Hoofdblad van Friesland sinds 1731 dinsdag 13 september ms LEEUWARDER COURANT Samen met de S E [jp§fl KOERIER 26 Pagina's, 232ejaargang, no. 215. Jacob Noordmans en Ami van Vree. fRI E Hoofdredactie: Telefoonnummers rechts onder op pag. .1 Geen extra geld Na stemming in Veiligheidsraad: SLAGVELD DER NATIES BEIROET BRANDT weer. Libanon is gestort in een nieuwe burgeroorlog, nog voor bestrijding erger dan die van 1975-76. In het Chouf- gebergte ten oosten van Beiroet hebben gebruikt 3e Druzen onderde Christenen Sowjet-Unie bloedba- van betonrot den aangericht, die de slachtingenonder de Palestijnen vorig jaar in Sabra en DEN HAAG - Staatssecretaris Chatilla Brokx (Volkshuisvesting) neemt in omvang evenaren. In Deir- extra financiële maatregelen ter el-Qamar zitten meer dan 60.000 Chris- geen veto resolutie tenen opgesloten. Bij deze burgeroorlog van de zogeheten beton- tegen bestrijding raken rot. De aanpak hiervan hoort tot de strijdkrachten van steeds meer reparaties die voor rekening van de naties betrokken: behalve Israëli's, Sy- verhuurder zijn en waarvoor deze een riërs en Palestijnen ook Amerikanen, reserve dient te vormen. Dat bete- Fransen, Britten en Italianen. Een ge- aldus Brokx, datde verhuurder neerschieten vaarlijke confrontatie tussen Oost en kent, Boeing het treffen van deze maatrege- West in Libanon lijkt niet uitgesloten. voor Er sneuvelen len geen huurverhoging in rekening NEW VORK De Sowjet-Unie heeft gisteren in de Veiligheidsraad ge- nu reeds Amerikaanse en mag brengen. Hij heeft dit geant- - dat resolutie Franse militairen door geschut van de bruik moeten maken van haar vetorecht om te voorkomen een Syriërs, die onder woord op vragen van het Kamerlid werd aangenomen, waarin staat dat het neerschieten van de Zuidkoreaanse regie staan van Sow- De Pree (PvdA). Boeing 747 „diep" wordt „betreurd". Negen landen stemden voor de resolutie, jet-Russische militaire adviseurs. Brokx wijst er op dat de kosten van de de Sowjet-Unie en Polen stemden tegen en vier landen onthielden zich van Israël krijgt, i^raard, de schuld van bestrijding van „betonrot" sterk afhan- stemming. De landen die deresolutie steunden zijn Nederland, de Verenigde het uiteenvallen "Kn Libanon. Britse en kelijk zijn van de situatie. Zo kan de re- Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk, Malta, Zaïre, Pakistan, Togo en Jorda- Franse bladen, die vorig jaar fel tekeer bijvoorbeeld betrekkelijk goed- nië. China, Nicaragua, Guyana en Zimbabwe onthielden zich van stemming. gingen tegen de Israëlische inval in Li- paratie banon, klagen Koop zijn. maar doorbijkomendekosten, De Sowjet-Unie is een van de vijf permanente leden van de veiligheidsraad Israël nu het hardst aan bijvoorbeeld steigerwerk in de hoog- van de Verenigde Naties die vetorecht hebben. omdat het zijn troepen uit het Chouf- bouw, kunnen de kosten stijgen. Over gebergte heeft teruggetrokken. Zij ver- een half jaar is er meer bekend over de De afgelopen week is de resolutie tij- ganisation) wordt gevraagd een diep- wijten Israël, dat het de Chouf, toen dit omvang van de betonrot, schrijft Brokx. dens drukke onderhandelingen achter gaand onderzoek in te stellen (waarbij gebied nog onder zijn controle stond, vol Dan kan ook worden geraamd wat de de schermen afgezwakt. De Amerikaan- ook betrokkenen kunnen worden ver- met wapens, munitie en strijders heeft bestrijding gaat kosten. se delegatie wilde een harde verklaring, hoord) naar de toedracht van het drama. laten stromen. „Als Israël gewild had waarin Moskou werd veroordeeld. Om (Zie verder pagina 3.) dat zijnvertrek uit deChouf gevolgd zou zoveel mogelijk steun te krijgen werd worden door een bloedbad, zou het nau- JKi DE NIEUWE TOYOTA dit teruggebracht tot het „betreuren" welijks anders hebben gehandeld," YJK?_W COROLLA 'S ER: van het incident. De Sowjet-Unie werd schrijft The Times. in de niet als van Europees resolutie dader het Commissie Parlement: Erkend moet worden dat de Israëli- neerhalen genoemd. De Chinese verte- SHOW genwoordiger Ling Qing verklaarde dat sche invasie vorig jaar juni in Libanon zijn land stemde meer het begin is geweest van een kettingre- nu met uitzonderlijk voordeel op alle niet wegens „de ernsti- Dit jaar actievan geweld,die nu is uitgelopen op modellen. ge onenigheid over bepaalde aspecten dit incident". een complete burgeroorlog. Die invasie van had een drieledig doel: beveiliging van MOLENAAR b.v. De Sowjet-afpevaardigde in de Veiligheidsraad Troyanovski spreekt zijn veto uit Op de conferentie van de tien EG-mi- kerstboter Israëls noordgrens of „vrede voor Gali- over de resolutie waarin het neerschieten van de Zuidkoreaanse Boeing wordt nisters van. buitenlandse zaken in Athe- lea", uitschakeling van de PLO in Zuid- KEIOAM 2 LEEUWARDEN „betreurd". ne heeft de Griekse voorzitter Chara- STRAATSBURG - De begro- Libanon en Beiroet en vestiging van een lamvopoulos gisteren geweigerd zich te tingscommissie van het Europese krachtige, pro-Israëlische Libanese re- scharen achter een verklaring van de gering in Beiroet, waarmee Jeruzalem andere negen lidstaten waarin neer- Parlement heeft zich gisteravond net in Straatsburg unaniem uitgespro- vrede zou kunnen sluiten. Van dit drie- Na schieten van een Zuidkoreaans ver- ken voor het opnieuw verstrekken ledig doel is bitter weinig terecht geko- verlaging 3,5pct op 1 januari: keersvliegtuig wordt veroordeeld. Het men, terwijl de prijs voor Israël ver- bleef, druk door Westduitse aan de consument van voordelige ondanks de kerstboter en wil zelfs vanaf 1 de- schrikkelijk hoog is geworden: 517 do- minister van buitenlandse zaken Gen- den en meer dan 2600 gewonden. scher, bij verklaring „diepe cember 150.000 tot 200.000 ton meer een waarin boter tegen dehelft van denormale De PLO is vorig jaar uit Beiroet ver- emotie" wordt uitgesproken over het dreven, verlies van mensenlevens zonder dat de beschikbaar stellen dan de heeft haar wapenarsenalen in Ïirijs20.000 ton die verleden jaar voor Zuid-Libanon verloren en wordt sinds- Minimum kan Sowjet-Unie wordt genoemd. De inter- de kerstactie ter beschikking was. dien verscheurd door tweespalt Maar nog lager nationale burgerluchtvaartorganisatie toch vechten ICAO (International Civil Aviation Or- De landbouwlobby in het Europese er weer Palestijnen in het parlement is tegen het voorstel. Chouf-gebergte en de Bekaa-vallei en Morgen wordt er over gestemd. blijven Zuid-Libanon en Galilea niet ge- (Advertentie 1.M.) Het parlement gelooft dat kerstbo- vrijwaard van Palestijnse aanslagen en ter een goede reclame is voor het beschietingen. Libanon is verder dan ooit verwijderd van de „nieuwe politie- meer consumeren van roomboter ke orde", die volgens CDA en VVD waarvan de EG te veel produceert Begin en Sharon voor ogen /KantorenX Goedkope kerstboter voor de consu- stond. De pro-Amerikaanse regering ment in de tien lidstaten is nog altijd van Amin Gemayel, waarmee Israël een AMERSFOORT De minimum-inkomens kunnen De FNV-plannen die lid zijn van\ een voordeliger wijze voor het afzet- akkoord heeft gesloten, wankelt. Haar - volgens de bei- mikken op een 33.000 man sterke legerkan orde niet deregeringspartijen CDA en VVD na de verlaging van 1 januari 1984 overheidsbeleid dat onder meer gerichte ten van overproduktie dan het gesub- de injecties opdat nva, sidieerd verkopen op de wereld- handhaven, hoe onverwacht krachtig met 3,5 procent nog verder omlaag gaan. Voor leefeenheden, die van geeft, het bedrijfsleven [de zorgen] het zich ook weert. een minimumuitkering of -loon moeten rondkomen, zich kan oprichten. FNV-voorzitter Kok markt. zal daarbij de verwees naar de economen De Galan, I voor uw I De Israëliërs houden met een leger komende jaren een zekere vorm van vaste toeslag moeten komen, maar van 36.000 man na het ontruimen van de om Schouten en Tinbergen - „toch géénroe- de noodzaak het absolute niveau verder te verlagen is na de ingreep keloze avonturiers - die het voorstel de- \ zekerheid. / 600 vierkante kilometer in de Chouf nog van 1 januari aanstaande niet verdwenen. Dit lieten de Kamerleden den „om terwille van werkgelegen- altijd 2890 vierkante kilometer, of een Weijers (CDA) en Niihuis (VVD) gisteren in Amersfoort weten heidsherstel en nieuwe groei, meer geld derde deel van Libanon, bezet. In dit be- op een Nederlander tot zette gebied discussiedag van de FNV met vertegenwoordigers van politieke partij- in de economie te pompen, ook als daar- wonen 520.000 Libanezen, en over het sociaal-economische beleid. voor concessies moeten worden gedaan onder wie 270.000 sji'itische Moslims, aan de wens om op korte termijn het 60.000 soenitische Moslims, 30.000 Dru- Volgens Weijers is een garantie dat een ding, maar maatschappelijke aan- financieringstekort terug te dringen". overste gekozen zen, 65.000Christenen en 95.000Palestij- het minimum-inkomen niet lager vaardbaarheid is ook onmisbaar", zo nen. Deze volksgroepen zijn de afgelo- kan, niet te geven, omdat deregering hield Kok de politici voor. pen maanden steeds vijandiger tegen- de uit de hand gelopen kosten van de De FNV streeft een plan om de econo- over elkaar en tegenover de Israëlische collectieve sector zal moeten terug- mie te herstellen na dat minder door het door Jezuïeten bezettingsmacht komen te staan. dringen. Het CDA-Kamerlid kondig- financieringstekort wordt het Tegenover deaan bepaald; de Israëlische strijdmacht dat zijn fractie bij de behande- zou er eventueel zelfs iets voor mogen staat een 60.000 man sterk legervan Sy- ling in de Kamer van de bezuini- groeien omdat het, zo meent de vakcen- voor ROME - Afgevaardigden van de Je- rië, dat uitgerust is met modernRussisch gingsvoorstellen Gegadigden zuïeten hebben vandaag in Rome de van het kabinet trale, zichzelf zal terugverdienen. oorlogstuig. Het ziin de Syriërs die de voor 1984, geen wijzigingen zal voor- De politiek van het kabinet verlangt Nederlander dr. Peter Hans Kolven- Druzen in de Chouf van wapens hebben stellen. Aan de voorwaarden, die het volgens de FNV bach (54) gekozen tot generaal-over- voorzien die hen CDA van de burger, dat hij ste van is en nu samen met de stelt met betrekking tot com- de broekriem stevig aanhaalt. Öf die po- de orde. Hij op 30 november Palestijnen steunen tegen de Christen- pensatie voor de echte minima is vol- litiek 1928 in het Gelderse Druten geboren. daan, uiteindelijk effect zal hebben, Pater tot toe milities en hen helpen bij de beschieting aldus Weijers. staat volgens FNV-loondeskundige de Kolvenbach was nu rec- van Beiroet en de daar gelegerde, 5400 LC-puzzelpot tor van het pauselijk oriëntaals insti- Wat bezuinigingen Drabbe echter man sterke betreft verdere op allerminst vast. tuut in Hij is internationale vredesmacht het sociale stelsel per juli van het ko- Rome. de tweede Neder- van Amerikanen, Fransen, Britten en mende jaar wilde hij „het kruit nog LEEUWARDEN - Aanstaande zaterdag, 17 september, gaatvoor de veertien- lander die in de ruim 400-jarige ge- Italianen. De Busramp in Andes: 52 doden de maal deLC-Puzzelcompetitie van voor schiedenisvan deorde tot overste ge- Druzenleider Jumblatt drooghouden". Binnen de CDA-fractie start. Gegadigden een uitkering uit de heeft zijn hoofdkwartier in Damascus. wordt gestudeerd de QUITO - Bij een busongeluk in Ecua- puzzelpot worden opgeroepenzich voor 1 oktober te melden bij de hoofdredactie kozen werd. De eerste Nederlandse op mogelijkheden dor zijn gisteren 52 personen de Leeuwarder Courant. De generaal-overste was Johannes Phi- pijn voor uitkeringsgerechtigden wat te om het le- yan puzzelpot zal, zoals nu al dertien jaar gebruike- Het lijkt erop, dat de Druzen met ven gekomen. In de buurt van de stad lijk, straks worden verdeeld onder organisaties en verenigingen, werkzaam op lippus Roothaan (van 1829 tot 1853). steun van Syrië en de Palestijnen het verzachten door bijvoorbeeld bij de Ambato, 120 gebied van hoogte van de uitkering de leeftijd meer kilometer ten zuiden van ■het de geestelijke en lichamelijke volksgezondheid in Friesland, die De Sociëteit van Jezus werd in de 16e hele Chouf-gebergteonder hun controle mee de hoofdstad Quito, schoot de autobusals zich als gegadigden hebben aangemeld. willenbrengen,Beiroet onder wil- te laten tellen. gevolg van een defect eeuw door Ignatius van Loyola gesticht schot aan de remmen Willen bestuurders hun vereniging of organisatie voor een uitkering in aan- en door paus Paulus 111 goedgekeurd in len houden en door willen stoten naar FNV-voorzitter Wim Kok waar- van een brug af een ravijn in. de schuwde het kabinet aan het slot van merking doen komen, dan zullen zij zo nauwkeurig mogelijk moeten aangeven, 1540. De verkiezing van de voor het le- Middellandse Zee. Zij vinden dat zij de waarvoor het gevraagde bedrag zal worden gebruikt. Geen algemene, niet ven gekozen 29ste generaal-overste, ook sinds de Middeleeuwen recht hebben op discussiedag voor de gevolgen van gespe- de Chouf, in een „hautain doorzetten"van deplan- cificeerde aanvragen dus, maar exacte bedragen met het doel waarvoor die Be- wel „zwarte paus' genoemd, kwam als Libanons hart. De Syriërs nen Onkruit acties dragen zullen worden aangewend. Ook dit jaarzal de puzzelpotdie de een verrassing. Als kandida- streven verdergaande doeleindenna: de om de laagste uitkeringen en lo- puzzelaars kansrijke val van nen grof aan te pakken. „Niet alles bijeenbrengen aan het eindevan het seizoen worden verdeeld door de eerste vijf ten waren vooral de Italianen Paolo de regering-Gemayel, het ver- wat we hebben, kan worden gehand- prijswinnaars en de hoofdredactie van de Leeuwarder Courant. Het vorig jaar Dezza en Giuseppe Pittau genoemd. trek van de internationale vredesmacht haafd, in Rotterdam ging bijna drie ton naar 126 gegadigden.De uit Libanon en terugtrekking van de Is- maar wat de regering doet is gehele lijst komt ook nu weer in de raëlische het onnodig slopen van onze sociale loop van mei in de krant. Pater Kolvenbach is al bij de eerste troepen uit het land. Men ver- Het stemming gekozen. „Dat is een teken dat denkt president Assad van Syrië ervan, zekerheid", aldusKok. De uitkerings- en Veldhoven ministerie van justitieverleende toestemming voor deze actie ondernr. L.O. 710.073.103. dat hij de oude droom gerechtigden en werkenden zullen sa- er geen twijfel over hem bestond", aldus van een Groot- nten in het een waarnemer. „Als men rector is van Syrië wil verwezenlijken door inlijving geweer komen als het zo- ROTTERDAM Demonstranten van ver mocht komen, zo voorspelde de van - het Instituut voor Oosterse Studies „één Libanees grondgebied. de anti-militaristische groepe- de FNV-voorzitter. ring Onkruit hebben vanmorgen van belangrijke kerkelijke instellin- In de chaos van de gen inRome', ishet duidelijk dat men in burgerstrijd in Li- Kok deed een dringend beroep op de rond negen uur geprobeerd de aan- banon worden de contouren zichtbaar politiek voer in de goede verstandhoudingstaat met de Ro- om de adviezen van werKgevers Rotterdamse haven van meinse curie", aldus deze bron. van een gevierendeeld land: Beiroet met en werknemers, verenigd in de SER, se- Amerikaans legermaterieel voor de omgeving wordt een christelijke, maro- rieus te nemen. Als de regering die ad- NAVO-oefening Reforger '83, te ver- nitische vrijstaat, Israël houdt Zuid-Li- viezen in de wind blijft slaan zal, vol- hinderen. Korf voor het middaguur Studenten maakten banon als bufferzone bezet, Syrië krijgt gensKok, elk beleid onuitvoerbaar wor- blokkeerden zij in Veldhoven de toe- het Oosten terwijl de Palestijnen onder den. „Een parlementaire meerderheid gangspoort van het militaire Peter Schiermonnikoog schoon Syrische controle het Noorden rondom hebben voor bepaalde maatregelen is Zuidkamp, zodat vrachtwagens niet Tripoli als bolwerk houden. Het wordt meer in of uit konden rijden. steeds duidelijker dat Syrië een sleutel- Nu en dan regen De ongeveer vijftig actievoerders in rol speelt in Libanon, met de Sowjet- Rotterdam bezetten enige tijd de spoor- Unie op de achtergrond. Landelijke computervooruitzich- rails bij het terrein van Quick Dispatch, ten van hetKNMI voor donderdag tot het Aangezien de belangen van de beide en overslagbedrijf dat betrokken is bij met zondag: half tot zwaar bewolkt de overlading van het legermaterieel. supermachten elkaar kruisen in Liba- met nu en dan regen. Middagtempe- Enkele politie-onderdelen doorbraken non en door de supermachten bewapen- ratuur 17 graden. Meer over het weer de blokkade en zorgden de legers elkaar daar bevechten, vormt °P pagina 5. ervoor dat de 25 de legervoertuigen ongehinderd het ter- Libanese burgeroorlog een gevaar rein konden verlaten. Er werden 22 ar- voor de wereldvrede. Na Israël dreigen restaties verricht. de Verenigde Staten er nu in een mili- tair labyrint Aan de en een politiek moeras te- grootscheepse NAVO-oefe- recht te komen. Op langere termijn lijkt ning nemen zon 16.000 Nederlandse, een Amerikaanse treffen tussen Syrië en Israël in Li- en Britse militairen deel. banon haast onvermijdelijk. Maar voor- Reforger '83 begint dit weekeinde vanaf de de lopig blijven Libanezen elkaar nog oefenterreinen bij Budel en Oirschot uitmoorden. Het Westen wacht en verplaatst zich dan in oostelijke rich- tot er ting. voldoende mensen van zijn internatio- nale vredesmacht zijn omgekomen voor het in actie komt. Die De aangehouden afwachtende hou- Ciurbe: Avroslot leden van Onkruit wer- ding zou behalve duizenden mensenle- den door de politie op de foto gezet. Dat vens Libanon zijn bestaan als zelfstandi- gebeurde niet altijd vrijwillig. ge staat wel eens kunnen kosten. 'S 1 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 2 Tv vandaag FRED BASSET NEDERLAND 1 ■—■ Cor van de Poel 18.55: KRO: Circus Gusto. Tekenfilm- serie (8). 19.01: Gloria. Amerikaanse serie.Afl. 5: Boter bij de vis.De financiële om- standigheden in de dierenkliniek zijn bedroevend 19.25: Dolly Dots. TV-serie. Afl. 3: „Ongerief op Tenerife". De opa Zo mag ik 't zien van Sieel wint samen met een vriend een reis naar Tenerife, ze krijgen echter ruzie De Tros kwam gisteravond met de ven of stellen door op te staan en iT^ 20.00: NOS: Journaal Amerikaanse televisiefilm „De Golf" hun bank te gaan staan. Elke vraao 20.28: TROS: Te land, ter zee en in de waarin gedramatiseerd een belang- elk antwoord zou moeten beeinn^8 en lucht. Hoogtepunten uit Tobbe- wekkend^ en gevaarlijk onderwijs- de woorden: Meneer Ross me' dansen, kundig experiment werd behandeld. Fiets m dr in, Vlieg er Het deed .. eens In een op niveau verschijnsel zich ,- „ uit en Achteruitrijden school academisch meespelende voor dat 21.25: Surrogaat Moeder (The Gift of Vanavond op uw scherm moest een geschiedenisleraar de leerlingen de nieuwe ZrT Life). vraag van zijn leerlingen beantwoor- in de klas prettig gingen vinden Amerikaanse tv-film van aan het idee eeiW Jerry London uit 1982 over Jo- den, hoe het mogelijk was, dat in peld te werken aaneincX" leen, Het eerste boek van de schrijver die Duitsland de nazi's in de jaren 1933 lectief doel, waarvoor gezamenlijk w*.il die ingaat op een plan van Surrogaat moeder publiceert onder het pseudoniem Helle- gevochten. Bij dit spel de plaatselijke arts. Dit plan is Tijdsein tot 1945 de macht hebben kunnen uit- symbolen. hoorden organT „surrogaat-moederschap", ma verscheen in 1982. Het heet „Langza- oefenen met steun van de overgrote satie en De nieuwe schooln ten be- actualiteitenrubriek me dans als verzoeningsrite". Toen het de noemde zich De Golf, hoeve van een kinderloos echt- „Tijdsein", de meerderheid van het Duitse volk, dat schafte zich p paar. van de Evangelische Omroep, besteedt boek uitkwam was Hetlema 61 jaar. De daarna in groten getalevolhield; „wij eigen groet aan en een herkenbaar nol? vanavond aandacht aan geslachtsziek- veertien verhalen uit dit boek hebben tiek teken vergelijkbaar 23.00: TROS Aktua TV. hebben het niet geweten". met het hakenn" 23.40: NOS: Journaal ten, waarvan in ons land net aantal ge- Hellema's belevenissen in de Tweede kruis. 23.45: vallen drastisch is toegeomen sinds de Wereldoorlogtot onderwerp. Hellema is De leraar gaf zijn leerlingen de feiten. Nieuws voor dovenen slechtho- Concentratiekampen over geheel Euro- Het aanvankelijke spel renden. sexuele revolutie in de jaren zestig. half-joods, deed verzetswerk, moest in werd voor d Daarnaast komt Tijdsein met een BBC- 1943 naar Westerbork en overleefde zes pa. Gevangenen werden uigebuit, ge- leerlingen die hun keuzevrijheid marteld en uitgeroeid.Op zijn minsttien ingeleverd, had documentaireover twee nieuwe ziekten, concentratiekampen. den een werkelijkheid Ge NEDERLAND 2 herpes en AIDS. Tot slot aandacht voor miljoen mensen werden in de kampen programmeerd als zijn waren, begonnen —I de versnelde procedure die het ministe- omgebracht. En toch, zo werd vastge- ze er echt in te geloven. De steld, maar van Golf nam 18.15: Nieuws voor doven en slechtho- rie van Justitie sinds enkele maanden Radioprogramma's was tien procent net bezit van de gehele school. renden toepast om ruim duizend Turkse christe- Duitse volk lid van de NSDAP, de nazi- partij. Dat is een want Het 18.20: Paspoort voor Joegoslaven nen, die al enkele jaren in Nederland simplificatie, isduidelijk dat dit experiment een 18.25: Paspoort wonen, op humanitaire gronden een daarnaast bestonden er tal van natio- vereenvoudiging was van wat er voor Italianen Radio 18 organisaties. werke 18.30: Sesamstraat. verblijfsvergunningte verlenen (Ned. 2, naal-socialistische De lijk was gebeurd maar het toonde over' 18.45: Jeugdjournaal. 20.20 uur). schooljeugd was verplicht lid te worden tuigend aan dat welbewuste program LJOUWERT Vn „Radio 18" fan Ra- van de Hitler-Jugend. De vraag van de 19.00: Journaal. - mering mogelijk is. Op één momentwist dio Fryslan (18.15 oere) sil hjoed omtin- leerlingen in de Amerikaanse school: de geschiedenisleraar zelf 19.12: EO: Dr kan nog meer bij. Vro- ken jünwurde oan de problemen, dy'tin niet meer hoe lijk programma, m.m.v. de kleu- „Hoe kon dit gebeuren" was terecht. hij de zaak zou kunnen terugdraaien Het kleine huis protte studinten hawwe mei it oanfreeg- Hij werd ters van „Het Kleutereiland" uit fan daarbij gelukkig geholpen jen en krijen stüdzjebeurzen.As gas- De geschiedenisleraar probeerde eerst door twee dissidenten in de Nieuw Loosdrecht. De Evangelische Omroep hervat van- ten yn'e studio komme de hear H. A. op traditionele manier uit deze vraag te klas die 19.30: Het kleine huis. Amerikaanse (Ned. 2, 19.30 uur) na een onder- hem kwamen smeken er een eind aan te avond Kamerbeek, foarljochter fan deDirektie komen door te verwijzen naar de ont- maken. Bij de scheppingvan familieserie. Afl.: Laura Ingalls breking van enkele jaren de Ameri- Studiefinanciering, in meiwurker fan it wrichting Duitsland na de Eerste het voor dit Wilder (deel 1). Laura accepteert van systeem noodzakelijke vijandbeeld kaanse familieserie „Het kleine huis op Studentedekanaat yn Ljouwert en in Wereldoorlog. Daarvan gaf hij geen dreigde geweld Almanzo's huwelijksaanzoek de De serie gaat over de lotge- fan te worden toegepast 20.20: Tijdsein. prairie". meiwurker in studinte-belangen or- diepgaande analyse, maar zijn constate- waarvan enkele individueel Actualiteitenrubriek vallen van een Amerikaans pioniersge- ganisaasje. Foar de harkers bestiet de ring, dat derepubliek van Weimar werd denkende 20.45: Leger des Heils Zangerscon- eeuw. leerlingen het slachtoffer zouden wor- zin in het midden van de vorige mooglikneid om fragen te stellen oan de geteisterd door een schandelijke infla- den. cours 1983. Ruim 700 zangers en studiogasten. tie, werkloosheid, gebrek aan bestuurs- het Nationaal Muziekcorps 0.1.v. Susan Dey als Joleen en Cassie Yates als Dochter Laura Ingalls krijgt een hu- kracht, overtrokken nationalisme en re- De deprogrammering was een brigadier-kapelmeester Cor haar beste vriendin Louise. besloot hard Nieuwland welijksaanzoek van Almanzo Wilder, vanchisme was juist. Hij tot een leerproces. De aanhangers van De Golf dat zij accepteert. Het paar ziet zijn ge- Hongkong verbiedt experiment door zijn leerlingen het werden bijeen geroepen voor een 21.28: Het evangelie van Johannes. In de televisiefilm „Surrogaat moe- laten alge- Afl.: Johannes 15: De Ware Wijn- luk al gauw bedreigd door iemand die „Duitse proces" aan den lijve te mene vergadering in de school, waar zij der" (The Gift of Life), die de TROS misbruik wil maken van hun niet al te ondervinden. Hierbij zij aangetekend, stok. Opname vanuit verschillen- (Ned. 21.25 het tv'tjes op motoren via de televisie kennis zouden maken vanavond 1, uur) op rooskleurige financiële situatie. Alman- dat het filmverhaal niet zomaar bedacht met de leider de Jeugdbe- de wijngaarden in de omgeving scherm brengt, staat de draagmoeder van Nationale zo steekt alzijn geld in een boerderij en De van was, maar berustte op echte ervaringen weging. De tv-toestellen gingen aan van Jeruzalem centraal, een verschijnsel van de laatste leert HONGKONG - regering en 21.52: NOS: Beeldspraak. Serie ge- door toedoen van de gewetenloze, Hongkong wil dat bestuurders op de op een Californische school. lieten een grijs ruisend beeld zien. Er jaren. Een draagmoeder is een vrouw, voormalige eigenaar op pijnlijke en was geen nationale leider, sprekken met Nederlandse die er in toestemt voor een andere, on- weg en niets anders letten en heeft De leraar verklaarde zijn leerlingen maar er was schrijvers. Vanavond: Langzame kostbare wijzeeen les. Laura is geschokt daartoe onlangs regels bekendge- wel een ander, die vervolgens in beeld vruchtbare vrouw een kind te baren, dat en zoekt naar oplossingen waar Alman- het eerste uitgangspunt: Macht door dis- werd opgeroepen: Hitler, dans als verzoeningsrite. K. zij vervolgens aan die vrouw afstaat. maakt waarbij televisietoestelletjes cipline. Eenvoudig te verkopen: succes tijdens één in gesprek Helle- zo radicaal op tegen is... op motoren worden verboden. Het van zijn redevoeringen voor een massa Schippers met „Surrogaat vertelt het ver- is immers alleen maar te bereiken met ma moeder" verbod, in het kader van een belang- collec- van zijn jeugdige bewonderende aan- haal van Joleen, een jonge vrouw, ge- discipline, zowel individueel als hangers. keiharde, 22.30: Journaal rijke wijzigingvan de verkeersregels, tief. Om voetbal te spelen is discipline Een maar werkzame 22.45: Den Haag Vandaag trouwd en met gezonde kinderen. Ze Beeldspraak literair is uitgevaardigd „in het belangvan de therapie. raakt betrokken Dij het van een nodig. Maar dat geldt voor alles, ook de 23.00: Nieuwsvoor doven en slechtho- plan veiligheid", verklaarde een rege- kunstenaar en de wetenschapsmens renden plaatselijke arts, die draagmoeders zoekt Op het programma van de NOS-tele- ringswoordvoerder en uit vrees dat De aktuele lesvan dit experiment ligt om onvruchtbare vrouwen toch moeder visie staat vanavond (Ned. 2, 21.52 uur) kunnen er niet buiten. Discipline en voor de hand: Een ontwrichte motorrijders, mogelijk verveeld door wilskracht gaan hand in hand. econo- te laten worden. Als Joleen eenmaal be- weer een aflevering van de serie de vaak voorkomende opstoppingen mische situatie met grote werkloosheid DUITSLAND 1 —IM reid is aan dit plan voor surrogaat-moe- „Beeldspraak Literair', waarin Neder- in de Britse kroonkolonie, gekluis- Met dit voorbeeld werd in de klas en een stuurloze politiek blijft een na- derschap mee te werken en zwanger landse schrijvers met collega's van ge- terd raken aan het beeldscherm. geëxperimenteerd. De leerlingen kre- tuurlijke voedingsbodem voor dit soort 18.00: Hellseher wider Willen. Serie. raakt, wordt zij geconfronteerd met di- dachten wisselen. In deze achtste en gen drie basisregels mee. het begin bewegingen, die bestemd zijn ban- 18.35: Zandmannetje. Overtreders van het verbod kunnen Bij voor In de dierentuin. verse problemen. Zijzelf en haar gezin laatste aflevering praat K. Schippers een boete van 3800 en een half jaar van een lesuur zouden zij altijd papier ge mensen, die veiligheid zoeken en 18.40: Hellseher wider Willen. Vervolg. raken geïsoleerd en Jo- met Hellema over zijn belangrijkste the- en potlood klaar hebben liggen. Een ant- hun 19.15: Berichte vom Tage maatschappelijk gevangenisstraf verwachten. door eigen vrijheid in te leveren tot 19.25: Nordschau-Magazin. leen krijgt psychische problemen. ma's. woord of een vraag zouden ze altijd ge- de dood er op volgt. 20.00: Journaal ’ 20.15: Alles oder nichts. Spel en show met Max Schautzer. 21.00: Monitor. Actualiteitenrubriek. Joods leven ebt Ondanks verzelfstandiging en tegenbewegingen: 21.45: Dallas. Amerikaanse serie 22.30: Journaal 23.00: ARD-Talkshow. Praatshow van Joachim Geestelijk Fuchsberger metals gast Beatrice Richter. weg uit Nederland 23.45: Journaal AMSTERDAM - Het Joodse leven in Kerken blijven IKV als hun Nederland ebt steeds meer weg. Dat is leven DUITSLAND 2 I^— het oordeel van het Nieuw Israëlietisch Weekblad, dat met een bijzonder num- 17.00: Journal 17.15: Tele-Illustrierte. mer is uitgekomen ter gelegenheid van Actualiteiten, tips, sport Joodsnieuwjaar, 5744. Naar oordeel van vredesbeweging beschouwen en amusement. Gast: Hanna Hegerova. 17.50: Rate mal mit Rosenthal. Spelprogram- het blad domineren externe en interne ma. Aansluitend Journaal. factoren het Joodse leven: „Joods Ne- AMSTERDAM - De IKV-campagne „Help de kernwapens de wereld uit, Deel 1 bevat een onderzoek door Dick 18.20: Mem Name is Hase. Tekenfilm „Bugs derland trekt zich op en houdt zich bezig om te beginnen uit Nederland"is voor geen van de aangesloten negen kerken Benschop naar de achtergrond van de 21 Bunny". met wat anderen van en over Joden en 19.00: aanleiding geweest de band met het IKV te verbreken of formeel losser te november-demonstratie. In deel 3 (dat Journaal Israël zeggen". maken. Vrijwel allekerken hebben in de jaar 19.30: Wo geht's denn hierzum Film? TV-film afgelopen twee nog eens uitge- volgende maand verschijnt) beschrijft 21.00: Journaal Het blad noemt als interne factoren sproken dat zij het IKV als hun vredesbeweging beschouwen. Anderzijds is Boeker de werking alsmede de militaire 21.20: Abschied von der Macht. Wanneer in „kwalijke meningsverschillen na het de zelfstandigheid van het IKV ten opzichte van de kerken vergroot. Dit is en politieke betekenis van moderne wa- Bonn de carrière ten einde loopt. Film verkeerde beleidvan het Nederlands Is- mede het gevolg van de werkwijze van het Vredesberaad, datzich steeds meer pens. Verder is het de bedoeling dat met over hoe politici het ervaren om na een raëlietisch Kerkgenootschap". Het sig- bedient van machtsmiddelen (onder meer demonstraties, de verkiezingsfol- ingang van 1984 er een VU-jaarboek langeperiode aan de macht te zijn geweest naleert wat de rabbijnen betreft dat die der en samenwerking met politieke partijen). Veel kerkleden en soms ook over vrede en veiligheid wordt gepubli- plots „op straat staan". gewoon vertrekken, „zowel bij de Ne- kerkleiders hebben hier moeite mee. ceerd. Daarin dienen de ontwikkelingen Ned. Herv. Kerk. 22.05: Der Zeuge. Hongaarse film (1969) derlands Israëlietische hoofdsynagoge te op het terrein van vrede en veiligheid te Middelburg (part- 23.50: Journaal Amsterdam als het deringvan de medischefaculteit samen- worden beschreven en die Aangenomen naar bij Portugees Israë- werken, kreeg de vredesdemonstra- geanalyseerd time): D. Hendrikse-Spiering, lietisch Kerkgenootschap". na zich gedurende het desbetreffende jaar mevrouw tie van november 1981 van de VU-raad voorgedaan kandidaat te Nieuwegein; naar Zierii- DUITSLAND 3 Het NIW schrijft dat als het interne de te ontwikke- hebben in het beleid, het K. Hendrikse, kandi- opdracht „initiatieven parlement, bijpolitieke partijen, zee (part-time,): Joodse leven door de meningsverschil- len in het analyserenvan de wapenwed- vredes- daat te Nieuwegein. 18.00: Deutsche Puppenbuhnen. Bielefelder organisaties, actiegroepen, kerken, len wordt beheerst, als er weinig anders loop en het zoeken naar alternatieven". en voor Nun- Puppenspiele. tijd kranten en in de publieke opinie. Bedankt voor Ederveen 18.30: Katze mit Hut. Schatz im Keiler overblijft dan en energie. „Dan Dit leidde tot het lanceren van de VU- speet: M. A. van den Berg te Aalburg. 19.00: Zeugen Aussagen (2). Overlevendenver- wordt net tijd de oorzaken finaal op te studies over vrede en veiligheid. Zowel De werkgroep hoopt dat hierdoor de tellen over hun ervaringen in Auschwitz. lossen in het belang van de gemeen- de publikaties van het IKV (met zijn kennis van en inzicht in vraagstukken Chr. Geref. Kerken. Aansluitend: Alfred Brendel spielt Fr. schap. Omdat anders de meningsver- speciale doelstelling) als die van Clin- van vrede en veiligheid, vooral met be- Klomp te Sonate a-Moll. Beroepen te Bussurn: H. H. Schubert. schillen tot inertie leiden", aldus het gendael (dat banden met de regering on- trekking tot Nederland, worden ver- Zwaagwesteinde. 20.00: Journaal blad. derhoudt) hebben hun eigen diept, Ein —— accenten, dat de documentatie op dit gebied 20.15: Tag im Leben. Reportage. De dood waarnaast wetenschappelijke Ned. van John Lennon (1980). een meer wordt verbeterd en dat de mogelijkhe- Geref. Kerken. 21.00: Formel Eins Raad van Kerken praat benadering gewenst leek, zo zei prof. den tot democratische controle in Ne- Beroepen te Rijswijk (Zuid-Holland): 21.45: Juristen Stammtisch Boeker. derland op dit gebied worden vergroot. J. C. Schaeffer te Emmeloord. 22.30: Augen ohne Gesicht. „Les yeux san visa- ge". Franse speelfilm (z-w 1959) volgende week 24.00: Journaal WENEN - „Indetoestand waarin de „Als buitenlanders komen wij alt»]» wereld zich thans bevindt zien som- Paus op de laatste plaats als er ergens mense» over 29 oktober migen de overgang van de naoorlogse pleit bij worden gevraagd. Moeten wij de boot tijd tot een vooroorlogse fase. Wel- 5 morgen AMSTERDAM De Raad van Ker- waarin wij samen met Oostenrijke» Tv - licht nog dringender dan in het verle- hebben geroeid, nu plotsklaps veris* ken in Nederland zal volgende week den bestaat er behoefte aan bekend maken of en in welke mate moedige diplomaten voor ten"? Deze woorden hoorde paus Johan* en vastbesloten pogingen van de di- nes Paulus II gisteravond op een plein»» NEDERLAND 1 hii de vredesdemonstratie van 29 ok- de stem van geweld 1 tober zal steunen. Dat zei de voorzit- het met Wenen, waarbij Oostenrijkse enbuitel' Slomatiee stem van de rede tegemoet te tre- landse arbeiders ontmoette. Vertegen,' ter van de Raad van Kerken, prof. D. den". Dat betoogde paus Johannes 09.30: NOS: Nieuws voor doven en C. Mulder, gisteren bij de presentatie „stem van rede" woordigers van groepen arbeiders uj slechthorenden Paulus II in de pauselijke nunitia- Slovenië, Turkije, Kroatië, Servië, van de publikatie „Negen kerken in tuur in Wenen, waar U» 10.00: NOS-NOT: Italië, afl. 1 en 2 de vuurlinie". hij het corps di- Filippijnen, India en vluchtelingen * 10.45: Italië, afl. 3, en 5 plomatique ontving. Vietnam, kregen gelegenheid entf! 4 constateert 13.00: NOS: Nieuws voor doven en Riedstra dat de spannin- De diplomatie moet er volgens hem op De leek is volgens de paus tegelijk te- woorden tot de paus te richten. Daar") slechthorenden gen ten opzichte van het IKV het groot- uit zijn spanningen te verminderen en ken des heils in de wereld als brug tus- kwam in het bijzonder „de gesel *j 15.30: TROS: De verroeste schat. Pop- ste bij de Gereformeerde Kerken. Ook ruimte voor dialoog open te houden, op- sen wereld en kerk. Zeer vaak staat de werkloosheid" ter sprake. Angst voo penspel van de Nederlandse film- de Oud-Katholieken zijn kritisch, maar datderoep van de mensen om vrede niet leek dichter bij de levensomstandighe- ontslag, zo was te horen, maakt arbe»* en onder regie daar is een tijdelijke ontspanning inge- prof. dr. E. Boeker op een dag plotseling gesmoord den, de nood, hoop en geestelijke strijd ders moedeloos. Het komt voor dat SI televisie-academie treden het moment dat wordt van Sjef Verbraaken: Koningin op men besloot door het lawaai van wapenen. De paus van onze tijd dan de priesters en ordele- onrecht niet meer bij name durven n

