Freitag, 2. Juli 2010 Einzelpreis € 0,50 Nummer 26

Auf geht's zum . . . Birkenfelder Straßenfest 3. + 4. Juli 2010

Allgemeines Programm Samstags: Sonntags: ■ beim Postamt 10.30 Uhr Das Straßenfest geht weiter 15.00 Uhr Eröffnung des Straßenfestes ■ Evangelische Kirche Birkenfeld durch Bürgermeister Herrmann, 10.00 Uhr Kantatengottesdienst dazu spielt der Musikverein „Feuerwehrkapelle“ 11.30 Uhr Konzert für Kinder „Peter und der Wolf“ 12.30 Uhr Kleine Platzkonzerte ■ Evangelische Kirche Birkenfeld mit dem Musikverein „Feuerwehrkapelle“ 18.30 Uhr Jugendgottesdienst in der Evang. Kirche 14.00 Uhr Tanzvorführung des Square-Dance-Clubs ■ beim Stand Feuerwehr Birkenfeld Hang Loose Promenaders Pforzheim 20.00 Uhr Konzert der Band „Mother’s little helpers“ 16.30 Uhr Tanzschule Löwen fordert zum Tanz – ganz Birkenfeld bewegt sich ■ über die Zeit des gesamten Festbetriebs an beiden Tagen Live-Musik div. Bands, Tanz- und Sportvorführungen, Gesangsvorträge bei den einzelnen Ständen Allgemeiner Hinweis: Das Straßenfest endet in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 2.00 Uhr. Am Sonntag ist das Ende für 20.00 Uhr festgesetzt. In der Regel jeden 1. Donnerstag im Monat, jedoch nur nach vorheriger DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken: Bachstr. 32, 75210 Keltern- Notdienste Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: Dietlingen. Betreuungsgruppe für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. Altersjubilare 10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters Angehörigengesprächskreise einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vereinbarung. Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, In Birkenfeld Folgende Orte werden versorgt: Birkenfeld, Gräfenhausen, Obernhausen Wichtige Rufnummern: E-Mail: [email protected] 02.07. Helene Staib, geb. Haußmann 82 Jahre Feuerwehr Notruf 112 Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg Bahnhofstr. 13 Sie erreichen den organisierten Ärztlichen Bereitschaftsdienst Kommandant, Frank Oelschläger 0 72 31 / 48 26 29 75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, E-Mail: buero@ 04.07. Lore Spiegel, geb. Clauß 88 Jahre an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen jeweils von 8.00 Abt.-Kdt. Birkenfeld Jürgen Klittich 0 72 31 / 47 14 90 diakonie-neuenbuerg.de, www.diakonie-neuenbuerg.de Karlstr. 15 Uhr morgens bis Folgetag 8.00 Uhr morgens und unter der Woche Abt.-Kdt. Gräfenhausen Matthias Hermann 0 70 82 / 94 03 77 jeweils ab 17.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr (Mittwochs schon ab Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, 04.07. Lisa Lehmann, geb. Hummel 82 Jahre Notarztwagen / Krankenwagen: Notruf 112 13.00 Uhr) unter der Telefonnummer: Gruppe für Trauernde Bahnhofstr. 71 0 18 05 / 1 92 92-1 45 Behinderten-Fahrdienst Öffnungszeiten Büro: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Mo. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr 04.07. Johanna Martin, geb. Raulfs 80 Jahre Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 38 04-38 Offene Sprechzeiten der Fachkräfte: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Do. 9.00 – 11.00 Uhr Freitag, 02.07.10 ab 17.00 Uhr: Dr. Kronschnabl Dietlinger Str. 138 Polizei Notruf 110 und 14.30 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Samstag, 03.07.10 ab 8.00 Uhr: Dr. Linder Kleiderlädle und DiakonieCafé geöffnet Do. 14.00 – 16.00 Uhr 04.07. Gertrud Stober, geb. Wessinger 80 Jahre Sonntag, 04.07.10 ab 8.00 Uhr: Herr Groener Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 Schönblickweg 10 Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld, Dietlinger Straße 138, Mittwoch, 07.07.10 ab 13.00 Uhr: Dr. Hofmann wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 04.07. Vera Schreiter, geb. Bassi 78 Jahre Freitag, 09.07.10 ab 17.00 Uhr: Dr. Hofmann Anträge und Informationen zur stationären Pflege und Kurzzeitpflege: Gasversorgung (Störung): 0 72 31 / 39 38 37 o. Kelteräckerweg 2 Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 07 00/7 97 39 38 37 Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74 Die Namensliste der diensthabenden Ärzte unterliegt 05.07. Tadeusz Kutowinski 73 Jahre kurzfris­ ­tigen Änderungen. Bitte rufen Sie immer den dienst­ E-Mail: [email protected] Stromversorgung: Zeppelinstr. 28 habenden Arzt unter der bekannten Bereitschaftsdienst- EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V., Ebersteinstr. 25, 05.07. Gisela Herdecker, geb. Schöne 72 Jahre nummer 0 18 05 / 1 92 92 - 1 45 an. EnBW Störungsmeldestelle – Strom 08 00 / 3 62 94 77 75177 Pforzheim, für ältere und behinderte ­Menschen. Wenn wir Ihnen Beratungsservice EnBW Bezirkszentrum helfen sollen, rufen Sie ganz einfach an Tel. 0 72 31 / 35 77 14. Unser Büro und Kirchgartenstr. 33 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Birkenfeld 0 72 31 / 45-41 0 die Musterwohnung ist täglich von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 06.07. Ivka Turkalj, geb. Sabljak 70 Jahre Sie erreichen den organisierten Augenärztlichen Bereitschafts- EnBW Servicetelefon 08 00 / 9 99 99 66 Schönblickweg 39 dienst an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen jeweils von Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: Bahnhofstr. 96, Wasserversorgung: 07.07. Anneliese Lindner, geb. Klotz 70 Jahre 8.00 Uhr morgens bis Folgetag 8.00 Uhr morgens und unter der 75417 Mühlacker, Telefon 0 70 41 / 8 18 47 11, E-Mail: [email protected] während der üblichen Dienstzeit Eisenacher Str. 4 Woche jeweils ab 19.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr (Mittwochs Montag – Freitag 8.30 – 11.30 Uhr (Rathaus Birkenfeld) 0 72 31 / 48 86 - 43 08.07. Wally Reichardt, geb. Fulsche 97 Jahre schon ab 14.00 Uhr) unter der Telefonnummer: Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alko- außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00 Dietlinger Str. 138 0 18 05 / 1 92 92-1 23 hol- und Medikamentenprobleme. bwlv. Baden-Württembergischer Soziale Dienste: Landesverband für Prävention und Rehabilitation gGmbH, Luisenstraße 54 – 56, 08.07. August Wacker 88 Jahre Enzkreis-Kliniken Neuenbürg Diakoniestation Birkenfeld 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 13 94 08 - 0, Fax 0 72 31 / 13 94 08 - 99 Dietlinger Str. 138 – Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 47 18 68 Sprechstunden: Montag 13.00 – 15.00 Uhr 08.07. Walter Stoll 75 Jahre – Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 Alte Pforzheimer Str. 142 Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung Arbeitskreis Leben Pforzheim-Enzkreis e.V. (AKL) – Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 Nachbarschaftshilfe Birkenfeld, Hausnotruf und Essen auf 08.07. Elfriede Satorius, geb. Frick 73 Jahre – Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0 Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr, Kronprinzenstraße 25, Rädern: Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 8 00 08 78, Fax 0 72 31 / 8 00 08 79, Schönblickweg 7 Zahnärztlicher Notdienst Auch am Wochenende wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig E-Mail: [email protected] 08.07. Gretel Dannwolf, geb. Kull 71 Jahre abgehört. Samstag, 03.07.2010 und Sonntag, 04.07.2010: PRO FAMILIA Ortsverband Pforzheim Herrenalber Str. 10 Herr Dr. Günter Gießwein, Poststr. 9, Beratungsstelle für Hilfen im Alter: Terminvereinbarung bei der Geschäftsstelle Pforzheim, Gerberstraße 4, Tel. 09.07. Hella Ehrmann, geb. Fix 83 Jahre Neuenbürg, Tel. 0 70 82 / 24 78 Frau Christiane Roth, Tel. 0 72 31 / 48 51 74 während der Sprechzeit am 0 72 31 / 3 41 80, Mo., Di., Mi.: 15.00 – 17.00 Uhr, Do., Fr.: 10.00 – 12.00 Uhr Dietlinger Str. 138 Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unter Mittwoch von 10.30 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb der 09.07. Katarina Sajkovic 70 Jahre Sprechzeit Tel. 0 70 82 / 94 80 22 Beratungsstelle für Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung­ http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/ Dietlinger Str. 52 notdienst/karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11 Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit So- zialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., 09.07. Erwin Weiß 70 Jahre Tierärztlicher Notdienst Mobiler sozialer Dienst und Westliche 120, 75172, Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 56 61 96-0 (Zentrale), -61 Fach- Birkenstr. 29 hauswirtschaftliche Hilfen: beratungs­stelle, E-Mail: [email protected] Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist – Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 Freitag, 02.07.2010 bis Sonntag, 04.07.2010: – Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH Praxis Dr. Götz, Remchingen, Tel. 0 72 32 / 31 25 48 (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 In Gräfenhausen / Obernhausen Montag, 05.07.2010 bis Freitag, 09.07.2010: Sprechzeiten des Landratsamtes Enzkreis Essen auf Rädern: 02.07. Manfred Kern 75 Jahre Praxis Dr. Strasser, Neuenbürg, Tel. 0 70 82 / 22 20 – Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 (Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 308 - 0, Erlachstr. 4 Apotheken-Bereitschaftsdienst – Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH E-Mail: [email protected], Termine auch nach Vereinbarung): 05.07. Antal Skaper 71 Jahre (früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr Montag 8.00 bis 12.30 Uhr Frankenstr. 12 Samstag, 03.07.2010: Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 05.07. Kurt Wolfinger 71 Jahre Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten Menschen und Sterbenden Mittwoch geschlossen Arlinger-Apotheke, Pforzheim, Arlingerstr. 37, Tel. 0 72 31 / 44 12 46 Mozartstr. 22 sowie deren Angehörigen. Tel. 0 72 48 / 91 74 90, Fax 0 72 32 / 3 70 96 71 Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr Sonntag, 04.07.2010: 06.07. Marianne Boeckle, geb. Kraxner 89 Jahre Hebel-Apotheke, Pforzheim, Simmlerstr. 4, Tel. 0 72 31 / 31 66 99 E-Mail: [email protected], http://westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Adresse: Karlsbader Straße 9, 75334 Straubenhardt Weitere Informationen unter www.enzkreis.de Grundstr. 15 Öffnungszeiten 06.07. Roswitha Beutel, geb. Brunner 72 Jahre der Gemeindeverwaltung Birkenfeld Impressum: Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Grundstr. 32 Rathaus Birkenfeld Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 07.07. Liselotte Meppiel, geb. Vischer 75 Jahre Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: [email protected] Verlag: RK Werbetechnik, Gewerbestraße 38, 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen Montag 8.00 bis 12.30 Uhr Steinengasse 2 Druck: B. Druckt + Werbung GmbH, Daimlerstraße 8, 75305 Neuenbürg Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Tel. (0 70 82) 94 44 77-0, Fax (0 70 82) 94 44 77-8 Dienstag 8.00 bis 14.00 Uhr 07.07. Helga Jost, geb. Hahn 74 Jahre Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Internet-Adresse: www.rk-werbetechnik.de, E-Mail: [email protected] Mittwoch 8.00 bis 12.30 Uhr Grundstr. 3 Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Reiner Herrmann, Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 08.07. Manfred Fiedler 76 Jahre Bitte beachten: Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten das Tel. (0 72 31) 48 86 -12 oder sein Vertreter im Amt. Gemeindeverwaltung, Marktplatz 6, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Grundbuchamt, Standesamt und die Renten- und Wohngeldstelle um 75217 Birkenfeld, Internet: http://www.birkenfeld-enzkreis.de oder Beethovenstr. 4 http://www.weka-cityline.de, E-Mail: [email protected] Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere 09.07. Marta Becht 79 Jahre eine vorherige telefonische Terminabsprache. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Evi Kälber. Informationen auf www.enzkreis.de Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 Für die Inhalte sind die jeweiligen Institutionen und Vereine selbst verantwortlich. Burghartstr. 49

2 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 3 – Silcherstraße zwischen Hauptstraße und Langwiesenstraße Standesamtliche Nachrichten Abfuhrplan – Karlstraße ganz – Raiffeisenstraße zwischen Langwiesenstraße und Hauptstraße Geburten Restmüll / Bioabfall Damit verbunden stehen auch die im Bereich liegenden öffentlichen Am 4. Juli: 07.06. Johanna Nelly Louise Birkenfeld Parkmöglichkeiten inkl. Kirchparkplatzes während der Sperrzeit Brunch auf dem Bauernhof Bischoff in Dietlingen Eltern: Alexandra Sabine Schneider-Kissig geb. Schneider Mittwoch, 14.07.2010 nicht zur Verfügung. Am Sonntag, 4. Juli, bietet der Bauernhof Bischoff, Steinäcker 1 in Diet- und Jens Kissig, Rathausgasse 14, Birkenfeld Gräfenhausen 2. Umleitung Busverkehr, Betr. Linien 712, 716 lingen, im Rahmen der Gläsernen Produktion von 10.00 bis 14.00 Uhr 14.06. Jonas Tobias Montag, 05.07.2010 Gültig: Ab Donnerstag, 01.07.10 um 14.00 Uhr bis Montag, 05.07.10 einen Brunch auf seinem Hof an. Ein reichhaltiges Frühstücks- und Mit- Eltern: Elke Fretz und Lars Mürdter, Erlachstr. 20, um 18.00 Uhr. tags-Buffet mit Köstlichkeiten aus eigener Erzeugung, Spezialitäten von Birkenfeld-Gräfenhausen Leerung der grünen Tonne Fahrweg der Linie 712 Richtung Birkenfeld: Rind, Geflügel und Ei erwartet den Gast. Das Besondere: die Besucherin- Die Fahrten in Richtung Birkenfeld verkehren alle regulär bis zur Hal- Birkenfeld / Gräfenhausen nen und Besucher erhalten zusätzlich Einblick in die landwirtschaftliche Sterbefälle testelle „Panoramastraße.“, und biegen dann links vor der Haltestelle Donnerstag, 08.07.2010 flach Produktion. Der Chef des Hofes, Claus Bischoff, bietet Hofführungen an, 21.06. Wolfgang Michael Gehrig, Birkenfeld-Gräfenhausen, „Saarstraße“ in die „Daimlerstraße“ ab. Die Haltestelle „Saarstraße“ Freitag, 09.07.2010 rund in denen er über Herkunft und Qualität der Lebensmittel, über naturver- 58 Jahre wird in die „Daimlerstraße“ verlegt. Weiter geht es dann über die trägliche Landwirtschaft und regionale Vermarktungswege informiert. „Baumgartenstraße“ zur Ersatzhaltestelle „Kirchplatz“. Diese befin- 27.06. Mina Elisa Blaich geb. Bacher, Birkenfeld, 97 Jahre Öffnungszeiten det sich gegenüber der Haltestelle „Marktplatz“ direkt vor der Volks- Der Brunch kostet für Erwachsene 17,50 und für Kinder 7,50 Euro. Eine Recyclinghof Birkenfeld bankfiliale. In Fahrtrichtung Gründle / Sonne verkehren dann alle Kurse Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 07236 6412. (enz) Samstag, 03.07.2010 13.00 – 16.00 Uhr direkt über die „Dietlinger Straße“ zur Haltestelle „Kreuzstraße“. Die Mittwoch, 07.07.2010 14.00 – 17.30 Uhr Kurs am 9. Juli: Fundsachen Haltestellen „Kirchplatz“, „Schwarzwaldhalle“ und „Maybachstraße“ Aus dem Sommergarten in die Küche Samstag, 10.07.2010 8.30 – 11.30 Uhr können während der Sperrung nicht bedient werden. Am Freitag, 9. Juli, bietet das Landwirtschaftsamt zusammen mit der Fundsachen in Birkenfeld Fahrweg der Linie 712 Richtung Pforzheim: Volkshochschule Pforzheim von 18.00 bis 21.00 Uhr einen praktischen Goldkettchen mit Sternzeichenanhänger, Armbanduhr, Schlüsselbund In Fahrtrichtung „Marktplatz“ erfolgt die Umleitung ebenfalls über die Lehrgang an. Auf dem Küchenzettel stehen dort aktuelle Sommergemüse. mit u.a. 2 Autoschlüssel, Geldschein, Jacke, Sporttasche mit Inhalt, „Dietlinger Straße“. Die regulären Haltestellen „Kreuzstraße“, „Schwarz- Beim Gang über den Markt kann man jetzt Mangold, jungen Weißkohl, Schlüsselbund Amtliche Bekanntmachungen waldhalle“ können während der Sperrung nicht bedient werden. frische Bundmöhren, Schwarzwurzeln und vieles mehr entdecken. Im Fahrweg der Linie 716: Kurs gibt es Anregungen für die Erweiterung des Gemüsespeiseplanes – „Birkenfelder Straßenfest“ am 3. + 4. Juli 2010 Die Fahrten von Pforzheim kommend verkehren ohne Bedienung der mit dem entsprechenden Küchen-Know-how und den passenden Rezep- Haltestellen „Silcherschule“ und „Kirchplatz“ direkt zur Ersatzhalte- Nach 4-jähriger Pause wird am 3. und 4. Juli 2010 wieder das bereits zur ten. Es stehen u. a. Mangoldröllchen in Tomatensauce, Schwarzwurzeln in Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ stelle vor der Volksbankfiliale gegenüber der Haltestelle „Marktplatz“. Tradition gewordene „Birkenfelder Straßenfest“ gefeiert. Buttersauce, überbackene weiße Rübchen und Möhren auf türkische Art Für Fahrten der Linie 716 in Fahrtrichtung Pforzheim ergeben sich keine 30 örtliche Vereine und Gruppierungen haben sich zu einer Veranstal- auf dem Programm. Die Kursgebühr beträgt 12 Euro. Mitzubringen sind Unter dieser Rubrik wollen wir versuchen, Müll soweit es geht zu Änderungen. Wir bitten um Beachtung. vermeiden. Wie oft kommt es doch vor, dass das, was der eine nicht tergemeinschaft zusammengefunden und in den letzten Wochen ihr Geschirrtuch, Topflappen, Restebehälter, evtl. Schürze und ein Getränk. mehr benötigt, für den anderen noch lange gut genug ist! Durch den großes gemeinsames Fest vorbereitet. Die zahlreichen Stände laden, Verlässliche Grundschule Anmeldungen nimmt die vhs unter Rufnummer 0 72 31 3 80 00 unter An- gabe der Kurs-Nummer 3721 SK entgegen. (enz) „Sperrmüll-Markt“ hoffen wir einen kleinen Beitrag zur Reduzierung wie bereits im Jahr 2006, im Bereich des Kirchplatzes und entlang der (Kernzeitenbetreuung) Birkenfeld Hauptstraße – Silcherstraße – Karlstraße und Raiffeisenstraße zum des Sperrmülls zu leisten und damit wertvolle Deponiefläche zu sparen. Anmeldungen für das Schuljahr 2010/2011 Die Gemeindeverwaltung tritt beim „Sperrmüll-Markt“ jedoch nur als Mitfeiern. Die Besucher erwarten ein breitgefächertes Angebot an ku- Veranstaltungsreihe „… den Enzkreis genießen!“ Eltern, die ab dem kommenden Schuljahr das Angebot der „Verläss- ■ Vermittler für die Veröffentlichung selbst auf! Die Abholung/Zustellung linarischen Köstlichkeiten. Auf der Speisekarte stehen neben deftiger lichen Grundschule“ in Anspruch nehmen wollen, werden gebeten, Am 11. Juli: muss dann zwischen Abgeber und Interessent selbst abgeklärt werden. Hausmannskost wie Rollbraten, Schnitzel mit Spätzle, Schlemmerbra- ihre Kinder im Rathaus Birkenfeld bei Frau Dingler, Zimmer 1.17, Mit dem Rad den Spuren alter neuer Eisenbahnlinien Deshalb ist es wichtig, dass Abgeber/Suchende ihre genaue Adresse und ten, Rahmflecken und Gutem vom Grill auch feine internationale Spezi- Tel. 0 72 31 / 48 86-29 oder Frau Stepper, Zimmer 1.18, Tel. 0 72 31 / 48 86- Eine Radtour für verkehrspolitisch Interessierte bietet der Verkehrsclub Telefon-Nummer angeben und die abzugebenden/gesuchten Gegen­ alitäten wie Flammkuchen, Spare-Ribs, Schaschlik, u. a. mehr. 28, anzumelden. Auch Kinder, die bereits jetzt das Betreuungs- Deutschland (VCD) am Sonntag, 11. Juli, im Rahmen der Reihe stände genau beschrieben werden. Als Dessert oder für zwischendurch werden Waffel-Variationen, Crepes, angebot nutzen und weiterhin in der Einrichtung bleiben „... den Enzkreis genießen!“ Die Tour führt über 45 Kilometer von Pforz- Soft- und Kugeleis und natürlich Kaffee mit hausgemachten Kuchen zu sollen, müssen erneut angemeldet werden. Die „Verlässliche heim über Straubenhardt nach Ittersbach und über Keltern wieder zu- finden sein. In Erwartung, dass sich zum Fest „Biergartenwetter“ ein- Folgende Gegenstände wurden angeboten; bei Interesse Grundschule“ findet im Martin-Luther-Gemeindehaus statt und um- rück. Matthias Lieb zeigt dabei sowohl den Verlauf der in Planung be- stellt, halten die Veranstalter ein umfassendes Getränkeangebot bereit. wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Birkenfeld. fasst die Betreuung an Schultagen in der Zeit von 7.00 Uhr bis zum findlichen neuen Stadtbahnlinie Pforzheim – Ittersbach als auch die Auch für beste Unterhaltung der Besucher ist gesorgt. Über die Zeit des – Telefonzentrale – jeweiligen Unterrichtsbeginn und ab Unterrichtsende bis 14.00 Uhr. Die ehemalige Trasse der Kleinbahn von Ittersbach nach Brötzingen. Start Festbetriebes bieten einzelne Stände Live-Musik diverser Bands. Auf Anmeldung kann bedarfsgerecht entweder täglich oder für bestimmte ist um 11.00 Uhr am alten Bahnhofsgebäude Brötzingen; die Teilnah- Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0: Leinwänden und Großbild-TV’s werden zum gemeinsamen Jubeln die Wochentage erfolgen. me ist kostenlos, es wird aber bis 5. Juli um Anmeldung gebeten unter Folgende Gegenstände sind zu verschenken: WM-Viertelfinalspiele übertragen. Am Samstag findet ein Jugendgot- Tel. 0 70 41 55 45 oder per E-Mail an [email protected]. (enz) tesdienst und am Sonntag ein Kantatengottesdienst sowie ein Orgel- Der monatliche Elternbeitrag staffelt sich wie folgt: 3 Regale zum Teil mit Türen, Eiche dunkel aus Jugendzimmer Bei Inanspruchnahme der Betreuung von montags bis freitags ist der große Zimmerpflanzen konzert für Kinder in der Evangelischen Kirche Birkenfeld statt. Die ■ Am 14. Juli: Musikschule Percutio wird bei Live-Musikauftritten ihr Können unter Beitrag abhängig von der Anzahl der unter 18-jährigen Kinder in der Auf dem Walderlebnispfad durch den Urwald 1 Laufstall Familie und ggf. vom Status „Alleinerziehend“ (AE). 1 Babybadewanne, hellblau Beweis stellen. Auch bei den kleinen Besuchern sorgen verschiedene Im Rahmen der Reihe „… den Enzkreis genießen“ bietet das Forstamt Stände mit Unterhaltungsspielen für Kurzweil und Spaß. Schließlich ist 1 Kind: 60 € 2 Kinder: 45 € 3 Kinder: 29 € 4 Kinder: 15 € 1 Gehfrei € € € des Enzkreises am Mittwoch, 14. Juli, eine Führung im Bannwald „Kleb- 1 Sportwagen, dunkelblau auch noch ein Kinderkarussell und sogar die beliebte Dampfeisenbahn AE: 37 AE: 24 AE: 12 AE: frei wald“ an. Der Bannwald umfasst eine Fläche von rund 83 Hektar und 5 u. mehr Kinder: frei 1 Puppenhaus aus Naturholz, selbstgemacht, ohne Zubehör aufgebaut. liegt am Südwesthang der Nagold bei Unterreichenbach. Bannwald ist Der Startschuss für die Eröffnung durch Bürgermeister Herrmann fällt Bei Inanspruchnahme der Betreuung an bestimmten Wochentagen ist ein Totalreservat, in dem kein Baum gefällt wird und auch sonst keinerlei samstags um 15.00 Uhr beim Postamt mit musikalischer Umrahmung der monatliche Beitrag abhängig von der Anzahl der Tage pro Woche. forstliche Eingriffe erlaubt sind. So entwickelt er sich zum „Urwald von durch den Musikverein „Feuerwehrkapelle“. Folgende Gegenstände werden kostenlos gesucht; 1 Tag: 17,39 € 2 Tage: 34,78 € 3 Tage: 52,17 € 4 Tage: 60 € morgen“. Im Kerngebiet des Bannwaldes, durch das die Führung geht, Die Veranstalter erhoffen natürlich ideales Festwetter und zahlreichen haben seit etwa 100 Jahren keine menschlichen Eingriffe mehr stattge- Angebote bitte an die Gemeindeverwaltung Birkenfeld. Besuch aus nah und fern und laden heute schon die gesamte Einwoh- Anmeldevordrucke erhalten Sie auch auf unserer Homepage – Telefonzentrale – www.birkenfeld-enzkreis.de funden. Dadurch hat sich ein einzigartiger Lebensraum mit vielen sel- nerschaft aus beiden Ortsteilen mit Verwandten und Bekannten recht tenen Tier- und Pflanzenarten entwickelt, die an diesem Tag aufgespürt Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0: herzlich ein. und erkundet werden sollen. Treffpunkt für die forstliche Exkursion ist um Puppenbuggy Aktuelle Abfahrtszeiten des Friedhofbusses: Hinweise zum Straßenfest immer Mittwochs: (nicht an Feiertagen) 18.00 Uhr beim Sägewerk Burkhard vor Unterreichenbach. Die Teilnahme ist kostenfrei; wichtig sind Wanderkleidung und feste Schuhe. Anmel- 1. Sperrung der Festzone 13.28 Uhr: Schönblickweg – Ecke Dietlinger Str., Birkenfeld dungen nimmt Fritz Kramer vom Forstamt unter der Rufnummer 0 72 31 Anlässlich des Straßenfestes sind ab Donnerstag, 01.07.10, 14.00 13.30 Uhr: Sonne – Metzgerei „Marianne“, Birkenfeld 3 08 - 18 75 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. (enz) Uhr bis einschl. Montag, 05.07.10, 18.00 Uhr folgende Straßenbe- 13.36 Uhr: Daimlerstr. – Kirchweg, Birkenfeld reiche für den Durchgangsverkehr gesperrt: 13.40 Uhr: Kirchplatz, Birkenfeld Alle Veranstaltungen sind Teil der Reihe „... den Enzkreis genießen!“, die Freude ist die Gesundheit der Seele. – untere Hauptstraße zwischen Kirchgartenstraße und Bahnhof/ 13.45 Uhr: Ankunft Waldfriedhof von der Forum21-Gruppe Naturschutz und Landwirtschaft zusammen- Aristoteles Goethestraße Rückfahrt: 14.45 Uhr gestellt worden ist und bis Anfang Dezember ein kreisweites Programm – Kirchweg zwischen Hauptstraße und Gartenstraße Fahrpreis: 1,-- € pro Person und Strecke zu Themen aus dem Klima-, Umwelt-, Landschafts- und Naturschutz um-

