Rhifyn 69 > heddwchHaf 2018 > CND Cymru > Yr Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear

Estelle Ios DYFODOL DI-NIWCLEAR

‘Ymbelydrol!’ Cian Ciarán o’r Super Furry Animals yn mynd â’r brotest wrth- niwclear i’r Senedd ym Mae Caerdydd. Dim arfau niwclear, dim pŵer niwclear… Mae aelodau CND Cymru yn gweithio gyda chyd-ymgyrchwyr ym mhedwar ban i wahardd pob arf niwclear trwy weithredu Cytundeb y CU. Mae CND Cymru hefyd yn gwrthwynebu obsesiwn gwleidyddion â phŵer niwclear sydd wedi bod ynghlwm â defnydd milwrol o’r cychwyn cyntaf. Na i Wylfa B, na i Hinkley C yr ochr draw i’r dŵr, a na i Adweithyddion Modiwlaidd Bychain ym Nhrawsfynydd. Dim ond dyfodol cwbl ddi-niwclear all sicrhau diogelwch cenedlaethau i ddod. Tudalen 2 Diarfogi Rhyngwladol Ffynhonnell: Y Gymdeithas Rheolaeth Arfau Ffynhonnell: Pa mor farwol yw taflegryn Mae’n bryd creu newyddion da niwclear modern? Aeth blwyddyn heibio ers rheoleiddio gan Gytundeb Mae un o ergydion niwclear i 122 o wledydd bleidleisio Atal Ymlediad 50-mlwydd taflegryn Trident wythgwaith yn fwy dros fabwysiadu Cytundeb ar pwerus na bom Hiroshima 1945. oed, a anwybyddir yn amlach Arfogaethau niwclear y byd Wahardd Arfau Niwclear yn y na pheidio. Mae ymladdwyr Mehefin 2018: Cenhedloedd Unedig. Mae hwn ISIS/Daesh yn gweithredu y tu Y Ffederasiwn Rwsiaidd 6,850* . yn gytundeb amserol mewn byd allan i gytundebau a chyfraith Unol Daleithau America 6,550* . mwyfwy cythryblus. ryngwladol. Mae arfau niwclear Ffrainc 300 . maes-cad, rhyfel seiber a dronau China 280 . . Gwelodd 2018 ymgais Donald milwrol yn ehangu cwmpas arfau Y Deyrnas Unedig 215 Trump a Kim Jong-Un o Pakistan 145 - brawychol y wladwriaeth. Mae India 135 - Ogledd Korea i bardduo’u Trump yn galw am filitareiddio’r gilydd yn troi’n gofleidio Israel 80 - gofod (ymhellach), tra bod ei Gogloedd Korea 15 X cynnes. Arddangoswyd hyn yn gefnogwyr yn llafarganu 'Llu uwchgynhadledd Singapore Gofod! Llu Gofod! ' fel lloi. *Mae gan y Ffederasiwn Rwsiaidd 4,350 (a ganslwyd ac a ad-drefnwyd o daflegrau gweithredol. Mae gan UDA wedyn ar frys) ym mis Mehefin. Amserau cythryblus 4,000 o daflegrau gweithredol. . Y Cytundeb Atal Ymlediad (CAY) Rhaid i rywun sy’n cefnogi Disodlwyd cyfwynebiad statig X Tynnwyd allan yn 2003 diarfogi groesawu détente a y Rhyfel Oer gan ryfeloedd bwriad i ddadniwcleareiddio masnach a methiant hen Unwaith eto: gwahardd y penrhyn Korea, ond bydd y gynghreiriau, gan adfywiad bomiau hyn! canlyniad terfynol yn dibynnu ar ffasgaeth a hiliaeth ledled y byd, Er gwaethaf yr holl argoelion y sylwedd a’r print mân. Roedd gan yr elyniaeth gynyddol rhwng tywyll yma, gall – a rhaid i – penderfyniad unochrog Trump Rwsia a Gorllewin rhanedig, ewyllys da ennill y dydd. Mae i dynnu allan o’r cytundeb gan ryfeloedd dirprwyol yng gwrthod goddef arfau niwclear niwclear gydag Iran ym mis Mai ngorllewin Asia, gan argyfyngau yn rhan o frwydr lawer iawn yn gosod cynsail gwael. Rhaid i ffoaduriaid, gan chwalu cydlyniad mwy, ond mae'n un bwysig ddiarfogi ddigwydd yng nghyd- cymdeithasol trwy bolisïau ac yn un enilladwy. Po fwyaf destun y gyfraith ryngwladol economaidd didrugaredd, a chan y cyflawnwn, gorau oll fydd y a chytundebau parhaol sy'n newid hinsawdd. newyddion. Neil Conroy rhwymo’r llofnodwyr. Dyna pam mae’r cytundeb CU newydd hwn mor hanfodol. O’r ynfyd i adfyd Anodd dychymygu sefyllfa fwy peryglus na ras arfau niwclear cyfnod y Rhyfel Oer (1945- 91) a elwid, yn addas iawn, yn MAD (Mutually Assured Destruction). Fodd bynnag, mae trefn – neu anhrefn – cyfredol y byd yn ddigon i beri braw. Mae cyflenwadau arfau niwclear mawr yn dal heb eu Grŵp Heddwch Sir Gonwy, Llandudno Diarfogi Rhyngwladol Tudalen 3 Dwedwch wrth May am arwyddo nawr! Flwyddyn yn Daeth aelodau o CND Cymru "Dylem ddewis diogelwch ddiweddarach, sut siâp a llawer o weithredwyr eraill gwirioneddol, arwyddo’r sydd ar y Cytundeb? dros heddwch i San Steffan Cytundeb, a gweithio i sicrhau Rhaid i 50 gwlad arwyddo a ar 20 Mehefin 2018 i annog dileu arfau niwclear yn llwyr.” chadarnhau cyn iddo ddod i y llywodraeth i arwyddo’r Wrth gwrs, dim ond rym. Hyd yma: cytundeb ar Wahardd Arfau mewn gwledydd sydd wedi’i • mae 12 gwlad wedi arwyddo Niwclear. arwyddo a’i gadarnhau y bydd a chadarnhau’r cytundeb; y cytundeb mewn grym. Ond • mae 36 wedi arwyddo’r Cadwynodd deugain o mae cyfraith rhyngwladol yn cytundeb ac yn y broses o’i bobl eu hunain wrth y rheiliau effeithio ar wledydd sydd heb gadarnhau; mae rhyw 15 o’r haearn sy’n ymestyn o Big Ben arwyddo hefyd: nid yw’r Unol rhain yn debyg o gwblhau’r i Sgwâr y Senedd, â baneri’n Daleithau, Rwsia na China wedi broses gadarnhau yn 2018 dweud "Denuclearise the arwyddo’r cytundeb ffrwydron a dylai efallai 20 arall World – Sign the Treaty.” Bu tir, ond does yr un ohonynt gadarnhau’r cytundeb yn 2018. trigain arall wrthi’n siarad â’r yn defnyddio ffrwydron tir • Mae 11 gwlad wedi bobl o amryw genhedloedd a mwyach. oedd yn cerdded heibio, gan arwyddo’r cytundeb ond ddosbarthu tafleni a chanu heddweithredu: heb gychwyn ar y broses caneuon heddwch. Daeth pum Os hoffech wybod mwy am gadarnhau; AS, yn cynnwys tri AS Plaid agwedd gwlad benodol tuag at • mae 