Se Entregó El Principal Sospechoso Por El Doble Crimen De Cañuelas

Hoy espectáculos D Veinte años no es nada Se cumplen dos décadas de la muerte de Astor Piazzolla, 10º el gran revolucionario de la música ciudadana. “Todavía 3º es un desconocido”, afirma Parcialmente hoy Amelita Baltar. SE nublado. www.tiempoargentino.com | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos cabandié atribuyó a la política sanitaria del macrismo la suba del 26% de la mortalidad infantil B Política por el paro docente Sin clases en Denuncian abandono la provincia de Buenos Aires Estatales, judiciales y personal de los infantil en hospitales hospitales se suman a la huelga en rechazo al desdoblamiento públicos de la Ciudad del aguinaldo. p. 6 B Política Legisladores porteños participaron de un reclamo de los trabajadores del Hospital revocaron la cautelar Durand por el cierre de la sala de terapia intensiva pediátrica. Advirtieron que la Ciudad La Corte puso no tiene capacidad para atender el actual “brote de bronquiolitis”, causa por la que el en vigencia la ministro de Salud porteño, Jorge Lemus, deberá presentarse hoy ante la justicia. p. 2 - 3 Ley de Glaciares TéLAM La justicia de San Juan había frenado la norma porque generaba “incertidumbre”. Filmus destacó que “es constitucional”. p. 7

B Sociedad autorizan su venta en ee uu Aprueban un test casero para el HIV Permite realizar la prueba del sida con una simple muestra de saliva. El resultado, en sólo 20 minutos. p. 28 Con los chicos, no - Juan Cabandié denuncia el cierre de la sala de terapia infantil del Durand, acompañado por otros legisladores porteños y profesionales del hospital.

B Deportes crece la hipótesis de una venganza Convenio del gobierno con Cáritas para la Por la séptima Se entregó el principal construcción de 2444 viviendas sociales Desde las 21:50, Boca Lo anunció Cristina durante un acto en la Casa de Gobierno. define la Libertadores con sospechoso por el doble Además, afirmó que la Argentina sigue creciendo y cumple Corinthians, en Brasil. p. 38-39 crimen de Cañuelas con el pago de la deuda a pesar de la crisis internacional.p. 4 Fernando Marconi tiene 36 años y estuvo preso en 2004 por Todos los pasos para participar del primer balear a una de las víctimas. Scioli ordenó medidas. p. 34-35 sorteo de los créditos de viviendas Pro. Cre. Ar.

fuks viajó a japón urribarri, con la afip El titular de los Cascos Blancos de la El gobernador de Entre Ríos suscribió Argentina Cancillería encabeza la delegación un acuerdo de intercambio de argentina ante la “Conferencia información impositiva con la AFIP Para comunicarse con esta sección: Ministerial Mundial sobre Reducción de que facilita los trámites de los [email protected] Desastres”, que se desarrolla en Japón. ciudadanos provinciales.

Para Juan Cabandié, la política sanitaria del macrismo explica el aumento del 26% de la mortalidad infantil Denunciaron el deterioro de la salud de los chicos en la Ciudad Legisladores del FPV acompañaron el reclamo de los trabajadores del Hospital Durand, que cerró el servicio de terapia intensiva pediátrica. El ministerio de Salud porteño aseguró que se trata de una “suspensión transitoria”

Boyanovsky Bazán [email protected]

egisladores, funcionarios y referentes políticos de la Ciudad L acompañaron ayer el reclamo de los trabajadores del Hospital Durand y vecinos del barrio de Caballito por el cierre de la sala de terapia intensiva infantil. En una conferencia de prensa brindada en la puerta del hospital, denunciaron “el deterioro de la salud pública, en el cual se ve enmarcado el cierre del servicio de terapia intensiva pediátrica y el aumento del 26% de la mortalidad infantil”. Tanto legisladores como profesionales de la salud mencionaron también que esto se produce justo cuando se registra “un brote de bronquiolitis” y es el momento más intenso de demanda sanitaria pediátrica, debido a las enferme-

Un pediatra del Durand responsabilizó al ministro de Salud, Jorge Lemus, por la falta de personal. Reclamo- Cabandié, micrófono en mano, muestra una foto de la reinauguración de un sector del Durand. Advirtieron por el “vaciamiento de la salud pública”.

dades respiratorias provocadas precisar cuándo se produciría esta es quien tiene la responsabilidad Un enfermero con más de diez vocan hoy: la salud pública y la por las bajas temperaturas. reapertura. absoluta, porque el director y la años de trabajo en ese hospital infancia, porque el cierre de esta La clausura, que ya demandó Oscar Trotta, médico pediatra subdirectora del hospital han he- aseguró a este diario, bajo reserva sala explica el por qué del aumen- derivaciones de pacientes a otros del hospital, dijo sin embargo que cho los concursos correspondien- de su nombre, que “habían tomado to del 26% de la mortalidad infan- centros, se produjo recientemen- “el ministro de Salud de la Ciudad tes para la asignación del personal, til durante 2011”. A su vez, Ondina te por la falta de nombramientos pero no hay respuesta”. Fraga, comunera del barrio de en el sector que fue inaugurado Gabriela Alegre (legisladora del FPV) Lemus fue citado ante la Co- La clausura se produjo por Caballito destacó que “el Hospital en 2010 y reinaugurado en 2011, misión de Salud de la Legislatura la falta de nombramientos Durand es un símbolo del barrio durante la campaña electoral en para el próximo 10 de julio. y de la salud pública y que la tera- la Ciudad. “Le vamos a exigir que se re- de médicos en el sector pia pediátrica este cerrada es una Después de la renuncia de los suelva esta situación. No pueden reinaugurado en 2011. tragedia, porque cubre a muchos únicos tres médicos asignados, decir que es una suspensión, por- barrios, ya que está en el centro”. aparentemente por disputas inter- que entonces que digan cuándo Lo que ayer iba a ser una visita nas en cuanto a su carga horaria, lo van a reabrir. El problema de la algunos, pero sin la capacitación de diputados culminó en confe- y la reubicación de algunos enfer- falta de personal se da en todos necesaria. La mayoría eran auxi- rencia de prensa por la preocupa- meros, se decidió cerrarlo, aunque los hospitales, sobre todo en el liares, además sin experiencia. ción de los trabajadores del hospi- desde el Ministerio de Salud lo ne- Durand, el Tornú y el Fernández”, Se hizo un curso de capacitación tal, en la que participaron también garon. Afirmaron: “No es un cie- “Le vamos a exigir a Lemus comentó a Tiempo Argentino Ga- gracias a la buena intención de un los legisladores del FPV, Francisco rre, sino una suspensión transito- que se resuelva esta briela Alegre, legisladora del Fren- supervisor, pero no es suficiente. “Tito” Nenna, María José Luberti- ria. Se llamó a concurso pero no se situación. No pueden decir te para la Victoria e integrante de Después del cierre los reubicaron no, María Elena Naddeo y Aníbal cubrieron las vacantes. En cuanto la Comisión. en otros servicios”, dijo. Ibarra (Frente Progresista Popu- se consigan se va a reabrir”, dije- que es una suspensión, El servicio de terapia intensiva En la conferencia de ayer, el ti- lar), además de personal médico y ron a Tiempo Argentino desde la porque entonces que digan pediátrica debía cubrir ocho pla- tular del bloque del Frente para la no médico del hospital, represen- cartera que conduce Jorge Lemus. cuándo lo van a reabrir.” zas médicas (un jefe) y 18 enferme- Victoria, Juan Cabandié, afirmó tantes de la Comuna de Caballito Los voceros oficiales no supieron ros especializados. que “hay dos temas que nos con- y el dirigentes gremiales.< miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 3

lemus presentó datos incorrectos sobre las camas Remodelación y olvido El PRO deberá explicar a la justicia su gestión contra la bronquiolitis Será en una audiencia conciliatoria ante la Cámara de Apelaciones.

télam

Inaugurado - El jefe de Gobierno, Mauricio Macri, en la sala de Pediatría.

El 13 de agosto de 2010, el jefe Macri asistió a la recorrida de gobierno Mauricio Macri in- con los ministros de Salud, Jorge auguró obras de remodelación y Lemus, y de Desarrollo Urbano, ampliación en el Durand. Según la Daniel Chain, y declaró: “Hemos página web del gobierno porteño concluido una obra que por aban- –cuyo texto se replica en el sitio dono, desidia y falta de inversión. del hospital–, las novedades iban Estuvo demorada durante 40 a incrementar “en casi un 30% la años”. capacidad instalada en el sistema Tras la remodelación del Hos- de salud pública de la Ciudad para pital Durand, se informó que el la atención de pacientes pediátri- sector destinado a los adultos cos críticos”. También dice que “la tenía 12 camas de terapia inten- obra, que demandó una inversión siva, 23 de intermedia y once de Respuestas - El ministro de Salud porteño comparecerá hoy ante la Cámara de Apelaciones en una audiencia de conciliación. de 20 millones de pesos”, contaba unidad coronaria, mientras que con “una capacidad instalada de el espacio reservado a pediatría 206 camas (…), convirtiéndolo en incluía ocho camas para terapia Claudio Mardones que la comuna hacía todos los es- Frente para la Victoria dentro de [email protected] una unidad de excelencia para intensiva e igual número para fuerzos para atender a los niños y la Legislatura Porteña. el tratamiento de pacientes pe- terapia intermedia. El resto de bebés afectados por las epidemias En diálogo con Tiempo Argen- diátricos y adultos que requieren las camas (154) se distribuían en a causa judicial porteña que de bronquiolitis que, año tras año, tino, Moreno, como parte de la cuidados críticos e intensivos”. cuatro pisos. lleva más de ocho años de recrudecen en invierno. querella, recordó que el dato más L controversias por la falta de En su apelación, Mussa, More- grave del relevamiento, no sólo tie- unidades de terapia intensiva pa- no y el asesor tutelar de primera ne que ver con la falta de camas, si- opinión ra atender los casos de bronquio- instancia Juan Carlos Toselli sos- no con las cuatro “utis” que nunca litis durante el invierno, tendrá tuvieron ante los integrantes de la se incorporaron en el Durand, tal un nuevo capítulo hoy a partir Sala I, que la gestión de Lemus dio como lo reconoció la jefa del Servi- Falta de inversión y aumento de las 10, cuando la Gestión PRO datos incorrectos para ejercer su cio de Unidad Intensiva Pediátrica deba comparecer ante los miem- defensa, cuando explicó, por escri- de ese hospital Analía Fernández de la mortalidad infantil bros de la Sala I de la Cámara de to, que la ciudad contaba con “101 quien señaló en el expediente, que Apelaciones en lo Contencioso, camas de internación de terapia nunca se concursaron los cargos quiolitis, enfermedades respi- Administrativo y Tributario de la intensiva pediátrica con capaci- para cubrir esas cuatro camas. ratorias o necesitan cuidados Ciudad. dad de asistencia respiratoria me- “Desde que presentamos la Donato Spaccavento* intensivos deja sin protección La cita, esta vez, no será para cánica”. apelación a fines de mayo, se regis- a muchos. presenciar un fallo, sino para cele- Lo cierto, es que el estado por- traron otros 3 casos de bebés que Todo esto significa una falta brar una audiencia de conciliación teño “sólo dispone de 82 camas: 16 necesitaron intervención judicial de eficiencia en el gasto de sa- entre el ministro de Salud PRO, en el Hospital Gutiérrez, once en el para conseguir una UTI pediátrica, as irregularidades en el lud. En vez de invertir en salud, Jorge Lemus, y los dos querellan- Elizalde y 55 en el Garrahan, con la mientras que hubo una beba que Hospital Durand datan invierte en bicisendas. No estoy tes de la causa: la Asesora General aclaración que este último no de- fue internada en el Piñeyro, estu- L del año 2009 y fueron en contra de las bicisendas, pe- Tutelar, Laura Mussa, y el repre- pende de la Ciudad, que lo financia vo seis horas esperando una UTI, y parte del esquema electoral ro debería invertir un poco más sentante de ese ministerio público en un 50%, sino del Estado Nacio- cuando la consiguieron en el Hos- del jefe de gobierno porteño, en salud. El Durand atiende ante la Cámara de Apelaciones del nal”. El relevamiento, también pital Elizalde, la nena murió por su Mauricio Macri. Se sacó la foto pacientes del centro de la Ciu- fuero, Gustavo Moreno. hizo foco en el Hospital Durand, patología”, resumió el asesor tutelar para las elecciones de ese año dad. O sea que el argumento Tal como anticipó este diario en donde los letrados comprobaron ante la Cámara. Para el funcionario, y luego, la terapia intensiva xenófobo de Macri y de algunos su edición del 7 de junio, los dos que ese hospital “no cuenta con “la UTI del Duran nunca funcionó”. pediátrica funcionó muy poco porteños se desmorona con este funcionarios judiciales presen- camas de terapia intensiva (UTI) La última palabra, la tendrán los tiempo. Primero se complicó dato. taron el 30 de mayo una extensa Pediátrica”, sino con “ocho de jueces Carlos Balbín, Horacio Cor- el funcionamiento por falta de También es importante su- apelación contra un fallo de pri- terapia intermedia”, cuyo cierre ti e Inés M. Weinberg de Roca, que equipos. Después, por falta de brayar que hace un año que no mera instancia, firmado por la fue denunciado ayer por Juan Ca- podrían fallar antes del comienzo personal. Hubo concursos, pe- anda el tomógrafo del Hospital jueza Lidia Lago, donde consideró bandié, presidente del bloque del de la feria judicial. < ro los nombramientos tardaban Argerich, y que en el Álvarez, demasiado. Entonces, cuando que se incendió hace unos me- Antecedentes estaba por llegar, la gente ya se ses, están atendiendo en conte- había ido a trabajar a las obras nedores, vacunando a los chicos sociales o al ámbito privado. con este frío. Hay desprotección El caso que tendrá hoy La bronquiolitis es una Ese incremento, en la En plena situación de bron- de los menores. No tienen lími- una nueva audiencia de de las principales causas cantidad de casos que quiolitis, hubo que derivar a 20 te. La realidad es que esta falta 1conciliación, fue abierto 2de mortalidad infantil en 3es considerado como un chicos a la Provincia, y el último de inversión en salud pública en 2004, cuando los asesores todo el mundo, según datos de alza sostenida de la demanda fue derivado al Hospital Posa- explica el aumento del 26% en tutelares de la Ciudad advirtieron la Organización Mundial de la de atención pediátrica, llegó en das, la semana pasada. Al no la mortalidad infantil. la carencia de unidades de Salud, y en la Ciudad de Buenos mayo a la Cámara de Apelaciones habilitar este servicio, la falta Ex director del Hospital terapia intensiva pediátricas Aires registra picos cada vez más que realizará hoy una audiencia de recursos y camas de interna- Argerich y ex ministro de Salud de suficientes para atender la altos de la enfermedad durante de conciliación con la presencia ción en chicos que tienen bron- la Ciudad de Buenos Aires. demanda en invierno. la temporada invernal. del ministro de Salud porteño. 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

en el marco del programa de autoconstrucción ejecutado por cáritas con fondos de la nación Cristina lanzó plan de viviendas sociales Se construirán más de 2000 casas. Repasó datos económicos y destacó el crecimiento argentino en un mundo en crisis.

mariano espinosa Ana Clara Pérez Cotten [email protected] Acto junto a n el marco de la firma del acta para construir las 2444 vivien- Daniel Scioli E das que forman parte de la Después de los cortocircuitos sexta etapa del Programa de Auto- por la gestión económica de la construcción ejecutado por Cáritas provincia y del anuncio de que con financiamiento del gobierno el gobierno bonaerense pagará nacional, la presidenta Cristina el aguinaldo en cuatro cuotas, Fernández de Kirchner destacó la presidenta Cristina Fernán- el rol de la entidad: “Necesitamos dez de Kirchner y el gobernador más articuladores y no creadores Daniel Scioli podrían cruzarse de conflictos, de esos hay un mon- esta tarde durante un acto en la tón.” Además, aseguró que el país localidad de Chivilcoy en el que sigue creciendo y cumple con el se inaugurará la segunda línea pago de la deuda aun a pesar de de producción de la fábrica de la crisis económica internacional: pastas Pastasole del Grupo Los “Estamos haciendo frente a nues- Grobo. Si no hay cambios de úl- tros compromisos en un mundo timo momento en la agenda de que se derrumba.” los dirigentes, a las 15 horas Durante el mismo acto, pero por compartirían el evento en la videoconferencia, se inauguraron planta industrial Juan Goyene- la repavimentación de la Ruta 232 che, sobre la Ruta Provincial 30 en Río Negro, un megaproyecto in- en el kilómetro 88. mobiliario en Lanús que significa Plan - Se trata de la sexta etapa del plan ejecutado por Cáritas por el cual los beneficiados construyen sus propias casas. “En lo personal, en lo político una inversión de 1500 millones de y en lo institucional, lo vivo co- pesos y una planta de tratamiento sumiendo menos, sino que se está luego de recibir los materiales y las mo un enorme reconocimiento de residuos en Rosario. En alusión “Necesitamos más consumiendo a menor precio”. herramientas. En ese esquema, el a la ciudad de Chivilcoy. Es la a esta última obra, y en diálogo articuladores y no creadores El presidente de Cáritas Argenti- gobierno financia y Cáritas capacita tercera vez que nos visita la pre- con la intendenta socialista Mó- na y obispo de San Isidro, monseñor a los beneficiarios y supervisa la eje- sidenta de la Nación y la cuarta nica Fein, la presidenta destacó la de conflictos, de esos hay un Oscar Ojea, y el director de Cáritas cución. “Quiero reconocer la labor que lo hace un mandatario, ya articulación entre el municipio y montón”, dijo la presidenta. Argentina, Gabriel Castelli, acom- de Cáritas, que es el organizador que lo hizo Néstor Kirchner en la Nación, que otorgó gran parte de pañaron a la presidenta durante el social, es la institución que con los 2004”, destacó ayer el inten- los recursos y reiteró un concepto acto en el Salón Mujeres del Bicen- recursos de la Nación organiza a las dente Aníbal Pitelli, quien se que ya había deslizado la semana récord fueron los vinculados con tenario. Allí se anunció la puesta en familias y eso es lo que necesitamos: animó a confirmar la presencia pasada: “No basta con poner la ca- el consumo interno y que hubo una marcha de la sexta etapa del progra- articuladores muchas veces entre el de la mandataria a pesar de ra, hay que poner la plata porque fuerte caída en los derechos de ex- ma que ya tiene 27.032 casas termi- Estado y la sociedad, no creadores que anoche en la Casa de Go- con la cara sola no alcanza.” portación. “Nos compran menos nadas en todo el país con el método conflictos que de esos hay un mon- bierno se evitaba confirmar el La presidenta destacó que, aun porque afuera se está consumiendo de autoconstrucción en el que los tón. Necesitamos gente que solucio- encuentro. en el marco de esa coyuntura in- menos, y no solamente se está con- propios beneficiarios construyen ne problemas”, pidió.< ternacional desfavorable, entre el viernes y el lunes se pagaron 2778 millones de pesos de deuda y recla senadora dijo que moyano “jamás va a dañar al país” tificó algunos datos económicos publicados en los últimos días. “Hoy salieron las noticias de que Rojkes negó que la presidenta evalúe la reelección había caído en junio la producción de autos, lo cierto es que en el pri- a presidenta provisional del vaya a “dañar al país ni a las insti- tro de los lineamientos que per- Por otro lado, Rojkes defendió mer semestre del año 2012 estamos Senado, Beatriz Rojkes de Al- tuciones”. “Independientemente mite la democracia, dentro de las la gestión de su esposo, José Alpe- un 3,5% de patentamientos arriba L perovich, desestimó ayer que de los vaivenes que puedan tener protestas lógicas, pero ni él ni el rovich, como gobernador de Tu- contra el primer semestre de 2011, la presidenta Cristina Fernández este tipo de relaciones, Moyano movimiento obrero van a dañar cumán y consideró que quienes que fue también récord.” También evalúe una reforma constitucio- jamás va a dañar al país ni a las las instituciones”, enfatizó la le- cuestionan la situación social allí aclaró que en junio hubo proble- nal que le permita una nueva re- instituciones. Se va manejar den- gisladora. “no conocen la realidad en cada mas por el intercambio con Brasil, elección. “No me da la sensación télam una de las provincias”. algo que frenó ese crecimiento. Re- de que esté en los planes de la pre- “No es casual que el kirchne- calcó que la recaudación creció un sidenta reformar la Constitución rismo sea tan votado en las pro- 20,6% contra el mismo mes del año para prolongar el mandato. Nun- vincias pobres. Una persona que anterior, aún “en un mundo que se ca he sentido ni siquiera la insi- no tiene gas, agua, pavimento y derrumba todos los días”. Aclaró nuación de eso”, enfatizó Rojkes. escuelas y de repente se encuen- que los impuestos que marcaron La legisladora reconoció que tra con todo eso es muy agradeci- hay “muchas versiones periodís- da. Se lo puede comprobar yendo Además ticas al respecto” y que el planteo a las distintas provincias y al in- a favor de una nueva reelección terior de las distintas provincias”, puede provenir de dirigentes ali- advirtió. < EXCOMUNIÓN neados con el oficialismo. Si bien “Menos mal que no vino el aclaró que “cada uno tiene liber- El dato lunes, sino me excomulgaba”, tad” de plantear distintos debates, dijo bromeando la presidenta advirtió: “Esto no es algo que haya a monseñor Ojea en relación surgido de la presidenta o que es- Transporte al acto en que entregó DNI a té en este momento dentro de sus Facundo Moyano advirtió que personas trans. Cristina recibió prioridades.” los sindicatos que rompieron una ovación generalizada del Por otra parte, la senadora tu- con la Confederación de auditorio, aunque Ojea prefirió cumana rechazó también, en de- Trabajadores del Transporte no aplaudir. claraciones a Radio La Red, que el fueron recibidos por Randazzo. titular de la CGT, Hugo Moyano, Tucumán - Rojkes defendió la gestión de José Alperovich en la provincia. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

por el desdoblamiento del aguinaldo el bache fiscal de julio alcanza los 7000 millones de pesos Paro de docentes y Batakis destacó la ayuda estatales provinciales de la Nación y aseguró que a intención del gobierno bo- dad docente porque será el quinto naerense de pagar el aguinal- día hábil, o sea, el día del cobro del L do en cuatro partes disparó la salario y el aguinaldo”. no emitirá cuasimonedas declaración de una serie de me- A la huelga del viernes se ad- didas de fuerza que distintos gre- hirió también la Federación de La ministra de Economía de la provincia de Buenos Aires indicó que mios comenzarán a cumplir desde Gremios Estatales y Particulares hoy y que afectarán la normal acti- bonaerense (Fegeppba), que por no se avanzará con la obra pública que carezca de financiamiento. vidad en el dictado de clases y en la la tarde convocó al paro luego de administración provincial. escuchar la propuesta del gobier- La primera de las medidas cono provincial en torno al pago del rresponde a la oficialista CTA de aguinaldo. El paro de los estatales los Trabajadores, que para hoy de hoy, que anunció el titular de contra el anuncio del gobierno de la Federación, Fotios Cunturis, se Scioli, aunque el secretario gene- dará en simultáneo con el anun- ral de la entidad gremial, Roberto ciado por los docentes y afectará Baradel, condicionó una posible la atención en los ministerios de suspensión de la medida a que la Economía y de Infraestructura, conducción bonaerense “dé mar- así como también la de la Agencia cha atrás la decisión de fraccionar de Recaudación de Buenos Aires, el aguinaldo en cuatro cuotas”. El paro, adelantó Baradel, incluye movilizaciones a lo largo del ma- “La intención de Scioli pa de la provincia, y afectará las genera un perjuicio actividades en las áreas de salud, gravísimo”, dijo el titular de judicial, docente y de casinos. En la Ciudad de Buenos Aires, las la CTA, Baradel. marchas serán al Congreso y a la Casa de la Provincia. En conferencia de prensa, Ba- entre otros ámbitos. radel apuntó que la intención de Por su parte, también llamó al Scioli “genera un perjuicio graví- cese de actividades para el vier- simo porque el aguinaldo no tiene nes la Unión del Personal Civil de impacto y se termina licuando” y la Nación (UPCN) bonaerense. El amplió el reclamo al afirmar que gremio mayoritario de la adminis- “también le estamos reclamando tración pública justificó su deci- al gobierno de la provincia sobre sión en “rechazo a la decisión del las asignaciones familiares, un te- gobierno de Daniel Scioli de pagar ma que estaba refrendado en los el aguinaldo en cuatro cuotas”. Los Definición - “Los ministros. secretarios y directores no vamos a cobrar el aguinaldo”, dijo Batakis. acuerdos paritarios de principios trabajadores de UPCN resolvieron de año para discutir en una comi- ir a la huelga cerca del mediodía de sión, pero que no se cumplió”. ayer, en el marco de una reunión a ministra de Economía bo- Sobre el tema de fondo, la mi- no mueve el amperímetro.” En su carácter de secretario de delegados a la que asistieron naerense, Silvina Batakis, nistra adelantó que no emitirá Batakis anunció además que general del gremio docente Su- más de 2000 representantes pro- L consideró ayer que “la Na- cuasimonedas para afrontar el habrá un esquema de conside- teba, Baradel ratificó a su vez el vinciales. El prosecretario gremial ción hizo un esfuerzo enorme gasto: “Sí, es inviable, imposible ración de la obra pública y sus paro del Frente Gremial Docente del sindicato, Hugo Ontiveros, de- por asistir a la provincia, trans- por donde uno lo quiera mirar: tiempos, para no gastar fondos (FGD) anunciado para el viernes finió la propuesta de Scioli como firió 1000 millones pero en julio técnicamente, legalmente, eco- en trabajos que no estén finan- y anticipó que será “fortísimo” y “abusiva” y aseguró que “el paro la provincia tiene que afrontar nómicamente, la verdad es que ciados. “Cuando en tu casa la advirtió que “si no se revierte la si- es sin concurrencia en el lugar de 7000 millones de pesos”. En de- eso es imposible y no lo estamos economía se empieza a resentir tuación, el viernes no habrá activi- trabajo”. < claraciones a Radio Provincia, pensando”, declaró Batakis y un poquitito, tomás otras deci- la funcionaria reconoció que “la adelantó que los funcionarios siones. Este año por ahí no es el realidad es que estos mil millo- provinciales resignarán tempo- año de cambiar el auto. No será nes alcanzan para cubrir una ralmente sus propios aguinal- el año de iniciar grandes obras”, parte de esos 7000 millones que dos para cumplir con el de los relató Batakis y concluyó que teníamos que afrontar”. estatales. “Los aguinaldos de “no va a ser el año donde se ini- Para Batakis, el pago del agui- los funcionarios públicos no los cien grandes obras y quizá sea naldo a estatales bonaerenses se vamos a cobrar, directamente. el año en el que se ralenticen dividió en cuatro partes como Los ministros, secretarios, sub- un poco algunas obras que ya consecuencia del déficit de la secretarios y directores, todos están en marcha. Se va a con- provincia que conduce Daniel nosotros, no vamos a percibir tinuar, pero se van a ralentizar Scioli, y a la crisis internacional. nuestro aguinaldo”, afirmó y ex- otras.” “Fue triste, lamentable, tomar la plicó que “en esta prórroga, por En el marco de la estrechez decisión de desdoblar el agui- ahora los funcionarios no los fiscal bonaerense, el diputado naldo, pero para poder afrontar vamos a percibir. Después ve- de Nuevo Encuentro, Martín con recaudación propia debemos remos si podemos hacer una do- Sabatella, cruzó a Scioli y de- esperar esos recursos que van lle- nación. Es algo que lo teníamos claró que “su administración gando día a día, así que tuvimos que hacer, pero de todos modos deja mucho que desear” y que que decidir pagar ese aguinaldo esa “ineficiencia aparece con cuando esos recursos vayan lle- Problemas mayor claridad en el momento gando”, precisó. más difícil”. La ministra negó que la Nación En este contexto, la ministra sea responsable del pago desdobla- Estructural Batakis se mostró conciliadora do y destacó que la provincia “tiene “El de Buenos Aires es un con el reclamo de los trabaja- un déficit estructural que viene de problema estructural que dores estatales que hoy inician hace 25 años, la Provincia es motor se arrastra desde hace 25 un paro en protesta por el des- del país y siempre se coordina con años”, afirmó Batakis en doblamiento del aguinaldo al Nación la asistencia financiera del declaraciones radiales. decir que “es entendible el eno- año, pero este es un año difícil”. jo de la gente” (ver aparte). < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 7

la justicia sanjuanina había suspendido la norma porque generaba “incertidumbre” Filmus: “Es La Corte puso fin a la cautelar constitucional” El senador Daniel Filmus (FPV), uno de los principales impulsores de la aproba- ción en el Congreso de la Ley que frenaba la Ley de Glaciares 26.639 de protección de glaciares, conversó con Tiempo El tribunal advirtió que la medida reclamada por las mineras neutralizaba los procesos sobre la revocación de las medidas cautelares. establecidos por la propia ley para generar la precisión sobre inventario y daño ambiental. –¿Qué significa esta deci- sión de la Corte? ARCHIVO VEINTITRéS –En primer lugar, aclaro que N.O.E. tífica y como atractivo turístico. la Ley estaba frenada sólo pa- Los glaciares constituyen bienes ra la provincia de San Juan. El a Corte Suprema de Justicia de carácter público”. gobierno nacional había co- puso en vigencia la Ley de Gla- Pero la medida cautelar (que, menzado con la aplicación de L ciares, que protege los grandes por cierto, no resuelve el fondo de la Ley en todo el país a partir reservorios de agua para consumo la cuestión, esto es si la ley tiene de transferirle recursos a la humano, preservación de cuencas validez constitucional o no) sus- Secretaría de Ambiente, que hídricas y explotación de la agri- pendía una serie de pasos admi- a su vez los transfirió al IANI- cultura. La norma, sancionada nistrativos orientados, antes que GLIA (NR: Instituto Argentino en 2010, estaba frenada en sus as- todo, a definir qué es un glaciar de Nivología, Glaciología y pectos centrales por una medida y cómo protegerlos. Por ejemplo, Ciencias Ambientales) para cautelar dictada por el Juzgado Fe- impedía fijar “la definición de gla- concretar el Inventario Nacio- deral Nº 1 de San Juan, a cargo del ciar, la creación del Inventario Na- nal de Glaciares. El inventario magistrado Miguel Ángel Gálvez, cional de Glaciares, la prohibición se empezó a realizar en todo quien hasta finales del año ante- de actividades que impliquen la el país, con la excepción de rior fue integrante del Consejo de destrucción de glaciares, la obli- la provincia de San Juan, por la Magistratura en representación gación de realizar estudios de im- el amparo que había recibido de los jueces del interior del país. pacto ambiental y la disposición el juez. Entonces, lo que hace En su acuerdo de ayer, la Corte transitoria que establece la obliga- esta decisión de la Corte es –con las firmas de los jueces Ricar- Protesta - Los ambientalistas venían reclamando el fin de la medida cautelar. ción de presentar un cronograma incorporar a San Juan a un do Lorenzetti, Carlos Fayt, Elena para la ejecución del inventario y la proceso que ya está ocurrien- Highton de Nolasco, Juan Carlos La clave terpretación de la división de po- obligación de someter a las activi- do en todo el país. Maqueda y Enrique Petracchi– re- deres y las funciones que tienen dades en ejecución al momento de –¿Qué es lo más importante plicó uno a uno los argumentos asignadas cada uno de ellos en la sanción de la ley a una auditoría de esta medida? que había esgrimido el juez Gálvez AUDITORÍA la Constitución Nacional, el fallo ambiental”. Es decir que la norma –De hecho, lo que está defi- para fallar a favor del planteo de las La cautelar evitaba que las ahora dejado sin efecto hablaba de no sólo resguarda a los glaciares de niendo la Corte Suprema es mineras Barrick Exploraciones Ar- mineras cumplieran con el “presupuestos excesivos en la acti- cara al futuro sino también en rela- que esta Ley no es anticons- gentina SA y Exploraciones Mine- precepto que las obligaba vidad legislativa al prohibir activi- ción con las explotaciones mineras titucional. Esta Ley está am- ras Argentinas SA, en relación con en un plazo de 180 días de dades y establecer evaluaciones de que ya están en curso y que fueron parada por la Constitución la explotación del emprendimiento la promulgación de la ley “a impacto ambiental diferenciadas concesionadas, en este caso, por de 1994 que defiende por minero Pascua Lama. Vecinos de someterse a una auditoría según las actividades proyectadas las autoridades sanjuaninas. primera vez en la Argentina el la región, fuerzas políticas –entre para identificar y cuantificar y las excluidas”. La Corte replicó que “la medida derecho a un medio ambien- ellas Proyecto Sur, encabezada los impactos ambientales y La Corte replicó que la ley, que cautelar, al suspender algunos de te sustentable para todos por Fernando “Pino” Solanas– y potenciales generados”. lleva el número 26.639, tiene “por los artículos, neutraliza los proce- los argentinos, y le otorga organizaciones ambientalistas objeto establecer los presupuestos dimientos establecidos por la pro- al Congreso de la Nación la festejaron el fallo de la Corte, por mínimos para la protección de los pia ley para generar la precisión posibilidad de hacer leyes de el que venían reclamando desde en las que podrían existir glaciares glaciares y del ambiente periglacial que requiere el peticionante”. Esa presupuestos mínimos que hacía meses. o ambiente periglacial”. Ello descon el objeto de preservarlos como contradicción llevaba a la norma le- tienen que aplicar todas las La justicia sanjuanina había embocaba en un “estado de intran- reservas estratégicas de recursos gal a un contradictorio callejón sin provincias. La Constitución suspendido los efectos de la Ley quilidad e incertidumbre para los hídricos para el consumo huma- salida. Por un lado cuestionaba que del ’94 le da los recursos na- de Glaciares argumentando que representantes de las empresas no, para la agricultura y como pro- no estaba claro qué es un glaciar ni turales a las provincias, pero del propio texto de la norma sur- actoras, que verían afectado el pa- veedores de agua para la recarga dónde estaba, pero por el otro impe- le otorga al Congreso la po- gía un “estado de incertidumbre trimonio y los derechos adquiridos de cuencas hidrográficas, para día desarrollar las tareas previstas sibilidad de hacer leyes para acerca de las actividades que de- y sus derechos a ejercer industrias la protección de la biodiversidad en la propia ley para dar respuesta a protegerlos. sarrollan las empresas en las zonas lícitas”. Mediante una curiosa in- como fuente de información cien- ambos interrogantes. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

el juez torres se declaró incompetente Giran denuncia contra Moyano a la provincia

Gabriel Morini [email protected] puestos en conocimiento fueron cometidos en extraña jurisdicción”, argumentó el magistrado, que con- l juez federal Sergio Torres se sideró “imposible la intervención” declaró ayer incompetente pa- del Juzgado Nº9 a su cargo, apoyado Era investigar la denuncia que en el dictamen del fiscal. el gobierno nacional hizo contra el La denuncia penal del gobier- titular de la CGT Hugo Moyano, su no, radicada al día siguiente del hijo Pablo y contra la cúpula direc- bloqueo, consideró que el paro fue tiva de la Federación Nacional de “un ejercicio abusivo del derecho Camioneros por el paro y el bloqueo a huelga” con el cual se pretendió a la destilería de YPF, realizado el “conseguir que los órganos guber- pasado 20 de junio. A su vez, giró el namentales competentes dispon- expediente a la justicia federal de la gan modificaciones a los regímenes provincia de Buenos Aires, tal como normativos aplicables al Impuesto había sido sugerido por el fiscal Ge- a las Ganancias y a las Asignacio- rardo Di Masi. nes Familiares”. Allí se le achacó a Con la firma del ministro del In- los Moyano delitos comprendidos terior y Transporte Florencio Ran- en los artículos 149 bis y 149 Ter del En pugna - Moyano y Caló, los dos referentes de los sectores que se enfrentan por la conducción de la central obrera. dazzo y el auspicio de la Procuración del Tesoro de la Nación, Moyano el moyanismo da por hecha la impugnación a sus elecciones fue acusado de “coacción agravada, El magistrado entendió amenazas y entorpecimiento de ser- que los delitos imputados vicios públicos”, delitos que prevén como máxima pena hasta diez años a Moyano se cometieron en Hoy se realiza la audiencia de prisión. “Dicho accionar tuvo lu- jurisdicción de La Matanza. gar en el partido bonaerense de La Matanza, lo cual imposibilita la in- en el Ministerio de Trabajo tervención del suscripto, ya que se Código Penal, pero también en el trata de ajena jurisdicción”, sostuvo 194, “que se refiere a la creación de Torres, quien de esta manera envió una situación de peligro que impida la causa a la justicia federal de esa o entorpezca el normal funciona- por la interna de la CGT localidad que, en caso de también miento de los transportes”. El Eje- declinar su intervención, obligaría a cutivo analizó que por su alcance Al mediodía se reunirán los representantes legales de las facciones la Cámara Federal porteña a decidir nacional la huelga “ha impedido el la competencia definitiva. “Ello por normal desarrollo” de la actividad enfrentadas. Se descuenta que no habrá acuerdo entre las partes. cuanto surge del relato efectuado económica del país, en especial por por el denunciante que los hechos el riesgo de desabastecimiento de combustibles. El dato Quedará ahora por establecer el Martín Ferreyra ral del 23 de mayo último, según dado a la jefa de los negociado- futuro de la causa abierta para inves- [email protected] confirmaron fuentes gremiales a res de la sede de Callao al 100, tigar al presidente de la Federación Tiempo Argentino. Silvia Squire. Unificación Argentina de Entidades Empresa- o entiendo la reunión de Desde el entorno del actual jefe El llamado del Ministerio de El fiscal Ramiro González pidió rias del Autotransporte de Cargas conciliación de mañana de la CGT confiaron que además de Trabajo llegó en momentos en unificar la causa contra la (FADEEAC), Luis Morales, por en- N(por hoy) convocada por los letrados “pueden asistir alguno que los gremios opositores es- Federación de empresarios de torpecimiento de servicios públicos el Ministerio de Trabajo, si la o algunos de los referentes sindica- peraban una impugnación in- carga con la impulsada contra y violación de la Ley de Soberanía decisión ya está Tomada”, iro- les”, aunque no señalaron nombres minente. De ahí que desde ese Hugo y Pablo Moyano. Hidrocarburífera, impulsada por el nizó vía Twitter, a última hora en particular. Desde los gremios armado se manifiestan confia- ministro Julio De Vido. < de ayer, el líder del sindicato de que se oponen a la continuidad de dos en una determinación favo- Peajes, Facundo Moyano, en Moyano ratificaron el dato. rable de la cartera de Tomada y una frase que ayudó a pintar la En particular, los asesores le- aseguran que la reunión de hoy compleja antesala de la media- gales del antimoyanismo se con- es parte de los trámites admi- ción entre los sindicatos que se vocaron el lunes tras el llamado nistrativos de rigor. disputan la conducción de la del Ministerio de Trabajo en la En la vereda del oficialismo Secretaría General de la CGT. sede del gremio de Sanidad. Allí cegetista, a una semana del Hoy a partir de las 12, el Mi- discutieron en detalle los docu- multitudinario acto realizado nisterio de Trabajo de la Nación mentos que la CGT presentó en en Plaza de Mayo, se instaló la buscará “lograr un acuerdo que la cartera laboral para autenticar sospecha, como lo expresa otra permita superar las discrepan- el llamado a elecciones para el 12 de las frases del Twitter de Fa- cias planteadas” en torno de la de julio y analizaron “cuestiones cundo Moyano: “Con o sin im- convocatoria a elecciones para legales estatutarias” previas a la pugnación, si está Moyano la la central obrera y, yendo al fon- reunión, según contó una fuente CGT será desconocida.” < do de la cuestión, sobre la conde la UOCRA. tinuidad o no del camionero, Desde los gremios cercanos a La clave Hugo Moyano, como titular de Moyano evitaron referirse a rela entidad. uniones previas y expresaron des- En torno de la mesa de ne- contento con la convocatoria. Una VUELOS gociaciones se reunirán a la fuente, en ese sentido, admitió su Varios vuelos de cabotaje hora señalada los represen- “desencanto” porque, según dijo, fueron cancelados, otros tantes legales de los gremios “el gobierno ya tiene el borrador de reprogramados y algunos impugnadores (entre los cua- la impugnación”. derivados a Ezeiza ayer a raíz les se encuentran los llamados Pese a la importancia del llama- de un paro de controladores “Gordos” y los independientes) do oficial a los gremios enfrenta- aéreos en el aeroparque y de aquellos que asistieron a la dos, el titular de la cartera laboral, metropolitano Jorge Newbery. reunión del Consejo Directivo Carlos Tomada, no será el encarga- Reclamaban por el “cese” de de la CGT que aprobó el llamado de guiar los hilos de la mesa de dos trabajadores. do a comicios en el Confede- negociación. Ese rol fue encomen- miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 9

télam liliana korenfeld fue designada en remplazo de bellagio Una santacruceña controlará a prepagas y obras sociales La ex diputada asumirá en la Superintendencia de Servicios de Salud. También manejará la APE, hasta hace poco en manos de Moyano.

Martín Piqué [email protected] El dato nistrativa. Por su dirección, en los últimos años, se fueron sucediendo hombres vinculados a Hugo Moya- a renuncia del contador Ricardo Puentes no. Pero la influencia del camionero Bellagio como superintendente Sin ser moyanista, Bellagio nunca -que según otros gremios solía usar L de Servicios de Salud (SSS) y su cortó los puentes con el camionero: el organismo para favorecer a la obra remplazo por la ex diputada santa- sus mejores interlocutores, sin social de Camioneros, OSCHOCA, Plan - Una idea de Korenfeld es fusionar la APE y la Superintendencia. cruceña Liliana Korenfeld al frente embargo, se encontrarían en la y exigía condiciones para acelerar de ese estratégico organismo –que se medicina privada. pagos y reintegros- se terminó con de la Medicina Privada. Uno de los naria estaría próxima a convocar a encarga de controlar a las prepagas y la ruptura del líder camionero con la aspectos más controvertidos del estudiantes avanzados de la Facul- a las obras sociales sindicales– antici- Casa Rosada. funciomiento de algunas prepagas tad de Medicina de la UBA, más el pa tiempos de cambios profundos en se encarga de reintegrar a las obras Tras su ascenso a la conducción –sobre todo de aquellas que han su- control de la SIGEN, para analizar los campos de la salud y la seguridad sociales los gastos por prestaciones total de la superintendencia, Ko- mado adherentes provenientes de los expedientes fueron abiertos en social. Amiga personal de Néstor Kir- médicas de alta complejidad, como renfeld estaría dispuesta a avan- obras sociales sindicales– es haber los últimos dos años y que están chner, de buena relación con Cristina cáncer, HIV, hemofilia y otros, y que zar en un proyecto inédito para la incumplido con el aporte al Fondo pendientes de resolución. El rem- Fernández, Korenfeld fue designada maneja un presupuesto anual de al gestión de la seguridad social en Solidario del organismo: ese punto plazo de Bellagio por Korenfeld ayer a través del Decreto presidencial menos 1200 millones de pesos. la Argentina. Uno de sus planes es incluso llegó a la Justicia en algunos despertó algunas lecturas políticas. 1008/2012, publicado en el Boletín La designación de Korenfeld al fusionar definitivamente la APE y casos, que motivaron demandas Mientras que Korenfeld es pingui- Oficial. Aunque ya revestía como vir- frente de la Superintendencia venía la SSS y evitar que la administra- judiciales del Estado contra ciertas na y viene de Santa Cruz, Bellagio tual interventora de la Superinten- incubándose desde marzo, cuando ción quede en manos de abogados prepagas del sector privado. llegó al cargo de superintendente dencia (ocupaba la gerencia general), Cristina la nombró como gerente ge- y contadores nombrados por los Korenfeld también deberá dar tras muchos años de carrera en el ahora pasará a ser la número 1, con neral del organismo, con poder para sindicatos. Bajo su responsabilidad una respuesta a la demanda de al- departamento contable del orga- rango de secretaria de Estado, y ten- administrar y supervisar la distri- quedará, además, ejercer el poder gunos gremios por el atraso en el nismo –es contador público– y con drá bajo su control no sólo la SSS sino bución de fondos del APE. Hasta ese de policía sobre las prepagas para pago de reintegros por tratamientos el padrinazgo del gremialista José también la APE (Administración de momento, el APE tenía personería controlar que se cumpla realmente de alta complejidad. Según pudo Luis Lingeri, secretario general de Programas Especiales), el ente que jurídica propia y autarquía admi- con la letra de la Ley de Regulación saber Tiempo Argentino, la funcio- Sanitarias. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

“es una conducta inexcusable”, dijo el titular de la agencia de recaudación platense La Plata: detectan que la empresa Codere evadió $ 5 millones al fisco La Agencia Platense de Recaudación determinó que la firma que explota la sala del Bingo de La Plata, subsidiaria de la transnacional española, no declara todas las actividades por las que debiera tributar desde 2006 a la fecha.

GENTILEZA DIAGONALES- EVA CABRALES Diagonales.com tipo de conducta es inexcusable, sobre todo en una empresa que a Municipalidad de La Plata explota 14 Salas de Bingo en la detectó que la empresa Co- provincia y que se ha caracteri- L dere, que explota el Bingo de zado por obtener una constan- la ciudad, mantiene una deuda te rentabilidad en los últimos de $ 5 millones en concepto de años.” tasas debido a que su declaración El funcionario sostuvo, a su jurada no se condice con las ac- vez, que “la empresa dispone de tividades que realiza y debiera los recursos para cumplir con tributar. sus obligaciones en tiempo y Concretamente, la Comuna, a forma”. través de la Agencia Platense de En las actuaciones admi- Recaudación (APR), informó que nistrativas se determinó que el detectó una evasión de $ 5 millones Bingo de La Plata incurrió en in- en el pago de tasa de Inspección de cumplimiento de sus deberes for- Seguridad e Higiene. Tres millones males ya que no ingresó el pago son de deuda concreta y los 2 millo- completo del tributo fiscalizado. nes restantes en concepto de interés La empresa nunca declaró ingre- y gastos administrativos. Según se sos imponibles para los rubros de explicó, la defraudación comenzó en Servicios de Créditos, Servicios 2006 y se mantuvo hasta la fecha. Financieros y alquiler de Máqui-

De los 180 mil pesos Ante APR, el Bingo sólo bimestrales que debía tributa por los “cartones de abonar al fisco desde Bingo” y por el “servicio de 2006, sólo pagó 80 mil. gastronomía”. 80 y 116 - La empresa Bingos Platenses SA, perteneciente a Codere, opera la sala de juegos desde hace casi 30 años.