4 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 5 fasst. 35 Initiativen und Vereine haben sich zusammengeschlossen, um Samstag, 3. Juli Argentinien auf Großleinwand in unserem Zelt. für die Schönheit und Vielfalt der Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. 18.30 Uhr Jugendgottesdienst in der Evangelischen Kirche Zwischen den beiden Spielen findet um 18.30 Uhr ein Jugendgottes- Alle Veranstaltungen stehen in einem Programmheft, das im Landratsamt dienst zum Thema „Jabulani – feiert“ statt . Wir freuen uns auf euer Sonntag, 4. Juli – 5. SONNTAG NACH TRINITATIS und in den Rathäusern der Enzkreis-Gemeinden ausliegt. Kommen!!! Diakon Holger Hartmann 9.30 Uhr Gebetstreff Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 10.00 Uhr Kantaten-Gottesdienst in der Ev. Kirche (Pfr. R. Boy) Am 18. Juli: Kantatengottesdienst am 4. Juli in Neuenbürg (siehe red. Teil) Museen und Kunst erleben – „Kulturlandschaften“ – Zum Abschluss des Chorprojekts 2010 findet am 04.07.2010 um 10.00 Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung findet am Fahrdienst: 9.30 Uhr Gründlestraße 15 Uhr ein Kantatengottesdienst mit der Choralkantate „Wer nur den lie- Programm mit Führungen, Stadtspaziergängen und Donnerstag, 8. Juli 2010, von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 9.35 Uhr Wohnstift, Dietlinger Str. 138 ben Gott lässt walten“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy in der Evange- Kulturbus-Touren 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neuenbürg (2. OG) statt. Zu 9.40 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus lischen Kirche Birkenfeld statt. Seit Ostern proben der Ök. Kirchenchor Die „Kulturlandschaften“ gehen am Sonntag, 18. Juli, in die nächste den Beratungen bitten wir sämtliche Rentenversicherungsunterlagen 10.00 Uhr Kinderkirche – Gemeinsamer Beginn in der Kirche Birkenfeld/Neuenbürg und interessierte ProjektchorsängerInnen diese Runde: Stadtspaziergänge und zwei Kulturbus-Touren führen zu Muse- und den Personalausweis mitzunehmen. 11.30 Uhr Kinderkonzert „Peter und der Wolf“ in der Evangelischen Kirche Kantate. Unterstützt werden sie durch das Streicherensemble und die 18.00 Uhr Orgelkonzert des Bezirkskantorats mit Werken von J.S.Bach, en und zu Kunst im öffentlichen Raum. Unter fachkundiger Führung Ferienjobs sind versicherungsfrei Sopranistin Gabriele Kübler. Pfarrer Boy wird über den Text „Wer nur können in Pforzheim das Museum Johannes Reuchlin am Schloßberg Robert Schumann, Dvorak und Rheinberger den lieben Gott lässt walten“ predigen. und der Archäologische Schauplatz Kappelhof sowie in Knittlingen das Ferienzeit – für viele Arbeitszeit. Gerade in den Ferien bessern Schüler in der Ev. Klosterkirche Bad Herrenalb, Eintritt frei und Studenten mit Ferienjobs ihr Taschengeld auf oder sammeln Erfah- Kinderkonzert „Peter und der Wolf“ Faust-Museum mit Faust-Archiv erkundet werden. Weitere Stationen Montag, 5. Juli sind Kunstwerke im Außengelände des Landratsamtes Enzkreis sowie in rungen für das spätere Berufsleben. Ob Sozialabgaben anfallen, darüber »Peter und der Wolf«, das musikalische Märchen von Sergej Prokofjew, informiert die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg. Für 9.00 Uhr Diakonie-Ausschuss Mühlacker bei den Enzkreis-Kliniken und beim Berufsschulzentrum. Die 19.00 Uhr Hospizdienst zählt seit beinahe sieben Jahrzehnten zu den beliebtesten Kompositi- Route 1 beginnt um 10.00 Uhr in Pforzheim und führt vom Museum einen „echten“ Ferienjob, der im Voraus auf maximal zwei Monate oder onen für Kinder. Es ist nicht nur die Geschichte, die die Kinder in ihren Johannes Reuchlin oder vom Archäologischen Schauplatz Kappelhof 50 Arbeitstage begrenzt ist, zahlen Ferienjobber und Arbeitgeber keine Dienstag, 6. Juli Bann zieht – immerhin besiegt Peter mit Hilfe des Vogels den Wolf, der über einen Stadtspaziergang zum Landratsamt. Dort zeigt Regina M. Sozialabgaben. Wie hoch Verdienst und wöchentliche Arbeitszeit sind, 10.00 Uhr Gemeindefestvorbesprechung in gar gräulicher Manier die Ente verschluckt hat (Wenn man am Ende Fischer unter anderem imposante Kunstwerke im Freien, darunter Skulp- spielt dabei keine Rolle. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, aber 14.30 Uhr Tanzkreis genau hinhört, hört man sie im Bauche des Wolfs quaken!), es sind vor turen von Peter und Ritzi Jacobi, René Dan- nicht mehr als 400 Euro monatlich verdient, ist ebenfalls sozialversiche- 18.00 Uhr Gitarrenkurs allem Prokofjews musikalische Bilder und seine, die Figuren charakteri- tes und Michael Sandle. Auf der „Kulturter- rungsfrei. Bei diesem sogenannten Minijob zahlt nur der Arbeitgeber eine 18.00 Uhr Instrumentalkreis (Martin-Luther-Gemeindehaus) sierenden, eingängigen Melodien, die sie nicht loslassen. Am Sonntag, rasse“ lässt sich bei Grillspezialitäten und Pauschalabgabe von 30 Prozent des Entgelts. Der Minijobber hat jedoch 20.00 Uhr Ökum. Kirchenchor (Martin-Luther-Gemeindehaus) 4. Juli um 11.30 Uhr wird Kantorin Susanne Schmidt-Zahnlecker auf „Kultur-Cocktails“ des miteinanderleben- die Möglichkeit, den Pauschalbeitrag aus eigener Tasche auf den vollen 20.15 Uhr Vorbereitung Krabbelgottesdienst der Orgel die Menschen und Tiere des Märchens musikalisch darstel- Teams gut entspannen, ehe es mit dem Kul- Rentenversicherungsbeitrag aufzustocken. Investiert beispielsweise ein (Martin-Luther-Gemeindehaus) len. Hans-Joachim Zahnlecker liest dazu die Texte. Wie die Orgel ge- 400-Euro-Jobber 19,60 Euro monatlich, kann er den vollen Schutz der tur-Bus über Mühlacker nach Knittlingen Mittwoch, 7. Juli spielt wird, wie viele Pfeifen und Manuale sie hat, und wie vielseitig geht. Die Rückfahrt nach Pforzheim erfolgt Rentenversicherung erwerben. Nähere Informationen bieten die kosten- die Königin der Instrumente ist, erfahren die Kinder im Anschluss an losen Broschüren „Tipps für Studenten: Jobben und studieren“, „Minijob 9.30 Uhr Krabbelgruppe (Dibo) gegen 17.00 Uhr. Die Route 2 startet um 10.00 Uhr Seniorengymnastik das Konzert. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die musikalische 10.00 Uhr in Knittlingen beim Faust-Muse- – Midijob: Baustein für die Rente“ sowie „Minijob und Rente – einfach Jugendförderung des Freundeskreises wird gebeten. geregelt“. Die Broschüren können kostenlos unter der Telefonnummer 16.00 Uhr Konfi-Cup um und verläuft in umgekehrter Richtung, 18.00 Uhr Fit for Future führt also über Mühlacker nach Pforzheim. 0721 825-2 38 88 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Männertreff geht auf Bergtour Die Rückfahrt von Pforzheim nach Knittlin- Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie eben- Donnerstag, 8. Juli Wandern und Bergsteigen ist zwar nicht nur Männersache, aber am 10. gen startet ebenfalls gegen 17.00 Uhr. Die Museumsführungen in Pforz- falls als PDF-Download zur Verfügung. Mehr Informationen zum Thema 9.30 Uhr Frauenfrühstück und 11. Juli sind die Männer bei unserer ersten Bergtour gefragt. Wer heim und Knittlingen beginnen jeweils um 10.00 und um 15.30 Uhr. Dr. gibt es auch bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, 15.00 Uhr Seniorenkreis – Grillfest im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Zeit und Interesse an einer zweitägigen Tour in den Allgäuer Alpen mit Heinz Reichert, erster Landrat des Enzkreises, wird um 12.00 und 14.00 persönlich im Regionalzentrum Nordschwarzwald und dessen Außenstel- 15.00 Uhr Gottesdienst im Wohnstift (Pfr. Nothelfer) einer Hüttenübernachtung hat, der ist hier gerade richtig. Die Wande- Uhr die Besucher zu Kunstwerken von Gerlinde Beck, Heinz Possert, len, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversiche- 20.00 Uhr Elternkreis – Gesprächsabend zum Thema Abendmahl rung ist so ausgewählt, dass keine überdurchschnittliche Kondition oder rung Baden-Württemberg unter 0800 1 00 04 80 24 und im Internet unter spezielle Bergerfahrung notwendig ist, sondern sie ist für jedermann Reinhard Scherer, Norbert Binder und anderen renommierten Künstlern Freitag, 9. Juli führen, die rund um die Enzkreis-Kliniken und das Berufsschulzentrum www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. gut meisterbar. Im Mittelpunkt stehen das gemeinsame Erleben, Ge- Jugenddiakoniefestival spräche und kurze Andachten. Herzliche Einladung an alle erwachsenen in Mühlacker zu sehen sind. Die Reihe „Kulturlandschaften“, ein Koope- 16.00 – 17.30 Uhr Bubenjungschar 1. – 4. Klasse rationsprojekt des Enzkreises und der Stadt Pforzheim, bietet hochkarä- Männer. Informationen und Anmeldung bitte bei Pfarrer Karsten Hirt 16.00 – 17.30 Uhr Mädchenjungschar 1. – 4. Klasse (0 72 31 / 47 13 17) oder Raffael Biscardi (0 72 31 / 47 16 58). tige Kulturveranstaltungen an unterschiedlichen Orten und zeigt zu- 17.00 – 18.30 Uhr Bubenjungschar 5. – 7. Klasse gleich die reizvollen Landschaften der Region. Die Vernetzung von Information am neuen Fahrkartenautomat 17.00 – 18.30 Uhr Mädchenjungschar 5. – 7. Klasse Familienwochenende für Kurzentschlossene kulturellen Ereignissen und den Künstlerinnen und Künstlern aus der Angesichts der großen Nachfrage bietet das Bus & Bahn-Team eine In- 19.30 Uhr Konzert des Musical Mission Teams der Bob Jones Region steht dabei im Vordergrund. Das Komplettprogramm mit Füh- Vom 16. – 18. Juli findet wieder ein Familienwochenende der Kirchen- formation zur richtigen Bedienung des neuen Fahrkartenautomaten am University, USA in der Schlosskirche Schwann, Eintritt frei gemeinde in Thomashof bei Karlsruhe statt. Wer noch gerne mitgehen rungen, Stadtspaziergängen, Kulturbus-Service und allen Eintrittsgel- Donnerstag, dem 8. Juli um 9.00 Uhr auf dem Bahnhof Königs- dern kostet 14 Euro; Kinder bis 16 zahlen die Hälfte. Für einzelne Muse- Samstag, 10. Juli möchte, kann sich auch jetzt noch anmelden. Teilweise haben wir ein bach an. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich dort direkt extra Programm für Kinder und Erwachsene. Es bleibt aber auch Zeit, umsführungen ohne Bustour betragen die Kosten 5 Euro (Jugendliche informieren. Frau Brunhilde Fränkle vom Bus & Bahn-Team führt die Wanderwochenende des Männertreffs bis 16 Jahren 3 Euro). Ein Faltblatt mit allen Details liegt in den Rathäu- 14.00 Uhr Sommerfest Kindergarten Kreuzstrasse den Garten zu genießen, miteinander zu spielen oder ins Gespräch zu Schulung ehrenamtlich durch. Über eine rege Teilnahme würde sich das kommen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarramt 2, Tel. 47 13 17. sern und bei Kulturträgern im Enzkreis und in der Stadt Pforzheim aus. Team freuen. Informationen und Anregungen unter: 14.30 Uhr Trauung Ölschläger in der Ev. Kirche (Pfrin. C. Hirt) Informationen gibt es auch im Internet auf www.erlebniswelt-kultur.de Koordinationsstelle Bus & Bahn – Team. Montag-Mittwoch Tel.: 0 72 32 / Sonntag, 11. Juli – 6. SONNTAG NACH TRINITATIS Dibo: Noch wenige freie Plätze im 2. Abschnitt oder auf www.enzkreis.de. Anmeldungen sind dort online oder bei An- 83 64. Email: [email protected] 9.00 Uhr Gottesdienst im Wohnstift (Pfrin. C. Hirt) Im 2. Abschnitt vom 16. – 28. August unseres Evangelischen Fe- gela Gewiese von Forum21 möglich unter Tel. 0 72 31 308-94 86, E-Mail 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche (Pfrin. C. Hirt), rienwaldheims haben wir noch ein paar wenige freie Plätze. Kinder [email protected]. (enz) ab 11.00 Uhr Sommerfest Kindergarten Schönblickweg der 1. – 7. Klasse sind eingeladen, 12 Tage lang tagsüber von 8.30 bis Kirchliche Nachrichten 11.30 Uhr Taufgottesdienst in der Ev. Kirche (Pfr. R. Boy) 18.00 Uhr den Tag in unserem Dietrich Bonhoeffer Haus zu verbringen. Täuflinge: Cora Engelhart, Mario Frederic Künzler, Unsere Mitarbeiter gestalten ein abwechslungsreiches Programm mit Adrian Übel, Aneka Michaela Stephan, Spielaktionen, Geländespielen, Ausflügen, Andachten und Basteleien. Lena Gorgus, Meggie Kuhn Die Kosten für die 12 Tage inklusive 4 Mahlzeiten betragen für Birken- felder Kinder 126 €. Anmeldeformulare und weitere Informationen er- Die Evangelische Kirche ist in der Regel werktags von 10.00 – 12.00 Uhr halten Sie Diakon Hartmann (Tel. 47 28 34). geöffnet und lädt ein zur Ruhe und Besinnung. Pfarramt I (Boy) · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 47 18 16 Ev. Kindergarten Kreuzstraße: Pfarramt II (Ehepaar Hirt) · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 47 13 17 Liveübertragung Viertelfinale www.evang-kirche-birkenfeld.de „Floh- und Kreativmarkt“ und Jugendgottesdienst auf dem Straßenfest Herzliche Einladung zu unserem Floh- und Kreativmarkt, am 17.07.2010 Freitag, 2. Juli Am Wochenende findet in Birkenfeld das Straßenfest statt. Wir sind zwischen 14.00 und 17.00 Uhr in unserem Kindergarten in der 16.00 – 17.30 Uhr Bubenjungschar 1. – 4. Klasse mit unserem Zelt auch vertreten. Bei uns dreht sich dabei alles um die Kreuzstraße 150, Hochhaus Heimig. Neben dem Angebot an Second- 16.00 – 17.30 Uhr Mädchenjungschar 1. – 4. Klasse schönste Nebensache der Welt: den Fußball... Hand-Artikeln rund ums Kind, gestalten wir derzeit einen Kreativmarkt, 17.00 – 18.30 Uhr Bubenjungschar 5. – 7. Klasse Wir stellen unseren Tischkicker und eine Torwand auf und übertragen bei dem allerhand Selbstgebasteltes angeboten wird. Schon seit Wo- 17.00 – 18.30 Uhr Mädchenjungschar 5. – 7. Klasse natürlich live um 16.00 Uhr das Viertelfinale zwischen Deutschland und chen schneiden, filzen, kleben, sägen und bemalen die Eltern Zwerge,