is- spraak van de kerngeleerde Albert Ein- moeten inspannen een woning voor""' 13.00: NOS: Nieuws voor doven en de dommen beluisterden de religie wijzen te „op gepaste wijze Beroepen te Kerken in Nederland. pauselijke stein. De kerk en de de zoeken en slechthorenden Drachten-ZO: L. J. Joosse woorden. Zij vertegenwoordigden in net weg naar de diepte van dat geheim en nen laten overkomen, zei de pau:: te Albany (West-Australië); te Uithui- De Werkgroep Polemologie van de de de Sneek. te verlagen. Daartegenover zouden de van vrijkomende uren verder een voor- HONDERD GULDEN, te besteden BTW-tarieven verhoogd kunnen wor- waarde, zodat korter werken ook wer- in* de zaak Piekomeubel, Leeuwarden. den, alsmede de lokale belastingen en hogere aardgasprijs kelijk meer banen oplevert. De ACOP * TWEEHONDERDVIJFTIG GUL- zouden de bestaande aftrekmogelijk- DEN HAAG - Het bestuur van de wil ook de vakantietoeslag weer op 8 DEN, te besteden in de zaak Automo- heden in de inkomstenbelasting dras- Vereniging van Gasdistributiebedrii- procent hebben. Op het ogenblik krijgen bielbedrijf Nijland, Leeuwarden. tisch moeten worden beperkt en ver- ven in Nederland, de Vegin, zal zich ambtenaren 7,5 procent. BOEKENBON VAN ’75, Rand- eenvoudigd. donderdag *stad in Apeldoorn beraden Uitzendbureau, Drachten, Leeu- Met die uitgangspunten is de over de mogelijkheid om via het Eu- Gevangenen in hongerstaking warden of Heerenveen. meerderheid van de TweedeKamer het ropese Hof van Justitie in Luxem- ROME In vier gevangenissen in Ita- SIERLANTAARN T.W.V. ’lOO, lijnen wel eens. een stokje steken voor dever- - Kwint, overigens in grote burg te lië zijn gisteren 1100 gedetineerden in Firma* Leeuwarden. PvdA, CDA en D'66 willen echter dat hoging van de aardgasprijs per 1 ja- hongerstaking gegaan om hervorming VIJFENZEVENTIG GULDEN, te het voordeel, dat vooral de hogere inko- nuari 1984. De Vegin gaat ervan uit van de strafwetgeving te verkrijgen. In besteden* in de zaak Firma De Boer, mens van de belastingverlaging zullen dat het kabinet een verhoging met brieven aan gevangenisdirecties zeiden Leeuwarden. hebben, teniet wordt gedaan. De opera- drie cent per kubieke meter (exclu- de gevangenen dat hun grootste grief SET MISTLAMPEN T.W.V. ’lOO, * tie mag geen denivefiering tot gevolg sief BTW) zal aankondigen in het was de lange duur van het voorarrest, Autobedrijf Piet Pasma, Herbaijum. hebben, vinden zij. Alleen de VVD dekkingsplan voor 1984. dat momenteel kan oplopen tot tien jaar. VIJFENZEVENTIG GULDEN, te bleek de regeringsopvatting te steunen. besteden* in de zaak De Faam, Textiel- Vegin-voorzitter Kaland zei gisteren zaak, Leeuwarden. Deze standpunten zullen voorlopig dat de verhoging van de „kale" aardgas- echter weinig invloed hebben omdat de prijs met drie cent per kubieke meter LONDEN Zondag is het lijk van de 27-jarige Monika Telling HORS DOEUVRES T.W.V. ’75, gevonden in de- buurt onthoofde LEEUWARDER COURANT Restaurant* „Onder de Luifel", Leeu- hele herziening zal moeten wachten op door het Europese Hof van Justitie zou van Exeter, in het noordwesten van Engeland. Het £Ü! warden. betere tijden, wel zal de regering vol- kunnen worden vernietigd op grond van stoffelijk overschot was doorzeefd met kogels. Haar man, de 33-jarige Michael Telling, diebehoort tot Vestey Uitgeefster B.V. ♦THEESERVIES T.W.V. ’l5O, Pot- gende week in de Miljoenennota een ver- het argument dat Nederland zijn afne- de schatrijkefamilie is gearresteerd op verden- Friese Pers hoging van de BTW-tarieven met één mers een tarief in rekening brengt king van de moord. In zijn woningvond de politie het hoofd van het slachtoffer tebakkerij „De Koppejan" Gersloot. hoger Directie»: BOEKENBON VAN ’75, Make- procent aankondigen (het lage gaat van dan buitenlandse afnemers. Juristen in de koelkast. De familie Vestey onderhoudt vriendschappelijke betrekkingen *laardij-Assurantiën L. D. Faber, 4 naar 5, het hoge van 18 naar 19 pro- van de Vegin achten een beroep op het met de Britse koninklijkefamilie. Op defoto Monica en Michael Telling vlak Drs K E. Abbing an H. van der Meer Leeuwarden-Sneek. cent), en komt er een belastingverho- Europese Hof van Justitie niet kansloos, na hun huwelijk in 1981. LEEUWARDEN inkomens beneden de zieken- liet weten. SET HELLAS MISTLAMPEN ging. De zo Kaland Voorstreek 99. Corr.-edres: Postbus 394/8901 T.W.V.* 130, Gebr. Ferwerda, automa- fondsgrens (f46.600) lijden volgens BD Leeuwarden. Tel. 058-441111, telex 46189. teriaal, Leeuwarden. staatssecretaris Koning als gevolg van Bezorging: overdag tel. 441111. Na kantooruren VIJFENZEVENTIG GULDEN, te de BTW-verhoging een koopkrachtver- bezorging tot 19.00 uur ('s zaterdags tot 16.00 * ’ lies van 0,65 procent. De inkomens boven uur): tel. 122639, b.g.g. 660071. besteden in de zaak Drontman Tex- tiel, die grens zullen er volgend jaar 0,63 pro- Nederland boycot Aeroflot twee weken Overlijdensadvertenties ook 's avonds van 8-10 Leeuwarden. uur, cent op achteruitgaan. tel. 122048, uitgezonderd 's zaterdags: over- Bedrijven die nog prijzen ter beschik- dag 441111. De CDAer Couprie zei te vrezen dat (Vervolg van voorpagina) de boycot vrijdag king willen stellen kunnen contact op- al was gestart, sloten nisterie van buitenlandse zaken bekend- HEERENVEEN: nemen met de heer J. van der Meer, tel. verdere BTW-vernogingen juistde lage- DEN HAAG, WASHINGTON zich gisteren de Nederlanders, Spanjaar- gemaakt. 058 re inkomens zullen treffen. Verhogin- - den, Italianen, Noren, Nieuwstraat 28. Corr.-adres: Postbus 623-8440 - 885534. De regering heeft Denen, Finnen en AP Heerenveen. Tel. gen dienen dan ook uit te blijven tot een Nederlandse Zweden aan. Hiermee vervallen dertien Achtenveertig seconden nadat een 05130-24415. Hel ministerie van justitie verleende toestem- grondige studie naar het hele BTW-sy- gisteren besloten om vanaf aan- van de wekelijkse 27 Russische zijn basis meldde dat hij Na kantooruren bezorging tot 1900 uur ming voor deze actie onder nr. LO 710.073.103. vluchten uit NA- piloot ('s zaterdags tot 16 00 uur): tel 23880. steem is afgerond. Hij wil in dat kader staande donderdag de Russische VO-landen naar Moskou. De Westduitse het Zuidkoreaahse verkeersvliegtuig ~ luchtvaartmaatschappij Aeroflot Lufthansa volgt aanstaande donderdag had vernietigd ontving de controletoren BNEEK: twee weken lang niet tot ons land (zeven vluchten per week) en alleen Air in Tokio de laatste melding van de pi- Klemzand 37/8601 BE Sneek, tel. 05150-12020; France (zes vluchten) zal met de niet bij loot, die „kalm en niet opgewonden" na kantooruren bezorging tot 19 00 uur toe te laten. De Verenigde Staten ('s zaterdags tot 16 00 uur). laten Aeroflot de bonden aangesloten personeelsleden klonk. Dit blijkt uit bandopnamen van al langer niet toe, proberen de verbinding_met Moskou in de gesprekken tussen de piloot en de to- DRACHTEN: Gepakt maar verlengden het ren die het Japanse ministerie van ver- verbod na stand te houden. De Franse regering Houtlaan 13. Corr.-adres: Postbus 619, 9203 AN het neerschieten door de Sowjet- heeft overigens, evenals Griekenland, voer vandaag vrijgaf. Drachten, tel. 05120-13166. Na kantooruren be- lk heb ze genoteerd, alle- oren met hun uitspraken van nog Unie van een geen boycot van de Russische lucht- zorging tot 19.00 uur ('s zaterdags tot 16.00uur). maal. geen geleden. Wat Zuidkoreaans ver- *j£" Met naam en adres. acht weken een keersvliegtuig met 269 inzitten- vaartmaatschappij aangekondigd. Met DOKKUM: ~ Die hele reut aan zeurpieten rotweer, niet? Hup, even in het regis- de Nederlandse boycot van Aeroflot De publicatie van gesprekken over * den boven de Japanse Zee op 1 deradio tussen de piloot en decontro- Zuiderbolwerk 17, 9101 ND Dokkum, tel. vun toen het zo warm was. ter op achternaam zoeken: kijk, jij vervallen drie vluchten per week (twee 05190-3157 Klachten jonge-jonge, wat is het warm, ik wilde toen wel maand hoosbuien! september jl. Ook België, West- letoren heeft geleid tot een golf specu- bezorging tot 19 00 uur £ één uit Moskou en een uit Leningrad). tel. 06190-3928 ('s zaterdags tot 16 00 uur). had wel zin aan een fiks repenbuitje. Dus nu niet zeuren. U begrijpt dat ik Duitsland en Groot-Brittannië laties over wat er gebeurde tijdens de Van mij mag het een week plenzen. ook een nieuw boekje heb gekocht en hebben vanaf donderdag de lan- laatste minuten van vlucht 007 van AAflnntmtntfjaijj Zo stonden ze te puffen m hun korte nu alle smeekbeden over hoge tempe- dingsrechten voor De op band opgenomen radiogesprek- Korean Airlines (KAL). Volgens een per maand / 20,02 (uitsluitendbank-/giro-incas- ioor twee weken op- ken tussen de neergeschoten so): par kwartaal Si uk stuk heb ik ze opge- raturen en uren meer zon dan gemid- geschort. Zuidkore- rapport, van de Japanse militaire in- / 60.06. tTi raiJTi kleine kladblokje. deld vastleg. Heb ik ze volgend i aanse Boeinp en de vluchtleiding in An- lichtingendienst, draaide het toestel Losse nummers 85 et. (alias mcl. 4% BTW). >k nu'ui te pukken gehad. weer te pakken, als het 's weer mooi chorage in de Amerikaanse staat Ah.. bijna 12 minuten in het rond voordat Postgiro 2373400 uitsluitend voor abonnements- Klagen é De boycot van verkeersvliegers kwam toont aan dat niemand zich r< het in zee stortte. Volgens betalingen. over Pels. om de weer wordt! eveneens Japanse gisteren op gang. Nadat de dat het toestel van zijn koers was a* luchtverkeersleidersklonk de piloot Postgiro 872459 voor da andera betalingen. ' ritse organisatie van verkeersvliegers weken. Dit heeft hel Amerikaanse ini- „normaal en niet opgewonden. T.n.v. BV Friese Pers, Leeuwarden. 'ST LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 4 In plaats van kaarten Donderdag 15 september a.s. hopen wij met onze lieve ou- Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft Vn 'e bloei fan har libben, nei in dei fan striid, is fan üs ders, groot- en overgrootouders 1958 Soli Deo Gloria 1983 betekend, geven wij kennis, dat onverwacht van ons is hinnegien üs leave omke- en muoikesizzer en nichtsje t blij wij u GERRIT EEKHOF heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader Dankbaar en delen Bedroefd en verslagen zijn wij bij het heengaan mede dat het op sep- en KLASKE DIJKSTRA van m D.V. 12 JAN DOORNBOS lieve vrouw en onze lieve moeder 'ln tember 26 jaar geleden is dat " ELISABETH EEKHOF-SPLIT HENDRIK Grypskerk: omke Hendrik onze geliefde ouders en hun 55-jarig huwelijk te vieren. op de leeftijd van 54 jaar. muoike Klaske BOUDINA CATHARINA MARIA grootouders Leeuwarden, 11 september 1983 en bern Hun dankbare bernsbern LUNTER J. Holwerda kinderen, Wismastate 21 en klein- en Voorzien van de laatste H. Sacramenten. Zij an achterkleinkinderen J. Doornbos-Huizing Winsum, 10 septimber 1983 werd 5q Wij veel haar geleerdtijdens J. K. Hotwarda-Ernst Wi| vieren deze dag huiselijke kring. Henk en Anneke hebben van haar ziekte in voor we haar dankbaar zijn. ar~ in het huwelijk traden. Leeuwarden, september Thea nog lang 1983 Ta üs grutte fertriet is fan üs hinnegien üs êld muoikesiz- We zullen haar nooit vergeten. Wij hopen dat ze Eezicht 97 Geen bezoek aan huis. voor elkaar en voor ons ge- zer en efternichtsje Bolsward: P. H. Ketelaar overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum FUV, spaard mogen blijven. ïybö De Almelo: Annie en Gerard 1983 Noordersingel 4 te Leeuwarden. Gelegenheid de familie KLASKE DIJKSTRA Silma en Ben Groningen: Sjoerd Vandaag, 13 september, is het 25 jaargeleden dat onze lieve aldaar te condoleren, woensdag 14 september a.s. van noch mar 21 jier Sld. Esther, Mark ouders grootouders uur, crematieplechtigheid Groningen: Marjan en 12.45 tot 13.15 waarna de zal 'Easterlittens: Joh. Heidstra en Sieds-Jan Popkebeert in het Leeuwarden, Yndyk 1 te TJEERD GARDENIER plaatsvinden crematorium Tine Heidstra-v. d. Wal Groningen: Peter en Hennita Jessica Goutum om 13.45 uur. en efterneven en -nichten Groningen: Paul en Alexander Gelegenheid te feliciteren op ANTJE VAN DER BOSCH D.V. vrijdag 16 september Winsum, 10 septimber 1983 Bolsward, 11 september 1983. in het huwelijk zijn getreden. vanaf 20.00 uur in Geref. cen- Tot ons diep leedwezen namen wij kennis van het overlij- De requiemmis wordt gehouden op woensdag medewerker, 14septe trum te Emmeloord. We hopen dat ze nog lang bij elkaar mogen blijven. den van onze de heer ber om 14.00 uur in de St. Franciscuskerk te Diep getroffen werden wij door het zeer plotseling overlij- Bolsward Wenmaekersstraat 38, Dat is de wens van hun kinderen en kleinkinderen: waarna de begrafenis zal plaatsvinden. HENDRIK JAN DOORNBOS den van onze vrolijke en vriendelijke 8302 HD Emmeloord Gelegenheid te condoleren dinsdag Hillie, Menno, op de leeftijd van 54 jaar. 13 september va Andrea en Tjeerd, KLASKE 19.30 uur tot 20.30 uur Grote Dijlakker 13 te Hartelijk dank allen, die Wij gedenken in hem een gewaardeerde medewerker en Bolsward" aan Sjoukje, Gosse 21 jaar. ons 50-jarig huwelijk tot een collega. oud leder, die hen wil gelukwensen, kan dit doen op vrijdag 16 Marie onvergetelijke dag hebben ge- Wij zijn echtgenote in Helmond: Ulbe en september v.a. 20.00 uur in zaal Tillehüs te Kootstertille. wensen en kinderen veel sterkte toe 1 maakt. deze dagen. Ede: Yeb en Wiep t Het was geweldig! 9288 BS Kootstertille, Pr. Willemstr. 9. Venlo: Aukje overleed, een langdurig Direktie en personeel en Jan Heden na lijden, voorzien van de Jan da Jong (Bob) H. Sacramenten van de zieken, mijn lieve Ynstee fan kaarten Thomassen en Drijver- Helmond: Marijke en Cor oudste dochter Corrie de Jong Winter NV, onze lieve zuster, schoonzuster, tante en oud-tante God tankber oegryslik Verblifa Leeuwarden Jorwerd: Thijs en Pieteke Marktweg en bliid 20, bin wy, not Leeuwarden, 11 september 1983 Ede: Jetse BOUDINA CATHARINA AD nei san dróve tiid MARIA 8444 Heerenveen-Zuid wy wer in jonkje krigen ha. Ulbe We misten Wieger Jan ek sa! Anneke , LUNTER Langs deze weg willen wij al- Dit berntsje krige de namme mei Heden ontvingen wij het bericht dat ons lid en collega ooms, tantes, lieve vrouw van Piet Ketelaar op de leeftijd van 59 jaar len, die onze huwelijksdag op en nichten Bolsward: A. M. Lunter-van der 8 juli 1983, in welke vorm JAN WIEGER HENDRIK JAN DOORNBOS neven Werf dan ook, tot onvergetelij- syn —■^—■ Leeuwarden: T. Zijlstra-Lunter een op bertedei. is overleden op de leeftijd van 54 jaar. ke dag hebben gemaakt, har- Garyp, Tuye Hommels is wemommen bestjoerslid Bolsward: H. Lunter 9263 TZ De 24 Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe. üt üs fermidden üs telijk bedanken. 7 septimber 1983 T. Lunter-Zantman Piet en Riemke De personeelsvereniging KLASKE DIJKSTRA Sneek: N. de Wit-Lunter Syn tankbere alden en broerke: „Thom-Drij" Delfstra Har belutsenheid by it keatsen wie grut: sa sil it üs ek altyd J. de Wit C. Tinga-v. d. Ploeg Annaparochie, Leeuwarden, 11 september 1983 bybliuwe. Bolsward: B. Lunter Sint J. Tinga september 1983 A. Lunter-Terenstra Wieger-Jan f Wy winskje de famylje de kommende tiid alle krêft ta dit Van Burmaniastraat 34 Binne ferlies te dragen. Bolsward: C. Lunter Siebe Met droefheid geven wij kennis van het overlijdenvan mijn H. Lunter-Haagsma Wol ien üs in kadootsje jaan lieve man, vader, schoonvader en pake Keatsferiening Winsum Tige bliid en tankber binne wy september kin dy't yn 'n gift tsjin kanker dwaan. Bolsward, 11 1983 mei de berte fan üs soan en JAAP VAN DER LEIJ broerke Tige ferslein binne wy troch it ferstjerren fan op hastich üs de leeftijd van 79 jaar. bestjoerslid zal uw uitgang uw ingang Michel Eisa Hij was een voorbeeld voor iedereen. De Heer en bewaren, van nu aan 1 1 september 1983 tot in eeuwigheid. Tjitte en Ulrike Verbeek Na een kortstondige ziekte is, toch nog onverwacht, van Broek-Noord 64 KLASKE DIJKSTRA Ps. 121: 8. Anja ons heengegaanmijn lieve zwager, onze oom en oudoom 8512 AP Joure ald 21 jier. zijn overleed geliefde Zeedijk 13A G. van der Leij-Stuiver In Heer en Heiland mijn innig man, HENDRIK BLOEM Dyn ynbring sille wy net gauwer ferjitte. onze lieve vader en grootvader 9172 AP te Ferwert Scharsterbrug: H. Zweering-van der Leij septimber op de leeftijd van 83 jaar. Bestjoer 10 1983 G. Zweering GERHARDUS KROES Joure, september ~Stichting voor de leefbaarheid 12 1983 Gea Jeanet op leeftijd en bliid binne wy mei van Winsum" de van 68 jaar, na een gelukkig huwelijk van Tankber Uit aller naam: Jennifer ruim 44 de berte fan üs dochter Winsum, septimber jaar. en Gelegenheid tot 10 1983 suske H. Bloem condoleren woensdagavond 14 septem- Langezwaag. 12 september 1983 Correspondentie-adres: ber a.s. van 19.00-19.30 uur in de aula van ~De Flecke", De Klamp 16 TjHske ingang Harddraversweg, te Joure. Tige Bessemerstraat 2, 8444 CL Heerenveen. ferslein binne wy nei Foar üs unbegryplik is fan Langezwaag: A. Kroes-Jongsma Overeenkomstig de wens zal de crematie in stilte plaats it ferstjerren Sibbele Bakker Geen bloemen. hastich fan üs hinnegien üs fleurige Tine Bakker-Osinga vinden. üs oppas en freondinne St. Nicolaasga J. Kroes september Mochten wij iemand hebben vergeten rouwkaart te KLASKE R. Klijnsma Elbrig De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 16 een KLASKE Tjerk om 13.00 uur in de Nieuw-Apostolische kerk, Johan W. sturen wil die dan dit bericht als zodanig beschouwen. Alle meiwurkers Tiel: Tj. G. Visser-Kroes Sneek, teraardebestelling Wy sille dy tige misse. fan Fioeltsje" De 9e fan 'e hjerstmoanne Frisostraat 57 te waarna de om- ~'t Joh. Visser 1983 streeks 14.30 uur zal plaatsvinden op de algemene be- En winskje de famylje folie Winsum, Hasselt: H. Koerhuis-Kroes Westergoleane 25 graafplaats „Westermeer" te Joure. Heden overleed na een langdurige ziekte onze beste zwa- krêft ta. septimber 1983 H. Koerhuis ger en oom 8651 BZ Drylts Gelegenheid tot condoleren een half uur voor de aanvang Lolke en Gré Harkema: H. Kroes van de dienst in bovengenoemd kerkgebouw. Klaas en Helma H. B. JAAP v. d. LEIJ Tige hommels moasten üs Kroes-Laanstra Zeer verheugd zijn wij met de Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen kunnen deze Nij echtgenoot van G. Stuiver, op de leeftijd van 79 jaar. buorlju har bliere dochter Beets: W. Kroes geboorte van onze dochter advertentie als zodanig beschouwen. J. Kroes-Kootstra Joure, 11 september 1983 Met grote verslagenheid KLASKE Elisabeth hebben wij kennis St. Annaparochie: G. Hiemstra-Kroes Echten (Fr.): Jikke en Piet geno- misse. De gelukkige ouders: Heden werd plotseling uit onze familiekring weggenomen men van het overlijden van E. Hiemstra Baukje en onze lieve broer, zwager en oom Luinjeberd: Eitze en Tite onze collega Hja wie noch mar 21 jier. Rotsterhaule: F. Kroes Alard Riemersma Groningen: Geertje KLASKE DIJKSTRA Wy sille dy nea ferjitte. H. W. Kroes-Steffens BAUKE DE GROOT Joure: Jan en Antje Johannesga: Kroes 9076 EP St. Annaparochie, Wij zullen en De buorlju: St. S. op de leeftijd jaar, geliefde echtgenoot haar warme 11 september 1983 van 60 van Grada Oudehaske: Ruurd en Trien opgewekte karakter F. Kroes-Blaauw Hendriks. nooit Fam. Fokkens Dr. Lijberingstraat 10 Broek: Griet en Arend vergeten. Fam. Wagenaar en kleinkinderen Oosterwolde: A. de Groot Rozendaal: Henk en Aaltje Wij Fam. Kl. Koning Geen bloemen Wederom zegende de Here A. de Groot-Veenstra wensen haar familie Heerenveen: Annie en Wietse veel sterkte voor de toe- Fam. H. J. Koning De rouwdienst, om overledene de laatste eer te bewij- ons met de geboortevan een Buinen: S. de Groot de Froukje komst. Fam. Lemstra zen, is bepaald op donderdag 15 september 1983 om zoontje en broertje Z. de Groot-Sanders Leusden: Jan en Fam. Tinga Collega's 13.30 uur. Renó A. de Heerenveen Z.: Wieberen en Grietje 25/26 PCGD Fam. Arnhem: Groot Frankena de H. de Groot-Bosma Joure: Sjoukje en Johannes Trijntje Mej. E. Kuiken Samenkomst in de Geref. kerk te de Knipe, waarna Fedde van der Graaf teraardebestelling Lange- oomzeggers Sjoerd Mefr. Ringnalda volgt op de begraafplaats te Hennie van der Graaf- Drachten: P. de Groot en zwaag. der de Anton (Fr.), van Wal D. Groot-de Ruiter Noortje Winsum Jurjen septimber Gelegenheid te condoleren van 13.00 tot 13.30 uur in Woerden: Tj. van Donkelaar-de Groot Richard 10 1983 Bedroefd, dankbaar alles wat hij ons heeft bovengenoemde kerk. 9041 ER Berlikum. N. van Donkelaar f maar voor voor Rita 11 september 1983 Drachten: betekend, delen wij mede dat van ons is heengegaan onze Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, worden verzocht G. de Groot Tineke Heden overleed in de Hope Kwekeryleane 11 lieve broer, zwager en oom deze advertentie als zodanig te beschouwen. G. de Groot-Elzinga Ella des Eeuwigen Levens, Velp: J. de Groot PIETER HEERINGA Jan mijn geliefde dochter, on- de Frits Heden is van ons heenge- J. Groot-Verbeek in de ouderdom van 85 jaar, weduwnaar van H. Draayer. ze lieve zuster, tante en Heden nam de Here na een Heden overleed toch nog gaan lieve zuster, Emmen: A. de Groot Jelle tantezegster ernstige ziekte tot Zich on- vrij plotseling be- onze Zwolle, 12 september 1983 Albert onze schoonzuster, tante en M. de Groot-Huizing ze geliefde zwager en oom Marjan AFKE hulpzame buurman vriendin de Holwerd: J. Heeringa De Tike: J. Groot Bea VAN DER WIJK- GERHARDUS KROES G. KROES G. de Groot-Kooistra Vught: G. Heeringa MELLES SEPKJE BIJLSMA- Berend geliefde echtgenoot van A. Wij oomzeggers, A. Heeringa-Sterk wensen buurvrouw en PEBESMA Henk op de leeftijd van 65 jaar. Jongsma, op de leeftijd de veel sterkte de nichten Holwerd: T. Stiels. -Heeringa kinderen op de leeftijd van 85 jaar. neven en Joop Heerenveen, van 68 jaar. komende tijd. Zevenaar, september Leeuwarden: R. Komrij-Heeringa Hilversum, 11 1983 Tonnie 10 september 1983 Boornbergum: Ellen L. Sietzema 8 september 1983 neven en nichten de L. Zijlstra-de Jong E. Bodzinga ——^———————^———.—^«m,^^^^^^— Namens familie: K. Zijlstra Leeuwarden: Heden ging rustig van ons heen, na een liefdevolle verzor- Drachten: Y. Kroon Drachten: R. Boerstra L. Westerhuis-Pebesma ging in het verpleeghuis Triotel, onze lieve moeder, groot- God onze Vader heeft bij Zich genomen liefderijke Tige hommels is fan üs J. J. de Haan na een J. Jongsma O. Reitsma Lemmer: moeder, overgrootmoeder en muoike verpleging in het verpleeghuis ruim jaar hinnegien üs freondinne Dukdalf van twee Hoornsterzwaag: J. Spits U. Kluinhaar-v.d. Velde H. Pebesma-Wijmenga FETJE onze geliefde moeder, groot- en overgrootmoeder KLASKE Wed. P. Zandstra DIJKSTRA-GERBRANDA Gorredijk: G. v. d. Berg neven en nichten Wy sille dy op de leeftijd van 88 jaar, sedert 9 december 1943wedu- TRIJNTJE VAN KEIMPEMA misse. Hoornsterzwaag: T. Jongsma-Kuik Hans en Jeanette Dokkum: d. we van Th. F. Dijkstra. op Antsje A. v. Bos Langezwaag, T. Hoekstra-Reitsma de leeftijd van 80 jaar. Sinds 6 november 1963 wedu- Jubbega: Beetgumermolen, 11 september 1983 we van Hessel Keegstra. Tsjikke 12 september 1983 Celia G. Kamstra-Jongsma Beetgumermolen: T. Hoogland-Dijkstra Ik ben de opstanding en het leven, wie in Mij gelooft zal Douwine Na een ernstige ziekte is J. Kamstra Joh. A. Hoogland leven, ook al is hij gestorven. toch nog onverwacht In Triotel overleed onze lie- Winsum, van Drachten: Heden overleed onze trou- Joh. 11: 25 ons heengegaan onze lie- ve zuster, schoonzuster Leeuwarden: E. Dijkstra septimber S. Jongsma we oud-koster 12 1983 ve tante en tante Leeuwarden: J. Dijkstra-Bijlsma Hoogeveen: J. de Vries-Keegstra schoonzuster en T. Jongsma-de Boer JAKOB KATS FETJE DIJKSTRA Corr.adres: Ingelumerdyk 6, Beetgumermolen. S. de Vries A. v. d. WIJK-MELLES en kinderen Unferwachts is hin- Kerkeraad GERBRANDA Er zal een korte rouwdienst worden gehouden op donder- Minnertsga: B. Stellingwerf-Keegstra fan üs op de leeftijd van 65 jaar, Langezwaag, negien üs aktief meiwurk- Herv. gemeente dag 15 september 's middags om 14.00 uur in de Ned. H. Stellingwerf echtgenote van J. v. d. 12 september in de ouderdom van 88 ster 1983 Lippenhuizen Herv. kerk te Beetgum, de begrafenis Hinton Canada: D. Klaver-Keegstra Wijk. jaar. waarna aldaar zal september plaatsvinden. 10 1983 Beetgumermolen, A. Klaver KLASKE Dr. Compagnie: Gelegenheid te kondoleren vanaf uur in 11 september 13.30 bovenge- Sexbierum: T. v. d. Meer-Keegstra Wy winskje de famylje de Fam. J. Veenstra- Heden is plotseling 1983 noemde kerk. overle- J. v. d. Meer f kréft ta om dit ferlies te v. d. Wijk den onze buurvrouw Toch nog onverwacht Sexbierum: dragen. Fam. F. Ringersma Tr. Houtsma-Gerbranda Tzummarum: J. Hoogerhuis-Keegstra JINKE overleed oud-bode Tj. Hoogerhuis Fam. A. v. d. Wijk Vreedzaam is van ons heengegaan onze dierbare groot- Kulturele Kommisje DIJKSTRA-VEENSTRA JACOB KATS Wommels: overgrootmoeder Leusden: S. Hille-Keegstra Winsum Hoornsterzwaag, moeder en De buren: de veel Tr. Gerbranda-Jorritsma R. Hille Siemke 9 september 1983 Wij wensen familie K. sterkte. Sexbierum: FETJE DIJKSTRA-GERBRANDA Harlingen: Tj. Keegstra Tine Landmeter P. Zeilstra Tjikke P. Melles Gerbranda Beetgumermolen, 11 september 1983 H. Keegstra Bestuur en leden Leiden: Anja Op Gods tijd werd plotse- G. Oedzes neven en nichten Aar (Z.H.): A. Hoogland ~Laatste Eer" Ter Bozum: K. v. d. Berg-Keegstra Maartje ling van weggenomen A. Stoker Hoogland-Kramer ons Lippenhuizen. A. A. v. d. Berg onze lieve broer, zwager O. Veenstra Sylvia Maria Lippenhuizen, klein- en oom Hans en Klaske 10 september 1983 Snein 1 1 septimber fer- achterkleinkinderen IJ. HIEMSTRA stoar üs trou lid, Matthijs De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 16 september Heden overleed onze bes- Bavel (N.8.): Th. Hoogland Unbegryplik is foar üs it op de leeftijd van 68 jaar. mefrou DIJKSTRA a.s. om 14.00 uur vanuit het lokaalvan de Gereformeerde te neef Heden overleed onze buur- A. Hoogland-Sikma hommels ferstjerren Kollum: GERBRANDA kerk te Sexbierum. fan man Jaap üs bliere buorfamke P. Hiemstra ROMKE L. SOLDAAT Fanóf de oprjochting yn Petra Gelegenheid te condoleren een half uurvoor de begrafenis. M. Hiemstra-v. d. Linde op de leeftijd van 91 jaar. J. KATS wie lid üs fer- Zij die geen rouwbrief KLASKE 1923 se fan Karin hebben ontvangen kunnen deze Bergum: Lippenhuizen, iening. zodanig Wy winskje de famylje Leeuwarden: Beetgumermolen: P. Hoogland advertentie als beschouwen. september krêft J. Visser Sj. Rijpma-Soldaat 10 1983 Bestjoer en leden Corr.-adres: en moed ta. Groningen: F. Hoogland G. Visser-Hiemstra Rijperkerk: De gezamenlijke buren Frys. Hert. Frouenfer. H. R. Stellingwerf, 1, Winsum: U Cos S. Faberstraat Minnertsga. R. D. Dienstbetoan Bitgum Fam. Feenstra oomzeggers Fam. Soldaat Beetgum: R. Hoogland 12 september 1983. H. Mefr. Sipma Bergum, Fam. D. Soldaat 1 Septimber 1983 A. Kuperus l/oor meer Geen bloemen. Maaike en Gerrit 10 september 11 september familiebericht»* 1983 1983 -ie elders in dit blad 1 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 5 Amerikaanse defensieminister Wemberger: Het wandelende gat „Aanwijzing Woensdrecht weer op zijn plaats? Eilanden kunnen verschuiven. nen de lasten op het bedrijfsleven dan een Schiermonnikoog is op het ogen- omlaag en ten dele zal de rente dalen belofte in" omdat de overheid niet meer zoveel be- houdt blik aan de wandel van Friesland (Van onze correspondent) er aan toe, dat de Amerikaanse regering naar hoeft te lenen. zou proberen die schade te beperken. Groningen. Wat er links WASHINGTON - De Amerikaanse minister van defensie, Wemb- wordt afgeslagen slibt er rechts Daardoor zullen ook de investeringen erger, heeft de Nederlandse parlementaire delegatie gisteren in Wash- weer er weer gaan oplopen. Daarmee worden Vastberaden bij. Of wordt het rechts nieuwe arbeidsplaatsen geschapen. We ington onthaald op een keihard pleidooi voor plaatsing van Pershing- afgeslagen en groeit het in West-Europa. „Het links kunnen het dus ook zo zeggen dat het en kruisraketten monopolie van de Sowjet-Unie Tegen het betrekken van de 162 Fran- weer bij? Dat hangt er van af aan vasthouden aan de bestaande omvang het gebied van kernwapens voor de middellange afstand moet wor- se en Britse kernwapens bij de Geneefse overheidsbestedingen en het par- op Moskou welke kant we staan. Zo is het ook van de den doorbroken", aldus Wemberger. Onderminister van buitenlandse onderhandelingen, zoals door in de politiek. Bij de woorden ticuliere verbruik juistde verkeerde be- liet zich in een wordt verlangd, verzette Eagleburger op peil houdt, die nooit voor zaken Eagleburger eerder op de dag gesprek met de zich. dat vastbe- links en rechts denken we tegen- stedingen Kamerleden aanzienlijk gematigder uit. Hii toonde zich op punt DR. TH. L. Af. THURLINGS volledig herstel zullen kunnen zorgen. Nederlandse raden. Wel erkende hij dat het lopisch woordig zelfs in de eerste plaats Daarentegen is het zich richten op uit- zou zijn deze wapens ter sprake te bren- aan Wemberger noemde de plaatsing van de Nederlandse delegatie in politiek. voeren en investeren de enige mogelijk- Washington gen, wanneer de onderhandelingen over heid om echt uit het dal te komen. de nieuwe NAVO-wapens militaire verzekerd, dat het incident rond het middellange afstandswapens en over Dr. Thurlings: noodzaak, zolang de Russen niet bereid neergeschoten Koreaanse vliegtuig de strategische raketten (in jargon INF en Daar komt nog het volgende bij. Het zijn al hun raketten voor de middellan- onderhandelingen met de Russen over START) elkaar geknoopt zouden afhakken aan de ene kant en aanslibben Een aan ge afstand te vernietigen. globaal kernwapens voor middellange afstand worden. Op dit moment vindt Eaglebur- aan de andere kant zijn niet helemaal evenwicht tussen de totale kernwapen- niet zal beïnvloeden. De Nederlandse ger een dergelijke koppeling van beide „Deskundigheid in vergelijkbaar. Het afhakken is defini- arsenalen in Oost en West vindt hij niet Kamerleden noemden de Amerikaanse gesprekken echter ongewenst, omdat tief, maar het aanslibben wordt vanzelf voldoende. Systeem voor systeem moet bewindsman nuchter en gematigd. aat complicerend en vertragend zou weer geheel of gedeeltelijk ongedaan ziin, hield hij de delegatie gast een balans Eerste Kamer Te er werken. gemaakt als de economische activiteit voor. Volgens Wemberger is Moskou op Die gematigdheid proefde PvdA-lei- gaat opleven. Dan dalen namelijk de nucleair gebied veruit superieur en der Den Uyl ook uit het antwoord op de De Amerikaanse onderminister ver- werkloosheidsuitkeringen en stijgen de heeft het zelfs een monopolie als het vraag wat de gevolgen zouden zijn van is belastingopbrengsten. Als de verlegging wapens op middellange wierp in het gesprek met de Nederlan- afgenomen" gaat om de af- een eventuele Nederlandse weigering ders de gedachte van een dubbelesleutel van de bestedingen naar uitvoer en in- stand. om kruisraketten te plaatsen. Volgens voor de die in DEN HAAG Het aantal deskundi- vesteringen vruchten gaat afwerpen,zal Eagleburger kruisraketten eventueel - Hij zou er weinig begrip voor heb- zou zon besluithet NAVO- Nederland komen. Een regeling waarbij ge Eerste-Kamerleden met een bezon- prof.dr.f. hartog blijken dat de overheidsfinanciën toch ben, alsde Westeuropeanen dat mono- bondgenootschap schaden, onder meer zowel Nederland als Amerika toestem- ken oordeel is in de laatste tien tot oud-hoogleraar echt zijn gesaneerd. Die gezondmaking polie zouden aanvaarden. Daarom re- dat daardoor in de VS de tendens zou ming moeten geven voor de inzet van de vijftien jaren afgenomen. Dit consta- wordt nu nog grotendeels aan het oog kent hij op plaatsing van de nieuwe worden versterkt om voortaan zonder wapens, vermindert volgens Eaglebur- teerde de scheidende voorzitter dr. onttrokken door een aanvankelijke wapens in West-Duitsland, Engeland, de Europese partners de zaken op te ger de geloofwaardigheidvan het wapen Th. L. M. Thurlings (CDA) gistermid- Halverwege september is met name deuk in bepaalde binnenlandse beste- Italië, België en Nederland. Het Ne- knappen. Maar de onderminister voegde als afschrikkingsmiddel. dag in zijn afscheidsrede in de Eerste de financiële politiek aan de orde. Het dingen. We moeten dus een beetje ge- derlandse voorbehoud tegen de Kamer. Hij is bijna 27 jaar lid ge- kabinet maakt zich op flink te hakken in duld hebben. Het gat komt weer op zijn plaatsing van 48 kruisraketten in ons weest van de Eerste Kamer, delaatste de uitgaven. Het gat in de begroting plaats te liggen, nadat het kleiner ge- land, blijktvoor Wemberger niet veel tien jaar als voorzitter. moet worden verkleind. Maar niet al- worden is. te betekenenen. Tegenover de delega- Den Uyl „wanhopig" in Washington leen eilanden kunnen wandelen. Ook plaats Thurlings reageerde op het voor de het financieringstekort wandelt. Wat er In de derde leert de ervaring tie zei hij dat de recente aanwijzing getrapte verkiezing van de Eerste Ka- dat buitenlands vertrouwen in onze eco- van Woensdrecht als mogelijke basis aan de ene kant wordt afgeslagen, groeit belang het mer nogal eens gehanteerde argument er aan de andere kant weer bij. Uitga- nomie van groot is voor eco- voor de kruisraketten een belofte in- dat dit systeem de mogelijkheid biedt om nomisch herstel. Dat uit zich in de koers houdt. venbeperking leidt tot meer werkloos- Fractieleiders PvdA, mensen voor het Kamerlidmaatschap te heid. Dat doet de werkloosheidsuitke- van de gulden, die al lange tijd hoog in interesseren, wier deskundigheid en be- de boom zit, en daardoor in het peil van De Amerikaanse onderminister van ringen oplopen. de die daardoor lager dan zaken Eagleburger heeft zonken oordeel hoog wordt aangeslagen, rente, is an- buitenlandse maar die geen zin nebben „om zich te Die vergroting van de werkloosheid is ders het geval zou zijn. Vertrouwen in mengen in het gewoel van een verkie- van drieërlei aard. In de eerste plaats de gulden leidt namelijk tot een geld- en zitten zingsstrijd". vallen er ontslagen onder het overheids- stroom naar ons land en dat drukt het VVD plaats CDA In de tweede bestelt de personeel. noemde het goed, rentepeil. Dat is goed voor de binnen- Thurlings argument overheid minder bij het bedrijfsleven. landse investeringen. „maar is het vermetel om te zeggen, dat In de derde plaats lopen de inkomsten in de praktijk zoals die zich de laatste van en uitkerings- De samenhang tussen saneringvan de tien tot vijftien ontwikkeld, overheidspersoneel overheidsfinanciën, of althans jaren heeft trekkers terug en daardoor dalenook de het stre- elkaar de van deze mogelijkheid steeds minder ge- particuliere bestedingen. Dat nog ven in dierichting, en buitenlands ver- in haren is niet bruik gemaakt? Men kan trouwen (Van onze correspondent) is zich dan ook alles. Door de deukin de inkomens en de in de gulden, is dat men daar gaan afvragen of het wel zo terecht is bestedingen lopen ook de belastingop- geen heil ziet in het op zijn beloop laten WASHINGTON - De eerste werkdag van de Nederlandse parlementaire geweest, dat het voorstel om tot directe van het financieringstekort. delegatie in Washington heeft PvdA-leider Den Uyl een gevoel van wanhoop brengsten terug. Dat vergroot eveneens verkiezingen over te gaan, de eindstreep het financieringstekort Nee, we moeten blijven hakken, zelfs bezorgd. „Het benauwende is, dat alle regeringsfunctionarissen die we spre- niet heeft gehaald. Eenmal gegeven het ken, heelredelijk formuleren, maar één ding staat voor hen vast: tenzij er een Het hangt van de omvang al heeft dat voorlopig weinig of geen ge- behoud van de getrapte verkiezing was natuurlijk volgen omvang wonder gebeurt in Genève,begint in december deplaatsingvan de 572 nieuwe van ander ai, of het financie- voor de van het tekort het misschien ook beter geweest wan- een en zelf Alleen zo kunnen we aan de bui- kernwapens in West-Europa", zei Den Uyl gisteravond. De PvdA-leider sprak neer de termijn van zes jaar dan ook ringstekort uiteindelijkgroter of kleiner op een nogal chaotischebijeenkomst, waar dedriefractieleiders elk hun eigen groter tenwereld laten zien dat het ons em.it is maar was gehandhaafd", zo overwoog wordt. Is het hakken of is het aan- met de de interpretatie gaven van de gesprekken met onder anderen minister Wemberg- dr. Thurlings. slibben groter? Het kabinet hoopt dat gezondmakingvan overheids- en onderminister Eagleburger. zaten heren soms financiën. Dat draagt toch langs indirec- er Daarbij de elkaar danig het hakken overheerst. Dan wordt het te in de haren. Na een uiteenzetting van CDA-leider De Vries, nam Den Uyl het gat toch nog wat kleiner. Maar ook dan weg bij tot ondersteuning van onze woord over met een „Nee Bert, dat is natuurlijk grote onzin..." Beschuldigd van spionage is het netto effect van de grote bezuini- economie, omdat het buitenland dan de ging toch belangrijk kleiner dan het lasten mee draagt. Allesoverheersend was volgens Den voelen", zei De Vries, om vervolgens te bruto effect. Dat het buitenlandse vertrouwen in- Uyl de dat de de Russen Sowjet-diplomaten boodschap Pershings en betogen dat zonder plaatsing Waarom gebeurt het dan toch? Ik zie derdaad van groot belang is, hebben we kruisraketten in West-Europa moeten van althans een aantal van de 572 nieu- gezien toen de gulden in maart te weinig worden „Een volstrekte trech- ook weer drie redenen, die ik in wille- geplaatst. we NAVO-wapens niet bereid zullen door VS keurige volgorde laat opkomen. werd opgewaardeerd. Dat werd door het tersituatie, waarin geen plaats meer is zijn hun SS-20 s te verminderen. uitgewezen buitenland uitgelegd als een teken dat voor redelijke argumenten", aldus Den WASHINGTON De Verenigde In de eerste plaats leidt het achterwe- wij het zelf ook niet meer zo zagen zit- Uyl. Volgens hem onderschatten de - ge laten van vermindering van de over- ten. Daar werd men bang voor de toe- Dreigen Staten hebben half augustus twee heidsuitgaven Amerikanen de Russische dreiging om Russische luchtmachtattachés op be- toch nooit tot de oplossing komst van de gulden. De gedeeltelijke van de onderhandelingstafel weg te lo- VVD-voorman Nijpels slaagde erin, schuldiging van spionage het land van het werkloosheidsprobleem. Hoog- opzegging van net vertrouwen maakte pen zodra de eerste nieuwe NAVO-wa- zijn CDA-collega in ac gordijnen te ja- uitgewezen. Dit heeft hetAmerikaan- stens maken we dan pas op de plaats. dat derente bij ons twee punten omhoog pens worden neergezet. „Ik zie geen en- gen, door weer eens op een kabinetscrisis se ministerievan buitenlandsezaken Het wordt alleen maar niet erger. Daar- schoot, tot schadevan het financierings- Einde vasten kele reden om te verwachten dat de te zinspelen. Hij zei dat het, na de ge- gisteren bekendgemaakt. De uitwij- entegen maakt het onder druk zetten tekort van de overheiden van het inves- Russen in dat geval door zullen onder- voerde gesprekken in Washington, wel zing van Sowjet-diplomaten van de overheidsbestedingen en het par- teringspeil van het bedrijfsleven. handelen", zei de werd ticuliere verbruik nij. zeer merkwaardig zou zijn als het CDA bekend tijdens een reactie van het middelen vrij voor Het is dus allemaal voor komend meer uitvoer. Daar moeten we het voor- niet zo eenvoudig vrede voorjaar niet voor plaatsing Amerikaanse ministerie op de uitwij- als misschien op het eerste gezicht van de kruisraketten in ons zou kie- al van hebben. De wereldeconomie is lijkt. BONN Dit is Jo Maar CDA-fractieleider De Vries zag land zing van de Amerikaanse diplomaat Het achterwege laten van forse bezuini- - Jordan een van de diereden wel degelijk. Hij onderschreef zen. Zoals hij al eerder heeft gedreigd, Lon David Augustenborg en bezig zich te herstellen en dat biedt veel drie Westduitsers die sinds 38 dagen zijn meer kansen voor opleving van de Ne- gingen omdat net toch niet helpt en zelfs de Amerikaanse verwachting dat met zou dat het einde van het CDA-WD-ka- vrouw, gisteren door de Sowjet-Unie. in eerste tot meer vasten voor vrede en nucleaire ontwa- binet kunnen betekenen. derlandse economische activiteit dan aanleg werkloosheid Moskou pas zaken zijn te doen op het Alan leidt, kan een verkeerde politiek zijn, pening.De vrouw heeft aangekondigd NAVO-raketten Woordvoerder Romberg weiger- het angstvallig op peil houden van de morgenmiddag om vier uur haar actie moment dat de eerste De Vries reageerde daar kribbig op. de een verband te leggen tussen Augus- genoemde binnenlandse bestedingen. zelfs al hebben degenen gelijk, die er te zullen beëindigen. er staan. „Ik kan het gevoel van wan- „De heer schijnt maar tenborgs uitwijzingen de van rechtstreeks weinig of niets van ver- hoop van Den Uyl wel een beetje aan- Nijpels alleen te uitwijzing De wereldmarkt is zoveel groter dan hebben geluisterd naar wat hij graag de twee Sowjet-diplomatenof de verkil- wachten. Dan nog Teert immers verder onze binnenlandse markt dat alleen nadenken dat er meer aan de hand is en wilde horen. Als hij na één dagzijn con- de Amerikaans-Russische betrekkingen daar problemen clusies al heeft getrokken, dan zou hij als gevolg van het neerschieten van de onze kunnen worden dat er diepere redenen zijn toch het gat wel door de opgelost. Voor zover het gat ondanks de voorlopig te laten wandelen. Als net weer naar huis kunnen gaan". Zo Zuidkoreaanse Boeing Sowjet- per toch Volgens cijfers bank Paramaribo: rollebollen de fractieleiders nog twee Unie. Noch de Sowjet-Unie noch de Ver- verschuiving saldo kleiner voorgaande juist is, komt het vanzelf dagen enigde Staten hebben wordt, verlicht dat ook de financiële weer op zijn plaats, als het opnieuw door Washington, om vervolgens eerder melding druk het bedrijfsleven. Suriname aan rand naar Bonn te reizen. gemaakt van de uitwijzingen. op Ten dele kun- langs komt. Nou ja, vanzelf... economische afgrond (Van onze correspondent) DEN HAAG - De schuld van de Surinaamse overheid aan de centrale «JïK is de afgelopen zes maanden opgelopen tot 387 miljoen. Dit blijkt uit officiële cijfers van de Surinaamse centralebank in Paramaribo. In diezelfde fl I^^^^^ I::::::::::::::::::::::::::::H fl"fl^^ Vn 'e boekhannel, mw periode heeft de overheid voor ruim 70 miljoen aan geld bij latendrukkenom L^^^^^^^^^B yn 'e sutelaksje en * de binnenlandse uitgaven tekunnen blijven financieren. In augustus van het J| fl by de kantoaren fan 'eLjouwerter Krante vorig iaar was de dekking van de Surinaamse gulden nog 100 procent. Door de inflatoire wijze van staatsfinanciering is de dekking van de Surinaamse gulden het afgelopen jaar gedaald tot 40 procent. wat is het weer Aldus secretaris Edgar Wijngaarde op de toestand waarin het land verkeert. door wat is het weer wat is het de vijfde persconferentie van de Raad Mensenrechten worden geschonden, hans de jong weer wat voor de Bevrijding van Suriname sinds mensen worden zonder vorm van proces deze op 12 januari 1983 door ex-premier vastgezet, gemarteld Verwachting voor het Noor- ochtend zal er opnieuw regen uit een ook Joegoslavië, en geïntimideerd. den, geldig tot waar aan de Dalmati- Henk Chin A Sen werd opgericht. Wijn- Vakbondsrechten worden geschonden woensdagavond: depressie vallen, die morgen met 980 sche kust Split gisteren 43 millimeter gaarde baseerde op deze officiële cijfers en de vrije pers is aan banden gelegd". Aanvankelijk enkele buien, millibar dichtbij Schotland ligt. Het regen opving. zijn conclusie dat Suriname na het weg- daarna enkele opklaringen. In lijkt waarschijnlijk, dat deze hele sep- vallen van de temberweek Nederlandse ontwikke- Een hoge Surinaamse ambtenaar cite- de nacht en morgenochtend op- onbestendig en koel zal lingshulp en het teruglopen van de rend die blijven met af en toeregen. De invloed Zon en maan minister-president Alibux „Ali nieuw regen van een volgend van de bauxietopbrengsten op de rand van een Baba met zijn veertig rovers" noemde, fronten reikt ongeveer van economische afgrond balanceert. Wijn- oceaanfront. Morgen wisselval- Bretagne tot de Alpen, zodat eerst zui- 13sep. zon op 07.10 onder 20 02 gaarde zei hij: „De machthebbers beschouwen lig met zei verder dat importen niet de Surinaamse staatskas als privébezit". een matige tot vrij krach- delijk daarvan de vakantiegangers maan op 15.17 onder 23.09 meer betaald kunnen worden omdat tige nog in het zonnetje Chin A Sen benadruktenogmaals dat de zuidwesten wind. Tempera- blijven zitten. De 14sep. zon op 07.12 onder 20 00 geen enkel buitenlands bedrijf nog lan- tot fronten bereiken wel Oostenrijk en ger Raad voor de Bevrijding van Suriname tuur 15 17 eraden. Verdere maan op 16.13 onder 23.47 bereid is goederen te leveren ot pro- geen geweld van buitenaf nastreeft. vooruitzichten: jecten uit te voeren in Suriname zonder Hij Voorlopig onbe- In de eerste twee een noopt rond Kerstmis in Paramaribo te- stendig met wat regen. kolommen de niax.- tevoren gegarandeerde dekking in rug te zijn. zijn dat -"■II min. temperatuur van gisteren; harde valuta. „Er aanwijzingen het in I binnenlands verzet steeds grotere vor- euroweer dc laatste dé neerslag van het af- I De voorzitter van de bevrijdingsraad, men aanneemt. Er worden pamfletten uclopcn etmaal in millimeters. Henk Chin A Sen, herhaalde op de pers- verspreid, er zijn een aantal ontploffin- Te nat? Amsterdam regenbui conferentie zijn eerdere uitspraak dat gen geweest en er hebben aanslagen 18 11 7 Klagenfurt mist De Bilt regenbui 17 10 27 14 6 0 1 Suriname een brute totalitaire staat is plaatsgevonden". Ondanks deze aanwij- vor'ge week kreeg ik uit Kopenhagen regenbui 17 13 1 .£i"d ooste- Deelen regenbui 16 10 19 geworden, geleid door een dictator en zingen van volksverzet moest Chin A lijk Nederland nog de opmerking, dat In een deel van Noord-Holland, Eelde Lissabon onbewolkt 26 14 0 ik twee Mn 15 11 16 Locarno onbewolkt een kleine machtsgroep. „De graad van Sen toegeven niet te geloven in een wel af en toe regen aankondigde, waar in dagen 55 tot 75 millime- Eindhoven licht bew. 14 9 7 maar dat er regen gevallen, 38 Londen zwaar bew. 16-- 10 -0 terreur in Suriname is maatgevend voor spontane volksopstand in Suriname. nauwelijks ietsvan kwam. ter is viel in die 48 uur Den Helder zwaar bew. 16 12 12 Luxemburg En dat terwijl meerregen dan de 50 licht zwaar bew. 12 5 0 8 men daar regen op de tot 65 millimeter Rotterdam bew. 16 10 30 Madrid 27 zeer droge gronden die in driezomermaanden Twente regenbui 14 12 onbewolkt 12 0 Advertentie IM.) zou wensen Ik werd geme- 10 Malaga zwaar bew. 27 21 0 vraag mij af nu deze week nog ten. Van gistermorgen tot vanmorgen Vlissingen zwaar bew. 15 n 3 Mallorca - enkele Zuid-Limburg bew. 12 licht bew. 27 14 0 depressies met regen onderweg zal waarschijnlijk de 59 zwaar 9 3 Malta 30 zijn millimeter in Aberdeen zwaar bew. 11 10 2 half bewolkt 21 0 hoe lang het duurt voor de - Tilburg de hoogste zijn. Ook in Noord- München regen 13 6 0 eerste reac- Athene onbewolkt 28 20 0 Nice 2 tieskomen in de vorm van* Het wordt Nederland regent het de laatste 24 uur Barcelona zwaar bew. onbewolkt 24 16 0 te nat, 24 17 o Oslo regen 18 12 11 veel komt er al snel een drogere regelmatig door actieve buien, met Berlijn zwaar bew. 17 11 0 Parijs zwaar bew. 17 12 0 Want droogte mag dan meer dan 15 millimeter neerslag. Fra- Bordeaux licht bew. 20 10 0 Rome P^de?' zijn, elke neker kwam vanmorgen Brussel bew. 12 onbewolkt 26 0 0 schadelijk dagregen, zodat je op 20, Nijela- zwaar 9 1 Split onbewolkt 27 16 nauwelijks buiten mer op 28 millimeter. Frankfort half bewolkt 16 9 3 43 kunt zijn en de vel- 0 Stockholm regen 19 13 0 7 den bij de dag smeriger onbewolkt 5 licht bew. worden, ver- Vanmiddag worden er even opkla- nki zwaar bew. 13— 12 - 17 n o veelt heel wat sneller. 2 Zürich half bewolkt 14 6 ringen verwacht, maar in de nacht en Innsbruck licht bew. 15 J 0 3 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER I 1983 6 De Heere is mijn Herder, Heden overleed onze beste zwager en oom Snein 11 septimber is foar mij zal niets ontbreken. ivich üs goede resten Door gebruik te maken van de mogelijkheid Psalm 23 : 1 RINZE ZOETHOUT freon ' van vervroegde uittreding zal de heer Heden heeft de Heere tot Zich genomen mijn lieve man, op de leeftijd van 78 jaar. Geliefde echtgenoot van Fokje RINSE ZOETHOUT onze vader en pake de Bruin. KERMIS O. Takema F. P. BERENDS ANNE DE BOER Bolsward, 11 september 1983 A. Takema-de Boer algemeen procuratiehouder onzer instelling, Augustinusga: P. de Bruin bij PROGRAMMA op jaar, na een gelukkig huwelijk zijn functie de Friesland Bank, na een 38- PROGRAMMA de leeftijd van ruim 81 H. Broers (huisgenote) van 47 jaar. -jarig dienstverband, per 1 oktober 1983 Freerk en Ina beëindigen. 9007 SE Idaard. 11 september 1983 Gerrit en Hennie Voor meer Friesmawei 17 Houkje en Theun In verband hiermee stellen wij belangstellen- LUINJEBERD A. de Boer-Smit den gaarne in de gelegenheid afscheid van Ermelo: J- de Boer familieberichten de heer Berends te nemen op een receptie, 16 17 18 sept. Met leedwezen wij kennis overlijden - - M. de Boer-van Zijl namen van het van de heer die zal worden gehouden op vrijdag 16 sep- St. Jansklooster: A. Lok-de Boer tember 1983 van 16.30-18.00 uur in het VRIJDAG 16/9 A. Lok R. ZOETHOUT zie elders personeelsrestaurant de bank, Zuider- Michiel van 17.00uur Draverij voor kerkvoogd en notabel van 1970-1979. straat 1, Leeuwarden. BOERENPAARDEN Grouw: G. de Boer Galoppeerpartij om het D. de Boer-Hoekstra De kerkvoogd!) en kerkeraad in dit blad Directie Friesland Bank der Ned. Herv. Gemeente KAMPIOENSCHAP van Anne-Jan FRIESLAND (vrije deelname). Jan-Gerben te Kimswerd De griffier van de arrondis- Alex Bolsward, 11 september 1983 sementsrechtbankte Leeu- 19.30uur Opening KERMIS Vollenhove: F. Zelhorst-de Boer warden, maakt bekend dat m.m.v. HEERENVEENSE doorIJSBRANDVAN GOS- MUZIEKKORPS. L. Zelhorst Heden overleed onze bes- Aline Na een langdurige ziekte is LIGA, goederenvervoerder, UITSLAG BLIKSEMLOTERIJ toch nog onverwacht van te buurman wonende te Sneek, Gaius 20.00uur RINGFIETSEN (bij genoeg Anja „Ons Genoegen" Marssurn be- deelname). Heleen ons heengegaan onze RINSE ZOETHOUT Nautastraat 39 eenverzoek- Muz.ver. te maakt broer, zwager en oom ingediend tot het kend dat de prijs is gevallen op lotnummer 4135. Wijtgaard: J. Jongbloed-de Boer op de leeftijd van 78 jaar. schrift is Vanaf: Jongbloed HIELKE HIELKEMA bekomen van surséance 20.30uur speeltvoor u het stemmingsorkest J. Buren en oud-buren: van betaling, en dat bij de op de leeftijd van 73 jaar. „DEGASBELLS". Gelegenheid om te condoleren op woensdag 14 septem- Fam. K. Aukema op 1 september 1983 gege- ber 's avonds van 20.00-20.30 uur in aula ~De Uthóf", Woudsend, De heer H. Anema ven beschikking door de Lynbaanstrjitte 1 te Grouw. 10 september 1983 Fam. M. Siersema rechtbank de surséancevan ZATERDAG 17/9 zal worden gehouden op donderdag 15 De rouwdienst Uit naam van de familie: Mevr. B. de Boer-Zijlstra betaling voorlopig is ver- 8.30 uur KINDERSPELEN. september's middags om 13.30uur in de Ned. Herv. kerk Fam. R. Bilkert leend met benoeming van GEMEENTE te Idaard waarna de begrafenis zal plaatsvinden om + Tj. Platje-Hielkema Mr W. van Bottenburg, advo- 381 10.00 uur PONYSPELEN(TaIIyHo). Fam. P. van Straten 15.00 uur op de algemene begraafplaats te Wolvega. Sneek, Fam. P. v. d. Plaats caat en procureur te (FR.) 13.30 uur KORTEBAAN DRAVERIJ, 300 J. Marktstraat 24 tot bewind- !@J SLOTEN Geen bloemen. Fam. Bouma mtr. Heden is van ons heenge- De heer S. Roosma voerder, teneinde met de gaan onze beste broer en De wnd. burgemeester van Sloten maakt bekend, Na de courses PONYRACE. Harlingen: schuldenaar het beheer Snein is ferstoarn üs buor- zwager over de zaken te voeren. dat ingaande 14 september 1983 gedurende een Totaal 2.300,- aan geldprijzenen Heden overleed onze bes- Fam. Joh. v. d. Meer te man en êld-buorman HIELKE HIELKEMA Bij gemelde beschikking is maand ter gemeentesecretarie ter inzage ligt het fraaie bekers. vriend Kimswerd, tevens bepaald, datdeschul- door de raad op 5 september 1983 vastgestelde Vanaf: ANE DE BOER A. DE BOER echtgenoot van september ’ 11 1983 deisers en de schuldenaarin Bestemmingsplan Bebouwde kom, met bijbehoren- Wy winskje de famylje alle A. Kingma 17.00 uur spelen voor u Wij bewaren hele goede het Paleis van Justitie te de voorschriften en toelichting. herinneringen aan hem. krêft ta. Woudsend, Leeuwarden op het verzoek- „DE WENDTSTEINBOYS". Heden is overleden onze Idaard, Idaerd: 10 september 1983 schrift zullen worden ge- Bij de vaststelling van het plan zijn in het ontwerp ZONDAG 18/9 zwager en oom hoord op enkele wijzigingen aangebracht, zodat zij, die zich 11 september 1983 Fam. Sj. de Boer J. P. Hielkema uur Grote Kermiskaatspartij. Fam. A. Lemstra F. HENDRIK NIJHOLT donderdag, 1 december tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad hebben 10.00 Wirdum: Hielkema-Menger J. Wester en A. Keidel 1983 te 12.00 uur. en hebben tegen bo- 1 3.00 uur Grote autorallycross met o.a. Jan Hoekstra f Huize Lycklama weduwnaar van Jantje gewend zij, die bedenkingen als Fam. E. v. d. Wal Sikkema Bij genoemd verzoekschrift vengenoemde wijzigingen, gedurende voormelde deelname de TOP SPECIALS. A. Hoekstra-Wagenaar Wolvega geen ontwerp Fam. G. Hofstra is van ac- termijn bij het college van gedeputeerde staten van G. De familie Sikkema. eoord gevoegd. Vanaf: Fam. J. Oosterhuis Friesland bezwaren tegen het ontwerpelijke bestem- spelen voor in Fam. H. van Essen 11 september 1983 17.00 uur u tot de lateuurtjes Met grote verslagenheid mingsplan kunnen indienen. Fam. S. Alberda de„WIKO'S". Nei in warber libben is fan namen wij het Fam. U. Velstra kennis van üs hinnegien üs ald-buor- overlijden van onze gelief- De griffier van de arrondis- Sloten, 9 september 1983. man en freon Fam. B. de Vries Na een korte ziekte is over- sementsrechtbank te Leeu- Allen van harte welkom en veelplezier de buurman leden onze buurvrouw in en WILLEM KUIPER Fam. P. Huitema warden maakt bekend, dat De burgemeester voornoemd, om café „Onder deLinden". Aegum: I. v. d. HARST TRIJNTJE STRUIVING de op 23 juni 1983voorlopig De Groot (I.) ald 92 jier. Wijnjewoude, Albert en Geeske Hessels Fam. J. de Vries in de ouderdom van 70 verleende surséance van Lytsewierrum: september aan Idaerd, 12 1983 jaar. betaling de besloten Fam. Tj. vennootschap A. OSIN- Steenbeek 11 septimber Fam. R. Seinstra J. 1983 Haar opgewekt karakter GA B.V. gevestigd te Bols- Fam. H. v. d. Zee steeds in onze gedach- -1 Fam. zal ward op 12 augustus 1983 A. Broekstra ten blijven. Heden 10 september is overleden onze buurman Fam. T. Kalf ,is ingetrokken. | De krant kunt U niet missen, geen dag! ff Fam. H. de Boer Age en Griet W. KUIPER Mej. G. Boerema Sjouke en Attje in de ouderdom van 92 jaar. Fam. A. Sloot Aalt en Akke De buren: Wons, 9 september 1983 A. Fam. Tj. Folkertsma Fam. Groen Ferslein binne wy not W. Pelsma G. J. Douma sa Fam. tige hommels üt üs rige Fam. A. Atsma Fam. T. Bruinsma kaam te ferstjerren üs mei- 9 septimber is yn Burgurn Fam. A. Douma Fam. M. Atsma libjende buorfrou ferstoarn üs omke Fam. Y. Wijnja R Nauta W. Landman Fam. J. Kraak GEBKE DE BOER- M. B. DE VRIES MAST Uitwellingerga yn 'e aldens fan 81 jier. 8 wiken nei it ferstjerren Bitgummole, fan har man. septimber 1983 Met weemoed, maar bovenal met grote dankbaarheid voor Dat de bern de krêft fine wat hij voor ons is geweest, delen wij mede dat heden De bern fan meie ek dizze nije slach te voor altijd is ingeslapen mijn lieve man, onze vader, groot- Durk en Jap overgrootvader ferarbeidzjen, is de winsk en fan 'e buorlju. WOLTER BAKKER Fam. H. Spijkstra Na een ernstige ziekte is (Jiintz bod warnier en op de leeftijd van 86 jaar. Dhr. R. van Minnen voor ons onverwacht Fam. K. Douwes heengegaan onze zuster pantalon, flanel gevoerd. J. Bakker-Hamstra Tj. en zwart, kohalt en kinderen, Fam. van Dekken schoonzuster In fjrijs. kleinkinderen Fam. H. Oosterman en achterkleinkind JELLY KOEHOORN- bruin. T|/',\/"\ Fam. S. van Huizen NAMMENS MA Mt36 1(1 Emmeloord, 11 september 1983 Fam. Nijboer II G. Leeuwarden: De Golfslag, kamer 124 Fam. t/mM O. Stienstra Fam. jxjyr 8302 BA Emmeloord Fam. R. en Tj. v. d. Meer S. Nammensma M. Nammensma-Peterson De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in het cremato- Fam. J. de Jong rium ~Ölandhorst" te Lelystad op donderdag 15 septem- Fam. A. Senneker Pullover ber om 14.30 uur. Mefr. A. van Huizen Nog onverwacht is Gelegenheid tot het betonen uw u Fam. H. v. d. Wal van In uni patentsteek met van medeleven wordt na heengegaan de plechtigheid gegeven. Fam. T. van Dekken ons onze lie- boothals en rechl ingezette Fam. H. Aalfs ve schoonzuster en tante Snakkerbuorren, JELSJE NAMMENSMA mouw. tot genomen, Indixerse Geheel onverwacht heeft de Here Zich onze Eastermar, echtgenote van F. Koe- "Vflß zeer gewaardeerde en trouwe medewerker 12 septimber 1983 hoorn. modekleuren. Nl, PIET JEPMA Wieringerwaard: Mis. M. —ml^/* R. de Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinderen, die Vries Sneintemoarn is hastich A. de Vries-Koehoorn wij Gods troost en kracht toe wensen in dit smartelijke fan üs hinnegien üs war- verlies. bere sweager en omke Leeuwarden: fin JHL J. Koehoorn Directie meubelfabriek JAN BEITSMA ' Joh. Bijlsma F. Koehoorn-Dorenbos Leave man en heit fan B. Franeker, 10 september 1983 Augustinusga: Dijkstra en bern. W. Post-Koehoorn Wy winskje üs suster en Leeuwarden: Met verslagenheid vernamen wij het bericht van het over- bern folie sterkte ta yn de N. Feenstra lijden van kommende tiid. T. Feenstra-Koehoorn PIET JEPMA Feanwalden: Rotterdam: A. v. d. Ploeg-Dijkstra Tamminga collega. Zijn H. In hem verliezen wij een gewaardeerde vrouw M. Tamminga-Koehoorn wij troost toe. Dokkum: en kinderen wensen en sterkte M. de Haan-Dijkstra Personeel meubelfabriek Veenhuizen: H. de Haan G. Koehoorn mééWWW Joh. Bijlsma. Feanwalden: B. Koehoorn-Toering Blowson Franeker, 10 september 1983 S. Brouwer-Dijkstra Goutum: mei A. Brouwer C. Koehoorn Qiintz teddybeleg. en omkesizzers S. Koehoorn In «Ka. grijs Het heeft God behaagd, voor ons plotseling, tot Zich te en l—ff\ nemen onze lieve man, vader en schoonvader 11 septimber 1983 en tantezeggers bordeaux. /\_Mmm Mi 36 l/m Ut PIETER UILTJE HUISTRA Jzn | % op de leeftijd van 70 jaar. Vandaag ontvingen wij het droevig bericht dat onze oud- M. Huistra-Musegaas medewerker, de heer Reffenmantel J. F. P. Huistra B. TH. AUKEMA B. H. Huistra-Hagenbeek Van< hini/. is overleden. 11 september 1983 In o.a. bordeaux, navy, De Bruynestraat 68 Meer dan 30 jaar is hij met grote inzet en toewijding in ecru en le\er 2597 RH 's-Gravenhage onze buitendienst werkzaam geweest. mis» zijn ork Geen bloemen, geen toespraken. Onze deelneming gaat uit naar familie. l/m Ut ■■ Direktie en personeel 2"*^"# De rouwdienst zal gehouden worden in de aula van het tßödywarmer- mw Gro's Assurantiekantoor crematorium Ockenburgh, Ockenburghstr. 21 te 's-Gra- La B.V. Wollen manlelcape \kluele inanlel in velours m venhage-Loosduinen op donderdag 15 september om Leeuwarden, 8 september 1983 I WttW* 14.00 uur, waarna de crematie zal plaatsvinden. Na de diverse modekleuren lin de nieuwe inodekletiren. 'r L pfl t^U plechtigheid gelegenheid tot condoleren in de ontvangka- ■ mer van het crematorium. Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken IJA ~m AfX kTi willen wij langs deze weg allen die ons hun deelneming en M^-n"' *ih^"<-» J'^^ll medeleven hebben betoond tijdens zijn ziekte en na het over- Voor de blijken van medeleven betoond na het overlijden van lijden van mijn lieve man, onze zorgzame heit en pake onze vader, grootvader en overgrootvader HENDRIKUS TROMP ANDREAS STEENWIJK onze hartelijke dank betuigen. betuigen wij iedereen onze oprechte dank. J. P. Tromp-Wetting Uit aller naam: kinderen en F. Muiser-Steenwijk kleinkinderen Leeuwarden, september 1983 Boksum, september 1983 *H2LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 l7 Minder bedden leidt Directeur van Woningraad: niet tot lagere kosten ziekenhuis „Voor opknappen DEN HAAG - De vermindering van het aantal bedden in zieken- huizen heeft in 1982 niet geleid tot een daling van dekosten voor zie- huurwoningen kenhuisverpleging. Deze teleur- stellende konstatering kan wor- den ontleend aan het zojuist ver- schenen jaarboek van de stichting KISG, het informatiesysteem van is geen geld" de partikuliere ziektekostenver- zekeraars in Nederland. ALMERE Als er niet snel knopen worden doorgehakt bij het - in Het aantal verpleegdagen van parti- Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (ABP), dan is er januari bij culiere patiënten in ziekenhuizen daal- lange na niet voldoende geld om de 30.000 na-oorlogse huurwoningen de in 1982 met 1,7 procent, maar door grondig op te knappen die staatssecretaris Brokx van volkshuisvesting een aanzienlijke stijging van de ver- voor 1984 op zijn lijstje heeft staan. Dit zei gisteren drs. B. G. A. Kem- pleegtarieven (+ 9,9 procent) is er per organi- sprake van een forse kostenstij- pen, de directeurvan de Nationale Woningraad in Almere. Zijn saldo van ging in deze sektor van de gezondheids- satie zevenhonderd woningcorporaties komt 450 miljoen tekort zorg. De gemiddelde (geregistreerde) voor de operatie. bruto-kosten voor partikulier verzeker- Onderhandelingen met de inmid- sprekingen met het ABP weer terug in den namen in 1982 toe van 939 tot 990; dels geschorste ABP-directeur Mas- de allereerste fase."’ 5,5 een stijging van procent. Bijna de son over financiering van de woning- Pensioen- van deze kosten heeft betrekking Het Algemeen Burgerlijk helft verbetering waren volgens Kempen gisteren „ten stelligste" ont- de verpleging. De gerhiddelde’ ’ver- fonds heeft op al een eind op weg. Het schandaalbij Natio- nleegprijs per dag nam toe van 371 in kend dat de besprekingen met de de ABP heeft evenwelroet in het eten nale Woningraad over de financiering 1981 tot ’407 in 1982 (+9,9 procent). gegooid. De woningcorporaties moe- het gemiddelde aantal van verbouwingswerkzaamheden vol- Omdat verpleeg- ten het geld van pensioenfondsen le- gend jaar, afgebroken zijn. Volgens het dagen enigszins daalde stegen de’kosten nen, de omdat rijksoverheid vanaf 1 ABP heeft waarnemend directeur be- per verzekerde voor ziekenhuisverple- januari 1984 niet meer dan eenderde die de saldo van 448 in 1981 tot 483 leggingen G. W. D. Soeteman - ging per deel van de kosten betaalt. Uit eigen geschorste directeur mr. drs. Masson fn 1982 (+ 8 procent). kas kunnen de corporaties ook een vervangt - maatregelen genomen „die De kosten van specialistische’ hulp’zijn deel betalen, maar dan nog blijft er een ongestoordevoortgangvan de werk- in dezelfde periode met 3,7 procent ge- een gat van 450 miljoen over. zaamheden garanderen." Met de in de stegen van 267 tot 277 per verzeker- raad van toezicht door minister Riet- de. De kosten van verpleging vormen De banken’ willen volgens Kempen kerk van binnenlandse zaken gedele- samen met die van ’specialistische hulp het geld niet uitlenen. Omdat het ABP geerden Sonneveld en Holthuis is afge- Gerestaureerde 77 procent van’ de totale kosten per ver- het Belangrijkste pensioenfonds is, vol- belem- sproken dat hun toezicht niet tot Eerst overleg betrokkenen zekerde. De totale kostenstijging per gen de kleinere pensioenfondsen de fi- meringen in de besluitvorming zal lei- boerderij partikulier verzekerde is vrijwel geheel nancieringsvoorwaarden van het amb- den, zegt het ABP verder. toe te schrijven aan de ontwikkelingen tenarenfonds. Zolang het ABP geen be- in deze twee sektoren. sluiten hierover neemt, kunnen de cor- afgebrand poraties geen afspraken maken met ge- George McGovern weer Kamer wacht nog meenten, architecten en bouwbedrijven. RHENOY - In het Gelderse Rhenoy Franse oppositieleider Als corporaties individueel afspraken is gisteren tijdens een hevig onweer zouden maken met andere pensioen- presidentskandidaat een gerestaureerde monumentale stapt binnenkort op fondsen, zal dat de kosten voor het op- WASHINGTON - De vroegere Ame- boerderij door blikseminslag geheel knappen van de woningen volgens rikaanse senator George McGovern verwoest. Door watergebrek kon de met motie voor secretaris-generaal van brandweer geruime tijd weinig doen. hoger PARIJS - De Kempen nodeloos verhogen, omdat zij heeft zich opnieuw kandidaat gesteld de UDF, Michel Pinton, zal binnenkort een hogere rente zullen vragen dan voor het presidentschap van de Verenig- Toen er vervolgens wel voldoende aftreden, zo is gisteren in Parijs verno- wanneer het ABP als toonaangevende de Staten. Tien jaargeleden was hij kan- druk was, bestond het brandweer- men. De 46-jarige Pinton, die sinds 1978 instelling zou optreden. didaat voor de Democratische partij, werk voornamelijk uit het blussen leider is van debeweging van de libera- maar leed toen een vernietigende neder- van het vuur in de nok van hetrieten le oud-president Giscard d'Estaing, Kempen heeft inmiddels staatssecre- dak, waar de brand was ontstaan. Per- Friesland Richard onderwijs laag tegen de zorgde voor opschudding in kringen van taris Brokx van zijn bezorgdheid op de Republikein soonlijke ongelukken deden zich niet gesteld. Hij hoopt dat die minis- Nixon. Het zal voor McGovern de derde de centrum-rechtse oppositie toen hij de- hoogte keer zijn dat hij zich kandidaat stelt. voor. (Van onze redacteur in Den Haag) ze zomer stelling nam tegen de Franse ter Rietkerk, die ac hoogste chef is van de zal opdat de DEN HAAG De Tweede Kamer wacht met een definitieve uitspraak kernstrategie. Volgens hem is de Franse het ABP, in arm nemen over het wetenschappelijk- en hoger onderwijs in Friesland. Gisteravond liet strategie van kernafschrikking „moreel besprekingen met de Woningraad kun- Jacques Wallage dat hij (een motie) worden Kempen: „Door- Bijna 80 procent van PvdA-woordvoerder weten een uitspraak onaanvaardbaar", omdat zii gebaseerd is nen afgerond. Première van niet aan deKamer zal voorleggen.Pas nadat het overleg tussen Friesland, de op „de uitroeiing van de burgerbevol- dat er nu veel meer personen bij de be- sluitvorming zijn, zijn de be- RUG Groningen en de minister van onderwijs isafgerond, zal het eindoordeel king". betrokken Belgen tegen plaatsing gegeven worden. Gisteren vroegen alle grote partijen wel om meer aandacht Wolkers film voor nieuwe vormen van wetenschappelijk 01 hoger onderwijs in Friesland. nieuwe raketten Nieuw feit was dat het CDA niet strikt vast houdt aan de invulling van AMSTERDAM - In Amsterdam „wetenschappelijk onderwiis", maar ook ruimte laat voor „andere mogelijk- vond gisteren de perspremière plaats (Van onze correspondent) heden binnen het hoger onderwijs". van de nieuwe Nederlandse speelfilm BRUSSEL Van de Belgische bevol- Kamer - vroegen voor een serieuze invulling, voorkom wil PvdA en VVD de bewinds- bijstelling „Brandende Liefde", naar een roman king is ruim 79 procent tegen de plaat- wordt zonder basis in Fries- van Jan Wolkers (r.). Na „Turks sing van nieuwe atoomraketten in Bel- man gisteren - zoals in een deel van onze dat het iets Fruit" en „Kort Amerikaans" is dit de gië. Dit blijkt uit een opiniepeiling van edities gemeld - om niet eerder te stop- land. Of constateer anders dat het niet derde verfilming van een Wolkers- het Brusselse onderzoeksbureau IMR. pen met het experiment Sociaal Hoger haalbaar is. We zullen uiterst kritisch boek. Net als in „Turks Fruit" Voorts zou 81 procent tegen iedere vorm Onderwijs in Leeuwarden alvorens er toezien op het moment dat het overleg taakverdeling speeltMonique van de Ven een hoofd- van kernbewapening zijn. Het onder- alternatieven op tafel liggen. De PvdA met het Noorden is afgerond. rol. Haar tepenspeler is Peter Jan zoek is onder 1376 mensen gehouden. vond dat toezeggingen gestand moesten Rens (l) die ac rot van de kunstschil- Over het algemeen waren meer vrou- worden gedaan ten aanzien van een al- De VVDer Dick Dees vond de toezeg- der Jan Bosman speelt. wen dan mannen tegen kernwapens. gemene faculteit. De VVD wilde ook ging van Deetman duidelijk. „We zijn toezeggingen onverkort van toepassing erkentelijk". In gesprekken met het voor universiteiten zien. Noorden mocht volgens hem niet alleen DEN HAAG - De TweedeKamer wil dat minister Deetman (Onderwijs) Marten Beinema (CDA) vroeg aan mi- het alternatief van Deetman ter sprake zijn plannen om via een doelmatiger taakverdeling te bezuinigen op het we- nister Deetman „het hoger onderwijs te komen. Ook andere mogelijkheden, al- tenschappelijk onderwijs op een aanzienlijk aantal onderdelen bijstelt. De verbreden". „Het wisselend gebruik van dus Dees. Maar Deetman zei dat het Kamer bleek gisteren vrij eensgezind over de noodzaak om via afspraken met de woorden hoger en wetenschappelijk Noorden nog geen alternatieven had de universiteiten en hogescholen te komen tot een efficiënter verdeling van onderwijs geeft de minister de ruimte", aangedragen in de gesprekken. studierichtingen en onderzoeksactiviteiten. Een aantal beslissingen tot het aldus Beinema. Zijn coalitiegenoot Dees samenvoegen en opheffen van (sub)faculteiten is echter voldoende onder- (VVD) vond de eerstejaarsopleidingen Dees stelde namens de VVD dat de bouwd, vindt de Kamer. en korte fase opleidingen in Leeuwar- oplossing getoetst wordt aan twee voor- den, zoals Deetman wil, een „schrale in- waarden. Het voorzieningenpakket Zo wil een ruime meerderheid dat de hanteerd, zo deelde Deetman mee. De vulling" de Faber (CDA). subfaculteit tandheelkunde aan de deelnemers zullen zelf een groot deel van motie moet bevorderend werken op het per- Rijksuniversiteit Utrecht wordt gehand- van de cursuskosten moeten betalen. De centage studenten in Friesland dat aan De socialist Wallage wees het CDA Boven- haafd. Deetman wil deze opheffen en de nieuwe lerarenopleidingen krijsen ook erop dat diepartij in een eigen motie had het hoger onderwijs deelneemt. studierichting in de Randstad concen- de verantwoordelijkheid voor de lera- uitgesproken wetenschap- dien moeten de sociaal-cultureleen soci- dat het Friese aal-economische uitstralingseffecten treren in Amsterdam via een nauwer sa- renopleidingen die nu nog door de uni- pelijk onderwiis in het kader van een menwerking tussen de beide universi- versiteiten worden verzorgd. In plaats algemene faculteit van de RU Gronin- „de moeite waard" zijn. Minister Deet- teiten in de iioofdstad. De CDAer Lan- van de onderzoeksopleiding komt er een man zei gisteravond tot slot dat het gen moest worden ondergebracht. Bei- zelf had sink diende een motie in om de tand- nieuwe personeelscategorie, die van as- nema na die kritiek: „Over de tekst is Noorden geen alternatieven heelkunde in Utrecht te behouden. An- sistent in opleiding in tijdelijke dienst. geen misverstand. Andere mogelijkhe- aangedragen. ders verliest de regio zijn tandheelkun- Over de lerarenopleiding komt er bin- den moeten ook onderzocht, die andere dige dienstverlening en gaat de goede nenkort overigens nog een aparte be- mogelijkheden zijn voor de minister toerusting voor onderwijs, onderzoek er. leidsnota. In de beleidsnota „Beiaard", binnen de tekst niet uitgesloten". patiëntenzorg in Utrecht verloren, stel- die dit najaar verschint, worden de nieu- Doden bij demonstratie de hij. Lansink rekende voordat er jaar- we functie van assistent in opleiding en Minister Deetman erkende dat het lijks in totaal behoefte is aan 320 eerste- het profijtbeginsel voor de tweede lase rijk een algemene faculteit „niet had in plaats van 280 (plan verder uitgewerkt. kunnen realiseren". Er ontstond een di- in Pakistaanse stad ëarsstudenteneetman). Het openhouden van de sub- lemma omdat in hetkader van regionaal KARACHI Bij een demonstratie in faculteit in Utrecht, naast die in Amster- beleid toezeggingen zijn gedaan voor het - dam, de Pakistaanse provincie Sind tegen de Groningen en Nijmegen is daarom (Advertentie 1.M.) hoger onderwijs in Friesland. Er was be- militaire regering van president Zia UI verantwoord, aldus Lansink. Zijn motie raad met het Noorden gevoerd over de Haq ziin gisteren vijf mensen om het le- kan rekenen op steun van VVD, SGP, vraag: als nu een algemene faculteit niet GPV kan, ven geKomen. Uit bronnen van de oppo- en RPF en waarschijnlijk ook op wat is dan de andere weg? Volgens sitie werd echter vernomen dat er zeven die van PvdA en D'66. de minister is tussen kabinet en Noorden demonstranten werden doodgeschoten. PvdA, CDA en VVD vinden het on- „besproken" en „afgesproken" dat ne- De betoging vond plaats in de stad juist dat de studierichting communica- venvestigingen van Groningen in de Khairpur Nathan Shah, 300 kilometer tiewetenschappen wordt geconcen- hoge rentevergoeding vorm van een algemene faculteit niet ten noorden van de hoofdstad Karachi. treerd aan deKatholieke Universiteit in kan. „Die gedachte is losgelaten", aldus Volgens de autoriteiten openden de mi- Nijmegen. Zij menen dat bij deze beslis- de minister. litairen het vuur toen demonstranten sing onvoldoende rekening is gehouden met bijlen de poorten van een militair met de levensbeschouwelijke plurifor- gebouw openbraken. In de daaropvol- miteit in deze studierichting en willen spaardepositorekening „Afronding" gende schotenwisseling raakten ten een tweede faculteit aan de universiteit Als alternatief ziin genoemd de minste 35 personen gewond. van Amsterdam gevestigd zien. De drie een sa- grote met vaste looptijd van menwerking met „clusters" van het ho- fracties drongener bij Deetman op ger beroepsonderwijs, eerstejaars rech- aan andralogie voorlopig niet op te hef- ten als ten en economie, korte opleidingen we- zelfstandige studierichting. Het tenschappelijk onderwiis, vormen van Rijkspolitie straks CDA vroeg Deetman verder de faculteit diergeneeskunde Utrecht geheel zelf- post-hoger onderwijs. „Effectuering van in de sluiting van de vestiging Leeuwarden altijd bereikbaar standig te laten voortbestaan. jaar 7% 1 zal niet eerder plaatsvinden dan nadat De PvdA zal haar uiteindelijke overeenstemming is bereikt over de MIDDELBURG - MinisterKorthals steun aan de taakverdeling vooral la- punten die ik noemde. In het najaar Altes van justitie heeft gistermiddag Jen afhangen van Deetmans bereid- heeft afronding plaats", aldus Deetman. in Middelburg het landelijk automa- heid de ambtenarenbonden tegemoet 2 jaar 8 % „Friesland zegt pasja als men de concre- tisch telefoon doorkoppelingssysteem, tekomen om het aantalontslagen als te invullingkent en daarom maakt men het ATD, voor de Rijkspolitie officieel gevolg van de operatie te beperkten. pas op de plaats. Het niet effectueren in gebruik gesteld. Het streven is er op "Joor de taakverdeling zijn ongeveer van de sluiting van de vestiging doet gericht dat alleRijkspolitiebureaus in drieduizend volledige banen in het recht aan de vraag om een toezegging 1985 op het systeem zijn aangesloten. geding. De bonden hebben de minis- Doe meermet de spaarbank die meer doet gerealiseerdte verkrijgen", vond de be- Dan krijgt de hulpzoeker oöh buiten ter voorgesteld de tijdelijke korting windsman. kantooruren niet meer zoals nu een v.an 1,85 procent op de onderwijssala- telefonisch antwoordapparaat aan de rissen te verlengen in ruil voor een Voor dit jaar heeft het doorgaan lijn, maar wordt hij via het systeem collectieve arbeidstijdverkorting in met Leeuwarden nog geen gevolgen automatisch doorverbonden met een wetenschappelijk onderwijs, voor de studenten. Na een eindconclu- bemand nummer. "eetnianJet ziet meer in het verbeteren bondsspaarbanken siekomen er zo snel mogelijk _ maatre- Volgens generaal P. J. Plattel, alge- van de mogelijkheden tot individuele gelen voor de afbouw in goeie banen. meen inspecteur arbeidstijd. Hij „Zolang geen van de Rijkspolitie, verkorting van de er alternatieven zijn, worden eerst alle vindt het te ver gaan de opbrengst in friesland komt er geen stap van het proepsbureaus van van de kabinet de Rijkspolitie op het systeem aange- korting in zijn geheel voor een over afbouw. Anders zouden we af- tloten. In districten collectieve regeling aan te wenden, breuk doen aan de vijf is het al zo toezeggingen aan eer. namelijk in Utrecht, Den Haag, "ok CDA en VVD vroegen de minis- Vestigingen te: Beetsterzwaag, Bolsward, Buitenpost, Drachten, Dronriip, Friesland". afgebroken overleg met de Amsterdam, Groningen en Middel- h ACi burg, in 1984 mori<„ wnden over zon regeling ie hervat- Franeker, Gorredijk, Hardegarijp, Harlingen, Haulerwijk, Heerenveen, Joure, Na die uitleg zag Wallage dan alle di af van het angealoten. Als alles volgens Leeuwarden, Oosterwolde, Sneek, Veenwouden, Vlieland, West-Terschelling, indienen van een motie ten gunste van verloopt dan zal r> Voor de in de twee- liipiK plan in J9B. hel hel* beroepsopleiding Workum, Wijnjewoude, IJlst lijk onderwijs in Leeu- dus ook de kleinste % onder- „Maar korps, kantoren, an hel w etenschappelijk ■warden. we mogen naar Fries- op het ATD zijn aangesloten. is zal het profijtbeginsel worden ge- land toe geen flauwekul verkopen. Zorg £ LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 8 De griffier van de Arrondisse- mentsrechtbank te Leeuwar- den maakt bekend dat ' bij GEMEENTE vonnis dezer rechtbank d.d. 8 1902 1983 september 1983 in staat van faillissement zijn ver- IDAARDERADEEL afd \$ jstref klaard: /(' ~\ T 'WT «tH KNKB fer BEKENDMAKING 1_ Pri OPENBARE Harm Zijlstra, Voorstraat nr. |MHHMi|H|| 93, Harlingen, zaakdoende 1 Burgemeester en wethouders van Idaarderadeel bren- il I iél' Ii l&Tiï bImTCh onder de naam Lionne, mede | gen ter openbare kennis, dat zij met toepassing van filiaalhoudende onder deze artikel 10 van de door de gemeenteraad in zijn verga- i naam te Franeker, aan de dering van 11 december 1980 vastgestelde "Parkeer- Dijkstraat nr. 37; rechter- excessenverordening Idaarderadeel",zoals die nadien commissaris mr. J. van der is gewijzigd in verband met het schadelijk ach ten*voor \ Vinne, curator mr. T. H. Pas- het uiterlijk aanzien van de gemeente, het parkeren ma, Noorderhaven nr. 33, van een voertuig met een lengtevan meer dan 6 meter, i WEDSTRIJD VAN 36 Harlingen. daaronder begrepen de ladingvan het voertuig, of een I hoogte van meer dan 2 meter, een oplegger, een aan- Cornelis Bouma, h.o.d.n. ge- UITGENODIGDE Bouma, hangwagen. in onderstaande gebieden van de KAATSERS Goederenhandel wo- meente hebben verboden: I|| %w^T ÉliÉk -■ ■■----*■-■'^■v^ii^- nende te Leeuwarden, Note- ZONDAG 18 SEPTEMBER 1983 - TERREIN „SONNENBORGH" boomstraat nr. 1; rechter- 1. de bebouwde koni van Grouw, met uitzondering de Oldehove, aangeboden commissaris mr. D. Aten, cu- van het oost-west lopende gedeeltevan Oedsma- KONINGSPRIJS: De Zilveren door de directie van d rator mr. W. E. Vellekoop, wei; Kon. N.V. Douwe Egberts Fabrieken (wisselprijs). 2. de bebouwde kommen van Warga en Wartena en Willemskade 28a NZ, Leeu- Houder: de heer Joh. Brandsma Sexbierum. warden. Roordahuizum. - Laendert Willem Kruijt, Het hierboven vermelde verbod geldt niet van maan- Prijzen fraaie luxe voorwerpen dag tot en met vrijdag, dagelijks van 08.00 18 00 uur. Voergang nr. 96, Drachten; - en eretekens voor rechter-commissaris mr. J. Grouw, 9 september 1983. ■■.■;■*. r -':"■ , der Vinne, curator 1e en prijswinnaars £:■'■■' .-:',■ 'V : $■£ .-.%: ''■'. -:':: van mr. J. Burgemeester der gemeente 2e . Th. M. van Alebeek, Toren- en wethouders i Idaarderadeel. straat 2, Drachten. Bovendien voor de 1e prijswinnaars ZILVEREN LEPELS eveneens aangeboden 1Ii B.G. Holtrop, burgemeester. door de Kon. N.V. Douwe Egberts Fabrieken. Antonius Bernardus Boon, P.H. Starreveld, secretaris. i Weverij nr. 37, Gorredijk; AANVANG 11 UUR Scheidsrechter: de heer P. Keizer, Damwoude. rechter-commissaris mr. Th. Loting woensdag 14 september, 's avonds 8 uur in het clubgebouw. C. van Gelder, curator mr. L. A. M. Barendregt, Oude Koe- Voorverkoop van tribune- en bankkaarten zaterdagavond 17 sept. van 18-20 markt 10, Heerenveen. > uur in het clubgebouw, Eugen Richard Ludwig Stephany, gehandeld heb- bende onder de naam Euro Kurk, wonende te Leeuwar- haast den, Saiterstraat nr. 1, Euro /1 In"» kan ''■■ilj:-'' niet... i^amVmmmWßamm\Wa\mmW^^^iSiii Kurk is gevestigd aan de Tui- sterke stapper nr. 28, Leeuwarden; HwA^S% nen Ê/V^'; io^*W§ e kleuren in het pofc_s& rechter-commissaris mr. D. f* w~, jf)bovenstukDr' verwerkt. Aten, curator mr. E. P. Mazel, Schitterend! Ossekop nr. 13, fA '-~Z *A?fc^**s Leeuwarden. V //mk. "v-^1 il|\y|u vinc" ze ook ,erug voor Sibbele Dominicus Ree- /$At*W-- * y^ft r^'n de extra mouw" 9roe'ende kers, E. M. Beimastrjitte nr. 17, Oostermeer; rechter- commissaris mr. F. J. Strep- curator stoeiers pel, mr. F. J. Schelte- m^ri ma, Zaailand nr. 94, Leeu- W verantwoorde kinderschoenen door : warden. hft^^^^ Intarnautic-Sneek 8.V., //\v %,'7/%\ "-' een uitdelende pasvorm h.o.d.n. Tegel- en Glashande f Q ingebouwde voetholtesteun Friesland, statutair gevestigc f'^^^mmt^è^^k. e allerbeste leersoorten te Wymbritseradeel, kantoor- ' I^9^^, „lÊfèdmMÏl. '-' houdende te Bolsward, aar A\ J§*7^2l kleuren blauw en bruin de Laerd en Saerd nr. 3; rech- '-' soe profielzool ter-commissaris mr. E. Post- HBfei*. ïÉb» >'vÊÈ miW^'^J^ Pele ma, curator mr. E. W. Fran- ,|\\ maten AA ken, Voorstraat nr. 66, Frane- Q5 ker. B.V. Vervoerspubliciteit maten Nederland 8.V., voorheen éÉw\ C995 gevestigd aan de Kromte nr. 28-31 3, thans Badweg nr. 54, Gor- x^^aMÉa^Py DmC. redijk; rechter-commissaris maten Aederv r-AQSJ mr. Th. C. van Gelder, curator 32-36 mr. C. J. Groenewegen, Fok ——^ 3*|^ nr. 68, Heerenveen. alléén-verkoop voor Nederland bij: Noordelijke Recycling Maatschappij 8.V., geves- tigd en kantoorhoudende te | Leeuwarden, J^^^^^m^^^m^^^^^^T I hoek Heerenveen; rechter-commis- IA"^ 11 1 BIfL I f / J Jfi m I Nieuwestad 168/ VROOM SDREESMANN saris mr. E. Postma, curatur P J' fII LI Wm Wirdumerdijk mr. H. N. M. M. van Wilgen- 1 I burg, Willemskade 28a NZ, Leeuwarden.