La empresa Bingos Platenses to, que aparecen en la declaración presentó ante la Municipalidad pesos. Esos 100 mil de diferencia, nas y Equipos, constituyendo de SA, perteneciente a la transnacio- jurada que la empresa realizó ante de La Plata”. Ante APR, el Bingo calculados en cinco años (desde esta forma la conducta evasiva nal española Codere, explota el la provincia pero omitió en la que sólo tributa por los “cartones de 2006) suman 3 millones de pesos sancionada. Bingo de La Plata desde 1993. Bingo” y por el “servicio de gas- de deuda, que ascienden a más de La detección de la maniobra El titular de la APR, Alejandro tronomía” que allí se brinda. 5 millones por los intereses y los se logró luego del cruce de infor- Barbieri, explicó a Diagonales. La clave La diferencia monetaria es gastos. mación entre ARBA (la agencia com que la evasión fue detecta- sensible: actualmente, cada bi- A partir de la resolución emi- de recaudación bonaerense) y la da al cruzar la información de Operativo mestre la casa de juegos abona 80 tida por la agencia platense, “la APR, donde la Declaración Jurada ese organismo con la base de mil pesos, mientras que en fun- empresa Codere tendrá cinco de Ingresos Brutos presentada en datos de ARBA (la agencia re- Los detalles se dieron a ción de la totalidad de actividades días desde su notificación para la provincia no tenía los mismos conocer luego del proceso caudadora bonaerense), “donde Auditoría Integral que por las que debiera calcularse la regularizar la situación”, expli- números de la que la empresa pre- de aparecen actividades que en efectuó la Agencia en el tasa el monto asciende a 180 mil có Barbieri, y agregó que “este sentó en la municipalidad. < nuestros registros no figuran”. marco del megaoperativo de Según el funcionario es clara la constatación, “si no estás al “inconsistencia de la declara- día... se te viene la Noche”, la justicia marplatense intimó a la afip a presentar un informe ción jurídica”. sobre el salón de juegos Barbieri mencionó “los servi- ubicado en diagonal 80 Nº 491. cios de crédito y de mantenimien- Hacen lugar a un amparo contra el Denuncian al juez Barbarosch pago del Impuesto a las Ganancias a justicia marplatense hizo lu- conseguidos mediante las nego- Plata, el trabajador percibe un en el Consejo de la Magistratura gar al amparo presentado por ciaciones paritarias. El juez Al- sueldo mensual de 5300 pesos, Lun repositor de un supermer- fredo López hizo lugar al reclamo por lo que estaría exento de tri- a pelea sin disimulos entre los de las partes en una causa penal, la cado para que no se le desconta- e intimó a la AFIP y el Ejecutivo butar al Estado ya que no alcanza integrantes de la Sala Primera Cámara dispone de un máximo de ra el Impuesto a las Ganancias. nacional para que presenten un los 5792 pesos que representan L de la Cámara de Apelaciones cinco días hábiles para pronunciar- “Es inmoral que los trabajadores informe dentro de los próximos el mínimo no imponible de su en lo Criminal y Correccional de se. Según Rimondi y Bunge Cam- deban pagar este impuesto al sa- cuatro días. categoría. Como el sueldo de ju- la Capital Federal sumó un nuevo pos, en varios expedientes –entre lario cuando ya están tributando Según explicaron desde el Sin- nio incluye la primera parte del eslabón. Los jueces Jorge Rimondi ellos la causa por la toma del Parque otros impuestos internos como dicato de Repositores de Mar del aguinaldo, el repositor superará y Luis Bunge Campos denunciaron Indoamericano y la investigación el IVA, mientras que las rentas lo estipulado y eso lo obligaría ante el Consejo de la Magistratura contra el jefe de gobierno porteño, financieras están exentas”, ase- La definición a tributar Ganancias al fisco. La a su colega Alfredo Barbarosch por Mauricio Macri, por los vejámenes guró el abogado del trabajador, presentación se produjo en meno respetar los plazos procesales es- atribuidos a la ex UCEP– Barbarosch quien acudió a la justicia para Lorenzetti dio de fuertes discusiones entre tablecidos para resolver las causas se excedió en los plazos, causando evitar el pago de Ganancias. El El presidente de la Corte se el gobierno y el líder de la CGT, que caen en ese tribunal. Según es- “un perjuicio para las partes, al de- letrado argumentó que la apli- expresó a favor de que los Hugo Moyano, quien reclamó tablece el mecanismo de audiencias morarse innecesariamente el trá- cación del impuesto termina por jueces tributen ganancias. una suba del límite por pagar orales para explicar los argumentos mite del proceso”. < diezmar los aumentos salariales Ganancias. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 Histórico hacía 25 años que estaba prófuga junto a su esposo jorge vildoza juicio sin Detienen a la esposa de un represor acusados presentes por la apropiación de un menor Ana María Grimaldos y Vildoza están acusados de apropiarse de Javier Penino Viñas. El joven recuperó su identidad en 1998. Cecilia Viñas, desaparecida, seguía viva tras el fin de la dictadura.

a apropiadora del bebé de Ce- cilia Viñas, Ana María Grimal- L dos, fue capturada ayer luego de pasar más de 25 años prófuga junto a su marido, el represor de la ESMA Jorge Vildoza. La mujer fue detenida por orden de la jueza federal María Servini de Cubría, quien en 1998 le devolvió la identidad al Auat - Reclamó que comparezcan joven Javier Penino Viñas. Grimaldos fue apresada ayer por la mañana en la localidad bo- pesar de la trascendencia naerense de Acassuso por personal del comienzo del primer de la Secretaría de Inteligencia (SI) Ajuicio por delitos de lesa con la colaboración de Interpol, humanidad en Jujuy, el debate según informaron fuentes judicia- oral podría comenzar la semana les, luego de que hiciera llamadas próxima sin ninguno de los tres telefónicas a la casa de sus hijas acusados presente en la sala. La biológicas. Unidad Fiscal de Seguimiento de las causas por violaciones a los Derechos Humanos presen- “Esperamos que con esta tó ayer dos oficios para tratar de captura se obtengan pistas garantizar la comparecencia de Mariano Braga, José Bulgheroni sobre Vildoza”, dijo Ríos, y Antonio Vargas ante el Tribu- abogada de la familia Viñas. nal Oral Federal de Jujuy. Secuestro - Cecilia Viñas dio a luz a Javier Penino Viñas en la ESMA asistida por el médico de la Armada, Jorge Magnacco. Luego de que el ex jefe del Tercer Cuerpo del Ejército, Lu- La mujer, de 76 años, está acu- pensó que estas personas iban a se trataba del hijo de Cecilia Viñas La clave ciano Benjamín Menéndez, fue- sada junto a Vildoza de la apropia- quedar impunes”. y Hugo Penino. ra apartado del juicio por pro- ción de Javier Penino Viñas, a quien Javier Penino Viñas nació en A pesar de la noticia, Javier se blemas médicos, el 21 de junio inscribieron como su hijo biológico septiembre de 1977 en la ESMA. mantuvo cercano a sus apropia- SENTENCIA pasado el Cuerpo Médico Fo- a pesar de haber nacido en cautive- Allí había sido trasladada su ma- dores. Es más, la detención de Gri- Mañana a partir de las 17 rense estableció que el estado de rio en la maternidad clandestina dre, Cecilia Viñas, luego de pasar maldos se produjo poco antes de horas en los tribunales de salud del ex teniente Bulgheroni que funcionó en la ESMA. Su caso por los centros clandestinos de de- que viajara a Londres para conocer Comodoro Py, el Tribunal tampoco le permite presenciar es uno de los 34 que forman parte tención Vesubio y la Base Naval de a la tercera hija del joven apropia- Oral Federal Nº 6 se leerá el histórico debate. de la causa conocida como Plan Buzos Tácticos de Mar del Plata. La do. Según difundió la justicia, en la sentencia a Jorge Rafael El fiscal general Jorge Auat y el Sistemático de Robo de Bebés, que joven de 30 años dio a luz en una el allanamiento de su domicilio se Videla, Reynaldo Bignone y coordinador de la Unidad, Pablo mañana llegará a su fin cuando el precaria sala de partos conocida secuestraron numerosas fotos de al resto de los acusados en Parenti, reclamaron al presiden- Tribunal Oral Federal Nº 6 lea la como la “pieza de las embaraza- la pareja prófuga, entre las que se la causa conocida como Plan te del Tribunal que utilice con sentencia a los ex dictadores Jorge das” asistida por el médico de la encontraría una en el casamiento Sistemática de Robo de Bebés. la mayor urgencia posible “los Rafael Videla y Reynaldo Bignone, Armada Jorge Magnacco, quien del joven. < medios necesario para asegu- entre otros acusados. ofició de obstetra. rar la comparecencia de Vargas Alcira Ríos, abogada de la fami- La mujer permanece desapare- y Braga (cuyas facultades para lia Viñas, explicó que la detención cida, pero se conoce que luego del estar en el juicio se encuentran de Grimaldos se produjo a partir parto fue trasladada nuevamente Detienen a tres militares por fuera de controversia)”. de un refuerzo de la búsqueda del a Mar del Plata, desde donde en di- En el mismo oficio, los fisca- matrimonio prófugo tres meses ciembre de 1983 logró comunicarse el asesinato de militantes les cuestionaron la pericia médi- atrás por pedido de los familiares telefónicamente con sus familiares ca realizada a Bulgheroni ya que que pretendían evitar que la causa en varias ocasiones hasta marzo de res militares retirados fue- federal de San Nicolás Juan Mu- “no alcanza ni mínimamente el se cerrara. “Era lo único que faltaba 1984. ron indagados y quedaron rray en declaraciones publicadas nivel de fundamentación con para terminar con la causa porque Con la vuelta de la democracia, T detenidos en el marco de por un diario rosarino, Rodríguez que habitualmente se respaldan en ausencia no se los podía conde- en 1984 Abuelas de Plaza de Ma- una causa judicial en la que se y Otero están con detención do- esas afirmaciones”. nar. Ahora esperamos que con esta yo inició una causa judicial contra investiga el secuestro y asesina- miciliaria en sus viviendas de En ese sentido, pidieron al captura se obtengan pistas sobre Vildoza, tras descubrir que tenía en to de los militantes peronistas Capital Federal, mientras que Tribunal y al Cuerpo Médico Vildoza”, señaló la abogada, e in- su poder un niño que podía ser hijo Osvaldo Cambiaso y Eduardo Jacquier se encuentra detenido Forense la intervención de ma- dicó que la abuela del joven, Cecilia de desaparecidos. Un año después, Pereyra Rossi. en la Delegación San Nicolás de nera urgente de una junta mé- Fernández de Viñas, se debió sen- cuando se empezó a cerrar el cerco Se trata del coronel (RE) Ro- la Policía Federal. dica que revise las posibilidades tar para recibir la noticia “porque sobre el marino, Grimaldos y Vildo- dolfo Jorge Rodríguez; el tenien- Cambiaso y Pereyra Rossi fue- del acusado para presenciar el za se fugaron con el niño a Suiza. te coronel (RE) Raúl Oscar Otero ron secuestrados el 14 de mayo debate. Además En 1998, cuando alcanzó la y el coronel (RE) Néstor Oscar de 1983 en el bar Magnum de Ro- El primer juicio oral que co- mayoría de edad, Javier tomó co- Jacquier. Según indicó el fiscal sario, ubicado en Ovidio Lagos y menzará el jueves de la próxi- nocimiento de la causa judicial Córdoba. Sus cuerpos aparecie- ma semana en Jujuy ventilará la Impunidad contra sus apropiadores. Enton- La palabra ron tres días después acribillados desaparición de Julio Rolando El retorno de la democracia no ces se comunicó con Servini de a balazos en un descampado cer- Álvarez García, Avelino Bazán, puso fin al secuestro de Cecilia Cubría y se puso a su disposición Imputados cano a la localidad bonaerense de Luis Aredez, Dante Robinson Viñas. Hasta marzo de 1984 le para realizarse el ADN. El joven En esta causa están acusados Lima, con señales de tortura. En Torres, Narciso Santiesteban y permitieron llamar por teléfono viajó a la Argentina por su cuenta el ex comisario Luis Patti y el el expediente están imputados Rosa Santos Mamaní. < a su madre. Sigue desaparecida. y aportó su sangre para el examen ex dictador Reynaldo Bignone. el ex comisario Luis Patti y el ex inmunogenético que confirmó que dictador Reynaldo Bignone. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 13

once: tiempo argentino accedió en exclusiva a la declaración del motorman ante el juez bonadío “El freno de emergencia no respondió, no escuché la salida de aire del freno” Marcos Córdoba, el conductor de la formación, explicó estación por estación todo lo que hizo y cómo respondió el tren.

télam Néstor Espósito [email protected] La clave

ntenté varias veces girando la pa- HOMBRE MUERTO lanca pero no pude encontrarla. En su declaración ante la I Entonces giré la palanca a la po- justicia, Marcos Antonio sición de emergencia, esto ya fue en Córdoba explicó que el el andén, a unos 100 metros del pa- denominado “hombre ragolpes aproximadamente. Pero la muerto” no es un freno emergencia no respondió, yo no es- adicional. Se activa en caso cuché la salida de aire que se debía de que el motorman pierda escuchar ante el frenado de emer- el conocimiento, cosa que, gencia... lo que hice fue aferrarme a explicó nunca le sucedió. las manijas tanto de hombre muerto como de freno y ahí es donde me paro y recibo el impacto”. El relato de las formaciones frenan igual, algu- Marcos Antonio Córdoba, el motor- nas se aplica freno y responden en- man del tren que el 22 de febrero se seguida, otras tardan mucho más. estrelló contra el extremo del andén Tanto entre las formaciones viejas número dos de la estación de On- como en las nuevas, siempre frenan ce, desnuda sus presuntos errores y distinto”. ¿Cómo actuaba en cada también las condiciones en que día caso? “Cuando me siento en la cabi- a día desarrollaba su trabajo. Motorman - Marcos Antonio Córdoba estaba al frente de la formación que el 22 de febrero se estrelló contra el andén. na de conducción aprecio cómo es el En nueve páginas contenidas en frenado y así tomo las precauciones la causa 1701/12, que tiene el juez pasó un poco del final del andén. La so al andén. Desde la señal lo dejo ir no haya aplicado la emergencia. Pu- correspondientes. No tenemos una Claudio Bonadío, Córdoba explicó anomalía se sintió ya que el freno por inercia, voy frenando, haciendo se la posición de neutro e hice todo planilla con el seguimiento cómo que la manija de freno que accionó estaba largo, por lo que iba costan- uso del freno”. El motorman recono- el servicio con la aplicación manual funciona cada formación. En la es- aquel día carecía de ranuras de tra- do detener el tren.” En Villa Luro el ce una conducta que probablemen- de freno (...) estaba en pleno conoci- cuela no nos enseñan esto, uno lo ba indicativas de las distintas posi- freno funcionó correctamente, pero te le cueste el procesamiento: colocó miento, no me había desvanecido”. aprende con la práctica una vez que ciones de acción. “La válvula pre- “en Floresta el tren quedó justo en el en “neutro” el sistema de “hombre Córdoba describió que “no todas ya es motorman.”< senta una serie de ranuras, donde límite de la estación y allí la puerta muerto”, que corta la aceleración la traba hace tope, lo cual facilita la quedó de tal modo que la gente no ante un desmayo del conductor. colocación de la manija en la posi- podía bajar. Entonces, una vez de- El motorman explicó: “El hombre ción buscada por el motorman. Si no tenido, paso la manija de marcha muerto no es un freno adicional... la tiene esa posición debe ser bus- hacia reversa y les doy un punto pa- le saco la aceleración y pongo la otra cada intuitivamente... sin la traba ra que el tren retroceda un poco y manija en neutro, por el uso y cos- busco la posición de frenado audi- así el pasaje puede subir y bajar.” En tumbre, es como un descanso que le tivamente cuando escucho la salida Flores “frenamos bien” y en Caballi- di a la mano porque el dispositivo de del aire. En esos últimos metros yo to “frené justo”. Córdoba aclaró que hombre muerto cansa. Lo puse en no escuché la salida de aire”, explicó en su primera declaración se con- neutro cuando estaba ingresando al Córdoba, según documentación a la fundió con otra estación en la que andén, que fue el mismo momento que accedió Tiempo Argentino. la formación siguió de largo. en que comencé a buscar la posición El juez Bonadío le preguntó por “En los últimos 200 metros ingre- de freno de servicio. No implica que

“El único problema que advertí antes del accidente era que (el tren) tardaba un poco más en frenar.”

qué no avisó que venía con problemas en el recorrido. Córdoba resu- mió la habitualidad con que resolvía problemas habituales: “El tren frenaba, no avisé porque el único problema antes del accidente era que tardaba un poco más en frenar.” El motorman describió ante Bonadío, estación por estación, el recorrido de aquella mañana. “En- tre la estación de Morón y Haedo no hubo ninguna particularidad”, pero rumbo a Ramos Mejía “el freno ya no se sentía igual, es decir, tenía un agarre no instantáneo, esto es lo que se conoce como freno largo.” Y continúa: “Al llegar a Liniers volví a cortar la aceleración y apliqué freno. Acá siento una anomalía, el tren se 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Breves avances en las negociaciones comerciales con el país caucásico Subió fuerte el índice Merval Cierran negocios con Azerbaiyán La Bolsa cerró con una suba del La delegación empresaria comenzó a obtener resultados, especialmente en los sectores 1,88 por ciento. Las mayores alzas fueron para Sociedad Comercial del del calzado y el textil. Timerman y Moreno se reunieron con el presidente y el canciller azerí. Plata (5,75%), YPF (3,07%) y Telecom Argentina (2,90%). En bonos, el Boden 2015 ganó 1,1%, el Bonar e están generando negocios 2017, 1,2%, el Pro 13, 1,6%, y el Par, con el objetivo de mantener y 2,7%. Los cupones PBI, cerraron Saumentar los puestos de traba- mixtos. El dólar cerró estable en $ jo de los argentinos”, aseguró ayer el 4,50 comprador y $4,54 vendedor. canciller Héctor Timerman, luego de haberse reunido –junto al secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno– con el presidente de Azer- Baratta elogió el baiyán, Ilham Aliyev, en el marco de la misión comercial de 250 empre- plan energético sarios argentinos al país caucásico. Asimismo, Timerman destacó “la El subsecretario de Coordinación decisión de ambos países de avanzar del Ministerio de Planificación de en la relación bilateral”, a la vez que la Nación, Roberto Baratta, afirmó destacó “las posibilidades en materia que el gobierno lleva adelante “el comercial, de transferencia tecnoló- plan energético más ambicioso gica y de inversiones recíprocas en de los últimos 50 años”. Con esas sectores variados”. declaraciones, el funcionario salió En Bakú, la capital de Azerbaiyán, al cruce de un artículo periodístico Moreno coordinó las rondas de nego- publicado en el diario Clarín de ayer cios de los sectores textil, calzado, peque criticó este tema. tróleo, granos, alimentos, productos Saludo - Timerman y el canciller azerí, Shahin Mustafayev, ayer en Bakú. Luego fue recibido por el presidente Aliyev. farmacéuticos y maquinaria y herramientas. Allí, los empresarios locales tivo diversificado, creador de valor ordenamiento distinto”, y concluyó En la misma línea, Marco Me- La soja, cada vez detectaron “posibilidades ciertas” de agregado en bienes diferenciados y que “trajimos también a nuestros loni, presidente de la Fundación negocios en calzado y textiles, don- generador de inclusión social para representantes el sector financiero, Pro Tejer, coincidió en que “en más cerca de los de una vez más se destacó la ecua- los pueblos”, destacó Moreno. El fun- del mercado de capitales, que se van este nuevo contexto mundial 580 dólares ción precio-calidad. De la comitiva cionario agregó que “nuestra dele- a encontrar con funcionarios azeríes donde se agotan viejos para- participan, además, la secretaria de gación es la más importante que ha para diseñar los instrumentos finan- digmas y se establece un nuevo Tras abrir la semana con una Comercio Exterior, Beatriz Paglie- llegado a estas tierras desde una re- cieros adecuados; de este modo va- orden en la relación entre los fuerte alza, la soja volvió a subir ri; el subsecretario de Desarrollo de gión tan lejana como el Cono Sur de mos a tener el fondeo necesario para países centrales y emergentes, ayer 2,6 por ciento. La tonelada en Inversiones y Promoción Comercial América”, y explicó que “la vocación que nuestros negocios en Azerbaiyán debemos insertarnos con provo- Chicago cotizó a U$S 577,71. Así, la de la Cancillería, Carlos Bianco; y el de los empresarios argentinos no es prosperen y los negocios de Azerbai- cativa audacia en todos aquellos oleaginosa quedó a tan sólo U$S gobernador de La Rioja, Luis Beder sólo venir a vender, sino también a yán en la Argentina también.” mercados donde tengan posibi- 31 del récord histórico de julio de Herrera. invertir, a generar empresas asocia- En el marco de la misión, están lidad nuestros productos y nues- 2008. El maíz avanzó el 3,8% a U$S Antes fueron recibidos por el das con empresarios de Azerbaiyján, previstas 2100 reuniones de trabajo, tra escala, algunos por nuestras 282,96 y el trigo 3,7%, a U$S 287,43, ministro de Relaciones Exteriores, porque la crisis que atraviesa el mun- que comenzaron ayer y culmina- ventajas competitivas y otros en la plaza internacional. Elmer Mammadariov, el de Desarro- do también es un desafío para nues- rán hoy. Horacio Moschetto, secre- por calidad y diseño, como es llo Económico azerí, Shahin Mus- tros pueblos y empresarios”. tario de la Cámara de la Industria el caso del sector textil, al que tafayev, y con altas autoridades de la En relación a la diversificación del del Calzado (CIC), confirmó que en represento”. El BCRA ayuda a Compañía Nacional de Gas y Petró- destino de las exportaciones argen- las primeras rondas “se realizaron La misión comercial tendrá re- leo, una de las empresas de energía tinas, Moreno afirmó que “tenemos numerosos contactos con posibili- uniones informales de los funciona- los usuarios más importantes del mundo. que salir fortalecidos de esta crisis dades ciertas” de negocios. Recordó rios argentinos con sus pares azeríes “El avance hacia el establecimien- que atraviesa Europa y tendrá sus re- también que “este mercado importa de energía para tantear el interés de to de relaciones comerciales con una percusiones en Oriente, en Estados calzado desde Turquía y Rusia, pu- una nación básicamente gasífera por economía emergente de gran pujan- Unidos, y a cuya salida nos vamos a diendo competir con mejor calidad asociarse en emprendimientos con za, como Azerbaiyán, contribuye a encontrar con un nuevo mundo, un y precio”. la nacional YPF. < reforzar la apuesta argentina por un modelo de desarrollo produc- el gobierno apoyará a la empresa con reintegros La cifra Ford invertirá 509 millones de pesos BCRA - Mercedes Marcó del Pont.

El BCRA creó el área de Protección l Ministerio de Industria con- tes locales por $ 4099,5 millones y de ayer que se dará un reintegro al Usuario de Servicios Financieros 9,6 firmó ayer la aprobación del generará empleo directo para 252 en efectivo sobre las compras de contra el abuso las entidades del es el saldo positivo para el E plan de inversiones de Ford personas. Las ventas totales en el autopartes locales, y de matrices sector sobre los clientes. Al frente país, medido en millones destinado a la producción del nue- mercado local serían de $ 4823,4 y moldes con establecimiento in- designó a Norberto Dorensztein, de dólares, de la balanza vo modelo de camioneta Ranger. millones y en el mercado externo dustrial nacional. El reintegro se- un “especialista en defensa y comercial entre la Argentina y La empresa invertirá $ 509 millo- de $ 7199,4 millones. rá del 8% del valor ex fábrica antes protección del consumidor” que Azerbaiyán, cuyo comercio se nes en cinco años en obra civil y Para apoyar y asegurar el de impuestos en el primer año de “desempeñó funciones en la duplicó desde 2008. desarrollo de proveedores loca- compromiso, el gobierno nacio- producción, al 7% en el segundo y Secretaría de Derechos Humanos”. les. Además, comprará autopar- nal dispuso en el Boletín Oficial al 6% en el tercero. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 15 en la causa por lavado de dinero y evasión de impuestos que involucra al grupo clarín El Senado trata el La UIF pedirá que declare Arbizu pacto con El ex directivo de JP Morgan, que hasta ahora no fue citado por el juez, participó de una asociación ilícita que benefició a varias empresas en 5000 millones de dólares. Uruguay

l Senado debatirá hoy un Ignacio Chausis [email protected] se investigue la posible “manipu- proyecto de ley enviado lación de precios de acciones” del Epor el Poder Ejecutivo, por Grupo Clarín, que luego fueron el cual se aprueba un acuerdo a Unidad de Información Fi- adquiridas por las AFJP. con Uruguay para el intercam- nanciera (UIF) prepara un Los títulos salieron al mercado bio de información tributaria y L requerimiento ante el juez de en 2007 con un valor unitario de la implementación de un me- primera instancia Sergio Torres en U$S 35 para luego caer estrepi- canismo para evitar la doble el que pedirá que el “arrepentido” tosamente. “El riesgo que se co- imposición de gravámenes. La Hernán Arbizu declare en la causa rría es que si esto se demoraba, iniciativa recibió ayer dicta- en la que se investigan presuntas Arbizu podía ser extraditado a men unánime de la Comisión operaciones de fugas de divisas Estados Unidos y lo perderíamos de Presupuesto y Hacienda, por cerca de U$S 5000 millones, como testigo viviente de algo que que preside Aníbal Fernán- a través de maniobras que in- ha sido muy importante económi- dez (FPV-Buenos Aires), y será volucran a directivos del Grupo camente: un gerente de un grupo llevada hoy al recinto para su Clarín, entre otras firmas. Así lo económico que dice que su empre- tratamiento sobre tablas ya que confirmó a Tiempo Argentino el sa se dedicó a lavar dinero, evadir cuenta con el apoyo de todos titular de la UIF, José Sbatella. y organizar ingeniería financiera los bloques. La UIF ha logrado una nueva Plan - José Sbatella, titular de la UIF, quiere acelerar la causa contra Clarín. para la fuga de capitales no se pue- El acuerdo, suscrito el 23 de posición en esta causa desde que de desperdiciar desde el punto de abril por el titular de la AFIP, Ri- los magistrados Horacio Cattani, Entrar como querellantes nos denuncia formulada por Arbizu, vista judicial”, apuntó Sbatella. cardo Echegaray, y el ministro de Martín Irurzún y Eduardo Farah, permite proponer acciones que el hasta ese año vicepresidente de El funcionario formuló estas Economía uruguayo, Fernando de la Sala II de la Cámara Nacio- juez debe considerar, es distinto la Banca Privada de JP Morgan. El declaraciones en un alto de su Lorenzo, permitirá a Uruguay nal en lo Criminal y Correccional, a estar afuera” expresó Sbatella, ex directivo aseguró que forma- participación, ayer, en un semi- mejorar su estatus internacional aceptaron la semana pasada que la quien señaló que si el juez se niega ba parte de una asociación ilícita nario sobre lavado de activos or- para captar inversiones inter- UIF intervenga como querellante, a citar a Arbizu, la UIF podrá pedir dedicada a lavar dinero y evadir ganizado por Provincia Seguros nacionales y posibilitará a las cosa que había sido rechazada en su recusación. impuestos, entre otros delitos. A y del que tomaron parte espe- autoridades argentinas recabar dos ocasiones por el juez Torres. La causa 9232, caratulada partir de ese testimonio, la UIF cialistas y legisladores, además información sobre depósitos de “En esta semana estamos prepa- “N.N. sobre delito de acción públi- radicó una denuncia penal ante de Santiago Montoya, titular del argentinos en el vecino país y rando el requerimiento al juez. ca”, se inició en 2008 a partir de la la Fiscalía Federal Nº 3 para que Grupo Bapro. < viceversa. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

avanza la causa judicial que investiga la toma Dictan la conciliación obligatoria en el conflicto de los Dragones enChubut La decisión la tomó el gobernador Martín Buzzi, quien reclamó al grupo de obreros de la construcción que abandone los piquetes y se siente a negociar “en un marco de cordura”. Ayer se suspendió el desalojo de las rutas bloqueadas.

gentileza el patagónico Randy Stagnaro [email protected] Respecto de la intervención del denunciaron ayer que fueron fiscal de Chubut, Meza Evans dijo usados por PAE para recuperar el que pudo tomar vista del expe- subsidio Petróleo Plus. El vocero l gobierno de Chubut decretó diente judicial que lleva adelante de los Dragones, Guido Dicken- la conciliación obligatoria en la jueza federal Eva Parcio y que son, dijo que fueron utilizados Eel conflicto que enfrenta a los “se encuentra probado mediante “como carne de cañón” por la em- trabajadores de la construcción las pericias realizadas y los infor- presa y remarcó que “veníamos agrupados en los Dragones con mes acumulados, la existencia de denunciando esto desde el año la petolera Pan American Energy los cuantiosos daños provocados pasado”. Agregó que “detrás de (PAE). La conciliación la ordenó el en las instalaciones de PAE”. El gobernador, Martín Buzzi, y la eje- fiscal de Estado relató que “tam- cutó la Secretaría de Trabajo pro- bién se encuentra registrada la El camino elegido por Buzzi vincial, que dirige Simón Cimade- cantidad de trabajadores que se surgió como alternativa a villa. Esto sucedió poco después de encontraban en el yacimiento”. que el fiscal de Estado chubutense, Meza Evans, al constituirse en la decisión de liberar los Blas Meza Evans, se constituyera querellante, propondrá a la jueza bloqueos de rutas. como parte querellante en la cau- Tensión - Ayer, la policía estaba preparada para desalojar a los Dragones. Parcio una serie de medidas vin- sa por los desmanes generados en culadas a la investigación acerca Cerro Dragón dos semanas atrás, poder ingresar al yacimiento pa- nifestó que “los Dragones deben de quiénes instigaron, financiaron toda esta medida, de esta mano también por instrucción del go- ra realizar sus tareas habituales, deponer su actitud y sin condi- y aportaron apoyo logístico a la negra que dicen que hay, vemos bernador Buzzi. decidieron no realizar una acción cionamientos sentarse a hacer ocupación que provocó los daños el apoyo de nuestro gobernador El gobernador dijo que “es la sobre el piquete de los Dragones los reclamos que consideren en en PAE. hacia una operadora privatizada oportunidad que tienen (los Dra- para liberar el camino, lo que po- un marco de cordura y, por su En tanto, los Dragones –una de volver a lograr el subsidio que gones) para demostrar que hay vo- dría haber tenido consecuencias parte, la empresa debe asumir organización de obreros de la le había quitado nuestra presi- luntad de salir de la grave situación imprevisibles. la responsabilidad social que le construcción disidentes de la denta de la Nación, que era sobre en la que han puesto a toda la co- En este escenario, Buzzi ma- corresponde”. conducción sindical nacional– el subsidio de Petróleo Plus”. < munidad”, aunque “las partes no hayan manifestado su disposición al diálogo”. Según Buzzi, la conci- por un salario inicial de $ 9000 y mejores condiciones de trabajo liación es una medida que “por ley obliga a las partes a suspender de inmediato el conflicto sin ninguna Se extiende la protesta de policías en Santa Cruz condición que no sea acatar lo que establece la legislación”. El camino elegido por Buzzi fectivos policiales de ciudades Martín, reiteró que el paro es uniforme, y mencionaron en el urgencias en comisarías de ocho para tratar el conflicto laboral en santacruceñas se plegaron “político” y un intento de “deses- petitorio el tema legislativo y en localidades de la provincia, donde el yacimiento Cerro Dragón, el Eayer a una protesta en recla- tabilizar al gobierno”. El jefe de eso estamos trabajando”, expli- los manifestantes eran acompaña- principal productor de petróleo mo de un salario inicial de 9000 pe- policía provincial, Jorge Hassan, có. En tanto, consultado sobre dos con concentraciones de fami- del país, surgió como alternativa sos, mejores condiciones de trabajo admitió que la protesta se incre- la posibilidad de dar el aumento liares. La mayoría se presentó de a la decisión que tomó antes en el y actualización de las normas que mentó en varias localidades y salarial, Hassan remarcó: “se va civil y sin armas. sentido de no reprimir el piquete regulan a la seguridad en la provin- señaló que “hay que situarse en a evaluar, pero no podemos ser La protesta se extendió a Río Ga- que los Dragones mantenían en cia. Al cierre de esta edición, una la crisis en la que está inmersa la irresponsables de decir algo real llegos, El Calafate, 28 de Noviem- en la Ruta 3, camino al yacimiento. marcha apoyaba el reclamo. provincia”. “Hay cuestiones que y concreto”. bre, Las Heras y Pico Truncado. Ha- En la misma línea, los trabajadores El secretario de Seguridad, venimos trabajando desde hace Los agentes mantenían guar- bían dado el puntapié los efectivos petroleros, que se encuentran sin comisario general Alejandro tiempo, como la provisión del dias de atención mínima y asistían de Caleta Olivia y Río Turbio. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | argentina | tiempo argentino | 17

el primero será el 20 de julio, a través de lotería nacional Viviendas: pasos para entrar en el sorteo Además de participar de las charlas en el Hipotecario, hay que llenar un formulario en la web de la ANSES.

l gobierno nacional confir- de iniciar el trámite de solicitud solicitud de crédito será de 90 días vincia en función de la evaluación la cantidad de hijos y la existencia de mó ayer que el 20 de julio se de crédito. El plazo máximo para la corridos a contar de la fecha de ini- de la situación socio–demográfica personas con discapacidad. Aque- E realizará el primer sorteo del presentación al Banco Hipotecario cio del trámite ante el banco. de cada región y su déficit habita- llos que presenten mayor vulnera- programa de créditos para cons- de la totalidad de la documentación Para dar comienzo a los sorteos cional, de los niveles de ingreso del bilidad tendrán mayor probabilidad trucción de viviendas Pro.Cre.Ar. requerida para la tramitación de la se dispondrán cupos por cada pro- grupo familiar y de elementos como de ser beneficiados en el sorteo.< “Los sorteos serán periódicos y se harán a través de la Lotería Nacio- nal con el objetivo de garantizar la equidad y la transparencia en el acceso a los créditos”, afirmaron desde la ANSES. Además, confirmaron que todas las personas tendrán las mismas chances sin importar la fecha en que solicita- ron los turnos. Para participar del primer sorteo habrá tiempo de anotarse hasta el 17 de julio. Los interesados deben cumplir con tres requisitos: haber obtenido un turno en AN- SES, haber concurrido a las charlas informativas del Banco Hipoteca- rio, y por último poseer un terreno. A partir de esto se encuentran en condiciones de completar el formulario de inscripción. Para llenar este formulario, cada interesado deberá ingresar en la página web de la ANSES, , luego a la sección Pro.Cre.Ar., y en último término presionar en el ícono “acceder al sorteo”. Allí llenará la planilla de inscripción con su CUIL/CUIT, su situación laboral y los datos del terreno y del grupo familiar. También existe la opción de anotarse personalmente en las oficinas más cercanas del Banco Hipotecario. Posteriormente a la inscripción es necesario imprimir la constan- cia que avala que se ha completa- do el formulario y que reviste ca- rácter de Declaración Jurada. Si la persona se encuentra incluida en el próximo sorteo podrá conocer su grupo y número asignado ac- cediendo a la página de ANSES e ingresando su CUIL/CUIT antes de 24 horas del mismo. En la misma sección se podrán consultar las bases y condiciones del sorteo, y los términos y las condiciones de adhesión al programa. Para ello, las personas que resultaron adjudicatarias del turno luego del sorteo deberán, dentro de los tres días hábiles siguientes a la fecha de publicación del resultado, consultar en a fin de que se le indique el día y hora en que deberá concurrir a la sucursal correspondiente del Banco Hipotecario con el objeto Fondos para Chaco Algodón El gobierno transfirió $ 32 millones a la provincia de Chaco correspondientes al reparto del Fondo Compensador Algodonero. 18 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 772 | miércoles 4 de julio de 2012

Modelo inclusivo Opinión A propósito de la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Economía Popular Cartas de lectores

Parar la pelea dos veces, aunque sea en tres Maia Zuretti meses, pero cobra, nuevamente La Economía Popular, Social y Solidaria avanza con [email protected] por mi consulta. Alguien de IOMA el esfuerzo de millones de trabajadores que buscan Creo que es importante de alguna que me explique cómo es esto, “ forma parar la pelea. Todos hay carteles en las dependencias consolidar lo que han logrado y encontrar los canales se pelean con todos, vomitan que dicen: “cobrar es un delito, su odio como si se tratara de cobrar es una enfermedad” o de superación en el actual proceso de inclusión. una intoxicación después de algo así, pero todos saben que haber comido pescado podrido. todos cobran pero nadie hace ” Piñas entre políticos después nada para cambiar las cosas. Los de una reunión parlamentaria. profesionales ponen como excusa Federico Ugo mandas de la EPSyS. Un ejemplo como la Asignación Universal, pero Acusaciones cruzadas de “vos que les pagan bien o tardan Subsecretario de Acción Cooperativa es la nueva Ley de Concursos y existe el desafío de volver a pegar sos gorila” y “vos eras de la mucho en pagarles. Los afiliados de la provincia de Buenos Aires. Quiebras que prioriza el derecho un salto superador en su calidad Triple A”, y “vos lo que querés somos muchísimos: docentes, de los trabajadores de las fábricas de vida: que el trabajo actual que es joderme”, etcétera, etcétera, polícías, y muchos gremios más, y ientras la agenda de las vaciadas y recuperadas; otro es el tienen en condiciones precarias etcétera. Pensaba que tal vez la a todos les descuentan bastante. corporaciones marca las programa Argentina Trabaja que pueda conseguir los derechos la- influencia de la tinellización de ¿Qué hacen con la plata? Mdemandas de influyentes incorporó y organizó en coope- borales que corresponden a cual- las relaciones humanas, donde la minorías (como el precio del dólar, rativas de trabajo de infraestruc- quier trabajador en situación de contienda está a la orden del día, El Reparador la suba del mínimo no imponible), tura social a más de 150 mil tra- formalidad. este operando subrepticiamente de Sueños e intenta instalarlas como el inte- bajadores desocupados; además Desde el Estado, quienes tene- y no nos demos cuenta de que Damián Pablo Ballester rés de las mayorías, la Economía se intensificó la pelea contra el mos responsabilidad de gestión, el escenario de la política y el DNI: 16.939.044 Popular, Social y Solidaria (EPSyS), trabajo en negro en rubros como debemos pensar y ejecutar las me- de la vida de todos los días [email protected] intenta avanzar con la pelea y el es- el rural y el textil; se promocio- jores políticas públicas que vean de no son un set de televisión y, Allí y allá, siempre reparando fuerzo de millones de trabajadores naron las asociaciones de peque- manera estratégica la inclusión y el menos que menos, una ficción. sueños, llega por bosques, en todo el país que buscan consoli- ños productores y se mejoraron desarrollo de la EPSyS, para la cual Aunque también sé que nuestra montañas, lagos, mares, dar lo que han logrado hasta ahora condiciones para que quienes necesitamos nuevas herramientas participación en esto no es floridos campos, cielos abiertos y encontrar además, los canales de cartonean puedan organizarse institucionales que la piensen, la inocente, es más bien el “caldo de y estrellados de la Argentina superación en el actual proceso de y también reciclar lo que juntan entiendan y le den respuesta. cultivo” de este tipo de programas, haciendo su tarea mejor; inclusión que vive la Argentina. de manera asociativa. La EPSyS no demanda miles de tal vez por esta cosa del minuto llega recuperando derechos y ¿De qué hablamos cuando ha- Un modelo económico que ge- millones de pesos para crear pues- de fama, ¿no? Las emociones libertades, trocando la muerte blamos de EPSyS? Son los trabaja- nera más de 5 millones de empleos tos de trabajo en comparación a las son en realidad portales a ser por la vida, las dictaduras por dores desocupados de los ’90, los registrados, sin duda permite que grandes empresas. Con muchos abiertos y no cuestiones molestas democracias, lo injusto por excluidos por el neoliberalismo, el sector de la EPSyS pueda avanzar millones menos pueden generar a ser “escupidas” sobre otros. lo justo, la desocupación por los que tuvieron que inventarse el aunque más lento, pues es el sec- miles de oportunidades para los Que no se trata de “reprimirlas” trabajo, el egoísmo y los odios trabajo primero con ollas popu- tor más débil y postergado, el de trabajadores. sino de encauzarlas. Creo que fue por solidaridad y amor; lo feo y lares donde compartir el hambre, segunda o tercera velocidad. La presidenta Cristina Fer- Aristóteles quien dijo: “Cualquiera lo malo por lo bello, sublime y luego en el trueque solidario y los ¿Cuáles son sus características? nández de Kirchner conduce un puede sentir rabia, eso es fácil. bueno; la enfermedad por la salud, microemprendimientos. Más tar- No tiene una alta rentabilidad, proceso de transformaciones po- Pero sentir rabia por la persona el analfabetismo por educación, de, ocuparon fábricas que vaciaban ni usa tecnología de punta en su líticas y económicas que implican correcta, en el momento correcto la tristeza por felicidad; llega los patrones. Salieron a parar la olla producción, ni produce en gran- también cambios normativos y en y por un propósito noble, no es trocando un Estado ausente por y el changuito lo llenaban de car- des cantidades. Pero tiene una ca- la estructura del Estado; con el ob- fácil.” uno presente, políticas de ajustes tón en vez de mercadería, cortaron racterística positiva: permite que jetivo de revertir en cada acción las por progreso socioeconómico; llega rutas por planes sociales; a veces vivan de su trabajo millones de desigualdades heredadas del neo- IOMA con verdad, memoria y soberanía; sin salida sufrían la esclavitud en argentinos que sin la oportunidad liberalismo y recuperar derechos Matilde Wentzel llega construyendo caminos talleres de producción agachando en esta economía, seguirían siendo perdidos por los argentinos. [email protected] que confluyen en lo Nacional y la cabeza. excluidos del mercado formal. Hay mucho por hacer por esta Por suerte tengo una familia Popular; hoy y mañana, llega con Deesde el año 2000 para acá, es- Como dijimos, a la EPSyS la EPSyS para que pueda superarse bastante sana y no utilizamos la esperanza allí donde el mercado te sector se organizó, se desarrolló componen principalmente aque- y en vez de consolidar su precarie- obra social para asuntos graves, excluye y abandona, incluyendo, y ha conseguido algunos triunfos. llos trabajadores que hace diez o 15 dad, pueda avanzar en su dignidad. pero lo que nos descuentan por llega con la juventud; sin rendirse De alguna manera ha encontrado años estaban desocupados. Hoy re- En el camino de profundización mes entre mis hijos, mi esposo y con banderas de libertad, en el cooperativismo de trabajo ciben un ingreso que complemen- del actual Proyecto Nacional está yo es bastante como para elegir justicia, inclusión, accesibilidad y el paraguas para ser reconocidos tan con programas de inclusión la oportunidad para la EPSyS. < una prepaga y es lamentable que democracia participativa; llega con por el Estado. Dos ricas e históricas télam cada vez que vamos a un médico la política, recuperando los sueños experiencias definen la necesidad tenemos que pagar, además de de la Argentina para todos los de superación de la EPSyS. Por un entregar un bono o firmar una argentinos. lado, la tradición cooperativista de planilla. Todos cobran diferente, nuestro país, con un importante o sea que nunca sabemos cuánto desarrollo, que tiene más de un debemos pagar por una consulta Envíe su correo a: siglo de existencia y surgió ante o una prestación. Nadie nos Amenabar 23 la necesidad de comunidades de informa, no sabemos si el médico (C1426AYB) acceder a servicios básicos como es categoría a, b o c y cuánto se [email protected] la electricidad o el agua y mejoras debe pagar por cada categoría. en su calidad de vida. Por otro la- No tienen listas de profesionales Atención al lector do, el peronismo como expresión discriminados por categoría. Nadie Tel: 4899-1688 máxima hasta la actualidad, de entrega recibo y IOMA no controla 4777-7889 nada. Llego a la conclusión de que reconocimiento de los derechos Lo expresado por los sociales y laborales para las mayo- tener IOMA es una desventaja, o columnistas no refleja rías populares. sea que pago por cada prestación necesariamente la Desde el año 2003, el gobier- dos veces: por mi descuento opinión de la dirección no nacional comenzó a generar mensual y por lo que pago en periodística del diario. políticas que surgieron de las de- efectivo y el médico también cobra miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | editorial | tiempo argentino | 19

Después de Cañuelas Buenos Aires también es Sudamérica

El punto central de la cuestión es que fue Buenos Aires la única provincia que dividió en “cuatro los aguinaldos de sus trabajadores públicos, porque, como dijera la presidenta Cristina, ‘no basta poner la cara, sino que hay que gestionar todos los días’.”