6 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 7 Schlüsselanhänger, Bilderketten, Serviettenhalter und Windlichter für uns dazu. Für die neuen Konfirmanden schloss sich eine Übernachtung Liebe blinde, sehbehinderte und sehende Mitglieder Ökumene in Stein und Glas ein attraktives Marktangebot. Der Erlös aus Kuchenverkauf und Kreativ- im Dibo an. Gemeinsam gestalteten wir den Gottesdienst am Sonntag, und Freunde des EBSW, liebe Familienangehörige! Seine diesjährige Exkursion unternahm das ökumenische Forum nach markt gehen zu 100% an den Kindergarten. Der benötigt nämlich eine in dem sich das neue „Konfiteam“ vorstellte und jeder eine Bibel be- „Geh aus mein Herz und suche Freud’, in dieser lieben Sommerszeit, an Freiburg. Das Münster war der Ausgangspunkt für manche ökumeni- neue „gebrauchte“ Einbauküche, um die Verköstigung unserer Kinder kam. Ein gutes Team waren auch die ehrenamtlichen Helfer beim A-Day. deines Gottes Gaben!“ Mit dieser Liedzeile möchten wir Sie neugierig sche Entdeckung und für manch tiefes Glaubenszeugnis, das in Stein an allen Kindergartentagen und vor allem an den Kochtagen (jeden Frei- An dieser Stelle noch einmal vielen Dank. machen und gleichzeitig ganz herzlich einladen zu unserem Blumenfest gehauen oder in bunten Glasfenstern leuchtend, aus längst vergan- tag) zu gewährleisten. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch. am Samstag, dem 17. Juli 2010 im evang. Gemeindehaus der genen Zeiten Kunde gab. Vom Stadtzentrum ging es an den Stadtrand Herzliche Grüße vom Elternbeirat Lutherkirche in Arnbach (Parkplatz und Eingang von der Lin- nach Rieselfeld. Dort steht ein ökumenisches Zentrum, das in Stein Wacholderkindergarten: denstraße her) Beginn 14.30 Uhr, Einlass ab 14.00 Uhr, Ende und Glas sowohl die evangelische wie die katholische Gemeinde be- Heute sind wir Gast im Wald gegen 17.00 Uhr, Abfahrt der Fahrdienste 17.15 Uhr. herbergt. Die Christen beider Konfessionen können sich nicht aus dem Weg gehen, denn sie benützen einen Eingang, ein Foyer und halten ihre Pfarrgasse 1 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 88 75 Wie schon das Motto unserer Veranstaltung verrät, wird sich der Nach- Gottesdienste zu gleicher Zeit. Fünf Mal im Jahr werden die Wände zur www.graefenhausen-evangelisch.de mittag vor und nach dem Kaffeeklatsch rund um die bezaubernde Schönheit der Blumen drehen und Ihnen hoffentlich viel Freude ma- Seite geschoben und man feiert gemeinsam. Die Gruppe war von den Freitag, 2. Juli chen. Wir freuen uns, dass beim Treffen der neue beauftragte Pfarrer vielen ökumenischen Ideen, die in diesem Gebäude verwirklicht sind, 19.00 Uhr Posaunenchor für Blinden- und Sehbehindertenseelsorge im Kirchenbezirk Neuenbürg, überrascht. Und es gab auch viele Fragen, wie denn die Gemeinschaft der beiden Kirchen funktioniert. Rieselfeld ist ein gutes Stück in der ver- Samstag, 3. Juli Stefan Izek, sich uns vorstellen wird. Er wird auch die Andacht halten. wirklichten Ökumene voran. Übrigens ist dieses Zentrum St. Magdalena 19.00 Uhr Sevenup im Gemeindehaus Frau Haag von der EBSW-Geschäftsstelle wird ebenfalls anwesend sein und Aktuelles berichten. Auch für diese Veranstaltung haben sich wie- gut zu erreichen. Ab Hauptbahnhof Freiburg mit der Straßenbahn Linie 5 Sonntag, 4. Juli der liebe Helfer mit Autos gefunden, die Sie gerne daheim abholen und nach Rieselfeld. Die Straßenbahn hält direkt am ökumenischen Zentrum 9.30 Uhr Gottesdienst Pfr. Mathias Kraft abends wieder nach Hause bringen. Wenn Sie diesen Fahrdienst nutzen St. Magdalena. 9.30 Uhr Kindergottesdienst (Pfarrscheuer) möchten, melden Sie sich bitte bei Frau Sigrid Becht in Arnbach, Tel. Montag, 5. Juli 0 70 82 / 51 22 oder in unserer Geschäftsstelle Tel. 0 71 91 / 6 00 00. 9.30 Uhr Wir über 60 – Gymnastik Auf unser Blumenfest und vor allem auf Ihr Kommen freuen wir uns 16.45 Uhr Mädchenjungschar sehr. Herzliche Grüße Ihre Sigrid Becht, Pfarrer Stefan Izek und Ingrid 17.30 Uhr Posaunenchor Haag. 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis (Josua 24) Dienstag, 6. Juli Mit diesem Lied begrüßten die Kinder vom Wacholderkindergarten ihre 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Eltern zu unserer Waldrallye am Grillplatz hinter dem Erlachstadion. 14.30 Uhr Offenes Gemeindehaus Zum Abschluss unseres Jahresthemas „ Der Wald ist unser Zuhause“ Gartenstraße 48 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/ 48 21 45 Mittwoch, 7. Juli präsentierten die Kinder, was sie die letzten Monate gelernt haben. Die www.heilig-kreuz.info Eltern mussten kniffelige Fragen beantworten, verschiedene Blätter und 16.00 Uhr KonfiCup beim Erlachstadion in Birkenfeld Früchte suchen, Gegenstände aussortieren, die nicht in den Wald gehö- 17.30 Uhr Bubenjungschar Samstag, 3. Juli ren und vieles mehr. Zum Glück hatten die Eltern ihre Kinder dabei, die 18.00 Uhr Posaunenchor 18.00 Uhr Sonntagvorabendgottesdienst ganz stolz darauf waren, ihr Gelerntes in die Tat umzusetzen. In froher (außerordentlicher Missionssonntag) in Schwann Donnerstag, 8. Juli Runde wurden von den Eltern selbst gedichtete Vierzeiler musikalisch 9.00 Uhr Bibelkreis Sonntag, 4. Juli vorgetragen. Zur Stärkung gab es Würstchen und Schnitzel vom Grill 18.30 Uhr Singteam Probe 8.00 Uhr Gemeindegottesdienst in Engelsbrand Das gemeinsame Taufbecken ist eines der ökumenischen Zeichen und eine große Auswahl an Salaten. Herzlichen Dank den Mamas für die 20.00 Uhr Kirchenchor 9.00 Uhr Gemeindegottesdienst der beiden Kirchen unter einem Dach Salatspenden und dem Elternbeirat für die Mithilfe beim Organisieren. (außerordentlicher Missionssonntag) in Neuenbürg Freitag, 9. Juli A-Day und Konfiübernachtung im Dibo 10.30 Uhr Gemeindegottesdienst 17.30 Uhr Frauenchor (außerordentlicher Missionssonntag) in Birkenfeld 19.00 Uhr Posaunenchor mit Taufe und gleichzeitiger Kinderkirche Telefonbotschaft Dienstag, 6. Juli Für jeden Tag ein gutes Wort. Hören Sie die Telefonbotschaft: 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Schwann Tel. Nr.: 07 11 - 29 23 33. – „Ruf doch mal an!“ 18.00 Uhr Abendgottesdienst in Schwann Sevenup für Jugendliche Donnerstag, 8. Juli Hallo ihr, wir treffen uns am Samstag, dem 3. Juli um 19.00 Uhr 9.15 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Treff in Birkenfeld zu Sevenup im Gemeindehaus. Es gibt wieder Spiele, Tischkicker, Jak- 15.00 Uhr Kath. Gottesdienst im Pflegeheim und Wohnstift kolo, Weykick, einen Snack, einen Videoclip mit Impuls unter dem Titel: Birkenfeld „Chase the wind“. Lasst euch überraschen, es wird cool! Kommt zahl- Weltmeisterschaft und Gottesdienst reich, wir freuen uns auf euer Kommen. Euer Sevenup-Team Das Spiel Deutschland – Argentinien am Samstag, 3. Juli könnte bei Offenes Gemeindehaus normalem Verlauf gegen 17.50 Uhr beendet sein, so dass noch jeder Zum offenen Gemeindehaus für Jung und Alt laden wir einmal im Mo- zum Gottesdienst kommen kann. Sollte es Verlängerung geben oder gar Das Wunder von Stonehedge gibt es auch in Rieselfeld. Am nat immer am 1. Dienstag des Monats um 14.30 Uhr herzlich ein. Bei noch ein Elfmeterschießen wäre natürlich die Frage, ob Fußballspiel und 22. Juli wandert ein schmaler Sonnenstrahl über den Gedenkstein der einer Tasse Kaffee möchten wir die Gemeinschaft aller Gemeindeglieder Gottesdienst zu gleicher Zeit stattfinden können. Deshalb wird ein Kom- hl. Magdalena Eine starke Truppe Kids der Klassen 5 – 7 verbrachte einen actionreichen ermöglichen. Bei Bedarf oder auf Wunsch sollen auch Gesellschaftsspie- promiss geschlossen. Ab 17.00 Uhr können alle Fußballbegeisterten die Samstagnachmittag im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus. Eine Men- le zur Verfügung stehen. Zum ersten mal findet dieser Nachmittag am 2. Halbzeit auch in St. Elisabeth anschauen, um jedenfalls den Ausgang ge „Teamgeist“ – so das Motto – bewiesen die Jugendlichen bei den 6. Juli statt. des Spiels mitzubekommen. Je nach Torverhältnis wird dann ein Dank- Evangelisch-methodistische Kirche verschiedenen Aktionen. In Workshops entstanden Skulpturen aus Stein gottesdienst oder ein Trauergottesdienst gehalten. und Mosaik, bemalte T-Shirts oder man probierte aus, wie rollstuhl- Kirchkaffee Birkenfeld tauglich Birkenfeld ist. In mehreren Teams galt es dann, einen Action- Ein herzliches Vergelt´s Gott, allen Bäckerinen, die Kuchen für den Kirch- Dekanatsrat zum Start in Hohenwart Pastor Marc Laukemann · Schillerstraße 11 · Birkenfeld Parcours zu bestehen mit Menschenkicker, dem lustigen Bum-Ball-Spiel, kaffee gebacken haben. Der Erlös war für die Pfarrscheuer bestimmt Am Samstag, 10. Juli sind alle Kirchengemeinden durch ihre Deka- Telefon 0 72 31 / 47 19 05 · www.emk-birkenfeld.de bei dem man den Ball mit einem Kletthemd fangen muss, einem Staf- € natsvertreter bei einem gemeinsamen Tag in Hohenwart, um die zu- und betrug 258 uro. Sonntag, 4. Juli fellauf und einem gewagten Balanceakt auf dem Slackline. Nach den künftigen gemeinsamen Aufgaben im Dekanat Calw zu besprechen und 9.15 Uhr Gebetskreis leckeren Fußballnudeln feierten wir einen Jugendgottesdienst mit der Familien- und Tauferinnerungsgottesdienst in die gemeinsame Arbeit eingeführt zu werden. Jede Kirchengemeinde 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Sonntagschule A-Day-Band. Diakon Holger Hartmann zog in seiner Predigt Parallelen Am 11. Juli laden wir zum Familien- und Tauferinnerungsgottesdienst ist durch 2 Kirchengemeinderäte im Dekanatsrat vertreten. Das Dekanat zwischen Fußball und Gemeindeleben. Auch in der Gemeinde ist ein um 9.30 Uhr herzlich ein. Alle getauften Kinder dürfen ihre Taufkerzen mit Geschäftsstelle in Calw ist die mittlere Ebene zwischen Kirchenge- Montag, 5. Juli gutes Zusammenspiel wichtig. Gottes „Teamgeist“ begabt und befähigt mitbringen. Die Kinderkirche gestaltet den Gottesdienst mit. meinde und Diözese. 19.45 Uhr Posaunenchor

8 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 9 Dienstag, 6. Juli Wartezimmer und stand schon vor der Ausgangstür. Ich öffnete die Tür, gab, die Hauptstraße hieß früher „Gemeine Gasse“ und die Raiffei- 14.45 Uhr Frauengebetskreis als die Sprechstundenhilfe uns nachrief: „Der Tim war noch gar nicht senstraße hieß früher „Mühlgasse“, weil der Weg von dort zur Mühle 19.30 Uhr Gemeindevorstandssitzung dran!“ Ich schaute meinen lieben Sohn vorwurfsvoll an, welcher wohl führte. Nun ging es weiter zum alten Rathaus. Dort ist jetzt ein Muse- dachte er hätte den perfekten Ausweg für diesen unangenehmen Ter- um, wir bestaunten vier Grabfunde (ein Glöckchen, ein Schwert, eine Mittwoch, 7. Juli Jahnstraße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 45 34 33 min gefunden. Unter „Äh, ach ja richtig…“ wurde der flüchtende Pati- Gewandspange und einen Topf). Es waren viele Bilder und Bücher zu 7.30 Uhr Frühgebetskreis ent sofort in den Behandlungsraum weitergeleitet. Im Nachhinein kann sehen, zu denen Herr Vester viel erzählen konnte. Dann gingen wir zur 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Samstag, 3. Juli ich über diese Situation schmunzeln, vielleicht, weil ich mich im Verhal- heutigen Bücherei, welche früher ein Rathaus (weil das andere zu klein 20.30 Uhr Singstunde 18.00 Uhr Lauftreff beim Waldparkplatz am Friedhof ten von Tim wiedererkenne. Öfters schiebe ich mein tägliches Bibellesen war) und eine Schule war. Schnell ging es weiter zum Zaungässle. Über Donnerstag, 8. Juli Sonntag, 4. Juli beiseite, weil ich ja „ach so wichtige Dinge“ noch zu erledigen habe. das Zaungässle sind wir zum alten Friedhof (mittlerweile bebaut) ge- 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Volltreffer“ (0 – 3 Jahre) 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis der Toten Obwohl ich ganz genau weiß, dass mich das Lesen unglaublich berei- laufen. Zwischen der heutigen Gräfenhäuser Strasse und dem Turnplatz 17.30 Uhr Bubenjungschar Dienstag, 6. Juli chert und ich auch praktisch davon profitiere, finde ich immer etwas, siedelten sich die ersten Bewohner an: Kelten und Alemannen 400 v.Ch., 19.00 Uhr Jugendkreis 20.00 Uhr Chorprobe in Birkenfeld was mich davon abhält. Leider ist niemand da, wie die Sprechstunden- später die Franken (um 600 n.Ch.). 1939 wurden die ersten Grabfunde 20.00 Uhr Zelt-Infoabend (für alle) in der Buchenstr. 2 hilfe, die mahnend eingreift. Im Glaubensleben weiterzukommen ge- entdeckt. Der Rückweg ging über den Heubuckel (der eigentlich „Haih- Mittwoch, 7. Juli schieht meist nicht von selbst, leider bin ich oft selbst mein schlimmster buckel“ heißt, was soviel bedeutet wie hoher Berg) zurück zur Schule, Freitag, 9. Juli 20.00 Uhr Gottesdienst Gegner, der mir im Wege steht. Es erfordert eine Menge Disziplin und wo dann leider nochmals Unterricht stattfand. Es war ein sehr schö- 17.00 Uhr Mädchenjungschar ich bewundere jeden, der täglich im Glauben wächst und sich nicht von ner und lehrreicher Vormittag. Wir, die Klasse 4a möchte sich nochmals Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen. Lappalien aufhalten lässt wie ich. (Nicole van Gent) recht herzlich bei Herrn Vester bedanken. (J.G. + L.K. + J.V.)

