Slovo Slovo úvodem za Èeský radioklub

Svetozar MAJCE, OK1VEY Ing. Miloš PROSTECKÝ, OK1MP

Vážení ètenáøi, Vážení ètenáøi,

Dostává se vám do rukou další z øady sborníkù vydá- Konèí období dovolených a školních prázdnin a my se schá- vaných pøi pøíležitosti radioamatérských setkání v Holicích. zíme na již 13. radioamatérském setkání v Holicích. Radioamatérská èinnost je záliba založená na komunikaci Nejen setkání, ale i sborník má již 13. poøadové èíslo. Již mezi lidmi, mezi námi radioamatéry. K této komunikaci pak pøi prvním setkání v roce 1990 jsme totiž vydali malý sbor- v posledních letech pøispívají i tato setkání. Na nich se ti, kteøí níèek formátu A5. se znají z radioamatérských pásem, osobnì setkávají a vymì- Letos už poètvrté se ujal pøípravy a hlavnì shánìní òují si své zkušenosti. autorù a pøíspìvkù Radek OK2XDX. Jemu pøedevším Potìšitelná je nejen úèast radioamatérù, ale i tìch prodejcù, kteøí zajišují možnost nákupu radioamatérských zaøízení i jednot- musí patøit dík ètenáøù i poøadatelù za toto dílo. livých souèástí. Ti to nemají v mnohých pøípadech lehké, nebo I když se zpoèátku zdálo, že prameny èlánkù jsou vy- prodej ekonomicky zajímavých zaøízení již poklesl a tak jejich úèast èerpány, Radkovi se opìt podaøilo shromáždit pøíspìvky je vìtšinou pro nì ztrátová. S tím se pak musí vyrovnávat i poøada- z celého spektra radioamatérské èinnosti. Jak se ukazu- tel, který nemá „v zásobì“ prostøedky, ze kterých by mohl setkání je, tak magické èíslo 13 není nešastné, protože pøíspìvkù dotovat. Podíváme-li se tøeba k nejbližším sousedùm do Rakous- ka, setkání v Laa je nyní organizováno každé dva roky a vstupné je co do celkového poètu i do rozsahu stránek opìt o nìco na známé HAM-Radio v Nìmecku každým rokem stoupá. více, než vloni. Dovolte mi, abych vás všechny, kteøí jste na toto již tøinácté Je samozøejmì potìšitelné, když se najde dostatek Mezinárodní setkání radioamatérù Holice 2002 pøijeli, pozdravil tìch, kteøí se o své vìdomosti chtìjí podìlit s ostatními. jménem Rady Èeského radioklubu i jménem svým a popøál vám pøíjemný pobyt na tomto setkání. Zahranièním úèastníkùm pak Navzdory tomu, že každý ètenáø využije jen èást sborní- pøeji i pøíjemný pobyt v Èeské republice. ku, vìøíme, že i v letošním roce budete spokojeni Na závìr bych pak chtìl podìkovat všem organizátorùm, a najdete zde nìco potøebného. kteøí nám toto setkání pod vedením Svety OK1VEY, pøipravili. Pøeji tedy všem ètenáøùm Sborníku, aby jim pomohl Jde o usilovnou nejen organizátorskou èinnost, která pøináší rozšíøit jejich obzor a pøinesl nová pouèení a informace, mimo jiné i pouèení a nové informace nám všem. Vìøím, že holická setkání budou i nadále pokraèovat, nebo které využijí pøi provozování našeho spoleèného koníè- od svých poèátkù vstoupilo do podvìdomí našich a v poslední ka – radioamatérství. dobì i zahranièních radioamatérù. Mnozí z nás si již nedovedou pøedstavit, že by se v Holicích nenašel kolektiv nadšencù, který tato setkání pøipravuje. Na druhé stranì si však musíme uvìdo- Svetozar Majce OK1VEY mit, že Sveta OK1VEY, oslavil v tomto roce již 70. narozeniny. I touto cestou, jménem nás všech, bych mu chtìl tedy popøát, øeditel setkání aby se ve zdraví a síle mohl této èinnosti vìnovat ještì øadu let.

Ing. Miloš Prostecký, OK1MP pøedseda ÈRK

Vydal RADIOKLUB HOLICE Sazba Martin HAVLÁK, BEN – technická literatura v nakladatelství BEN – technická literatura Neprošlo jazykovou úpravou. k Mezinárodnímu setkání radioamatérù v Holicích 2001 Za obsah pøíspìvkù ruèí autoøi.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 SLOVO ÚVODEM 1 OBSAH

VŠEOBECNÉ INFORMACE Jak posílat elektronický deník ze závodu VKV – Zdenìk Mikeš, OK1XHI ######################################################################## 3 Zasílání hlášení do VKV-PA – Bedøich Jánský, OK1DOZ ################################################################################################# 5 Diplomy DIG po pøechodu západní Evropy na Euro – Zdenìk Øíha, OK1AR ################################################################## 6 Seznam používaných lokálních kmitoètù – Milan Stejskal, OK1IF #################################################################################### 8 Opravy a doplòky ke knize Radioamatérské diplomy (KV i VKV) – Jiøí Peèek, OK2QX (vydána ÈRK v roce 1995) ##### 10 Seznam prefixù používaný v amatérské praxi – Radek Zouhar, OK2ON ####################################################################### 18 Vyslechnuto na amatérských pásmech II# – Jenda Èešek, OK1CH ############################################################################### 26 CQRLOG – Miloš Zimmermann, OK1MZM ##################################################################################################################### 27 Anténní øady – Jaromír Závodský, OK1ZN###################################################################################################################### 31 Seznam majákù v OK a OM – František Janda, OK1HH ################################################################################################ 35

PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Pøijímací antény pro 160 a 80 m – Martin Kratoška, OK1RR ########################################################################################## 36 Mìøení impedancí – Michael Trembacz, OK2SAM ######################################################################################################### 43 KV pøijímaè pro jedno pásmo a jedno léto – Josef Novák, OK2BK ############################################################################ 45 Šestipásmová drátová anténa Windom – Jaroslav Kolínský, OK1MKX######################################################################### 52

PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Jednoduchý jednodeskový ATV vysílaè 23 cm (13 cm) – Jan Kuba, OK1MHK ############################################################# 54 Oprava èlánku PA 144–146 MHz z minulého sborníku HOLICE 2001 – Jiøí ÈERMÁK, OK1FUM ################################# 61 Seznam radioamatérských pøevadìèù v pásmech 2 m/70 cm/23 cm – Bronìk Máslo, OK2JIB (stav k 23# 6# 2002) #### 62 Stav APRS sítì v OK – Petr Bartovský, OK1MAB ########################################################################################################## 63 Pøenos výkonu mezi vysílaèem a anténou – Vlastislav Beran, T#E#S#L#A#CZ s# r# o# Pardubice ##################################### 65 VHF/UHF vozidlové antény – Vlastislav Beran, T#E#S#L#A#CZ s# r# o# Pardubice ############################################################ 68

PROVOZ NA PACKET RADIU BAYCOM modem s obvodem FX614 – GES-ELECTRONICS, a# s# ############################################################################## 74 Seznam objektù PR v OK – Jan Veselý, OK1FUL ########################################################################################################## 75 Dva nápady z Internetu – PR modemy s AVR – Vladimír Váòa, OK1FVV###################################################################### 77

TECHNIKA A KONSTRUKCE Dálkovì ovládaný anténní pøepínaè pro transceivery ICOM – Karel Košál, OK1SQK ##################################################80 Vysílaè amatérské televize v pásmu 23 cm – Petr Voda, OK1IPV################################################################################## 83 Hlasový dávaè – Jiøí Èermák, OK1FUM ########################################################################################################################## 90 Duplexer pro pásmo 13 cm – TomᚠMádr, OK2MTM #################################################################################################### 92 Kontrolér rotátoru AVROT – Pavel Váchal, OK1DX######################################################################################################## 94 Pøepínání antén pomocí relé – Jiøí Vaisar, OK1JVA ######################################################################################################## 95 VF rozmítaè k osciloskopu – Jaroslav Klátil, OK2JI ######################################################################################################## 96 OptoInterface – Miroslav Linduška, OK2MLI ################################################################################################################### 99 Zaèínáme s mikroøadièi AVR – Vladimír Váòa, OK1FVV ############################################################################################## 100 Programovatelná hradlová pole FPGA – Vladimír Váòa, OK1FVV ############################################################################### 105 Jak za víkend na AO-40 – Vašek Valenta, OK1VVT ##################################################################################################### 109 Úpravy spektrálního analyzátoru S53MV – Martin Èihák, OK1UGA ############################################################################# 111

INZERCE ELIX s# r# o# – distributor firem Alinco, AOR, Yupiter, JRC Danita Dragon atd# ############################################################# 118 DD-AMTEK – vᚠdodavatel sortimentu Icom, Yaesu, Kenwood, Alinco, AOR a dalších ############################################# 118 HCS komunikaèní systémy s# r# o# ################################################################################################################################# 119 BEN – technická literatura ############################################################################################################################################# 120

Èlánky neprošly jazykovou úpravou Pro podrobnìjší informace kontaktujte prosím pøímo autora èlánku Radek OK2XDX

2 OBSAH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Jak posílat elektronický deník ze závodu VKV

Zdenìk Mikeš, OK1XHI

Od 1. 1. 2000 platí nové Všeobecné podmínky závo- níku po závodì do PC pomocí nìjakého TXT editoru, po- dù na VKV. Podle bodu 14 tìchto podmínek je možno užijte radìji nìjaký závodní program (napø. Locator, Vusc posílat deník ze závodu také v elektronické podobì. nebo jiný, který dokáže vygenerovat EDI soubor). Má to Jak v takovém pøípadì postupovat a èeho se vyvaro- nìkolik výhod. Jednak vám program spoèítá vzdálenosti, vat, popisují následující øádky. kontroluje tupláky a v neposlední øadì mùžete deník po- Formát dat je jednoznaènì urèen doporuèením IARU. slat elektronicky. Ušetøíte peníze a práci nejen sobì. Jedná se o formát EDI. Jiné formáty nemohou být akcep- továny a stanice, která zašle data v jiném formátu nebude Formát dat souboru EDI hodnocena. Toto je vìc zásadního významu, protože vy- Formát EDI je urèen pro pásma vyšší než 30 MHz. hodnocovatel nemá povinnost a vìtšinou ani prostøedky EDI je textový formát vhodný k elektronickému pøenosu. pro konverzi dat z jiných formátù. Dnes již existuje øada Soubor EDI je rozdìlen na tøi èásti, které jsou uvozeny závodních deníkù nebo pomocných programù, které do- identifikátory v hranatých závorkách. káží vygenerovat deník ze závodu ve formátu EDI. První èástí jsou „základní informace“ uvozené Pøi posílání deníku ze závodu máme v podstatì tøi [REG1TEST;1]. Druhou èástí je pole možných poznámek možnosti jak dopravit data k vyhodnocovateli: [Remarks] a tøetí èástí je „pole spojení“ [QSORecords;Nr]. 1. použít elektronickou poštu e-mail, Záznamy, které nejsou ve volném formátu, mohou 2. poslat vyhodnocovateli disketu, obsahovat jen velká písmena a celoèíselné hodnoty. Struk- 3. poslat data sítí packet radia. tura záznamu je uvedena dále, záznamy ve volném formátu jsou oznaèeny hvìzdièkou. Ad 1. Pøi použití e-mailu nebývají vìtšinou žádné potí- [REG1TEST;1] Identifikace souboru;verze souboru že – lze jen doporuèit. Deník pošlete jako pøílohu. *TName=Jméno závodu Ad 2. Pokud se rozhodnete poslat svá data vyhodno- TDate=Poèáteèní;koneèné datum závodu RRRRMMDD covateli na disketì, umístìte soubor na disketu alespoò PCall=Znaèka použitá v závodì tøikrát (do rùzných adresáøù). Disketa je relativnì nespo- PWWLo=Použitý lokátor lehlivé médium a pøi poškození jednoho souboru lze èasto PExch=Výmìnný kód bez problémù použít druhý – záložní. Pøi posílání je nej- *PAdr1=Adresa soutìžního stanovištì - 1 øádek vhodnìjší použít speciální obálku na posílání disket. Je *PAdr2=Adresa soutìžního stanovištì - 2 øádek uvnitø „polstrována bublinkami“. Disketu pøed použitím *PSect=Soutìžní kategorie (používat arabské èíslice) øádnì zformátujte (použijte úplný formát). PBand=Použité pásmo Ad 3. Pøi posílání dat sítí PR používejte pouze pøenos PClub=Èlenský radioklub BIN nebo 7plus. Posílání deníku textovou formou je velmi *RName=Jméno a pøíjmení odpovìdného operátora nevhodné jak pro bezpeènost (ztrátu) pøenášených dat, RCall=Znaèka odpovìdného operátora tak pro pozdìjší zpracování vyhodnocovatelem. S výho- *RAdr1=Adresa odpovìdného operátora - 1 øádek dou lze použít dávkový soubor M7BS.BAT, který vytvoøení *RAdr2=Adresa odpovìdného operátora - 2 øádek souboru pro pøenos BIN nebo 7plus znaènì zjednodušu- *RPoCo=PSÈ odpovìdného operátora je. Je ke stažení na PR, napsal jej DH1PN a do èeštiny *RCity=Mìsto odpovìdného operátora pøeložili OK2BSP a OK2JPW. Program obsahuje i podrob- *RCoun=Stát odpovìdného operátora ný návod jak jej používat. Vøele doporuèuji! *RPhon=Telefonní èíslo odpovìdného operátora Pøi poslání dat e-mailem a po síti PR vám vyhodnoco- *RHBBS=Domácí BBS odpovìdného operátora vatel potvrdí pøíjem deníku. Titulní strana se pøi posílání *MOpe1=Ostatní operátoøi - 1 øádek, oddìlení støedníkem *MOpe2=Ostatní operátoøi - 2 øádek, oddìlení støedníkem jen elektronického deníku v papírové formì neposílá. Tak- *STXEq=Popis zaøízení TX též samotné èestné prohlášení se zvl᚝ neposílá. Formát *SPowe=Použitý výkon vysílaèe [W] EDI sice èestné prohlášení neobsahuje, ale program, ze *SRXEq=Popis zaøízení RX kterého se pak deníky tisknou, toto prohlášení a titulní *SAnte=Použitá anténa stranu generuje na základì údajù v EDI souboru. *SAntH=Výška antény nad zemí [m];výška antény nad moøem [m] Soubor pojmenujte takto: CQSOs=Poèet platných spojení;násobiè YYXXXXXX.EDI CQSOP=Poèet bodù za spojení YY – soutìžní kategorie dle Všeobecných podmínek CWWLs=Poèet lokátorù;bonus za nový lokátor;násobiè pro závody na VKV (arabské èíslice). CWWLB=Poèet bodù za velké ètverce XXXXXX – znaèka stanice použitá v závodì (bez portable). CExcs=Poèet výmìnných kódù;bonus za nový kód;násobiè Napøíklad: 01OK1XHI.EDI CExcB=Poèet bodù za výmìnné kódy CDXCs=Poèet zemí DXCC;bonus za novou zemi;násobiè Pokud použijete takové oznaèení souboru, výraznì tím CDXCB=Poèet bodù za nové zemì zrychlíte vyhodnocení závodu. CToSc=Celkový poèet bodù Samotnou kapitolou jsou papírové deníky, které jsou CODXC=Znaèka;lokátor;vzdálenost - ODX vytištìné pomocí tiskárny PC. Pokud už data ze závodu [Remarks] Poznámka máte v PC, je nesmyslné je vytisknout a poslat je jako papírový deník. Jestliže data opisujete z papírového de- * Øádky pro poznámky (neomezeno)

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 3 [QSORecords;Poèet zaznamenaných spojení] 24,0–24,25 GHz 24 GHz Date (Datum);Time (Èas);Call (Znaèka);Mode code (Druh 47,0–47,2 GHz 47 GHz provozu); Sent-RST (Vyslaný-RST);Sent-QSO number (Vyslané 75,5–81 GHz 76 GHz èíslo spojení); Received-RST (Pøijatý-RST);Received-QSO 120–120 GHz 120 GHz number (Pøijaté èíslo spojení);Received exchange (Pøijetí 142–148 GHz 144 GHz výmìnného kódu);Received-WWL (Pøijatý lokátor);QSO- point (Poèet bodù za spojení); New-Exchange-(N) (Nový výmìnný 241–250 GHz 248 GHz kód-(N));New-WWL-(N) (Nový lokátor-(N));New-DXCC-(N) (Nová Pøíklad souboru ve formátu EDI: zemì DXCC-(N)); Duplicate-QSO-(D)(Duplicitní spojení-(D)) [REG1TEST;1] Mezi jednotlivými položkami se používá jako oddìlo- TName=I.Subregionalni zavod 2002 vaè støedník (;). Všechny položky spojení musí být zapsány TDate=20000304;20000305 na jedné øádce, maximální poèet znakù na øádce je 75. PCall=OK1KHI Chybné (neúplné) spojení je zapsáno v poli „Call“ zápi- PWWLo=JO70UR sem „ERROR“. PExch= Struktura zápisu: PAdr1=Snezka Položka Formát Max. délka PAdr2= Date = RRMMDD 6 zn. 6 PSect=2 Time = HHMM 4 zn. 4 PBand=144 MHz Call = 3 až 14 zn. 14 PClub= Mode code = 0 nebo 1 zn. 1 RName=STANISLAV HLADKY Sent-RST = 0, 2 nebo 3 zn. 3 RCall=OK1AGE Sent QSO number = 0, 3 nebo 4 zn. 4 Radr1=Masarykova 881 Received-RST = 0, 2 nebo 3 zn. 3 Radr2= Received QSO num. = 0, 3 nebo 4 zn. 4 RPoCo=252 63 Received Exchange = 0, 1 nebo 6 zn. 6 RCity=Roztoky u Prahy Received WWL = 0, 4 nebo 6 zn. 6 RCoun=Czech Republic QSO points = 1 až 6 zn. 6 RPhon=+420 2 20910579 New-Exchange = 0 nebo 1 zn.,„N“ pro nový 1 RHBBS=OK0NF New-WWL = 0 nebo 1 zn.,„N“ pro nový 1 MOpe1=OK1FBI;OK1XHI New-DXCC = 0 nebo 1 zn.,„N“ pro novou 1 Mope2= Duplicate-QSO = 0 nebo 1 zn.,„D“ pro tuplák 1 STXEq=FT225RD Zápis druhu provozu: SPowe=25 Kód Druh provozu SRXEq= TX RX SAnte=F9FT SAntH=20;1602 0 jiný jiný CQSOs=11;1 1 SSB SSB CQSOP=8810 2CWCW CWWLs=9;0;1 3 SSB CW 4 CW SSB CWWLB=0 5AMAM CExcs=0;0;1 CExcB=0 6FMFM CDXCs=8;0;1 7 RTTY RTTY CDXCB=0 8 SSTV SSTV CToSc=8810 9 ATV ATV CODXC=OY9JD;IP62OA;1851 Doporuèený zápis použitého pásma: [Remarks] Kmitoèet PBand Bìhem závodu jsme byli neustále rušeni stanicí OK1YYY. 50–54 MHz 50 MHz Podmínky byly celkovì podprùmìrné. 70–70,5 MHz 70 MHz [QSORecords;13] 144–148 MHz 144 MHz 950304;1445;OZ9SIG;1;59;001;59;006;;JO65ER;598;;N;N; 430–440 MHz 432 MHz 950304;1508;DJ3QP;1;55;002;59;095;;JO42FB;524;;N;N; 1240–1300 MHz 1,3 GHz 950304;1510;DG5TR;1;53;003;53;006;;JO42LK;503;;;; 2300–2450 MHz 2,3 GHz 950304;1544;OZ8RY/A;1;56;004;57;010;;JO66HB;627;;N;; 3400–3600 MHz 3,4 GHz 950304;1553;OZ1AOO;1;59;005;59;001;;JO65FR;596;;;; 5650–5850 MHz 5,7 GHz 950304;1603;ERROR;2;;006;000;;;;0;;;; 10,0–10,5 GHz 10 GHz 950304;1641;LA2AB;1;59;007;59;057;;JO59FV;1070;;N;N;

4 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 950304;1646;SM5BSZ;1;55;008;59;057;;JO89IJ;965;;N;N; mùžete opìt prohlížet v bìžných editorech. Program by 950304;1730;SK6NP;2;559;009;539;029;;JO68MB;833;;N;; mìl být dostupný v síti PR. Omlouvám se za možná až 950304;1736;OH1MDR;4;559;010;59;559;;KP01VJ;1242;;N;N; pøíliš podrobný popis pro nìkoho možná triviálních vìcí, 950304;1739;OY9JD;3;55;011;559;021;;IP62OA;1851;;N;N; ale vìøte, že se neustále opakují stejné nepøesnosti a chyby. Nìkdy jsou to drobnosti, nìkdy závažnìjší ne- 950304;1826;OZ9SIG;1;59;012;59;006;;JO65ER;0;;;;D dostatky. Ne každý program, který generuje formát EDI 950304;1830;OK1FOX;1;55;013;58;023;;JO70UR;1;;N;N; pracuje úplnì korektnì. Následná kontrola je tedy velmi Uvedená data jsou pouze ilustrativní a snaží se po- dùležitá. V øádku kategorie (Psect) používejte pro ozna- psat co nejvíce typù spojení. Soubor EDI je v podstatì èení arabské èíslice. Pokud chcete poslat deník pouze textový soubor a proto je možné a také úèelné ho prohlí- pro kontrolu, zapište v øádku kategorie slovo Check. žet a editovat bìžným textovým ASCII editorem. Jako Podrobný popis formátu EDI lze najít v síti PR a po- vhodné lze doporuèit editory v hojnì rozšíøených disko- drobnìjší pøeklad naleznete v èasopisu Radio 9–10/98 vých managerech napø. M602 nebo Norton. Ve Windows v èlánku Elektronické deníky od OK1DUO, ze kterého lze použít napøíklad aplikaci Poznámkový blok. Jako ne- jsem èerpal i já. Vše lze najít samozøejmì i na Internetu. vhodné jsou textové editory typu T602 nebo Word, které Na závìr ještì pøipomínám bod 18 Všeobecných pod- bez dalších opatøení vkládají do editovaných souborù mínek závodù na VKV: velké množství pomocných znakù a v podstatì je pro naše Pokud stanice nezaslala deník k vyhodnocení v elek- úèely znehodnotí. Po otevøení souboru v editoru mùžeme tronické podobì a svým deklarovaným výsledkem se øadí chybìjící informace doplnit nebo chybné opravit. Lze do- do sedmého místa v kategorii, má právo vyhodnocovatel poruèit jen editaci dat (øádkù) ve volném formátu (viz požádat o zaslání deníku v elektronické podobì. Pro for- výše – jsou oznaèeny hvìzdièkou). mát deníku platí ustanovení bodu 14. Deník musí být na Další kontrola dat je možná použitím programu adresu vyhodnocovatele doruèen do 10 dnù od vyžádá- PRINT.EDI od OK1CDJ a OK1CDK, kteøí pracují na balíku ní. V opaèném pøípadì nemusí být tato stanice v závodì programù pro vyhodnocování závodù VKV. Pomocí tohoto hodnocena. programu je možné vytisknout deník v takovém formátu, v jakém ho kontroluje vyhodnocovatel. Deník je možné vy- Pokud budete posílat deník v papírové formì, rád bych tisknout pøímo na tiskárnì nebo výhodnìji do souboru, pak vás upozornil na doporuèení IARU – používání nové titul- jej zkontrolovat a pøípadnì v EDI souboru uèinit patøièné ní strany soutìžního deníku ze závodu VKV. opravy. Program se spouští z pøíkazové øádky takto: Výše uvedené informace jsou zkušenosti vyhodnoco- PRINTEDI.EXE SOUBOR.EDI LPT1 pøi tisku na tiskárnì vatele I. subregionálního závodu – radioklubu OK1KHI. Pokud si nebudete nìèím jisti, rád se pokusím na vaše PRINTEDI.EXE SOUBOR.EDI SOUBOR.TXT pøi pøevodu do souboru dotazy odpovìdìt. Za SOUBOR.EDI dosadíte jméno vašeho EDI soubo- Veškeré dotazy prosím na OK1XHI@OK0NF nebo ru. Pozor! V EDI souboru nesmí být první øádek prázdný, e-mail [email protected]. jinak program printedi ohlásí chybu. Vzniklý soubor TXT Zasílání hlášení do VKV-PA

Bedøich Jánský, OK1DOZ

VKV-PA vyhodnocuje radioklub OK1KPA a odpovìd- Pøípadné zmìny v podmínkách uvedených závodù, ný vyhodnocovatel je Mirek OK1MNI. Hlášení lze zasílat nebo zmìnu vyhodnocovatele zašlete na OK1XPH. Ad- elektronicky nebo poštou na korespondenèním lístku. resa je v textu Generátoru hlášení, aby zmìny aktualizoval. Kdo má PC, který neumožòuje používaní Adresy na zasílání: Generátor hlášení, zasílejte text bez diakritiky a nezapo- Packet radio: Na OK1KPA (nepište BBS). Na konec mínejte na èestné prohlášení. Hlášení zasílejte jen na hlášení na samostatný øádek napište /ack, potom cílová uvedené adresy. Na zpracování a stahovaní se podílí nì- BBS potvrdí že se MSG uložila do boxu OK1KPA. Po pøe- kolik operátorù. Písemné dotazy na OK1MNI, ètení hlášení od nás dostanete potvrzení. V pøípadì elektronickou poštu na OK1KPA. Na tyto adresy zasílejte chybného hlášení zasíláme místo potvrzení žádost o opra- i pøípadné reklamace. Hlášení zasílejte jen jedním zpù- vu, proto si obì potvrzení hlídejte. Èasto se nám potvrzení sobem (jedno hlášení v jednom mìsíci). Generátor hlášení vrací, protože stanice má špatnì nastavenou BBS. umí tabulku až pro pìt stanic. V pøípadì, že nìkterý pro- e-mailem: Na [email protected]. Odtud máme pøesmì- gram dìlá pøímo hlášení (napø. od OK1DUO) a posíláte rování na paket, proto nepoužívejte diakritiku a nezasílejte hlášení pro více pásem nebo stanic, tak to v editoru spoj- žádné pøílohy. te a zašlete vše v jednom hlášení. Dostáváme i tøi U obou zpùsobù je nejvhodnìjší používat program samostatná hlášení od jedné stanice za tøi pásma Generátor hlášení. Pošleme vám ho na vyžádání, nebo Poštou: Nejlépe na korespondenèním lístku na adresu: je ke stažení na WEB stránkách volny.cz/ok1kpa. Pro- Miroslav Nechvíle gram obsahuje podmínky øady OK závodù. U Kasáren 339 533 03 Dašice v Èechách

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 5 Diplomy DIG po pøechodu západní Evropy na Euro

Zdenìk Øíha, OK1AR

V souvislosti s pøechodem západní Evropy na jednot- DKR 3431 MQY 5640 PJD 4877 né platidlo – Euro – se zmìnily i poplatky za vydávaní DLA 4958 MTN 5200 PKY 5519 diplomù. Nìkteré z nich uvede zcela jistì ve svém pøí- DMM 1323 OM 2432 PO 4049 spìvku Jirka, OK2QX. O poplatcích za diplomy vydávané DNG 0604 RR 1994 PSJ 1646 klubem a sekcemi DIG, zároveò s aktuálními adresami DOY 5357 RV 5161 QA 1563 manažerù jednotlivých diplomù, by vás mìl seznámit ten- DRQ 5129 SRD 5906 QX 1796 to pøíspìvek. DVK 1996 UGV 5780 UXY 4732 Èlánek vlastnì navazuje na sborník ze setkání v Holi- DWC 5775 UYL 4777 YL 3478 cích v roce 1993 (Radioamatérské diplomy a DIG) DZ 5597 VEI 2795 ZC 5550 a sborník z roku 1995 (Diplomy za koruny). Zde uvedu EP 1545 VSL 5660 OK5DIG 5500 pouze podmínky diplomù vydávaných až po roce 1995 FAU 5351 WU 4874 OL5DIG 5500 a aktualizované podmínky èeského diplomu W-DIG-OK. FCA 1734 XC 0965 OK1-13188 1102 Podmínky ostatních DIG diplomù najdete ve výše zmínì- FED 5159 XN 1465 OK2-19092 3817 ných sbornících. FIW 3941 XTB 5789 OK1-35556 (bude FJS 1518 XTN 5201 èlenem v pøíští dny) W-DIG-OK QSL platí bez èasového omezení a platí i QSL na bý- Tento diplom je vydáván èeskou sekcí DIG klubu. Di- valé znaèky èlenù. plom se vydává jak vysílaèùm, tak posluchaèùm za Proto se mùžete podívat i po QSL: spojení, potvrzená QSL, se èleny DIG z Èeské republiky. OK1AJN = OK1JN OK1BLC = OK1BA Lze získat diplom v barvì modré za spojení na KV, nebo OK1FOI = OK1FO ALQ = AL barvì zelené za spojení na VKV. Pøi splnìní podmínek DCW = RR FRR = RV diplomu pouze telegrafním provozem je diplom doplnìn AQF = MO DDR = OM zlatou kulatou známkou CW. Pro 3. tøídu diplomu na KV HCH = HC ARH = AR je tøeba získat 10 stanic, pro 2. tøídu 20 stanic a pro 1. tøí- DGN = DG JIK = GR du 40 stanic. Na VKV je tøeba pro jednotlivé tøídy získat 5, AUJ = AU DKW = CZ 10, nebo 20 stanic. Zasílá se pouze seznam QSL potvr- PEG = MD AWQ = AW zený 2 koncesionáøi, nebo 1 èlenem DIG. Stanice musí DWU = WU OK2BJU = OK2QA být seøazeny podle DIG èísla a každý èlen mùže být se AXV = XV FKI = KI svým èíslem zapoèítán pouze jednou bez ohledu na znaè- BYL = YL OK4AWQ = OK1AW ku pod kterou vysílal. Poplatek za vydání diplomu je pro èeské a slovenské stanice 50 Kè. Manažerem diplomu je Pro diplom platí i QSL od zemøelých bývalých èlenù: OK1MQY, Ing. Erhard Mareèek, Za Chlumem 729, 418 01 OK1AEH do 01.99 OK1DMS do 12.99 Bílina. OK1HP do 05.87 OK1AKM do 02.85 Èleny DIG OK sekce a tím i stanicemi platnými pro OK1DWE do 12.90 OK1JMW do 12.81 diplom jsou: OK1AMV do 12.76 OK1FF do 07.84 OK1SZ do 05.96 OK1APS do 01.95 AHI 1066 OK1FKV 4865 OK1XV 4762 OK1GA do 04.85 OK1TJ do 05.01 AKU 2000 FNX 5402 YR 0831 OK1DKS do 08.99 OK1GR do 10.98 AL 3136 FO 5181 ZP 5817 OK2BRR do 12.88 OK2TZ do 10.99 AMU 0236 FR 0785 ZSV 5779 ANE 5143 HC 4972 ZZZ 5890 a do data 31.12.1992 platí i QSL následujících stanic: AOU 5170 HCA 5682 OK2BCH 0915 OK3BG 0271 OK3EE 0251 OK3THM 4167 AR 0694 HJ 5624 BIQ 1219 CAU 1519 FON 1022 TUM 4899 ARD 2910 IAS 4890 BKH 1993 CFF 3678 IAG 1672 YCA 0933 ARH 5888 IKE 0771 BMS 0220 CKA 2965 IF 0512 YEB 1616 AU 4934 IR 5447 BOB 2594 CND 4124 IQ 1455 ZWX 4168 AW 4938 JKR 4795 BPF 1290 CTX 4216 MB 0707 OK3-4592 1486 AXB 4861 JN 2557 BQB 0867 EA 0140 TAY 2367 OK3-16725 2501 AYC 5108 KI 4949 BVX 3671 AYD 4868 KL 5143 BXR 5055 Podmínky novì vydávaných BA 2114 KZ 0989 FD 0902 DIG diplomù BB 4353 LV 1794 JK 1457 CV 5257 MD 5178 ON 3943 DIG 30 CZ 1995 MNI 5911 PBR 5496 Diplom vydávaný k 30. výroèí DIG. Platí všechna spo- DCE 0095 MNV 1291 PDE 3266 jení navázaná po 10. 10. 1999 se èleny DIG, DIG DG 5146 MO 0078 PFN 3378 klubovými a DIG zvláštními stanicemi. Vydává se za 30