Víctor Ego Ducrot movilizaciones callejeras en Cañuelas tras No tan lógico es que las organizaciones bano como del interior de la provincia, por- Periodista, escritor y profesor universitario. el asesinato en un asalto, el domingo últi- que convocaron a las marchas callejeras, que los teóricos del neogolpe, de las madejas mo, de los hermanos Marcelo y Leonardo entre ellas y en primer lugar la Sociedad destituyentes, sostienen que los “hechos de eguro que no fue mérito propio, sino Massa, el ex intendente de esa localidad y Rural, hayan incitado, como pudieron público conocimiento”, tan defendidos por que la vida me puso ahí, en la necesi- actual ministro de Asuntos Agrarios de la constatarlo periodistas que cubrieron los los usurpadores paraguayos, requieren de Sdad pero también maravillosa aven- provincia de Buenos Aires, Gustavo Arrie- hechos, a pedir la renuncia de la inten- algunos movimientos contemplados dentro tura de ejercer el periodismo en articula- ta, dijo que el canal “TN (del Grupo Clarín) denta y hasta proclamar el deseo de vuel- del concepto de Guerra de Baja Intensidad ción con la actividad académica acerca le sugería a la poca gente que estaba que se ta a la dictadura y la necesidad de “matar (dixit universidades y gobierno de Estados de su teoría y práctica. Si no fuese por ello quedara. Formará parte del negocio o al- y cortarle las manos” a los delincuentes, Unidos para defender al denominado Con- quizás jamás me hubiese puesto a estudiar guna forma de entender el periodismo”. como se oyó vocear entre algunos de los senso de Washington): crisis, desestabiliza- a un pensador del XVII, Baruch Spinoza, Creo que no, es obra de, y me repito movilizados. ciones y “descontentos populares”, focaliza- para entender cómo, desde los orígenes “los doctos, los dueños del poder, en es- La única lógica que explica esos dos, concentrados y a repetición. mismos de la modernidad, los lenguajes, pecial los poseedores de los dispositivos exabruptos podría surgir de los siguien- El gobernador Daniel Scioli no debe los relatos, la comunicación en términos de producción y distribución de palabras tes datos. El ministro Arrieta es el marido estar pensando en otros ‘fulbitos’ como contemporáneos, estuvieron en el centro (sentidos); la corporación mediática co- de Marisa Fassi; ellos dos siempre se en- los que muy sonriente celebró con Mau- de las reflexiones en torno al poder, a su mo ‘depositarios del sentido de un dis- frentaron a los reclamos de la “mesa de ricio Macri y después Hugo Moyano. No construcción y puja en torno a él. curso’, acaso diría Spinoza, son quienes enlace” de las patronales agrarias y, hace le resultarán suficientes las cuidadosas La presencia de innumerables diccio- hoy pueden ‘alterar el significado’ de las pocas semanas, salieron en defensa del aunque elípticas cargas de responsa- narios y textos sobre gramáticas y len- mismas”. Y añado, no como consecuen- revalúo de las tierras rurales de la provin- bilidades hacia el gobierno nacional guas vulgares en la biblioteca personal cia de una forma errónea de entender al cia, mientras aquellos intentaban tomar que formulara ayer por la mañana su de ese gran filósofo de la Ámsterdam en periodismo, sino como le explicaron en por asalto la Legislatura que sesionaba ministro de Infraestructura, Alejandro ebullición contra los sistemas absolutos, Asunción al canciller Timerman, para para convertir en ley un instrumento de Arlía, cuando por las pantallas de CN23 de insoslayable lectura para Freud, Marx, construir hechos de “público conoci- justicia impositiva; al menos en cierto se refirió a los problemas financieros y tantos otros, quien introdujo la dialécti- miento”, los mismos a los que aludían punto, porque los desmanejos fiscales del de la provincia y dijo que descartaba ca del deseo en la construcción de lo hu- los más exaltados de la movilización de “campo” merecen mucha más energía y “toda intencionalidad política” por par- mano; esa especialidad en su biblioteca, Cañuelas, que pedían la renuncia de la controles. te de la Nación, aunque sí, estimó, la escribía, es para el spinozista argentino intendenta Marisa Fassi. Y atención que quienes se plantaron ante ayuda que esta suele dar está afectada Diego Tatián, prueba de que quien fue- Es lógico que el asesinato de dos veci- las bravatas de la “mesa de enlace” fueron por cierta crisis económica; entonces ra expulsado del Templo judío y puesto nos provoque la indignación del pueblo. muchos otros intendentes, tanto del Conur- “hace lo que puede”. El punto central en la mira por la Inquisición, concebía de la cuestión es que fue Buenos Aires una “explícita política del lenguaje: la rela única provincia del país que dividió sistencia a la lengua única” (Baruch. La en cuatro los aguinaldos de sus traba- Cebra. Bs. As. 2011). Y el propio Spinoza jadores públicos, porque, como dijera nos dice: “Además, vulgo y doctos hablan la presidenta Cristina Fernández de en el mismo idioma, y los últimos son los Kirchner hace una semana, “no basta depositarios del sentido de un discurso poner la cara, sino que hay que gestio- de los libros, consideración que justifica nar todos los días”. que los sabios habrán podido alterar el Scioli tampoco debería creer en la significado de las palabras” (Tratado Teo- sinceridad de ciertos amigos. “Conti- lógico-Político. Lautaro. Bs. As. 1946). núa la campaña mediática de ‘victi- Los doctos, los dueños del poder, en es- mización’ (del gobernador) afirma un pecial los poseedores de los dispositivos reciente análisis sobre las actitudes de de producción y distribución de palabras los medios dominantes respecto del jefe (sentidos); la corporación mediática co- provincial, publicado por la agencia pú- mo “depositarios del sentido de un dis- blica de noticias AgePeBa . “Los medios insisten en quitar hoy pueden “alterar el significado” de las responsabilidades a Scioli por el pago mismas. del aguinaldo en cuotas. Muestran al go- Cuando el neogolpe de Estado en bierno nacional como supuesto respon- Paraguay y al relatar parte de los diálo- sable de la insuficiencia de recursos del gos que los cancilleres sudamericanos Estado provincial. Y a la administración mantuvieron con los golpistas, Héctor bonaerense como víctima de un supues- Timerman contó que, para estos, las to ataque, dice el meticuloso artículo del acusaciones contra Fernando Lugo, en- colega Germán Celesia, responsable de tre otras “no resolver los problemas de la sección Medios de la citada agencia, seguridad”, no debían ser probadas por- tras analizar la cobertura que sobre el que eran de “público conocimiento, a tema hicieran a principios de esta sema- través de los medios de comunicación”. na los diarios La Nación y Clarín; El Día Paraguay es el país de la región con ma- y Hoy, de La Plata, y la también platense yor índice de concentración empresaria revista La Tecla. en el sector mediático, y una de las pri- “Los depositarios del sentido de un meras medidas de los conjurados fue la discurso de los libros (…) los sabios que intervención del flamante y aún débil habrán podido alterar el significado de sistema de medios públicos. las palabras” no perdonan; ni siquiera a Ayer a la mañana, y en el contexto de las sus amigos. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Usura internacional

Jorge Argüello Embajador de la República Argentina en los Estados Unidos de América.

as páginas de The Hill, el más anti- guo y reconocido medio de circu- L lación diaria en el Congreso de los Estados Unidos, se han convertido durante las últimas semanas en escenario de un duro debate sobre la recuperación de la Argentina luego del default de 2001 y sobre los intereses y naturaleza de los llamados fondos buitre. De lado de estos fondos ha quedado Robert Shapiro, un subsecretario de Comercio para Asuntos Económicos de la Administración Clinton devenido ahora en portavoz de estos “inversionistas” im- presentables a la luz pública que encuentran a alguien dispuesto a hacer “el trabajo sucio” a cambio de un precio, como este ex funcionario. Empecinados hace más de una década en conseguir de la Argentina los astronó- micos réditos especulativos que ya obtu- vieron de algunas otras naciones en crisis como las de 2001, los verdaderos dueños de estos fondos buitre, como el multimillona- rio Kenneth Dart, del fondo EM Ltd, decidieron esconderse y fundar la American Task Force Argentina (ATFA), un grupo de presión cargado de falacias y distorsio- nes de donde se esperan, como mínimo, argumentos. Hasta Shapiro, a quien ATFA dejó la representación pública de sus intereses buitre parece haber olvidado que sirvió a Clinton. Cuando el ex presidente tuvo la opción de verse con Dart como aportante Los fondos buitre juegan para una campaña demócrata, desechó la invitación con esta respuesta: “No sé en qué andará Dart cuando dona fondos a nuestro partido, pero a este tipo no quiero sucio hasta en el Capitolio ni acercarme.”

El exitoso proceso de reestructuración de la Como bien se sabe, los fondos buitre caen sobre deuda argentina involucró “economías agonizantes a buscar por centavos lo que 152 tipos de bonos en siete un día, eso aspiran, cobrarán por el 100% de su valor. divisas diferentes bajo ocho legislaciones distintas. ”

El tal Dart y sus amigos de la ATFA lle- fisco! Créase o no, desde ese lugar es que No nos cansaremos de recordar que, La caricatura de la Argentina que hace van gastados casi 3 millones de dólares demandan judicialmente por el 5000% de cuando la Argentina cayó en default, en Shapiro no sólo habla de su desconoci- en desplegar un agresivo lobby contra la su inversión inicial en títulos de deuda. 2001, el PBI había caído más del 20% des- miento sino de la impotencia que comien- Argentina en el Congreso de Estados Uni- Contra la falacia que pregona la ATFA, de 1998, el desempleo superaba el 25%, za a generar entre los fondos buitre y sus dos y en la Legislatura del estado de Nueva la Argentina ha cooperado plenamente la pobreza rozaba el 50%, los bancos representantes públicos el aislamiento York. En la serie de artículos que publicó con la justicia de los Estados Unidos, pero quebraban y los depositantes perdían creciente que sufren a medida que pasa The Hill, Shapiro distorsiona intencional- las leyes internacionales son las que con- sus ahorros. El proceso de reestructu- el tiempo y se va demostrando en los he- mente hechos, malinterpreta datos para validan que la Argentina mantenga para ración de la deuda argentina ha sido de chos el compromiso de la Argentina de confundir a los contribuyentes estadouni- todos sus bonistas los mismos términos los más exitosos del mundo, habiendo honrar todas y cada una de sus deudas denses y, por una notable falta de manejo de una reestructuración, sin discrimi- involucrado 152 tipos de bonos en siete como corresponde. de asuntos que desconoce, hace una serie naciones en favor de quienes especula- divisas diferentes bajo ocho legislaciones Como bien se sabe, los fondos buitre de falsas y graves acusaciones abordando ron con otros resultados como los fondos distintas. caen sobre economías agonizantes a bus- asuntos que van más allá de los temerarios buitre. Lo que fondos buitre como EM Ltd y car por centavos lo que un día, eso aspi- intereses financieros que representa. Shapiro ha tratado de hacer creer en NML Capital Ltd (que controlan ATFA) ran, cobrarán por el 100% de su valor. Del Repasemos las barbaridades que se los Estados Unidos que la Administración obvian decir es que la Argentina com- mismo modo, sólo en el escenario ficticio pretenden instalar en el Congreso de Es- Obama ha demandado insistentemente pletó ese proceso tras 70 consultas con de un país donde todo resulta negativo, tados Unidos. Según los fondos buitre, la a la Argentina cumplir con “sus obliga- grupos de acreedores. Lo hizo sin apoyo como el que pintan de la Argentina, Sha- Argentina adeuda U$S 3500 millones “a los ciones legales”. Alcanza con recordar las financiero internacional y, en paralelo, piro y sus amigos tendrían alguna posi- estadounidenses” (sic) y se niega a pagar. palabras de su secretaria de Estado, Hi- siguió pagando deuda al FMI, hasta que bilidad de ganar ahora algún apoyo para Como se sabe, la Argentina reestructuró llary Clinton, en Buenos Aires, al reunirse la canceló totalmente. sus demandas. más del 92% de su deuda en un complejo con la presidenta Cristina Fernández de Pese a sus desesperados intentos, la Resulta evidente que para estos fondos, proceso. Esos U$S 3500 millones son un Kirchner: “Creo que Argentina ha hecho ATFA sólo ha convencido a un puñado de buitre pero poderosos, su única alterna- monto nominal de reclamos en juzgados un gran progreso cancelando su deuda, legisladores, que impulsan normas a me- tiva ahora es debilitar como se pueda a la de los Estados Unidos y sólo uno de cada impresionante y en pocos años… Hasta dida contra la Argentina, como la “Judg- Argentina para tratar de imponer condi- diez de esos dólares son exigidos por ciu- donde sé, la relación PIB-deuda es más ment Evading Foreign States Accounta- ciones. Si se dieran un emblema y quisie- dadanos de los EE UU: el resto son de es- baja que la de Estados Unidos. Así es que, bility Act of 2011”, apoyada por menos del ran ponerle un lema, el de los fondos bui- tadounidenses que eligieron establecer su sin importar cómo lo está haciendo, en 7% de los representantes y sólo por sus tres sería: “Cuanto peor para Argentina, domicilio en otros países para… ¡evadir al Argentina funciona.” propios impulsores en el Senado. mejor para nuestros bolsillos.” < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | editorial | tiempo argentino | 21

Visión estratégica La vigencia de Juan Domingo Perón

En la crisis de los regímenes políticos, únicamente la democracia se plasma en la comunidad “organizada, mediante la democracia social. Es el gran aporte del peronismo, vía la democracia social en la crisis terminal del liberalismo, el comunismo y el social-liberalismo.”

Miguel Ángel Barrios del dólar como moneda de reserva mundial -Se produce la desoccidentalización de la cadamente en cuanto a su irrelevancia es- Doctor en Educación y Ciencia Política. y el fracaso de la “autoregulación” de los mer- política mundial ante la emergencia de los tratégica, América del Sur surge como un cados; Estados continentales industriales, que bus- continente con potencialidades energéticas, l pasado 1 de julio se cumplió un ani- -El actual funcionamiento del sistema capita- ca generar un mecanismo de equilibrio de acuíferas, en recursos naturales , alimenta- versario más del fallecimiento del tres lista mundial presenta cuatro problemáticas poderes de variante bipolar; rios y en biodiversidad; Eveces presidente de los argentinos, el simultáneas: la social –mediante la destruc- -El sistema-mundo no puede funcionar sin -La Unasur posee renta geopolítica y geoes- General Juan Perón. Ir más allá de Perón, ción de puestos de trabajo–, la alimentaria, un contenido humano. El realismo puro de tratégica. En consecuencia, el Consejo Su- desde Perón, significa reencontrarnos con la financiera y la energética de los recursos la Realpolitik engendrará una geopolítica del ramericano de Defensa se encuentra en la un político intelectual clásico, contemporá- naturales; caos . La asimetría social es un verdadero urgencia de crear una doctrina de defensa neo, de una gran actualidad, que nos brinda -La explosión demográfica posee una ten- escándalo social. El Derecho Internacional común de la Patria Grande. respuestas a los desafíos del siglo XXI. Parti- dencia demográfica creciente de 1000 mi- Humanitario corre el riesgo de transformar- De este análisis , priorizamos en este es- mos de la premisa estratégica que más que llones de habitantes en la segunda mitad del se en irrisorio ante los episodios de Libia, y quema tres orientaciones estratégicas nu- nuestros bicentenarios, nos encontramos siglo XIX, 2000 millones de habitantes en la ahora hay que observar con mucha atención cleares del continentalismo suramericano: en la Segunda Independencia, y en el mismo década de 1930, 3000 millones en 1959, 4000 el conflicto en Siria; -El continentalismo de Perón pasa por la dilema que la primera independencia, sólo millones en 1974, 5000 millones en 1987, 6000 -El movimiento de los “indignados” inicia- alianza suramericana. Y eso, hoy se llama seremos soberanos, si actuamos en unidad, millones en 1988 y 7000 millones de habido en Madrid y que ha llegado a Nueva York, Mercosur y la Unasur. Las Islas Malvinas, bajo el Mercosur, la Unasur y la Celac. tantes en 2011. Sus características son para como reacción social ante la prepotencia del Sandwich y Georgias del Sur se constituye- El siglo XXI se inició con novedades Europa el envejecimiento de su población sistema financiero, expresa una crisis es- ron en la bandera del continentalismo su- geopolíticas. Repasemos de manera esque- y el consecuente impacto en los sistemas tructural con epicentro en Estados Unidos ramericano con la consecuente proyección mática, porque nos resulta útil para estable- sociales; mientras en América Latina y Asia y Europa; Antártica. Y la Celac, en la culminación des- cer un horizonte estratégico: existen altas dotaciones juveniles. En cuanto -Son internas y externas las causas que han de América del Sur de la integración latinoa- -El epicentro geoeconómico del sistema- a África, su tasa de mortalidad es dramática- provocado modificaciones geopolíticas en el mericana. mundo serán el océano Pacífico e Índico, lo mente alta; mundo árabe –África y Medio Oriente– , pero -Su escepticismo en el mercado interno, sino que trae aparejado el rol de segundo orden -Se asiste a la necesidad de democratizar el en el fondo subyace la lógica de la guerra de en un mercado de integración productiva en del Atlántico, eje predominante desde el siglo régimen internacional nacida del “orden” los recursos; América del Sur. Eso hoy se llama desarrollar XV hasta gran parte del siglo XX: bipolar; -Al contrario de lo que se afirma simplifi- infraestructura que nos conduzca a la inte- -Nos hallamos en un estado de transición gración física suramericana, en la ejecución apolar, a partir del fracaso del intento de im- perentoria del Banco del Sur y en la fortifica- poner un sistema unipolar por el proyecto ción del Consejo de Economía y Finanzas de neoconservador de los Estados Unidos y la la Unasur . emergencia de un sistema multipolar; -En la crisis de los regímenes políticos, única- -La emergencia de los Estados continentales mente la democracia se plasma en la comu- industriales como únicos actores regulado- nidad organizada, mediante la democracia res y autónomos del sistema-mundo impli- social. Es el gran aporte del Peronismo, vía ca el colapso definitivo del Estado-nación la democracia social en la crisis terminal del industrial clásico. Estados Unidos, China, liberalismo, comunismo y social-liberalis- Rusia, India, son demostración elocuente. mo. La Unión Europea resulta un interrogante y -Establecer una economía basada en la pers- América del Sur, una posibilidad; pectiva industrial con una matriz en el desa- -La posibilidad de una América del Sur unida rrollo sustentable de nuestros pueblos y no en para un Estado continental exige estar aten- falsos ‘ismos’, como el ecologismo a ultranza, tos y especialmente ante el jaqueo de múl- que en el fondo lleva a la desindustrialización tiples acciones diplomáticas disfrazadas de de nuestros pueblos. El fracaso del la Cumbre “centros de asistencia humanitaria”, de bases de Río 20 recientemente, le otorga una clari- militares en pos de combatir al “terrorismo” dad meridiana al pensamiento de Perón de y del reciente golpe parlamentario, que puso una economía ecológica basada en el desa- en punto de inflexión al corazón geopolítico rrollo humano. de la Unasur, nuestra hermana República del -Su idea-praxis de concebir la profundización Paraguay. La Segunda Independencia nos de la democracia a través de la organización obliga estar muy atentos ya que se acercan libre del pueblo –y no sólo del gobierno, los arenas movedizas; partidos y el Estado– que le otorga a la comu- -La relación entre los Estados Unidos y China nidad un sentido de representación y parti- es un elemento esencial del orden interna- cipación social, le dan a Perón la hondura, cional y la perspectiva de paz y orden global de ser el político que proyectó la democracia bien podría depender de ella.” Ambas son social en un más allá de la partidocracia, en menos naciones en el sentido europeo que un momento que las partidocracias hacen expresiones continentales de una identidad agua ante el capitalismo financiero mundial. cultural, tal afirmación es la máxima forma Basta observar la caricatura de la democra- de realismo”, afirma Henry Kissinger (2010), cia griega actual en la cuna de la democracia uno de los estrategas del Imperio más impor- clásica. tante del siglo XX; -El imperativo de 2000, “unidos o domina- -La crisis del capitalismo financiero mundial dos” no constituye un simple slogan sino la que parte del centro de poder global, en el clave única para que América Latina desde fondo refleja la necesidad de reformular un América del Sur cumpla su destino de gran- nuevo orden económico ante la inviabilidad deza histórica. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

acusan a alan garcÍa merkel en peligro El ex presidente peruano Alan García El partido social cristiano alemán Mundo tendrá que vérselas con la justicia. amenazó con romper la coalición que Una comisión legislativa lo acusa por apoya a la jefa del gobierno, Angela Para comunicarse con esta sección: actos de corrupción en un plan de Merkel, si hace “más concesiones” a [email protected] construcción de escuelas. los países débiles del euro.

El 15 de junio perdió sus fueros presidenciales Allanan la mansión de Sarkozy para investigar sus aportes de campaña En el marco del proceso iniciado por la hija de la propietaria de L’Oréal, un juez ordenó buscar elementos probatorios en un proceso por la denuncia de que el ex mandatario fue financiado en forma ilegal por Liliane Bettencourt en 2007.

ap l ex presidente francés Nico- las Sarkozy (2007-2012) quedó Eexpuesto ayer al mayor de los escándalos, cuando un juez allanó su mansión y sus oficinas parisi- nas en busca de elementos que podrían probar que la campaña electoral que lo llevó al Palais de l’Elysée fue financiada ilegalmen- te. Según las denuncias, Sarkozy recibió aportes no permitidos de empresarios y de varios multimi- llonarios, entre ellos de Liliane Bettencourt, la anciana herede- ra de la industria de cosméticos L’Oréal. Tras ver frustrada su ambición reeleccionista al ser derrotado por el socialista François Hollan- de, Sarkozy perdió desde el 15 de junio la inmunidad presidencial y está expuesto, según varios medios de prensa, a la posibilidad de convertirse en un asiduo visitante de los tribunales. El padecimien-

Sarkozy también había sido acusado de haber sido financiado por el ex líder libio Muhamad Khadafi. Mediático - El allanamiento pone a Sarkozy en el lugar de acusado luego de haber sido protagonista de la política francesa en los últimos cinco años.

to comenzó ayer, con los proce- pre dijeron que el ex presidente ro de campaña de Sarkozy, bastan- condenado en diciembre, pero libre dimientos ordenados por el juez fue “excesivamente generoso y te más del tope de 4600 euros que Jean-Michel Gentil y aparatosa- condescendiente con los ricos” y, la justicia electoral permite a los mente ejecutados por un equipo más allá de hallar la respuesta en donantes individuales. Un libro Chirac también la pasó mal de la unidad de delitos financieros su credo económico neoliberal, la publicado el año pasado insinúa de París. encuentran en los nombres que que fue el mismo Sarkozy quien l 15 de diciembre de 2011 Se salvó de ir a la cárcel porque sus La investigación se concentra aparecen en la lista de donantes recibió el donativo siempre man- cerró –con el dictado de una abogados probaron que delinquió en el manejo de las finanzas de a su campaña. En el caso de Be- tuvo oculto. E condena a prisión– un juicio pero no se enriqueció. Los letrados de Bettencourt, la mujer más rica de ttencourt, una de sus contadoras El llamado “caso Bettencourt” abierto contra el ex presidente Sarkozy podrían hallar en esa fuente Francia, y se originó en un pleito aseguró que había entregado 150 también azuzó el debate sobre Jacques Chirac dos meses después algunos recursos, no para evitarle la en torno a su fortuna. Lo que en mil euros a Éric Woerth, el tesore- la libertad de prensa. El diario de haber traspasado el mando cárcel sino la condena. < 2010 parecía ser un reclamo de la Le Monde, uno de los medios justamente a Sarkozy. Ahora es el hija de la mujer, preocupada por que llevó adelante la campaña turno de este y en una circunstan- cómo los asistentes de su proge- de denuncias, interpuso una de- cia similar: dos meses después de nitora dilapidaban lo que será su manda en la que acusó a Sarkozy haber entregado el gobierno. herencia, se convirtió rápidamen- de emplear servicios de espiona- Chirac pudo haber entrado en te en un asunto político. Ya en las je para identificar a una fuente la historia por muchas razones, primeras audiencias judiciales que filtraba información sobre pero en el capítulo inicial de sus surgió la cuasi certeza de que Be- la pesquisa. También, por obvias biografías figura que fue el primer ttencourt había sido la gran finan- razones, la oficina del ex presi- presidente francés condenado a cista de Sarkozy en la campaña de dente dijo que nunca había dado dos años de cárcel por haber fi- 2007, algo que, por obvias razones, ese tipo de instrucciones a una nanciado a militantes de su parti- el ex presidente niega. agencia de inteligencia. < do con fondos públicos cuando era Los críticos de Sarkozy siem- Transpiración - Desfile judicial en vista. AP, Efe y Ansa alcalde de París, entre 1977 y 1995. Ñoquis - Militantes a sueldo de París. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | mundo | tiempo argentino | 23

discurso contra la austeridad del primer ministro en la asamblea Compromiso francés con el crecimiento Jean-Marc Ayrault anunció también una batería de reformas tendientes a reducir el déficit fiscal. Recibió el apoyo de una amplia mayoría pero el Frente de Izquierda se abstuvo. La derecha rechazó en bloque la propuesta del PS.

ap l nuevo gobierno francés em- prenderá profundas reformas Epolíticas y sociales a pesar de la difícil situación presupues- taria y cumplirá así con las promesas electorales del presidente François Hollande, según anunció ayer el primer ministro Jean-Marc Ayrault, quien recibió un amplio apoyo en la Asamblea Nacional. En lo que fue el inicio de la legislatura en el nuevo congreso francés, de los 544 diputados que participaron en la votación (en total son 577) res- paldaron a Ayrault 302, entre ellos los socialistas, los ecologistas y los radicales de izquierda. Los parla- mentarios del Frente de Izquierda de Jean Luc Melénchon se abstu- vieron, mientras la derecha se pro- La palabra ORIENTACIÓN Ayrault abogó por reorientar a la Unión Europea en la senda de los acuerdos de la cumbre. Impuestos - El premier admitió que van a incrementar impuestos a los mayores ingresos para paliar el desbalance en las cuentas públicas galas.

nunció en contra en bloque. mo se dota así de una dosis de “pru- mento al Impuesto al Valor Agre- posibilidad de aplicar un impues- que el país no podrá cumplir con sus En su discurso, Ayrault confir- dencia y sinceridad”, según explicó gado, previsto por el antecesor to a las computadoras personales, promesas de ahorro, que implican mó su objetivo de reducir el déficit al Ayrault ante los diputados. Nicolas Sarkozy. Pero el lunes se que recaudaría unos 100 millones reducir para fines de 2013 su déficit 4,5% del PBI este año, al 3% en 2013 Ayrault abogó por reorientar la difundió que el presidente socia- de euros anuales. presupuestario hasta el 3 por ciento. para equilibrar las cuentas públicas Unión Europea y darle prioridad al lista no podría evitar la suba de La primera declaración de El año pasado registró un déficit del en 2017. Un objetivo que necesitará crecimiento en lugar de la austeri- ese gravamen, que actualmente Ayrault como premier se vio em- 5,2% del PBI. más ajustes teniendo en cuenta que dad, en línea con los acuerdos de la es del 19,2 por ciento. Además se pañada por las estimaciones del El nuevo primer ministro dijo revisó a la baja las perspectivas de cumbre de la UE de la semana pasa- prometió gravar con mayor dureza tribunal de cuentas, que el lunes ante la Asamblea Nacional que el crecimiento económico de Francia da, que a su juicio marca un “cambio a las personas de mayores ingre- comunicó que en el próximo año gobierno podría aprovechar la si- tanto para este año (un 0,3 en lugar de orientación muy positivo”. sos, las instituciones financieras y medio el nuevo gobierno deberá tuación coyuntural para justificar del 0,7% hasta ahora) como para el Entre las promesas electorales y las grandes empresas, para do- tapar un agujero de casi 40 mil mi- la falta de cumplimiento de sus pro- próximo (un 1,2 frente al 1,7%). El del socialista Hollande estaba, tar de dinero fresco a las cajas del llones de euros en el presupuesto. mesas, pero que no lo hará. < crecimiento previsto del año próxi- entre otras, la suspensión del au- Estado. También se mencionó la Si esto no ocurre, el tribunal previó Efe y dpa por el escándalo en la manipulación de la tasa libor Grecia se apura a privatizar Más renuncias en el banco Barclays para hacer más leve el ajuste l consejero delegado del banco l gobierno griego quiere am- pañía de ferrocarriles (OSE), se- británico Barclays, Bob Dia- pliar y acelerar el proceso de gún el modelo de privatización por Emond, y el director de operacio- Eprivatizaciones a cambio de partes aplicado en Gran Bretaña nes de la entidad, Jerry del Missier, que la Unión Europea (UE) y el por la primera ministra Margaret renunciaron ayer tras el escándalo Fondo Monetario Internacional Tatcher en la década de 1980. por las manipulaciones de la tasa de (FMI) suavicen las medidas de El pasado año, la troika (UE, interés interbancaria Libor. La pre- ajuste impuestas al país. Así lo FMI y el Banco Central Europeo) sión sobre la entidad llegó a un nivel decidieron el primer ministro, marcó un objetivo de ingresos de en el que está en peligro su futuro, Andonis Samarás, y sus socios 50 mil millones de euros por pri- afirmó Diamond en el comunicado de gobierno, al debatir la amplia- vatizaciones hasta diciembre de en el que anuncia su decisión. Tras ción de los plazos de aplicación 2015, aunque debido a las adver- su renuncia, las acciones de Barclays de los recortes exigidos a cambio sas condiciones de mercado y a la llegaron a subir casi un 5%, aunque de ayuda financiera. lentitud del proyecto, se rebajó esa finalmente cerraron con una caída “Nuestras prioridades princi- cifra a los 19 mil millones. del 0,8 por ciento. “Bob Diamond pales son hacer más eficiente el Un objetivo que sigue siendo tomó la decisión correcta para Bar- Diamond - El CEO de la entidad recibió en 2011 un bono de 20 millones de libras. sector público y acelerar el pro- muy optimista, reconoció Jristos clays y la decisión correcta para su ceso de privatizaciones”, explicó Konstasel, portavoz de la agencia país”, afirmó después el ministro de La semana pasada el banco los bancos. Las investigaciones también ayer el viceministro de encargada de las privatizaciones, Finanzas británico, George Osborne. fue sancionado con una multa de afectan a varios grandes bancos Desarrollo, Notis Mitarakis. debido a que la ausencia de un go- Diamond, que es estadounidense, 290 millones de libras (unos 345 europeos. En el caso de Barclays, Las principales propiedades bierno estable en los últimos me- entró a la entidad hace 16 años y fue millones de euros) por las autori- las autoridades de la FSA británi- que el gobierno pretende poner a ses provocó que “la incertidumbre nombrado CEO en 2007. El año pa- dades de supervisión financiera ca llegaron a la conclusión de que la venta son las licencias de ges- sobre la economía griega sea de- sado recibió 20 millones de libras de Reino Unido y Estados Uni- hubo delitos “graves y de amplio tión del Aeropuerto de Atenas, la masiado alta para los inversores en concepto de participaciones del dos. El Libor es la tasa de interés alcance”. < Corporación Pública de Gas, la extranjeros”. < banco. a la que se prestan dinero entre sí Dpa Lotería y, especialmente, la com- Efe 24 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

denuncias de fraude El órgano electoral mexicano anunció que recontará un tercio de los votos Esa porción de los sufragios emitidos el domingo pasado serán revisados en los distritos donde haya una diferencia menor al 1 por ciento. El ex candidato de izquierda, López Obrador, exigió que el proceso se realice sobre el total de boletas.

ap l órgano electoral mexicano que el IFE recibió su petición y de- anunció ayer que recontará cidirá hoy en una sesión extraordi- E una tercera parte de los votos naria si accede al planteamiento. de las elecciones presidenciales, Para hoy está previsto que se en distritos donde haya una dife- realice el recuento de las actas de rencia menor al 1% entre el prime- los 300 distritos, pero lo que pide ro y el segundo lugar. En sintonía el ex candidato es que se abran los con el anuncio oficial, el candidato paquetes con todos los sufragios de izquierda Andrés López Obra- para contarlas una por otra vez, dor pidió formalmente el recuento a partir de una serie de causales total de los más de 49 millones de contempladas en la ley. votos de los comicios del domingo López Obrador mencionó que en México, después de quedar a 6,51 puntos del ganador, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucio- López Obrador quedó nario Institucional. “Estamos hablando en términos a 0,56 puntos de Felipe generales de cerca de una tercera Calderón en 2006, y parte de la elección presidencial”, también denunció fraude. dijo el presidente de la comisión de capacitación y organización electoral del Instituto Federal entre las irregularidades detecta- Electoral (IFE), Alfredo Figueroa. das figuran inconsistencias entre el número de votos y el número La palabra asentado en las actas. “Vamos a que se cuenten los votos como lo EXPULSIÓN establece la ley”, señaló, pero no El PAN expulsará de sus filas quiso anticipar qué tipo de accio- al ex presidente Vicente Fox nes tomaría en caso contrario. por llamar a votar al PRI. En 2006, el IFE accedió a recon- Bloqueo - López Obrador bloqueó durante 47 días la principal avenida de la capital cuando denunció fraude en 2006. tar los votos en 2800 de los 130 mil centros de votación. En esa oca- El procedimiento está previsto La apertura de paquetes elec- abrirán unos 45 mil a 50 mil paque- el recuento total de los más de 49 sión, López Obrador bloqueó du- por ley para dar certeza sobre los torales, que son resguardados por tes de votos de las elecciones presi- millones de votos “por el bien de la rante 47 días la principal avenida resultados. Los números oficiales efectivos del Ejército y la Marina, denciales, en comparación con los democracia, por el bien del país”. de la capital, el Paseo de la Refor- preliminares dieron a Peña Nie- se daría también en casos en que 2800 abiertos en las elecciones de El ex candidato señaló que su ma. López Obrador había anun- to el 38,15% de los votos, seguido el número de votos nulos sea ma- 2006, cuando López Obrador tam- equipo detectó “irregularidades” ciado el lunes que iba a impugnar a 6,51 puntos por López Obrador yor a la diferencia entre el prime- bién denunció fraude. en más de 113 mil de las actas de los resultados por considerar que con el 31,64. En tercer lugar quedó ro y el segundo lugar. Además, se López Obrador –del Partido los 143 mil centros de votación. había habido sido una elección su- la oficialista Josefina Vázquez Mo- recontará una parte de los votos Revolucionario Democrático, López Obrador, que en 2006 cia y plagada de irregularidades ta con el 25,40%, que ya reconoció de las elecciones para diputados y postulado por la coalición Movi- quedó a 0,56 puntos de Felipe Cal- como la compra de votos. < su derrota. senadores. En total se estima que se miento Progresista–, pidió al IFE derón y denunció fraude, informó dpa y Ansa Paraguay: El ex secretario de la CIDH critica “la lentitud de la OEA” lnsulza dará l ex secretario ejecutivo de la que de por sí tiene la actuación de Comisión Interamericana de un organismo hemisférico”. La OEA su informe E Derechos Humanos (CIDH), perdió un espacio central que “ocu- Santiago Cantón, consideró que la pó la Unasur y Mercosur”, agregó. OEA actuó con “lentitud” frente a El ex secretario de la CIDH final- el lunes la crisis política en Paraguay y que mente señaló que Insulza “varias debe seguir el ejemplo de Unasur veces” le mencionó “su interés en l secretario general de la Orga- y Mercosur y suspender al país del que yo saliera de la Secretaría Eje- nización de Estados America- organismo hemisférico. También cutiva”. Una actitud que, para él, nos (OEA) finalizó su visita a acusó al actual secretario general “va en contra de la autonomía” del E Futuro- El titular de la OEA dijo que hay ganas de mirar al futuro en ese país. Asunción para evaluar la situación de la OEA, José Miguel Insulza, de organismo. < política de Paraguay y anunció que haber presionado para forzar su el lunes hará público su informe, por el “golpe” contra su persona en na del país. A su vez, el ministro del “salida del cargo”. El dato aunque adelantó que encontró un un proceso que considera “amaña- Interior, Carmelo Caballero, comu- Canton, un abogado argentino país con “mucha disposición a mirar do” por el Congreso. Por otro lado, la nicó que tiene listo el informe sobre que tuvo la máxima responsabili- hacia el futuro”. En la misma jorna- ministra de Defensa, María Liz Gar- el desalojo de Curuguaty que acabó dad de la CIDH durante once años Venezuela da, el diario brasileño Correio Brasi- cía, difundió un video de los pasillos con 17 muertos y constituyó uno de y hasta el mes pasado, subrayó que El vicepresidente de Uruguay, lienze publicó una entrevista al pre- del Palacio de Gobierno que supues- los cargos por los que se llevó a Lugo el juicio político a Lugo fue “una Danilo Astori, se pronunció sidente destituido, Fernando Lugo, tamente prueba la reunión del can- a juicio político. Sólo anticipó que parodia completa de un procedi- en contra de la forma en que en la que manifiesta su expectativa ciller venezolano Nicolás Maduro, hubo un “sacerdote extranjero” que miento jurídico”. Ante ello, criticó se dispuso el ingreso de de que la OEA “como mínimo” ex- con jefes militares paraguayos para habría actuado de instigador. < la respuesta de la OEA y aseguró Venezuela al Mercosur. cluya a su país de esa organización tratar de incidir en la política inter- Dpa y Efe que a su juicio acentuó “la lentitud miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | mundo | tiempo argentino | 25

sospechan que hubo sobornos a guardias de seguridad Al menos 40 muertos en atentados con bombas en mercados repletos en Irak Recrudecen los ataques tras el retiro de las tropas estadounidense a fines del año pasado. Los investigadores acusan a la red Al Qaeda. Ayuda - Para los consultados debe haber ayuda humanitaria a los sirios.

efe encuesta de la universidad de jerusalén na serie de atentados con bombas dejaron un saldo de lo me- Unos 40 personas en Irak. Un Los israelíes se oponen alto funcionario de los servicios de espionaje insinuó que algunos guardias habrían aceptado sobornos para a intervenir en Siria permitir que se burlaran las medidas de seguridad alrededor de los peregrinos chiíes. Más de 275 personas iete de cada diez israelíes no entrevistaron a 600 israelíes y 1200 han muerto en ataques en las últimas quieren saber nada con que palestinos que habitan en Cisjorda- semanas, el período más cruento Ssu país intervenga en la crisis nia, Franja de Gaza y Jerusalén este. después del retiro estadounidense Siria. Uno de cada cinco opina que Entre los datos más significativos del de fines del año pasado. su participación debería limitarse conflicto que los involucra se destaca Seis ciudades y poblaciones fue- a enviar ayuda humanitaria o brin- el hecho de que la solución que cuen- ron blanco de los ataques de ayer. El dar asilo político a los exiliados y ta con el mayor consenso en ambas peor ocurrió en Diwaniya, 130 kiló- solo un 4% piensa que su ejército comunidades es la de la constitución metros al sur de Bagdad, cuando un debería intervenir activamente. de dos Estados (el 56% de los israelíes camión con explosivos ocultos en- Ese abstencionismo militar que y el 49% de los palestinos la apoya). A tre vegetales estalló en un mercado Caos - Testigos presenciales describen escenas dramáticas en Diwaniya. reflejan los guarismos, sin em- pesar de ello, el 71% de los primeros atestado. Las autoridades dijeron bargo, no es trasladable a todos los y el 68% de los segundos cree que las que 26 personas murieron y unas 75 escenarios de conflicto en Medio resultaron heridas. Uno de los vende- Un vigilante en un retén de cientos de miles de peregrinos de la Oriente. Sólo uno de cada cuatro dores en el mercado, Salah Abbas, de Diwaniya no registró adecuada- comunidad chií se dirigen a la ciu- de sus ciudadanos, por ejemplo, se Una amplia mayoría en 41 años, describió la escena de caos mente el camión con el argumento dad de Karbala para ceremonias re- opondría a un ataque a las instala- luego de la explosión. “Había muchos de que no podía resistir el hedor ligiosas que deben culminar el vier- ciones nucleares iraníes. Una cifra cambio aceptaría un cadáveres calcinados en el piso”, dijo nes. Los peregrinajes chiíes son un que cobra mayor relevancia si se ataque a Irán, con apoyo Abbas, que corrió a ayudar a los cole- blanco predilecto de los insurgentes considera que un 72% piensa que de los Estados Unidos. gas heridos antes de la llegada de las El detalle suníes vinculados con Al Qaeda. bombardear a la República Islá- ambulancias. Diwaniya, a unos 40 kilómetros mica ocasionaría una gran guerra “La gente gritaba y lloraba. Llega- CHIíTAS de Karbala, también fue blanco de regional. Frente a ese panorama, posibilidades de que eso suceda en ban algunos para auxiliar mientras Los dos atentados fueron la explosión de dos bombas ocul- el 51% preferiría atacar con apoyo los próximos cinco años son muy otros salían corriendo”, agregó. “Des- cerca de peregrinaciones de la tas en automóviles estacionados del ejército de los Estados Unidos escasas o directamente nulas. Otro comunidad musulmana chiíta. pués circularon rumores de más ve- frente a un mercado que dejaron y sólo uno de cada cinco elegiría dato significativo refiere a la “percep- hículos con explosivos y se desató el cinco muertos y 30 heridos. Jubair atacar solo. ción de riesgo” de los ciudadanos. El pánico.” de vegetales y frutas en descom- al-Jabouri, director del consejo Estas conclusiones forman parte 51% de los israelíes está preocupado El funcionario de la inteligencia posición. Luego, otro vigilante provincial de Qadisiya, atribuyó de la encuesta anual israelí-palesti- de que algún miembro de su familia militar, que habló bajo condición de permitió que el mismo vehículo los ataques a Al Qaeda. na llevada a cabo por el Instituto de sea herido por árabes en su vida cono ser identificado, afirmó que hu- ingresara al mercado en vez de or- “El terrorismo no tiene religión”, Investigación Harry S Truman de la tidiana. Entre los palestinos, el 74% bo al menos dos vacíos de seguridad denar que fuera descargado fuera, afirmó. “Los terroristas atacaron Universidad Hebrea de Jerusalén teme ser herido por israelíes, que sus que de alguna manera permitieron el como estipulan las normas de se- hoy a los inocentes en Karbala y en conjunto con el Centro Pales- tierras sean confiscadas o sus casas ataque en el mercado, posiblemente guridad, agregó el funcionario. Diwaniya.” < tino de Políticas Públicas e Inves- demolidas. < mediante el pago de sobornos. Los ataques ocurrieron mientras AP tigación de Ramallah. Para ello se Equipo de Mundo 26 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

homenaje a badía un avión en la lugones En el Día del Locutor, el Instituto Un avión de guerra usado en las Sociedad Superior de Enseñanza Radiofónica Malvinas, que se expuso en Tecnópolis, (ISER) le puso “ Juan Alberto Badía” al circuló ayer por la Avenida Lugones. La Para comunicarse con esta sección: estudio mayor de esa casa de estudios, imagen fue difundida en Twitter por el [email protected] cuatro días después de su deceso. periodista Alejandro Fantino.

Iniciativa comunitaria, ante la falta de acción estatal en la Ciudad Tres meses después del tornado, la reconstrucción la hacen los vecinos El club Glorias Argentinas se repone con el esfuerzo de los socios y esperan que un triunfo de “Maravilla” Martínez en televisión los ayude a despegar. En la Escuela Nº 10 de Parque Avellaneda los arreglos nunca comenzaron.

maximiliano luna Gustavo Sarmiento [email protected]

tres meses del temporal que azotó la zona metropolitana, Alas grandes obras de recons- trucción en la Ciudad de Buenos Aires no se cumplieron, o se llevaron a cabo por los propios dam- nificados. Así se vio en Mataderos, con el club Social y Deportivo Glorias Argentinas, nacido hace 71 años. Fue uno de los símbolos de lo que causó el fenómeno del 4 de abril, por la magnitud del desastre, y por el empuje de los afectados para la reconstrucción de su lugar. Se le voló completamente el techo de la cancha del segundo piso, columnas enteras, vestuarios, una pared completa y se destrozó el 60% del microestadio en el primer piso. Pérdidas calculadas en dos millones de pesos. Un vehículo permanece aún hoy en la vereda del club (Bragado 6875) como reliquia y testimonio de lo que fue ese día, Renacer - La tragedia impulsó que muchos se acercaran al Glorias Argentinas para colaborar y hasta se recibieron muchas solicitudes de socios nuevos.