44 o wledydd wrthi’n Cymru, allan o’r Senedd i siarad y cytundeb, neu os ydych yn ystyried arwyddo’r cytundeb, â’r protestwyr a’r wasg. fodlon sgrifennu at wahanol gyda rhyw 30 yn debygol o wledydd ynglŷn â’r cytundeb, arwyddo yn 2018 a’r rhan Meddai Angie Zelter o cysylltwch â brian.jones@ fwyaf o’r gweddill yn 2019. Drefyclo, Powys: “Ers diwedd y phonecoop.coop • Pleidleisiodd 20 gwlad Rhyfel Oer mae’r byd i raddau • Os carech ymuno â’r brotest arall i sefydlu’r cytundeb ond helaeth wedi anghofio am arfau ‘Trên Heddwch’, gweler y nid ydynt wedi ystyried ei niwclear. Byddai defnyddio manylion, t. 13. arwyddo eto. dim ond cyfran fechan o’r arfau Zoë Broughton niwclear sydd o gwmpas y byd yn achosi newyn a marwolaeth biliynau o bobl, yn ychwanegol at y dinistr uniongyrchol a’r ymbelydredd a gâi ei ledaenu. "Mae’r sefyllfa’n ddifrifol. Cyhyd ag y bo’r DU a gwledydd eraill yn parhau i ddibynnu ar arfau niwclear i greu argraff o bŵer, yna bydd gwledydd fel Gogledd Korea am eu cael nhw hefyd, gan gynyddu'r perygl y Brian a Jan Jones o CND Cymru yn trafod y Cytundeb gyda Jonathan cânt eu defnyddio ryw ddydd. Edwards, AS Plaid Cymru dros Ddwyrain Caerfyrddin a Dinefwr Tudalen 4 Ymgysylltu â Phobl Ifanc Mae ar bobl ifanc angen manylion cyfoes Un o fanteision bod CND yn Addysgu Gweithredu 60 mlwydd oed yw’r cyfoeth o Mae Erin Connolly a Kate Mae mudiad Addysg Heddwch brofiad sydd gan weithredwyr Howell yn sgrifennu yn y CND yr Alban wedi cychwyn sy’n cofio brwydrau’r Rhyfel Bulletin of the Atomic Scientists menter ddiddorol. Gwahoddir Oer. (11 Mehefin 2018) am eu gwaith rhai 18-30 oed i ddod at ei gyda myfyrwyr colegau ac gilydd mewn ‘Academi Heddwch Ond i’r rhan fwyaf o bobl ysgolion uwchradd yn UDA. Ieuenctid’, sy’n cynnig tridiau ifanc, hen hen hanes yw hyn, Cawsant bod anwybodaeth o addysg a hyfforddiant mewn y dysgant amdano, os o gwbl, eang am arfau niwclear heddiw, gweithredu gwrth-niwclear. trwy fodiwlau astudio sy’n yn cynnwys lle maent wedi eu Mae angen i ninnau ymgysylltu symleiddio materion cymhleth lleoli, eu cost, a’u pŵer. Maent â phobl ifanc, yn y stafell yn rhestrau o ddyddiadau a yn galw am unioni hyn. ‘Er ddosabarth a thu allan iddi. chytundebau, heb dalu dim mwyn i’r cyhoedd fod yn rhan Nid progaganda sydd ei angen sylw i ystyriaethau moesol neu o’r drafodaeth am bolisi niwclear, arnynt, ond y ffeithiau moel, sy’n ddyngarol. mae addysg yn hanfodol.’ siarad drostynt eu hunain. Bachu’r genhedlaeth nesaf Amelia Womack, a fagwyd yng Mae’n hanfodol ailgysylltu â’r pe baent yn deall cyfryngau Nghasnewydd, yw Dirprwy genhedlaeth iau. Dyma pam: cymdeithasol yn well na Arweinydd y Blaid Werdd ers Mae’r Torïaid yn hapus i buddsoddwyr yr union gwmnïau pedair blynedd, ers ei hethol yn adnewyddu Trident, bydd Llafur hynny, felly mae’n hanfodol i 29 oed. Mae angen y genhedlaeth yn adnewyddu ond gan deimlo’n ni elwa ar eu huotledd gyda’r nesaf arnom, meddai, i symud wael ynglŷn â hynny. Er bod cyfrwng i gyrraedd pobl newydd. pethau ymlaen. datganiad clir Jeremy Corbyn y Dangosodd mudiadau fel Ail-ymegnïwch! bydd bob amser yn mabwysiadu cefnogwyr Bernie Saunders yn Deilliodd y mudiad gwrth- polisi ail-ddefnydd i’w groesawu, UDA y gall y neges iawn gyda’r niwclear o’r Rhyfel Oer, wrth i parhau y byddwn i dalu am Arfau cynllun digidol iawn ysbrydoli bobl godi eu lleisiau yn erbyn Dinistr Torfol ddim ond er mwyn cenedl. Dydy’r frwydr yn erbyn y bygythiad mwyaf i fywyd a gwneud i’n hunain deimlo’n cynnydd niwclear ddim ar ben: welodd y byd erioed. Rydym berthnasol ar y llwyfan byd- rhaid i ni ddenu’r genhedlaeth bellach yn byw mewn byd eang. Yn y cyfamser, mae rhod y nesaf i ymuno gyda ni i barhau â’r newyddion yn troi. Mae arnom frwydr. gwahanol, lle mae bygythiad Julie Simonsen rhyfel niwclear yn ymddangos yn angen ynni newydd a syniadau llawer llai. newydd. Mae cymaint o bobl wedi bod yn ymladd y frwydr Cysylltu’r problemau gyfiawn ers degawdau, ac mae Tyfodd cenhedlaeth gyfan i hynny’n ysbrydoliaeth. Ond pa fyny yn cefnogi achosion eraill. werth ysbrydoliaeth heb neb i’w Llymder, newid hinsawdd, hysbrydoli? Daw gweithredwyr cyrchoedd dronau: mae’r rhain oll newydd, iau â thechnegau yn achosion sy’n atseinio’n uwch ymgyrchu newydd gyda nhw. gyda ieuenctid heddiw na’r angen Cyfarwydd â’r cyfryngau am ddileu ein harfau niwclear. Mae arddegolion heddiw fel Niwclear Ar Ôl Brexit Tudalen 5 Cyfyng-gyngor Ewratom Mae effeithiau Brexit yn codi Swyddogaeth reoleiddio sy’n amlinellu nodau’r DU cwestiynau lu. A ddylem adael Mae Euratom yn hyrwyddo parthed deunyddiau niwclear, Ewratom fel mae llywodraeth ac yn cefnogi pŵer niwclear. yn sôn am isotopau meddygol. San Steffan yn ei gynnig? Mae Mae hefyd yn rheoleiddio Ni ellir cynhyrchu’r rhan fwyaf Jill Evans ASE (Plaid Cymru) cludo a defnyddio deunyddiau o’r deunydd niwclear rydym yn ystyried yr oblygiadau. ymbelydrol, yn cynnwys yn dibynnu arno ym maes safonau iechyd a diogelwch, meddygaeth yng Nghymru, Rydym yn byw mewn ac mae’n ymchwilio hefyd. neu hyd yn oed yn y DU, felly cyfnod o ansicrwydd mawr. Crewyd Ewratom er mwyn fe’i mewnforir o Ffrainc, Gwlad Daw peryglon gadael yr creu marchnad gyffredin Belg