: 8,00 x 1,50 m i wysokości 10,90 m. torstwa architekta mgr inż. Stanisława Pąprowicza ciąg dalszy na str. 6 u rzystanego do wykonania widokówki przez Zakłady Wytwórcze Fotowidokówek w Jaśle PTTK

str. 4 nr 2/2018 nr 322 str. 5 Rada Miejska po wysłuchaniu opinii poszczególnych komisji podję- ła następujące uchwały: 105 ton i jeszcze trochę Z posiedzenia Rady a) Uchwałę nr XLVIII/313/17 w sprawie zmiany uchwały własnej więcej dotyczącej ustalenia dopłaty do wybranych taryfowych grup Sesja Rady Miejskiej w Dukli odbyła się 20 stycznia 2018 roku odbiorców usług wodociągowo-kanalizacyjnych Uchwałę pod- w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Dukli. jęto jednomyślnie (głosowało 15 radnych). u dokończenie ze str. 5 W sesji udział wzięli następujący radni: Jan Dembiczak, Andrzej b) Uchwałę nr XLVIII/314/17 w sprawie zmian w uchwale budże- Dziedzic, Zenon Leńczyk, Władysław Boczar, Krzysztof Woźniak, towej Gminy Dukla na rok 2017. Uchwałę podjęto jednomyśl- statyczne bramy cmentarza wojennego Halina Pietruś, Tomasz Węgrzyn, Andrzej Kędra, Ewa Przystasz, nie (głosowało 14 radnych). w Dukli wykonał kierownik Pracowni Pro- Mariusz Folcik, Jan Marszał, Adam Faustus, Zbigniew Głód, Bohdan c) Uchwałę XLVIII/315/17 w sprawie uchwały budżetowej Gminy jektowej - mgr inż. H. Bęben. Gocz i Teresa Belcik. Dukla na rok 2018. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowa- Ponadto w sesji udział wzięli: Burmistrz – Andrzej Bytnar, Zastępca ło 15 radnych). Całość inwestycji realizowana była Burmistrza – Elżbieta Wróbel, Sekretarz Gminy – Halina Cycak, d) Uchwałę nr XLVIII/316/17 w sprawie Wieloletniej Prognozy systemem gospodarczym przez dukielską Skarbnik Gminy – Jolanta Bik, sołtysi i kierownicy jednostek orga- Finansowej Gminy Dukla na lata 2018-2027. Uchwałę podjęto Gospodarkę Komunalną – jednostkę sys- nizacyjnych. Porządek obrad przedstawiał się następująco: jednomyślnie (głosowało 15 radnych). temu rad narodowych podporządkowaną e) Uchwałę nr XLVIII/317/17 w sprawie wyrażenia zgody na zacią- Miejskiej Radzie Narodowej w Dukli. 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. gnięcie zobowiązania na realizację zadania pn. Wykonanie do- 2. Przyjęcie protokołu z XLVII sesji Rady Miejskiej w Dukli. kumentacji projektowej dla zadania „Remont mostu przez rze- Większość planowanych prac miano reali- 3. Informacja Burmistrza z działalności międzysesyjnej. kę Jasiołka w miejscowości Nowa Wieś, w ciągu drogi gminnej zować ręcznie. W pierwszej kolejności w 4. Informacja z realizacji uchwał Rady Miejskiej w Dukli. Nr 114531R z przywróceniem pierwotnej nośności obiektu 30 ramach prac przygotowawczych usunięto 5. Zapytania i wolne wnioski. T”. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 15 radnych|). w miejscu planowanej bramy część istnie- 6. Podjęcie uchwał w sprawach: f) Uchwałę nr XLVIII/318/17 w sprawie wyrażenia zgody na za- jącego żywopłotu. Następnie usunięto darń a) zmiany uchwały własnej dotyczącej ustalenia dopłaty do wy- warcie porozumienia międzygminnego pomiędzy Gminą Dukla Brama cmentarza wojennego w Dukli po zakończeniu realizacji – widok z wnętrza cmentarza. Widoczny branych taryfowych grup odbiorców usług wodociągowo-ka- i Gminą Miasto Krosno w przedmiocie wspólnej realizacji in- i wykopano korzenie usuniętej roślinno- jeszcze stary pomnik. Według zdjęcia wykonanego przez Władysława Wilka (br. January OFM) wykorzy- nalizacyjnych (druk nr 322), westycji budowy kolektora tłocznego na terenie Gminy Dukla ści, całość odwożąc do 30 m i ubijając war- stanego do wykonania widokówki przez Zakłady Wytwórcze Fotowidokówek w Jaśle PTTK b) zmian w uchwale budżetowej Gminy Dukla na rok 2017 (druk i Gminy Miejsce Piastowe . Uchwałę podjęto większością gło- stwami. Potem na długości 9 m zdemon- nr 323), sów: 13 głosów „za” przy 2 wstrzymujących się (głosowało 15 towano siatkę i słupki ogrodzeniowe oraz - Klamry ciesielskie 16 kg ści około 30 kroków ogniem dwóch kara- c) uchwały budżetowej Gminy Dukla na rok 2018 (druk nr 324), radnych). wykonano wykop pod fundament bramy. - Haki 5 kg binów maszynowych. Pluton uległ rozpro- d) Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dukla na lata 2018- g) Uchwałę nr XLVIII/319/17 w sprawie określenia wzoru formu- - Drut 4 kg szeniu i zagładzie. Poległo 17 strzelców, 2027 (druk nr 325), larzy deklaracji na podatek leśny, rolny i od nieruchomości dla Żelbetowy fundament wykonano z betonu Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa Uchwałę podjęto jed- Przy mającej nastąpić realizacji prac wielu było rannych, a do kompanii powró- e) wyrażenia zgody na zaciągnięcie zobowiązania na realiza- żwirowego marki 110. Grubość ścian beto- cję zadania pn. Wykonanie dokumentacji projektowej dla za- nomyślnie (głosowało 15 radnych). nowych bramy cmentarnej wynosi 60 cm budowlanych rozliczonych kosztorysem ciło zaledwie dwóch. Dowódca plutonu st. dania „Remont mostu przez rzekę Jasiołka w miejscowości h) Uchwałę nr XLVIII/320/17 w sprawie uchwalenia zmian Statutu a całkowita powierzchnia obkładanych ka- wykonawczym sporządzonym 21 grudnia sierż. Kupliński został ranny w lewą nogę Nowa Wieś, w ciągu drogi gminnej Nr 114531R z przywróce- Gminy Dukla Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 15 mieniem ścian 120,81 m2. Tak jak przewi- 1959 roku i zatwierdzonym tego samego i wraz z dwoma towarzyszącymi strzel- niem pierwotnej nośności obiektu 30 T” (druk nr 326), radnych). dnia przez projektanta arch. Stanisława Pą- cami dostał się do niewoli niemieckiej. f) wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego i) Uchwałę nr XLVIII/321/17 w sprawie zatwierdzenia planu pracy dywał projekt techniczny, przed bramą wy- Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok Uchwałę prowicza, zmieniono planowane wcześniej Przy III plutonie 3 kompanii była też grupa pomiędzy Gminą Dukla i Gminą Miasto Krosno w przedmiocie konano wjazd z brukowca II klasy, uło- wspólnej realizacji inwestycji budowy kolektora tłocznego na podjęto jednomyślnie (głosowało 14 radnych). żonego na piasku z piaskowym wypeł- koszty w zakresie robót kamieniarskich; młodych duklan, członków miejscowego terenie Gminy Dukla i Gminy Miejsce Piastowe (druk nr 327), j) Uchwałę nr XLVIII/322/17 w sprawie zatwierdzenia planu pracy nieniem spoin, ubiciem i wyrównaniem. zamiast planowanych pierwotnie 24 760 „Strzelca” i „Sokoła” oraz Przysposobienia g) określenia wzoru formularzy deklaracji na podatek leśny, Komisji Kultury, Oświaty, Zdrowia i Spraw Obywatelskich Rady Maszty przewidziano wykonać z rur czar- zł, zmieniano kilkakrotnie wartość tego za- Wojskowego. Na radiowy apel władz Pań- rolny i od nieruchomości dla Krajowego Ośrodka Wsparcia Miejskiej w Dukli na 2018 rok Uchwałę podjęto jednomyślnie kresu robót na 22 644 zł, potem na 33 294 stwa udawali się w kierunku wschodnim, Rolnictwa (druk nr 328), (głosowało 14 radnych). nych stalowych 150 mm łączonych przez k) Uchwałę nr XLVIII/323/17 w sprawie zatwierdzenia planu pracy zł, by ostatecznie osiągnąć 29 934 zł. Na aby ujść pożodze zbliżającego się frontu h) uchwalenia zmian Statutu Gminy Dukla (druk nr 329), spawanie wraz z zamontowaniem rolek i li- i) zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok. nek oraz pomalowaniem.⌀ razie odstąpiono od realizacji robót ślu- i ewentualnie zasilić oddziały wojskowe. w Dukli na 2018 rok (druk nr 330), Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowało 14 radnych). sarsko-kowalskich oraz nie policzono do- Podobnie jak ostrzelani przez oddziały nie- l) Uchwałę nr XLVIII/324/17 w sprawie zatwierdzenia planu pra- Kosztorys wykonawczy bramy cmen- j) zatwierdzenia planu pracy Komisji Kultury, Oświaty, Zdrowia datku do robót małych, co w efekcie za- mieckie żołnierze KOP, kilku z nich zo- i Spraw Obywatelskich Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok cy Komisji Rozwoju Gospodarczego i Środowiska Rady Miejskiej tarnej opiewał na kwotę 103 882 zł, na mknęło budżet realizacji bramy cmentarza stało rannych, a dwaj z nich zginęli. Byli to (druk nr 331), w Dukli na 2018 rok. Uchwałę podjęto jednomyślnie (głosowa- które składały się następujące elementy: ło 14 radnych). wojennego w Dukli kwotą 96 805 zł. Być pochodzący z Dukli: Ludwik Rząca s. Jó- k) zatwierdzenia planu pracy Komisji Budżetu i Finansów Rady - Roboty ziemne 625 zł Miejskiej w Dukli na 2018 rok (druk nr 332), m) Uchwałę nr XLVIII/325/17 w sprawie uchwalenia planu pracy może, iż nie chciano przekroczyć magicz- zefa i Julii zd. Król ur. 16 sierpnia 1920 r., - Roboty rozbiórkowe 124 zł l) zatwierdzenia planu pracy Komisji Rozwoju Gospodarczego Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok. Uchwałę podjęto jedno- nej wówczas kwoty 100 000 zł, która mo- który został trafiony pociskiem karabino- myślnie (głosowało 14 radnych). - Fundamenty 12 760 zł i Środowiska Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok (druk nr 333), gła zależeć od planowania budżetowego wym w głowę oraz Adam Fornal s. Fran- m) uchwalenia planu pracy Rady Miejskiej w Dukli na 2018 rok - Roboty kamieniarskie – obróbka 24 760 zł Pełne teksty uchwał dostępne są na stronie internetowej: www. lub innych warunków. ciszka i Karoliny zd. Piróg ur. 16 paździer- (druk nr 334). bip.dukla.pl - Brama 48 367 zł W tym samym roku wzmiankowany już nika 1921 r. Polegli w Jasionce polscy żoł- 7. Odpowiedzi na zapytania i wnioski. Halina Cycak - Roboty ciesielskie 4 995 zł 8. Oświadczenia i informacje. wcześniej architekt Stanisław Pąprowicz nierze i młodzi duklanie zostali złożeni Sekretarz Gminy Dukla - Roboty drogowe 4 548 zł 9. Zamknięcie sesji. działając na zlecenie Prezydium Miej- w salach miejscowej Szkoły Powszech- - Roboty ślusarsko-kowalskie 5 194 zł skiej Rady Narodowej w Dukli opracował nej, po czym pochowano ich w zbiorowej - Dodatek do robót małych 3 025 zł. ramowana krawężnikiem chodnikowym wierzchnia kwatery żołnierskiej miała być wani w pięciu zbiorowych mogiłach ozna- również projekt uporządkowania mogiły mogile w lewym dalszym rogu cmentarza o szerokości 15 cm, wyniesionym pond po- pokryta ciemnoszarym grysem. Realizo- czonych wizerunkiem orła z godła państwo- Do budowy bramy cmentarnej miano użyć: zbiorowej żołnierzy polskich poległych w parafialnego w Jasionce. Po zakończeniu wierzchnię terenu na 10 cm. Przy dalszym wany równocześnie projekt budowy bramy wego. W mogile nr 75 spoczęli także Lu- - Cement „250” 6 350 kg 1939 roku we wsi Jasionka powiat Krosno. działań militarnych drugiej wojny świato- boku, na lewo od istniejącego pomnika za- cmentarza wojennego w Dukli, był w do- dwik Rząca i Adam Fornal. Na cmentarzu w - Piasek 20 m3 9 września 1939 roku dowódca III plu- wej, tymczasowa kwatera zbiorowa pol- projektowano rabatę kwiatową o wymia- bie internacjonalistycznej przyjaźni kra- Jasionce w miejscu pierwotnego pochówku - Żwir 7,2 m3 tonu 3 kompanii batalionu KOP „Dukla” skich żołnierzy z września 1939 roku wy- rach 300 x 65 cm., obramowaną krawęż- jów demokracji ludowej ważniejszą inwe- żołnierzy września 1939 roku, po dokonanej - Deski 25 mm kl. V 1,1 m3 st. sierż. Bogusław Kupliński po zebraniu magała godnego upamiętnienia. Oprócz nikiem chodnikowym ogrodowym z nasa- stycją niż upamiętnienie polskich żołnierzy ekshumacji nie dokonuje się wtórnych po- 32 mm kl. V 0,4 m3 swego plutonu, sądząc, że w Jasionce są pomnika dwóch osób, którym rodziny wy- dzeniami byliny barwinka kwitnącego na walczących w obronie Ojczyzny. Dlatego chówków, mając na uwadze pamięć tych co 32 mm kl. III/IV 1 m3 jeszcze własne tabory, wycofując się spod stawiły pomnik, reszta mogił stanowiła niebiesko. Na pozostałej powierzchni mo- uporządkowanie mogiły zbiorowej żołnie- zginęli w obronie swych współbraci i spo- - Drewno okrągłe 15-18 cm 1,1 m3 Dukli poprowadził swoich strzelców w groby ziemne. Sporządzony projekt archi- giły miano umieścić równobocznie szesna- rzy polskich poległych w 1939 roku w Ja- czywali tam przez trzydzieści lat. - Piaskowiec 47 m3 tym kierunku. Podążając dalej na wschód tektoniczny uporządkowania mogiły zbio- ście płyt 50 x 50 x 5 cm. z jasnego szy- sionce odłożono na okres późniejszy. - Brukowiec II klasy⌀ 7 m3 Janusz Kubit w kierunku Lubatowej, schodząc z cypla rowej żołnierzy polskich zakładał urządze- dłowieckiego piaskowca, symbolizują- W roku 1969 ekshumowano z cmentarza - Stal zbrojeniowa 20 mm 32 kg lasu zwanego „Księży Las” oddział został nie kwatery o wymiarach 500 x 500 cm., cych pochowanych żołnierzy KOP. Całość parafialnego w Jasionce 15 poległych pol- Zdjęcie okolicznościowej plakietki tema- - Rury stalowe czarne 15 cm 42 mb około godziny 6:00 zaskoczony na zakrę- zawierającej w prawym górnym rogu ist- tycznie zwiaząnej z pomnikiem na str. 31. ⌀ płyt piaskowca miała wystawać poza po- skich żołnierzy i przeniesiono ich na cmen- - Gwoździe ciesielskie 46 kg cie polnej drogi przez Niemców z odległo- niejący już pomnik. Całość miała być ob- ⌀ wierzchnię terenu na 15 cm. Pozostała po- tarz wojenny w Dukli, gdzie zostali pocho-