“Me da bronca porque curiosa- ye el sueño del boxeador Sergio donde se descubrió que gran parte 150 chicos del jardín y 300 de pri- Hartos de esperar, varios mente en tres meses ni aparecie- “Maravilla” Martínez en el progra- de las medianeras y techos caídos maria. Dos árboles destruyeron ron de Ciudad. Incluso nos deben ma de televisión Bailando por un fueron los nuevos, instalados pocas parte del histórico techo del come- contrataron a grúas subsidios de 2010 y 2011 que en- Sueño. “Igual, no vamos a esperar semanas atrás por Ciudad. La me- dor (el mismo que resguardaba en privadas para retirar tregan a clubes de barrio. Serían a diciembre a ver si gana, aunque dianera original, de 1941, resistió. la matera a los peones de la estan- los árboles caídos. 280 mil pesos”, afirmó Sergio Tur, esperamos que la repercusión de La reconstruida se desmoronó. cia de los Olivera) y dos aulas, que titular de la entidad, que cuenta Marcelo Tinelli ayude a que más Dentro del Parque Avellaneda, permanecen clausuradas. con 1700 socios y 800 chicos. gente se acerque, y ojalá podamos en Avenida Lacarra 1135, se ubica Por los destrozos, los chicos re- La próxima etapa se concentra- traer a algún evento a Maravilla”, la escuela Nº 10, a la que asisten cién volvieron a clase un mes des- pieza del museo del temporal. rá en el estadio del sector superior, La reconstrucción comenzó que requiere un estudio estructu- lenta de la mano de los padres, di- ral por lo que calculan un plazo de “Lo que da bronca es rectivos, vecinos, comerciantes de seis meses. La demolición arranque no se necesitan la calle Alberdi y los propios socios, cará en 20 días. 13 mil árboles dañados muchos de los cuales hacía tiempo Pero el desastre dio paso a la so- 5 millones de pesos, que no se acercaban. Y se aceleró un lidaridad y el mítico salón de las es cuestión de voluntad.” Para el Ministerio de Ambiente y tenciales, extracciones, ramas caí- mes después (el sábado 12 de mayo) milongas (donde tocaron Sandro Espacio Público de la Ciudad de das, ramas por caer, descopes, etc). con la ayuda del Ministerio de Pla- y Aníbal Troilo, entre otros) volvió Buenos Aires, los números avalan Se intervinieron 120 columnas de nificación Federal de la Nación y 250 a llenarse como en las viejas épo- señaló Tur, quien destacó el aporte su actuación. Los que difunden son, alumbrado, de las cuales 85 eran de voluntarios de las agrupaciones La cas con festivales a beneficio. “En social del club al barrio. Los padres entre otros que se recogieron 5,5 alumbrado y el resto de cable. Por Cámpora y Unidos y Organizados. estos tres meses tuvimos un cen- lo usan hasta de guardería. Hugo millones de kilos de basura para último, se hicieron operativos en Asombrosamente, la cancha tenar de socios nuevos. Esto nos va Villaverde (83) que supo estar 30 los cuales se dispusieron seis em- cartelería pública con ocho hidro- baja se terminó de remodelar hace a unir más”, se esperanzó el presi- años en la comisión directiva, re- presas con 1620 empleados y se grúas y 40 operarios en la primera 20 días y hoy ya sirve para entrena- dente. Una jugadora de vóley tejió sumió: “Esta es la segunda funda- utilizaron 648 camiones compac- semana y luego ocho hidrogrúas y mientos y partidos oficiales de vó- y donó 200 remeras y bufandas con ción del Glorias.” tadores, almejas, cajas, volcadores, 21 operarios hasta la finalización ley y baby fútbol. También es uti- los colores rojo, negro y blanco, re- A pocas cuadras se ubica otro hidrolavadoras, y palas. La Direc- del operativo. Las tareas realizadas lizada por los niños de la Escuela presentativos del club. En dos días emblema del barrio que sufrió los ción General de Arbolado realizó constaron del retiro de 12 estructu- Nº 13 República de Filipinas, que vendieron todas. Actualmente, la azotes de la tormenta: el cine El Pla- 13 mil intervenciones (riesgos po- ras publicitarias. depende del gobierno porteño. obra del techo principal constitu- ta, de Juan Bautista Alberdi al 5700, miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | sociedad | tiempo argentino | 27 cristina inca, madre del chico de 14 años que murió en villa 21 “Nunca hicieron nada: ni antes ni el día de la tormenta ni después”

Damián Pussetto [email protected] El gobierno porteño, que no ta. “Yo quería un juicio penal por- podó y que no avisó, tampoco reque lo que busco es justicia. Quiero paró. Tras ofrecer un ofensivo sub- que aparezca un responsable y que lgunos escombros están ahí. sidio de escasos 1200 pesos, que pague su culpa. Mi hijo debería es- Todavía. Unos pocos ladrillos fue rechazado, hace tres semanas tar vivo, en cambio, tenemos que Ase van apilando despacio en comenzó a aportar los materiales demostrar que era un buen chico. el agujero donde hasta hace 90 días con los que una cooperativa está No hay derecho para que nos hagan había una casa con el número 59 reconstruyendo el hogar. Mientras esto”, explica. en la Manzana 25 de la Villa 21. Las tanto, el matrimonio Correa vive de Devastada, Cristina agrade- paredes se levantan entre los tron- prestado en lo de otros familiares. ce el apoyo de sus vecinos de la cos que nadie se llevó. Facundo no “Primero me hablaron de que asamblea La Poderosa Villa 21 y el está. Cristina se pregunta por qué. en 12 meses se iba a hacer la casa, asesoramiento de la Agrupación La vida de Cristina Inca y Héctor después me la prometieron en dos, 14bis Derecho. Esta tarde va a llo- Correa cambió para siempre ese 4 de pero ese plazo ya pasó y lo cierto rar, sabe que va a llorar al ver a los Osvaldo Bayer - Sostiene el bono con la imagen de “Gambetita” Latorre. abril de 2012. La de Facundo Correa, es que ellos solamente aportan los compañeritos de la escuela Nº 11 su hijo de 14 años, se cortó cuando materiales, el trabajo lo hace la coo- República de Haití cuando lo re- campaña “un diego para la torre” un enorme álamo se vino abajo so- perativa.” cuerden a las 19:30 en la Parroquia bre su vivienda y murió aplastado. En estos días recibe a los mu- Nuestra Señora de Caacupé sobre El maltrato, la ignominia y la desidia chos testigos que se acercan para la calle Osvaldo Cruz. Después se La radio que sigue muda con que fueron tratados dejando sin ofrecerse a declarar en el juicio civil secará las lágrimas para seguir atender durante ocho años las de- que iniciará contra el gobierno de la preguntando por qué y buscando nuncias que presentaron para que Ciudad por su ausencia de respues- responsables. < por la caída de su antena quitasen ese peligroso árbol, permanecen allí, lastimándolos. na radio sin antena es una Diego Latorre y Norberto “el Cuenta Cristina que Facundo ya radio sin voz. Hoy se cum- Ruso” Verea, entre otros, se unie- descansa en paz en Jujuy, de donde Uplen tres meses desde que ron a la campaña para difundir es oriunda la familia, que el 9 de ju- la radio comunitaria Ahijuna se la situación y pedirle solidaridad nio hubiera cumplido 15 años, que quedó muda, después de que su al público. sus amigos y vecinos son su único antena fuera víctima del tornado Hasta el momento, la radio re- sostén, que volvió a trabajar, que que el 4 de abril azotó a la provin- cibió la ayuda de vecinos y comer- toma pastillas para dormir, que llo- cia de Buenos Aires y parte de la ciantes y se logró juntar la suma ra… que llora sin parar. Capital Federal. “No hicieron nada. Nunca hacen Para recuperar el aire lanza- nada. Ni antes, para sacar el árbol, ron la campaña “Un diego para En la web se puede obtener un alerta, ni después”, relata y agre- res ofrecen bonos para sorteos a ga que hasta tuvo que ir tres veces a cambio de un “diego” (10 pesos), información de dónde solicitar que retiraran los restos de para recuperar la antena. comprar los bonos. los troncos porque nadie los sacaba La radio nació hace ocho años y ni así se los llevaron todos. Destrucción - La casa de Facundo sucumbió con él y todavía no hay respuestas. en una parrilla de Bernal, y antes del temporal daba aire en la de 25.110 pesos, la mitad de lo que Biblioteca Mariano Moreno del necesitan para comprar la ante- pués y los cursos que asistían a los seña matemática y sociales en la Ciudad y destruyó media escuela, mismo barrio, y es gestionada por na, revivir la radio, y devolver la salones (cerrados con candado), hoy ludoteca, donde funciona, desde hasta dejaron tirada la calesita que la cooperativa de trabajo La Usina voz al barrio. tienen clases en la biblioteca, la sala el temporal, 5º B: “No es un lugar teníamos en el patio. Y después se de Ideas. El espacio funciona co- Los bonos se pueden conseguir de música y la ludoteca. “Al momen- preparado para dictar clases de fueron porque dijeron que desde mo medio de comunicación ba- en distintos lugares en Capital, to, la obra nunca comenzó. Estamos primaria, pero lo más importante noviembre del año pasado no co- rrial y como lugar de práctica para zona oeste y zona sur. Más infor- igual que hace tres meses”, reclamó es que le quitamos el espacio de bran”, aseguró la directora. Y agre- los estudiantes de la Universidad mación en .< bierno porteño dividió el comedor resaltó: “Lo que más bronca da es A pocas cuadras del Glorias Ar- y dispuso una pared de durlock que que no se necesitan 5 millones de gentinas, en el corazón de Matade- tapa la parte destruida. Tampoco pesos para arreglar esto, como nos ros, descansa el esqueleto gigante el laboratorio se puede usar porque dijeron, es cuestión de voluntad.” de chapas y fierros cruzados del la- fue alcanzado por uno de los árboles Las autoridades apuntaron a la boratorio Roemmers, en Directo- y se encuentra apuntalado. falta de presencia de los funcionario y Lisandro de la Torre. Fue una A este panorama se agrega el rios porteños de Educación y a la de las imágenes más impactantes aula de 7º A que se inundó el día impericia de la empresa encarga- del temporal y el desguace de su de la tormenta, se sigue usando, da de las obras y mantenimiento: estructura dañada demandará y se sigue inundando, además de VIDOGAR SA. “Fue contratada por unos 90 días más.< recibir toda la ventisca invernal maximiliano luna a través de dos grandes agujeros en el techo. Walter Yannelli en- Daños 22 mil pesos fueron los gastos, en promedio, en los comercios por el temporal, por rotura de vidrios o inundación, estimó la Confederación Argentina de la Mediana Empresa. Esperando - En la escuela 10º el trabajo no se terminó y se hizo muy mal. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 su descubrimiento se anunciaría hoy la fda estadounidense autorizó su venta Expectativa de Aprobaron el primer test los físicos por el casero para detectar VIH Permitirá realizar la prueba del sida en el hogar con una pequeña bosón de Higgs muestra de saliva y obtener el resultado en sólo 20 minutos. Los científicos que trabajan en la búsqueda de Yésica De Santo la llamada “partícula de Dios” darán a conocer [email protected]

resultados preliminares de sus experimentos. a agencia estadounidense de control de los medicamentos Ly la alimentación (FDA, según sus siglas en inglés) autorizó la venta del primer autotest de VIH. El examen casero permitirá realizar la prueba del sida en el hogar, mediante una pequeña muestra de fluido bucal que se obtiene frotando las encías con el tester, y obtener el resultado en apenas 20 minutos. El producto se llama OraQuick y según Orasure, la compañía local que lo comercializará, estará disponible a partir de octubre en Fácil - Podría multiplicar los diagnosticar y acelerar el inicio de tratamientos. más de 30 mil establecimientos Respuesta - Los físicos buscan saber por qué las partículas adquieren masa. nosticar”, aseguró el presidente VIH desconocen que son porta- y director Ejecutivo de la compa- dores del virus causante del sida. Los expertos destacaron a comunidad científica mundial La máquina ñía, Douglas Michels. Conocer el En la Argentina, el diagnóstico se espera ansiosa los resultados la seguridad del producto diagnóstico permite iniciar cuan- realiza por solicitud voluntaria Lque se darán a conocer hoy so- pero alertaron sobre el to antes el tratamiento, y poner de los individuos o a través de la bre dos experimentos que buscan en marcha medidas preventivas detección de sintomatología aso- la llamada “partícula de Dios”, el riesgo de falsos negativos. para frenar el número de nuevas ciada a la infección. bosón de Higgs, que los investiga- infecciones. Según las cifras dadas a cono- dores del Centro Europeo de Física 27 Las estadísticas oficiales de los cer durante el 5º Simposio Interna- de Partículas (CERN) están casi kilómetros de circunferencia de los EE UU, y también se podrá EE UU demuestran que una quin- cional de SIDA, se estima que hay convencidos de haber observado, comprar por Internet. Se calcula ta parte (unas 240 personas) de en el país cerca de 50 mil personas mide el Gran Colisionador < aunque al parecer no tendrían los de Hadrones, la máquina en que el costo será de 60 dólares. los 1,2 millones de portadores del con VIH sin diagnóstico. datos suficientes como para decla- forma de anillo que busca el La FDA ya había autorizado rarlo un descubrimiento. bosón de Higgs, a 150 metros otros tests caseros, pero reque- El anuncio –que será presencia- bajo la frontera suizo-francesa. rían ser enviados a un laborato- do por el propio Peter Higgs, autor rio para obtener los resultados. de la hipótesis de por qué las par- Los especialistas destacaron la Marihuana medicinal tículas adquieren masa– tendrá agencia Efe uno de los científicos seguridad del producto, pero lugar en la víspera de la prestigiosa que trabaja en el Gran Acelerador advirtieron que existe riesgo de La Mesa Nacional por la Igual- La presentación se hizo ante Conferencia sobre Física de Altas de Hadrones (LHC), la enorme má- “diagnósticos de falsos negativos, dad, cuya secretaria general es la el Juzgado Contencioso Adminis- Energías, que se celebrará en Mel- quina que busca la prueba irrefu- ya que uno de cada 12 resultados diputada porteña María Rachid, trativo y Tributario Nº 7, a cargo bourne (Australia), en medio de ru- table de la existencia del bosón de puede ser erróneo”. presentó una acción de amparo de la jueza Lidia Lago. Alejandro mores y vaticinios sobre el presunto Higgs, a través de colisiones a ni- “Esperamos que la posibilidad contra el gobierno de la Ciudad convive con VIH desde hace diez hallazgo del bosón o de un nuevo veles de energía que ninguna otra de tener los resultados sin necesi- para que se provea de marihua- años y padece enfermedades re- tipo de partícula. “Necesitamos máquina en el mundo puede alcan- dad de acudir a un centro anime a na a un hombre que vive con VIH/ fractarias que le producen dolor ver si las predicciones del modelo zar. Los estudios serán presentados millones de americanos a hacerse sida, o bien se le autorice a su físico constante, y el consumo de estándar de física coinciden con lo horas antes a los investigadores que la prueba del sida, y saque así a la autocultivo para uso medicinal. cannabis alivió sus dolores. que estamos viendo”, enfatizó a la trabajan en el CERN.< luz numerosos casos sin diag-

Breves

Vientre alquilado Autoridades del Consulado argentino El 13, veredicto Desapareció un Lograron evitar la en Nueva Delhi (India) autorizaron en India: la nena la inscripción como argentina de la por Cromañón II avión en el Litoral venta de una beba es argentina niña nacida de un vientre alquilado y cuya madre es una santafesina El veredicto del segundo juicio oral por El avión del empresario de la recién nacida casada con un ciudadano español. el incendio en el boliche Cromañón, construcción misionero Omar Ratti Tras el nacimiento de la niña, hace 49 que provocó 194 muertes en diciembre era buscado ayer en provincias La policía riojana logró evitar la venta días, Elsa Saint Girons, residente en de 2004, se dará a conocer el próximo mesopotámicas, luego de que no de una beba recién nacida, que Madrid, se encontró con que su hija 13 de julio, según anunció ayer el se reportara su arribo a Paraná. había sido entregada a cambio de 5 era considerada “apátrida” por las Tribunal Oral en lo Criminal 24. Esa La aeronave había partido a mil pesos a un matrimonio oriundo autoridades indias, que le impedían la tarde, se resolverán las imputaciones las 9:15 desde el Aeropuerto de la provincia de Mendoza, según salida de su territorio. Ahora, los padres contra el dueño del local, Rafael Levy Internacional de Posadas, al mando informaron fuentes policiales. podrán inscribirla por una resolución -para quien pidió ayer su abogado de Ratti y con un radioaﬁ cionado El denunciante, hermanastro de del director de Asuntos Consulares de la absolución-; el ex comisario de la como acompañante, cuyos datos la madre de la beba, de 19 años, la Cancillería, Rubén Buira, que llegó seccional 7ª, Gabriel Sevald, y los ex particulares no se dieron a conocer. aseguró que el padre de la joven la tras una medida cautelar tramitada en funcionarios porteños Juan Carlos El último contacto con el avión, “había obligado a dar luz y vender a Elsa Saint Girons - La mamá, aliviada. el juzgado de Familia de San Lorenzo. López, Enrique Carelli y Vicente Rizzo. matrícula LV-X243, fue a las 11. la criatura”. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | sociedad | tiempo argentino | 29 críticas a la conducción de la federación universitaria de buenos aires Rechazaron por “ilegítimo” el congreso convocado por la FUBA Agrupaciones universitarias lideradas por La Cámpora y la JP Descamisados resolvieron no participar de ese encuentro. Consideraron que “reproduce los intereses” de la conducción y criticaron la “falta de transparencia”.

grupaciones universita- el Partido Obrero y La Mella, anta- Por la gratuidad rias encabezadas por La gónicos entre sí pero unidos para A Cámpora y la JP Descami- perpetuar un acuerdo económico sados resolvieron no participar por la caja de la FUBA.” LLamado del próximo congreso convocado Agregaron que “el conjunto Además, convocaron por la Federación Universitaria de de fuerzas estudiantiles de to- a “acompañar a los Buenos Aires (FUBA) al rechazarlo do el país que nos encontramos estudiantes de Latinoamérica por “ilegítimo” y porque procura fundando una nueva federación que aún luchan por una “reproducir los intereses de la con- nacional de estudiantes universi- universidad gratuita”. ducción” de la organización. tarios creemos que la FUBA atenta “La conducción de la FUBA, contra la participación y reprodu- con mandato vencido, llamó a ce prácticas clientelares a través época y los gobiernos populares un congreso ilegítimo y vaciado de la repartija de centros de foto- son acompañados por el movi- de contenido, convocado a espal- copiado”. miento estudiantil de toda Améri- das del debate universitario y de “Esos espacios que se auto- ca latina, la FUA y la FUBA son ex- la realidad que vive nuestro país, denominan de izquierda son presión de la desmovilización del por lo que no se participará ya que, funcionales al statu quo de la movimiento estudiantil y, desde lejos de representar estudiantes, universidad y, mientras predi- consignas vacías, desconocen las esos dirigentes cumplen con la Convocatoria - Las agrupaciones llamaron a integrar una nueva federación. can consignas revolucionarias, transformaciones que experimen- única función de reproducir sus se mantienen al margen de los tó Argentina durante los últimos intereses”, se informó en un co- rio, Movimiento Universitario Evi- “Cuestionamos la falta de trans- grandes hechos que cambian el nueve años”. Por último, invitaron municado. ta, Peronismo Militante, el Partido parencia de la FUBA, que utiliza rumbo de la política estudiantil”, a todos los centros de estudiantes Suscribieron la declaración las Comunista, El Gradiente, FORJA, recursos de venta de fotocopias sin apuntaron. a integrar la nueva federación uni- agrupaciones La Cámpora, JP Des- Fuerza Militante, La Cullen, El rendir cuentas”, criticaron, y seña- El comunicado añadió que versitaria nacional. < camisados, Encuentro Universita- Mate y Kolina. laron “el acuerdo económico entre “mientras se vive un cambio de Télam 30 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

para la erradicación de este delito Violencia de género: lanzan una campaña Con la participación fotográfica de artistas y deportistas, la iniciativa propone sacar la “tarjeta roja” a los hombres maltratadores.

a violencia machista MATA”. Durante la presentación, se Con esa consigna, representan- transmitieron avisos radiales, te- Ltes gubernamentales, referentes levisivos y gráficos con imágenes de la cultura y dirigentes sociales de los famosos. La campaña invi- participaron ayer del lanzamiento ta a toda la sociedad a participar de la campaña “Sacá tarjeta roja activamente, enviando su propia al maltratador”, cuyo objetivo es foto con la tarjeta roja, que pueden visibilizar la violencia de género e descargar del sitio . En la página web vención y la erradicación de este hay también una solapa con datos delito. La iniciativa convocó a un útiles e información sobre líneas espectro variado de personalida- gratuitas para el asesoramiento y des, entre ellos, el jefe de gobierno la atención de casos. La otra pata porteño, Mauricio Macri; el preside la iniciativa la conforman las dente de Red Solidaria, Juan Carr; capacitaciones sobre violencia de el rabino Daniel Goldman; las ac- género que se llevarán a cabo en trices Mercedes Morán y Florencia organismos oficiales, sociales y Ester Mancera, Liliana Hendel y Peña; los deportistas Juan Móna- empresas de todo el país. Pilar Garea. Cuenta con el aus- co y Marcela “La Tigresa” Acuña; “Sacá tarjeta roja al maltrata- picio de la Agencia Española de el director Sebastián Ortega; y los dor” nació en España y llegó el año Cooperación Internacional para músicos Chango Spasiuk y Amelita pasado al país a través de cuatro el Desarrollo y el apoyo de Presi- Baltar, entre otros. responsables: Ariela Mancke, dencia de la Nación. < ¡Afuera! - Peña, Gaetani, Pichot, Pérez y Carámbula posaron para la campaña.

tras el decreto presidencial del lunes opinión Comaternidad: se inicia la inscripción Si la ciudadanía participa, télam ya no es un problema privado través de la publicación dre biológica como la no bioló- en el Boletín Oficial del gica tendrán derechos plenos re- Lo más interesante de la pro- decreto presentado este conocidos por la ley, entre ellos: puesta es la convocatoria a que A Liliana Hendel lunes por la presidenta Cristina decidir sobre la salud de los hijos, Psicóloga y la gente participe, que dejen de Fernández, ya puede tramitarse tener permiso para visitas médi- periodista. ser observadores y que se in- la inscripción de niños y jóvenes cas o ingresar al área de neona- volucren activamente, que se menores de 18 años, hijos de ma- tología; contar con licencia por sientan parte. De ese modo, la trimonios conformados por dos maternidad, por enfermedad de violencia dejará de ser un pro- mujeres, nacidos antes de la Ley los hijos y recibir beneficios labo- a campaña se compone de blema privado. de Matrimonio Igualitario. El de- rales; retirar a sus hijos del jardín tres instancias: la primera Si bien en los orígenes de esta creto establece, por el término de o la escuela, o circular con ellos Lfue la difusión vía Web; lue- propuesta están tres organiza- un año, “y con un carácter excep- con libertad en el interior del go vino en el lanzamiento de los ciones sociales y yo, que nos pusi- cional, prorrogable por un año país; podrán recibir asignaciones spots, y la tercera está vinculada a mos al hombro la producción, la Dos madres - Con sus hijos y Cristina. más, un trámite administrativo familiares, extender la cobertu- la capacitación. Las visitas en las campaña hoy es nacional porque para completar la inscripción del ra de la obra social o hacer a los quiera de las dos madres, y en ca- redes han crecido con cada in- el Consejo Nacional de Mujeres nacimiento”. hijos beneficiarios de cualquier so de separación, habrá garantías tervención. Estoy segura de que se hizo cargo y la sostiene para A partir de ahora, y siempre plan social del Estado. Además, para el resguardo de vínculos, ahora se avanzará más aun. que circule en todo el país. que estén casadas, tanto la malos niños podrán heredar a cual- derechos y obligaciones. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | sociedad | tiempo argentino | 31

se habría originado en una estufa a leña Murieron un matrimonio y tres de sus hijos por un incendio en Esquel Otros dos menores fueron trasladados a un hospital de la zona, en estado crítico. La vivienda fue enteramente consumida por las llamas. inco integrantes de una fami- Hipólito Huaiquimilla y su esposa siete y tres años. Los menores que lia murieron y otros dos resul- Sara, y tres de sus hijos, una adoles- sobrevivieron y permanecen inter- C taron gravemente heridos al cente de 13 años y dos varones de nados tienen 16 y once años. < Tragedia - Ocurrió en una humilde vivienda del barrio Matadero, en Esquel. incendiarse una humilde vivienda en el barrio Matadero de la ciudad cordillerana de Esquel, informó la Policía de Chubut. El segundo jefe de la Unidad Re- gional de esa ciudad, Luis Bidera, indicó que las víctimas “son todos integrantes de una misma familia de la que resultaron fallecidos el matrimonio y tres hijos, mientras que dos fueron trasladados al hospital”. El siniestro se declaró a las 5:30 de ayer y los primeros indicios se- ñalan como origen a una estufa a leña que estaba encendida para mitigar la fuerte helada que cayó durante la madrugada. “Del lugar fueron rescatados tres con vida, aunque una mujer falleció camino al hospital y dos criaturas están internadas con estado crítico”, in- dicó Bidera en declaraciones a la prensa. El jefe policial explicó que los trabajos de extinción del fuego “terminaron con las primeras luces del día, por lo que hay una in- vestigación que impide difundir mas datos, sobre todo porque hay menores involucrados”. La fiscalía confirmó las identida- des de las víctimas fatales adultas: Pérdidas totales ZAPATILLAS Se incendió ayer una fábrica de zapatillas en la localidad bonaerense de Valentín Alsina. Un amparo contra la subasta del Zoológico

l legislador porteño Adrián Camps presentó ayer un re- Ecurso de amparo ante la justicia para que suspenda la subasta de la licitación del Zoológico de Buenos Aires, prevista por el gobierno de la Ciudad para el próximo 20 de julio. La medida cautelar ingresó en el Juzgado Contencioso Administra- tivo y Tributario Nº 13, Secretaría 25. Según la Constitución porteña, el Ejecutivo sólo está autorizado a concesionar obras y servicios pú- blicos hasta por un plazo de cinco años. “El gobierno porteño ha ob- viado este ‘trámite’ y pretende licitar el zoo sin acuerdo de la Legislatura y mediante una subasta pública”, advirtió Adrián Camps. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Malatesta en Buenos Aires Estreno de El gran río El santafesino Roberto Malatesta El documental que cuenta cómo Cultura celebra sus treinta años con la poesía un chico de Nueva Guinea llega a y presenta su antología El silencio Argentina como polizón se estrena Para comunicarse con esta sección: iluminado. Hoy en Casa de la lectura, mañana en los cines Gaumont, Arte [email protected] Lavalleja 924, a las 19:30. Cinema y Cosmos.

Se presenta Libros para todos. Colecciones de EUDEBA bajo la gestión de Boris Spivacow (1956-1966) El hombre que hizo libros para todo el mundo y democratizó la lectura Como parte de su proyecto de recuperación y divulgación de su patrimonio, la Biblioteca Nacional publicó el registro de las colecciones de la editorial universitaria que aparecieron bajo la dirección del mítico editor argentino.

Mónica López Ocón ciones de Eudeba bajo la gestión de [email protected] Boris Spivacow (1958-1966), un libro que se presentará mañana en la oris Spivacow entró defi- Sala Juan L. Ortiz de la Biblioteca. nitivamente a la historia Pertenece a la colección Índices y Bargentina de la edición al Bibliografías que pretende presen- manifestar su deseo de editar li- tar, tanto al lector avezado como bros “al precio de un kilo de pan” al ocasional visitante curioso, un y al cumplir rigurosamente su ob- conjunto de investigaciones sobre jetivo desde la Editorial Universi- los fondos de materiales que pue- taria de Buenos Aires (EUDEBA) y blan los depósitos de la Biblioteca desde el Centro Editor de América y que esperan ser redescubiertos Latina. Su actitud contribuyó a la en las modalidades más diversas y democratización de la cultura en originales.” Esta publicación parla medida en que puso el libro al ticular contiene reseñas y comen- alcance de todo el mundo. Nacida tarios sobre aquellos libros de la en 1958, EUDEBA lleva ya más de editorial que fueron parte sustan- medio siglo de vida, siempre con propuestas innovadoras. Según lo consigna Judith Go- “Este libro es parte de un ciol en su libro Boris Spivacow, el proyecto de recuperación señor editor de América Latina, el deseo de este editor de arrancar de las experiencias de al libro de su status de objeto para EUDEBA y el Centro Editor.” minorías y convertirlo en un artí- culo de primera necesidad como los que se venden en un almacén cial del panorama cultural de la y están destinados a satisfacer las época. En 1966, el golpe militar de necesidades primarias de la pobla- Juan Carlos Onganía y más tarde, ción mantenía una coherencia con en 1976, la sangrienta dictadura las efervescencia que se vivía por cívico-militar que asoló la Argen- aquellos años. El 87% de los habi- tina asestaron un duro golpe a EU- tantes estaba alfabetizado (sobre DEBA del que comenzó a recupe- una población adulta de 15 millo- rarse en 1983 con el advenimiento nes), circulaban unas 835 publi- de la democracia. El volumen que caciones periódicas y la Argentina se presenta mañana no constituye contaba con uno de los porcenta- una publicación aislada. “La pu- jes de matrícula universitaria más blicación de este libro –advierte la elevados de América Latina. Biblioteca Nacional– es parte de La Biblioteca Nacional acaba de un proyecto de recuperación de publicar Libros para todos. Colec- las experiencias de EUDEBA y el

Presentación y debate

Colecciones de Eudeba bajo la ges- prendimiento universitario.cul- tión de Boris Spivacow (1958-1966) tural gestado a fines de los 50 se presentará mañana en la Sala y de la vigencia de las premisas Juan L. Ortiz de la Biblioteca Na- que entonces enarboló: libros de cional a las 19. calidad, originales y con precios Estarán presentes Sylvia accesibles. La discusión entre Saítta, José Luis de Diego, Car- los asistentes mencionados los Borches, Lucas Rubinich y dará el pie para que el debate Susana Zanetti, quienes deba- se extienda también al público. tirán sobre la magnitud del em- Agüero 2502, CABA. Boris Spivacow - Fue gerente general de la editorial EUDEBA y luego fundó el Centro Editor de América Latina. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | cultura | tiempo argentino | 33

vargas llosa, las elecciones mexicanas y la crisis europea Perfil de un editor De Premio Nobel de Literatura a Hijo de inmigrantes rusos, Boris 1936 inició la Licenciatura en Mate- Spivacow nació en Buenos Aires máticas que completó en 1944. opinador compulsivo sobre todo en junio de 1915 y murió en la mis- Tomás Eloy Martínez lo recor- ma ciudad en 1994. Fue el primer dó así en una nota de La Nación gerente general de EUDEBA. Más del año 2006: “Su buen humor e paso por España, don- tarde fundó junto con sus colabo- era inquebrantable, una ince- de por estos días se lo ve radores otro proyecto editorial, el sante declaración de vida. Más D dictando un seminario Centro Editor de América Latina. de una vez, en Caracas, mientras en la Universidad Complutense Ambos tuvieron una importancia visitaba a su hija Silvia y a sus dos de Madrid, Mario Vargas Llosa decisiva en la vida cultural del nietas, llegaban versiones de que opinó sobre las elecciones pre- país. Su labor como editor fue tan iban a matarlo apenas regresara sidenciales mexicanas. Dijo importante que se convirtió en un a Buenos Aires. La gente que lo que anhela que el partido que referente cultural. Obtuvo diversos quería le suplicaba que se fuera venció en las urnas, el Partido premios y reconocimientos, entre del país, pero Boris los rechazaba Revolucionario Institucional, ellos el Premio Sudamericana de con un ademán compasivo. “No “no sea el mismo PRI que antes, Ciencias Sociales (1989) y el título podemos dejar la cultura en las sino que sea un partido más de- de Profesor Honorario de la Univer- manos equivocadas –decía–. Si mocrático” y que “el pueblo de sidad de Buenos Aires (1994). En no hacemos algo, cuando salga- México ya se pronunció. Aparen- 1934 comenzó a estudiar ingeniería mos de esta pesadilla el país se temente han sido unas eleccio- Civil en la Universidad de Buenos habrá estancado en la Edad de nes limpias. Entiendo que hay Aires, pero no terminó la carrera. En Piedra.” un sistema electoral que es muy riguroso, que es muy estricto y que el resultado refleja el sen- Centro Editor de América Latina bajo que culminó con Más libros tir de los electores mexicanos”. llevadas adelante por el mítico para más. Colecciones del Centro Añadió además que espera que editor Boris Spivacow, en el que la Editor de América Latina. En 2010 el PRI “no aspire otra vez a tener Biblioteca trabaja desde 2006.” En se inauguró Tinta sobre papel, una esa especie de control absoluto efecto, en marzo de 2006, cuando exposición de grabados y origina- sobre la vida política de México se cumplieron 30 años del golpe les de dibujos de libros de EUDE- que tuvo el viejo PRI más de 70 que quebró la democracia, la Bi- BA y el Centro Editor de América años y que instituyó una especie blioteca Nacional decidió bauti- Latina. En 2012, comenzó el pro- de dictadura perfecta”. Sin em- zar una de sus dos plazas con el ceso de digitalización de coleccio- bargo México es un país que ha nombre del editor nes del CEAL a tra- progresado, según Vargas Llosa. que se convirtió vés de un convenio Durante estos años, a pesar de en leyenda. En ese con la Cátedra de “todos los problemas que pudo momento, quienes Historia de los Me- haber vivido” y las “críticas que impulsaron este dios de la Carrera se pueden hacer” a los gobiernos proyecto no tenían de Ciencias de la mexicanos, el país “ha avanzado clara conciencia de Comunicación de mucho en democratización”. En la dimensión que es- la Universidad de la actualidad, México es “un país Mario Vargas Llosa - Espera que el nuevo PRI haga un gobierno democrático. te iba a alcanzar. “Asi Buenos Aires. mucho más libre, donde hay par- –informa la Bibliote- El libro que se tidos políticos, una diversidad de crea que sean las ideales”. Pero no que, para él, tienen aspectos “muy ca– se reunió casi la presenta maña- medios de comunicación y una sólo de la situación mexicana ilustró positivos”, aunque mira “con cier- totalidad de los libros na es otro hito de institucionalidad democrática Vargas Llosa a la prensa española. ta preocupación” el hecho de que publicados por EUDE- este proyecto que que no va a permitir que vuelva Habló también de Europa, cuya cri- las pantallas remplacen a los libros. BA entre 1958 y 1966 y se fue tornando el viejo sistema hegemónico del sis ofrece “una prueba difícil” a sus ¿De qué trata el seminario que está el 90% de lo impreso progresivamen- PRI. Hay que respetar la legali- ciudadanos, pero es una crisis “per- dando? De las mujeres en su vida y por el Centro Editor de te más ambicioso dad y las decisiones electorales fectamente superable”. Y también obra: Vargas Llosa y las mujeres, es el América Latina. Todos y que ha logrado poner a dispo- de una sociedad aunque uno no habló sobre las nuevas tecnologías, título del seminario. < para ser puestos a la consulta pú- sición de los lectores un material blica.” Se completaron las colec- sustancial de la vida cultural del ciones y la bibliografía que estaba país como una contribución a la repetida se donó a la Biblioteca construcción de la memoria co- Una exposición sobre textos de Galeano Pública y Popular Carlos Fuenteal- lectiva. El director de la Biblioteca ba perteneciente al ex centro clan- Nacional, Horacio González, dice ste sábado se inaugu- La muestra se compone de rán a los visitantes contactarse de destino de detención, tortura y ex- en el prólogo: “Entre los distintos ra en el Museo de Arte ilustraciones del artista argentino otro modo a esa trilogía literaria, terminio Olimpo, a la Fundación signos de la memoria que creemos E Precolombino e Indí- Luis Felipe Noé. que este año cumple 30 años desde Mempo Giardinelli del Chaco, a insustituibles –de alguna mane- gena (MAPI) de Montevideo El escritor uruguayo acercó, su primera edición. la Fundación Pedro Milesi y a la ra todos esos signos lo son– se en- la exposición que honra la la además, para la muestra docu- La muestra se completa, a su Biblioteca Popular de Bella Vista cuentran los libros que leímos pe- trilogía del escritor uruguayo mentos y otros materiales -textos, vez, con los dibujos originales (Córdoba), a la Parroquia Nuestra ro no sólo admitimos en nuestra Eduardo Galeano, Memorias audios, videos, fotos, manuscritos que el gran artista argentino Luis Señora de Fátima de la isla Maciel, rememoración por su contenido del Fuego. y críticas literarias- que permiti- Felipe Noé realizó para una edi- al Centro Popular Padre Rodolfo o su asunto, sino por el aspecto ción que publicó hace unos años Ricciardelli de la Asociación Civil que los caracteriza como objeto el diario Página/12. Rodolfo Walsh y proyecto Libro material, con esa diagramación, Por si esto fuera poco, los vi- Libre. Además se reunió todo ti- con esa tapa, aquella manera de sitantes podrán leer fragmentos po de material relacionado con la despegarse el lomo. Incluso esde la obra de Galeano, escuchar editorial universitaria, desde tes- ta y no otra traducción. Quienes su voz leyendo pasajes del libro, timonios y artículos periodísticos frecuentamos la Universidad de admirar sus manuscritos repro- a cartas, folletos y películas. Entre Buenos Aires en los años ’60 como ducidos y descubrir en algunas pá- ese material figuraban los papeles alumnos, no sabíamos por ente- ginas el proceso de escritura, ver y de trabajo de Aníbal Ford, quien ro (…) hasta qué punto no sólo escuchar entrevistas y videos, etc. fue una figura clave de esas expe- éramos alumnos de una univer- La muestra ya fue exhibida en la riencias editoriales. Sus escritos sidad, sino de una editorial. Los Casa de la Cultura de Tacuarembó. fueron donados por su familia lue- libros de EUDEBA, y esa misma Ahora desembarca en Montevideo go de su fallecimiento. alocución, EUDEBA, que adquiría donde permanecerá en el MAPI La primera exposición de ma- autónoma existencia en nuestro durante julio y agosto. Luego se- teriales se realizó cuando se in- lenguaje, acompañan hoy nues- guirá su recorrido por las ciudades auguró la plaza. Luego se trató de tra idea de lo que es comprar, leer de Rocha y Maldonado, para con- compilar lo que Beatriz Sarlo lla- o conservar un libro en nuestras cluir el año en la Feria del Libro de mó “el catálogo imposible”, un tra- bibliotecas.” < Memorias del Fuego - Un exposición sobre la trilogía de Eduardo Galeano. San José. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

tiroteo en un colectivo protesta en avellaneda Un delincuente murió ayer luego de Un grupo de vecinos de Avellaneda Policiales asaltar un colectivo de la línea 32 y marchó ayer para reclamar más enfrentarse a balazos con un policía presencia policial, luego del Para comunicarse con esta sección: de civil en la localidad bonaerense de asesinato de un empleado de [email protected] Ingeniero Budge, Lomas de Zamora. comercio la semana pasada.

La fiscalía tiene plazo hasta hoy para pedir su detención Se entregó el principal sospechoso por el doble crimen de Cañuelas Fernando Marconi, de 36 años e hijo de un ex policía, estuvo preso por balear en 2004 a Marcelo Massa. La hipótesis de los investigadores del caso es que ahora lo habría matado a él y al hermano para vengarse de aquella denuncia.

télam Federico Trofelli [email protected] Por ese hecho, Marconi fue condenado a once años de prisión y hace pocos meses salió bajo li- oco después de las 16 Fernan- bertad condicional. do Marconi, de 36 años, se Al cierre de esta edición, los Pentregó por sus propios me- investigadores contaban con va- dios en el juzgado de Garantías 1 rios indicios para cerrar el círculo de La Plata. Se había convertido de sospechas sobre Marconi, que en la persona más buscada por la además es hijo de un ex policía. Bonaerense por el doble crimen Los detectives contaron con tes- de Marcelo y Leonardo Massa. timonios de allegados a los Massa “Se presentó ante el juez Federico que sostienen que Marconi había Atencio y le entregó su documen- manifestado vengarse de Marce- to. Se puso a disposición de la jus- lo; además, en uno de los allana- ticia. Inmediatamente, Atencio se mientos vinculados al principal comunicó con el fiscal de Cañue- sospechoso se halló una campera las para establecer si había mérito azul quemada con restos de goma para aprehenderlo y así se hizo”, en su interior. Esa campera co- informó una fuente judicial en la incidiría con la descripta por los tarde de ayer a Tiempo Argentino, quien detalló que la charla en el El dato despacho del magistrado duró apenas minutos. Poco después, el jefe de la DDI de La Plata, Juan Iba- MARCHA rra, recibía la orden de trasladarlo Al cierre de esta edición, los a Cañuelas. vecinos de Cañuelas realizaron Si bien el fiscal César Robatto una nueva protesta en reclamo tiene 24 horas para decidir impu- de mayor seguridad en la tarle la comisión de algún delito, ciudad bonaerense. ayer el funcionario judicial ade- Último adiós - Vecinos y familiares de los hermanos Massa despidieron sus restos en el cementerio de Cañuelas. lantó que pedirá formalmente su detención porque “existen ele- El 30 de diciembre de 2004, se resistió y forcejeó con el atacan- varias veces: la víctima recibió un clientes que estaban en el nego- mentos que lo vinculan al hecho”. Marcelo Massa y su mujer Beatriz te. Le quitó el pasamontañas y lo balazo en la cabeza, otro en un cio. Respecto al pedazo de goma Por la mañana, Robatto dijo que Rincón volvían de un local de ven- reconoció: se trataba de Marconi, brazo y el último en el abdomen. chamuscado, se cree que sería una entre la madrugada del lunes y la ta de frutas que tenían en el centro un albañil que había estado tra- Incluso, le disparó a la mujer de zapatilla debido a que en la esce- de ayer se habían realizado “mu- de la ciudad a su casa, donde fue- bajando en las inmediaciones del Marcelo pero las balas no salieron. na del crimen uno de los agresores chos allanamientos para tratar ron sorprendidos por dos hombres negocio. Por las heridas, Marcelo Massa perdió una en la huida. de ubicar a Marconi para que dé encapuchados y armados. Massa Marconi reaccionó y disparó perdió un riñón. Tal como informó Tiempo Ar-

El fiscal adelantó que hay pruebas suficientes que Scioli se reunió con la intendenta y ordenó medidas involucrarían a Marconi con el doble homicidio. El gobernador Daniel Scioli instru- Agrarios, Gustavo Arrieta; el sub- de los distritos de San Vicente y yó ayer al ministro de Justicia y Se- secretario Operativo del Ministerio Presidente Perón. guridad provincial, Ricardo Casal, de Justicia y Seguridad, Emiliano Asimismo, el gobernador requi- algunas explicaciones”. para que acelere los compromisos Baloira y la intendenta de Cañue- rió al ministro Casal que elabore Los investigadores indicaron consensuados con los vecinos de las, Marisa Fassi. un Plan de Prevención Urbana, en desde un primer momento que no Cañuelas, a partir del doble crimen Scioli dispuso la pronta eje- el cual se destinarán 30 policías descartaban ninguna hipótesis de los hermanos Massa, cometido cución de las resoluciones 1044, para que semanalmente comple- pero con el correr de las horas, y en esa ciudad, en el marco de una 1079 y 1080, mediante las cuales menten las tareas de prevención luego del análisis de los elementos reunión mantenida en la Casa de se crean, respectivamente, la Sub en Cañuelas. recogidos en unos 16 allanamien- Gobierno, en la ciudad de La Plata. zona de Policía Rural; la Comisaría Las medidas fueron convenidas tos, la idea de que el doble crimen Del encuentro participaron los de la Mujer; y la Sub Delegación de con la intendencia y los vecinos en estuvo relacionado a una vengan- ministros de Gobierno, Cristina Investigaciones con asiento en Ca- el marco de las reuniones realiza- za contra una de las víctimas fue Álvarez Rodríguez, de Asuntos ñuelas incluyendo la competencia das el lunes con el ministro Casal. Reunión - Scioli y Marisa Fassi. cobrando más fuerza. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | policiales | tiempo argentino | 35

télam los ladrones se hicieron pasar por policías Un joven fue herido de dos disparos frente a su madre en San Cristóbal télam n joven de 20 años fue herido de dos balazos frente a Usu madre cuando forcejeó con dos delincuentes que entraron a robar en su departamento de San Cristóbal haciéndose pasar por policías. La víctima, Cristian Berardi, permanecía ayer internada en terapia intensiva en grave estado en el Hospital Ramos Mejía. Todo comenzó el lunes a las 22, cuando un vecino llegó al edificio de Catamarca 1155 y fue abordado por dos hombres que Dolor - El llanto fue una constante en decenas de vecinos de la ciudad. lo amenazaron a punta de pisto- la. Los delincuentes entraron al gentino en su edición del martes incluyó la toma de la planta baja edificio y fueron hasta el depar- Escenario - Para huir, los ladrones rompieron el vidrio de la puerta a los tiros. 3, los hermanos fueron acribilla- de la municipalidad donde du- tamento “D” del segundo piso, dos el domingo a las 19:30 cuando rante toda la jornada se escucha- donde engañaron a la madre de lante, para que no nos pudiera dos personas llegaron en una moron cánticos pidiendo la renuncia Berardi haciéndose pasar por po- La víctima forcejeó con los disparar a nosotros. De repente to al supermercado Doña Rosa. de la intendenta Marisa Fassi. La licías de civil. dos ladrones adentro de su veo que mi hijo cae y lo veo lleno Uno de los hombres ingresó con funcionaria se reunió con el go- “Tocan el timbre del departa- departamento. Ahora está de sangre”, agregó. un arma en la mano y abrió fue- bernador Daniel Scioli para im- mento y abrí confiada la puerta, Los ladrones salieron del de- go: Leonardo fue ejecutado de un plementar nuevas medidas de porque estaba un conocido. Pero grave en el Ramos Mejía. partamento y al llegar a la planta disparo en la nuca y murió en el seguridad (ver recuadro). en ese momento vi que lo venían baja rompieron a tiros el vidrio hospital; mientras que Marcelo En las puertas de la parroquia apuntando. Los dos tipos se me- de la puerta de entrada del edifi- recibió tres tiros en el tórax y fa- Nuestra Señora del Carmen, la tieron adentro de mi casa dicien- hijo y empieza a forcejear con cio para facilitar su escape. lleció en el lugar. gente rindió un homenaje a las do que ellos eran policías, que el que tenía el arma”, recordó la “Cristian está grave, eso es lo Los vecinos de Cañuelas salie- víctimas, con un extenso aplauso eran brigada”, contó la mujer. madre de Cristian. “Lo tiraron al que me dijeron, tiene compro- ron a las calles en reclamo de made más de diez minutos. Luego de “Me encerraron en mi dormi- piso y yo me tiré también sobre metido un pulmón”, comentó la yor seguridad. La movilización se una misa, el féretro partió hacia el torio mientras revolvían la casa. el que tenía el arma. Los dos le madre. < repitió en la mañana del lunes e cementerio de Cañuelas. < Pero en ese momento llega mi sosteníamos el brazo para ade- Télam 36 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

télam la justicia de lomas de zamora dictó la prisión preventiva Daniel Lagostena seguirá preso por el crimen de Erica Pese a que la joven embarazada sigue desaparecida, para el juez hay pruebas suficientes de que fue asesinada por su pareja.

aniel Lagostena seguirá preso. El juez de Lomas de DZamora Gabriel Vitale de- Familiares - Los padres de la joven asesinada de 18 puñaladas en 2010. negó el pedido de excarcelación que había solicitado su defensa y dictó su prisión preventiva por- por el homicidio de noelia delic que consideró que es el autor del delito de homicidio simple en concurso real con aborto, en el Piden prisión perpetua contexto de violencia familiar de su novia Erica Soriano, la joven embarazada que fue vista por úl- para un ex catequista tima vez en agosto de 2010. En su resolución, el magistrado tuvo en cuenta que Lagostena n fiscal de Lomas de Zamora confesó el hecho, lo “presionaron podría fugarse o llevar adelante pidió ayer que sea condena- para que firme esa declaración” acciones para perjudicar la inves- Udo a prisión perpetua un ex porque fue un caso “mediático”. tigación. En ese sentido, recordó catequista, acusado de asesinar Sin embargo, Yamila Comesa- cuando el imputado, luego de la de 18 puñaladas a su ex novia, la ña, amiga de la víctima, leyó en el desaparición de su pareja, viajó estudiante de Letras Noelia Delic, juicio una carta que el acusado le al norte del país y dejó su celu- en octubre de 2010 en el partido envió desde la cárcel, en la cual lar encendido sobre un puesto Pareja- Erica, de 30 años, esperaba un bebé de Lagostena, de 51. bonaerense de Avellaneda. admitió que en “cinco minutos de de diarios para despistar a los El pedido fue formulado por el locura” había perdido “todo”. detectives. El juez también con- dentro de su casa entre las 22 y las la ciudad de Villa Adelina.” fiscal Bernardo Schell, quien al “Sabemos por la pericia caligrá- sideró “la influencia que habría 5 de la madrugada. Sobre lo sucedido el 20 de alegar ante el Tribunal Oral Cri- fica que esa carta fue redactada tenido el imputado sobre algunos Para llegar a esa conclusión, agosto, se dio por probado que minal 5 de Lomas de Zamora pidió por el acusado”, afirmó Schell. testigos”. reconstruyó que a pocos días de por la tarde la pareja fue al gine- esa condena para Lucas Ezequiel Los médicos determinaron que Hasta el momento, la inves- la desaparición de Erica, llama- cólogo y a las 22:13 Erica recibió Martínez Rudaz, de 24 años, por el Noelia tenía 18 puñaladas en el tigación no identificó quiénes ron desde una inmobiliaria de Vi- el llamado de una amiga y le dijo delito de “homicidio calificado por cuello, en la zona lumbar y tórax, habrían sido los supuestos cóm- lla Adelina a la casa de su madre que estaba yendo con Daniel ha- ensañamiento y alevosía”. además de la tráquea rota. < plices de Lagostena, ni tampoco cia su casa en auto. De acuerdo con la fiscalía, en el Télam halló rastros del cadáver. “Esta llamada telefónica fue el debate quedó acreditado el “evi- El 21 de agosto de 2010, Soria- El juez consideró que último contacto incuestionable dente protagonismo” de Martínez no, de 30 años, embarazada de Lagostena podría que se tuvo de Erica Soriano con en el hecho, en el que actuó “de dos meses y medio, salió de la ca- su entorno social, destacando forma deliberada”. sa de Lanús que compartía con fugarse o entorpecer que se encontraba en compañía “Nada de lo que afirmó (el im- Lagostena, de 51, con la intención la investigación. exclusiva de Lagostena”, destacó putado en el juicio) respecto a las de visitar a su madre en Villa Ade- el juez. presiones quedó convalidado. No lina pero nunca llegó. Otro dato valorado para dictar existe ni la más mínima sospecha Horas después, Lagostena porque la joven había averiguado la prisión preventiva es que el 21 de que haya habido engaño o coac- explicó que habían discutido la para alquilar una propiedad en de agosto, cuando la familia de ción”, sostuvo Schell en referencia noche anterior y que cuando ella esa zona. Erica fue a su casa con la policía al planteo de la defensa de Martí- decidió irse, él le quitó la cartera Además, una amiga declaró para saber sobre ella, encontró nez que sufrió una supuesta prepara evitarlo. La mujer, sin em- que Erica le había hablado de “lo allí la ropa con la que Lagostena sión policial para autoinculparse. bargo, salió con las llaves, el ce- mal que la estaba pasando en el dijo que había salido hacia lo de El mes pasado, el acusado se lular y algo de dinero último tiempo con Daniel” y pa- su madre; su cartera con todas declaró “inocente”, afirmó que al Pero el juez no creyó en la ver- ra el juez de esto surge que “Erica sus pertenencias, excepto el ce- momento del crimen él “estaba ca- sión de Lagostena y consideró iba a culminar su relación de pa- lular, y el ácido fólico que tomaba minando” y que en la comisaría que presuntamente fue asesinada reja con intención de mudarse a por su embarazo. < de la localidad de Sarandí, donde Acusado - Lucas Martínez Rudaz. Breves

Balean a un cura Un sacerdote José María “Pepe” Detienen a un Denuncia de abuso La embarazada Vallarino, quien se desempeña en en una pierna como capellán del Hospital Tornú, chico de 15 años en pleno Centro herida en Ciudad fue baleado en una pierna por dos durante un robo delincuentes que le robaron el auto Un adolescente de 15 años fue Una joven de 23 años denunció que Evita sigue grave en el barrio de Mataderos. El hecho aprehendido ayer acusado de haber fue abusada por tres hombres en el ocurrió a la 1 de la madrugada del asesinado el 20 de junio pasado a centro porteño. Fuentes policiales María Guarachi, la mujer que perdió domingo frente al hogar La Casita, en Nicolás Cela, de 17, quien recibió una informaron que el domingo pasadas su embarazo al ser baleada en un Emilio Castro y Murguiondo, cuando puñalada en el pecho cuando fue las 8:30 un móvil de la Comisaría 3ª confuso episodio en Ciudad Evita, el padre Pepe estaba por subir a su atacado por una patota a la salida de que iba por 9 de Julio y Córdoba vio partido de La Matanza, presentó auto y fue abordado por dos ladrones un boliche de San Martín. Además, a una chica que lloraba en plena hoy una “evolución favorable” en su que le exigieron el vehículo. La víctima otros dos jóvenes de 17 años fueron calle. Los agentes se acercaron a salud, aunque seguía “grave”. Así lo declaró que entregó las llaves sin apresados durante la tarde de ayer, hablar con ella y les dijo que había informó ayer el director del Hospital oponer resistencia, pero de todas sospechados de haber participado de sido atacada sexualmente por tres Paroissien, Alejandro Royo. En tanto, formas recibió un tiro en el muslo la agresión. También se informó que hombres, aunque sin dar precisiones el esposo de la mujer, Eduardo izquierdo que le provocó una triple tres de los cinco menores detenidos sobre el hecho. La víctima fue llevada Romero, negó que el móvil del ataque fractura del fémur. Quedó internado el día del hecho quedaron en libertad al Hospital Fernández, donde recibió haya sido un ajuste de cuentas, pero Víctima - Padre “Pepe” Vallarino. en el Hospital Italiano. por falta de pruebas. apoyo especializado. admitió tener antecedentes penales. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | deportes | tiempo argentino | 37

fotobaires DE * POR Es la hora TIVO Deportes | Tiempo Argentino

otra copa boca. Esta noche, a partir de las 21:50, ante un Pacaembú repleto, el Xeneize enfrentará al Corinthians en busca de su séptima Libertadores. La primera final terminó empatada 1-1. El único cambio es el de Sosa por Roncaglia.