6 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 spojení buï pouze SSB, nebo CW, nebo MIX. Na KV a následující mohou být z jedné zemì maximálnì 3 stanice, na VKV W-DIG-PA 10 IRC/5 Euro/5 $ maximálnì 3 stanice z jednoho velkého lokátoru (JO60, W-DIG-OE 10 Euro/10 $ JN59 apod.) Žádost se seznamem QSO (QSL být nemu- W-DIG-HB 7 CHF/5 $ sí) a poplatkem za vydání diplomu se zasílá na DJ1HN. W-DIG-OK 10 IRC/5 Euro/7 $ Worked DIG-SP (OK a OM stanice 50 Kè) W-DIG-SP W-DIG-R 10 IRC/7,5 Euro/8 $ Tento diplom je vydáván polskou sekcí DIG klubu. Di- W-DIG-SP 5 Euro/7 $ plom se vydává jak vysílaèùm, tak posluchaèùm, za W-DIG-Ukraine 5 Euro/9 $ spojení potvrzená QSL, se èleny DIG z Polské republiky. Diplom lze získat za spojení na KV, nebo na VKV. Vydává Aktualizovaný seznam manažerù se buï pouze SSB, nebo CW, nebo MIX. Pro KV diplom DIG diplomù musí mít OK a OM stanice 15 bodù, pro VKV diplom 5 bodù. Každý èlen mùže být se svým èíslem zapoèítán manažer CEPT diplomu: DL9HC pouze jednou, bez ohledu na znaèku pod kterou vysílal. Wolfgang Landgraf Každá SP DIG stanice platí 1 bod, držitelé trofejí, plaket a Weidenstr. 18, D - 68526 LANDENBURG silent key jsou za 2 body a klubové stanice (SP0DIG, SP3DIG) jsou za 3 body. Lze zapoèítat i zahranièní èleny manažer IAPA a WDXS: DL8JS DIG, vysílající z území Polska. Poplatek za vydání je 5 Walter Hymmen Euro, nebo 7 $. Manažerem diplomu je SP6BOW. Spolu Postfach 19 25, D - 32219 BÜNDE se žádostí a poplatkem se zasílá seznam QSL potvrzený manažer WGLC diplomu: DK7ZT jedním èlenem DIG, nebo 2 jinými radioamatéry. Bernd Müller Worked DIG member Ukraine Weitershäuser Str. 11, D - 35041 MARBURG Tento diplom vydává ukrajinská sekce DIG klubu. Di- manažer TMA, Familia Award a DIG 77: DL4OAY plom se vydává jak vysílaèùm, tak posluchaèùm, za Walter Koch spojení potvrzená QSL, se èleny DIG z Ukrajiny. Diplom Uhlenhorst 9, D - 29690 LINDWEDEL lze získat buï jen za telegrafní spojení, nebo pouze za spojení na VKV, nebo MIX. OK a OM stanice potøebují 20 manažer W-DIG-M a doplò. známek: DH1PAL bodù. Každý èlen mùže být se svým èíslem zapoèítán pou- Werner Theis ze jednou bez ohledu na znaèku pod kterou vysílal. Každá Luxemburger Str. 19, D - 53881 EUSKIRCHEN stanice platí 1 bod, držitelé trofejí, plaket a silent key jsou za 2 body a klubová stanice EM5DIG za 3 body. Poplatek manažer EU-PX-A a doplò. známek: DJ8VC za vydání diplomu je 5 Euro, 9 $, nebo 10 IRC. Alfons Niehoff Manažerem diplomu je pro všechny stanice mimo Ernst-Hase-Weg 6, D - 48282 EMSDETTEN Ukrajinu DF8KY. Spolu se žádostí a poplatkem se zasílá manažer Germany Award: DL6YBY seznam QSL potvrzený jedním èlenem DIG, nebo 2 jiný- mi radioamatéry. Uwe Lusmöller Postfach 10 02 50, D - 45713 HALTERN W-DIG-R manažer DIG trophy, CW a UKW plaketa: DL9XW Tento diplom vydává ruská sekce DIG klubu. Diplom Hans-Peter Günther se vydává jak vysílaèùm, tak posluchaèùm, za spojení potvrzená QSL, po 1. 5. 1996. OK a OM stanice potøebují Postfach 14 06, D - 48504 NORDHORN 10 stanic. Každý èlen mùže být se svým èíslem zapoèí- manažer Zodiak 270: DL4BO tán pouze jednou bez ohledu na znaèku pod kterou vysílal. Ingrid Weckmann Poplatek za vydání diplomu je 7,5 Euro, 8 $, nebo Alte Reihe 28, D - 27313 DÖRVERDEN 10 IRC. Manažerem diplomu je pro mimoruské stanice OH5ZZ. Spolu se žádostí a poplatkem se zasílá seznam manažer diplomu DIG 30: DJ1HN QSL potvrzený jedním èlenem DIG, nebo 2 jinými radioa- Hubertus Golz matéry. Dörpstroot 16, D - 21709 BOSSEL Poplatky za jednotlivé DIG diplomy manažer DIG závodù a soutìží: DF2KD Karl-Dieter Heinen Následující diplomy se vydávají jednotnì za poplatek 5 Euro nebo 10 $: Postfach 221, D - 53922 KALL ACTIO 40 DIG-CEPT DIPLOM pøedseda DIG sekce HB a manažer W-DIG-HB: HB9DDZ DIG-DIPLOM 77 EU-PX-A DIG Sektion Schweiz FAMILIA AWARD GERMANY AWARD Postfach 217, CH - 5080 LAUFENBURG WGLC W-DIG-M WDXS IAPA pøedseda DIG sekce OE a manažer W-DIG-OE: OE3HCS TMA DIG 30 Horst Nurschinger ZODIAK 270 Agnesstr. 51/4/7, A - 3400 KLOSTERNEUBURG

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 7 pøedseda DIG sekce OK: OK1AR manažer diplomu W-DIG-UKRAINE: DF8KY Zdenìk Øíha Karl-Josef Mauel Partyzánská 94, CZ - 441 01 PODBOØANY Hielig 24, D - 53947 NETTERSHEIM manažer diplomu W-DIG-OK: OK1MQY pøedseda DIG sekce Ruska: UA1DJ Ing. Erhard Mareèek Boris Gnousov Za Chlumem 729, CZ - 418 01 BÍLINA P.O.BOX 773 197046 ST. PETERBURG, RUSSIA pøedseda DIG sekce PA: PE1DAM manažer diplomu W-DIG-R: OH5ZZ Arno Wildeboer P.O.BOX 64 FIN - 53101 LAPPENRANTA Kempenland 13, NL - 8302 MT EMMELOORD pøedseda DIG sekce Polska manažer diplomu W-DIG-PA: PE1NIE a manažer W-DIG-SP: SP6BOW Gerard R. Boomsma Augustyn Wawrzynek Beemsterstraat 430, NL - 1024 BR AMSTERDAM ul. Korfantego 5 B/1 PL - 47 232 KEDZIERZYN-KOZLE 12 pøedseda DIG sekce Ukrajiny: UY5AA Další informace mùžete získat v kroužku DIG a zpra- vodajství OL5DIG, které se konají každé první pondìlí Igor Mokhov v mìsíci od 16:00 UT na kmitoètu 3,770 MHz +– QRM, P.O.BOX 8, 244014, SUMY-14, UKRAINE nebo v rubrice DIG, ve všech èeských boxech PR, pøí- padnì dotazem u OK1AR. Seznam používaných lokálních kmitoètù

Milan Stejskal, OK1IF

BÁNOVCE NAD BEBRAVOU 145575, 433575 BANSKÁ BYSTRICA 145500 BEROUN 145575 BLATNÁ 145525 BRNO 145575, 433500 starší HAMs BRNO 145450 mladší HAMs BROUMOV 145525 SKEDY 18.30 SEC BRUNTÁL 145575 SKEDY OD 20.00 SEC ÈESKÁ LÍPA 145550 ÈESKÁ TØEBOVÁ 145525 SKEDY PO 19.45 SEC CHLUMEC NAD CIDLINOU 145575 CHROPYNÌ 145500 CHRUDIM 145225 DÌÈÍN 145400 DOMAŽLICE 145400, 145325 OK1KQJ a èlenové DVORCE NA MORAVÌ 145525 SKEDY OD 21.30 SEC DVÙR KRÁLOVÉ 145475 HOLICE 145375 HOLYŠOV 145325 SKEDY PO 19 SEC CTCSS 127.3 Hz HRADEC KRÁLOVÉ 145450 HRADEC KRÁLOVÉ 145262.5 pøátelé OK1OHK JABLONEC/NISOU 145525, 145400 JESENÍK 145300, 433400 JINDØICHÙV HRADEC 145525 JIHLAVA 145550, 433550 KARLOVY VARY 145550, 145500, 433500 KOLÍN 145575 KOŠICE 145575, 145450 KRNOV 145525, 145575 SKEDY OD 20.00 SEC LANŠKROUN 145537.5, 433825 pøátelé OK1KTW LIBEREC 145550, 145475, 433550 LITOMEØICE 145500 MÌLNÍK 145300 SKEDY 18.30 SEC

8 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 MÌSTEC KRÁLOVÉ 145400 MLADÁ BOLESLAV 145412.5 MORAVSKÁ TØEBOVÁ 145525 SKEDY PO 19.45 SEC NÁCHOD 145212.5 NERATOVICE 145300 SKEDY PO 18.30 NOVÁ PAKA 145212.5 NOVÉ MÌSTO / VAHOM 145475 NOVE MÌSTO NA MORAVÌ 145575 NOVÝ BOR 145550 NOVÝ JIÈÍN 145450 NOVY JIÈÍN 145375 pøátelé OK2KYZ OTROKOVICE 145525 PARDUBICE 145400 SKEDY 18.30 SEC PIEŠANY 145400 PLZEÒ 145200, 145525 POLICE NAD METUJÍ 145525 SKEDY 18.30 SEC POPRAD 145500 PRAHA 145225 pøátelé OK1KIR PRAHA 145375 pøátelé OK1KZD PØEROV 145320, 145400, 145575 PÚCHOV 145300 ROUDNICE NAD LABEM 145462.5 SKEDY OD 20.00 SEC ROŽMITÁL POD TØEMŠÍNEM 145550 RYCHNOV NAD KNEŽNOU 145250 RÝMAØOV 145575 SKEDY OD 20.00 SEC SÁZAVA A POSÁZAVÍ 145575 SKEDY 9.30 A 18.30 SEDLÈANY 145475 SLANÝ 145462.5 SKEDY OD 20.00 SEC SNINA 145500 SPALENÉ POØÍÈÍ 145550 SPIŠSKÁ NOVÁ VES 145450 STANKOV 145325 SKEDY PO 19 SEC STARÁ TURÁ 145550 ŠUMPERK 145375 SVITAVY 145525 SKEDY PO 19.45 SEC SVRATOUCH 145325 TACHOV 145500 TEPLICE 145575 SKEDY OD 20.30 SEC TIŠNOV 145550 TØEBÍÈ 145500, 145475 TØEBON 145525 TRENÈÍN 145525 TRNAVA 145250 TURNOV 145450 ÚSTÍ/L LVT- RCOM (OK1JLZ) 145225 ÚSTÍ NAD ORLICÍ 145525 SKEDY 19-20 SEC VALAŠSKÉ MEZIØÍÈÍ 145450 VELKÁ BÍTEŠ 145500 VELKE MEZIØÍÈÍ 145500 VELVARY 145462.5 SKEDY OD 20.00 SEC VODÒANY 145,575 SKEDY PO 18:00 ZNOJMO 145425, 145450 ŽATEC 145300 SKEDY OD 19.00 SEC ŽÏÁR NAD SÁZAVOU 145575

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 9 Opravy a doplòky ke knize Radioamatérské diplomy (KV i VKV)

Jiøí Peèek, OK2QX (vydána ÈRK v roce 1995)

Od vydání knihy Radioamatérské diplomy (KV i VKV) jen údaje o doplòujících spojeních! Diplom mùže být dále uplynulo prakticky 7 let. Bìhem této doby došlo k øadì vydán za všechna spojení CW, FONE, EME, MS nebo zmìn, které by mohly vést k úmyslu vydat novou knihu. pøes satelity a za jednotlivá pásma a v kombinacích. Po- Souèasná situace a pøesun zájmù samotných radioama- platek za vydání je 4 $ nebo 4 IRC. Žádosti spolu térù by znamenala malý náklad a ve svém dùsledku s poplatkem, pøehledem o spojeních a QSL lístky se za- vysokou cenu, takže kniha by byla neprodejná. Proto na- sílá na adresu: Jens Palle Moreau Jörgensen, bízím tento doplnìk postihující pøedevším známé zmìny Jaegerbakken 13, DK 5260 Odense S, Danmark. údajù uvedených v knize, ke kterým mezitím došlo. Knihu P.S. V originále podmínek není uvedeno, že by se di- je možné stále ještì koupit na ÈRK – zájemcùm se na plom vydával pouze za spojení na VKV pásmech!! objednávku posílá i poštou. Podmínky nových diplomù CROSS COUNTRY AWARD se vydává pro evropské prùbìžnì zveøejòuji v síti PR. amatéry za dosažení celkem 50 bodù pøi spojeních s OZ O dvou zásadních zmìnách k 1.1.2002 je tøeba se zde a OX stanicemi. Platí všechna spojení ale pouze jedním zmínit pøedevším. Je to jednak pøechod øady zemí na druhem provozu, od 1. 4. 1970. Diplom se vydává zvl᚝ novou mìnu Euro, jednak vydání nových IRC kuponù. za CW a zvl᚝ za SSB provoz. Podstatné k získání di- Jejich platnost je na každém vytištìna. Pokud se týèe sta- plomu jsou volaèky. Je zapotøebí získat prefixy OZ1 až rých kuponù s oznaèením C22, o tìch již døíve byla OZ9 a OX3 – dvì spojení s každým prefixem na každém rozšíøena informace že jejich platnost skonèila. Tìm, kte- pásmu jsou pøípustná, vyjma OX3, kde je možných 9 spo- ré mají vpravo nahoøe oznaèení CN01 skonèí platnost jení na každém pásmu. Každé spojení se hodnotí jedním v roce 2006. Univerzální pøepoèítávací koeficient pùvod- bodem, spojení na 432 MHz platí za dva body. Poplatek ních mìn na Euro (pokud jsou nìkde uvedeny národní za vydání každého diplomu 6 IRC, ev. 6 $. Spolu se žá- mìny) neexistuje a ponìvadž nižší hodnoty Eura byly dostí se zasílá potvrzený seznam QSL a uvedený poplatek vydány jako mince, je jejich použití problematické. Vzhle- na adresu: Jens Palle Moreau Jörgensen, Jaegerbak- dem k pøepoèítávacím kurzùm bude pro naše ken 13, DK 5260 Odense S, Denmark radioamatéry nejvhodnìjší využívat k platbì jedno a pìti- str. 13 – Faerské ostrovy dolarové bankovky (ev. vyšší hodnoty kde je to potøebné). Adresa manažera diplomu WAOY: Niels Simon Johan- Drobné opravy textu knihy neson OY5NS, Box 343, FR-110 Torshavn, Faroe Islands. str. 13 – Finsko str. 10 – Andorra Adresa manažera: SRAL Award Manager, Upravte text takto: Platí spojení se stanicemi C31 nebo P.O. Box 306, Helsinki 10, Finland. C33 a adresa je P.O.Box 1150. str. 14 a dále – Francie str. 10 – Belgie Od 1. 1. 2000 došlo ke zmìnám nìkterých adres Za diplom WABP doplòte: WOSA Award se vydává za a hlavnì poplatkù: spojení se šesti stanicemi v Antverpách, žádat mohou i po- • DDFM a DPF 16 IRC, nálepky 7 IRC sluchaèi, žádosti a poplatky jako u pøedchozího diplomu. • 5BDDFM a 5BDPF 68 IRC UBA SWL Champion – adresa manažera Cyriel Ver- bist, ONL 2500, Helhoekweg 6, B-2310 Rijkevorsel, • DUF 1 8 IRC Belgium. • DUF 2 10 IRC • DUF 3 12 IRC str. 11 – Bulharsko • DUF 4 16 IRC Republic of Bulgaria Award upravte text na: ...spojení • samotné rozšíøení se stanicemi LZ1, LZ3 a LZ5... na vyšší tøídu 7 IRC str. 12 – Dánsko • Medaile DUF 24 IRC Škrtnìte vše co je uvedeno, dále jsou uvedeny pod- • 5BDUF 68 IRC mínky nové: Manažerem diplomu je F9IL, Edmond Dubois, Impas- OZ-LOCATOR AWARD mohou získat všichni radioa- se du Saurin, F-13410 Lambesc, France. matéøi na svìtì za spojení s dánskými stanicemi od DDTOM, DTA, DEE, YL du REF, FCW500 a 1. 1. 1985. DTC – jednotlivé tøídy 12 IRC, DTC REF Achievement K základnímu diplomu je tøeba navázat spojení ales- pøejmenován na DTC Honnour a vydává se za 68 IRC. poò s 10 lokátorovými ètverci, za další 3 je nálepka. U DEE a YL dy REF si opravte znaèku vydavate- Dánsko je rozdìleno na tyto ètverce: JO44, JO45, JO46, le – nyní F8NAN JO47, JO54, JO55, JO56, JO57, JO64, JO65, JO66, JO74 a JO75. Diplom se vydává bez ohledu na módy, ale DIFM je za 16 IRC, adresa nyní F6CFT, Jean Jac- crossband spojení a spojení pøes pøevadìèe se neuzná- ques Coste, 816 avenue Mal Delattre de Tassigny, vají. Kdo získá základní diplom, pøi žádosti o nálepku zasílá F-71000 Macon, France.

10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 str. 21 – Gibraltar str. 48 – Anglie Diplom je za spojení se šesti stanicemi. WAB – managerem tohoto diplomu je nyní Kate M. Wragg, G0FEZ, 11A Fall Rd., Heanor, Derbyshire DE75 str. 21 – Irsko 7PQ – England. Poplatky jsou za základní diplom 10 IRC, V textu diplomu Worked EI Counties Award doplòte vìtu: nálepka 2 IRC, tzv. Record Book 28 IRC. Speciální nálepka bude vydána za všech 26 oblastí Irska. Nyní se mimo stávajícího diplomu WAB vydává i WAB Škrtnìte poslední název v pøehledu oblastí (Island). Millenium Award. Princip je stejný – diplom je opìt za ètver- str. 26 – Lucembursko ce o rozmìrech 10 × 10 km zahrnujících britské ostrovy, LX Award – místo slov „opakovat na jiném pásmu“ na- ale nebere se zøetel na podružné dìlení v místech kde se pište: je možné na témže pásmu opakovat jiným módem. stýkají okresy jako je tomu u „klasického“ diplomu WAB. Místo 10 IRC mùžete zaslat 4 $. IOTA – došlo k podstatným zmìnám: pro OK je nyní kontrolní místo HA0DU, P.O. Box 16, H-4003 Debrecen str. 26 – Maïarsko Hungary (E-mail: [email protected]), všechny infor- Adresa manažera všech diplomù: MRASZ Award Co- mace kolem diplomu IOTA jsou na stránce mitte, Box 11, H-1400, Budapest, pokud v textu podmínek www.rsgbiota.org. Zamìòte slovo „Nejvyšším“ za „Dalším“. není adresa jiná. Novì se vydává 1000 Achievement Award za spojení Na str. 27 škrtnìte podmínky diplomu Budapest Award. s 1000 ostrovních skupin. QSL lístky za spojení od str. 29 – Monako 1. 1. 2001 musí obsahovat název ostrova, který je také Worked all Small European Counties – doplòte mezi uveden v podrobném pøehledu který vydala v roce 2000 zemì prefix 9H. RSGB (RSGB IOTA Directory 2000, má 96 stran!) Nepøi- jímají se fotokopie QSL. str. 33 – Nizozemí Poplatky od 1. 1. 2000: Základní diplom za 100 ostro- Za diplom PAMC doplòte: 50 on 50 Award – za spoje- vù je „zdarma“, ale musí se zaplatit 3 $ registraèní poplatek ní s 50 DXCC zemìmi v pásmu 50 MHz. Nálepky za 60, a 12 $ za prvých 120 kontrolovaných QSL, za každý další 75, 100, 125 a 150 zemí DXCC. Adresa manažera: VE- QSL 10 c, vyšší tøídy jsou za poplatek 6 $ (žádá-li se o dva RON, VHF Manager PA0BN, J.Lourens, Keerweer 13, nebo tøi diplomy najednou pak 4,50 $ za každý), plaketa 6862 CD Oosterbeek, Holland, poplatek za vydání 7 IRC. je za 70 $. Navíc se platí (pokud se QSL zasílají do Ang- str. 34 – Polsko lie) zpáteèní poštovné, které je pøibližnì za 100 g 1,5 $, Nová adresa manažera polských diplomù: Awards za 200 g 2,5 $, za 300 g 3 $. Manager PZK, Augustyn Wawrzynek – SP6BOW, str. 52 – Hongkong P.O. Box 42, 64-100 Leszno 7, Poland. Škrtnìte celý obsah, podmínky byly vydány novì. Polska Award za podmínek v knize uvedených se vy- str. 52 – Izrael dával jen za spojení do 31. 12. 1998. U diplomu 4 × 4 = 16 za údaj 7 IRC doplòte: nebo str. 40 – Sardinie 3 $. Manažer má nyní adresu P.O. Box 17600, 61176 Adresa manažera Sardinia Award: Award Manager Tel Aviv, Israel. Regional, IS0OMH, Gabriele Mischi c/o/ ARI, str. 53 – Japonsko P.O. Box 139, 07046 Porto Torres, Sardinia Island, Italy. Uznává ekvivalent 18 IRC za 10 $. Poplatky za vydání japonských diplomù jsou nyní 12 IRC, odpovídající cena v dolarech není uvedena. Za str. 42 – Španìlsko každou nálepku na diplomy AJA nebo WAJA 6 IRC. Adre- Na nových letácích o vydávání diplomù URE je uve- sa vydavatele: Japan Amateur Radio League – Award den poplatek 10 IRC za každý diplom. Na WEB stránkách Desk 1-14-5 Sugamo, Toshima, Tokyo 170-8073, JAPAN. URE je však uveden poplatek pouze 7 IRC. Za každou U diplomu WASA (str. 55) se za ètverec poèítají 4 medaili u diplomu 100 EA CW je tøeba zaplatit 3000 pe- prvé znaky. setas. str. 61 – Mexiko str. 43 – Švédsko Úplná adresa je P.O. Box 907, C.P. 06000 Mexico, D.F. Novým manažerem švédských diplomù je Bengt Hög- Mexico, North America. kvist SM6DEC, Magasinsgatan 6B, S-53131 Lidköping, Pro diplom 6Z6 platí spojení od 1. 1. 1979. Sweden. Poplatek za diplom WASA je 6 $ nebo 6 IRC, 1 $ nebo 1 IRC za nálepku. str. 62 a dále – USA Poplatek za vydání diplomù OTC a RAC jsou 3 $, Di- str. 44 – Švýcarsko plom WAC je stále zdarma, pouze žadatelé z USA platí 3 $. Diplom H26 za VKV provoz vydává nyní Rudolf W. WAS – za vydání diplomu je tøeba zaslat 5 $ a zpáteè- Heuberger, HB9PQX, Buchserstrasse 7, CH-5034 Suhr, ní poštové, za nálepky 3 $ a zpáteèní poštovné. Za Suisse – Švýcarsko. 5BWAS vèetnì odznaku 10 $, plaketa 30 $. str. 46 – Anglie DXCC Award (str. 64) další DXCC diplom 10 $ za prv- Diplom WITUZ se nyní vydává v nìkolika tøídách ní žádost o doplòovací známky v kalendáøním roce 20 $, a navíc diplom 5BWITUS. za event. další žádost o doplòovací známku v kalendáø- IARU Region 1 Award – nyní je 82 èlenských zemí. Ze ním roce 30 $. seznamu vyškrtnìte Angolu, Zaire a Mozambik; naopak Plaketa je za 30 $, plaketa za „všechny“ DXCC zemì pøipište Uganda, Mali, Moldova (ER), Tadžikistan, Tanza- t.è. 50 $. 5BDXCC – plaketa 30 $. nie. Diplom se vydává za 40, 60 a všechny zemì. Novì se vydává diplom DXCC-QRP.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 11 WAZ – za vydání každého diplomu 12 $, pøedplatitelé Do tabulky zemí DXCC (str. 95 a dále) je tøeba zmìnit CQ 6 $, pøi požadavku zaslání letecky 5 $ navíc. • stav zemí k 1. 1. 2002 – celkem platných 335 5BWAZ – diplom za 5 $, nálepky za každých 10 zón • škrtnìte zemi KC6 – Belau (zmìna prefixu a ná- 2 $. Plaketa 80 $ (100 $ letecky). zvu, novì T8), ST0 – South Sudan V pøehledu zón si škrtnìte v zónì 19: ostrovy Sachalin • prefix VR6 (Pitcairn) byl zmìnìn na VP6 a dále. • dopište zemì: Pøipište do zóny 25: UA0 C, D, F, I, J, K, L, Q, X, Z, 4W East Timor OC 54 28 Sachalin, Kurily. BV9/p Pratas AS 44 24 str. 66 – USA BS7 Scarborough Reef OC 50 27 CQ WPX – ke zmìnám a doplòkùm došlo v srpnu roku E4 Palestine AS 20 39 2000. Nejvýznamnìjší jsou tyto: FK/Cl Chesterfield Isl. OC 56 32 • Pro diplom NEPLATÍ spojení z pásem WARC a FO/A Austral Isl. OC 63 32 VKV od 50 MHz výše. FO/M Marquesas Isl. OC 63 31 • Formuláø k žádosti je možné stáhnout z internetové H40 Temotu OC 51 28 adresy www.cw-amateur-radio.com/awardapps.html. T8 Palau OC 64 27 • Pøehled musí být seøazen abecednì. VP6/c Ducie Isl. OC 63 32 • Nevydává se již diplom VPX posluchaèùm. • na str. 102 mezi zemì zrušené dopište: ST0, South • WPX a WPX Honor Roll poplatek za vydání je Sudan, 7. 5. 1972–1. 12. 1994. 12 $, pro pøedplatitele 6 $, nálepka 1 $. V pøehledu IOTA ref. èísel na str. 133 a dále škrtnìte 1 $ = 2 IRC. zrušené: EU 098, EU 154, AF 071, AS 052, OC 061. • Adresa vydavatele: WN5N, Box 593 Clovis, N.M. U mnoha skupin se zmìnily oficiální názvy. Existují také 88101-9511 USA. desítky nových referenèních èísel, které jsou pøehlednì • WPX Award of Excellence je nyní vydáván jen jako uvedeny na již zmínìných WEB stránkách. plaketa za 60 $, kovový doplnìk za 160 m 5,25 $. str. 77 – Paraguay Diplomy nové, v knize neuvedené AMCA – škrtnìte v pøehledu zemí AC3, UK, 3D6 a dopište: UJ, 3DA0. AZORY AZ11PX – nyní ve tøídách 100, 60, 30,19 a 12 prefixù, Azorean Counties Award vydává jako oficiální diplom pro nejvyšší tøídu musí být i všechny èíselné prefiy ZP, Uniao de Radioamadores dos Acores a to jak amatérùm pro druhou nejvyšší 5 ZP prefixù. koncesionáøùm, tak posluchaèùm. Platná jsou spojení od DDP – tøídy diplomu za 18/15/12 provincií. V pøehledu 28. 5. 1986. Diplom se vydává ve tøech tøídách (bronzo- provincií škrtnìte vèetnì hlavního mìsta provincie Cha- vý, støíbrný, zlatý) za 15, 17 ev. 19 oblastí Azorských co, Nuova Asunción, Alto Paraguay. ostrovù. Tyto oblasti jsou: Dopište k ZP1 Alto Paraguay s hlav. mìstem Fuerte CU1 – Island of Santa Maria: Vila do Porto. Olimpos, hlav. mìsto u prov. Boqueron zmìòte na Fila- CU2 – Island of Sao Miguel: Ponta Delgada, Ribeira delfia a u ZP5 Central dopište do závorky (Capital City). Grande, Vila Franca do Campo, Lagoa, Diplomy ZP100 a výše nyní i za 350, 400, 450, 500 ZP Nordeste, Povoacao. stanic. CU3 – Terceira Island: Angra do Heroismo, Praia da Vitória. str. 82 – Australie CU4 – Graciosa Island: Santa Cruz da Graciosa. Adresa na WIA manažera v prvém odstavci: CU5 – Island of Sao Jorge: Velas, Calheta. P.O. Box 300, So Cautfield, VIC 3162 Australia CU6 – Island of Pico: Madalena, Lajes, Sao Roque. str. 84 – Nový Zéland CU7 – Island of Faial: Horta. NZART Awards Manager, P.O. Box 1733, Christ- CU8 – Island of Flores: Santa Cruz, Lages. church 8015, New Zealand. CU9 – Island of Corvo: Vila Nova do Corvo. Všechny diplomy jsou nyní po 5 $, vyjma ENZART pla- kety za 12 $, WAP – 6 $, 5 Band WAP 25 $, IARU Reg. III Podmínky diplomu je možné plnit na všech radioama- Award 4 $ a dopište do seznamu zemí Taiwan, Nová Ka- térských pásmech a všemi povolenými druhy provozu. ledonie. Žádosti o diplom spolu s kopiemi QSL lístkù + poplatek 5 $ nebo 10 IRC se zasílá na adresu: U.R.A., The Awards Škrtnìte diplom Antipodes Award. Manager, P.O. Box 140, P-9702 Agra Codex, Azores, Por- str. 90 – Jihoafrická Republika tugal. Adresa na SARL: P.O. Box 1721, Strubensvallei, 1735 South Africa. BÌLORUSKO Podmínky diplomu AAA škrtnìte, dále jsou uvedeny WARB Diplom (Worked all Republic of Belarus) novì platné. vydává se všem koncesovaným radioamatérùm i poslu- chaèùm za oboustranná spojení navázaná od 1. 1. 1994. str. 92 – Keòa Je potøebné mít celkem 15 spojení, mezi kterými musí být Kenya Award – za 5Z4RS 5 bodù, k žádosti se pøiklá- dvì s mìstem Minsk (EU1, EW1, EV1) a po jednom dá 10 IRC. Vydavatel upozoròuje, že nelze zasílat z jednotlivých regionù (Minsk – 2, Brest – 3, Grodno – 4, ekvivalent v dolarech, zásilky s penìzi nedojdou. Vitebsk – 6, Mogilev – 7 a Gomel – 8). Potvrzený seznam