a’r Iseldiroedd. Er gwaetha Undeb Ewropeaidd i Gymru niwclear gyda rhydd-symudiad rhybuddion y gymuned feddygol yn fwy eglur bob dydd, i ddeunyddiau, gwyddonwyr a a gwyddonol am effaith hyn mewn gwrthgyferbyniad gweithwyr niwclear. ar gleifion cancr sy’n dibynnu llwyr â chynlluniau anhysbys Mae’r DU yn dibynnu ar ar gyflenwad dirwystr o’r llywodraeth y DU. Ewratom parthed diogelwch triniaethau hyn, diystyrodd y Wrth i mi sgrifennu, mae gorsafoedd pŵer niwclear, llywodraeth eu pryderon. Nid cyfarfod arall eto o’r Cabinet cyflenwi tanwydd niwclear, ac yw hyn yn ddigon da. Rhaid yn digwydd, er mwyn ceisio atal ymlediad – gan sicrhau na sefydlu cytundebau perthnasol dod i gytundeb o fewn y Blaid ddefnyddir deunyddiau niwclear a threfniadau cludiant ar draws Geidwadol. Anodd felly adrodd i ddibenion amgen na’u bwriad. ffiniau ar fyrder. ar gynnydd, pan fu cyn lleied ohono. Mae rhwystredigaeth Atgynhyrchu safonau Mae’r amser yn dod i ben negydwyr Brwsel yn amlwg Mae gan Asiantaeth Mae adroddiad Mehefin 2018 am nad yw materion o’r pwys Cyflenwadau Ewratom hawliau negydwyr yr UE yn cynnwys mwyaf yn cael eu trafod. dros ddeunyddiau a gynhyrchir Ewratom mewn naw maes lle yn yr UE a’r hawl unigryw i bu rhywfaint o gynnydd. Nid Pam mae’r llywodraeth gytundebu am ddeunyddiau yw hyn yn ddigon da. Mae yn dymuno gadael? o’r tu mewn neu’r tu allan i’r gormod yn y fantol ac mae’r Fe’i gwnaed hi’n glir gan UE. Heb Ewratom, rhaid i’r DU cloc yn tician. Mae galwadau y llywodraeth yn y lythyr atgynhyrchu’r holl reolau hyn cynyddol gan wleidyddion a nifer i weithredu Erthygl 50 y a bodloni’r Awdurdod Ynni o sectorau eraill am i’r DU aros byddai’n gadael y Gymuned Atomig Rhyngwladol. Fel y o fewn Ewratom, hyd yn oed os Ynni Atomig Ewropeaidd dywedodd Linda Rogers yn yr bydd yn gadael yr UE. (Ewratom) yn ogystal â’r UE. Heddwch diwethaf, mae Mesur Mae’n bryd i’r llywodraeth Sefydlwyd Ewratom yn 1957 Diogelu Niwclear arfaethedig y ystyried hyn o ddifrif. Yn drwy gytundeb, felly mae’n DU ymhell o fod yn cyflawni’r ychwanegol at hynny, dylid o leiaf gyfreithiol ar wahân i’r UE ond hyn sy’n ofynnol. ymestyn y dyddiad cau a bennir yn ddibynnol ar Lys Cyfiawnder gan Erthygl 50 er mwyn sicrhau Ewrop (LlCE) i allu gweithredu. Dibenion meddygol bod digon o amser i ymdrin â’r Dyna pam mae’r Agwedd sy’n destun pryder materion hyn yn iawn. Yn fy llywodraeth am ymadael, gan mawr yw nad yw’r papur, a marn innau, y dewis gorau oll ddod â therfyn ar awdurdod gyhoeddwyd gan yr Adran dros fyddai diddymu Erthygl 50 yn LlCE yn y DU. Adael yr Undeb Ewropeaidd, llwyr ac aros yn yr UE. Tudalen 6 Pŵer Niwclear Wylfa – Dêl neu Ddim Dêl? Safwn gyda’n Yn ôl yn 2012 prynodd arch- buddsoddi hefyd. Byddai’r ‘strike gorfforaeth Hitachi o Japan price’ (gwarant o bris gwrthu’r gilydd gwmni Horizon Nuclear, trydan i ddefnyddwyr) yn is nag Gyda dyfodol project Wylfa B darpar-ddatblygwyr project eiddo dêl ddrwg-enwog Hinkley yn dal yn y fantol, bu Cyfeillion pŵer niwclear Wylfa B ar Ynys C ond, yn ôl rhai arbenigwyr y Ddaear Japan mor hael â Môn. niwclear, roedd y ffigwr hwn gwahodd tri ymgyrchydd mewn gwirionedd yn cael ei gwrth-niwclear o PAWB (Pobl Erbyn 2016, roedd pennaeth ‘dylino’ er mwyn ein camarwain. Atal Wylfa-B) i ymgyrchu gyda Hitachi, Hiroaki Nakanishi Roedd hyd yn oed y pris hwn yn nhw yng ngwlad Hitachi yr eisoes yn cael traed oer ynglŷn cymharu’n anffafriol â gwynt y haf yma, o fis Mai i fis Mehefin â’r fenter. Roedd costau niwclear môr. yn codi i’r entrychion a chostau 2018. Roedd yn brofiad hynod. ynni adnewyddadwy yn disgyn. Holodd Heddwch y cynrychiolwyr: Gwlad byth-bythoedd? Dechreuodd Nakanishi sôn Wedi’r cyfarfod rhwng May a Beth fu tîm PAWB yn ei wneud yn am geisio cefnogaeth ariannol Hitachi, gwnaeth y Gweinidog Japan? uniongyrchol gan lywodraeth Ynni Greg Clark ei gyhoeddiad Robat Idris: Amserlen orlawn! San Steffan, syniad a fu’n hir-ddisgwyliedig o’r diwedd. Ymweld â thref Tomioka a anathema i’r Torïaid erioed. Roedd yn aneglur ac yn ddi- phentref Iitate i weld effeithiau Ni sy’n talu, nhw sy’n elwa ddim, a dweud y lleiaf. Byddid yn ofnadwy a pharhaol tanchwa Ym mis Mai 2018, pleidleisiodd mynd ati i negydu ond hyd yma Fukushima. Yn Nhokyo dyma ni’n bwrdd Hitachi, er gwaethaf doedd dim cytundeb pendant o cyfarfod â tair gweinyddiaeth, dau amheuon rhai o’r cyfarwyddwyr, safbwynt y naill ochr na’r llall. sefydliad ariannol, ASau gwrth- i ddal i negydu gyda San Cafodd y cynllun cyllido ei niwclear, cynnal cynhadledd i’r Steffan – am y tro. Canlyniad feirniadu’n hallt yn y wasg. Mae’r wasg, a chyfarfod â’r cyn-Brif y trafodaethau dechreuol oedd llywodraeth Brydeinig leiafrifol Weinidog, Naoto Kan. Buom yn i Theresa May gytuno mewn yn anwadal, wedi ei hysigo gan cynnal tair seminar gyhoeddus egwyddor y gallai trethdalwyr y Brexit. Mae’r sefyllfa wleidyddol hefyd. DU gyllido’r project â rhyw £5 yn Japan yn ansefydlog hefyd, ac Pa agweddau tuag at niwclear biliwn yn ôl amcangyfrifon y mae ymgyrch egnïol iawn yno yn ddaethoch chi ar eu traws yn wasg. Byddai llywodraeth Japan a erbyn allforio technoleg niwclear. Japan? chwmnïau a sefydliadau eraill yn Gallai unrhyw beth ddigwydd.