LAS SEIS COPAS LIBERTADORES ANTERIORES 1977 1978 2000 2001 2003 2007 Boca obtuvo La final fue Fue la Contra el La última Con un su primera contra el primera Cruz Azul, final de la Riquelme Libertadores Deportivo de la era la primera era Bianchi maravilloso, ante el Cali. En Bianchi. Ante final en fue un triunfo Boca le ganó Cruzeiro. Tras Colombia el Palmeiras. En México fue de claro frente al la final al Gremio ganar una final empataron sin la Bombonera Boca (1-0) y en Santos. Boca de Porto Alegre. cada uno, el goles y en la empataron la Bombonera ganó 2-0 en la Fue 2-0 en la desempate Bombonera 2-2 y en San ganó el Cruz Bombonera Bombonera y fue en Boca ganó Pablo 0-0. Azul (1-0). y 3-1 en San 3-0 en Brasil. Montevideo. 4-0 para dar Otra vez Boca Los penales Pablo, con Román metió Y se definió su segunda festejó por los volvieron a Tevez como ocho goles en por penales. vuelta. penales. ser de Boca. figura. el torneo. 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

FINAL DE LA COPA LIBERTADORES

corinthians-boca. El equipo xeneize va a San Pablo a conquistar por séptima vez el máximo trofeo continental. Como en la Bombonera empataron 1-1, necesita un triunfo o, en caso de empate, ganar por penales. En busca de un viejo amor fotos: télam

Llegada - Riquelme conversa con un empleado del hotel al bajar del micro, en San Pablo. A su lado, Sosa mira. Y Falcioni observa con cara de pocos amigos a los hinchas que se acercaron a saludar.

sta noche Boca buscará abra- de vuelo en el historial xeneize. Riquelme ni dejar jugar a Boca”. Cifras de América corinthians boca zar al mejor de sus recuerdos, El optimismo es algo que abunda El optimismo es algo que empuja Eintentará encontrar el cami- entre los dirigidos por Falcioni, los a todo el plantel de un Boca que no que lo lleve a cristalizar el más que sintonizan la onda lúdica que irá en busca de su séptima Copa excelso de sus anhelos. A partir enseña, que señala, que interpre- Libertadores y de esa manera po- de las 21:50, en ese horario en que ta, que exige Riquelme. Y segura- der igualar la marca histórica de 10 hacen furor las novelas brasileñas, mente los dictados de la redonda Independiente. Y contrariamente finales de Copa Libertadores 24 Cassio Ramos 1 A. Orion Juan Román Riquelme intentará exhibirán a un conjunto brasile- a lo que ocurre con muchos equi- disputó Boca, contando 2 Alessandro 4 F. Sosa 3 Chicao 2 R. Schiavi darles motivos a los habitantes de ño mucho más ambicioso que la pos de nuestro país, a los de la esta. Junto a Peñarol de San Pablo para emocionarse, para amarreta expresión que paseó su Ribera no les causa temor definir 4 Leandro Castán 6 M. Caruzzo Montevideo, son los que más 6 Fabio Santos 3 C. Rodríguez reír, para llorar, para disfrutar. El mezquindad en la Bombonera. en territorio brasileño, porque lo- veces la jugaron. “10” de Boca, el astro xeneize, la Porque el Corinthians se llevó de graron tres títulos internacionales 5 Ralf 16 P. Ledesma 8 Paulinho 18 L. Somoza figura del equipo de Julio Falcioni la Argentina un empate con sen- haciéndose entender en castellano 20 Danilo 11 W. Erviti apelará a todos sus recursos pa- y en portugués. El fútbol continen- 12 Alex 10 J. R. Riquelme ra elevar el rating en la Ribera, en A los del Corinthians lo tal se vio influido por un claro sello 23 Jorge Henrique 7 P. Mouche Buenos Aires, en la Argentina; en boquense, que logró los títulos en 18 11 Emerson 19 S. Silva San Pablo, en Brasil. Y como esos único que les importa la Libertadores en 1977, 78, 2000, títulos internacionales tiene DT Tite DT J. Falcioni argumentos, que a pesar de ser es si juega o no el 10. Al 01, 03 y 07, tres de ellas en territorio Boca: Intercontinental 3; recontra conocidos, no tenemos brasileño. Otro récord que alcanza Libertadores 6; Sudamericana Cancha: Pacaembú. técnico Tite lo que más lo Hora: 21:50. ninguna duda que siguen funcio- Boca es el de arribar a diez finales, 2; Recopa 4; Supercopa 1; Copa desvela es “no perder la TV: Canal 13 y Fox Sports. nando como un gran imán para la equiparando la marca de Peñarol Master 1 y Copa de Oro 1. Árbitro: Wilmar Roldán (Colombia). avidez del público incondicional, marca de Riquelme”. de Montevideo. El éxito xeneize ese que ama el ruido de pelota. La en los últimos años estuvo ínti- final de la Copa Libertadores de mamente ligado al ciclo de Carlos América tendrá como escenario el sación de mucho premio a la úni- Bianchi, al paso de Alfio Basile, Tranquilidad Cerca de ser feliz Pacaembú, y un protagonista co- ca llegada que tuvieron frente al de Miguel Ángel Russo y a la gesta mo el Corinthians, que llega sin arco defendido por Orion. El 1-1 del “10” que tuvo actuaciones me- antecedentes en esta competencia en el partido de ida indica que en morables. Por eso se entiende que Vamos con Estoy feliz que lo tendrá por primera vez en caso de igualdad se deberá jugar Riquelme confesara: “Les pedí a la tranquilidad por llegar a una su historia en el choque decisivo un suplementario y de ser necesa- mis compañeros que hicieran lo “ “ por quedarse con el trofeo. El otro rio habrá tiros desde el punto del imposible para que pudiera jugar de haber hecho final por primera es Boca, el aspirante a Rey de Co- penal. Algo en lo que no piensa otra final de Copa Libertadores. Y las cosas bien vez, pero aún no pas del planeta. el talento de Riquelme, quien no esto es algo único, para disfrutar. y sabiendo que estoy conforme. “Boca se ganó un respeto en cree en practicar estas ejecucio- Tengo 34 años y tal vez esta sea la todo el mundo a fuerza de títulos, nes “en los entrenamientos no hay última final que juegue por eso voy dentro del grupo Ojalá después del por lo que iremos a Brasil a buscar gente, no se juega nada, si lo errás a disfrutarla mucho.” Por todo es- hay jugadores partido sí pueda la Copa, a pasarlos por arriba. ¿Si o te lo atajan te reís y listo”. A los to se entiende que los argumentos con experiencia y decir que estoy me veo campeón? Sí, a cara de pe- hinchas del Corinthians lo único recontra conocidos sigan generan- categoría. feliz de la vida. rro, soy muy optimista”, declaró el que les preocupa del encumbra- do un gran imán en la avidez del delantero uruguayo Santiago Sil- do rival es si juega Riquelme o no. público incondicional que siste- Julio Falacioni Santiago Silva va, uno que todavía está de estreno Al entrenador Tite lo que más lo máticamente se rinde a los pies del ” ” con la azul y oro y con pocas horas desvela es “no perder la marca de ruido de pelota. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | deportes | tiempo argentino | 39

VIOLENCIA Empieza el Roncaglia viajó por Riquelme juicio contra no va a jugar. El marcador de punta ni siquiera iba a subirse al avión, pero el capitán de los Di Zeo Boca le exigió a Angelici que fuera a Brasil “porque es parte del plantel y merece estar”. a justicia actuó contra una de ap las facciones de la barra brava acundo Roncaglia está en San Lde Boca. De hecho, desde hoy, Pablo, tiene la pilcha oficial, dieciséis barra bravas, entre ellos Fconcentra con sus compañe- los hermanos Rafael y Fernando ros, es uno más del plantel... Pero Di Zeo, afrontarán un juicio oral es casi un hecho que hoy no va a y público en el que están acusa- jugar la final de la Copa Liberta- dos de integrar una “asociación dores contra el Corinthians. Y el ilícita”. El Tribunal Oral Nº 6 juz- “casi” del párrafo anterior es una gará, además, a los hermanos Di forma de dejar la puerta abierta a Zeo por “tenencia ilegítima de un milagro. ¿Por qué el marcador arma y munición de guerra”, por de punta titular de Boca y autor del lo que en sus casos podrían ser gol en el partido de ida contra el condenados, en caso de ser ha- Timao en la Bombonera se queda llados culpables, a penas de has- afuera del encuentro definitorio? ta diez años de cárcel. Los jueces Muy simple: porque Boca vendió Guillermo Yacobucci, Leonardo su pase, el contrato venció el 30 De Martini y Alejandro Noceti de junio y nadie se hace cargo de Achával iniciarán desde hoy el pagar un seguro que cubra la con- debate derivado de disturbios dición física del jugador por si le protagonizados por la barra de pasa algo esta noche. Boca en un partido de 2003 ante “La póliza que nosotros preten- Chacarita en la Bombonera don- díamos era por si Facundo sufre de hubo un ataque organizado alguna lesión y eso le impide ser contra la gente de San Martín. contratatado por otro equipo. Que, Junto a los hermanos Di Zeo en ese caso, el seguro le permita serán juzgados Alejandro Javier recibir alguna indemnización”, Falcigno –también imputado co- afirmó el representante de Ron- Al final viajó - Roncaglia entra al hotel donde concentra Boca en San Pablo. Hoy mirará el partido final desde la platea. mo “organizador” de la asocia- caglia, Claudio Curti. Y aseguró ción ilícita– y los presuntos barras que “sin seguro” no podrá jugar Después surgió otro inconve- Estadio colmado Fabián Kruger, Diego Rodríguez, final de la Copa Libertadores de niente, porque Riquelme habló Angelici banca Gustavo Pereyra, José Luis Fer- América. El presidente de Boca no con sus compañeros para ver si es- nández, Juan AntonioCastro, se quiso comprometer, aunque se taban de acuerdo con que Ronca- Reventa a Falcioni Roberto Ibáñez, Hugo Zalazar, mostró molesto por la decisión del glia viajara a Brasil, pero no lo hizo El presidente de Boca, Daniel Carlos Amenedo, Juan Carlos Las 40 mil entradas que se jugador. “Roncaglia no va a jugar”, con ningún integrante del cuerpo pusieron a la venta para los Angelici, salió a despejar todo Alejo, Leonardo Chávez, Angel fueron las únicas palabras que Da- técnico. Y esto volvió a caer mal en hinchas del Corinthians se tipo de dudas sobre la continui- Díaz, Héctor Alarcón. También niel Angelici le dedicó al tema. una relación Riquelme-Falcioni vendieron en un rato, pero tal dad del entrenador: “Falcioni será juzgada la policía Viviana Lo cierto es que el lunes a la no- que ya no tiene retorno. Incluso es la fiebre por ver la primera seguirá en Boca cualquiera sea Parrado, a quien se vinculó sen- che Roncaglia estaba en su casa Curti dijo que su representado iba final de Copa Libertadores el resultado ante Corinthians.” timentalmente con Rafael Di Zeo mientras todo el plantel concen- a Brasil “por pedido de sus com- que jugará el equipo Sobre el partido de esta noche y está imputada por presunto “in- traba en Puerto Madero. Incluso pañeros y del capitán del equipo”. paulista que en la reventa se dijo: “Estamos tranquilos y con- cumplimiento de los deberes de Angelici decidió quitar su nombre Él tampoco nombró a nadie del consiguen plateas a 12 mil fiados, sabemos que tenemos funcionario público y encubri- de la lista de jugadores que se subi- cuerpo técnico. reales. Son las mismas que se un gran plantel, jugadores miento calificado”. vendieron a 500 reales. rían al avión unas horas después. Por último, trascendió que An- con mucha experiencia inter- Rafael Di Zeo será defendido Pero aquí apareció Juan Román gelici pretendía pagarle al jugador nacional y Boca es respetado por el abogado Mariano Cúneo Riquelme. Fiel a su costumbre, el un seguro que se realiza en la Ar- afuera. Entendemos lo que es Libarona, el mismo defensor que capitán de Boca movió las piezas gentina y Curti pretendía una ase- hoy va a mirar el partido desde la el folclore, pero no nos gusta tuvo el ex líder de la barra brava de y jugó fuerte: llamó a Roncaglia, guradora europea (se dijo que po- platea. Y eso es un problema para ver la camiseta como trapo de River, Alan Schlenker. El juicio se se interiorizó en el tema y después dría ser holandesa o inglesa) y que Boca, que no supo resolver un con- piso, espero poder contestarles realizará en la sala de audiencias le exigió a Angelici que el marca- por eso no se pusieron de acuer- flicto, dejó servido otro y se quedó dentro de la cancha.” del tribunal y como representante dor de punta debía ir a San Pablo do. Pero lo cierto es que Roncaglia sin un titular para la final. < del Ministerio Público Fiscal in- con el plantel “porque es parte del tervendrá Diego Nicholson. < grupo y se merece estar”. Entonces Una práctica en el Pacaembú Roncaglia viajó. télam Como una forma de estirar los Lo bueno músculos tras el viaje en avión ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! y para reconocer el campo Que Riquelme sienta donde esta noche se jugará 0810-333-5417 que esta puede ser la final de la Libertadores, el su última final de plantel de Boca realizó anoche Copa puede ser un una práctica muy liviana en PSICÓLOGA - Psicoanalista incentivo para él. el Pacaembú. Allí trotaron un U.B.A. - SEXÓLOGA rato y después disputaron un 4823-4341 partido informal a lo ancho Lo malo de la cancha. Aunque las DISFUNCIÓN SEXUAL tribunas estaban vacías, los FALTA DE DESEO - ERECCIÓN El empate en la hinchas del Corinthians se CEMER EYACUL. PRECOZ Bombonera mejoró el hicieron escuchar, desde afuera CURVATURA ánimo del Corinthians arrojaron cinco bombas de Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA y quiere hacer pesar estruendo durante la práctica www.cemerclinic.com su invicto esta noche. que dejaron sordos a varios. 4953-0527 40 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

SAN LORENZO

otro escándalo. Carlos Bueno acusó a Caruso Lombardi de intentar quedarse con parte de un premio que iba a recibir el plantel. El técnico lo negó y dijo: “Está mal de la cabeza.” Luego, el delantero oriental arregló su desvinculación. Un final para nada Bueno

fotos: diego paruelo Apuntado

El 12 de abril de 2010, cuando Caruso Lombardi 1dirigía Tigre, tuvo un duro cruce con Omar Asad, DT de Godoy Cruz. El Tano trató de “falopero” al Turco y este a su vez le señaló que cobraba por poner jugadores.

Tras dirigir Newell’s, Caruso se agarró con 2Schiavi. El DT dijo del defensor: “Es el responsable de que Newell’s, esté donde esté.” El Flaco retrucó: “Es un pobre hombre”.

Como DT de Quilmes, en el 0 - 0 con River, 3Lunati no le cobró un penal al Chori Domínguez, quien explotó cuando Caruso le reclamó al árbitro que le sacara amarilla por simular.

Este año se agarró a trompadas en la calle con Fabián García, Carlos Bueno: “Un compañero, apenas llegó (por Caruso), me dijo: ‘Se Ricardo Caruso Lombardi: “Bueno está hablando de una cosa que no tengo 4 ayudante de campo del ex van a reír las primeras dos semanas y luego ya no.’ Y tenía razón (...) nada que ver, yo no me enteré de nada. No tengo nada que ver en esa DT de San Lorenzo, Leonardo Había un premio (de 400 mil pesos) que íbamos a manejar sólo los historia (...) Ayer estuvimos con todos los jugadores cenando y él (Bueno) Madelón. jugadores y Caruso se metió y nos dijo que la plata era otra (300 mil)...” anduvo por todos los canales declarando. No son cosas normales.”

Silvio Ricci [email protected] El comienzo del final fue el lu- a Tigre. Claro que eso nunca pa- tó algunas virtudes del DT, pero Esta desunión DT-jugador tam- nes cuando el delantero charrúa só y no hubo recompensa. Pero dejando en claro sus diferencias. bién se vio dentro de la cancha, ya n San Lorenzo las palabras lanzó, sin temblarle el pulso: “Si igualmente el uruguayo dispa- “Como técnico no tengo nada que con Leonardo Madelón, Bue- paz, tranquilidad, armonía, él (Caruso Lombardi) no fuera el ró: “Hubo un premio pautado (de para decir, ya que es muy bueno. no fue titular siempre, pero cuan- Ecordura, parece que toman la entrenador, sería muy fácil que- 400 mil pesos) antes del partido Pero después, hay muchas cosas do llegó Caruso, fue al banco va- Perito Moreno y se pierden en el darme.” Pero como si eso fuera con Tigre y quedamos en mane- que me separan de este señor.” rias veces. Pero con el Promedio horizonte. Apenas rozan las ins- poco, como para marcar el océa- jarlo los jugadores, ya que era pa- Claro que no tardó en llegar la ahogando la situación del club, el talaciones de un club que, cuando no que separó siempre al director ra nosotros. Esto se habló en el respuesta del técnico: “Bueno actual DT lo puso y el uruguayo le todo aparenta calmarse, siempre y al dirigido, Bueno echó más le- vestuario y estuvimos de acuer- no dijo la verdad, no está bien de respondió con goles. Este fue sólo salta una chispa por algún rincón, ña al fuego al denunciar una mado. Después él (Caruso) vino con la cabeza. Yo no puedo estar con otro acto más en este boudeville reavivando las llamas que ense- niobra del DT con un premio, en la idea de que iba a ser otra plata un tipo como él porque pasa de llamado San Lorenzo. Segura- guida amenazan con incendiar to- plata, que Marcelo Tinelli le iba (300 mil).” Enseguida, tras lan- claro a oscuro. Un día me saluda mente esta disparatada función do. Y a las pocas horas de quedar- a acercar al plantel si le ganaban zar la bomba, el uruguayo resal- y abraza y el otro, no sé.” tendrá varios capítulos más. < se en Primera, previo paso por la Promoción, explosiones internas empañan más aun, la ya tan man- chada imagen del club de Boedo. “San Lorenzo está muy “A Abdo lo veo con fuerza Y como era de esperarse, en el centro de esta escena con tintes por encima de ellos dos” para seguir en el cargo” entre cómicos y dramáticos, está una vez más el entrenador Ricardo ablo Alvarado es uno de los cardo (Caruso Lombardi). Primero ás allá de lo futbolístico, en San Lorenzo tiene que haber Caruso Lombardi. Su partenaire jugadores con más perfil bajo hay que tener respeto por el lugar San Lorenzo está atra- un fuerte replanteo. “Todos te- esta vez fue el delantero uruguayo P del plantel de San Lorenzo, donde estamos trabajando y el pro- M vesando una crisis ins- nemos que hacer una autocríti- Carlos Bueno. pero ante el cruce verbal que problema que tengan deben solucio- titucional bastante complicada. ca y aprender de los errores. Se Si bien la historia entre estos dos tagonizaron Carlos Bueno y Ricardo narlo entre ellos.” Sobre este tema, el vicepresiden- vivieron situaciones equivoca- personajes viene desde la derrota Caruso Lombardi, el defensor dio Y sobre el técnico en particular te del club, Jorge Aldrey habló so- das. Hay que estar mucho más con Tigre, cuando el futbolista su punto de vista al respecto: “No dijo: “Caruso le ha dado un gran bre la continuidad en el cargo del unidos. Todos aprendimos de lo protestó por haber sido suplente, es lo mejor que sucedan estas situa- aporte a este equipo. Tiene un gran presiden Carlos Abdo. “Lo veo que nos pasó y esperemos que lo ahora la situación llegó a su límite, ciones porque todo eso es negativo. porcentaje en la salvación. Tuvo la con fuerzas para continuar en el podamos llevar a la práctica. Es- a tal punto de que Bueno ya arregló No va a ser la primera vez que pase virtud de convencer a algunos juga- cargo, más allá de exigir unión tamos en un momento muy de- con el presidente del Ciclón, Car- que hay problemas entre un técnico dores que ya habían abandonado la dirigencial”, y reconoció que “es licado y tenemos que pensar en los Abdo, su desvinculación con el y un jugador. El tema es cómo se lo lucha con el otro técnico (Madelón) un alivio habernos mantenido conjunto y no individualmente. club, cuando todavía le quedaban maneje. San Lorenzo está muy por como Gigliotti u otros chicos que no en Primera”. Pero a su vez reco- Esto no nos puede volver a pa- seis meses de contrato. encima de Carlos (Bueno) y de Ri- eran tenidos en cuenta.”< noció que puertas para adentro, sar”, resaltó el dirigente. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | deportes | tiempo argentino | 41

RIVER

NO TIENE PAZ. No sólo Cavenaghi y el Chori volvieron a cargar contra Passarella. También Gallardo, quien aseguró que no volverá mientras sea presidente. D’Alessandro y Demichelis, por su parte, desmintieron a otro dirigente. Todos apuntan al Kaiser Sebastián larocca [email protected] dos veces del club. La primera con él como técnico. Me dijo que iba a Formica armar una base diferente, después odos los cañones apuntan al de decirme otra cosa; y la segunda es accesible mismo lugar. Uno detrás de con él como presidente.” El Muñeco Mientras los cruces verbales Totro, con munición pesada. se refirió al Chori y al Torito. “No es entre dirigentes y ex jugado- River definitivamente no tendrá bueno que no se hayan manejado res están a pleno, en River se paz. Ni el ascenso logrado tras vivir con frontalidad y con claridad. Al hacen un tiempo para rearmar el peor año de su historia trajo algo hincha de River no le está gustando el equipo. Ayer, el vicepresiden- de alivio. La dirigencia de River es lo que pasa. Sobre todo con lo que te Diego Turnes se reunió con el blanco preferido. Especialmen- sufrió el último año. Todos los que Mauro Formica, antes de que te, Daniel Passarella. Por un lado, estamos identificados con River de- el jugador viajase a Inglaterra la abrupta salida de Fernando Ca- beríamos estar contentos por volver para intentar definir su desvin- venaghi y Alejandro Domínguez, a un lugar del que no deberíamos culación del Blackburn Rovers, quienes ayer volvieron a hablar y habernos ido nunca...” equipo con el que descendió la le respondieron a Diego Turnes, Tiempo Argentino se comunicó temporada pasada. Se lo reco- vicepresidente del club, que había con el dirigente Daniel Mancusi. noció el dirigente Daniel Man- defendido a su jefe. “Me parece una cusi a Tiempo Argentino: “Hay falta de respeto hablar de dinero, y –¿Qué opina de lo que escribió conversaciones, todavía no para colmo reírse. Yo no digo cuán- D’Alessandro en su Facebook? sabemos lo que puede pasar.” ta plata se llevan del club”, disparó –No creo que Andrés haya escrito Formica ya había sonado como el Chori. Mientras que Cavenaghi eso. Para mí es un Facebook trucho posible refuerzo hace dos años, volvió a apuntarle al Kaiser: “Cuan- con 50 personas de seguidores. No aunque ahora también tiene do nosotros llegamos, vimos a una creo que D’Alessandro tenga tan ofertas de Italia y Grecia. Desde persona débil y sufriendo, como poca cantidad. Idolo - Marcelo Gallardo también tiene a Passarella entre ceja y ceja. la dirigencia Millonaria esperan creo que le ha pasado a cada uno –¿Ratifica que habló con él? que pese el deseo del Gato de de los hinchas de River después del –Preguntale a Andrés a ver si yo LA DIRIGENCIA EN LA MIRA retornar al fútbol argentino. descenso, y hasta fuimos ingenuos hablé o no con él. Ya lo aclaré mu- También interesa Ariel Rojas, porque creímos que podía cambiar. chas veces. No necesito decirlo otra FERNNDO CAVENAGHI ALEJANDRO DOMÍNGUEZ el volante izquierdo de Godoy Ahora, con el final de la película, sa- vez.. “Para pensar como Passarella “Passarella nos tuvo que Cruz. Mientras siguen las nego- bemos que fue por interés propio y –¿Por qué cree que varios de los ciaciones para contratar a Ga- no por otra cosa.” jugadores identificados con River deberías tener la cabeza que aceptar porque estaba 500 briel Mercado y Enzo Pérez, am- Pero la lista continúa. Antes salieron a hablar mal de esta diri- tiene él y es muy complicado. metros debajo del agua, y así bos de Estudiantes. Se hará un habían sido los cruces con Martín gencia? Qué puede pensar una mente como él, todos los directivos. intento por Mario Bolatti, quien Demichelis y Andrés D’Alessandro, –Desconozco, me llama la atención así no sé. Lo que sí está claro No le quedó otra que aceptar se irá del Inter de Porto Alegre, quienes fueron acusados de no que los jugadores de repente estén es que sabían que iban a nuestra propuesta en la aunque las pretensiones eco- nómicas del volante y del club querer retornar a River por el vocal armando este despelote. Me parece proceder de esta manera.” situación en que estaba...” titular Daniel Mancusi. Ambos le muy raro. brasileño son muy elevadas.En contestaron vía Internet. Y ahora –Pero son todos ídolos de River. tanto, Mancusi señaló que no se sumó Marcelo Gallardo, recien- –Hay muchos jugadores que están MARTÍN DEMICHELIS ANDRÉS D’ALESSANDRO hicieron tratativas por Mariano temente alejado de Nacional de identificados con River que no di- “A mí nunca me llamó Echeverría, defensor de Tigre. Montevideo, donde salió campeón jeron nada. “¿Quién te conoce, Mancusi? No Mientras que el propio Diego como jugador y como técnico. Si –¿La situación de Cavenaghi y Do- Mancusi como él mismo dijo me llamaste, nunca hablaría Lugano descartó toda posibili- bien primero aclaró que el lugar mínguez estaba decidida antes que hace una semana. con vos para volver a River. No dad de llegar a River. “Siempre como entrenador está bien ocupa- termine el torneo? Yo no entiendo esa cortás ni pinchás”. “Qué camino tuve en claro que continuaría do por Matías Almeyda, señaló: “No –No hablo más de Cavenaghi y Do- necesidad de mentirle querés agarrar, River, la verdad en el París Saint Germain. No es veo factible una vuelta a River por- mínguez, es un tema cerrado. Lo así a la gente.” momento para ir a River”, indicó que no tengo relación con (Daniel) han tratado tan mal el tema que no no entiendo dónde quieren el uruguayo. Passarella y porque me tocó irme quiero hablar más... < llegar...” 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

RACING Como Teo, Luis, el primer trabajador pero sin lío... El Pepe Sand despierta amores y odios. Por un lado, el ZUBELDÍA. Doble turno a fondo. El plantel de la Academia volvió antes que ningún otro. delantero que alimenta la fotobaires ilusión del hincha de la Aca- o sólo es su Racing el primer có el lunes la temporada 2012 pero demia, aseguró que espera equipo en regresar a los en- ese día llovió y los muchachos ape- “hacer los goles que hizo Teo Ntrenamientos, tras una única nas se movieron en el gimnasio. (Gutiérrez), pero sin líos…” Tam- semana de descanso. No sólo indica Ayer, entonces, se juntaron bien bién aclaró que “siempre me desde un primer momento dos se- temprano en Avellaneda y mientras gustó jugar contra Racing. Ir siones diarias de prácticas, intensas un grupo repitió los trabajos bajo a su cancha...”. Por otra parte, y sin pausa. Además, el propio Luis techo, el resto pisó el césped para Nicolás Russo, presidente de Zubeldía se mueve, corre, da indi- realizar ejercicios de técnica indi- Lanús aseguró al programa caciones, interviene en cada labor, vidual y jugadas colectivas. Pero la Rock&Closs: “En su momento, gasta energías como cualquiera de cuestión no terminó ahí. El plan- Sand priorizó ir a La Coruña sus muchachos. Racing ya transita tel quedó concentrado, almorzó, por Lanús. Cuando se fue Pa- por una pretemporada que prome- descansó y luego retornó al estadio vone empezamos a negociar te ser una de las más trajinadas de para un segundo turno a puertas con Sand porque Central nos los últimos tiempos. Por ahora, el cerradas. La concentración conti- dijo que compraban a Casti- entrenador se desempeña con bue- nuará hasta hoy: habrá un entrena- llejos. Pero Sand no viene a na parte del plantel que finalizó el miento matutino ya sí abierto a los Lanús porque se cayó lo de Clausura 2012, sin más refuerzos periodistas, con posterior conferen- Movidito - Zubeldía se esfuerza para cambiar la la realidad a la Academia. Castillejos y por la cantidad que José Sand, quien recién en las cia de prensa. de plata que pide. Nos pidió próximas horas estará a disposición Por otra parte, Iván Pillud blan- un lindo semestre. Muy competiti- de torneo uno apuesta a pelearlo. 2 millones y medio de dólares cuando se libere de su relación con- queó cual es el pensamiento para lo vo. La esperanza es poder arrancar Eso va a pedir la gente. De una bue- en billetes. Plata que hoy no se tractual con el Tijuana de México. que se viene: “Pensamos en hacer con un triunfo en la Copa Argenti- na vez por todas debemos tener un consigue en Argentina.” El plantel de la Academia arran- una gran temporada. Vamos a tener na. Si tenemos un buen arranque buen torneo.” <

INDEPENDIENTE Díaz se queda sin su primer refuerzo

ablo Pintos, de Montevideo a negociaciones por Mario Bolatti. Estambul, sin pasar por Ave- Y la chance de que el ex volante Pllaneda. Para Cristian Díaz de Huracán llegue al Rojo podría podía ser un refuerzo importante darse, paradójicamente, gracias a y en Independiente lo tenían como Diego Forlán: el delantero urugua- un hecho. Incluso, Enrique Ricar- yo es pretendido por el Internacio- do Bochini había dado su ok y todo nal de Porto Alegre, que debería parecía encaminarse. Pero parece desprenderse de un extrajero, que que el lateral oriental no se pondrá sería Bolatti. Aunque, en Indepen- la camiseta del Rojo. En su país, diente sospechan que podría me- Uruguay, se asegura que el moro- ter la cola River... Y sería, entonces, cho terminará jugando en Peñarol, complicado porque se convertiría si no acepta una muy buena oferta en una puja a resolverse por el que que le llegó desde el fútbol turco, de ponga más plata. Y en Avellane- parte de su representante, el ex fut- da escasea, salvo que, finalmente bolista Daniel Fonseca. La noticia puedan ubicar al Patito Rodríguez soprendió a los dirigentes del Rojo, en el Torino de Italia, que a su vez quienes habían hablado con el ex pretende un préstamo. delantero uruguayo que les había El plantel de Independiente asegurado que su representado re- retornará mañana a los entre- calaría en Avellaneda. namientos y el lunes partirá a Por otra parte, siguen avanzan- Tandil para efectuar la pretem- do, aunque muy lentamente las porada. < Torneo Inicial: el 3 de agosto Finalmente no prosperó el pedido de Fútbol Para Todos para atrasar una semana el torneo de Primera, que arrancará el viernes 3 de agosto y terminará el 9 de diciembre. Como la TV Pública emitirá los JJ OO con- tará con poco espacio en la pantalla ese fin de semana. Pero debido al calendario apretado, que contará con dos fechas entre semana (5 de septiembre y 14 de noviembre), no accedieron al pedido. Aunque llegaron a un acuerdo para atrasar una semana el comienzo de la B Nacional, que arrancará el viernes 10 de agosto. En tanto, el torneo Final empezará el 10 de febrero del año que viene y culminará el 23 de junio, disputándose la final entre los dos ganadores el domingo 30 de junio. En este segundo torneo habrá sólo una fecha entresemana, el miércoles 20 de marzo. En la reunión del Comité Ejecutivo también se definió que se podrán hacer dos incorporaciones entre torneo y torneo, pero los clasificados a disputar la Libertadores tendrán un cupo más. miércoles 4 de julio de 2012 | año 2 | n·772 | deportes | tiempo argentino | 43

Futboleras ¿El Burrito jugará con Neymar? Gigliotti, en la Rafaela: siguen Cagna pide que mira de Colón los delanteros vuelva Andújar

Con el retiro de Esteban Fuertes, el Luego de quedarse en Primera, Diego Cagna, flamante máximo goleador histórico del club, Atlético de Rafaela se aseguró técnico de Estudiantes de La la incorporación de un delantero la continuidad de dos de sus Plata, admitió que entre sus pasó a ser prioridad para la delanteros para la próxima prioridades está la de contar dirigencia de Colón de Santa Fe. Por temporada. La dirigencia de la con Mariano Andújar quien se eso, a pedido del técnico Roberto “Crema” decidió hacer uso de la desvinculó recientemente tras la Sensini, los dirigentes apuntaron opción por Federico González, el finalización de su contrato. “Ojalá los cañones hacia Emmanuel ex Independiente, mientras que su podamos arrancar con Mariano. Gigliotti, hasta el último torneo goleador, Darío Gandín, renovó su Por lo que estuve hablando con atacante de San Lorenzo. Además contrato por una temporada más. En los dirigentes, está bastante también intentarán contratar a tanto que entre los refuerzos están avanzado”, admitió el DT. Por David Ramírez, mediocampista de en la mira: Ramiro Leone, volante por ahora Cagna cuenta con Justo Vélez. Lo que se confirmó fue la izquierda de Tigre, y Cristian Vella, Villar, Agustín Silva, y Jerónimo continuidad del defensor Ronald lateral derecho de All Boys. Rulli (no debutó). Raldes, quien firmó por dos años más, mientras se espera que en las próximas horas Diego Pozo, el Al final, Kudelka sigue en Unión arquero, renueve su contrato. Vélez - Juan Manuel Martínez está en la mira del Santos. “Me interesa”, dijo. Finalmente, y tras unas negociaciones que parecía no Juan Manuel “Burrito” Martínez podría continuar su carrera en el Santos La cifra iban a llegar a buen puerto, Frank de Neymar y compañía. En declaraciones al diario brasileño Lance!, Kudelka renovó su contrato por el delantero, que está en la mira del conjunto brasileño desde hace una temporada con Unión de tiempo, admitió: “Me interesa para jugar al fútbol y jugar con los mejores Santa Fe, que mantuvo la categoría jugadores es también lo que me imagino. Santos tiene un equipo con en la última fecha del Clausura. grandes jugadores, atletas muy distinguidos como Neymar. En el Santos 1 “Las diferencias fueron zanjadas, me sentiría muy cómodo porque se juega muy fácil. Con jugadores como día más demoraría la firma gracias a Dios. Siempre prioricé Elano y Neymar, Ganso, es fácil de jugar.” A pesar de haber recibido del vínculo de Oscar Ahumada a este club”, admitió el propio sondeos desde Europa (Sampdoria, Genoa, Valencia, entre otros), China, con All Boys, ya que el entrenador tatengue. “Había Qatar y Rusia, Martínez priorizaría ir al Santos para estar cerca de su volante pidió 24 horas para algunas disidencias, pero ya está. familia. Además, el equipo paulista también tendría en la mira a otros analizar el contrato junto a su Ahora, a trabajar. Estas cosas se jugadores de Vélez: el defensor Gino Peruzzi y los volantes Alejandro representante, Néstor Sívori. solucionaban mirándonos a los Cabral y Augusto Fernández. “Mantenemos contacto con los equipos ojos. Y fue lo que sucedió este argentinos desde el año pasado”, admitieron desde el Santos. martes”, admitió Kudelka. Arregló - El lunes se había caído. 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Polideportivas TENIS Gronholm sigue internado El piloto finlandés Marcus La Torre se vino abajo Gronholm, campeón mundial de rally en 2000 y 2002, evoluciona favorablemente tras haber sufrido wimbledon. Del Potro no hizo pie ante el español Ferrer, número 5 del mundo, y quedó el sábado un accidente durante eliminado en tres sets. “Lo intenté todo”, justificó el argentino, que jugará los Juegos Olímpicos. una prueba de rallycross durante los X Games cerca de Los Angeles ap (Estados Unidos). Igualmente el ex monarca de 44 años seguirá Definidos internado en un hospital local. los cuartos Por el resto de los octavos de Estados Unidos final, además de la victoria de David Ferrer y Andy Murray, que va con figuras derrotó al croata Marin Cilic por 7-5, 6-2 y 6-3, otros tres jugado- Los Estados Unidos se prepara res sacaron pasaje a los cuar- con todo para lograr la medalla tos. Jo-Wilfried Tsonga derrotó de oro en básquet en los JJ OO. Se al estadounidense Mary Fish confirmó la presencia de varias por 4-6, 7-6 (4), 6-4 y 6-4, el ale- de las estrellas que deslumbran mán Florian Mayer bajó al fran- en la NBA, entre otros estarán: cés Richards Gasquet 6-3, 6-1, Kobe Bryant, Carmelo Anthony, 3-6 y 6-2 y Philipp Kolhschrei- LeBron James y Kevin Durant. El ber le ganó al estadouniden- nuevo Dream Team enfrentará a se Brian Baker por 6-1, 7-6 (4) Argentina en Barcelona el 22/7. y 6-3. Quedaron así definidos los cuartos: Djokovic-Mayer, Fe- derer-Youznhy, Ferrer-Murray y Tsonga-Kohlschreiber. Pareto: “Se Lamento - “Ante cada situación, siempre se mostró firme para no dejarme avanzar”, descargó el tandilense. puede lograr Los brazos de Juan Martín del Juan Martín, que se quedó sin que mis tiros le hacían daño pero letal del Delpo, el servicio, tam- una medalla” Potro se apoyan sobre la red, cae, poder acceder por primera vez en tenía una respuesta para todo. Lo bién le sirvió para hacer daño. abatido, resignado. David Ferrer su carrera a los cuartos del Grand intenté todo: tirar paralelos, cru- Con esta victoria Ferrer se está impecable, firme, mirando Slam inglés. zados, subir a la red, pero él tuvo adelantó 5-2 en el historial, su- la pantalla gigante de la Catedral “Ante cada situación que tu- siempre respuestas correctas. Es- mó el segundo triunfo en el año esperando ver la repetición del vo siempre se mostró firme para toy tratando de atacar más y hasta ante Delpo, y ahora irá ante el último punto. La secuencia –en no dejarme avanzar ni tomar las en el último punto terminé en la local Andy Murray por los cuar- cámara lenta– de la jugada confir- riendas del partido. Fue todo mé- red pero tengo que avanzar por tos. “Hice mi mejor partido sobre ma que la pelota de Delpo se fue rito de él”, esa fue la explicación ahí, mejorar mucho más”, agregó césped de esta temporada, espero larga y que es punto legítimo del –o al menos frente a los micrófo- Juan Martín. estar igual en el próximo partido”, español para llevarse el partido nos– del tandilense luego de la Así, otra vez, no pudo resolver comentó el español. Por su par- por los octavos de final de Wim- derrota. Lo cierto es que, aunque un encuentro ante un top cinco: te, Juan Martín tendrá revancha bledon por 6-3, 6-2 y 6-3. no quiera darle más vueltas, su desde que regresó a las canchas pronto en el césped londinense. La diferencia en la actitud rendimiento ante el número cin- en 2011 sólo tiene dos victorias en El argentino será parte del equi- corporal de ese instante fue una co del mundo volvió a demostrar 16 partidos ante jugadores que es- po argentino que representará constante del partido que duró cierta falta de variantes en el jue- taban entre los cinco mejores del al país en los Juegos Olímpicos, apenas una hora y 58 minutos. Es go para poder cambiar cuando lo mundo. Y ayer se topó con el espa- certamen que también se desa- Confianza - La judoca apuesta alto. que Ferrer, el jugador que más ga- necesitaba para modificar lo que ñol encendido, afilado, que devol- rrollará en el All England Club. Y nó en lo que va de la temporada, sucedía sobre el césped. Es más, vió todo y que recibió encima 19 ahora ya piensa en esa cita: “Estoy “Soy consciente de que se puede fue demasiado para una versión cuando intentó hacerlo, yendo a la errores no forzados de regalo del muy ilusionado con estar. Es un lograr una medalla.” La judoca muy deslucida, desde el juego y red, por ejemplo, no estuvo filoso. tandilense (más del doble de los muy lindo desafío y ojalá pueda Paula Pareto, ganadora de la única el carácter para ir a buscarlo, de “Ferrer es un gran competidor, vi que cometió él). Además, el arma andar bien.” < medalla (bronce en la categoría 48 kilos) de la disciplina para la Argentina en la historia de los BÁSQUETBOL Juegos, en Beijing 2008, se mostró ilusionada con lograr otra presea. Pareto admitió a Télam que “fue parte de la selección estuvo en el teatro vorterix muy importante el apoyo” que recibió de la Secretaría de Deporte de la Nación y del Enard. Luces y risas en la presentación olímpica nte un teatro completo, y mu- “Los amistosos son para nosotros, Ajedrez: una cha gente que siguió el evento para seguir mejorando para Lon- Apor Internet, ayer se realizó dres más allá de los resultados”, joven campeona en el Teatro Vorterix una presenta- opinó el Chapu Nocioni al canal ción de la Selección Argentina de Tyc Sports sobre el cuadrangular La riojana Ayelén Martínez, de básquet que participará en los Jue- que Argentina disputará desde 19 años, se consagró campeona gos Olímpicos de Londres. Bajo la mañana en el Luna Park junto con argentina de ajedrez. Martínez conducción de Mario Pergolini (en España (con un equipo B), Brasil y ganó el 64º Campeonato el día de su cumpleaños) y de Gon- Chile. Además, el Chapu comentó Argentino en el club Mariano zalo Bonadeo, estuvieron Emanuel que tiene contactos con equipo de Moreno, con un punto de ventaja Ginóbili, Carlos Delfino, Luis Scola la NBA y de Europa y que está ana- sobre las ex campeonas María y Andrés Nocioni, entre otros, junto lizando las opciones. de los Ángeles Plazaola y María con el entrenador Julio Lamas. Delfino, por su parte, confirmó Florencia Fernández. Las tres Entre gritos y un video muy que la ecografía le dio bien y que primeras integrarán el equipo emotivo de presentación, los ju- ayer se entrenó con el médico Diego nacional que participará de las gadores también palpitaron lo que Grippo. Tanto él como Scola llega- Olimpíadas de Estambul. queda de cara a la cita olímpica. rán bien a Londres. < Lleno - Scola, Lamas y Ginóbili, junto a Bonadeo, frente a un teatro colmado. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | deportes | tiempo argentino | 45 De última La TV del día Sagan ganó la etapa del Tour

El argentino Juan José Haedo no tuvo una buena jornada en la tercera etapa del Tour de Francia de ciclismo, que RRLos cuartos de final de tuvo un perfil ondulado sobre Wimbledon se jugarán esta el final y en el que resultó mañana. Desde las 9, por vencedor el eslovacoPeter ESPN, Novak Djokovic ante Sagan (foto), siempre con los Florian Mayer (a continuación, Tsonga-Kohlschreiber), y por hermosos paisajes franceses ESPN+ Roger Federer contra como aporte de belleza para la Mikhail Youzhny (los siguen competencia. Haedo finalizó Ferrer-Murray). en el puesto 118º a 7 minutos y 19 segundos de Sagan, quien RRBoca busca un nuevo título continental desde las 21:50, también había ganado la en Brasil ante el Corinthians. primera etapa. El suizo Fabián Televisan Fox Sports y Canal 13, Cancellara, cuarto en la etapa y también va por DirecTV. de ayer, sigue siendo el líder de la general, mientras que Haedo marcha 150º a 11 m 33 s. La cifra

Fraserío Variadas 106-59 ganó la selección Sub 17 de Todos quisiéramos Los hombres de la Bolsa básquet, ante Corea, por el “jugar como la selección El club Manchester United presentó mundial de la categoría. Hoy española, pero para ante la Comisión del Mercado de enfrentará a Lituania por un Valores de los Estados Unidos un lugar en la segunda ronda. poder necesitamos tener proyecto para poder ingresar a a esos jugadores. cotizar en la Bolsa de Nueva York. Según los documentos presentados, Hugo” Sánchez el United ofrecería “dos clases de Entrenador del Pachuca mexicano. acciones y que los derechos de sus El DT de la titulares serán los mismos”. El tema, Juve, a declarar igual, está en una etapa preliminar. Con Pizzi nos Fue citado por la causa de tomamos un tiempo, nos apuestas y partidos arreglados. “ Echenique, al británico saludamos, las cosas Rafael Echenique logró su “pasaje” están bien, pero no al Abierto Británico de golf 2012 al hablamos estos días. conseguir el segundo puesto en el St. Annes Old Links, en Inglaterra. Ayer Norberto Speciale” completó los 36 hoyos, con vueltas Presidente de Rosario Central. de 67 y 71 golpes, respectivamente, y acumuló 138, ocho birdies y dos El mejor el peor bogeys. Del 15 al 22 de julio, jugará el tercer Grand Slam de la temporada junto a Ángel Cabrera y Andrés Romero. La causa por supuestos arreglos de partidos y Challenger de tenis apuestas ilegales sigue Horacio Zeballos y Federico Delbonis firme en Italia. Y ahora les avanzaron a la 2ª ronda del Challenger Después de dirigir al Audax Pablo Marini sonaba fuerte de Braunschweig (Alemania). Zeballos toca el turno de declarar al Italiano, a Omar Labruna le llegó para dirigir al Colo Colo, pero su entrenador de la Juventus, su gran oportunidad en el fútbol compatriota Labruna le ganó aplastó a Michael Przysiezny por 6-1 y chileno: dirigirá al Colo Colo. Y, ya la pulseada. No le gustó, pero 6-1, y Delbonis pasó por el abandono Antonio Conte, al del presentado, no para de reconocer tampoco le fue tan mal: al final de Robredo. Carlos Berloq quedó Nápoli, Walter Mazzarri, y su alegría: “Estaba esperando una arregló en el Audax Italiano, eliminado ante Jan Struff por 7-6 y 6-3. los jugadores Quagliarella, oferta así, estoy muy feliz y quiero donde remplazará al ex DT de Diego Junqueira, Guido Andreozzi, Cannavaro y Mascara, salir campeón en este club.” Olimpo y Huracán, entre otros. Guido Pella y Andrés Molteni, a 2ª del últimos citados por la justicia. Challenger de Lima.