12 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 QSL a 5 $ nebo 10 IRC se zasílá na adresu: Mrs. Valen- od 26. 6. 1991 na všech KV radioamatérských pásmech tina A. Sidorova, EU1AAA, Award manager, P.O. Box 469, vèetnì WARC + 50 MHz. Nejsou uznávána spojení se sta- Minsk 220050, Republic of Belarus. Pozor, neplatí spoje- nicemi /mm, všechny stanice musí být umístìny na pevné ní se stanicemi které mají v prefixu èíslici 5, 9 a 0. zemi. Pro diplom platí pouze 154 ostrovù, které svou roz- W-28-M (Worked 28 Meridian) vydává se koncesio- lohou umožòují pobyt. Žádosti se zasílají na adresu: náøùm i posluchaèùm za spojení èi poslechy 15 rùzných Hrvatski Radioamaterski Savez, Manager for IOCA, Dal- zemí, které protíná 28. poledník a to od 1. 1. 1955. Ná- matinska 12, HR-10000 Zagreb, Republic of Croatia. lepka za všech 20 zemí. Platí spojení s LA, OH, ES, UA1, Abecední pøehled platných ostrovù (kód ostrova a jeho YL, EU, UR, ER, YO, LZ, TA, SV5, SU, ST, 9Q, 9J, Z2, název). Všechny jsou v lokátoru JN, nìkteré se stejným A2, 7P, ZS. Potvrzený seznam QSL a 5 $ nebo 10 IRC názvem jsou odlišeny èíslem lokátoru. V prvém sloupci (nálepka 2 IRC) se zasílá na adresu: jako u pøedchozího jsou kódy CI 001 až CI 010, v dalších vždy èísla o desítku diplomu. vyšší. CI-001 Aba Vela Ceja Galun Iž FRANCIE CI-002 Arkandel Cres Gangaro Jabuka Diplome des FORTS et CHATEAUX de Fran- CI-003 Arta Mala Èiovo Glamoè Jakjan ce – DFCF. Platí spojení od 1. 1. 1997 s místy, kde leží ve CI-004 Arta Vela Dolfin Goli Kakan Francii hrady a zámky, každé takové místo má oznaèení CI-005 Babac Dolin Greben Kaprije DFCF, dále dvojèíslí podle departementu a dále poøado- CI-006 Badija Drvenik Mali Grujica Kasela vé èíslo od 001 (DFCF01001, DFCF01002 atd.). CI-007 Biševo Drvenik Veli Gustac Katina Expedice do tìchto míst jsou platné, pokud stanice vysílá ve vzdálenosti nejvýše 500 m od objektu. Základní CI-008 Bodulaš Dugi Otok Hvar Koloèep diplom je za 30 objektù, nálepky za každých dalších 10. CI-009 Borovnik Fenera Ilovik Koludarc Manažer F8BGV, Constantin Gerard, 37 Rue des Volcans, CI-010 Braè Galiola Ist Kopište 63370 Le Cendre, France, poplatek za vydání 16 IRC, CI-041 Korèula Lastovo Male Orjule Mrèara nálepky 7 IRC. CI-042 Kornat Lavdara Male Srakane Mrkan GRÓNSKO CI-043 Košara Lavsa Mali Brijun Murtar CI-044 Krapanj Levnaka Mana Murter THE GREENLAND AWARD vydává se ve tøech tøídách: CI-045 Krasnica Logorun Maun Murvenjak • za spojení s 15 radioamatéry z pìti míst, CI-046 Krk Lokrum Mišjak Obonjan • za spojení s 10 radioamatéry ze ètyø míst, CI-047 Kurba Mala Lopud Mišnjak V/M Okljuè • za spojení s pìti radioamatéry ze tøí míst. CI-048 Kurba Vela Lošinj Mljet Olib Diplom je vydáván jak koncesovaným amatérùm tak CI-049 Laganj V/M Lunga 65 Molat Olipa posluchaèùm a to za provoz CW, FONE nebo smíšený. CI-050 Lastovnjaci Lunga 73 Morovnik Oruda Jiné než OX3 prefixy neplatí, dále neplatí spojení s porta- CI-081 Ošljak Premuda Ražanac V/M Sv. Grgur ble a mobil stanicemi a spojení crossband. Minimální CI-082 Pag Prežba Rivanj Sv. Ivan report musí být 33 (FONE) nebo 339 (CW). Poplatek za vydání je 20 DKK, 4 IRC nebo 4 $, žádosti, potvrzený se- CI-083 Pakleni Otoci Proizd Sestrice Sv. Ivan na Puèini znam QSL a poplatek se zasílá na adresu: Jens Palle CI-084 Palagruža Prviè 73 Sestrunj Sv. Jerolim Moreau Jörgensen, Jaegerbakken 13, DK 5260 Oden- CI-085 Pašman Prviè 74 Silba Sv. Juraj se S, Danmark. CI-086 Piškera Rab Sit Sv. Katarina CI-087 Planik Radelj Smokvica Vela Sv. Marko CHORVATSKO CI-088 Plavnik Rašip V/M Susak Sv. Nikola IOCA – The Islands of Croatia Award. V Jaderském CI-089 Ploèica Rava Sušac Sv. Petar moøi celkem 1185 ostrovù patøících Chorvatsku, z toho CI-090 Porer Ravni Žakan Sv. Andrija Svetac na 66 žijí trvale obyvatelé. Diplom se vydává jednak radi- CI-121 Šilo V/M Tri sestrice Vir Žirje oamatérùm kteøí mají potøebný poèet spojení s jednotlivými ostrovy, jednak radioamatérùm kteøí z tìchto ostrovù vy- CI-122 Šipan Trstenik Vis Žižanj sílají v následujících tøídách: CI-123 Škadra Tun V/M Vrgada Žminjak spojení aktivace CI-124 Škrda Ugljan Vrhovnjaci Žut s ostrovy ostrovù CI-125 Škulj Unije Zabodaski základní 10 5 CI-126 Šolta V/M Suikavac Zeèa bronzový 25 10 CI-127 Šèedro Vele Orjule Zeèevo støíbrný 50 20 CI-128 Tetovišnjak V/M Vele Srakane Zlarin zlatý 75 40 CI-129 Tijat Veli Brijun Zmajan diamantový 100 50 CI-130 Tramerka Veruda Zverinac Žadatelé za spojení musí vydavateli zaslat buï QSL MAÏARSKO lístky, nebo jejich kopie, pøi aktivaci nìjakého ostrova musí Budapest Award – obnovený diplom, za spojení od k uznání být navázáno minimálnì 25 spojení z dané loka- 1. 1. 1990 buï na KV nebo VKV pásmech, se stanicemi lity a musí být zaslána i fotokopie deníku a další HA5 nebo HG5. Na KV pásmech musí evropské stanice doklady – napø. fotografie místa odkud se vysílalo, potvr- navázat spojení s 50 rùznými stanicemi (DX stanice s 25), zení úøadu na ostrovì o pobytu, nebo potvrzení z pøístavu. diplom je ale možné získat i bìhem závodu který se kaž- Spojení musí být navázána z jedné DXCC zemì a platí

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 13 doroènì poøádá, pak staèí navázat spojení s 15 buda- MALTA pešskými obvody. 9H Award – vydává radioklub na Maltì za spojení se Na VKV pásmech – stanice které jsou blíže než 500 km stanicemi 9H. Evropské stanice musí získat alespoò 10 od Budapešti musí navázat spojení se 30 HA/HG 5 stani- bodù, spojení s každou 9H stanicí se hodnotí jedním bo- cemi. U vzdálenìjších stanic souèet vzdáleností dem, s klubovou stanicí 9H1MRL a stanicemi 9H4 dvìma pøekonaných pøi spojeních s HA/HG5 stanicemi musí být body. Diplom se vydává i pro posluchaèe, spojení platí vìtší jak 5 000 km. S každou stanicí je možné navázat bez ohledu na druh provozu a pásma. Potvrzený seznam pouze jedno spojení. Pøi spojeních pøes družice staèí QSL a 12 IRC ev. 5 $ se zasílá na adresu: President 3 spojení s rùznými stanicemi. Neplatí spojení pøes pøe- MARL, P.O. Box 575, Valetta, Malta. vadìèe (vyjma družicových). Seznam spojení ovìøený dvìma jinými amatéry a POLSKO 10 IRC nebo 200 Ft. se zasílá na manažera: Gál Csaba, Polska Award (nový) – za spojení od 1. 1. 1999 bez MRASZ Budapesti Szövetsége, Budapest, Pf. 383, ohledu na pásma a druhy provozu, vèetnì pøevadìèù. Vy- H-1537. Vydává se za stejných podmínek i posluchaèùm. dává se jak koncesionáøùm, tak posluchaèùm Worked all Hungarian Counties (WAHUC) – tento • za 5 spojení na pásmech pod 50 MHz diplom nebyl doposud u nás známý a vydává jej MRASZ • za 4 spojení na pásmech 50 MHz a výše za spojení (posluchaèùm za poslechy) od 1. 3. 1968 na s rùznými distrikty (vojvodstvími) Polska, které jsou nyní tyto: KV nebo na VKV/UKV pásmech. Z – zachodno-pomorskie R – mazowiecke Na KV pásmech je tøeba pøedložit QSL lístky za dvì F – pomorskie C – lodzkie spojení s každou maïarskou oblastí a dvì spojení s Bu- J – warminsko-mazurskie D – dolnoslaskie dapeští – celkem 40 QSL. Na VKV/UKV pásmech staèí O – podlaskie U – opolskie jedno spojení s každou oblastí a jedno se stanicí v Buda- L – lubelskie G – slaskie pešti. V žádném pøípadì neplatí spojení prostøednictvím pøevadìèù. Na diplomy je možné získat nálepku za všech- B – lubuskie S – swietokrzyskie na spojení CW nebo všechna SSB provozem. W – wielkopolskie M – malopolskie Mimoto se vydává speciální WAHUC MULTIBAND HF P – kujawsko-pomorskie K – podkarpackie Award, celkem za 75 spojení, pøièemž na každém pásmu SP 50 MHz Award – vydává se za spojení s polskými (vèetnì pásem WARC) je možné s každou oblastí navá- stanicemi v pásmu 50 MHz, od 1. 1. 1995. Je možné zís- zat jedno spojení. kat tøi tøídy tohoto diplomu: Diplomy se vydávají na základì potvrzeného výpisu 1. za 10 spojení s SP stanicemi v 6 lokátorech z deníku (není tøeba mít QSL), kde budou uvedena všech- 2. za 20 spojení s SP stanicemi ve 12 lokátorech na data: datum, kmitoèet, druh provozu, pøijatý report, 3. za 30 spojení s SP stanicemi ve všech devíti èí- u posluchaèù i znaèky protistanic. Výpis musí potvrdit dva selných distriktech a ve 20 lokátorech. jiní koncesovaní amatéøi. Na diplom je možno získat nálepku za jednotlivé dru- Poplatek za vydání je 10 IRC, za nálepku 2 IRC. Žá- hy provozu (2× CW, 2× SSB, 2× FM, 2× RTTY, 2× SSTV), dosti a poplatky se zasílají na adresu: MRASZ Awards nálepky se vydávají zdarma. Committee, P.O. Box 20, Nagytarcsa, H-2142 Hungary. SP-PA – Powiat Award – Polsko bylo novì rozdìleno Oblasti: na 373 malých administrativních distriktù (odpovídá na- 1 a 2písm. suffixy 3písm. šim okresùm), které se nazývají powiaty. Diplom SP-PA Oblast Pfx zaèínající písmeny suffixy mohou získat individuální i klubové radioamatérské sta- GY Gyor HA1 A, B, S, T, U DAA-DIZ nice a také posluchaèi z celého svìta, za spojení alespoò VA Vas HA1 E, F, I, V, W, Y DJA-DQZ se 100 powiaty a to od 1. 1. 1999. Druh provozu a kmito- ètová pásma nejsou rozhodující. Nálepky budou vydány ZA Zala HA1 C, D, R, X, Z DRA-DZZ za každých dalších 100 powiatù, za všechna spojení jed- KO Komarom HA2 M, N, O EAA-EMZ ním druhem provozu a za všechna spojení na jednom VE Veszprem HA2 O, P, R, S, T, U, V EOA-EZZ pásmu. Zvláštní ocenìní získají stanice kterým se podaøí BA Baranya HA3 M, P, R, S, T, Y FAA-FKZ navázat spojení se všemi polskými powiaty. SO Somogy HA3 F, G, H, I, J, K, L FLA-FSZ Diplom je možné získat také za práci jen na VKV pás- TO Tolna HA3 N, O, V, U FTA-FZZ mech, v tom pøípadì je základní diplom za 50 powiatù a minimálnì 3 èíselné distrikty Polska. Žádost, potvrzený FE Fejér HA4 všechny seznam QSL a 10 IRC, 10 DEM nebo 7 $ se zasílá na BP Budapest HA5 všechny adresu: Awards Manager PZK, Augustyn Wawrzynek - HE Heves HA6 F, G, R, V, W, Q, X, Z IAA-INZ SP6BOW, P.O. Box 42, 64-100 Leszno 7, Poland. NG Nógrád HA6 D, H, I, N, O, P, Y IOA-IZZ 10 SP RTTY Award – za RTTY spojení od 1. 1. 1998 PE Pest HA7 všechny mimo dalších s polskými stanicemi. Diplom se vydává ve tøech tøídách: SZ Szolnok HA7 H, J, L, M, N, O JQA-JZZ III. za 10 RTTY spojení s rùznými stanicemi SP, BN Bács-Kiskun HA8 G, R, S, T, U, V, X, Y, Z LAA-LJZ II. za 10 spojení RTTY s rùznými SP stanicemi ze BE Békés HA8 A, B, I, J, M, P, Q, W LKA-LRZ všech prefixù SP1-SP9, CS Csongrád HA8 C, D, E, F, K LSA-LZZ I. dtto, navíc spojení se stanicí z vojvodství LE, nebo BO Borsod HA9 všechny speciální stanicí s prefixem SN, SP0, HF0, 3Z0. HA Hajdú-Bihar HA0 A, B, D, E, H, I, K, U NAA-NMZ Vydává se i pro posluchaèe za 10 IRC nebo 10 DM nebo SA Szabolcs-S-B HA0 F, G, J, L, M, O, V NNA-NZZ 7 $. Žádosti s výpisem z deníku (bez QSL ale s potvrzením

14 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 o jejich vlastnictví od národního manažera) se zasílá na RAKOUSKO adresu: PZK - ZT, skr. poczt. 42, 64-100 Leszno 7, Poland. ACA – Austrian Cities Award vydává se za provoz 10 SP SSTV Award – podobnì jako pøedchozí, ale za CW, SSB nebo MIX. Platí všechna radioamatérská pás- oboustranné SSTV spojení od 1. 9. 1998. Z vojvodství LE ma vèetnì VKV, vydávají se 3 tøídy diplomu: základní za jsou na SSTV aktivní stanice: SP3AMZ, CUG, FHT, LRS, spojení se 40 mìsty Rakouska (20 na VKV), vyšší za spo- MIN, PZK, ZAH, ZFH a ZHW. jení se 70 mìsty Rakouska (40 na VKV), nejvyšší za spojení se 100 rùznými mìsty Rakouska (60 na VKV). PORTUGALSKO Poplatek za vydání je 10 IRC, potvrzený seznam QSL se Pedro Alvares Cabral Award – Tento nový diplom zasílá na adresu manažera ÖVSV. mohou získat všichni radioamatéøi i posluchaèi za spoje- Schwechat Diplom – vydává se ve tøech tøídách, za ní (poslechy) od 15. 11. 1945. K získání základního dosažení 50/30/15 bodù. Pøitom každé spojení s radioa- diplomu je tøeba získat potvrzení o spojeních s pìti rùzný- matérem – èlenem místní skupiny ADL322 (Schwechat) mi portugalskými distrikty (distritos) a s pìti stanicemi nebo radioamatérským klubem Schwechat na VKV se v rùzných brazilských oblastech (estados) – celkem 10 hodnotí jedním bodem, na KV tøemi body. Každá volaèka bodù, na jednom z módù SSB, CW, MIX nebo RTTY. platí jednou na každém pásmu. K získání diplomu je tøe- Každé spojení s portugalským distriktem, vèetnì tìch ba zaslat pouze výpis z deníku a 12 IRC nebo odpovídající ležících na Azorách a Madeiøe, a s každou brazilskou ob- poèet IRC na adresu manažera ÖVSV. lastí plus uvedenými ostrovy se hodnotí jedním bodem. Diplom se vydává i ve vyšších tøídách, za 20, 30, 35, 40 a Worked District Locators – tento diplom se vydává 45 bodù, plaketa Honor Roll za 52 bodù. Žádost musí za spojení od 1. 1. 1986 s rakouskými ADL (obdobné DOK obsahovat obvyklé údaje o spojeních a musí být doplnì- v DL). Na základní diplom je tøeba navázat spojení se 30 na buï fotokopiemi QSL nebo jejich potvrzeným rùznými ADL nejménì ze šesti rùzných èíselných oblastí. seznamem. DIPLOM je ZDARMA! Nálepky za každých dalších 10 ADL. Zvláštní diplomy za mix-KV, MIX VKV/UKV, all CW-KV. Žádosti se zasílají na adresu: Vydává se za stejných podmínek i posluchaèùm. Po- REP – REDE DOS EMISSORES PORTUGUESES, tvrzený seznam QSL, a 10 IRC (nálepka 4 IRC) na adresu c/o AWARDS/CONTEST MANAGER, manažera ÖVSV. P.O. Box 2483, 1112 Lisboa Codex, Portugal. Pozn.: Uvedené podmínky jsou pøevzaty z letáku vy- RUSKO daného v roce 1999, udajnì v letošním roce (2001) již Po zvratech v této èásti svìta se situace uklidnila a jsou vydavatel vyžaduje 10 IRC. vydávány diplomy s podmínkami platnými døíve. Problé- my jsou s platbami. Vzhledem k nespolehlivosti pøi Portugalské distrikty (distritos): doruèování poštovních zásilek (zvláštì objemnìjších) je 01 Aveiro (AV) 12 Portalegre (PT) tøeba být obezøetným. Není tøeba zasílat QSL, staèí jejich 02 Beja (BJ) 13 Porto (PO) seznam potvrzený dvìma jinými radioamatéry nebo di- 03 Braga (BR) 14 Santarem (SA) plomovým manažerem národní radioamatérské 04 Braganca (BG) 15 Setubal (SE) organizace, poplatek za vydání je 10 $ nebo 14 IRC, ná- 05 Castelo Branco (CB) 16 Viana do Castelo (VC) lepka 3 IRC. Všechny diplomy vydává Federace 06 Coimbra (CO) 17 Vila Real (VR) radiosportu Ruska a vydávají se i posluchaèùm vyjma prvých dvou. Podle vyjádøení budou uznávat døíve sjed- 07 Evora (EV) 18 Viseu (VS) nanou reciprocitu o vydávání diplomù zdarma, pokud bude 08 Faro (FA) 19 Angra do Heroismo (AH) dodržována i z druhé strany. 09 Guarda (GU) 20 Horta (H) Diplom RAEM (RAEM = volací znak stanice E. T. Kren- 10 Leiria (LE) 21 Ponta Delgada (PD) kela). K jeho získání je tøeba navázat spojení, která 11 Lisboa (LX) 22 Funchal (F) v bodovém ohodnocení dávají 68 bodù a to výhradnì te- Brazilské oblasti (estados): legrafním provozem. Jednotlivá spojení se hodnotí takto: 01 Acre (AC) – PT8 15 Paraíba (PR) – PR7 a) se stanicí RAEM – každé spojení 15 bodù, 02 Alagoas (AL) – PP7 16 Pará (PAR) – PY8 b) se stanicemi v Antarktidì a se stanicemi na plo- voucích krách v Arktidì – 10 bodù za každou stanici, 03 Amapá (AM) – PQ8 17 Pernambuco (PE) – PY7 c) se stanicemí na ostrovech ležících v Arktidì a v dále 04 Amazonas (AMZ) – PP8 18 Piaui (PI) – PS8 uvedených místech: Šmidtùv a Èeljustkinùv mys, 05 Bahia (BA) – PY6 19 Rio de Janeiro (RJ) – PY1 Ambar èik, Vankarem, Dikson, Pevek. Tiksi, Us 06 Ceará (CE) – PT7 20 Rio Grande do Norte (RGN) – PS7 Olenìk, a s dalšími místy severnì od 70. rovno- 07 Distrito Federal (DF) – PT2 21 Rio Grande do Sul (RGS) – PY3 bìžky – 5 bodù za každou stanici, 08 Espirito Santo (ES) – PP1 22 Rondonia (RO) – PW8 d) se stanicemi za Severním polárním kru- 09 Goiás (GO) – PP2 23 Roraima (RR) – PV8 hem – 2 body za každou stanici. 10 Maranhao (MA) – PR8 24 Santa Catarina (SC) – PP5 K získání diplomu se poèítají všechna spojení od 11 Mato Grosso (MG) – PY9 25 Sergipe (SE) – PP6 24. 12. 1972 a všechna spojení stanice RAEM z døívìjší 12 Mato Gr. do Sul (MGS) – PT9 26 Sao Paulo (SP) – PY2 doby. Nepoèítají se spojení se stanicí RAEM od roku 1972 13 Minas Gerais (MGS) – PY4 27 Tocantins (TO) PQ2 a pozdìji, pokud takováto stanice bude pracovat k uctìní 14 Paraná (PA) – PY5 památky E. T. Krenkela. S každým osídleným místem se dále poèítá pouze jedno spojení, nelze zapoèítat více sta- Ostrovy: PY0F, PY0S, PY0T. nic z jednoho místa. Žadatelé musí pøedložit QSL lístky

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 15 spolu se žádostí, jejich seznam se pøedkládá v abeced- 1. 1. 1959. Diplom se vydává za spojení pouze telegraf- ním poøádku podle prefixù a sufixù, u každého spojení je ní, pøíp. pouze telefonní. Je možné k základnímu diplomu tøeba vyznaèit poèet bodù. získat i nálepky a to za +300, +500 nebo +1000 stanic R6K – diplom, který mùže být vydán za spojení s radi- navíc ke stanicím uvedeným pro základní diplom. Seznam oamatéry na všech šesti kontinentech a s evropskou QSL musí být uspoøádán podle abecedy dle sufixù a pre- a asijskou èástí Ruska podle následujícího klíèe: fixù. Pøi žádostech o nálepky za dalších 300, 500 atd. stanic je tøeba vždy uvést všechny potøebné QSL, nesta- a) po jednom spojení s každým kontinentem (Evro- èí odkaz na pøedchozí vydaný diplom èi nálepku! pa, Asie, Afrika, Severní Amerika, Jižní Amerika, Oceanie), Cosmos Award se vydává za spojení na VKV nebo b) po tøech spojeních s evropskou èástí Ruska prostøednictvím satelitù, vydává se ve dvou variantách a s asijskou èástí Ruska, a nìkolika tøídách: c) spojení s Antarktidou je možné použít za libovol- a) COSMOS VHF – za spojení se 100 rùznými sta- ný chybìjící kontinent. nicemi na VKV pásmech od kvìtna 1984, b) COSMOS RS Diplom se vydává ve tøech stupních: diplom I. stupnì za všechna spojení v pásmu 3,5 MHz (pøíp. 1,8 MHz od • 1. tøídy – za spojení se 100 rùznými stanicemi 22. 3. 1979), diplom II. stupnì za všechna spojení v pás- prostøednictvím satelitù, mu 7 MHz a diplom III. stupnì za spojení na libovolných • 2. tøídy – za 200 rùzných stanic, pásmech. Poèítají se spojení pouze jedním druhem pro- • 3. tøídy – za 300 rùzných stanic. vozu (CW nebo SSB) od 7. 5. 1962. ØECKO R-15-R mùžete získat za spojení s 15 dále uvedenými The Athenean Award – za spojení s 25 stanicemi DXCC zemìmi a oblastmi výhradnì CW nebo výhradnì z oblasti Athén. Diplom se vydává ve tøech tøídách: 1. za SSB provozem. Platí tyto zemì: Arménie, Ázerbajdžán, spojení v pásmech 160 a 80 metrù, 2. za spojení v pás- Bìlorusko, Estonsko, Georgie, Kirgizie, Kazachstán, Lit- mech 40 a 30 metrù, 3. za spojení na ostatních pásmech. va, Lotyšsko, Moldavie, Rusko, Tatarská rep., Tadžikistán, Nálepka za každých dalších 25 stanic. Potvrzený seznam Turkmenistán, Ukrajina, Uzbekistán. QSL spolu s 10 IRC nebo 5 $ (za nálepku 4 IRC) zasílej- R 100 O se vydává za spojení se 100 rùznými ob- te na adresu: RAAG Award manager, P.O. Box 3564, lastmi „Spoleèenství nezávislých státù“ ve tøech stupních: Athens GR-10210, Greece. diplom I. stupnì za spojení pouze v pásmu 3,5 MHz, Greek Islands Award – tento diplom se vydává za 10 diplom II. stupnì za spojení pouze v pásmu 7 MHz, di- potvrzených spojení se stanicemi nejménì na tøech sku- plom III. stupnì za spojení na libovolných amatérských pinách ostrovù: pásmech. 1. Criti 6. Sporades Všechna spojení musí být buï pouze CW, nebo pou- ze SSB provozem. Platí spojení od 1. 1. 1957. Seznam 2. Dodekanisos 7. Lesvos QSL musí být uspoøádaný dle èísel oblastí. 3. Ionian 8. Chios 5B W 100 O – stejnì jako pøedchozí, ale za spojení se 4. Evvoia 9. Thasos-Samothraki 100 oblastmi na pìti radioamatérských pásmech; pro tento 5. Kyklades 10. Ikaria-Limnos diplom platí spojení až od 1. 1. 1988. Diplom se vydává s nálepkami za jedntolivé druhy pro- R 150 S se vydává od roku 1957 za spojení se 150 vozu a jednotlivá pásma a také za smíšený provoz. Kupón rùznými oblastmi svìta, podle dále uvedeného seznamu. za každých 10 rùzných ostrovù. Potvrzený seznam QSL V tìchto spojeních je nezbytné mít spojení se všemi pat- spolu s 10 IRC nebo 5 $ (za nálepku 4 IRC) zasílejte na nácti republikami SNS (viz seznam R 15 R). Za každých adresu: RAAG Award manager, P.O. Box 3564, Athens dalších 50 oblastí (zemí) a za 325 tìchto oblastí se vydá- GR-10210, Greece. vají zvláštní nálepky na základní diplom. Platí spojení pouze telegrafní, nebo pouze fonická. Jako jednotlivé SLOVINSKO zemì platí : Slovenija je oficiální diplom Slovinska, za spojení od a) všechny zemì platné pro diplom DXCC, 24. 10. 1992. Je tøeba navázat alespoò 30 spojení se sta- b) všechny zemì zrušené v seznamu zemí DXCC, nicemi S5 a to nejménì se šesti rùznými prefixy, pøièemž pokud spojení bylo navázáno v dobì platnosti, spojení s jednou stanicí je možné opakovat na jiném pás- c) samostatnì dále uvedené oblasti: mu. (V kategorii SATELIT je tøeba 10 spojení pøes dva – stanice na ostrovì Nová Zemì rùzné satelity). Diplom se vydává ve tøech kategoriích: – jednotlivé dále uvedené oblasti SNS: 002, 013, a) MIX – spojení CW, SSB, RTTY, FM bez ohledu 014, 056, 084, 085, 086, 087, 088, 089, 090, na druh provozu, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 153, b) Single Mode spojení jen CW, SSB, RTTY, 171 (Novosibiøské ostrovy). FM – jedním druhem provozu, K podání žádosti je možné zapoèítat všechna spojení c) Single Band – spojení na jednom pásmu vèetnì navázaná po 1. 6. 1956, ze všech radioamatérských pá- WARC pásem. sem. Seznam QSL je tøeba vypracovat dle abecedního Za další stejný poèet spojení nálepky. Cena za diplom poøádku prefixù. je 10 IRC, 10 DEM nebo 7 $, nálepky 1 $ a žádosti se W 100 U se vydává za spojení se 100 rùznými stani- zasílají na adresu: Miloš Oblak, S53EO, Obala 97, 6320 cemi Ruska, vèetnì nejménì pìti stanic UA9 (RA9), od Portorož, Slovenija.