Bij vonnis van de Arrondisse- mentsrechtbank te Leeuwar- IM WILT U ECHT GOEDKOOP, den d.d. 8 september 1983 Maten fR zijn de faillissementen opge- 116-152. Il N heven van: Vanaf V^ I■ Yr DAN NU SNEL NAAR B. van der Veen, Hoofd- straat nr. 67 te Koudum; \$ rechter-commissaris mr. I. A. Pri jstreffer Koning, curator mr. M. A. OCCASIONCENTRUM Buys, Willemskade nr. 5, Leeuwarden. I~"~~ Jogg naar school |L Johannes Meurs, Oostvier- departen nr. 4, Noordwolde; rechter-commissaris mr. R. G. Holtz, curator mr. A. J. Brink, Fok nr. 68, Heeren- veen. Johannes Mulder Confec- [[^ nieuwestad 110 leeuwarden tie 8.V., Langewal nr. 11 te J en alleen Gorredijk; rechter-commissa- ris mr. J. van der Vinne, cura- tor mr. A. J. Brink, Fok nr. 68, LEEUWERIKSTRAAT 119-121 Heerenveen. DE ZAAK VOOR ÉCHT BETAALBARE JEUGDMODE Taunus 1600L 1980, JF-67-FB 8.500,- Escort 1.3L2-drs, aut., 1978, 58-TR-18 2.950,- Taunus 2.0L 2-drs, 1979,DK-57-BN 5.250,- JJ Fiat 128 1978, 57-VH-27 1.850,- Taunus 1.6L 1976, 17-XX-21 1.950,- Fiasta 1100 1978, 68-UA-03 5.250,- Fiat 132 1978, 96-VJ-32 2.950,- Taunus 1.6 L 1975, 44-GF-71 850,- Fiesta 950L 1978, 06-TX-81 5 950,- Renault 14TL 1978, 95-VF-06 4.950,- Datsun 180 1978, 51-UJ-33 2.950,- Mazda 323 automaat, 1978, 02-UX-14 4.950,- Granada 2.0 L LPG, DT-62-BX 6.450,- Granada diasal 1978 8.850,- 'flHnflHMiw. hhhhHhiw |h> Opel Ascona 1.9 4-drs. 1978, 68-VT-87 6.960,- Ford Escort 1977 3.750,- ras jffl Fiat 131 Mirafiori 1978 950,- Granada 2.0 met LPG, 1979 . . 7.950,- Ford Transit diesel geslotsn, 1981 7.500,- Ford Transit diesel gesloten, 1980 6.500,- Ford Transit diesel gesloten, 1979 6.000,- i Uitsluitend S^k _^S^ LEEUWERIKSTRAAT 119-121 Ot%TmmW^^^^\v\TmS wFfy .■■X...V*.-&jj, JR/ v.-. '*- -"ï ■: jEt tel. 058-131444 toestel 32 b.g.g. 150971-122220-662957 VOOR ECHT GOEDKOOP AUTORIJDEN

j&£*r*> e* ALLEEN LEEUWERIKSTRAAT 119-121 «"* # "

Watje zegtben jezelf S en wat in dekrant staat is waar. lil, I *-*\l

£ ,\ '\ <'S/\/N/' N/ § —W\/\/'\'N' S VROOM^DREESMANN LEEUWARDER ( OIRANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 9 PvdA-bestuurders van vooroordelen verlost Heer Bommel ER MOET MEER contact komen tus- frontatie, maar voordelige samenwer- sen de inwoners van deze provincie en king, dat is ons devies, zei hij onder de inwoners van de DDR, vindt het da- meer. Wederzijdse vermindering van de en een gelijks bestuur van het gewest Friesland bewapening mag de partijvoorzitter be- van de PvdA. Dat bestuur heeft name- pleiten, maar Christenen in de DDR, die lijk een bezoek aan de DDR gebracht en hetzelfde doen, wordt het zwijgen opge- Bommelding daardoor zijn alle vooroordelen tegen de legd. Op de morgen van die dag prol>< DDR verdwenen. Dat is goed; oordelen de een vijftigtal Oostberlijners een le- kunnen weerlegd worden, vooroordelen vendeketen tussen deAmerikaanse ver- nooit, is eens gezegd en over die oorde- tegenwoordiging en de Russische am- mij opdracht heeft gegeven zonder die niet geluisterd had. „Het onrecht len is nu dus nu discussie mogelijk. Het bassade aan Unter den Linden te vor- Het duurdegeruime tijd voor- Torn Poes, toen het geslof achter hem een 01406. gelukkig te weten, wat hij bedoelt, als je begrijpt heeft mijn geest, gebeukt, zodat ik last Friese gezelschap maakte de reis op uit- men. Maar zover kwam het niet. Enkele heer Bommel in staat was de tocht te steeds trager verliep. „We zijn op blaren demonstranten mochten enige tijd niet dat Bergen, en ik geloof dat wat ik bedoel." heb van hartwater en me nodiging van de Vereniging Nederland- hervatten. De middag was al een eind uit de Zwarte voortbeweeg..." DDR, die zich volgens voorzitter Poort- brandende kaarsen in de hand voor het toen hij eindelijk opstond en hier in de buurt een gewone trein rijdt. „Kom," zei Torn Poes troostend. „lets gevorderd, naar huis Torn Poes. „Daar is een man van het gewestelijk PvdA-bestuur Amerikaanse gebouw staan, daarna ar- Poes begon te volgen met doffeblik Als we die treffen, kunnen we vergeten kan iedereen. Zo erg is dattoch „Kijk!" riep bezighoudt met politie dominee en Torn wat er station! Het eindpunt van de trein, dieik voornamelijk de bevor- resteerde de o.a. een e n ingezakte houding. De eetlust was gaan." niet? En tenslotte weet niemand dering van de culturele betrekkingen zijn vrouw en stuurde de anderen weg. vergaan, en omdat zijn gebeurd is. Alleen Joost, en die zal blij bedoel." hem geheel „Naar huis..." mompelde heer Bom- tussen Nederland en de DDR. Voorna- De Russen mochten zij niet storen. kwijnde, verliep de afdaling ik ooit weer... Wat zijn als hij die metro vergeten kan." denkleven mel. „Hoe kan zal melijk. De gedeputeerde laat gelukkig De Russen zijn met twintig daar gele- naar de heuvels in diep stilzwijgen. Doddeltje... Ach, ik ben te pakken geno- „En daarvoor ben ik door orkanen ruimte voor een wezenlijk andere bezig- zélf de sukkel, die gerde divisies de beschermheren van het „Nog even volhouden, heer Ollie," zei men, bedoel ik. Ik ben van leed gegaan," hernam heer Ollie, heid van dit gezelschap en dat is propa- communistische regiem, dat er zonder voor de Oostduitse staat, deszelfs hen niet zou zijn en ook niet zou blijven. Fietsen voor fandaestaansrecht en deszelfs onderliggende Maar dat wist de delegatie uit Friesland (Over ingezonden stukken kan niet worden gecorrespon- vrede ideeën. Als de heer Poortman dieruimte natuurlijk wel. Dat wil niet zeggen, dat deerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. Anonie- Met verbazing hebben in de ru- niet had gelaten, zou men even op de bevolking inzendingen ronder duidelijk adres van de wij de Oostduitse in meerderheid me of stukken briek „Geestelijk leven" het bericht met gedachte kunnen komen dat het gewes- de staatsinrichting en de sociaal-econo- inzender worden niet in behandeling genomen. De redactie Bolsward telijk bestuur PdvA er mooi was Ingezonden behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten. als kop „Franciscanen uit op van de mische situatie in West-Duitsland onge- De maximalelengte is alsregel 600 woorden. Red. l fiets naar vredesmars" in de LC van 8 ingetuind. Meer contacten dus tussen wijzigd zou willen omarmen. Er zijn in september gelezen. Het bericht sticht Friesland en de DDR en ook tussen het Oosten sinds de oorlog instituties ge- nationale verwarring; er is namelijk geen enkele Friesland en Senegal, zodra het geweste- die hun levensvatbaarheid heb- cultuur tot nationale taal en fiets bestuur PvdA voor een be- Verzonnen verkrachting Berne of geboren? cultuur te verheffen. Want dat ge- Franciscaan uit Bolsward die op de lijk van de Eroeid,en bewezen, al geldt dat zeker niet voor naar de vredesmars gaat, zoals in het zoek aan dat land wordt uitgenodigd. alles wat de communisten in naam van Nog niet zo lang geleden werd er op de Terwijl de vrije wereld terechtprotes- schiedt, wanneer deFriezen in nationaal worden, zich de stukje gesuggereerd wordt. Ten tweede Marx en Moskou in het leven hebben radio gesproken over herinvoering van teert tegen het vermoorden van 269 on- verband verplicht van de samenwerking" Nederlandse taal te bedienen. is ..Franciscaanse geroepen. Dat weet men in de Bondsre- de doodstraf, o.a. voor aanranding c.g. schuldige medemensen en het tijdstip niet hetzelfde als de „samenwerkende verkrachting. Hier is een voorbeeld, hoe van plaatsing van de kruisraketten met veel publiek ook. De vijandigheid tussen bei- Nu wil ik niet bestrijden dat sta- Franciscaanse kloostergemeenschap- de staten is niet meer zo fel, wat ook zijn lichtzinnig men over dit soort zaken rasse schreden nadert, maken wij ons in ten de neiging hebben omwille van de pen". De samenwer- denken: Een zeven- Friesland druk over simpeler dingen. „Franciscaanse oorzaak vindt in het feit dat de Bondsre- pleegt te meisje van eenheid van de staat één taal (en dan in king" is ook „overkoepelend or- Feiten en evenals andere lan- jaar in Leeuwarden vertelt de poli- Op zich is hier niets tegen, maar als de regel die het meerderheidsvolk) geen publiek westelijke tien op van gaan" van „de" Franciscanen in ons den de DDR met grote kredieten, in to- tie dat ze is verkracht door „een Turk of men begint te „bongeljen oer skytdin- tot nationale taal te decreteren. Maar in land. Er wordt iemand aange- gen", komt mijn maag in opstand. Ik heb taal wel dertig miljard mark, heeft ge- Marokkaan". het internationale en volkerenrecht steund.De Westduitsers zien deze econo- houden en verhoord. Hij blijkt onschul- de letters van de woorden „berne" en wordt daar om goede redenen ook an- Bolsward. J. van der Ven, dig; meisje heeft verzonnen. „geboren" doorelkaargeschud kwam Chr. Noordstrand achtergronden mische hulp als een verplichting, die zij het alles en ders over gedacht. Dat hangt vooral er Nederlandersin het geding waren daarbij tot de conclusie: „breng een en Gab. Roer, paters ook jegens dat deel van het oude Duits- Als daarmee samen, dat men, na alles wat landhebben. Bonn heeft in de grondwet dan was er veel opnef gemaakt, boer". Een boer, een oprisping in dit ge- daarover tussen de twee wereldoorlogen Franciscanen. feweest,dat durven de buitenlanders hier val, heet in het Fries een De sug- De reizigers willen geen waardeoor- het herenigingsstreven officieel vastge- laar krek. geschreven is, niet meer kan betwijfe- (Zoals uit het bericht duidelijk blijkt DDR formeel di- kennelijk niet. van de oprisping opvolgende, len, dat het enige waardoor een volk als gaat het om een landelijk georganiseer- deel over de samenlevingsvorm in de legd en heeft nooit de wam ik tot een geluidsvolume, dat de Bolsward DDR uitspreken, al vinden zij het te col- plomatiek willen erkennen; dat Stel voor dat de doodstraf voor dit festie volk te herkennen is, het solidariteitsge- fietstocht, waarvan één van gebeurde men. na enige inspanning mijnerzijds, in voel van de is. Gemeen- de vijf startplaatsen is. Nergens wordt lectivistisch om het naar het Westen te ook niet in het Grundlagen- soort zaken was ingevoerd en het meisje volksgenoten vertrag 1973 beide landen, al zij de Zuidwesthoek van onze mooie pro- schappelijke afkomst, taal, politieke gesuggereerd dat de drie Franciscaner willen overplaatsen. Dat is ook weer van tussen volhield, dat door die persoon aange- - - heeft men aan de Westduitse vertegen- rand was, dan nad hij de doodstraf kun- vincie heeft moeten kunnen horen. Hoe- lotgevallen etc. kunnen erg belangrijk priesters die in Bolsward wonen, aan de zon gelukkig voorbehoud, al is dat col- wel netter opgevoed dan menige lezer zijn voor de identiteit van een tocht deelnemen. Uit het lectivistische kenmerk nog niet het be- woordiging in Oost-Berlijn de naam van nen krijgen. Ik stel dan ook. dat zij in dat volk; telefonische ge- tot) wellicht zal veronderstellen, ben ik er maar een volk kan ze missen, zonder op contact dat onze verslaggever met langrijkste van de kenmerken van de „permanente vertegenwoordiging" geval (poging moord had gepleegd. vooraf geven. De Russen erkennen deDDR for- De aangehoudene zou in dit geval aan- wél van opgeknapt. te houden een volk te zijn. Een solidari- pater Van der Ven had, was gebleken dat communistische DDR. Belangrijker kenmerken zijn de meel wel, maar spreken altijd over de gifte moeten doen wegens valse beschul- Heerenveen. C. Racker. teitsgevoel moet daarentegen steeds de drie Franciscanen op de startdag van volslagen onvrij- bo- aanwezig zijn en het moet gerichtzijn op de elders verblijven. Van der heid, het bestaan van een geheime poli- „eerste socialistische staat op Duitse digingen. Als hij dit niet zou doen, zou fietstocht dem", terwijl de DDR zelf begrippen als dat weer eens een bewijs zijn, hoe slecht (Fa)tale-argewaasje het geheel van een gemeenschappelijke Ven zei ons dat daaruit niet mag worden tie, de afgrendeling van de grenzen en wereldbeschouwing of algemene waar- opgemaakt dat de niet achter het de negering van alle grondrechten, die het Duitse volk en de Duitse natie zoveel onze wet is, want er gebeurt gewoon In Friesland wordt tot op heden, veel- paters mogelijk omzeilt. niets. Het meisje mag naar huis gaan, de debepaling. De basis van elk „volk"-zijn idee van de fietstocht zouden staan. De bijvoorbeeld in de Nederlandse grond- vuldig overleden. Vn Aldeboarn, is men wet met name zijn genoemd en gewaar- Duitsers die van de man ook, onschuldig weliswaar, maar gewoan, ferstoarn. Vn Stavoren wordt is daarom net zich bekennen tot algeme- kop van het bericht is wel degelijk juist, Duitsers zijn en voor zijn omgeving, zowel privé als daar ne gemeenschappelijkewaarden En het aangezien er verscheideneFranciscanen borgd. Dat zijn geen redenen om het DDR werken hard en nauwkeurig, als men geboren. Vn Terherne wurdt men op de DDR of enig ander prestaties vergelijkt met buiten, is hij toch maar mooi even opge- Libje de tale-fariaasje! (Mei fa- is omdat men zich tot die waarden ver- 23 oktober naar Bolsward komen om contact met com- men hun die in b;erne. voelt, dat rechten uit voort- vandaaruit de vredestocht deel te munistisch land te schuwen, maar wie er andere van de pakt wegens verkrachting. Zie je wel, tale argewaasje). plicht er aan landen communisti'.che net is weer een buitenlander, wordt er vloeien, nl. het recht om als volk erkend nemen. een bezoek aan brengt en zeker zon half wereld. Zij hebben zelfs een goedlopen- gezegd. Maar we wonen in een recht- Terherne. Leo R. te worden. Dit gaat zo ver, dat men dat officieel bezoek, en wie daar ook nog de onderneming gemaakt van de ver- De Franciscaanse Samenwerking wil vertellen, staat, dat wil zeggen in de praktijk niet recht verliest, wanneer men zich niet blijkt inderdaad niet een overkoepelend over moet niet doen alsof koop van onderdanen van de Bondsre- voor de slachtoffers; de daders worden Fries geld meer tot die waarden als verplichtend orgaan te zijn, orgaan het allemaal meevalt. Dat is vooral niet publiek, dieom welke reden ook bij hen maar een van sa- tegenover de wel opgevangen. In dit geval was de bui- Nadat ik eerst de neiging bekent. lemand die er, m.a.w., mee in- menwerking, alle ordes eerlijk Oostduitsers zelf, gevangen werden gezet. De Westduit- heb onder- stemt wat waaraan en con- die meerderheid het losgeldzaken tenlander het slachtoffer. drukt om een ingezonden stuk te schrij- dat zijn volk om voor reden gregaties deelnemen die zich laten inspi- in niet voor com- sers lieten dergelijke lo- ven toen ik las dat dan ook (dat kunnen ook goede redenen door Daar munistische regiem hebben gekozen. pen via een advocaat in West-Berlijn, Leeuwarden. J. H. S. er mensen waren die reren Franciscus van Assisi. delegatie: zij zich afvroegen koningin zijn) met een ander cultuurvolk geassi- horen onder andere ook toe de Ter adstructie van de heb- die overigens net van zijn verplichtin- waarom Bea- mileerd verliest daardoor het Capucij- daar ook nooit de toe trix in een tweetalig land, de wordt, nen, zusters Clarissen e.d. Red.) ben kans gehad. gen en bevoegdheden is ontheven, orn- F-16 en de waarheid... tweede recht namens zijn volk te spreken. aat hijvan 700.000 mark geen goede ver- taal, het Fries, niet beheerste, lukt me Dom gedoe Dat wil niet zeggen, dat de revolutie Vooropgesteld: ik ben pro defensie. En dat nu niet meer. Fries geld, Friese Niet elkvolk vindt het nodig,voor het er voor de deur zou staan; de meeste antwoording kan geven. Het was de be- juist daarom ben ik een beetje geraakt adressen in de Eerste Kamer: belache- behoud van zijn identiteit te streven Wat een anti-fascistische domoren, Oostduitsers hebben zich verzoend met doeling van het laatste Westduitse mil- over de berichtgeving over de ontspo- lijk. Friesland is een provincie van Ne- naar een eigen staatsverband, of, wat om een uitzending van de Centrumpartij de situatie zoals die is en zoals die nog jardenkrediet aan de DDR, dat men in ring van de F-16, jongstledendonderdag derland en niet meer dan dat. Dat het hetzelfde is: niet elk volk wil een natie bij een overval op de studio op Hilver- wel een tijd zal blijven. Er worden wel Oost-Duitsland wat soepelerzou worden op de Vliegbasis Leeuwarden. Defensie Fries een taal is, terwijl het Tukkers, het zijn. Zo zijn de Friezen een eigen volk, sum II gewelddadig af te breken. Vrij- pogingen gedaan om het land te verla- met de verlening van visa voor bezoe- kost geld, dat weet iedereen. En de anti's Limburgs enzovoorts tot een dialekt zijn maar zij willen als dit bepaalde volk tot wel niemand luistert daar naar en nu ten, maar dat is nu eenmaal geen recht, ken, want er bestaan nog altijd ontelba- betreuren dat. Zij hebben nog meer gebombardeerd, vind ik ook niet te- de Nederlandse natie behoren en blijven wordt deze inderdaad ongewenste partij zoals dat in werkelijk democratische re familiebanden over en weer. Maar de recht van spreken, dacht ik, wanneer de recht. Ik ben nu 45 jaar oud en geboren behoren, zolang dat mogelijk is zonder zeer omstandig in het nieuws gebracht landen wel bestaat. In Jena zijn pas Oostduitsers hebben de door henzelf ge- waarheid wordt verbloemd. En mijns en getogen in Friesland, maar ik heb zich te laten assimileren. Een staat die door kranten, radio en tv. Natuurlijk eist weer jongemensen gearresteerd, die wekte verwachtingen tot dusver niet inziens is dat nu het geval. Want van hier nog nooit twee steden kunnen ont- aanvaardt, de staat van twee volken te de Centrumpartij nu compenserende naar het Westen willen en die voor dat vervuld, vermoedelijk omdat de Russen betrouwbare zijde hoorde ik, dat de door dekken waar hetzelfde Fries wordt ge- ziin, kan zich om die reden niet meer zendtijd om de schade in te halen. En recht op het Plein van de Astronauten daar niet zo voor voelen. De Russen wil- majoor Stolk van de voorlichting op de sproken. ledere stad, ieder dorp heeft identificeren met de nationale cultuur dan hangt straks ieder aan de luidspre- hadden gedemonstreerd. Andere leden len de verstandhouding tussen de DDR vliegbasis als „licht" vertaalde schade zijn dialekt. Waar wordt dan de echte en taal van één van die volken. Zij heeft ker om geen woord van het uitgezonde- van deze groep werden aangehouden en de Bondsrepubliek onderhevig hou- toch zeker goed isvoor een miljoen. Oké, Friese taal gesproken? Het feit datFries- daartoe het recht niet, ook al heeft zij ne te missen, want misschien gaat het toen zij op 6 augustus met een minuut den aan hun politiek om de stationering het was geen crash, maar de klap is toch land zijn eigen cultuur heeft is leuk daar de macht toe. weer mis. Mijn eerste gedachte was dus zwijgen in het openbaar de slachtoffers van nieuwe kernwapens te voorkomen. zodanig geweest, dat, volgens insiders, meegenomen, maar ook niet meer dan ook dat een militant groepje van de Cen- van Hirosjima herdachten. De hele bin- Daarin past geen enkele regeling, die in Als de burgemeester van Nijefurd in de richting van een verder vreedzaam de F-16 in ieder geval voorzien zal moe- dat. Dat overdreven trotse en doordrei- deze zaak over „recht" spreekt, bedoelt trumpartij (waaraan geen gebrek) de nenstad was deswegen afgegrendeld, zo ten worden van een nieuwe motor. En nerige, wat veel Friezen nebben, vind ik uitzending had afgebroken. Nog steeds gevaarlijk wordt een dergelijke demon- samenleven zou wijzen; zij vuren stel- hij ongetwijfeld het positieve recht. Als selmatig de vrees voor de toekomst aan. hier en daar is ook nog flink wat uit- dan ook knap irritant. Wat is de volgen- burgervader in Friesland, kan hij zich weet ik niet of dit een waangedachte stratie geacht. Datzelfde gebeurde op 1 stap? want september, deukwerk te verrichten. Omdat een de Officiële grensovergangen met echter niet zonder meer onttrekken aan was, de namen van de studio-ver- toen enkele groepjes een De heer Poortman zei: „Wij praten zo F-16 een elektronischbestuurd vliegtuig paspoortcontrole en een breed glimla- wat het recht van hetFriese volk is, ook storende groeperingen zeggen mij niets krans wilden leggen ter gelegenheid verbaasd over onze reis en misschien is of althans bijna is spreekt het van- chende koningin Wiegel? als het positieve recht dit recht niet er- en bovendien kan men gemakkelijk en van de officiële wereldvredesdag. Het - zelf,- - aantal lijkt dat enthousiasme - omdat het in de dat alles nauw luistert en dat ie er Sneek. Hotske Osinga. kent. Dat is het bijzondere van burge- ongehinderd een valse vlag uitsteken. jonge dissidenten in die kleine DDR zo geheel anders is dan wij ons hier met het uitdeuken van de zaak niet bent. meester te zijn in Friesland. Leeuwarden. W. H. Kuipers. Oostduitse stad, dat durft demonstreren, in het algemeen voorstellen." Ach, men Waarom voorlichting zo summier, on- Burgemeester in Friesland wordt op twintig, dertig geschat, maar Leeuwarden. Drs. J. D. J. Buve. kan in het westen net zoveel onbevoor- volledig en dus onjuist voorgelicht? Te- burgemeester Weerzinwekkend hun bestaan brengt blijkbaar de staat in genstanders De van Nijefurd heeft oordeelde literatuur over de DDR kopen van defensie krijgen op de- onlangs enige vrouwelijke kandidaten (Het hoofdstembureau van Nijefurd gevaar. De PvdA-delegatie heeft aan dit als men maar wil, en vooral in de Duitse ze voldoende stof tegen De Russische militairen schieten een soort manier weer om van de FNP niet tot de toegela- heeft zoals bekend besloten de Friese dingen niet te zwaar getild en men bladen zoveel meestal het apparaat te kieslijst alsnog burgervliegtuig neer. Daar is natuurlijk moettoegeven, net onbevangen zo noodzakelijke aan ten, omdat zij in plaats van „geboren" vorm „berne" te accepteren. Red.) die ontevredenen zijn als reportages en beschouwingen over de schoppen. geen goed woord voor over. Hoe de wes- machtsfactor ook niet belangrijk. „berne" op het inschrijfformulier invul- terse wereld daar echter op reageert is DDR lezen als men kan verwerken. Leeuwarden. S. U. H. W. den. De burgemeester vindt dat hij er- eigenlijk nog veel weerzinwekkender. De mensen in de DDR denken volgens Men kan hier ook boeken uit de DDR voor moet zorgen dat de wet wordt toe- Reünies Men suggereert ons dat we in vrede le- de delegatie net zo over vredesvraag- krijgen en over de Westduitse televisie Bintsje-marathon gepast en na de geruchtmakende uit- „Mei inoar ien" Hitzum ven. Echter, wanneer je je realiseert stukken als veel Nederlanders. Zij vin- culturele manifestaties uit de DDR mee- spraken van deKiesraad en deRaad van hoeveel mensenlevens die hele oorlogs- den dat beide kanten moeten ophouden maken en toneelstukken en films daar- Hat üs freon Si. van der Burg (LC State over het niet toelaten van FNP- Het bestuur van de reisvereniging industrie eist, dan ga je achter die vrede met de kernbewapening. Wie vindt dat vandaan zien. De Westduitse houding je- 10.9.1983) myn stikje oer de Bintsje-le- kandidaten op de kandidatenlijst voor „Mei inoar ien" te Hitzum is van plan al een groot aantal vraagtekens zetten. niet? Het Friese PvdA-bestuur zou graag gens de DDR getuigt van veel meer be- ginde (LC 6.9.1983) wol goed ferstien: de Eerste Kamer, is de burgemeester om op zaterdag 15 oktober 1983 ter gele- Als je je bovendien realiseert dat door ontmoetingen willen oprganiseren tus- grip en is veel grootmoediger dan de ~In teltsje mei om in leagentsie net van mening, dat duidelijk is, wat de wet genheid van naar dertigjarig jubileum uitbuiting van de mensen in de Derde sen vredesorganisaties nuben und drü- meeste mensen hier weten en veel min- skeind wurde"? By it tarieden ta dit ma- in dit geval bepaalt: de inschrijving een reünie te organiseren. Leden en Wereld de oorlogsindustrie mogelijk is ben, zoals determ luidt. Dan zouden bei- der door vooroordelen bepaald dan er rathon-barren waard de nijsgjirrige moet in het Nederlands geschieden. oud-leden die hiervoor belangstelling en dat daar alleen al per dag 40.000 kin- de groepen dezelfde taal spreken. Op die blijkbaar bij het dagelijks bestuur van skiednis fan it Fryske Mij-ras Bintsje Of het allemaal zo juist is wat de Kies- hebben kunnen zich vóór 1 oktober op- deren omkomen, dan worden die nu zo wereldvredesdag, die in de DDR altijd het gewest Friesland van de PvdA heer- fan master K. L. de Vries gjin acht slein. raad gedaan en wat de Raad van State geven bij mevrouw A. Bergsma-Hofstra, boze staatslieden huilerige figuren, die met veel officieel vertoon wordt ge- sten. Maar dat Oostduitse communisten De grytman fan Tytjerksteradiel, drs. A. beslist Oudeweg 1, 8805 TL Hitzum, tel. de consequenties van hun vierd, sprak partijvoorzitter Honecker met voldoende vertrouwen van hun «J- heeft, moeten de juristen maar op oorlogs- van Duist, wichtich by de Bintsje-ma- uitvechten. Wat mij als filosoof aan deze 05174-2425. U ontvangt dan nadere gege- voorbereiding gerichte beleid, slechts in een fabriek over de agressieve atoom- partijleiding om een uitreisvisum te ont- rathon, jout no de Bintsje, de skiednis, zaak vooral opvalt is, dat veel overtui- vens over tijd, plaats enzovoort. Bent u als het hun goed uitkomt, niet willen politiek van de Verenigde Staten. Hij vangen nu in Friesland reliëf aan de rij- master De Vries en de Fryske Maatskip- gende en zich van hun identiteit wel be- nog in het bezit van oude foto's e.d.? Wij aanvaarden. Het is een weerzinwekken- appelleerde aan de Bondsrepubliek om ping van een handvol PvdA-bestuur- pij fan Lanbou elts in rjochtlik plak. wuste Friezen met grote zouden ze graag lenen voor een tentoon- de vertoning. de stationering van nieuwe Navoraket- derfc moeten geven, lijkt wat overdre- vanzelfspre- stelling. Olterterp (Frl.) Kai Bouma kendheid de Nederlandse Staat het ten nog eens te overwegen: wapenver- ven. Drachten, D. Vlietstra mindering, niet bewapening, recht toekennen, de Nederlandsetaal en Hitzum. A. Bergsma-Hofstra. secr. Humanistisch Vredesberaad geen con- Eddy Evenhuis

TRIJFEL roman van Jan Wolkers, tot in aller rende borsten Rozeknop dagen eeuwigheid in het geheugen te varen. Toen hebben een metalen plaat verpletterd. In to- ze er maar een draad garen aan gebon- taal waren daar zeven „Rosebud"... blijven hangen als de film van: den en het bordje, o zo van die witte 1. Het geschilde peertje, onzichtbaar, kannen voor nodig, want film is bij het ledere béétje filmliefhebber over Moniques schouder heen naar nabootsen van de 2. Het gebakje op het Dordje, haar toe getrokken werkelijkhenl denkt nu meteen aan „Citizen 3. De witte kan met pis. grootverbruiker. Dat gold trouwens Kane", de film van Orson Wel- door nico scheepmaker ... ook voor de geboorte van Moniques les die nog altijd beschouwd Plantje Dummy dochtertje. Je zou zweren dat ze echt AD 1. „BRANDENDE LIEFDE" (de bad, Peter Jan brengt haar een gebakje als het AD 3. gebrek hoogzwanger was, zoals ze met een wordt als een van de tien beste cies zo was boek, dat zou toch MONIQUE plast, bij dikke buik films ooit gemaakt, zo niet de naam van een plantje, het is dus eigen- op een bordje, zet het bordje voorzich- heel griezelig zijn! De scène met het aan een WC in het atelier, in een fraaie gefilmd werd, maar het is - lijk een biologiefilm) schuwt de eroti- tig neer op het badwater, en blaast het gebakje op het bord in het badwater witte kan, waarna Peter Jan naar me- allemaal namaak: een dummy en veel beste. „Rozeknop", zo heette het sche scènes niet, zodat alle vormen met en al haar het boek, dedeelt schmink en niet bij het volle daglicht bordje gebakje van voe- staat niet in maar had hij zelf dat hij met haar naar bed mag filmen, sleetje van de hoofdpersoon- van naakt met aanhangsels te zien teneind naar haar hoofd (en mond). Ik aan regisseur Ate de Jong gesugge- als hij een slok uit de kan neemt. Dat - dat is het geheim. Een A krantenmagnaat, dat in de zijn. Niet de minst erotische scène is voorspel dat een landelijke enquête reerd. Het kan, verzekerde hij. Je kunt doet hii. Jich! Een scène die wel dege- kaanse dummymaker vroeg vooi van die, waarin Peter Jan Rens met een over een halfjaar zal uitwijzen dat ve- ook scheermesjes laten drijven in net boek voorkomt („Ik zwangere buik" 40.000 dollar, toen is laatste beelden de film door op het lijk voelde veel sappig geschild peertje een paar rond- le honderden bordjes met gebakjes water, zoals Bernlef dat in net de warmte van haar urine in het het goedkoper, en net zo perfect, het haardvuur verteerd wordt. verhaal aar- door een Als is jes om de tepel (een der vele tepels) halverwege tussen tenen en boi De Overwinning heeft beschreven. dewerk trekken. Toen nam ik voor- Nederlandse effectenmaker het anders speelt mijn ge- van Monique van de Ven glijdt, zodat (Scylla en Charibdis) gekanteld eedaan. Voor de geboorte werden twee heugen parten, maar een en Nu twijfelde ik er niet aan dat het zichtig maar zeker een teugie terwijl baby's mij feit er een soort zilverspoor als van slak- jammerlijk gezonken ziin. Heb je het ik haar strak aankeek. Zonder het te verbruikt, twee minder dan Ate is in ieder dat van die ken, kon, maar dat het ook meteen de eerste de Jong tevoren gevreesd had. En dus geval hele, maar dan wel met veel meer vita- wel' eens uitgeprobeerd, heb ik Jan lukken proeven hield ik het even in mijn 119 minen erin, op haar borst Wolkers gevraagd, die de film, keer zou betwijfelde ik sterk, mond, vijf minder dan witte kannen. De twee minuten durende film dat achterblijft. voor- en dat werd ook bevestigd door regis- toen slikte ik het door nu met Ik voorspel dat de Vakgroep Groenten dat hij maandagochtend in Tuschinski onbewogen en doet denken jongstefilmsterren uit de geschiedenis ene beeld, dat ene woord, «eur Ate de Jong. De eerste zes, zeven gezicht"), van de Nederlandse en Fruit over een halfjaar zal medede- in perspremière ging eerst op vrijdag aan de scène in Marnix Gijsens speelfilm heten het best in mijn geheugen be- keren wikkelwakkelde hetbordje met Annabal Pouw (we haar len dat er een onverklaarbare ver- gekeurd en goed bevonden had, omdat al heel „Klaaglied om Agnes", waarin de zagen metter waard is gebleven. koopstijging van peren te hij anders de gebakje gauw naar de bodem daad geboren worden) en Sebastiaan constateren perspremière zorgvuldig van het bad. Toen hebben ze er een hoofdpersoon uit net bakje sputum is geweest. gemeden zou nebben. drinkt van de tuberculeuze Agnes, om van Weely, die twee dagen ouH Peertje laagje piepschuim onder geplakt, maar toen hij werd Deze Trijtel De film is natuurlijk anders dan haar te bewijzen dat ze niet gefilmd ZO Gebakje het dat oood zoveel weerstand, dat het helemaal wordt nu dus m twee gelukkige ZAL DE NIEUWE film van Ate boek, zei hij, maar is maar goed bordje wel bleef drijven zo ziek is M] winstte maken. Wordt er toch geld overgehouden van de Goed, dat ze hebben ontdekt, hoe voordelig ija j^B^^Wafl^SH premies, dan deeltvin deresultaten. Zo worden uw Novitskaja "onderling"verzekeren is, maar ook hoeveilig en vertrouwd. J?—/ f-SsT ~" verzekeringskosten nog lager. Want de Uitgebreide Gevaren verzekering, dieze nu hebben /" wilt u ook besparen op uw verzekeringen, Ed de Boer Blauwvingers hetrisico van ook diefstal, /J^ - afgesloten, dekt behalve brand, l éWffiiïmtol neem dan snel vrijblijvend contact op. Prokof jev ■ Eerste pianoconcert waterschade een groot aantal andere fJ*Z&K storm, en nog risico's. \f^^Y^^\W_fS_%ÊF Het loont de moeite. Zeer zeker! Beethoven " Vijfde symfonie Toch betaalt defamilie de Groot voor deze extra veilige \ awftwG^/tN O.W.M. Elkanders Belang van 1815"W.A„GW. verzekeringverzekerin*?maarfl7smaar 50 -\ .iWSmW^t^ Bergum, wo 14september rizs.bo. V ,mMPLWtW2è>>^ Navislaan 6,05116-3515. Damwoude,o.w.m. "Elkanders allemaal dankzij dat ene telefoontje // Harmonie, En dat "*^ Belangvan ibis» w.a. Hoofdweg 51,05111-2515. De Leeuwarden naar dieonderlingeverzekeringsmaatschappij. Knlp€ OBM Kn'JPe en Omstreken", Meijerweg 119, Oranje serie /Aanvang 20.00 uur ’//^f^ VP^OiVÖ^^J^^^^^^V Toegang f 15,-/ met pasjes f Af{*^// \m^lM^^\^B/m^^X^\^^y^^^. 05130-88419.' Dokkum, O.W.M. "Elkanders Belang van 9,- iBls"W.A.,Srationswegl2,osi9o-4545.Drachten,O.W.M. vanaf 7 september aan de TWJTTW^T yf/xsi w// 'h^i^Srw^mVirWJkjr^X^^^ ih H Harmonie(131121) lIV/VV/ /'/ \hv///H);{ffflWjjffi "Elkanders Belang van 1815"W.A., Burg. Wuiteweg 39, \ 05120-16050,Nes'Ameland, W.A., - f ' JF^ÊAËL\r^finrïy% " 0.8.M. "Ameland / AM R. van Doniaweg 14,05191-2608.Vledder, O.v.M. "Ons I\ 1 \ 'l/fc^matVtM /jfi*'*'*] «\ Ed de Boer Blauwvingers BelangVledder c.0." W.A., Vledderweg 22,05212- 1489 - /\V» \ vO^^^^lf 'T k Mozart Krönungskonzert / X \ fii«^ S&*7>x. VjW 1* I of05613-1651. W ■ Beethoven ■ Vijfdesymfonie

do 15september De familie de Grootbespaart nu elk jaar WA Zuiderkerk, Sneek ■JA Aanvang 2000uur /Kaarten vanaf ■\ 19.30uur / Toegang f 15,-/ scholieren _ruim f 130,-op debrandverzekering— ■U en pashouders f9,- -■J\ vr 16september « Rinkelbom, Heerenveen Aanvang H\ 2O.Oouur / Kaarten vanaf 19.00uur / Toegangf 15,-/ scholieren __tdtWh en pashouders f9- / Bespreken: Ê_ H\ vrijdags van 16.00 tot 17.30uur aan & H^l\ deRinkelbom,tel. 22084 _m \ or^est

C^ f Imfj*Gn V3n oriUf^LI modestijlen uit **Z het nieuwe J^ Breifestival.