Cristian Fabbiani Sergio Hernández Eduardo Salvio Delfina Merino Sergio Pérez @elogro23 @ssergioh @totosalvio8 @delfinamerino @SChecoPerez Q ganas de volver a jugar con esa Gran partido de Korea hasta el Hola Madrid! Ya estamos en Por fin vacaciones de facultad!!! Me acabo de enterar del fuerte camiseta q me dio tanto en tan momento frente a Rep. Dom. 52 52 la Ciudad del Campeón de Ya me había olvidado de lo que se accidente de María de Villota, poco tiempo vamos lepra y gracias con 16 min. Por jugar... Repechaje #Euro2012. A disfrutar estos transpiraba en un parcial orallll. estamos contigo todo saldrá bien! a la gente por su apollo. Olímpico. últimos días. Saludos! #fuerzaMaria 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

colección de interrogantes front3ra Se presenta hoy La Huida, el cortometra- Hoy inaugura la muestra que busca je de Julio César Crivelli junto a Ivonne reflexionar sobre la Triple Frontera a Servicios Bordelois y Carlos Brück; Virginia Inno- través de la mirada de tres fotógra- Para comunicarse con esta sección: centi leerá los poemas junto al músico fos: un argentino, un paraguayo y un [email protected] Lisandro Silva Echevarría. A las 19 en el brasileño. Hoy a las 19 en el CCEBA, Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415. Gratis. Paraná 1159. Entrada gratuita.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 1 9 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche -4 1 La intuición es una herramienta clave Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 7 13 en su vida. Lo guiará y lo ayudará a D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- atravesar malos momentos. C. Rivadavia 0 3 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 6 13 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 11 16 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 12 20 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 3 9 No es un buen día para realizar Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 12 operaciones comerciales de ningún tipo. PAMI escucha 138 Goya 9 Deje pasar un tiempo. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 7 10 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 18 26 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 4 15 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 6 11 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata Un prometedor negocio golpeará a Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 5 13 su puerta. Busque asesoramiento en caso de ser necesario. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 6 13 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 3 9 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 1 9 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 3 10 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 2 8 Está disfrutando de un momento Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): excelente tanto en el campo Paraná 8 11 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . profesional como en el sentimental. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 15 26 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 0 3 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 9 13 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 3 7 Su paciencia es inacabable. Otros en VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 10 14 su posición habrían explotado hace mucho tiempo. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 5 13 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos -1 0 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 5 12 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 2 13 2 11 La sinceridad que ha puesto en práctica Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan en su trabajo también debe ser llevada Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 1 8 a las emociones. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 2 7 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 8 12 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 1 10 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 8 13 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): La discusión y el debate le permitirán Tandil 0 10 agilizar su velocidad mental. El Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . intercambio de ideas es estimulante. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 7 12 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia -4 1 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 1 9 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 3 9 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 2 9 Está cerca de concretar una relación Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. que puede resultar sumamente sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la saludable. No le tema al compromiso. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 19 31 Esa persona que parece ser tan Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. autoritaria en realidad está tratando de Miami 25 31 sacar lo mejor de usted. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 24 33 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 18 27 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 18 27 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 19 27 Lime asperezas con su pareja. 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 23 33 Ponerse de acuerdo puede requerir más esfuerzo de lo que pensó. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Hoy nada parecerá salir bien durante la Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas mañana, hacia la tarde, luego, los astros Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 6º se irán alineando. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 11º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 08:01 19:14 Sus ganas de verse mejor no son 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:55 08:26 un gesto de frivolidad, sino que responden a un cambio interior. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Transporte Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Grisines

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de polenta y parmesano Reclamos Transporte CNRT: • La bajada de bandera ahora cuesta 0800 333-0300. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Ferrobaires: 0800-222-8735. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 4311-8704. Est. Constitución: • Si pide un radio taxi, recuerde que en Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 4304-8327/0028/0038/3165. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Tapiales, partido de La Matanza. TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Metropolitano: Constitución-Retiro, 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 4018-0700/18/19/44. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Subtes, Metrovías: Centro de Atención 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), informática y telefonía celular con tarjetas de al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- entre otros. crédito del Banco Nación. ingredientes, para 2 Estación Terminal de Ómnibus de 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : 12 cuotas fijas en todos los productos de Retiro: Conmutador 4310-0700. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los días electro pagando con tarjetas de crédito Visa, 1 tza de agua tibia 100 g de semolín Buquebus: 4316 6500, 4634-0500. Caminito: 4925-2626. miércoles, sábados y domingos hay mayor Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. 300 g de harina blanca de . Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. cantidad de puestos y un espacio polirrubro 15% de descuento pagando con tarjeta de maíz Información Aviones: 5480 6111. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- de pequeños fabricantes. débito del Banco Supervielle, y 10% de ahorro ½ tza de harina común . 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. + 6 cuotas sin interés abonando con tarjeta 300 g de queso parmesano Aeropuerto Internacional de Ezeiza Confianza: 4860-0707. Confort Radio de crédito Visa y Mastercard del Banco Su- rallado Ministro Pistarini, 5480 2500. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Ferias: frutas y verduras pervielle. 2 cdas de orégano fresco pi- Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. cado Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 300 g de harina común Entes reguladores Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. programa de abastecimiento barrial donde ¼ de tza de aceite de oliva Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- los productos se ofrecen a bajo precio. 10 g de levadura fresca 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 3 cuotas sin interés en toda la compra con la tips Ente Único Regulador de los Servicios 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Hoy, de 8 a 14 hs. en: tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. Públicos de la Ciudad Autónoma de 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • José Cortejana y Diógenes Taborda 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. R Acompañe con hummus Buenos Aires: 4344-3463/65. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez (pasta de garbanzos con una . Millenium: 4829-0000. Monserrat: • California y Luzuriaga pizca de pasta de sésamo o Ente Nac. Regulador de Gas 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón de maní, con un diente de (ENARGAS): 0800 333 4444. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) ajo, rociado con aceite de oli- . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • Soldado de la Frontera y Combate de San 10% descuento para jubilados y pensiona- va y pimentón) o puré de be- renjenas asadas al fuego, pe- Ente Nacional Regulador de la Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Carlos dos: todos los miércoles para las sucursales ladas y pisadas con un diente Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y de ajo y aceite de oliva. . Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. cedes Costa Atlántica. Comisión Nacional de Comunicaciones: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares preparación 0800 333 3344. . 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • A. De Vedia entre Condor y Tabaré Ente Tripartito de Obras y Servicios 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo • Remedios Escalada de San Martín entre Prepare una esponja: colo- Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Boyacá y A. Lamas que en un recipiente una Comisión Nacional de Regulación del Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Constitución y Quintino Bocayuva 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% de taza de agua tibia, la leva- Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Costa Rica y Medrano descuento + 6 cuotas sin interés en electro dura y media taza de harina, mezcle bien y deje reposar 30 Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. con tarjetas de crédito del banco Citi. minutos en un lugar cálido y Órgano de Control de Concesionarios Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Espora) 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en sin corriente de aire. En un Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álvarez). electro, juguetería, muebles de jardín y cam- bol coloque harina blanca, 0800 222- 7726, 0800 222-7731. ping con tarjetas del Banco Provincia. sal fina, semolín y harina de maíz blanco y mezcle. Aña- Soluciones de ayer da el orégano fresco picado y queso parmesano rallado y Si fuiste estatal vuelva a mezclar. Realice un Sudoku Crucigrama hueco en el centro, incorpo- re la esponja y mezcle nue- MALGOLF TATE entre 1976 y 1983 vamente de adentro hacia CLAC TOREORUIN tal vez viste cosas fuera. Cuando los ingredien- C AIA ALBAR ODRE que hubieras preferido no ver. tes se unan amase hasta for- CIRCUNF ERENCIA mar un bollo y conseguir una ENDO SEA Si querés contar tu verdad llamá a masa firme. Deje reposar du- H UERTA MATORRAL la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad INDIOBAJAN ARA rante una hora. Tome peque- RISA CAROL FINN Teléfono: 011-43497613 ñas porciones y amase sobre ARE COCES TOMAD 011-47011345/1594 interno 144 la mesada dando forma a los MEL COCHA A RRUZA Mail: [email protected] grisines del largo deseado ASH EDEN pero parejos. En una placa VERTIGINOSIDAD La Junta Militar ya no es tu empleador con aceite de oliva, acomode BORN NABOS D ATA los grisines y cocine en hor- OTRA ATAJO A„AL NOEL SOSO ESA El silencio no es obligatorio no precalentado aproximadamente 15 minutos

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo: 4452 A-O-B-S- Sorteo: 8598

1 6427 11 6569 1 1074 11 2363 1 4700 11 2370 1 8451 11 5600 1 7345 11 8072 1 9688 11 0765 00 31 53 85 11 23 65 82 2 9676 12 6144 2 7343 12 6346 2 2041 12 5788 2 6731 12 4109 2 7151 12 1143 2 6394 12 0716 01 34 64 86 15 27 67 88 3 4401 13 1314 3 4923 13 4517 3 7621 13 5701 3 9530 13 0912 3 9064 13 8518 3 5282 13 7238 04 37 67 87 16 29 69 94 4 4003 14 2516 4 4306 14 0902 4 9084 14 3867 4 0517 14 2397 4 8575 14 4033 4 5319 14 5217 13 41 70 88 17 34 77 95 5 0181 15 2144 5 1371 15 5845 5 4934 15 1653 5 3264 15 8238 5 6441 15 5860 5 2729 15 6327 21 50 84 97 19 38 81 99 6 5731 16 5919 6 2256 16 2284 6 7731 16 2904 6 5493 16 9566 6 4443 16 0367 6 3299 16 8788 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 7656 17 0834 7 0570 17 1445 7 6850 17 3297 7 9609 17 7965 7 3880 17 0149 7 0123 17 7969 $1.000.000,00 VACANTE $ 1.736.744,60 VACANTE 8 7057 18 5542 8 5316 18 8166 8 7037 18 4164 8 8773 18 2739 8 4214 18 0118 8 3015 18 0127 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $12.087,64 2 ganad $ 13.349,26 7 ganad. 9 2741 19 9021 7929 6365 1577 9 0161 19 1453 9 3207 19 8188 9 7035 19 1288 9 6392 19 9 19 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 9335 20 8747 10 4482 20 2773 10 1386 20 4187 10 0270 20 9373 10 3847 20 5655 10 7934 20 9695 $ 489,87 21 ganad. $ 490,52 127 ganad.

claudio daiana alex aníbal villalva mármol fernández díaz 12 años 14 años hoy, 13 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 2/7/2012 el 30/6/2012 el 18/10/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090, CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. Número de RNPI : 951464. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 4 de julio de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Distintos tipos de noviazgo Bernardo Stamateas [email protected]

n el noviazgo se ven los indicios de si una pareja va a funcionar o no, ya sea casados, conviviendo, en pareja. EHay quienes prácticamente no tienen noviazgo: van a convivir rápidamente en vez de tomarse el tiempo para conocerse y ver si hay atracción física, espiritual y emocional, quemando etapas. A qué tenemos que estar atentos: Vos sos mi todo: se idealiza enormemente y se comienza a asfixiar al otro. Es como un contrato emocional que si nose Hija de vecina. Caro Chinaski cumple, a vece se recurre a la violencia o al maltrato. Sos mía: hay novios que opinan cómo se tiene que maquillar, vestir o adónde tienen que ir. Atención a estas señales; el control y la posesividad tienen que ver con el maltrato psicológico. Puede haber también maltrato físico, maltrato sexual y negligencia. ¿Cómo reacciona? Si lo hace de manera violenta o agresiva hacia un tercero, cuidado, porque si no tolera la frustración mañana lo va a hacer también con nosotros. Robo de mérito: Cuidado con la descalificación, no debemos minimizarlo, porque el amor no duele ni golpea. No me interesan tus sentimientos: no validan nuestras emociones o gustos. Mucho en poco tiempo: aquellos que dan todo: flores, bombones, salidas y uno queda mareado. Tengamos en cuenta que debemos poder expresar nuestros sentimientos siempre: lo que deseamos, queremos, anhelamos, etc. No deberíamos cambiar nuestra manera de ser para Crucigrama agradar al otro, ni sacrificar a nuestros amigos o familiares por Horizontales: nadie. Tampoco debemos saltear ninguna etapa: el noviazgo 1 Alimento común: español - Cacerola: inglés 4 Hasta luego 8 Suplique 12 Director (EEUU) **** Kazan 14 Atropelle 15 Escritor (EEUU) Leon **** 16 Proporcionan es una etapa muy linda y tiene su encanto, es el tiempo para pertrechos o armas a un ejército 18 Ponga el pie sobre una cosa 19 Pedir con conocer al otro en profundidad. empeño 20 Pilar/monumen to alto y piramidal 22 Director (EEUU) **** Ferrara 24 Ligero; rápido 25 De la línea 27 En la noche de ayer 31 Establecimiento público de crédito 32 Herrumbre; capa rojiza 35 Su, de él, para Johnny Mathis 36 Sudoku. Complete el tablero con los números Ceremonia 37 Seco 38 Sesgo; oblicuidad 39 Hable en público: español - Mena: del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna inglés 40 Pillo: inglés 41 Knave: español 42 Golfista español **** García 44 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Asociación cultural 46 Dar de **** (declarar curado) 48 Produjo un sonido o un ruido 49 Hablaba; conversaba 53 Terreno poblado de ramio 57 Carcomer 58 Que se compone de líneas rectas 60 Recordado actor italiano **** Fabrizi 61 Correa en la silla de montar 62 Diferente 63 Gas (Ne) 64 Tela suave 65 Atomos que han perdido o ganado electrones Verticales: 1 Guitarrista español **** Romero 2 Tenista peruano **** Olmedo 3 Actor (EEUU) Robert De **** 4 Periódico de Madrid, España 5 Ave rapaz nocturna 6 Utilizaba 7 Apóstata; que reniega de su religión 8 Alumno; discípulo 9 Niña del ojo 10 **** jockey (tocador de discos) 11 Limpieza 13 Situación complicada 14 Del aire 17 Acción de rabear 21 Planta textil 23 Lo contrario de ríe 25 Pasta sólida de color rojo 26 Entretanto; ínterin 28 Cuna de Salvador Allende 29 Ice, gelo o ghiaccio: esp. 30 Marca de gasolina 31 Piezas de la armazón de un buque 33 14, para Julio César 34 Credo; creencias 37 Conseguirás un tanto: Dep. 38 Conjunto de dos elementos 40 Matar, en Catskill, EEUU 41 Cárcel 43 Espolón del ave 45 Recordado actor británico **** Thatcher 47 Abecedario 49 Muesca de las letras de imprenta 50 Hoyo, en Jackson Hole, EEUU 51 Poeta de la antigua Grecia

52 Acido, en Lake Placid, EEUU 54 Dios del Sol entre los incas 55 Aire: pref. 56 1853-0478 ISSN: Encomian 59 Maroma o sirga Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 4 de julio de 2012

Televisión Trajes caros. Hoy se estrena Suits, una nueva serie con abogados, por Space. p. 5

Homenajes El recuerdo de Tinelli a Badía. El edificio de Ideas del Sur llevará su nombre. p. 3

Sumario Marley. El conductor de La voz argentina niega que haya un acomodado y desmiente las críticas a un participante. Andy Griffith. Murió un actor clásico de la televisión y el cine estadounidense. Romeo Santos. El rey de la bachata hará cuatro Lunas.

Cine pablo stoll Triángulo desigual Entrevista con el director uruguayo que estrena este jueves su nueva película 3. Vínculos HOY SE CUMPLEN 20 AÑOS DE SU MUERTE familiares desparejos en una comedia dramática Astor vive con su particular sello. p. 4 Rompió todas las barreras del tango y sufrió las críticas de los sectores más conservadores y ortodoxos. Hoy, sin embargo, se reconoce su talento en todo el mundo y aquí finalmente se lo ha revalorizado. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 gala de estreno en el gaumont Los cortos realizados por vecinos llegan hoy a la pantalla grande Bajo la premisa de trabajar por la recuperación de salas históricas como El Progreso, Arteplex, Aconcagua, Gran Rivadavia y Taricco, ciudadanos de diferentes barrios participaron como guionistas y actores en sus propios films.

Algunos cortometrajes - Imágenes de los trabajos realizados en Floresta por el Gran Rivadavia, en La Paternal por el cine Taricco, y en Lugano por el cine El Progreso.

Analía Rivas [email protected] como no lo consigue, regresa a su tro que se resolverá de una manera de las voces y de las producciones hogar, toma su cámara de video y La acción comunitaria insospechada. culturales que impulsa la nueva emprende un plan.” Y los vecinos de La Paternal, que Ley de Servicios de Comunicación ctuar. Precisamente esa En Caballito, la lucha es por el busca la expresión de quieren recuperar su cine Taricco, Audiovisual. fue la propuesta. No per- Arteplex. El cortometraje narra intereses particulares, plantearon cómo el barrio altera su La organización de los veci- derse en lamentos frente a cómo una familia pone a prueba propios de cada barrio. fisonomía cuando distintas colum- nos compensa el avance de las Ala faja de “cerrado” pegada su paciencia al intentar adquirir nas de vecinos avanzan desde di- salas comerciales que limitan en la puerta clausurada del cine entradas de cine en un complejo recciones distintas hacia un mismo la cartelera de estrenos cine- del barrio. Movilizados por la re- de salas comerciales. nieto. Frente a la gran torta el aga- lugar. Pero lo que parece ser una matográficos. La acción co- cuperación de sus salas históricas, En Villa Devoto, el objetivo es sajado resume los tres deseos en silenciosa y organizada protesta munitaria busca posibilitar la vecinos de Lugano, Caballito, Villa recuperar la sala Aconcagua. Los uno solo. terminará con una gran sorpresa. expresión de intereses particu- Devoto, Floresta y La Paternal par- vecinos eligieron como personaje El corto hecho en Floresta, ante La creación colectiva reunida lares, propios de cada barrio. ticiparon como guionistas y acto- principal a un joven que prepara el cierre del Gran Rivadavia pre- en los talleres de cine Express (to- Hasta ahora, la política llevada res de cortometrajes que reflejan una fiesta sorpresa para el cum- senta a una abuela y un nieto que dos los cortos se realizaron en un a cabo por el INCAA ha conse- su reclamo. pleaños de su abuelo. Familiares acuerdan por teléfono ir a ver una único día de rodaje) se desarrollan guido reabrir y revitalizar 42 Hoy a las 18:30, en el cine Gau- y amigos se verán involucrados película. Algo falla en la comuni- en todo el país con la intención de salas de cine en 37 localidades mont (otra de las salas que se re- en la estrategia que ha pensado el cación y se produce un desencuen- contribuir a la democratización de nuestro país. < siste a su desaparición), se pro- yectaran cinco cortos de ficción producidos durante los talleres de ganadores premio fund tv 2012 Cine con Vecinos que se vienen realizando desde hace tres años a lo largo de todo el país a través El valor educativo de la televisión argentina de la Gerencia de Acción Federal del INCAA. e entregaron anteanoche mio Signis: Entrelazados, Santa Fe; Como premio extraordinario en Telenoche, El Trece, Artear. En la primera gala de estreno, en el Marriott Plaza Ho- Premio Observatorio de la TV de 2012 fue elegido Argentina para Otros galardonados fueron: que contará con la presencia de los tel los Premios FUND TV, la Universidad Austral: Telefe y armar, Todo Noticias (TN) y reci- Deportivo: Sin límites / Canal vecinos intérpretes, se estrenarán Sen su décimo octava edi- Premio El Aplauso : El puntero, El bió Menciones de Honor Argentina Encuentro. las cinco historias alrededor de la ción, con la conducción de Pan- Trece, Artear. desde adentro por Daniel Malnatti Documental Periodístico de lucha por la subsistencia y/o re- cho Ibáñez y Silvia Martínez. Investigación: Investigación límite apertura de cinco salas. Con un homenaje a dos figu- / America TV – Toma Serena Pro- En Lugano, trabajan para recu- ras relevantes como Isay Klasse, ducciones. perar su cine El Progreso, y la his- fundador de la Feria del Libro e Entretenimiento: Minuto para toria filmada muestra a una joven importante referente de la cul- ganar / Telefe. que primero recorre la Web y luego tura, y al querido Juan Alberto Espectáculo Artístico: La vio- su barrio en un intento por ver vie- Badía, dio comienzo la entrega. la/ Todo Noticias (TN). jas películas del cine nacional. Y Los más destacados fueron: el Interés General – Productoras premio de oro América, Canal 3 o Emisoras: Clase turista / Telefe. Función especial de Rosario y El Oso Produccio- Educación: Alterados por pi / nes, como así los premios a la Canal Encuentro – El Oso Produc- GRATIS trayectoria fueron para Edgardo ciones. La función comienza hoy a las Borda, por 60 años produciendo Periodístico de Opinión: El 18:30 en el Cine Gaumont. Av. televisión y a Hugo Arana por debate en la Televisión Pública / Rivadavia 1651. Entrada libre. 40 años actuando en TV. Canal 7 - TV Pública – El Oso Pro- Los premios especiales: Pre- Los premiados en pleno - La clásica foto al final de la ceremonia. ducciones. < miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | espectáculos | tiempo argentino | 3

hoy arranca la serie suits en space Lobos sueltos y corderos de traje Fusiones y adquisiciones de empresas, con adrenalina y situaciones límite en el mundo corporativo, son el punto de partida de esta tira que finalmente llega al país y que irá todos los miércoles a la noche por el cable local.

omo siempre en esta época nimiento que capta la atención cueste lo que cueste y de una am- del año, que coincide con emotiva del espectador y diálo- bición a prueba de pruritos. las vacaciones en Estados gos filosos, Suits (que irá por Spa- En el primer episodio (que se- CUnidos y el comienzo de ce los miércoles a las 21) busca rá especial, doble), Harvey Spec- las nuevas temporadas televisi- romper con todos los prejuicios ter vive su mejor momento pro- vas, llegan los estrenos a nivel lo- de las típicas series de abogados. fesional, concretando fusiones y cal de las nuevas series. Y una de Es decir: planteos excesivamente adquisiciones empresariales por las que obteniendo más atención judiciales, con mayoría de tomas doquier e incluso tramitando va- es Suits: con las desventuras del en estrados y tribunales, y poca rios importantes divorcios. Sin “mejor” abogado de Nueva York, atención al desarrollo emocional embargo, sufre un traspié den- Harvey Specter (interpretado de los personajes. tro del buffet de abogados donde por Gabriel Macht), que decide Al revés que célebres series “de trabaja. Y esa situación lo lleva a sumar a su equipo a un novato toparse con Mike Ross, el nova- prometedor, Mike Ross (encar- El estreno to con ínfulas de futura estrella, nado por Mike Ross), y que en el pero que también vive su propio Norte ya va por su segunda tem- ESTA NOCHE traspié al verse involucrado en porada. Suits comienza hoy e irá un tráfico de drogas de un amigo Ambos personajes, Harvey y todos los miércoles por dealer. Mike, conforman un equipo “ga- Space, a las 21 horas. Con suficiente adrenalina nador”. Y a pesar de que Mike es para mantener la atención del visto como un aprendiz con fu- espectador y con aceitado con- turo promisorio (y Harvey como abogados” e investigadores como trapunto generacional entre un tiburón de sangre fría y des- Los protagonistas - Gabriel Macht, Mike Ross junto a compañeros de elenco. La ley y el orden, este nuevo pro- ambos protagonistas, la nueva almado), el esquema de buddy- grama creado por Aaron Korsh serie de Space promete suspenso buddy (compañero-compañero) mas. No simplemente por estar Mientras que el US Magazine y guionado por Sean Jablonsky, y acción desde el minuto cero, y parece funcionar muy bien, se- enterado de que es divertida si- apunta: “Es un drama de gran ca- indaga en el desequilibrio inhe- actuaciones acorde. El tiempo gún la prensa estadounidense, no también por una creencia de lidad artística, inteligente y con rente a la pareja protagonista. Y, dirá si logra hacerse en el cada y pide más. viabilidad de renovación”, dijo, guiones fáciles de seguir.” en especial, a las consecuencias vez más exigente universo de las “Suits llega con buenas ar- por ejemplo, el New York Times. Con un sentido del entrete- siempre engorrosas del exitismo series estadounidenses. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

anticipo 3, ¿cómo recuperar a tu propia familia? “Mostramos triángulos escalenos en constante equilibrio precario” Pablo Stoll, director del film que este jueves llega a las salas, habla de los vínculos entre los personajes principales de la trama. Un hombre, su ex y la hija de ambos. “El tres es un número que incluye y genera discordia”, afirma.

Juan Manuel Strassburger humor era que se diera por si- [email protected] tuaciones cotidianas y a la vez absurdas. Momentos que en na familia que está par- el día a día pueden verse como tida, pero que en ningún trágicos o un poco duros, pero Umomento se la señala co- que desde afuera pueden tener mo tal. Una ciudad, Montevi- generar cierta gracia. Si bien hay deo, apenas presente en sutiles gags planteados como gags, en detalles. Y tres personajes nada general preferíamos manejar el verborrágicos, pero bien deli- humor de esa manera. neados: Rodolfo, un hombre en la –A la vez es una comedia agri- mediana edad que vive con gra- dulce, con cierta melancolía... cioso optimismo su nueva vida –Claro. Pero no como conse- de soltero; Ana, su ex mujer, que cuencia de una depresión sino, sólo vive para la convalecencia quizás, de la soledad que viven de su tía Beba y no puede disi- los personajes y que los hacen mular su apatía; y Ana, la hija de hacer esas cosas graciosas. De ambos, una adolescente que está todos modos el motor que guía terminando el secundario y no a los personajes es el egoísmo. parece mostrar la más mínima El egoísmo de Rodolfo de ser re- compasión y cariño por nadie: conocido y ser importante para ni su novio ni mucho menos sus Absurda y cotidiana - Los personajes de Rodolfo, Ana, Graciela y Dustin, en una de las escenas clave del film de Stoll. los demás (y es evidente que no padres. Con ellos tres, más otros lo consigue con las personas con personajes subsidiarios pero no por el balance del trabajo reali- elegimos contar un momento de narrativamente muy interesan- quienes comparte su nueva vida). menos importantes, el uruguayo zado. “En ese sentido, lo máximo cambio en los personajes y sus te porque incluye un par pero al Y el egoísmo de Ana y Gracia por Pablo Stoll (codirector de las ex- a que puede aspirar un director contradicciones. El film arran- mismo tiempo plantea un otro en aceptar esa necesidad de Rodolfo celentes 25 watts, Whisky) cons- es a achicar esa diferencia. Y en ca con la historia ya empezada y discordia. Además, no mostra- y usarla en su propio provecho. truye en 3, que este jueves llega este film la diferencia es bastante termina con la historia sin con- mos triángulos equiláteros sino –Finalmente, se da la paradoja a los cines, un rombo de vínculos pequeña respecto a lo que tenía cluir. Es una narración no lineal más bien escalenos y en constan- de que mostrando las anomalías triangulares en donde el centro en mente. Por ese lado, enton- en donde los personajes no van te equilibrio precario. del típico concepto de familia, es la familia (su yerros formales ces, estoy conforme, más allá de de un punto a otro de manera di- termina prevaleciendo una idea a la vez que su necesidad), pero que viví un periodo de pospro- recta sino como bolas de flipper, aparentemente positiva, ¿coin- también el absurdo cotidiano de ducción muy largo, porque in- chocando por momentos entre “Mi idea de familia está cidís? la vida. Cómo el humor puede co- tervenían muchas partes, y eso ellos. influida por mi historia –Sí, hay mucha gente me dice que larse sin piedad en las pequeñas me hizo vivir un año de ansiedad –También hay otros triángulos, tiene una visión positiva hacia tragedias del día a día. Y cómo la galopante”. como el de Ana con su novio del personal, y no es muy el final. Pero no es una película suma de detalles de un personaje secundario y su relación con buena.” programática que te dice cómo puede darnos un resultado final –La película plantea un triángu- un rockero más grande; o el de tiene que ser una familia o cómo que no siempre condice con lo lo principal con tres personajes Graciela con Rodolfo y Dustin, el no tiene que ser. Creo que con las que imaginábamos. bien definidos: Rodolfo, Gra- hombre que conoce en la clínica –A la vez, la película plantea un familias funciona un dispositivo “No tengo muchas expectati- ciela y Ana, ¿qué te interesaba ¿Qué te atraen de los vínculos tipo de humor alejado de la car- de máscaras que un poco tapa lo vas en cuanto a que sea un éxito mostrar de cada uno? triangulares? cajada directa, algo que también que pasa en su interior pero que de público arrollador”, aclara –Sí. La idea era mostrar a los tres –Sí. Toda la idea de 3 fue siempre ocurría con 25 Watts y Whisky tu también permite seguir funcio- Stoll respecto al inminente es- con la misma importancia. Ba- estructurarla en distintos trián- anterior película, ¿no? nando. Depende qué parte va- treno porteño de 3. “Pero sien- lancearlos como para que nin- gulos, empezando por el núcleo –Sí. Más allá de que hay una lores, será tu opinión sobre ella. do Buenos Aires la ciudad en la guno se comiera al otro. Ese era familiar de Rodolfo, Graciela y estructura clásica de come- De hecho mi idea de familia está que más tiempo pasé en mi vida, nuestro principal desafío como Ana, que después se extiende dia romántica con el personaje influida por mi historia personal, después de Montevideo (porque guionistas. Por eso, también, hacia otros. El “3” me parece que vuelve y demás, la idea del y no es muy buena (risas). <

“Siempre hay que saber que la diferencia entre lo El recuerdo de un amigo que tenés en la cabeza y lo –3 es la película en la que estaban terminada, sí volví a aquel archivo, y que queda en la cinta.” trabajando con Juan Pablo Rebella descubrí que si bien estructuralmente (codirector de 25 watts y Whisky) era distinta y los personajes habian cuando él decidió quitarse la vida. crecido de una manera distinta, mu- tengo familia, afinidad cultural ¿Qué quedó de ese guión? chas cosas ya estaban en ese escrito. y he hecho varios trabajos), lo vi- –Teníamos 36 páginas escritas con el Se mantenían. vo con felicidad. Por eso, ya con principio, desarrollo y final, y los perso- –¿Qué extrañás de Rebella en lo pro- que vaya una persona y le guste najes delineados. Pero después de la fesional? la película voy a estar contento”, muerte de Juan Pablo no volví a abrir –Extraño más que nada las cosas que explica con esa característica ese documento word. El proyecto que- compartíamos. No poder comentar pero siempre amable parquedad dó parado. Pero como la idea original una película que acabábamos de ver montevideana. del tipo que volvía se me había ocu- o algún otra cosa que estuviéramos “Siempre hay que saber que rrido a mí y me seguía interpelando, haciendo, por ejemplo ahora esta en- la diferencia entre lo que tenés decidí volver al proyecto. Pero arran- trevista. No lo extraño en el set, pero en la cabeza y lo que queda des- cando de cero y escribiendo la historia sí en la vida en general. Éramos muy pués en la cinta es muy grande”, como la tenía en la cabeza. Una vez amigos. sostiene cuando se lo consulta miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | espectáculos | tiempo argentino | 5

el recuerdo del conductor Un emotivo homenaje de Tinelli a Badia El lunes, el conductor de ShowMatch anunció al aire que el edificio de Ideas del Sur llevará el nombre de su mentor.

arcelo Tinelli comenzó familia, su mujer, sus hijos que me el ShowMatch del lunes permitieron estar en el momento refiriéndose a su gran final de él. Dijo una vez en 360 TV Un alto en el pum para arriba - Tras la presentación y antes de saludar a los jurados, habló un rato largo sobre su amigo. Mmentor Juan Alberto que yo iba a despedir sus restos y Badía, dado que era su primera tuve esa oportunidad. No me lo voy mos días, que quería trabajar acá agradezco al canal que pusieran presentación en vivo desde el falle- a olvidar en toda mi vida. Se me vi- “Así como hay estadios que en Ideas del Sur en la sección de el homenaje de Sábado Show. Se cimiento del recordado conductor nieron las imágenes del comienzo homenajes de Sábado Show”. fue una persona divina, llena de de radio y televisión. Antes, frente de estos casi 30 años juntos. Creía tienen un nombre, este “Tuve la suerte de acompañarlo amor. Lo único que puedo decirle a las bailarinas celebró que su San en mí cuando yo no.” edificio llevará su nombre, hasta el final. Nunca había estado es gracias y que lo voy a extrañar Lorenzo lograra la permanencia Visiblemente emocionado, Juan Alberto Badía.” en una situación así, ni con mis pa- mucho. El fin de semana pensé có- en Primera División. continuó: “Se ha ido con una infi- dres ni mis abuelos. Ese aplauso de mo lograr que esté más presente Ya en un tono más reflexivo, nita cantidad de gente que le dijo todos los que estábamos ahí, con en todos nosotros. El estudio tiene dijo: “Le dedico el programa a mi gracias porque fue una persona le dijeron que no tenía nada. En los Graciela Borges y Alejandro Lerner el nombre de Romina Yan y sentía amigo. Me cuesta hablar pública- de otro planeta. Estaba bien, más Martín Fierro lo vi más flaco, pero fue conmovedor cuando cantó en que el edificio de Ideas del Sur se mente aún porque no puedo creer allá del cáncer y estaba siendo me decía que la estaba luchando. Jardín de Paz. Se me movieron un tenía que llamar con su nombre. que lo hayamos perdido físicamen- muy bien cuidado por su mujer e En el último tiempo, su situación montón de cosas y no tenía ganas Así como hay estadios que tienen te. Nunca había vivido algo similar. hijos. Lamentablemente, el cáncer empeoró por una neumonía. Me de que el programa esté al aire. No un nombre, digo que este edificio Fue muy fuerte y le agradezco a su es así. En diciembre fue operado y quedo con la imagen de los últi- tenía ningún sentido hacerlo. Le llevará su nombre.” < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 A 20 años de la muerte de Astor Piazzolla

Marcelo Pavazza Para Tiempo Argentino

o relata de manera impeca- El gran revolucionario ble y ascética el que tal vez sea el mejor libro dedicado a Con el pasar de los años, lustros y ahora décadas, la figura del genial músico L su vida y obra: “El 5 de agos- y compositor no para de crecer y revalorizarse. Polémico, inspirado, intenso e to de 1990, Astor Piazzolla se cayó en el baño de su casa de París. Fue inquieto, creó un estilo único que aún hoy se sigue redescubriendo en el mundo. internado, con un infarto cerebral, y no volvió a levantarse. Lo trasla- daron a Buenos Aires el 12 de ese que a esa altura ya sonaban como mes.” clásicos: “Triunfal”, “Prepárense”, El resto, que también cuenta “Villeguita”, “Para lucirse” y “Lo con tristeza El mal entendido, de que vendrá”, pero ahora se atrevía Diego Fischerman y Abel Gilbert con “Tres minutos con la realidad” (Edhasa, 2009), es historia cono- o “Tango del ángel”. Todo repercu- cida: después de casi dos años de tía en su música: las escuchas, el agonía, el autor de “Adiós Nonino” afán, un talento expansivo y libre; moría, a los 71 años, en la ciudad y sobre todo, el saber que desde que lo vio triunfar antes que nin- fines de los ’40 el tango sólo se co- guna. Era el 4 de julio de 1992. piaba a sí mismo. En aquel momento, como Después de una vuelta a los Es- ahora, dimensionar la pérdida tados Unidos en el ’58, regresa a fue fácil. Hubo panegíricos que la Argentina y funda el Quinteto refirieron a su perfil de renova- Nuevo Tango. Bandoneón, condor, elogios al bandoneonista, al trabajo, piano, violín y guitarra compositor, al arreglador, y una eléctrica, y un grupo que en 1960 constante apelación a su espíritu sonaba como pocos en el mundo confrontador y desafiante. (“Acaso el Modern Jazz Quartet, y Piazzolla vivió la época de oro no muchos más”, asegura Fischer- del tango metido en él hasta la man). Ya nada sería igual para Pia- médula. Fue bandoneonista y or- zzolla: había hallado la formación questador de la agrupación más perfecta. Otra vez su biógrafo: “Lo emblemática y recordada de la que Piazzolla hace con el Octeto y historia de un género al que, ade- el Quinteto no hubiera sido posi- más, le entregó composiciones ble sin la escucha del jazz, del que inolvidables. Y todo fue suficiente toma un sonido. Él captura muy para lograr un lugar de privilegio bien el gesto de esa música oída en y llegar a ser uno de los tangueros París, aunque técnica y estilística- más reconocidos en los tiempos de mente no toma más que la sínco- apogeo. Pero a lo largo del tiempo, pa permanente, ciertas cosas que Piazzolla también intentó cambiar suenan como en el aire, y sobre to- desde su propio centro un género do la incorporación del ‘walking’ ganado por conservadores y cerri- en el contrabajo, un instrumento les, a bordo de una nueva manera que en el tango era esencialmente de pensarlo, crearlo e interpretar- distinto.” Tango y jazz juntos, la lo. Y lo logró. herejía era completa. Los que lo siguen son fanáticos; los que lo detestan, también. Intentó cambiar desde su Tras un puñado de grandes gra- propio centro un género baciones con el Quinteto, llega un ganado por conservadores breve regreso al Octeto en 1963, y luego el registro del disco Concier- y cerriles. Y lo logró. to de Tango en el Philarmonic Hall de Nueva York en 1965, de nuevo con el Quinteto. Del mismo año “Me parece que la relación de es su colaboración con Jorge Luis Piazzolla con el tango uno po- Borges. Juntos firman El Tango, un dría asimilarla fácilmente a la de álbum donde pone música a poe- Borges con Buenos Aires (ese ‘no mas y textos del poeta. nos une el amor, sino el espanto’). Ya “Adiós Nonino”, Pero Piazzolla de la música que ese tema compuesto más conocía era de tango”, dice al enterarse de la Fischerman, y la cita enlaza con lo muerte de su paque viene después. Piazzolla está dre en una catarsis en la mejor orquesta de la ciudad que lo llevó a para- pero no le alcanza, quiere relacio- frasear al anterior narse con la “alta música”: devora musical, también Salgán, Pugliese escritura de La Epopeya Argentina ”Bajé del barco con una dina- “Non i no”, p er o partituras clásicas, escribe piezas y Maderna. Escribe orquestacio- al primer premio en el concurso mita en cada mano”, dirá después, dividiéndolo con pretensión camarística, le to- nes para Troilo y el Gordo lo res- Fabien Sevitzky por la obra Buenos cuando recuerde ese regreso de en dos sec- ca el timbre a Arthur Rubinstein peta, tanto como muchas veces le Aires (tres movimientos sinfónicos), 1955. Tenía razón: enseguida funciones bien cuando el maestro polaco está de “recorta” los arreglos. Y el hombre de la beca que le permite ir a estu- daría la orquesta de bandoneón m a r c a d a s visita, Alberto Ginastera lo toma quiere escribir en serio. Cuando diar a París nada menos que con la y cuerdas y el Octeto Buenos Ai- (una in- como alumno. En su vida personal se va de la orquesta, en el ’44, su célebre Nadia Boulanger, a la escu- res. Con ellos venía la división de troducción se muestra alguien también ajeno cabeza ya está en otra. cha del grupo de Gerry Mulligan aguas que lo perseguiría toda la rítmica que al ambiente tanguero: no bebe, no ¿Qué pasa entre ese año y 1961, en la Ciudad Luz. Del consejo de la vida. luego decanta es bohemio, es todo un señor casa- cuando funda el Quinteto Nue- maestra –quien le asegura que lo ¿Es tango o no es tango? fue la en un tema lí- do con Dedé Wolf, luego madre de vo Tango y pone el género patas suyo es el tango y no la música de pregunta que sonó a su alrededor. rico), es carta sus hijos Diana y Daniel. para arriba? Una década y media cámara– a su vuelta a la Argentina. Para algunos sí, para otros, no, fue de identi- Pero así como Stravinsky, Ra- de progreso. De la orquesta con Con la música clásica y el jazz en la respuesta. Para ser justos, Pia- dad cuan- vel y Bartók, están en su horizonte Fiorentino a la suya propia, de la la valija. zzolla había compuesto tangos do, a fines miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Semana de homenajes El recuerdo de Anécdotas de alumno esponja EN NOTORIOUS La popular sala de Callao 966 Piazzolla nació en Mar del pinta de compadrito y según programó para esta semana Daniel “Pipi” Piazzolla Plata, el 11 de marzo de Gardel toca el tango “como un cuatro conciertos especiales Para los que conocen bien la es- mé conciencia de lo importante 1921. Tenía sólo tres años gallego”. a las 21:30. Hoy, Walter Ríos. cena del jazz argentino no es que él era recién en mi adoles- cuando sus padres se fueron A los 17, Astor vuelve a Mar Mañana, Mistango 7. El novedad: Daniel “Pipi” Piazzolla cencia, cuando empecé a tocar a probar suerte a Nueva York. del Plata con la familia. Ya es viernes, Jorge López Ruiz. y es un gran baterista. Y además, seriamente. Pero hasta ese mo- Criado en Manhattan entre un bandoneonista que toca el sábado, nada menos que como es sabido, es nieto de As- mento no me daba cuenta. Lo rufianes y miembros de la tango, pero formado en Nueva la gran Amelita Baltar, que tor. Pero a contramano de lo que que sí puedo decirte es que co- mafia siciliana –para quienes York por maestros europeos. presenta su CD Nuevo rumbo. puede pensarse, jamás rehuye mo abuelo era genial. Yo valoro trabajaba su padre–, el niño Escucha a Vardaro y milita en hablar de su abuelo. “El primer mucho que cada vez que haya Astor Pantaleón, de sólo 8 algunos grupos. Vanguardistas recuerdo que me aparece es en estado en Argentina me haya años, recibe de manos de su y conservadores discuten el la playa San Patricio, de Mar del querido llevar siempre a los tea- progenitor un bandoneón. género cuando decide irse a Plata, en los ’70. Mi papá tocaba tros con él. Me acuerdo que cada Inmigrantes italianos le vivir a Buenos Aires. Mientras con mi viejo (Daniel) en el Octe- vez que le tocaba el timbre de la enseñan los primeros palotes, le toma el pulso a la ciudad, to y todos los músicos del grupo, casa me atendía con una careta pero es después de una admira a De Caro, a Mafia, a incluido mi abuelo, iban juntos de monstruo puesta. Yo creo que breve vuelta a Mar Laurenz. En el café a la playa. Nunca volví a ver algo el legado más grande que el me del Plata, con Germinal se hace igual”. Pero, ¿cómo es ser nieto dejó es la manera de ver y vivir la pronto retorno amigo de Hugo de un tipo al que muchos consi- música. Y la obligación de tener a Nueva York, Baralis, violinista deran un genio? Pipi se ríe: “To- siempre algo para decir. cuando se pone a de Aníbal Troilo, estudiar en serio. después de que Tiene talento, le de los ’60, comienza a trabajar este lo ve durante aseguran al padre con el poeta uruguayo Horacio varios días seguidos Ferrer. Se abre un nuevo camino sus maestros. ahí, en las mesas, para su producción –ya dotada de Alumno/esponja, escuchando a la joyas como la serie Cuatro Esta- toca Gershwin, orquesta. ciones Porteñas, la Serie del Ángel, escucha con “¿Sabés cómo gatilla la Serie del Diablo, “Buenos Aires atención a Bach y el Gato?”, diría Troilo años Hora Cero”, “Fracanapa”, “Calam- muestra verdaderas aptitudes más tarde, refiriéndose a su bre”, “Decarísimo”– con la operita para el tango. Cuando tiene destreza. Ese repiquetear lo María de Buenos Aires y “Balada 13, conoce a Gardel: el cantor llevo directo a la orquesta; sus para un loco”, a las que seguirían lo invita a participar del film dedos en la mesa, marcando títulos como “Chiquilín de Ba- El día que me quieras y el el compás, lo metieron en la pibe aparece brevemente, formación cuando, además, interpretando a un canillita. le asegurara a Troilo que se Apagada su luz vital, al En un asado, El Zorzal canta sabía el repertorio entero. Ni tango se le encendió el acompañado por el bandoneón bien asomó una suplencia, el faro que necesitaba para de ese gurrumín que mezcla el veinteañero entró por la puerta enfrentar el futuro. castellano con el inglés, tiene grande a la historia del tango. chín” y “La última grela”. Entra yo es el tango. La vuelta al Quin- Punto de vista Amelita Baltar a su vida (profe- teto no se hace esperar, y a partir sional y sentimental, después de de 1978, con una formación nueva su separación de Dedé en 1967) y que, además, recoge las experien- Amelita Baltar Cantante. también cierta masividad. cias del Noneto y el Octeto Electró- En 1972 crea el Grupo 9, una nico, su combo emblemático toma suerte de ampliación del Quinteto un nuevo impulso que le abre las Hoy Piazzolla pero con la incorporación de la ba- puertas de Europa. Y ahí mismo, tería, y la palabra “tango” se borra las de la consagración. todavía es un de su vocabulario: ahora lo suyo es La década siguiente es vertigi- –según titula en el disco que gra- nosa en todo sentido: ve con satis- desconocido ba con el noneto– Música Popular facción como Grace Jones ubica en Hoy, en 2012, Piazzolla es to- Contemporánea de la Ciudad de las pistas de baile su “Libertango”, davía un desconocido. Escu- Buenos Aires. En 1973, después de expande su ritmo compositivo a chá alguna de las radios que sufrir un infarto, se va a Italia jun- piezas de cámara, escribe música pasan tango y si cuentan en el to a Amelita (de quien se separa en para películas (Volver, El Exilio de día cuatro temas de Astor, me el ’74, tras un lustro de relación) y Gardel, El infierno tan temido), re- avisan. Quienes sí escuchan y graba allí varios discos, entre ellos, gistra con el Quinteto una serie de tocan a Astor son los jóvenes, Libertango y la Suite Troileana. An- discos notables en Nueva York, da los que tienen treinta y pico y tes de este último, dedicado a Ani- un recital apoteósico en el Central lamentan nunca poder haber- bal Troilo tras su muerte, registra el Park, y su corazón, tal vez cansado lo escuchado en vivo. A Astor lo recordado Reunión Cumbre junto al de las peleas contra los detractores amaban los que hacían tango, saxofonista Gerry Mulligan. de siempre, recibe un cuádruple no tanto los que escuchaban En 1976 conoce a la que sería by-pass. Finalmente, crea un inte- tango. su última mujer, Laura Escalada, resante pero efímero sexteto, esta Yo tuve el privilegio de que me y tras su vuelta a la Argentina vez sin violín, con dos bandoneo- eligiera para cantar con él. Pia- crea el Octeto Electrónico, nes y violoncello. zzolla no fue el amor de mi vi- intento de fusión entre Cuando lo sorprende esa trom- da, fue el hombre de mi vida. el tango y el rock que bosis en París, el sinuoso camino Con él escuché, aprendí, me entrega buenos moya sólo es sólo un recuerdo: el re- formé en la música, en la vida. mentos pero él jamás conocimiento forma parte de su Troilo me alentaba a dejarlo y termina de digerir. vida hace mucho, más de lo que sumarme a su orquesta. “Deja- Las palabras de él imaginaba. Apagada su luz vila a la nena, le insistía a Piaz- B o u l a n g e r tal, al tango se le encendió el faro zolla, la hacés cantar unas co- vuelven a reque necesitaba para enfrentar el sas que no entiende nadie.” sonar: lo su- futuro. < Abrazo histórico - Aníbal “Pichuco” Troilo junto a Astor Piazzolla. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Cartelera