Mainichi Japan Linda Rogers: Mae bwlch anferthol Wylfa’n creu penawdau yn Japan rhwng haeriadau gweinidogion y llywodraeth, eu bod am ‘frolio’ technoleg Japaneaidd (ac mae gwneud hynny â thechnoleg yn gysylltiedig â’r fath drychineb â Fukushima yn ffordd od o wneud hynny, medd PAWB), a theimladau’r bobl y cwrddon ni â nhw, a ddisgrifiwyd gan amlaf fel “cywilydd”, bod eu llywodraeth yn ystyried allforio’r dechnoleg drychinebus hon i ni yng Nghymru. Pŵer Niwclear Tudalen 7 Safwn gyda’n gilydd: parhad ar gwestiwn allforio technoleg niwclear. Cawsom gyfarfod positif iawn gydag ASau o’r Comisiwn Sero Niwclear, a oedd yn gefnogol iawn i ni pan wnaethom egluro na fydd dadl ddemocrataidd na chraffu seneddol ar y cymhorthdal cyhoeddus arfaethedig i Wylfa B gan drethdalwyr Prydain, a hyn oll mewn cyfnod o lymder a chwtogi ar arian ar gyfer gwasanaethau sylfaenol.

Cawsom sylw helaeth gan y Gweithredwyr gwrth-niwclear o ogledd Cymru yn teithio i Tokyo: cyfryngau yn Japan. A oes yna Meilyr Tomos, Robat Idris a Linda Rogers yn ymgyrchu ochr yn ochr ag wersi i’w dysgu gartre? Ayumi Fukakusa (CyDd Japan) a’r cyn-Brif Weinidog, Naoto Kan. M T : Roedd lefel sylfaenol o barch nad yw'n bodoli yma. Mae'n helpu Fe ymwelsoch chi ag ardal o’r dyfeisiau mesur ymbelydredd pan fo dau weithiwr proffesiynol Fukushima. Beth oedd eich o’r ardal – dywedwyd wrthym o CyDd Japan yn rhedeg y sioe! argraffiadau? nad oedden nhw o anghenraid Mae'n debyg bod rhaid i ni fod â Meilyr Tomos: Y manylion bach yn gywir, beth bynnag. Mae deunydd yn barod i fynd ar draws sy'n aros yn y cof – gweld chwyn gorchmynion gwacáu yn cael eu pob platfform – roeddent yn hynod yn tyfu allan o'r bagiau o bridd a codi mewn ardaloedd lle mae effeithiol â'u defnydd o gyfryngau grafwyd o wyneb y tir llygredig a'i lefelau llygredd yn uchel o hyd, cymdeithasol, a chyhoeddiadau 'storio dros-dro’ – 7 mlynedd yn ac nid yw’r faciwîs yn gymwys i llawr-gwlad. ddiweddarach. Yn Tomioka mae dderbyn iawndal wedyn. rhannau o'r dref yn dal yn amhosib Oedd yr ymweliad â Japan byw ynddynt. Mae dail yn chwythu Fe wnaethoch chi gyfarfod â o ddefnydd i’r ymgyrch yng ar draws llinellau dychmygol sy'n swyddogion cyllid ac yswiriant yn Nghymru? dynodi 'diogel' a 'ddim yn ddiogel'. Japan. Beth oedd eu hasesiad nhw R I : Yn sicr! Cawsom ddarlun lawer o’r sefyllfa gyda Hitachi? gwell o’r sefyllfa yn Fukushima, ac Pa broblemau a wynebir gan y R I : Anodd iawn dweud! o’r sefyllfa wleidyddol yn Japan. bobl a symudwyd o Fukushima Cofiwch mai’r Llywodraeth biau’r Cryfhawyd ein partneriaeth heddiw? sefydliadau yma. Fel gweision sifil eithriadol gyda CyDd Japan, a L R : Mae pwysau cyson i gario ledled y byd, gofalus iawn oeddan gwnaed llu o gysylltiadau newydd. mlaen fel pe bai dim wedi nhw yn eu sylwadau. Defnyddio Disgwylir ymweliadau pellach digwydd, tra bod lefelau o gancr y llawer o eiriau i ddweud, yn y gan gyfeillion o Japan. Mae proffil thyroid mewn plant yn dal i godi pendraw, na wnaed penderfyniad PAWB gartre wedi codi’n sylweddol a ffermwyr yn dal i ddisgwyl i’w eto gan Lywodraeth Japan i yn dilyn yr ymweliad tir fod yn ffit i’w drin. Mae llen yn fuddsoddi yn Wylfa. cael ei dynnu dros y drychineb. Dywedodd newyddiadurwr Beth oedd eich argraff chi o A fydd PAWB yn gweithio gyda wrthyf ei fod wedi sgrifennu nifer agweddau gwleidyddol cyfredol grwpiau o Japan yn y dyfodol? o erthyglau am Fukushima sy’n tuag at niwclear yn Japan? M T : Rwy'n teimlo ein bod wedi dal heb eu cyhoeddi. Cred rhai L R : Mae rhwyg gwleidyddol gwneud ffrindiau am oes. Mae bod codi cwestiynau poenus yn amlwg rhwng ASau’r Blaid e-byst, PDFs, Powerpoints a bradychu dewrder a dioddefaint Ddemocrataidd Gyfansoddiadol, y ffilmiau’n hedfan nôl ac ymlaen y faciwîs. Yn y cyfamser, mae buom yn ddigon ffodus i gyfarfod trwy'r ether. Mae dwy daith i swyddogion yn symud dau-draeon â nhw, a’r blaid lywodraethol, Gymru wedi’u cynllunio eisoes! Tudalen 8 Newyddion Cymru Protest Hinkley yn y llaid a’r llaca NA i forlyn Abertawe... Ar 25 Mehefin 2018, Ddydd Mercher 23 Mai 2018, yn amddiffyn y penderfyniad i gwrthododd Ysgrifennydd trafodd y Cynulliad y trwydded ganiatáu’r dympio, a gafodd ei Ynni’r DU, Greg Clark, y cynllun a roddwyd i EdF, y cwmni sy’n “nodi” wedyn gan y Cynulliad. ynni morlyn arloesol £1.3 biliwn adeiladu Hinkley Point C, i O’r naw AC a siaradodd a fwriedid ar gyfer Abertawe, ar ddympio gwaddod ger Bae yn y ddadl, roedd wyth yn y sail ei fod yn cynnig gwerth Caerdydd i’w “wasgaru gan y gwrthwynebu’r penderfyniad. gwael am yr arian (er gwaethaf l l a n w ”. Roedd y rhain yn cynnwys cynnig o gyllid sylweddol gan