str. 6 nr 2/2018 nr 322 str. 7 Przed oczami roztacza się Wspieramy turystykę - wywiad z burmistrzem Dukli Andrzejem Bytnarem piękny widok – wzgórza pokryte „Res Carpathica” łąkami, lub lasami - w kolorze u dokończenie ze str. 2 lona została ze zmodernizowanego szlaku Redaktor: Czy będzie budowana oczysz- ciemnozielonym to jodły, w ko- Ponadto gmina w ramach pierwszego wy- żółtego biegnącego z Olchowca na Bara- czalnia ścieków w Wietrznie, czy kolektor lorze miedzianym – buki. Z le- posażenia zakupiła meble i pomoce dydak- nie, ma kształt pętli i uczęszczający ścieżką odprowadzający ścieki do oczyszczalni w Zawadce Rymanowskiej wej strony horyzont zajmuje roz- tyczne za kwotę prawie 150 tys. zł oraz uzu- mogą wrócić do tego samego punktu z któ- w Krośnie? łożysta, trzygarbna Cergowa. Jest pełniła wyposażenie kuchni za kwotę około rego wyszli, bądź przejść na Słowację do tu gospodarstwo agroturystyczne Burmistrz: Rada Miejska w Dukli podjęła Gdy dowiedziałam się, że w Zawadce Rymanowskiej odbędzie się spotkanie Stowarzysze- 76 tys. zł. Na zakup wspomnianego wypo- Vyšnej Pisanej. Ścieżka powstała w ramach i pracownia rękodzieła prowa- uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na za- nia „Res Carpathica”, a na nim ciekawe prelekcje dotyczące Karpat, w tym naszego regionu, sażenia Gmina stara się o uzyskanie dofi- realizowanego projektu „Przez górkę do dzone przez Janinę i Michała warcie porozumienia międzygminnego po- postanowiłam pojechać. W poniższym artykule chcę zawrzeć moje wrażenia z tego spotkania, nasowania z Wojewódzkiego Urzędu Pracy. sąsiada” finansowanego przez EFRR In- Kacprzyków. Farfurnią nazywano między Gminą Dukla i Gminą Miasto Kro- gdyż to co zobaczyłam i usłyszałam przerosło moje oczekiwania. terreg VA Polska –Słowacja 2014-2020, kiedyś wytwórnię ceramiki. Bardzo ważną i potrzebną inwestycją za- sno w przedmiocie wspólnej realizacji in- w 90% sfinansowana przez środku unijne Jak się później okazało gospodarz zaj- kończoną w 2017 roku była budowa hali westycji budowy kolektora tłocznego na te- i budżet państwa. W ramach projektu zo- Gdzie ta Zawadka? muje się właśnie tym rzemiosłem, które ob- sportowej w Jasionce przy Szkole Podsta- renie Gminy Dukla i Gminy Miejsce Pia- Wieś długa, ciągnie się w dolinie, stały przygotowane materiały promujące Na początku zadałam sobie właśnie jawia się nie tylko w toczeniu garnków, ale wowej. Wartość robót wyniosła nieco po- stowe 20 grudnia ubiegłego roku. Dało mi wzdłuż potoku - jak się zdążyłam wcze- i opisujące ścieżkę. Ciekawostką jest apli- takie pytanie – gdzie jest Zawadka, jak również cały wystrój sali jest niepowtarzalny, nad 2 miliony złotych, gmina Dukla na to umocowanie prawne w kwestii podpisa- śniej dowiedzieć – dawniej mieszkali w kacja mobilna (pierwsza tego rodzaju na tam dojechać. Skoro Rymanowska, to można powiedzieć autorski – z płytkami, ka- realizację tego zadania otrzymała dofi- nia porozumienia Gminy Dukla z Gminą niej Łemkowie, po II wojnie – wszyscy Podkarpaciu), którą można ściągnąć z in- może kierować się na Rymanów. Za Ry- flami własnego pomysłu i produkcji. nansowanie w wysokości 44,43% wydat- Miasto Krosno. Zgodnie z zawartym po- wysiedleni do ZSRR oraz w Akcji „Wi- ternetu, wystarczy pobrać aplikację be- manowem Zdrojem skręcam na Bału- W takiej to scenerii miało się odbyć ków kwalifikowanych w ramach Regional- rozumieniem budowa kolektora na tere- sła” w inne rejony kraju. Wieś opusto- FOOG w sklepie Google Play. Znajdują ciankę w prawo, jadę pod górę, jestem na spotkanie – biesiada członków i sympa- nego Programu Operacyjnego Wojewódz- nie gminy Dukla będzie finansowana przez szała – domy, pola po Łemkach zajęli nowi się w niej opisy, zdjęcia historyczne doty- jej szczycie - piękne widoki, zjeżdżam tyków Stowarzyszenia „Res Carpathica”, twa Podkarpackiego 2014-2020. Ze środ- gminę Dukla, a budowa kolektora na tere- mieszkańcy. czące historii, przyrody i dziedzictwa kul- w dół – Lubatowa. Gdzieś już niedaleko w którym zdecydowałam się uczestniczyć ków własnych gmina wykonała dodat- nie gminy Miejsce Piastowe przez Gminę Smutna historia… Jadę dalej. Jeszcze turowego opisywanego terenu. Ścieżka po- jest Zawadka, ale niestety, nie ma dobrej z powodu moich lokalnych zainteresowań. kowo zagospodarowanie placu przy obiek- Miasto Krosno. Przedsiębiorstwo Gospo- tylko trzeba znaleźć miejsce zwane „Far- wstała przy współpracy starostwa Vyšna drogi – muszę jechać na około, do Dukli Res Carpathica to stowarzyszenie lu- cie sali – chodniki, plac postojowy, tak darki Komunalnej w Krośnie zleciło wyko- furnią.” Jest - na końcu wsi, trzeba jechać Pisana na Słowacji, Magurskiego Parku i dopiero w Trzcianie skręcić do Zawadki. dzi gór, jak sami siebie nazywają – wędru- aby młodzież i mieszkańcy mogli dogodnie nanie dokumentacji projektowej kolektora dobrze pod górę. Narodowego. W Dukli przygotowana zo- Na szczęście – trafiłam. jący po całym łuku Karpat, niezależnie od z niej korzystać. Wartość tych robót wynio- Wietrzno-Głowienka. sła ponad 73 tys. zł Sala została komplet- stała „Ścieżka do zdrowia” na Chyczkach narodowości i miejsca zamieszkania. Dla nie wyposażona w sprzęt do prowadzenia z drewnianymi urządzeniami do ćwiczeń, Redaktor: Budżet Obywatelski stał się fak- nich to wędrowanie to „swoiste spotkanie zajęć wychowania fizycznego do taki jak kącikiem edukacyjnym oraz punktem wido- tem. Czy zainteresowanie mieszkańców Du- z absolutem gór poprzez kontemplację ich materace, drabinki, kosze do koszykówki, kowym. Powstało bardzo przyjemne miej- kli było duże? krajobrazowego piękna, ale i bogatej histo- sce do wypoczynku w otoczeniu przyrody. bramki do piłki ręcznej, siatki i słupki do Burmistrz: W ubiegłym roku po raz pierw- rii i etnosu” - tak czytamy w opisie celów, Ta ścieżka została sfinansowana w ok. 90% siatkówki, elektroniczną tablicę wyników szy w naszej gminie mieliśmy procedurę działań poznawczych i wyzwań Stowarzy- z Fundacji PZU. Pozyskaliśmy także pie- i kotarę z siatki umożliwiającą, podzielenie konsultacyjną dotyczącą budżetu obywa- szenia. niądze z Programu Rozwoju Obszarów sali na dwie części i równoległe prowadze- telskiego, podczas którego mieszkańcy Du- Na wyprawę karpacką ruszają nie tylko Wiejskich w ramach konkursu projektów nie zajęć oraz inny drobny sprzęt sportowy. kli współdecydowali o sposobie wydatko- z ciężkim plecakiem, ale i z notatnikiem, na infrastrukturę turystyczną ogłaszanych Oficjalne otwarcie 12 lutego 2018. wania części pieniędzy ze środków budże- szkicownikiem, aparatem fotograficznym przez LGD „Kraina Nafty” na zabezpie- – „pomni tradycji dawnych wędrówek pa- Dodam, że także ważną inwestycją, na towych. Zgłoszono 7 wniosków, z tego 5 czenie ruin XVIII wiecznej komory celnej. sterskich.” Wszystko po to, ażeby poznać, którą od lat czekali mieszkańcy Teodo- uzyskało pozytywną ocenę formalną oraz Prace ruszą po podpisaniu umowy z Pod- opisać, pokazać i zachęcić innych. rówki, wykonaną z budżetu gminy jest prze- merytoryczną i zostały poddane pod gło- karpackim Urzędem Marszałkowskim. Ciekawie to brzmi – posłuchajmy za- budowa przepustu drogowego na drodze sowanie mieszkańców Dukli. Planowana tem o czym się tu będzie mówić. gminnej o wartości 370 tys. zł. Z pewno- Nie udało się nam wybudować wieży wi- kwota nie mogła przekroczyć 50 tys. zł. Wy- Na sali jakieś 40-50 osób – głównie ścią inwestycja poprawi bezpieczeństwo w dokowej na górze Cergowej. Do przetargu grało zadanie dotyczące budowy chodnika mężczyźni – siwe głowy, ale są też kobiety ruchu drogowym w Teodorówce. Zrealizo- na wykonanie robót budowlanych oraz w ciągu ul. Słowackiego i będzie ono re- i kilka osób młodszych. waliśmy także w 2017 roku fundusz sołecki montaż i zagospodarowanie terenu wokół alizowane w 2018 roku. Tak zadecydowali wieży zgłosiły się trzy firmy. Firma, która na kwotę pół mln zł z czego większość zo- mieszkańcy Dukli, ponieważ projekt otrzy- Zawadka Rymanowska – zimowy widok na Cergową (fot.Michal Kacprzyk - „Farfurnia”) ciąg dalszy na str. 10 u stała wydana na drogi gminne. wygrała przetarg miała wykonać prace mał największa liczbę głosów. do 31 lipca 2017 r.. Jednak ze względu na Redaktor: Czy renowację starych pomni- Redaktor: Co gmina zrobiła dla rozwoju tu- przypadek losowy tj. pożar w firmie Wyko- ków na cmentarzu komunalnym gmina bę- Burmistrz: Budowa żłobka, uruchomienie budowy i rozbudowy sieci wodociągowej Redaktor: Na jakim etapie jest projekt do- rystyki w 2017 roku? nawcy, podczas którego zniszczeniu uległy dzie wspierać ? Klubu Seniora i wybudowanie wieży wido- w północnej części miasta i południowej tyczący odnawialnych źródeł energii? elementy drewnianej konstrukcji wieży, Burmistrz: Turystyka to ważna gałąź go- kowej na górze Cergowej. części wsi Zboiska, co po wybudowaniu które miały stanąć na szczycie góry Cer- Burmistrz: W chwili obecnej jesteśmy na spodarki, którą staramy się w ramach na- Burmistrz: Tak, od 2013 roku gmina roz- pozwoli na pierścieniowe zasilanie wodą gowej. Nastąpiła także konieczność prze- Redaktor: Jakie gmina ma plany na liście rezerwowej. Czekamy na przesunie- szych możliwości wspierać poprzez bu- poczęła ratowanie zabytkowych nagrob- jednych i drugich użytkowników ujęć wody. projektowania fundamentu ze względu przyszłość? cie środków przez Instytucję Zarządzającą dowę infrastruktury turystycznej. W ubie- ków na dukielskiej nekropolii. Wyremon- Gotowy jest także projekt z pozwoleniem na podłoże występujące na górze. Osta- Regionalnym Programem Operacyjnym. głym roku przygotowaliśmy dla tury- towano już 15. W większości przypadków Burmistrz: W planach są rozwiązania do- na budowę wodociągu w zachodniej części tecznie wieża nie stanęła, fundamenty zo- Osoby, które bezpośrednio są zaintereso- stów kilka ścieżek tematycznych: histo- nikt nie dbał o te groby, rodziny wyjechały tyczące gospodarki wodno-kanalizacyj- Równego do drogi krajowej. Mamy pozwo- stały zazbrojone, wylano płytę, zdemonto- wane tym tematem informujemy telefonicz- ryczno-przyrodniczą w Wietrznie na Gro- z Dukli lub już nie żyją. Odpowiedzialność nej w gminie. Myślę tu o budowie kanali- lenie na budowę remizy strażackiej w Tyla- wano szalunki. Pracom na szczycie Cer- nie. Wszelkie informacje można pozyskać dzisku „Tam gdzie chadzali wojowie”. za ich ochronę spoczywa na nas mieszkań- zacji sanitarnej w Łękach Dukielskich, tym wie i zabezpieczone pieniądze w budżecie gowej nie sprzyjała również pogoda, desz- również na gminnej stronie internetowej. Ścieżka w 100% została sfinansowana cach Dukli i gminy, zwłaszcza, że są to na- bardziej że zakończona została budowa gminy na rozpoczęcie budowy. Chcieliby- czowa wczesna jesień. Mam nadzieję, że z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich grobki osób zasłużonych dla Dukli, pracu- oczyszczalni ścieków w Sulistrowej, w któ- śmy pozyskać fundusze na rewitalizację du- Redaktor: Dziękuję za rozmowę i życzę re- w tym roku prace pójdą sprawniej i już la- w ramach konkursów grantowych ogłasza- jących tu lekarzy, burmistrzów i ich rodzin. rej gmina Dukla partycypowała w 50% kielskiego rynku (na płytę rynku z przyle- alizacji zamierzeń tem będziemy oglądać panoramę z wieży, nych przez LGD „Krainę Nafty”. Kolejna Redaktor: Co w 2018 roku jest dla Pana wartości inwestorskiej przedsięwzięcia tj. głymi skwerami – na co mamy już projekty ze szczytu góry Cergowej. Burmistrz: Dziękuję. to przyrodniczo-historyczna ścieżka „Ol- priorytetem? w kwocie prawie 1 854 tys. zł. Gmina opra- i pozwolenia na budowę), poprawić tabor chowiec”, otwarta w listopadzie, wydzie- cowała dokumentację techniczną prze- Ochotniczych Straży Pożarnych.