16 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 ŠPANÌLSKO DME (Spanish Towns Award) – Tento diplom je nový, spojení platí od 1. 1. 1999 a žadatel musí mít k základní- Pozn.: Informace z internetových stránek URE mu diplomu spojení se 300 rùznými španìlskými mìsty. jsou nepøesné, vèetnì uvádìných poplatkù. Údaje zde Na QSL musí být zøetelnì vyznaèen název mìsta, nebo uvedené jsou z tištìného materiálu který mi pøišel ZIP kód. Spojení platí bez ohledu na pásma a druh pro- v roce 2000. vozu. Nálepky za každých dalších 100 mìst až do 3000, ESPA A Award – K získání tohoto diplomu je tøeba za každých dalších 50 až do 6000 a nad 6000 za každých navázat spojení s 80 španìlskými stanicemi od 1. 1. 1952 dalších 5. Medaile za 4000 mìst a plaketa za 8000. Po- a to buï SSB nebo CW provozem. Za stejných podmínek tvrzený seznam QSL národní èlenskou organizací IARU za poslechy mohou o diplom žádat i posluchaèi. Po dese- je uznáván místo QSL. Poplatek za základní diplom 7 IRC ti stanicích musí být z každé èíselné oblasti 1, 2, 3, 4, 5, 7 nebo 7 $, nálepky 4 IRC, medaile 20 IRC a plaketa 47 IRC a 8, dále po pìti z 6 a 9. Spojení musí být na tøech ama- nebo $. térských pásmech a celkem musí spojení s uvedenými stanicemi reprezentovat také spojení se 30 provinciemi. UKRAJINA Potvrzený seznam QSL národní èlenskou organizací IARU Ukraine Trophy vydává federace radiového sportu je uznáván místo QSL. Žádosti se zasílají na URE, Ukrajiny spolu s klubem Crystal. K získání této trofeje je P.O. Box 220, 28080 Madrid, Spain. Provincie – viz se- tøeba navázat spojení s každou z 27 oblastí Ukrajiny na znam u diplomu TPEA (kniha). Poplatek za vydání 10 IRC dvou pásmech, celkem 54 spojení. Nezáleží na druhu nebo 10 $. provozu, spojení platí od 1. 1. 1988. Zasílá se pouze po- 100 EA CW Award – Medaile (støíbrná a zlatá) za 500 tvrzený seznam QSL a poplatek 30 $ nebo 60 IRC na a 1000 spojení se vydává za 30 IRC, 30 $ nebo 3000 adresu: RB7GG, Victor Tkachenko, P.O. Box 73, Kher- pesetas. son, Ukraine 325000. 5 B EA-DX 100 – Plaketa je za spojení se 100 ze- AFRIKA mìmi DXCC na nìkterých pìti pásmech od 10 do All Africa Award – Diplom vydává SARL s cílem na- 160 m (vèetnì WARC). Žadatel musí vlastnit diplom vázání maxima spojení s africkými zemìmi. Žadatelé musí EA-DX 100. Za každých dalších 10 zemí nad 100 až navázat spojení celkem s tìmito 31 oblastmi: do 300 a za každou jednotlivou další nad 300 nálep- ky. Poplatky za plaketu 47 IRC nebo 47 $, nálepky • jedno spojení s každou ze šesti ZS èíselných ob- 4 IRC nebo 4 $ každá. lastí (ZS1 až ZS6), • jedno spojení s 25 africkými zemìmi mimo ZS. 5-BAND-TPEA – Plaketa za spojení s 52 španìlský- mi provinciemi na pásmech 10, 15, 20, 40 a 80 metrù Platí výhradnì spojení s kontinentální Afrikou, ne- (celkem 260 spojení). Poplatek 47 IRC nebo 47 $. platí spojení s ostrovy nebo se stanicemi na lodích. Žádost musí být zaslána písemnou formou a musí ob- TTLOC - Worked All Locator – Diplom TTLOC je za sahovat seznam QSL, ten musí být potvrzen místním spojení v pásmech 50 MHz a výše. Diplom mohou získat radioklubem nebo dvìma jinými koncesovanými radio- všichni radioamatéøi na svìtì, pokud mají povolení k prá- amatéry, kteøí uvedené QSL lístky prohlédli. Seznam ci na VKV nebo na mikrovlnných pásmech. Platí všechna musí obsahovat tyto údaje: UTC datum a èas spojení, spojení od 1. 4. 1949, ale pro spojení pøed rokem 1985 je druh provozu, volaèku stanice, pásmo, oficiální název tøeba pøiložit pøevodní tabulku mezi starými lokátory a pøíslušné DXCC zemì. dnešním rozdìlením. K diplomu mohou být vydány nálepky za jeden druh pro- TTLOC se vydává celkem v sedmi tøídách: vozu nebo za jedno pásmo. Poplatek za vydání diplomu je • TTLOC-50 za 100 rùzných ètvercù v pásmu 50 MHz, 10 $ nebo 10 IRC. Žádosti zasílejte na adresu: The Awards • TTLOC-144 za 50 rùzných ètvercù v pásmu 145 MHz, Manager, SA Radio League, P.O. Box 1721, Strubensvallei, • TTLOC-430 za 40 rùzných ètvercù v pásmu 430 MHz, 1735 South Africa. Dotazy k tomuto diplomu lze zasílat pro- • TTLOC-1200 za 20 rùzných ètvercù v pásmech støednictvím internetu na [email protected] 1,2 GHz a výše, HONGKONG • TTLOC-SATELLITE za 50 rùzných ètvercù pøi spo- jeních pøes satelity, Pro všechny tøi dále uvedené diplomy se zasílá jen • TTLOC-MS za 30 rùzných ètvercù odrazem od potvrzený výpis z deníku, QSL nejsou požadovány. Di- meteorù (MS), plomy budou žadatelùm zaslány letecky. Žádosti se zasílají • TTLOC-EME za 30 rùzných ètvercù provozem EME. na adresu: AWARDS MANAGER, HARTS, P.O. Box 541, HONG KONG, ASIA Jako ètverce se uznávají WW lokátory odlišné v nì- CATCH 22 AWARD – Žadatel musí pøedložit potvr- kterém z prvních ètyøech znakù (JN12, JN13, IN22 ap.). zený výpis ze stanièního deníku o spojeních od Spojení pøes aktivní pøevadìèe se uznávají jen pro tøídu 1. 1. 1980, se stanicemi které leží v zemích kterými pro- satelitních spojení. Nálepky za každých dalších 25 ètver- chází 22. severní rovnobìžka. Spojení se stanicí v cù v pásmech 50 a 145 MHz, v ostatních tøídách za Honkongu je povinné, a diplom se vydává za spojení s každých dalších 10. Žádosti a seznam spojení v abeced- 15, 20 a všemi 25 zemìmi (seznam viz dále). Poplatek ním poøádku podle ètvercù a QSL se zasílají na URE, za vydání každé tøídy diplomu je 7 $ nebo 35 IRC (!!). P.O. Box 220, 28080 Madrid. Nálepky za práci jedním druhem provozu nebo na jed- Poplatky: základní diplom 7 IRC nebo 7 $, nálepky nom pásmu 1 $ nebo 5 IRC. 4 IRC nebo 4 $.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 17 Seznam platných zemí: SEVERNÍ AMERIKA – KANADA 1. VS6/VR2 Hong Kong WORKED ALL RAC AWARD (WARAC) – O diplom 2. XX9 Macau mohou požádat radioamatéøi odkudkoliv na svìtì. Bude 3. BY China, Peoples’ Republic jim vydán tehdy, jestliže prokáží oboustranné spojení 4. BV Taiwan s oficiálními stanicemi (mají suffix RAC) alespoò v 10 ka- 5. XV Vietnam nadských prefixech. Pozor! nìkteré provincie èi territoria 6. XW Laos mají dvì takovéto stanice – napø. VA4RAC a VE4RAC ap., ale do diplomu lze zapoèítat pouze jednu stanici. Pre- 7. XZ Burma fixy, ke kterým jsou vydány koncese, se suffixem RAC 8. S2 Bangladesh jsou VA1, VA2, VA3, VA4, VA5, VA6, VE1, VE4, VE5, VE6, 9. VU2 India VE7, VE8, VE9, VO1, VO2, VY0, VY1, VY2. 10. A4X Oman Pozn.: QSL pro tyto oficiální stanice zasílejte pouze 11. A6X U.A.E. na adresu Radio Amateurs of Canada, 217 - 720 Bel- 12. HZ Saudi Arabia fast Rd., Ottawa, ON K1G 0Z5 Canada, nikoliv pøímo na 13. ST Sudan jednotlivé operátory! 14. SU Egypt Platí všechna spojení od 1. 7. 1998 bez ohledu na druh 15. 5A Libya provozu a pásma, k základnímu diplomu je možné získat 16. TT8 Chad ještì nálepku za RAC stanice ze všech 14 provincií a ter- 17. 5UT Niger ritorií Kanady. Dále je možné získat diplomy za jednotlivá pásma a jednotlivé módy a plaketu za 5 pásem. Poplatek 18. 7X Algeria 5 $ za každý diplom, nálepka 1 $, plaketa 20 $ event. 19. TZ Mali i s podkladovou deskou za 50 $. 20. 5T5 Mauritania K žádostem nepøikládejte QSL, pouze jejich potvrze- 21. CN Morocco ný seznam. Mohou být vyžádány ke kontrole. Žádosti 22. C6 Bahamas a poplatek za vydání se zasílá na adresu: Russ. A. Wil- 23. CO Cuba son, VE6VK, 1235 Richland Road N.E., Calgary, AB. 24. XE Mexico T2E 5M5 CANADA. 25. KH6 Hawaii OCEÁNIE – Nový Zéland NINE DRAGONS AWARDS – Pro tento diplom je tøe- NZART Century Award – vychází ze svìtového sys- ba navázat spojení se dvìma stanicemi v každé z tìchto tému lokátorù a mohou jej získat všichni radioamatéøi devíti zón: 18, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 29 a 30. Ze 24. zóny na svìtì i posluchaèi. Platí spojení od 1. 1. 2000. Zá- to musí být stanice VS6/VR2. Platí spojení od 1. 1. 1979, kladní diplom je za 100 ètvercù (napø. RF66HK), nálepky poplatek za vydání je 3 USD nebo 15 IRC. za každých dalších 100, zvláštní diplom za 500 ètvercù FIRECRACKER AWARD – Pro tento diplom je tøeba ležících na území Nového Zélandu nebo ostrovù k nìmu navázat spojení se šesti rùznými VS6/VR2 stanicemi a to náležejících. od 1. 1. 1964. Poplatek za vydání jsou 2 $ nebo 10 IRC. Seznam prefixù používaný v amatérské praxi

Radek Zouhar, OK2ON

1AA–1ZZ Blok volacích znakù není alokován ITU. 3AA–3AZ Monaco Použití je neoficiální. 3A Monaco 1A Sovereign Military Order of Malta 3BA–3BZ Mauritius 1B Northern Cyprus (pouze èást) 3B6 Agalega 1B Chechnya (novì) 3B7 Agalega 1P Princ. of Seborga (EU, Italy) 3B8 Mauritius 1S Spratly Isl. (viz 9M0) 3B9 Rodriguez Isl. 1SL Sealand in the North Sea. 3CA–3CZ Equatorial Guinea 1Z Karen State, Myanmar 3C Equatorial Guinea 2AA–2ZZ United Kingdom of Great Britain and 3C0 Annobon Northern Ireland (viz G, MA–MZ, ZN–ZO, ZQA–ZQZ) 3DA–3DM Swaziland 2E England (Stanice nováèkù) 3D6 Swaziland 2D Isle Of Man (Stanice nováèkù) 3DA0 Swaziland 2I Northern Ireland (Stanice nováèkù) 3DN–3DZ Fiji 2J Jersey (Stanice nováèkù) 3D2 Fiji Islands 2M Scotland (Stanice nováèkù) 3D2/C Conway Reef 2U Guernsey & Dependencies (Stanice nováèkù) 3D2/R Rotuma 2W Wales (Stanice nováèkù) 3EA–3FZ Panama (viz HO, HP, H3, H8, H9) 3E, 3F Panama

18 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 3GA–3GZ Chile (viz CE, XQ, XR) 5NA–5OZ Nigeria 3G Chile 5N, 5O Nigeria 3HA–3UZ China (viz BY, XS, VR) 5PA–5QZ Denmark (viz OU–OZ , XP) 3H, 3I, 3J, 3K, 3L, 3M, 3N, 3O, 3P, 3Q, 3R, 3S, 3T, 3U China 5P, 5Q Denmark 3VA–3VZ Tunisia (viz TS) 5RA–5SZ Madagascar (viz 6X) 3V Tunisia 5R, 5S Malagasy Rep 3WA–3WZ Viet Nam (viz XV) 5TA–5TZ Mauritania 3W Vietnam 5T Mauritania 3XA–3XZ Guinea 5UA–5UZ Niger 3X Guinea 5U Niger 3YA–3YZ Norway (viz JW–JX, LA) 5VA–5VZ Togo 3Y0, 3Y1, 3Y2, 3Y9 Antarctic 5V Togo 3Y Bouvet Isl. 5WA–5WZ Western Samoa 3Y/P Peter Isl. 5W Western Samoa 3ZA–3ZZ Poland (viz SN–SP, SR, HF) 5XA–5XZ Uganda 3Z Poland 5X Uganda 4AA–4CZ Mexico (viz XE, 6D–6J, XA–XI) 5YA–5ZZ Kenya 4A, 4B, 4C Mexico 5Y, 5Z Kenya 4DA–4IZ Philippines (viz DU–DZ) 6AA–6BZ Egypt (viz SS, SU) 4D, 4E, 4F, 4G, 4H, 4I Philippines 6A, 6B Egypt 4JA–4KZ Azerbaijani 6CA–6CZ Syria (viz YK) 4J Azerbaijani 6C Syria 4LA–4LZ Georgia 6DA–6JZ Mexico (viz 4A–4C, XA–XI) 4L Georgia 6D, 6E, 6F, 6G, 6H, 6I, 6J Mexico 4MA–4MZ Venezuela (viz YV–YY) 6KA–6NZ Korea (viz D7–D9, DS–DT, HL) 4M Venezuela 6K, 6L, 6M, 6N Korea 4NA–4OZ Yugoslavia (viz YT–YU, YZ) 6OA–6OZ Somalia (viz T5) 4PA–4SZ Sri Lanka 6O Somalia 4P, 4Q, 4R, 4S Sri Lanka 6PA–6SZ Pakistan (viz AP) 4TA–4TZ Peru (viz OA–OC) 6P, 6Q, 6R, 6S Pakistan 4T Peru 6TA–6UZ Sudan (viz ST) 4UA–4UZ United Nations 6T, 6U Sudan 4U1/I Geneva 4U1ITU 6VA–6WZ Senegal 4U1/U New York NY USA 4U1UN 6V, 6W Senegal 4U1VIC Vienna Intl. (OE) Nemá status samostatné 6XA–6XZ Madagascar (viz 5R) zemì DXCC 6X Madagascar (Malagasy Rep.) 4U1WB The World Bank, Washington DC, USA Nemá 6YA–6YZ Jamaica status samostatné zemì DXCC 6Y Jamaica 4VA–4VZ Haiti (viz HH) 6ZA–6ZZ Liberia (viz 5L–5M, EL , A8, D5) 4V Haiti 6Z Liberia 4WA–4WZ United Nations 7AA–7IZ Indonesia (viz 8A–8I, JZ, PK–PO , YB–YH) 4W East Timor (Prozatimní prefix) 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F, 7G, 7H, 7I Indonesia 4XA–4XZ Israel (viz 4Z) 7JA–7NZ Japan (viz 8J–8N, JA–JS) 4X Israel 7J, 7K, 7L, 7M, 7N Japan 4YA–4YZ International Civil Aviation Organization 7OA–7OZ Yemen 4ZA–4ZZ Israel (viz 4X) 7O Yemen 4Z Israel 7PA–7PZ Lesotho 5AA–5AZ Libya 7P Lesotho 5A Libya 7QA–7QZ Malawi 5BA–5BZ Cyprus (viz C4, H2, P3, ZC4) 7Q Malawi 5B Cyprus 7RA–7RZ Algeria (viz 7T–7X, 7Y) 5CA–5GZ Morocco (viz CN) 7R Algeria 5C, 5D, 5E, 5F, 5G Morocco 7SA–7SZ Sweden (viz 8S, SA–SM) 5HA–5IZ Tanzania 7S Sweden 5H, 5I Tanzania 7TA–7YZ Algeria 5JA–5KZ Colombia (viz HJ–HK) 7T, 7U, 7V, 7W, 7X, 7Y Algeria 5J, 5K Columbia 7ZA–7ZZ Saudi Arabia (viz 8Z, HZ) 5LA–5MZ Liberia (viz EL , 6Z, A8, D5) 7Z Saudi Arabia 5L, 5M Liberia

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 19 8AA–8IZ Indonesia (viz 7A–7I, JZ, PK–PO, YB–YH) A6A–A6Z United Arab Emirates 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F, 8G, 8H, 8I Indonesia A6 United Arab Emirates 8JA–8NZ Japan (viz 7J–7N, JA–JS) A7A–A7Z Qatar 8J, 8K, 8L, 8M, 8N Japan A7 Qatar 8OA–8OZ Botswana (viz A2) A8A–A8Z Liberia (viz EL, 5L–5M, 6Z, D5) 8O Botswana A8 Liberia 8PA–8PZ Barbados A9A–A9Z Bahrain 8P Barbados A9 Bahrain 8QA–8QZ Maldives AAA–ALZ Unites States of America 8Q Maldive Isl. (viz AA1-0 až AK1-0, N, K) 8RA–8RZ Guyana AC6 Belau (West Carolines) (viz KC6) 8R Guyana AH0 Mariana Isl. (viz KH0) 8SA–8SZ Sweden (viz 7S, SA–SM) AH1 Baker Howland (viz KH1) 8S Sweden AH2 Guam (viz KH2) 8TA–8YZ India (viz AT–AW, VT–VW, VU) AH3 Johnston Isl. (viz KH3) 8T, 8U, 8V, 8W, 8X, 8Y India AH4 Midway Isl. (viz KH4) 8ZA–8ZZ Saudi Arabia (viz 7Z, HZ) AH5 Palmyra, Jarvis Isl. (viz KH5) 8Z Saudi Arabia AH5K Kingman Reef (viz KH5/K) 9AA–9AZ Croatia AH6, 7 Hawaii (viz KH6) 9A Croatia AH7K Kure Isl. (viz KH7/K) AH8 American Samoa (viz KH8) 9BA–9DZ Iran (viz EP–EQ) AH9 Wake Isl. (viz KH9) 9B, 9C, 9D Iran AL Alaska (viz KL7) 9EA–9FZ Ethiopia (viz ET) 9E, 9F Ethiopia AMA–AOZ Spain (viz EA–EH) AM, AN, AO Spain 9GA–9GZ Ghana AM6 Balearic Isl. (viz EA6) 9G Ghana AM8 Canary Isl. (viz EA8) 9HA–9HZ Malta AM9 Ceuta–Melilla (viz EA9) 9H Malta AN6 Balearic Isl. (viz EA6) 9IA–9JZ Zambia AN8 Canary Isl. (viz (EA8) 9I, 9J Zambia AN9 Ceuta–Melilla (viz EA9) 9KA–9KZ Kuwait AO6 Balearic Isl. (viz EA6) 9K Kuwait AO8 Canary Isl. (viz EA8) 9LA–9LZ Sierra Leone AO9 Ceuta–Melilla viz (EA9) 9L Sierra Leone APA–ASZ Pakistan (viz 6P–6S) 9MA–9MZ Malaysia (viz 9W) AP, AQ, AR, AS Pakistan 9M0 Spratly Isl. (viz 1S) ATA–AWZ India (viz 8T–8Y, VT, VW, VU) 9M2, 4 West Malaysia AT, AU, AV, AW India 9M6, 8 East Malaysia AT4 Andaman Isl. (viz VU4) 9NA–9NZ Nepal AT7 Laccadive Isl. (viz VU7) 9N Nepal AU4 Andaman Isl. (viz VU4) 9OA–9TZ Congo – Zaire AU7 Laccadive Isl. (viz VU7) 9O, 9P, 9Q, 9R, 9S, 9T Zaire AV4 Andaman Isl. (viz VU4) 9UA–9UZ Burundi AV7 Laccadive Isl. (viz VU7) 9U Burundi AW4 Andaman Isl. (viz VU4) 9VA–9VZ Singapore (viz S6) AW7 Laccadive Isl.(viz VU7) 9V Singapore AXA–AXZ Australia (viz VH–VN, VK, VZ) 9WA–9WZ Malaysia (viz 9M) AX Australia 9W West/East Malaysia AYA–AZZ Argentine Republic (viz L2–L9, LO–LW, LU) 9XA–9XZ Rwanda AY, AZ Argentina 9X Rwanda BAA–BUZ BWA–BZZ China (viz 3H–3U, XS, VR) 9YA–9ZZ Trinidad and Tobago BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ BK, BL, BP, 9Y, 9Z Trinidad BR, BS, BT, BU, BW, BY, BZ China A2A–A2Z Botswana (viz 8O) BM, BN, BO, BQ, BV, BX Taiwan (Formosa) A2 Botswana C2A–C2Z Nauru A3A–A3Z Tonga C2 Nauru A3 Tonga C3A–C3Z Andorra A4A–A4Z Oman C3 Andorra A4 Oman C4A–C4Z Cyprus (viz 5B , H2, P3) A5A–A5Z Bhutan C4 Cyprus A5 Bhutan

20 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 C5A–C5Z Gambia EA, EB, EC, ED, EE, EF, EG, EH Spain C5 Gambia EA6 Balearic Isl. C6A–C6Z Bahamas EA8 Canary Isl C6 Bahamas EA9 Ceuta & Mellilla C7A–C7Z World Meteorological Organization EIA–EJZ Ireland C8A–C9Z Mozambique EI, EJ Ireland C8, C9 Mozambique EKA–EKZ Armenia CAA–CEZ Chile (viz 3G, XQ, XR) EK Armenia CA, CB, CC, CD, CE Chile ELA–ELZ Liberia (viz D5, 5L–5M, 6Z, A8) CE1–CE8 Chile EL Liberia CE0/A Easter Isl. EMA–EOZ Ukraine (viz UR–UZ) CE0/X San Felix Isl. EM, EN, EO Ukraine CE0/Z Juan Fernandez Isl. EM Antarctica CFA–CKZ Canada (viz CY–CZ, VA–VG, VE, VO, EPA–EQZ Iran (viz 9B–9D) VX–VY, XJ–XO) EP, EQ Iran CF, CG, CH, CI, CJ, CK Canada ERA–ERZ Moldova CLA–CMZ Cuba (viz CO , T4) ER Moldova CL, CM Cuba ESA–ESZ Estonia CNA–CNZ Morocco (viz 5C–5G) ES Estonia CN Morocco ETA–ETZ Ethiopia (viz 9E–9F) COA–COZ Cuba ET Ethiopia CO Cuba EUA–EWZ Belarus CPA–CPZ Bolivia EU, EV, EW Belarus CP Bolivia EXA–EXZ Kyrgyz Republic CQA–CUZ Portugal EX Kyrgyzstan CT Portugal EYA–EYZ Tajikistan CT3 Madeira Isl. EY Tajikistan CU Azores EZA–EZZ Turkmenistan CVA–CXZ Uruguay EZ Turkmenistan CV, CW, CX Uruguay FAA–FZZ France (viz HW–HY, TH, TK, TM, TO–TQ, CX0 Antarctica TV–TX) CYA–CZZ Canada (viz CF–CK, VE, VA–VG, VO, VX– F France VY, XJ–XO) FG Guadeloupe CY, CZ Canada FH Mayotte CY0 Sable Isl. FK New Caledonia CY9 St Paul Isl. FK/C Chesterfield Isle D2A–D3Z Angola FM Martinique D2, D3 Angola FO French Polynesia Tahiti D4A–D4Z Cape Verde FO/A Australs D4 Cape Verde FO/M Marquesas Isl. D5A–D5Z Liberia (viz EL, 5L–5M, 6Z, A8) FO/X Clipperton D5 Liberia FP St Pierre Miquelon D6A–D6Z Comoros FR Reunion D6 Comoros FR/G Glorioso D7A–D9Z Korea (viz DS–DT, HL , 6K–6N) FR/J Juan De Nova D7, D8, D9 South Korea FR/T Tromelin FS St Martin DAA–DRZ Germany DL Fed. Rep. Of Germany (viz Y2A–Y9Z) FT8/W Crozet FT8X Kerguelen Isl. DSA–DTZ Korea (viz D7–D9, HL, 6K–6N Korea) FT8Z Amsterdam Paul DS, DT Korea FW Wallis Is DUA–DZZ Philippines (viz 4D–4I) FY French Guiana DU , DV, DW, DX, DY, DZ Philippines GAA–GZZ United Kingdom of Great Britain and Nor- E2A–E2Z Thailand (viz HS) thern Ireland (viz 2A–2Z, MA–MZ, ZN–ZO, ZQA–ZQZ) E2 Thailand G England E3A–E3Z Eritrea GB Pøíležitostné prefixy v UK, Channel Isl. nebo E3 Eritrea Isle of Man E4A–E4Z Palestine (prozatimní pøídìl) GC Wales (Kluby) (viz GW) E4 Palestine GD Isle of Man EAA–EHZ Spain (viz AM–AO) GH Jersey (Kluby) (viz GJ)

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 21 GI Northern Ireland (viz GN) HTA–HTZ Nicaragua (viz H6–H7, YN) GJ Jersey (viz GH) HT Nicaragua GM Scotland (viz DS) HUA–HUZ El Salvador (viz YS) GN Northern Ireland (Kluby) (viz GI) HU El Salvador GP Guernsey & Dependencies (Kluby) (viz GU) HVA–HVZ Vatican City State GS Scotland (Kluby) (viz GM) HV Vatican City GT Isle Of Man (Kluby) (viz GD) HWA–HYZ France (viz F, FA–FZ, TH, TK, TM, TO–TQ, GU Guernsey & Dependencies TV–TX) GW Wales (viz GC) HW, HX, HY France GX England (Kluby) (viz G) HZA–HZZ Saudi Arabia (viz 7Z, 8Z) GZ Shetland Islands (north of Scotland) HZ Saudi Arabia H2A–H2Z Cyprus (viz C4, 5B, P3) IAA–IZZ Italy H2 Cyprus I Italy H3A–H3Z Panama (viz HO, HP, 3EA–3FZ, H8, H9) IS Sardinia H3 Panama J2A–J2Z Djibouti H4A–H4Z Solomon Islands J2 Djibouti H4 Solomon Isl. J3A–J3Z Grenada H40 Temotu Isl. J3 Grenada H6A–H7Z Nicaragua (viz HT, YN) J4A–J4Z Greece (viz SV–SZ) H6, H7 Nicaragua J4 Greece (viz SV) H8A–H9Z Panama (viz H3, HO, HP, 3EA–3FZ) J45 Dodecanese (viz SV5) H8, H9 Panama J49 Crete (viz SV9) HAA–HAZ Hungary (viz HG) J5A–J5Z Guinea–Bissau HA Hungary J5 Guinea Bissau HBA–HBZ Switzerland (viz HE) J6A–J6Z Saint Lucia HB Switzerland J6 St Lucia HB0 Liechtenstein J7A–J7Z Dominica HCA–HDZ Ecuador J7 Dominica HC, HD Ecuador J8A–J8Z Saint Vincent and the Grenadines HC8, HD8 Galapagos J8 St Vincent HEA–HEZ Switzerland (viz HB) JAA–JSZ Japan (viz 7J–7N, 8J–8N) HE Switzerland JA, JB, JC, JD, JE, JF, JG, JH, JI, JJ, JK. JL, JM, JN, HFA–HFZ Poland (viz 3Z, SN–SR, SP) JO, JP, JQ, JR, JS Japan HF Poland JTA–JVZ Mongolia HF0 Antarctica JT, JU, JV Mongolia HF0 South Shetland JWA–JXZ Norway (viz 3Y, LA) HGA–HGZ Hungary (viz HA) JW Svalbard Isl. HG Hungary JX Jan Mayen HHA–HHZ Haiti (viz 4V) JYA–JYZ Jordan HH Haiti JY Jordan HIA–HIZ Dominican Republic JZA–JZZ Indonesia (viz 7A–7I, 8A–8I, PK–PO, YB–YH) HI Dominican Rep KAA–KZZ United States of America (viz AA–AL, N, W) HJA–HKZ Colombia (viz 5J–5K) KC6 Belau (West Carolines) HJ, HK Columbia KH0 Mariana Isl. HK0/A San Andres Isl. KH1 Baker Howland HK0/M Malpelo Isl. KH2 Guam HLA–HLZ Korea (viz D7–D9, DS–DT, 6K–6N) KH3 Johnston Isl. HL South Korea KH4 Midway Isl. HMA–HMZ Democratic People’s Republic of Korea KH5 Palmyra, Jarvis Isl. (viz P5–P9) KH5K Kingman Reef HM North Korea KH6, 7 Hawaii HNA–HNZ Iraq (viz YI) KH7K Kure Isl. . HN Iraq KH8 American Samoa HOA–HPZ Panama (viz H3, H8, H9, 3EA–3FZ) KH9 Wake Isl. HO, HP Panama KL Alaska HQA–HRZ Honduras LAA–LNZ Norway (viz JW–JX, 3Y) HQ, HR Honduras LA, LB, LC, LD, LE, LF, LG, LH, LI, LJ, LK, LL, HSA–HSZ Thailand (viz E2) LM, LN, Norway HS Thailand L2A–L9Z Argentine Republic (viz AY–AZ, L2–L9, LO–LW, LU)