Bydd y mwd yn cael ei aelodau o Bwyllgor Deisebau’r Lywodraeth Cymru). Gellid garthu o Fae Bridgwater, lle Cynulliad a fuasai’n ystyried clywed y genedl yn cyd- mae pibellau all-lif o orsafoedd deiseb Tim Deere-Jones a dynnu anadl wrth i bobl gofio pŵer niwclear Hinkley A a B ofynnai am i’r drwydded ‘mathemateg’ niwclear Hinkley wedi bod yn gollwng gwastraff gael ei gohirio er mwyn gallu C ac Wylfa B. Roedd gwrthod y hylif ers 50 mlynedd, er mwyn cynnal ymchwiliad gwyddonol morlyn yn destun beirniadaeth caniatáu i EdF adeiladu'r agored llawn i ganlyniadau ar draws holl raniadau pibellau mewnlif ac all-lif ar amgylcheddol posibl y gwleidyddol Cymru. gyfer Hinkley C, yn ogystal penderfyniad. ag adeiladu glanfa i ganiatáu i Mae CND Cymru yn gydrannau gael eu cludo i'r safle ystyried beth arall y gall ei ...ond IE i niwcio ar y môr. wneud i atal y dympio. Mae’r gogledd-orllewin Cymru Trefnodd CND Cymru Ymgyrch Ymbelydredd Lefel- Dridiau wedyn, lansiodd rali y tu allan i’r Senedd. Fel isel, cyd-aelod o Gynghrair llywodraeth y DU gynllun uchafbwynt, ceisiodd Cian Wrth-niwclear Cymru, wedi gwerth mwy na £200 miliwn Ciarán o’r Super Furry Animals cyhoeddi adroddiad beirniadol – yn Nhrawsfynydd – i dalu gyflwyno CD lleidiog mewn bag newydd a’i gyflwyno i Cyfoeth am ddatblygu ‘Adweithyddion perygl ymbelydredd i bob Aelod Naturiol Cymru, yn ogystal Modiwlaidd Uwch’, ymchwil Cynulliad. â rhybuddio Sophie Howe, i ymasiad niwclear ac i ffyrdd Yn y siambr, bu Gweinidog Comisiynydd Cenedlaethau’r o dorri costau. Clustnodwyd yr Amgylchedd Lesley Griffiths Dyfodol Cymru. £40 miliwn o'r swm hwn i droi Brian Jones Brian Gogledd Cymru yn ‘glwstwr’ diwydiannol niwclear yn cysylltu Trawsfynydd, Wylfa, Prifysgol Bangor a Pharc Gwyddoniaeth Menai yn Gaerwen. Ymateb drwgdybus a gafodd y cyhoeddiad. Roedd yn ddamcaniaethol, heb fawr o sylwedd ac yn mynd yn groes i dueddiadau byd-eang. Byddai'n clymu Cymru unwaith eto i mewn i uniad milwrol- CD Cian Ciarán, 20 Millisieverts, yw’r gerddoriaeth a gyfansoddodd fel ddiwydiannol canoledig gyda cyfeiliant i arddangosfa ffotograffig Fukushima Lis Fields yn 2017. Lloegr. Newyddion Cymru Tudalen 9 Ynni cymunedol yn erbyn niwcs mawr Mae’r symudiad oddi wrth y adnewyddadwy eraill. technegol ac ymarferoldeb, cewri niwclear monolithig tuag • Cynllun hydro 100 kW i’r neu dalu am gostau adeiladu at adnoddau adnewyddadwy, de i Fethesda ar afon Ogwen a chynhyrchu cynnar. Dros y gan gynhyrchu ar raddfa fach yw Hydro Ogwen, a fydd yn ddwy flynedd ddiwethaf, trwy ei o fewn y gymuned, yn creu cynhyrchu digon o drydan ar gwasanaeth cefnogi Ynni Lleol, chwyldro ynni newydd, meddai gyfer mwy na 100 o gartrefi. mae Llywodraeth Cymru wedi Brian Jones. Bydd elw o’r cynllun yn cael ei darparu gwerth £6.4 miliwn fuddsoddi yn ôl yn y gymuned o grantiau a benthyciadau ac Ynni adnewyddadwy, leol. wedi cefnogi 15 project a all cymunedau adnewyddadwy • Mae fferm solar 1MWAdfywio gynhyrchu cyfanswm o 8.47MW Daw cynlluniau ynni Gŵyr yn cynhyrchu digon o o ynni adnewyddadwy. adnewyddadwy sy’n eiddo i’r drydan ar gyfer mwy na 300 o Mae’n debyg y bydd y gymuned â llu o fuddiannau, gartrefi. gefnogaeth yn parhau, â’r gan gefnogi’r economi leol • Menter gymdeithasol yw Ynni nod o fod ag un Gigawatt trwy swyddi a buddsoddi. Sir Gâr. Mae ei thyrbein gwynt o allu cynhyrchu trydan Maent yn creu mwy o 500kW wedi bod yn cynhyrchu adnewyddadwy yn eiddo i gydlyniad cymunedol a mwy trydan ers 2016. Buddsoddwyd gymunedau lleol erbyn 2030, a’r o ymwybyddiaeth o ddefnydd elw o’r cynllun yn Salem, y disgwyliad y bydd pob project ynni. Gallant helpu gyda thlodi pentref lle saif y tyrbein, ac fe’i ynni adnewyddadwy newydd ag tanwydd. Cedwir cyfoeth o fewn ddefnyddiwyd i fewnosod paneli elfen o berchenogaeth leol erbyn y gymuned ac yng Nghymru, solar, batri storio ynni, a phwmp 2020. Mae’r sector yng Nghymru heb i’r elw gael ei sugno allan gan gwres yn Neuadd Gymuned yn gweithio ar y cyd i helpu gorfforaethau mawr yn Llundain, Salem, sydd golygu nad oes biliau grwpiau cymuned i ganfod Paris neu Tokyo. ynni i’w talu am ran helaeth o’r projectau ymarferol a llunio Ar waith flwyddyn. cynlluniau busnes. Yma yng Nghymru, mae • Mae SCEES (Cynllun Ynni a Er na ellir dod â phob cynllun i gennym eisoes nifer o gynlluniau Menter Cymunedol Abertawe) fodolaeth, mae’r twf yn sylweddol llwyddiannus sy’n cynhyrchu wedi gosod paneli ynni haul o hyd. Sgiliau, brwdfrydedd ac ynni glân ac yn buddsoddi yn y ar ddeg adeilad cymunedol. ymrwymiad cymunedau lleol gymuned: Defnyddir yr elw o’r cynllun i sydd wrth galon y gefnogaeth • Cymdeithas Budd Cymunedol gefnogi projectau lleol i helpu hon, a’r angen am fynd i’r afael ag yw Fferm Wynt Awel sy’n pobl i ddatblygu sgiliau, ar effeithiau cynhesu byd-eang ac berchen dau dyrbein gwynt fentrau, twf economaidd ac i greu anghenion cenedlaethau i ddod. 2.35MW ar Fynydd y Gwrhyd, swyddi. 