str. 8 nr 2/2018 nr 322 str. 9 niedalekiej Rusi Szlachtowskiej i do śpie- ficzne. Nagrali wówczas ponad 50 piose- wojną było ich dwa razy więcej. Po wy- „Res Carpathica” w Zawadce Rymanowskiej wów cerkiewnych, gdzie taki wielogłos nek śpiewanych przez Łemków, którym siedleniach sprowadzili się tu nowi ludzie, – zresztą bardzo stary, był stosowany jesz- udało się pozostać lub być może wrócić do głównie z sąsiedniej Lubatowej. Pan Soł- cze w średniowiecznej formie. Rusinów swych domów. Są to teraz bezcenne, au- tys z żoną pochodzą aż z lubelskiego, tu im u dokończenie ze str. 9 już nie ma – wysiedleni – wielogłos, w for- tentyczne skarby kulturowe. Z wersji ana- się kiedyś bardzo spodobało, kupili sobie mie szczątkowej pozostał. Jest on rzecz ja- logowej przetworzono na cyfrową – w su- stary dom i w nim zamieszkali. Zaintere- Jan Skłodowski - dr nauk humanistycz- sna w pełni stosowany na Ukrainie. Nie per wygodnej formie, klikając można so- sowani są kulturą dawnych mieszkańców, nych Uniwersytetu Warszawskiego – histo- ulega wątpliwości, że w niezwykłej muzy- bie wysłuchać dowolną piosenkę. Zajmo- a szczególnie muzyką łemkowską. Oby- ryk, pisarz, podróżnik, badacz Kresów, au- kalności Łemko/Rusino/Ukraińców pod- wał się tym między innymi Pan Tomasz dwoje grają – żona na akordeonie, mąż na tor wielu książek i albumów głównie na te- stawową rolę odgrywa śpiew w cerkwi – Traczyk – współautor wspomnianego prze- gitarze – dołączyły do nich trzy wokalistki, mat Tatr, Huculszczyzny i Kresów. Omó- a capella, bez towarzyszenia instrumentu. wodnika „Od Komańczy do Wysowej” - ze powstał zespół „Tereściacy” - od nazwy wił znaczenie czasopism wydawanych już Trzeba wówczas starać się śpiewać czysto, staranną historią każdej wsi. Na co dzień potoku przepływającego przez wieś. Są po- w II połowie XIX wieku w upowszechnia- co kształtuje kunszt muzyczny. Poza tym naukowiec na Politechnice – wicedyrektor pularni i lubiani. Dostałam ich dwie płyty. niu wiedzy o Karpatach, rozbudzaniu za- w cerkwi w czasie nabożeństwa wszystko Instytutu Automatyki i Informatyki Stoso- Aha – obydwoje są po studiach politech- interesowań górami a następnie turystyką. jest śpiewane – nie ma modlitw mówio- wanej – zajęty pracą naukową, projektami nicznych (!). Były to „Pamiętniki Polskiego Towarzy- nych. Przypomniało mi się, jak nieraz opo- badawczymi, studentami. Nasza łemkowsko - rusińska stwa Tatrzańskiego” oraz „Wierchy”. wiadano, kiedy byłam jeszcze dzieckiem, A więc to oni - umysły ścisłe i myślące, przeszłość Następny prelegent to Jacek Wnuk - że dłużanie chodzili do cerkwi w Nowo- zajęci pracą zawodową, mają jeszcze czas Słucham tej muzyki – niezwykle melo- geograf, podróżnik, fotograf z Krosna – or- sielcach, ażeby posłuchać tam śpiewu. I nie zajmować się ratowaniem naszej zaginio- dyjne, proste i piękne zarazem utwory, jest ganizator wielu wypraw w niedostępne był to koncert artystów. Śpiewali po prostu nej kultury. w nich głębia, umiłowanie przyrody i gór, górskie tereny, od lat przemierza karpac- zwyczajni nowosielscy Rusini – wielogło- A ja nawet nie umiałam trafić do Za- często smutek i tęsknota. Język jest całko- kie bezdroża – wydał album fotograficzny sem – pięknie. wadki – nigdy nie byłam na Piotrusiu czy wicie zrozumiały, większość słów jest taka „Karpaty Wschodnie”. W interesujący spo- Graj gitaro, graj… Cergowej. Jest mi po prostu wstyd. Bo sama lub bardzo podobna do naszych, wy- sób przedstawił swoje wyprawy górskie Było również wspólne muzykowanie, przecież jestem stąd. mowa trochę inna. i znakomite fotografie, opisując jednocze- Biesiada miłośników Karpat w „Farfurni” - październik 2017 (fot. Michał Kacprzyk) śpiewy do późnej nocy przez dwa wie- Na drogę dostałam jeszcze śpiewnik Nic dziwnego – przez wiele wieków ży- śnie techniczne problemy związane z foto- czory, wiele osób grało na gitarach, ale studenckiej piosenki rajdowej, w większo- liśmy tutaj razem, taka była cała wschodnia grafowaniem - jak chociażby czekanie na wysiedlonych Łemków, jeżdżąc po całej Jest współautorem przewodnika po Be- ja musiałam wracać do domu. Posłucha- ści własne słowa i muzyka, akordy, nuty, część Rzeczpospolitej – mieszana, wieloet- grani od 4 rano, przez 2-3 dni na odpowied- Polsce i na Ukrainę. Ludzie ci mają w swo- skidzie Niskim „Od Komańczy do Wyso- łam jedynie duetu wokalno-gitarowego w komentarze i rysunki – wydany na 50-lecie niczna, z przewagą Rusinów. nie światło. jej pamięci niejednokrotnie bardzo szcze- wej”. Jest bardzo aktywnym zawodowo składzie Wojtek Tomaszewski i Kuba Wę- istnienia ich Klubu. Są ludzie, którzy nie Łemkowie – to są Rusini karpaccy – za- Podczas prezentacji zdjęć zaskoczyła gółowe miejsca – skały, zbocza, doliny inżynierem, a jednocześnie całe życie od- grzyn, przy czym pierwszy śpiewa głów- marnują czasu i życia. mieszkiwali Beskid Niski - sami o sobie mnie reakcja słuchaczy – głośno komen- i pamiętają używane przez mieszkańców dany sprawom gór. nie utwory własne, drugi – piosenki łem- Wracam już w dół, przez wieś w do- mówili „ja Rusyn.” tują, podają nazwę miejsc – szczytu, zbo- nazwy. Dzisiaj wielu tych wsi już w ogóle Dalej pan Grzesik opowiada o realizo- kowskie. Wspaniałe wykonanie, obydwaj linie, rozglądam się, naliczyłam kilkana- Od używanego słowa łem oznaczaja- cza, przełęczy. Aha, już wiem kim jest zna- nie ma – na ogół są na mapie w nawiasie, wanym projekcie odnowienia dzwonnicy są muzykami z wykształcenia. Wszyscy ście starych oryginalnych domów łem- cego tylko, ale nazwano ich Łemkami i ta komita część słuchaczy - miłośnicy Karpat ale zostaną uzupełnione o bardziej szcze- w Polanach Surowicznych, nad którą sam ich tam znali, gdyż oprócz muzyki znani są kowskich – ciemne, zdrowe belki, dwuspa- nazwa się przyjęła. Wschodnich, które przez wiele lat były dla gółowe nazwy. osobiście czuwa przy współpracy z innymi ze swych górskich upodobań – przez więk- dowy dach z przydaszkiem – kiedyś w tych U stóp Beskidu Niskiego, częściej wy- nas raczej niedostępne, a znajdują się na te- Bardzo ciekawie, solidnie i profesjonal- wolontariuszami. Naprawdę? Nie wiedzia- szą część roku mieszkają w swoich chat- chyżach mieszkali ich pierwotni właści- stępowały wioski mieszane, jak chociażby renie dzisiejszej Ukrainy i Rumunii – Czar- nie przedstawiona prezentacja. łam, że to Pan! Ale trzeba słuchać następ- kach na zboczach Czarnohory, rzecz jasna, ciele. Zmuszeni byli je jednak opuścić i po- w naszej najbliższej okolicy Nowosielce i nohora z Huculszczyzną, Gorgany, Mara- Po niej rozmowy, dyskusje, studiowa- nych wystąpień. na Ukrainie. jechać w nieznane. W środku wsi na wznie- Besko. muresz. Naturalne, dzikie, pełne wyzwań, nie map, grafik, fotogramów, publikacji. Dr Dariusz Dyląg z Krakowa przed- Po tych uniesieniach pełna wrażeń wra- sieniu stoi cerkiew z 1855 roku, używana Konflikt, wojna, terror – to wszystko nie odwiedzane licznie przez turystów góry Następnego dnia wycieczka piesza do Ja- stawił realizację projektu Ścieżki Przy- całam do domu – nie ulega wątpliwości, że obecnie jako kościół. Wstępuję do sołtysa, przerwały – Rusini zostali stąd wypę- – po prostu przyciągają. Jednocześnie spo- ślisk, powrót przez Przełęcz Szklarską do rodniczo-Kulturowej – niedaleko – bo uczestniczyłam w spotkaniu prawdziwych który uzupełnia moją wiedzę – we wsi jest dzeni i dla nich był to największy dramat. tkania z rdzennymi mieszkańcami żyją- Zawadki. w Olchowcu. pasjonatów, a to się często nie zdarza. obecnie 41 zamieszkałych domów, przed ciąg dalszy na str. 25u cymi z dala od cywilizacji dodają prawdzi- Po południu biesiadę rozpoczął Witold Kamil Skóra – opowiedział o swoich Na drugi dzień – niedziela – piękna je- wego smaku tym wyprawom. Bardzo spe- Grzesik – mówił o Stowarzyszeniu Res magurskich wyprawach wraz z żoną Ka- sienna pogoda – chyba już ostatnia taka cyficzne, odważne i godne uwagi zaintere- Carpathica i aktywnej działalności jego tarzyną, a czasami nawet z małą córeczką. w tym roku – ja ciągle jeszcze z pewnym sowania. członków: strona internetowa, wirtualna Potrafią widzieć wszystko po drodze – ro- niedosytem, jadę jeszcze raz. Może kogoś Następnie coś bardziej swojskiego – biblioteka, w której na bieżąco ukazują się śliny, drzewa, ślady zwierząt, ale przede spotkam, porozmawiam. dwóch regionalistów. Pierwszy to Damian coraz to nowsze artykuły, w tym naukowe, wszystkim ślady po dawnych mieszkań- Spojrzenie na Cergową, na otaczające Nowak - młody historyk, kulturoznawca z dotyczące Karpat, stała informacja o spo- cach tej ziemi. Wszystko to starannie opi- wzgórza, na ciemnozielony las – pięknie! Biecza – autor monografii wielu miejsco- tkaniach tematycznych w różnych czę- sują i wraz z niezliczoną ilością doskona- Z lasu właśnie wyszła grupka osób. Rozpo- wości, między innymi naszej Odrzechowej, ściach kraju, spotkania karpackie w kraju łych zdjęć umieszczają na swoim blogu. Są znałam w nich uczestników biesiady. jak również opisów istniejących i nieistnie- i na Ukrainie, spotkania raz w miesiącu w stąd, są młodzi, co bardzo cieszy. Dowiaduję się, że byli na „Piotrusiu” - jących cerkwi w Beskidzie Niskim. Przed- to jest góra 728 m n.p.m. (nigdy tam nie Warszawie z odpowiednią karpacką pre- Na ostatnią prelekcję czekałam z wiel- stawił bardzo ciekawe informacje i docie- byłam), przy okazji nazbierali pełne torby lekcją i dyskusją. Świetnie, bo pomysłowo kim zainteresowaniem – Justyna i Piotr kania dotyczące historii Biecza, gdzie jed- rydzów. Są z Warszawy, przyjeżdżają tu i aktywnie. Kłapytowie – geograf i etnomuzyko- nak zebrała się grupa osób dbająca o udo- od czasu studiów w latach 80-tych na Wy- Potem dowiaduję się, że Witold Grze- log, obydwoje po doktoracie – opowia- kumentowanie i zatrzymanie w pamięci hi- dziale Elektroniki Politechniki Warszaw- sik jest zainteresowany naszymi stronami dali o swoim projekcie „Muzyka bez gra- storii swojego miasta skiej. „Znamy tu każdą górkę, każdy ka- od czasów studenckich na Politechnice nic,” a dokładnie o poszukiwaniu źró- Wojciech Krukar - znany autor wielu mień” - mówią. Akademicki Klub Tury- Warszawskiej – był współzałożycielem deł tzw. „wielogłosu pienińskiego” – da- map, w tym również naszych najbliższych styczny założony w 1964 roku ma chatkę schroniska turystycznego w Polanach Su- jącego się słyszeć u pienińskich śpiewa- okolic, opowiadał o swej ciekawej pracy w Ropiance koło Olchowca – ciągle działa, rowicznych „Chata Elektryków” i Klubu ków ludowych. Znaleźli podobne brzmie- w poszukiwaniu oryginalnych nazw róż- przyjeżdżają tu dawni i obecni studenci. Turystycznego „Styki” na Wydziale Elek- nia wśród zespołów na Słowacji, niemniej nych miejsc głównie w Bieszczadach. Dowiaduję się, że w latach 1985-86 trycznym Politechniki. jednak poszukiwania zaprowadziły ich do W tym celu poszukiwał i odwiedził wielu Klub organizował również obozy etnogra- Zespół „Tereściacy” z Zawadki na tle chyży łemkowskiej (Fot. ze zbiorów Bogdana Płóciennika)

str. 10 nr 2/2018 nr 322 str. 11 IX Spotkania Folklorystycznych Zespołów Śpiewaczych Kto śpiewa, dwa razy się modli

IX Spotkania Folklorystycznych Zespołów Śpiewaczych

IX spotkanie zespołów śpiewaczych żłóbku Pana. Trzeba tutaj zaznaczyć, że dziękowania i uznanie zespołom oraz ży- powiatu krośnieńskiego odbyło się tra- i ks. Marek również pięknie wpisał się w czenia noworoczne złożyli zespołom, or- dycyjnie, w święto Objawienia Pań- tradycyjną ludową obrzędowość religijną, ganizatorom i publiczności p. Kazimierz skiego - Trzech Króli, 6 stycznia 2018r. wychodząc z o. gwardianem procesyjnie Gładysz i p. Henryk Kyc. Na zakończenie odbyło się w Łękach Dukielskich. na Mszę św. na czele orszaku dziecięcego wspomnieliśmy i modliliśmy się za tych Tym razem wystąpiły aż 24 zespoły. i ministranckiego w koronach na głowach. śpiewaków ludowych, którzy z nami byli Były to (w kolejności prezentacji): Zespół Korony te złożyli właśnie przy żłóbku w poprzednich latach, ale odeszli od nas, Folklorystyczny „Łęczanie” z Łęk Dukiel- Pana. Po Mszy św. słowa powitania imien- by kolędować w wieczności. Zwieńcze- skich, Zespół Śpiewaczy „Jutrzenka” z Ko- nego do poszczególnych gości skierowała niem tego dnia był wspólny śpiew kolędy pytowej, Zespół „Mali Rogowice” z Ro- w imieniu organizatorów także p. Jolanta „Wśród nocnej ciszy”. Zespół Głojszczanie Zespół Mali Rogowice gów, Zespół „Młodzi Łęczanie” z Łęk Du- Przybyła z Wydziału Promocji Starostwa Spotkanie zakończył poczęstunek kielskich, Zespół śpiewaczy „Ustrobianki” Powiatowego w Krośnie, która z wdzię- w sali widowiskowej. Tradycyjnie również z Ustrobnej, Zespół Śpiewaczy „Przybo- kiem i profesjonalną wprawą wcieliła się w było wspólne kolędowanie - głównie z ka- wianki” z Przybówki, Zespół Śpiewaczy rolę konferansjerki IX Przeglądu. pelą Lubatowianie. Dziękujemy również „Odrzykonianki” z Odrzykonia, Zespół Występem gospodarzy, „Łęczan” roz- obecnej w tym roku z nami szefowej firmy Śpiewaczy „Wietrznianki” z Wietrzna, Ze- poczęła się prawdziwa uczta dla dusz Kędzierscy, ze Studia Dekoratorskiego spół Śpiewaczy „Jarzębina” z Piotrówki, i serc. Bo czyż przepiękne polskie kolędy z Krosna, która zadbała o wystrój sali na Zespół Śpiewaczy ”Magnolia” z Podnie- i pastorałki w przeróżnych interpretacjach to spotkanie. A dekoracje udostępnili - jak byla, Zespół „Mali Podniebylanie” z Pod- i wokalnych popisach, śpiewane na trady- co roku - gratisowo! Pięknie dziękujemy! niebyla, Zespół śpiewaczy „Głojszczanie” cyjną nutę, nie podnoszą na duchu? A wy- Dziękujemy także dyrektor ZSP w Łękach z Głojsc, Zespół Śpiewaczy „Wrocanianki” słuchaliśmy ich blisko 50! I znów ciągle Dukielskich p. Krystynie Delimacie za nie- z Wrocanki, Zespół Śpiewaczy „Zala- nowe i nowe. A może bardziej: nieodkryte, mal tygodniowe wyłączenie sali widowi- ski” z Zalesia, Zespół „Rogowice” z Ro- zapomniane, śpiewane przez nasze babcie skowej z pełnej funkcjonalności – jak co gów, Zespół „Tereściacy” z Zawadki Rym. i prababcie. roku - aby wystrój sylwestrowy sali dodał i Mszany, Zespół Śpiewaczy „Seniorzy” ze Na zakończenie wszystkie zespoły jeszcze bardziej uroku temu wydarzeniu. Świerzowej, Zespół Śpiewaczy „Nadzieja” otrzymały pamiątkowe choinki z wygrawe- Trzeba odnotować także niezwykłą po- Zespół Szarotka Duklanie z kapelą Zespół Wietrznianki ze Zręcina, Zespół Śpiewaczy „Bobrzanie” rowaną tabliczką pamiątkową ufundowane godę, jak na tę porę roku. Było blisko 10 z Bóbrki z kapelą ludową, Zespół obrzę- przez Starostwo Powiatowe w Krośnie. stopni ciepła! I umówiliśmy się na X jubi- dowo-śpiewaczy „Równianie” z Równego, Wręczali je przedstawicielom zespołów: leuszowe kolędowanie w za rok! Do zoba- Fot. kbr Zespół „Szarotka-Duklanie” z Dukli, Ze- p. Andrzej Krężałęk, p. Kazimierz Gła- czenia! spół ludowy „Mali Lubatowianie”, Zespół dysz, p. Iwona Stefanik, p. Małgorzata Wa- Henryk Kyc ludowy „Młodzi Lubatowianie”, Zespół lu- laszczyk-Faryj oraz p. Henryk Kyc prze- dowy „Lubatowianie” - wszystkie 3 z Lu- wodniczący Stowarzyszenia Jedność. Po- batowej. Wzięli w niej udział: starosta krośnień- ski p. Jan Juszczak, przewodniczący rady powiatu p. Kazimierz Gładysz, członek za- rządu rady powiatu krośnieńskiego Iwona Dwie pory roku na Stefanik, burmistrz Dukli p. Andrzej Byt- nar, wójt gminy Wojaszówka p. Sławo- mir Stefański, dyrektor Ośrodka Kultury ścieżce Olchowiec w Dukli p. Małgorzata Walaszczyk-Faryj, radny powiatowy p. Andrzej Krężałek, pre- W Olchowcu jesień, na łące pasą się owieczki, a na Baranim piękna zima, pokrywa zes LGD „Kraina Nafty” p. Janina Gołąbek śnieżna 30 centymetrowa i bajeczna szadź na drzewach. Grupa turystów pod przewodnic- i wiceprezes p. Stanisław Chochołek twem Adama i Tomka przeszła szlakiem od Barwinka przez Baranie do Olchowca. Faj- Przegląd tradycyjnie rozpoczął się uro- nie prezentuje się baner z otwarcia ścieżki rozwieszony między drzewami, w tej zimowej czystą Mszą św. koncelebrowaną w inten- Kierownicy zespołów z pamiątkowymi choinkami wraz z organizatorami scenerii. Dobrze, że miałam jeszcze kilka przewodników do ścieżki, które rozdałam na- cji organizatorów i zespołów pod przewod- stępnej grupie turystów. Na szlaku spotkaliśmy 5 turystów. Pogoda dopisała, błoto ścią- nictwem ks. prob Marka Danaka. Koncele- gnął mróz, a w wyższych partiach leży gruba warstwa zmrożonego śniegu bransem był gwardian dukielskiego klasz- Turyści pytali dlaczego nie ma tablic informacyjnych, bo jednak słowo pisane i foto- toru o. Tacjan Mróz OFM. Dwie pory roku na ścieżce „Olchowiec” grafie przyrodnicze dla dorosłych turystów są ważne. Przeszliśmy 17 km w super towa- Ks. Proboszcz, witając na wstępie do- rzystwie, a Beskid zimową porą kusi do zwiedzania. stojnych gości, zespoły i współorganiza- torów wyraził swą radość i dumę, że tak Myślę że trzeba publikować zdjęcia ścieżki o każdej porze roku. Ścieżka jako pętla wielka rzesza ludowych muzyków zawi- bardzo się podoba. tała do Łęk Dukielskich i pielęgnuje tę Maria Walczak piękną polską tradycję kolędowania przy zdjęcia na wkładce

str. 12 nr 2/2018 nr 322 Na Baranim - zima. Fot. Maria Walczak str. 13 SZOPKI BOŻONARODZENIOWE - kultywowanie tradycji Ośrodek Kultury w Dukli informuje