S&?C- SiJjjjjjjjjjjjjjj-^^. Fluo, felle kontraste- ll^^eWH^ rende kleuren, ir _ , ___ A jacquard motieven *T |t M mv Fluo, uitgesproken AW^fl j^ft -ttJjjjjV hedendaags jong H Q| p» en dynamisch.

mmmW' ' "'■"■■♦ V

gr 3 SUISSES LEEUWARDEN nieuwestad 34 " LEEUWARDEN schrans 50 " " HEERENVEEN breedpad 5 " "^ " (ook 's maandagsmiddagsopen) " , De 1000-toeren serie van iZanussi. Razendsnelle wasautomaten. Een wasautomaat die snel kan centrifugeren is aparte knop om zelf de wastemperatuur te reuze handig. Uw wasgoed komt er droger uit. kiezen, onafhankelijk van het ingestelde was- Dat spaart tijd. Uw was kan zo uit de machine direkt programma. Met E-knop voor extra zuinig wassen op aan de lijn of in de droogautomaat. 60°C, halve lading-toets voor kleine tussendoor wasjes. NODIG? een serie wasautomaten voor Zanussi maakt hele die Speciaal IWS wolwasprogramma, programma ]] Sluit nu een lening af met een-^gemerkt bedrag, dan *3fiffl met 1000 toeren per minuut kunnen centrifugeren. synthetische stoffen èn een impuls-toets voor een j j bent u extra voordelig uit. U krijgt van ons dan minstens honderd guldenextra voor dezelfde Km Zuinig met energie, water en wasmiddelen. Fraai ogend betere verdeling van uw wasgoed tijdens het ij maandaflossingl Mm en degelijkvan constructie. Goed voor vele jaren centrifugeren, gebruik. En natuurlijk droogresultaat intensief xsSÊSrv een uitstekend door Zoals bijvoorbeeld de Z 969 TX met /& #\ de hoge centrifuge-snelheid: 1000 toeren per minuut. geldleningen tweede hypotheek trommel èn kuip van roestvrij staal, met een + boten ylé_SBiss\ Z\ / \ / —\ J^^/o*^ 48* 60 < 120 X 180 y 2"0x _ 6000,- 21160 169 47 143.76 jglffr EÏjQlï»B |.' fjf^ |~ |~ I 7500 76450 211.84 179,70 mtm—ttMmWm iJi^i^ H _«■ .«««^ V "II ■ ffll IIH 'I 1000041 35267* 28246* 23960* -—* I 15000* 51997* 41472* 35176* 23174* 19847* f2O 000* 6886* 548 49* 463 29* 299 84* 25441* 235 79* I 25000 85638 68080 575 70 363 12 305 66 281.36 I 30000* 81896* 69085* 436*6* 366 79* 337 63* I 40 000 914 96 673 32 479 44

Voorbeeld doorlopend krediet H?TTT'n"^!>T»]W'flM limiet 2% afl. %pmnd. '""l'l'l'l I ■ï^ï'*?l?,*>iïrv!!ÏBu ■ I 15000, 300, 1183 76 m ■T^rt'WT^'7'W'TlrJ'^Hi ■ i 20000 -oo MB3 ii .i mnirMêiiirv9iÊit&***ll*mmm 25000 1124 II ■èiSÜyi^j£*AÏi>4VUÜ4Ufan,4BV _ jl ■ | mmm Z"9 E9MTXINQX Z969TXINOX Z999TXINOX ■ i ll* t |\ I\érm\f\i /H/*\ rfkAAiPTA IKTi Li WfW^^^ Zaniii***! heeft verschillende 1000 toeren modellen. Stuk voor stuk degelijkvan kwaliteit Zuinig B ' I ml^^jT*j \i SüjH 11/ I II II I lr~^ >-TI II ll^lt"^l II II I^*l met energie,water en wasmiddelen. MrtKeme-Keur. Informatie bij uw vaJthandel of bij ' ITf IV/V/I Vl*»«/ V^l VJVLULW II I l—^l V^k-Z-01. lAZ Intemati.mal Nederland 8.V., Postbus 120, 2400AC Alphen aan den Kijn,Tel 0172045121. I I ZANUSSI IN =*— I | | LEEUWARDEN BIJ: L^^F^ I | LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 PAG. 11

Grieken staande houdt. Ik heb er wel AMSTERDAM - Mocht Ajax er vertrouwen in. Tot nu toe heeft Aiax dit voor de vierde maal in successie niet seizoen een verrassende ontwikkeling ronde berei- doorgemaakt. Ik had verwacht dat we in slagenom de tweede te weer ken van hetEuropa Cup-toernooi dan vreest overbelasting meer tijd nodig zouden hebben om dat voor de Amsterdammers Ajax een goed elftal op de been te krijjgen. heeft tenminste één voordeel. De spelers Achteraf kun je zeggen dat het resultaat van de landskampioen hoeven in dat tegen Utrecht in de eerste wedstrijd erg tigen. Van de andere kant is het natuur- Desondanks heeft De Mos geprobeerd We geval in oktober niet opnieuw zon ken. Hij zou het liefst zien dat deKNVB belangrijk is geweest. hebben daar lijk een lachertje dat vier van onze jon- om zoveel mogelijk over de Grieken te een maar gewonnen. overladen programma af te werken wat mindervaak een beroep zou doen op Haagse niet punt verloren als In een periode van tien dagen ko- gens daags na een Europa Cup-wedstrijd weten te komen. De oefenmees- Dat is hetvertrouwen van de spelers al- nu. zijn pupillen: „Er moet een gesprek weer ter moet volstaan met informatie van moet een groot deel van de Ajacieden men om tot een overzichtelijker pro- al met het militaire elftal moeten leen maar ten goede gekomen '. spelen en zondag dan weer de topper te- Tonny Pronk die afgelopen zondag vijf wedstrijden spelen: Fortuna- gramma te komen. Ik ben bang dat het zag (afgelopen zondag), Ajax-Olym- wordt, gen Feyenoord voor hun kiezen krijgen. Olympiakos met 1-0 verliezen bij dan ver- Ajax voor sommigen allemaal teveel Larissa en van twee oud-werknemers, Dat het team beter draait piakos Piraeus (woensdagavond), om ook nog eens in vertegenwoordigen- Daar ga ik wel iets aan doen". wacht schrijft aanvoerder Dick Schoe- (aanstaande zon- het Ling en Kieft, die hun medewerking feit dat er Ajax-Feyenoord de elftallen te spelen. Tot nu toe is toezegden zijn Ajax op naker onder meertoe aan het dag), oefenwedstrijd tussen het er nog ie- Harmsen is Olympiakos ook al ze door nu meer van een „eenheid" de nog goed gegaan, maar zou Evenals ook wijze aan de kant gezet. sprake is Zeeuws elftal en een Nederlandse se- mand door een blessure wegvallen dan bereid om Ajax wat werk uit handen te omstreden dan in de voorgaande seizoenen: „We lectie volgende week maandag en een klapt Ajax in elkaar". nemen. Met zeven internationals en De Mos heeft uit al die gegevens afge- hebben geen echte leiderzoals vorig jaar vriendschappelijke interland België- twee buitenlanders (de Noor Roger Al- leid dat hij in Amsterdam met een zeer met Cruijff. Ook ik ben dat niet. Het Nederland op 21 september; dezelfde bertsen en de Westduitser Herbert Neu- verdedigend ingestelde ploeg te maken komt er nu op aan dat de spelers elkaar dag dat Molby en Olsen met Dene- Hoewel De Mos een dergelijkeklacht mann) moet de Griekse kampioen daar- krijgt. „Ik hebbegrepen dat het midden- helpen en elkaar aanwijzingen geven en marken tegen Nederland in actie ko- al eerder heeft geuit is er tot nu toe niets toe ook in staat worden geacht. In het veld het sterkste deel van het team dat gebeurt ook. Op het veld maar ook men en bovendien de wedstrijd tus- aan gedaan om de Ajacieden enigszins te afgelopen seizoen leek Olympiakos al vormt. Dat iedereen goed in staat is om daarna. Tijdens de besprekingen laten sen Den Bosch en het Militaire Elftal ontzien. Ook voorzitter Harmsen, die voor een verrassing te zorgen toen het de de bal in bezit te houden, dat die lange de spelers nu ook weten hoe zij er over (met de Ajax-spelers Silooy en Van sinds een halfjaar deel uitmaakt van het schade in detweede ronde van de Euro- spits Metropoulos de eerste wedstrijd denken. Vroeger werd er meestal niets het Schip) staat geprogrammeerd. sectiebestuur, heeft aan die werkom- pa Cup tegen HSV in Hamburg wist te wegens een schorsing moet missen en gezegd. Daar komt nog eens bij dat de standigheden nog niets kunnen veran- beperken tot een nederlaag van 1-0. In dat Anastopoulos juist wel speelt omdat jongens erg geprikkeld zijn. Zij willen TrainerAad de Mos vreest dan ook dat deren. Harmsen: „Ik zit niet in het be- dereturn in Athene sloeg HSV met 4-0 zijn schorsing is ingetrokken. Ik ben be- laten zien dat Ajax sterker is dan ieder- AAD DE MOS vooral de jongeren overwerkt zullen ra- stuur om de belangen van Ajax te behar- echter alsnog hard toe. nieuwd hoe mijn elftal zich tegen die een wel dacht". Nijmegen vrij Atletico moet Groningers van Cup-koorts NIJMEGEN - Als enige Nederland- se eerste-divisieclub begint NEC woensdagavond aan de strijd om de verslaan om te overleven Europese beker voor bekerwinnaars. De Nijmegenaren reikten het afgelo- pen seizoen tot de finale, verloren de MADRID - Hoe onbekend FC Groningen voor Atletico Madrid is, blijkt als Miroslav Votava, oeide duels tegen Ajax, maar omdat de Westduitser in het Madrileense elftal, ronduit verklaart: „FC Groningen zegt me helemaal de Amsterdammers de landstitel Pas na de loting in Genève hoorde ik voor het eerst van die naam". Juist van Votava zou voor zich wistenop te eisen, mag NEC niets. zich toch op het internationale vlak men nog enige bredere kennis van het Nederlandse voetbal kunnen verwachten, want hij bracht bewegen. een groot gedeelte van zijn bewogen jeugd door in Dortmund. Acht jaar droeg Votava het shirt Het Noorse Brann Bergen is een wei- van Borussia en hoewel hij Tsjech van geboorte is, staan er vijf interlands in het Westduitse elftal nig aansprekende tegenstander. Toch is zijn men bij NEC lang niet zeker van de achter naam. overlevingskansen. De leiding van de „Toen ik een jongenvan twaalf was, zijn mijn ouders met mijn broer en Hugo Sanchez en ik weten wat er buiten Nijmeegse clubbaseert die mening voor- mij uit Tsjechoslowakije gevlucht. Dat 1968 tijdens de Praagse Spanje te koop is". al op de rapporten die Leo Beerendonk was in Lente. FC Groningen We reden gewoon in de auto naar de grens en bereikten zonder problemen Op een veldje in de buurt van de Madrileense luchthaven bereidde maandag mee naar huis bracht. De hulp- Rechterverdediger Marcelino speelde op Europa Cup-debuut. V.l.n.r. Schellekens, Roossien, Van Tiggelen, West-Duitsland", vertelt Votava. „Mijn ouders wilden een nieuw leven begin- dertienmaal voor de Spaanse nationale zich voor zijn trainer van NEC zag zondagavond hoe nen in Australië, maar na zeven maanden keerden we terug naar de Bondsre- ploeg, maar is door een Deenblessure uit- Van Dijk en Hiddink. Brann Bergen verraste doorin Oslokop- Ik werd lidvan Witten '07, een klein clubje bij Dortmund. Daar heeft geschakeld. Pedraza, de gevaarlijke loper Vaalerengen een nederlaag met ëubliek.orussia me uit de jeugd opgepikt". raakte zaterdag gewond 4-2 toe te brengen. „Het is allemaal niet rechterspits, oogstrelend wat Brann Bergen laat zien, Hij verliet Borussia Dortmund in Bij Atletico Madrid tekende Votava aan een knie, maar de injectiespuit heeft hem al weer op de been gebracht. Hij maar de spelers gaan vreselijk tekeer. de zomer van het vorig jaaromdat de een driejarigcontract en hij is er een van Sportvaria Na twintig minuten leidde Brann Ber- club hem naar zijn zeggen niet langer de drie buitenlanders. Hugo Sanchez, de mag zich net als Rubio en Quique inter- betalen. national noemen. gen al met 4-1. In de tweede helft viel de kon Zijn prijs was inmiddels kleine Mexicaanse centrumspits, is het enigszins omdat opgeschroefd omdat de het geestdriftige pu- Bij ploeg wel terug ze voor Westduitse oogappeltje van Atletico is voorstopper Ruiz weer UTRECHT - FC Utrecht zal het drie wedstrijden moeten doen zonder de rust kennelijk te veel krachten had- bondscoach Jupp Derwal hem had ge- bliek, Cabrera komt uit Argentinië, opgelapt, zodat het met de lengte en Gerard van derLem. De 30-jarige Amsterdammer moet in... militairedienst. den verspeeld. Ingvar Dalhaug is een selecteerd voor de nationale selectie. maar heeft geen vaste plaats in het elftal hardheid in het centrum van de Madri- Op herhaling wel te verstaan. Pogingen van FC Utrecht-zijde om de vleugel- moeten Hij Votava was van partij mini- Votava zelf aan de leense defensiewel speler voor wie we oppassen. de op het en staat rechterkant goed zit. Arteche, de spits vrij te Krijgen, zijn tot op heden mislukt. maakte tegen Vaalerengen maar liefst WK in Uruguay en ook toen West- op het middenveld. libero, en Ruiz zijn allebei tegen de 1.90 Duitsland drie doelpunten," aldus Leo Beeren- in 1980 in Italië de Europe- Hij speelt veel soberder dan zijn meter en hebben de botte bijl binnen SAINT HONORE LES BAINS De Spelen van volgende zomer in Los An- donk. se titel veroverde. handbereikvoor het geval de zaken niet - geles, afgewezen. Valentine zag hierin Spaanse ploeggenoten, die zaterdag in Amerikaan JonathanBoyer is maan- De voor het Europa het erg tegenvallende competitieduel helemaal naar wens verlopen. dag winnaar geworden van de zeven- een represaille-maatregel voor het neer- belangstelling schieten van het Zuidkoreaanse Cup-duel in Nümegen is nog niet erg metFCSevilla veelvuldig op persoonlij- de etappe van de open wielerronde lijn- Wil NEC de kosten komen, Profwielrenner ke succesjes uit waren. Votava: „Tegen van de Toekomst. De Oostduitser vliegtuig op 1 september. groot. uit Olaf Ludwig heeft door een overwin- dan zullen woensdagavond 7500 toe- Sevilla heeft Atletico het altijd moeilijk, NIKSIC -De 20-jarigeKasparov heeft schouwers de tribunes moeten bevol- want die ploeg speelt erg defensief. Wij ning in de achtste etappe de leiding maandag het schaaktoernooi in Niksic celstraf het sterkst in uitwedstrijden. De Korfbal genomen. Ludwig behaalde zijn vier- ken. In de voorverkoop werd dat aantal hoort zijn De jonge Rus versloeg in de niet gehaald. contra-attaque is ons beste wapen. Het de ritzege in een individuele tijdrit fewonnen.sdeen laatsteronde in 37 zetten de Joe- afgelopen seizoen hebben we thuis de over 28 kilometer. Maarten Ducrat goslavische veteraan Svetozar Gligoric eisen om kampioen kun- LEEUWARDEN - In de LC van bleef in algemeenklasse- wegens punten verloren te maandag werd scheidsrechter Ger Dijk derde het (60). Kasparov verzamelde in totaal 11 nen worden". ten onrechte beticht van een ment met een achterstand van vier punten twee meer dan de Deen Bent uit Opeinde minuten. die- PSV rekent op Atletico kwam toen als derde vier warrige leiding tijdens het onvriendelij- Larsen als tweede eindigde. Derde oplichting te kort op kampioen Atletic Bil- ke korfbaltreffen tussen De Driehoek en werd de Hongaar Lajos Portisch mét Euntenao en had er drie minder dan Real Ma- Stanfries in de Promotieklasse. De heer GIESSEN Het Nederlands heren acht punten. BREDA - Profwielrenner Johan At- - overwinning van der V. (26) uit Rijsbergen heeft drid, de grote buurman. Altijd heeft Dijk was wel aangewezenom het duel te volleybalteam heeft maandag de eerste letico in de schaduw van zijn roemrijke leiden, maar omdat hij herstellende is van de drie laatste oefenwedstrijden „Wij maandagvoor derechtbank in Bre- vertoefd, de EINDHOVEN - willen in elk da wegens poging tot oplichting plaatsgenoot want interna- van een hernia-operatie werd hij ver- voor hetEuropees kampioenschap tegen Midgetgolftitel geval zover mogelijk komen in de gevangenisstraf te- tionale erelijst spreekt minder tot de vangen door de Amsterdammer Hooge- de Westduitse landskampioen USC strijd om de UEFA-beker. Voor drie maanden verbeelding dan die van Real. Toch 3-1 De genzich horen eisen, waarvan twee veen. Giessen met gewonnen. setstan- woensdagavond hebben we in de maanden voorwaardelijk met een schopteAtletico hetsoms ver in deEuro- den waren 15-4, 14-16, 15-11 en 15-12. voor Alie Mesken eerste ontmoeting tegen Ferencvaros pese bekertoernooien, waarin het DE ARO Ludo Peeters nog wel enige maar met proeftijd van twee jaar. „Wat deze 20e maal van PLAYA - heeft problemen, verdachte heeft gedaan is niet woensdag voor de start maandag met succes en zonder alte veel LAUSANNE - Het Internationaal PAPENDAL - Het afgelopen week- ons spelersbestand moeten we het uniek, maar wel dom en omdat het gaat. moeite zijn eerste plaats in het algemeen Olympisch Comité heeft het voorstel eind is op het nationaal sportcentrum toch wel kunnen redden. Daar houd zo vaak voorkomt moet er een Zijn voornaamste triomf boekte Atle- klassement van de Ronde van Catalonië van net democratische Amerikaanse Papendal bij Arnhem de finale ge- ik het in elk geval op." speeld voorbeeld worden gesteld," zo mo- tico 21 jaar geleden met het winnen van verdedigd. De Zwitser Gilbert Glaus congreslid Tim Valentine, de Sovjet- van het Nederlands midget- Dit zei maandag de immer optimisti- tiveerde officier van justitiemr. J. de Europa-Cup-11, een seizoen later won de vijfde etappe. Unie, uit te sluiten van de Olympische golfkampioenschap van de sectiekor- sche PSV-oefenmeester Jan ReKer. Hij Huijgen zijn eis. bleek Tottenham Hotspur in de eind- te banen van de FNMB. Vorigeweek zit evenwel toch nog wel met strijd sterker. Een dubbele finale vocht was men begonnen op twee midget- enkele Van der V. zette op 23 oktobervorig golfbanen vraagtekens. Doelman Pim Doesburg een inbraak in scène in zijn eigen Atletico in 1974 uit met Bayern Mün- in Rijswijk waar men toen wordt behandeld voor rugklachten (een jaar chen, om de beker voor landskampioe- door het slechte weer slechts zes van nuis. Hij schopte een ruit stuk, gooide wedstrijd de tien kon afwerken. verrekte spier), Piet Wildschut raakte binnen wat overhoop, deed nen. Nadat de eerste in Parijs ronden Toch zaterdag in Zwolle geblesseerd aan een spullen in 1-1 was geëindigd, er een extra Winst volleybaldames laatsten zich in Rijswijk aangifte van diefstal, en claimde ver- moest verschei- knie en Rob Landsbergen ligt nog met duel aan te pas komen. In de verlenging Sene noorderlingen voor de dit week- volgens op grond van zijn inbraak- end een hersenschudding in het Geldropse verzekering hij Interpolis Schade BV kegelden de Westduitsers het doodver- TWELLO - Het Nederlands damesvolleybalteam heeft in Twello ook de gespeelde finales. Bij de heren ziekenhuis. Woensdag mag hij waar- Goudse moeide Atletico toen van het veld (0-4). derde interlandwedstrijd Zweden gewonnen. Het krachtsverschil werd hadden de Meppelers Looienga en 8.340 gulden schade. Bij de maandag in duidelijkerte^en onderstreept dan in eerste twee wedstrij- Van Urk vierde schijnlijk naar huis. Voorlopig moet verzekeringsmaatschappij, waar hii Acht nationale titels verzamelde Atle- punten de zich als derde en ge- PSV het evenwel stellen zonder de lan- een kostbaarhedenverzekering had tico, waarvan de laatste dateert uit 1977. den: 15-8,15-7,15-8. Het was een goede afsluiting van de voorbereiding op de laatst voor de finale waarin Ger ge verdediger. afgesloten, claimde hij een vergoe- Het is daarna bergafwaarts gegaan met strijd om de Europese titel in Oost-Duitsland, waar de ploeg donderdagnaar E ooienga ditweekend beslag legdeop de club, onder een enorme afreist. de eerste plaats met totaal 400 pun- Reker heeft met Willy van der Kuy- ding voor een gouden horloge van die schulden- ten. Van len in Oost-Berlijn Ferencvaros tegen 18.000 gulden en een goudenring van last dreigdete bezwijken. Pas in de vori- Vooral spelverdeelster Fransje Murphy had een groot aandeel in de zege. Van Urk bleef vierde.Van de Sne- ker midgetgolfclub bereikten Frans Charlottenburg zien spelen. De Honga- 1.900 gulden. De wielrenner pleegde ge competitie keerde Atletico terug in de haar uit kwamen goedlopende combinaties, waarop Zweden, dat vooral in lengte 3-1. Deze deze fraude, omdat ernstige Spaanse en werd er zowaar ook een tekort Postma, Louis Westhof en Hielke ren wonnen met week was as- hij in top schoot, totaal geen vat kreeg. Het basiszestal dat bondscoach Peter Murpny Dam de finale. sistent-trainer Willy Heijink in Boeda- geldzorgen was geraakt door de aan- financieel succes geboekt. Door ingrij- in het veld bracht en dat vrijwel zeker zaterdag 17 september ook zo aan de eerste pen van deteruggekeerde voorzitter Vi- Bij de dames begon Greet Popkema pest, waar Ferencvaros in een competi- koop van een te duur huis en een wedstrijd in Cottbus tegen Tsiechoslowakije begint, was: Petra van der Linden, met 2-4 verloor. De Honga- sportauto Calderon, naar wie het imposante uit Appelscha als tweede aan de finale, tiewedstrijd van 60 mille. Bovendien cente Franje Murphy, Helena van Eijkeren, Ingrid Piersma, Carolien Keulen en Irene ren hadden drie op de bank had hij een flinke belastingschuld. stadion is genoemd, bleef Atletico een Klunder. Laatstgenoemde heeft lastvan een lichteknieblessure en werd vervangen maarhierin werd zij nog eenmaal gepas- topspelers seerd, zodat ze derde werd met 435 pun- zitten om ze in elk geval woensdag- Tot uitbetalingvan deze schadeclaims bankroet bespaard. door de goed optredende Bianca Hooymans. Ook invalster Monique Booy, voor avond fit kwam het echter niet. Lang voor het Piersma, voldeed. ten achter Joke van der Peppel, Ede met tekunnen inzetten tegen PSV. De toegangsprijzen gingen met 50 pro- 413 en Willie van der Weij, PSV noch Ferencvaros, dat maandag al zover was had Van der V. al bij de cent omlaag, wat derecette door de ople- Arnhem met rijkspolitie bekentenis 434 punten. Grietje Kats, Appelscha in Eindhoven arriveerde, gaf maandag een afgelegd. vende belangstelling (gemiddeld 53.000 de opstelling vrij. Zodra hij voor verhoor op het politie- goede kwam, werd zevende. Bij de senioren dames toeschouwers) toch ten gingen na de voorronden AaltjeKuik en bureau werd genodigd besloot hij terwijl de spelerssalarissen werden be- Verlies basketbaldames Mesken, beiden schoon schip te maken. Van der V.'s vroren. Er bleef door deze maatregelen Alie uit Appelscha aan advocaat, mr. M. van Dijk, stelde de MISKOLC - Het Nederlands dames basketbalteam heeft de tweede wedstrijd de leiding met twee punten onderling HAARLEM - Vandaag speelt voor de een winst over van zeven miljoen gul- tegen Polen in de strijd om net kampioenschap met slechts twee punten verschil. In de finaleronden nam Alie Haarlemse rechtbank een kort geding, rechtbank in zijn pleidooi voor om de den, maar dat had Atletico ook hard no- Europees wielrenner een alternatieve straf op verloren: 60-62. Bij rust stond Nederland een punt voor, 31-30. In de laatste halve Mesken de eerste plaats over en behaal- dat de Utrechtse ijshockeyclub heeft dig omdat het voor ruim 30 miljoen in minuut van de wedstrijd gaf Oranje de winst uit handen. Door dit verlies heeft tegen de te leggen door hem 75 uur te laten het krijt stond. de het Nederlands kampioenschap met aangespannen Nederlandse werken in een oord voor bejaarden en Nederland alleen theoretisch nog kans zich voor de finalepoule van dit Europees 454 punten voor Aaltje Kuik met 458 IJshockey Bond. Utrecht wil op deze gehandicapten in Roosendaal. De ad- De spelers vinden het nu echter wel- kampioenschap te plaatsen. Als deploeg nogom de eerstetot en met de vierde plaats punten. Bij de jongens junioren werd wijze deelname afdwingen in de eerste vocaat wees erop dat Van der V. een letjes en willen weer een extra graantje wil spelen, moeten de laatste drie wedstrijden van de voorronden worden gewon- Jan Hubert, Meppel kampioen met 417 divisie. Daarin werden de Stichtenaren strafblad en bovendien meepikken. Zaterdag eisten ze vlak voor nen. Dat lijkt, met Hongarije, dat het voordeel van gastland heeft, en Roemenië als punten. Hier kwamen M. de Groot en niet toegelaten, omdat zij de definitieve blanco heeft, tegenstanders I. bezig is met een goede accountant fi- de wedstrijd tegen Sevilla een verho- onhaalbaar. Jongema van Sneek ook in de finale. inschrijving tien dagen te laat deden. nanciële orde op zaken te stellen. ging van 15 procent van de salarissen en „Van der V. is geen boosaardige cri- premies. Vicente Calderon hoorde in de mineel", aldus mr. Van Dijk. Over Kleedkamer de verlangens aan, maar een maand wil Van der V. (tijdens de deed geen toezeggingen. „Als de presta- Tour de France gewond, maar nu ties net zo goed zijn als het vorig seizoen, weer aardig herstellend) weer op de valt daar misschien over te praten", was fiets klimmen om zich uit de financi- zijn zuinige reactie. St. Mirren een testcase voor Feyenoord ële zorgen te rijden. Uitspraak 26 sep- Daarom kan Atletico zich ook beslist tember. geen uitschakeling veroorloven in de ROTTERDAM - Toch wel enigszins belast met een verleden doet Thijs meegenomen, maar in de eerste plaats moeten we ons definitief vestigen in de openingsronde van het UEFA-Cuptoer- Libregts er bij Feyenoord alles aan zijn bij PSV gebutste reputatie uit te nationale top", geeft Libregts aan dat het uitstapje naar de Schotse UEFA Cup- nooi. „Financieel staat de club er nog deuken. Waar zijn voetbaltaal in Eindhoven bil menig speler het ene oor tegenstander St. Mirren een „leuke" bijzaak is voor „zijn" elftal in opbouw. inging en het Ravenna wint in steeds slecht voor en daarom is het zo andere weer verliet, daar hoopt hij zijn pas vergaarde kepnis Niettemin heeft Libregts in gezelschap van Willem van Hanegem al een belangrijk dat we het lang volhouden in over de Schotse UEFA Cup-tegenstandervan Feyenoord, St. Mirren, helder ondernomen naar Paisley, voorstad te kunnen spionagereis van Glasgow. Het tweetal zag Surhuisterveen de Europa-Cup", weet ook Votava. overbrengen. St. Mirren zaterdag doelpuntloos gelijkspelen tegen FC Dundee. „Het was het SURHUISTERVEEN De kortebaan- „Denk ook maar niet dat we Groningen Als Rotterdammer onder de Rotterdammers vertrouwde daar Britse voetbal, veel kick-and-rush, lange halen gauw thuis St - onderschatten. We gaan twee dagen in hij ook op. februikehjkelirren harddraverijen van de sprinters waren Sinds kort proeft Libregts weer het gevoel van „ons kent ons", ook al staat hij is typisch zon ploeg waar jemet 5-0 van kan winnen, maar ook met 5-0 gisteravond trainingskamp en hopen eindelijk eens bij de stand van van kan verliezen. We zullen daar met overleg te werk moeten gaan, goal in Surhuisterveen, wat zien die ons zijn be- burgerlijke Geldrop dan nog ingeschreven als inwoner van die van de vooral een spannende strijd gaf tussen videobeelden te plaats. „Hierkan ik zakelijker, opener, vrijer optreden", accentueert Libregts het af verdedigen. St. Mirren wordt een testcase . loofd". hem opgevallen Ravenna en Olof Pluto. De uitslagen8 verschil in werkklimaat bijPSV en Feyenoord, „hier wordt alles Met die laatste aanduiding laat hij min of meer doorschemeren dat Feyen- zijn: minder in het FC Groningen mag dan helemaal een persoonlijke vlak getrokken". oord model Libregts feitelijk nog in de kinderschoenen staat. Tegen FC Gronin- Ravenna van E. Kruis uit Heerenveen. 2. Olof groentje zijn op het Europese podium, In weerwil van de wagenladingen kritiek die de laatste jarenover hem zijn genbleek dat zondag nog. Nadat JohanCruijff gel ilesaeerd was uitgevallen, stond van G. Sloothaak uit Lemmer. 3. Rediox net halve elftal van Atletico beschikt uitgestort staat de 42-jarige Libregts ook vandaag de dag voor een groep van Libregts vanaf de zijlijn zijn spelers als een bezetene op hun taken te wijzen. „In van J Ruikers uit Marknesse. 4. Scharjonkje van evenmin o*er veel routine. Votava: „Je topvoetballers. Bij Feyenoord, dat onder en is er bij Feyenoord een beleid gevoerd dat was gericht 'x Soeten zijn technische leiding niet alleen aast ( op het uit Luinieberd De B-rijderij: 1. Nanna kunt wel zeggen dat we nauwelijks in- op de landstitel, maar dat er ook hevig naar verlangt op het internationale veroveren van zoveel mogelijk punten door middel van homogeniteit, vanhard van I Veldhuis uit Lemmer. 2. Nimble ternationale ervaring hebben. Het vorig platform weer eens voor vol te worden aangezien. werken, hangen en wurgen. Feyenoord speelde altijd met veel mensen achti n F Pot» uil Groningen. 3. Penetrant van bal. Door de rde 8 u" |aar zijn er vijf spelers uit de tweede di- „Toch blijf komst van Cruijff en het wegvallen van Valke en Van Hanegem .* „f"" Noordwoldi i Sp< ad van ik de competitie als het belangrijkste zien. 'Europees voetbal is moest ik wel Nijholt uit Oldelamer. Ongeveer drieduizend visie Bijgekomen, voor hen is alles anders gaan spelen, aanvallender". *"bezoek. nieuw. Alleen Pedraza, Quique, Rubio, Voor hetzelfde geld kunt u nukiezen uit 9 soorten ham.

■ss'.* ~■ , t \^ mm..^^^^^^^^^.^mmmmjfmmtKKH.KKKlmmmmmi^^^^.^tf

Landrauchschinken, Pragersaftschinken, Gekookte boerenham, * r*.**. mild j^kookteen gerookte achterham 1 topklasse achterham. op ouderwetse wijze (volgens oude 1 CX\ kwaliteits-achterhammeteen 1 rSM met eenfijne (eigen) smaak. 100g *«.*» 2.-39 UJrO receptuur) bereid en gekruid. 100gram 3«* 259 J.*VAs vleugjeknoflook. 100gram »« 229 A..\JZJ

Schwarzwalderschinken, * Nieuw: Katenschinken, rauwe achterham. op natuurlijke wijze 1 -CQ speciaalgekruideen gerookte achterham. 1 £Q* gedroogd en op speciale maniergerookt. 100g3vb 2-89 ±.\JZ7 met een pittige rooksmaak. 100g3« 5 229 ±XXj

_mW^^———\m\m\ P*ök N v _^E—mmm*\mmmW^3m& 'VV ' \

* X -.' -■ ■ "■■'*■:% ; ■ .'. Wc

*MM

jdfl H -?*fcr IJ» .r-U.J< |> ’

"t*>ta—«■»»„... T|( mii ";■-■""' ■'■ AH winkels uvaar éénvan die cijfertjes ,~. !i >m"v^iéi "■■"-.^t^.awwu ~~ " """"* ~M*««»x>l mmmrnW '"'' Rauwe boerenham, 3 .„., ''''"' , 5 I£Q ■ Ji i H-rmVni'!'7t''nT/,,!'',!'i','''wl ambachtelijke gezoutenen'gerookteham. met een milde gerijpte smaak.'100g 259> JLJU+J '°^ sLands grootstekruidenier blijft op dekleintjes letten. __ i» LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 ï 13 Scherpe kritiek op beleid Stichtingsbestuur FRIE Toekomst kinderboerderij en SMOZ fries mozaiek manege ziet er slecht uit AIEK LEEUWARDEN - Het gaat slecht met de Kinderboerderij en de De heer Haijo Schotsman, voorzitter manege. Exacte cijfers over exploitatietekorten zijn nog van het Stichtingsbestuur: „We hebben Leeuwarder uit ziet. met zoveel groepen mensen te maken, niet bekend, maar zeker is, dat de toekomst er zorgelijk „Ik ben dat het ondoenlijk is, het iedereen naar er niet zeker van, of we alles in stand kunnen houden: Kinderboerderij, de zin te maken: we bebben te doen met manegeen Natuureducatief Centrum," zo zegt wethouder Gijs de Vries. lessers, met pensionhouders, met perso- Natuureducatief Centrum loopt als een trein, maar kost veel geld. neel en Kinderboerderij-bezoekers. Ga Het maar na, dat er dan kritiek komt op al- En de exploitatie van Kinderboerderij en manege verloopt niet, zoals en lerlei zaken. En het is hier momenteel we gehoopt hadden. Met elkaar wordt het een dure droeve zaak." geen rozegeur en maneschijn, maar we Volgens vrijwilligers en beroepskrachten is het beleid van het bestuur er doen ons best de manege goed op gang te de oorzaak van, dat de zaken zo slecht gaan op het complex aan de Damme- krijgen. „We hebben als bestuur - en al- laan. Het stichtingsbestuur zou de zaken op een „refjentenmanier" leiden en lemaal zijn we vrijwilligers - meer dan met menselijke gevoelens spelen, waardoor ruzies, ziekte en overspanning in een dagtaak erbijom de zaak hiervan de het team van boerderij- en manege-medewerkers niet van de lucht zijn. „De grond te tillen". er gezegd. daardoor blijft het publiek weg". sfeer is verziekt" wordt „En van De wethouder houdt het op de weers- den zou er sprake zijn van een „kliekjes- Hulp gemeente omstandigheden die debet zijn aan de te- geest" binnen het bestuur, dat onder „Ze hebben al- voorzitterschap Schotsman: „Het is nu duidelijk, dat genvallende inkomsten. staat van Frieslandhal- we ook ten aanzien van de manege niet les tegen gehad wat maar tegen kón zit- directeur Haijo Schotsman. Sommigen verregend voorjaar en een war- spreken van een „clan", waar buiten- zonder hulp van de gemeente kunnen. ten. Een Het opstarten van de manege viel in een me zomer waardoor iedereen in het staanders maar moeilijk toegang heb- economisch tijd. Daarbij zwembad lag. Gevolg: een laag bezoe- ben. De heer Oosterhof wil daarover ongunstige en een slechte kantine-op- omdat kwamen de tegenvallende bezoekers- kersaantal niets kwijt hij bang is in moeilijk- aantallen door de weersomstandigheden brengst". De heer Fokko Winterwerp, heden te komen. natuureducatief medewerker, is het en de tegenvallende kosten voor het mee eens. „Ik heb contacten Kritiek voer. Want door het natte voorjaar en de daar niet droge zijn de prijzen van hooi, met kinderboerderijen in andere steden zomer Wethouder De Vries keert zich fel stro en krachtvoer in prijs gestegen. en nergens is het bezoekersaantal zo te- Winterwerp ruggelopen als hier: van 60.000 naar tegen allekritiek op het Stichtingsbe- Maar een argument van ten dergelijkeforse aan- stuur. „Het zijn hartstikke flinke en aanzien van de ruimte die de paarden 40.000. Als het om innemen en dat daardoor het publiek tallen gaat, is er meer aan de hand." energieke mensen. Ik weiger iedere kritiek in die richting te accepteren. wegblijft, wijs ik af. Bij de renovatie is Winterwerp: „Er wordt al gezegd dat Ze stonden voor een moeilijke klus, niet geknabbeld aan de vierkante me- de sfeer en gezelligheid op de Kinder- die ze met enorme inzet hebben aan- ters van de Kinderboerderij. Er zijn in- boerderij weg zijn. De mensen willen gepakt", aldus de wethouder. derdaad wel plannen om het dierenbe- dieren zien in de open lucht. En als je stand anders in te vullen: we willen een paarden laat grazen op jeterreinen moe- Hoewel de Stichting Leeuwarder Ma- grotere verscheidenheid van boerderij- ten de boerderij-dieren de stal in. Daar nege een onafhankelijke rechtspersoon dieren het volgend seizoen". komen de mensen niet voor. Het is dui- is en los staat van de Stichting NutsKin- belangen van de manege derboerderij, is er tussen beide restau- In de twee jaar, dat de manege be- delijk dat de staat, zijn haaks staan op die van deKinderboerde- rants wel een relatie. De Vries: „Toen de er al verscheidene mede- rij en het Natuureducatief Centrum, manege startte hebben we een construc- werkers gekomen en gegaan. Inge- De Kombuis waar recreatie en natuureducatie voor- tie gezocht om de exploitatie buiten die wijden noemen een aantal van 22 be- * op gaan.Maar ik zit in een moeilijke po- van deKinderboerderij te houden. Voor roepskrachten en vrijwilligers, voor- sitie om harde uitspraken te doen", gaat de tekorten van deKinderboerderij is de zitter Haijo Schotsman houdt het op eens Die indruk wordt nog versterkt door de of vijf beroepskrachten", die De Kombuis, gekartelde het rozetvormige Winterwerp verder. „Ik ben in dienst verantwoordelijk. We hebben „vier daklijst en van de Sticnting Leeuwarder Nuts Kin- femeenteij de exploitatie van het Kinderboerde- men heeft moeten ontslaan. Voorma- venster in de topgevel. Deze bouwvorm derboerderij en met de Stichting Leeu- rij-restaurant de verwachting gehad, dat lig beheerder-instructeur C. Koeman schijnt in die tijd even in zwang te zijn warder Manege heb ik niets te maken. in die consumptie-prijzen een stukje van daarover: „Dit bestuur speelt met geweest. Dr. Spahr van der Hoek vindt Wel is er één bestuur voor beide stichtin- de manege-kosten meegenomen zouden menselijke gevoelens en schopt men- er niet veel aan. Hij had liever gezien gen." kunnen worden. Maar er zijn op de Kin- sen weg als oud vuil. De bestuursle- dat het huisje van imker Marten de den niet, maar zijnregeren de 't commiezenhuis derboerderij minder bezoekers geweest, leiden Haan, dat er vlak naast stond, bewaard ..De gemeente heeft het volste ver- dus ook minder verteringen en daardoor zaak en luisteren niet naar mensen was gebleven. Dat uit en trouwen in dat bestuur, maar ik heb er dateerde 1782 minder inkomsten voor de manege". die er verstand van hebben. Neem al- KOMBUIS, zo wordt in Beetsterzwaag het huisje aan het Ach- het was een erg karakteristiek en goed mijn gedachten over. Naar mijn idee leen al de manier waarop ze een man DE bewaard huis. De dreigt te genoemd. een gebleven toenmalige de situatie onhoudbaar worden. als Oosterhof aan de kant hebben ge- terom oftewel de Molenlaan Het zal verbastering van direkteur van gemeentewerken W;gle- Op dit moment heb ik een werkbare Kreupel schoven. Ongeveer iedereen die daar commiezenhuis zijn. Die funktie heeft het namelijk in het verleden nog getracht verhouding met ma heeft de vereniging dat bestuur. Ik vind werkt is overspannen of overspannen gehad. Vlakbij was de molen en daar was voor de commiezen het een Hendrik de Keijzer voor het te wel. dat mijn collega's en dat zijn dan Een klacht van leden van de Leeuwar- pandje - der Rijvereniging is, dat ook wat geweest. Het is niet mijn bedoeling en aan accijns te halen. Tijdens de pachtersoproeren in 1748 zijn interesseren. Het is niet gelukt en in de beroepskrachten op de Kinderboer- er persoonlijk ander het omgaan met de paarden- te om mensen te raken. Mij heel wat commiezenhuizen door het boze volk in brand maar 1965 is het afgebroken. Maar nummer 31 derij en de manege een onzekere en betreft - is er alles aan gelegen, dat dit com- gestoken, verslagen - commercieel wordt gedacht in de Leeu- in is toch ook echt wel de moeite waard. De indruk maken. Ik heb echt plex op een dusdanige manier wordt Beetsterzwaag gebeurde dat niet. Daar hadden de feodale heren de heeft het in eigendom en geen rancunes naar het bestuur toe, warder manege. Gezina Agricola en Gi- zaken stevig in de hand. gemeente één na Claus daarover: „Laatst waren op een geleid, dat het tot bloei komt. Maar van de mensen van de dienst gemeente- maar wel heb ik de indruk, dat er bij op dit momentklopt de structuur niet beroepskrachten en vrijwilligers geen les twee van de zes paarden kreupel. Bij Doeke Landstra, werkzaam op het buis, het lijkt alsof de vorsten gewoon werken, Aize de Jong, bewoont het. Hij Kreuze waar ik vroeger reed, werden de en is de sfeer ongezond," aldus de heer en zijn vrouw zijn er erg gelukkig mee. draagvlak meer is voor dit bestuursbe- Koeman. kantoor van notaris Roemeling, is de los naast elkaar liggen.Aan de acnterzij- leid. Dit bestuur steunt naar mijn over- leerlingen liever naar huis terugge- huurder van de Kombuis. Eigenares- de wordt het rieten dak zo maar onder- De halfsteense zijmuren zijn geïsoleerd tuiging op het college van b. en w.", al- stuurd, dan dat men kreupele paarden Atte Spanjer kwam in februari als in- se is de gemeente, die in de jaren ze- broken dooreen vierkant van holle pan- en bekleed met gipsplaten, de zolder is dus de heer Winterwerp. mee liet lopen. Hier draait alles om geld structeur in dienst. Maar ook hij houdt ventig het Lycklama-hus met alles nen. Dat lijkt nogal onlogisch, maar de verlaagd en het achterhuis is iets ver- en met de paarden wordt geen rekening het voor gezienen vertrekt op 1 oktober. wat er aan tuinen en arbeidershuizen verklaring zou wel eens in de dak- groot. Maar aan de buitenkant verkeert lemand die helemaal niets kwijt wil ' twee gehouden. De beheerder van de mane- „Het beleid is in mijn ogen fout," zegt bij hoorde, overnam. Vroeger zijn het vensters kunnen schuilen. In een pan- net helemaal in de oorspronkelijke over de gang van zaken op de Kinder- de heer A. de Boer, noemt deze Spanjer. „Vooral de manier waarop ze huisjes staat. boerderij is de kinderboer zelf, de heer ge, Jaap twee krappe onderéén dak ge- nendak zijn die gemakkelijker aan te kritiek onterecht. trAls een paard kreu- met het personeel omgaan wekt Ate Na 21 agressie weest en datis aan de buitenkant nog brengen dan in riet. Oosterhof. jaar werkzaam te pel is, krijgt hij rust en komt er een die- op. Van inspraak wil men niks weten. zien, de beide buitendeuren zijn geweest op de boerderij hij, te want zou vol- renarts kijken. We hebben hier heus vol- De slechte werksfeer heeft invloed op zitten er nog in. Ze zijn half rond en gens de geruchten, binnen niet al te lan- doende veterinaire controle. In deze ge- de klanten met als gevolg dat niemand tijd omdat hij het met dit ook enkele vensters vertonen die uit- Tsjerkepaad opstappen noemde gevallen zullen de paarden „teu- voor de gezelligheidna het rijden in de heemse vorm. Het rieten dak steekt Massawerk? teestuur en de huidige gang van zaken gelkreupel" zijn geweest: ze doen dan foyer blijft zitten met een drankje. De Aan het dat zelfde niet meer ziet zitten, volgens ver over, de zijmuren zijn laag, derui- Kerkepad-oost in Lijkt er niet op! ingewij- alsof omdat ze gewoon geen zin hebben". manege maakte gebruik van mensen ten klein en vanaf de straat lijkt het Beetsterzwaag staat tussen de nieuw- van de sociale werkplaats. Die waren welhaast een kabouterhuisje. bouw zo maar een huisje uit de vorige Bekende stijlen, onbekende klasse. niet erg gemotiveerd, maar van de kant eeuw met een nogal afwijkend uiterlijk. Kijk bij Meubelboerderij Hoogland van de manege werd ook niets gedaan De voorgevel vertoont aan de onderzijde voor het niveau dat bekoort. om daarin verbetering te brengen. Met een stukje grijs natuursteen met net Chippendale, Louis XIV, Rococo e.a. eventuele handicaps van de DSW-ers Hearken, wat in jaartal 1894 en de initialen B. W. S. Wat werd geen rekening gehouden." mag dat wel zijn? De lokale Allesbehalvemassawerk. In prachtig, sneuper duurzaam noten volgens ambach- „Wat mijzelf betreft," gaat Spanjer Ernst Huisman denkt het antwoord te verder, "ik werkte 55 uren per week en moai hûske weten. In het huisje woonde omstreeks telijke technieken gerealiseerd. kreeg voor 40 uren het minimum loon 1900 de arbeider Wieger Andries uitbetaald. Wel mocht ik mijn paard gra- Maar knus is het wel en Doeke Land- Schoolstra, die had een nakomertje, Bin- tis stallen. Maar ook de maanden waarin stra heeft er van binnen een gezellige ne Wiegers en dat jongetje zou best eens ik geen paard meer had, heb ik niet woning van gemaakt, 't Is bij donker de eerste steen gelegd kunnen hebben. meer dan veertig uur betaald gekregen. weer wel wat schemerig in de huiska- De opdracht voor de bouw ging uit van „Liefde voor het vak", noemden ze dat. mer, want voor de kleine vensters staan Reinnard baron van Lynden, vader van Ik heb nu contact opgenomen met het in de tuin ook nog twee forse leilinden. Cornelia uit wier nalatenschap laten CNV. Ik weet dat ik niet de eerste ben De laatste bewoners van het Lycklama- Lyndensteijn, het bekende kinderreva- die contacten heeft met de bond." hüs hebben de Kombuis altijd perfekt lidatiecentrum, werd gesticht. Wieger laten onderhouden. Dat is te zien aan de Andries Schoolstra moet bij baron van Pech kozijnen, de deurstijlen en de deuren Lynden in dienst zijn geweest. Mis- zelf. De muren werden vroeger regel- schien is hij wel zon goede dienaar ge- „Met het personeel hebben we alle matig gewit, ze zijn nu grijsachtig. Op de weest dat zijn zoontje als blijk van waar- 1-2 of 3 pech gehad die maar naald zijn rode vorsten aangebracht van dering de eerste steen voor de dienstwo- ziu! S^V^-^ii*S mogelijk was," zegt ning | § Schotsman. „Als bestuur hebben we al- een afwijkend model. Ze zaten er al op van vader mocht leggen. " tijd opengestaan voor de opvang toen de meeste rieten daken nog een van Het huis moest natuurlijk niet al te mensen die ergens geplaatst moesten kroon hadden van asbest, asfalt of ge- woon beton. Vandaag de dag worden duur worden en toch wat meer lijken. worden van de kant van DSW of van net Vandaar Arbeidsbureau. had overal vorsten van rode baksteen ge- dat voor de voorgevel steen hoogland Natuurlijk het aan- werd gebruikt, terwijl de en de ü& nemen van die mensen voor ons als bruikt met tussen elke vorst een cement- zijmuren WOUDWEG IK Vr.KNWOUOI N 111 .05110-2596 voordeel, dat ze voeg. Die voeg. ontbreekt op de Kom- achtermuur van gele Friese moppen Maan tavond! goedkoper waren, dat werden opgetrokken. De geeltjes waren geef ik toe. Maar 99 van de 100 bleken wat goedkoper. De niet gemotiveerd." Tsjerkepaad kap steekt fors over 31 en dat geeft het huisje iets chaletachtigs. Over de kritiek, dat het niet gezellig is * in de manege en dat inspraak ontbreekt, zegt de voorzitter: „Andere maneges in de provincie zijn misschien gemoedelij- ker. Maar wij vinden, dat er discipline hoort te zijn. Wijzijn voor een zakelijk beleid, voor een harde opstelling." Dat in dit kader een onbemandeKinderboerde- rij-kassa - zelfs op woensdagmiddag- bij het publiek onzakelijk overkomt, moet hij toegeven. „Het ts een kwestie van keuzes maken. Als het bewolkt weer is verwachten-we weinig bezoekers en we- gen de kosten voor het betalen van een scholier niet op tegen de inkomsten. Ook dat zijn dingen, waar we in de toekomst over moeten praten." Koornstra Damwoude tweede met politiehond DEN BOSCH De heer A. Du tafereeltje, gefotografeerd op het terrein van deKinderboerderij. Umi nog eens - Koornstra de nadruk op de trieste situatie-van-nu.... uit Damwoude is in het weekend tweede geworden met zijn gekruiste Mechelse herder op de Nederlandse kampioen- (Advertentie IM.) schappen voor politiehonden in Den Bosch. De heer Koornstra vertegen- woordigde de afdeling Friesland van de Koninklijke Politiehondenvereniging. De heer De Ruiter uit Stiens werd bij de geroutineerde politiehonden elfde met een Mechelse herder. Beide Friezen mochten meedoen aan de kampioen- schappen omdat ze op de clubkampioen- schappen in de zomer goede resultaten Een héél kilo in één pak hadden bereikt. LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 14 DE LEEUWARDER ONDERLINGE OOK VOOR UW ZIEKTEKOSTEN! BEDRIJFSKOMTAKTEN tLKb UINSDAG^^^ installateurs en bedrijven ■^^^P*****r^r -***'*^W!^*l ■■ H.H. fl^^^^^^^^i^^^k^,^ M*-_l^^__l °^"' i- Voor alle soorten verlichting staan onze toonzalen open voor uw klanten. VERZEKERING Vrijblijvend COURANT inlichtingen: De LEEUWARDER legt »J }J kontakten tussen bedrijfsleven,kopers De Leeuwarder Onderlinge \ Lampenkoning houdt van scherpe premies en rs\ De en gebruikers via deze wekelijkse _____\ Tel. 058-128554 prima dekkingen. Dit geldt ook voor (föS^zm lE^^^Ë&rT' gerubriceerde pagina voor het waarmee de Leeuwarder Onderlinge KlsL*r bedrijfsleven. als derde onvoor- '^ïM^ I^^lt% onafliankelijke @$fj ,« \ -Mn/ W M Bel voor nadere informatie of kostenverzekeringen met en zonder. ■■^Qi V«^^^^(| reservering eigen risiko. ReduKtie op de premie F 058-441111 toestel 410 en 411 ':\§m \ïmju ALUMINIUM voor de leeftijdsgroep tot 27 jaar. \___\ |^?*^S Alle mogelijkheaen en variaties, met 'Stap ons kantoor maar binnen SNELBOUW- daarbij beslist de beste voor u. of bel (058) partij gebruikte 136539- Jp Grote -j____ . ROLSTEIGERS MAGAZIJNSTELLINGEN VERKOOP (z.g.a.n.) o.a. Bruynzeel en Lundia, hout en staal " VERHUUR halve prijzen. Tevens palletstellingen gebruikt en nieuw. " Inl. HANDELSOND. V/h J. BLOK, SNEEK leenwarder onderlinge LEVERING UIT telefoon 05150-19601 verzekeringen na. f^f[ VOORRAAD! tf£==3r-% Uw huis Eewal 59, Leeuwarden Inspekteurs: j&e "f Hoofddealer van Friesland portovrij antvv.nr. 374, N.O.V. Kalt. üeinum |\V Koster. Franeker E^K in de krant VERKOOP VERHUUR r*n ijmW' L Schriftelijke informatie: OSIO7-193X __f - 7^\ WL 8900 WC Leeuwarden. 05170-^774 R. Sureveen, Leeuwarden ÜSB -136513 —WW brengt mensen HYSTER HEFTRUCKS jf Ii %\\ AUKE RAUWERDA v over de vloer. Leverbaar in diesel, LPG en «| fff^*dtfw \ Il Westerplantage 12-14, Leeuwarden elektro, vanaf 1 ton in ver- it/~j^^*\\ \ Telefoon 058-126829 schillende uitvoeringen. \ lfcßlEÏt^\'t U Indien gewenst met side-