20 milltir o Abertawe, sy’n Sut mae mynd ati? heddweithredu: cynhyrchu digon o drydan i Elwodd y cynlluniau hyn Helpwch ynni adnewyddadwy gyflenwi mwy na 2,500 o gartrefi. ar gyllid a chefnogaeth yn y cymunedol i guro’r cewri Defnyddir yr elw o’r cynllun camau cynnar, yn cynnwys niwclear: mwy o wybodaeth i gefnogi Awel Aman Tawe i gan Lywodraeth Cymru, a’u am wasanaeth Ynni Lleol fynd i’r afael â thlodi tanwydd helpodd i ddatblygu cynlluniau Llywodraeth Cymru yma – a datblygu projectau ynni busnes, talu am astudiaethau http://localenergy.gov.wales/cy/ Tudalen 10 Newyddion Cymru Y fyddin yn colli pumed drôn Efallai nad yw dronau gydag rhagchwilio, canfod Watchkeeper Aberporth yn targedau a llywio taflegrau. effeithiol iawn o ran ysbïo Mae’r dronau wedi eu seilio ar y gelyn, ond maen nhw’n ar ddyluniad Ffrengig/Israeli sicr yn dychryn pobl leol – ac yr Elbit Hermes 450, wedi eu yn arswydo trethdalwyr. Jill hadeiladu gan Thales a’u cynnal Gough ag adroddiad o orllewin a’i cadw ym Mharc Aberporth Cymru. gan Thales-Elbit. Costiodd pob Watchkeeper £22 miliwn, yn Prynhawn tesog o Fehefin yn cynnwys isadeiledd. ne Ceredigion oedd hi. Roedd Mae’r project, a gychwynnodd rhyw 200 o rieni a phlant Ysgol yn 2005, wedi wynebu Meddai un rhiant, a siaradai Gynradd Penparc ar gae’r ysgol problemau lu. Gwyddom y bu ar ran llawer: “Pe bai wedi disgyn ar gyfer Dydd Mabolgampau pum damwain gyda dronau, ac ar y cae mabolgampau, gallai blynyddol yr ysgol. Roedd plant y costiodd y cynllun £1.2 biliwn fod wedi lladd teuluoedd cyfan, bach wrthi’n rhedeg eu rasys o leiaf hyd yn hyn, er nad yw’n a fyddai wedi bod yn ddeifiol a gweiddi gyda’u rhieni, ac fel gwbl weithredol o hyd. Aeth i’r gymuned gyfan.” Dywedodd sy’n gyffredin bellach, roedd mwy na £26 miliwn mewn rhiant arall, pan glywodd bod drôn Watchkeeper milwrol o grantiau Ewropeaidd ac arian gan y frigad dân yn ymdrin â’r faes awyr Parc Aberporth yn Lywodraeth Cymru tuag at wella tanwydd oedd yn gollwng o’r troelli’n swnllyd uwchben. Roedd cyfleusterau’r maes awyr sydd drôn chwilfriw, ei bod newydd dosbarth o blant oed-meithrin mewn dwylo preifat, er mwyn i sylweddoli bod drôn â llwyth o mewn Portacabin ar y lle Qinetiq, a busnesau dronau eraill danwydd yn “fom hedfan” i bob chwarae. o bosib, allu datblygu ‘Canolfan diben. Daeth y mabolgampau i ben Ragoriaeth UAVs (awyrennau Meddai’r WA: “Diogelwch yw â’r drôn yn dal yn yr awyr. Gwta di-beilot)’. Does dim Canolfan o’r ein prif flaenoriaeth, ac rydym filltir i ffwrdd, roedd llanc 17- fath wedi ymddangos hyd yma, a wedi atal unrhyw hedfan tra bôm oed yn cael ei wers yrru gyntaf. chredir mai dim ond 20 o’r 1,000 yn dechrau ymchwilio i beth Wrth iddo yrru ar hyd y ffordd, o swyddi a addawyd a grewyd. ddigwyddodd.” hedfanodd y drôn yn isel dros y ffordd gan brin fethu to’r car cyn DAMWEINIAU DRONAU Diogelwch i bwy? chwalu’n glec mewn clwstwr o WATCHKEEPER goed, ryw 10 metr o ffermdy. Lwc Mae trigolion lleol yn ofni y 1 Tachwedd 2014 – Damwain pur oedd hi na chafodd neb ei bydd un arall o’r dronau hyn yn wrth lanio ym Mharc Aberporth anafu y prynhawn hwnnw. disgyn ar ysgol gynradd, cartref (‘Master Override’ diffygiol) teuluol neu ffordd brysur. Mae 2 Tachwedd 2015 – Damwain Arian y cyhoedd i byrsiau pobl leol a gwynodd wrth y ar Boscombe Down – (y System preifat Weinyddiaeth Amddiffyn (WA) Gyfrifiadur Ar-fwrdd yn methu) Parc Aberporth, ar fryn yn dweud y gwnaed iddynt 3 a 4 Medi 2017 - 2 gerllaw, yw prif ganolfan 54 o deimlo’n ffôl ac y diystyrwyd eu Watchkeeper yn disgyn i Fôr ddronau Watchkeeper y fyddin pryderon. Dywedodd y WA wrth Iwerddon – ni ddaethpwyd o ers 2009. Gellir eu rheoli gan rai rhieni yn flaenorol “Does hyd iddynt. filwyr ar y ddaear trwy signalau dim dronau’n hedfan dros Ysgol 5 Mehefin 2018 – Damwain radio, a’u diben yw cynorthwyo Pe n p a r c ”. ger ysgol Penparc Newyddion Cymru Tudalen 11 Gweithredu ac adweithio • Daeth gwanwyn gwleidyddol newydd o filitariaeth a pâr carismatig hwnnw, y gythryblus 2018 â phrotestiadau digwyddiadau cyhoeddus sy’n Dywysoges Anne a Theresa yn erbyn gwrthdaro clodfori rhyfel. Ysgogodd y May. Cynhaliwyd cyfarfod rhyngwladol gan grwpiau cynghorydd o Wrecsam, Marc yng Nghraig y Don y noson heddwch a chyfiawnder ledled Jones, ymateb cynddeiriog ym cynt gyda siaradwyr o Armed Cymru, o Langollen i Fangor. mis