38-450 Dukla, ul.Kościuszki 4 tel/fax: 13 43 300 25 i n f o r m u j e e-mail: [email protected]

II m. – Julia Skóra (Żarnowiec) II m. – Wojciech Krupa (Kombornia) Szopki bożonarodzeniowe III m. – Jan Syrek (Wojaszówka) III m. – Filip Machura (Leśniówka) III m. – Michał Boczar (Kombornia) - kultywowanie tradycji Wyróżnienia: Milena Buczyńska (Łęki Du- kielskie), Dawid Czup (Świerzowa Pol- W ramach Festiwalu Świąt Bożego Narodzenia organizowanego przez Starostwo ska), Maciej Knap (Bóbrka), Emilia Ma- Powiatowe w Krośnie 8 stycznia w Muzeum Historycznym-Pałac w Dukli odbył się chura (Chorkówka), Jakub Głód (Wro- Finał Międzynarodowego Konkursu Szopek Bożonarodzeniowych. canka), Ksawery Dudek (Krosno). Kat. Gimnazja i klasa VII I m. - Julia Urban (Gimnazjum Przybówka) I m. Sebastian Krasuski (ZSGH Iwonicz Zdrój) I m. – Julia Urban (Przybówka) Przedstawienia ukazujące scenę naro- wicestarosta Adolf Kasprzyk, urzędujący I m. – Wernika Gaj (Przybówka) dzenia Jezusa należą do jednych z najstar- członek Zarządu Powiatu Aleksander Mer- II m. – Weronika Banaś (Przybówka) szych i zarazem najczęstszych motywów cik i członkowie Zarządu Iwona Stefanik III m. – Katarzyna Kraska (Chorkówka) w ikonografii chrześcijańskiej. Pierwsze i Stanisław Józefczyk. Dodatkowe nagrody Wyróżnienie: Emilia Urban (Przybówka) wyobrażenia powstały w oparciu o opisy przywieźli dyrektorzy Domów Kultury ze Kat. Szkoły Ponadgimnazjalne biblijne oraz zapisy apokryficzne i były Śvidnika i Stropkova dla uczniów, którzy I m. - Sebastian Krasuski (ZSGH Iwonicz- bardzo oszczędne w formie. Początkowo brali udział w konkursie szopek po stronie Zdrój) artyści ukazywali Dzieciątko samo w ciem- słowackiej. II m. – Natalia Dytko (ZSGH Iwonicz- nej grocie, dopiero później ta scena została Wśród nagrodzonych prac znalazły się Zdrój) rozbudowana. Jeszcze do XIV wieku ka- innowacyjne pomysły przedstawień sceny II m. – Krystian Bogacz (MZSP w Miejscu non zachodni nie różnił się od wschod- Bożego Narodzenia, m.in. miniaturowe Piastowym) niego wyobrażenia Bożego Narodzenia. ujęcie w łupinie orzecha, czy scena z ory- III m. – Jakub Bućko (ZS Jedlicze) Z czasem jednak zaczęto odchodzić co- ginalnych kamieni, którą z trudem prze- Wyróżnienia: Dawid Dołęga (OHP Iwo- raz bardziej od wizerunków wschodnich. niosą dwie osoby lub szopka połączona nicz), Sylwia Marzec (LO Jedlicze). Podstawową różnicą między ikonografią z drzewkiem, symbolem biblijnego drzewa. wschodnią i zachodnią, jest przeniesienie Na wystawie znajdziemy szopki od trady- Kat. Dorośli sceny narodzenia z groty do szopy. cyjnych przedstawień do symbolicznych I m. – Roman Krok (ŚDPS Cergowa) Na przestrzeni wieków ukształto- wypowiedzi artystycznych, ciekawie za- II m. – Józef Mastej (ŚDPS Cergowa) wały się rozmaite typy ilustracji scen Bo- komponowane, misternie wykonane z wy- II m. – Piotr Mastej (ŚDPS Cergowa) I m. -Roman Krok (ŚDPS Cergowa) III m. - Michał Boczar (SP Kombornia) I m. - Martin Žolna (DSS Stropkov) żego Narodzenia. To dziedzictwo kontynu- korzystaniem różnych technik, np. asam- II m. – Małgorzata Stasik (ŚDPS Cergowa) owane jest przez współczesnych twórców, blażu. Do ich wykonania zastosowano całe czego najlepszym przykładem jest kolekcja bogactwo materiałów, niejednokrotnie nie- SŁOWACJA – O. Svidnik Fot. Mateusz Such szopek, która powstała w związku z ogło- typowych, jak na przykład pestki owoców, Kat. Szkoły Podstawowe szonym konkursem w tegorocznej edycji. przy tym w wielu przypadkach wymagały I m. – Nella Čmilňáková (Súkromná Na wystawie szopek bożonarodzenio- dużego nakładu pracy. Wszystkie przedsta- Základná Škola Giraltovce) wych zaprezentowanych zostało 87 prac wienia mówią o bogatym dziedzictwie tego II m. – Súrodenci Zuzana (ZŠ Svidník) konkursowych. Autorzy tych prac repre- obszaru sztuki chrześcijańskiej. II m. – Marek Klebanovi (ZŠ Svidník) zentują szkoły podstawowe i ponadpod- W wernisażowej oprawie artystycz- II m. – Karin Pirščová (ZŠ Svidník) stawowe oraz inne placówki dydaktyczne nej wystąpili: Marcelina Gerlach, Micha- II m. – Liliana Izsófová (ZŠ Svidník) z powiatu krośnieńskiego oraz świdnic- ela Suszinova wraz z uczennicą, a w finale III m. – Samuel Partila ( ZŠ Kračúnovce) kiego i stropkowskiego. spotkania zaprezentowane zostały jasełka Wyróżnienia: Nikola Halušková ( ZŠ Kru- Ten sam temat konkursu od kilkuna- w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podsta- žľová), Diana Mikitková (ZŠ Svidník) stu lat, a jednak jego realizacja niezmien- wowej w Komborni oraz występ kapeli nie zaskakuje. Każda praca to wykreowany „Duklanie” z Ośrodka Kultury w Dukli. SŁOWACJA – O. Stropkov II m. - Joanna Frankowicz (SP Tylawa) własny bardzo osobliwy styl ujęcia mo- Aleksandra Żółkoś Kat. Szkoły Podstawowe tywu bożonarodzeniowego. Jury doko- I m. – Martin Žolna (DSS Stropkov) nało wyboru 37 szopek, ale na wystawie WYNIKI KONKURSU: II m. – Jakub Pán (ZŠ Stropkov) zostały wyeksponowane wszystkie prace III m. – Štefan Drobňák (CZŠ Stropkov) Z obrzędem konkursowe, bo każda z prac jest ciekawa, POLSKA – Powiat Krosno III m. – Teodor Bujdoš ( ZŠ Chotéa) o ogromnej ekspresji i niepowtarzalnej ko- Kat. Szkoły Podstawowe Wyróżnienia: Tobiáš Žanony (ZŠ Strop- Bożonarodzeniowym lorystyce. I m. – Zofia Krukar (Klimkówka) kov), Jozef Čonka (Komunitné Centrum, Dyplomy i nagrody laureatom wrę- I m. – Wiktoria Węgrecka (Krasna) Stopkov) na Słowacji czali: starosta krośnieński Jan Juszczak, II m. – Joanna Frankowicz (Tylawa)

str. 14 Podczas występów w Świdniku. Fot. [arch. OK w Dukli] nr 2/2018 nr 322 str. 15 Wyniki „XI Gminnego Konkursu Kolęd i Pastorałek”

Z obrzędem bożonarodzeniowym 19 stycznia 2018 roku odbył się „XI Gminny Kon- kurs Kolęd i Pastorałek” organizowany przez Ośrodek na Słowacji Kultury w Dukli. W komi- sji zasiedli: dyrektor GOK w Ośrodek Kultury w Dukli i Podduklianske osvetové stre- tował interesującą scenkę zwierającą obraz tradycyjnego na Iwoniczu Zdroju – p. Dorota disko w Świdniku zrealizowali ostatnią inicjatywę w ramach naszym terenie kolędowania zatytułowaną „Obrzęd bożo- Świstak, wikariusz Parafii zadania „Spotkania z kulturą Słowiańską – koncerty, spek- narodzeniowy z okolic Dukli na Słowacji”. Pełne humoru pw. św. Jana z Dukli i kate- takle” wchodzącego w skład mikroprojektu pt. „Słowiań- przedstawienie zostało wystawione w sali Muzeum Kultury cheta w SP w Dukli – o. Ka- scy bliźniacy” – mozaika tradycji. Odnajdywanie podo- Ukraińsko-Rusińskiej w Świdniku. Widzowie z zaintereso- likst Piotrowski oraz instruk- bieństw w kulturze polskiej i słowackiej finansowanego waniem śledzili przebieg akcji, którą ubogacały różnorodne tor muzyki Ośrodka Kul- przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. stroje kolędnicze zaczerpnięte z tradycji naszych przodków. tury w Dukli – Artur Szajna. Po grudniowej wizycie słowackiej grupy obrzędowej w Zespół „Szarotka-Duklanie” zaskoczył Słowacką publicz- Do konkursu przystąpiło 66 Dukli, przyszedł czas na zaprezentowanie naszym sąsiadom ność, przygotowując kilka dialogów w ich rodzimym ję- uczestników, spośród któ- rych jury nagrodziło nastę- polskich zwyczajów bożonarodzeniowych. W niedzielne po- zyku. Do obrzędu zostały wplecione najpiękniejsze polskie pujące osoby. południe 14 stycznia 2018 roku w Świdniku zagościł zespół kolędy i pastorałki. Zwyciezcy konkursu z organizatorami. Fot. K. Błaż obrzędowo-śpiewaczy „Szarotka-Duklanie”, który przygo- Katarzyna Błaż „Jeśli pomyślisz o nieszczęściach innych ludzi, mniej się Kat. 1 – przedszkole i kl. 0 będziesz oburzał na własne” wyróżnienia: Lora Tanka, Karolina Dubiel, Lena Fornal, Tatiana Chilon ze Sparty Tyburcy, Lena Pawlik, Zbigniew Bargiel, Maja Szczurek, Jowita Chodak Przedszkole Niepubliczne WIATRACZEK wyróżnienie dodatkowe przyznane przez komisję: Zuzanna Per- Dobroć sich, Patrycja Krowicka, Gabriela Albrycht, Kuba Kwaśnicki. w Łękach Dukielskich ma roczek Kat. 2 – kl. 1-3 I miejsce: Urszula Jakieła - Royal Art Studio ludzkich serc II miejsce: Zofia Baran – Dukla Z radością informujemy, że 16 Szala. Dla nas, założycieli było to du- wój. Udało się! Do przedszkola obec- III miejsce: Zofia Sobolewska – Iwla stycznia br. minął rok, jak przedszkole żym wyzwaniem, aby poprowadzić nie uczęszcza 24 dzieci w wieku od 3 Szkolne Koło Caritas dzia- wyróżnienie: Zuzanna Kwaśnicka – Dukla rozpoczęło swoją działalność. Rok tak placówkę, by były zadowolone do 5 lat. Cele i zadania przedszkola re- łające przy Szkole Podstawo- wyróżnienie: Zuzanna Kluk – Głojsce temu została przecięta wstęga. Należy dzieci i ich rodzice. Priorytetem dla alizowane są systematycznie w dwóch wej w Dukli składa podzięko- wyróżnienie: Wiktoria Bąk – Iwla wspomnieć, że przedszkole zostało po- nas jest zdrowe żywienie, bezpieczeń- grupach: Pszczółek i Piratów. Codzien- wania wszystkim, którzy okazali Kat: 3 – kl. 4-7 ogromne serce na potrzeby dru- święcone przez Arcybiskupa Adama stwo dzieci i ich wszechstronny roz- nie staramy się razem z zatrudnionymi I miejsce: Marcelina Albrycht – Równe giego człowieka potrzebującego paniami, aby dzieci od- II miejsce: Sara Woźniak – Iwla pomocy i wsparcia. Ludzi o sercu krywały świat. Do- III miejsce: Zespół wokalny – SP w Równem pełnym miłości jest wielu. Oka- datkowo rozszerzamy wyróżnienie: Zespół wokalny – SP w Dukli swoją ofertę edukacyjną zali ją zarówno przed Świętami Bożego Narodzenia, kiedy to or- wyróżnienie: Miłosz Wiatr – Wietrzno o naukę języka angiel- ganizowana była zbiórka rzeczy wyróżnienie: Eliza Kowalska – Dukla skiego, rytmikę i reli- dla najbardziej potrzebujących, wyróżnienie: Daria Rajchel – indywidualnie gię. Pragniemy wyrazić jak również w ostatnim czasie. SK wyróżnienie: Oliwia Bobula – Dukla wdzięczność wszyst- Caritas zbiera pościel i koce dla chorych leżących na Oddziale wyróżnienie: Zuzanna Szczurek – Równe kim, którzy z nami Opieki Paliatywnej w Krośnie. Dzięki życzliwości i ogłoszeniu wyróżnienie: Joanna Kawulok – Royal Art Studio współpracują. Zaintere- akcji u ojców Bernardynów z parafii pw. św. Jana z Dukli i w pa- Kat. 4 – gimnazjum sowanych zapraszamy rafii pw. św. Marii Magdaleny z Dukli, akcja nabrała szeroki roz- II miejsce: Julia Kula – Jasionka m. in. na naszą stronę dźwięk wśród społeczeństwa. Zebrana została bardzo duża liczba III miejsce: Gabriela Fornal – Głojsce potrzebnych rzeczy, które dostarczone zostały do krośnieńskiego facebook.com/przed- wyróżnienie: Klaudia Trzebunia – Tylawa szkolewiatraczek Oddziału Paliatywnego. Tak wiele jest dobroci w ludzkich ser- cach i dzięki niej świat jest piękny. Dziękujemy wszystkim ofia- Kat. 5. – dorośli Przedszkole Niepu- rodawcom. I miejsce: Aleksandra Dyszkowska – indywidualnie bliczne WIATRACZEK Józefa Winnicka-Sawczuk wyróżnienie: Zespół kolędniczy ŚDS – Cergowa w Łękach Dukielskich opiekun Szkolnego Koła Caritas Szkoła Podstawowa w Dukli Katarzyna Błaż

str. 16 nr 2/2018 nr 322 str. 17 Arluk. Wiele osób z gminy Dukla narażało Modlili się o jedność chrześcijan swoje życie ratując Żydów. Modlili się Na zakończenie modlitw wystąpili arty- ści z Teatru Wielkiego w Warszawie i Mu- zycznego w Lublinie Aleksandra Bubicz o jedność chrześcijan – sopran, Robert Mojsa – tenor, Agnieszka Schulz-Brzyska – fortepian. Uczestnicy nabożeństwa wysłuchali arie operowe, pie- Światowy Tydzień Modlitw o Jed- licko-Augsburskiego, Adwentystów Dnia śni patriotyczne i religijne oraz utwory mu- ność Chrześcijan przypada od 18-25 stycz- Siódmego. Od 3 lat nabożeństwo to zo- sicalowe. Z tej to okazji zorganizowano nia, został on zaproponowany w 1908 stało połączone z obchodami Międzynaro- także wystawę ikon „Bizantyjski misty- roku przez ks. Paula Wattsona założyciela dowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokau- cyzm ikon” Ingi Marczyńskiej z Jasła. wspólnoty Franciszkanów Pojednania. Pa- stu na Podkarpaciu. W nabożeństwie uczestniczyli przed- rafia Polskokatolicka z Łęk Dukielskich już stawiciele władz samorządowych, stowa- od 15 lat bierze aktywny udział w nabożeń- Po nabożeństwie odbył się koncert rzyszeń, a przede wszystkim parafianie pa- stwach ekumenicznych organizowanych w „Za przyjaciół swoich” poświęcony Pola- rafii polskokatolickiej w Łękach Dukiel- tym czasie. W tym roku nabożeństwo od- kom, którzy w czasie II wojny światowej skich. Nie pozostaje nic innego jak tylko Nabożeństwo ekumeniczne Uczestnicy nabożeństwa było się 20 stycznia. Myślą przewodnią na- z narażeniem własnego życia ratowali Ży- podziękować ks. Romanowi Jagielle pro- bożeństwa był cytat z Księgi Wyjścia 15,6 dów. Przykładem takiego poświecenia jest boszczowi parafii za tak wspaniałą orga- „Prawica Twoja wsławiła się mocą”. ks. Aleksander Piec proboszcz parafii ko- nizację dnia modlitwy za jedność chrze- W nabożeństwie uczestniczyli księża ścioła Polskokatolickiego w Łękach Du- ścijan. z kościołów: Polskokatolickiego, Grecko- kielskich. Ukrywał on podczas okupacji Krystyna Boczar-Różewicz katolickiego, Prawosławnego, Ewange- niemieckiej przez 4 lata Żydówkę Nelly Grali i śpiewali „Muzyka łączy z WOŚP narody”