INTERESSANTE VERHUURTARIEVEN ■jj___\\ Service - garantie - inruil - financiering - leasing If *■ MECHANISATIECENTRUM SIDERIUS BV TEL. 05186-1414-1705 Zonderm'n fjK Rabo-rekening had de nu I =lOI= Informatica Opleidingen Instituut I Vanaf 1 okt. verzorgt het 1.0.1. in Groningen, penningmeester Assen, Drachten en Winschoten COMPUTERCURSUSSEN me al langafgefloten. A voor de rijkserkende AM 81-examens. Wij ge- ven: 1.1 en 1.2 (Basiskennis Informatica), 8.1 (Bestandsorganisatie), T.2 (Cobol), T.4 (For- tran), T.5 (Pascal). Ik vergat gewoon m'n contributie te bèta- I ■tfÉHsttßflfe. / Jhba Elke module vormt een afgerond geheel; ge- len. En het liep snel op! Maar dat is nu voorbij. JÊ combineerd leveren ze de Praktijkdiploma's 1 Mommmf Cobol en Fortran/Pascal. Ik laat het automatisch afschrijven van m'n 1 Êrm m W 4 Daarnaast is er nog de cursus Rabo-rekening. En m'n zakgeld? Laat ik door m'n II ouders automatisch bijschrijven. % ■ 1 programmeren in BAS IC _\m. Bi Awf 10 middagen van 2 uur practicum; geen exa- Ook kun je, wanneer jeregelmatige in- ®1 b-^l men. komsten hebt, betaalcheques aanvragen. En con- pi Vraag vrijblijvend de studiegids aan bij: Infor- \ matica Opl. Inst., Taco Mesdagstraat 32A, tant geld is ook geenprobleem, want deRabobank £* j^'jéÊÊKÈÈÊ 9718 KM Groningen. Tel. 050-126012. is altijd in de buurt en jebent er snel aan de beurt, w M j É Rabobank Q Schrijf maarbij, schrijf maar af, \ Rabo-rekening. «§8; Ga naar het vanouds gevestigde financierings- «|| SSS; kantoor in Bergum. Uw krediet in een halve dag «Ka S|gs gereed en desgewenst thuisgebracht. Jaarlijkse j&8 SgJg opgave van aftrekbare rente en als extra service ftjjg jj|3ï regelen wij het invullen van uw belastingformu- gSS af&i lier voor de teruggave van loonbelasting. §8* Wij berekenen geen afsluitprovisie, geen nota- jfl «3 riskosten en geen taxatiekosten. ||k Enkele voorbeelden: ■E Nieuwe rentedaling per 1-4-83 8»ï': Bedrag in Sm mfc handen 36 mnd. 48 mnd.6o mnd. 96 mnd. fl §||: 5.500 192,48 154,02 130,94 96,33fl |g;: 11.000 373,20 296,35 250,24 181,08 flj jg 19.000 636,05 503,37 423,77 304,36 fl ggg 24.000 800,33 632,76 532,22 381,41 flj Hg 35.000 1161,76 917,42 770,82 550,92 flj £ 40.000 1325,96 1045,36 897,27 627,97» B.' Speciaal tarief voor verbouwing en 1e en 2e B B hypotheken, binnen twee dagen geregeld.

r\VJ Lid vd Ned Ver Fm Adviseurs j BEMIDDELAAR SINDS 1931 J jfcjjl LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 15 PERCEEL LAND TE NOORDWOLDE GRANDIOZE VERKOOP NOTARIS E. VELLINGA TE GORREDIJK zal in sa- to&t menwerking met J. F. Oosterwerff te Heerenveen op jeugdmode WOENSDAG 14 SEPT. 1983 's voormiddags 11.00 uur in café „de Streek" te Tjalleberd t.v.v. dhr. B. van Es F ABRI EKS PARTIJ STOFFEN onder meer FINAAL veilen: iedere WEILAND aan in PERCEEL te Noordwolde de Maden-weg (de Linde) gr. 2.85.20 ha. VOOR HABBEKRATSPRIJZEN INGEZET op 65.009,-. AANVAARDING in eigen gebruik uiterlijk 5 oktober prijsklasse.. 1983. ’ SN DAT ie WAAK OOK HOOE '. MORGEN, WOENSDAG 14 SEPTEMBER Be-erreeD cc maae eeN TENNISHAL DE BONTEKOE U(Jf2-Toe AAN, EN UW KIND lt> van 10.00-17.00 uur in Zalen Schaaf, TENNISHAL 't NIJLAN KLAAQ. VOOR. De WINJTGE.. te Leeuwarden ALLES HAKJ&T EE Breedstraat, Leeuwarden OVeie-TJCHTSL-OIK !! Op 3 oktober begint het einj De ve-^KCopsreE/ó wintertennisseizoen. ADvi-setseiNi u gaaens. In onze tennishallen kunt u weer voor het hele wintersei- FLANEL «aap zoen: 150 cm breed pm. De grote mode voor het najaar. Kwal.: wol/polyester 111 *J T - een tennisbaan huren 45/55 + 40 kleuren, normale prijs 22,95. Nu ■ ¥’!/ Ir v.a. 400,- per tennisbaan; - tennisles nemen v.a. ’ 280,- per persoon all-in; voor beginners en gevorderden. LAKENSTOF 18,95 ’ n- Let op, 240 cm breed. Gezien voor bij ons p/m 10■ w 95W W Wij hebben speciale lesgroepen voor beginners. ■êSSJSSS jeugdmode INL. en OPGAVE: T.E.N., tel. 038-655616/223165. KATOEN VOOR BROEKEN ’ 150 cm breed in vele moderne kleuren, normale prijs 16,95 bij ons 1AI|| AA1111

CORDUROY cm breed p/m 12 00W W Vele moderne kleuren, 150 ■ ■■’ I UNIEK: BLOUSE STOFFEN div. modekleuren. Pracht kwaliteit, 115 cm breed p/m 5w 00 Si JWW I Roestvrijstalen uitlaten I PEAU DE PÊCHE iO QC Deze zeer bekende velours-achtige stof van „Schuttersveld" is vooral M^ \A ■% geschikt voor broeken - rokken etc. In vele kleuren 150 cm p/m ... I mm ’"%■/■%/ met 5 JAAR GARANTIE! I FOLKLORE STOFFEN nr ■ Bij Autoshop Wassenaar natuurlijk. i0 I 150 cm breed. Voor kielen - broeken - bermuda's - kinderkleding enz. J \A "% Geen 19,95 maar I W ■ *■ j%J Praktisch onversliitbaar het vertrouwde adres aan de Verl riUMiswi unvei biijiuuui schrans 26 in Leeuwarden (ook elke Behalve specialist in de bekende zaterdag geopend). Want daar kunt Emba-merkuitlaten, is Autoshop u kiezen: öf een betrouwbare, sterke Een zeer groot gedeelte van onze Ri Wassenaar nu ook officieel dealer Emba-merkuiflaat (jaar garantie), öf IfcJl voor Friesland van de echte, roest- een echte roestvrijstalen Grundy-uit- vrijstalen Grundy-uitlaten. iaat, met vijfjaar gegarandeerde ls nu Peeds WINTERCOLLECTIE die niet alleen zekerheid, ongeacht de kilometers, GISTEREN met de uiterste precisie worden ver- Mocht u denken dat zon rvs-uitlaat ruim voorradig NIEUWE MODELLEN vaardigd van hoogwaardig roestvrij misschien ook 5 maal duurder is # NIEUWE KLEUREN M'N staal, maar die ook tot in de puntjes dan een gewone, kijk dan eens naar KOELKAST perfekt worden gemonteerd door het de prijzen hieronder. Dan ziet u dat ziet enz. specie .tatages " NIEUWE KWALITEITEN specialisten-team van Autoshop ze reuze meevallen. Géén tijdelijke INDE IKwaliteitsuitlaten,Wassenaar en daarom recht hebben stuntprijzen, géén lokprijsjes, maar op een unieke garantie: maar liefst de normale lage prijzen die u bij " KRANT. R» 5 jaar, schriftelijk zwart op wit! Autoshop Wassenaar gewend bent. HUXDORFF VANDAAG fa€l nonriic\inltroii7Pmpp Inklusief vakkundige montage, volle- Leeuwarden, Voorstreek 27. Telefoon 058-121317 ue piljb vuil reiue mee dige service, de beste montagema- VERKOCHT. Bent u binnenkort aan een nieuwe terialen, de meest optimale nazorg, uitlaat toe? Ga dan direkt naar de En verse koffie natuurlijk. Die staat grootste specialist in Friesland, op altijd gratis voor u klaar!

mmmm^) Enkele voorbeelden van komplete uitlaatsystemen, inklusief vakkundige montage, kwaliteitstoebehoren en BTW. Alfa Alfasud v.a. 77 Emba 298.- Grundy Roestvrijstaal 599.- Audi 80S -LS - GLS '74-77 Emba 248.- Grundy Roestvrijstaal 642.- Audi 80S -LS GLS v.a. '78 Emba 338.- Grundy Roestvrijstaal mmm, V - 697.- J-k l^-* ******> Austin Mini Emba 108.- Grundy Roestvrijstaal 244.- Austin Allegro 73-'BO Emba 188.- Grundy Roestvrijstaal 278.- Austin Metro 1300v.a. '80 Emba 245.- Grundy Roestvrijstaal 345.- BMW 316-318-320-320i4 cyl. '75-77 Emba 328.- Grundy Roestvrijstaal 650.- 8MW316-318-318i4cyl. v.a. 78 Emba 328.- Grundy Roestvrijstaal 650.- W*^H Ford Fiesta 900-1100v.a. 76 Emba 138.- Grundy Roestvrijstaal 363.- M#| Ford Escort 1 100-1300 75-'BO Emba 173.- Grundy Roestvrijstaal 379.- Ford Granada 2.0 4 cyl. v.a. 78 Emba 259.- Grundy Roestvrijstaal 438.- Opel Kadett D 1300 N-S v.a. '80 Emba 330.- Grundy Roestvrijstaal 599.- Opel Ascona B 1.6 -1.9 75-'Bl Emba 216.- Grundy Roestvrijstaal 455.- Opel Manta B 1.6 -1.9 75-'Bl Emba 216.- Grundy Roestvrijstaal 455.- RenaultR5TL - GTL v.a. 75 Emba 179.- Grundy Roestvrijstaal 337.- Renault RlB TL - GTL v.a. 78 Emba 279.- Grundy Roestvrijstaal 499.- RenaultRl BTS - GTS v.a. 78 Emba 290.- Grundy Roestvrijstaal 540.- Rover 2300 - 2600 v.a. 78 Emba 512.- Grundy Roestvrijstaal 685.- Rover 3500 V-8 v.a. 76 Emba 717.- Grundy Roestvrijstaal 980.- Saab 99 -99 Combi-Coupé v.a. 76 Emba 369.- Grundy Roestvrijstaal 616.- Saab 900 v.a. 79 Emba 369.- Grundy Roestvrijstaal 616.- F^~ kek en korrekt: klassiek mag weer. V01v03438-14 76-'Bl Emba 222.- Grundy Roestvrijstaal 549.- LfcjM -rV^^^J / jf Volvo 142-144-145-820 A-B 73-75 Emba 299.- Grundy Roestvrijstaal 595.- Enzovoort, enzovoort. JmM jagersjassenen engelse trench- Jr coats. Veel ruiten van pepita tot |- *-ff\\ f Mm En: de (mannen)hoed is terug! / \jf/ K#J\\\\jl !-s)c

zmtsai §9 ZWITSAL ZEEP PRIKT NU N|ET meer IN y£ UW PORTEMONNEE. Zwitsal C"'A TROUWENS AAN DEZE 44 PRIJSVERLAGINGEN KUNT-^>*-U OOK AARDIG OVERHOUDEN.

EDAH dOOrbreekt de BODEMPRIJS EDAH PRIJS BODEMPRIJS EDAH PRIJS BODEMPRIJS EDAH PRIJS BODEMPRIJS EDAH PRIJS Va" jn«e verriiSt S^ÏÏT Ps Calvéto-natenketdjup^g Dat betekent dat bekende E"« f?oti° merkartikelen goedkoper Unox rookworst Honig macaroni Racfion OOQ Spa citron 11C AOOjL£mém 7fiQ Verkocht kunnen WOrden dan tOt keurpak. 250 gram -2ar "*£"*£O fles I liter 42T11v vlugkokend. pak 500 gram JL2V zak 2000 gram nu toe mogelijk was. edah's DrinciDe is nu Palmolive toiletzeep 4W»ACk I Driehoek wasbuiltjes £QE eenmaal: £ed£per !^= *L QEZE WEEK TER KENNISMAKING. dat moet goedkoper Zw|tsa, shampoo «j^q Bonte Reus We beginnen met 45 bekende fiacon2oomi. O***^ r^^^^^^^l koffer i soo gram j**rHrr& merkartikelen in prijs te verlagen, ■! fc TA I L^^^ **m\\ m Ji \A.^^ waarvan wij vinden dat de Palmolive shampoo mm if Robijn wasverzachter OOQ IQQ i§ / 1 I P% djA^ V-% bodemprilS te hoOP is div* soorten- flacon JW AO-7 B^^^^^,^^l^i^^^^^^iP^r^^,j^iP_^^^^^i^^^^jJ^^^^Ji^^^i^^^^" flacon 1450 gram JiVSr mTmëmÖ ~ Wij zijn lang _. i i . benieuwd hoe E,mex~T~ 7~ r^^^^^^ ~1. ~. de fabrikanten van deze tandpasta OCC Theezakjes Patent bloem Doperwten Z.F. Pitt bier Ajax allesreimger OOA tube 67.5 cc. "^ JWTfcMV ■ -, n . ■ ... ■ ...... ■ . ._ ,n . ■ flacon 750 ml. JA9" mmméVT merkartikelen ons toestaan deze 20 x 4 gram kilo l/l bl.k krat 12x30 cl. verlaagde prijzen te hanteren. Zwitsal baby olie OQQ V#-% ■■#! #W* *%4%** Glorix I*l* We verwachten niet flacon 200 mi. Jfir*49o XIU #U l]Q flacon 1000 mi. jerlW anders dan dat ons voorbeeld b%r %r %r *%r Zwitsal babylotion I I 1 I 1 —1 I"""^^r J opgevolgd zal worden 'W(ro4oOJQ [ Goudhaantje OQC Dat nog meer kruideniers flacon2o°ml —— —— 325 *ram svTmCVD hun prijsafspraken met de Flora echte Betuwe halviture Liga ' Zullen stukken IQQ Evergreen ifcQ Spa naturel £Q fabrikanten Verbreken. blik 800 gram aardb./abrik.. pot 390 gram JBT lÖ*$J pak 225 gram .209-109 fleïl liter -*rOO Pas dan kan er echt gekonkurreerd worden. Pas dan Bonzo voordeelvriend -f QQ Heinz sandwichspreado-i o Saroma pudding AA SevenUp 11Q Zal blijken Wie Nederlands' blik 1020 gram J»9r AOv pot 300 gram instant, diverse smaken, pakje -4T "#*F fles I liter iafllv goedkoopste kruidenier is. 7~ . , . .. I- ~ Loyal met rundvlees 4QO Wokkels... Royco soepen Iglo spinazie Wik 1000 gram JO9~ AOfia naturel/paprika, zak 700 gram IAQ CQ QQ BODEMPR|]S EDAH pR|)S J4rf iV-lr groente/kippe/tomaat. zakje J4-Q-7 pak 450 gram J^^O*^ Nescafé extra OfiQ Whiskas vlees + koniin-MQ Mama mia's qc Unox knakworst IC7 oploskoffie, pot 50 gram JLW émm W<9 blik 410 gram .140*" X"T-7 zak 55 gram -W Ov blik 200 gram .169" Iw / iVver^i au', ken^3^,.. _ "*i|n geldig t/m zaterdag 17 september 1983^^^^^^,^i^^J Friesche Vlag 190 Torn Poes brokken 4CQ Calvé roosterpinda's I CQ Conimex ketjap manis IQQ halvamel. pak 464 ml. iarl4o hapklaar, blik 810 gram 1W zak 150 gram J^*9" JLW-7 flacon 250 ml. l«/ 0 W Eru goudkuipje QC Miauw rund + hart HC Calvé borrelnootjes \ CQ Calvé mayonaise OHC \ MJ II kuipje 100 gram JO-T W

■Bergum, Schoolstraat 31 ■ Damwoude, Conr. Veenlandstraat 10BDrachten, Dwarswijk 88, Noorderbuurt 60BGorredijk, Langewal4B Harlingen, Klipperstraat 2BLeeuwarden. Bilgaard Passage 77, Willem Alexanderplein 24BSt. Annaparochie. Van Harenstraat 32BSteenwijk, Adm. de Ruyterstraat 4, Steenwijkerdiep 138 ' '5 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 17 Voorstel FAFK niet ingewilligd Lesbisch Archief (Advertentie 1.M.) '' Officier had twee maanden cel geëist krijgt toch nog Politierechter hield Leeuwarden houdt vast ’l0.000 subsidie LEEUWARDEN - Het Lesbisch Ar- chief in Leeuwarden krijgt alsnog zaak aan om man (34) tien mille subsidie. De gemeenteraad aan traditionele opzet van de Friese hoofdstad besloot dit mei 20% gisteravond met negentien tegen zes- tien stemmen. In de vergadering van stemmen. KQRTInICi eind junistaakten de een kans te waren nu nog geven Enkele PvdA-raadsleden dodenherdenking hun van wèl aanwezig, destijds ontbraken op bont stemmen om de motie van Janny Vliet- LEEUWARDEN - De 34-jarige Thomas O. van H. uit Marssurn had, zo LEEUWARDEN - Voorstellen van het Frysk Anti-Faksisme Komitee stra (PvdA) en Jopie van der Werf verklaarde hij gistermiddagop de zitting van Leeuwarder politierechter me- hebben er niet toe geleid dat de gemeente zich zal inzetten voor een andere (PAL) er door te slepen. Vóór stemden vrouw mr. A. Duursma-Olthuis, wel een vermoeden, dat het niet helemaal opzetvan de jaarlijksedodenherdenkingop 4 mei in de Friese hoofdstad. Het deze keer de PvdA-fractie,plus de wet- 'h^hulshoff pluis zat met de girobetaalkaarten, die hij verleden jaar tussen kerst en FAFK had voorgesteld de herdenking ook een functie te geven als waarschu- houdersKessler en Geerts, D'66 en PAL. Nieuwestad 93 nieuwjaar in een Leeuwarder café van een hem onbekend persoon kocht. De wing tegen hedendaagse fascistische en racistische ontwikkelingen. Burge- Tegen waren de PvdA-wethouder De Leeuwarden kaarten, die toebehoorden aan ene Van der Werf, waren bovendien reeds meester mr. John te Loo, daarin gisteravond bijgestaan door een grote meer- Vries, alle CDA'ers, de VVD en GPV- 'Lid**Stichting"■-*'* Bontwaarborg' ingevuld en ondertekend. De man nam ze over voor 800 en verzilverde ze derheid in de gemeenteraad, steldezich op het standpunt dat de dodenherden- RPF-SGP. later voor een som van 2000. tegen onderdrukking, onverdraagzaam- king ook al een appèl is racisme en Onder het slaken van een bescheiden Enkele dagen nadien deed Van H., die delsreeds door derechtbank vrijgespro- Hij citeerde in dit verband uit de landelijkerichtlijnen die gelden voor ’ heid. juichkreet vielen twee vertegenwoor- destijds aanzienlijke financiële’ proble- ken. dodenherdenking. de digstersvan het Lesbisch Archief op de DSO-personeel blijft men nad en uiteindelijkfailliet ging, op- deze voor De raadsman weeserop, dat Van H. in Dinie Brandenburg (PvdA) had de het PAL-raadslid in de tweede ronde publieke tribune elkaar, na nieuw soortgelijke dubieuze zaken met 1982 en 1983 opeens stormachtig straf- burgemeester verzocht als gemeentelijk ook dat nu al enige jaren twee herden- hen gunstige uitslag, in de armen. In de waarnemer in de anonymus.Dit keer telde de beklaag- rechtelijk kingen bij hun subsidie- zonder aan de weg is gaan timmeren, vertegenwoordiger in de stichting „Her- worden gehouden in Leeuwar pauze lieten zij weten de een bedrag van 2000 neer voor - terwijl hij voor die tijd vrijwel niet met denking gevallenen" (die de dodenher- den. ledereen zou zich in één opzet moe- aanvraag veel tegenwerking te hebben oningevulde girobetaalkaarten en che- een „lesbisch- „werkgroep zeven ton" - justitie in botsing was gekomen. Na een denking organiseert) om een gesprek ten kunnen herkennen, bepleitte ze. gehad en dat het voor ques, waarop hij bij verschillende post- aantal heel goede jaren was de beklaag- met het FAFK te vragen. Uit het ant- Een herdenking volgens de opvattingen vriendelijk klimaat in Friesland een kantoren in totaal 3800’ inde. Daarnaast LEEUWARDEN De medezeggen- de „in de versukkeling geraakt". Door woord van de burgemeester leiddezij af van het FAFK brengt volgens de raads- goede zaak is" dat de gemeenteraad van - waren nog enkele ongerechtigheden meerderheid echter risico Friese positief heeft schaps-commissie van de Dienst enkele illegale manoeuvres had hij ge- dat hij hierin toestemde. het van een de hoofdstad zich Stadsontwikkeling (DSO) mag een buiten de dagvaarding gebleven. Het tracht een ommekeer ten goede in zijn scheiding der geesten met zich mee. uitgesproken. Hiervan kan voor andere met anderen onttrekken’ van spullen Maar Jopie van der Werf (PAL) vroeg waarnemer sturen naar vergaderin- benarde financiële omstandigheden te ' gemeenten een voorbeeld-werking uit- aan een faillissement was er een van. nadere uitleg. Wat bedoelde de burge- PAL kwam nog met een motie ter ta- gen van de zogeheten „werkgroep ze- bewerkstelligen. fel aandacht gaan, denken ze. Een ander betrof het onder valse naam meester precies met de toezegging? Wil waarin werd gevraagd voor ven ton". Deze werkgroep houdt zich Van H. klautert, aldus mr. Koster, hij het FAFK in het comité niet? Te zaken die hetFAFK had aangedragen in In dezelfde vergadering, eind juni, bezig met de bezuinigingen die bij de bestellen van goederen bii de CAF, ter- of verband over een motie wijl er ook nog een geval was met een thans weer bij de wal op. Vooral op Loo antwoordde dat hij, overeenkomstig met fascisme,racisme en discri- staakten de stemmen ook DSO doorgevoerd moeten worden en grond van gezinsomstandigheden ver- de bedoeling van de dodenherdenking, minatie, waar burgemeester en wethou- van de PvdA en PAL om iemand aan te organisatie van de dienst. De mede- keuken, die eveneens was besteld. ders hun stellen die voor zocht mr.Koster met klem om geen on- een zo breed mogelijke deelname na- in voorstel aan de gemeente- overblijfmogelijkheden zeggenschaps-commissie had om die Officier van justitie mr. Jan Riemer- voorwaardelijke straf op te leggen. Voor aan de herdenking. Over het raad niet met zoveel woorden op waren kleuter- en lagere scholendient te orga- waarnemer gevraagd, burgemeester sma meende in zijn requisitoir, dat Van streeft ingegaan. Volgens de Die kwam er deze keer het geval depolitierechter dieopvatting FAFK sprak hij zich niet concreet uit. burgemeester ko- niseren. motie en wethouders voelden er niks voor H. verkeerde met personen, van wie hij niet mocht delen, vroeg de strafpleiter men dezepunten zijner in de raad door. De scheiding tussen de partij- Maar voor de PAL-vertegenwoordig- te tijd wel en de gemeenteraad besloot gister- zich beter verre zou kunnen houden. de zaak enige maanden aan te houden, aan de orde bij diverse beleidsterreinen. en was dezelfde als bij de andere motie, avond overeenkomstig het voorstel Door de plaats van handeling(een café), ster was hetkennelijk duidelijk genoeg. De motie verwierf de die aantekening wethouder De zodat zijn cliënt kan laten zien, wat hij Mevrouw Van der Werf trok een motie alleen steun van met dat van het college. Alleen deVVD, PAL de persoon van de verkoper (een onbe- waard is. eigen fratie, die vier leden telt. Vries nu ook voor stemde. en D'66 wensten het verzoek te hono- kende) en de aanmerkelijk beneden de met een pleidooi vóór opname in de Mr. Duursma bleek inderdaad geen stichtingterug. Zij zei te begrijpen dat Te reren. werkelijkewaarde liggendeprijs had de verdachte, zo concludeerde de aankla- voorstander te zijn van een voorwaarde- Loo zich voor een verbredingvan de or- lijke „Er zijn mensen bena- ganisatie zal inzetten. Eerder had me- Wethouder ir. Cees Geerts (PvdA) wel begrepen, dat de girobetaal- bestraffing: Jeugdpsychiater Van Belkum: wees er dat de werkgroep niet veel ter,aarten van misdrijf afkomstig waren. deeld, die daar part noch deel aan heb- vrouw Brandenberg echter gezegd het op ben". Niettegenstaande het dat de onjuist te vinden de burgemeester op meer heeft gedaan dan het verzamelen De vertegenwoordiger van het open- feit, van feitenmateriaal. Een stuurgroep baaar ministerie vorderde een detentie officier de mogelijkheid om de zaak aan een bepaald doel vast te leggen. Te Loo te resoluut de vond deze indruk juist. zorgt voor de uiteindelijke meningsvor- van twee maanden. houden verwierp, gaf poli- „We krijgen op ons brood ming, aldus de wethouder. In de toe- tierechter de verdachte „schoorvoetend" Henk Pruiksma (CDA) zei helemaal De advocaat van de gedaagde, mr. toch het voordeel de doe komst zal genoemde werkgroep alleen Freerk bepleitte van twijfel: „Ik geen behoefte te hebben aan een verte- H. Koster, op juridische dat alleen om u nog een kans te geven. Ik nog maar de juistheid controleren van gronden vrijspraak voor een gedeelte genwoordigervan hetFAFK in de stich- het feitenmateriaal dat een extern on- vind wel, dat u in korte tijd raar bent ting. „Het FAFK mag zich vertegen- van de tenlastelegging, omdat dit zijns afgegleden. Wat er is gebeurd is uiter- wat we zelf niet geven" derzoeksbureau aandraagt. De beleids- inziens niet kon worden bewezen. Hij woordigd achten". Als argument voor De zaak vragen komen, zo antwoordde Geerts op vond mate afkeurenswaardig". werd verbreding van de organisatie noemde voorts, dat dekwestie, waarbij goe- aangehoudentot 1984. LEEUWARDEN - „Als jekijkt naar hoe onze maatschappij is ingericht, vragen van PvdA-zijde, alleen in de deren uit een failliete boedel waren ge- februari dan zie jeop allerleiterreinen dingen gebeuren die schadelijkzijnvoor kinde- stuurgroep aan bod. In die stuurgroep is haald, niet in de strafmaat zou mogen ren. Het is geen wonder dat waar kinaeren opgroeienzonder enig perspectief de medezeggenschaps-commissie wèl meetellen: Niet alleen wist zijn cliënt Steunfraude zij uitgroeien tot vandalisten. Of dat jongeren het niet meer zien zitten. We vertegenwoordigd. niet, dat er sprake was van een faillisse- krijgen op ons brood wat we zelf niet geven". Deze ongezouten kritiek leverde ment, maar daarnaast zijn de beide Conform de eis kreeg de 27-jarige en jeugdpsychiater Voor de sociaal-democraten was hier- hoofdrolspelers affaire Ingrid E. van S. uit de Friese hoofd- gistermiddagkinder- Joopvan Belkum uitGoutum op het mee het verzoek in deze inmid- feit, dater in de huidige samenlevingte weinigaandachtisvoor deruimte die van de baan. Jan Bij- stad wegens steunfraude een voor- kinderen nodig hebben om zich te ontwikkelen tot evenwichtige mensen. Dr. kersma (VVD) vond het waarnemer- waardelijke vrijheidsstraf van .drie schap een kwestie van „goed personeels- maanden met een proeftijd van t >vee Van Belkum sprak als hoofd van de Jeugdpsychiatrische Dienst (JPD) in beleid", Noordwest-Friesland Friesland, op demaandelijkse vergaderingvan deLeeuwarder Vrouwenraad terwijl PAL en D'66 het een jaar. Zij had de plaatselijke sociale „Tot Opbouw". doodnormale zaak vonden dat een ver- dienst verzuimd mede te delen, datzij tegenwoordiger van het personeel als gaat van twee naar zes met een zekere G. samenleefde. Daar- Hij vertelde dat zijn dienst jaarlijks De oorzaak schreef hij toe aan het ont- waarnemer aanwezig zou zijn. Een mo- door beurde zij ten onrechte in de pe- vier- a vijfhonderd aanvragen om hulp breken van meer geld: „17 als samenle- tie hierover van PAL kreeg echter al- sociaal-rechercheurs riode 1978 tot en met juni 1981 enkele binnenkrijgt. Het gaat hierbij voorna- ving geeft er geen geld genoeg voor", leen steun van D'66 en VVD, hetgeen in LEEUWARDEN - Bij de dertien tienduizenden guldens aan bijstand. melijk omkinderen vanaf een jaar of zes hield hij zijn toehoorsters voor. totaal niet meer dan elf stemmen ople- personeelsleden die de Leeuwarder De beklaagde liet weten, dat zij van tot aan jongerenin de late puberteit toe. verde. sociale dienst per 1 oktober mag aan- 1978 af geen cent meer van de man De problemen kunnen variëren van Rekening trekken, zijn ook vier zogeheten soci- had ontvangen: „Hij werkte wel, bedplassen tot het neigen naar zelfdo- aal rechercheurs. Zij onderzoeken maar daar kreeg ik niets van". ding, maar herleiden, aldus Van Bel- Hij vond dat demensen die het in onze Gunningen frauduleus gebruik van de uitkerin- Haar advocaat, mr. Bertus Schurink, kum, meestal allemaal naar dezelfde maatschappij het zeggen hebben, gen. De Leeuwarder gemeenteraad haalde vraag: gezin? voor in zijn pleidooi de verklaring JOPIE VAN DER WERF (PAL): wat is er mis gegaan in het zich beter zouden moeten realiseren dat ging gisteravond moeiteloos akkoord aan, die de ex-vriend tegenover de poli- bredere opzet LEEUWARDEN - Het bestuur van de met voorgestelde personeelsuit- ...... lederkind, zo bracht de jeugdpsychia- wie niet investeert in de jeugd, later de voetbalvereniging Blauw Wit '34 heeft de tie had afgelegd. Hierin had hij erkend, ter naar voren, is een produkt van zijn (veel hogere) rekening kriigt gepresen- breiding. Er waren echter wel twee dat de hoofdschuldige was. Hij had besloten de ruwbouw van partijen (PAL en GPV-RPFSGP) hij opvoeding. „Daarom gaan we bij behan- teerd. „Behandelen is goed, maar voor- fisteravondet nieuwe clubhuis te gunnen aan het die grote invloed op de vrouw, die uit een deling vaak terug naar het moment van komen dat kinderen in hun ontwikke- zich afvroegen waarom in verhou- beschermd milieu kwam en daardoor Inspraaksysteem bouwbedrijf Kats uit Leeuwarden. Dit dingzoveel sociaalrechercheurs wor- de geboorte of zelfs de conceptie. Want ling gestoord worden is beter." Hij bedrijf schreef van de zes uitgenodigde niet was opgewassen tegen de financiële de eerste van een kind zijn noemde daarbij als voorbeeld de wo- den aangesteld. Leeuwarden heeft er moeilijkheden. Door enige aandrang, levensjaren kandidaten als laagste in met 256.768. tot op heden namelijk maar twee. stadsvernieuwing enorm bepalend voor zijn ontwikke- ningbouw: „Een kind dat opgroeit in een Eén na laagste was het bouwbedrijf die hij op haar uitoefende en die wel ling."De heerVanBelkum voegde hier- flat van tien hoog, krijgt nooit genoeg Kolk en co. uit Leeuwarden met Wethouder Dolph Kessler (PvdA) eens werd onderstreept door een draai aan toe dat het voor baby's erg belang- ruimte om te spelen". 261.960. De hoogste inschrijving’ kwam antwoordde dat deze twee mensen niet om de oren, had de vrouw ook afgezien blijft gehandhaafd rijk is vaste verzorgers om zien heen te Hij meende tenslotte datde samen- van P. A. Wiersma uit Leeuwarden met alleen voor Leeuwarden werken, maar van plannen om naar de sociale dienstte hebben, die toegewijd en altijd beschik- werking met andereinstellingen wel- ’289.100. Met de bouw van het clubhuis hun activiteiten in de hele regio Leeu- stappen om opening van zaken te geven. LEEUWARDEN - De gemeente- baar zijn. „Bovendien moet het iemand eens wat beter zou kunnen. „Soms ’(inclusief inventaris) is ’470.000 ge- warden hebben.Dat gebiedbeslaat grof- Bovendien meldde G. volgens de raads- raad heeft gisteravond ongewijzigd zijn die kan geven, en die een kind niet worden wij pas in tiende instantie er- moeid. Over twee weken wordt met de weg Noordwest-Friesland. Voor zon ge- man, dat hij gemakkelijk geld uitgaf. de handleiding vastgesteld voor het beschouwt als een schoothondje," zo bij geroepen. blijkt ook weer dat ongeveer drie bied ziin twee personen veel te weinig, merkte hij Dan bouw begonnen, over „Tegen heug en meug, tegen haar op- functioneren van de project- en con- op. de geestelijke gezondheidszorg nog maanden Kan de zaak en water- aldus de wethouder. in' tactgroepen. gaat hierbij wind- voedingen geweten had zijn cliënte, Het met na- De jeugdpsychiater stelde voorts dat altijd het stiefkind van de gezond- dicht zijn. Door zelfwerkzaamheid van Voorts is het de bedoeling dat de soci- zo betoogde mr. Schurink, onjuiste gege- me om inspraak voor bewoners van de JPD met zijn dertien medewerkers heidszorg is en dat het makkelijker de leden hoopt de club 70.000 te bespa- vens verstrekt. zei verwachten, stadsvernieuwingsgebieden. In de aal rechercheurs steekproeven gaan Hij te niet zoveel kan bewerkstelligen als men isover jeblindedarm dan over ren. Over de bouw van een tribune is houden onder de cliënten van de sociale dat ook G. nog op de een of andere wijze projectgroepen zitten ambtenaren, in wel zou willen. „De vraag is te groot. We e geestelijke problemen waarin je nog geen definitief besluit genomen. ac contactgroepen Sraten dienst. Het rijk betaalt volledig de kos- ter verantwoording zal worden geroe- zitten behalve komen maar toe aan de helft van het verkeert", zo besloot deheer Van Bel- Volgende maand, zo is de’ bedoeling, valt ten van deze personeelsleden, aldus pen. De verdediger vertolkte de opvat- ambtenaren ook vertegenwoordigers absolute minimum," concludeerde hij. kum. hierover de beslissing. ting, dat de al van de betrokken of wijk. Kessler. De raad ging unaniem akkoord. vrouw behoorlijk is ge- buurt Al- straft. Vervolgenskwam de schandevan leen D'66 en PAL spraken zich uit te- de ontdekking, die nu werd gen de handleiding.Volgens deze par- ' gevolgd tijen door een openbare terechtzitting. Te- is er veel aan te merken op de vens zal zij huidige gang van zaken. De dertig jaar lang maandelijks handlei- G&G 137,04 terug moeten betalen. „Me- ding is volgens burgemeester en wet- vrouw heeft er", houders „een weergave van de huidi- zo was de slotsom van ge praktijk". de advocaat, „al zwaar voor betaald, wat ’zij onder invloed van een ander heeft In een uitvoerig betoog schetste Piet gedaan". van der Wal (PAL) dat steeds meer De dit „bij uitstek" mensen niet meer in de contactgroepen raadsman noemde willen zitten. Zij krijgen een geval, waar genade zou moeten gel- hier alleen den boven het voldoen aan de roep maar informatie, van overleg of in- om spraak is geen & gezien steunfraude pittig te bestraffen. De vor- sprake, kritiseerde hij. gehoord dering vond te hoog. Een Jelly de Jong (D 66) viel hem in grote nij voorwaar- lijnen bij. delijke celstraf van een week was naar zijn oordeel toereikend. Officier en poli- Wethouder ir. Cees Geerts (PvdA) in leeuwarden tierechter waren het met deze visie niet ontkende niet dat hier en daar contact- eens. Zij brachten naar voren, dat het groepen „leeglopen". Volgenshem komt gefraudeerde bedrag een onvoorwaarde- dat bijvoorbeeld doordat plannen in de telefoon 058-441111 lijke pevangenisstraf van een paar uitvoeringsfase ziin beland en de be- maanden zou rechtvaardigen. Persoon- langstelling van dan bewoners terug- Men mag kiezen bij NVSH: drie a landstrijdkrachten geven. Gedeelte lijke omstandigheden van de verdachte loopt. In het algemeen voldoet het sy- waren voor hen aanleiding om het res- steem van de vier avonden in praatgroep over be- van oefengebied ligt in oostelijk deel project- en contactgroepen paald onderwerp of circa tien avonden Brabant en Noord-Limburg. Daar zal pectievelijk bij de eis en het vonnis bij echter goed, aldus de wethouder, die de een andere of meer over verschillende onderwer- men lager vliegen dan normaal ge- voorwaardelijke straf te laten. partijen in de gemeenteraad zon- Morgenavond bruikelijk, lager der moeite achter zijn standpunt kreeg. pen. in Slotmakers- maar niet dan 75 me- straat 2 avond voor belangstellenden, ter. Vliegbasis Leeuwarden doet bin- Alleen de PvdA tekende aan geen diezelf praatgroep kunnen samenstel- nen openingstijden basis aan oefening, Burgerlijke oordeel te vellen over de wijze waarop len en zelf onderwerp(en) kunnen die tot eind van maand duurt, mee. stand de inspraak functioneert. Dat er tussen kiezen. Vluchten zullen hoofdzakelijk woens- theorie en praktijk verschil bestaat, dag, donderdag en vrijdag plaatsvin- sloot de fractie niet uit. Zij was het ech- den. LEEUWARDEN, 12 sept. 1983 ter eens met de theoretische kant zoals Geboren: Floris Daniël, z. v. die Liep punk-dametje door centrum H. van is verwoord in de handleiding. door Bert Koster der Lecq en G. A. Middendorp; Dorine Leeuwarden. Werd gadegeslagen (18) zal deze week als Coralie, d. 65-plusser, die met verbazing consta- disejockey optreden op wiikfeest v. F. A. van der Ploeg en M. de P. E. Otte; Rudmer Gerrit, z. v. G. van teerde: „In veertig kwamen mof- Westeinde. Daarvoor heeft hij zijn mi- derLeeuw LEEUWARDER COURANT. fen, nou seker de Indianen". crofoon broodnodig. En laat die micro- en S. Hoogland, IJlst; Natalie foon (verpakt in Anna Emma, d. v. H. M. T Hofstee, zwart koffertje) nu in lingen; Har- de nacht van zaterdag op zondag om- Michel Eise, z. v. T Verbeek en Tegen klierziekte streeks drie uur uit zijn tietstas rollen, U. Zernechel, Ferwerd; Nynke Hedwig, OpKinderboerderij start morgen se- toen hij d. v. H. Leistra en J. H. van der Laan; rie woensdagmiddagactiviteiten. Van op Camstraburen door voor- Sigrid, Uit de Leeuwarder Courant van vork van fiets ging. Eenmaal thuis (N. d. v. H. G. Wolthoff en S. S. Tuin- Umgsdag 11 September 1883: twee tot vier straattekenen en een Haismawei 14, stra. spel.Organisatie handen van Na- tel. 135461) ontdekte hij is in verlies. Zoeken ter plaatse Ondertrouwd: T. tuur Educatief Centrum en Kinder- leverde Dijkstra, Jelsum, en niets op, bezoekje aan bureau van poli- poppewagen inderdaad voor huisvuil tegen Russische ac- H. van der Veen. docterm boerderij. tie evenmin. bestemd of Creatief protest 100 jaar was en zij hem dan moch- tie tegen Koreaanse Boeing. Op Overleden: G. Hertzinger, 93 met ten meenemen. Mocht. affi- jr., wed. zeewatei_ geleden Toen zij buiten ches, die komst Russisch Staatscircus v. J. Hiddinga, Weidurn; 5. Veenstra, 60 aan kwamen, zagen zij wielrijder, die al aankondigen, jaar, een uit-M In gebied van West- en Centraal- Goudeerlijke Leeuwarders heeft anonieme teke- m. v. M. van der Schaaf, Giekerk; mumettJ middel 'c^'rjl^^^^^^^^B zagen fietsend speelgoed oppikte en neenam. naar vliegtuigjes getekend. R. C. Okma, 83 jr., Europa start morgen internationale woensdagmorgen aan stillekant Nieu- Man werd nageroepen, ook win- wed. v. S. van der «lierziekte en kwalen die uit onvoldoende voe- NAVO-oefening Cold-Fire '83, waarin westad door Meer; J. de Jong, 72 jr., wed. v. P. Sme- zon zestig jaar oude poppewa- kelier, maar hij was „d00f".... half "'"M voortkomen. Het zeewater moet men jachtvliegtuigen uit België, Canada, bij huisvuil Hadden vijf op volgende plaatsen: Gro- ding; H. J. Blokland, 67 ir., m. v. W. van staan. ze wel der Laan, Stiens; 'tvaalj uren staan West-Duitsland, Engeland, VS en Ne- §enelangstellingvoor, dus gingen zij fat- niiitferstraatwee 10-14, buurthuis J. Donker, 82 jr., wed. laten alvorens het voor het Morgen weer Oldegalileën gebouw v. J. Draaisma; deeg te derland grondsteun aan oefenende soenshalve bij winkelier vragen, of fietscoderen door 129 en in SC K. Dijkstra, 21 jr.,ongeh. gebruiken, vn einde het van onreinhe- Leeuwarder politie. Van tn Leeuwarden, vr., Winsum; J. Nammensma, <*en te half Cambuurplein 42. 58 jr., vr. zuiveren. v. F. Koehoorn; H. J. Doornbos, 54 jr., m v. J. Huizing. LEEUWARDEB COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 18 Raad geeft groen licht voor groteplannen Subsidie bepaalt de omvang van Amelands 'zwemparadijs'