22 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, L9 Argentina PJA–PJZ Netherlands Antilles LOA–LWZ Argentine Republic(viz AY–AZ, L2–L9) PJ2 Neth Antilles LO, LP, LQ, LR, LS, LT, LU, LV, LW Argentina PJ7 St. Maarten LXA–LXZ Luxembourg PKA–POZ Indonesia (viz 7A–7I, 8A–8I, JZ, YB–YH) LX Luxembourg PK, PL, PM, PN, PO Indonesia LYA–LYZ Lithuania PPA–PYZ Brazil (viz ZV–ZZ) LY Lithuania PP, PQ, PR, PS, PT, PU, PV, PW, PX, PY Brazil LZA–LZZ Bulgaria PZA–PZZ Suriname LZ Bulgaria PZ Suriname MAA–MZZ United Kingdom of Great Britain and RAA–RZZ Russian Federation (viz UA–UI) Northern Ireland (viz 2A–2Z, G, ZN–ZO, ZQA–ZQZ) R1Axx Antarctica M England (viz G) R1FJL Franz Jo Land MC Wales (Clubs) (viz GW) R1MV Malyj Vysotskij MD Isle of Man (viz GD) RA9, RA0 Asiatic Russian (viz UA0) MH Jersey (Clubs) (viz GJ) S0 Western Sahara MI Northern Ireland (viz GI) S0 Western Sahara MJ Jersey (viz MH, GJ) S2A–S3Z Bangladesh MM Scotland (viz GM) S2, S3 Bangladesh MN Northern Ireland (Clubs) (viz GMI, GI) S5A–S5Z Slovenia MP Guernsey & Dependencies (Clubs) (viz GU) S5 Slovenia MS Scotland (Clubs) (viz MM, GM) S6A–S6Z Singapore (viz 9V) MT Isle Of Man (Clubs) (viz MD, GD) S6 Singapore MU Guernsey & Dependencies (viz MP, GU) S7A–S7Z Seychelles MW Wales (viz MC, GW) S7 Seychelles MX England (Clubs) (viz M, G) S8A–S8Z South Africa (viz ZR–ZU, ZS) MZ Shetland Islands S8 South Africa NAA–NZZ United States of America (viz W , K, S9A–S9Z Sao Tome and Principe AA–AL) S9 Sao Tome N, NA–NZ Unites States SAA–SMZ Sweden (viz 7S, 8S) OAA–OCZ Peru (viz 4T) SA, SB, SC, SD, SE, SF, SG, SH, SI, SJ, SK, SL, SM OA, OB, OC Peru Sweden ODA–ODZ Lebanon SNA–SRZ Poland (viz 3Z, HF) OD Lebanon SN, SO, SP, SQ, SR Poland OEA–OEZ Austria SSA–SSM Egypt (viz 6A–6B, SU) OE Austria SS Egypt OFA–OJZ Finland SSN–STZ Sudan (viz 6T–6U) OF, OG, OH, OI, OJ Finland ST Sudan OH0 Aland Isl. SUA–SUZ Egypt (viz 6A–6B, SSA) OJ0 Market Reef SU Egypt OKA–OLZ Czech Republic SVA–SZZ Greece (viz J4A–J4Z) OK, OL Czech Republic SV, SW, SX, SY, SZ Greece OMA–OMZ Slovak Republic SV/A Mount Athos OM Slovakia SV5 Dodecanese ONA–OTZ Belgium SV9 Crete ON, OO, OP, OQ, OR, OS, OT Belgium T2A–T2Z Tuvalu OUA–OZZ Denmark (viz 5P–5Q, XP) T2 Tuvalu OU, OV, OW, OX, OY, OZ Denmark T3A–T3Z Kiribati OX Greenland T30 West Kiribati, Gilbert Isl. OY Faroe Isl. T31 Central Kiribati, Br. Phoenix P2A–P2Z Papua New Guinea T32 East Kiribati, Line Isl. P2 Papua T33 Banaba Isl., Ocean Isl. P3A–P3Z Cyprus (viz C4, H2, 5B) T4A–T4Z Cuba (viz CO, CL–CM) P3, P30, P36 Cyprus T4 Cuba P4A–P4Z Aruba T5A–T5Z Somalia (viz 6O) P4 Aruba T5 Somalia P5A–P9Z Democratic People’s Republic of Ko- T6A–T6Z Afghanistan (viz YA) rea (viz HM) T6 Afghanistan P5, P6, P7, P8, P9 North Korea T7A–T7Z San Marino PAA–PIZ Netherlands T7 San Marino PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG, PH, PI Netherlands

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 23 T8A–T8Z Palau) V3A–V3Z Belize T88 Belau (Palau) (viz KC6) V3 Belize T9A–T9Z Bosnia and Herzegovina V4A–V4Z Saint Kitts & Nevis T9 Bosnia Herzegovina V4 St. Kitts TAA–TCZ Turkey (viz YM) V5A–V5Z Namibia TA Turkey V5, V50, V51 Namibia TDA–TDZ Guatemala (viz TG) V6A–V6Z Micronesia TD Guatemala V6, V63 Fed Micronesia, East Caroline Isl. TEA–TEZ Costa Rica (viz TI) V7A–V7Z Marshall Islands TE Costa Rica V7, V73 Marshall Isl. TFA–TFZ Iceland V8A–V8Z Brunei TF Iceland V8, V85 Brunei TGA–TGZ Guatemala (viz TD) VAA–VGZ Canada (viz CF–CK, CY–CZ, VO, VX–VY, TG Guatemala XJ–XO, VE) THA–THZ France (viz F, FA–FZ, HW–HY, TK, TM, VHA–VNZ Australia (viz AX, VZ) TO–TQ, TV–TX) VH, VI, VJ Australia TH France VK1–VK8 Australia TIA–TIZ Costa Rica (viz TE) VK0/H Heard Isl. TI Costa Rica VK0 Macquarie Isl. TI9 Cocos Isl. VK9/C Cocos Keeling TJA–TJZ Cameroon VK9/L Lord Howe TJ Cameroon VK9/M Mellish Reef TKA–TKZ France (viz F, FA–FZ, HW–HY, TH , TM, VK9/N Norfolk Isl. TO–TQ, TV–TX) VK9/W Willis Isl. TK Corsica VK9X Christmas Isl. TLA–TLZ Central African Republic VOA–VOZ Canada (viz CF–CK, CY–CZ, VA–VG, VX– TL Central Africa Rep. VY, XJ–XO, VE) TMA–TMZ France (viz F, FA–FZ, HW–HY, TH , TK, VO Canada, VO1 Newfoundland, VO2 Labrador TO–TQ, TV–TX) VPA–VQZ United Kingdom of Great Britain and TM France Northern Ireland TNA–TNZ Congo VP2E Anguilla TN Congo VP2M Montserrat TOA–TQZ France (viz F, FA–FZ, HW–HY, TH , TK, VP2V British Virgin Islands TM, TV–TX) VP5 Turks & Caicos TO, TO, TP, TQ France VP6 Pitcairn (døíve VR6) VP6/D Ducie isl. TRA–TRZ Gabon TR Gabon VP8 Antarctica VP8/F Falkland Isl. TSA–TSZ Tunisia (viz 3V) VP8/G South Georgia TS Tunisia VP8/O South Orkney TTA–TTZ Chad VP8/S South Sandwich TT Chad VP9 Bermuda TUA–TUZ Ivory Coast VQ9 Chagos Isl. TU Ivory Coast VRA–VRZ China TVA–TXZ France (viz F, FA–FZ, HW–HY, TH , TK, TM, VR2 Hong Kong (døíve VS6) TO–TQ) VSA–VSZ United Kingdom of Great Britain and TYA–TYZ Benin Northern Ireland TY Benin VTA–VWZ India (viz 8T–8Y, AT–AW) TZA–TZZ Mali VT, VU, VV, VW India TZ Mali VU Antarctica UAA–UIZ Russian Federation (viz RAA–RZZ) VU4 Andaman & Nicobar Isl. .UA9, UA0 Asiatic Russia VU7 Laccadive Isl. UJA–UMZ Uzbekistan VXA–VYZ Canada (viz CF–CK, CY–CZ, VA–VG, VE , UJ, UK, UL, UM Uzbekistan VO, XJ–XO) UNA–UQZ Kazakhstan VX, VY Canada UN , UO, UP, UQ Kazakhstan VZA–VZZ Australia (viz AX, VH–VN, VK) URA–UZZ Ukraine (viz EM–EO) VZ Australia UR, US, UT, UU, UV, UW, UX, UY, UZ Ukraine WAA–WZZ United States of America (viz AA až AL, N, a K) V2A–V2Z Antigua and Barbuda W United States V2 Antigua WH0 Mariana Isl. (viz KH0)

24 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 WH1 Baker Howland (viz KH1) YMA–YMZ Turkey (viz TA–TC) WH2 Guam (viz KH2) YM Turkey WH3 Johnston Isl. (viz KH3) YNA–YNZ Nicaragua (viz H6–H7, HT) WH4 Midway Isl. (viz KH4) YN Nicaragua WH5 Palmyra Isl. (viz KH5) YOA–YRZ Romania WH5K Kingman Reef (viz KH5) YO, YP, YQ, YR, Romania WH6 Hawaii (viz KH6) YSA–YSZ El Salvador (viz HU) WH7 Hawaii (viz KH6) YS El Salvador WH7K Kure Isl. (viz KH7K) YTA–YUZ Yugoslavia (viz 4N–4O, Z3) WH8 American Samoa (viz KH8) YT, YU Yugoslavia WH9 Wake Isl. (viz KH9) YVA–YYZ Venezuela (viz 4M) WL Alaska (viz KL) YV, YW, YX, YY Venezuela WP1 Navassa Isl. (viz KP1) YV0 Aves Isl. WP2 Virgin Isl. (viz KP2) YX0 Aves Is. (viz YV0) WP3, WP4 Puerto Rico (viz KP4) YZA–YZZ Yugoslavia (viz 4N–4O, YT–YU, Z3) WP5 Desecheo Isl. (viz KP5) YZ Yugoslavia XAA–XIZ Mexico (viz 4A–4C, 6D–6J) Z2A–Z2Z Zimbabwe XA, XB, XC, XD, XE, XF, XG, XH, XI Mexico Z2 Zimbabwe XF4 Revilla Gigedo Z3A–Z3Z Macedonia XJA–XOZ Canada (viz CF–CK, CY–CZ, VA–VG, VO, Z3 Macedonia VE, VX–VY) ZAA–ZAZ Albania XJ, XK, XL, XM, XN, XO Canada ZA Albania XPA–XPZ Denmark (viz 5P–5Q, OU–OZ) ZBA–ZJZ United Kingdom of Great Britain and XP Denmark Northern Ireland (viz G) XP Greenland ZB Gibraltar XQA–XRZ Chile (viz CE, 3G) ZC4 UK Sovereign Base (viz 5B4) XQ, XR Chile ZD7 St Helena XQ0X San Felix (viz CE0/X) ZD8 Ascension Isl. XQ0Y Easter Island (viz CE0/A) ZD9 Tristan Da Cunha XQ0Z Juan Fernandez (viz CE0/Z) ZF Cayman Isl. XR Chile ZKA–ZMZ New Zealand XR0Y Easter Island (viz CE0/A) ZK, ZL, ZM New Zealand XR0Z Easter Island (viz CE0/Z) ZK1/N North Cook Isl. XSA–XSZ China (viz 3H–3U, BY, VR) ZK1/S South Cook Isl. XS China ZK2 Niue Isl. XTA–XTZ Burkina Faso ZK3 Tokelaus XT Burkina Faso ZL New Zealand XUA–XUZ Cambodia ZL7 Chatham Isl. XU Kampuchea ZL8 Kermadec Isl. XVA–XVZ Viet Nam (viz 3W) ZL9 Auckland & Campbell Isl. XV Vietnam ZNA–ZOZ United Kingdom of Great Britain and XWA–XWZ Laos Northern Ireland (viz G) XW Laos ZPA–ZPZ Paraguay XXA–XXZ Portugal ZP Paraguay XX Macao ZQA–ZQZ United Kingdom of Great Britain and XYA–XZZ Myanmar Northern Ireland (viz G) XY, XZ Burma ZRA–ZUZ South Africa (viz S8) Y1A–Y9Z Germany (viz DAA–DRZ , DL) ZR, ZS, ZT, ZU So Africa YAA–YAZ Afghanistan (viz T6) ZS2, ZS8 Marion Isl. YA Afghanistan ZVA–ZZZ Brazil (viz PP–PY) YBA–YHZ Indonesia (viz 7A–7I, 8A–8I, JZ, PK–PO) ZV, ZW, ZX, ZY, ZZ Brazil YB, YC, YD, YE, YF, YG, YH Indonesia ZX0F Fernando De Noronha (viz PY0/F) YIA–YIZ Iraq (viz HN) ZX0S Peter Paul Rocks (viz PY0/S) YI Iraq ZX0T Trindade (viz PY0/T) YJA–YJZ Vanuatu ZY0F Fernando De Noronha (viz PY0/F) YJ Vanuatu ZY0S Peter Paul Rocks (viz PY0/S) YKA–YKZ Syria (viz 6C) ZY0T Trindade (viz PY0/T) YK Syria ZZ0F Fernando De Noronha (viz PY0/F) YLA–YLZ Latvia ZZ0S Peter Paul Rocks (viz PY0/S) YL Latvia ZZ0T Trindade (viz PY0/T)

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 25 Vyslechnuto na amatérských pásmech II.

Jenda Èešek, OK1CH

• Napøed musím 10× odchrchlat a potom mùžu teprve • Naše chaloupka pamatuje Honzu Žižku ještì s obì- mluvit do mikrofonu. ma oèima. • Ten tranzistor je takovej dìlník snaživej. • Je to pìkná slušivá modulace. • Tlustí budou hubení a hubení budou studení. • Obskoèil bych sedmdesátku i dvanáctku. • Bylo by dobré, aby ten ohmetr byl blbuvzdornej. • Mám ho tam Pepíku. • Bìhali jsme po hrobech. • V autì poslouchám jenom vlastní ženu a to jenom když øíká co mi dobrýho uvaøí. • Ono se to postaví, jeden by si s tím vypích oko. • Už jsem se bavil s dvìma lidmama. • Ani na telegrafii, ani na fonii jsem nic nevidìl. • Je taková mlha, že kdybys dostal facku, tak bys ne- • Mᚠlahodnou pochoutkovou modulaci. vìdìl komu podìkovat. • Ztratil se, jak se øíká bez funusu. • Dneska jsem se rozhodl do toho zakokrhat. • Slyším tì pìt osm až pìt deset. • Ja jsem nìjakej poapanej. • Seš v Praze nebo seš nìèím lomenej? • Musím skoèit na tu Marušku v Podboøanech. • Vážení, já v sobotu nebudu! • Právì jsem zmìnil horizontální polohu na vertikální, • Já jsem splachovací na daleko vìtší problémy než je tak tu vrèím. tento mikroproblém. • Mám stùl plný hnoje. • Mám manželku v pozadí. • Mluvili jsme na direktu, abychom neomezili ten podvádìè. • Mì to tam tím smìrem pìknì støíká. • V poslední dobì je problém najít volnou díru. • Mùžu do tebe nacpat 20 wattù. • Vždycky na to vlítnu a párkrát tam zakokrhám. • Dostal jsem QWC. Že jsi na to nic neøek, že jsi na to neregáloval. • Nesmím dìlat dlouhý relace nebo mi lampa vyskoèí • Byl jsem dneska v klubu, Pavel tam trápil osmadvacítku. ze soklu. • Poèasí tma, asi 4 stupnì. • Dobrý telegrafista vysílá i na kliku od blázince. • Jsou dny, kdy mì to nebaví tady blafat. • Už jsem s tím namlátil pár spojení. • Fouká ostrý, sprostý vítr. • Já jsem to nepobral. • Byl jsem kdysi velikánskej fónista. • Tak si vem vìtší lopatu. • Èekáme,že se nám bude jedna dcera ženit. • Vítám odešlého Rudu. • Koukám, ty seš celej živej. • Mám uši jako zimník, abych tì slyšel. • Budu s tím muset nìco dìlat nebo mì žena sežere. • Pesimisté øíkají, že dùchod je dovolená pøed smrtí. • Jsem ucmrndanej a ucaprtanej. • Když ráno vstávám, tak vím, že žiju. • Když nejvíc pospícháš, tak si sedni. • Teï jezdím s tím novým elektrolytem. • Pøedstav si, že Vlaïka byla vèera u zubaøky a ta jí • Tenkrát to daleko nedostøíklo, dneska je to lepší. provrtala jazyk skrz na skrz. • Je slyšet viditelnì ten brum. • Na toho podìlanýho ten hajzl spadne. • Vymyslel jsem elektrolyt. • Jezdím tady na Helenì. • Mᚠnìjakou noèní modulaci. • Náhodou tì zkusím znásilnit. • Dnes jsem míò doléval baterie, tak jsem svìží. • Odstìhoval jsem se na telegraf. • Teï jsem hergot spolkl mouchu. • Je možné, že je jasno, ale a koukám jak koukám je tady mlha. • Mnì je to bublifuk. • Ona je taková zima, že už na to není vidìt. • Mám sennou rýmu, ale v kremaci se to všechno vyhøeje.

26 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 CQRLOG

Miloš Zimmermann, OK1MZM

Anotace • Editace seznamu DXCC • Import dat (ADIF, DAT - deník N6TR, CABRILLO) Pøíspìvek referuje o novém èeském stanièním dení- • Export dat (ADIF, HTML, CSV) ku. Seznámíte se zde s jeho funkcemi a mùžete si tak udìlat obrázek o tom, je-li tento deník pro vás zajímavý èi • Zálohování dat nikoliv. Deník je ve stádiu vývoje a tak ho èeká ještì spous- • Hledání v deníku ta zmìn a vylepšení. Ale již teï disponuje mnoha • Vedení QSL agendy užiteènými funkcemi. • Sledování DX-Clusteru • SQL pøíkazový øádek 1 Úvod 2.1 Konfigurace Autorem tohoto deníku je Petr OK2CQR. Deník je kom- pletnì napsán v èeštinì. Pracuje pod operaèním Tento dialog je rozdìlen pro vìtší pøehlednost více systémem Windows 95 a vyšší. Deník je pøehledný a jeho záložkami, tj.: ovládání je jednoduché i pøesto, že obsahuje škálu rùz- Osobní ných funkcí. Deník podporuje jak pásma KV tak i VKV. Nastavení vlastní znaèky, jména, QTH a lokátoru. Tento Umožòuje i ukládání WW lokátorù. Prozatím však není lokátor se bude používat jako výchozí poloha pøi poèítání zavedeno vyhodnocení udìlaných a potvrzených lokáto- vzdálenosti mezi lokátory a pøi výpoètu pøibližné vzdále- rù. Do budoucna je s touto funkcí poèítáno a na své si tak nosti do zemì protistanice. pøijdou i VKVisté. Ti také ocení výpoèet vzdálenosti z lo- kátorù. Pøedvolby Po vyvolání dialogu Nové QSO se jako výchozí pou- žije nastavení Pøedvolby. Nastavením Posunu èasu zadáme o kolik se nᚠèas liší od svìtového. Nastavení je zde více. Za zmínku stojí možnost zapnutí/vypnutí zaví- rání dialogu pro ukládání nového spojení. CallBook Po nainstalování je Callbook vypnut. Lze však nasta- vit adresáø, kde je Callbook uložen nebo pøípadnì CD-ROM, kde je vloženo CD s CallBookem. Pokud budete zadávat QSO a CallBook nebude v CD-ROM, nic se nedìje. CQRLOG jen automaticky ne- doplní údaje.

Autor se specializuje na funkce jako je filtrování spoje- ní, které potìší zejména lovce diplomù èi pøehledná databáze udìlaných a potvrzených DXCC podle pásem a druhu provozu. Dobrou vlastností CQRLOGu je mož- nost sledování DX-Clusteru pøes Paket rádio bez nutnosti použití TNC. Díky využití programu AGW Packet Engine od SV2AGW je možné použít jako modem i napøíklad Baycom modem èi zvukovou kartu. Nechybí ani spolu- práce deníku s Callbookem na CD-ROM. Pro ty, kdo upøednostòují tisk QSL lístkù z poèítaèe pøed ruèním vy- pisováním je CQRLOG vybaven tiskem QSL do souboru. Funkcí, kterou v CQRLOGu nenaleznete je ovládání TRXu, rotátoru apod. Tisk QSL Lze zapnout/vypnout Tisk QSL do souboru. Na vý- 2 Funkce programu bìr je formát CSV (záznamy oddìlené støedníkem) nebo • Editace QSO ADIF. ADIF lze použít pro elektronické QSL na • Tøídìní QSO www.eqsl.net. • Calbook Zálohování • Database update (doplnìní databáze ) - Výpoèet Je zde možné zatrhnout volbu Zálohování QSO vždy QRB z lokátorù- Statistika DXCC po ukonèení deníku a nastavit adresáø, kam se bude • Filtrování QSO záloha ukládat.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 27 2.2 Editace QSO Pøi zapisování spojení lze zapsat poznámku, která pak slouží napø. pro pozdìjší filtrování QSO. Na tyto poznám- Tato èást zahrnuje: ky je urèena kolonka Poznámka ke spojení. • Zadávání nového QSO (F2) Pøi zadávání èasu, pokud je potøeba ho zmìnit napø. • Editace QSO (F4) pøi pozdìjším dopisování spojení, staèí zadat èas ve for- • Prohlížení QSO (F3) mátu hhmm (2255). Po odchodu z editaèního políèka • Režim výbìru QSO (ALT + V)- Mazání QSO (F8) CQRLOG sám doplní dvojteèku. Èas bude tedy vypadat hh:mm (22:55). Stejnì tak pøi zadání data lze vynechat teèky, doplní se automaticky. Okno pro zadávání QSO se po uložení jednoho QSO zavøe a na obrazovce se zobrazí hlavní okno programu. V konfiguraci je však možné zakázat zavírání okna pro zadávání QSO po každém uloženém spojení. To je znaè- nì výhodnìjší v pøípadì provozu „na výzvu“. 2.2.2 Editace QSO (F4) Ovládání je podobné jako u zadávání nového QSO. Pohyb mezi políèky je pomocí šipek, pokud zadáte èas bez oddìlovacího znaménka, bude automaticky doplnì- no. Totéž platí i pro datum. 2.2.3 Prohlížení QSO (F3) Zobrazí veškerá uložená data spojení, na kterém je modrý kurzor v hlavním oknì programu vèetnì názvu zemì, pøibližné vzdálenosti, aktuálního èasu v zemi sta- nice, zóny WAZ, ITU apod.

2.2.1 Zadávání nového QSO (F2) Zpùsob zapisování spojení do deníku je v CQRLOGu velmi jednoduchý. Vedle myši lze k posunu kurzoru mezi kolonkami využít více kláves podle libosti každého uživa- tele, tj. Enter, Tabelátor , Kurzorové šipky nebo Mezerník. Pro rychlé uložení kdykoliv po zadání znaèky protistanice slouží kombinace CTRL+ENTER. Možností pohybu v oknì a zápisu spojení je tedy více a každý si snad najde pro sebe tu, která mu bude nejvíce vyhovovat. Deník také informuje o tom, zdali zadaná znaèka pøed- stavuje novou zem, nebo alespoò novou zem na aktuálním pásmu nebo módu, pøípadnì potøebujete-li z této zemì QSL lístek. Zároveò vypoèítá i pøibližnou vzdálenost do zemì pro- tistanice. Pokud zadáte lokátor, tato vzdálenost bude upøesnìna. V levé dolní èásti okna se zobrazí do tabulky statistika této zemì na všech pásmech podle druhu provozu. Písmenko Q znamená, že zemì je již potvrzena, písmenko X znamená, že se zemí bylo již pracováno, ale potvrzena ještì není. 2.2.4 Režim výbìru QSO (ALT+V) Po zapnutí tohoto režimu je možné oznaèit více QSO. Ty lze pak smazat nebo exportovat. Oznaèování se pro- vádí kombinací klávesy CTRL a kliknutí myší na QSO nebo držením klávesy SHIFT s pomocí kurzorových klá- ves. 2.2.5 Mazání QSO (F8) Je-li potøeba vymazat více QSO najednou, je nutné je oznaèit, viz kapitolu 2.2.4. 2.3 Tøídìní QSO Provede se tøídìní deníku podle položek v menu. Napø. položka Datum setøídí deník podle data a èasu. Tøídit se dá dále podle Znaèky, QTH a Jména.

28 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 2.4 CallBook (F6) QSO bez ohledu na znaèku. Výbìr bude tedy záviset pou- ze na podmínkách ve vyplnìných polích. Kmitoèet se Klávesa F6 aktivuje dialog pro vyhledávání v callboo- zadává v MHz, ne v kHz. ku. Nejprve je ale nutné si nastavit CallBook v menu Konfigurace – CallBook. CallBook samozøejmì není Napøíklad, zadáte kmitoèet 1,825 až 21,250; datum souèástí deníku, jeho obstarání je na každém uživateli. 1. 1. 2000 až 31. 12. 2000; mód CW, oznaèíte QSL pøijat, do poznámky napíšete QRP. Vyberete Tøídit podle znaè- 2.5 Database update (CTRL+U) ky. Kliknete na FILTROVAT. Zobrazí se pak hotový dotaz, Provede doplnìní databáze, pokud je v konfiguraci na- který bude poslán tabulce. V tabulce se vyfiltrují QSO staveno používání CallBooku. Naètou se chybìjící údaje navázaná mezi 1. 1. 2000 a 31. 12. 2000, která byla udì- u stanic v deníku. Je-li stanice z USA, doplní se jméno lána na telegrafu, jsou již potvrzena, a udìlána s QRP a QTH, jinak se doplní pouze jméno. Z menu konfigura- (Pozn. QRP se píše do položky poznámka ke spojení ce – CallBook lze nastavit, jestli se bude doplnìní údajù pøi zadávání QSO.). Výsledek se setøídí abecednì podle provádìt od poèátku deníku nebo pouze od místa, na kte- znaèek. rém je kurzor. To znamená, že si mùžete doplnit údaje Pokud bude mód nastaven jako NIC, tak na mód ne- tøeba jen u posledních nìkolika QSO. bude brán pøi filtrování ohled. Když oznaèíte filtrování QSO pouze s IOTA, vyberou se QSO, která mají políèko IOTA 2.6 Výpoèet QRB z lokátorù (F11) neprázdné. Klávesou F11 se vyvolá okénko, kam se doplní do po- Pokud ale napíšete nìco do políèka IOTA, vyfiltrují se líèek dva lokátory a CQRLOG vypoèítá vzdálenost mezi QSO, která budou obsahovat to, co do políèka zadáte. nimi vèetnì azimutu. Jeden lokátor se implicitnì nastaví Napøíklad, do políèka IOTA napíšete EU. Vyfiltrují se na lokátor uživatele, pokud byl nastaven v menu Konfi- QSO, která byla navázána s ostrovy patøícími k Evropì. gurace – Osobní. Vzdálenost se vypoèítává i pøi zadávání Ale pokud oznaèíte filtrovat pouze QSO s IOTA a do po- nového spojení. Pokud nebude zadán lokátor protistani- líèka IOTA nic nenapíšete, vyberou se všechna QSO ce, vypoètená vzdálenost je jen orientaèní. s IOTA. Když zadáte do políèka PREFIX prefix zemì, vyfiltrují se všechna QSO navázaná s touto zemí. Podle propracování filtrování spojení v tomto staniè- ním deníku je zøejmé, že se autor této problematice hodnì vìnoval. Filtrování je velice pìknì provedené. 2.9 Editace seznamu DXCC Vzhledem k nestálosti seznamu platných zemí DXCC je CQRLOG vybaven editorem pro jeho doplnìní a edita- ci. Je zde možné také nadefinovat zkrácené znaèky jako napø. K1B (expedice, která vysílala z KH1). 2.10 Import dat (ADIF, DAT-N6TR, CABRILLO, Deník-OK1ZSV, LOGPLUS!) Import dat do deníku je jeho nezbytnou souèástí. Dnes, kdy už jsou zavedeny standardní formáty dat jak normál- ních deníkù (ADIF), tak i závodních (CABRILLO), staèí podpora jen tìchto formátù. Pøesto CQRLOG umí impor- tovat i data ještì z dalších deníkù, tj. ze závodního deníku N6TR, z LOGPLUSu a deníku od OK1ZSV. 2.7 Statistika DXCC (CTRL+D) Pøi importu mùže snadno dojít k nìjaké chybì ètení Do statistiky DXCC je možné se dostat buï kombina- dat. U standardních formátù dat se èasto stává, že jed- cí CTRL+D nebo pøes menu Služby – DXCC. Vyvolá se notliví autoøi stanièních deníkù nìkde nedodrží pøesnì pøehledná tabulka s udìlanými zemìmi. Pokud je daná parametry standardu. Dùsledkem toho je pak špatný im- zem i potvrzená, je v okénku podle druhu módu písmen- port dat mezi rùznými deníky. Pokud taková data naètete ko Q. Když není potvrzena na tom urèitém druhu provozu, je zde písmenko X. V dolní èásti obrazovky je ještì souhrnná tabulka s poètem udìlaných a potvrzených zemí ze všech druhù provozu dohromady. 2.8 Filtrování QSO Tabulka pro zadání parametrù filtru se vyvolá kláve- sou F12. Zruší se kombinací SHIFT+F12, deník se pak uvede do stavu, kdy jsou zobrazena všechna QSO setøí- dìna podle data a èasu. Když se v tabulce zadá znaèka napø. ve tvaru OK2 budou vyfiltrována všechna QSO se znaèkami zaèínají- cími OK2. Pokud se znaèka nezadá, vyberou se všechna