Tel.: 4374-2113. ABASTO 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. 20.10, 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (46987) Sombras tenebrosas: 12.50, Cine El último Elvis: 14.10 y 17.30 hs. y Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. trasn. 23.50 y 0.50 hs. (3-D/En Madagascar 3 (Los fugitivos): 11, 15.20, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. P/13. ABASTO DE BUENOS AIRES. Blancanieves y el Cazador: 20.20 Blancanieves y el Cazador: 14.30 castellano); 12.40, 14, 15, 16.10, 13.20, 15.40, 18 y 20.15 hs. (3-D/ trasn. 1.30 hs. P/13. Zona centro Un método peligroso: 15.50 hs. Av. Corrientes 3200. Tel: y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. y 19.30 hs. (subtitulada) P/13. 17.20, 18.20, 19.40, 20.50 y 23 En castellano); 12, 14.15, 16.30, Prometeo: 12.20, 17.20, 20 y P/16. 0810-122-HOYTS (46987) P/13. Elefante Blanco: 12, 17.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (En 18.45, 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: El exótico Hotel Marigold: 14, Blancanieves y el Cazador: 11.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. castellano). S/R. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13 C/R. 4304-8302. (martes cerrado) 18.10 y 20.20 hs. P/13. hs. (En castellano); 14.20, 17.10, LINIERS La era de Hielo 4: 11, 12.10, 13.10, Madagascar 3 (Los fugitivos): 12, S/R. Blancanieves y el Cazador: 11.50 Elefante Blanco: 14.30, 16.20, Un suceso feliz: 16.10 y 22.30 20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 15.20, 16.30, 17.30, 18.40, 14.15, 16.35, 19 y 21.45 hs. Vie. y Prometeo: 22.35 hs. Vie. y sáb. y 14.25 hs. (En castellano); 17, 19.50 y 21.50 hs. P/16. hs. P/16. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. CINEMA PLAZA (Shopping 19.40, 20.50, 22 y 23 hs. Vie. y Sáb. trasn. 0 h. (3-D/En castella- trasn. 1.25 hs. (3-D) P/13 C/R. 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. Ánima (Buenos Aires): 18.10 hs. Elefante Blanco: 16 y 20 hs. Sombras tenebrosas: 12.20, 15, Center). Ramón L. Falcón 7115. sáb. trasn. 0.10 y 1.10 hs. (3-D/ no); 13, 15.15, 17.35 y 20 hs. (En La era de Hielo 4: 11.25, 12.40, (subtitulada) P/13. S/R. P/16. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Tel.: 4641-5875. En castellano); 11.50, 12.30, 14, castellano) S/R. 13.40, 15, 16, 17.20, 18.20, 19.40, Elefante Blanco: 15 y 22 hs. Sáb. Desmadre: 14.15 y 22.10 hs. Cómplices: 14, 18 y 22 hs. P/18. trasn. 1.20 hs. P/13. La era de Hielo 4: 13.10, 14.10, 14.40, 16.10, 16.50, 18.20, 19, Prometeo: 11.50, 17.15 y 22.50 20.40, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.20 hs. P/16. P/16 La era de Hielo 4: 14, 16, 18, 20 y La era de Hielo 4: 11, 13.10, 15.20, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10, 19.10, 20.30, 21.10, 22.40 y 23.20 hs. hs. (3-D); 16 hs. P/13. C/R. 0.30 y 1.20 hs. (3-D/En castella- Fuera de juego: 16.15 y 20.10 hs. 22 hs. (3-D/En castellano). S/R. 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 20.50 y 22.30 hs. (En castellano) Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.30 hs. Los Vengadores: 14.20 y 19.55 no); 11, 13.10, 15.35, 17.50, 20.15 QUILMES S/R. C/R. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); S/R. (En castellano). S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Abrir puertas y ventanas: 18.15 SALA LEOPOLDO LUGONES. 11.45, 14, 16.25, 18.45, 21 y 23.15 Blancanieves y el Cazador: 20 y Madagascar 3 (Los fugitivos): En castellano) P/13. (En castellano). S/R. HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil hs. P/13. Corrientes 1530. Teatro San hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 22.20 hs. (En castellano) P/13. 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y A Roma con amor: 11.55, 14.40, Blancanieves y el Cazador: 14.50 Factory) Calchaqui 3958. Tel.: Parapolicial Negro (apuntes pa- Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- subtitulada); 11.30, 12.30, 13.40, Madagascar 3 (Los fugitivos): 13, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 17.05, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. y 20 hs. (En castellano) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) ra una prehistoria de la triple “A”): 5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: $ 14.45, 16, 17, 18.15, 19.15, 20.30, 14.45, 16.30 y 18.15 hs. (En cas- hs. (3-D/En castellano) 12.20, trasn. 0.25 hs. S/R. Elefante Blanco: 12.25, 17.35 y A Roma con amor: 11, 13.15, 14.20 y 20 hs. P/13. 7) Ciclo «Dreileben: Una nue- 21.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. tellano) S/R. 14.30, 16.40, 19.10 y 21.30 hs. Sombras tenebrosas: 12.20, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 15.35, 17.55, 20.20 y 22.45 hs. La plegaria del vidente: 16 y va forma de Cine Colectivo» 0 y 1 h. (En castellano). S/R. Prometeo: 20 y 22.15 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En cas- 14.50, 17.25, 19.50 y 22.15 hs. Vie. hs. P/16. Sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. 21.40 hs. P/16. (Reposición) Un minuto de Madagascar 3 (Los fugitivos): C/R. tellano) S/R. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Sombras tenebrosas: 12, 14.30, Madagascar 3 (Los fugitivos): La revolución es un sueño eter- oscuridad (Alemania-2011) Dir.: 11.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10 y Prometeo: 12, 14.40, 17.20, 20 Blancanieves y el Cazador: 13.20, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.45 hs. no: 18 hs. S/R. Christoph Hochhäusler. Hoy: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. VILLA DEL PARQUE y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 19.15 y 22.20 hs. Vie. y Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castel- 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (3-D/En castellano); 11, 13.10, hs. P/13. C/R. 1 h. (En castellano) P/13. A Roma con amor: 12.40, 15.10, lano); 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. 15.20, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. ARTEPLEX (Parque Shopping). Sombras tenebrosas: 11.40, La plegaria del vidente: 22.45 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20.45 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: PUERTO MADERO y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castella- Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 14.20, 17, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. trasn. 1.15 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. 4382-7934. no) S/R. Un suceso feliz: 14, 16.10, 18.15, sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. La era de Hielo 4: 11.15, 13.30, A Roma con amor: 14.10, 16.15, CINEMARK. Alicia Moreau de Prometeo: 11.20, 14, 16.45, 19.30 20.20 y 22.25 hs. P/16. Elefante Blanco: 22.55 hs. Vie. y MORENO 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. 18.20, 20.35 y 22.40 hs. S/R. (Sala Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 A Roma con amor: 14.05, 16.15, TIGRE Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 11, “Losuar”) La era de Hielo 4: 12.40, 15, 17.20, hs. P/13 C/R. 18.20, 20.25 y 22.30 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine 11.45, 12.15, 13, 14, 14.30, 15.15, El Puerto: 13.45, 15.30, 17.15, Fuera de juego: 11.30, 13.50, NORDELTA CINEMAS By HAEDO Shopping) Victorica y Aut. del 16.15, 16.45, 17.30, 18.30, 19, 19, 20.45 y 22.35 hs. S/R. (Sala 16.10, 18.30, 20.50 y 23.15 hs. Vie. SAAVEDRA CPM. Av. De Los Lagos 7010 Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 19.45, 20.45, 21.15, 22, 23 y 23.30 «Lorraine») Recomendada y sáb. trasn. 1.40 hs. S/R. C/R. (Centro Comercial Nordelta) Tel: SHOWCASE CINEMAS. Luis (46987) hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En La separación: 16.10 y 20.30 hs. Elefante Blanco: 11, 13.20, 15.40, HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 08107773377 web: www.cpm- Güemes 393. Tel.: 4443-9999. La era de Hielo 4: 11, 13, 15.10, castellano). S/R. P/13. (Sala «Loire») 18, 20.25 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Baires Shopping) Vedia 3626. cines.com La era de Hielo 4: 12, 12.50, 14.05, 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. Sombras tenebrosas: 12.10, Un suceso feliz: 14, 18.25 y 22.45 1.20 hs. P/16. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS La era de Hielo 4: 12.15, 14, 15.45, 14.55, 16.10, 17, 18.15, 19.05, trasn. 0.40 hs. (3-D/En castella- 14.40, 17.10, 19.35 y 22.10 hs. hs. P/16. (Sala «Loire») A Roma con amor: 12, 14.30, 17, (46987) 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. Sáb. 20.20, 21.30 y 22.25 hs. Vie. y sáb. no); 11.30, 12.30, 13.45, 14.45, 16, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. La era de Hielo 4: 11.20, 13.40, trasn. 0.30 hs. (3-D/En castella- trasn. (3-D/En castellano), 12.25, 17, 18.15, 19.15, 20.30, 21.30 y 23 La plegaria del vidente: 11.05, BAMA (“Buenos Aires Mon 0.30 hs. S/R. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. no); 12.45, 14.30, 16.15, 18, 19.45, 13.15, 13.40, 14.30, 15.20, 15.45, hs. Sáb. trasn. 0.10 y 1.15 hs. (En 13.20, 15.30, 17.50, 20.05 y 22.25 Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano); 21.30 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. 16.35, 17.25, 17.50, 18.50, 19.30, castellano). S/R. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: 15- A Roma con amor. BELGRANO 11, 12.30, 13.15, 14.40, 15.30, 17, (3-D/En castellano) S/R. 19.55, 20.55, 22 y 22.55 hs. Vie. y Blancanieves y el Cazador: Blancanieves y el Cazador: 4413-6283. Ent.: $ 25 (mier.: $ 20) Roma es el punto de 17.40, 19.20, 19.50, 21.30 y 22 hs. Madagascar 3 (Los fugitivos): sáb. trasn. (En castellano) S/R. 11.05, 14 y 19.40 hs. (En caste- 11.20, 14.05, 16.50, 19.40 y 22.40 Cómplices (Francia) Dir.: Frédéric BELGRANO MULTIPLEX. Vie. y sáb. trasn. 0 y 0.30 hs. (En 12.50, 14.40, 16.20, 18.20 y 20.10 A Roma con amor: 12.35, 15, llano) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. (En castel- Mermoud. Hoy: 20.30 hs. encuentro de varias Obligado y Mendoza. Tel.: castellano). S/R. hs. (En castellano) S/R. 17.20, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Prometeo: 16.55 y 22.35 hs. Sáb. lano) P/13. y diferentes parejas 4781-8183 (Reserv. Tel.: Sombras tenebrosas: 12, 14.35, Un amor imposible: 22 hs. Sáb. trasn. S/R. trasn. 1.20 hs. P/13 C/R. Los Vengadores: 11.10, 14, 16.50 GAUMONT (Espacio INCAA KM que vivirán amores y 0810-888-cine/2463) 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. Las voces: 15.15, 20.20 y 22.25 hs. Madagascar 3 (Los fugitivos): y 19.50 hs. (En castellano) P/13. 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- desamores. La era de Hielo 4: 12.30, 14.25, trasn. 0.50 hs. P/13. Sombras tenebrosas: 12, 14.10, Vie. y sáb. trasn. P/13 11.40, 14, 16.20, 18.40, 21 y 23.20 Prometeo: 22.50 hs. Sáb. trasn. 3050. Semana “Cine Documental 16.20, 18.15, 20.15 y 22.20 hs. A Roma con amor: 12.14, 14.50, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Madagascar 3 (Los fugitivos): 12, hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En 1.40 hs. P/13. C/R. Independiente de Argentina”. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/En 17.25, 20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 14.05, 15.05, 16.10, 17.10, 18.15, castellano); 11.15, 13.20, 15.30, Las voces: 11.25, 13.30, 15.40, Cirquera. Dir. Andrés Habegger y 19.40 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. castellano); 13, 15, 17 y 19 hs.(En trasn. 1.15 hs. S/R. A Roma con amor: 12.20, 14.25, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.45, 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 17.45, 20 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Diana Rutkus. Hoy: 21 hs. (3-D/En castellano); 12, 13.20, castellano); 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Madagascar 3 (Los fugitivos): 16.30, 18.35, 20.45 y 22.50 hs. (3-D/En castellano), 12.30, 13.30, 0.30 hs. (En castellano) S/R. 0.40 hs. P/13. C/R. 14.20, 15.40, 16.30, 18.10, 19, trasn. 0.55 hs. (subtitulada) S/R. 12.10, 14.30, 16.50 y 19.10 hs. (3- Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. 14.35, 15.30, 16.40, 17.40, 18.45, A Roma con amor: 11.15, 13.30, GAUMONT (Espacio INCAA KM 20.20, 21.30 y 22.30 hs. Sáb. Madagascar 3 (Los fugitivos): D/En castellano); 11.30, 13.45, 16, 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Teatro 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- trasn. 23.40 y 1 h. (En castella- 12.30, 13.10, 14.25, 15.05, 16.20, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) no) S/R. 17.05, 18.15, 19.05, 20.15 y 22.20 trasn. 1 h. (En castellano) S/R. Prometeo: 12, 19.45 y 22.30 hs. Sombras tenebrosas: 12, 14.40, ARGENTINO (Sala “Alberto Elefante Blanco: 12.50, 14.50, Prometeo: 22.20 hs. Sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (En Prometeo: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Constituyentes y Vie. y sáb. trasn. (3-D); 12.30, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 18.45 y 22.45 hs. P/16. 1.10 hs. (3-D); 15.10 y 20.30 hs. castellano) S/R. 1 h. (3-D) P/13. C/R. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 15.10, 17.45, 20.20 y 23 hs. Vie. y 1.10 hs. P/13. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Abrir puertas y ventanas: 16.50 y P/13. C/R. Un amor imposible: 20.55 y 23 Blancanieves y el Cazador: 11.15, 0800-222-2463. sáb. trasn. P/16. Informes: 0800-666-5151. 20.50 hs. P/13. Madagascar 3 (Los fugitivos): hs. S/R. 14, 16.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. La era de Hielo 4: 11, 12, 13.10, Elefante Blanco: 20.50 y 23.10 Zona sur Werther. Opera de Édouard Blau, Desmadre: 13.15 y 19 hs. P/16 13.30, 15.30, 17.50 y 20.10 Sombras tenebrosas: 12.40, trasn. 1.10 hs. P/13. 14.10, 15.20, 16.20, 17.40, 18.30, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Paul Milliet y Georges Hartmann. Las voces: 15.10 y 21.10 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 12.30, 15.05, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y Sombras tenebrosas: 12.10, 19.50, 20.50, 22.10 y 23 hs. Vie. Sombras tenebrosas: 12.15, 15, TEMPERLEY Música: Andeka Gorrotxategui, C/R. 14.40, 17 y 19.10 hs. (En caste- sáb. trasn. 1 h. P/13. 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. (3-D/ Guadaupe Barrientos, Oriana La plegaria del vidente: 17 y 23 llano) S/R. A Roma con amor: 13, 15.25, y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. (Sala En castellano); 11.30, 13.40, 16, HOYTS GENERAL CINEMA. Favaro, Gustavo Gibert, hs. P/16. A Roma con amor: 12.15, 14.30, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. «Premium») 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Recomendada H. Yrigoyen 10699. Tel.: Maximiliano Agatiello, Luis Gaeta, Acorralados: 13 y 17.40 hs. P/13. 17.10, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. A Roma con amor: 11.20, 14, 6.45, trasn. 1 h. (En castellano). S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Maximiliano Agatiello, Leonardo Parapolicial Negro (apuntes trasn. 0.40 hs. S/R. 19.25 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Madagascar 3 (Los fugitivos): La era de Hielo 4: 11.10, 13.20, Estevez, Mauricio Thibaud y para una prehistoria de la triple Sombras tenebrosas: 12.20, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 0.50 hs. S/R. (Sala «Premium») 11.40, 13.50, 16.10, 18.20, 20.30 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. Constanza Poj (22, 27 y 29); “A”): 14.30 y 19.10 hs. P/13. 14.50, 17.30, 20 y 22.40 hs. Sáb. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Prometeo: 19.30 hs. P/13. C/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); Gustavo López Manzitti, Cecilia Fotos de familia: 16.20 hs. S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. A Roma con amor: 12.20, 14.50, (Sala «Premium») hs. (3-D/En castellano); 12.10, 12, 12.40, 14.20, 15, 16.40, 17.20, Díaz, Victoria Gaeta, Sebastian Putos Peronistas (Cumbia del Un amor imposible: 21.50 hs. 17.20, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. 14.20, 16.30, 18.40 y 21 hs. (En 19, 19.40, 21.30 y 22 hs. Sáb. Sorrarain, Walter Schwartz, Dario sentimiento): 23.10 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. trasn. 1.15 hs. S/R. Zona norte castellano) S/R. trasn. 0.10 y 0.40 hs. (En caste- Leoncini, Federico Demichelis y Blancanieves y el Cazador: 12.10, Las voces: 14.15, 18.50 y 23.05 hs. A Roma con amor: 12.15, 14.45, Las voces. Ema llano). S/R. Fernando Nuñez (26 y 28). Dir. co- LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 17.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 P/13. C/R. BOULOGNE 17.10, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. le habla a su nieta A Roma con amor: 11, 13.15, ro de niños: Mónica Dagorret. Dir. 4371-5017. hs. P/13. Elefante Blanco: 12.10, 18.35 trasn. 0.40 hs. S/R. sobre su abuelo. Esto 15.20, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. musical: Benjamin Pionnier. Dir. A Roma con amor: 14.10, 16.15, y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. CINEMARK (Soleil Factory). Sombras tenebrosas: 11.50, despierta en Clara la Sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. de escena: Paul-Emile Fourny. 18.20, 20.25 y 22.30 hs. S/R. PALERMO P/16. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. madre de la niña, su Madagascar 3 (Los fugitivos): Domingo 22: 17 hs., Jueves 26, Un amor imposible: 13.50 y 22.40 El exótico Hotel Marigold: 16.10 y 0800-222-2463. trasn. 0.50 hs. P/13. interés por saber algo 11.05, 13.05, 15.10, 17.30, 19.50 y viernes 27 y sábado 28: 20.30 hs., hs. S/R. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 20.45 hs. P/13. La era de Hielo 4: 13, 15.10, 17.30, Blancanieves y el Cazador: 11.20, sobre su padre. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/ domingo 29 de Julio: 17 hs. El Puerto: 15.45, 17.30, 19.15 y 21 0800-222-2463. Sombras tenebrosas: 12.35, 15, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.20 y 22.50 hs. (En castellano) En castellano) 11.40, 13.45, 15.50, hs. P/13. La era de Hielo 4: 11.50, 12.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12, P/13. 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. 14, 15, 16.10, 17.20, 18.30, 1.05 hs. P/13. 13.30, 14.10, 15.50, 16.30, 18.10, Elefante Blanco: 23.10 hs. Vie. y 17.35, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 1 h. (En castellano) S/R. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. 19.40, 20.40, 22 y 23 hs. Sáb. La era de Hielo 4: 12.30, 14.40, 18.50, 20.30 y 21.10 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. trasn. P/13. La plegaria del vidente: 11.15, a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Tel.: 4393-9008. trasn. 0.20 y 1.20 hs. (3-D/En 16.50, 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 trasn. 23.30 hs. (En castellano). Prometeo: 14.40 y 20 hs. Vie. y 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. La era de Hielo 4: 12.30, 13, 14, castellano); 13.30, 15.40, 17.50, h. (3-D/En castellano); 12, 14, 16, S/R. sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. C/R. SAN JUSTO Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. La Sylphide. Coreog.: Pierre 14.30, 15, 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En Madagascar 3 (Los fugitivos): Blancanieves y el Cazador: 11, Lacotte (según Filippo Taglioni) 19, 20, 20.30, 21, 22, 22.30 y 23 hs. 0.50 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. 12.30, 14.40, 17, 19.10 y 21.30 hs. Zona oeste CINEMARK 6. Camino de Cintura 13.30, 16.10, 18.50 y 21.40 hs. Sáb. Música: Jean-Madeleine Vie. y sáb. trasn. 0, 0.30 y 1 h. (En Madagascar 3 (Los fugitivos): Madagascar 3 (Los fugitivos): Sáb. trasn. 0 h. (3-D/En castella- y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- trasn. 0.20 hs. (En castellano) Schneitzhoeffer. Solistas y prime- castellano). S/R. 12.30, 14.40, 17 y 19.20 hs. 12.10, 14.15 y 16.25 hs. (En cas- no); 13.20, 15.40, 17.50 y 20 hs. GONZALEZ CATAN 222-2463. Sombras tenebrosas: 13, 15.20, ras figuras del “Ballet Estable del Sombras tenebrosas: 12.30, (martes 19.20 hs.: no hay fun- tellano) S/R. (En castellano) S/R. La era de Hielo 4: 12.10, 13.10, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Teatro Colón” & “Orquesta Estable 14.35, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. ción) 3-D/En castellano; 21.50 Un amor imposible: 20.50 hs. Sombras tenebrosas: 15, 20.20 CINEMAS CATAN SHOPPING. 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.20 y 0.45 hs. P/13. del Teatro Colón”. Dir.: Javier Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Ruta 3 (Km. 29). Tel: (02202)- 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- Logioia Orbe. Miércoles, jueves Madagascar 3 (Los fugitivos): (3-D/subtitulada); 11.30, 13.40, P/13. 431127. D/En castellano); 12.40, 15, 17.30, ADROGUE y sábado: 20.30 hs., domingo: 17 12.30, 13.40, 14.25, 15.40, 16.20, 15.50 y 18 hs. (En castellano) CABALLITO Blancanieves y el Cazador: 12.20, Madagascar 3 (Los fugitivos): 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (Abono Vespertino) 17.40 y 18.15 hs. (En castellano) S/R. 17.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. 12.10, 14.05 y 16 hs. (En caste- (En castellano). S/R. CINEMARK (Boulevard Shopping) Orquesta Filarmónica de Bs. S/R. Prometeo: 11.30, 14.10, 16.50, CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: (En castellano) P/13. llano) S/R. Prometeo: 22.35 hs. Vie. y sáb. Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: As. Dir.: Mtro. Enrique Arturo Prometeo: 19.40, 20.15, 22.05 y 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 0800-222-2463. Prometeo: 22.40 hs. Sáb. trasn. Sombras tenebrosas: 18, 20 trasn. 1.15 hs. (3-D) P/13. C/R. 0800-222-2463. Diemecke. Solista: “Ilya Gringolts” 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y trasn. 1 h. (3-D) P/13. C/R. La era de Hielo 4: 11.20, 13.30, 1.20 hs. P/13. C/R. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. Madagascar 3 (Los fugitivos): 12, La era de Hielo 4: 12.10, 13.20, (violinista). “Coral Femenino de 1.10 hs. P/13. C/R A Roma con amor: 12, 13, 14.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. y P/13. 14.10, 16.30, 19 y 21.20 hs. Vie. y 14.20, 15.30, 16.30, 17.40, 18.40, San Justo”. Dir.: Roberto Saccente. A Roma con amor: 12.30, 14.35, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En cas- MARTINEZ La era de Hielo 4: 12.15, 14, 15.45, sáb. trasn. 23.50 hs. (3-D/En cas- 19.55, 20.50, 22 y 23 hs. Vie. y Prog.: Claudio Alsuyet: “De atar- 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Vie. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y tellano); 12, 14.10, 16.20, 19.30, 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. Sáb. tellano); 12.50, 15.10 y 17.40 hs. sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. (3-D/En deceres” (Estreno mundial); y sáb. trasn. 1 h. S/R. 1.20 hs. S/R. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 0.30 hs. (3-D/En castella- (En castellano) S/R. castellano); 12.50, 13.50, 15, 16, Nicolai Miaskovsky: “Concierto Cómplices: 13, 14.40, 16.20, 18, Sombras tenebrosas: 12.10, 1.10 hs. (En castellano). S/R. (Unicenter Shopping). Paraná no); 12.45, 14.30, 16.15, 18, 19.35 Sombras tenebrosas: 12.20, 17.10, 18.10, 19.20, 20.20, 21.30 y para violín”; Claude Debussy: 19.40, 21.20 y 23 hs. P/18. 14.40, 17.40, 20.05 y 22.30 hs. Prometeo: 22.20 hs. Vie. y sáb. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS y 21.20 hs. (En castellano) S/R. 14.50, 17.20, 19.45 y 22.15 hs. Vie. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 0.40 “Nocturnos” & “El mar”. Abono N° Blancanieves y el Cazador: 12.30, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13 C/R. (46987) Prometeo: 23.05 hs. Sáb. trasn. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. (En castellano). S/R. 8. Jueves 12 de Julio: 20.30 hs. 14.50, 17.15, 19.40 y 22.05 hs. (En Blancanieves y el Cazador: Madagascar 3 (Los fugitivos): A Roma con amor: 11.30, 12.50, 1.25 hs. P/16. Blancanieves y el Cazador: 19.50 Madagascar 3 (Los fugitivos): Visita guiada. En castellano o castellano); 13.30, 18 y 22.30 hs. 12.20 hs. (En castellano); 17.40 11.10, 13.15, 15.20, 17.30 y 19.40 14, 15.20, 16.40, 17.50, 19.20, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 11.55, 14, 16.10, 18.20, 20.30 y inglés. Pueden solicitar visitas (subtitulada) P/13. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano); 11.40, 20.20, 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. MALVINAS hs. (En castellano) P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. en francés o portugués con re- La plegaria del vidente: 15.55 y hs. (subtitulada) P/13. 13.50, 16 y 18.10 hs. (En caste- trasn. 0.40 y 1,15 hs. S/R. ARGENTINAS (3-D/En castellano); 13.20, 15.35, serva anterior de 48 hs. Lunes a 20.25 hs. P/16. Un amor imposible: 15.20 y llano) S/R. Las voces: 11.40, 14, 1.20, 18.40, MORON 17.40 y 19.50 hs. (En castellano) viernes: 9 a 15.45 hs. (duración La traición: 12.30, 14.20, 16.10, 20.20 hs. S/R. A Roma con amor: 12.20, 14.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: S/R. aprox. 1 hora) $ 20 (residentes) 18, 19.50, 21.40 y 23.30 hs. P/16. Elefante Blanco: 20.20 y 22.40 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 1.20 hs. P/13. C/R. 0800-222-2463. HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza A Roma con amor: 12.20, 14.50, u$s 15 (extranjeros) menores de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. trasn. 1 h. S/R. La plegaria del vidente: 11.20, La era de Hielo 4: 12.15, 13.15, Oeste Shopping). Av. Gaona y 17.20, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 6 años sin cargo. PREMIER. Av. Corrientes 1565. P/16. Sombras tenebrosas: 12.40, 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23.05 14.30, 15.30, 16.50, 17.50, 19.10, Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS trasn. 0.50 hs. S/R. miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

GRAL. SAN MARTIN (Complejo ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz Marcelo Arce pta.: “Pink Floyd: tango en un impactante show. Dramaturgia y dir.: Pablo Pereyra. La mujer justa, de Sandor Marais. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Hotel Viernes: 23 hs. Teatral de Buenos Aires). Av. Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. The Wall”. Para apreciar y saber Bailarines y músicos en vivo. Sábado: 21 hs. Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, Fibonacci. Un proyecto artístico El cavernícola, de Rob Beker. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Auto de fé… entre bambalinas, que describe la obra maestra de Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Hombres de casaca negra, de Andrea Bonelli, Hugo Urquijo que está uniendo a las prin- Para vivir en pareja hace falta 5254. de Patricia Zangaro. Con Silvia Roger Waters. DVD en pantalla Viernes y sábado: 20 hs. Claudio Cháves y Rubén Stella. y Pochi Ducasse. Dir.: Hugo cipales ciudades del mundo. mucho humor!. Con “Eduardo Sallinger, de Bernard-Marie Taboas, Guadalupe Iñiguez y gigante y subtitulado electróni- Podrida. Con Lucrecia Rodríguez, Con Daniel Miglioranza, Aldo Urquijo. Viernes y sábado: 22.30 Compañía Circo Contemporáneo Morales”. Ni feminista, ni ma- Koltés. Con Lucrecia Capello, Marcelo Fiorentino. Dir.: Gabriel co. Martes 10 de julio: 20.30 hs. Yamila Ulanovsky y Maribel Pastur y Analía García Barbari. hs. (Sala “Solidaridad”) “Los Siete Dedos de la Mano” chista: Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Roberto Castro, Martín Slipak, Rossi. Sábado: 20 hs. (Informes: 4635-1476) Villarosa. Dramaturgia y dir.: Dir.: Rubén Stella y Pinti Saba. Top, top, top, de Hernán Carbón y (Montreal/Canadá) Dir.: Pablo Sábado: 23 hs. Diego Starosta, Céline Bodis, Guillermo Farisco. Sábado: 20.30 Sábado: 21 hs. (Anexo Venezuela “Marcelo Katz”. Con Marcelo Katz. Gershanik y Samuel Tetreault. Ana Pauls, Francisco Lumerman ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: AUDITORIO KRAFT. Florida 681 hs. 330) Dir.: Hernán Carbón. Viernes: Miércoles, jueves, viernes y sá- CIUDAD CULTURAL KONEX. y Luciana Lifschitz. Dir.: Paul 4373-5670. (subsuelo) Tango X 1. Unipersonal “tra- Twin Peaks: Fuego camina con- 22.45 hs. (Sala “Raúl González bado: 20.30 hs., domingo: 19 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Desveaux. Miércoles a sábado: Si apágas la luz… Los hombres Mirian Penela pta.: Muñeca girónico con humor”. Ideado, migo (“Twin Peaks: Fire Walk Tuñón”) Ent.: $ 60 (miérc. y juev.: $ 30) Exhibición (Diálogo en la oscuri- 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala son todos iguales, de Liliana Brava. Con Oscar De Elía (piano) danzado e intepretado por with Me”/EE.UU.-1992) Dir.: Alejo Vintrob (guitarra-voz) dad) Cerrá los ojos, dejá que mi- “Casacuberta”) Pl.: $ 70. (miérc.: Abraham. Con Cecilia Tocci, Viernes: 21.30 hs. “Amira Cámpora”. Dir.: Eduardo David Lynch. Domingo: 17 hs. pta. su primer CD “Vino”. Ciclo CENTRO CULTURAL HAROLDO ren tus otros sentidos. Miércoles $ 35) Yanina Florenzano, Giselle Bodas de sangre, de Federico Bertoglio. Sábado: 21 hs. (Ent. libre) “Emergencia”. Viernes trasn.: 0 h. CONTI. Av. del Libertador 8151. y jueves: 17 a 22 hs., sábado: 10 a El especulador, de Honoré de Mestre, Chacho Bigio y Liliana Garcia Lorca. Grupo “Libertablas”. Tango Puro Argentino: Nicole (Sala “Osvaldo Pugliese”) Tel.: 4702-7777. (Ent. libre) 17 hs., domingo: 15 a 22 hs. Balzac. Con Daniel Fanego, Elena Abraham. Dir.: Mauricio Minetti. Dir.: Gustavo Manzanal. Sábado: Nau & Luis Pereyra con su CENTRO CULTURAL DE LA La gracia de tener. Absurdo Tulpan (Alemania/Rusia/ HxH (Hamlet x Hamlet) Tasisto, Tony Lestingi, Malena Jueves: 21 hs. 21 hs. Compañía “El Sonido de Mi COOPERACION. Av. Corrientes espectáculo de humor político- Suiza-2008) Dir.: Sergei Concepción, interpretación y Figó, Walter Quiroz, Roberto Saiz, Pablo y Olinda (Pablo Podestá y Tierra” antes de su gira por 1543. Tel.: 5077-8077. económico. Texto y dir.: Manuel Dvortsevoy. Ciclo “Naturaleza, dir.: Marcelo Savignone. Jueves: Gabriel Molinelli y Nelson Rueda. Olinda Bozan: Una historia atra- AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Europa. Tango y Folklore. TV Utopia (Documental/ Santos Iñurrieta. Sábado: 20.30 hábitat y cultura”. Viernes: 19 hs. 20.30 hs. (Sala “B”) Dir.: Francisco Javier. Miércoles a pante). Con Miguel Ávila, Tatiana 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. Domingo: 20 hs. Argentina) Dir.: Sebastián Deus. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Paso Sulky & La Orquesta del Quizás quiso decir. Obra de sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. David Morales: “El Indiano” Jueves: 21 hs. Greek, de Steven Berkoff. IUNA. Valses, rancheras y mi- clown (Humor absurdo). Dos Pl.: $ 55 (miérc.: $ 30) Sala “Cunill & “De la buleria a la milonga”. CENTRO CULTURAL CARAS Y Marcelo Katz (piano-percusión- Tragicomedia. Con Ingrid longas. Ciclo “Tango Joven 2 x 1”. hombres pescan y esperan… Dir.: Cabanellas” Recomendada Flamenco. Viernes y sábado: CARETAS. Venezuela 370. Tel.: voz) & “Mudos por el celuloide”: Pelicori, Horacio Roca, Roxana Viernes: 21 hs. Agustín Flores Muñoz. Jueves: Luis Borda (guitarra-compo- 20.30 hs., domingo: 19 hs. 5354-6618. Demian Luaces (violín-piano- Berco y Martín Urbaneja. Dir.: 21.30 hs. sición) pta. temas de su disco: Sacrificio (¿Quién traicionó al flauta-percusión-voz) y Eliana Analía Fedra García. Sábado: CHACAREREAN TEATRE. Qué las parió de las patas. “Chicas de otros barrios” Artistas BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Che Guevara? Documental/2001) Liuni (saxo-clarinete-flauta-per- 22.45 hs. (Sala “Raul Gonzalez Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 Danza teatro. Caminan con las invitados. Viernes y sábado: 19 (Complejo Cultural). Larrea 350 Dir.: Erik Gandini, Tarik Saleh. Con cusión-voz). Jueves: 22 hs. (Sala Tuñon”) / 4774-3712. manos, caminan con los pies, se hs. (Hall Central “Carlos Morel”) (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- debate. Coord.: Cristina Zuker. “Osvaldo Pugliese”) Atahualpa (El rito del silencio). Isósceles (Dos contra uno) Con confunden, deciden. Son ellas. Ent.libre 2011. Jueves: 19 hs. (Ent. libre) Molly Bloom. Intérprete: “Cristina Poético-teatral. Dramaturgia, Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea ¡Que las parió! Dir.: Ana González Preso Ventanilla: Franco Amato La Poiera pta. su primer CD Banegas”. Basado en el capítulo actuación y dir.: Fabiana Rey. y Ezequiel Díaz. Dramaturgia y Seligra. Viernes: 21 hs. DE LA RIBERA. Av. Pedro de El puerto. Un escritor (guitarra-voz) & José Amato (te- “Célula floral”. Ana Paula Turica y con el que culmina “Ulises”, de Domingo: 20 hs. (Sala “Raul dir.: Mariana Chaud. Viernes y Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. bohemio autoexiliado clados) Homenaje a “Luis Alberto Sofía Aristarain (voces). Viernes: James Joyce. Dir.: Carmen Baliero Gonzalez Tuñon”) sábado: 21 hs. Teatro, danza y música en vivo. W.C. (Las olorosas aventuras de Spinetta” Hoy: 21.30 hs. (Ent.libre/ 21.30 hs. y Cristina Banegas. Viernes, sá- Fabio Alberti en: “Políticamente Dir.: Ana Frenkel. Viernes y sába- William Calderón), de Christián en una ciudad de Bar) Eva y Victoria, de Mónica Ottino. bado y domingo: 20.30 hs. (Sala CENTRO CULTURAL GRAL. SAN Incorrecto”. Un show for ex- do: 21 hs. Palacios. Cía. Nacional de Francia, allí entabla Natacha Seara (armónica) Con Paula Dagna y Marta Laback. “Solidaridad”) MARTIN (Sala AB) Sarmiento port con lo peor de lo nuestro! Detrás. “Una familia que tras la Fósforos y Babel Orkesta. Dir.: amistad con un pta.: “tach & blues”. Con Melisa Paula Brusca De Giorgio. Jueves inmigrante refugiado. Blanco (voz), Mariano Invernizzi a domingo: 18.30 hs. Pl.: $ 55 (guitarra), Diego Serrano (piano), (jue.: $ 30) Pablo Fernández (bajo) y Pablo Santana, Eugenio Erretegui, Alejandro Gutiérrez Albisu (ba- NACIONAL CERVANTES. Libertad Mariano Fernandez y Mariano tería) Jueves: 21.30 hs. (Ent.libre/ 815. Tel.: 4816-4224. Falcón. Dramaturgia y dir.: Jose Bar) Hombre mirando al sudeste María Paolantonio. Viernes: (Argentina-2008) Dir.: Eliseo 20.30 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- Subiela, con Hugo Soto y Lorenzo Viene sucediendo. Con Gaston 1026. Quinteros. Ciclo “Gran cine ar- D´Angelo, Lucila Garay, Soledad Los derechos de la salud, de gentino”. Hoy: 17 hs. Ent. Libre. Sauthier y Valeria Zylberberg. Florencio Sánchez. Dir.: Mariana (Sala del I.N.E.T.) Dramaturgia y dir.: Enrique Díaz. Viernes: 21 hs. El fin del día (“La fin du jo- Federman. Viernes: 22.30 hs. Riñón de cerdo para el descon- ur”/1939) Dir.: Julien Duvivier, con Flores arrancadas a la niebla, de suelo, de Alejandro Ricaño. Con Louis Jouvet , Victor Francen y Arístides Vargas. Con Cecilia Ruíz Claudio Martínez Bel y Teresita Michel Simon. Ciclo “El teatro: un y Natalia Marcet. Dir.: Ana Woolf. Galimany. Dir.: Carlos Ianni. universo de sentidos”. Jueves: 17 Sábado: 20 hs. Sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. hs. Ent. Libre. (Sala del I.N.E.T.) El jardín de los cerezos (o “La Yerma, de Federico García fugacidad del tiempo”), de Antón CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Lorca. Con Malena Solda, Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Sergio Surraco, Pepe Monje, Sábado: 22.30 hs. 8596. Stereo tipos a ciegas. Tina Serrano, Ana María Castel, ¿Querés hacer el favor de ca- Radioteatro de humor improvi- Susana Lanteri y elenco. Cantaor: llarte, por favor? Sobre textos de sado realizado en total oscuri- Geromo Amador. Bailaora: Raymond Carver. Dir.: Lisandro dad. Miércoles: 21.30 hs. Maribel Herrera. Guitarrista fla- Penelas. Domingo: 20.30 hs. menco: Sebastián Espósito. Dir.: CENTRO CULTURAL BORGES. Daniel Suárez Marzal. Jueves a APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Viamonte (esq. San Martín) sábado: 21 hs., domingo: 20.30 4371-9454. Casi Normales, de Tel.: 5555-5359. Venta tel.: hs. (Sala “María Guerrero”) Pl.: $ Brian Yorkey. Con Laura Conforte, 5236–3000. 50 (jue.: $ 40) Alejandro Paker, Mariano Chiesa, Con alma de tango. Orquesta en El Partener, de Mauricio Kartun. Florencia Otero, Fernando vivo, parejas de bailarines, veinte Con Juan Palomino, Ana Yovino Dente, Matías Mayer, Alejandra cambios de vestuario. Coreog.: y Rodrigo Álvarez. Dir.: Manuel Perlusky, Manuela Del Campo. Agustín Camino. Dir.: Jorge Vicente. Jueves a sábado: Música: Tom Kitt. Dir. musical: Sergiani. Miércoles: 20 hs. 21.30 hs., domingo: 21 hs. (Sala Gaby Goldman. Dir.: Luis Romero. Obsesion Tango. 4 parejas de “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50. Martes a viernes: 21 hs., sábado: baile. Una mágica experien- 20 y 23 hs., domingo: 20 hs. cia. Músicos en vivo: Fernando AMIJAI ( Te m p l o d e l a Marzan (piano), Leandro Ragusa Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: (bandoneón), Estefania Corsini 4784-1243. Shlomo Mintz. Prog.: 4374-5707. (violín) y Angel Bonura (contraba- “24 caprichos” para violín solo, Dady Brieva pta.: “Dadyman”. jo) Dir. musical: Fernando Mazán. de Niccolò Paganini. “Fundación Monólogos “Recuerdos de Idea, coreografía y dir.: Tamara vocación humana”. Jueves 12 de Barrio”. Miércoles a sábado: 21 Bisceglia. Jueves: 20 hs. julio: 20.30 hs. hs., domingo: 20.30 hs. Bien de tango. La esencia del 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012