BALLUM - Met op het nippertje alleen de heer Oene de Vries De situatie is nu zo, dat deraad in (CDA) tegen heeft deraad van Ameland vannacht ingestemd met met de verdere ontwikkeling van? 1 de verdere ontwikkeling van plannen voor een „zwemparadijs", plannen met het doel subsidie te kri? Vleij- De bekende raadscommissie blijft dat in wijde omtrek zijns gelijke niet heeft in het plan „De bij de verdere gang van II en" tussen Nes en Buren. Doel is te trachten een zo hoog mogelijk ken en de financiële zaken,betroT bedrag aan subsidie voor dit plan los te peuteren uit de ISP-pot len gevolgdkonsekwentiesVT nauwlettend worden A u van vijftig miljoen voor wat genoemd worden „superstruktuur- mocht blijken, dat realisering van ;! versterkende voorzieningen van allure". Burgemeester Hans Les- plannen ernstige financiële gevolo op voor de gemeente zullen inhouden 3 terhuis liet duidelijk blijken, dat Ameland zeker kan rekenen houdt deraad het recht, bedrag pot, gaat worden aan de hand van een flink uit deze maar hoeveel dat kon de dan bekende gegevens, tot hij ook niet zeggen. En dat is wel erg belangrijk, want van het sering te besluiten. niet-rcai? subsidiebedrag dat beschikbaar komt, zal het afhangen, wat er *""" uiteindelijk overblijft van de grootse plannen, die veel meer om- Man op weg naar de vatten dan zomaar een zwembad en waarvan de totale kosten worden geraamd op 13,5 miljoen exclusief btw, samen dus bijna bushalte door zestien miljoen. brommer Zoals gemeld hebben de’plannen eer- kantie afwezige wethouder Wim de aangereden: heupfractuur der op Ameland nogal wat stof doen op- Boer, kwam met een wijzigingsvoorstel, waaien, omdat men vreest, dat dit de dat door burgemeester Hans Lesterhuis LEEUWARDEN - Met een heupfrac Amelanders in de toekomst wel eens „volmaakt overbodig en dubbel" werd tuur en een hoofdwond is de 68-jariee veel geld zal kunnen gaan kosten in de genoemd, maar niettemin even later in heer Tj. IJsselstein vanmorgen per am vorm van (veel) hogere belastingen. De overleg met voorzitter en secretaris tij- bulance naar Triotel gebracht. De maii raadscommissie algemene zaken en dens een schorsing wat anders, zeg maar was op de ventweg van de Julianalaan ruimtelijke ordening zei in juniin meer- heel anders werd geredigeerd. Even later aangereden door de 18-iarige bromfiet- Bintje-marathon derheid dan ook „nee" tegen de plan- lag daar, als een auveltje uit een doosje, ser G. R., toen hij van de stoep naar de Voorzitter waterschap Noardlik Westergoa: nen, maar dat weerhield b. en w. niet, al een volledig uitgetikte nieuwe versie bushalte liep. Hij moest daarbij tussen maandagavond de raad toch om een voorstel-IJnsen, dat helemaal geparkeerde auto's doorlopen. R. kreeg Hardlopers van het man voor principe-uitspraak te vragen, zodat men paste in het voorstel van b. en w. Nog de plotseling zijn wiel. brengen aardappel in Leeuwarden zou kunnen aankloppen geen minuut later was de hamer al ge- Uitbreiding volmachten- om subsidie. Bij de discussie daarover vallen, maar devan die snelheidwel wat kwamen maandagavond veel bezwaren geschrokken Oene de Vries kreeg als Koe bij Gerkesklooster naar Duitsland naar voren en aanvankelijk leek de uit- enige alsnog de aantekening, dat hij slag erg onzeker. Slechts enkeleraadsle- geacht wilde worden te hebben tegenge- aangereden door trein SUAMEER Terwijl de regen met den spraken zich meteen of in tweede stemd, zoals dat dan officieel heet. bakken tegelijk- uit de „in saak" hemelkwam is college goede termijn duidelijk uit voor een princi- GERKESKLOOSTER - Zaterdag- vanochtend in Suameer de zogenaam- pieel „ja". Velen wilden de zekerheid avond is op de spoorlijn ter hoogte van de Bintje marathon van start gegaan, FRANEKER - „In goede saak," vond voorzitter Henk Miedema van het dat er na dit principiële ,ja", waardoor Sneker automobilist Gerkesklooster een koe doodgereden een race ter stimulering van de aard- waterschap Noardlik Westergoa gisteravond in Franeker van de plannen het subsidie-aanvraag mogelijk zou worden, De politie in Buitenpost werd door de appel-export. Europees kampioen ma- college van volmachten van zijn waterschap van zestien uit te breiden tot later nog een weg terug zou zijn, als bij gewond onder Folsgare spoorwegen gewaarschuwd dat op de rathonlopen Gerard Nijboer kreeg uit vierentwintig. Van die uitbreiding zouden dan met name vertegenwoordigers de uitwerking der plannen zou blijken, spoorlijn een koe aangereden was. Na handen van burgemeester drs. Aad van het areaal „bebouwd" moeten profiteren, vond hij en zei daarbij bijvoor- dat de exploitatie voor de gemeente te FOLSGARE - De 26-jarigeR. A. uit een zoekactie werd het dier aangetrof- van Duist van Tietjerksteradeel een beeld te denken aan woningbouwverenigingen. „Ik hoopje dat it oer fiif jier zwaar zou worden. Weliswaar hadden Sneek raakte maandagavond ge- fen in de sloot naast de spoorweg. De Bintje in zijn handen gedrukt. De at- safier is dat ek dit probleem oplost," zo zei hip. De heer Miedema sprak in ook b. en w. al gesteld, dat minimaal 80 wond, toen hij vermoedelijk met te koe, die eigendom was van de veehou- leet rende er mee naar Nijega waar Franeker op uitnodigingvan het comiteeAgrarische Dagen op een symposion procent der investeringen gedekt zou hoge snelheid op de A7ter hoogte van der Oostra uit Gerkesklooster was ech- een nieuwe hardloper klaar stond. Zo over waterbeheersing. Het symposion trok zestien belangstellenden. moeten worden door subsidies, maar een Folsgare de macht over het stuur ver- ter zo zwaar gewond dat zij afgemaakt Bintje wordt het in etappes naar het De heer Miedema roerde ook nog het name voor Groningen en Drenthe van man als Oene de Vries stelde, dat zelfs looren met zijn personenauto over de moest worden. Westduitse Munster gelopen, waar de probleem van de beschikbare hoeveel- belang zijn. „Wij it Frys- bij honderd procent subsidiëring de ex- kop sloeg. In het Sint Antonius Zie- burgemeester aldaar de aardappel krije hjir wol, woonplaats heid water aan. Die hoeveelheid kan in lan leit oan de earste tate," aldus de heer ploitatie nog wel te zwaar zou Kunnen kenhuis in ziin konsta- overmorgen in ontvangst hoopt te ne- droge jaren te krap blijken te zijn. Hij Miedema. blijken. „De zwembaden op de vastewal teerde men dat zijn Kaak op drie Automobilist rijdt men. De startplaats van de marathon pleitte daarom voor waterkwantiteits- worden ook niet uit weelde gesloten", zo plaatsen was gebroken en dat een oor Suameer, De tweede spreker in Franeker, de was omdat daar het proef- plannen. Die zouden in het Noorden met zei hij en: „Dat verhaal, dat er straks nog nalf was afgesneden. Ook had hij ver- fietser (26) aan veldje lag waar de schoolmeesterKor- heer Leo Philipse, hoofdingenieur van alle kans is om te stoppen, dat ken ik. wondingen aan de nek. Hem werd een nelis Lieuwes de Vries driekwart het waterschap Frysldn, gebruikte zijn bloedproef afgenomen. LEEUWARDEN Een eeuw geleden het Klaas van Oostrum spreektijd voor het geven van een uit- Burgemeester Lesterhuis beklem- - anonieme voor eerst een Bint- toonde, dat het college zeker zal zeggen, Dat gebeurde ook met A.'s automobilist heeft gisteravond tegen el- je kweekte. eenzetting over de uitgebreide discussie passagier ven op de kruising van de Franklin- die er tot nu toe gevoerd is over het te dat we deze plannen maar moeten ver- en plaatsgenoot D. van der W., die de Nadat Gerard Nijboer was vertrok- ereburger van Schier geten, als mocht blijken, dat de financi- politie bij haar aankomst nog half han- straat en de Emmakade een fietser aan- ken, vertelde directeurBert Arkel volgen tracé van de deltadijk langs de gereden. De man, G. Daanjes (26) werd van SCHIERMONNIKOOG Het college kust van het noorden van Friesland. Het ële last te groot wordt. gend in de op zijn kop liggende auto aan- van het Nederlands Voorlichtingsin- - trof. Van der W., wiens kleren besmeurd per politieauto naar het Diakonessen- stituut voor dat van burgemeester en wethouders van veiligheidsaspect is door de discussie Tegen middernacht kwam vrij plotse- nuis gebracht. De automobilistreed over aardappelen Neder- zondag ge- over inpolderingen de ach- ling ontknoping. waren met het bloed van A., bleek ove- land vorig jaar 1,4 miljoen ton aard- Schiermonnikoog heeft de eventuele op en snel de De heer FHet het dat de de Emmakade en verleende op de krui- meentelijke oorkonde aangeboden aan tergrond zo meende hij. De be- Unsen, partijgenoot van de wegens va- rigens ongedeerd. Op moment appelen heeft geëxporteerd. Van Ar- peraakt, politie arriveerde, was A. al door een sing de op de Franklinstraat fietsende had laten de heer Klaas van Oostrum ter gelegen- staande dijken noemde hij de onveilig- Daanje geen voorrang. De fietser liep kel uitrekenen dat al die heid van zijn 85-ste verjaardag.De ste van Nederland. „Het is een ouwe rot- naar het ziekenhuis overge- aardappelen achter elkaaraan gelegd heer Eassantracht. verwondingen op aan zijn hoofd en een Van Oostrum kreeg deze eilander on- dijk, een en al honkel-de-bonkel," zo hand. De bestuurder, in oude, goed zijn voor een lengte van 21 maal derscheiding voor vele luidde oordeel. Kleidijken noemde die een ac omtrek van de aarde. De aardap- ziin activiteiten zijn Klusje leidt lichtblauwe auto reed, verdween na het in het maatschappelijke leven en zijn hij schaaegevoelige dijken. „Het wordt ongeval in pelexport levert 28.000 manjaren de hoogste tijd dat de minister een be- het niets. werk op. werk voor de bejaarden op Schiermon- Personalia nikoog. slissingneemt," zo vond de heerPhilipse verder. Hij liet zijn gehoor verder weten tot vuurzee JanPost listlûker dat er voor twee tracés een bestek ge- (Inzendingen voor deze rubriek, die hoogstens maakt is. „Dan kun jeverder," aldus de 75 woorden tellen, kunnen betrekking hebben op Volgens decentralisatieplan kabinet: inleider. jubilarissen met 25. 40 of 50 dienstjaren in een be- FNP yn It Bilt of een Voorts op werknemers, die in drijf organisatie fan Ferwerd boerderij met pensioen gaan of het bedrijf verlaten en op SINT ANNE - De hear Jan Post Sporthal werknemers en bestuurders, die op verantwoorde- Minnertsgea sil by de kommende rieds- OUDEHASKE - Een snel om zich lijke posten lijn benoemd en in die functie naar ferkiezings de list fan de FNP yn It Bilt wordt trouwzaal heen grijpende vuurzee heeft gister- buiten treden. Aankondigingen van recepties cd. oanfiere.lt is foar de earste kear dat de van worden niet in deze rubriek opgenomen ) Waddenveren middag in korte tiid schuurvan FNP list ütkomt de de yn dy gemeente mei in FERWERD - Paartjes die in de ge- boerderij van veehouder Epnie Hut- De oare FNP-kandidaten binne: 2. An- meente Ferwerderadeel willen trouwen tinga in Oudehaske platgelegd. In dries van der Wal, Aldebiltsyl, 3. Jetze zullen dat binnenkort moeten doen in de nog geen half uur tijd was de hooi- LEEUWARDEN - De heer J. Burger, Wiersma, Minnertsgea, 4. Willem de bovenzaal van de sporthal „De Heech- voorraad al een prooi der vlammen eerste monteur van de centrale werk- Boer, Minnertsgea, 5. Jan Krol, Min- finne". Het gemeentehuis van Ferwerd en was het dakal ingestort. De spuit- laats van de Coöperatieve Condensfa- nertsgea, 6. Saakje Terpstra-van Dijk. naar riek, vierde vorige week zijn rijk provincie wordt verbouwd en kan geruime tijd asten wisten het voorhuis te behou- E zilveren niet voor huwelijkssluitingen worden S en, daarbij overigens geholpen door jubileumbij het bedrijf. Op een receptie (Van onze redacteur in Den Haag) gebruikt. de gunstige wind. De brand brak om- werd hij toegesproken door zijn afde- Geparkeerde auto aangereden lingschef de heer H. Drijfhout. Deze DEN HAAG - De veren naar de Waddeneilandendie nu in beheer bij het streeks half een uit. De brandweer LEEUWARDEN De grijze BMW rijk zijn, zullen eind volgend jaaral overgaan naar deprovincie. Dat heeft het Beestigheden was snel ter plaatse, ondanks het feit overhandigde de jubilarisen zijn echtge- - note de traditionele geschenken: een 323-i van de heer Joost van der Kamp, kabinet bepaald in het Decentralisatieplan. In dat stuk wordt voorgesteld Al dat de werkzaamheden aan de Jous- die vannacht geparkeerd stond op de allerlei in handen van de provincies of de gemeenten te leggen. een halfjaar is bij familie Zijlstra, terweg on dit moment in volle gang gouden herenhorloge en een Makkumer rijksbeleid Willem Lodewijkstraat 43, tel. 135531 te wandbordje. Acht sprekers voerden het Wirdumerdijk, is door een onbekende Het plan is vandaag verschenen. zijn en de vrije doorgang is belem- van de wa- Leeuwarden een ongeveer twee jaar ou- merd. woord. De heer Berger heeft zich met aangereden. De linkerzijde Veren moeten worden beschouwd, al- voorzien. Ze zullen op basis van regel- de kater te gast, die er uit gen werd daarbij beschadigd. De dader ziet, alsof-ie zo De oorzaakvan de brand moetgezocht name in de ondernemingsraad en de dus het kabinet, als schakels in wegver- matige uitgaven geld van het rijk krij- van het Kittekat-blokie is afgelopen: personeelsvereniging verdienstelijk ge- en getuigen zijn welkom op het bureau bindingen. Dat houdt in dat verant- gen. Ze mogen evenwel die uitgaven- roodcypers wit. worden in het samensmelten van een van politie. „de met Droeg, toen hij plastic koord op een rol. Dat vuur maakt. woordelijk heid voor de veren die niet stroom niet al te snel verhogen, aldus kwam, een nieuw vlooienbandje. Fami- moet gelegen zijn in verbindingen van het minister Rietkerk in het decentralisatie- lie Zijlstra wil niet goed gedoofd zijn, waardoor brand viervoeter wel houden, is ontstaan. De heer heeft vertentie 1.M.) hoofdwegennetwaarvoor het Rijk thans plan. maar dan moet men er zeker zijn, Huttinga nog van de rol te verwij- de zorg heeft, per 1 januari 1985 wordt Ten aanzien van de geldverstrek- dat oude baas kater niet weer terug wil geprobeerd brandende overgedragen aan delagere overheden". hebben. deren, maar dat mislukte. Hij liep wel king in ISP-verband aan hetNoorden ernstige brandwonden aan zijn hand op. Het kabinet stelt ook definitief voor houdt het kabinet zich op de vlakte. Vanmorgen binnengebracht in het om de hoofdvaarwegen onder eigen be- Afstemming met hetrijk belemmert asiel (tel. 664300): een op de hockeyvel- Met man en macht is gewerkt om de heer te nemen. Niet-hoofdvaarwegen decentralsiatie, omdat niet alle be- den aan het Kalverdijkje te Leeuwar- meest waardevolle delen van de inboe- worden aan de lagere overheden over- leidsterreinenvan het rijk waar ISP- den gevonden jong, zwart katertje met del uit de woning te halen, toen bleek gelaten. geld mee gepaard gaat, gedecentrali- paar witte haartjes op borst en buik. dat de schuur niet meer te redden was. Daarmee is evenwel seerd zijn. Al een dag of zeven staat bij familie gestopt toen al Niet alleen worden de provincies be- gauw bleek dat de brandweerlieden de heerder van deWaddenveren, ze mogen Dijkstra, Van Harinxmaplein 23, tel. vuurzee in het De regering wil tegengaan dat de 880349 de regelmaat bedrijfsgedeelte onder ook natuurgebieden aanwijzen. De mi- te Leeuwarden met controle kregen. Tot in de avond zijn de nister van landbouw en visserij houdt rijksdiensten die nu in de provincies of van de klok een cyperse poes op de regio's functioneren verder De stoep. Kan gezin opgenomen, spuitgasten daarna nog bezig geweest nog wel een vinger in de papwat betreft groeien. niet in om- met van de diensten van Den Haag die in de regio dat men al hond en kat heeft. Cyperse het nablussen smeulende de ontheffingen en vergunningen, maar hooivoorraad. In de schuur bevond zich kan die bevoegdheid GS bestaan, moeten onderling afstemmen heeft wit snuitje, witbefje en lange witte ook aan over- provincies ge- geen levendehave. De schade wordt ge- dragen. Het beneer van de natuurmonu- in hun relatie met de en sokken. Aan slijtkraagje is te zien, dat meenten. Gedacht wordt ook aan net hij een bandje gedragen. raamd op ruim honderdduizend gulden. ment en zal door de provincies worden heeft De eigenaar is tegen brand verzekerd. overhevelen of samenvoegen van on- * verricht. mt Xv -* J WWt HF^I nl derdelen van die Haagse diensten met Provinciale Staten krijgen „het exclu- provincies of gemeenten. Zo mogelijk sieve recht" gebieden voor te dragen worden rijksdiensten in de regio opge- voor Landinrichting. Er is alleen na af- heven ornaat hun werk door provincies optreden noorden loop van het vaststellen van het plan en gemeenten werd overgenomen. M J_w*> en*9 in het kl vernietigingsrecht van DeKroon. Land- "" schapselementen zullen door de ge- meenten bestuurd worden, aldus net De provincie krijgt volgens het IJSFESTIJN vandaag verschenen plan. Provincies kabinet de bevoegdheid om ge- JL* ' 9 moeten een regionaal bosplan opstellen. meentegrenzen te wijzigen mits er De gemeenten krijgen geen taken geen gemeente wordt opgeheven van het rijk op het gebied van regio- of nieuw gevormd. De gemeenten 1983-84 | naal sociaal-economisch beleid. De- mogen hun naam wijzigen. Gede- centralisatiemogelijkheden zijn be- 1/ de gloednieuwe„Oriental Show" perkt, aldus deregering. Een uitzon- puteerde Staten krijgen de be- dering is de dit jaaraan de grote ste- voegdheid om vergunning te ge- den gegeven f 17 miljoen. Het regio- ven aan raadsleden tot aankoop naalbeleidricht zich meestalop meer van onroerend goed van de ge- daneen gemeente enraakt soms meer meente. Tot nu toe moest De HEERENVEEN 9 dan een provincie. Daarom wil het Kroon dit Gemeen- rijk toe naar betrokkenheid van de goedkeuren. provincies met het regionaal beleid. ten van wie de begroting en de re- Ijsstadion kening in evenwicht zijn, behoe- Thialf j Wel naar de lagere overheid doorge- schoven wordt het verstrekken van niet ven geen goedkeuring. Alleen als een gemeente het te oont maakt, 18 t/m 20 okt al te hoge investeringspremies. Tot nu kaartverkoop vanaf 4 okt. toe mogen enkele jaren de provincies komt het toezicht van GS weer te projecten onder de anderhalf miljoen pas: de provincie moet dan goed- gulden goedkeuren en premieren. Maar keuren. De provincies krijgen bin- GROEPS-informatie en -reservering vanafheden Li verder wil het rijk voorlopig niet gaan. nenkort ook meer te zeggen over via berichtendienst Intertel 070-244455. I het recht ook De provincies krijgen provinciale herindeling. De st! resten van de schuur in Oudehaske. bedrijfsvei "en van premie te * '5 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 119 Gedeputeerde Steenmeijer: Bouwcorporaties: rioolrecht zit Omzet visafslag niet in huren WOLVEGA - De chr. woningbouw- vereniging De Stellingwerven en de woningstichting Weststellingwerf zijn het helemaal oneens met het ge- Lauwersoog iets meentebestuur van Weststellingwerf over het terug betalen van teveel be- taald rioolrecht in deze gemeente. Zoals bekend hebben burgemeester en wethouders van Weststellingwerf de minister van Volkshuisvesting, dan in Ruimtelijke Ordening en lager '82 Mileube- heer laten weten dat men van mening LEEUWARDEN - De omzet van de Dit omdat met name tijdens de laatste is dat er al vijf jaar lang rioolrecht visafslag te Lauwersoog is iets lager dan maandenvan '82 de aanvoer sterk daal- via de hurenwordt geheven en dat de vorig jaar omstreeks deze tijd. De ver- de. De omzet van de visafslag bedroeg twee betrokken corporaties dat geld wachting is evenwel dat de jaaromzet over het vorig jaar 35,3 miljoen gulden. moeten terug betalen aan de huur- groter zal worden dan dievan vorig jaar. GedeputeerdeFrans Steenmeijer deelde ders. Hetgaat om zon 2400 woningen. ander gisteren mee in de een en staten- De twee bouwcorporaties leggen in commissie voor verkeer, waterstaat en een agrarische zaken. eigen brief aan de minister van Classis Dokkum VROM uit dat van dat hele verhaal van De heer Steenmeijer antwoordde op b. en w. niets klopt. Er is slechts, zo mer- een vraag van de liberaal Boy van Raan ken de corporaties op, een eenmaligere- ontstemd over dat Lauwersoog tot nu toe weinig nega- latie geweest met het te betalen huurbe- tieve invloeden ondervindt van de ver- drag, namelijk toen de minimum-huur- woede pogingenvan de afslagin Urk om Lofvoor scheidende prijs werd bepaald. De huren zijn een bezuinigingen de omzet aldaar te vergroten. Zo heeft Na dood van kind in Drachten vergoeding voor het gehuurde goed, zo de Urker visafslag onder andere subsi- wethouder Nauta stellen de corporaties, en geen optelsom DAMWOUDE - In de hervormde dies voor vissers en vrachtrijders inge- van exploitatielasten. Er is dus geen classis Dokkum isverontrusting ont- voerd. Slechts enkele vrachtwagens die sprake van dat er in de huren een riool- staan over de plannen van de her- voorheen de vangst van Urker vissers rechtcomponent zit. vormde synode om de bezuinigingen vanuit Denemarken naar Lauwersoog 'Foar Onvrede met onveilig gjin gat en die de komende jaren nodigzijn voor- brachten, hebben nu voor Urk gekozen, Burgemeester wethouders schrij- aldus Steenmeijer. De heer Van Raan ven in hun brief aan de minister juistdat namelijk op de Provinciale Kerkver- dit wel het geval is. dat aderingen te latendrukken. Het mo- deeldena afloopdesgevraagd mee dat de Zij willen de Harlinger afslag wel last heeft corporaties dat rioolrecht terug betalen feramen van de classis heeft samen degelijk te fangen en aan de In totaal met ds. Frans Brinkman, synodelid van de omzetverhogende maatregelen tot actie huurders. gaat het om leidt meer miljoen Weststel- in Urk. spelen dan één gulden. namens Dokkum, protest aangete- „ont- lingwerf heft sinds vijf jaar rioolrecht kend tegen wat men ziet als de PSP'er Pytjon Sikkema heeft een he- via een verordening. bestaat, manteling" van de provinciale bu- kel sa as iel' DRACHTEN - Een aantal bewoners van de Stelpswyk in Drachten is Daat op zn aan grootscheepse feesten op kosten glêd vastbesloten om in zijn wijk een veiliger speelomgeving voor de kinderen te zachtst gezegd, ontevredenheid over. reaus. van de gemeenschap. Hij stelde dan ook BERGUM Als alleswaar is wat er krijgen. Hun initiatief volgtop het overlijden,vorige week woensdag,van het Veel huurdersbetalen niet of te een over de 35.000 gulden op - weinig, Zoals bekend nam de hervormde sy- vraag die gistermiddag in de Pleats in Bergum zevenjarige meisje Arme Marie van der Berg uit dezelfdewijk. Ze kwam zoals omdat zij van mening zijn dat zij al via node in junivan dit jaarhet eerste voor- de begroting van de afslag te Lauwers- over de afscheid nemende wethouder bekend tijdens het spelen om het leven, toen een losstaand doel van metalen hun huren rioolrecht betalen. De twee lopige bezuinigingsrapport aan. Daarin oog wordt uitgetrokken voor een stand- Hielke Nauta van Tietjerksteradeel buizen op haar viel. Een drietal buurtgenoten van het echtpaar Van der Berg woningcorporatiestrachten de minister wordt derichting aangegeven waarin de plaats op de World Fishing Exhibition is gezegd, dan moet de gemeente Bei- nog aan dat dit (de is van plan deze week een handtekeningenaktie te starten. Ook wil men te tonen niet waar is. De bur- bezuinigingen vooral gezocht moeten wereldvistentoonstelling)in Kopen- len wel een gat in de lucht springen een plan opstellen voor de gemeente, waarin hun wensen zijn verwerkt. „Dit gemeester van Weststellingwerf wil zo worden. De synode stemde in meerder- hagen en voor de feestelijke ingebruik- van blijdschap met zon nieuwe bur- ongelukwas de druppel diedeemmer deed overlopen", verklaart één van hen. snel mogelijk met de minister van heid in met een versterkingvan de clas- nemingvan de nieuwbouw op Lauwers- gemeester". Een man met veelkwali- Onder de buurtbewoners bestaat al langere tijd onvrede over wat wordt ge- VROM over deze zaak praten. Het mi- sicale vergadering ten koste van de pro- oog op 24 september. De heer Steenmeij- teiten en scherpe humor, maar ook noemd „achterstallig onderhoudvan spelmateriaal", vandalismeen onveilige nisterie heeft nog niet op de brieven ge- vincialebureaus. er vond deze uitgaven zeer zeker niet „foar gjin gat te fangen en sa glêd as reageerd. overbodig. verkeerssituaties in en rond de Stelpswyk. classis dat daar- Het is belangrijk dat Lau- in iel , zo werd tijdens de receptie De Dokkum vreest wersoog internationale contacten onder- Uit piëteit met het echtpaar met het doel gedaankon worden", zegt doorte zware drukzal komen te staan op naar voren gebracht door het oudste Van der houdt, en daar is zon tentoonstelling raadslidLipke deBoer (CDA), tevens Berg, dat gistermiddag hun kind be- een mevrouw. de Classicale Vergadering, die het im- een uitgelezen gelegenheid voor. groef, willen de initiatiefnemers liever mers vooral van vrijwilligersinzet moet de waarschijnlijke opvolger van de De drie buurtbewoners bevestigen de Sneker bedrijven tegen heer Nauta, en doorhetVVD-raadslid niet met name genoemd worden. De informatie van de politie, dat het doelal hebben. Zeker in de Friese situatie zul- stemming is een mengelingvan droefe- len de gemeenten het niet kunnen doen Wim Mertens. drie weken los stond. Ook vóór die komst CAF-vestiging Drs. Nauta van nis om het verongelukte kind en vastbe- maandag is de gemeente daar door be- zonder de steun van de beroepskrachten Duur bezoek aan tandarts kreegook burgemees- radenheid om doen ongeluk- op het provinciale bureau. ter drs. Aad van Duist veel lof toege- alles te om woners op gewezen, verzekeren ze. „Het SNEEK - Een viertal Sneker bedrij- LEEUWARDEN - Een bezoekje aan zwaaid, maar die hield het kort omdat ken in de toekomst te voorkomen. Maar maakt ons woest dat de gemeente doet ven, twee ijzerhandels- en twee zaad- tandarts E. van der Veen in de Bagijne- hij de vertrekkende wethouder al tij- er is ook boosheid. „De vader van Arme alsof ze van niets wist", zegt een buur- handelszaken, heeft bij de gemeente straat is mevrouw G. Zandstra gisteren dens de laatste had Marie heeft nog de maandags voor het vrouw in reactie op een eerdere verkla- protest aangetekend de komst Hotelgast tijdens raadsvergadering ongeluk naar de gebeld tegen wel erg duur komen te staan. Tijdens de toegesproken. Namens de gemeente gemeente om te ring van een gemeentewoordvoerder van een CAF-vestiging in deze plaats. behandeling liet zij haar witte envelop- bood de heer VanDuist zijn collega Nau- vragen of er niet wat aan die toestand dat de gemeente het gevaar van los- Zij vrezen een daling van de eigen slaap beroofd tas liggen in de wachtkamer. Een dief ta het schilderij van Klaas Koopmans staande goals onderkent, maar dat de omzet en verwachten dat het aantal sloeg zijn slag en nam de tas, met een aan dat altijd in de wethouderskamer (Advertentie .LM.) doelen op het veld bij de Stelpswyk met werknemers dat zij zullen moeten bedrag van ongeveer 150 en een paar heeft gehangen (zie foto). 15 september bielzen waren verankerd. ontslaan hoger zal zijn danhet aantal van sieraden strippenkaarten, mee. nieuwearbeidsplaatsen.De gemeente e Dat die zon drie weken geleden los- De heer Mertens onthulde nog even raakten, is te wijten aan vandalisme. De motiveerthet verlenen van medewer- VLIELAND Terwijl op haar ho- ’ 3 DONDERDAG king aan de met te zeggen, - zij dat de heer Nauta in de wandelgangen bewoners luchten ongeremd het hart vestiging telkamer lag te slapen, is de 62-jarige wel miljoen wordt feit. zijn dat het bedrijf anders naar een ande- mevrouw der eens „de man van vijf over dit „De vernielingen be- E. van G. uit Amsterdam Tienduizendste Die titel dankt hij aan zijn IN SEPTEMBER toen de jeugdsooshier (De Boer- re gemeente zou gaan. op Vlieland beroofd van sieraden ter genoemd". gonnen waarde ijveren voor een nieuw gemeentehuis derij) gesloten werd. Het is geen jeugd De vier zijn in beroep gegaan tegen van tienduizend gulden. De dief dat er niet De verbouwing GRQTE geweest. Die zijn te jong juli moet door een openstaand raam de zal komen. van hier daar het doorde raad in genomen vooirbe- ka- beklimmer van van het huidige gemeentehuis kost vijf voor", zegt een bewoner met algemene reidingsbesluit voor bet betreffende mer zijn binnengekomen en heeft twee vandaar. De heer Mertens Dan armbanden en miljoen, instemming. komen er verscheide- perceel (aan de Alexanderstraat). Hun twee halskettingen, die schonk de heer Nauta een halve cent uit ne verhalen los over jongeren die met argument op het nachtkastje lagen, weggegrist. De is dat een CAF-vestiging niet de Oldehove 1915 en een hele cent met een gat, uit > m\ ty> hun brommers tussen spelende kinde- te rijmen is met de uitgangspunten van diefstal is in de nacht van zondag op 1922. wilde daarmee de crossen of dwars over tussen half twee en uur Hii instelling ren met auto's het geldende bestemmingsplan. Zii be- maandag acht LEEUWARDEN Aan de voet van van de heer Nauta symboliseren. Tij- speelvelden rijden. twijfelen of de gemeente in staat zal zijn De politie heeft de zaak in on- de Oldehove -Alwin van Hossel fepleegd.erzoek. heeft dens de ongedwongen receptie moest het Het hek dat rond hetzelfde speelveld het ruime detailhandelspakket binnen (rechts) vanmorgen uit handen van echtpaar Nauta nog vele handen schud- de grenzen van een eventuele vrijstel- Douwe Leitinga het werd geplaatst waar het ongeluk ge- Friese paspoort den. Volgende week wordt hij al geïn- beurde, omdat toen een jongetje zo van ling van het bestemmingsplan te hou- gekregen. Leitinga, die de VVV-post stalleerd als burgemeester van Beilen. de wegop en den. Vrouw verongelukt in de Oldehove bemant, had uitgere- het veld af rende veronge- kend dat Alwin lukte, verdween eveneens door vanda- Uit een schrijven aan de raad blijkt van Hassel dit jaar de lisme, de de tienduizendste bezoeker van de toren aldus bewoners. De rioolbuizen dat commissie voor beroep en be- in Fochteloërveen was. De VWOer was in Leeuwarden In novimber wer die het speelveld nog rijk is, zijn bezaaid zwaarschriften tot de conclusie is geko- terechtgekomen met een aantal me- met glasscherven van kapotgegooide men, „dat het voorbereidingsbesluit, OOSTERWOLDE - Bij een botsing descholieren, die deze week de Friese flesjes en ze vertonen scheuren. Ook in voor zover daarmee wordt beoogd de tegen een boom langs deweg door het wateren doorkruisenin het kader van in Ferstival dit speelobject wordt een potentieel ge- weg naar handel en detail in tuin- en Fochteloërveen is gistermorgen de 32- een werkweek. Alwin was als enige vaar gezien voor spelende kinderen. dierbenodigdheden, niet gerechtvaar- -jarige Georgette Tangelder uit Oos- digd is." Toch wenst de commissie de een kijkje gaan nemen in de scheve LJOUWERT De Lawei yn Drachten een klimrek be- terwolde zo zwaar gewond geraakt, isyn novimberwer- it toaniel fan de iier- Vanuit de woning is te zwaren van de vier bedrijven niet te ho- toren. Tot 1 oktober is het nog moge- zien. „Die staat vlak aan de weg. Als een dat zij later in het Academisch Zie- lijk de Oldehove te beklimmen, daar- likse foardrachtkriich op itFerstival. De noreren, omdat die zijn gericht tegen het kenhuis in Groningen aan dekwetsu- kriich wurdt organisearre fan de Pro- kind er af komt kan hij zo de weg op voorbereidingsbesluit en niet tegen de na krijgen de 179treden weerrust tot rennen. Levensgevaarlijk". En zo heb- ren is overleden. Het ongeluk gebeur- 30 april. Het magische getal van tien- vinsiale Underwiisried en is bedoeld Leeuwarder heli maakte vrijstelling. Dat kon ook niet, want over de om kwart voor negen. De vrouw foar learlingenfan it fuortset ünderwiis. ben de bewoners nog meer bezwaren. het verzoek om vrijstelling is immers zat duizend werd drie jaar geleden ook „Deze huizen hier zijn gebouwd als een naast haar 34-jarige echtgenoot, gehaald;vorig kwamen niet meer In wykmannich lyn binne alle Fryske met lekke oliekoeler nog niet beslist. Tegen dat besluit zal die deauto een bocht is jaar skoallen op woonerf, maar ze vergaten dat er van te men een arob-procedure bestuurde. In aan zon achtduizend nieuwsgierigen ynljochte, sadat 5 en 26 de de trouwens in hijrechtdoor gereden en toen tegen de opdagen. kriich los kin. maken". Volgens buurtbewoners gangmoeten zetten. Vanavond neemt de boom gebotst. De man bleef onge- landing bij weiland wordt er te vaak te snel gereden. raad een beslissing over het advies van deerd, evenals de drie kinderen die Het uiteindelijkeplan moet nog wor- de commissie. achter in de zaten. LEEUWARDEN Een heli van de auto vliegbasis Leeuwarden- heeft gistermor- den opgesteld, maar men heeft al sug- gesties voor veranderingen. Het ruim 1 km ten oosten van de vlieg- genoeg (Advertentie LM.) landing speeltuig op de veldjes heeft te lijden fenasis Twente uit voorzorg een in van een aan onderhoud, daar een weiland gemaakt, omdat de wentel- gebrek Hydraulische kampen moet iets aan gebeuren, vinden ze. De Waterstanden B-jK^^-ule»^*—4 en wiek te had met een lekke olie- de Stelpswyk " apparatuur koeler. AdjudantSjefke Pijls was met de rijweg van moet voor een- jfJgJ-sQa) installaties Leeuwarden de richtingsverkeer worden ingericht en er individuele concepten op heli onderweg van naar t^KPa^N j-f*É i^- moeten verkeersdrempels komen om te :j ■ï> T-S* _