Z inicjatywy członków Klubu Seniora w Długiem Koncert kameralny muzyki poważnej w Dukli Koncert w wykopnaniu artystów scen operowych: Aleksandry Bubicz, Ro- Iga Marczyńska - autorka ikon wystawianych w kościele. Fot. kbr pod kierownictwem pani Marii Grabowskiej w nie- berta Mojsy i Agnieszki Szulc-Brzyskiej - fortepian dzielę 14 stycznia mieszkańcy miejscowości Długie w Gmina Dukla otrzymała dofinansowanie na realizację grantu pn.„Koncert gminie Zarszyn (i nie tylko) mieli możliwość uczest- kameralny muzyki poważnej w Dukli – Muzyka łączy narody”. Koncert Grali i śpiewali dla WOŚP Fot. (arch. Zespołu Tereściacy) niczenia w koncercie związanym z Wielką Orkiestrą zostanie zorganizowany w Muzeum Historycznym - Pałac w Dukli, wezmą w Świątecznej Pomocy. Zorganizowany wieczór miał nim udział: zespół muzyki kameralnej z Francji i Ośrodka Kultury w Dukli. szczególny wymiar. Rozpoczął się wspólnym kolędo- W ramach realizacji projektu zostanie wykonana promocja wydarzenia. Kon- waniem wraz z Zespołem Klubu Seniora. Gościnnie cert organizowany jest dla mieszkańców gminy Dukla jak również dla miesz- wystąpił zespół „Tereściacy” z Zawadki Rymanow- kańców zamieszkujących cały obszar LGD „Kraina Nafty”. Wartość grantu skiej i Mszany z trzema kolędami i piosenkami łem- wynosi 15 000,00 zł i jest w 100% dofinansowana. kowskimi, rusińskimi, ukraińskimi. Krystyna Boczar-Różewicz Repertuar Zespołu Tereściacy bardzo się podobał, urozmaicone melodie wpadały w ucho, wprowadziły uczestników w świetny nastrój. Kilkukrotne bisowa- nie i oklaski na stojąco to efekt udanego występu. Po koncercie odbyła się licytacja ofiarowanych Wielka Orkiestra Tereściacy (z prawej) z Zespołem Klubu Seniora Ewa Kaczmarska-Więckowska (w środku) przedstawia Zespół Tereściacy przedmiotów, wśród których znalazła się płyta na- szego zespołu. Aukcja prowadzona przez Józefa Du- Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy frata i Marię Grafowską była niezwykle żywiołowa Świątecznej Pomocy - wszystkie oferty znalazły swoich nabywców, a nasza płyta osiągnęła cenę 50 zł. W niedzielę 14 stycznia 2018 po raz kolejny w Dukli zagrała Wielka Or- Do puszek WOŚP zebrano 2 527 złotych. W tym kiestra Świątecznej Pomocy. Dwudziestu wolontariuszy ze sztabu założonego roku zebrane przez Wielką Orkiestrę datki przezna- przy dukielskim liceum zbierało datki do kolorowych puszek na wyrównanie czone będą na zakup urządzeń szpitalnych dla ratowa- szans w leczeniu noworodków. nia życia noworodków. Dzięki hojności ludzi z wielkimi sercami pobiliśmy zeszłoroczny rekord Cieszymy się, że mogliśmy wziąć udział w impre- zbierając ponad 8900 zł. W tym roku oprócz młodzieży z LO Dukla do akcji zie dla tak szczytnego celu. Dziękujemy za zaprosze- dołączyły absolwentki gimnazjum w Tylawie „obstawiając” południową część nie i pozdrawiamy wszystkich ludzi dobrej woli!!! naszej gminy. W pomoc zaangażował się również Szkolny Klub Wolontariu- sza z Zespołu Szkół w Tylawie. Dla wszystkich którzy pracowali, wspierali Bogdan Płóciennik i pomagali wielkie dzięki! Janusz Lis - szef sztabu

str. 18 nr 2/2018 nr 322 str. 19

Wolontariuszki i wolontariusze podczas kwesty w Dukli Fot. [arch. LO w Dukli] II Maraton Zimowy „Biały Kruk” MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI informuje Kalendarz wyścigów Podkarpackiej Ligi

śniańsko-Wetliński Park Krajobrazowy, Biesz- Rowerowej w 2018 roku czadzki Park Narodowy, Park Krajobrazowy Do- liny Sanu i Park Krajobrazowy Gór Słonnych. Ustrzyki Dolne Ustrzyki Dolne mają najbardziej rozbudowaną Leżą na wysokości ok. 480 m n.p.m., na trasie małej i dużej pętli bieszczadz- infrastrukturę narciarską w woj. podkarpackim, kiej, którą warto przejechać na rowerze. Długość wielkiej pętli bieszczadzkiej dlatego nazywane są często zimową stolicą tego wynosi 144 km. Droga ma wiele odcinków z pięknymi widokami na góry i łą- województwa. czy miejscowości obfitujące w zabytki i atrakcje turystyczne. Przebiega przez Ci- Stobierna Miejscowości dawnego powiatu dębickiego, leży na pograniczu Pogórza Karpackiego i Ko- tliny Sandomierskiej. Ostaniami laty podjęto sta- ranie, by w lepszy sposób wykorzystać walory II Zimowy Maraton letniskowe i turystyczne Stobiernej. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku powstał wyciąg Rowerowy „Biały Kruk” narciarski. Kolarze górscy mogą rywalizować na Maciej Dąbrowski - MTB MOSiR Dukla. 1. miejsce specjalnie przygotowanej trasie na Stoku Nar- Maratony zimowe cieszą się coraz większą popularnością wśród kolarzy ciarskim w Stobiernej. O walory trudności tras w czasie przygotowań treningowych do głównych startów w okresie wiosenno-let- dba miejscowy klub rowerowy DKK Gryf Dę- I Turniej Regionalnej nim. Białego puchu nie widać za wiele w tym roku, lecz ostatnimi dniami tempe- bica. Na zawodników czekają dwie trasy, dla naj- ratura mocno spadła poniżej zera. W Janowie Lubelskim, gdzie odbył się II Ma- młodszych uczestników wynosi ok. 500m zaś dla Ligi Mini Siatkowej raton „Biały Kruk” wystartowało blisko 200 zawodników, którzy rywalizowali dorosłych wymagająca pod względem kondycyj- na dwóch dystansach: Fit 17 km oraz Mega 28 km. Start i meta zlokalizowane nym pętla mierząca ponad 2600 m, która biegnie były przy ośrodku Zoom natury. O godz. 11:00 na start wyruszyli kolarze dystansu obok atrakcji turystycznych, jakimi są muzeum Mega, 15 minut po nich zawodnicy dystansu Fit. Na dystansie Fit wystartowało owadów oraz rekonstrukcja osady słowiańskiej. dwóch zawodników sekcji MTB MOSiR Dukla: Maciej Dąbrowski oraz Mate- Jedlicze „Pierwsza lepsza” usz Lorenc, którzy stanęli na podium. Maciej zajął pierwsze miejsce w kat. M1, Genezy nazwy miejscowości doszukiwać się Mateusz był trzeci w kat. M2. można w prasłowiańskim słowie „jedla”, które Trasa była ciekawa, wąskie leśne ścieżki z odcinkami po korzeniach ciągły się oznacza jodłę. Nazwa ta została podczas zaboru lasami janowskimi, gdzie uwidaczniała się zmrożona ziemia oraz kilka zamrożo- austriackiego przekształcona na bliższe miejsco- nych kałuż, które lepiej było ominąć bokiem. Na trasie oprócz zimna, najbardziej wemu językowi Jedlicze. W Jedliczu warto zo- dokuczał mocno wiejący wiatr. Szczególnie męczący był odcinek do mety wzdłuż baczyć neogotycki kościół z 1925, a także ze- Zalewu Janowskiego. Na mecie na zawodników czekały pamiątkowe medale, dla spół pałacowo-parkowy. Każdego roku w miej- pierwszych trzech miejsc pamiątkowe puchary. Warte uwagi jest, że z pakietu star- scowym parku odbywa się wyścig kolarzy MTB towego część pieniędzy została przeznaczona na Wielką Orkiestrę Świątecznej Grand Prix Gminy Jedlicze, a który w tym roku Pomocy. został wpisany w kalendarz Podkarpackiej Ligi Mateusz Lorenc Rowerowej. W Jedliczu prężnie działa klub ko- larski Jedlicze Team. Dukla Miasto położone nad Jasiołką, u podnóża Zawodniczki sekcji piłki siatkowej z Jedlicza góry Cergowej (716 m n.p.m.) na północnym 2 Grand Prix Podkarpacia skraju Beskidu Niskiego, 17 km od granicy ze Premiera płyty Słowacją. W ostatnich latach powstało kilka tras Żaków w Dukli rowerowych o różnym stopniu trudności. Na te- renach dukielszczyzny co roku organizowana 13 stycznia 2018 r. Hala MOSiR w Dukli gościła 69 zawodników kategorii Żak przez MOSiR Dukla jest jedna z rund marato- (rocznik 2007 i młodsi). Gości powitał Prezes Uczniowskiego Klubu Sportowego nów Cyklokarpaty, bardzo wymagający wyścig w Dukli Stanisław Paszek. etapowy Dukla Wolf Race oraz cykl wyścigów Zawody poprowadził sędzia międzynarodowy Pan Henryk Oleksiuk i sędziowie w formule XC Podkarpacka Liga Rowerowa. liczący, członkowie naszego klubu. Duklę reprezentowało dwóch zawodników Hu- Gratką dla kolarzy jest możliwość ścigania się bert Urbański i Adrian Fornal. Po ciężkich zmaganiach i bardzo dobrej grze Adrian w sąsiedztwie bardzo ciekawego Muzeum Prze- Fornal wywalczył 2 miejsce i tym samym zapewnił sobie awans do turnieju głów- mysłu Naftowego i Gazowniczego im. Igna- nego Grand Prix Polski, który odbędzie się w Łaziskach Górnych. Hubert Urbań- cego Łukasiewicza. W Wietrznie warto poświę- ski po dobrej grze zajął 7 miejsce. W Łaziskach Górnych będzie musiał rywalizo- cić czas i przejechać ścieżkę tematyczną „Tam wać w turnieju eliminacyjnym. Zawody wygrał Szymon Flaumenhaft z PKS Kol- gdzie chadzali wojowie” oraz skorzystać z kilku ping Jarosław, a wśród dziewcząt Emilia Skiba z LZS Kąkolówka. dobrze oznaczonych tras rowerowo-pieszych. Stanisław Paszek Mateusz Lorenc

str. 20 Sztuka A. Fredry w wykonaniu uczniów z LO w Dukli. Fot [arch. LOnr Dukla]2/2018 nr 322 str. 21 Pierwsza lepsza „Jezusa narodzonego OGŁOSZENIA PRZETARGI UCHWAŁY

Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Dukli od- Burmistrz Dukli działając na podstawie art.38 ust.1 ustawy z dnia rialnej sprzedaży nieruchomości nabywca winien przedłożyć ze- kryli w sobie dość nieoczekiwanie, ku własnemu zdumie- wszyscy witajmy” 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016r, zwolenie, jeżeli uzyskanie zezwolenia wynika z przepisów cyto- poz.2147 z póź.zm.), § 3 ust.1 Rozporządzenia Rady Ministrów wanej wyżej ustawy. niu talent aktorsko-wokalny i postanowili zaprosić widzów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowa- Jednocześnie informuję, że nie przystąpienie do zawarcia umo- w teatralno-kabaretową podróż, której inspiracją stała się dzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. mało znana komedia Aleksandra Fredry „Pierwsza lep- wy notarialnej w ustalonym terminie powoduje przepadek wpła- – premiera płyty z 2014 r., poz.1490) o g ł a s z a conego wadium. sza”. 21 stycznia na scenie Ośrodka Kultury w Dukli, po- konując swoją tremę pokazali swój potencjał sceniczny. Burmistrz Dukli zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uza- „Jezusa narodzonego wszyscy witajmy” - taki tytuł nosi pierwsza płyta przetarg ustny nieograniczony sadnionych przyczyn. Przedstawienie idealnie zilustrowało słowa pisarza Ir- zespołu obrzędowo-śpiewaczego „Szarotka-Duklanie” i kapeli ludowej na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność mienia komu- wina Shawa, który powiedział „Człowiek plus jego za- Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi na- „Duklanie” zawierająca zbiór kolęd i pastorałek zarówno tych współcze- nalnego Gminy Dukla: bywca. miary równa się przypadek”. – Ale, w humorystyczny spo- śnie wykonywanych, jak i tych, które znane są jedynie w naszym regio- Szczegółowe informacje odnośnie w/w nieruchomości można uzy- sób stało się również ostrzeżeniem, że czasami bardzo ry- - nieruchomość położona w Równem obejmująca działkę nr nie. Celem nagrania płyty było uwiecznienie dotychczasowej działalności skać w pok. nr 106 Urzędu Miejskiego w Dukli lub pod nr telefo- zykowne jest zdawać się na ślepy przypadek. 397/7 o powierzchni 0,1255 ha, zabudowaną budynkiem zespołów działających przy Ośrodku Kultury w Dukli oraz promocja na- nu (13) 432 91 13. Temat bardzo popularny – relacje damsko-męskie. usługowym o pow. użytkowej 168,04 m2 wyposażonym w szego rodzimego folkloru. objęta Księgą Bohaterowie: instalację elektryczną, wod.-kan., gaz i c.o., Pomysł nagrania płyty z kolędami i pastorałkami narodził się już pod Wieczystą nr KS1K/00064048/7, zgodnie z miejscowym pla- • stanowcza Elwira, w którą wcieliła się Sylwia koniec 2016 roku, kiedy to zespół „Szarotka-Duklanie” i kapela ludowa nem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość po- Nowak. „Duklanie” przygotowywali się do sezonu kolędowego. Powstałe wów- łożona jest w terenie oznaczonym symbolem „U2”- teren Burmistrz Dukli o g ł a s z a • urocza Zosia – w roli której wystąpiła Karolina Ku- czas aranżacje kolęd i pastorałek zostały dopracowane pod względem mu- usług komercyjnych – 59%, „KU1”- teren urządzeń komunika- charska zycznym i wokalnym, tak by mogły znaleźć się na krążku. Sam proces cyjnych – 25%, „KDGP1/2”- 16%. Działka położona przy dro- przetarg ustny nieograniczony • zaskakująca, charyzmatyczna Marta, którą odegrała związany z nagraniem płyty rozpoczęliśmy na początku 2017 roku kiedy dze krajowej nr 9. Budynek obciążony jest umowami najmu Patrycja Żołobowicz. to kapela ludowa postawiła pierwsze kroki w studiu, realizując przygo- zawartymi na czas nieokreślony. na dzierżawę nieruchomości z mienia komunalnego Zgodnie z art. 678 § 1 Kodeksu Cywilnego zbycie przedmiotu Płeć męską reprezentowali: towane podkłady muzyczne. Pod opieką Jakuba Skibińskiego z „Jacob Gminy Dukla. umowy podczas trwania stosunku najmu nie powoduje usta- Sound Studio” w Jedliczu zrealizowaliśmy cały materiał muzyczny, do • Adam i Zdzisław – bardzo rozsądni młodzi panowie nia tego stosunku. Przedmiotem dzierżawy jest: – Dominik Sięka i Joasia Turek którego następnie zostały dograne wokale. Praca nad płytą była niema- Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje • Alfred – bardzo nierozsądny młody pan- brawurowa łym wyzwaniem dla obydwu zespołów. Dla wielu z nas było to pierwsze pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. - część działki nr 3686 o powierzchni 0,56 ha, położonej w rola Patryka Zimy. zetknięcie się z realiami jakie panują w profesjonalnym studiu nagranio- 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami Równem (z wyłączeniem powierzchni zajętej pod drogę), sta- Przedstawienie wokalnie wzbogaciły solistki: Paulina wym, a same sesje były ciekawym i pouczającym doświadczeniem na na- (Dz.U. z 2016 r., poz. 2147 z póź.zm.) upłynął dnia 15 grud- nowiąca własność mienia komunalnego Gminy Dukla, objęta Korzec, Julia Solińska – uczennice gimnazjum w Dukli szej drodze artystycznej. W połowie września nadszedł wreszcie czas na nia 2017 r. Księgą Wieczystą nr KS1K/00064048/7, i gościnnie – Dominika Góra – uczennica Zespołu Szkół miks i mastering kolęd i pastorałek oraz projektowanie okładki, a także Cena wywoławcza wynosi 102 000,00 zł ( wartość brutto) cena wywoławcza czynszu dzierżawnego wynosi 51,90 zł Ponadgimnazjalnych nr 5w Krośnie. samo wydanie płyty, które zostało powierzone firmie MEDIAPIXEL wadium na w/w nieruchomość wynosi – 11 000,00 zł. rocznie, Oprawę muzyczno-taneczną zapewnili uczniowie z Krakowa. Wydanie płyty zostało sfinansowane z dotacji celowej wysokość wadium - 10,00 zł, Kwota ustalona w przetargu zwolniona jest z podatku VAT od gminy Dukla. klasy II LO: Monika Szymańska, Ola Cygan, Tosia towarów i usług. Nieruchomości wydzierżawia się z przeznaczeniem pod zago- Maj, Gabrysia Sikora, Dawid Pilip, Dawid Lach i Pio- Podsumowując, w nagraniu wzięło udział 19 członków zespołów dzia- 00 spodarowanie rolnicze. trek Wolan. łających przy Ośrodku Kultury w Dukli. Spędzili oni łącznie 15 godzin Przetarg odbędzie się dnia 21 lutego 2018 r. o godz. 9 w pok. Poczucie bezpieczeństwa aktorom zapewniła Kamila w studiu nagraniowym realizując materiał muzyczny, na który składa się Nr 304 znajdującym się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli. Czynsz dzierżawny ustalony w drodze przetargu zwolniony Lankau, która jako suflerka czuwała nad tekstem. Rola 10 różnorodnych kolęd i pastorałek wraz z podkładami instrumentalnymi. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, je- jest z podatku VAT od towarów i usług. pana technicznego, czuwającego nad muzyką przypadła Całoroczna praca została uwieńczona uroczystą premierą płyty, która od- żeli wpłacą wadium w określonej wyżej wysokości. Począwszy od 2018 roku czynsz dzierżawny podlega corocznie wa- Gabrysiowi Parzygnatowi. była się 17 grudnia i była połączona z dukielską wigilią, na którą jak co Wadium w pieniądzu należy wpłacić do dnia 15 lutego 2018r.- loryzacji w oparciu o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towa- W roli konferansjera sprawdziła się Natalia Kafel. roku Ośrodek Kultury zaprosił wszystkich chętnych mieszkańców Gminy. włącznie na konto Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku 0/ rów i usług. W imieniu zespołu „Szarotka-Duklanie” i kapeli ludowej „Dukla- Dukla 58 8642 1096 2010 9600 1833 0002. Za dzień wniesienia wa- dium uważa się datę wpływu środków na konto Gminy Dukla. Umowa dzierżawna zostanie zawarta na czas nieokreślony. nie”, Ośrodek Kultury w Dukli składa serdeczne podziękowania Burmi- Przy wpłacaniu wadium należy podać numer i położenie nieru- strzowi Dukli – Andrzejowi Bytnarowi, za wsparcie w realizacji projektu. chomości. Przetarg odbędzie się dnia 21 lutego 2018 r. o godz.900 w sali Zachęcamy do zapoznania się z efektami naszej pracy. Płyty są dostępne Wpłacone wadium zostanie: nr 304 znajdującej się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli. w Ośrodku Kultury w Dukli. - zaliczone na poczet ceny nabycia, jeżeli osoba wpłacająca wa- W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, je- O naszej Katarzyna Błaż dium wygra przetarg żeli wpłacą wadium w ustalonej wysokości. - zwrócone, jeżeli osoba wpłacająca wadium nie wygra przetargu w terminie 3 dni po zamknięciu przetargu. Wadium w określonej wyżej wysokości z podaniem numeru ewi- dencyjnego i położenia działki należy wpłacić do dnia 15 lutego etapówce Dukla Warunkiem przystąpienia do przetargu jest okazanie komisji prze- 2018 r.- włącznie w kasie Urzędu Miejskiego w Dukli w godz. od targowej: 730 do 1400 lub na konto Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku - oryginał dowodu wpłaty wadium o/Dukla 58 8642 1096 2010 9600 1833 0002. Wolf Race - w przypadku osób fizycznych - dowód tożsamości Wpłacone wadium zostanie: - w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru właściwy - zwrócone osobie, która nie wygrała przetargu niezwłocznie po dla danego podmiotu, pełnomocnictwo, dowody tożsamości osób W ostatnim numerze magazynu Bikeboard można przetargu, reprezentujących dany podmiot. przeczytać zapowiedź oraz wrażenia z naszego wyścigu - zaliczone na poczet czynszu dzierżawnego osobie, która wygra etapowego Dukla Wolf Race. Dla zainteresowanych nu- Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli przetarg. mer magazynu w formie elektronicznej można kupić na chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferował co najmniej jedno Jednocześnie informuję, że nie podpisanie umowy dzierżawnej w stronie internetowej, w kioskach z prasą na terenie całego postąpienie powyżej ceny wywoławczej. ustalonym terminie, pomimo wygrania przetargu powoduje utra- kraju oraz w dobrych sklepach rowerowych. W przypadku, gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cu- tę wpłaconego wadium. Link: http://www.e-kiosk.pl/numer,218733,bikebo- dzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o naby- Burmistrz Dukli może do chwili rozpoczęcia przetargu odstąpić od waniu nieruchomości przez cudzoziemców ( tekst jednolity Dz.U. ard___magazyn_rowerowy jego przeprowadzenia z ważnych przyczyn. z 2004 r. Nr 167, poz. 1758 z póź.zm.), do zawarcia umowy nota-

str. 22 nr 2/2018 nr 322 str. 23 W 2017 roku księgozbiór, liczący obecnie 33 829 woluminów, zwiększył się „Res Carpathica” w Zawadce Spadek czytelnictwa o 1 142 pozycje, z czego 625 zakupiono Opłatek na górze ze środków własnych, a 247 z dotacji Bi- Rymanowskiej

Informacja z działalności Biblioteki Publicznej blioteki Narodowej, 270 książek zostało u dokończenie ze str. 9 w Dukli w 2017 roku przekazanych przez naszych czytelników Cergowej i różne wydawnictwa. Ze środków orga- Nie pozostawiono im wyboru, z dnia na dzień nizatora przeznaczono na zakup książek musieli zostać Ukraińcami. 7 stycznia 2018 roku odbyło się XXII spotkanie noworoczno-opłatkowe na Dzisiaj najczęściej kojarzą nam się z bande- Biblioteka Publiczna w Dukli w 2017 a liczba wypożyczeń o 1865 książek w po- 12 907,26 zł, zaś dotacja ministerialna wy- Cergowej. Wyjście na szczyt, na „turystyczny opłatek” zorganizował Oddział rowcami, a to nieprawda. r. była otwarta dla czytelników przez 297 równaniu z rokiem 2016. nosiła 6 300 zł. Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Krośnie, a grupę tury- „A jak oni tęsknili za swoim domem, za wsią, dni i odwiedziło ją 11 355 osób, które W ubiegłym roku do naszej placówki stów prowadził pomysłodawca tych spotkań Ryszard Majka – „Mauzer”. jak się ciągle pytali jak tam teraz, bez nich, dla- w sumie wypożyczyły 23 917 książek, zapisało się 1 470 osób. Najliczniejszą Oprócz tradycyjnej wypożyczalni ksią- Zimowa sceneria była tylko we wspomnieniach z poprzednich lat. Pogoda czego cerkiew rozebrana” - wspominają ludzie z czego 15 192 stanowiła literatura dla do- grupę stanowią osoby uczące się - 710 żek pełnimy również funkcję informa- w pierwszą niedzielę stycznia bardziej przypominała taką z listopada – pochmur- z Nowosielec, którzy kiedyś odwiedzali swoich rosłych, 6 170 książki dla dzieci i młodzieży osób. Kolejne grupy czytelników stanowią cyjną. W ostatnim roku udzielono 1 638 nie, kilka stopni na plusie, na szczęście wiatr był prawie nieodczuwalny. Na trasie krewnych na Ukrainie. Rzeczywiście, trudno to i 2 555 literatura popularnonaukowa. osoby pracujące umysłowo i fizycznie - informacji bibliotecznych i bibliograficz- było błoto, resztki śniegu tuż pod szczytem, ale grupie ponad 100 osób dopisywały zrozumieć – przecież cerkwie, cerkwiska i cmen- W stosunku do poprzedniego roku nastą- 408 osób oraz osoby niezatrudnione – 352. nych oraz udostępniono 292 książek na dobre humory. Po wyjściu na Cergową były życzenia i symboliczny opłatek, deszcz tarze, to miejsca święte. Dbają o nie ludzie nie- niestety zniechęcił do dłuższego przebywania na szczycie i uniemożliwił zrobienie pił niestety spadek czytelnictwa. Liczba W stosunku do roku poprzedniego zapisało miejscu. Z istniejącego w bibliotece ką- koniecznie związani z tą ziemią, gdyż uważają, odwiedzin zmniejszyła się o 443 osoby, się do naszej biblioteki o 6 osób więcej. cika czytelniczego skorzystało 117 osób. wspólnego zdjęcia. Po zejściu do Złotej Studzienki i zapaleniu ogniska był czas na że nie wolno całkowicie zatrzeć śladów po żyją- pieczenie kiełbasek, rozmowy nie tylko na turystyczne tematy oraz śpiewanie ko- Liczba osób korzystających z internetu po- cej tu jeszcze nie tak dawno ludności. lęd. Niektórzy na „turystycznym opłatku” byli już kilkanaście razy, ale byli również została na poziomie z ubiegłego roku – 170 W ulotce Witolda Grzesika dotyczącej Polan i debiutanci. Wspólna grupowa fotka przy Studzience będzie miłym wspomnieniem osób, a w roku poprzednim było 169 osób. Surowicznych czytamy: „W centrum wsi stała z tegorocznego spotkania. Do zobaczenia na turystycznych szlakach. drewniana cerkiew grecko-katolicka z pierw- Nowy tomik poezji Grzegorz Lega W czerwcu 2017 odbyło się w na- szej połowy XVIII wieku pod wezwaniem św. Mi- Przewodnik beskidzki i nauczyciel w Szkole Podstawowej w Tylawie szej bibliotece spotkanie autorskie z Pa- chała Archanioła z oddzielną kamienną dzwon- nią Gabrielą Kotas, autorką książek dla nicą. W 1945 roku mieszkańcy zostali wysiedleni zdjęcia na okładce „Korekta” na Ukrainę do ówczesnego Związku Radziec- dzieci. Uczestniczyło w nim 125 uczniów ze Szkół Podstawowych w Dukli, Jasionce kiego. Wieś opustoszała. Chaty rozebrano, pola Wydawnictwo Miniatura z Krakowa wydało już trzeci tomik poezji autorstwa Adama zamieniły się w nieużytki. Drewnianą cerkiew i Głojscach. W czasie spotkania autorka Czai z Równego. Ostatni tomik ukazał się pod tytułem KOREKTA. Składają się na niego zniszczono. Z dzwonnicy zniknął drewniany dach opowiadała o procesie pracy nad książką, dwie części: pierwsza – różne słowa i druga – wiara. z kopułą. Położony opodal cmentarz zarosły poszukiwaniu inspiracji, o stworzonych S19 do 2024 roku Tomik można zakupić bezpośrednio w Wydawnictwie Miniatura przez internet. Po- krzaki, nagrobki zostały zdewastowane. Do na- daję adres strony: http://www.miniatura.info.pl/ przez siebie bohaterach. Pani Gabriela Ko- szych czasów przetrwała tylko samotna dzwon- kbr tas jest również twórczynią szydełkowej nica, zbudowana ok. 1820 roku. Stanowi piękną Obwodnica Niska i Sanoka, część Via Carpathii z Babicy „misiowej rodzinki” i wspólnie z dziećmi i bezcenną pamiątkę po dawnych mieszkańcach do Barwinka, odcinek S19 Rzeszów Południe - Babica została przedstawiona inscenizacja jednej i ich kulturze.” czyli są pieniądze na drogowe inwestycje z opowieści z cyklu „Misie – Gabrysie”. Przecież to nie prości ludzie z Polan, Suro- Ręcznie robione misie okazały się wielkim wicy, Rudawki i kilkuset innych miejscowości Pieniądze na podkarpac- hitem, dzieci zamówiły dla siebie takie pa- wszczęli ten konflikt. Zrobił to ktoś inny iza- kie inwestycje drogowe i ko- miątki i z wielką niecierpliwością oczeki- siał nienawiść. A cierpieć musieli zwykli ludzie. lejowe są zagwarantowane wały przez kilka tygodni na realizację ich Dlaczego nie odwołać się zatem i nie pamię- w budżecie państwa - mówił zamówienia. W Tygodniu Bibliotek na- tać czasów wcześniejszych – przez kilkaset lat w Rzeszowie szef sejmowej sza biblioteka zaprosiła najmłodszych na ta wieloetniczna społeczność ze sobą współist- komisji infrastruktury. Poseł spektakl promujący czytelnictwo w wyko- niała, żyła w zgodzie, tolerancji, we wzajemnym Bogdan Rzońca powiedział, naniu teatru „Maska” z Krakowa, na który poszanowaniu się – swoich zwyczajów, swo- że prawie 340 milionów zło- ich świąt religijnych, a co najważniejsze – była przybyło ok. 80-cioro dzieci wraz z opie- tych będą kosztować budo- ogromna ilość mieszanych małżeństw, gdyż ni- wane już obwodnice Niska kunami. Przedstawienie pt.: „Nie do wiary komu to nie przeszkadzało. i Sanoka. w bibliotece kryją się czary” uświadomiło Przodkowie większości z nas, to dawni Ru- Najwięcej, bo około 8 miliardów w najbliższych latach pochłonie budowa dzieciom fakt, że w książkach zaklęta jest sini. Są oni również przodkami wielu Ukraiń- Via Carpathii z Babicy do Barwinka. Pod koniec roku ma ruszyć przetarg na od- magia, a dzięki czytaniu możemy prze- ców. Gdyby widzieć w Rusinach nasze wspólne cinek S19 Rzeszów Południe-Babica z tunelem. Obecnie prowadzone są tam bada- żywać prawdziwe przygody. Po żywioło- korzenie, wspólne pochodzenie i pokrewień- nia gruntowe. Jak zapowiadają drogowcy - cała trasa ma być gotowa do 2024 roku, wej reakcji młodych widzów należy przy- stwo – to z taką świadomością chyba łatwiej by a dwa lata wcześniej - S19 między Sokołowem, a Lasami Janowskimi. Sprostowanie do nr 11 (319) listopad 2017 puszczać, że przedstawienie się podobało, nam było dzisiaj być sąsiadami - zamiast chować W Krajowym Programie Kolejowym dla Podkarpacia przewidziano prawie art. TEATR POLSKA a największą atrakcją stała się piosenka, urazy i nienawiść. 2 miliardy 300 milionów złotych. Ruszyła już modernizacja trasy Rzeszów-Ocice, będąca parafrazą znanego przeboju „… Zastanówmy się zanim kogoś do końca potę- co w przyszłości skróci czas podróży do Warszawy - zapowiedział Mieczysław Bo- Organizację pokazów spektaklu „Hulyet, hulyet” w wykonaniu Teatru Figur z ona tu jest i czeka na mnie - biblioteka…” pimy, zanim źle osądzimy niewinnych ludzi, za- rowiec, dyrektor rzeszowskiego Zakładu Linii Kolejowych. Jak przewiduje - czas Krakowa, które odbyły się 24 października, w sali widowiskowo-teatralnej Ośrodka Dla wielu dzieci przyjście na przedsta- nim zaczniemy nienawidzić – nie tędy droga … przejazdu do Warszawy przez Sandomierz skróci się do 3 godzin 35 minut w 2023 Kultury współorganizowała Fundacja na Rzecz Kultury „Walizka”, strona interne- wienie stało się okazją do zapisania się Idą święta… czas o tym pomyśleć… każdy roku. towa współorganizatora to www.fundacjawalizka.blogspot.com do naszej biblioteki, z czego się bardzo według własnego sumienia… Łem / Oby tylko - Borowiec dodał, że do 2021 roku zostanie przebudowany dworzec kolejowy Fotografie ze spektaklu użyte w miesięczniku wykonała Joanna Sarnecka. cieszymy. z życzliwością… w Rzeszowie. Na ten cel zarezerwowano 220 milionów złotych na inwestycje stricte Maria Grabowska Joanna Szczurek kolejowe. Biblioteka Publiczna w Dukli źródło: PR Rzeszów, fot. Roman Adamski

str. 24 nr 2/2018 nr 322 str. 25 Łowiectwo i ekologia OGŁOSZENIA PRZETARGI UCHWAŁY