Evangelisch-methodistische Kirche Arnbacher Straße 31 · Gräfenhausen · Telefon 0 72 31 / 41 81 66 Bezirk Neuenbürg · Gräfenhausen www.nak-pforzheim.de Sonntag, 4. Juli Buchenstraße 2 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 00 83 Pastor Hartmut Hilke · Bahnhofstraße 61 · 75305 Neuenbürg www.cv-birkenfeld.de Telefon 0 70 82 / 22 07 · Telefax 0 70 82 / 94 07 31 9.30 Uhr Gottesdienst Samstag, 3. Juli E-Mail: [email protected] · www.atlas.emk.de Dienstag, 6. Juli 19.30 Uhr Jugendtreff Freitag, 2. Juli 20.00 Uhr Chorprobe Sonntag, 4. Juli 18.00 Uhr Blechtreff, Neuenbürg Donnerstag, 8. Juli 9.30 Uhr Wortverkündigung, parallel Kinderstunden Sonntag, 4. Juli 20.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 6. Juli 10.00 Uhr Bezirks- und Familiengottesdienst in Neuenbürg, Enzring 2 Freitag, 9. Juli 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis (1. Sonntag im Monat; 9.30 Uhr: Gebetskreis) zum Thema 18.00 – 19.30 Uhr KiMu-Probe für UNICEF-Konzert (17.07.2010) „Alle Kinder dieser Erde“ mit Pr. Jens Zimmermann Mittwoch, 7. Juli Montag, 5. Juli 20.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 14.30 Uhr Kreis für ältere und jüngere „Junggebliebene“, Neuenbürg, Donnerstag, 8. Juli Enzring 2 mit Hartmut Hilke zum Thema „Johannes Calvin – 20.00 Uhr Informationsabend zu unseren Zelttagen in Gräfenhausen der umstrittene Reformator“ vom 27.08. – 05.09. 2010 Grenzsägmühle 5 · Keltern · Telefon 0 7082 / 94 12 88 Mittwoch, 7. Juli Freitag, 2. Juli Freitag, 9. Juli 19.30 Uhr Probe Posaunenchor, Neuenbürg 17.00 Uhr Jungschar 19.45 Uhr Probe des Gemeindechores, Neuenbürg, Enzring 2 17.30 Uhr Jungschar 19.30 Uhr Teens-Club 19.30 Uhr Teeny-Treff Donnerstag, 8. Juli 19.30 Uhr Jugendkreis (ab 18 Jahre) 17.00 Uhr Bibelgespräch, Gräfenhausen Samstag, 3. Juli Weitere Informationen: 16.00 Uhr Live-Übertragung des WM-Fußballspiels Arnbacher Straße 57 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 6 02 23 „Doppelpunkt am Donnerstag“ mit Claudia Freund Argentinien – Deutschland www.jehovaszeugen.de Am Donnerstag, 1. Juli 2010 um 20.00 Uhr in der Christuskirche Sonntag, 4. Juli Sonntag, 4. Juli Neuenbürg wird die von der Weltmission der EmK ausgesandte Claudia 9.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsgruppen für Kinder 9.30 – 11.15 Uhr Biblischer Vortrag: Bewahre die christliche Identität Freund über ihre neuen Schwerpunkte in der Arbeit als Ergotherapeutin Wir freuen uns auf Gastprediger Achim Kellenberger Anschließend: Bibel- und Wachtturmstudium in Maua, Kenia berichten. Claudia Freund arbeitet seit viereinhalb Jahren Sich der Leitung Christi unterordnen Mittwoch, 7. Juli als Ergotherapeutin am Methodistischen Krankenhaus in Maua, Kenia Donnerstag, 8. Juli 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Becht in Gräfenhausen und im nahegelegenen Gemeinschaftszentrum für Menschen mit Be- 19.00 – 20.45 Uhr Bibelstudium Thema: Was ist Ausharren? (0 70 82- 2 04 32) hinderungen. Bisher war ein wichtiger Schwerpunkt ihrer Arbeit, Behin- Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Kindergarten St. Klara Birkenfeld 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Schwarz in Dietlingen derungen zu enttabuisieren. Häufig versteckten Eltern ihre behinderten (Tel. 0 72 36- 98 08 16) Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, ihre Zusammenkünfte zu besu- Kinder, weil sie als Makel oder als Strafe Gottes galten. Claudia Freund Sommerfest – „Gemeinsam sind wir stark“ 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Lindauer in Birkenfeld chen. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. machte Eltern Mut, ihren Kindern eine Entwicklungschance zu geben. Sie War das Motto unseres diesjährigen Sommerfestes, das am Samstag (Tel. 0 72 31- 48 06 34) stellte mit einfachsten Methoden Hilfsmittel her, um behinderten Men- dem 26.06.2010 stattfand. Los ging es um 11.30 Uhr mit einer Auffüh- 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Hänel in Darmsbach schen das Leben zu erleichtern. In den kommenden zwei Jahren wird rung von allen drei Kindergartengruppen. Da hieß es: „Kopf und Schul- (Tel. 0 72 32-73 44 84) der Schwerpunkt ihrer Arbeit im Maua Methodist Hospital liegen. Die ter, Knie und Fuß, …“, „Das Lied über mich“ und „Wenn ich glücklich 20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Kreeb in Engelsbrand Schulen Projekte der Brandverletztenstation und der Rollstuhlversorgung sollen bin“, diese Lieder präsentierten die Drachenkinder. Die Pinocchiogruppe dann von Einheimischen übernommen werden. Dabei müssen Mitarbei- Freitag, 9. Juli stellte mit der Maus „Nikoline“ die Geschichte einer Freundschaft dar. ter in den Bereichen Rehabilitation von Patienten mit Schlaganfällen, 17.30 Uhr Jungschar Friedrich-Silcher-Schule Danach folgte der Sommertanz „Jambo, Mambo“ der Mauskinder. Amputationen und Brandverletzungen fortgebildet werden. 19.30 Uhr Teens-Club Im Anschluss daran stärkten sich alle Eltern und Kinder mit Gegrilltem 19.30 Uhr Jugendkreis (ab 18 Jahre) Zeitreise ins alte Birkenfeld und Salat im Schulhof. An dieser Stelle sei allen Spendern herzlich ge- Familiengottesdienst am 1. Juli Die Klasse 4a der FSS hatte mit Herr Vester eine Führung durch Birken- dankt für das leckere Salatbuffet. Danach waren alle Eltern und Kin- Seit Anfang des Jahres gestaltet die EmK den jeweils ersten Gottes- Euch anvertraut… feld: Am 17.06.2010 hatten wir, die Schüler der Klasse 4a (FSS),eine der gefordert um als Team verschiedene Aufgaben zu meistern. Diese dienst eines Monats als Familiengottesdienst. Dann geben die Kinder Mein Sohn Tim und ich waren beim Zahnarzt. Ich kam zuerst dran, wäh- Führung durch Birkenfeld. Der Führer war Helmut Vester. Die Führung waren: Schubkarrenrennen, Wetthämmern, Wassertransport, Denkspiel: der Gemeinde einen Einblick in ihr Sonntagsschulthema und gestalten rend Tim im Wartezimmer in einer Zeitschrift blätterte. Ich brauchte im begann in der Friedrich-Silcher-Schule, dort erzählte uns Herr Vester, „Was gehört da nicht hin?“, Luftballons abschneiden und platzen las- so den Gottesdienst mit. Am 1. Juli lautet das Thema „Alle Kinder dieser Gegensatz zu sonst ziemlich lange. Als ich fertig war, holte ich mir am dass der Viertklässler-Hof früher ein Feld war. Dann ging es weiter zum sen, Bezwingung des Hüpfkissens, dies wurde freundlicherweise vom Erde“. Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen. Empfang gleich einen neuen Termin für uns beide. Tim kam aus dem Kirchplatz. Dort erfuhren wir, dass es früher nur sehr wenig Straßen Elternbeirat aus dem Erlös des Flohmarktes gesponsert. Bei allen Auf-

10 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 11 gaben wurde die Zeit der gesamten Gruppe gestoppt. Es freute uns zu Prüfung bestanden und damit die Allgemeine Hochschulreife erzielt. Die E-Jugend bedankt sich beim Sponsor pen am Sonntagmorgen, wird auch während des Straßenfestes die sehen mit wie viel Spaß und Freude alle anwesenden Eltern und Kinder Durchschnittsnote aller Abiturienten beträgt 2,2. Es haben 10 Schüler „Lieber zu Berger, als zu teuer!“ So heißt das Motto des neuen Sponsors Treue gehalten. Aus gegebenem Anlass diesmal im Festzelt an der die Aufgaben meisterten. Nun konnte sich am reichhaltigen Kuchenbuf- eine Abiturnote von 1,0 bis 1,5 erzielt – darunter die Jahrgangsbesten der E-Jugend des 1. FC 08 Birkenfeld. Mit einem kompletten Satz neu- Karlstraße, nicht wie sonst das Jahr über im Turnhäusle an der Diet- fet bedient werden. Für die Kinder gab es noch eine Überraschung vom Vanessa Gall und Heike Böhler mit jeweils einem Durchschnitt von 1,0. er Trainingsanzüge unterstützte der ortsansässige EDEKA Aktiv-Markt linger Straße. Hier treffen sich diejenigen, die ohne großen Trubel das Elternbeirat: „Eis für Alle!“. Zum Schluss folgte noch die Siegerehrung gemütliche Beisammensein genießen möchten. Den folgenden 102 Abiturienten wird ganz herzlich gratuliert: unter der Leitung von Herrn Frank Berger die Spieler und Trainer für ein und es gab für jedes anwesende Kind eine Goldmedallie. Bevor alle nach Schön wäre es, wenn auch Sie dabei sind! Bis bald und viel Vergnü- Julia Anzer, Schwann; Heike Augenstein, Gräfenhausen; Kristin Bechtold, einheitliches Erscheinungsbild. Herzlichen Dank! Hause gingen erschallte im Schulhof das Lied „Wir reichen uns die Hän- gen beim Straßenfest in Birkenfeld, ob beim TVB, einem anderen Verein Pfinzweiler; Eric Beckmann, Langenalb; Heiko Bestle, Waldrennach; de“ und das Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ spürte man auch noch oder Gruppe – wir alle freuen uns auf Sie! (wimo) Philip Bloch, Schwann; Heike Böhler, Schwann; Cornelius Bott, Otten- beim Abbau. Vielen Dank den vielen helfenden Händen, ganz besonders hausen; Philipp Braun, Birkenfeld; Samuel Brunner, Neuenbürg; Lena Attraktives Ferienprogramm natürlich dem Elternbeirat für Ihren Einsatz und die Unterstützung. Es Sängerabteilung 1. FC 08 Birkenfeld Buderer, Birkenfeld; Sina Bühler, Waldrennach; Ruben Bühner, Schwann; für erlebnishungrige Kinder war ein besonders schönes Sommerfest das uns gerne im Gedächtnis Johanna Burkhardt, Birkenfeld; Dominik D’Antouno, Birkenfeld; Jonas Nunmehr zum sechsten Mal veranstaltet der Turnverein Birkenfeld sein bleibt! Die Erzieherinnen des katholischen Kindergarten St. Klara Einladung zum Birkenfelder Straßenfest Daibenzeiher, Arnbach; Tanita Dharsono, Niebelsbach; Fabian Dürr, Bir- Wie der Hauptverein 1. FC 08 Birkenfeld wartet auch die Sängerabteilung beliebtes Ferienprogramm für Buben und Mädchen ab sechs Jahren. Ein kenfeld; Niklas Ehrhardt, Waldrennach; Johannes Enßle, Neuenbürg; „Quartett“ beim Birkenfelder Straßenfest an diesem Wochenende, ideenreicher Mix aus Spiel, Sport, Spaß und Erlebnis war bislang der Ludwig Fauth, Feldrennach; Romy Förschler, Birkenfeld; Markus Förste, unter dem Motto „So richtig nett ist´s beim Quartett“, mit einem Garant für ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Ferienvergnügen. Ellmendingen; Daniel Forstner, Birkenfeld; Jurij Galanzew, Neuenbürg; eigenen Stand auf. Wie schon vor 2 Jahren beim Rathausplatzfest in Grä- Dass sie mit ihrem diesjährigen Angebot diese Erfolgsgeschichte fort- Vanessa Gall, Dennach; Astrid Gänger, Weiler; Tanya Ganzhorn, Sch- fenhausen bieten wir unseren Gästen neben anderen Getränken haupt- schreiben kann, davon ist die Organisatorin, TVB-Übungsleiterin Heike wann; Dorothea Gentner, Schwann; David Geörg, Arnbach; Katharina sächlich optimal gekühltes Bier aus dem „Fürstenberger Bierpavillon“ Schüßler, fest überzeugt. Hier nun ein kompakter Überblick über das ge- Gloß, Ellmendingen; Franziska Haag, Birkenfeld; René Hahn, Conweiler; und als Speisen die vorzüglichen Flammkuchen und Bratwürste nach Thü- samte Angebot: Max Halbich, Schwann; Nicolai Hartmann, Calmbach; Felix Haun, Sch- ringer Art aus dem Hause Nikolaus an. Sie finden uns am Standplatz 12 • Erlebniswoche Pferdehof wann; Oliver Hauser, Schwann; Ingo Hegel, Neuenbürg; Julian Helleb- direkt vor dem Hause Fahrschule Weiss (ehemals Radio Bach). Die Quar- Unter dem Motto „Reiten, putzen, turnen, toben...“ bietet Reitlehrerin rand, Langenalb; Alexander Heyroth, Neuenbürg; Anna-Lena Höschele, tettsänger laden Sie hiermit ganz herzlich ein, bei uns vorbeizuschauen Heike Steinbrenner vom Bauernhof in Würm die Erlebniswoche Pferdehof Dennach; Felix Huber, Conweiler; Katrin Huber, Schwann; Tanja Hügel, um alte Freunde wieder zu treffen und neue dazu zu gewinnnen. für pferdebegeisterte Jungs und Mädels ab sechs Jahren an. Wegen der Obernhausen; Fabienne Huzel, Neuenbürg; Anjulie Kappler, Ellmen- großen Nachfrage und der begrenzten Teilnehmerzahl (15 pro Woche) gilt dingen; Ann-Kathrin Keppler, Calmbach; Jan Kern, Conweiler; Nicole- Arbeitseinsatz zum Aufbau für das Straßenfest es hier, sich besonders schnell anzumelden. Termin: Montag 16. bis Frei- Christin Kißler, Neuenbürg; Thirza Knöller, Arnbach; Fabio Koch, Ellmen- Die Sängerkameraden des Quartetts treffen sich an diesem Samstag, tag 20. August, jeweils von 8.30 bis 13.00 Uhr. TVB-Mitglieder bezahlen dingen; Konstantin Kosalla, Gräfenhausen; Claudia Kraut, Weiler; Lars 3. Juli 2010 um 9.30 Uhr zum Aufbau unseres Standes vor dem Hau- 58,00 Euro, Nichtmitglieder 70,00 Euro. Krohn, Niebelsbach; Jonas Kruschel, Dennach; Antonia Lüdecke, Birken- se „Fahrschule Weiss“. Um rege Teilnahme wird gebeten. • Mit Rosa Rastlos um die Welt feld; Cornelius Maisenbacher, Gräfenhausen; Jared Maisenbacher, Arn- Die Reise in dieser begeisternden Mitmach-Bewegungsgeschichte beginnt bach; Rebecca Mayer, Schwann; Laura Merkle, Schwann; Theresa Meyer, Auftritt beim Sommerfest des Sängerbundes Birkenfeld für die jungen Abenteurer in Deutschland. Richtung Süden geht es bis ans Conweiler; Tabea Müller, Feldrennach; Thomas Müller, Birkenfeld; Lena Am Sonntag Nachmittag, 27. Juni besuchten die Quartettsänger mit ih- Mittelmeer, das schwimmend durchquert werden muss. Auf jedem Erdteil Nittel, Gräfenhausen; Patrick Obrecht, Conweiler; Franca Opitz, Dobel; rem Vizedirigenten Gerhard Rapp das Sommerfest des Sängerbundes Bir- machen sie Station und begegnen dort den einheimischen Tieren – wobei Markus Ortlieb, Ottenhausen; Hanna Paffrath, Obernhausen; Jana Pan- kenfeld. Unsere Freunde vom Sängerbund hatten uns dazu eingeladen um jedes dieser Tiere für eine besondere Bewegungsübung steht. So lernen nier, Birkenfeld; Miriam Peter, Birkenfeld; Christian Preissler, Neuenbürg; neben dem Musikverein Feuerwehrkapelle Birkenfeld das Programm des die kleinen Weltenbummler (unter der Reiseleitung von Pädagoge Andre- Michael Rein, Feldrennach; Christoph Renner, Birkenfeld; Mandy Rudisi- Nachmittags mit zu gestalten. Beim unserem ersten Auftritt, virtuos am as Pfeiffer) die Kontinente, die Ozeane und vieles, was dort kreucht und le, Birkenfeld; Bianca Schäfer, Neuenbürg; Luisa Schlegel, Waldrennach; Akkordeon und an der Gitarre begleitet von unseren Sängern Heinz Weiß- fleucht, spielerisch kennen. Der Termin: Montag, 9. August, von 8.30 bis Katharina Schleicher, Birkenfeld; Steffen Schmid, Feldrennach; Katharina flog und Holger Martini, erklangen die Lieder „In mir klingt ein Lied“, 12.30 Uhr, im TVB-Vereinsheim an der Dietlinger Straße. TVB-Mitglieder Schmidt, Birkenfeld; gefolgt von „Bajazzo“ und dem Ohrwurm „Die Rose“ einem Irischen 8,00 Euro, Nichtmitglieder 10,00 Euro. Max Schneider, Birkenfeld; Carolin Schwarzmaier, Birkenfeld; Charlotte Volkslied. Beim zweiten Auftritt, welcher fröhlichen Trinkliedern gewid- Schwerdtfeger, Birkenfeld; Annika Sommer, Weiler; Anne Stetzler, Birken- met war, gaben wir, von einigen Sänger des gastgebenden Sängerbundes • Rund um Birkenfeld feld; Ramona Stickel, Gräfenhausen; Vivien Straka, Conweiler; Janina unterstützt, die Lieder „Bierlied“, gefolgt von der „Rose von Burgund“ Während einer Dorfrallye in und rund um Birkenfeld werden den Teil- Trägner, Weiler; Sarah Trautwein, Conweiler; Irena Trcek, Ottenhausen; zu Gehör, bevor wir mit dem Schunkellied „Des Herrgotts Weinkeller“ nehmern viele neue und überraschende Ein- und Ausblicke geboten. Au- Manuel Trick, Neuenbürg; Alessandro Vetrano, Conweiler; Matthäus diesen Liederreigen abschlossen. Es war ein sehr netter Nachmittag unter ßerdem begeben sie sich auf abenteuerliche Schatzsuche. Was bei dieser Vogelmann, Gräfenhausen; Jasmin Vugrincic, Birkenfeld; Simon Wank- Freunden, der wieder einmal mehr dazu diente das gesellschaftliche Mit- Schnitzeljagd gesucht und gefunden wird, muss selbstverständlich noch müller, Schwann; Adrian Weber, Schwann; Christian Weber, Conweiler; einander der singenden Vereine in Birkenfeld zu unterstützen. (A.Ku.) ein Geheimnis bleiben! Die Termine: Dienstag, 10. August (Schnitzeljagd) Anna-Lena Weckesser, Pfinzweiler; Fabian Weiler, Birkenfeld; Ruben Wil- und Mittwoch, 11. August (Dorfrallye), jeweils von 13.30 bis 17.30 Uhr. Städtische Jugendmusikschule pert, Langenalb; Nils Wolf, Neuenbürg; Sonja Zillner, Birkenfeld; Ulrich Pro Tag zahlen TVB-Mitglieder 8,00 Euro, Nichtmitglieder 10,00 Euro. Neuenbürg Zink, Ottenhausen. TV Birkenfeld • Wildkräuter-Wanderung www.turnverein-birkenfeld.de Was blüht denn da? Was grünt denn da? Wer kann mir sagen, was da so Postfach 12 62 · 75302 Neuenbürg · Tel. 0 70 82 - 4 07 00 · Fax 4 07 03 alles auf unseren Wiesen wächst? Ist das nun Grünfutter oder Heu für [email protected] · www.neuenbuerg.de Frisch, fröhlich, frei – mir treffe ons beim Turnverei’ die Tiere? Findet man dort auch Pflanzen, die wir Menschen verwenden Jugendmusikschule öffnet ihre Pforten – Beratungstag Unter diesem Motto möchte der Turnverein Birkenfeld alle Besucher können? Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt es auf einer Vereinsmitteilungen ebenso lehrreichen wie spannenden Wildkräuter-Wanderung durch unse- Am Sonntag, 18. Juli, innerhalb des Flößerfestes, gibt es für Interes- des kommenden Birkenfelder Straßenfestes herzlich willkommen heißen und zu einem Besuch am TVB-Stand einladen. Was die Gäste re heimischen Wiesen. Der Termin: Donnerstag, 12. August, von 8.30 bis sierte aller Altersgruppen die Möglichkeit sich ausführlich zum Musikun- 13.30 Uhr. TVB-Mitglieder 12,00 Euro, Nichtmitglieder 14,00 Euro. terricht oder Instrumentenkauf an der Städtischen Jugendmusikschule 1. Fußball-Club 08 Birkenfeld e. V. am Samstag, 3. und Sonntag, 4. Juli im und um das große Turn- • Besuch bei der Polizei Neuenbürg beraten zu lassen. Vorgestellt werden alle Instrumente, da- www.fc-birkenfeld.de erzelt erwartet, kann sich wahrlich sehen, essen und trinken lassen: nach kann nach Herzenslust ausprobiert und gefragt werden. Die Veran- Für den großen und kleinen Hunger gibt’s Haxen und Hähnchen Die Polizeistation in Birkenfeld erwartet Besuch von tüchtigen Nach- staltung beginnt um 13.15 Uhr mit der Vorstellung der Instrumente. Ab vom Grill, Spare-Ribs, Schwäbischen Flammkuchen und Pfefferbeißer wuchs-Detektiven. Dabei kommt es auch zum knallharten Verhör. Doch ca. 13.30 Uhr wird beraten. Ende ist gegen 14.45 Uhr. Treffpunkt: Saal im Chilibrotteig aus dem Holzofen, selbstverständlich auch Bratwurst diesmal werden die Polizisten ausgefragt und müssen Rede und Antwort der Jugendmusikschule, Burgstraße 2 in 75305 Neuenbürg. Informatio- und Pommes. Auf die durstigen Kehlen wartet eine vielfältige Auswahl stehen: Wie nimmt man Fingerabdrücke? Wie sieht eine echte Polizeiwaf- nen unter Tel. 0 70 82 / 4 07 00, [email protected] an alkoholischen und nichtalkoholischen Erfrischungsgeträn- fe aus? Mit welchen Fahrzeugen geht man auf Verbrecherjagd? Und wie und www.neuenbuerg.de ken. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. So sorgt am Samstag wird ein Fahndungsfoto erstellt? Wahrscheinlich können sich die Beam- flotte Live-Musik im Zelt für eine gesellige Straßenfest-Stimmung. Und ten vor lauter Fragen kaum noch retten. Na hoffentlich wird an diesem selbst eingefleischte Fußball-Fans müssen bei den Turnern auf nichts Freitag, den 13. nicht auch noch jemand verhaftet ... Der Termin: Freitag, Gymnasium Neuenbürg www.gymnasium-neuenbuerg.de verzichten: Im Zelt können sie auf einem Großbildschirm hoffentlich 13. August, von 8.30 bis 12.00 Uhr. TVB-Mitglieder 8,00 Euro, Nichtmit- spannende WM-Spiele verfolgen. Am Sonntag geht’s nicht nur im Zelt, glieder 10,00 Euro. Abitur in Neuenbürg sondern auch davor sportlich zu: Verschiedene Vereinsgruppen präsen- Anmeldeschluss für alle Veranstaltungen ist Freitag, der 9. Juli 2010. Am 24. Juni 2010 fand am Gymnasium Neuenbürg die diesjährige tieren mit kleineren Vorführungen einen Querschnitt durch das Verein- Ausschreibungen/Anmeldeformulare liegen in zahlreichen Birkenfelder mündliche Abiturprüfung unter Vorsitz von Frau OStD’in Ziegler von der E-Jugend Spieler Jahrgang 1999/2000 mit Trainerstab, Mitte: Herr sangebot. Sie sollten sich diese Auftritte nicht entgehen lassen! Einer Geschäften aus. Weitere Informationen gibt Heike Schüßler, Telefon Klosterschule v. Hl. Grab Baden-Baden statt. 102 Abiturienten haben die Frank Berger liebgewordenen Tradition beim Turnverein Birkenfeld, dem Frühschop- 0 72 31 / 48 14 40, [email protected] (wimo)