Mai yn siambr y cyngor Forces Watch a Veterans for Testun pryder mawr oedd pan feirniadodd gynlluniau i Peace. Ar y diwrnod, bu celf- bomio Syria gan UDA, Prydain anrhydeddu’r Awyrlu â seremoni weithredwyr a Grŵp Heddwch a Ffrainc ar ôl saith mlynedd o sifig a gorymdaith. Meddai’r Sir Gonwy yn protestio wrth i ryfel cartref a rhyfela dirprwyol, Cyng Jones: ‘Os edrychwn ar awyrennau hedfan uwch ben, a ac yna, ei bomio gan awyrennau strydoedd Wrecsam heddiw, thra dangoswyd i blant ifanc sut llywodraeth Syria a Rwsia. Un mae gennym gyn-filwyr i danio arfau marwol. Eglurodd arall oedd y gyflafan yn Gasa lle digartref yn brwydro â salwch Donald Saunders, 93 oed, lladdwyd ac anafwyd protestwyr meddwl, alcohol, cyffuriau a gwrthwynebydd cydwybodol ar a meddygon o Balestiniaid gan PTSD. Dyna y dylem fod yn hyd ei oes fel ei dad o’i flaen, fod y luoedd Israel. canolbwyntio arno, yn hytrach grŵp yn parchu aelodau’r lluoedd na chynnal gorymdaith … ni arfog a’r cof am y meirw, ond yn • Ar 14 Ebrill 2018 roedd ddylem fod yn clodfori rhyfel, ffieiddio pob rhyfel, a’r driniaeth Senedd-dy Owain Glyndŵr dylem fod yn atal rhyfel.’ hon o ryfel fel adloniant teuluol. ym Machynlleth yn orlawn ar Neil Conroy gyfer ‘Cymru Ddi-niwclear, • Treuliodd y celf- Werdd’ a drefnwyd gan CWNC weithredydd o’r Alban, (Cynghrair Wrth-niwclear Ailie Rutherford, gyfnod Cymru) gydag CND Cymru, preswyl â nawdd Cyngor y Cymdeithas y Cynghorau Celfyddydau gyda CALL Di-niwclear, Greenpeace, Llandudno yn 2017-18. Cymdeithas yr Iaith a grwpiau Gweithiodd yn egnïol yn erbyn pŵer niwclear. Richard gyda nifer o grwpiau lleol, Bramhall a gadeiriodd, a’r ond ymddiswyddodd pan siaradwyr oedd y Cyng. Elwyn wrthododd noddwyr a Vaughan (Powys), y Cyng. Sue chyllidwyr CALL gefnogi Lent (NFLA), Dr Carl Clowes protest heddychlon yn (PAWB), yr ymchwilydd erbyn Dydd y Lluoedd niwclear Tim Deere-Jones, Arfog fel rhan o’i Deilwen Evans (CADN0), Sean gweithgareddau.

Morris (NFLA),a Tim Richards • Llandudno, yn frith (CWNC). Roedd yr ynni i o faneri Jac yr Undeb, gyd yno – ac efallai ysbryd yr oedd canolbwynt jambori hen weledydd hwnnw, Owain anferth Dydd y Lluoedd Glyndŵr. Arfog ar ddiwedd Mehefin, Yn 93, mae’r ymgyrchydd heddwch • Mae pryder cynyddol yng â mwy na 100,000 o o Grynwr Donald Saunders yn dal Nghymru ynglŷn ag ymchwydd ymwelwyr, yn cynnwys y yn weithredydd diflino Tudalen 12 Newyddion Cymru 100 mlynedd o’r bleidlais i fenywod Lotte Reimer Aeth hyrwyddo hawliau gwleidyddol menywod a’r argraff a wnaed gan fenywod fel ymgyrchwyr heddwch law yn llaw ar hyd y ganrif ddiwethaf. Aeth Lotte Reimer i Gaerdydd i ddathlu ac i ystyried. Ddydd Sul 10 Mehefin 2018, roeddwn yn rhan o grŵp o fenywod Aberystwyth/Borth a ymunodd â rhyw 10,000 o fenywod yng Nghaerdydd i ddathlu 100 mlynedd o’r bleidlais i fenywod. Fe gerddon ni a chanu wrth gario ein baner odidog a grewyd gan rai o’r grŵp yn ystod Menywod o Aberystwyth yn gorymdeithio trwy Gaerdydd, Mehefin 2018 nifer o weithdai gyda’r artist Buom yn ystyried sut mae’r niwed i eiddo. Gellir eu cymharu Becky Knight. Dangosai, ymhlith swffragetiaid yn cael eu dathlu ag ymgyrchwyr heddwch heddiw delweddau eraill, bortreadau o’r heddiw o’i gymharu â phan oedd sy’n dinistrio offerynnau rhyfel menywod a oedd yn cymryd eu brwydr yn ei hanterth, pan – tybed a gaiff y rheini eu dathlu rhan, eu mamau a menywod oedd pobl yn eu hystyried yn yn yr un modd ymhen can blaenllaw eraill o Gymru. derfysgwyr a achosodd lawer o mlynedd? Choelia’i fawr! Sadwrn Pawb yn newid lle yn y Cynulliad 3 Tachwedd 2018 Wrth i ni fynd i’r wasg yn gynnar yng Ngorffennaf 2018, gellir disgwyl cryndod, os nad daeargryn, yn nhirwedd wleidyddol Cymru yn y dyfodol agos. JOBS Mae Carwyn Jones, Llafur Cymreig, yn rhoi’r gorau i fod yn Brif Weinidog yn yr hydref, ac mae ei ddarpar-olynwyr yn crynhoi. Mae arweinydd y Ceidwadwyr Cymreig wedi ymddiswyddo o NOT dan bwysau gan Dorïaid yn San Steffan. Mae arweinydd Plaid Cymru, Leanne Wood, yn wynebu BOMBS gwrthryfel mewn sawl etholaeth, ac mae dau o’i chyd-ACau wedi Ysgol Undydd yn Abertawe penderfynu ei herio. Galwodd hithau am adolygiad trylwyr o gyda bolisïau pŵer niwclear ei phlaid. FABIAN HAMILTON AS Yn y cyfamser, mae’r Blaid Werdd, sydd heb gynrychiolaeth yn a siaradwyr eraill y Cynulliad, wedi pleidleisio i aros ynghlwm â Lloegr yn hytrach Cefnogir gan CND Cymru a na bod yn blaid annibynnol Gymreig. Dyddiau diddorol. Pa blaid bynnag rydych ynddi – neu’r un ohonynt – da chi, Gwreiddiau Llafur Cymru gweithiwch i osod agenda ar gyfer diarfogi a heddwch. Manylion pellach i ddilyn HYSBYSFWRDD Tudalen 13 