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 29 do svého deníku, mùže dojít k jeho chybnému chodu nebo 2.15 SQL pøíkazový øádek pøinejmenším k naètení nesmyslných dat. A proto je CQR- Tento pøíkazový øádek je vìnován tìm, kteøí znají SQL LOG vybaven testováním správnosti dat. Dokud jazyk a mají potøebu provést s uloženými daty cokoliv, co neprobìhne, není jejich naètení možné. Pøed importem CQRLOG nepodporuje. je možné data opravit pomocí nabídky Editovat. Pokud jsou importovaná data z urèitého závodu, lze 3 Pøipravuje se pøed samotným importem napsat do kolonky Název zá- vodu jeho název. U každého spojení z importovaného • Spolupráce CQRLOGu s programem MTTY pro souboru pak bude vyplnìna poznámka právì názvem RTTY. Deník bude spojení automaticky zapisovat. závodu. • Pøístup do DX Clusteru. Vedle monitorování DX Clusteru bude možnost se také na nìj pøipojit. 2.11 Export dat (ADIF, HTML, CSV) • Vylepšený import QSO ze závodních deníkù. Vy- Export dat je bezpodmíneènou funkcí stanièního de- píší se nové stanice, nové zemì, nová spojení na níku. Pro výmìnu dat mezi rùznými deníky staèí pásmech a bude je možno exportovat ve formátu standardní formát dat ADIF. Soubor uložený ve formátu ADIF nebo CSV pro EQSL nebo do programu BV CSV lze otevøít napøíklad programem Microsoft Excel. a následnì pak tisknout štítky na QSL lístky. HTML pak jakýmkoliv prohlížeèem internetových stránek. • Deník bude obsahovat utilitu pod MS-DOS na Právì export do formátu HTML je skvìlý, pokud chcete zálohování souborù deníku. V pøípadì, že se po- deník nebo urèitou jeho èást zveøejnit na svých webových škodí Windows a deník se nespustí, tak alespoò stránkách. budete moci spustit zmínìnou utilitu v MS-DOS, Pokud chcete exportovat pouze urèitou èást spojení, která provede nezbytnou zálohu vašeho deníku. mùžete si ji oznaèit, viz kapitolu 2.2.4. a nebo si ji nechat Po reinstalaci Windows a CQRLOGu naètete zá- vyfiltrovat, viz kapitolu 2.8. lohu a budete moci pokraèovat ve vedení deníku. Této zbyteènì komplikované situaci se lze vyhnout 2.12 Hledání v deníku prùbìžnou zálohou deníku pøímo z programu. Forma a zpùsob vyhledávání je v CQRLOGu dvojí. Pokud hledáte pomocí menu Hledání, kurzor se nastaví 4 Závìr na první nalezený záznam a tabulka se setøídí podle typu Zcela jistì se jedná o velmi zajímavý stanièní deník. vyhledávané položky. Napø. vyhledáváte-li v deníku znaè- Obsahuje spoustu užiteèných funkcí a díky prostøedí Win- ku a stisknete CTRL+H (nebo pøes menu dows je „uživatelsky pøíjemnìjší“ nežli deníky v prostøedí Hledání – Znaèka) a zadáte znaèku, deník nastaví kur- MS-DOS. S uživatelem komunikuje èesky, i to mùže být zor na první nalezený záznam a tabulku setøídí abecednì pro nìkoho dobrý dùvod, proè si CQRLOG otestovat podle znaèek. a pøípadnì používat k vedení svého deníku. Osobnì nej- Ale když kliknete na tabulku pravým tlaèítkem myši, více oceòuji skvìle propracovanou filtraci spojení, která zobrazí se menu, kde položka Hledat – Znaèku (Datum) se hodí napøíklad pøi hledání spojení platných do urèitého najde pouze první záznam v tabulce, ale tabulku netøídí diplomu apod. a také pøehlednou tabulku udìlaných podle typu hledané položky. a potvrzených zemí DXCC. 2.13 Vedení QSL agendy CQRLOG se vyvíjí teprve pøibližnì jeden rok. V dobì, kdy píši tento èlánek (èerven 2002) je stále publikován CQRLOG podporuje vedení QSL agendy. Základem jen jako beta verze. Dá se èekat, že zanedlouho Petr je oznaèení u spojení, že byl odeslán QSL lístek a nebo OK2CQR dokonèí práci na odstranìní nejzávažnìjších oznaèení, že QSL lístek byl pøijat. Pokud je nastaven Tisk chyb a zveøejní ostrou verzi. do souboru v menu Konfigurace – Tisk QSL a vy ozna- Také s ohledem k Petrovu zájmu ochotnì naslouchat èíte u urèitého spojení, že QSL lístek byl odeslán, uloží se hlasùm uživatelù pøedpokládám, že se CQRLOG bude aktuální QSO též do souboru ve formátu ADIF nebo CSV nadále vyvíjet a vylepšovat. podle nastavení. Na závìr jsem si nechal to nejlepší – CQRLOG je zce- 2.14 Sledování DX-Clusteru la zadarmo a stáhnout si jej mùžete na [2]. K provozování Packet Rádia (PR) používá CQRLOG Literatura AGW Packet Engine od SV2AGW, který naleznete na [1]. Nainstalování tohoto programu je bezpodmíneènì nutné. [1] http://www.raag.org/sv2agw Díky tomu však je možné použít jako modem i napøíklad [2] http://www.ok2cqr.nagano.cz Baycom modem nebo zvukovou kartu a spoustu dalších. Postup instalace není nijak zvl᚝ složitý a je skvìle po- psán ve velmi dobøe zpracované nápovìdì, která je souèástí deníku. Po instalaci AGW Packet Engine vyberete menu Packet – Terminal. Spustí se okno monitorující DX Clus- ter. Zatím funguje jen monitorování bez vlastního pøipojení. Pokud se objeví spot z DX Clusteru, CQRLOG jej vyhod- notí a zobrazí. Pokud je to nová zemì, zobrazí se èervenì. Autor se bude ještì pøipojením na PR nadále zabývat a bude se jej snažit vylepšit.

30 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Anténní øady

Jaromír Závodský, OK1ZN

Praktické pøíklady øešení anténních øad Pøedešlé dva èlánky o ant.øadách se zabývaly proble- matikou napájení jednotlivých antén v øadì, aby bylo dosaženo požadovaného fázování. Správné fázování – to znamená zajištìní požadované amplitudy a fáze napáje- cího proudu každé antény – elementu v øadì. V tomto èlánku jsou uvedeny známé anténní øady, kde fázování každé antény v øadì zajistí vhodný vyzaøovací diagram soustavy. Anténní soustava dvou nebo více smìrových antén s fázovou Obr. 4 kompenzací Odpor 100 W ve Wilkinsonovì èlenu I v kruhovém hyb- Anténní soustava – øada dvou nebo více smìrových ridním obvodu má být dimensován na 1/100 dodávaného antén (napø. Yagi ) se používá pro dosažení vyššího zis- výkonu. Bohužel ve Wilkinsonovì èlenu to musí být sy- ku, lepšího pøedozadního pomìru a také pro lepší metrický odpor, který se obtížnìji konstruuje, než šírokopásmovìjší pøizpùsobení. (obr. 1). Dìlicí èlen mùže nesymetrický odpor – zátìž. Odpor musí být navržen tak, být jakýkoliv obvod viz obr. 2., obr. 3., obr. 4. aby jeho reaktivní èást byla podstatnì menší, než reálná jmenovitá hodnota 50 W. Podobná soustava 4 smìrových antén s fázovou kom- penzací je na obr. 5.

Obr. 1

Obr. 5

Soustavy z vertikálních unipólù Soustavy z vertikálních unipolù, které jsou nastaveny do rezonance, mají vyzaøovací odpor blízko teoretické hodnotì 36 W. Tento odpor je dosti závislý na zemní sou-

Obr. 2

Obr. 3 Obr. 6

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 31 stavì radikálù, které u každého unipólu tvoøí zemní proti- váhu. Podle mìøení J. Sevicka je uvádìná následující závislost rezonanèního odporu vertikálu v závislosti na poètu radiálù dlouhých 0,2–0,4 l (obr. 6). Odchylky v odporu závisí na typu zemì a na výšce radiálù nad zemí. Ukazuje se, že je lepší umístit soustavu radiálù nad úro- veò zemì (tøeba jen 0,5 m), než mít radiály zakopány v zemi, kde jejich rozladìní silnì závisí na elektrických parametrech zemì. Všeobecnì se udává, že èím delší radiály, tím má být jejich poèet vìtší, aby se požadovaný efekt na snížení vyzaøovacího úhlu více projevil. Z obr. 6 mùžeme tak odeèíst hodnotu Rs, hodnota Xs v rezonanci je 0 W, a použít napø. pro výpoèet fázovacího obvodu po- psaného v minulých èláncích.

Soustava 2 vertikálù Obr. 9 s pøepínatelným smìrováním Dva vertikály se svými zemními soustavami jsou na- staveny na rezonanci v okolí své výšky cca l/4. Tyto vertikály jsou vzdáleny od sebe jednu polovinu l a jsou napájeny soufázovì pøes 3/4l úseky koaxiálních kabelù stejné charakteristické impedance. V tomto pøípadì vy- zaøovací diagram má tvar osmièky s max. vyzaøováním kolmo na spojnici vertikálù (obr. 7).

Obr. 10

obr. 10. Zde je pro dosažení nafázování 90° použit obvod Obr. 7 popsaný v minulých èláncích. Pøepínáním fázování z jednoho na druhý vertikál se mìní maximum vyzaøová- ní ve spojnici obou vertikálù o 180°. Opìt vnìjší vodièe a zemní soustava není nakreslena. Vyzaøovací diagram této soustavy je nakreslen na obr. 11.

Obr. 8

Zapojíme-li do jednoho ramene další úsek koaxiální- ho kabelu dlouhý l/2 o stejné charakteristické impedanci, bude vyzaøovací diagram opìt osmièka, ale s maximálním Obr. 11 vyzaøováním ve smìru spojnice vertikálù (obr. 8). Sché- ma této jednoduché soustavy je nakresleno na obr. 9. Vnìjší (stínicí) vodièe koaxiálního kabelu jsou vždy Soustava 3 vertikálù v øadì navzájem dobøe propojeny a pøepíná se pouze støední Anténní øada 3 vertikálù vzdálených l/2, které jsou na- vodiè. Zde je nutno upozornit na co nejkratší délky støed- pájeny ve fázi a stejnými amplitudami proudù, dává ních vývodù a rovnìž správnou volbu pøepínacích obvodù vyzaøovací diagram se ziskem 5,7 dB na obì strany, ale (relátek). Indukènost pøíliš dlouhých spojù je nutno kom- s pomìrnì velikými postraními laloky (obr. 12). Jestliže penzovat kapacitou pøipojenou paralelnì ke støedním bude prostøední vertikál napájen dvojnásobnou amplitu- vodièùm. dou proudu oproti krajním vertikálùm, potom tato øada, Jiná sestava dvou vertikálù vzdálených nyní jen l/4 tzv. binomická, bude prakticky bez postranních lalokù od sebe a napájená s rozdílem fází 90° je nakreslena na (obr. 13). Jak se to prakticky provádí ukazuje obr. 14. Pro-

32 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 støední vertikál je napájen pøes kabel o charakteristické impedanci polovièní a podle vztahù uvedených døíve, bude tento vertikál napájen dvojnásobnou amlitudou proudu, než oba krajní vertikály.

Obr. 12 Obr. 15

Obr. 13

Obr. 16

Uvádím zde jen výslednou tabulku:

SRþHWÃUDGLiO à =à ;VHUà ;SDUà 5Và QDÃÃYHUWLNiOà >W@à >W@à >W@à à à à à à à à à à à Obr. 14 à à à à à à à à à à à à à à à Soustava ze 4 vertikálù s možností à à à à à smìrování vyzaøovacího diagramu à YHOPLÃPQRKRà à à à pøepínáním napájení à YHOPLÃPQRKRà à à à Soustava se skládá ze 4 l/4 vertikálù rozmístìných podle obr. 15, kde je také znázornìn vyzaøovací diagram. Zisk této soustavy v hlavním smìru vyzaøování je 6,8 dB, vztaženo k jednomu vertikálu. Vertikály 1 a 2 jsou napá- jeny pøes 3/4l koaxiální kabely stejné charakteristické impedance Z0 (50 W nebo 75 W). Vertikály 3 a 4 mají mít stejné amplitudy proudù jako 1 a 2, ale o 90° zpoždìné ve fázi. To se dá docílit obvodem popsaným v minulých èláncích. Schéma napájení je na obr. 16.

Jak si vzpomínáte, hodnoty Xser a Xpar závisí na hod- notì Rs vlastních vertikálù vyladìných do rezonance. Rs zase závisí na poètu radiálù každého vertiklálu. Tento vý- poèet je proveden v publikaci „The ARRL Antenna Book“ a koho to podrobnìji zajímá mùže si to tam s použitím výrazù uvedených již døíve ovìøit. Obr. 17

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 33 Tyto hodnoty berte jako orientaèní, protože závisí také na kvalitì zemì, ale jsou dobrým výchozím stavem pro naladìní soustavy. Pøepínání smìru vyzaøování vpøed nebo vzad je na- kresleno na obr. 17. Soustava ze 4 vertikálù umístìných ve ètverci Viz obr. 18 s uvedením vyzaøovacího diagramu. Na- pájecí obvod je na obr. 19. Tento diagram se dá pøepínat do 4 smìrù po 90°, jak je znázornìno na obr. 20. Toto je velmi rozšíøená soustava, která má nìkolik pøítažlivých vlastností: • zisk 5,5 dB v pøedním smìru oproti jednomu ver- tikálu pro jakoukoliv vodivost zemì, • ještì v úhlu +/– 45° od hlavního smìru má zisk 3 dB, • v zadním sektoru 105°–255° má pøedozadní po- mìr lepší než 20 dB, • výhoda smìrování po 90 stupních.

Obr. 20

Hodnota X a X je opìt dána v tabulce: ser par SRþHWÃUDGLiO à = ; à ; à 5 à à VHU SDU V QDÃÃYHUWLNiOà >W@à >W@à >W@à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à YHOPLÃPQRKRà à à à à YHOPLÃPQRKRà à à à Obr. 18 V dalším pokraèování tohoto seriálu o anténních øa- dách bude pojednáno o mìøení a nastavování rezonance a správného fázování jednotlivých elementù øady.

Obr. 19

34 VŠEOBECNÉ INFORMACE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Seznam majákù v OK a OM

František Janda, OK1HH

45* 45$ 1HMEOÃP VWR /2& PÃ$6/ $(5 47) (53Ã: 23 67$786  2.(. .URP tå -12)  GORXKêÃGUiW YãHVP U , 2.3:0 GRþÃY\SQXW  2.(0 .URP tå 2.%=0 Y\SQXW  2.(9 2OHãNRÃXÃ3UDK\ -1(9  YHUWLNiOÃÃP YãHVP U  2.)0= 2.  2.(8 3U KRQLFH -1*;  GLSyO 6-  2.'&3 YHÃYêVWDYE  2.(0 .URP tå 2.%=0 Y\SQXW  2.(1 .ODGQR -2$&  URKRYêÃGLSyO YãHVP U  2.'8% 2.  2.(8 3U KRQLFH -1*;  GLSyO 6-  2.'&3 YHÃYêVWDYE  2.() .ODGQR -2%&  YHUWLNiO YãHVP U  2.)$4 2.  2.(* +UÃ.UiORYp -29)  GLSyO YãHVP U  2.0*: 2.  2.(. .URP tå -14*  ÃGLSyO\ YãHVP U , 2.3:0 GRþÃY\SQXW  200.$ %UDWLVODYD -11(  GLSyO -=69  20,' þHNiÃQDÃ/,6  2.(- )UêGHN0tVWHN -1)1  ÃHOÃ

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 VŠEOBECNÉ INFORMACE 35 Pøijímací antény pro 160 a 80 m

Martin Kratoška, OK1RR

K èemu pøijímací antény? Dlouhá anténa s postupnou vlnou má pomìrnì výrazné smìrové vlastnosti, jedna anténa tedy mùže zlepšit pøí- Kdo se zajímá o DX práci na 160 a 80 m, brzy zjistí, že jem v jednom smìru. Smìrového úèinku je dosaženo na tìchto pásmech je ponìkud jiná situace. Oproti vyš- pomocí fázového rozdílu signálu postupujícího po povr- ším KV pásmùm jsou zde signály DX stanic mnohem chu vodièe a signálu, obklopujícího vodiè. silnìjší, avšak je zde také mnohem vyšší hladina šumu a I když existuje celá øada modifikací, umožòujících po- statického rušení. užít jednu anténu do dvou vzájemnì obrácených smìrù, Pro vysílání se obvykle používají vertikální antény a nebo dvouvodièové antény, umožòující v jistých mezích jejich rùzné modifikace (inverted L apod.), pøípadnì dipó- odklánìní vyzaøovacího diagramu pomocí fázování jed- ly a jeho modifikace (inverted V apod.). Naprostou nutností notlivých vodièù, bývá pro zajištìní pøíjmu do všech smìrù je dosažení malého vertikálního vyzaøovacího úhlu, proto nutný pùlkruh o polomìru kolem 350 m. Proto se tyto an- se používají zpravidla antény s vertikální polarizací. Je-li tény staví jen na krátkou dobu, èasto na jeden víkend, použita anténa s horizontální polarizací, musí být umístì- málokdy na jednu zimní sezónu. na ve výšce nejménì l/2. Kromì znaèné pracnosti a nároku na prostor mají an- Pokud se podaøí dosáhnout malého vertikálního vyza- tény Beverage ještì jednu nevýhodu, o které se pøíliš èasto øovacího úhlu, nemusí to ještì znamenat definitivní nepíše – souèástí antény je zemì. Mnohokrát se mi stalo, vítìzství, problémem totiž bývá protistanici slyšet. Vysíla- že výbornì fungující anténa ztratila své výhodné vlast- cí anténu lze samozøejmì použít i k pøíjmu, ale výsledky nosti, když pùda promrzla nebo napadl sníh. Navíc se i nebývají optimální, nebo se vìtšinou nepodaøí zajistit zde projevuje známý fakt, že rozmìrná anténa je pomìr- takový pomìr signál/šum, aby byly signály DX stanice èi- nì úèinným sbìraèem rušení. Uplatní se elektrostatický telné. Vzhledem k vlnové délce není totiž snadné a nìkdy náboj deštì èi snìhu a je-li poblíž napø. továrna, vybave- ani možné postavit anténu s pomìrnì ostrým vyzaøova- ná elektrostatickým odluèovaèem popílku, je neštìstí cím diagramem v horizontální i vertikální rovinì, tedy hotové. takovou, která bude pøijímat signály ze zvoleného smìru, Kdo strávil dva dny pøed závodem namáhavou prací, které pøicházejí pod nízkými úhly. odtahal na botách metrák bahna a koneèný výsledek byl Kdo má k dispozici dostateèný prostor, mùže zkusit nakonec diskutabilní, mùže si øíci „Beverage nikdy více“. vybudovat smìrový systém i pro „dlouhᓠpásma. Výsledky Proto se tìmito anténami nebudeme dále zabývat. budou nepomìrnì lepší, avšak uplatní se zde jiný nepøíz- nivý faktor – velký anténní systém „posbírᓠmnohem vìtší Anténa EWE množství rùzného rušení lokálního pùvodu a výsledné zlepšení pomìru signál/šum nebývá tak významné. Je výsledkem snah o zkrácení antén Beverage. Po- Proto bývá ve všech pøípadech vždy výhodné mít stupem èasu se totiž zjistilo, že více èi ménì uspokojivì možnost použít k pøíjmu ještì jinou anténu. funguje i Beverage o délce kolem 80 m a zdálo se, že má smysl se snažit o další zkracování délky. Výsledek však Díky síle signálù v pásmech 1 až 5 MHz je možné pøipomínal Beverage pouze vzhledem (obr. 1), princip použít i antény se záporným ziskem (tedy útlumem). Po- funkce je úplnì jiný. èátkem minulého století, kdy nebyly k dispozici citlivé pøijímaèe, hrála významnou roli i velikost výstupního sig- nálu na anténní svorce. Dlouhá anténa Beverage má „zisk“ kolem –5 až 0 dBi, proto byla pomìrnì dlouhou dobu je- diným øešením. Citlivost moderních pøijímaèù je však mnohem vyšší a lze ji navíc ještì zlepšit pomocí nízkošu- mového pøedzesilovaèe (bývá nutný). Proto lze použít i antény se „ziskem“ kolem –20 až –25 dBi a pøi jejich vývoji èi stavbì se mùžeme soustøedit pouze na smìrové vlastnosti. Anténa Beverage Obr. 1 Anténa EWE

Tvoøí ji pomìrnì dlouhý vodiè (øádovì 1–10 l), nata- Nejedná se již o anténu s postupnou vlnou, smìrové- žený relativnì nízko nad zemí (cca 0,01 l), který je ho úèinku je zde dosaženo fázovým rozdílem 45° mezi zakonèen odporem. Dlouhé antény s postupnou vlnou jsou proudy, protékajícími vodièi 1 a 3 (vztaženo ke støedùm známé pomìrnì dlouho, pomìrnì ucelený popis jejich tìchto vodièù). vlastností uveøejnil již v roce 1922 Harold H. Beverage Praktický návrh antény EWE, kterou mùžete vyzkou- [1], odtud tedy jejich název. Jejich praktická realizace však šet, publikoval WA2WVL v [2], [3]. Vodiè 1 má délku 4,6 m, èasto naráží na nepøekonatelné problémy, zejména na vodiè 2 – 11,6 m a vodiè 3 opìt 4,6 m. Odpor R má hod- nedostatek místa. Drát o délce stovek metrù musí být dr- notu 840 W a transformátor pøevod 1 : 9. Lze ho navinout žen ve stanovené výšce nad zemí podpìrami, umístìnými trifilárnì a konstruovat jako linkový transformátor. po délce drátu nejménì každých 20 m, stabilní instalace Idealizované vyzaøovací diagramy antény znázoròují takových podpìr také není zrovna snadnou záležitostí. obr. 2 a 3.

36 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 mìla vlastnosti srovnatelné s anténou EWE. Výsledkem jeho snah byla „terra-proof EWE“, uveøejnìná za pøispìní Earla Cunninghama, K6SE, ve španìlské verzi CQ Magazine v záøí 1998 v èlánku „Banderas y Gallardetes“. Anténa byla také uvedena v povìdomí 160 a 80 m DX- manù ve formì matematického modelu, vypracovaného v programu EZNEC. Pùvodního návrhu EA3VY se chopil Earl, K6SE, který pøi praktických zkouškách zjistil pomìrnì znaènou reaktanci smyèky na 160 m. Výsledky optimaliza- ce K6SE uveøejnil v øadì èlánkù, z nichž nejvýznamnìjší byl publikován v [4]. Vznikly tak antény ve tvaru obdélníkové vlajky (flag) èi trojúhelníkovitého fáboru (pennant).

Obr. 2 Vyzaøovací diagram antény EWE v horizontální rovinì

Obr. 5 Vyzaøovací diagram antény Pennant (napájení ve vrcholu) v horizontální rovinì

Obr. 3 Vyzaøovací diagram antény EWE ve vertikální rovinì

Dosažené výsledky však nemusí odpovídat oèekává- ní. Souèástí antény je totiž zemì, proto je tvar vyzaøovacího diagramu i celkový „zisk“ antény silnì zá- vislý pøedevším na vodivosti pùdy v místì instalace.

Antény Flag a Pennant Obr. 6 Vyzaøovací diagram antény Pennant (napájení Snaha o eliminaci vlivu zemì vedla Josého Matu, EA3VY, ve vrcholu) ve vertikální rovinì ke konstrukci antény ve formì uzavøené smyèky, která by Jako vhodné výchozí hodnoty k experimentování mohou posloužit následující rozmìry: Flag, obì vari- anty antény Pennant a Delta jsou 8,84 m dlouhé a 4,27 m vysoké. Di- amond má výšku 5,18 m a délku 8,53 m. Antény jsou umístìny ve výš- ce 1,8 m nad zemí. Antény jsou pomìrnì širokopás- mové s kardioidickým vyzaøovacím diagramem s pomìrnì nízkým vyza- øovacím úhlem (obr. 5, 6). Pøedozadní pomìr je však velmi závislý na hod- notì zatìžovacího odporu, pøi pøechodu ze 160 na 80 m se u nìkte- rých konstrukcí tento odpor buï pøepíná nebo mìní na dálku (napø. WA1ION použil kombinaci fotoodpo- ru a LED diody [6]), pøípadnì se volí kompromisní hodnota, pøi které se dosahuje na 80 i na 160 m pøedozad- Obr. 4 Rùzné formy antén Flag a Pennant ního pomìru kolem 20 dB.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 37 Delta FO0AAA o prùmìru 4,2 mm, umožòujícími použití šroubu k pøipojení k horizontální èásti i vodièi (prùmìr 3 mm), tvoøícímu troj- Tato anténa (obr. 7) je praktickou realizací antény for- úhelník. Spájené odpory byly umístìny do novodurové my Delta (obr. 4), kterou použila úspìšná expedice trubky o vnitøním prùmìru nepatrnì vìtším, než je prù- FO0AAA, která pracovala v bøeznu 2000 z ostrova Clip- mìr tìlísek odporù. Celek byl nakonec zalit Dentakrylem. perton. Pochází z dílny Johna Devoldere, ON4UN. Vliv indukènosti odporù nebyl pozorován, avšak bezin- dukèní hmotové odpory by byly daleko vhodnìjší. Transformátor byl umístìn do vrchní èásti kulatého plastikového víèka od spreje o prùmìru 60 mm, které bylo podélnì proøíznuto (obr. 10), aby bylo možné umístit stej- nì konstruované vývody, jako u zakonèovacího odporu. Vývody primáru byly pøipájeny k vývodùm z mìdìného plechu, vývody sekundáru (ke koaxiálnímu kabelu) byly povleèeny silikonovou bužírkou, vyhnuty smìrem nahoru

Obr. 7 Anténa Delta FO0AAA

Anténa byla optimalizována tak, aby vykazovala nulo- vou jalovou složku vstupní impedance a maximální pøedozadní pomìr na 1830 kHz. Výška trojúhelníku je 5,18 m. Anténa byla zhotovena z mìdìného drátu o prù- mìru 1,6 mm (#14 AWG). Model, který byl analyzován v programu EZNEC, mìl spodní horizontální èást umístìnou ve výšce 91 cm nad zemí, vrchol trojúhelníku byl tedy ve výšce 6,1 m nad zemí. Použitý bezindukèní zakonèovací odpor mìl hodnotu 950 W. Transformátor s pøevodem 1 : 12 je konstruován podle zásad, popsaných dále. Model vykazoval pøedozadní pomìr vyšší, než 40 dB Obr. 9 Sestava a „zisk“ –34,5 dBi, pøi provozu je tedy nutný pøedzesilo- zatìžovacího Obr. 10 Sestava vaè. Tvar vyzaøovacího diagramu odpovídá obr. 5 a 6. odporu transformátoru

a celek zalit Dentakrylem. Pro do- konèení výroby transformátoru je nutné vysoustružit ze silnìjšího sklotextitu nebo novoduru kruho- vé dno, jehož prùmìr musí odpovídat vnitønímu prùmìru pouzdra, tvoøeného plastikovým víèkem od spreje. Do jeho støedu umístíme konektor SO-239, vhod- ný je konektor pro „jednodìrovou“ montáž, který se dodává s velkým pájecím oèkem. To nezapomene- me navléknout na konektor pøed jeho pøitažením ke dnu pouzdra. Vývody sekundáru odstøihneme na minimální délku umožòující pájení a pøipájíme ke støednímu vývodu konektoru i k pájecímu oèku, sloužícímu jako zemní vý- Obr. 8 Praktické provedení antény Delta FO0AAA vod. Nakonec pouzdro naplníme až po okraj Dentakrylem a dno na- Tato anténa se ukázala jako velmi vhodná ke konstrukci máèkneme tak, aby byla pøebyteèná pryskyøice vytlaèena. (veškeré reference, tvoøené èísly v závorkách, se vztahu- Všechny souèásti antény, zalévané Dentakrylem, nechá- jí k obr. 8). Spodní horizontální èást byla zhotovena me nakonec nejménì 48 hodin vytvrdit. z hliníkových trubek o prùmìru 30 mm (obr. 8), které se Anténa (obr. 8) je držena støední podpìrou (1), která musí používaly jako stožárky u radiostanice (tuším) R-118 a byly být nevodivá. Optimální by bylo použití laminátové tyèe o svého èasu k dostání ve výprodeji. Zakonèovací odpor délce 7 m, ale ta nebyla k dispozici. Byla proto použita (a byl zhotoven ze dvou „kovových“ odporù TR154 470 W, pozdìji bohužel i znièena) døevìná tyè, na jejíž jeden konec kterým byly odštípnuty vývody, èepièky opilovány a ocí- byl naražen kus novodurové trubky (8) s dírou napøíè, kte- novány a odpory spájeny dohromady (obr. 9). Celek byl rou prochází drát, tvoøící trojúhelník. Na druhý konec døevìné opatøen vývody ze silného mìdìného plechu s otvory tyèe byl naražen kousek ocelové trubky (9) o délce asi 30 cm.

38 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Pro instalaci antény je tøeba si ještì vyrobit základnu, která pøipomíná velký stanový kolík (12). Je zhotovena z kusu úhlového železa o délce asi 60 cm, který je na jednom konci seøíznut do špièky, aby ho bylo možné zarazit hluboko do zemì. Pomocí šroubových U-svorek (10) je pak konec støední podpìry, opatøený ocelovou trubkou (9), pøitažen k této základnì. Pøed vztyèením støední podpìry samozøejmì provleèeme drát antény vrchní èástí (8) (novodurovou trubkou). Horizontální èást antény po sestavení opatøíme na koncích hadicovými spona- mi, které pevnì pøitáhneme k trubce, aby byl zaruèen dokonalý kontakt. Konce ha- dicových spon opìt provrtáme vrtákem o prùmìru 4,2 mm. Po pøitažení spon upev- níme k jejich konci zatìžovací odpor a transformátor, tím je sestavena základní èást antény. Horizontální èást je k vertikální podpìøe upevnìna pomocí ètvercové desky s otvory (3), umožòující- mi montហpomocí šroubových U-svorek (10). Nakonec pøipojíme k volným koncùm zatìžovacího odporu (5) a transformáto- ru (6) drát antény (4) a mùžeme celou anténu vztyèit a upevnit ke „kolíku“, zara- ženému v zemi (12). Ke koncùm horizontální èásti uvážeme nylonovou šòùru (7) a pøivážeme ji ke stanovým ko- líkùm (11) nebo jinému vhodnému pøedmìtu, aby smìr antény odpovídal smìru, ze kterého chceme pøijímat signá- ly. Smìr, kam míøí zatìžovací odpor (5), odpovídá minimu vyzaøovacího diagra- mu! Ètvercovou desku (3) samozøejmì nepøitahujeme k vertikální podpìøe (1), aby bylo možné snadno anténu natáèet Obr. 11 Anténa K9AY loop pomocí kotvicích nylonových šòùr (7). Vhodné je ke konci horizontální èásti s odporem uvázat nìco barevného. Tím je usnadnìna vysílací antény). Anténa K9AY loop je vhodná zejména orientace v noci, když potøebujeme natáèet anténu. k trvalé instalaci. Smyèka má velmi výhodný tvar zejména proto, že K9AY loop transformátor a zakonèovací odpor jsou v jednom místì v patì antény. Lze je tak umístit do vodotìsné skøíòky Pøijímací antény vìtšinou stavíme tak, aby bylo mož- spolu s pøedzesilovaèem a pokud jsou použity dvì na sebe né pøijímat signál z volitelného smìru a tyto smìry kolmé antény na spoleèné podpìøe, lze tak pomìrnì snad- pokrývaly kompletních 360°. Proto je pøijímací anténa buï otoèná, nebo se kombinuje více pøijímacích antén tak, aby je bylo možné pøepínat. Hvìzdicovitì uspoøádané antény Beverage o délce 360 až 500 m jsou prakticky nerealizo- vatelné. Ètyøi antény EWE, které zabírají kruh o polomìru pøibližnì 12,2 m (vnitøní vertikální èásti musí mít urèitý odstup) lze realizovat pomìrnì snadno, avšak horizon- tální èásti 4,6 m nad zemí jsou pomìrnì nepøíjemné. Instalaci antény zpravidla brání stromy a „zadrátování“ 75 m2 pozemku nemusí tolerovat ani okolí. Proto se øada konstruktérù snažila o vytvoøení systému pøijímacích an- tén, zabírajících co nejmenší plochu. S originálním øešením pøišel Gary Breed, K9AY [5]. Smyèka o celkové délce 25,9 m (obr. 11) je umístìna na nevodivé støedové podpìøe, její støed je však uzemnìn (viz detail obr. 11). Používá se transformátor 9 : 1, který musí být konstruován podle dále uvedených zásad. Za- konèovací odpor má hodnotu mezi 390–560 W. Odpor 390 W poskytuje nejlepší pøedozadní pomìr na 160 m, 560 W pak na 80 m. Pro provoz na obou pásmech lze Obr. 12 Systém dvou na sebe kolmých antén K9AY loop zvolit kompromisní hodnotu 470 W. Odpor by mìl být be- pro pøíjem ze 4 smìrù. Pro porovnání je naznaèena plo- zindukèní pro zatížení nejménì 2 W (vzhledem k blízkosti cha, kterou by zabral stejný systém, složený z antén EWE.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 39 no vytvoøit pøijímací anténní systém, pokrývající 360° (obr. 12). Vyzaøovací diagram by opìt mìl mít kardioidic- ký tvar, pøi modelování však poèítejte s problémy. Vhodné je použít 7–9 segmentù na každou stranu smyèky. Pøepínání smìrù s využitím spoleèného transformáto- ru a zatìžovacího odporu je znázornìno na obr. 13. Èást na obr. 13a se nachází ve vodotìsné skøíòce v patì anté- ny, èást na obr. 13b u zaøízení v hamshacku.