12 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 13 Herren 40 – TA SV Böblingen 3 1 : 8 Herren B Doppel Tennispark TC Birkenfeld TA SC Neubulach – Damen 50 4 : 4 (7 : 8 nach Sätzen gewonnen) Im Gegensatz zum Einzelwettbewerb konnten sich hier die „jungen Wil- www.tc-birkenfeld.de TA FSV Deufringen – Herren 30 5 : 4 den“ durchsetzen. Sängerbund Birkenfeld 1873 e. V. TA TV Nebringen 2 – Herren 2 0 : 8 1. Platz Lucas Schmid / Markus Schüler, 2. Platz Michael Knöller / Mädchen-Mannschaft gegen Rutesheim Damen – TC Weil im Schönbuch 1 : 8 Manfred Kellenberger, 3. Platz Pascal Schumacher / Ralf Vollmar, Die Vorbereitungen zum Sommerfest hielten uns nicht davon ab, unse- Geschwächt trat die Mädchen-Mannschaft am Freitag gegen Rutesheim Damen 30 – TA SV Böblingen 2 7 : 1 3. Platz Michele Giorgini / Max Hörndl rem Mitglied Hans Peter Lueg am 25. Juni zu seinem 65. Geburtstag ein Ständchen zu bringen und seinen Festtag mit ihm zu feiern. An dieser an – Michelle und Lisa fehlten. Nach den Einzeln war Punktgleichstand Public Viewing am 7. Juli im Clubhaus Herren B mit 2 : 2 und die Mädchen gingen mit viel Kampfgeist in die Doppel. Sie Stelle noch einmal die besten Wünsche für die Zukunft und ein gro- Nachdem die deutsche Fußball-Nationalmannschaft das WM-Spiel ge- Die Konkurrenz der Herren B war mit 14 Teilnehmern die personell am wussten, dass mindestens ein Doppel gewonnen werden musste, sogar ßes Dankeschön für die Bewirtung, wir kommen gerne beim nächsten gen England gewonnen und damit den Einzug ins Viertelfinale geschafft stärksten besetzte Konkurrenz, die sich hauptsächlich aus den Spielern zwei um den Sieg klar zu machen. Fast zeitgleich gingen beide Spiele zu „runden“ Geburtstag wieder. Traumhaftes Wetter lockte viele Besucher hat, hoffen nun alle Fußballfans auf ein Halbfinale mit Deutschland am der 3. und 4. Herrenmannschaft zusammensetzte. In einem äußerst Ende und der Jubel war groß – erneut ein Sieg für Birkenfeld mit 6 : 2! am vergangenen Wochenende in den Pausenhof der Ludwig-Uhland- kommenden Mittwoch. In jedem Fall wird dieses Halbfinalspiel um spannenden Spiel konnte Michael Knöller in der Verlängerung im Ent- Spielerinnen: Fabienne Krause, Chiara Bühler, Elena Gemovic, Hannah Schule zu unserem Sommerfest. Am Samstagabend unterhielten uns 20.30 Uhr im Clubhaus auf Großleinwand übertragen. Für Bewirtung scheidungssatz gegen „Altmeister“ Manfred Kellenberger gewinnen Vester. An dieser Stelle gute Besserung an Michelle, die sich beim Trai- der Sängerbund Gräfenhausen mit Con Brio, der Liederkranz Büchen- ist wie üblich ab 19.00 Uhr gesorgt! Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und somit diesjähriger Vereinsmeister werden. In dieser Konkurrenz hat ning den Arm brach. (LAV) bronn und der Ungerer Werkschor auf das Beste. Die Fußballfans hat- und gute Fußball-Laune. sich nochmals die Routine durchgesetzt, wobei der Aufwärtstrend der ten Gelegenheit, das Spiel USA-Ghana im Großformat zu verfolgen und jungen Spieler unverkennbar ist. 1. Auswärtssieg der Midcourt-Mannschaft Erwin Haller vom Ungerer Werkschor präsentierte sich als versierter 40 Jahre TCB – Rückmeldung zur Jubiläumsfeier 1. Platz Michael Knöller, 2. Platz Manfred Kellenberger, 3. Platz Pas- des TC Birkenfeld Alleinunterhalter. Essen und Trinken war reichlich und gut vorhanden, Die Einladung zu unserem Vereinsjubiläum am 24. Juli 2010 sind be- cal Schumacher, 3. Platz Max Hörndl Am 28.06. durften wir zu unserem ersten Auswärtsspiel nach Ostels- reits an alle Vereinsmitglieder gesendet worden. Hiermit möchte der ein rundum gelungener Abend, dem ein ebenso gelungener Sonntag heim. Durch das gute Training und den tollen Einsatz aller vier Spiele- Fest-Ausschuss nochmals alle daran erinnern, Rückmeldung (siehe un- Herren A Doppel folgte. Unterhalten von Erwin Haller ließen sich unsere Gäste Erwins rinnen und Spieler führten wir nach den Staffelspielen mit 5 : 3 Punkten, terer Abschnitt der Einladung) zu geben, um eine bessere Planung zu Auch in dieser Ergebnisliste wird der Aufschwung der Jugend deutlich. Rollbraten schmecken oder probierten von den anderen feinen Sachen, damit gingen wir mit einem 2-Punktevorsprung in die Einzel. Elena ermöglichen. (ph) 1. Platz Giovanni Giorgini / Daniel Forstner, 2. Platz Mathias Schwab / die es noch gab. Auch Kuchen und Torten waren, wie immer, reichlich Gemovic zeigte eine souveräne Leistung und konnte ohne Probleme Peter Schumacher, 3. Platz Urs Fingberg / Jürgen Haaser, 3. Platz Oliver vorhanden. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen des großen Fußbal- 4 : 0 und 4 : 2 gewinnen. Richtig spannend war das Match von Leon Sell Sierpek / Tim Herrigel lereignisses, auf das alle gespannt warteten: Deutschland-England, mit Tischtennisclub Birkenfeld Spannung erwartet. Die Wartezeit wurde uns sehr angenehm verkürzt gegen den Trainersohn Niklas Boeckh. Jedes Aufschlagspiel im ersten Herren A www.ttcb.de von der Sängerabteilung des 1. FC 08 Birkenfeld und dem Musikverein Satz ging mehrfach über Einstand. Nach einer Spielzeit von 35 Minuten Im Gegensatz zum Vorjahr, als die Nachwuchskräfte empfindliche Nie- Feuerwehrkapelle und punkt vier konnte dann das Spiel im Großformat stand es 4 : 4 und es ging in den Tie-Break, den Leon knapp mit 7 : 5 derlagen gegen die Etablierten zu verkraften hatten, war dieses Jahr Vereinsmeisterschaften 2010 mit riesiger Resonanz verfolgt werden. Mit großem Jubel wurde die grandiose Leistung unse- verlor. Der 2. Satz ging mit 4 : 1 an Niklas. Die anderen beiden Einzel alles ganz anders. Zum einen musste Vorjahressieger Frank Ehmer der Der TTC hat vor drei Wochen zum Saisonabschluss und Höhepunkt die rer Nationalmannschaft gefeiert. Birkenfeld rüstet für das Straßenfest spielten Max Lud, der engagiert sich mit 4 : 0 und 4 : 1 geschlagen ge- in den Gruppenspielen noch ungeschlagen blieb bereits im Achtelfina- Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Sage und schreibe 50 Spielerinnen am Wochenende und auch wir von Gospel & more bereiten uns vor. ben musste. Emily Kolein dagegen setzte sich überzeugend mit 4 : 1 und le gegen Urs Fingberg, der bei Vereinsmeisterschaften immer zu großer und Spieler folgten dem Aufruf der Verantwortlichen und sorgten zu- Das Straßenfest wird wohl ganz im Zeichen der Fußball-WM stehen. Wir 4 : 1 gegen ihre Gegnerin durch. In den beiden abschließenden Doppeln Form aufläuft, die Waffen strecken. Zum anderen merkte man unseren sammen mit den vielen Zuschauern für eine tolle Atmosphäre. laden Sie herzlich ein, uns am Samstag zu besuchen in der Karlstraße, konnten wir 3 : 1 Punkte erreichen, so daß der TC Birkenfeld mit 12 : 8 jungen Spielern an, dass sie in der vergangenen Runde etliche Erfahrun- Herzlichen Dank an dieser Stelle an unser Hausmeisterpaar Sonja Hös- schauen Sie sich das Fußballspiel im Großformat bei uns an und erfri- gewinnen konnte. Neben dem sportlichen Erfolg der Midcourt-Mann- gen (Einsatz in der höchsten Jugendspielklasse sowie bei den Herren- chele und Martin Hirth, ohne deren tatkräftige Mithilfe solch eine Ver- schen Sie sich mit kühlen Köstlichkeiten wie Eiskaffee, Eisschokolade schaft ist auch der ausgeprägte Mannschaftsgeist hervorzuheben. mannschaften) sammeln konnten und sich sensationell weiterentwickelt anstaltung in dieser Form nicht durchführbar wäre. und, angepasst an das große Ereignis, unserem Viertelfinal-Eisbecher. Es haben. Insbesondere Mathias Schwab und Daniel Forstner konnten sich gibt auch Kaffee, Latte Macciato, Capuccino und Muffins und am Abend Hier die Ergebnisse in diesem Jahr in den Vordergrund spielen. Mathias Schwab konnte Re- können Sie uns Live erleben. Damen Einzel kordvereinsmeister Jürgen Haaser ausschalten und hatte den im letzten Schönes Tischtennis in angenehmer Atmosphäre zeigten unsere Damen. Jahrzehnt erfolgreichsten Spieler bei den Vereinsmeisterschaften, Peter Letztendlich setzten sich die Favoritinnen Montse Bühler und Diana Schumacher, im Halbfinale am Rand einer Niederlage. In einem auf recht Rapp, die beide als Jugendliche das Tischtennisspielen in Birkenfeld ge- hohem Niveau stehenden Endspiel setzte sich schlussendlich der mit lernt haben und mittlerweile als feste Größe in unserer Damenmann- einem riesigen Kämpferherz ausgestattete 19-jährige Daniel Forstner schaft gelten, durch. verdient gegen Peter Schumacher mit 3 : 1 Sätzen durch. Allein schon 1. Platz Montserrat Bühler, 2. Platz Diana Rapp, 3. Platz Johanna Zillner der verwandelte Matchball zeigte das riesige Potenzial von Daniel. Die Nichtaktive Damen Einzel Meisterschaften zeigten die äußerst positive Entwicklung der Nach- Hier konnte ein neuer Wettbewerb ins Leben gerufen werden. Die Teil- wuchskräfte in allen Spielklassen auf, was von den Verantwortlichen für nehmerinnen rekrutierten sich überwiegend aus den Müttern unserer die weitere Entwicklung des Tischtennisclubs positiv registriert wurde. Mädchenmannschaften, was uns sehr gefreut hat. Die Siegerin Caroline 1. Platz Daniel Forstner, 2. Platz Peter Schumacher, 3. Platz Urs Fing- berg, 3. Platz Mathias Schwab Leon Sell und Niklas Boeckh Biesinger hat ebenfalls vor Jahrzehnten das Tischtennisspielen in Bir- kenfeld erlernt. Als „Meisterin der Herzen“ und „Newcomerin des Jah- Erster Saisonsieg für die Mannschaft der Damen 50 res“ erhielt Anja Kern unter großem Jubel als Sonderpreis einen extra Beim dritten Spiel der Saison hatte Petrus etwas zuviel des Guten ge- für sie gestalteten Pokal. tan und uns eine Hitzeschlacht in Neubulach bereitet. Unsere Da- 1. Platz Caroline Biesinger, 2. Platz Natalie Priszlinger, 3. Platz Sand- men 50 konnten aber einen hart erkämpften ersten Saisonsieg davon- ra Hörndl, 4. Platz Anja Kern tragen. Nach zwei gewonnenen Einzeln von Vefi Wallmüller und Sylvia Damen Doppel Unsere Sommermärchen-Lounge mit Cocktailbar erwartet Sie. Gemüt- Heslop musste die Mannschaft mindestens ein Doppel gewinnen, um den Hier wurden die Paarungen bunt zusammengestellt. Die jüngste Teil- lich auf der Couch sitzen, mit einem Cosmopolitan in der Hand. Oder Sieg zu sichern. Zum Glück zeigten sich Vefi Wallmüller und Geli Cermak nehmerin, Chiara Schumacher, hat sich zusammen mit der vorjährigen darfs vielleicht ein Caipirinha sein oder ein Margarita, Sex on the Beach in sehr guter Form und gewannen ihr Doppel in drei spannenden Sätzen Vereinsmeisterin im Einzel, Elke Forstner, in einem spannenden Endspiel oder ein Long Island ice tea? Natürlich gibt es auch alkoholfreie Cock- wobei sie sich diesmal den entscheidenden Matchtiebreak sichern konn- durchgesetzt. tails und selbstverständlich darf auch am Abend Fußball geschaut wer- ten. Unser zweites Doppel hatte weniger Glück und verlor zwei Tiebreaks 1. Platz Chiara Schumacher / Elke Forstner, 2. Platz Natalie Prisz- den. Der Sängerbund Birkenfeld mit Gospel & more lädt Sie herzlich trotz hervorragenden Spiels. Beim Stand von 4 : 4 gewann unsere Mann- linger / Diana Rapp, 3. Platz Sandra Hörndl / Montserrat Bühler, ein, machen wir’s uns miteinander gemütlich und feiern wir, egal wie schaft dank des besseren Satzverhältnisses von 8 : 7. Mit von der Partie 3. Platz Angelika Berner / Caroline Biesinger das Spiel ausgeht, die großartige WM-Leistung unserer jungen Natio- waren Charlotte Vester, Angi Mündler, Vefi Wallmüller, Sylvia Heslop, Gela nalmannschaft. Cermak und Inge Daub. Glückwunsch an alle Beteiligten! Nichtaktive / Herren C Einzel Neue Wege wurden auch in dieser Konkurrenz bestritten. Neben den Spie- Es grüßt Sie herzlich Ihr Sängerbund Birkenfeld mit Gospel & more Weitere Ergebnisse lern unserer 5. Herrenmannschaft nahmen die Nichtaktiven teil. Mit 11 TA TSB Schwäbisch Gmünd – Herren 65 4 : 4 (9 : 6 nach Sätzen verloren) Spielern war diese Konkurrenz sehr gut besetzt. Als großes „Talent“ er- TC Göppingen – Herren 70 6 : 2 wies sich unser Neuzugang Rudi Müller, der mit seinen sage und schreibe TC Herrenberg 2 – Knaben 8 : 0 80 Jahren den Titel des Vereinsmeisters vor Franz Geiger sichern konnte. TC Rutesheim – Mädchen 2 : 6 1. Platz Rudi Müller, 2. Platz Franz Geiger, 3. Platz Anselm Schleip, Junioren – SPG Neubulach / Neuweiler 3 : 6 3. Platz Benjamin Oldenburg

14 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 15 Tel. 0 72 31-3 41 44 www.modellbahn-seyfried.de 3. + 4. Juli „Dampfeisenbahn“: Zusammen mit den Eisenbahnfreunde Pforzheim fahren „s’ Löschauto“: Musik vom Band, Hotdogs, Waffeln, Getränke. wir mit unserem Dampfbähnle (echte Dampflok, mit Wasser und Kohle). Birkenfelder

www.evang-kirche-birkenfeld.de

„Jabulani: Feiert!“: Übertragung der WM-Spiele, Torwandschießen, Tischki- Straßenfest ckerturnier, Samstag Jugendgottesdienst, Sonntag Kantatengottesdienst und „Im roten Bereich“: Kleine Live-Band, Getränke. Orgelkonzert „Peter und der Wolf“, Waffeln, Hotdogs, alkoholfreie Getränke.

„Ski-Stadel“: Musik vom Band, Blumentombola, Sa. WM-Spiele auf Großlein- „So richtig nett ist’s beim Quartett“: Flammkuchen, Käsebrot, Bratwurst und wand, Getränke, Weizenbier vom Fass, Schnitzelweck, Thüringer, Pommes, Getränke. Wer bietet was? selbstgebackener Kuchen, So. Rollbraten mit Beilagen.