Hysbysiad 1 i gyflwyno’ch llythyron a’ch Asiantaeth Arallgyfeirio deisebau yn bersonol i Dŷ’r Amddiffyn yr Wrthblaid (DDA) Croeso! Mae’r Eisteddfod Cyffredin. Dydd Mercher 24 fel blaenoriaeth. Cefnogir hyn Genedlaethol yn dod i Gaerdydd Hydref yw Dydd y Cenhedloedd gan Weinidog yr Wrthblaid dros eleni. Cofiwch alw heibio i’r Unedig, a rhan o Wythnos Heddwch a Diarfogi, Fabian Babell Heddwch i ddweud helo, Diarfogi – diwrnod perffaith ar Hamilton AS, sydd yn glir iawn trafod ymgyrchoedd, rhannu gyfer ymgyrchu i waredu’r byd y byddai sefydlu DDA yn elfen syniadau, ac ymuno ag CND o arfau niwclear. Ein bwriad bwysig o ran cyrchu nodau polisi Cymru. yw y bydd pob gweithred yn yr tramor allweddol a ddisgrifiwyd Hysbysiad 2 ymgyrch hon yn heddychlon, yn ym Maniffesto’r Blaid Lafur yn barchus ac yn urddasol. 2017, sef: Pawb ar fwrdd y I ymuno â ni ar y dydd • Rheoli allforio arfau, yn Trên Heddwch! neu i gynnig cefnogaeth arall, enwedig i wledydd â record wael Mae Cyngor Heddwch cysyllter â Kim Holroyd, ar hawliau dynol Henffordd yn estyn gwahoddiad Cyngor Heddwch Henffordd • Bod y DU yn arwain y ffordd i ymuno ag ymgyrch y Trên [email protected] ar ddiarfogi niwclear amlochrog Heddwch ar hyd o lein o ogledd neu ffoniwch 07843 105 323. • Symud y ffocws o i dde Cymru. P’run ai eich bod ddiogelwch milwrol i ddiogelwch am chwifio o’r platfform neu’n Hysbysiad 3 dynol ymuno â ni ar y trên, rydym yn CND Cymru Llafur Mae arnom angen DDA croesawu eich cefnogaeth. Y Yn ymgyrchu dros Heddwch a cysgodol nawr, i weithio gydag dyddiad i’ch dyddiadaur: Dydd Diarfogi adrannau eraill yr wrthblaid Mercher 24 Hydref 2018. Mae’n Ymunwch â ni nawr: mae ar ddatblygu strategaeth bryd rhoi Heddwch nôl ar y CND Cymru Llafur yn agored ddiwydiannol a all helpu i cledrau. i holl aelodau’r Blaid Lafur sicrhau polisi tramor moesol, Ar 7 Gorffennaf llynedd sydd hefyd yn aelodau o CND diarfogi niwclear trwy gefnogi arwyddodd 122 o wledydd Cymru. Ein nod yw adeiladu gwaharddiad y CU ar arfau gytundeb i wneud arfau niwclear cefnogaeth i ddiarfogi niwclear niwclear, a sicrhau swyddi yn anghyfreithlon a chychwyn y a pholisi tramor heddychlon cynaliadwy. Rydym am gadw’r broses ddiplomyddol i’w dileu. o fewn y Blaid Lafur. Yn ddadl hon yn fyw ac iach o fewn Fodd bynnag, ni arwyddodd ogystal ag aelodau unigol, y blaid a’r mudiad undebau llafur y DU y Cytundeb ar Wahardd rydym hefyd yn croesawu yng Nghymru. Arfau Niwclear ac nid yw’n cefnogaeth gan bleidiau bwriadu gwneud. Felly, gan etholaeth a changhennau ac Hysbysiad 4 teithio ar dren cyffredin o ardal aelodau cysylltiol eraill o fewn CND@60 Yr Hob/Caer/Wrecsam, bydd Plaid Lafur Cymru. Am fwy o Daw gosodwaith trigain Cyngor Heddwch Henffordd yn wybodaeth ar sut i gefnogi CND mlwyddiant CND yn casglu llythyron a deisebau o Cymru Llafur o fewn eich plaid cyrraedd Caerdydd ddydd bob gorsaf ar y lein o’r gogledd leol, cysylltwch â: Sadwrn 1 Medi. Dewch i’r de hyd at Gasnewydd – yn [email protected] ein gweld ni – cerflun Nye mynnu bod y DU yn arwyddo’r Y llynedd, pleidleisiodd y Bevan, Queen Street 11yb cytundeb gwahardd arfau TUC, gyda chefnogaeth gref tan 3yp. Am fanylion pellach, niwclear hwn. Yna, byddwn yn Unite, o blaid cynnig yn galw cysyllter â Brian Jones byrddio trên cyflym i Lundain ar y Blaid Lafur i sefydlu [email protected] Tudalen 14 Cysylltiadau CND CYMRU Mae CND Cymru‘n heddwch ymgyrchu ochr yn ochr yw cylchgrawn yr â llu fudiadau eraill yng Ymgyrch Ddiarfogi Niwclear yng Nghymru a phedwar ban y byd i Nghymru (CND Cymru) gael gwared o arfau dinistr torfol o Golygydd: Brydain a’r byd, a thros heddwch a Philip Steele chyfiawnder i bobl a’r amgylchedd. [email protected] Cyfiethydd: www.cndcymru.org Siân Edwards [email protected] [email protected] twitter: @cndcymru Cynhyrchu a phostio: facebook: cndcymru Redkite Print [email protected] CYSYLLTIADAU heddwch Brian Jones Nid yw cynnwys o anghenraid yn adlewyrchu barn neu 01792 830 330 bolisiau C N D Cymru. Rydym yn [email protected] croesawu dadl a thrafodaeth. Duncan Rees Anfonwch unrhyw sylwadau, 07774 268 371 cyfraniadau neu ddyddiadau am [email protected] ddigwyddiadau at y golygydd. Philip Steele Bydd y rhifyn nesaf yn ymddangos yn y 01248 490 715 Hydref 2018. [email protected] Meilyr Tomos John Cox 01495 773 495 [email protected] TRYSORYDD, AELODAETH AC AELODAU: Michael Freeman, CND Cymru, 9 Primrose Hill, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth SY23 3SE [email protected] YSGRIFENYDD CENEDLAETHOL: C/o Llys Gwyn,

Glynarthen, Llandysul, SA44 6PS Japan wedi Fukushima: cyfrifwyr Geiger yn 01239 851 188 eich siop leol nawr