Obr. 14 Otoèná anténa Flag W7IUV

které jsou obsaženy i v kapitole o konstrukci transformá- toru. V každém pøípadì lze doporuèit vìtší jádro. W7IUV pøiznává, že se mu podaøilo vyrobit i tak špatný transfor- mátor, že produkoval intermodulaèní produkty po celém pásmu 160 m a dodává, že pokud má nìkdo problémy s anténou Flag èi Pennant nebo Delta, bude problém v transformátoru. Autor rovnìž použil pøedzesilovaè Obr. 13a Pøepínací systém antén K9AY loop – èást umís- s tranzistorem 2N5109, který bude popsán dále. tìná v patì antény Konstrukce transformátorù Zapojení pøepínacího systému je velmi jednoduché. Pøedzesilovaè není naznaèen. Pozornost je tøeba vìno- Necháte-li se inspirovat pùvodním èlánkem [2], mùže- vat pouze výbìru relé. Nìkterá relé totiž nejsou vhodná te dojít k závìru, že transformátor je tøeba navinout pro „malosignálové“ použití a mají-li spínat signály øádu trifilárnì a konstruovat ho jako linkový transformátor. Ten- zlomku mikrovoltù, není spínání dokonalé. Celý systém to pøedpoklad však platí pouze pro antény EWE èi pùsobí dojmem „vaklkontaktu“ – anténa je hluchá a po Beverage. Použijete-li takto zkonstruovaný transformátor nìkolikerém pøepnutí najednou ožije. Pøíèinou bývá ten- pro antény Flag èi Pennant, budete výsledkem nepøíjem- ká vrstvièka oxidu, která se vytvoøí na kontaktech. nì pøekvapeni – anténa bude pøijímat cokoli, jen ne Nepatrná napìtí øádu zlomku mikrovoltù nestaèí k jejímu žádoucí signály DX stanic. Pro antény, které jsou nezá- elektrickému proražení a bývá proto nutné ji porušit me- vislé na zemi a tedy asymetrické vùèi zemi je nutné chanicky, èehož lze dosáhnout opakovaným pøepnutím. transformátory konstruovat zcela jinak. Tento problém se vyskytuje u „silovìjších“ relé s kontakty ze slitin paladia. Tato relé proto nepoužíváme! Vhodné Situaci kolem antény ilustruje obr. 15. Mùžeme si pøed- typy relé jsou vyslovenì urèeny pro tyto aplikace a mívají stavit svod antény jako vertikální záøiè (monopól), kde silnì zlacené kontakty. Za zkoušku by možná stála relé, anténa Flag (Pennant, Delta) funguje pouze jako jeho která vyrábìla Mikrotechna Teplice a byla plnìna inert- kapacitní zátìž. Taková soustava tedy bude pøijímat ne- ním plynem, možná také relé Tesla QN 599 25, která se žádoucí signály ze všech smìrù a bude citlivá na lokální používala v rùzných radiostanicích. rušení, stejnì jako každá jiná vertikální anténa. Zvl᚝ Schéma ovládací skøíòky se zdrojem ukazuje obr. 13b. patrné je to u otoèných pøijímacích antén, umístìných na vrcholu stožáru, napø. antény Flag v provedení podle W7IUV. Situaci zhoršuje zejména dlouhá vertikální èást koaxiálního svodu, fungující jako velmi efektivní anténa, pøijímající lokální rušení a další nežádoucí signály. K9AY loop je ponìkud ménì choulostivý na oddìlení díky uzem- nìné konstrukci a menší míøe nesymetrie vùèi zemi.

Obr. 13b Ovládací skøíòka se zdrojem Otoèná anténa Flag W7IUV Vzhledem k pomìrnì malým rozmìrùm lze pøijímací anténu umístit napø. na vrchol stožáru spoleènì se smì- rovkami na vyšší KV pásma a otáèet ji. Toto øešení má nespornou výhodu v tom, že anténu lze natáèet tak, že minimum kardioidy pomùže potlaèit nežádoucí signál. Podobné øešení zvolil Larry, W7IUV (obr. 14). Použitý transformátor byl zprvu navinut na toroidu FT50-43, ale pozdìji byl pøedìlán podle poznámek W8JI, Obr. 15 Situace kolem pøijímací antény, asymetrické vùèi zemi

40 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Signály DX stanic vybudí ve smyèce (tedy anténì Flag dostateènou vzdálenost mezi primárním a sekundárním èi Pennant) proudy a úkolem napájecího systému je pøi- vinutím (obr. 16) a volit takový materiál jádra, který zaruèí vést takto vzniklý signál ze smyèky k pøijímaèi bez vyhovující pøenos kmitoètù v pásmech 160 a 80 m. Kaž- jakýchkoli dalších efektù – je nutné zabránit soustavì dý závit primárního a sekundárního vinutí pøispívá Flag + napájeè, aby se chovala jako vertikální monopól. k celkové vzájemné kapacitì mezi vinutími, proto je vhod- Proto je nutné, aby byla anténa oddìlena od napájeèe, né použít takový materiál jádra, který umožní dosažení napájeè byl na obou koncích zakonèen charakteristickou požadované indukènosti vinutí s co nejmenším poètem impedancí a je tøeba rovnìž zabránit postupu nežádou- závitù. Aby transformátor zaruèoval pøenos jádrem s pøi- cích proudù po plášti koaxiálního napájeèe. Transformátor jatelnou úèinností, je nutné, aby reaktance vinutí byla tedy plní dvojí funkci – jednak transformuje vstupní impe- nejménì 4x vyšší, než impedance, ke které je vinutí pøi- danci antény na impedanci napájeèe a zajišuje jeho pojeno. Primár, pøipojení k anténì, by tedy mìl mít úèinné oddìlení od antény. reaktanci nejménì 3600 W, sekundár, pøipojený ke koaxi- Co z toho vyplývá? Pøedevším musí docházet výhrad- álnímu kabelu 200 W. Na kmitoètu 1,83 MHz tedy z této nì k pøenosu jádrem. Je nutné minimalizovat vzájemnou úvahy vyplývá minimální indukènost primáru: 313 µH a kapacitní vazbu primárního a sekundárního vinutí transfor- sekundáru 17,4 µH. mátoru (naznaèenou symbolem kondenzátoru na obr. 16). Mìøením i katalogovými údaji bylo prokázáno, že nej- vhodnìjším materiálem pro takový transformátor je nikelnato-zineènatý ferit s efektivní permeabilitou µi = 850, který vyrábí spoleènost Fair-Rite a distribuuje Amidon pod oznaèením 43. Ten je bohužel u nás obtížnìji dostupný, byly proto zkoušeny nikelnato-zineènaté ferity N1 a N2 z produkce Pramet Šumperk a vysokopermeabilitní man- ganato-zineènaté materiály H12 a H20 téže firmy. Zkoušky však nebyly úspìšné, transformátory na jádrech N mìly na 160 m útlum kolem 10 dB a i na jádru N2 o prùmìru 50 mm nebyla výsledná kapacita mezi primárem a se- kundárem v požadovaných mezích. Materiály H pak vykazovaly znaèný útlum na požadovaných kmitoètech. Obr. 16 Konstrukce transformátoru, vpravo jeho prak- Musel jsem proto chtì nechtì vrátit k materiálu Fair-Rite tické provedení 43, zbývalo jen stanovit vhodnou velikost jádra, aby bylo dosaženo stanovené kapacity mezi vinutími. V jaké míøe, ukáže následující úvaha: „Zisk“ antény Po zkouškách jader FT82-43, FT114-43 a FT140-43 Flag èi Pennant dosahuje hodnot mezi –30 až –36 dBi a se podaøilo dosáhnout pøijatelných výsledkù s jádrem pøedozadní pomìr 20 dB. Signály ze smìru, odpovídají- FT140-43 (vnìjší prùmìr 35,6 mm, vnitøní prùmìr 22,7 mm cího minimu vyzaøovacího diagramu antény tedy budou a výška 12,7 mm). Nezbývalo tedy, než zaplatit znaèný na úrovni –50 až –56 dB oproti refereènímu dipólu (použi- peníz (cca 200 Kè) za toto jádro a navinout na primár 18 li jsme jednotky dBi). Monopól, který nežádoucím závitù a na sekundár 4 závity drátu CuL o prùmìru 0,3 mm. zpùsobem ovlivòuje funkci antény, byl modelován pomo- Jednotlivé závity byly vinuty co nejtìsnìji k sobì a obì cí programu NEC4WIN95 (založený na MININEC, vinutí byla umístìna na protilehlé strany jádra tak, aby výsledek potvrzen programem MMANA). Modelování uka- mezi nimi byla co nejvìtší vzdálenost. Výsledná kapacita zuje na výslednou impedanci 0,76 – j7507 W u antény mezi vinutími (po zkratování zaèátku a konce vinutí) byla Pennant a 0,68 – j19175 W u antény Flag, což za pøedpo- 1,4 pF. Hotový transformátor byl zkoušen pomocí impe- kladu impedance systému 50 W odpovídá útlumu danèního analyzátoru MFJ-259B v pásmu 1–5 MHz, na nepøizpùsobením v rozsahu 43,5 až 51,7 dB. primární stranì byl odpor 900 W (6 hmotových odporù Aby nebyl pøedozadní pomìr antény zhoršován o více, 150 W v sérii). ÈSV dosahoval maximální hodnoty 1,7. než 1 dB, je nutné, aby nežádoucí signály, pøijímané na- Pro mìøení vložného útlumu nebylo k dispozici lepší vy- ším nechtìným monopólem, byly nejménì o 6 dB slabší, bavení, než signální generátor a osciloskop. Takto než žádoucí signály, pøijímané anténou, tedy na úrovni – improvizovaným mìøením byl vložný útlum odhadnut na 56 až –61 dB oproti refereènímu dipólu (použili jsme 5–6 dB. jednotky dBi). Z toho vyplývá, že transformátor musí po- VK3APN používá stejné jádro, ale prakticky dvojná- skytnout míru oddìlení (tedy potlaèit nežádoucí soufázové sobné poèty závitù – 34 závitù na primáru a 8 závitù na signály) o 61 – 43,5 = 17,5 dB. Kmitoèet známe, proto sekundáru. Kapacita mezi vinutími byla kolem 2 pF. Sub- mùžeme z tìchto hodnot již stanovit maximální pøípust- jektivní zkouškou byl prokázán menší vložný útlum nou kapacitu mezi primárním a sekundárním vinutím transformátoru (cca 0,5 S) a ÈSV se zlepšilo na 1,3 transformátoru. v pásmu 1–5 MHz. Nárùst síly nežádoucích signálù nebo Problém mùžeme øešit stejným postupem, jako pøi zhoršení pøedozadního pomìru nebylo pozorováno, zku- návrhu odporového dìlièe s uvedeným útlumem. Minimál- šební anténou byla Delta FO0AAA v provedení dle popisu, ní hodnota kapacitní reaktance kondenzátoru, jejíž spodní strana (trubka) byla 1 m nad zemí. Anténa pøedstavujícího vzájemnou kapacitu mezi primárním byla napájena kabelem RG-58 položeným v trávì, na je- a sekundárním vinutím transformátoru je tedy hož konci (u pøijímaèe) bylo navleèeno 50 toroidù (17,5\20) 7507 . 10 = 56295 W, což na kmitoètu 1,83 MHz o prùmìru 10 mm z hmoty H12. odpovídá kapacitì 1,54 pF. Jinou metodu pro výbìr vhodného jádra doporuèuje Pro konstrukci transformátoru z toho vyplývá, že bude W8JI. Na nejnižším kmitoètu (1800 kHz) by transformá- nutné použít pøimìøenì velké toroidní jádro, zaruèující tor mìl dosahovat Q = 1. Je-li k dispozici impedanèní

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 41 analyzátor, umožòující pøímé odeèítání R a X, pak by na Anténa je relativnì širokopásmová a proto je vhodné nejnižším kmitoètu mìlo být R rovné X. Mìøíme na jádru, na vstup pøedzesilovaèe pøivádìt pokud možno jen žá- na kterém je navinuto nìkolik závitù tak, aby bylo umož- doucí signál. Použití vhodných filtrù je proto témìø nìno pohodlné odeèítání na analyzátoru. W8JI zkoušel pravidlem. Bude-li anténa používána na dvou pásmech, nìkolik feritových materiálù (opìt z produkce Fair-Rite je nejvhodnìjší vytvoøit diplexer s filtry pro 160 a 80 m. a nabízené firmou Amidon) s následujícími výsledky: Signál z antény je rozdìlen do dvou cest, napø. pomocí • materiál 73 má X = R na 2 MHz, Wilkinsonova dìlièe, do jedné cesty se umístí filtr pro • materiál 77 pøibližnì na 1 MHz, 160 m a do druhé pro 80 m a výstupy filtrù jsou opìt slou- • materiál 75 znaènì pod støedovlnným rozhlaso- èeny. Náhražkovým øešením je použití horní propusti, vým pásmem , potlaèující signály støedovlnných rozhlasových vysílaèù. • materiál 43 pøibližnì uprostøed støedovlnného roz- Signály z tìchto pøijímacích antén jsou pøibližnì hlasového pásma. o 30 dB slabší, než signály, jaké by poskytoval dipól. I když je citlivost moderních pøijímaèù (transceiverù) víc, V každém pøípadì se vyplatí vìnovat transformá- než dostateèná, je nutné výstupní signál z antény zesílit. toru maximální pozornost. V jeho provedení je klíè Pøedzesilovaè by tedy mìl mít vynikající stabilitu, zisk k úspìchu a pokud anténa nepracuje, jak má, je chy- kolem 20 dB, velký dynamický rozsah (IP3 minimálnì ba vìtšinou v transformátoru. +20 dBm) a vyhovující šumové èíslo. Profesionálním øe- Napájení pøijímacích antén šením je použití monolitického vf zesilovaèe. Vhodným typem je napø. MAR-8 firmy Mini-Circuits, který má zisk Zpùsob napájení bude závislý na instalaci antény. Pro minimálnì 22 dB (typicky 32,5 dB na 100 MHz), IP3 antény, instalované na pøechodném èi závodním QTH na +27 dBm a šumové èáslo 3,3 dB. Jeho cena je pøijatelná jeden víkend se nejèastìji používá koaxiální kabel RG- a umožòuje konstrukci pøedzesilovaèe s minimálním po- 58, který je pomìrnì levný, lehký a skladný a jeho útlum ètem souèástek. není v tomto pøípadì podstatný. Jeho nevýhodou je však pomìrnì nekvalit- ní stínìní, kterým mohou pronikat nežádoucí signály. Pro trvale instalované antény lze doporuèit kvalitní koaxiální kabel, je- hož stínìní není tvoøeno opletením, ale mìdìnou trubkou (tzv. hard-line). Pronikání nežádoucích signálù je tak omezeno na minimum. Tyto kabely mívají velmi malý útlum, což však není dùvodem k jejich použití. Dùležitá je mechanická odolnost tìchto kabelù (nelze je samozøejmì použít na po- hyblivé spoje) a možnost je zakopat, èímž se dále omezí pronikání nežá- doucích signálù a kabel je také lépe chránìn pøed poškozením. Obr. 17 Pøedzesilovaè s tranzistorem 2N5109 podle W7IUV Vždy je vhodné používat „pl᚝o- vou tlumivku“, která vznikne navleèením vìtšího poètu toroidù z odpovídajícího materiálu na na- pájecí kabel. První místo, kde by tato tlumivka mìla být použita, leží co nejblíže napájecímu bodu antény. Druhou tlumivku je vhodné použít v místì, kde koaxiální kabel vstupuje do shacku. Používáme zásadnì feritové toroidy z materiálu s vysokou permeabilitou, který zaruèuje vysoký útlum na kmitoètech kolem 1 MHz. Vhodné ma- teriály jsou H20, H22, pøípadnì H12. Pøi konstrukci je nutné poèítat s tím, že „pl᚝ová tlu- mivka“ je pomìrnì tìžká. Pøedzesilovaè Pøedzesilovaè je vhodné instalovat pøímo k anténì. Dùvody jsou ovšem zcela jiné, než u VKV antén, kde je montហpøedzesilovaèe u anté- ny takøka pravidlem. Omezujícím faktorem asymetrických, na zemi nezávislých antén je pro- nikání nežádoucích signálù. Proto je vhodné žádoucí signály „posílit“ døív, než se pomìry vli- vem nechtìné funkce svodu zhorší. Obr. 18 Pøedzesilovaè s VMOS FETem VN10KM podle WA1ION

42 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Oblíbeným øešením je použití pøedzesilovaèe Literatura: s tranzistorem 2N5109 (obr. 17). Zesilovaè pracuje ve tøí- [1] Beverage, H. H. (ex W2BML) a De Maw, Doug dì A s pomìrnì velkým klidovým proudem (kolem 50 mA), (W1FB): „The Classic Beverage Antenna, Revi- proto je vhodné použít chladiè. Transformátor v kolektoru sited“, QST, leden 1982, str. 11–17, ARRL tranzistoru má 2 × 10 závitù bifilárnì na jádru FT37-43. Newington, CT 06111, USA Autorem zapojení je opìt Larry, W7IUV. [2] Koontz, Floyd (WA2WVL): „Is this Ewe for You ?“, QST, únor 1995, ARRL Newington, CT 06111, USA Další možností je použití výkonového VMOS FET podle [3] Koontz, Floyd (WA2WVL): „More EWEs for You“, Marka, WA1ION (obr. 18). Tento zesilovaè nebyl zkou- QST, leden 1996, ARRL Newington, CT 06111, USA šen, ale mnozí zahranièní Top Band DXmani si jej [4] Cunningham, Earl W. (K6SE): „Flags, pennants pochvalují. and other ground-independent low-band recei- Pøi zkouškách antény Delta FO0AAA nebyl zprvu po- ving antennas“, QST, èervenec 2000, ARRL užit žádný pøedzesilovaè, pak byl zkoušen Newington, CT 06111, USA pøedzesilovaè s 2N5109 uvnitø shacku. Toto øešení se [5] Breed, Gary (K9AY): „The K9AY terminated loop – ukázalo jako nepøíliš šastné a pøíští anténa proto bude a compact, directional receiving antenna“, QST, mít v pouzdru transformátoru vestavìný pøedzesilovaè záøí 1997, ARRL Newington, CT 06111, USA [6] http://members.aol.com/DXerCapeCod/pennant.htm s MAR-8 a na vstupu nejménì horní propust, potlaèují- cí støedovlnné signály. Vìtšinu ze zde uvedených materiálù najdete take na mých stránkách http://www.qsl.net/ok1rr/fp/rxant.html. Mìøení impedancí

Michael Trembacz, OK2SAM

V poslední dobì se tak trochu roztrhl pytel s èlánky D E o mìøení impedancí. Pøi listování starší pøíruèkou pro pi- a = DUFVLQ a = = 5 onýry jsem zahléhl jednoduchou metodu, jejíž oprášením E F a aktualizací na souèastnou dobu bych chtìl pøispìt svým øešením hlavní úlohy anténní techniky. Protože jsem ex- z nichž vypoèteme obì složky impedance v sériovém tvaru perimentátor, následující øádky nebudou podrobným 5 = = FRVa návodem ke konstrukci. Nicménì není k zahození mít V možnost mìøit impedanci pøímo na svorkách antény bez ; = = VLQa nutnosti symetrizace a kabelových úsekù pùl lambda V a zobrazené výsledky mít k dispozici dole pod stožárem. Sám jsem tuto metodu použil kromì pùvodního úèelu i pro ØEŠENÍ mìøení teplotní závislosti sériové rezonance krystalù pøi Použití osciloskopu k mìøení amplitudy a fáze vf na- jejich výbìru pro pøíèkový filtr. pìtí vypadá jednoduše, ale není tomu tak. Rozdílné vlastnosti horizontálního a vertikálního zesilovaèe v reži- METODA mu XY omezují použití na desítky KHz. Lépe je na tom Impedanci lze mìøit rùznými zpùsoby. Popisované øe- osciloskop dvoupaprskový v režimu XT, ale i zde jsme šení jsem pracovnì nazval metodou dvou voltmetrù omezeni horním mezním kmitoètem kanálù. Dalším pro- a jedné fáze. Vše je patrné z obr. 1. Metoda vlastnì vy- blémem jsou kapacity vstupù osciloskopu a nutnost použití chází pøímo z definice pomìrù na impedanèním dvoupólu, sond s dìlícím pomìrem 1 : 10. To vše mne pøivedlo na jehož reálná a imaginární složky jsou vyjádøeny v sériovém myšlenku vysmìšování mìøených napìtí do nízkofrek- tvaru. Proud tekoucí pøes obì složky je stejný, staèí tedy venèní oblasti. Pak lze k mìøení použít prakticky jakýkoliv mìøit pomìr napìtí a rozdíl jejich fází. To, co nás zajímá, osciloskop. Blokové schéma je uvedeno na obr. 2. je vyjádøeno vztahy

Obr. 1

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 43 Obr. 2

Jako smìšovaèe jsem použil NE612A, jenž mají vel- fáze obou mìøených napìtí. Mikroprocesor dále nasta- mi malou vstupní kapacitu 3pF, vysoký vstupní odpor vuje oscilátory a pøes rozhraní RS232 komunikuje s 1,5 kW a vysoký mezní kmitoèet 500 MHz. Referenèní palmtopem PSION, který se stará o výpoèty a vizuali- odpor R se volí 50 W. Zhotovení symetrizaèního oddìlo- zaci výsledkù. vacího transformátoru není kritické. Malý poèet závitù a Další možnost, kterou jsem ale nezkoušel, je použití tedy malá reaktance sekundárního vinutí mùstkový ob- zvukové karty pro mìøení amplitudy a fáze nf napìtí ze vod více zatlumuje a mìøená napìtí jsou pøíliš nízká. smìšovaèù. Pro horní pásma vyhovuje napø. 2 × 2 závitù na toroidu Myslím si, že kromì oboru krátkých vln pùjdou urèitì N1 o prùmìru 10 mm. Za obìma smìšovaèi následují mìøit impedance v pásmu 50 MHz a možná i 144 MHz. jednoduché dolní propusti 5 KHz s operaèním zesilova- Pro vyšší kmitoèty je tøeba pøevést úlohu mìøení napìtí èem. Jako zdroj kmitoètu pro napájení mùstku používám na úlohu mìøení výkonù a tedy použít smìrové vazby DDS (urèitì pùjde použít tcvr v QRP módu) a pro smì- a samozøejmì jiné smìšovaèe. Otevírá se nám tím obzor šovaèe obyèejný ruènì ladìný LC oscilátor. Jeho až k mikrovlnám. nestabilita neovlivòuje pøesnost, jen nám po dobu mìøe- ní nesmí „ujet z kanálu“. Obrázek na stínítku osciloskopu ANTÉNA vypadá stejnì pøi 50 Hz i 5 KHz. Povzbuzen možností mìøit impedance jsem jednoho Pøed mìøením provedu jedinou kalibraci – jak roze- sluneèného víkendu sestavil 2el rec beam na 28 MHz pod- znám induktivní od kapacitní èásti impedance, když le internetové publikace EI9GQ. Vøele doporuèuji elipsa vypadá v obou pøípadech stejnì. Nezbývá, než k následování. Pøi simulaci antény modelem NEC2 mì místo teoretického rozboru radìji pøipojit jakoukoli impe- zaujala její pøíznivá širokopásmovost 2 MHz pro PSV danci známého charakteru, oscilátory nastavit záznìj o 1 : 1,5 v pásmu 28 MHz a taky jistá optimálnost rozmìrù frekvenci øádu jednotek Hz a sledovat, jakým smìrem antény – aspoò podle mých požadavkù se už nedalo na se vykresluje elipsa na stínítku osciloskopu. Pokud po anténì nic vylepšit (impedance 75 W je pro mne výho- dobu celého mìøení dodržím zpùsob smìšování, budu dou). Pøi konstrukci jsem použil jako nosná ráhna prvkù vždy vìdìt, že napø. pravotoèivá elipsa odpovídá induk- bambus (z Bauhausu v cenì 10 Kè za metr), který se dou- tivnímu charakteru mìøené impedance. Pøi použití fám rozpadne až po skonèení souèastného maxima dvoupaprskového osciloskopu v režimu XT toto nasta- sluneèní èinnosti. Ráhna jsem udìlal delší, abych mohl vování odpadá. Charakter impedance se u vìtšiny antén pozdìji doplnit i pásmo 21 MHz. Pøíklad dobré shody mezi v rámci jednoho pásma zmìní jen jednou a tak si staèí simulovanými a zmìøenými hodnotami antény pro první pamatovat, kterým smìrem od rezonance je induktivní a nástøih vodièù je na obr. 3. kterým kapacitní. Pøi mìøení rezonanèního kmitoètu antény staèí na stí- nítku osciloskopu hledat pøímku, jejíž sklon dává informaci o velikosti reálné složky impedance. Zmìnou citlivosti pøí- slušného kanálu zesilovaèe na osciloskopu lze jednoduše dosáhnout stejného efektu, jako pøi zmìnì hodnoty refe- renèního odporu na obr. 1. VYLEPŠENÍ Doba si žádá posun od elegance k strohé compute- rizaci. Místo osciloskopu jsem tedy použil jednoèipový mikroprocesor, nízkofrekvenèní støídavá napìtí pøevá- dím na stejnosmìrná usmìròovaèi s OZ a rozdíl fáze zpracovává fázový komparátor integrovaného obvodu 4046, který po doplnìní o jednoduchý integraèní èlá- nek opìt poskytuje stejnosmìrné napìtí úmìrné rozdílu Obr. 3

44 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 KV pøijímaè pro jedno pásmo a jedno léto