BIRKENFELD AKTUELL Junge Union Tel. 0 70 82-94 44 77-0 TV Obernhausen www.rk-werbetechnik.de VERLAG Faustball · Goju-Ryu-Karate · Gymnastik · Turnen · Volleyball Schwarzwaldpforte

„Turnerklause“: Tannenzäpfle vom Fass, Rollbraten mit Kartoffelsalat, Pom- „Glücksblättle“: Glücksrad, Umfrage Birkenfeld Aktuell. „Zum Feldlazarett“: Schaschlik, Kuchen, Getränke, Eiskaffee. „Die Schwätzstub“: Glücksrad, Musik vom Band, Getränke, Fruchtsekt. mes, Fleischkäs, Heringsweck, Getränke.

Ursula Weber-Greßmann Tanzschule Löwen Tel. 0 72 31-2 80 05 48 Schachfreunde Birkenfeld Süßwaren Tel. 0 72 02-72 57 www.tanzschule-loewen.de www.sf-birkenfeld.de

„Schachecke“: Heißer Draht, Erbsenklopfen, weitere kleine Spiele, Crepes, „Zum Wassermann“: Wasserspiel, Brettspiele, Popcorn. „Süßwarenverkaufsstand“: Süßwaren und internationale Bonbonspezialitäten. „Let’s dance“: Liveauftritte der Musikschule Percutio, Cocktails. Kaffee und Kuchen, Getränke.

1. Fußball-Club 08 Birkenfeld e. V. Freiw. Feuerwehr Birkenfeld www.fc-birkenfeld.de www.feuerwehrbirkenfeld-enz.de Sängerbund Birkenfeld 1873 e. V.

„Zur Quetschkommode“: Live-Unterhaltungsmusik, Steakweck, Brat- und Cur- „Man singt und lacht beim FC 08“: Unterhaltungsmusik vom Band, Schlem- „Zum Roten Hahn“: Live-Musik, Original Thüringer Rostbratwurst aus Kalten- „Summerlounge bei “: Chorauftritte, Live-Gesang, Kaffee, rywurst, Getränke, So. Mittagstisch: Panierte Schnitzel mit Spätzle und Salat. merbraten mit Kartoffelsalat, Bratwürste, Steaks, Getränke. nordheim, Pommes, Getränke. Eiskaffee-Becher, Cocktails.

Kaffee-Flitzer Hess Dongus Vergnügungsbetriebe Motorrad-Club 1976 Tel. 0 72 36-98 23 83 TV Gräfenhausen Tel. 01 71- 4 12 30 72 www.Kaffee-Flitzer.de www.tv-graefenhausen.de [email protected] Birkenfeld e. V.

„Mobile Kaffee-Bar“: Kaffee-Spezialitäten, Prosecco, Waffeln. „Fußballverein Gräfenhausen“: Musik mit DJ, Bierwagen, Gutes vom Grill, Flie- Zweiradklause „Zum Kolbenfresser“: Weißwürste mit Brezeln, Thüringer Brat- gender Hirsch, Getränke. „Süßwarenverkaufsstand“: Nuss- und Mandelspezialitäten mit über 20 Sorten. würste im Weck, Getränke, 80er Mixgetränke.

Josef Kramer Gastronomiegeräte Dongus Vergnügungsbetriebe Gesangverein „Sängerbund Tel. 0 70 82-41 57 21 Tel. 01 71- 4 12 30 72 Gräfenhausen“ 1860 e. V. www.kramergastro.de [email protected] www.saengerbund-graefenhausen.de

„Vorteil auf!“: Musik vom Band, Getränke, Cocktails. Soft- und Kugeleis, Granita, Kaffeespezialitäten. „Kinderkarussell“ „Singende Waffel“: Kinderspiele, Waffel-Variationen, Softeis.

Birkenfelder Hogebiere e. V. TV Birkenfeld VfB Stuttgart Fan-Club www.hogebiere.de Tel. 0 72 31-2 81 03 70 www.turnverein-birkenfeld.de „Hakebier“ Birkenfeld „Hogebiere-Fasnets-Meile“: Party-Musik vom Band, Rahmflecken aus dem „Frisch-Fröhlich-Frei“: Sa. Live-Musik, WM-Großbild-TV, So. Sportvorführungen, „VfB Forever“: Sa. Partymusik, So. ab 11.00 Uhr Frühschoppen m. Livemusik mit „Eine-Welt-Laden“ Fairer Handel: Waren aus aller Welt, alkoholfreie Säfte, Kuchen. Holzbackofen (vegetarisch oder mit Speck), Hogebiere-Klopfer, Most-Fest- Spareribs, Haxen, Schwäbischer Flammkuchen, Pfefferbeißer im Chilibrotteig Hubert & Klaus, Lange Latte, Bratwurst, Schnitzelweck, Getränke, Barbetrieb. Schnaps, Getränke. (Holzofengrill), Grillwurst, Brathähnchen vom Grill, Pommes, Getränke.

16 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 17 Wanderung mit Informationen zum neuen 10.05 Uhr Gräfenhausen / Rathaus Ski-Club Birkenfeld e. V. Freiw. Feuerwehr Birkenfeld Baumartenpfad “Lothar“ mit Revierförster Lochbühler 10.08 Uhr Obernhausen, Haltestelle www.skiclub-birkenfeld.de www.feuerwehrbirkenfeld-enz.de Zeitpunkt: Freitag, den 9. Juli 2010 um 15.00 Uhr 10.15 Uhr Birkenfeld, nach Angabe Treffpunkt: Schützenhaus Birkenfeld-Obernhausen Rückkunft: Dienstag, dem 20.07.2010 ca. 19.00Uhr Auf geht’s in den Ski-Stadel Abteilung Birkenfeld – Einsatzabteilung: Wir wandern über die Tannenwaldstraße hoch zum Riegertswasen zum Rückkunftstelle: Arnbach, sowie die anderen Haltestellen des Skiclubs Birkenfeld! Am Wochenende findet das Birkenfeld Straßenfest statt, an welchem neuen Baumartenpfad „Lothar“. Dieser Pfad wurde in den letzten Tagen Fahrtziel: Balingen – Zollern Alb – Singender Wirt wir auch mit einem Stand teilnehmen werden. Folgende Arbeitsdienste Fahrpreis: ca. 12,00 – 15,00 Euro Hiermit möchten wir alle Mitglieder und Freunde zu einer Einkehr in fertig gestellt. Herr Lochbühler wird uns diese neue Attraktion in un- sind für das Straßenfest geplant: Herzlich Grüße Ihr Ortsverband den Ski-Stadel einladen. Beim diesjährigen Straßenfest haben wir einen serem Wald vorstellen. Endpunkt ist der Parkplatz beim Schützenhaus. Freitag, 2. Juli ab 17.00 Uhr Aufbau Birkenfeld – Gräfenhausen – Arnbach – Keltern / Niebelsbach neuen Platz vor der Kirche (bei der Bushaltestelle). Am Sonntag zur Mit- Anschließend findet im Kelterstüble in unserer Kelter bei Getränken und Samstag, 3. Juli ab 10.00 Uhr Aufbau Anmeldung beim Vorstand H. Pfrommer 0 70 82 - 33 89 tagszeit gibt es wieder unseren traditionellen Rollbraten mit Kartoffel- Vesper der Ausklang der Wanderung statt. Gutes Schuhwerk und wet- Montag, 5. Juli ab 17.00 Uhr Abbau (jkn) oder T. Oswald 0 70 82 - 14 61, Anmelden bis 17.07.2010 salat. Auch unsere Blumentombola wartet wieder auf viele Glückspilze. terfeste Kleidung ist erwünscht. Die Wanderung dauert ca. 2 Stunden. Und natürlich kann man bei uns „Fußballgucken“. Im Zelt haben wir (B. Lochbühler / W. Vogt) VdK-Schulung für Behindertenvertreter eine Großbildleinwand für alle Fußballfans und werden unsere Mann- Gesangverein „Sängerbund am 7. Juli in Heilbronn schaft natürlich feste anfeuern. Also bis dann – auf ein „Ski Heil“ im Gräfenhausen“ 1860 e. V. Ski-Stadel! Wir freuen uns auf Euch! Euer Skiclub Große Ausstellung für alle im Foyer von 10.00 bis 15.30 Uhr www.saengerbund-graefenhausen.de Schwarzwaldverein Gräfenhausen Der Sozialverband VdK führt am 7. Juli 2010 wieder seine landesweite Schulung für Behindertenvertreter in der „Harmonie“ in Heilbronn durch. Musikverein Erfolgreiche Auftritte in Birkenfeld und Calmbach Parallel zur Tagung findet im Foyer der Halle eine Sozial- und Gesund- Letztes Wochenende waren wir zu Gast auf dem Sommerfest des Sänger- Einladung zu erlebnisreichen Wandertagen Feuerwehrkapelle Birkenfeld e. V. auf der Schwäbischen Alb heitsmesse mit 34 Ausstellern statt. Diese Rahmenveranstaltung steht bund Birkenfeld. In gewohnter Weise wurden der Jahreszeit angepasste allen Interessierten offen. Von 10.00 bis 15.30 Uhr kann die Ausstellung Lieder angestimmt. Der gemischte Chor trug Melodien aus der Operet- Liebe Wanderfreunde, Marlene Fix und Brigitta Knobelspies waren zur Polo-Shirts vorgestellt Erkundung auf der Schwäbischen Alb und haben ein Programm für die – auch ohne Kongressteilnahme und ohne Anmeldung – kostenlos be- te „Das Schwarzwaldmädel“ vor, der junge Chor glänzte einmal mehr sucht werden. Diverse Soziale Einrichtungen und Organisationen, Berufs- Bereits am Freitag, dem 14. Mai 2010 durften wir diese „Sommer“- mit „Barbara Ann“ und „Country Roads“. Ein Höhepunkt des Abends Wandertage vom 6. bis 10. September 2010 ausgearbeitet. Wir Uniform aus der Hand der Sponsoren Frank‘s Fahrschule, Evelyn und werden am 6. September mit eigenen Fahrzeugen in Gräfenhausen star- förderungswerke, Selbsthilfegruppen, Hilfsmittelanbieter, Kliniken, eine war der afrikanische Song „Afrika Kyrie na Sanctus“, der im Wechsel Krankenkasse, eine Patientenberatungsstelle, eine Rehadatenbank, eine Frank Rühle sowie Schwarzwaldstuben Birkenfeld, Nena und Gabriel Se- auf swahili, latein und englisch gesungen wird. Dieses Lied passte so- ten und auf der Anreise Schloss Lichtenstein einen Besuch abstatten. Im kulla im Empfang nehmen. Die Shirt‘s sollen den Akteuren die schweiß- Anschluss daran geht es weiter nach Hayingen-Indelhausen, wo wir im Versicherung, ein Automobilklub und ein Sportverein präsentieren ihre wohl zur Temperatur, als auch zur Fußball-WM! Am Sonntagmorgen Arbeit. Auch ein behindertengerechtes Auto sowie Dreiräder eines hol- treibenden Auftritte etwas erleichtern. Damit die Privatkleidung bei ging´s schon wieder zeitig weiter, um den Festgottesdienst in Calmbach Hotel „Hirsch“ wohnen werden. In den folgenden Tagen besuchen wir Arbeitseinsätzen an der Theke nicht verschmutzt, wurde sogar an Shirts die Burg Ehrenfels, die Wimsener ländischen Anbieters stehen zum Besichtigen bereit. Am VdK-Stand steht mitzugestalten. Mit den Liedern „Kommt lasst uns singen“ und „Te Sozialrechtsreferent Johannes Messerschmidt von der Schwäbisch Haller und Schürzen für die Helfer gedacht. Sichtlich erfreut, traf man sich also Deum“ wurde der Gottesdienst feierlich umrahmt. Beim anschließen- Höhle und Zwiefalten. Eine Wande- im Lokal Schwarzwaldstuben zur offiziellen Übergabe mit anschließen- rung führt uns über den Ringwall VdK-Servicestelle für sozialrechtliche Auskünfte zur Verfügung. Weitere den Freundschaftssingen kamen sowohl con-brio, der gemischt Chor als Informationen gibt es unter www.vdk-bawue.de oder beim Sozialver- dem Spanferkel-Essen und Umtrunk. auch der Männer-Chor zum Einsatz. In der gut besuchten Enztalhalle zur Maisenburg. Besonders schön wird auch die Wanderung entlang band VdK Baden-Württemberg, Britta Bühler, [email protected],Telefon wurde in bekannter Manier „Die Rose“, das „Heimatlied“, Mozarts (07 11) 6 19 56-53, Fax (07 11) 6 19 56-99. „Brüder reicht die Hand zum Bunde“ und weitere Lieder vorgetragen. der „Großen Lauter“. Am letzten Tag wollen wir noch mit einem Urlaub muss finanziell ausgeglichen werden Straßenfest Führer dem ehemaligen Truppen- Arbeitnehmer haben zum Ende eines Arbeitsverhältnisses einen An- Auch an diesem Wochenende ist der Sängerbund wieder aktiv: die Sän- übungsplatz Münsingen einen Be- spruch auf finanziellen Ausgleich für Urlaub, den sie wegen Krankheit gerinnen und Sänger erwarten Sie auf dem Straßenfest am Stand vor such abstatten. Die vier Übernachtungen mit Halbpension und Führung nicht angetreten haben. Das entschied das Bundesarbeitsgericht (BAG). der Raiffeisenbank. Es gibt Waffeln, Sekt und Kaffee, und auch ein biss- im UNESCO Biosphärengebiet kostet pro Person im Doppelzimmer 205,– Eine finanzielle Abgeltung für den gesetzlichen Mindesturlaub von vier € € chen Zeit zum Plaudern und Beisammensein. Schön wäre es, wenn auch und im Einzelzimmer 225,– . Wochen sowie den Zusatzurlaub für Schwerbehinderte stehe ihnen Sie bei uns vorbeikommen würden. Ist Ihr Interesse geweckt? Sie erhalten nähere Auskunft bei den bei- auch dann zu, wenn sie bis zum Ende des Übertragungszeitraums, in den Wanderführerinnen. Marlene Fix Tel. 0 72 31 / 7 78 98 08 und Brigitta Zum Schluss wollen wir unseren Geburtstagskindern vom Juni herzlich der Regel ist das der 31. März des Folgejahres, arbeitsunfähig waren (9 Die Musiker und Helfer des MVB mit den Sponsoren: Gabriel und Knobelspies Tel. 0 70 82 / 21 83. Im August ist eine Vorbesprechung ge- gratulieren: AZR 128/09). Nur beim Mehrurlaub, der tariflich oder einzelvertraglich Nena Sekulla, 1.Reihe stehend vl. Sowie Evelyn und Frank Rühle, plant. Anmeldeschluss ist Samstag, der 17. Juli 2010. (bc) Bei den Regenbogen Singers: Dominik Hermsdorf, Celina Schmel- geregelt ist, könnten die Tarifvertragsparteien bei Arbeitsunfähigkeit 1. Reihe stehend vr cher, Luna Bruder Im Rosengarten im Felsenstädtchen Haigerloch davon abweichen. Es bedürfe jedoch einer Festlegung, dass der über den gesetzlichen Mindesturlaub hinausgehende Urlaubsabgeltungsan- Am vergangenen Sonntag, dem 27.06.2010, beim Auftritt im Rahmen Im aktiven Bereich: Sibylle Stepper, Willi Gorgus, Ida Dittus Es war von Christa und Brigitta schön, zu einer Fahrt in den Haigerlocher spruch wegen Krankheit erlischt, so die BAG-Richter. des Sommerfestes des Sängerbundes Birkenfeld, hatten die Musikerin- Bei den fördernden Mitgliedern: Linda Hausmann, Gerhard Bode, Rosengarten einzuladen. Wir trafen uns am Rathaus Gräfenhausen und nen und Musiker des Musikverein Feuerwehrkapelle nun erstmals Gele- Karl Höschele, Walter Kuhn, Eugen Kappler fuhren mit dem Bus nach Brötzingen. Da es mit dem Anschluss nicht so genheit, ihre Polo-Shirts der Öffentlichkeit vorzustellen. In Memoriam: Gerhard Hahn klappte, ging es zuerst noch nach TV Obernhausen Pforzheim und weiter mit der Kultur- Schauen Sie bei uns vorbei, sei es auf dem Straßenfest, in einer Sing- Faustball · Goju-Ryu-Karate · Gymnastik · Turnen · Volleyball bahn nach Horb, wo es mit dem Bus stunde oder anderswo. Wir freuen uns auf Sie! nach Haigerloch weiterging. Nach der Faustball-Vorschau Mittagsrast besichtigten wir den Ro- Samstag + Sonntag, 03. + 04.07.2010 Kelterfreunde sengarten. Es gibt eine große Vielfalt C-Jugend weiblich, Süddeutsche Meisterschaft in Hirschfelde an Beetrosen, Bodendecker-Rosen, Gräfenhausen-Obernhausen e. V. (Sachsen) Strauchrosen und Kletterrosen zu be- TV Obernhausen beim Straßenfest in Birkenfeld staunen. Die Zeit verging schnell und (Parkplatz vor der Silcherschule) noch vor den Fußballspielen waren wir wieder in Gräfenhausen. Den bei- Sonntag, 04.07.2010 den Organisatorinnen nochmals herzlichen Dank. (bc) 10.00 Uhr Frauen, 2. Bundesliga West, in Bleidenstadt (Neben- platz Stadion Obere Aar, Pestalozzistraße, 65232 Tau- nusstein-Hahn), TVO gegen VfB Altrip + TSV Bleidenstadt Sozialverband VdK 10.00 Uhr Landesliga Frauen in Heuchlingen (Heuchlingen, Die Musikerinnen und Musiker beim ersten öffentlichen Auftritt mit Ortsverband Birkenfeld-Gräfenh. / Arnbach Sportanlagen Leinzellerstraße) den Polo-Shirt‘s Samstag + Sonntag, 10. + 11.07.2010 Wir, der Musikverein Feuerwehrkapelle Birkenfeld e.V. bedanken uns Ausflug zum Singenden Wirt nach Weilen 13.00 Uhr A-Jugend weiblich, Süddeutsche Meisterschaft nochmals recht herzlich bei den Sponsoren für die großzügige und sehr Am Dienstag, dem 20. Juli 2010 Abfahrt: in Erlenmoos zweckmäßige Spende. Ein großes Dankeschön sagen wir auch unserem 9.50 Uhr Arnbach, Bäckerei König + Rathaus Jugendleiter Dominik Ahr, der in vielen Stunden Muster organisierte, für 9.51 Uhr Arnbach / Siedlung Sonntag, 11.07.2010 jeden die richtige Größe auswählte und die komplette Abwicklung der 9.52 Uhr Wilhelmshöhe, Haltestelle 10.00 Uhr Bezirksliga Männer in Grafenau Beschaffung organiserte. (RS) 10.00 Uhr Niebelsbach, HS Rathaus 10.00 Uhr E-Jugend, Bezirksmeisterschaft, in Calw