Nowy pomnik przyrody Burmistrz Dukli działając na podstawie art.38 ust.1 ustawy z dnia - oryginał dowodu wpłaty wadium 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016r, - w przypadku osób fizycznych - dowód tożsamości Rada Miejska w Dukli Uchwałą NR XLIX/328/18 z 19 stycznia poz.2147 z póź.zm.), § 3 ust.1 Rozporządzenia Rady Ministrów - w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru właściwy 2018 r. ustanowiła pomnikiem przyrody ,,Lipę w Zawadce Rymanow- z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowa- dla danego podmiotu, pełnomocnictwo, dowody tożsamości osób skiej’’ drzewo gatunku Lipa szerokolistna (Tilia platyphyllos). dzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. reprezentujących dany podmiot. z 2014 r., poz.1490 ) o g ł a s z a Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli Ustanowienie drzewa gatunku Lipa szerokolistna rosnącego na chociaż jeden uczestnik przetargu zaoferował co najmniej jedno działce ewid. nr 315/51 w Zawadce Rymanowskiej stanowiącej wła- przetarg ustny nieograniczony postąpienie powyżej ceny wywoławczej. sność Skarbu Państwa w zarządzie Krajowego Ośrodka Wsparcia Rol- W przypadku, gdy nabywcą nieruchomości ustalony zostanie cu- na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność mienia komu- nictwa, miało na celu wyeksponowanie i uhonorowanie tworu przyrody, dzoziemiec w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o naby- nalnego Gminy Dukla: który ostał się tak długo wśród ujednoliconego krajobrazu. Chcemy, waniu nieruchomości przez cudzoziemców ( tekst jednolity Dz.U. z 2004 r. Nr 167, poz. 1758 z póź.zm.), do zawarcia umowy nota- aby był traktowany przez ludność jako coś wyjątkowego, wyróżniają- - działka nr 1054 o powierzchni 0,03 ha, położona w Nadolu rialnej sprzedaży nieruchomości nabywca winien przedłożyć ze- cego się, co trzeba otoczyć opieką, chronić, zachować dla przyszłych objęta Księgą Wieczystą nr KS1K/00064049/4, zgodnie z zwolenie, jeżeli uzyskanie zezwolenia wynika z przepisów cyto- pokoleń. Należy nadmienić, że to właśnie na wniosek mieszkańców miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego po- wanej wyżej ustawy. wsi Zawadka Rymanowska, gmina Dukla rozpoczęła starania o obję- łożona jest w terenie oznaczonym symbolem „RM1”- teren Jednocześnie informuję, że nie przystąpienie do zawarcia umo- cie ochroną tego drzewa. zabudowy zagrodowej. Działka leży w sąsiedztwie zabudo- wy notarialnej w ustalonym terminie powoduje przepadek wpła- wy zagrodowej. Do działki nie ma prawnie wydzielonej drogi Drzewo to jest potężnych rozmiarów (obwód 484cm, pierśnica 154 conego wadium. 2 dojazdowej. Przez teren działki przebiega wodociąg i kana- cm, wysokość 28,5m, powierzchnia korony 231,3m ), które wyróżniają Nabywca przy spisywaniu notarialnej umowy kupna- sprzedaży lizacja. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. je od innych drzew w najbliższej okolicy oraz drzew tego gatunku ro- winien liczyć się ze skutkami art. 37 a ( prawo pierwokupu) usta- Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje snących w Zawadce Rymanowskiej, czy też całej gminie Dukla. Lipa wy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2015 r., poz. 2100 pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. z póź.zm.). rosnąc na obszarach Natura 2000 Ostoja Jaśliska i Beskid Niski, w po- 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościa- Burmistrz Dukli zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z uza- bliżu granicy Jaśliskiego Parku Krajobrazowego, posiada szczególną mi (Dz.U. z 2016 r., poz. 2147 z późn. zm.) upłynął dnia 15 sadnionych przyczyn. wartość przyrodniczą i krajobrazową. grudnia 2017 r. Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi na- Cena wywoławcza wynosi 3 100,00 zł ( wartość netto) Bartosz Szczepanik Fot. Andrzej Marczyński bywca. wadium na w/w nieruchomość wynosi – 350,00 zł. Szczegółowe informacje odnośnie w/w nieruchomości można uzy- Do kwoty ustalonej w przetargu doliczony zostanie obowiązu- skać w pok. nr 106 Urzędu Miejskiego w Dukli lub pod nr telefo- jący podatek VAT od towarów i usług. nu (13) 432 91 13. Bardzo dobra gra - działka nr 2941 o powierzchni 0,03 ha, położona w Teodorówce objęta Księgą Wieczystą nr KS1K/00064052/8, zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania prze- strzennego położona jest w terenie oznaczonym symbo- Przepisy ruchu drogowego zawodniczek sekcji siatkowej lem „RM1”- teren zabudowy zagrodowej. Działka leży w są- siedztwie zabudowy jednorodzinnej. Do działki nie ma praw- w praktyce nie wydzielonej drogi dojazdowej. Ze względu na małą po- Bardzo udany występ naszych zawodniczek sekcji piłki siatko- szy mecz z gospodyniami zakończony remisem 1:1 (20:18,7:20), wierzchnię i ukształtowanie nie nadaje się samodzielnie do wej w I Turnieju Regionalnej Ligi Mini Piłki Siatkowej w Jedli- następnie zwycięstwo z zespołem SP Jaszczew 2:0 (20:15,20:12), zabudowy. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje czu. Drużyna w składzie Kornelia Sysak, Iga Urban, Wiktoria kolejny remis z SP Iwonicz 1:1 (20:22,12:20). Następne mecze to pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. Tramwaj na skrzyżowaniu z ruchem kierowa- Paszek, Julia Sajdak, Aleksandra Jurczyk i Julia Tyburcy nie już koncertowa gra i pewne zwycięstwa z SP Krościenko Wyżne 34 ust.1 pkt 1 i pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościa- nym sygnalizacją świetlną cd. doznała porażki. Z każdym meczem gra wyglądała zdecydowanie 2:0 (20:16,21:19) oraz UKS Dębowiec 2:0 (20:18.20:17). Wspo- mi (Dz.U. z 2016 r., poz. 2147 z późn. zm.) upłynął dnia 15 lepiej, a co najważniejsze skuteczniej. Bilans 3 zwycięstw i 2 re- mniany bilans 3 zwycięstw i 2 remisów spowodował, iż w ligowej grudnia 2017 r. W tym przypadku tramwaj i samochód znajdują się w sytu- misów bardzo cieszy choć pozostaje pewien niedosyt, bo mogło tabeli zajmujemy drugie miejsce tylko nieznacznie gorszą różnicą Cena wywoławcza wynosi 2 000,00 zł (wartość netto) acji równorzędnej. Tramwaj skręcający w lewo ma pierwszeństwo być jeszcze lepiej. W lidze oprócz zawodniczek MOSiR Dukla małych punktów ustępując ekipie Gosirki Jedlicze. Kolejne tur- wadium na w/w nieruchomość wynosi – 200,00 zł. przed samochodem jadącym z przeciwka i skręcającym w prawo. rywalizują również UKS Dębowiec, Gosirki Jedlicze oraz szkoły nieje Regionalnej Ligi Mini Piłki Siatkowej wkrótce. Do kwoty ustalonej w przetargu doliczony zostanie obowiązu- Wynika to z Art. 95 Ust. 4 Rozporządzenia w sprawie znaków jący podatek VAT od towarów i usług. podstawowe z Jaszczwi, Krościenka Wyżnego i Iwonicza. Pierw- Damian Leśniak i sygnałów drogowych. Ponieważ samochód nie jedzie na wprost, 00 tylko skręca w prawo, tramwaj nie ma obowiązku ustąpienia mu Przetarg odbędzie się dnia 1 marca 2018 r. o godz. 9 w pok. Dukla.pl zamieszcza różne formy reklam. Aktualny cennik: Nr 304 znajdującym się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Dukli. pierwszeństwa przy zjeździe ze skrzyżowania. Jest to sytuacja, w W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, je- której najczęściej dochodzi do wymuszenia pierwszeństwa więc żeli wpłacą wadium w określonej wyżej wysokości. warto tę sytuację dobrze przeanalizować. Reklama czarno-biała Reklama czarno-biała Reklama kolorowa Reklama kolorowa Moduł Wadium w pieniądzu należy wpłacić do dnia 23 lutego 2018 r. - na okres 6. miesięcy na okres 1 miesiąca na okres 6. miesięcy na okres 1 miesiąca 30 00 Format reklamy włącznie w kasie Urzędu Miejskiego w Dukli w godz. od 7 do 14 Cena netto w zł Cena netto w zł Cena netto w zł Cena netto w zł lub na konto Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku 0/Dukla 58 A-4 250 60 600 150 8642 1096 2010 9600 1833 0002. Za dzień wniesienia wadium uwa- ża się datę wpływu środków na konto Gminy Dukla. 1/2 A-4 150 30 300 70 Przy wpłacaniu wadium należy podać numery i położenie nieru- 1/4 A-4 75 20 150 50 chomości. 1/8 A-4 30 15 100 30 Wpłacone wadium zostanie: - zaliczone na poczet ceny nabycia, jeżeli osoba wpłacająca wa- 1/16 A-4 20 10 75 15 dium wygra przetarg - zwrócone, jeżeli osoba wpłacająca wadium nie wygra przetargu Do każdej ceny netto doliczony będzie podatek VAT w wysokości 23%. Wszystkie krótkie ogłoszenia niekomercyjne, z ofertami w terminie 3 dni po zamknięciu przetargu. pracy lub osób poszukujących pracy umieszczane są w Dukielskim Przeglądzie Samorządowym nieodpłatnie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest okazanie komisji prze- Cennik reklamy obowiązuje również w odniesieniu do strony internetowej. Opracowanie: Ryszard Chrobaczyński targowej: Ośrodek Szkolenia Kierowców Tip Top