(Advertentie LM.) fSan terskmasine 'f feecht der samar in [ hoeke óf. / Moeilijk ontvlambaartapijt? OpWolmerk-tapijtzal eenbrandende luciferofsigaret mmmmmr geen brand veroorzaken. Kijk daaromaltijdnaarhetWolmerk datop derug van ! elkWolmerk-tapijt staat.En vraagnaar'tWolmerkCertificaat. Héb jedat in handen, danheb jeZuiver Scheerwol j-g|. onder je voeten. ziejehetWolmerk,benjezeker. ~.-=■ S£ LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 20 Ondanks vertrek christelijke Ook gevolgen in Friesland leerlingen naar eigen school Kramsvogels en Geen opheffing Examens grutto's extra Alleen grote scholen Sloten; K. Visser. Dronrijp; F. Wielinga; R. Zui- van Wirdumer Beroepsopleiding voor derbaan. Workum. Afgewezen drie. 02Leeuwar- vroeg op reis levensmiddelenindustrie den: L. Bergsma, Wolvega; G. Binnema, Joure; M. Breeuwsma, Workum; A. Faber; B. Hoekstra, JOURE - De eerste groepen kleuterschool LEEUWARDEN Aan de landelijke stichting St. Nicolaasga; T. Hooisma, Joure;G. Otter, Don- kramsvogels zijn dit jaar zeker hbo mogen blijven beroepsopleiding levensmiddelen-industrie- zijn. kerbroek; J.Rijpma, Olterterp; T. Tromp; B. Vel- tweeëneenhalve week eerder dan geslaagd voor: A-Leeuwarden: T. Bloem; J. ten lema; J. de Vries; P. de Vries, Scharsterbrug; H. aangeko- WIRDUM - De openbare kleuter- Wal; Wierda; andere jarenin Friesland groot aantal scholen voor hoger It Reidhintsje Wirdum Hoor. Donkerbroek; H. Kloppenburg; H. Krol, v. d. W. Olterterp. Afgewezen; één. „tsjak DEN HAAG - Een beroepsonder, " school in Voortgezette opleiding algemeen Leeuwar- men en menigeen heeft hun moet ofzelfstandig sterk groeien om te voldoen aan de ,s blijft bestaan. De Leeuwarder wet- Wolvega. 82-Leeuwarden: Mei. S. Koopmans, tsjak" in de greiden al kunnen fuseren nieuwe eu Warga; mej. A. Oosterlo. Warga; F. van Dijk. Jou- den: B. Abma; G. Agricola, Joure; G. Braaksma, minimaal 600 leerlingen. Dat aantal moet voor het seizoen n houder Gijs de Vries nam (na vragen Dokkum; Brouwer, Tuk; waarnemen. Half werden 1986-1987 her V? re; J. Haagsma, Osingahuizen; T. de Heij, Wor- C. R. Eekhout. Noord- augustus zijn. Wie niet minimaal 600 leerlingen heeft, moet sluiten. Dat voorn?», van het FvdA-raadslid Paul Bron) kum; W. Hoekstra, Elsloo; J. Jellema, Heeren- wijk (Gr); H. Hiddema. Opeinde; J. de Jong, al groepjes van dertig exemplaren onderwijs vandaag in een brief D tijdens heeft de minister van aan alle hbo-schn e de gemeenteraadsvergade- veen; G. de Jong, Joure; R. Koopmans; IJ. v. d. Wolvega; P. de Jong; O. v.Kesteren; O. Kingma; gehoord en gezien. Vermoedelijk bekendgemaakt. ,en en ring gisteravond de vrees weg dat de Meulen,Dronrijp. J.Rijpkema, Joure;K. Tromp, P. Kladder, Bedum; J. Kloppenburg; G. Miede- houdt dezevroege reislust verband aan de HBO-Raad opge- ma,Warga; R. Schepers, Joure;F. Veenema; J. de noordelijker Er zijn 171 scholen voor hoger be- ren. Zon gefuseerde kleuterschool mogelijk wordt Bergum; W. de Vries, met voedseltekort in school m heven nu ditschooljaar met meer Vries, Gerkesklooster; K. streken, mogelijkals van de roepsonderwijs die op dit moment min- schrijft de minister, bestuurlijk niet v. d. Wal; J. de Wilde, Heerenveen; W. Wijnsma, gevolg onderwijstechnisch én dan vijfkleuters is begonnen. Prof. dr. droogte, zo vermoedt onze vogel- der dan 600 leerlingenhebben.Die moe- gebied da J.S. Faber, Dokkum. Afgewezen: zes. Praktijk-getuig- werkelijk een °P Zestien kleuters schrift F. Kramer. TBK (Technologische Be- deskundige medewerker Jan de ten allemaal gaan voldoen aan de nieu- nieuwe eenheid vormen rt ziin namelijk overge- Kontrole): bij Er zijn 104 scholen gebouwen van de gaan naar de christelijk nationale Unia- Franeker, drijfs J. Timmermans, Olterterp; P. Jong te Joure. We hebben ons we minimale eisen. samengekomen solvC' geboren in op Deze lagere school heeft Spiekstra, Warga. Voortgezette opleiding zui- hetzelfde gezien met de grutto's, die meer dan 600 leerlingen hebben en len moeten ook redelijke onderlid skoalle. dit jaar vel: Melksuiker: F. te West; b. poeder: J. Boer- van 600 afstand liggen. Een voor het eerst de kleu- a. die ook eerder op pad gingen, ter- voorlopig veilig zijn. Het aantal fusie die niet aan mogelijkheid ook 25 hoogleraar sma, Osingahuizen; H. Stenveld, Workum. Afge- wijl in net binnen- is een absoluut minimum. Minister voorwaarden voldoet, zal rP ters aan te nemen. In Wirdum was enige jaar twee. c. de scholeksters niet word» wezen: Kaas: J. Oosterhof, Makkinga. land ook opvallend snel eldershun Deetman van onderwijs streeft naar in- goedgekeurd. ven wrevel en ongerustheid ontstaan over GRONINGEN Donderdag wordt aan Afgewezen: één. d. Melkbewerker: G. de Jong, - Gerkesklooster; Tymes, Afgewe- heil zochten. stellingen die minimaal 2500 leerlingen Voor eventuele deze gang van zaken. derijksuniversiteit te Groningen het feit A. Bolsward. omvang bouwkundige aanna zen: één. Applicatie kaas: W. Mol; B. Ytsma, De heer Douwe Franke van Ber- hebben. Scholen van dergelijke singen (bij de grote scholen is De wethouder zei datde kleuterschool herdacht dat prof. dr. JanSybrandus Fa- Gerkesklooster. zijn volgens de minister beter toegerust hoefte aan het nu al kf' het afgelopen jaarvoldoende leerlingen ber 25 jaar lang in dienst is bij deze in- gum meldt, dat al een paar weken in maken van grote zal Waar geen woonplaats is vermeld, woont om een aantal nieuweonderwijs-en on- voor hoorcolleges) heeft gehad en op grond daarvan stelling. De heer gewoon hoogle- de de omgeving van Appelscha groepjes of zelfs nieuwe b* in ie- Faber, geslaagde in derzoekstaken te vervullen. bouwen voor de der geval nogdrie jaarvooruit kan alvo- raar in de farmaceutische en analytische Leeuwarden. kruisbekken rondzwerven. Het zijn vergrote scholen k vogels van de kleine Europese vorm, De volgende scholen in Leeuwar- waarschuwt Deetman alvast in rens het gevaar van opheffing dreigt. In scheikunde, werd op 22 maart 1919 als geen enkele ziin' 1985 gaan kleuter- Franeker SHF-Leeuwarden soms wel twintig bij elkaar. Anderen den komen door de maatregel onder brief, financiële ruimte Al en lagere school ech- apothekerszoon in geboren. zal ter al samen in de basisschool, Na het hbs-b-diploma te hebben gehaald zouden groepen van wel vijftig of druk: Muziek pedagogische academie les binnen het beschikbare normalö zodat het LEEUWARDEN Aan de subfaculteit sociale gezien. (290 leerlingen), kunstacademie Vre- bouwbudget moeten plaatsvinden voortbestaan is gegarandeerd. in Harlingen, studeerde hii farmacie in wetenschappen betreffende- welzijnsvraagstuk- meer hebben Groningen, waar hij in 1942 cum ken inLeeuwarden zijn geslaagd kandi- Lauwersmeergebied trof de deman de Vries (152), hbo-jeugdwel- De en de laude voor het In het zijnswerk (480), „openbare" „christelijke" voor het doctoraal examen slaagde. daatsexamen: Danny Appelo; Annet Bakker; heer Freddy Douma van Dronrijp op Fiswerd academie kleuters nebben jaren samen één scnool Meike Beekhuizen; Anton Brands; Dick Bret- voor fysio-therapie (341), sociale aca- gevormd. Vooruitlopend op de invoe- Na enige assistentschappen te hebben 4 september een jonge jagenderood- voor ex- Eis zes jaar voor houwer; Annie Jongedijk-Welles; Paul Meur- pootvalk aan. Hij kon de vogel van demie(AAF) (356), academie ring van de basisschool in 1985 bestaat vervuld bij de hoogleraren prof. dr. D. sing; Fokje Faber. Voor het doctoraal examen pressie en communicatie (110), hbo nu voor het eerst de mogelijkheid voor en F. H. L. van Os, hervatte de heer Fa- zijn geslaagd: Monique Belderbos; Jannes Blok- dichtbij benaderen. voor laboratoriumpersoneel (179), ho- een lagere school een soort kleuteraf de- ber na de bevrijding zijn studie en in stra; André Doesburg; Harrie Dijkstra; Margriet In Sneek bouwde een fuut zijn nest gere landbouwschool (460). overval met ling te vormen. Voorwaarde is dat geen januari 1946 werd hii tot apotheker be- de Heer; Henk de Jong; Jacqueline Jongens; Lo- in een schiphuis boven op een roest- zogeheten koppelgenoot bestaat. Dat wil vorderd. Hij oefende vervolgens een rette Kleinmeulman; Katinka Lorijn; Jelly vrijstalen trommel uit een Hoe de cijfers er voor de pedagogi- Meindersma; Ger Muldc .*; Peter Muijlwijk; Wim wasmachi- sche academies uitzien is in dit geval zeggen: naast een christelij- jaar lang praktijk uit in Franeker en in ne, die als bun werd gebruikt. Toen gaan nog fatale afloop 1947 Oosterhuis; Jacqueline Probst; Jans Snoeijing; niet helemaal bekend. Volgend jaar ke lagere school geen christelijke kleu- werd hij benoemd tot conservator Dinie Steenstra; Han Wildeboer. het nest op 8 augustus werd ontdekt, terschool. aan het door prof. dr. D. van Os geleide lagen er zes eieren in. fuseren de opleidingen voor kleuter- AMSTERDAM - De procureur-ee- leidsters en de pa's tot pedagogische neraal bij het gerechtshof Farmaceutisch Laboratorium. Dat jaar ontdekte de in Amster- werd hij eveneens benoemd tot deskun- CES Leeuwarden En onder Ternaard academies voor het basisonderwijs dam, mr. C. van Riel, heeft gisteren dige bij het heer H. Gulmans van Hantumhuizen (pabo). De hogere zeevaartschool op zes jaar geëist afnemen van het apothe- LEEUWARDEN Aan de commercieel econo- op september gevangenisstraf teeen Dokkumer ufoloog Dirk Hij doorliep weten- mische - 2 op een stoppelveld een Terschelling heeft 207 leerlingen, de de 29-jarige Fransman kersexamen. alle scholengemeenschapin Leeuwarden zijn met één Philippe B schappelijke geslaagd voor meao: Bedrijfsadministratieve nest van een veldleeuwerik zuiveltechnologische school in Bols- Deze pleegde vorig jaar rangen en werd in 1956 be- en ongeveertwee dagen ou- samen met vorderd richting: Gerdien van Slooten. Harlingen; Jaap eitje twee ward 243. Gezien de beperkingen die twee anderen een gewapende Wielenga overleden tot wetenschappelijk hoofd- de jongen. De van dit overval ambtenaar A. Op 30 mei 1955 was hij Kingma, St. Jacobiparochie; Piet Westerhuis, levenskansen deministeropgelegd heeft aan de mo- (buit anderhalf miljoen gulden) on DOKKUM is Hijum; Folkert Meulenbelt, Bergum; Robert duo lijken erg klein, want niet alleen gelijkhedentot fuseren, zullenvooral - Op 60-jarige leeftijd inmiddels cum laude gepromoveerd bij Rauwerda, juwelier Bonebakker aan het Rokin zondagmorgen Leeuwarden. Bestuurlijke richting: moeten ze nachtelijke kou, storm en deze laatste twee scholen een pro- in te Dokkum overleden de prof. D. van Os op een proefschrift geti- Wim de Boer, Goutum. Amsterdam. Hierbij kwam de 59- heerDirk Wielenga, die in Friesland be- „De complexometrische Sekretariaats richting: regen overleven, maar ook nog vol- bleem vormen. -jarige goudsmid teld titraitieme- Yvonne Veld,Leeuwarden; Hanneke v. d. Werff, de Maanhout van de kendheid door ziin grote kennis thode bij het onderzoek van Will, doende vetreserve opbouwen voor firma om het leven. genoot geneesmid- Leeuwarden; Corrie Leeuwarden. reis naar het zuiden. Grote scholen van minimaal 2500 op het gebied van ufos, de populaire af- delen." Per 15 september 1958 werd hij leerlingen krijgen voor die nieuwe ta- korting voor Unidentified Flying Ob- bij Koninklijk Besluit benoemd tot ge- ken extra geld toegewezen: 30 miljoen B. was hiervoor in juli 1982 door de jects, vaak simpelweg aangeduid als woon hoogleraar in de farmaceutische Proces-verbaal voor in 1987 en steeds 60 miljoen gulden in rechtbank tot vijf jaar gevangenisstraf vliegende schotels. De heer Wielenga, en analytische scheikunde. Leeuwarder gerechtshof: de jarendaarna. Tegelijkertijd moet het veroordeeld. Door een fout bij justitie die in 1947 zijn eerste ufo-waarneming hoger beroepsonderwijs wel’ bijdragen werd de voorlopige hechtenis niet ver- deed, heeft er sindsdien vele gesigna- rijders onder invloed ’ en werd Nachtelijk bezoek maakt aan bezuinigingen van (netto) f 12 mil- lengd B. begin dit jaar op vrije leerd en heeft in de loop der jaren veel Zes maand cel joen in 1986, oplopend tot/68 miljoen in voeten Hij terug documentatie er over verzameld. LEEUWARDEN - Gisternacht te- gesteld. ging naar slapende hond wakker gen half vier heeft de politie op de 1988 en volgende jaren. Omdat juist de Frankrijk, maar was gisteren bij de ho- prof. mr. P. S. Gerbrandyweg de 28- en tbr voor twee hele grote instellingen extra geld krij- ger beroepszaak aanwezig. Na afloop Hij was overtuigd van het bestaan van LEEUWARDEN - Dat je slapende -jarige A. de J. uitDrachten aangehou- zal het duidelijk zijn dat de kleinere van de behandeling van zijn zaak werd buitenaardse wezens, die een macht be- honden niet wakker moet maken on- den. De automobilist had volgens de fen,bo-scholen in feite de bezuinigingen hij onmiddellijk gevangen genomen. De zitten, waarvan wij op aarde geen flau- dervonden gisternacht inbrekers, die politie teveel drank op. De J. weiger- moeten opbrengen. procureur-generaal had het hof hierom we notie hebben. De heer Wielenga was een woning in de Nieuw-Amsterdam- de mee te werken aan de bloedproef. brandstichtingen In de brief aan de hbo-scholen erkent gevraagd omdat er volgens Van Riel er ook van overtuigd, dat deze buiten- straat op bun lijstje hadden staan. LEEUWARDEN Het gerechtshof de minister dat zijn beleid arbeidsplaat- vluchtgevaar zou bestaan. aardse wezens ons voortdurend onder Nadat in de een ruit - de controle houden en het achterdeur uit de in Leeuwarden heeft vanmorgen sen zal kosten, op vooral de kleinere in- regelmatig ge- sponning was gelicht, sloeg de hond Een 24-jarige automobilist uit Leeu- 23-jarige Roland R. A. M. uit Drach- stellingen. Personeel van die kleinere Op de mening van advocaat Baauw beuren op aarde beïnvloeden, zoals net aan. De geschrokken inbrekers warden onderging de blaas- en bloed- ten hoger wegens brand- scholen zal voorrang van de verdachte, dat gevangenisjaren voor hem ook vast stond, dat van kozen in beroep bij over moeten die het hazepad. proef . wel. Dat gebeurde 's nachts om stichting veroordeeld tot een gevan- kunnen gaan naar de grotere scholen, voor buitenlanders in Nederland net als zijde zeker zou worden ingegrepen, als tien over twee, nadat de man op de Ver- genisstraf van zes maanden en terbe- hij. Alle in tropenjaren dubbel tellen en het hof bijvoorbeeld het op aarde met kern- Ook in de Barend Fockesstraat werd schrijft hbo-scholen krijgen de lengde Schrans was aangehouden. In de schikkingstelling van de regering. de nieuwe situatie een vrijheid hiermee rekening zou moeten houden, wapens uit de hand mocht lopen. een ruit keurig uit de sponning gelicht. grotere zei Van Riel dat juist Hij Hoewel het glas kapot viel werden de nacht van vrijdag op zaterdag hield de Bewezen werd geacht, dat de man in om hun budget te verdelen of personeel gevangenisstraffen vond voor zijn stellingen weinig geloof politie op de Lekkumerweg een de nacht van 22 23 oktober van vo- voor veel Nederlanders als tropenjaren mening, velen, die bewoners niet gealarmeerd. Uit het huis 28-iari- op aan te stellen. Nu wordt het hoger be- en was van dat wel ge bestuurder uit Lekkum aan. Ook in rig jaar in woonplaats zowel roepsonderwijs nog aan strakke rijksre- beschouwd worden. Dit vanwege de gro- eens iets waarnemen, dat volgens hem verdween geluidsapparatuur, een twee- zijn te gevan- schilderijen, dit geval bleek de automoblist te diep in brand had gesticht in bar Kimberley gels op financieel- en personeelsgebied aantallenbuitenlanders in de met ufos te maken had, opzettelijk hun tal een Chinese vaas, ter- het te aldus de procureur-generaal. wijl ook gouden sieraden en een zilve- glaasje hebben gekeken. De blaas- aan deNoordkadeals in het pand van onderworpen. Als het proces van schaal- genissen, mond hielden, omdat ze niet uitgelachen en bloedproef werd eveneens het Leger des Heils aan Zuidkade. Uitspraak 26 september. wilden worden. Ook in de vond ren taartschep niet over het hoofd wer- afgelegd de vergroting achter derug is, wordt de be- bijbel den gezien. De waarde van de goederen door een automobilist uit Drachten (33), Procureur-generaal mr. Willem R. stuurskracht van de grotere scholen zo Wielenga tal van teksten, die m zijn vi- die zaterdagnacht omstreeks half twee Rosingh negen en sie wezen op het en is niet bekend, de schadebedraagt onge- had maanden cel goed verondersteld, dat die betutteling bestaan de invloed op het Groot Schavernek werd aange- dwangverpleging gevorderd. niet meer nodig is. Nicaragua vraagt om van buitenaardse wezens. veer/120. houden. Eerder werd de Drachtster door de De HBO-Raad krijgt van de minister Leeuwarder rechtbank conform de eis de taak het schaalvergrotingsproces te zitting Veiligheidsraad van de officier van justitie bestraft met coördineren en begeleiden. De besturen een detentie van zes maanden en tbr. De en directies van scholen kunnen onder- NEW Nicaragua heeft ge- tekende appel het recht- VORK - man aan tegen ling en met de HBO-Raad voorstellen vraagd om een spoedzitting van de Vei- bankvonnis, omdat hij het er beslist niet doen. De minister wil die voorstellen ligheidsraadin verband met de verhoog- Foundation van beste kwaliteit mee eens was, dat hij ter beschikking uiterlijk 31 december 1984 hebben. Na de activiteit van de door Amerika ge- van de regering zou worden gesteld. In overleg met de Tweede Kamer ver- steunde rebellen in dat land.In eenbrief eerste instantie had het Pieter Baancen- wachthij dan al vóór 1 juli 1985 defini- aan de voorzitter van de Veiligheidsraad trum in Utrecht al geconcludeerd, dat tieve besluiten te kunnen nemen. Alle vroeg de Nicaraguaanse onderminister M. als verminderd toerekeningsvatbaar instellingen hebben dan nog meer dan van buitenlandse zaken Hugo Tinoco moest worden beschouwd. Volgens het jaar kost bij ons maar weinig geld! een de tijd de veranderingen door te met spoed om het debat over „de situatie centrum was de kans aanwezig, dat hii voeren. die is ontstaan dooreen nieuwe escalatie opnieuw brand zou stichten. Op grond De minister verbindt overigens nu al van de agressie door contrarevolutionai- hiervan werd geadviseerd de verdachte nadere voorwaarden aan de hele opera- ren en huurlingen die worden getraind Vendor is tbr op te leggen. Bij de behandelingvan tie. die klein zullen huidige rege- gerechtshof Scholen nu te zijn en gefinancierd door de destrafzaak door het beves- waarschijnlijkop grote schaal gaan fuse- ring van de Verenigde W^^^ Vroom & Dreesmanns tigde hetPieter Baancentrum deze visie Staten." _f__m_^ exclusieve merk, nog eens uitdrukkelijk in een aanvul- WijjË ê m foundation van beste lend rapport. HÉ^^Élll kwaliteit, prima pasvorm Gemeente koopt zeven Minder goedkope huurhuizen en fijne prijzen. Dat pij kunt u zien aan deze bh panden op Nieuweburen BH waarmee ook de grotere LEEUWARDEN - De gemeenteraad Premie koopwoningen heeft gisteravond de aankoop goedge- «"s^j maten er elegant uitzien. keurd van de panden Nieuweburen 71 tot en met 83. Deze panden waren eigen- dom van de heer en mevrouw Knoops. De aankoop kost de gemeente vier ton. voortaan gelijk het jaarlijks *_-, Vendor bh Van blok Vijzelstraat-Nieuweburen pF met halfkanten cups (richting Groeneweg) zijn de meeste jjl In witenhuidkleur. nu eigendom van de gemeente. (Van onze correspondent) W~^ *M§ Maten B 75 t/m 90, ËandenIe gemeente studeert opde mogelijkhe- DEN HAAG - Het kabinet heeft besloten het premiestelsel voor koopwo- C75 t/m 90 en den voor woningbouw. Er zijn verschil- ningen aan te passen om het eigen-woningbezit te bevorderen. De premies W^ m W'^lH Q lendetekeningen gemaakt, maar tot een zullen voortaan jaarlijksgelijk blijven in plaats van, zoals nu, elk jaar gelei- Van 10.75Voor O" keuze is het nogniet gekomen, alduseen delijk met enkele honderden guldens per jaar afnemend. De premies zullen woordvoerder. De gemeenteraadkeurde voortaan ook zo mogelijk maandelijks in plaats van jaarlijks achteraf wor- gisteravond ook de aankoop goed van de den uitgekeerd. voorgevormd verkrijgbaar.) panden Oosterkade 10 en 11 voor Dat zijn blijven om "4^- ÜP^^- /95.000. enkele beleidspunten uit de mie jaarlijks gelijk moeten Nota Eigen Woningbezit die vrijdag dekoper en zijn huishouden niet te ster weer door het kabinet wordt gepresenteerd. in koopkracht te laten zakken. Slecht hield Het kabinet heeft vorig jaarbij zijn aan- uitkeringsduur treden aangekondigd het De totale maximale eigen-woning- wordt verkort. Een kan nu tneo- vissers aan de wal bezit sterk te willen stimuleren. koper Kry De nota retisch zeventien jaarlang premie HARLINGEN - Het slechte weer van is daarvan nu een concrete uitwerking. wordt verKoi de afgelopen week heeft veel Het eigen-woningbezitwordt ook gen. Die maximale duur Noordzee- sterk naar tien jaar. De verschillen in de pr vissers de afgelopen week aan de wal gestimuleerd door de rijkssubsidies A-worm gehouden. mieregelingen voor goedkope Dat resulteerde in hoge prij- vooral voor koopwoningen te reserve- B-woningen wo zen. Garnalen brachten een ren. Dat wordt onder meer gen en iets duurdere bij matige bereikt door den in de toekomst meer weggewer»'- aanvoer gemiddeld 5,60 per kilogram in de nieuwbouwprogramma's het aan- volgens ne op. In Yerseke werd 28.474 tal Het nieuwe premiestelsel is slechts mos- goedkope huurwoningen te vermin- kabinet of duurder voo Bite. tB»-'. selton aangevoerd. Verkocht werd deren. Dit laar was subsidie niet goedkoper rege- ** beschikbaar hetrijk hetoude. Of de nieuwe 25.211 voor een gemiddelde inschrijf- voor 33.000 woningwetwoningen en to- dan van ’ taal gesubsidieerde ling gunstiger isvoor de individuele 33,40 honder 30.000 koopwonin- prijs per kilogram. per, afvan of haar inkomen Voor supermosselen bedroeg die prijs gen (A- en B-categorie). Volgend jaar hangt zijn premi verloop. is wel dat de ’6O per honderd kilogram. Door het zullen 20.000 woningwetwoningen wor- Duidelijk van mosselfonds’ werd 3263 ton opgenomen. den gebouwd (plus 20.000 premiehuur- in het eerste jaar van aankoop pre« De woningen) tegen 40.000 gesubsidieerde woning lager is dan de maximale IJsselmeervisserij was de afgelo- nu. pen week rendabel.De snoekbaars en de koopwoningen. Het totale bouwpro- . baars liet zich goed vangen. Voor zover gramma komt inclusief wooneenheden het eigen er nog en vrije-sectorwoningen Een andere maatregel die op paling wordt gevist, zijn de op totaal woningbezit moet stimuleren is £ resultaten aan de goede kant. De prijzen 100.000 woningen in 1984. uniforme gemeentegarantieregennfs- zijn echter wat gedaald. Bij de verschil- u'"* De verschuiving van woningwetwo- Die nieuweregeling wordt ook ta lendeafslagenwerden devolgendeprij- ningen naar meer koopwoningen maakt werkt in de nog te publiceren «»*., zen genoteerd: fuikaal schier 13,10- het volgens het kabinet noodzakelijk het Eigen Woningbezit. Het kabinet w -’14,96, fuikaal dik 17,02-/17,55, fuik- premiestelsel aan te passen. In het huidi- een landelijke gelijke garantiere**, aal rood 11,11-/ 12,46, lijnaal ’9,70- ge systeem wordt verondersteld dan ook kistaal ’ dat de ling opdat kopers waar -’10,93, f 10,89-/11,33, snoek- Koper een stijgend inkomen heeft. Daar- Nederland aan dezelfde voorwaarae baars 9,43-/9,77, ’karper ’0,90-/ 1,37, om worden de jaarlijkse kun' premies elk moeten voldoen. Gemeenten harder ’3,01,’ snoek ’4,82, bot ’0,62, jaar afwijkende wat minder. Omdat de inkomens dan niet langer eigen pootvis 0,20-/0,22. (Prijzen per kilo- tegenwoordig niet meer stijgen maar hanteren om kopers een gar<* DREESMANN gram).’ geb ’ eerder dalen in koopkracht, zal de pre- tieregeling te weigeren. S' LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 21 Minister Ruding (Financiën): Financiën Winststijging Marktberichten & AARDAPPELTERMIJNMARKT 51,50-53,05 (48,00-50,50); groene erwten (75,00-93,00); karwijzaad 235,00-305,00 AMSTERDAM Voor Bintje 75 00-93,00 'Terugdringen lasten Economie van 44 pct voor - 50 mm werden (235,00-297,50); blauwmaanzaad 275,00-427,50 vier contracten verhandeld voor levering no- (—)" vember bijeen prijs van/60 tot/59.20 per 100 kg en 759 contracten voor levering april tegen VEEMARKT GRONINGEN Heineken sluit / 76,90 tot/72,80. De stemming was flauw. Ahold Aanvoer totaal 4174, runderen 989, graskalve- VEEMARKT SNEEK ren 45, nuchtere kalveren 809, schapen 1837,var- en overheidstekorten slachtkoeien; kens 445, bokken en geiten 49, Prijzen: melk- en licentie-akkoord ZAANDAM De nettowinst van Aanvoer 7 kwaliteit 4,75-6,25; 1500-2400, - 303 weide- en slachtschapen, per kg 5,30-6,10 per kalfkoeien 1500-2600. kalfvaarzen Ahold is in de eerste zeven perioden guate koeien 1100-1500, slachtvee (resp. le, 2e en dit jaar per 16 stuk 130-190;weide- en slachtlammeren 2320, per van (eindigende juli) kg 9,60-11.00, 155-220, Ie kw.) 7,20-7,50 6.60-7,10 6.00-6,50, stieren ruim pet toegenomen 32,4 per stuk 763 nuchtere kal- graskalvcnn voor Japan met 44 van veren, voor (ok en mest per stuk 30-50, voor de 7,00-8.40, worstkoeien 4.50-6,20, min tot 46,8 min. De verwachting is, slacht 190-205; 75 slachtvarkens en vette biggen, 550-800, nuchtere kalveren 30-50, nuchtere kal- succes' ii de mesterij 400-600, weidelammeren belangrijk AMSTERDAM Heineken en de Ja- dat de resultaten over het tweede 2,70-3,00, 2e kw. 1,95-2,15. voor le kw. - Overzicht: 140 170-230, slachtschapen panse brouwerijgroepKirin Brewery halfjaar tenminste de resultaten’van (resp. handel en prijzen) slachtvee: goed onver- 175, slachtlammeren ’ goed - 140-210, zouters 3.40-3,50, zeugen 2,50-2.75.Over- Minister Ruding (Financiën) meent dat het een belang- Co. Ltd. hebben een licentie-overeen- die over het overeenkomstige, rela- anderd; schapen en lammeren iets hoger; AMSTERDAM - - zie ht gebruiksvee traag, slachtvee traag lot iets rijk succes voor de Nederlandse regering is dat het en de komst gesloten die voorziet in pro- tief zeer gunstige tijdvak van vorig nuchterekalveren traag - prijshoudend; varkens financieringstekort en biggen matig gelijk. lager, nuchtere kalveren gelijk, schapen vlot en premie- en belastingdruk hetkomende begrotingsjaar niet verder zullen stij- duktie en verkoop van Heineken bier jaar zullen evenaren. Voor heel 1983 - prijshoudend. varkens vlot en hoger. gen. Het isvoor het eerst in tien jaardat hiervan sprake isen er middelenvoor door Kirin in Japan. De beide brou- wordt daarom een duidelijk hogere GRAANBEURS GRONINGEN werijen VEEMARKT LEIDEN economische groei worden vrijgemaakt, aldus de bewindsman vandaag in „hopen dat de overeenkomst nettowinst dan de’67 min van 1982 100 Prijzen in gulden per kg, tussen haakjes de Aanvoer: totaal 4563, weekaanvoer 6451, Amsterdam tijdens een bijeenkomst van het InternationalManagement and een eerste stap kan zijn naar een mo- verwacht. Bij de beoordeling van het tarwe 54,50-55,55 (53,00-54,05); gelijke sa- vorige prijs: zo- ■lacht-runderen 110, gebruiksvee 402, graskalve- Development lnstitute (IMDI). verdere internationale resultaat over de eerste zeven perio- mergerst 53,50-54.50 (52,50-53,50); haver menwerking",aldus Heineken. Sinds den moet volgens Ahold mee in aan- ren 31. nuchtere kalveren 1702, pony s 30, var- Het streeft naar nauwere ban- ervaringen in de Verenigde"Staten to- jaren kens 725, biggen 42, schapen en lammeren 1351, IMDI vele wordt Heineken bier in Ja- merking worden genomen, dat in het bokken en geiten 170,Prijzen: stieren (resp. le en den tussen landen, via een betere ver- nen dit gevaar aan, betoogde Ruding. pan een Japanse het jaar het eigen vermo- Om de overheidsuitgaven geïmporteerd door begin van 2ekw.) 8,40-9,30 8,00-8,35, vaarzen (resp. le en 2e standhouding tussen regeringen en het terug te drin- groothandelsorganisatie, die een be- gen min, Centraal Beheer le, en moet via een emissie met ’89,9 kw.) 8,00-9,05 6,90-7,90, koeien (resp. 2e 3e zakenleven. De bijeenkomst van giste- gen de consumptie worden ver- langrijk aandeel heeft gehad in het zijnde 17 pet, is uitgebreid. kw ) 7.90-9,00 7,05-7,80 6,55-6,95, worstkoeien ren werd bijgewoond doorpolitici en za- minderd ten gunste van de investerin- verwerven van de huidige vooraan- 5.50-6.75, dikbillen extra kw. 9,75-14,00, nuchtere kenmensen uit Nederland en de Ver- gen. Verder moeten de uitkeringen en staande positie bier op De omzet aan derden nam in de eerste hoger resultaat slachtkalveren 1,25-2,00, slachtzeugen 2,82-2,92. van Heineken 11,5 pet enigde Staten. De minister, die zei sym- subsidies worden verlaagd. Nederland de Japanse importmarkt. zeven perioden toe met tot melk- en kalfkoeien 1850-3000, vare koeien pathiek te staan tegenover de lagere be- kan zich zijn hoge uitgaven op dit ter- ’5147,4 min. In Nederland was de stij- APELDOORN - Centraal Beheer 1650-2650, pinken 1150-1900, graskalveren die de regering-Reagan na- rein niet langer permitteren, aldus de Nu de omzet van buitenlandse bieren ging ongeveer 7 pet. In het buitenland verwacht over 1983 een netto bedrijfs- 575-1250, roodbonte nuchtere kalveren voor fok lastingen in Japan en mesterij 395-695, zwartbonte 250-580, biggen streeft, zei dat een lagere collectieve las- minister. een aanmerkelijke groei door- groeide de omzet met circa 14pet. Inclu- resultaat van circa ’9O min, 15 pet maakt en zowel Kirin als Heineken ge- sief de invloed van de hogere dollar was dan 1982. De 115-120. schapen 185-240,lammeren 205-255, po- tendruk echter gepaard moet gaan met hoge meer in totale omzet ny's 400-700, geiten aan- Naast overheidstekorten is vol- ïnteresseerd zijn een belangrijke positie de stijging hier bijna 20 pet. blijft circa het peil 20-100. Overzicht (resp. lagere publieke uitgaven. Gebeurt dat met 1800 min op voer, handel en prijzen): slachtrunderen matig- wel gens Ruding de geldontwaarding de in dit marktsegment in te nemen is pro- van 1982 (f 1758 min). Na aftrek van niet, dan kan het begrotingstekort grootste bedreiging voor eco- Het scherpe prijsbeleid in Nederland matig-stabiel, kalfkoeien, melkkoeien, vare hoog oplopen. De duurzaam duktie van Heineken bier door Kirin lasten en zal, koeien, vaarzen, pinken en graskalveren rede- eens onaanvaardbaar nomisch herstel.De minister prees de in- voor wenselijk. werd in de eerste 28 weken van dit jaar bijzondere ’ belastingen beide ondernemingen voortgezet, wat opnieuw leidde tot een rekening houdend met waarderings- lijk-rustig-stabiel, nuchtere Kalveren redelijk- spanningen van de Amerikaanse rege- Kirin Brewery is veruit de grootste matig-lager, pony's redelijk-rustig-stabiel, var- ring, versterking van de marktpositie. On- verschillen, ongeveer ’5O min (1982: die de inflatie op een laag peil heb- brouwerijonderneming in Japan met ’27 min) aan het vermogen kunnen kens redelijk-redelijk-hoger, lopersn en biggen De beurs ben gebracht. Lage inflatie is een absolu- een van 30 min hectoliter. Hier- danks de verkrapping van de marges matig-redelijk-hoger, varkens redelijk-redelijk- vandaag omzet had dit een tot gevolg. worden toegevoegd. Dit zijn de ver- te voorwaarde voor duurzaam herstel, zo mee behoort Kirin tot de grootste brou- winstverbetering deraad hoger, schapen en lammeren redelijk-redelijk- Ennia wist Ruding Bij Miro was opnieuw spralce van een wachtingen voor 1983 van van stabiel, geiten redelijk-matig-stabiel. AMSTERDAM - ook zei met nadruk. Hij voegde werijgroepen ter wereld. Daarnaast gegevens vandaag niet van ophouden. De koers eraan toe aat winstverbetering. OndanKs een druk op bestuur op basis van over regeringen zich er reken- heeft Kirin belangen in o.a. de frisdran- het eerste halfjaar. VISAFSLAG HARLINGEN raasde verder omhoog en rond het schap van moeten geven dat inflatiebe- ken-, gedistilleerd-, levensmiddelen- en de bestedingen en een toenemende con- middaguur was er opnieuw ’lO aan de werkloosheid tijdelijk zal currentie werden door de Amerikaanse De voor het pensioen- en levensverze- HARLINGEN (Gem. Visafslag). Aanvoer 12 strijding zuivelindustrie. Ahold-bedrijven hogere resultaten be- september: 3516 kg- tong 11.83-21.44;882 kg tarbot toegevoegd op ’172. Vlak daarna doen oplopen. keringsbedrijf verwachte omzetten van 7744 kg kg gul haald, met name door de expansie van 19.05-24.88; schol 3.36-3.92; 484 en werd zelfs ’l7B gedaan. Later ver- Minister zon 1,3 miljard zijn ongeveer gelijk kabeljauw 3.60-4.93; 566 kg wijting 2 66; 184 kg gulden Ruding meende dat een ge- de afgelopen jaren. dweener echter weer acht van coördineerde aanpak van de problemen Buitenlands geld aan die over 1982. Het bruto bedrijfsre- schar 2.11; 303 kg rode poon 2.89; 150 kg griet de winst. Het Damrak keek in de och- in de verschillende landen weliswaar Het totaal ter beschikking staande sultaat zal bijna 40 pet hoger zijn. On- 10.80; 29 kg haai 2.92; 10 kg hake 2.99; 93 kg krab tenduren alleen naar de uitkomsten Aankoop Verkoop vermogen is metongeveer 7 pet toegeno- danks’ een duidelijke daling van de ren- 1.25; 3108 kg zeevis ongesorteerd 9.58; 44 kg van kan nut zijn, maar dan binnen het harder 4.55; 2 kg zeebaars- 11.90; 3 kg- tongschar van een rumoerig dagje Wall Street. raamwerk van internationale organisa- Am. dollar 3,03 2,91 men. De vermogensstructuur wijzigde te op de kapitaalmarkt sinds vorig jaar gingen Eng. winstdeling op hoge niveau 3.45; 45 kg noorse kreeft 2.11. Laagste en hoogste Over een breed front de note- ties. De nationale aanpak moet dan wel pond 4,62 4,32 in die zin, dat via een claimemissie net zal de het omlaag. Bij Belg. frank (100) 5,66 5.36 gehandhaafd prijs per kg. ringen dan ook Ahold, de juistezijn. Het is aan te ne- aantal uitstaande aandelen-participaties van 1982 worden. Voor de met haar verwachte halfjaarcij- verkeerd Duitse mark (100) 113,75 109,75 verzekeringsnemers zal circa 70 min BF.RI.IKUM. 12 sept. die men dat pogingen om een fundamenteel (10.000) 19,75 17,95 met 25 pet toenam, wat een verdere ver- fers gold „het bezit van de lul. lire aan of andijvie kwam, verkeerde nationale aanpak internatio- Port. escudo (100) 2,60 2,10 sterking van de solvabiliteit betekent. overrentekortingen winstbij- Aardbeien 1.10; 1.14-1.78; bloemkool zaak is het eind van het vermaak". naal schrijvingen beschikbaar zijn. Naar 38-1.90; boerenkool 71; bospeen 30-62; breekpeen te coördineren de problemen zal Canad. dollar 2,47 2.35 71; Het fonds was 2 in reactie op 173,50. Franse franc (100) 38,75 35,75 branchemaatstaven gemeten zijn’ de re- Chinese kool 27-35; courgettes 27; groene kool kunnen oplossen. „Zondigen in samen- Zw. frank (100) 140,00 135,50 Textielgroep Twenthe sultaten in het schadeverzekeringsbe- 61; knolselderij 74-80; komkommers 25-62; kool- Van de internationalszakte Kon. Olie werking is ook zondigen , aldus de mi- rapen 33-55; kroten kg 39-53; meloenen 20-3.20; weg 138,20 KLM nister. Zweedse kroon (100) 39,25 36.25 ALMELO Textielgroep Twenthe drijf opnieuw gunstig. Zowel de omvang ’2,50 ’ en ’ ’2,20 Noorse (100) - peterselie kg 50-2.00; peterselie bos 22-28; prei naar/ kroon 41,75 38,75 met de werkmaatschappijen Wisselink, van de portefeuille als de ontwikkeling naar 151,80. Akzo werd ’1 goedkoper Deense kroon (100) 32,50 29,50 65-1.35; pronkers 1.25-1.35; pruimen 1.10-2.90; ra- op Unilever 1,70 op en In Canada 11,8 procent van Koala, De Gunne, Swinkels en Stilo van de resultaten geeft reden tot tevre- barber kg 41-50; rode kool 61-80; selderij kg ’7B, ’222,80 Oost. schilling (100) 16.25 15,72 de eerste helft denheid. Het zal, Philips ’1,30 op ’48,20. Hoogovens Spaanse peseta (100) 2,11 1,86 Print heeft de omzet in netto-bedrijfsresultaat 1.70-2.00; selderij bos 27-30; sjalotten 105; suiker- bevolking zonder werk 16 procent zien stijgen als zich geen onverwachte mais 38-52; sla 51-61; 85-2.75; raakte’ 0,80 kwijt op 35,10. Bij de ban- Griekse drachme (100) 3,80 3,00 van dit jaar met gebeurtenis- snijbonen spekbe- ’ MONTREAL Het aantal werklozen Finse mark (100) 53,75 50,75 tot 53,8 miljoen. De winst voor belas- sen voordoen, circa 33 min bedragen nen 1.25-1.35; sperziebonen 75-1.80; spinazie ken was ABN de verliezer met grote een - 69-1.30; 46-65: spruiten 1.05-1.80; toma- teruggang in Canada isafgenomen van 1,41 miljoen Joeg. dinar (100) 3,00 2,00 tingen verbeterde sterk van mil- tegen 45 min in 1982. spitskool van f 5 op ’361. Amev was ’O,l ten A 5.70-6.20; tomaten B 6.10-6.60; tomaten C ’ ’ in juli tot 1,37 miljoen in augustus of van lerse pond 3,68 3,38 joen tot 1,4 miljoen. Voor de tweede 0,30 noger opf 125,50. De uitgevers wa- Goud- en zilverprijzen 3.20-4.60; tomaten CC 3.20; uien kg 51-54; Borgers ren zwak gestemd met een verlies voor 12 tot 11,8 procent van de beroepsbevol- helft’ van het jaar wordt eveneens winst 77-1.15; 10-15; ’ middel Borgers driel. Borgers VNU 2 105,50 king, aldus het Canadese bureau voor de verwacht, hoewel de marges onder druk Goud:’ 39.700-40 200 (39 640-40 140); 18-44; 78-93; van op en van 3 op onbewerkt kriel Doré middel middel Dow gevolg stijging Gloria ’ 380 voor Elsevier-NDU. Van de aanne- statistiek. Het is voor het eerst sinds juli Jones gemiddelde komen te’staan als van de bewerkt 42.210 laten (42.150 laten). Zilver: onbe- 69-73. Irene middel 88; Bilstar middel 85-86; Si- mers verwisselde Volker-Stevin 1,50 1982 dat het werkloosheidspercentagein van de grondstofprijzen, vorig iaar werd werkt 1140-1210 (1140-1210); bewerkt 1280 laten naeda middel 62-68. ’ f Canada onder de 12 komt. Industriële fondsen: slot 1229,07 (10,67 lager). een winst geboekt van 204.000. (1280 laten). ’lager van eigenaar’ op 36,50. Nedlloyd’ Appels: Benoni 89-1.22. moest 1,30 terug naar ’91,70. Heine- Peren: Doyenne du Comice 38-43. ken verloor/ 1,40 op 124,30. De staats- ABIDA (T) 11 v. Punta Cardon n. Curacao. STRAUM 12 Scheveningen. VALKENIER 10 50 ’ ACILA (T) 10 100 m w Aden n. Bahrain. ACTE- ’ m w Urnuiden n. Immingham. VEERHAVEN 10 LEEUWARDEN. 12 sept. fondsenmarkt vertoonde enige afbrok- keling.’ ON (T) 10 Hamburg. ADRIATIC 12 Necochea. Rotterdam. VITREA 11 v. Rotterdam n. Tee- Andijvie 1.15-1.61; prinsessebonen 80-1.70; ’ ALDABI 10 45 m z Las Palmas. ALHENA 11 sport. ZARIA 10 v. Sriracha n. Singapore. pronkers 85-1.55; snijbonen 85-3.00; spekbonen Op de lokale markt waren de ver- Santos ALSYTA SMITS 11 Port of Spain. Waar zijn de 90-1.00. alles per kg. bloemkool 70-2.05 per stuk; schepen? NEDLLOYD SCHEPEN: schuivingen meestal beperkt, maar de AMANDA SMITS 10 Rotterdam. ANDREA gele kool 52-58; groene kool 50-75; rode kool verliezen kregen wel enigszins de over- SMITS 11 Napels. MARINUS SMITS 10 pass. ADELAIDE 10 v. Singapore n. Nagoya. ALBA- 62-79; spitskool 51-73; witte kool 49-61, alles per hand. Erg in trek was Textielgroep Ouessant n. Monfalcone. ALPHACCA 10 v. Rio NY 10 Hongkong.AMERSFOORT 11 Valparaiso. kg: komkommers 48-64 per stuk; bieten 52-77; Twenthe op de mooie de Janeiro n. Santos. AMSTELDIEP 10 220 m DOCK EXPR 20 11 v. Suezkanaal n. Sfax. ELI- LATIRUS 10 650 m zw Kp. Verd. EU. n. Escra- AUCKLAND 10 Monrovia. BAHRAIN 11 Rot- gekookte biet. 49-1.00, alles per kg; bieten 43-57 halfjaarcijfers. nnw Tokio n. Hakata. AMSTELVAART 12315 m SABETH Aalborg. 11 10 vos. 10 35 m zw Kp. Spartel n. 100m zw n. Dur- Men kwam echter vooreerst niet verder HOLWERDA 12 ENAK LELIEGRACHT terdam. COLOMBO 10 Reunion per bos: breekpeen 45-84 per kg; bospeen 49-77 dan zzw Bombay n. Colombo. AMSTELVOORN 10 m zw Malaka n. Chattahar. EVA DANIELSEN Kenitra. LEO POLARIS 12 Necochea. baii. DEJIMA 11 v. Hongkong n. Singapore. per bos: waspeen 51-68; peterselie 3.90-4 60, alles een advieskoers van 90 tegen een 180m z Sri Lanka n. Kwisana. AMSTELWAL 11 11 40 m n Cyprus n. Thessaloniki. EXPANSA 2 12 LOOIERSGRACHT 11 Gaevle. MAASSLUIS 11 DELFT 10 v. Port Said n. Fos. FLEVOLAND 10 per kg; peterselie 13-15 per bos; ijsbergsla 21-53 voorgaande gedane koers van 83,50. Port Cartier. ANTARCTIC 12 Piraeus. ARCTIC Algiers FAIRLOAD 11Golf v Suez n. Singapo- Yokkaichi. MADELINE DANIELSEN 11 Ama- 170 m nno Cape Blanc n. Malongo. GOOILAND per krop; prei 1.05-1.60per kg; rabarber 1.13-1.22 Goudsmit steeg f 3 op ’B5 en Vmf- 11 v. Warri. ATLANTIC 12 Lagos. ATL. CROWN re. FALCON REEFER 12 Matane. FELANIA 10 zone Riv. n. Belem. MIJDRECHT 10 Cagliari. pass 11 Salvador n. Bremen. HOBART 10 Hong- per bos; rapen 38-61; selderij 2.70-3.40, alles per Stork ’ 11New Vork. ALT.SUN 10 Rotterdam. BAKEN- Guamay n. Amuay Bay. FELIPES 10 50 m z Oki- NAUTIC 14 Havana verw. NORTHPOLE 21 kong HOLLANDIA 10 v. Ponce n. Felixstowe. kg; selderij 15-40 per bos; knolselderij 67-92 per voegde de koers 230 aan ’ toe op GRACHT 13 Napels. BALTIC 11 Urnuiden n. nawa n. Kawasaki. FENJA 12 Amsterdam. FAS- Ceuta verw. OCEANIC 12 Formia. ONOBA (T) HONSHU 13 Hongkong" HOORN 10 60 m nnw stuk; 1.90-2.05per kg; Aan de andere kant raakte Gero sjalotten sla 17-44per krop; ’76. Aalesund. BEGONIA 10 60 m wzw Great Inagua SARUS 10 Wilmington. FRISIAN 12 Hesling- 10 550 m no Sombrero n. Hamburg. PRINS Kp. Blanc n. Kaapstad. KYOTO 10 500 m zw spinazie 1.32-1.43 per kg; tomaten 3.20-6.50 per 6 ’2,50 kwijt op ’62,50 en Twiinstra en n. Las Minas BEURSGRACHT 12 Bizerte BIL- borg. FRISIAN LINER 11 pass. Ouessant n. Sam- FRED. HENDRIK 8 400 m z Cuba n. Houston. Christmas UI. n. Colombo. LEUVE 10 1080 m o kg; uien 43-92 per kg; meloenen 3.50-4.10 per Gudde ’1,20 ’op ’30,50. De Telegraaf DERDIJK 11 Rotterdam BONTEGRACHT 10 sun FRISIAN MARINER 10 Piraeus. FRISIAN PRINS MAURITS pass 11 Cayman n. Houston. Kaapstad n. Durban. LINGE 11 v. Port Louis. stuk; pruimen 1.10-2.20 per kg; paprika 42-49 per moest 3 inleveren op 177. Nedap was 500 m no Lissabon n. New Orleans. BOSTON SKIPPER 13 v. Antwerpen n. Algerije. FRISIAN RINGGRACHT 10 v Lagos n. Takoradi. ROE- LOIRE 10 v. Hongkong n Pusan. MANILLA 11 stuk; broccoli 3.75-4.30; koolrabi 18-45; Borgers enigszins in reactie en ook Van Berkel SEA LANCE 12 Foynes. CARDISSA 11 v.Rotter- STAR 22 Port Said. FRISIAN TRADER 11 Str. LOF HOLWERDA 12 Mersin. SAF. MILDURA 9 Keelung. MARSEILLE 10 14 m o Kp. Runnaway middel 48-1.15; Doré's middel 60-84, alles per kg. dam n. Liverpool. CARIBIC 15 Gloucester verw. Bonafacio n. Caronte. FUSUS 10 360 m o Madras v Fremantle n. Port Louis. SAMSUN ARROW 11 n. Lyttelton. MOJI 10 230 m zzw Athene n. Ant- moest wat terrein prijsgeven. Appels, klasse I: 88-1.28; James Grieve n. Bombav. HEEMSKERKGRACHT 11 Karls- 65 m zo Malaga n. Samsun. SAMSUN BAY 14 v. werpen. ROSARIO 11 v. Baltimore n. Houston. Benoni Op de optiebeurs ’ CAURICA 9 800 m zw Anchorage n. 66-91. alles per kg. ’ was het rustig. De Anacortes. borg. ICE EXPR. 19 Mar del Plata verw. ICE- Urnuiden n. Uddavalla. SAMSUN CARRIER 12 ROTTERDAM 10 215 m nw Aden n. Dubai. koersen van de onderliggende aandelen CELTIC 12 Summerside. CHEVR. DEN HAAG LANDIC 13 Sanu MarU verw. INDIANIC 21 Samsun. SAMSUN DAWN 22 Samsun verw. ROUEN 11 225 m zo Halifax n. Aqaba. SAL- KALVERMARKT BARNEVELD omlaag. Actiefst verhandelde 10 v. Kopenhagen. CINULIA 12 Sal verw. COLD Port Harcourt verw. JOINT FROST 16Algeciras SAMSUN EXPR. 18 Samsun verw. SANTA LU- LAND 10 55 m nw Lacoruna n Freetown. SI- fingenlasse waren Kon. en Philips. De EXPR. 12 Bahia Blanca. DAPHNE 10 Scheve- verw. KEIZERSGRACHT 11 San Diego. KIEL- CIA 12 Piraeus. SCHERPENDRECHT 10 180 m NOUTSKERK 12 Kobe. SPAARNEKERK 11 Aanvoer 469 kalveren, handel vlug. Prijzen in Olie ningen. DOCK EXPR. 10 10 250 m ono Aden n. 10 KIL- zw n. Port Alfred. SINGELGRACHT guldens per kg levend gewicht: extra totale omzet tot 12 uur bedroeg 2.279 DRECHT Lake Erie n. Montreal. Kp. Race Bridgetown. TASMAN 12 v Hamburg n. Le Ha- kwaliteit Aden. DOCK EXPR. 11 10 330 m zw Karachi n. STRAUM 13 Brunsbuttel verw. KYLIX (T) 11 Oulu. TANJA HOLWERDA 13 Rotterdam. vre. WISSEKERK 10 220 m ozo Kp. Leeuwin n. 7,35-7.50. le kwaliteit 7,00-7,25. 2e kwaliteit contracten. Tsu. DOCK EXPR. 12 10 vn. Chita.n. Jubail. Shellhaven. TEMPO 12 v. Vlissingen n. Samsun. UT- Melbourne. 6.65-6.85 en 3e kwaliteit 5,75-6,00. 100.30 8 50 id 78-89 100.30' 8.00id 72-97 ' 96,60 96.50 5.00Tyco Int. F. 69 id 6cum 10,20 BINNENL. AANDELEN 8 50 id 79-89 100.30 100,30 8.00 id 75*00 95.40 95.40 10,00 Goldmines 1575.00 1580.00 Union Pacific 59.00 58 20 8.25 Vih-But. 3,50 b KonNedPap 55.00 54.80 Holland F 165.00 166,00 US Steel 8.25 id 76-96 97.20 97.10 7.60id 73-98' 94,20 94.20 9.00VMF-Stork Krasnap.sky 30.00- 29.00 12-9 8.25 id 77-92 98.10 98.30 7 50 Effektenbeurs 89.90 89.90 93,80 Inlerbonds 621.00 621,00 Warner Lambert 27.50 27 50 13-9 id 72-97 93.30 93.30 Amsterdam 850 Volker Stevin 78 89,20 89 00 Kwatta 14,40 14.10 Japan Fund 31,20 8.25 id 77-93 98.10 98.10 7.25id 73-98 92,10 92,20 i 31.50 Westingh.El. 47.50 46 40 99.30 7.00 W'have 78 "144.00 14450 Leveraged 156,00 158.00 Woolworth 36.80 8.25 id 79-89 99.20 7 00 ld 66-91-1 95.40 7.00Wsanen 99,50 35 60 AHOLD 173.50 174,00 8.25 id 83-93 97.90 97.90 7.00id 66-91-2 95,30 Verklaring 99 50 NewVork Ind 1240,00 1230,00 Xerox Corp 45.50 45.10 AKZO der tekens en afkortingen: a -» laten; 8.75 W U.Hyp 97 M 97 m Obam 116 40 116,60 78.40 78.10 8.00 id69 97.00 97,00 Landre&Gl 126.10 ABN 36300 363.00 8.00 id 70-95 96.70 96,70 b bieden; d ex-dividend; e gedaan bieden; - Old Court Dir 103,00 b 105.00 Amev = = = LeidsWol 93.00 95,00b Sei Tech 10.25 10,35 125,50 126.00 8.00 id 71-96 96.30 96.30 f gedaan-laten; g bieden en ex-dividend; h Buiten), aandelen Amro Bank 60,30 60.00' 101.10 = = = Macintosh 145.20 145.20 Sumabel 50.00 50.00 Bi», : 8.00 id 701 101.10 laten en ex-dividend; k gedaan-laten BINNENL. AANDELEN Maxw Petr 333.00 330.00 Technology Westm 48.20 48,50 8.00 id 7011 101.40 101.40 7.00 id 66-4 95.20 95.20 en ex- 60,20 43.00 42.70 Dordtsche pert. Meneba 60,50 Tokyo Pac Hold AllLyons 127.00 124.10 8.00 id 70111 100.90 100.90 7.00 id 72-97 91.90 91,80 dividend; 1 gedaan-bieden en ex-dividend. 16.50 114.00 112.90 135.00 135.00 Dordtsche petr.pref. 126.40 123J50 97,80 6 75 id 67-92 94.10 = - ACF 163.50 163.80 MHV Adam 15.80 Unifonds 18.80 18.60 AMAX Ine. 83,30 83,00 8 00 id 76-91 97.70 94.10 Amfas 87,00 Moeara En. 556,00 560.00 Vance.Sand Amer Home EUevier-NDU 385,00 380 00 8 00 id 77-97 95.80 95.80 675 id68-93 93.40 93,30 88 30 7100,00 18.50 18.50 Prod 140.00 142,00 Ennia 162,00 170.00 8.00 id 77-87 100.60 100.70 6.50 id 67-92 93.30 93.20 Asd Rubber 9.00 9,60 id 1-10 7100.00 Viking 51.50 50.00 Amer M 25,40 26 00 FGH ' Asd 248.00 id 1-4 1520.00 1520.00 Wereldhavr ATT(Nedam) 45.10 45.10 8 00 id 78-88 99.20 99.30 6 25 id 67-92 93.10 93.20 Rijtuig 248.00 150.50 151,50 194.30 192 80 Gist Broeades 6.00 id 651-90 ' 94.40 Anl.Brouw. 211.00 b 21100 Mulder 600.00 a ASARCO 112.00 161.50 162 00 8 00 id 83-93 96.20 96.10 94.40 b MijnbW. 530,00 Incorp. 11000 Heineken 125.60 124.70 7 75 id 71-96 94.90 94.90 6 00 id 6511 94.40 94.40 8 00 Br Petr 100.00 100,30 10.6 SHV 72 100,50 100,50 Ant Verf 195.00 195 00 525.00 All. Richfield 148.00 144.00 Heineken holding 109.70 109.20 7 75 id 73-98 94,90 94.90 5 75id6511 94.40 94 40 7,25 id 72 97,00 97.00 10,6 SHV 73 100.00 100,00 AssSl Rdam 70.00 70 50 Naarden 41.50 42.00 Boeing Comp. 126.30 126.00 Huil BetonGroep lOOOCeehorn 114,00 114.20 7.00 Skol Br. AUDET 157.00 157,50 Naeff 126.00 Burroughs Corp. 90,00 89,20 7.75 id 77-97 94,90 94.90 5 50 id 65-90 94.30 94.30 98 20 98 20 27,10 Builenl. obligaties 158.50 159,00 Hoogovens 35.80" 35 30 96.90 5 25 id 64-89 94.40 94 60 7 25CMC72 95,00 95.00 7.25 Total 72 95.20 95.20 Autlnd Rt 1315.00 '1320 00 Nagron 26.90 Can Pac Enlerp. 114,00 116.50 7.75 id 77-92 96.90 9.50 102,30 Ballast-N NBM-Bouw 7.30 7.50 Chrysler Kr"M 153.70 151,80 7.75 id 82-93 94.60 94.60 5 25 id 65-90 93,80 93,60 CRBoerl bk 102.30 8.75 Unilev7s 100.60 100,70 76.00 76 00 5.75 EGKS 98,00 90.00 89,90 (ree.) B.ooCreditLßN7l 97,00 6.00 BAM 52,70 Nedap 400,00 380.00 64 98.00 Citirnrp KLM 153.50 151,40 7.50 id 69-94 95,00 95.00 5 00 id 58-88 95,00 95.00 97.00 Unilev66 95 70 95 20 53,00 e 5 75EGKS 96,30 107,00 108,20 KonOlie 8.00 Elsevier-NDU 100.00 100,00 7.12VMF69 75.80 75,80 Batenburg 396.00 NedCrediet 32.50 32,70 65 96.30 Palm. 140,20 138.00 7.50 id 71-96 94.10 94.10 5.00 id 64-89 94.50 94.50 398.00 Ned.Scheepshyp 209.00 9 00 Eurlnv7s 99,70 99,70 66.00 65,00 Nat.Nederlanden 159,00 160,00 93,70 93,70 4.75 id 58-88 93.90 8.75 VNU 75 98.20 98,20 Beek.van 105.00 106.00. 209.00 Control Data 159,00 157,00 7.50 id 72-97 93.80 e 7 75 id 72 98,80 98,80 Nedlloyd Groep 92,50 92 50 95,50 4.50 id 58-89 94.00 Bmm 124.00 " 125,00 NedSpringst. 3950.00 3950.00 Dart & Kraft 209,00 202,70 NMB 7.50 id 78-93 95,50 93.90 Begemann Nierstrasz 800,00 800.00 5,75 id 64 98.00 97,80 14500 145.00ei 7.50 id 78-88 98.10 98.10 4.50 id 59-84 97,40 97.30 76.00 76,00 5 75 id 65 91,90 91,90 Dow Chi 111,00 Oce v.d. Gr. 206,00 4 97,50 7 25 Hagemeyer 97,90 97,50 Belindo 382,00 Norit 108,00 107.50 K.istnian Kodak 206,00 7.50 id 78-88-2 98.00 98.00 50 id 60-85 97.50 e 38500b 800 lntAm7l 98.50 98,30 - 209,00 Van Ommeren 29.00 28 7 4.50 id 62-92 92,00 7.00 Hein Bier 99 50 99.50 Berkel P 27.50 26.60 NutriciaGB 80,00 79.10 ExxonCorp. 116,90 115,00 90 50 id 83-87-90 95,20 95.10 92.00 Premie-obliguties 94.50 94,70 7.00 id68 94,80 94,80 Pakhoed holding 57.30 57,50 7.50 id 83-87-2 95.30 95,30 4.50 id 62-93 92.20 92.40 6 00 Holec Div 88.50 88.50 Blydenst C 1755.00 1745,00 Nijverdal FluurCorp. 64.00 63.20 Hoogov.7l Boer Orenstein 187,20 189,00 8 25 Intßk7l 100.60 b 103,40 Pakhoed holding eert 51.20 51,40 7.20 id 72-97 92.50 92,80 8.00 99 00 99.00 Druk 88,90 7.00 All 98,00 Ford Motor 10 186.00 182.00 h,l'Ps 8 00 id 72 97,20 Bols 91,00- Otra 73.50 75.00 Brew 98 00 £ 49.30' 48.10 7.00 id 66-91 95.90 95,90 97 20 2 50 Alkm. 56 68,50 70,00 e 90 70 3.50 Eng WLeert 34.20 34,10 151.00 150.00 Robeco 317.50 316,00 7.00 id 6611 95,40 95,40 7 00 KLM 68 87,00 96.30 2.50 A'damsl 70,90 Borsumij W 208.00 210.00 Hyd "Ods 141.50 141,00 Rodamco " Lyons 71.00 4 00 Nor 127.20 127.20 7.00 id 69-94 94,10 94.10 7.75 97.80 97,80 2 50 id 561 69.90 70.00 11 25 Reed 74 101.M 101.90 Gen Motors 217.50 213 50 Rolineo 309.50 307.70 91,90 91.90 11.00Maasv.OT 100,70 Getty Oil 200.40 200,40 Rorento 6.75 id 78-98 HANDBKIEVEN 2 50 id 5611 79.10 80.50 6.25 Rothm 192,60 192,80 6.50 id 681-93 93.50 93.50 9 50 Maasv.OT. 101 00 2 50 id 56111 79,10 80.00 Palembang 47,00 47.00 Güiette 132,00 132.00 Unilever 223.70 222.30 6.50 id 681 1 93,40 93.40 9 00MaasvOT 10130 2 50 id 59 69.90 70.00 Braat Bouw 149.00 148,00 Palthe 50,50 50,50 car 91.00 91.00 ver bezit VNU 107.80 106.00 6 50id68IV 93.50 93.50 11 50 Nat Inv 80 106.70 106.70 2.50 Breda 54 69.90 69.95 Breevasl 217.80 217,50 Pont Hout 68.00 a 66.00 Hila.hi 890.00 890.00 Volker Stevin 38.10 37.20 6.25 id 66-91 94.40 94,30 7.00 id 72 94.70 94 70 11.00 id 74 102.50 102.50 2.50 Dordr. 56 69.40 69.40 Brrevastcert 216,50 21700 Porcel Fles 126,00 128,00 AMERIKA (orig. aandelen! WUH 110.70 110.90 6 25 93.70 6.00 id DW 90.00 gom 9.75id 74 101.50 101,50 2.50 E'hvn Bredero 178,00 179.00 Proosl&Br 91,00 92,00 id 67-92 93.70 54 71,50 73.00 Bredero 6 00 id 67-92 93.60 93.60 4.75 id K-KA 90.00 on00 8 50 id 75-2 99.80 99.80 2.soEnseh. 54 71.30 71,25 eert 177.50 178.00 Rademakers 145.00 150.00 Am Express Inco 54.50 54,00 5.75 id 651-90 94,00 94,00 4 50idDU 91.20 9120 10.00GasU 74 101,20 101.10 2 50 Haag 521 88.60 88,60 BuhrmTelt.c. 46.50 46.80 Ravast 22.50 22.50 38.70 38.80 IBM 1364.50 359.00 50idl5j 101,20 Caland Am Motors 8.70 8.50 15 75 id 6511 94.90 94.90 11.25Tilb.H 64.20 6520 9 101.50 2.50 id 5211 91,00 91,50 Hold. 34,80 34,50 Reesink 251.50 251,00 AmTel&Tel InrFlavors.| 86.00 86,00 5 25 id 641-89 95,00 94.70 B.7sTilbH 64.00 64 00 8 75 id 75 101,20 101,00 2 50 RKruis 81,00 80.60 Calve-D eert 306.00 e 306.00 RIVA 700.00 700,00 66.80 66.00 ITT 135,00 133.30 BINNENL. OBLIGATIES 8.50id15j 100.30 100,10 id 6 pet Amtco 40.60 39.90 5 25 id 6411 95.40 95,40 7.50 Westl BZ 2 50 Rdams2l 89,75 89.75 eert . 1750,00 'd eert 675,00 677,00 Atl.Richf. Kroger [,00 112,00 5.00 id 64-94 92.40 92.40 6.00 id X BB ,„, 825 id 70 100.60 100.60 2 50 id 5211 89,55 89,60 Centr Suik 112,50 111.20 Rohte&Jisk 65.00 65.00 4940 47 40 .1 it..11 lnd ( 187.00 ri ' eert 25,50 24,50 1 186.00 12 75 Ned.Bl-91 125.20 125.30 4.50 id 58-83 99 10 99.10 12.38 id 69 96.50 M M 8.00id 71 100.70 100.50 2.50id 57 79,95 80.00 id 112,70 112.00 Rommenholl 405,00 410,00 Boring Comp ICorp 345.00 2 50 id 81-91 4.50 id 59-89 94.50 94.20 11 00 id 80 103.20 10350 8.00id 72 99.90 99.70 2 50 Utr, 52 91,00 89.05 Ceteco 172,50 173 00 Rijn-Schelde 4,30 4140 4100 MerckiiCo 275.1 M 116.50 116,30 10.50 id 80 102,90 7.75 id 72 99,00 98,90 'd eert Sanders - Hurniughs 54,75 53,90 2 25 ,d 81-88 110,30 110.30 4.50 id 601-85 98,40 «8,40 10210 2.50 Z H011.57 78,30 80,00 172,00 172,00 100,00 99^80 Mum MiliingManuf. 24:" 93,80 93,80 8.25 id 70 99,50 7.50 id 69 97,30 97,10 Chamolte 18,30 Sarakreek 104,00 104,50 36.90 36,90 2.00 id 81-91 113.40 113,20 4.50 id 6011 mm 2.50 id 59 80.70 80.05 18.30 lt'' Mitsuhisln K1.,. 380.00 380,00 12.00 92,80 8.00 id7l 98,80 9g'7o 7.25 id 66 99,00 99.00 Cindu-Key 20,80 Schuitema 92,00 <"1«- 21,50 21,50 1 id 81-88 108,90 108.90 4.50 id 63-93 92.80 20.20 92.00 t ons I-oods 118.50 115,00 .5 id 81-91 4 25 id 59-84 98.30 98,30 7.50 id 71 I 98.30 M m 7 25 id 73 97.50 97 30 Claimindo 384,00 385.00 b Schuppen 170,00 Nniih Am.Phillips 1208,00 212,50 110.10 109.90 7.00 id 72 95,20 KM 6.50id 66 97,50 97,50 Credit LBN Control Data 56.00 54.50 50 id 80 109,90 109.70 4.25 id60-90 92.90 92.90 49.30 49,60 Schutterav. 4400 44.00 DowChemei'al ' 98 90 id 10.00 id ri 70 96.50 6.50id 68 95,70 95 50 Converteerbare obligaties My 74,70 Smit Intern. 41,70 37,50 36 40 1.50 id 81-91 111,40 111.20 4.25 61-91 92.90 92.90 9^50 Del' 72.50 Du Pont 54,75 Philip M iki 188.20 50 id 81-92 4.25 id 631 91,80 91,80 8 75 NOB 76 101,00 101.00 Desseaux 55,30 55,00 52,25 I'l-iil | 107,511 112,40 112.20 7 75 id 73 93.70 Dorpen Co. Kodak „I 68.30 111 101 vil 50id82-92 112.60 112.60 4.25 id 6311 89.90 89,70 94.00 87.00 87.50 xon I Hl) 74,00 25,d82-92 4.00id 61-86 97,00 97.00 7 00 id 66 94.00 94.00 Douwe Egberts 57,50 57,50 !? _ 39A0 38.00 111.50 111.30 nible. 161 25 id 81-96 4.00id 62-92 92.40 92,40 6 00 id 64 93,70 93.70 4.75 Akzo 86.00 86.80 EconoMo 55,10 55,10 21.50 20.50 115.50 115.30 103,50 Telegraaf 180.00 e 177.00 Ford Motor 6,90 138.00 130,08 00 id 81-88 3.75id 53-93 89.60 90.00 9 75 NMB 74 103 00 6.75 Amßo73 99.60 99.60 EMBA 188.00 190.00 Textiel Tw. \ l"l "."O 1 174.00 J.l 8 50 id 1975 100.40 100,00 7.25 id 66 97,50 97 50 Wyrr» e US Steel | ~(,„„ 10_00 id 82-92 106,00 105,80 11.00id .1) 113,80 8.75 K i 78,00 78,00 Hagemeittr 42,00 41.50 Wijk en Her ,':. (Hl 74,00 Ni.itl,M,, a ..., ld 4 8.00 id 71-86 98.60 98,50 6 50 ui 67 95,20 95,00 7,75 K.N Pap. 72 117,50 Anil'liil '" Warnei LambeM k i 2 104,00 103.80 102.40 102.30 8.00 id 73-88 99.80 M 40 97,50 117.00 Hoeks Mach 70.20 71 00 1 hi.ihi 102,90 102.90 5.25 id 64 97 50 7 25 M'intosh 166,00 165,00 25.20 24.50 Weitinghou-eElec 144,00 141,00 ».5U 9 50 id 75-85 101.90 101,90 10 75 Amro 74 102,50 102.50 7.75 Pechinry 93.50 93,60 Hojdoh 171,00 170,00 w id 76-2 102.10 102,00 9 50 103,90 9.00 Meneba 97.70 97,50 33.70 33,25 vv'"l' 107.50 I "I id 76-01 103 90 9.75 id 75 103.50 103,50 "J.75 Philips7s 101,50 102,00 7 ïï.f; „ 3*.40 *B.«0 62,60 Xerox (...’. ' 103.30 103,00 .5-00 100.70 100.70 9.75 ld 80-00 102.00 00 NBM-B 39.00 39.00 HALL Trust 223.00 224 90 "[V 64.10 950 101.50 lips72 M.M S990 tlileggings "" id 8390 103.70 103.50 8.75 id 70-95 100.00 99.811 725 Nederh 73 acht. 22.50 b 22.50 b Holl Sea Search 3.85 3.85f Inst. JO 35,50 925 id ,9-89 101.70 101.60. 8 75 id 73 100.60 100.60 6 00 Pegems7 95.50 9!> 50 9.50 Nutricia 74 Holl-Kloos ' " 26,90 27.20 8.75 id 70-90 101.10 101.00 8 50 id 73 100,00 100.00 5 50 id 58 93,70 93 119,50 119.50 Quaker Oats uKÏ ld 5 100.80- 100.80 ■ 8.75 id 99.40 99,40 70 7 75 Nutricia 114.50 115.00e Hunlei I) 18,40 18,80 " Claims. s< rips. »W ld 79-94 go 7 75 id 71-86 98,00 98 vn '.' 00 nl r,s 93.00 93,00 8 00 Nijverd sim kiln .. e.d. 100.80 I 7-02 99.30 99.30 7 50 id 73-88 97,80 97.80 93,30 100.50 100.50 HVA-Myencerl 116,00 116.00 ABN aand fonds 1211.40 21200 ..Doorlopend genoten ,d '5 10 100.20 id 1M64 93,30 6.50 Oer v.d.Or. 110.00 110.00 IHC-lnter |, 25,75 24.50 il °Ho 8 50 70-95 98.70 98.70 7 50MeesH72 97.30 97 30 4559 46.00 AlgFondsenb. , 145.00 'tl, IS,c.,l! O id ,5-2 4 50 id 59 97.50 97 50 14500 57,40 ' 8 50 id 70-85 101.40 101,40 8 75 BanoueP 75 96.50 10 00 Pont 98,00 97.00 90,00 Ali.nl.. 129,50 5'hll", 55.70 ld 99,80 96.50 6 50 R-R Pijp 95.20 95 30 7 50 Proost B 95,60 12960 buck 38.70 37.50 Ak7.olw.,M.,nii J:J 99.80 8.50 id 73-98 98.20 98.20 800 Bwf Limb 91.00 91.50 SSORiji: 98,70 95.60 üillKondor 236,00 236!80 140.30 I 26.80 99.80 99.80 8 25 97,60 98.70 76.00 76.00 lntern»tioM I 14150 47.40 46.20 prest 1u.... i 2-? d ld 97.60 8.30 BOZ 98.50 98 si) 7 12RiinSch 17.00 27.00 26 90 America Fnd 241.00 238 50 2£'" 100,80 100.Ó0 8 25 id 70-85 101.00 100,90 17.90 6 50 id 1000 77,50 77,50 n Bcg 95,50 BinnßelfVG 151,50 , , 46.50 44.90 8 25 id 98.70 98 70 6 00 88.50 88.50 95.10 15200 Stander 01l of Cal. 57.50 S??,d^ 00 100.00 8.25 id 76-01 96,30 96.30 Schiphol 8.00Sanders 97.20 97.50 K iixi 8 50 id ,8-93 99,20 99.00 92.70 92 50 8.25 id 71 DO 101.00 14.00SHV-Hold.'Bl 30 KBB jjjö 38,75 Na, N ' 8 00 id 71-96 96,70 96.30 8 25 Bredero 71 97.00 97,00 96.40 96,10 126.30 126 2900 29.30 Col. Growth Shares Texas 29 10 Instrument» ' '11 ' 8 75 Stevin Gr , 18 MIl7ioo eert "., , K 7fl 93.50 93.50 'd 28,40 29.00 | 19,80 1970 ,rbids I : gg 70,40 V.*U.H.,w.rr.B) ' LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 22

Per 1 september 1983 is de praktijk van Kunst- en meubelexpositie bij Van der Laan / Classique DR. J. DIJKSTRA zenuwarts in het ziekenhuis De Sionsberg te Dokkum voortgezet door DR. L J. ENGSTRÖM lijm neuroloog £-jfc; i j In samenwerking met de HWll||i|SßWr>i'i!\ï MAATSCHAP LEEUWARDER ZENUWARTSEN Spreekuur volgens afspraak.

Leeuwarder Badminton Club REIN MIEDEMA, negentiende eeuws Harlin- JOH. HEMKES, is geboren in 1894 te Schal- Werken uit dekollektie van THOMMERCUUR ger schilder van zeegezichten, waarvan onlangs sum bij Iraneker. Hemkes is vooral bekend w.o. Andries van der Sloot-Bouke van derSloot HUISVROUWEN/ werk werd geëxposeerd in het Fries Scheepvaart geworden doorde sfeervolle etsen die hij maakte Reggy Scherpbier - Jopie Huisman -Simon Rood Museum te Sneek. van het Friese landschap. Jurcka-Tames Oud- Klaas Koopmans. HUISMANNEN BADMINTON iedere woensdag van 09.00-11.00 uur in de Uw huis in de krant sporthal van de Evenementenhal. Nieuwe leden brengt mensen over de vloer. zijn welkoml

elk 4\M^ ft-yVW GA DAN MAAR LIEVER "W RECHTSTREEKS NAAR VAN DER BOOM

,fr'-' *«S; speciaalzaak in voortreffelijke herenkleding £■' I f * Rijk gesorteerd in eersteklas kostuums, perfecte jassen, eigentijdse kombinaties en komf ortabele pantalons. Daarbij een afdeling hoogwaardigevrijetijdskleding met jacks, pantalons, overhemden en truien. Keuze in alle afdelingen. En de juiste merken. Voor de dames zijn er zeer mooie mantels, kombinaties, rokken en blouses. Apart en betaalbaar. Kwaliteit, een openhartig advies en redelijke prijzen zijn bij van der Boom gewone zaak.

Van der Boom. Speciaalzaak. Duidelijk zaak. Uw zaak. vanderb##m MANNEN SLAGEN BIJ HIJ. mode-man stationsweg / leeuwarden J

... "■.,.■...-... .■.■■.■.■.-.,■.....-..,-.-.".- meegenomen Mooi_____^__m_m\VÊmm\\ I os. i Bk .r-fffM^ 11

I I ;" wk Ja Wim 8 *k Bt \ < K*&VB2 ■■SB 111 Ki^BSbsSBI H i^Pi^P^^'^H ■ I^^^P^^^^B m «s*^fifi

AHDH^H : -■" V V mmmmWL\\m\m\\W VHH ES ■ WB WmW ' 5P^ lE* KfT '

* ik%&, '^ÉjÉiiil^i^il HPPi^i^^^ l_H Mooie 2 + 3-zitter met m Hj zachte, ijzersterke mm J Z w H -Bk^-*m-Bfi Ai J -s «--m *«». ■<«»■*«*>. draion pooistof. >»— — -PMEIIBEI mm ITMFIEfIC4 ■ Zes sneUe kopers (m/v) flfl r 1 H»r Hfl lm If l#^ ■ betalen geen jf|L 1 JsTH/IjKW ■ maar nemen deze prima *il IFI 1-4 1W Ml ■HHHHHMHKiaHMHHH Hi^H Hl^_ ■ b"iatiemee VOOrde ■■ ■■ ■■ Winkelcentrum. Telefoon 05111-1420. f|\ %M\Xl_\i 1F|C van 13.00-18.00 uur. Elke vr,)daq koop- H kerg0^lage prijs van 1895.- Dagelijks geopend van 9.00-12.00 en l/.fl[flWUUl/C avond, op maandagmorgen gesloten. H Hl LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 23 Zoek de 8 verschillen (Oplossing elders op deze pagina). waarheen morgen in friesland i.) Amicitia-2, 8 u. Octopussy (12 j.) ❖ Films Amicitia-3,"*> 8.15 u. Wilde aardbeien (16 Leeuwarden: Tivoli-1, 7.45 u. The i.) Steenwijk:City-theater 8 u. Blue meaning of life (16 j.) *❖* Tivoli-2, 8.15 u. Thunder■> (12 j.). Flashdance (a.1.) Tivoli-3, 8 u. boeken Sophie's Choice (16 ■>j.) *❖■ Studio F 8 u. Theaters, concerten Octopussy (12 j.) Cinema 8.15 u. Por- Leeuwarden: Harmonie 8 u. Frysk Gedegen, compacte ky's deel 2, de volgende**>" ochtend (16 j.) van Driesten en Club-1, 2 en 7.30 u. Blue Thunder (12 "<>"j.) Orkest 0.1.v. Roelof Ekaterina Navitskaja, piano V Sneek: Club-2, 2.15 en 7.45 u. SHE (16 j.) 2.30 u. Poppentheater het weer <►Club-3, 2.15 en 7.45 u. Cycloon (16 j.) "*> Looxmagracht 11, gids over Club-4, 2 en 7.30 u. Jongemeisjes zonder■*> met Peroniek. taboe (18 j.) Club-5, 2 u. Frank & Frey (a.1.), 7.30 u.*>The and the canary (16 Allerlei GÜNTHER D. ROTH: „Elseviers cat (raad Geb., geïll., 248 j.) v* Filmhuis Harmonie 8 u. Blow Up SOS-telefoondienst 058-132000 gids van het weer". en maatschap- uitg. Elsevier, Amsterdam, V Drachten: Cinema Modern 8 u. Octo- en hulp in geestelijke bldz., F.F.C, nood) Fries Milieu-alarm- 3b. pussy (12 j.) Woonvorm 8 u. pelijke *❖■ f met Aliën **>Franeker:Amicitia 2 en nummer 058-122422. 4.30 u. Fame-*>(a.1.), 8.15 u. De Vlaschaard u. Schouwburg 2 Leeuwarden: Frieslandhal 9.30-16 In de reeks Elsevier-gidsen over die- "**>" Heerenveen: en 8 u. Keuring dochtergroepen FRS en de- ren planten en gesteenten was het Blue Thunder (12 j.) *❖* Blauwe zaal monstratieshow dochtersvan jongefok- laatste deeltje over sterren en planeten Schouwburg 2 u. Aladin en zijn wonder- stieren Echtenerbrug: 14-22.30 u. een buitenbeentje. De begane grond lamp (a.1.), 8 u. An officer and a gentle- Handelsbeurs""> Ordeetrade '83 *❖* Frane- werd verlaten (de vele vogeïgidsen even man v Movie Skoop 8 u. Heli's Angels ker:Agrarische dagen: jaarmarkt en daargelaten) en, naar uit de verschijning USA (16 j.), 9.45 u. Love inferno (16 j.) standwerkersconcours, 's avonds model- van Hetweer" blijkt, niet eenmalig. De Movie Skoop-2, 8 u. Escort girl(16 j.) *❖* vliegen Luchtvaart Club „Aeria". uitseefster heeft als basis voor dit werk Joure: City-theater 2 u. De onvoorstel- gekozen het „Wetterkunde für alle" van bare tocht (a.1.), 8 u. Puberty Blues (16 i.) Roth, die ook de oorspronkelijke, Duits- Sexbierum: Soos De Mir 8 u. De rech- Zie voor de exposities de Uit-agenda in talige versie van „Sterren en planeten" ■*>ter- en de linkerhand van de duivel (12 de krant van vrijdag. schreef. De vertaling en bewerking van j.) Sneek: Amicitia-1, 8 u. Porky 2 (16 Het weer" is verzorgd door drs. H. J. ■*> fcrijnen en zowel tekst als illustraties en vormgeving zijn - zoals gebruikelijk in PANDA deze serie - zeer verzorgd. In het voor- Radioprogramma's woord onder de niet aan te vechten titel heeft met het weer te maken" ledereen 14 SEPTEMBER van 16.34 wordt gewezen op het bijzondere belang WOENSDAG de hits. 14.54 K-rock. Nieuws-box. het heeft boe- Hilversum 1 NOS: 18.04 De Avondspits. KRO: 19.02 Kracht- dat kennis van weer voor voer. 21.02 Demo. 22.02 Rocktempel. en tuinders, zeilers, vliegers en an- leder heel uur nieuws. VOO: 7.02 Ook goeie- ren morgen. (7.30 en 8.30 Veronica Nieuwsradio). 9.03 Hilversum 4 dere openlucht-hobbyisten. Zowel de al meer wetende Muziek terwijl u werkt. 10.30 Veronica Nieuws- NCRV: 7.00 Nw5.7.02 Het levende Woord. 7.10 oprechte leek als de 10.32 Kletskop. 12.03 Will wil wel. (12.30 amateur-weerkundige kunnen een ro- radio. Preludium: Klass. muziek. 8.00 Nws. 8.05 Platen- Veronica Nieuwsradio.) 14.03 De Jukebox. 15.03 9.15 Onder de hoogte- opsteken uit deze gids. (16.30 Nieuwsradio.) nieuws. 8.45 Musica Sacra. yale basiskennis Toeters en bellen. Veronica zon, bezoek. 10.00 Duitse ka- meteorologische Meded. pastoraal-muzikaal Tal van verschijnselen, EO: 17.02 EO-Onderweg. 17.55 (NOS). mermuz. voor Bach (II). 10.30 Radio Symf.Ork. luchtstromingen en -soorten, wolkenge- EO: 18.05Tijdsein. 18.30 De Rugzak. 19.02 Van U van Stuttgart: klass. muz. 12.20 De symfonieën slachten, neerslag en de kringloop van wil ik zingen. 19.25 De Bijbel open. 19.50 EO- (XVIII). 13.30 Promenade: Promena- Metterdaad. NOS: 20.03 Langs de lijn, en van Mozart het water en andere elementen worden sport de Orkest: Hedendaagse en klass. muz. 13.00 uitgebreid beschreven. Veel aandacht is muziek. (21.50 NOS-Zeevispar. van aug. 1983 - Nws. 13.05Orgelmuz geestel. muz. AVRO: 13.30 deel 2). 23.00 Nwsen meded. 23.07 Met het oog op Rimsky-Korssakof: Klass. muziek voor orkest. besteed aan de weerkaart, zoals die in de morgen. NCRV: Volgspot. 1.02 Metropolis. De le- .0.02 14.30 Klass. koormuz.. 15.10 Coppelia, ballet van en op televisie verschijnen. krant 2.02 Nachtexpress. 6.02 Eerlijk gezegd. 6.09 Van- Delibes. 16.45 Spel metpoëzie. AVRO: 20.00 Bea- zer houdt er een sneller en breder in- daag..donderdag. vol kriebels trice et Benedict, opera van Berlioz. 21.50 Eigen zicht in die tekeningen en Hilversum 2 tijds Nederl. muz. voor piano-due, cello en hoorn. friemels aan over. Het boek is afgerond VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 VA- met een verklaringvan meteorologische RA Woensdag op 2: De wekkerradio. (7.30, 8.00 begrippen, een bibliografieen een regis- en 8.30 Nws. 7.20 Een greep uit de ochtendbladen. Radio Fryslân ter. Daarmee is het een waardevolle 7.35 Voor niets gaat de zon op. 8.11 Aktual.) 8.40 gids, die door de compacte afmetingen De vooruitgang. NOS: 9.05 Gymn. voor de vrouw. Tiisdei, 9.15 Werkbank. 9.24 Waterstanden. 9.30 13 sept. 18.00 ANP-nijs. 18.03 Ak- mee wordt genomen Nws. tualiteiten. 18.15 Radio -18; - ook gemakkelijk TELEAC: 9.33 Planten verzorgen in in programma foar vakantie het uitoefenen huis en tuin jongeren en oer jongeren.- op en tijdens (herh. 11). VARA: 10.02Schoolradio. 10.23 Vrou- van de hobby. wen-agenda. 10 30 Nws. 10.33 Hoor Haar! 11.30 Moarn: 12.30 ANP-nijs. 12.35 Waarberjocht, Nws. 11.33 Leef-tijd-genoeg. OVERH.VOORL.: aktualiteiten en-muzyk, service-berjochten.- Sosi- 12.16 Uitz. van het Min. van Verkeer en Water- aal-ekonomyske rubryk. Oersjoch jünsprogram- RIPKIRBY staat. NOS: 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. ma. 12.30Nws. VARA: 12.36Dingen van de dag. 13.00 Nws. 13.10 Kinderen een kwartje? (13.30 Nws.) 13.50 Reaktietelefoon. 14.00 De Schuurpapier. De 8 verschillen NOS- RVU: 14.33 Oorlogsvoorbereiding en vre- desverwachting. NOS: 15.03 Zo kan hetook. 15.30 Nws. 15.32 NOS-Wereldwijzer. 16.00 Wat een taal. 16.30 Nws. NCRV: 16.32 Studio 55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu. (18.00 Nws.) PP: 18.20 Uitz. van de PPR. HUM.VERB.: 18.30 Het voor- deel van de twijfel. NCRV: 19.00 Steen in de vij- fmv: fm\ \ BOES ver. (19.00 NCRV-Leerhuis. 19.15 Liederen van (m i m..\ het begin. 19.30 Rondom het woord.) 20.00 Nws. 20.03 Leger des Heilskwartier. 20.18 De wereld zingt Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 21.30 Onder de kop. FEDUCO: 21.40 MedelandersNederlanders. RVU: 22.10 Conversation time. NCRV: 22.30 Nws. 22.40 Nederland en znburen. 23.00Pianowerken uit de Romantiek. 23.20 Muziek van eigen tijd. 23.55 Nws. Hilversum 3 leder heel uur nieuws. KRO: Het progr. wordt om 7.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 16.30en 17.30uur onderbroken voor aktual.van Echo. 7.02 Manne- ke Pop. 8.34Paraplu. 10.34Weg met degeneratie- kloof. 12.34 Vraag en antwoord. 13.30 Weeshuis