18 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 19 Ausgemacht war, Arbeitsbeginn 9.00 Uhr, verehrte Herrschaften! Ziem- Endspiel gegenüber? – Der TSV Calw, der im 2. Halbfinalspiel gegen den und mein Lieblingsaccessoire. Leider kommt es heute nicht mehr so lich betröppelt schaute der Autor dieser Zeilen und seine mitgereiste TSV Grafenau gewonnen hatte. Es wurde ein sehr spannendes Spiel: Im Parteien oft zum Einsatz.“ Dies ist aber nicht die einzige Besonderheit des Pro- Tochter samt Mannschaftskollegin um 9.01 Uhr drein, als sie die ein- ersten Satz lag der TVO schon mit 4 Bällen vorne, als Calw bis auf einen grammes ¡Viva el arte!. Um dem Publikum die Inhalte der spanischen zigen arbeitsbereiten Anwesenden waren. Sollte das alles sein? Bange Punkt herankam. Aber beim Stand von 8 : 7 ließ Obernhausen keinen Junge Union Texte verständlich zu machen, integrieren die Künstler die Übersetzung Minuten vergingen. Endlich nach geraumer Zeit, füllte sich der Platz Fehler mehr zu und gewann den Satz mit 11 : 7 Bällen. Der zweite Satz der überlieferten Flamencostrophen in ihre Stücke. Wie zum Beispiel im vor dem Häusle. Geräte wurden herbei geschafft, Material und Zube- verlief sehr ausgeglichen Mal lag Obernhausen, mal Calw mit einem Schwarzwaldpforte Tango flamenco. Die Gitarristen Robert Rateike und Joachim Erk ha- ben sich mit Marlies Diekow, die die Übersetzung der Strophen vorträgt hör abgeladen, zwei Traktoren bollerten heran und sage und schreibe Punkt vorne. Aber beim Stand 10 : 10 schafften die Mädchen des TVO Der Innenminister zu Besuch im wurden zu Beginn 26 Arbeitswillige, Weiblein und Männlein, Alte und die Sensation und gewannen den Satz mit 12 : 10 Bällen. Somit sind abgestimmt und so entstand ein harmonisches Klangbild aus gespro- Junge gezählt. Hochmotiviert und mit sagenhaftem Einsatz gingen alle sie Württembergische Meister und spielen am 3. und 4. Juli bei den Gymnsium Neuenbürg chenem Wort und Flamencomelodien. Die Perkussion übernimmt An- in den verschiedenen Bereichen ans Werk. Dank des sehr guten Wetters Süddeutschen Meisterschaften in Hirschfelde (Sachsen) mit. Herzlichen Zivilcourage fördern und fordern für ein friedliches Zusammenleben nabell Wagner, die die traditionelle Besetzung des Flamenco-Ensembles und dadurch trockenen Rasenflächen und Strauchwerken konnte im Glückwunsch zu dieser tollen Leistung!!! Neuenbürg. Die Junge Union Schwarzwaldpforte lud am 6. Mai 2010 zu komplettiert und mit ihren Händen die rhythmische Grundlage schafft. Platzbereich zügig gerodet werden! Der Dschungel zwischen oberem einer Diskussionsveranstaltung mit Herrn Innenminister Heribert Rech Alexandra Rateike: „Flamenco ist Natürlichkeit! Rhythmus, Musik, Tanz, und unteren Platz wurde gänzlich entfernt. Der Zaun wurde komplett TVO-Faustballerinnen souverän mit 4 : 0 Punkten zum Thema „Zivilcourage und Jugendkriminalität“ am Gymnasium Gesang. Eine Kunst, mit der ich alle Gefühlslagen ausdrücken kann. Und freigelegt, die morschen Palisaden entfernt und neue gestrichen. Die Zum Spieltag in Walldürn reiste die Bundesliga-Mannschaft des Neuenbürg ein. Unter den rund 60 interessierten Schülern und Gästen das haben über die Jahrhunderte in Andalusien viele Kulturen getan und Holzvertäfelung der Halle konnte gereinigt und gestrichen werden. TV-Obernhausen ohne ihre Nachwuchsspielerinnen nur zu Fünft an. Von befanden sich unter anderem Bürgermeister Horst Martin und Burkhard so den heutigen Flamenco geprägt.“ Um auch kulinarisch auf diesen Die Umkleidungsräume erfuhren eine gründliche Reinigung. Teilweise Anfang an ließ das eingespielte Team den Gastgebern, die nun kaum Metzger, Leiter der Polizeidirektion Pforzheim. Mit der ein oder ande- gemeinsamen Flamenco-Abend einzustimmen, werden Sangria und Ta- waren bis zu 30, in Worten Dreißig fleißige Helfer im Einsatz und die noch die Möglichkeit zum Klassenerhalt haben, keine Chance und ge- ren Anekdote aus seinem Privatleben lockerte Innenminister Rech die pas angeboten. Außerdem kann Paella, das spanische Traditionsgericht ausgeführten Arbeiten können hier nicht alle genannt werden. Darum, wann deutlich in 3 : 0 Sätzen (11 : 5, 11 : 4, 11 : 8). Stimmung gekonnt auf und stand im Anschluss an die lebhafte Diskus- vorbestellt werden. Vorbestellungen können bis spätestens Mittwoch, hier an dieser Stelle, einen herzlichen Dank der ganzen Vorstandschaft Im zweiten Spiel gegen den TV Öschelbronn war der Druck der gegne- sionsrunde noch lange für persönliche Gespräche zur Verfügung. Mit 7. Juli 2010 gerichtet werden an: Schloss-Restaurant Tel. 0 70 82-79 36 14, an alle Helfer für die Arbeit und Mühe jedes Einzelnen sich an diesem rischen Angreiferinnen zwar stärker, jedoch war auch hier der deutliche der Aussage des Innenministers, dass sich alle Bürger für ein friedliches ab 11.00 Uhr (außer montags). Die Vorstellung beginnt um 20.00 Uhr. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der Eintritt für den Flamencoabend kostet herrlichen Sommertag auf diese Weise in den Verein ein zu bringen! Sieg zu keiner Zeit in Gefahr (11 : 6, 12 : 10, 11 : 8). Zusammenleben engagieren müssen, bekam er viel Zustimmung aus 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Kartenreservierungen unter: Schloss Neuenbürg, Die Vorstandsriege sieht sich in ihrem Konzept bestätigt, mit neuem Damit konnten die TVO-Damen ihren zweiten Tabellenplatz festigen und dem Publikum. Die SMV des Gymnasiums Neuenbürg begleiteten die Tel. 0 70 82-79 28 60 oder [email protected]. Weitere Infos Schwung und tollen Ideen dem angestaubten Verein neues Leben ein haben nun berechtigte Hoffnung den Vorsprung von vier Punkten auf Veranstaltung mit Getränken und kleinen Snacks. unter: www.schloss-neuenbuerg.de und www.la-rondena.de zu hauchen. Die nächste Bewährungsprobe steht vor der Tür. Das Stra- den dritten Rang zu halten und so die Qualifikation für die Aufstiegs- ßenfest am jetzigen Wochenende darf ausgerichtet werden. Hier wird spiele zu sichern. Noch einmal müssen die Damen am 4. Juli antreten im nach alter Tradition gutes aus Küche und Keller geboten und wir laden 185 km entfernten Bleidenstadt. Zu hoffen ist, dass an diesem letzten alle Bürgerinnen und Bürger ein uns mit Ihrem Besuch zu unterstützen Spieltag auch die Nachwuchsspielerinnen wieder dabei sein können und und so die Weiterarbeit des Vereins hauptsächlich mit unserer Jugend zu die Mädels des TVO in Bleidenstadt von einer Pleite verschont bleiben! gewährleisten! (TVO) TVO: Cornelia Molitor, Yvonne Pfender, Susanne Glauner, Melanie Veile, Simone Lauer, betreut von Romy Kolhep (verletzt). 2 Mannschaften bei Süddeutschen Meisterschaften An den vergangenen zwei Wochenenden haben zwei Mannschaften die Qualifikation zur Süddeutschen Meisterschaft geschafft. Als Würt- tembergischer Meister hat die weibliche C-Jugend die Teilnahme an der Süddeutschen an diesem Wochenende in Hirschfelde in Sachsen sicher erreicht. Nachdem diese Mannschaft bei der letzten Württembergischen Meisterschaft noch alle Spiele verloren hat, machte sie es diesmal umso besser und spielt zum ersten Mal bei einer Süddeutschen Meisterschaft. Eine Woche später ist die weibliche A-Jugend, die hauptsächlich aus Der Vorsitzende Fabian Weiler bei der Präsentübergabe an den B-Jugendlichen besteht, als Vierter der Württembergischen Meisterschaft Innenminister Nachrücker bei der Süddeutschen Meisterschaft in Erlenmoos. Die TVO- Fans wünschen beiden Mannschaften viel Erfolg bei ihren Süddeut- schen Meisterschaften. Verschiedenes Autohaus Walter Wir über 60 Fahrspaß trifft Hybrid im Brötzinger Tal Schloss Neuenbürg Beim Treffpunkt Gemeindehaus am Sonntag, 20. Juni 2010, war das Thema:“ Wunschkonzert mit den Gästen mit Frau Rose Bohn“. Museum Schloss Neuenbürg · Tel. 0 70 82-79 28 60 /-61 /-63 · Fax 79 28 70 I. Bleiholder-Jurić begrüßte die Gäste, sowie Frau Bohn und Herr Kraft [email protected] · www.schloss-neuenbürg.de recht herzlich. Das Kaffeetrinken und die wichtigen gegenseitigen Ge- Flamencoabend in Schloss Neuenbürg Die frisch gebackenen Württembergischen Meister: Jacqueline spräche durften natürlich auch nicht fehlen. Begonnen wurde mit dem Ensemble La Rondeña tanzt die Sonne Andalusiens Becker, Lea-Marie Henn, Denise Zeiher, Katrin Gutekunst (stehend Lied „Geh aus mein Herz“ und da dieses Lied 15 Verse hat, sang man Am Freitag, 9. Juli 2010 geht in Schloss Neuenbürg die Sonne An- von links) Elisa Becht, Patricia Seiler (vorne) immer drei und dazwischen las Frau Bohn Gedanken zu diesem Liede. dalusiens auf. Mit dem Programm “¡Viva el arte! ”stellt das Flamenco- Weibliche C-Jugend holt den WM-Titel So führten die Wünsche der Gäste quer durch den Sommer und das gan- Ensemble La Rondeña nun auch in Neuenbürg seine persönliche Inter- Letzten Sonntag fand die Württembergische Meisterschaft in Niedern- ze Kirchenjahr, immer von Frau Bohn am Klavier begleitet. Es war ein pretation des überlieferten Flamenco vor. Die ausdrucksvolle Kunst des hall statt. Bei strahlendem Sonnenschein stand die junge Mannschaft sehr kurzweiliger Nachmittag und die Gäste waren begeistert beim Sin- Flamenco berührt die Seele, ist Leidenschaft und Emotion. Mit einfühl- dem TSV Calw gegenüber, der ersten Begegnung dieses Gegners in die- gen dabei. Herzlicher Dank ging an Frau Bohn für die Mitgestaltung des samen Gitarrenspiel begleitet Robert Rateike den weichen, zeitweise ser Feldsaison. Sicher wurde der erste Satz begonnen, aber Calw zeigte Nachmittags und nach Bekanntmachung des nächsten Treffens sprach energischen Tanz seiner Frau Alexandra. Sie lässt ihren Fächer gekonnt Stärke und gewann mit 11: 8 Bällen. Und im zweiten Satz konnten un- Herr Kraft noch ein Gebet. I. Bleiholder-Jurić mit den Füßen um die Wette wirbeln. Der temperamentvolle Dialog sere Mädchen nicht mehr gegenhalten und mussten auch diesen mit zwischen Musik und Tanz lädt dazu ein, mit dem Ensemble durch die 11: 5 Bällen abgeben. Jetzt hieß es gegen den zweiten Gruppengegner, Straßen Havannas zu flanieren, von denen Robert Rateike singt. In einer Ein ereignisreicher Tag im Brötzinger Tal beim Honda Autohaus Wal- dem TV Unerhaugstett zu gewinnen, um ins Halbfinale einzuziehen. kurzen Pause ist Zeit um Details zu besprechen. Es ist die „heiße Pha- ter, war die Einführung des neuen Honda CR-Z Sporthybrid, des ersten Dies wurde auch zügig mit zwei gewonnen Sätzen (11: 6 und 11: 5) ge- se“ vor dem nächsten Auftritt und die Abfolge der Stücke wird an die 6-Gangschaltgetriebe Hybridfahrzeug, dass nicht nur spart beim Fahren schafft. Als Halbfinalgegner stand der Mannschaft der TSV Stammheim Bühne des Auftrittsortes angepasst. „Ich freue mich immer, wenn die sondern auch den Spaßfaktor nicht zu kurz kommen lässt. Es war vieles gegenüber. Die Partien in der Vor- und Rückrunde gingen jeweils unent- Bühne ausreichend Platz bietet, damit ich auch mit der Bata de Cola, geboten an diesem Wochenende bei Walter. Die Kleinen konnten sich schieden aus, dieses Mal sollte der Sieg her! Das gelang überraschend dem Schleppenkleid tanzen kann“ erklärt Alexandra Rateike. „Dies ist auf der Hüpfburg oder beim Torwandschiessen austoben und die Älte- einfach mit 11: 4 und 11: 5 Bällen. Und wer stand den Mädchen dann im das traditionelle Kleid der Flamencotänzerinnen um die 1920er Jahre ren konnten Testen wie gut das neue Fahrzeug ist. Begeisterung löste

20 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 21 der Spaßfaktor beim fahren aus und bei der Sparspritstrecke hat der Winter das Zwiebelprinzip: „Nicht nur der Bikini und Badehose sollten Gewinner nur 2,5l auf 100km laut Bordcomputer gebraucht. Für diese mit, sondern auch Sonnenhut und luftige Kleidung, die in der heißen hervorragende Leistung gibt es den Sporthybrid für ein Wochenende Mittagssonne Schultern, Arme und Beine vor gefährlicher UV-Strahlung Als Gott sah, dass der Weg zu lang als Hauptgewinn. Es konnte auch vieles über Afrika gelernt werden, schützt“. Laut Umfrage haben 36 Prozent der Baden-Württemberger der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde da hier die Afrika Präsenz e.V. die Verköstigung übernahm und vieles schon einmal einen starken Sonnenbrand im Urlaub gehabt. Gesund- legte er den Arm um dich und sprach: „Komm heim“. Leckere auf die Teller zauberte. Zu einem Sporthybrid gehört natürlich heitsgefahren lauern am Urlaubsort auch im Essen und im Leitungswas- auch Bewegung und so hat die Sportschule Kwak aus Pforzheim für viel ser. Die Folge: 35 Prozent der Baden-Württemberger litten im Urlaub Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Wirbel bei Ihren TaeBo und X-Do Vorführungen gesorgt. Die Tanzschule bereits unter einem Magen-Darm-Infekt. „Am ehesten sollten Sie Ge- Mikulski hat mit Ihren Videoclip-Dancing Choreographien das Publikum kochtes oder Gebratenes essen und Getränke grundsätzlich ohne Eis- Wir nehmen Abschied von ebenso begeistert. Viel gefahren wurden auch die Elektrofahrzeuge würfel bestellen. Das Leitungswasser ist selten so sauber wie bei uns“, des Smiles Center Pforzheim, die mit 3 Elektromodellen für große Auf- sagt Daniel Caroppo. Auch Obst, von dem man nicht weiß, ob es gewa- geb. Bacher merksamkeit sorgten. Man kann sagen, der neue Hybrid von Honda hat Mina Blaich schen ist, solle man lieber liegen lassen oder schälen. „Bei sechs Pro- *20.11.1912 † 27.06.2010 nicht nur ein schnittiges Design, was den Hybridmarkt auffrischt, nein er zent der befragten Baden-Württemberger kam es sogar schon mal zu bringt auch einen enormen Spaßfaktor beim Fahren und das sollte sich einer Lebensmittelvergiftung“, berichtet DAK-Sprecher Caroppo. Tipps In stiller Trauer und Dankbarkeit: jeder selbst anschauen. zum Versicherungsschutz im Urlaub geben die Berater im DAK-Service- zentrum. Unter www.dak.de gibt es außerdem unter dem Suchbegriff Elvi Aust Firma Karl Scheufele GmbH&Co KG „Auslandsschutz“ viele hilfreiche Materialien, zum Beispiel Merkblätter und alle Verwandten mit medizinischen Informationen zum jeweiligen Urlaubsland. „Dann Ein ganzes Berufsleben im selben Unternehmen ist heutzutage selten sollte einem unbeschwerten und erholsamen Urlaub nichts im Weg ste- Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 5. Juli 2010 um 13.00 Uhr geworden. Die Firma Karl Scheufele GmbH & Co KG ehrte in einer klei- hen“, sagt Caroppo abschließend. auf dem Waldfriedhof in Birkenfeld statt. nen Feierstunde Herrn Albrecht Ott, Juwelengoldschmied und Leiter der Polierabteilung für seine 50-jährige treue Betriebszugehörigkeit. Nach- Diabetiker sind in Baden-Württemberg dem Präsident Karl Scheufele den Ehrenjubilar, Bürgermeister Reiner besonders zuverlässig Herrmann und die Geschäftsleitung begrüßt hatte, gab er mit seiner Erste DAK-Langzeitstudie zeigt deutliche Verbesserungen Laudatio Rückblick in das 50-jährige Arbeitsleben und die beruflichen durch Gesundheitsprogramme DANKSAGUNG – STATT KARTEN Erfolge Herrn Otts. Als spezielle Auszeichnung wurde dem Jubilar die of- In Baden-Württemberg sind Diabetiker besonders zuverlässig. Das zeigt fizielle Urkunde des Landes Baden-Württemberg, die Ehrenurkunde der die Langzeit-Auswertung der gesetzlichen Evaluation. Die im DMP (Di- Wir möchten festhalten, Industrie- und Handelskammer sowie ein Erinnerungsgeschenk der Fir- sease Management Programm) übliche Gewichtskontrolle und die Ein- aber wir müssen loslassen. ma überreicht. Herr Ott beendete auf den Tag genau nach 50 Jahren sei- stellung des HbA1C-Wertes für den Blutzucker war bei den Teilnehmern Wir möchten zusammen bleiben, ne berufliche Laufbahn und wurde von der Geschäftsleitung mit einem in Baden-Württemberg sehr effektiv: Im Vergleich zu anderen Bundeslän- aber wir müssen Abschied nehmen. herzlichen Dankeschön in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. dern haben die Diabetiker hierzulande weniger stark Übergewichtige als Ein Mensch der immer für uns da war ist nicht mehr. im Bundesdurchschnitt. Beim HbA1C-Wert lag das Bundesland mit 6,93 Er fehlt uns so sehr. Prozent auf dem zweiten Rang unter den DAK Versicherten. Die DAK hat- te die Daten von rund 30.000 Typ-2-Diabetikern in Baden-Württemberg auswerten lassen, die am Gesundheitsprogramm der Kasse teilnehmen. Herzlichen Dank Die Anmeldung zum DMP erfolgt beim behandelnden Arzt. In der bundes- allen die mit uns Abschied genommen haben, weiten Analyse zeigte sich insgesamt eine deutliche Abnahme typischer Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck Folgeerkrankungen bei Teilnehmern. Auf Grund der kontinuierlichen Blut- brachten und unserem lieben Wolfgang ein ehrenwertes druckkontrolle und guter Einstellung bei Hypertonikern ging die Zahl der Andenken bewahren. Herzinfarkte um rund die Hälfte zurück. Die Studie belegte zudem, dass Wolfgang Gehrig die Raucherentwöhnung bei Diabetikern effektiver war als bei Program- *03.04.1952 † 21.06.2010 Im Namen aller Angehörigen – Familie Heidi Gehrig men anderer Kassen. Patientenschulungen, gezielte Informationen und verpflichtende regelmäßige Kontrollen beim Arzt sind die Schwerpunkte des Programms, das in Baden-Württemberg bei der DAK seit 2003 ange- boten wird. Als Mehrleistung bietet die Kasse für DMP-Teilnehmer unter anderem ein bundesweites Bewegungsprogramm und eine medizinische Telefonhotline. „Arbeit der Ärzte trägt Früchte“ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Bei der Studie handelt es sich um die erste umfassende Langzeit-Aus- wertung dieser Art, die auf der standardmäßigen Dokumentation beim DAK Baden-Württemberg Arztbesuch basiert. „Die Arbeit der Ärzte, die die Patientendaten sorgfäl- tig erfassen, trägt Früchte“, zieht DAK-Landeschef Markus Saur Bilanz. www.dak.de „So lässt sich sehr anschaulich nachvollziehen, in welchen Punkten das Jeder dritte Baden-Württemberger Programm erfolgreich ist und wo eventuell nachgesteuert werden muss. ist im Urlaub krank Das macht die Behandlung im DMP so effektiv“, sagt Saur. Die Analyse DAK empfiehlt gute Reisevorbereitung wurde erstellt durch das Münstersche Unternehmen MNC-Medical Net- Sonnenbrand, Erkältung oder Magen-Darm-Infekt – jeder Dritte Baden- care auf Basis anonymisierter Patientendaten. Auftraggeber ist die DAK in Württemberger war im Urlaub schon einmal krank, wie eine aktuelle Zusammenarbeit mit dem Verband der Ersatzkassen vdek. Forsa-Umfrage im Auftrag der DAK ergab. „So schmerzlich die Wahrheit auch ist: Ihre zuverlässige Hilfe im Trauerfall: - Alle Bestattungsarten, auch Naturbestattungen Häufig ist man selbst daran schuld. Denn Bund der Ruhestandsbeamten www.brh-bw.de mit ein bisschen Vorbereitung zu Hause - Wir erledigen sämtliche Formalitäten für Sie und ein bisschen Zurückhaltung am Ur- Hauptversammlung - Kostenlose Bestattungsvorsorge laubsort kann man solche Situationen ver- am Dienstag, 6. Juli 2010, um 14.30 Uhr, - Beratung in unserem Ausstellungsraum meiden“, sagt DAK-Sprecher Daniel im Gasthaus „Roter Ochsen“ in Neuenbürg, Marktplatz. Rudi Neuweiler · Marktplatz 7 · 75217 Birkenfeld oder bei Ihnen zu Hause in vertrauter Umgebung Telefon (0 72 31) 48 2746 · Telefax (0 70 82) 6 06 63 Caroppo aus Stuttgart. Auf jeden Fall ge- Programmpunkte: - Tag und Nacht erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen www.bestattungen-neuweiler.de · [email protected] höre eine eigene Reiseapotheke ins Ge- 1. Bericht des Vorsitzenden Jürgen Bechtle. Zweigstellen: Dietlinger Str. 6 Tel. 0 72 31 - 2 80 59 86 päck. „Das erspart später die Suche nach 2. Wahl eines Vorsitzenden 75217 Birkenfeld Fax 0 70 52- 46 19 Apotheke und Medikamenten“, so Carop- 3. Referat zum Thema „Beihilfe und Pflege“ von Kurt Schulz 75305 Neuenbürg · Wildbader Straße 16 · Telefon (0 70 82) 2 04 29 75334 Straubenhardt · Hardtstraße 6 · Telefon (0 70 82) 89 29 po. Bei der Wahl der Kleidung gelte wie im Gäste sind willkommen. www.bestattungen-kopp.de