Cartelera muerte del Padre-Capitán, se afe- jueves 2 de agosto: 20.30 hs. y 12: 18 hs., jueves 9 de Agosto: “Javier Daulte”. Viernes y sábado: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 4342- Gabriel Wolf. Dir.: Julian Howard. Mi hijo, mi mamá y mi cocina. Velázquez, Vanesa Maja, Carlos rra a una prótesis”. Concepción y 20.30 hs. 22.30 hs. 0885. Lunes: 20.30 hs. Las mujeres todo lo pueden! Defeo y elenco. Dramaturgia y dir.: Marcelo Savignone. Viernes: COLONIAL. Av. Mitre 141 La corte del faraón. Una ópera, Patrimonio de la humanidad (… o Unipersonal de Iliana Calabro. dir.: Ciro Zorzoli. Lunes: 21 hs. 23 hs. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque zarzuela, vodevil o revista, bi- tres historias tal como las recuer- EL PORTON DE SANCHEZ. Libro: Chino Volpato. Música: Mujeres en el aire. Con Valentina Tormenta (Liliana Maturano) Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. blica y picarezca, de Miguel de da un viejo banco de plaza), de Sánchez de Bustamante 1034. Juan Parodi Dir.: Reynaldo MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Bassi, José María Muscari y elen- Repasando toda su discografía Después del aire, de Andrés Palacios y Guillermo Perrín. Dir. Nathán Cusnir. Dir.: María Esther Tel.: 4863-2848. Alcaraz. Jueves y viernes: 21 hs., 4343-0777. co. Dramaturgia y dir.: Mariela + Artistas invitados. Sábado: Binetti y Mariano Saba. Dir.: de coros: Gabriel Giangrante. Fernández. Sábado: 20.30 hs. Como si afuera hubiese nada. sábado: 21 y 23 hs., lunes: 20 hs. Azucena en cautiverio. Con María Asensio. Viernes y sábado: 23 21.30 hs. Andrés Binetti. Viernes: 21 hs. Gran elenco. Artista invitado: El fabricante de fantasmas, de Dramaturgia y dir.: Guillermo Abba Mania: Carla Krevey, Rosa Frega y Mariano Mazzei. hs. (Sala B) (Sala “Teatro Abierto”) Alejandro Paker. Dir. musical: Roberto Arlt. Dir.: Patricio López Hermida. Viernes: 21 hs. Mercedes Sayous, Fernando Dramaturgia y dir.: Mariano Femina (Rap Fusión) Color (músi- COMPLEJO CULTURAL 25 DE Salomé de chacra. Con Stella Julia Ines Manzitti. Dir.: Facundo Tobares. Domingo: 19 hs. Trabajo para Lobos. Con Goldini y Luciano Pletener. Moro. Viernes: 20.30 hs. ca electrónica sin computadoras) MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa Galazzi, Osqui Guzman, Abraham. Sábado: 20 hs. Constanza Nacarato, Sebastian Tributo a “Abba”. Viernes: 21.15 Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Con & La Joven Guarrior (rock) Viernes Urquiza) Tel: 4524-7997. Lorena Vega y Manuel Vicente. EL GALPON DE CATALINAS. Mogordoy, Emiliano Figueredo y hs. (Café Concert) Walter Vazquez, Mariana A, trasn.: 0.30 hs. Orquesta del Tango de Bs As. Dir.: Dramaturgia y dir.: Mauricio EL CUERVO. Santiago del Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Diego Benedetto. Dramaturgia y Improvisa2 (Otro formato de im- Vicky Antille, Majo Dupre, Charlie Cuando callan los patos. Absurdo Raul Garello y Néstor Marconi. Kartun. Viernes: 21 hs., sábado Estero 433. Tel.: 4384-7320. Las 4300-5707. Del Califato a la dir.: Maruja Bustamante. Viernes: pro). Mariana Bustinza, Tomas Augusto y Loreley Portas. Viernes: musical con orquesta en vivo. Hoy: 20.30 hs. Ent.: $ 10. y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Trasnochadas. “Arrabal de músi- Pingüinera. “Lo que la Catalina 23.15 hs. 23 hs. Libro, música y dir.: Lautaro Milonga. Veni a bailar Tango! Somigliana”) ca insomne”. Con Danae Cisneros canto y debe seguir cantando”. Volverte a ver. Con Constanza La suplente. Con María Rosa Metral. Sábado: 20.30 hs. DJ “Oscar Marcelo”. Coord.: Lisboa (el viaje etílico…) Con y Gabriela Ram. Música: Pablo La Catalina del Riachuelo 2011. Nacarato, Sebastian Mogordoy, Recomendada Frega. Dramaturgia y dir.: Sutottos ptan.: “Los bagres”. Julio Dupláa y Elsa Quattrocchi. Dolores Ocampo, Maida Sebastian Liendo. Dramaturgia Murga-Teatro. Grupo de Teatro Emiliano Figueredo y Diego Mariano Moro. Sábado: 20.30 Dramaturgia, actuación y dir.: Miércoles: 21.30 hs. (Sala Andrenacci, Lautaro Matute, y dir.: Danae Cisneros-Gabriela “Catalinas Sur”. Sábado: 22 hs. Benedetto. Dramaturgia y dir.: hs. Andrés Caminos y Gadiel Sztrik. “Redonda”) Ent.libre Raquel Ameri, Victor Labra, Ram. Sábado: 22 hs. Federico Olivera. Sábado: 21 hs. Reina Isabel. Con Walter Soares, Sábado: 22.30 hs. Marina Lovece, Facundo Cardosi. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Hundan el Belgrano, de Steven Fanny Bianco, Lola Hunkeler y Por el lado mas bestia. DEL ABASTO. Humahuaca Texto y dir.: Mariela Asensio. EL DESGUACE. México 3694 Tel.: 4326-4218. Mas respeto, Berkoff. Con Monina Bonelli, elenco. Un deslumbrante music Dramaturgia y actuación: Pablo 3549. Tel.: 4865-0014. Los ase- Sábado: 20 hs. (Sala “Teatro (Boedo). Tel.: 3966-8740. Nada que soy tu madre!, de Hernán Carlos Cano y elenco. Música en hall, derroche de vestuario y mu- Mikozzi. Dir.: Tino Tinto. Domingo: sinos de Rámirez. Con Gonzalo Abierto”) ha cambiado. Sobre textos Casciari. En versión de Antonio vivo: Pablo Vazquez. Dir.: Claudia cho humor! Sábado: 23 hs. 20 hs. Villanueva, Rodolfo Stoessel y El secuestro de Isabelita. Con de Armando Tejada Gómez. Gasalla y producción de Nacho Marocchi. Sábado: 23 hs. Vacías. Tres Cristián Pasman. Dramaturgia y Soledad Martinez, Gabriel Kipen Con Claudia Bevilacqua. Dir.: Laviaguerre. Con “Antonio mujeres cuentan sus N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° COLISEO. Marcelo T. de Alvear dir.: Rubén De la Torre. Miércoles: y elenco. Libro y dir.: Daniel Armando Saire. Jueves: 21.30 hs. Gasalla”, Enrique Liporace, Juan EL TINGLADO. Mario Bravo 948. experiencias en tono Piso). Tel.: 5431-2985. 1125. Tel.: 4816-3789. 21 hs. Dalmaroni. Domingo: 20 hs. (Sala Carlos Puppo, Nazareno Mottola Tel.: 4863-1188. humorístico y mordaz. Tusam “Técnicas para dejar de El Ballet De Kiev pta.: “Don “Teatro Abierto”) EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: y Mariana Melink. Jueves y vier- Un informe sobre la banalidad La soledad y el vacío fumar”. Miércoles: 21 hs. Quijote”, de Marius Petipa. DEL GLOBO. Marcelo T. de Jesucristo. Con Mariano Mazzei. 4831-1538. nes: 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 del amor, de Mario Diament. Con existencial. Santaires: Cesar Angeleri- Música: Ludwig Minkus. Ciclo in- Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Dramaturgia y dir.: Mariano Los Justos, de Albert Camus. hs., domingo: 20.30 hs. Alejandra Darín y Osmar Núñez. Teatro del Sur. Roberto Calvo (guitarras), Mario ternacional de Danza. Miércoles Un giorno di regno (Un día Moro. Domingo: 18 hs. (Sala Con Emiliano Delucchi, Nicolás Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes y Angeleri (guitarrón) y Héctor y jueves: 21 hs. de Reinado) Opera Giocosa “Carlos Somigliana”) Dominici, Nora Kaleka y elenco. EL PICADERO. Pasaje E. Santos sábado: 20.30 hs. Barría (guitarra-arreglos-dir.) Estrellas Del Ballet Ruso. Irina en Dos Actos, de Giuseppe Dir.: Agustín Alezzo. Viernes: 21 Discepolo 1857. Tel.: 4373-5554. Chau Misterix, de Mauricio Cutler y Gabriel Gavilá. Viernes: Viernes: 21 hs. Zyrianova pta. a 40 de los prin- Verdi. Intérpretes: Ricardo EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de hs., sábado: 22 hs., domingo: Simplemente Concha, de Kartun. Con Estanislao Silveyra, 23.30 hs. Ansiedad porque si, de Juan cipales bailarines y solistas del Crampton, Fernando Grassi, artistas) Tel.: 4963-2568. 19.30 hs. Andrea Fiorino y Noralih Gago. Inés Palombo, Esteban Coletti Copetin de Tango. Con Juan Paya. Con Felipe Villanueva, “Bolshoi” y bailarines del “Gran María José Dulín, Cecilia Hembra. Ocho mujeres. Cuatro El circulo (Brooklyn Boy), de Con “Noralih Gago” (Concha del y Tamara Garzon. Dir.: Virginia Montalvo, Rodolfo Lemos, Agustina Quinci y elenco. Dir.: Moscow Ballet”. Presentaran: Layseca, Leonardo Pastore y estados. Incontables emocio- Donald Margulies. Con Lizardo Rio), Gaby Ferrero, Jorge Maselli Lombardo. Viernes: 23.30 hs. Roxana Morán, Roberto Ayala, Pablo Drigo. Viernes: 23 hs. “The Shadows” (La Bayadere) Fernando Santiago & el “Coral nes. Coreog. y dir.: Ana Azcurra. Laphitz, Nestor Duco, Bernardo y Pablo Palavecino. Dir.: Noralih Postparto, de Laura Gutman, “Chino” Hidalgo, Abel Córdoba, Rumores, de Neil Simon. Un dis- y Gala: Pas de Deux, de “Don Ensamble y la Orquesta”. Dir. Miércoles: 21.30 hs. Forteza, Cecilia Chiarandini, Gago, Cecilia Miserere y Martin Ignacio Apolo y Florencia La Alberto Levar. Prod. Artística: paro, una casa vacía y muchos Quijote”, “Romeo y Julieta”, Músical: Mtro. “Dante Ranieri”. 4D óptico. Con Paula Acuña, Cristina Dramisino y Francisco Palladino. Viernes: 23.30 hs., sá- Rosa. Con Laura Azcurra, Victoria Oscar Soto. Sábado: 22 hs. (Café cabos sueltos… Dir.: Leonardo “Cascanueces”, “Le Corsaire” y el Dir. Escénica: Mtro. “Oscar Moro Anghileri, Gerardo Chendo, Prim. Dir.: Agustín Alezzo y bado trasn.: 0.15 hs. Onetto y Celeste García Satur. Dir.: Concert) Cerrizuela. Sábado: 20 hs. adagio de “Spartacus”. Sábado Grassi” (Sobretitulado electró- Héctor Díaz, Andrea Garrote, Nicolás Dominici. Sábado: 19.30 Pequeño papá ilustrado, de Ignacio Apolo. Domingo: 18 hs. Mujeres con equipaje. Con 28, domingo 29 y martes 31 de nico en Castellano) Domingo Federico Olivera, Laura Paredes, hs., domingo: 17 hs. y con “Los Macocos”: Daniel LA COMEDIA. Rodríguez Peña Sabrina Artaza, Laura Miller y julio: 20.30 hs., miércoles 1 y 29 de Julio: 18 hs., domingo 5 Julieta Vallina. Dramaturgia y dir.: Casablanca, Martín Salazar y ESPACIO CALLEJON. Humahuaca 1062. Tel.: 4815-5665. Florencia Rovere. Dramaturgia 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, solo Rain Man, de Dan Gordon. Con y dir.: Fabrizio Origlio. Domingo: y puto. Con Patricio Aramburu, Fabián Vena, Juan Pablo Geretto, 19 hs. Marcelo Ferrari, Darío Carla Pandolfi, Vanesa Maja, ¿Y ella quién es? Con Shady Guersenzvaig, Federico Liss y Iván Moschner. Dir.: Alejandra Lane y elenco. Libro y dir.: Pablo David Rubinstein. Dramaturgia y Ciurlanti. Miércoles, jueves y vier- Drigo. Humor absurdo. Domingo: dir.: Sergio Boris. Sábado: 22 hs. nes: 21 hs., sábado: 20 y 22.30 20.30 hs. hs., domingo: 20 hs. (Sala I) ESPACIO CULTURAL NUESTROS Ojos cerrados. Tus ojos serán NoAVESTRUZ (Lugar común). HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador vendados, tu espíritu será libre… Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. 8465 (Ex ESMA). Tel.: 4703-5089. Teatro sensorial. Cía.: “Avitantes”. Campeonato de improvisación. (Ent.libre) Jueves: 21 hs., viernes y sábado: 8 grandes compañías de impro- Roma, Ciudad abierta (1945) 23 hs. visación. Cada sábado 2 equipos Dir.: Roberto Rossellini, con Mujeres de 60, de Hilda Levy. de 3 improvisadores. Sábado Anna Magnani y Aldo Fabrizi. Llegó a los 60 y va por mas! trasn.: 0.30 hs. Ciclo “Neorrealismo italiano”. Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. Jueves: 19 hs. Viernes y sábado: 21 hs. (Sala II) PREMIER. Av. Corrientes 1565. 4 de julio (“La masacre de San Los opas (otro drama burgués) Tel.: 4374-2113. Por amor a Patricio”/Argentina-2008) Dir.: Con Jorge Brambati, Ricardo Sandro. El musical de América. Juan Pablo Young y Pablo Cerone, Luciano Guglielmino y Con Natalia Cociuffo, Fernando Zubizarreta. Ciclo “Cine docu- Natalia Rey. Dramaturgia y dir.: Samartín (Sandro), Cristian mental”. Viernes: 19 hs. Daniel Dalmaroni. Sábado: 21.30 Giménez, Leo Bosio, Déborah hs. (Sala III) Turza y gran elenco. Música INBOCCALUPO. Virrey Arredondo original: Julián Vat. Libro: Daniel 2493 (Belgrano) Tel.: 4783-0731. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes Dátola. Coreog.: Gustavo Carrizo. Patagonia (2010/ 119 min.) 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió Sonido: Gastón Briski. Luces y Dir.: Irvin Kershner, con Marc el mayordomo, de Joe Orton. dir.: Ariel Del Mastro. Jueves y Evans. “Segundo Ciclo de Cine Con Enrique Pinti, Luis Luque, viernes: 21 hs., sábado: 19.30 y y Fotografía”. Jueves: 20.30 Alejandra Flechner, Magela 22.30 hs., domingo: 20 hs. hs. (Ent.: $ 65/incluye plato de Zanotta, Abian Vainstein y comida) Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos SALA CARLOS CARELLA. Petrona Una delicia teatral! Rivas. Jueves y viernes: 20.30 hs., Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345- Basado en “Las recetas de sábado: 20.30 y 22.30 hs., domin- 2774. Yo adivino el parpadeo, de Doña Petrona”, de Petrona C. go: 20 hs. Guillermo Camblor. Con “Rubén de Gandulfo. Dramaturgia y dir.: Stella”, “Carolina Papaleo”, Mariano Dossena. Sábado: 21 LOS ANGELES (Sala II) Corrientes Claudia Incze y Lucas Gou. Dir.: hs. (Después de la obra podrás 1764. Tel.: 4372-2405. El Julio Baccaro. Viernes: 21 hs., disfrutar de un plato de comida Reportero, de Chino Volpato sábado: 21.30 hs. casera) y Diego Arandojo. Con Chiqui Abecasis, Omar Vitullo, Vanesa SALA SIRANUSH (Centro LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Sprom y elenco. Dir.: Reynaldo Armenio) Armenia 1353. Tel.: Tel.: 4953-5595. Alcaraz. Miércoles, jueves y vier- 4775-2877. Ivan Gancedo (el tenor) & “The nes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., Los Amados ptan.: “El Danzón”. Sharapovas”. “The new voice”. domingo: 20 hs. Nuevas sorpresas en una no- Dir. Músical: Armando Garrido. METROPOLITAN. Corrientes che romántica y baile tropical! Dir.: Juan Casasbellas. Miércoles: 1343. Tel.: 5277·0500. Estado Cantante invitada: Daniela 20.30 hs. de ira. Con Valería Lois, Diego Horovitz. Idea y dir. gral.g: miércoles 4 de julio de 2012 | año 3 | n·772 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Alejandro Viola. Viernes y sábado Sábado y domingo: 16 hs. (Sala 2800. Tel.: 5218-7747. Kubero cumpleaños). Invitados: Roberto 4779-9396. 11 hs. (9) La cocina del 9. Gastronómico. 18 hs. (7) Hazañas doradas. Deportes. desde: 21 hs. “Gonzalez Tuñon”) Díaz (guitarra-voz) pta.: Fat´s Fernández, Sergio Wagner, Elvis Vive. “John McInerny” rin- 11 hs. (13) Los únicos. Serie. 19 hs. (7) Encuentro. Documental. Virginia Innocenti en “Dijeron de Qué hago? La aventura comien- “Kubedíaz”. Trío: Juan Rodríguez Claudio Rossi, entre otros. Hoy: de tributo con su banda al Rey 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. mi”. Un calido tributo musical a za al preguntar... Autor, actor y (batería) y Daniel Saralegui (bajo). 21.30 hs. del Rock and Roll. Con Rodolfo 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. “Tita Merello”. Piano-dir. musical: y dir.: Javier Zain. Sábado y do- Viernes: 21.30 hs. Corbetta (piano), Mauro Ruiz Diego Vila. Dir.: Luciano Suardi. mingo: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá (guitarra), Eugenio Cortázar (bajo- 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs. (13) A todo o nada. Juegos. Domingo: 19.30 hs. Pugliese”) BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. Recoleta Plaza Boutique Hotel) contrabajo), Agustín Cáceres (ba- 12 hs. (11) La Pelu. Comedia. 20 hs. (7) Visión siete central. Informativo. Circo Fokus Bokus. Un varieté Tel.: 4304-7212/9336. Magia Posadas 1557. Reservas 5353- tería) & Alejandra Colman-Ayelén 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- circense de titeres, objetos y Show!! Asómbrese con los me- 4014/15-5560-3275. “Un espacio Isaía (coros) Jueves: 20 hs. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. 2914. clowns con la magia del teatro jores magos del mundo. Tres para saborear la buena música”. Club 69 (Lado A) Los mejores Djs Metamorfosis de Arlequín. negro y el show de laser. Idea shows cada noche mientras Antigua Jazz Band. “Homenaje locales y una troupe de perfor- 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Variedades. Unipersonal de y por Pablo y dir.: Antoaneta Madjarova. saborea nuestros exquisitos a las grandes Bandas”. Jazz tra- mers, “La Compañía Inestable” + 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Torregiani. Miércoles: 21 hs. Sábado y domingo: 16.30 hs. platos. Una noche inolvidable! dicional. Sábado: 21 hs. (Show + Djs invitados; Club del Lobo (Lado 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Hija de dios. Unipersonal de (Sala “Solidaridad”) Viernes y sábado desde: 21 hs. Cena $ 220) B), con “Hugo Lobo”+ El Yankee + 13 hs. (9) Marimar. Telenovela. 21:15 hs. (11) Graduados. Telenovela. “Dalma Maradona”. Dramaturgia Ent.: $ 50. (Show. Incluye una Selector Lucho (DJ`s set) Jueves y dir.: Erika Halvorsen. Viernes y CIUDAD CULTURAL KONEX. consumición) LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de trasn.: 0 h. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs. (13) Corinthians - Boca. Copa Liberta- sábado: 20.30 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. 14 hs. (9) Amorcito corazón. Telenovela. dores (Final) En tren de soñar, de Eduardo El Cascanueces & Las Princesas BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 5568 El Cuatriyo: Abel Rogantini NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (2) CQC. Periodístico. Rovner. Con Alejo Mango, Luis Encantadas, de Piotr Ilitch (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- (piano), Leandro Savelon (bate- 4813-6888. Walter Ríos (bando- 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Gasloli y Violeta Zorrilla. Dir.: Tchaikovsky. Versión para niños 0012. Martín Elizalde (piano- ría), Maximo Rodriguez (bajo) neón), con Cristian Zárate (pia- Corina Fiorillo. Domingo: 19 hs. por el “Ballet Metropolitano de composición-voz) pta. su Disco y Fernando Lerman (flauta- no), Roberto Tormo (contrabajo) 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela 22:15 hs. (11) La dueña. Ficción. Bs.As.”. Fundación Konex. Ciclo solista: “Amores de Trinchera”. saxos) Cantantes invitadas: y Mariel Dupetit (voz) “Semana 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (7) En terapia. Ficción TADRON. Niceto Vega 4802 (y “Vamos al Ballet”. Domingo: 11 Hoy: 22 hs. “Maria Estela Monti” y “Laura de homenaje a Astor Piazzolla”. 16 hs. (7) Con sentido público. Servicios. 23 hs. (7) Visión siete medianoche. Informativo Armenia). Tel.: 4777-7976. y 15 hs. Albarracín”. Hoy: 21 hs. Hoy: 21.30 hs. 16 hs. (9) Betty La Fea. Telenovela 23:15 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Monoparental. Dramaturgia CAFE HOMERO. Cabrera 4946. y dir.: Gabriel Virtuoso. Viernes: COMPLEJO CULTURAL 25 DE Tel.: 15-5744-7232. Rody Groppo LA PEÑA DEL COLORADO. SALTA y RESTO. Salta 755. 16:30 hs. (11) Historia de tres mujeres. Cine. 23:30 hs. (13) Condicionados. Ficción. 21 hs. MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa pta.: Federico Pereiro (bando- Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Reservas: 4381-7164/7387. 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Sex & The City. Serie. 07 a la cabeza. Con León Urquiza) Tel: 4524-7997 neón) pta. su CD: “Referentes”. Cantina-Parrilla-Comidas típi- Ofidio Dellasoppa & “Las 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (2) Animales sueltos. Interés general. Perazzone, Ricko Dominguez, Los Fabulosos Grimm, de y Trío: Pablo Estigarribia (piano) cas, vinos… Cuerdas Flojas”: Silvio Cattaneo 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo. Gonzalo López, Sebastián Genés, por Gustavo Monje y Giselle y Patricio Cotella (contrabajo). Sebastian Cayre (guitarra-violín- (guitarra), Claudio Ceccoli (gui- Luciano Bozzelli. Dramaturgia y Pessacq. Cuatro cuentos de los Invitada: Erica Di Salvo (violín). voz). Con Carlos Palermo (bajo), tarra de ocho cuerdas) y Felipe 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. dir.: Luciano Bozzelli. Viernes: Hermanos Grimm: “El Pescador Cantantes invitados: Esteban Matías Serafín (piano) y Pablo Traine (guitarrón). Show de músi- 18:15 hs. (11) Floricienta. Telenovela. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo 23 hs. y su Mujer”. Dir.: Christian Riera-Sandra Luna. Viernes: Vignati (batería-vientos). Música ca y humor. Viernes: 21.30 hs. Judith, de Jorge Palant. Con Dora Forteza, “La niña que quería 21.30 hs. de raíz folclórica. Hoy: 21.30 hs. Recomendados Mils, Alejandra Colunga y Daniel aprender a tener miedo”. Dir.: Algarroba.Com (San Luis) VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Dibiase. Dir.: Enrique Dacal. Noralih Gago; “Rapunzel”. Dir.: CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: ptan. temas de su último CD: (Palermo Hollywood) Tel.: Domingo: 18 hs. Diego Bros; “El Rey Rana”. 4866-6510. La Negra Chagra “Producto Genuino”. Chacareras, 4772-4690. Dan Breitman pta.: Dir.: Mecha Fernández. Voz en pta.: “Esta tierra es hermosa”. cuecas, gatos y tonadas... Jueves: “Ciclotimia Musical”. Con Rodrigo Ver más información en www. off: Enrique Pinti. Dir. gene- Con Leonel Iglesias (guitarra) y 21.30 hs. Genni (batería), Juan Huici (bajo- unica-cartelera.com.ar ral: Gustavo Monje y Giselle Hernán Islas (percusión) Hoy: contrabajo), Martín Rur (saxo-cla- Pessacq. Sábado y domingo: 21 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo rinete) y Daniel Pragier (piano-dir. INFANTILES 11 hs. (Sala “Multiproposito”) 1265. Tel.: 5353-6670/4381-5696. musical). Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 30. CENTRO CULTURAL TORQUATO Maria Renee Alessia. Intérpreta REGIO (Complejo Teatral de Alicia en Frikiland. Grupo TASSO. Defensa 1535 (Parque tangos, valses, candombes y VIRASORO. (Bar) Guatemala CQC Vivo en Argentina Dulce amor Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. “Random Creativos”. Versión Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- milongas de su próximo CD. 4328. Tel.: 4831-8918. Carlos La Cumbre del Mercosur El magazín federal Lorenzo y Elena elaboran Vta. tel.: 4772-3350. Una gaviota libre de “Alicia en el país de las 6506. Jacqueline Sigaut pta.: Con Felipe Bonacina (guitarra) y Lastra (saxo-composición) y una sorpresa para los conducido por Carla Conte un plan para retirar a afortunada. Basada en la nove- “Desde el recuerdo te vuelvo Marcelo Marcellini (bandoneón). Cuarteto: Francisco Lo Vuolo la “Historia de una gaviota y del a ver”. Músicos invitados. Hoy: Miércoles: 21 hs. (piano), Leonel Cejas (contrabajo) presidentes de Uruguay y Nicolás Pauls abre las Victoria del directorio de gato que le enseñó a volar”, de Recomendada 22 hs. y Sebastian Groshaus (batería) y Chile. ventanas al país la empresa. Luis Sepúlveda. Grupo de titiri- NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: Miércoles: 21.30 hs. A las 22, por América. A las 14, por TV Pública. A las 23:15, por El Trece. teros del Teatro San Martín (Dir.: DEL VIEJO MERCADO. Lavalle Adelaida Mangani). Dir.: Mabel 3177. Tel.: 2055-8500. Peteco Marrone. Sábado y domingo: 16 Carabajal (Solo y acompañado). hs. Pl.: $ 20. Peteco subirá cada noche al escenario solo con su guitarra, su NACIONAL CERVANTES. Libertad violín y todos sus instrumentos. 815. Tel.: 4816-4224. Filosofía de vida. + Artistas invitados. Miércoles: Don Quijote de las pampas, de Reconocidos filósofos, 21 hs. Martín Salazar. Con Gustavo amigos en la juventud Monje, Martín Salazar, Laura pero que la vida los ESPACIO TUCUMAN. Suipacha Silva y Gabriel Wolf. Dir.: Julian distanció por un sin 140. Tel.: 4322-0010. Walkin’: Howard. Sábado y domingo: número de razones. Paula (tabla-voz) y Pablo Ferraro 16.30 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Metropolitan 2. (guitarra). Baile y expresión cor- Loc.: $ 40. poral: Mariela Visentín, María Locos ReCuerdos. Un homena- Emilia Jacquet, Manuela Iseas je a Hugo Midón. Libro: Hugo Maravillas”, de Lewis Carroll. Dir. y Lucía Ober. Blues & Afro Roots. Midón. Música: Carlos Gianni. musical: Jorge Soldera. Dir.: Diego Jueves: 20 hs. Con Omar Calicchio, Karina Coran Oria. Sábado y domingo: 17 K, Osqui Guzmán, Marcelo hs. (Sala “Principal”) Ent.: $ 60. ESQUINA HOMERO MANZI. San Albamonte y elenco. Coreog.: Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- Diego Bros. Dir.: Lala Mendía. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez 8488. Cena-Show. Sábado y domingo: 15 hs. (Sala Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Quinteto de Tango. 2 cantantes, “María Guerrero”) Loc.: $ 40. Los Cazurros ptan.: “Invasión”. 4 parejas de baile. 15 artistas en Con Pablo Herrero y Ernesto escena. Lunes a domingo: 21 hs. APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Sánchez. Dir. Gral.: “Los Cazurros”. Cuarteto de Tango. 2 cantantes. 4371-9454. Javier Urbina “El Sábado, domingo y lunes: 17 hs. Pareja de baile. Viernes: 23.55 señor de las burbujas”. Humor e La vuelta al mundo en un vio- hs. improvisación. Compañía “Made lín. Orquesta de cuerdas. Idea Martín O’Connor (tenor) Sábado: In Jabón”. Sábado, domingo y lu- y dir.: Sergio Feferovich. Obras 23.55 hs. nes: 17 hs. de Mozart, Vivaldi, Schubert, Almuerzo tanguero. Cuarteto Piazzolla, Strauss. Un viaje fan- de tango, 2 cantantes. Pareja de ASTRAL. Av. Corrientes 1639. tastico por el pais de la música. baile. Domingo: 13 hs. Tel.: 4374-5707. Cantando Con Domingo: 11.30 hs. Adriana pta.: “Cajitas de sorpre- GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: sas”. Para cantar y bailar en fa- LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 4313-4323. Show exclusivo para milia. Con Adriana Szusterman y 1280. Tel.: 4381-0076. Hello Kitty. mujeres. Despedidas de soltera, sus personajes. Sábado, domin- La tierna gatita blanca pta. su Divorcios, Cumpleaños, Pizza go y lunes: 15 hs. espectáculo “Un día de suerte”. free. Viernes y sábado: 22 hs. Ent. Con los personajes de Hello Kitty, desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: CENTRO CULTURAL DE LA My Melody, Batz Marú y Keroppi. Tin Up, para disfrutar de la mejor COOPERACION. Av. Corrientes Sábado y domingo: 15 y 17 hs. música dance, pop, ‘80, latina... 1543. Tel.: 5077-8077. Exc. may. de 25 años. Un tigre en el gallinero. Títeres VARIEDADES JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: para los mas pequeños. Cía 4372-2302. Homenaje a Luis “El Nudo”. Dir.: Nelly Scarpitto. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Armstrong (En el día de su 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·772 | miércoles 4 de julio de 2012 Mix Murió Andy Griffith, figura de la televisión de EE UU El actor falleció ayer en su casa ubicada en Carolina del Norte. De 86 años, saltó a la fama, en la George Michael sacó un Famosos en el lanzamiento Romeo Santos no para de nuevo single, “White light” del Parque de la Costa agregar shows en el Luna década del ’60 por un Para celebrar los 30 años de su Para presentar nuevas El “Rey de la bachata” sigue personaje del sheriff y primer disco simple (“Wham rap”), promociones y horarios, invitaron agotando funciones y ahora, a el abogado Matlock en el cantante anunció a sus fans a famosos, por ejemplo Karen pedido del publico, sacó a la venta que está lanzando este canción: Reichardt (foto), Gustavo Garzón, otra fecha, el 4 de agosto, que se los años ’80 y ’90. “El destino ha sido muy amable.” Patricia Echegoyen y Toti Pasman. suma a las tres anteriores.

La cifra La frase: “Mientras hay 7,5 mucho personaje millones de dólares mediático recaudó anteayer a medianoche la cuarta que cansa, película de la saga de Spiderman, El yo aparezco y sorprendente Hombre desaparezco Araña. Es bastante menos que Los vengadores, pero cuando tengo a la par con estrenos similares como las ganas.” películas Iron man 2 y Spiderman 3. MARÍA VÁZQUEZ, inasible.

Sobredosis de tevé

Cecilia Rosetto realizó una participación en la ficción de Telefe, Graduados, que se verá esta noche. La actriz y cantante regresa a la televisión Marley desmiente argentina para interpretar a la Srta. Palermo, una profesora Apenas un par de horas después de la primera emisión de La voz argentina, circuló por de los chicos a finales de los Internet una dura acusación: el concursante Dennis Smith era compositor profesional años ’80. El personaje tendrá firmado con Universal Publishing (cuya empresa hermana, Universal Music, entregará un carácter muy especial y el premio mayor) y la Sole le grabó temas (y simuló no concocerlo). tomará “de punto” a Loli ( Según dijo ayer Marley, el conductor del programa, “no hay nadie acomodado”. Mmm... Nancy Dupláa).

cuatroXcuatro “Para nosotros, la cumbia es el folklore de acá”

Juan Pablo de Mendonça, voz y nosotros, la cumbia, es el folklore –¿Por qué la cumbia es “la separar la cumbia mediática, acordeón de La Sonora Marta La de acá. emperatriz musical” de América perteneciente a los dueños de Reina. –¿Qué show preparan para este Latina? los programas y las revistas, de viernes en La Trastienda? _Porque más allá de la posición la realmente masiva, que tiene –¿Qué propone la banda? –La potencia de poder ver una económica, en todo evento presencia en todo el interior y –Trece músicos en escena orquesta que toque cumbia en social se festeja con cumbia. el conurbano. No hay siesta de que venían de otras músicas vivo. También hacemos porros, Es la música que nos une a los sectores populares donde pero que a partir de los viajes chamame, una guaraña y todos y que domina en toda no suenen La Nueva Luna, Los por Latinoamérica y otras distintos aires, siempre con la Latinoamérica. Charros o Los Palmeras. experiencias les picó el bichito orquesta como hilo conductor. –¿En qué lugar ponés a la de la cumbia de salón, bien Incentivamos que durante el cumbia local respecto al resto Tocan el viernes 6 de julio en La orquestada, con los arreglos show se armen parejitas y del Continente? Trastienda, Balcarce 460. A las históricos y bien tocados. Para bailen. –En un lugar alto. Hay que 22:30 horas.

Suplemento Utilitarios y camiones Combustible ecológico: con Autosmiércoles 4 de julio de 2012 el bio-Dem, la revolución está en marcha

lanzamiento nacional de volkswagen El Scirocco pide pista 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 4 de julio de 2012

Volkswagen presenta presentación nacional en el mercado argentino su nuevo modelo. Se ofrece en dos versiones: un Scirocco: hecho con motor de 1.4 litros con turbo con una potencia de 160 CV, como entrada de gama, y el espíritu deportivo 2.0 litros con 211 CV.

resentado en 2008 y con nuevos motores y otras actuali- P zaciones a fines del 2009 el Scirocco es uno de los productos de Volkswagen que se venían anun- ciando en nuestro mercado, pero no se lanzaban comercialmente al igual que el convertible EOS. Ahora, por fin, el usuario argentino tiene la posibilidad de disfrutar esta coupé tan particular de la gama Volkswagen. El año pasado se ubi- có en el segundo lugar de ventas de su segmento en Europa logrando 26.694 patentamientos, por detrás del Renault Mégane Coupé que al- canzó 33.766. El segmento de las coupés en nuestro país es liderado por Hyun- dai con su modelo Genesis, que durante mucho tiempo aprovecho las ausencias de varias marcas. El Scirocco es un vehículo que ha sido concebido especialmente para ser dinámico y para convertirse en sinónimo de diseño. Su estética atractiva, seductora y fascinante lo convierte en un vehí- culo único en su especie, con líneas que le otorgan una imagen de gran impacto que se funden en armonía con un nivel de equipamiento a su altura. sin perder su deportividad. ro de 4 cilindros 1.4 TSI de de seguridad pasiva, como mática de luces, función “Coming & Es un vehículo revolucionario, El confort se aprecia en los de- 160 CV, galardonado en varias lo son los 6 airbags (frontales, Leaving Home” y sensor de lluvia. que ha logrado generar una am- talles que brindan una experiencia oportunidades como el mejor mo- laterales delanteros y de cabeza pa- La versión automática agrega el plia expectativa entre los amantes única. El Keyless Access, que evita tor de Europa que alcanza una velo- ra todos los ocupantes) sumados a volante multifunción con levas de de las coupé, quienes no quedarán tener la necesidad de manipular la cidad máxima de 218 km/h con una un diseño estructural pensado en cambio. decepcionados. Tiene la misma llave para interactuar con el auto, el aceleración de 0 a 100 km/h en 8 se- la seguridad, brindan a los ocupan- Los dos se pueden elegir con los plataforma del Golf europeo. climatizador bi-zona o el control de gundos; y el reconocido 2.0 TSI de tes una protección ante potenciales mismos opcionales, entre los cuales El Ing. Marcelo Dato, Gerente velocidad crucero, están pensados 211 CV que acelera de 0 a 100km/h imprevistos. se distinguen los faros de xenón con General de la marca Volkswagen, para potenciar las sensaciones de- en 6,9 segundos y alcanza una ve- El ingeniero Marcelo Dato, resu- luz de conducción en curva, lava- destaca la innovación incorpora- trás del volante. El sistema de audio locidad máxima de 240 kilómetros me en pocas palabras el espíritu de faros, asientos delanteros con cada en el diseño exterior en estilo y RCD510, además de su excelente por hora. este nuevo modelo: “El Scirocco es lefacción, asientos delanteros con dinamismo, los que resaltan su ca- fidelidad gracias a sus 8 parlantess, En ambos casos, la inyección un vehículo cautivante que arriba ajuste de apoyo lumbar eléctrico, rácter robusto. Esto se aprecia en cuenta con una pantalla táctil que directa es acompañada de un tural mercado argentino para elevar regulación dinámica del alcance de las ópticas delanteras con faros de permite visualizar multiples fun- bo y una transmisión manual de los estándares de diseño, no sólo los faros, testigos luminosos para el xenón que se proyectan sobre el la- ciones o seleccionar uno de los 6 6 velocidades. En el caso del mo- en su categoría, sino en la industria nivel de líquido de lavado, navega- teral en armonía, ampliándose en la discos del CD Changer integrado; tor 1-4TSI, puede optarse por una automotriz”. dor satelital y bluetooth, grilla inferior, otorgándole un frente contando además, de una conexión transmisión con sistema de doble El modelo de 2.0 litros y 211 CV con una personalidad única. multimedia para iPod/iPhone, per- embrague DSG de 7 velocidades. EQUIPAMIENTO. En el modelo de suma los faros de xenón con luz de En su lateral, se destacan sus mitiendo explotar al máximo sus Los sistemas de seguridad acti- entrada, 1.4 TSI 160 CV con caja conducción en curva, lavafaros, tubo llantas de aleación “Interlagos” posibilidades. va, como el control de estabilidad manual se destacan las llantas de 18 de escape en cromo, revestimiento con rodado 18 pulgadas, las que se La oferta de motores es: el nafte- ESP, en conjunto con los sistemas pulgadas, asientos delanteros de- interior del techo negro, tapizado de funden en la inigualable silueta de portivos, sistema de audio touchs- cuero “Vienna”, asientos delanteros cintura alta. Su conjunto trasero se creen “RCD 510” con CD Changer, térmicos, asientos delanteros con ve realzado por su fascinante dise- 8 parlantes y tapizado de tela diseño ajuste de apoyo lumbar eléctrico, ño, junto con los tubos de escape, “Merlin”. regulación dinámica del alcance de dando fe de la enorme presencia Además, cuenta con control los faros y testigos luminosos para el del auto, que sin dudas captará to- de asistencia para arranque en nivel de líquido de lavado; dejando das las miradas a su paso. pendientes, enchufe multimedia como opcionales solamente el na- El interior encaja a la perfección Media-In con cable adaptador para vegador satelital y bluetooth. con su expresivo aspecto global. Ipod/Iphone, indicador de desgaste Los precios van desde 192.500 Para quienes creen que el rendi- de pastillas de freno, indicador para hasta 240.390 pesos. miento dinámico y el confort son el control de presión de los neumá- Ahora, con el reciente Golf GTI incompatibles, este vehículo deja ticos, climatizador “Climatronic” y los nuevos Scirocco Volkswagen en claro que no es así; siendo capaz Bi-zona, entrada auxiliar Aux-In, presenta diferentes atracciones pa- de satisfacer hasta los más altos es- sistema “Keyless Acess”, control de ra comprobar la deportividad de la tándares de confort y funcionalidad velocidad crucero, activación auto- marca. < 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 4 de julio de 2012 miércoles 4 de julio de 2012 | autos | tiempo argentino | 3 la innovación de renault Sedanes medianos de El Fluence, ahora con turbo enero a mayo Fabricado en Santa Isabel, la planta de la marca en Córdoba, se diferencia por su motor 2.0 MARCA patentamientos 16V Turbo de 180 CV y un equipamiento de avanzada, tanto en seguridad como en confort. Toyota Corolla 7.333 Peugeot 408 5.676 Renault Fluence 4.480 l segmento de los medianos VW Vento 3.387 en Argentina continúa con Ford Focus II 3.309 E importantes renovaciones. El Chevrolet Cruze 3.287 líder en esta clase es el Toyota Co- VW Bora 1.997 rolla que de enero a mayo de este Honda Civic 1.134 año ha logrado 7.333 patentamien- Fiat Linea 580 tos. El segundo lugar es ocupado Nissan Sentra 492 por el 408 de Peugeot con 5.676 Kia Cerato 45 y en tercer lugar está ubicado el Nissan Tiida 44 Fluence con 4.480. Mitsubishi Lancer 12 El próximo año la gran estrella aquí será el nuevo Focus. Ahora, Renault presenta la ver- do en el país a fin del año pasado. sión Fluence Sport, un modelo que En cuanto al equipamiento de se destaca por su deportividad, ro- seguridad se distingue por dispo- bustez, y su equipamiento de se- ner de ABS, asistencia al frenado guridad. de urgencia, airbags frontales de Fabricado en Santa Isabel, la conductor y pasajero; laterales y planta de Renault en Córdoba, se de cabeza junto a los contrroles de diferencia por su motor 2.0 16V tracción y de estabilidad. Turbo de 180 CV y un equipamiento En confort se distingue por su de avanzada en el que se destacan: sistema de tarjeta llave manos li- las llantas de 17 pulgadas, los faros bres, climatizador automático bi- de xenón con lavafaros y el interior zona, navegador satelital integra- del vehículo en cuero negro. do, sensores de estacionamineto La versión Sport del Fluence se desarrollo específico de RTA, Re- na, Colombia, Brasil y Chile. competición, organiza campeo- trasero y el mencionado tapizado realiza por primera vez en nuestro nault Technologies America, un También tomó parte en este pro- natos deportivos internacionales de cuero. país. equipo de alta performance com- yecto Renault Sport Technologies, y produce vehículos deportivos de El precio de esta versión es de $ La adaptación del motor fue un puesto por ingenieros de Argenti- la filial que desarrolla vehículos de serie como el Mégane III RS lanza- 158.700 pesos. < SHELL HELIX LANZA SU PROMOCIÓN DE INVIERNO Para el buen funcionamiento en invierno es necesario que al arrancar un motor frío el lubricante posea buenas cualidades. Suplemento Para eso, Shell ofrece Helix Ultra y Helix HX7, formulados con bases de alto índice de viscosidad que aseguran un flujo del lubricante necesario hasta que el motor alcance la temperatura ideal. La promoción de la marca incluye el regalo de un paraguas a cada cliente que compre un envase de 4 litros de Hélix Ultra o Helix HX7 (para nafta o diesel). Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) . E-mail: .

miércoles 4 de julio de 2012

esde el otoño pasado, diez utilitarios y camiones camiones especialmente Dadaptados han estado ro- dando y trabajando por las carre- teras suecas. No interfieren con el Prueban el combustible ecológico tráfico, ya que no ruedan más despacio que cualquier otro camión, y no parecen diferentes, pero son la calidad y transferimos en bio- revolucionarios. La razón es que DME a un gran tanque cerca del funcionan con bio-DME, un com- molino para su almacenamiento,” bustible procedente de biomasa explica Ingvar Landalv, director o, en otras palabras, de materias técnico de Chemrec. La producción primas renovables y totalmente del bio-DME está aún en pañales, naturales, lo que reduce las emi- pero tiene un enorme potencial. siones de dióxido de carbono en “Hoy en día, sólo usamos un 1% un 95% en comparación con el del licor negro que se produce en diésel. Las pruebas de campo han el molino. Si pudiéramos utilizar cumplido e incluso superado las nuestra tecnología para convertir expectativas. todo el licor negro en bio-DME, se “Hemos demostrado que la podrían abastecer cerca de 2.500 tecnología se hace muy práctica camiones, así que prevemos un cuando se trata de la producción gran potencial,” comenta Landälv. de combustible y de camiones ro- Una inversión en bio-DME a dando, y que las infraestructuras gran escala, utilizando la forma de las estaciones de servicio en di- de producción de Chemrec, la in- ferentes partes de Suecia funcio- geniería de Volvo Trucks y el de- nan eficazmente. Los resultados sarrollo de una red de estaciones de estas pruebas auguran un buen de servicio, sin embargo, requiere futuro,” afirma Lars Martensson, una sustanciosa financiación. director medioambiental en Volvo “Para darnos cuenta del ver- Trucks. dadero potencial y conseguir las El bio-DME es un líquido de los condiciones adecuadas para un denominados biocombustibles de tico aporte para ayudar al medio de Chemrec en Pitea, en el norte da es de 4 toneladas de bio-DME transporte inocuo al medio am- segunda generación que se puede ambiente”, añade. de Suecia, cerca del molino pape- al día. biente, hay que establecer reglas obtener de la madera o de produc- Hasta la fecha, los conductores lero de Smurfit-Kappa Kraftliner. “El bio-DME se produce en tres para esta segunda generación de tos de desecho de la producción de los camiones probados han in- Esta planta es la primera de este fases. Tras recoger el licor negro de biocombustibles. Ya hemos visto agrícola. “Según nuestros cálcu- formado que todo está resultando tipo en el mundo. El proceso tiene la pulpa del molino, lo convertimos que la tecnología funciona, así que los, en 20 años el bio-DME podría tal y como se esperaba, lo que es lugar en una plataforma sin muros en gas utilizando oxígeno puro, y la pelota está del lado de aquellos sustituir en un 50% al diésel que un éxito para el proyecto. formada por chimeneas de acero a partir de ahí producimos un gas que toman las decisiones. Está en actualmente utilizan los vehículos inoxidable, y tanques que confor- que puede ser sintetizado. Limpia- ellos el crear las condiciones ne- comerciales en Europa. Tenemos HECHO EN SUECIA. El bio-DME que man un complejo sistema. La ca- mos el gas y lo transformamos en cesarias para este tipo de produc- la oportunidad de hacer un fantás- se utiliza se produce en la planta pacidad de producción aproxima- bio-DME. Después comprobamos ción,” concluye Landälv. <

Consejos para un manejo más eficiente

Ford Motor Company continúa investigando para desarrollar Los motores actuales no necesitan un calentamiento previo. tecnologías que permitan lograr cada vez mayor eficiencia en No deje su motor encendido y apáguelo cuando el tiempo el consumo de combustible que, a su vez, redunda en menor ocioso sea mayor a 30 segundos. cantidad de emisiones de CO2. Algunas de ellas ya están dis- n Verifique la presión de sus neumáticos: ponibles en la Argentina, tal es el caso del motor Ecoboost y la Mantener los neumáticos inflados adecuadamente puede transmisión Powershift que equipan el Mondeo Titanium. reducir la cantidad de uso de combustible hasta en un 4 por Además de investigar en sus laboratorios, y siempre en el ciento. Los neumáticos poco inflados aumentan la resisten- marco de su estrategia de sustentabilidad, desea compartir cia del rodado. una serie de recomendaciones para los conductores que n Esté atento al mantenimiento de su vehículo: colaboran con el cuidado del medio ambiente: Una adecuada puesta a punto del motor mantiene a los ve- hículos funcionando eficientemente. Las ruedas alineadas RECOMENDACIONES DE ECOMANEJO también contribuyen a optimizar al ahorro de combustible. Recuerde cambiar todos los filtros de su vehículo de acuerdo n Vigile su velocidad: a las indicaciones descriptas en el manual del usuario. Mantenga una velocidad constante evitando aceleraciones n Viaje liviano: bruscas que demandarán el envío de más combustible al Evite apilar equipaje sobre el portaequipajes del techo de motor. Si su vehículo posee Control de Crucero, se recomienda su vehículo, ya que genera mayor resistencia al viento y, en Evite manejar con las ventanillas abiertas, a menos que el ve- utilizarlo en las autopistas –siempre que sea posible– para consecuencia, mayor consumo de combustible. hículo circule a una velocidad menor a 80 km/h. Manejar con mantener la velocidad y conservar el combustible. n Minimice el uso de los controles de temperatura: las ventanillas abiertas a velocidades de autopista aumenta n Acelere y frene suavemente: Accione la calefacción y el aire acondicionado selectivamente la resistencia aerodinámica sobre el vehículo y disminuye la Mantener una distancia segura entre vehículos ayuda a para reducir la carga sobre el motor. Por ejemplo, reducir el economía de combustible. anticipar las condiciones del tránsito permitiendo frenar y uso del aire acondicionado cuando las temperaturas están n Viajes consolidados: acelerar gradualmente con el consecuente beneficio en el por encima de los 26,6º C puede ahorrar entre un 10 y un 15% Planee con anterioridad para consolidar sus traslados coti- consumo de combustible. de combustible. dianos con sus vecinos, compañeros de trabajo, etcétera. Esto n No se detenga con el motor encendido: n Cierre las ventanillas a altas velocidades: ayuda a disminuir el congestionamientos de autopistas.