Lever „fines Friesland is een groenevrucht. Maar zit er ook pit in? Wie de Leeuwarder recept . Courant leest zegt ja. De breed herbes" georiënteerde krant met uitstekende informatie - ook over de noten, die land Neem twee plakken kalfslever van 200 g elk. Bestuif ze met een mengsel van en wereld moeten kraken. Toch maar bloem, weinig zout en peper en schud overtollig bloem er weer af. Fruit 2 plakken 20,02 per maand, 60,05 per ui even aan in 75 g hete boter en zet dan het vuur laag. Vermeng (gedroogde) tijm, kwartaal. Bel (058)441111,t5t. 124, majoraan en salie, van elk een afgestreken theelepel. Wrijf ac plakken lever er ’voor ook een ’ > RECHTER TIE mee in en bak ze in de boter, waaruit u de plakken ui hebt verwijderd, boven zeer abonnement. -*^ laagvuur. De baktijd hangt natuurlijk sterk van de diktevan de plakken lever, . af maar mag nooit veel langer dan 10 minutenzijn. Te lanp gebakken lever wordt droog en taai. Geef hierbij aardappelpuree. Desgewenst kunt u door de braadbo- 18-51. De oude kluizenaar schenkt op- over de klassieken, maar zijn gastheer scherptot derechter: „ün dat bent ü ook, ter wat voorverwarmde room roeren. nieuw thee in en Rechter Tic infor- negeert hem: „Confucius! Dat was een jongeman!" WINA BORN meert: „Had de gouverneur hier veel man die altijd maar wat wilde! Zijn hele vrienden?" Rechter Tic is volkomen verbluft leven trok hij her en der door het Rijk, door deze laatsteopmerking. Hij staat op Maar de grijsaard schijnt hem niet te altijd bezig schikkingen te treffen en en zegt: „Zou deze persoon een vraag horen. Hij glimlacht: „Na al die jaren raad te geven. Hij was zo bedrijvig als mogen stellen?" studeerde Pei nog altijd in de werken een horzel, maar hij begreep niet dat hoe van Confucius. Hij zond hier meer hij hoe minder hij stand De kluizenaar brengt hem naar de Voetbalprogramma - Voetbalprogramma - Voetbalprogramma me een wa- deed, tot bars: „Een vraag gen vol boeken, ze bleken heel nuttig bracht en hoe meer hij verwierf, hoe deuren antwoordt leidt voor het aanmaken van mijn keuken- minder hij bezat. Ja, Confucius was een alleen maar weer naar een volgende eigengereid Dat gouverneur vraag. Benader uw problemen van de vuur." man. was kant begin met het BETAALD Nw.l.land-Zwerver N.Schut 2-Wolvega 2 District noord Assen-Am. VC Pei ook." en antwoord. SSS-H.jansdam 81. Wit 2-Lyc. 2 Rechter Tic wil eerbiedig protesteren )an vindt u'eenmaal misschien het be- Eerste klasse C: H.smilde-Hellas deze De oude zegt dan ëoede VOETBAL Zw. Wit-ASWH Angelsl. 2-Workum 2 Gr. 8.-Nw. Roden tegen laatdunkende opmerking man zwijgt even en slissende antwoord. Goedendag!" Sp.nisse-Altena Or. Nassau 2-Drenth. 2 Helpm.-Steenw. Eredivisie: Erica-GRC Friso-Peize Eerste B: DS-Den Bosch klasse Res. klasse A: Germ.-Ach.'94 Sparta-Utrecht VVOG-Bennek. tweede Hoogev.-FVC Res. eerste klasse: RCL-Huizen Br. B. 2-81. Wit 3 Sneek 2-Hoogev. 2 Excels.-Willem II Lyc. 3-Hark. B. 2 V.mond-Zw.meer Roda-PEC. Zw. N.wijk-R. Boys KSC-DIO Zw.meer 2-Ap.dam 2 PSV-Volendam Quick 8.-S.burg ONT 2-Hv. Boys 2 Rapt. 2-Steenw. 2 Zwal. 2-H.veld 2 Emmen 2-Be Q. 2 AZ-Helm. Sport DTS-Volendam Zeer. 2-BCV 2 Tweede klasse A: GA Eagles-Fort. GVVV-Nunspeet Helpm. 2-Drachten 2 Roden-Leek Ach. Ajax-Feyenoord Eerste klasse C: Res. derde klasse A: Harkema-LSC 2-Alcides 2 Groningen-Haarl. CSL 2-81. Wit 4 Dokkum-Be Q. OWIOS-Genem. Res. tweede klasse A: Eerste divisie: IJsselmv.-DOSK Makkum 2-Joure 2 S.wold-Velocit. Or. Dr. Boys 3-Heeg Vele. 2-Nicator 2 Telstar-Twente Nas.-ACV 2 Harl.-Leeuw. Joure 2-O.park. 2 Den Haag-Veendam Go Ahead-DETO ONS 3-DWP 2 Fr.land-Heerenv. SDS 2-IJVC 2 LSC 2-Harkema 2 MVV-RBC IJVV-Angelslo GRC Flevo 8.-AVW66 Derde klasse A: 2-Leeuw. 2 Heracl.-Vitesse Res. derde klasse B: Bergum-R. Geel Leek 2-Roden 2 VVV-Heerenv. Tweede klasse E: H.garijp 2-VVS 2 Jubbega-RES ONB 2-DIO Ow. 2 Cambuur-Eindh. Wolvega-ONS G.schap-SVV K.tille 2-Kollum 2 81. Boys-H.hage N.Schut.-Dr. Boys Dr. B. 4-Zw.einde 2 Nicator-ONB Res. derde klasse A: NAC-NEC Hark. 8.-HZVV Hark. B. 3-VVT 2 Franeker-Frisia Harl. 2-Zw.einde 2 Extra competitie: 81. Wit-Elim Fr. B. 2-OKVC 2 Lemmer-E.oord Leeuw. 3-Fr.land 2 Venray-Wagen. Workum-BCV FVC 2-Jubbega 2 EXCELLENTIE H.veld-Drenth. Derde klasse B: Res. eredivisie: ZONDAG Sneek 3-Lemmer 2 GVAV-Gruno Frisia 2-Bergum 2 Sparta-Telstar District noord Marum-O.parkers DONIAWERSTAL, 29 juli-1 sept. ke Tryntsie, d. v. J. en T. Derde A: AMATEURS H.veen 2-Nw.schoot 2 Schukken L. Feenstra, AZ-Excelsior klasse GOMOS-Actief Geboren: Hedzer Durk, z. v. D. H. Nijland; Benjamin Patrick, z. v. W. Hiemstra en PSV-Ajax Br. Boys-SDS A: Kramer en Burgerlijke stand J. P. M. Ulrich, Utr. Hoofdklasse Forward-DIO Res. derde klasse B: M. S. Sijbesma, St. Nicolaasga; Jelmer-Jan, z.v. J. Oudega-W.; Matthijs Pieter, z. v. -Groningen Buitenp.-Hv. B. CVV-Zeeburgia Nw.schoot-Makkinga H. G. van Eeuwen en F. M. M. Bek; Joure-Anjum Be Q. 3-Oerterp 2 G. Buitenga en T. G. van den Berg, St. Nicolaas- Pieter Andre- Twente-NAC 81. Wit-AFC Olyphia-VVK ga; Erna Julia, d. v. J. Booy en B. as, z. v. A. van Hoogen en W. Hovius; Eeyenrd.-H. Sport Sneek-Fr. Boys Zuidl. 2-Bergum 3 C. M. Nota, St. L. Osinga G. Veenstra, Robert Wilhelmus-VUC Actief Nicolaasga; Maria Catharina, d. v. G. H. Haagsma Ondertrouwd: en J. C. Josephus, z. v. J. P. A. M. Jansen en R. M. Twe- QVC-IJVC Elinkw.-DWV Vierde klasse A: 2-Roden 3 beiden T/.um. renbold, Res. eerste divisie A: Gr. Boys 2-Olyphia 2 en C. V. Mul; Gerrit, z. v. A. Hoekstra en G. IJlst. Wagen.-Den VVT-Zeerobben Xerxes-AFC'34 Dr.rijp-Tersch. HINDELOOPEN, Haag GAVC-WZS WK 2-GVAV 2 Spijker, St. Nicolaasga; Hermanus Johannes, z. v. 1-8 sept. Ondertrouwd: J. Spoelstra, 28 jr. en T. S. Epe- Heracl.-Camb. Vierde klasse A: DHC-Unitas A. H. M. B. T. M. Bus, Koufurder- ma, 27 H.gar.-Lw. RCH-EDO CAB-Joure Drachten 3-H.zand 3 Oerlemans en Gehuwd: B. J. Sikkes, 30 jr., Hindeloopen en jr. Veendam-GA Eagles Zwal. Renado-Bakh. rige. PEC Zw.-G.schap Oudega-Makkum Sel. kl. jun. distr. n. R. Gerlsma, 20 jr., Bolsward. Gehuwd: J. Postma, 23 ir. en A. de Wit, 16 jr.; De Hoofdklasse B: Irns.-Oosterl. Ondertrouwd: M. A. P. van Casteren, Tjerk- H. A. Teppema, 40 jr.en O. Haarl-Volend. Walde-CVVO Afdeling A: Overleden: A. Poeze-Glashouwer, 85 jr. H. J. van der Heide, Vitesse-Heerenv. Woudsend-Bolsw. Treffers-Ap.dam Vierde klasse B: gaast en J. G. C. Altenburg, Koufurderrige. 26 jr.; P. Kortstra, 24 jr. en Y. I. Boomsma, 23 jr.; Balk-CSL Rheden-Quick'2o Stiens-O.pade SVBO-Emmen M. LEMSTERLAND, 2-9 sept. H. Buma, 26 jr. en B. J. Prins, Res. eerste divisie B: Drachten-Bataven Hoogev.-CSVC Gehuwd: Groenendal en J. Drost, beiden 27 jr.; R. Sijbesma, Wykels-Hielpen Trynw.-Zw.einde St. Nicolaasga; J. L. Kingma, IJlst en B. F. Steen- Dennis, z. v. J. 26 jr. en A. Bijker, 26 jr.; H. Mulder, 26 jr. en H. VVV-DS'79 Leones-H. Sneek Geel Wit-DTD Germ.-Leeuw. Geboren: Hoeksema en C. de Meester, 19 jr. WUlem 11-Roda ROHDA-WKE Drachten-Dr. B. beek, Koufurderrige; N. B. de Vries, Woudsend Haan, Lemmer. Vierde klasse B: St. Anna-MKV en M. C. M. Bosma, St. Nicolaasga; M. S. J. Zwart Overleden: RBC-MVV Potetos-Kollum Zw. Boys-Ach.'29 Wolvega-Mildam HZVV-Twedo Ondertrouwd: J. D. Goudberg en L. W. Hof- J. A. Koornstra, 76 jr., w. v. A. de Fortuna-NEC Emmen-Enschede Heerenv.-VKW en A. de Vries, beiden St. Nicolaasga; H. J. H. Jong; S. Nieuwenhuis, 81 jr., e. v. R. Greidanus, ONT-'tFean Agricola, Goingarijp en K. Schreur, Wolvega. stee, Lemmer. SW-Eindh. Opende-K.tille Vierde klasse C: Bolsward; B. de Vries, 87 jr., e. v. U. Hempenius, RWF-Zw,einde Hoofdklasse C: Oert.-Zuidhorn Afdeling B: Overleden: J. S. de Boer, 72 jr.,Broek; K. Sik- SNEEK, 3-10 sept. Wommels; J. Leentjes, 82 jr.;K. W. Sikkes, 56 jr., ZATERDAG Veenw.-G.Kcik TOP-Limburgia Bakkev-Niekerk GVAV-Br. Boys kema, 87 jr., Langweer; T. van der Leest, 75 jr., Harich; D. K. H. van Zwol, 87 jr., w. v. E. C. EHC-WminaoB G.Dijk-W.Boys Nicolaasga. Geboren: Waltruda Veronica, d. v. H. P. de Ceelen; B. Vaartjes. 75 jr., w. v. J. Koenen; C. VEV-Oostergo GRC-Bedum St. Vilts en V. M.Knoop, AMATEURS RKC-DESK Tolbert-Hoogk. Hv St. Nicolaasga; Jehanne, d. Houtema, 78 jr.,w. v. S. Adema, Bolsward; H f, Eerste Boys-ACV v. W. Cnossen en I. Osinga, Abbega; klasse A: Res. eerste klasse: Longa-Voerend. R.Swart-B.bergum B. FRANEKERADEEL, 1-8 sept. Gerben Dirk, Keulen, 76 jr.,e. v. S. Knossen; J. de Groot, 92 jr., 8.-Exi M Veloc.-Rolder z. v. D. van der Lei en A. Tjerkstra; Leonie, d. £°z. Viboa 2 -HZVV 2 Rood W. Geldr. Vierde klasse D: Achilles-FVC Jacob, v. w. v. E. Veenstra; J. de Jong, 57 jr., e. v. M. Bak- B-drecht-NSVV ACV 2-Dr.Boys 2 Geboren: Jelle z. v. A. Walda en G. A. R. J Bakker en J. Rijks, Bolsward; Jurian Mat- S M K.ij/.er, Hapert-Caesar VAKO-Gronitas Be Q.-H.zand Jacobi. ker, 83 jr., w. v. K. M. de Jong, thijs, z. v. J. van den Akker en J. Speelman; Jets- Balk; A. Petersen, 64 jr.,e. v. J. T. van Ernst. fH3 UKlIWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 ga- te koop gevraagd Sterkeman Partijtje rollen grof ondertapijt, Uitlaten hoge korting, 1 jaar Stacaravans Minor 310 tr,. ~~"^ 05138 6516. rantie. Autocenter Schieringen, door verh.bedr. 05212 - 7258 van. 1250. M.r.T.fc»- Doe als zovelen,- werk ook eens Agrarische Aanbiedingen BANDEN Esdoornstr. 38-40, Leeuwar- of 05612 368. Leeuwarden. Ba< M, kraaldelen, vanaf 1,95 Caravanartikelen.- RVS aan- met den, tel. 058 670948. Münsterlend’ Lord, 5 met», per meter. DHZ Bob van Daa- Autoverzekering,- laagste ta- rechten met ingebouwd kook- z.g.a.n. voortent, n"t drinkwatertanken, f 550 nJ len, Noordvliet 181, Leeuwar- rief, voor iedereen. Koenders toestel, ventaris. Tel. 058 R ’ IMPORT drinkwaterpompen, ventilatie- 12793 \ ♦ den, tel. 120972. FIAT 880 Verzekeringen, Mozartstraat Alles voor - Kr(J AmT L/ aTm^i r*J luiken, chemische toiletten, een goed kamp Gebruikte meubelen en nieuw. onbetwist de 50, Leeuwarden, 058 kerstenten, ,„.' slaapzakken Bert Meubelen, Singel 86, nieuwste uitvoering, brede, super comfortkabine, 400 draai- 136678. wasbakjes, TL-verlichting. gas- r*** kachels, koelkasten, tafelpo- pinggas, Mepal, tuin- en 't Sneek, 's middags geopend uren, bj. '82, speciale prijs. goedkoopste Autoverzekeringspremie het meubelen. van 1-6 uur, donderdagavond laagst bij Goede ten, koperen gasleiding en fit- Tentenatehar w""" JAN SMEDES B.V. bandenspecialist Goedass/De zelf, Tuinen der Hom 8.V.. Opp * Va" Prijs exclusief 4 pet. BTW: koopavond. BV, Sieversstraat 10, Heeren- tingen enz. Doe het Veenweg ed v Garijp, tel. 05117-1491, b.g.g. 1207. 24565, Leeuwarden, tel. 120417. 36A, Va" tot en met 10 woorden 9,20 Meubelkoopjeshel met prima veen, tel. 05130 11, 05116-2120. BeS* '»l. inruilmeubelen en showmodel- b.g.g. 05125 2597.- Wilt u uw caravan snel en ver- elk 0,92 - Neem woord meer len. De Merk 17, Joure. Nieuwe oogst snijmais; voer- Fiat traktor 35 pk. Tel. 05127 - Voor al uw uitlaat- en trekhaak- trouwd verkopen? dan Winterstalling (jaarstallinnl alle soorten contact op met ' „.°n* maximaal 60 woorden. aardappelen en 2512. service Garage Noordhof', gra- eensvrijblijvend beperkt halen en hr» onder ’ hooi en stro. K. Schaap, Scher- tis montage, altijd goedkoper. Bocreana, Deersurn. Tel. Slechts 6" Brieven nummer 4,35 extra. ’l5O. per per ’ penzeel, tel. 05618 444 of Westerkade 13, Leeuwarden, 05152 - 244, na 18 uur 05150 trum Weering. HardegarlCaraS6n" Paadwizers 1,51 mm Reuze kolom. I - Aardappelen, 13963. 341. tel. 05110-2632. 9ari'Ptel. Fotopaadwizers 1,65 per mm per kolom. 05619 - 127905. - ’ Containers voor stalmest. Tel. en Jensma, voor een betrouwbare Onroerende 05172 1392. groenten fruit occasion in iedere prijsklasse ’ - vaarzen. Opfok- Hoogdrachtige vanaf 5000, met 1 jaar no Allerlei ’ goederen bedrijf A. Bouma, tel. 05165 - Bekius, Minnertsga, 05187 riskgarantie. Garage Jensma, Paadwizers en Reuze Paadwizers kunt u opgeven aan 1288. 312/653. De fijnste Borgers- St. Annaparochie, 05180 onze kantoren oftelefonisch van 8.30 tot 17.00 uur 058 ’ - Slijpen van Te koop of ruilen een kap Partij nieuw gaas, rollen 3.40 en Irene's schoon en droog ge- 1101. Keus uit meer dan 100 LEESBRIL NODIG? hand- en kan,* 441111 2/1 per steek- en - ★ woning met garage, bj. 1978in hoog. 25 m lang, 05138 rooid, prijzen v.a. 12,50 stuks. Dagelijks wisselende Ook zonder recept schaafbeuels n' 05130 24415/05150 12020/05120 13166 Terzool, 7 km buiten Sneek. 6516. - korf. voorraad. Inruil en financiering hej-zelf. Tuinen ~,te eu - - - Inl.: tel. 05152 654. mogelijk. Ziekenfondskaart meerfemen S DC - ’ Pompenspeciallst. Uw auto verkopen? Ook met Alle Soorton Dieren en hun verzorging schade. Bel dan 05 1 13 S. S. DE HOOP pompen voor n Nw. banden vanaf 1727. fontein. t Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan Autobandencentrum BV,- voor kelder, caravan, boot, £ ’61,50 mcl. mont., BTW Brillenspecialist enz. tuin n ; Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, Welsh pony merrie, bereden en Nestje stabijhondjes è 100. al uw banden, accu's, schok- Wavopompen BV FaiT* brekers, uitlaten, balanceren en Schrans heitweg 35, t,' postbus 394, Leeuwarden. betuigd + toerwagentje, tuig en Tel. 05113 3378. Bel 120881 61 058 Leeuwarden Tel zadel. 05108 1683. Stabij, teef, - 1 jaar oud. Tel. uitlijnen etc. Plutoweg 6 (indu- - 123774. Onroerende - ’ strieterrein Hemrik), Leeuwar- Leeuwarden Grindtegels, betontegels Witte keeshond met papieren, 05610 6353. Achter de Hoven n- lief voor kinderen. Tel. 05103- - den, tel. 058 883975, b.g.g. sluitbandjes, bielzen, azobé goederen - 30 per m. Kooi- T -2744. 10-14 120853. Plexiglas v.a. vlechtschermen. Kooistra s T Nestje jonge cocker spaniels, in- Muziek- Leeuwarden Neem geen genoegen met goed- stra's Tegelhandel, Damwou- gelhandel, Damwouwde t.T Terwispel, vrijstaand huis, zeer geënt en ontwormd, è 250. kope imitaties. Vraag uw gara- de. tel. 05111’ - 3610, b.g.g. 05111 -3610. b.g.g. 2910 mooigelegen aan Turfroute aan Tel. 05113 3201. instrumenten ge naar Romax Original uitla- 2910. Plexiglas 60% de rand vh. dorp. Harnemoune - J. Bosma BV Auto- korting duhh.i Groenendeeier pup, 9 weken, ten. en Zn. Vurehout in + 65 maten en di- glas uit voorraad, speciale 1. Tel. 3997. ’ materialen, 84, '/, prN s en Zuidvliet tel. verse lengten, van x 2 t/m 2 geënt, ontwormd aetatoe- Reha UITLAAT bel voor matenlijst of Harlingen, monumentaal pand- eerd, met stamboom. R. Dou- largo elektronisch orgel, 058 133535, Leeuwarden. x2oen 3x3 t/m 10x 12.Ruw gen Boelens inlicht^ je. 27.500. Tel. 020 z.g.a.n. Tel. 05179 1624. - kwali- Glas. Best g"s Sportvissen - ma, Merelstr. 61, Leeuwarden, - Opel Rekord 19 N Caravan, en geschaafd. Alleen BV, Leeuwarden orb 230528. tel. 122080. Nieuwe vleugels showroomvleu- 1981, grijs kent., gasinstalla- teitshout. Bergsma Doe het 134205; Drachten, " met het m.s. Bruinvis op de In hartje Friesland: watersportbe- gels Kl. Kerkstraat 05120 Waddenzee. Ingericht met bar en ’ Bastaard bouvier, met poedel, Bechner, van 15.900 KAPOT? tie. Tel. 05135 2047. zelf, 3, Leeuwar- 12840; Dokkum. 05190 " BU keuken. Vertrek vanaf Holwerd. drijf, prijs n.o.t.k. Inl. uitslui- zeer gehoorzaam en waaks. voor 9500. Gr. Steinweg Renauh 5 TL, 1974,- prijs 750. den, tel. 058 128818. 5000. * tend na afspraak bij Falk 1170. van 16.400 voor Tel. 05182 246. - Inl. B. Bruin, Hollum, bv. Tel. 05111 - ’ 11.500. - Bruin blijven? Dan zonnebanken. 1300 blauwgeglazuurde Fries» Ameland, tel. 05191-4224. Opgeven Heerenveen, 05130 24569. Poesjes/ hondjes. Voorkom veel Tokai van 19.900 voor Garage Dijkhoff biedt aan: Opel Raadpleeg vooraf uw Ag- september. - ’ ’ arts. leidekdakpannen uit Makkum t/m 16 dierenleed. Breng pasgeboren 13.600. Steinway & Sons Kaden, '75, 2850; Opel Ka- gemastate 192, Leeuwarden, maat 29 41 cm. ’ x Inlichtinaen96n Hypotheken en poesjes/hondjes waar geen van ’’51.750’voor ’29.000. dett, '76, 3750; Datsun tel. 666266. 05973 - 2354. Privé-detective Wolff voor is naar Dierenbe- Nieuwe Japansevleugels. 25% Cherry, '76, Datsun voor al Ook Marjan en Wim kochten hun plaats ’ ’ 2750: uw korting. Keuze uit 40 coupé, '77, 3750; WV Pas- problemen. 058 - 125732. parketvloer plus materialen bij financieringen scherming, Kalverdijkje 75, vleugels. ’ Bingo Leeuwarden, die ze pijnloos J. van Urk bv, sinds 1898, sat, '76, 2250; VWGolf, '74, spanning en gezelligheid Bob van Daalen. DHZ Bob van ’ iedere laat inslapen. Tfn. 664300. Westersingel 42, Rotterdam, 1450; Mercedes 200 D, '74, woensdagavond in zalen Daalen, Noordvliet 181, Leeu- ’ Tivoli, Huizumerlaan, Hypotheek 7.25% variabel, Jonge dwergpincher en 2 dwerg- 010 363500. 3750; Opel Kadett, *76, aanvang warden, tel. 120972. - 3950; ’ 19.30 uur. 8,2% 3 jaar vast en 8.6% 5 jaar geitjes. Klamersreed 2, Dracht- Blomberg, goed in gebruikte pia- Dankzij de VAKMAN en ’ Peugeot 504 gas, *77, vast. Uitgebreide, vrij.blijvende stercompagnie. Tel. 05122 no's, fel. 05120 - 30500 - ’ 3650; Renault 16 gas, '78, informatie: Koenders, Geldle- 2220. - 13003. ROMAX ’ 3500; Kadett coupé. '70, NU HUREN ningen. Mozartstraat 50, Leeu- zo opgelost ’ 350. Geopend tot zes uur. warden. 058 136678. balkon Garantie, inruil en financiering. betekent Telefonisch snel- krediet. Voor Voor tuin en BANDEN- EN ’Nieuwekade 70, t/o ingang ka- Gevraagd WAO'ers, zij die in loondienst ’zerne, tel. 058- 128963, Leeu- erv. zijn en zelfstandigen. B.v. Sierbestrating in veel variaties, 4 soorten goedgekeurde aard- UITLAATCENTER warden. 3500, 48 x 102. 7500, beschoeiingen aangelegd door beiplanten en andijvieplanten, Z.g.a.n. autobanden, v.a. 7,50 HONDERDEN 60 x 179. 12.500. 60 x vakbekwame mensen. Alles verder snijbonen voor de diep- tot 20 p.st., mcl. montage, 6 geen Y. KRAMER maanden (m/v) 293. Lopende leningen ook los verkrijgbaar op ons vries. J. Flameling, Dykster- garantie. Bandenim- zeilinstrukteurs ’ ’ port, ’ bezwaar.’ Bel: Roona,’ Norg.’ Tel. tuincentrum, waar u ook ver- buorren 19, Menaldum. Tel. HARLINGERTREKWEG 28 ’ Achter de Hoven 10-14, GULDENS BESPAREN 05928 2323. steld staat wat u nu in uw tuin 05185 1380. tel. 120881, Leeuwarden. voor maandag 19 sept. t/m vrijdag 23 sept. ’ - (naast nieuwe Giro) Mini Kontant geld? Zie advertentie kan planten. Voordelig adres - 1000. 1975, g.0.h., z.g.a.n. Inlichtingen op kantoor ofkom langs Hoge beloning plus kost en inwoning. Bel met spoed: in rubriek „Te LEEUWARDEN banden, vr.pr. n.o.t.k. Te bevr. ons in onze Goudcooper voor aanleg en onderhoud van modelwoning aan de 01748-7828. koop gevraagd". uw tuin. Gratis advies. Struik- Vaartuigen e.d. TEL. 058-130825 Dorpsstr. 6, Haskerdijken. Geld nodig, ieder doel, lage tarie- sma BV, Techumerweg 6, Gou- Fiat 127Top, zeer luxe model, bj. Dames, wilt u goed bijverdienen rive-detective Wolff vraagt ven. Koenders Geldleningen. tum. Telf. 058 882831. Ford Granada 2.3 GL, autom., 1980, z.g.0.h., slechts 36.000 FOGELSANGHSTATE 76 50, - Mal voor pol. kruiser. Tel. 05668 km, 882002, en gezellig onder de mensen part-time medewerker, beslist Mozartstraat Leeuwarden. Graszoden besteld en afge- 328. 1978. 5750: Ford Taunus tel. 058 - 3,95 per 1.6 GL, type 1979, ’4750; Trilling op het Wij OPENINGSDAGEN: zijn, dan heeft Beautique BV met politie-opleiding, ex- of ge- 058- 136678. haald. m. Vanaf 60 Beurtscheepje,- model stijlste- stuur. balan- (presentatie met Bijoux) de juis- recher- .~^——————^ nr gratis bezorgd. Tuincentrum Ford Taunus 1.6 L. 1977, ceren op de allermodernste september pens, politieman, liefst ven. 17.50 x met stalen ’ woensdag 14 van 19.00-21.00 uur ——— 3.20. ’2750; Princess te parttime baan voor u. Tel. che. Geboden goed uurloon. E. Uitterdijk, Driesurn. 05111 opbouw, 6 slaapplaatsen 1800 HL, computerapparatuur. Ook het zaterdag 17 septembervan 13.30-16.00 uur hoofdkantoor 040 427360. Tel. 125732 (058). Antiek en 1109. - vaste 1978, 2750; Saab 99 L, type uitlijnen voor 43 is niet duur. ’ en onderwatertoilet, met G.M. - 1976, ’2500; Opel Rekord, Bandenimport A. de Te koop Gratis tuinadviezen enkostenbe- diesel, cil., Hoven Curiosa 2 ook geschikt voor 1977, 1750; Toyota Cressi- 10-14. tel. WONINGSTICHTING PATRIMONIUM. groting voor de aanleg van uw permanente bewoning, billijke ’ Leeuwarden,’ da, tuin, geven wij vrijblij- 1977, 2250; Toyota Co- 120881. Lekke- bandenrepara- SPOORSTRAATI46 dit weekend gezellig tevens prijs, 05130- 21576. rona LPG, 1977, 2250; Dat- tie 10. Ga eens vend prijsopgaaf van spit- en Marrfoons AMCOM, ICOM, al- ’ sun 160 B, 1978, 2750; Alle- LEEUWARDEN, TELEFOON 058-126525 samen naar... de freeswerk, drainage, bestratin- leen deze maand 10% korting. ’ Mazda 818, bl. met., 1976, niet Oud goud gro 1100, 1977, 1500; Peu- grote verkopen? Vergelijk Kluisje of brandkast, minimum gen enz. Tuincentrum E. Uitter- Soepboer Electronica, Weerd te ’ zuinige auto, onder- onze prijs: altijd de hoogste! inwendig 25 x 36 x 20 cm. Tel. antiek- en dijk, 05111 geot 304 LPG, 1977,’ 1500; kant gaaf, buitenkant kan be- Leeuwarden: barbedrijf met wo- Nog enkele zit-slaapkamers, cen- Driesurn, 1109. 5, tel. 124630, Leeuwarden. ’ André Rolf juwelier. Peper- 058 127107. - Renault 5 TL, 1977,’ 1500; ter, 800. Dijkstra's Automo- ning, mooie zaak, overname trum Leeuwarden, met gebruik straat, Leeuwarden. - curiosabeurs Renault 4 TL, 1977, Ik koop alles. Tel. 058 - 136244. ’ 1250; bielbedrijf, P. C. Hooftstraat verplicht: zonder geld en papie- van keuken, toilet-douche. Te Hele en halve inboedels, ook Huishoudelijke Fiat 127 Speciaal, 1976, 4-8. Leeuwarden, tel. ren onnodig te reflecteren. Inl. bevragen: 151500., in Bellevue TE ASSEN. vr. Artikelen 1500; ’ ’ 058 058 S. Duursma. Fiat 128 3 p. Coupé. - winkelvoorraden. 18.00-22.00, ’ 153636. - Falk b.v.. Heerenveen, 05130 Hollanderdijk 31, Leeuwarden. za. en zo. 1976, 2250; 2 x Opel Kadett Fiat Ritmo, maart prijs in 24569. - Gashaarden, gevelkachels 1983, Tel. 152399, b.g.g. 137764. 11.00-17.00 uur. en Z.g.a.n. zig zag-naaimachine. ’Car., 1974, ’650, 1250. overleg, tel. 05156 605. Woning huren? Informeer bij Wij kopen al magazijn voorra- potkachels, voor gas, hout Met volledige Autoverkoop De Breedeplaats - Woningstichting St. Joseph, uw garantie, 195. ’ Ford Escort 1600 GT sport, mÉMkmm%mmmmM Marpleats en/of kolen. Alle soorten en (bij de Grote Kerk). Dragoonsplein 187, den, winkelvoorraden,fabrieks- I De antiekboerderij. De Tel. 058 661902. ’ 1978, met veel ace, ’2950, Leeuwar- modellen. Terpstra's Marktwin- - P.K.A. Aanhangwagen 1.75 x panden, overtollige partijen, grootste, allergrootste sorte- inruil, financ. mog., dagelijks den. Tel. 058 661717. Vra- Stenen vakantiebungalow bij AFVOER ring antiek van kel, Nieuweburen 109, Leeu- ’ 5.00 m. met alumin. schotten gen naar mevr.-v. d. Dam. textiel of schoeisel tegen een en curiosa Fries- van 13-19 uur. 058 135667. Ruinen (Dr.), na 17/9, redelijke prijs. land. Noardermar 16, Molkwe- warden, 058 120456. en draaischammel. Reg.bewijs Etage geschikt voor 2 vriendin- rustig Tel. 05662 VERSTOPT? Diepvrieskisten.- Hoge kwali- Surfen Oranje Nassaupark 6,- Leeuwar- aan bosrand. Tel. 05280 3437. - rum (bij Stavoren), tel. 05149 aanwezig. 05120 12671. den. nen met aparte opgang in bin- - - teit, lage prijzen. Hayma's diep- Opel Kadett, nieuw -type, 1975, nenstad, 63599. Roei's sneupwinkel koopt alles! BEL 138436 1321. Surfplank, mnd oud, 5,6 m' Daf 66 SL. 1974, i.pr.st., radio 058 125067. Tel.058- 120118,Breedstraat vriescentrum Britsurn, tel. 3 1450; Ford Granada 2600 Assen: café-bar-bedrijf met 05109 zeil 500. Tel. 058 671760. nieuwe uitlaat, 750. Tel. 058 wo- 59, Leeuwarden. LBL b.v. - 1233. - GXL Coupé. 1975, 1250; -671760. ning, prima omzet, overname Radio, tv e.d. Faber gashaard occasion met Peugeot 304 stationcar, 1978, 70.000, zonder contanten en Kontante topprijzen voor oud Favorite surfplank ANWB-ge- ’ Honda 750 CC, bouwjaar dcc. goud. zilver, sieraden bij de LOODGIETERSBEDRIJF garantie 495. nieuw na inruil test. Slechts 1250; Ford Taunus 1600, ’ papieren onnodig tereflecteren. Frysk skriuwe? Folgie de lear- etc. ’ enkele stuks nu ’ 1975, ’950. 058 135667. Goudcooper. Let op: Ruiters- LEEUWARDEN Kleurentelevisie occasion Phi- ’1495 of ’BO p. maand. voor 1050, 1976, ’950; Audi 100 LS, - Inl. Falk bv. Heerenveen, gong A. dy't as regel rünom met volledige ga- 1975, Oranje Nassaupark 6, Leeuwar- ’ 10 kur- Techn. Bur. ’950; Austin halden wurde kin dêr't kwartier 107 bin Leeuwarden 24 UURS-SERVICE lips met garantie 495. Tech. Romkema b.v., rantie. Klaas v. d. Veen, Emma- ’ Allegro, den. 05130- 24569. ’ 1976, sisten Opjefte: Afuk, (bij het Gerechtshof). Maand. Bur. Romkema b.v., Ferd. Bol- Ferd. Bolstraat 23. Leeuwar- kade 147 NZ, Leeuwarden, tel. 750; 2 x Datsun 100 Laadschop Mini 1.50 m. br. binne. ’ A, 1975, 850; Toyota BMW 1602. bouwj. 1974, groen Emmakade 2, Ljouwert (058 13-16.00 uur, dond. en vrij. oolontstoppingsbedrijf Korf straat 23, Leeuwarden, tel. den, tel. 123791. 125837. Corol- ZJO, 05103 2371, Oenkerk, ’ la, 1974, ’350; Simca 1100, metallic, 120.000 km, gaaf en - 138045). - van 10.00 tot 16.00 uur. Tel. ontstopt alle afvoeren, geen 123791. Bestel-, vracht- en personenwa- 1976, 450; Vauxhall station- goed, vraagprijs 3250. Tel. 058 - 136600. voorrijkosten, 24 uurs-service. Stereo-radio -f boxen J. v. d. ’ gens. Speciaal weekendtarief. Bromfietsen, ’ 05152 600. Sloopauto's worden gehaald en 058 667269 671659. Zee, 't Hof 56, Oostermeer. Motoren, Rijwielen e.d car, 1975, ’350. Alles inrui- - Autolok Autoverhuur. Archipel- - - len, Datsun Laurel 200 L, bj. 1978, contant betaald. 058 Afvoer verstopt? Leeuwar- dagelijks van 13-19 uur. ’ weg 40-44, Leeuwarden. Tel. RRS Tw doekt niks, bel Matrix. 058 ’ vr.pr. 058 135667. Oranje 2250. Inruil mogelijk. Rijschool Henk Boomsma, scha- 152240. b.g.g. 662239. 058 884184. Drachten, - Die sterke Romo fiets is er weer. 1979, nage- Nassau- 671000. den. 671203. b.g.g. 139849. Batavua GoGo. net park -6, Bellen tussen 18.00 kel of automaat, tel. 5500 kcal en 05120 30333.- Geheel Fries- Prijs af 100 inruil en keken door fletsmaker, helm Leeuwarden. en 19.00 Zittema verhuur containers, 058 Gevelkachel ’419 en uur, 05178 6134. 663089. 1e 10 lessen ’3OO,- schouwkachel. 058 124624. land. Dag- nacht. 10% korting. U betaalt 287. verzekering, 450. Tel. 05104 Atfasud, '78. op gas, prijs ’ - compressoren. Diamantboren - - Bezorgen gratis. Romo Rijwie- 2500, tel. 05181 2533. Z.g.o.h. Capri, eind '78, veel ac- en zagen (b.v. open haard). Tel. elke volgende 36,75, tel.058 Te koop -623. Foto, film etc. ’ - cessoires, w.o. open dak, ra- 058 880255. 887039. len, Doniaweg 93, Damwoude, Tomos en Puch Maxi bromfiet- - ’ Avanti Auto's. Saab 99 LE 2.0, dio-cassette, sportstuur, - uw rijbewijzen A BE -CE ’ etc. Kleine woning Voor al 05111 1407. sen. Ook voor inruil en repara- als nieuw, '75, 4250; Mazda Tel. nabij Achter de ’ - ’ 058 138317. DE. rijschool, Bleek- Portretfoto in kleur. - Hoven, Tilstra's Handwerk Merkfietsen van 369. nu tie. Tweewielercentrum Bekius 323 automaat. - ben. gang, woonkamer, kwaliteit. Geen massaproduk- '78. 4950' Renauh 4 GTL, bj. 1979. closet, keuken, -laan 9, Leeuwarden. Telef. 279. Bovag garantie. Visser, BV, Troelstraweg 151, Leeu- Opel City. laat '77, 4950; Bo- i.z.g.st., plaatsje, zolder tie. U moet wel even afspreken. Bleeklaan 131, Leeuwarden. ’ met radio. Prijs met slaapkamer. Huurprijs 129158. Varnor gediplomeerd. warden, tel. 662641. nito FT Foto Dikken en Hulsinga, ’ sportwagen, 6950; slechts 3250. Tel. 05662 per Motor- autorijles bij Ton van Meubelen en Woninginrichting ’ 270 maand. Aanvaarding Schrans 9, ’ Ford Capri 23 4 cil., automaat! 2616. - Spanje. Tel. 05120- 10003 of Leeuwarden. Tel. ’ direkt. Brieven onder nummer 058 Amerikaanse uitvoering '76, 136702. Auto's e.d. 4750; ’ 2537. 05116 3700. uw ’ Laat klus niet onnodig lang - Mitsubishi Celeste, ’ - Ook uw vrouw zal verbaasd kij- Aangeboden ruime ..Marin", een ge- duren als Bob zwart, '76, 3750; Caravans e.d. overdekte Rijschool voor ken als u de keukendeurtjes be- u bij gipsplaat Van Honda Ci- stalling voor caravans. G. S. opleiding, ook voor mo- kunt u hem ge- Ford Escort 1.3, van Ie partiulier Citroen CX 2400 vic, '77, 2950; Mini 850, degen kleed met eiken. Vanaf per koopt, bij heel Gereedschappen 1979. ’ Koops, Zuid 16, (omge- Geen LPG, ’lO schikt eer. nietapparaat huren. eigenaar, metLPG, 73.000 km, Pallas M '78, lederen inte- '76, 2750. Inruil, garantie, fi- Kip caravans koopt u natuurlijk Elsloo torrijles. Tel. 881345. deur. OHZ Bob van Daalen, rieur, airco, ’ ving Appelscha). Tel. 05612 wachtlijst. OHZ Bob van wegens omstandigheden, etc. Absoluut be- nanciering. Avanti Auto's, bij caravancentrum Weering, Noordvliet 181, Leeuwarden, Daalen. Noord- trouwbare ’ 369. - autorijschool, de vliet 181, Partij afzuigfilters, 50 x 50 cm, slechts 6500, tel. 05665 en roestvrije auto Noordvliet 171, Leeuwarden. Rijksstraatweg 223. Hardega- Frieswijk tel. 120972. Leeuwarden, tel. Prijs 3950. ’ Te huur appartement, 2 slaapka- 10 lessen voor ’3OO, 120972. 05138 -6516. 1777. - Tel. 05152 896. 058- 124433. rijp, tel. 05110- 2632. eerste - mers, Zurich, 700 all-in. Tel. vervolglessen 40 per vol uur, ’ 05177 - 585. na 17 00 uur Tel. 058 - 88266a ’ ’Diversen ’

De heer Elicardt. helderziende, Borstprothesen een zaak van schriftelijk consult. Voor inlich- vertrouwen. Alle bekende mer- tingen tel. 05120 - 30593. ken zijn leverbaar. Een telefoni- An American werewolf in Lon- sche afspraak verzekert u van Demonstratie don; De vierde De Orhopedie 8.V., kluitenscheider man; tijd. Sterker / I HF zwarte musketier; The sound of music; Wijbrand de Geeststraat 32, André van Duin's pretfilm eva. Leeuwarden. Tel. 058 videotoppers huurt u bij Vites. 130503. Gratis thuisbezorgd overal in Theosofische levensfilosofie. Groningen, Friesland en Dren- Kostenl. ml. tel. 058 - 124361 the. Bel voor gratis catalogus Vites (uitsluitend legale films), Op veler Verzoek WOrdt in 05928 3909. nauwe "f^S-g^^J \^*^^&^"^s=-^_ Octrooi aangevraagd onder no. 8301221. Bingo in -zalen Tivoli, Huizumer- I^^^*^^ laan, aanvang Veehouder, 30 jaar, ongebon- 19.30 uur. Een ligboxenstai, f/ samenwerking met fil§*--*-^B^>, ieder is welkom. U komt toch den, bedrijf met <£^s^Ö^si ook? z.k.m. een meisje, dat bekena mechanisatiebedrijf Van der Veen Stickers, is en belangstelling heen / =S\^^|iw\*l^ papier of vinyl. Alle met ond- soorten, kleuren en formaten. voor de veehouderij. Br. Hallurn B.V. een demonstratie " Het adres voor weerbestendi- nr. 2540. „ lßtöPvlm ge- of chroomstickers: Dekker Wedn., 57 jr., voor wie sex heen de nieuwe z.k.m. gehuwde georganiseerd met -—*^^^ Drukwerken, Zuidvliet 38, afgedaan, w "2^*-ir^im Leeuwarden. vrouw van enig niveau, tot echtge- Bijlsma-Hercules jr. (met goedvinden kluitenscheider. Auto-contact-sleutels. Lips ci- schouwburgbezoek rT^iMllm^^t^ /^* ***———*—--*—.——*—————. lindersleutels enz. in 2 minuten noot), voor en Er wordt gedemonstreerd klaar. De etentje of zo maar een glas met een I V^w** s' \ Sleutelspecialist, tel.nr. on- EaXZfMSESStC Klokstr. 13, tel. 128824. zij- een babbel. Br. met der nr. 2538. kluitenscheider, model KL6O, welke gffiffffTTTTO straat St. Jacobsstraat, Leeu- alleen- vMllk v-~ warden. Herfstvakantie voor Uw huis voorzien is van een zeefinrichting Inspecteer nu zelf uw dak en re- staanden m./z. kinderen, «' Ji***--^ pareer eenvoudig. Gebruik mo- 15/10 tot 21/10. Recreatie in de krant voor de verwijdering van de losse \___ dern Flexible Membrane. Tel. boerderij De van Bommelhoeve- ï:~:::::::^^^^^a\ 3 05183 1491. -05993 4476. brengt mensen grond. - - Amusement over de vloer. ""^&iac>^: Deze machine wordt gekenmerkt door: ""-^ Maagd, n Stemming.duo Fransona's voor Bar club De IJzeren Dus tot ziens bruiloften en partijen. Tel. even anders. Geopend van ■ goede verwijdering van de losse grond; 9ra*9 40, P»" 05178 - 6989. 13.00 uur, Weaze geheel mechanische constructie, waardoor praktisch onderhoudsvrij; Nightclub Pussycat, floor-, ca- 408, Leeuwarden. engage ■ Nieuwebildtzijl. baret- en stripshows, door int. Kind.rfee.t7 Ko-Hoff artiesten. Minnemastraat 8-10, buikspreken capaciteit tot 5 ton per uur; ren. voor .9°°^^kinderen ■ Leeuwarden. Geopend van poppenspel, -2666 TO zeer prijsklasse. 22.00-3.00 u. Zondags geslo- 4-12 jaar. Tel. 050 ■ populaire ten. Groningen. — Alle informatie bij de dealer: HE3H 139349' Huize Janet. Tel. 05111 - 4279. Diana privé. Tel. 058 Mariska's homeservice 05107- - _^-^ybijlsma Wr~~mmm~m\ A Roma privé. Tel. O 1 °-* i -2166. Nieuw Club de Huifkar, tel. 05164 153290. 531. - Margriet privé. Tel. 058 VERKOC faftffifflj.ll Marga privé, 038 - 210808 667768. Tosca privé. -j- Tel. 058 - 123076. 1966. —wmw iij_jii 11 Rosa privé. Tel. 05193 1760. Club Aloha. 05159 -732875. — ■ ______] A Escort Service North -Europe. Anton privé. 050 _m Tel. 058 - Tel - 120200. Huize Angelique. strikt pnve. Bemiddelingsburo ~Janme". 05179 1030. Tel. 068 - 663937. - 128488. Mariska strikt privé. 05107 An. privé. Tel. 058 - - * 2166. Inge huisbezoek. Tel. 05150 Barbara privé. Tel. 058 23991. .__ ,0991.239» 137104. - Inge pnve. Tel. 06160 - % LEEUWARDER COURANT DINSDAG 13 SEPTEMBER 1983 25 ALGEHELE REORGANISATIE VERKOOP DIT IS EENMALIG, DIT KOMT NOOIT WEER, TOT 50% KORTING ~100 ROLLEN TAPIJT [7500 ROLLEN BEHANG 1 8000 METER 1 60 ROLLEN VINYL ~J6O ROLLEN GEHELE COLLECTIE, 400 CM BREED i-jwwh-wi-j VELOURSGORDIJNEN nu uitzoeken GEHELE COLLECTIE 1982 -UWni/l-JllöGORDIJNSTOFFENl vrrtn NOVILON de dikste en kwaliteiten in 200 cm van de volle rol, 120 cm br., alle kleuren en OK TAT KIXQL IfADTUUP 120 cm br., de mooiste stoffen voor woon- mooiste 35 TOT 50% KORTING kamers< slaapkamer, boten, caravans enz. br. NU HALVE PRIJS NU HALVE PRIJZEN~» NU HALVE PRIJS NU HALVE PRIJS n p rK ■Ki 20° cm brJ vanv 29~ VELOURSV LOURSANTIANTIEK — iMf/\i »ivi AAI "" . " «e AA 9,95 Inl WUL, nIYLUnI, alle soorten en dessins, o.a. GOUDSMIT- luxe stoffen van CAA ID.UU 120 cm, 1e keus, 10 kleuren HOFF en NU mm RATH EN DOODEHEEFVER, van 29,50 ._ _- „m-~rm\ m. 1-%1.„ NU 5,00 p'mtr. KATOEN EN ACRYL w-*^"*.*" ooocmbreed nu 17,50 -99,-d,v. k.euren b, ,.RlßTAPUT,foamrug,3k,euren 2,50 KAMERHOGE STOF wnnilDcnnD , vanl 59,- cm, 20 dessins VELOURS DORE OA AA u- 270 p str mtr NU jU UU "bijv. woonkamerdessins van 29 39 120 cm br., alle kleuren, 1e keus llomtrvan99s - - 39 p" PNV 5,00 NU 10'00 80 ROLLEN 20,00 WOLTAP,JT pracht ' 4000 METER VITRAGES 200 CM BREED al,ehoogtesen soorten met«oodveter.o.a. NU 100,00 AAn*) * SLAAPKAMERTAPIJT tUUÜ MFTFRlIICILn ADO 6 kleuren, naaldvilttapijt 60 ROLLEN 960 JUTEBEHANG nu halve prijzen MEUBELSTOF 500JW COUPONSWVUrVlig TAPIJTIMriUI nÜ' 10,00 150-180 hg van 990 130 en 140 cm breed, alle kwaliteiten en ALLE MATEN EN SOORTEN voor ka- 70 en 90 cm breed, alle soorten en kwali- «, u EOO KEUKENTAPIJT soorten, o.a. mers, keukens, gangen, boten, caravans teiten in jute, vlas, acryl, linnen enz. 6 dessins, foamrug, van 49,- _ 200-22CLh"""vari 14 95 ' -- NU HALVE PRIJZEN in wol, nylon, katoen en acryl NU 50% KORTING "ï n .~*.,*.»* „„ oo .-. NU ' 7,DUCA GRASTAPIJT* ' van 39,- JA AA °,,e r°' è s°' 75 °f 10° mtr n°9^aals 240-260 hg., van 19.95 6"' Z°nbeStendi9 NU MINDER a ' v^"- ""***' "" JJ"^l OA AA DAN HALVE PRIJS 20% korting nu 10,00 nu 25,00 nu 30,00

I NIEUWEBUREN 120 I W^ II W_% Êm TAPIJT I NIEUWEBUREN 120 I I BREEDSTRAAT 60 | PIJK 11 DEUAlkll* | BREEDSTRAAT 60 | I LEEUWARDEN - OSB-120041 - LEEUWARDEN \ GROTE REORGANISATIE-VERKOOP in het

Zaailand 92a, Leeuwarden - Hoogstraat 28, Dokkum

CA schommel spellen VanafVdliai prachjkinderwagen 97 17 verschillende 7on vanll9.sÖnu Ui,U\J VOOR DE BARBYPOP IVI OA van 16.90-19.90 nu /füU v.n 22.5-0 „u VUAAHIiJ4n VOETBALSPEL OP POTEN RQ CH 14,911 WUOIISudQ- van 129.50 nu... 03,31/ OCTOPUS DE PLAKSPIN 1 An VINYL DRINK-EN PLASPOP 17 00 Op alle bouwpakketten v,nl-95nu 'fVW van 27,9onu li f UV mOPQen■HUI «puil nu2o%korting rRnTPMMATPniuccT ao aa PLAY BIG VOETBALTEAM van nu K^.1?^... 98.00 Q 24.50 700#fUV ROCHE MOTORSET OA OR HUPuui IQ "«Wauw JEUDEBOULES O OA van 49.90 nu \ZJr ZJ\J van 950 nu w 1/nnniao fW ONGEVAARLIJK DARTSPEL C QA KOOPjeS LEUKE SCHILDERIJTJES „ „ PRACHTSTAPOP OO CA vanl2'sonu- 3/ÏW met houten lijst en glas, 1 QQ nu slechts £..£.’*/%/ CARAVAN # halCn KUKKLAK y EBARBY Alle o^ 9f50 7f.illC- COMPUTER AUTO OA OA Carrera-onderdelen £Uaid. van 32 50 nu ' a£t,3U oef| voor k warf yan de - - QROTE SJOELBAK Mgim* r ' met 30 schijven, A Q [% A KOFFER 79,50, nu 4vivv Kom, zie en overtuig nu -iiAADciciiDciüiiiünv00RFLEURENL,NI>Y apa u. Koop alvast 9,50 voprSt. Nicolaas! PRACHTWANDELWAGEI 399Q WF» fSÈL l iJ^Mm lm* #9 T^"^ t \*& \ -l""1 mmmmmmm\\\mWmmm^mWÊr^ Ü»

JSi^^Jï $ '< LmmmW iè^Y^^mmmW

r %^Ê -h. -^bb'bbbbl 95 -^pSJ""^"" JL TM*'^''ljlË: nP_ggi) ,/ Ni|i||,^^l|»? iM K a^^^^^^^^^^T^^WWWS»** '"" "'"l^w«wiaiiiaa^l ■fjiitTH 3mJ3 ErZXi SCiB! ETm] jESEe-Sal BrP'j"""^ éI *«»« l_jjS S^vj.E

BflafJaT «5

i;'' ï ffliïP''' V?^ZZp'~~~yï-'---:[ * &W¥ \m\ .

m \ & % pnrrnrrTri », :j' '■^sSÊÊÊÊÊLm\\W^Lm\ : ■_jêk-- Z ■£§£:MM I ■|Yl|A Ii F»] 1 Tl i» w****^iiïïïi^ïiffi:-yaftk7>!lß| HÉ : ■"» vi>^: 1 1Til i\ ■lil P 111k««HHHiS^H <-"'**

wfisKSßHa-Br.- ifixnM tT *■ * 11r^ *. ■i *A o aTaaaaPiaVWle-lÈVVBMWVaVa^t-^^ * ITTT^Ti i-i^R^'^T^^W HBÉpaB B^4>*-jÉ ■pMfipMiH \\m\^T*VÊ**mm*F~I*RWB»9KF^Ê

mT~*WÊrTMW Bj aW^^Ï -Bbbbbbb-Ib-LI / -aTaMB^H ' —WW ■^■BBiil^^MI^B/TWTW"*"JSP7J^(■» A j^"tf aMMaVJaIH .*' < i aa-3 ff»J ■■ isTMMETJe» bv a _w m iV_v i ’■■’ i ’ ’ j i^B «■4*..a.4»>-É,A^_iJ^B V i fji_] m LrW wJi% mn È \dm WmMJèT j| 1 i^i^,aTj^dihi»...*rfMaatJaJiTal K^^,^,^^,^!^^ i^^^ii.p.i^Lii.i^ii^H i^kifl^l

«^ ■ JwfotÊKl. 0&?W$&& *tk <4È&F i :iiÊx^y* ■'Ws*r' m. >- ï W ''tfsèjAmW '■' '!tï-( rf'^^ y£y^*^jgßß | .. -| | LJ_|__t^* 1 ' "«'""^W ' «L^

keAj^W I^'N'VS^^ Hl ,_illï O^iKit / aH m. -aaftm I^B ■BaT I -^«v V aaSakk>H^Bêó°VaWflT aSei S^ - WiWHtttlttahtiHrii -tfeett^ : \ ■■ iBV «■ aST aflH* '

**lN B 1 ««Vm^^ I \^ | aanbiedingen onder degeleparasols! | M75 ißm fl aa^ajj^I H /v V^ ■Jjaffii.lZJlLJllL^Jlßmi B%SMBBV^^V>BBBBW .. ■^^iiiis.iiiiiiißß^aTJiaTJlßMj B - ...... —

I^iTmS w/lw W-Ji^i wFkm tiiiiiiz 'yiM K^ iT^ l/iiir fj Lw fc-SiH \y\ 1/7" wTiv m, -TlMl 'yB Br "fa B^JL 'vil F* " /fl Ll* fm m—>'""'■ 2m W *4^ m* J 'vTi