str. 26 nr 2/2018 nr 322 str. 27 ręcznego, jeżeli nie wywołuje wątpliwości W wypadku gdy treść testamentu ustnego nych okolicznościach jest on subiektyw- W pasiece co do zdolności spadkodawcy do sporzą- nie została w powyższy sposób stwierdzona, nie istotny, czyli prowadzi do ustalenia, że dzenia testamentu, co do treści testamentu można ją w ciągu sześciu miesięcy od dnia gdyby spadkodawca nie działał pod wpły- lub co do wzajemnego stosunku kilku te- otwarcia spadku stwierdzić przez zgodne ze- wem błędu, nie sporządziłby testamentu stamentów. znania świadków złożone przed sądem. Je- o określonej treści. Z tego też punktu wi- Czas niespokojnego oczekiwania Przepisy o formie aktu notarialnego są żeli przesłuchanie jednego ze świadków nie dzenia nie ma znaczenia przyczyna po- dość rygorystyczne i sformalizowane, stąd jest możliwe lub napotyka trudne do prze- wstania błędu, czy powstał on na skutek W lutym pszczoły najbardziej są wy- dzić ilość i jakość pokarmu. Kolejna kwe- jest stosunkowo nie drogi. Jeżeli mamy też ta forma testamentu uważana jest za zwyciężenia przeszkody, sąd może poprze- mylnego wyobrażenia testatora, czy dzia- czerpane zimowlą. Jeżeli utrzyma się ten- stia, która stoi przed pszczelarzem to „po- dziesięć uli to taki mikroskop zwraca się najbardziej bezpieczną i najtrudniejszą do stać na zgodnych zeznaniach dwóch świad- łań osób trzecich. Na nieważność testa- dencja temperatury to należy się spodzie- budzać rodziny do rozwoju czy nie ?”. Na- nam po trzech sezonach. A dzięki niemu obalenia formę testamentu, z uwagi na cha- ków. Podczas podróży na polskim statku mentu z powyższych przyczyn nie można wać końcem lutego, początkiem marca ob- uczeni doświadczeniem wiemy, że nasza w łatwy sposób możemy zdiagnozować rakter dokumentu oraz udział w czynno- morskim lub powietrznym można sporzą- się powołać po upływie lat trzech od dnia, ści notariusza. Najpełniej też zabezpiecza dzić testament przed dowódcą statku lub w którym osoba mająca w tym interes lotu pszczół. Czy będzie to oblot całkowity, wiosna jest kapryśna. Jeżeli pojawi się na nosemę. Jest to bardzo cenna informa- rzeczywistą wolę spadkodawcy. Notariu- jego zastępcą w ten sposób, że spadkodawca dowiedziała się o przyczynie nieważ- po którym matki pszczele podejmą czer- dukielszczyźnie wcześnie to należy się cja zwłaszcza dla pszczelarzy, którzy za- szowi bowiem nie wolno dokonywać czyn- oświadczy swą wolę dowódcy statku lub ności, a w każdym razie po upływie lat wienie czy tylko cząstkowy, pokaże czas. spodziewać, nawrotów chłodu. Zbyt roz- mierzają hodować matki we własnym za- ności notarialnej, jeżeli poweźmie wątpli- jego zastępcy w obecności dwóch świad- dziesięciu od otwarcia spadku. Oczywiście w znacznej mierze zależne budzona rodzina może nie poradzić sobie z kresie, a powinien to robić każdy pszcze- wość, czy strona czynności notarialnej ma ków; dowódca statku lub jego zastępca spi- Istotną cechą testamentu, jako czynno- jest to od temperatury. Bo końcem lutego dużą ilością czerwiu i zaziębienie gotowe. larz. Dzięki temu ma dorodne, zdrowe i na zdolność do czynności prawnych nie tylko suje wolę spadkodawcy, podając datę jej spi- ści prawnej, jest jego odwołalność, która dnia już znacznie przybędzie i krótki dzień A wiemy, że zaziębiony czerw sprzyja roz- czas sobie dogodny tyle matek ile potrzeba. w rozumieniu art. 11 Kodeksu cywilnego, sania, i pismo to w obecności świadków od- może nastąpić poprzez sporządzenie no- nie będzie ograniczał czerwienia matek. wojowi chorób pszczelich. Podobne pro- Oczywiście matki użytkowe powinniśmy lecz także w tych wszystkich sytuacjach, czytuje spadkodawcy, po czym pismo pod- wego testamentu przez spadkodawcę, bądź W ciepłych ulach warszawskich zwykłych blemy mieliśmy rok temu. hodować od matek reproduktorek. Mate- gdy zachodzi przypuszczenie o zaistnie- pisują spadkodawca, świadkowie oraz do- też w ten sposób, że w zamiarze odwoła- nastąpi to niemalże na pewno, chłodniej- Pszczelarz powinien być podczas ob- riał możemy pozyskać od pszczelarzy, któ- niu wady oświadczenia woli. Z formy te- wódca statku lub jego zastępca. Jeżeli spad- nia spadkodawca zniszczy testament lub stamentu notarialnego może skorzystać kodawca nie może podpisać pisma, należy pozbawi go cech, od których zależy jego sze ule korpusowe mogą opóźnić składa- lotu w pasiece. W tym roku urasta to do rzy maja takowe matki a w naszym Kole każda osoba fizyczna, także osoba głucha w piśmie podać przyczynę braku podpisu ważność lub dokona w testamencie zmian, nie jajek przez matkę, chociaż w to wątpię. rangi obowiązku. Zimę wbrew pozorom jest ich kilku. Jeżeli pszczelarz wykorzy- i głuchoniema. Jednakże testament sporzą- spadkodawcy. Jeżeli zachowanie tej formy z których wynika wola odwołania jego po- Kolejną sprawą, na którą musimy zwró- należy uznać za trudną. I rodziny pszczele stuje system Karla Jentera to pozyskanie dzony przez osobę głuchą i głuchoniemą nie jest możliwe, można sporządzić testa- stanowień. Zniszczenie dokumentu może cić uwagę to wilgoć w ulach. Tegoroczna mogą potrzebować natychmiastowej inter- materiału jest bardzo proste można by rzec będzie nieważny, jeżeli w treści testamentu ment ustny. odbyć się w różny sposób, na przykład zima jest bardziej mokra niż mroźna. Wil- wencji pszczelarza. Od pierwszego oblotu „bułka z masłem”. Ponadto wielu pszczela- brak jest wzmianki, że notariusz dopeł- Testament jest jedyną czynnością przez spalenie, podarcie, pocięcie, przy gotność powietrza przez to jest bardzo wy- pszczół w pasiece powinno się znajdować rzy z naszego Koła z tego co wiem w tym nił obowiązek upewnienia się, iż treść do- prawną, która może być dokonana na wy- czym czynno�ści te mogą być podjęte soka. Wentylacja z ula oczywiście wy- poidło. Dlaczego, uzasadniałem to nie- roku ma zamiar nabyć kolejne matki repro- konanej czynności prawnej jest dokładnie padek śmierci. Z treści testamentu musi przez testatora osobiście lub przez wska- mieni powietrze ale, wilgotne zastąpi świe- malże rok temu. Oczyszczenie dennic mu- duktorki. Dzięki temu chcą poprawić zdro- znana i zrozumiała dla testatora. Od 2011 jednoznacznie wynikać wola testowania, zaną przez niego osobę trzecią. Osoba taka żym równie wilgotnym. Pszczoły w zimie simy wykonać w ciepły dzień, może być wotność naszych pszczół unikając zbyt bli- roku działa w Polsce Notarialny Rejestr która oznacza, że składający oświadcze- jednak musi działać zgodnie z wolą sporzą- nie podejmują czynności usuwania wilgoci deszczowy. Zaoszczędzi to kontaktu ży- skiego chowu wsobnego i jego następstw. Testamentów (NORT), którego celem jest nie woli ma świadomość, iż sporządza te- dzającego testament i na jego wyraźne po- zmniejszenie ryzyka, iż testament pozo- stament o określonej treści. Tym samym lecenie. Pozbawienie testamentu cech jego z ula za pomocą skrzydeł. Więc należy się wym pszczołom z tymi, którym nie udało Jak co roku koniec zimy dla nas pszcze- stanie po śmierci spadkodawcy nieujaw- nie mają charakteru testamentu oświad- ważności może mieć różną postać. Testa- spodziewać następstw dużej wilgotności. się przezimować. Nam pszczelarzom osyp larzy to czas niespokojnego oczekiwania niony lub będzie odnaleziony z opóźnie- czenia złożone nie na serio, projekty te- tor może testament pokreślić, przekreślić, Wiemy, że nasze podopieczne radzą so- dostarcza wiele cennych informacji. Przy na spotkanie z naszymi pszczołami. Mamy niem. Rejestr może umożliwić także od- stamentu, zasięganie rad co do treści te- opatrzyć stosowną adnotacją, na przykład bie z nadmiarem wilgoci podczas zimy od- obecnym stanie rzeczy, w każdej pasiece nadzieję, że ten rok będzie lepszy od mi- szukanie testamentu, gdy jego sporządze- stamentu, zawiadomienie o jego sporzą- „anuluję”, „unieważniam”, usunąć pod- sklepiając zapasy pokarmu. W ten sposób powinien znajdować się mikroskop. Ktoś nionego. nie albo miejsce przechowywania nie są dzeniu. Nie ma natomiast w tym wypadku pis z testamentu holograficznego. Tak jak pokarm wchłania wilgoć, ale przez to na- powie, że jest niepotrzebny. Uważam, że Witold Puz całkowicie pewne. Zarejestrowanie testa- znaczenia brak wzmianki w testamencie, w zakresie sporządzenia testamentu, tak rażony jest na rozwój drożdży i fermenta- zwykły szkolny mikroskop lub hobby- Koło Pszczelarzy w Dukli mentu w NORT jest dla spadkodawcy do- że dane oświadczenie jest testamentem czy też w zakresie jego odwołania testator ma cję. Po oblocie należy koniecznie spraw- styczny z powiększeniem 600 krotnym, WZP w Rzeszowie browolne i bezpłatne. Rejestracji dokonuje rozrządzeniem na wypadek śmierci. O woli pełną i niczym nieskrępowaną swobodę, notariusz na wyraźny wniosek testatora za- testowania może świadczyć zarówno sama co wynika też z zasady swobody testowa- warty w samym testamencie lub odrębnym treść oświadczenia i użyte do jej wyrażenia nia. Inaczej mówiąc, sporządzenie i odwo- protokole. Rejestr nie zawiera żadnej in- sformułowania, jak i okoliczności złoże- łanie testamentu jest pozostawione całko- Prawo przy porannej kawie ... formacji o treści testamentu, zwłaszcza da- nia tego oświadczenia, czy też zachowanie wicie swobodnej decyzji osoby fizycznej. nych osobowych spadkobierców. Potwier- się spadkodawcy po sporządzeniu własno- Testator nie może skutecznie zrzec się dza on jedynie, że określony spadkodawca ręcznego. Zdolność testowania musi ist- uprawnienia do odwołania testamentu. w ogóle jakiś testament lub testamenty za- nieć w chwili dokonywania czynności spo- Z istoty testamentu wynika, że jest to jed- rejestrował i w jakiej kancelarii (kancela- rządzenia lub odwołania testamentu. Oce- nostronna czynność prawna na wypadek „ Chcę spisać testament!” riach) można te dokumenty lub ich wypisy nia się ją według prawa obowiązującego śmierci, a oświadczenie woli nie ma żad- otrzymać. w chwili sporządzenia testamentu. Jej nego adresata. Tym samym nawet zastrze- Testamentami szczególnymi są testa- późniejsza utrata czy ograniczenie w dro- żenia uczynione w testamencie co do jego Zgodnie z art. 926 § 1 Kodeksu cywil- nie może być mniejsza niż jedna czwarta ment ustny, testament sporządzany na dze ubezwłasnowolnienia nie ma wpływu nieodwołalności, na przykład „testator nego prawo polskie zna dwa tytuły powo- całości spadku. Jeżeli dziecko spadko- sta), starosty, marszałka województwa, se- polskim statku morskim lub powietrz- na ważność wcześniej dokonanych czyn- oświadcza, że jest to jego wola ostateczna, łania do spadku: ustawę i testament. Dzie- dawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział kretarza powiatu albo gminy lub kierow- nym i testament wojskowy. Jeżeli istnieje ności prawnych. Nie pozbawia też zdolno- nieodwołalna”, są pozbawione jakichkol- dziczenie ustawowe co do całości spadku spadkowy, który by mu przypadał, przy- nika urzędu stanu cywilnego. Oświadcze- obawa rychłej śmierci spadkodawcy albo ści testowania choroba psychiczna lub nie- wiek skutków prawnych. Oświadczenie następuje wtedy, gdy spadkodawca nie po- pada jego dzieciom w częściach równych. nie spadkodawcy spisuje się w protokole jeżeli wskutek szczególnych okoliczności dorozwój umysłowy, jeżeli osoba taka nie o odwołaniu może być skutecznie złożone wołał spadkobiercy albo gdy żadna z osób, Przepis ten stosuje się odpowiednio do dal- z podaniem daty jego sporządzenia. Pro- zachowanie zwykłej formy testamentu jest została ubezwłasnowolniona. w każdym czasie. które powołał, nie chce lub nie może być szych zstępnych. W braku zstępnych spad- tokół odczytuje się spadkodawcy w obec- niemożliwe lub bardzo utrudnione, spad- Testament jest nieważny, jeżeli został W razie sporządzenia testamentu, przy- spadkobiercą. Nie może być spadkobiercą kodawcy powołani są do spadku z ustawy ności świadków. Najpopularniejszy jednak kodawca może oświadczyć ostatnią wolę sporządzony w stanie wyłączającym świa- jętą w kodeksie cywilnym zasadą jest, że osoba fizyczna, która nie żyje w chwili jego małżonek i rodzice. wciąż jest testament holograficzny. Forma ustnie przy jednoczesnej obecności co naj- dome albo swobodne powzięcie decyzji ochronie podlega - przede wszystkim - otwarcia spadku, ani osoba prawna, która Kodeks cywilny wprowadza dwa ro- ta jest powszechnie dostępna dla osób, mniej trzech świadków. Treść testamentu i wyrażenie woli, pod wpływem błędu uza- wola testatora, a nie interesy osób trze- w tym czasie nie istnieje. Jednakże we- dzaje formy testamentu: testamenty zwy- które umieją czytać i pisać, a jego kon- ustnego może być stwierdzona w ten spo- sadniającego przypuszczenie, że gdyby cich. Stąd też przepisy ustawy są tak skon- dług przepisów dziecko w chwili otwarcia kłe i testamenty szczególne. Do testamen- strukcja opiera się na dość rygorystycznie sób, że jeden ze świadków albo osoba trze- spadkodawca nie działał pod wpływem struowane, aby w jak najpełniejszym zakre- spadku już poczęte może być spadkobiercą tów zwykłych zalicza się testament ho- traktowanych przesłankach formalnych, cia spisze oświadczenie spadkodawcy błędu, nie sporządziłby testamentu tej tre- sie ochronę tę zagwarantować, tj. zapewnić pod warunkiem, że urodzi się żywe. lograficzny (własnoręczny), notarialny które muszą być zachowane pod rygorem przed upływem roku od jego złożenia, ści lub pod wpływem groźby. Do przyję- realizację dyspozycji testatora zgodnie z ich W pierwszej kolejności powołane są i allograficzny, który oznacza, że spadko- nieważności, a mianowicie do swej waż- z podaniem miejsca i daty oświadczenia cia, że testament został sporządzony pod treścią i wolą zmarłego. z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy dawca może sporządzić testament w ten ności wymaga on sporządzenia pismem oraz miejsca i daty sporządzenia pisma, wpływem błędu, nie ma znaczenia, czego Aplikant radcowski oraz jego małżonek, którzy dziedziczą w sposób, że w obecności dwóch świadków ręcznym testatora oraz podpisania. Należy a pismo to podpiszą spadkodawca i dwaj błąd dotyczył, treści testamentu czy pobu- częściach równych, należy jednak zazna- oświadczy swoją ostatnią wolę ustnie wo- mieć na uwadze, że brak daty nie pociąga świadkowie albo wszyscy świadkowie. dek jego sporządzenia. Wystarczy, że w da- Natalia Belcik czyć, iż część przypadająca małżonkowi bec wójta (burmistrza, prezydenta mia- za sobą nieważności testamentu własno- str. 28 nr 2/2018 nr 322 str. 29 kaniem zwyczaju kolędowania. Jasełka to także doskonała okazja do zaprezentowa- Jasełkowe występy w Krościenku Wyżnym W krainie rondla i patelni nia dorobku szkół z terenu powiatu, inte- gracja środowisk szkolnych oraz dosko- Fot. Ewa Bukowiecka Szanowni Czytelnicy! nała zabawa dla najmłodszych artystów. W roku 2018 w kąciku kulinarnym „W krainie rondla i patelni” W tym roku zaprezentowało się osiem drukować będziemy sprawdzone przepisy kulinarne z różnych łom, które chętnie odpowiedziały zespołów: grupa teatralna przy Publicz- krajów świata. Zachęcamy Czytelników do współtworzenia na zaproszenie i wzięły udział nej Szkole Podstawowej im. Jana Pawła tej rubryki. Każdy dostarczony przepis nagrodzony będzie wydawnictwem z serii w konkursie oraz nauczycielom II w Krościenku Wyżnym, zespół te- Biblioteka Dukielska. Adres Redakcji: i opiekunom za pomoc w przy- atralny przy SP w Dukli, zespół teatralny Redakcja Dukli.pl/DPS gotowaniu młodych artystów. przy SP w Moderówce, zespół „Śpiewa- 38-450 Dukla, ul. Trakt Węgierski 11 pokój 309 Słowa podziękowania skierował jące Aniołki” przy SP w Odrzykoniu, ze- e-mail: [email protected] także do gospodarzy wójta gminy spół teatralny przy SP w Komborni, zespół i pracowników za pomoc w orga- teatralny „Vitalni” przy SP w Sieniawie, Makaron można przygotować na wiele sposobów. Jest smaczny, łatwy w przy- nizacji przedsięwzięcia. grupa teatralna „Wolontariusze” przy SP gotowaniu i nie jest tak ciężkostrawny jak makarony z tłustymi mięsnymi sosami. Z prażonymi ziarnami ma oryginalny smak. Dzisiaj podaję przepis na sprawdzony: w Iwoniczu i zespół „Zgraja Pana Boga” Wyniki konkursu: przy SP w Komborni. Kategoria klasy I – III Makaron ze szpinakiem Obok wydarzeń związanych z historią Uczestnicy konkursu z organizatorami I m. – Grupa teatralna przy SP Narodzenia Pańskiego przedstawionego w Krościenku Wyżnym Składniki: w różnej formie, występy zawierały ele- I m. – Zespół tatralny przy SP Makaron (najlepiej) penne – 250 g menty śpiewu, recytacji i tańca. Wszyst- w Dukli Szpinak 200 g\serek mascarpone 150 g kie grupy były doskonale przygotowane. II m. – Zespół teatralny przy Czosnek 2 ząbki Przedstawienia wywarły ogromne wraże- SP w Komborni Lubczyk świeży lub pół łyżeczki suszonego nie zarówno na publiczności, która nagra- III m. – Zespół „Śpiewające Aniołki” ze SP w Odrzykoniu Parmezan lub inny ser twardy do posypania dzała występy brawami jak i jury w skła- Oliwa z oliwek ok. 3-4 łyżki III m. – Zespół teatralny przy dzie: Aleksandra Żółkoś – przewodni- Ziarna słonecznika, ziarna dyni – po 1 łyżce SP w Moderówce Sól, pieprz do smaku cząca, Alicja Fejkiel – Guzik, ks. prałat Kategoria klasy IV – VI Krzysztof Pastuszak i Grażyna Ostrowska. I m. – Grupa teatralna „Wolon- Wykonanie: Jurorzy mieli nie lada problem z oceną, tariusze” z Iwonicza Na patelnię wlewamy oliwie, dodajemy szpinak i dusimy. Świeży dusimy ok. 10 gdyż poziom był bardzo wysoki i wyrów- II m. – Zespół teatralny „Vi- min, mrożony wystarczy 5 min. Dodajemy mascarpone i dokładnie mieszamy. Do- nany, oryginalna aranżacja, barwne stroje, talni” z Sieniawy prawiamy dodając lubczyk, sól, pieprz oraz czosnek. Przeciśnięty przez praskę lub wspaniałe rozwiązania inscenizacyjne. II m. – Zespół „Zgraja Pana drobno pokrojony. Dusimy jeszcze ok. 3-5 min. Na suchej patelni prażymy nasiona Boga” z Komborni Wszyscy artyści zostali nagrodzeni Laureaci konkursu z organizatorami słonecznika i dyni. Gotujemy makaron w osolonej wodzie – al dente, odcedzamy i otrzymali dyplomy, nagrody rzeczowe Ewa Bukowiecka i dodajemy do przygotowanego wcześniej sosu. Po wyłożeniu na talerze posypu- i słodycze, które wraz z najlepszymi gra- jemy nasionami. tulacjami i podziękowaniami przekazali Smacznego! wicestarosta Adolf Kasprzyk, wójt gminy Krościenko Wyżne Jan Omachel oraz se- Sprzedam dom mieszkalno-komercyjny kretarz gminy Alicja Fejkiel – Guzik. Na- grodę specjalną otrzymali bracia z Odrzy- w centrum Dukli konia: Marcel, Gracjan i Krystian Wójci- Cena do negocjacji. Jasełkowe występy kiewicz, młodzi, dobrze zapowiadający tel. 607 669 398 się muzycy, którzy urzekli wszystkich swoimi występami. w Krościenku Wyżnym Na zakończenie spotkania głos zabrał wicestarosta krośnieński Adolf Kasprzyk, który przypomniał, że Powiat Krośnieński Pierwsze miejsce zespołu Teatralnego z Dukli już od wielu lat w okresie świątecznym i grupy teatralnej z Krościenka Wyżnego. organizuje cykl imprez i konkursów o te- matyce świąt Bożego Narodzenia, które W świątecznej scenerii przy dźwiękach najpiękniejszych kolęd w Domu Ludowym cieszą się dużą popularnością i na stałe w Krościenku Wyżnym odbył się konkurs Małych Form Teatralnych – Jasełka 2018. wpisały się w kalendarz imprez powiatu. Celem imprezy, która rozpoczęła Powiatowy Festiwal Świąt Bożego Narodzenia W imieniu samorządu – Rady i Zarządu jest promocja twórców i wykonawców, pielęgnacja tradycji oraz ochrona przed zani- Powiatu podziękował wszystkim zespo-

Metalowa plakietka przedstawiająca bramę cmen- Złota myśl J „Należ posługiwać się ekspertami ale nie należy ich słuchać.” tarza wojennego w Dukli wydana z okazji VI Ogól- nopolskiego Zlotu Turystów w Dukli w 1964 r. - Charles de Gaulle

str. 30 nr 2/2018 nr 322 str. 31 Opłatek na Górze Cergowej

Wspólne zdjęcie przy „Złotej Studzience”

Fot. Dorota Mróz Dorota Fot. 2 Grand Prix Podkarpacia Żaków w Dukli

Autor artykułu ze stałą bywalczynią opłatka na Górze Cergowej Marią Walczak

Uczestnicy zawodów w Dukli

Uczniowski klub sportowy „DUKLA” powstał w 1999r. Od czterech lat działa jako organizacja pożytku publicznego. Naszym celem jest propagowanie i rozwój kultury fizycznej, profilaktyka sportowa oraz popularyzacja zdrowego stylu życia w środowisku dzieci i młodzieży. Klub prowadzi systematyczne zajęcia ogólnorozwojowe. Dzieci uczą się i doskonalą grę w tenisa stołowego w tej dyscyplinie sportowej osiągają duże sukcesy w kraju.

PRZEKAZUJĄC NAM 1% PODATKU POZWOLISZ DZIECIOM REALIZOWAĆ SPORTOWE MARZENIA KRS 0000495461 Dziękujemy str. 32 Zarząd nr 2/2018 UKS TKKF MOSiR Dukla