22 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld MitteilungsblattMitteilungsblatt BirkenfeldBirkenfeld ·· NummerNummer 26/1026/10 2323 Anz-Danke:Stieler 12.03.2009 16:55 Uhr Seite 2

Birkenfeld exportiert: freundliches Lächeln und kräftigen Biss Weit über die Region hinaus stehen die Leistungen von Stieler Zahntechnik für begeisternde Ästhetik und perfekte Funktion: Premium-Zahnersatz (implantat- getragen, fest sitzend, abnehmbar) oder Zahn- PERSÖNLICHES ALTENPFLEGE KURSE – UNTERRICHT verschönerungen mit Veneers. Suche Fahrer / in – stundenweise –

Jörg Stieler Goethestraße 8 Wir freuen uns sehr über unser erstes Enkelkind Trompetenunterricht 75217 Birkenfeld von 13-jährigem Gymnasialschüler in Birkenfeld Tel 07231 481990 www.stieler-zahntechnik.de Francesco Pio gesucht. Student o. Schüler angenehm. [email protected] Er wurde am 27. Juni geboren. Fortgeschrittene Grundkenntnisse vorhanden. Die glücklichen Großeltern Tel. 0 72 31 / 47 25 73 oder 0 72 31 / 47 22 22 Opa Vito und Oma Francesca

VERMIETUNGEN – MIETGESUCHE Wann immer Sie uns brauchen - wir sind für Sie da! STELLENMARKT Wir heiraten! Kurzzeitpflege im Pflegeheim Birkenfeld 2-Zi.-Whg. in Birkenfeld Telefon 07231/455 74 -100 Wir suchen und Umgebung Kathrin Schiefelbein www.Dienste-fuer-Menschen.de Nachhilfelehrer/-innen ab sofort gesucht. Michael Oelschläger für Mathe und Englisch Tel. 01 52 / 22 76 13 50 Telefon 0 70 82 / 94 11 41

Standesamt Birkenfeld am 09. Juli 2010 PFLEGEDIENSTE Kirchliche Trauung am 10. Juli 2010 in der 2-Zimmer-Wohnung evangelischen Kirche in Birkenfeld 66 m², Bj. 94, mit Balkon, Kellerraum u. PKW-Stpl., in Dobel Ortsmitte, zum 01.09.2010 zu vermieten. Liebevolle Pflege und Betreuung zuhause KM 350,– e + NK + KT. Unser Team aus examinierten Fachkräften und Haus- Tel. 0 70 83 / 34 88 wirtschafterinnen versorgt Sie professionell und ein- Mein fühlsam und unterstützt Sie dabei, Ihren Lebensabend TIERE zuhause verbringen zu können. Arbeitsplatz Haben Sie Angst vor schlechten Mietern? Einzugsgebiet: Birkenfeld Kämpfelbach Pforzheim der Zukunft. Schwarze Katze, tätowiert, Nr. PF98TH60 Eisingen Keltern Remchingen ... und deshalb vielleicht schon seit längerem eine ruhige, helle Engelsbrand Königsbach-Stein Straubenhardt 1 – 3 Zimmer Wohnung in Birkenfeld leer stehen. Nette, hilfsbe- überfahren am 28.06.2010 im Industriege- Ispringen Neuenbürg Facharbeiter (Elektro- und Metallbereich) (m/w) reite, absolut zuverlässige junge Frau (41) ohne Anhang sucht biet Birkenfeld. Besitzer bitte melden! Wohnung mit Balkon o. Terrasse. Ambulanter Pflegedienst zuHause Lagermitarbeiter- und Staplerfahrer (m/w) Tel. 0 72 32 / 42 40 oder 01 77 / 44 44 240 Gemeindeverwaltung Birkenfeld Dietlinger Straße 13 75179 Pforzheim Tel: 0 72 31 / 4 88 60 Telefon 07231/418061 Produktionsmitarbeiter (m/w) Telefax 07231/418062 Für unseren namhaften Kunden in Straubenhardt su- www.ambulante-pflege-pforzheim.de chen wir zum nächstmöglichen Eintritt zuverlässige, schichtbereite Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit sehr guten Deutschkenntnissen und idealerweise eige- Suchen für freundliche Mitarbeiterin nem PKW. 2-2½ Zi.-Whg. in Birkenfeld. PRAXISDIENSTE Wir bieten Ihnen: - Sicheres Einkommen (Tarifvertrag BZA-DGB) Hotel Landgasthof Birkenfelder Hof - Langfristige Beschäftigung - Gute Sozialleistungen Tel. 0 72 31 / 47 19 44 - Flächendeckende Betriebsratsstruktur - Betreuung und Beratung vor Ort Privatpraxis Dr. med. Rudi Röslen Lärchenstraße 17, 75217 Birkenfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schwerpunkte: Randstad  Traditionelle Chinesische Medizin 75334 Straubenhardt (Allergien, chron. Nasennebenhöhlen-/Blaseninfektionen, Langenalber Str. 96-100 chron. Borreliose) Esther Seiberth Telefon +49 7082 794-672  Akupunktur [email protected] Wer sich heute freuen kann, der  Störfelddiagnostik www.randstad.de  UVB – Photooxidation (Durchblutungsstörungen) soll nicht bis morgen warten. Sprechstunde ab 5. Juli nach Termin Heinrich Pestalozzi Tel. 0 72 31 / 48 93 40 oder 0171 / 6 41 14 14

24 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 25 Einladung zur Eröffnung am 6. September ‘03!

Ich würde mich sehr freuen, Sie ab 9 Uhr, bei einem Glas Sekt, begrüßen zu dürfen!

IMMOBILIEN – GRUNDSTÜCKE Mo.-Mo. bis Fr. 9 – 1212 u. u. 15 15 – –18 18 Uhr Uhr MittwochMittwoch geschlossen Wasch- und Kühlgeräte-Kundendienst SamstagSamstag 9 – 1212 Uhr Uhr aller Fabrikate, schnell und preiswert WollstübleWollstüble ReginaRegina Gläser – Meisterservice –   Bärenstr.Bärenstr. 1414 ·· 7521775217 Birkenfeld Birkenfeld  GräfenhausenGräfenhausen · Tel.Tel. 0 0 70 70 82-7699 82 / 76 99 Solarstrom ist GOLDWERT   Nutzen Sie die Sonne!   Mit einer eigenen Solar-Anlage und Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0   staatlich garantierten Einnahmen. www.tronser-elektro.de   • Photovoltaikanlagen • Bedachungen • Wärmedämmungen • Einfach alles ums DACH SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Würmtalstraße 12b • 75181 Pforzheim ßpfleger am Zahlreiche Interessenten | Kostenfreie Werteinschätzung | Exzellente Marktkenntnis | Erfahrung seit 1996 Fu Tel. 072 31/46 8319 • www.regadach.de r Or WIR SUCHEN AKTUELL IN: BIRKENFELD Ih t Bringen Sie mir Freistehende 1-2 Familienhäuser bis 490.000 Euro Claus Cordua gepr. Immobilienmakler (SWFA) Ihre Füße! Doppelhaushälften/Reihenhäuser bis 320.000 Euro Renovierungsbedürftige Häuser bis 220.000 Euro 07251 30 60 60-0 Sie werden es Ihnen danken!!! Eigentumswohnungen ab 3 Zimmer Küche renovieren . . . Bauplätze zur Wohnbebauung Hühneraugen · Hornhaut · Schrunden · Nagelpilz? Arbeitsplatte unschön ? Tun Sie was dagegen! www.schuerrer-fleischer.de Einbaugeräte defekt ? Lassen Sie sich hertragen, Optik und Funktion beeinträchtigt ? nach Hause können Sie zu Fuß. Fordern Sie Ihr persönliches Infomaterial an. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! Bodamer Inneneinrichtungen · 76359 Marxzell-Pfaffenrot Tel. (0 72 48) 93 21 36 · www.bodamer.de Fußpflegepraxis SONSTIGES Denis Hammann · Marktplatz 1 · Birkenfeld Tel. 0 72 31 - 78 31 24

M O D E H A U S UNGER

Wir Fernseh-, Video-, HiFi-Kundendienst haben aller Fabrikate, schnell und preiswert reduziert! – Meisterservice – Schauen Sie vorbei, Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 www.tronser-elektro.de wir 30 freuen uns auf Sie.

Hauptstraße 2 • 75217 Birkenfeld • 07231 - 471952 50Mo - Fr 9.00 - 13.00 h und 15.00 - 18.30 h • Mi 9.00 - 13.00 h • Sa 9.00 - 13.00 h 26 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld %Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 27 Seifert_PV_2.07_FIN 08.02.2007 11:16 Uhr Seite 1

Altgold – Goldbarren Pforzheims Tischlein deck dich schönster Biergarten Der PHOTOVOLTAIK-Profi Z ZAHNGOLD & ALTGOLD Z Tannhoferweg 102, 75179 Pforzheim – Wilferdinger Höhe, A Ringe, Ketten etc. A Beratung H SOFORT gegen BARGELD H Telefon 07231 / 5861339 N N Projektierung (HöcHsTpReise) Ab Freitag: G G Montage Der wEiTESTE wEG lohnt sich. € O Der Goldspezialist ist bei O Biergartenplatte (ab 2 Personen) für 9,80 pro Person L L Service Bechtold Kontakte GmbH Rind – Pute – Schwein, versch. Beilagen und Soßen, D Dieselstraße 15, 75210 Dietlingen – Gewerbegebiet, Telefon 0 72 36 - 13 04 79, Fax 13 09 49 D dazu 0,5 l Bier am 6. + 7. Juli 2010 75331 Engelsbrand · Salmbacher Weg 54 · Telefon 07082/4138 83 Krokodilsteak – Straußensteak – WM-Teller – Bitte bringen Sie ihren Pers.-Ausweis oder Führerschein mit. [email protected] www.seifert-energietechnik.de XXL-Elfmeterschnitzel – XXL-Currywurst Platin – Omaschmuck

Fernsehen – Video – Satellit – Handy Hofmann – VON MEISTERHAND HERGESTELLT – Feuerlöscher in Gräfenhausen, Hindenburgstr. 32, Tel. 0 70 82 / 94 18 99 Beratung * Verkauf Hans Bambach Beratung Verkauf Service Angebot vom 05.07. – 10.07.2010 Kreuzstr. 64 * 75217 Birkenfeld Reparatur und Antennenbau Tel. (0 72 31) 48 08 20 * mobil (0170) 8 05 58 76 ISDN-Telefonanlagen 1 Sonnen- 1,99 f Kelterstraße 41 · 75334 Straubenhardt/Ottenhausen blumenbrot 500g Tel. 0 70 82/93 94 - 0 00 www.schifferle.tv 2 Bürli 1, f Neueröffnung myprintzz.de shirts and more FLEX - FLOCK - TRANSFER - SUBLIMATIONSDRUCK Style dein Teil oder kauf dir eins an der B294 direkt am Bahnhof neben Shell Tankstelle - Wildbader Str. 13 75217 PF-Birkenfeld [email protected] Tel. 07231. 4 43.28.58 Fax 07231. 4 43.28.59

Bausparen Erfüllt Wünsche und garantiert HEIMSERVICE Ihnen feste Zinsen Telefon 0 72 31/ 77 99 544 Fliesen Platten Natursteine Bestellungen ab 25 e · 0,7 l Wein Gratis! Lieferzeiten: Mo. – So. 12.00 – 22.00 Uhr Ganz gleich, welche Ziele Sie KUNDENDIENSTBÜRO haben, mit einem Bausparvertrag Marita Dittrich Ausführung aller bei der HUK-COBURG treffen Sie Telefon 07231 8007713 Telefax 07231 8007714 Aus eigener Herstellung Seit 1946 Fliesenarbeiten immer die richtige Entscheidung. [email protected] Natursteinarbeiten Attraktiver Guthabenzins www.HUK.de/vm/marita.dittrich Marktplatz 2 · 75217 Birkenfeld · Tel. 0 72 31 / 77 99 544 Renovierungen Wir verzinsen das Guthaben mit Güterstraße 38 bis zu 3,5 %* pro Jahr. 75177 Pforzheim OT Nordstadt Meisterfachbetrieb Sanierungen Montag: Informieren Sie sich jetzt! Öffnungszeiten: Ihre Nr. 1 Reparaturarbeiten Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr Alle Dönergerichte 0,50 € billiger Balkone * Optionsbausparen (02.06) nach Mo. u. Do. 14.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung 7 Jahren Laufzeit bei Donnerstag: Tel. 0 72 31- 94 99 94 · Fax 94 99 95 Darlehensverzicht € Alle Pizzen 1,00 billiger Öffnungszeiten: Mo. – Do. 11.00 – 23.00 Uhr E-Mail: [email protected] · www.fliesen-baral.com Dieses Angebot gilt nicht für Heimservice. Adam-Opel-Straße 1 · 75217 Birkenfeld Fr. + Sa. 11.00 – 1.00 Uhr · So. + Feiertag 11.00 – 23.00 Uhr

Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 28 Bestell-Nr. MA459 29 90 x 130 mm Öffnungszeiten täglich: 8.00 – 16.00 Uhr Flohmarkt im albtal OSSWALD Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Haben Sie Lust MATRATZENMARKT Samstag 10.00 – 14.00 Uhr am 03.07.10 von 10 : 00 - 14 : 00 Hertzstraße · 75210 Dietlingen >> allE räder reduziert >> Gewerbegebiet Zusätzlich jeder Zeit nach auf italienisches Telefon 0 72 36/98 00 53 telefonischer Vereinbarung. Essen? [email protected] Massenhaft Gebraucht- … dann genießen Sie die original Vorjahres- Räder BIKE-Wear modelle Frei-Bier italienische Küche bei sich zu Hause. Schnäppchen -50% Würstchen – Ein Anruf genügt – Schuhe Angebot 02.07. – 04.07.2010 -50% 1 Partypizza 40 x 60 cm, Belag nach Wahl · 1 kl. gem. Salat 1 Getränk 1,25 l (Cola/Fanta) · 3 Kugeln gem. Eis 12,00 Euro herrenalber str. 2 • 76337 waldbronn tel 07243 38832 • haltestelle s1 Ohne Lieferaufschlag mo - fr 11.00 - 18.30 • sa 10.00 - 15.00 herrenalber str. 2 • 76337 waldbronn tel 07243 38832 • haltestelle s1 Pizzeria-Heimservice Il Gargano mo - fr 11.00 - 18.30 • sa 10.00 - 14.00 Tannenstraße 6 · 75217 Birkenfeld Telefon (0 72 31) 2 81 59 86 · Fax 2 81 85 84 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Familie Laveneziana AmÖffnungszeiten: Di. – Fr. von 11.30 –13.30 Uhr Di. – So. 17 – 23 Uhr FRÜCHTE-KRÄMER Obst • Gemüse • Salate • Eier • biologische Ware kleben Dienstag und Freitag: Bei uns Gräfenhausen, Kelterstraße 10 (gegenüber der alten Kelter) Angebot zum Wochenende: Sie richtig! Frische Pfälzer Erbsen kg 2,49 e Deutsche Erdbeeren 500 g Schale 1,69 e Große, deutsche Gurken Stück –,79 e Frische, serbische Pfifferlinge 100 g –,99 e 20% Rabatt auf das gesamte Warenangebot bis 17.7.2010 Sommermode bis zu 50% reduziert.

Ab ca. Mitte Juli ist die erste neue Herbstkollektion erhältlich. KFZ-BEKLEBUNG MESSESYSTEME Schöne Dinge zum Wohnen und Schenken... mon ami KLEBESCHRIFTEN Mode für Kids, Teens und Damen TEXTILVEREDELUNG Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00–12.30 Uhr KEILRAHMENBILDER und 15.00–18.30 Uhr Wir feiern 5-jähriges Jubiläum ! Sa.: 9.00–12.30 Uhr GROSSFORMATDRUCK BERATUNG & DESIGN Bernsteinstraße 1 ● direkt bei der Wohnidee 20%auf alles! vom 1. - 31. Juli 2010 Gewerbestraße 38 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen Telefon 0 70 82 - 9 44 47 72 · www.rk-werbetechnik.de Wir freuen uns wenn Sie mit uns feiern! Ihr MOMENTO-Team Gib den Füßen Ruhe, Hauptstr. 93 >> 75217 Birkenfeld >> Tel. 07231.4729985 aus Nigeria Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 -18:30 Sa: 9:00 -13:00 auch dem Herzen. Gräfenhäuser Straße 45 · 75305 Neuenbürg · Tel. 07082 60111 · Fax 07082 2673 · www.autohaus-buchter.de

30 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 26/10 31 Großes Fußball-Event! Feiern Sie jetzt mit uns – am 3.7.2010 von 9 – 16 Uhr!

EP:Shoot-Out Mit voller Wucht ins Tor – wir Testen Sie Ihren Torschuss – messen die Geschwindigkeit! der schnellste Schuss gewinnt: 1. Preis: 22" Flachbildschirm (im Wert von € 300.-) 2. Preis: Prepaid Handy (im Wert von € 100.-) 3. Preis: Hama USB Stick (im Wert von € 19.-) Gratis für Sie! 1 Tasse Nespresso Kaffee für jeden Besucher!

94 cm

Prepaid Starterkarte DVB-T/-C-Empfang • € 10.- Startguthaben

* 95 1) * 9.

1) Nationale Standardgespräche in deutsche Mobilfunknetze und 499.- ins deutsche Festnetz sowie Internetverbindungen: 0,09 € pro Mi- LCD-Fernseher 37RV733G nute (jeweils 60/60-Takt-minutengenaue Abrechnung); Nationale Standard-SMS: 0,09 € pro SMS. Für Gespräche aus Deutschland • Full HD-Aufl ösung: 1920 x 1080 Pixel in 32 ausgewählte ausländische Festnetze: 0,09 € pro Minute für • Kontrast: dynamisch bis 50 000:1 • HDTV Standardverbindungen bei minutengenauer Abrechnung (ausge- nommen Service- und Sonderrufnummern). SMS in ausländische • Stereo • Dolby Digital Plus • Videotext Mobilfunknetze: 0,29 € pro SMS. • Timer • Digital-Ausgang optisch * Aktionsangebote gültig am 03.07.2010. Förschler LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION

75217 Birkenfeld, Kirchgartenstr. 1 Tel. 07231 485018, Fax 07231 482630 P P Email: [email protected] kostenlos 24 Stunden shoppen: www.ep-foerschler.de kostenlos

32 Nummer 26/10 · Mitteilungsblatt Birkenfeld