Josef Novák, OK2BK

Charakteristika oscilátoru, který se projeví poklesem šumu a citlivosti pøi shodì kmitoètù oscilátoru a VF zesilovaèe v režimu „vy- Pøijímaè je urèen ke svépomocnému zhotovení. Se- sokého VF zesílení“. Doporuèeným øešením je oddìlení stavu tvoøí 3 moduly a vstupní anténní LC obvod. Názornì obou modulù (VF zesilovaèe a oscilátoru) vloženým mo- demonstruje funkci základních elektronických a radiotech- dulem „demodulace a NF obvodù“. nických obvodù. V popisovaném provedení i bez doplòkových vylepšení (filtry, propusti) vyhoví jako pøijí- Pokud na panelu pøijímaèe budou knoflíky v øadì, mùže maè v pøípravì na složení zkoušek a k získání oprávnìní vyhovovat toto øazení (zleva): k amatérskému vysílání ve tøídì C. Je popsáno provede- 1. ladìní anténního LC obvodu, ní pro celé pásmo 3,5 MHz a provozy CW a SSB. K úèelu 2. øízení VF zesílení (Q-násobiè), k jakému má být pøijímaè používán, preferuji právì pás- 3. ladìní VF zesilovaèe, mo 3,5 MHz. Doporuèenou anténou je drát délky 41 m, 4. jemné rozlaïování kmitoètu pøijímaèe (RIT), protiváha pøi napájení ze sítì není podmínkou. Napájen 5. hlavní ladìní pøijímaèe (ladìní VFO), je z externího stabilizovaného zdroje 12V/ 0,1 A. Pøijímaè 6. hlasitost (NF zesílení). má na panelu šest ovládacích knoflíkù. Pøílohou dokumentace je i náèrt – studie uspoøádání Poznámky k zapojení a funkci obvodù pøijímaèe modulù vèetnì pøipájených potenciometrù pro snadnou (Popis jednotlivých obvodù s jejich seøízením je montហdo ploché Al krabice (skøíòky). v samostatných textech). Odbìr ze zdroje 12 V (klidový, hlasitost na nule) 32mA, Zapojení demodulátoru a stabilní VFO zajišují kvalit- pøi vybuzení reproduktoru až 100 mA. ní pøíjem provozù CW a SSB. Samostatné ladìní tøí LC Pøípustná technologická kuriozita obvodù a øízená kladná zpìtná vazba u VF zesilovaèe (tzv. násobièe Q), umožòuje maximálnì optimalizovat pra- První pìkný a funkèní model pøijímaèe je možné zho- covní režim tìchto obvodù (stupòù), a tím získat dobrou tovit bez jakékoliv zámeènické a klempíøské lopoty! (Opìt citlivost i potøebnou selektivitu k potlaèení kmitoètovì blíz- se zárukou ovìøeno). Potøebná je kartonová krabice, nej- kých i vzdálených KV a SV QRO signálù. lépe s odklápìcím víkem (není nutné), s rozmìry max. formátu A4 a hluboká asi 30 mm, aby se dovnitø vešly Použití samostatného oscilátoru oproti audionovému potenciometry. Pracovní plochu (víko) potáhneme stani- zapojení má rozhodující význam pro „stabilitu kmitoètu“ olem a bílou ètvrtkou. Moduly (3) upevníme samoøeznými pøijímané stanice. Zapojení VF zesilovaèe a ruèní nasta- šrouby. Potenciometry (5) v jedné øadì drží za centrální vování „pracovního bodu“ (pod hranici rozkmitání stupnì šroubení. Vstupní LC obvod je ladìn otoèným kondenzá- jako oscilátoru) umožòuje regulovat VF zesílení v širo- torem, upevnìným také na „panelu“ krabice. S pøipojením kém rozsahu. Soubìžnì s tímto øízením se výraznì mìní na zdroj (anténu, reproduktor) si už poradíte sami. Je uži- selektivita - úzkopásmovost VF zesilovaèe. Potøebná teèné ovìøit, zda staniolová folie (alobal) propojila kostry vstupní selektivita na pøijímacím kmitoètu je zajištìna je- potenciometrù, svorku minus zdroje a „zem“ na modu- diným LC obvodem, s krajnì volnou vazbou na svém lech. Vždy ale zem ještì propojujeme drátem a pájením. vstupu i výstupu. Je to rozhodující – klíèový prvek pro Bílá ètvrtka umožní pøiøadit popisy k pájecím místùm odolnost pøijímaèe proti všemožnému QRM. Další a vìtší u modulù a tím celé zapojení zpøehlednit a lépe se vyva- selektivitu ve VF oblasti zajišuje VF zesilovaè s kladnou rovat chyb pøi propojování, hledání závad atp. Kartonová zpìtnou vazbou. Zcela spolehlivá je demodulace CW architektura pøináší veliké ulehèení v práci, bez újmy na a SSB signálù v IO TBA 120S. Po vybalancování (viz text) požadovaných parametrech! Pokud se propoje je na jeho výstupu kvalitní NF signál. k potenciometrùm vedou uvnitø krabice, pùsobí celá kon- NF èást pøijímaèe je navržena k dostateènému vybu- strukce velmi pøíjemnì a sama o sobì volá po napodobení zení reproduktoru (max. 0,5 W). pøi nìkterém pøíštím laborování. Doplòkové informace a poznámky Skuteènì ale pravým užitkem popsaného øešení je pøístupnost všech souèástek, snadné mìøení, provádìní K nastavení jednotlivých modulù pøijímaèe je potøeb- teplotních testù ve VF obvodech, ovìøení rozptylových polí ný multimetr a KV pøijímaè. Èítaè neumožní sluchem cívek, vliv stínìní a další a další radiotechnické lahùdky. vyhodnotit „èistotu“ signálu z VFO. Rozmístìní souèás- Také navázání antény do „citlivých“ míst jejím pøiblížením tek a obrazec plošných spojù neuvádím. Je to samostatnì je pro každého zaèáteèníka užiteèným a zajímavým ex- zvládnutelná tvùrèí práce každého konstruktéra. Návrh si perimentem. S urèitou pøedvídavostí se dá snadno vyèlenit tak nejlépe pøizpùsobí konkrétním souèástkám. Každý i prostor pro vstupní – pøedøazený anténní pøizpùsobova- modul doporuèuji zhotovit a nastavit samostatnì. Pøedem cí èlen (L-èlánek, apod.). si promyslet jejich umístìní v koneèné skøíòce a v návrhu respektovat vzájemné propojení. Cívky oscilátoru a VF Doplòky pøijímaèe a jak dál zesilovaèe odstínit (pøimìøenì od sebe vzdálit, osy orien- V rámci radiotechnických experimentù – pro získání tovat kolmo). Tím snížit nežádoucí „pøíjem“ vlastního zkušeností – pùjde zøejmì o vstupní VF pásmovou pro-

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 45 pust, dále také o NF propust. Je možné i slouèení ladìní VSTUPNÍ LADÌNÝ LC OBVOD tøí rezonanèních obvodù (anténní vstupní obvod, VF ze- silovaè a oscilátor) spøaženým ladìním (zásadnì Kmitoètový rozsah (pøeladitelnost) 3,3 až 4 MHz varikapy), což zjednoduší obsluhu pøijímaèe. Pøesto musí (s ohledem na rozladìní anténou). jako samostatné zùstat „doladìní“ vstup. obvodu, který je Popsaný paralelní LC obvod plní funkci selektivního vždy pøipojenou anténou èásteènì rozladìn. prvku až pøekvapivì úspìšnì. Dokázal zcela potlaèit ru- Pøijímaè po pøedpokládaném „zapracování“ na ama- šení místními SV vysílaèi (2 × 30 kW, vzdálenost 3 km), térském pásmu, brzo po složení zkoušek ztratí svojí a používat pøijímaè v každé noèní dobì, i pøi zaplavení pùvodní cenu. I potom by mìl znova sloužit dalšímu – KV pásma obrovskými hodnotami nežádoucích signálù. novému zájemci o amatérské vysílání a k praktickému Popsaná selektivita je podmínìna použitím selektivní an- pohledu pod poklièku v radiotechnické kuchyni. Skladba tény (dipólu), vysokou jakostí použité cívky L1, minimálním pøijímaèe jej øadí do kategorie dobrých, jednoduchých zatlumením LC obvodu od pøipojené antény a navazující- a funkèních modelù, typu radiotechnické stavebnice ho emitorového sledovaèe. s velmi pøíznivým pomìrem pracnost – cena – výkon. Nic Pokud nebude použita rezonanèní anténa (dipól), víc – ale radosti se s ním dá užít opravdu mnoho – pøi tak ale každá anténní náhražka musí být impedanènì poslechu každodenních OK kroužkù, pøi SSB lize, a sa- pøizpùsobena a doladìna do rezonance. Tím se stav- mozøejmì pøi sledování CW provozu. Své kvality prokáže ba pøijímaèe prodražuje a komplikuje. Také úroveò srovnáním úrovnì signálù s reporty korespondujících sta- signálu z náhražkové antény bude nižší. To si vyžádá nic. Dobrou vizitkou seøízení pøijímaèe je ovìøený poslech tìsnìjší vazbu „antény“ na LC obvod, èímž dojde i QRP stanic. k nežádoucímu zhoršení jeho selektivity. Pásmová pro- pust která by mezi anténu a VF zesilovaè vnesla Závìr minimální útlum a zachovala si potøebnou strmost, Uvažujete-li o zhotovení jednoduchého, technicky ne- musela by být laditelná z obou stran a být pøipojena nároèného pøijímaèe uvedené kategorie, zkuste právì na nemìnné hodnoty èistých rezistancí. Také vøazení tento model. Prùvodní text, i když popisuje jednotlivé ob- SV odlaïovaèù situaci komplikuje, když v místì jsou vody, není ale natolik podrobný, aby nahradil detailní dva SV vysílaèe s rozdílem kmitoètù 600 kHz. Zhod- stavební návod. Pod (vaší) patronací zkušenìjšího kole- nocením tìchto základních skuteèností, vèetnì gy se ale do stavby mùže pustit každý! pøedpokládaných malých zkušeností zaèínajícího ra- diotechnika – amatéra, vychází použití jediného ladìného LC anténního obvodu jednoznaènì nejlépe, což bylo dùslednì ovìøeno. Funkce LC obvodu jako VF selektivního èlenu zù- stane zachována i v extrémních podmínkách QRM od silných signálù na blízkých SV a KV rozhlasových kmi- toètech v noèních hodinách. Vzhledem k tomu, že v téže dobì nastoupá i síla našich pøijímaných signá- lù, mùžeme dále snížit vazbu antény na LC obvod. V tìchto situacích byla kapacitní vazba s anténou sní- žena dalším sériovým kondenzátorem o hodnotì asi 0,1 pF! Poøád byl pøijímaný signál dostateèný, ale na- víc se ještì zlepšila selektivita LC obvodu (jeho odlehèením). O strmosti (šíøce pásma) popisovaného LC obvodu podá dùkaz nutnost jeho peèlivého naladìní na pøijí- maný signál. Zvláštì pøíznivý je pøípad se samovolným zaøazením anténního ladìného obvodu do „smyèky“ kladné zpìtné vazby (vlivem nedokonalého odstínìní) pøi utažení zpìtné vazby u VF zesilovaèe – násobièe Q. Tím se selektivita dále zvýší. Z hlediska radiotech- nických experimentù se jedná o cennou a vzácnou zkušenost. K použitému ladicímu kondenzátoru Není nutné použít kondenzátor s rozsahem kapacity 30 až 50 pF. V uvedené hodnotì je zohlednìno i pøípad- né rozladìní LC obvodu reaktanèní složkou impedance antény. Doplnìním rozprostíracích dvou kondenzátorù k bìžnému ladicímu kondenzátoru pro AM rozhlasová pásma (C max. 250 až 500 pF) se získá potøebná výsled- ná min. a max. hodnota kapacity. Tím se stavba pøijímaèe dále zjednoduší. Jako ladicí kondenzátor mùže být použit i varikap, a to stejným zpùsobem jako v oscilátoru nebo ve VF zesilovaèi. Obr. 1 Blokové schéma pøijímaèe

46 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Poznámka k pøedøazení potenciometru jako závitech, mezera o stejné šíøce jako šíøka 1 sekce (pro útlumového prvku mezi anténu a LC obvod snížení vlastní C cívky). Všechna vinutí cívek jsou zhoto- vena z VF licny. Vzhledem k nejèastìjšímu (a nejjednoduššímu) vyso- koimpedanènímu koncovì pøipojenému dipólu, dojde vlivem vzájemných kapacit u bìžného potenciometru k nežádoucí vazbì z jeho vstupu na výstup. Pøitom vý- stup tohoto útlumového èlenu musí být k LC obvodu opìt pøipojen velmi volnou – napìovou vysokoimpedanèní vazbou. Nejsnadnìjším zpùsobem proto zùstává promìn- ná kapacitní vazba bez útlumového èlenu. V pøípadì anténního signálu „na nízké impedanci“ s magnetickou induktivní vazbou na LC obvod je použití potenciometru jako útlumového prvku naprosto v poøádku. I tak by mìla být zachována regulace tìsnosti vazby „ant. signálu“ na LC obvod. Obr. 3 Uspoøádání cívek L1 až L3

Napøíklad pro vinutí L1 = 42 µH, Æ = 27 mm, l = 27 mm je poèet závitù n = 46. Cívku nutno umístit co nejdále od kovových èástí (min. 30 mm)!

Obr. 2 Zapojení vstupního anténního obvodu. Èárkovanì Obr. 4 Regulace vazby induktivnì vázané antény ohranièený je obvod rozprostøeného ladìní (3,4–3,9 MHz) s nízkou impedancí

Seznam souèástek: Literatura: K ladicímu C (10–400 pF) jsou pøíslušné: L [1] Jaroslav Navrátil – Amatérské KV pøijímaèe, C = 63 pF, C = 39 pF (tzv. rozprostírací kapacity) S P Naše Vojsko, 1969 L = 45 µH (±5 %) vzduchová cívka, vysoké Q 1 [2] Amatérská radiotechnika a elektronika, 2. díl, L2 – závit na studeném konci L1 Naše Vojsko L3 – vazební vinutí – 3 závity u studeného konce L1 (induktivní volná vazba) OSCILÁTOR A1 až A4 – vstupy pro ZANT > 5 kW Modul èíslo 1 A5 + A6 – symetrický vstup pro ZANT < 100 W A5 (A6 spojena na zem) – nesymetrický vstup pro Vinutí L1 s malou vlastní kapacitou je zpevnìno nena- ZANT < 100 W vlhavým lepidlem. Poèty závitù pro požadovanou C1 – 10 pF indukènost 22 µH zjistíme z grafu podle prùmìru a šíøky C2 – 3 pF vinutí. C3 – 1 pF Nastavení oscilátoru C4 – kapacitní vazba – jeden neuzavøený závit tìsnì u horkého konce L Trimrem 22k na pozici R1 pøedbìžnì nastavte Uemit 1 na 0,75 V. Ladicí napìtí na D1 nastavte na max. (6 V). Kondenzátory C1 až C3 mohou být nahrazeny vzdu- C4 nastavte na polovièní hodnotu. Bìžec R7 nastavte do chovým ladicím kondenzátorem (0,5–10 pF). støedu dráhy. Kontrolním pøijímaèem (provoz CW) navá- Poèet závitù cívky L1 zjistit z nomogramu podle prù- zaným na C8 nalaïte – vyhledejte – kmitoèet oscilátoru. mìru a délky cívky [2]. Cívka L1 je vinuta v sekcích po 4 VF napìtí na C8 je minimálnì 5mV.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 47 Pøeladìní v rozsahu 3,5 až 3,8 MHz (s pøesahy na zaèátku a na konci rozsahu asi 5 kHz) se seøídí nastave- ním C4 (C5), event. zmìnou rozsahu ladicí ho napìtí na R8, ale i jeho zvýšením na 9 V stab. Zvyšování hodnoty C5 nad 1 nF nemá smysl. V tomto pøípadì se C5 odpojí a D1 se pøipojí pøímo do uzlu L1 C4. Pokraèujeme testem teplotní závislosti kondenzáto- rù, které se podílejí na rezonanèním kmitoètu. Pomocí bužírky z úst ofukujeme (ohøíváme) jednotlivé souèást- ky (C). Nasáváním vzduchu je naopak ochlazujeme. Výrazný tepelný efekt má potøení souèástky tìkavou lát- kou (líh, aceton) pøi jejím odpaøování. Nezbytným teplotním testem je sledovat i dobu ustálení kmitoètu oscilátoru po jeho zapnutí po pøedchozím (desetiminu- tovém) chladnutí. Dobu ustalování i 5 minut považujte Obr. 6 Provedení cívky L1 za pøijatelnou. Po výmìnì nevhodných kondenzátorù za teplotnì sta- Zdrojová èást stabilizovaných napìtí 6 a 9 V je na bilní pokraèujeme na kmitoètu 3,8 MHz. Snižujeme desce umístìna pouze z praktických dùvodù. Ztrátové hodnotu R1 pøi souèasném kritickém poslechu èistoty teplo je zanedbatelné a nemìlo by ovlivòovat kmitoèet a stability kmitoètu oscilátoru. Úroveò jeho signálu bude oscilátoru. Pøi návrhu desky to pøesto bereme v úvahu. klesat a nakonec dojde k vysazení oscilací. R1 vrátíme Z výstupu 9 V je napájen i modul è. 3 – VF zesilovaè – nad hodnotu, kdy oscilace opìt nasadí. Provoznì ovìøe- „násobiè Q“. Zmìny napájecího napìtí 12 V o ±2 V ne- nou hodnotu R1 nahradíme rezistorem a zapájíme do mají ovlivnit kmitoèet oscilátoru. desky. Signál z oscilátoru musí být naprosto èistý, stabil- ní. Ovìøíme kvalitu signálu i na spodním konci pásma – 3,5 MHz. Síla bude vìtší, ale na kvalitì signálu se nesmí nic zmìnit. Je-li k dispozici kontrolní pøijímaè i pro rozsah na 10,5 MHz, ovìøíme na 7 MHz úroveò vyzaøování dru- hé a na 10,5 MHz tøetí harmonické. Musí být markantní pokles v síle harmonických signálù. Smyslem je pøedejít parazitním pøíjmùm nežádoucích signálù na tìchto kmi- toètech. Seøízení oddìlovacího stupnì (emitorového sledovaèe) Kontrolní pøijímaè (CW) navážeme k C9. Pomocí R14 (doèasnì osazený trimrem) nastavíme pracovní bod T2 na minimální zkreslení signálu (obsah harmo- nických kmitoètù) opìt podle sluchu (sametový lahodný tón základního kmitoètu), jakož i poslechem harmo- nických kmitoètù. Ic T2 by mìl mít hodnotu kolem 1 mA. Nakonec po opakovaných testech R14 osadí- Obr. 7 Obvod stabilizátoru me rezistorem. Závìr Ke zjištìní magnetického pole cívky L1 sledujeme posuny kmi- toètu na kontrolním RX pøi pøiblížení (stínícího) plechu k modulu za všech stran, ale i seshora. Je to pouèné pro úva- hy nad uspoøádáním (umístìním) modulu ve skøíòce pøijímaèe. Od- stínìní všech modulù ze spodní strany je ukostøenou folií (na dvou- stranné desce). Tak mohou být zhotoveny i ostatní 2 moduly. Ob- razec plošných spojù se osvìdèil v provedení dìlících èar a pájení souèástek ze strany folie. Dopo- ruèené (jednotné) rozmìry desky jsou 105 × 50 mm.

Obr. 5 Obvod oscilátoru

48 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Seznam souèástek k obr. 5–7: Ovìøení øízení stupnì kladné R1 9k (dle textu) zpìtné vazby v „Q - násobièi“ R2 22k VF zesilovaè i kontrolní pøijímaè (CW, šíøka pásma asi R3 470 W 6 kHz) shodnì naladìny na 3,5 MHz. Postupným zvyšo- R4 1k váním napìtí na bázi T2 (pomocí R11) sledujeme nárùst R5 15k šumu až po hranici rozkmitání stupnì. Na stupnici R11 si R6 430 W vyznaèíme „3,5 MHz“. Stejný test provedeme na 3,8 MHz. R7 470 W potenc. Na stupnici R11 bude kritická hodnota pro rozkmitání pøi R8 10k potenc. vyšší hodnotì napìtí báze T2. Je to charakteristické pro zvolené zapojení oscilátoru. R9 2k R10 84k Malý experiment o funkènosti VF zesilovaèe, usku- R11 4k7 teènitelný pouze v dobì provozu „otevøení“ 3,5 MHz R12 1k pásma (stále bez T1): R13 200 W Pomocí cívky asi o tøech závitech, pøipojenou na anté- nu a uzemnìní, navážeme její magnetické pole na cívku R14 22k (dle textu) L2 (pøiblížením). Pøi shodì kmitoètu VF zesilovaèe a kon- C1 1n stabil. trolního pøijímaèe bude slyšet probíhající provoz (CW, C2 2n2 stabil. SSB). Teï lze posoudit vliv øízení kladné zpìtné vazby C3 2n2 stabil. (R11) na kvalitu pøíjmu – jednak mìnící se úroveò signá- C4 20p trimr lu, ale i jeho zvýraznìní od QRM zlepšením selektivity VF C5 100p zesilovaèe – „utažením“ zpìtné vazby. Regulaèní rozsah C6 100n R11 má prokázat snížení pøenosu (zesílení) skoro od uza- C7 100n vøení stupnì, až po oscilace pøi zvýšení napìtí báze T2. C8 10n Seøízení obvodu emitorového sledovaèe – T1 C9 22n Kontrolní pøijímaè je stále pøipojen k výstupu C11, C10 100n a s VF zesilovaèem jsou shodnì kmitoètovì naladìny. C11 22n Vstup C1 není pøipojen. Trimrem R8 zvyšujeme napìtí C12 100n báze T1. Kontrolní pøijímaè má zaznamenat nárùst šumu, C13 10 µF/12V který do L2 induktivní vazbou vnáší T1. Následné seøizo- T1 KC508 (h21E > 300) vání provedeme uprostøed rozsahu – na 3,65 MHz – T2 KF508 (h21E = 80) a výsledek nakonec ovìøíme i na koncích rozsahu. Cílem D1 KB113 testù je posoudit a zvolit optimální zapojení L1 (zámìnou D2 Zdioda 9 V (Iz = 5 mA) koncù vinutí), a nastavit takový pracovní bod T1 (R8), kdy D3 Zdioda 6 V (Iz = 5 mA) se celý modul bude chovat stabilnì v celém vymezeném L1 22µH, bez jádra regulaèním rozsahu R11. Koneèné nastavení (R8) prove- deme až po kompletaci celého pøijímaèe. Ale již nyní se LADÌNÝ VF ZESILOVAÈ S ØÍZENOU pouèíme o vlivu seøízení R8 na zesílení, hladinu vlastní- KLADNOU ZPÌTNOU VAZBOU ho šumu T1 a odolnost k samovolnému rozkmitání T2 s T1. Do podmínek nestability bude zahrnut i navázaný (emitorový sledovaè a násobiè Q) vstupní anténní LC obvod i samotná anténa. Nakonec se tato zdánlivá složitost zjednoduší na pouhé nastavení R8. Modul èíslo 2 Kolektorový proud T1 bude kolem 0,5 mA. Tento modul urèuje citlivost a VF selektivitu pøijímaèe. Pøi „potížích“ vyzkoušíme na pozici T1 více typù tran- Zapojení obvodu s T2 je zapojení oscilátoru, ale kladná zistorù. Pozn: Bipolární tranzistor T1 (místo FETu) zpìtná vazba øízená pomocí R11 je regulována zásadnì umožòuje i v zapojení emitorového sledovaèe volnou vaz- pod bodem nasazení oscilací. bu na vstupní anténní obvod. V bìžné praxi amatéra bude vždy (zatím) k dispozici vìtší množství bipolárních typù, Seøízení kmitoètu a pøeladitelnosti než FETù. Tím se experimentování usnadní. Další vylep- VF zesilovaèe (T2) šení jsou již v režii samotného konstruktéra. T1 vyøadíme vytoèením R8 na minimum odporu. Dále Cívka L2 postupujeme obdobnì jako pøi nastavování modulu osci- látoru. Kontrolní pøijímaè je navázán za C11, pomocí R11 Indukènost 40 µH (20–40 µH). Pøi vyšší indukènosti je seøídíme Ic T2 na (asi) 2 mA. To jsou podmínky, kdy by snadnìjší pøeladìní kapacitou (varikapem). Vinutí je mìl celý obvod T2 pracovat již jako oscilátor. Po nalezení v jedné nebo dvou vrstvách, s respektováním minimální jeho kmitoètu na kontrolním pøijímaèi nastavíme (pomocí vlastní kapacity cívky. Podle rozmìrù (délky, prùmìru R11) menší proud báze, ale pøi stále spolehlivém kmitání a požadované L) v grafu zjistíme potøebný poèet závitù. oscilátoru. Seøizování pøeladitelnosti oscilátoru od 3,5 do Cívka je vzduchová – bez jádra. 3,8 MHz s pøesahy ±10 kHz na zaèátku a na konci stup- Vinutí L1 (asi 20 % závitù L2) je umístìno vedle L2, lhos- nice je po zkušenostech s modulem oscilátoru již tejno na které stranì, oba konce L2 jsou na VF potenciálu! snadnìjší. Kondenzátor C7 musí zùstat vždy zapojen (i pøi Stabilita kmitoètu Q-násobièe není tak kritická jako zvýšení jeho hodnoty nad 1 nF), protože oddìluje ss na- u modulu è. 1. Pøesto provedeme testy kmitoètové stabi- pìtí báze od ladicího ss napìtí varikapu. lity ofukováním všech kondenzátorù a souèástek,

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 49 DEMODULÁTOR CW, SSB + NF ZESILOVAÈE

Modul èíslo 3 Pro IO1 je zapájena patice, pøi oživo- vání NF èásti modulu zatím ale bez TBA120S. Pøi napájecím napìtí 12 V je klidový proud IO2 6 mA, pracovní bod T1 je nastaven (R9) na minimum vnesené- ho šumu, pøi Ic 0,5–1 mA. Jedná se o pøedbìžné nastavení. Ani pøi vytoèení R11 na max. hlasitost nesmí být sklon k NF oscilacím – z reproduktoru je sly- šet pouze velmi slabý šum. Pokud z neurèitých pøíèin má NF èást trvalou ne- stabilitu (tendence k rozkmitání), vymìòte T1 za typ s menším zesílením, nebo nahraïte R10 trimrem 1K a zjistìte Obr. 8 VF zesilovaè – „násobiè Q“ s emitorovým sledovaèem pøi jaké jeho hodnotì vlivem zavedené záporné zpìtné vazby je NF trakt stabil- urèujících výsledný kmitoèet násobièe. Indikátorem kmi- ní, ale pøi zachování potøebného zesílení (pozici R10 toètových posuvù je pøijímaný kmitoèet rozkmitaného VF opìt osaïte rezistorem namísto trimrem). zesilovaèe na kontrolním pøijímaèi. Modul je opìt na dvou- stranné desce, s rozmìry shodnými s modulem è. 1. Také montហsouèástek je ze strany spojového obrazce, vytvo- øeného dìlicími èarami. Obvody spojené s funkcí T1 jsou uspoøádány na desce oddìlenì od obvodù T2 – násobi- èe (stínìní – minimalizace zpìtné vazby). Seznam souèástek k obr. 8: T1 KC508 (h21E > 300), Ic < 1 mA T2 KC508,9 (h21E > 400), Ic 2 mA D1 KB113 R1 60k R2 4k4 R3 6k8 R4 15k R5 100k R6 1k Obr. 9 Provedení cívek L1 i L2. Vinutí provedeno VF licnou R7 2k2 R8 10k trimr Po osazení IO1 do objímky se zvýší odbìr o 12–14 mA. R9 10k Pøíèinou vysoké spotøeby osazeného modulu nad 20 mA (bìžnì i 150 mA!) je prùnik šumu z nìkterého vstupu IO1 R10 470 W pøi „rozbalancování“ (R3) do výstupu PIN 8 a vybuzení R11 1k potenciometr IO2. Vybalancování je z hlediska odstranìní šumu R12 10k potenciometr z výstupu IO1 pomocí R3 pøekvapivì snadné a úèinné. R13 0–1k k nastavení fmin 3,5 MHz Opìt koneèné seøízení provedeme až po kompletaci pøijí- L1 11 závitù maèe a pøi skuteèném pøíjmu CW/SSB signálu. L2 40 µH, vzduchová, bez jádra Prvotní vybalancování má zabránit nežádoucímu C1 10n a rizikovému vybuzení NF zesilovaèù šumovými produk- C2 100n ty z IO1. C3 100n Nestaèí registrovat pouze reprodukci, protože spekt- C4 100n rum šumových produktù spadá až do ultrazvukové oblasti! Spolehlivým indikátorem je nastavení odbìru (Icc obvo- C5 10n dem IO2) na minimum – to je tìch max. 20 mA na modul. C6 100n Konstrukènì je potøebné modul navrhnout C7 80p (dle textu) stabilizaèní! k minimalizaci zpìtných vazeb, opìt na dvoustranné des- C8 dle potøeby k D1 ce, obrazec spojù formou dìlicích èar a souèástky pájet C9 470p stabilizaèní ze strany fólie. IO2 má nastaveno zesílení (C11) na 200. C10 1n stabilizaèní Výstup pøipravit pøepínáním pro reproduktor a pro slu- C11 10n chátka – nezatìžovat své okolí – neprovokovat, zejména C12 100n v noci, kdy je toto amatérské pásmo nejživìjší. Zkušený

50 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Všechny kondenzátory s kapacitou nad 100 nF jsou elektrolytické, pro na- pìtí min. 12 V! R1 M33 R2 M33 R3 M22 trimr R4 1k R5 220 R6 3k3 R7 2k2 R8 120k R9 22k trimr R10 66 W R11 10k potenciometr Obr. 10 Demodulátor CW, SSB + NF zesilovaèe R12 10k R13 47 W C1 10n C2 100n C3 10n C4 100n C5 47n C6 100n C7 22 µF C8 100n C9 100n C10 2,2n C11 10 µF C12 10 µF Obr. 11 Návrh sestavy modulù C13 100n C14 47n C15 100 µF technik pájí IO2 pøímo do desky, opatrný HAM použije objímku. Rozmìr desky je shodný s ostatními moduly – C16 100 µF 105 × 50 mm. Vstupy pro VF a VFO umístit podle vyústì- C17 1mF ní u navazujících modulù. Pøimìøenì chránit vstup OSC, vzhledem k jeho vysoké citlivosti. NÁVRH SESTAVY MODULÙ Pomìrnì nenároèný návrh obrazce na desce plošných S HORIZONTÁLNÍM PLOCHÝM spojù mùže být svìøen i zaèáteèníkovi. PANELEM Seznam souèástek k obr. 10: Pùdorysné rozmìry skøínì 250 × 107 mm, výška 45 mm. IO 1 TBA120S (A22OD), Icc 12 mA Modul oscilátoru je odstínìn, ovládací a ostatní prvky IO 2 LM386 (Au = 200), Icc 5 až 100 mA jsou namontovány na cuprextitovou desku upevnìnou di- T1 KC 509 (507, 508) (h21E 300), Ic cca 1 mA stanèními sloupky pod horním panelem. L1 6 závitù na feritovém toroidu o prùmìru 6 mm vodièem CuL 0,4 mm Za grafické zpracování REPRO 4–16 W, pøípadnì sluchátka nízkoohmová (do 100 W) èlánku dìkuji Milanovi OK2TSE.

Radioamatérský provoz a pøedpisy Po krátké dobì se na pultech knihkupectví opìt objevuje titul, jehož obsah je sice zamìøen na mladé, zaèínající radioamatéry, ale jako provozní pøíruèka poslouží dobøe i tìm, kteøí se již na radioamatérských pásmech pohybují delší dobu. Kniha by mìla pomoci odstranit mezery ve vìdomostech, které uchazeèi o radioamatérskou licenci nemìli pøíležitost získat jinde. Mimo zaèáteèníkù však zde i adepti na tøídu „B“ najdou leccos zajímavého, hlavnì v kapitolách o fone provozu a mohou se snadno nauèit pracovat se zahranièními stanicemi, i když nové koncesní podmínky práci fonickým provozem umožòují i zaèáteèníkùm. Také nová vyhláška o provozních podmínkách radioamatérské služby (døíve tzv. koncesní podmínky) nepøímo ovlivnila napsání a vydání této knihy, nebo je nezbytné dostat je do podvìdomí nejen zaèínajících ale i starších radioamatérù. Na døívìjší zvyklosti, zasílání nových podmínek a jejich zmìn všem koncesionáøùm, musíme zapomenout. I když èást této publikace má platnost vzhledem k rozdílné legislativì jen v èeských zemích, další èásti mají pochopitelnì obecnou platnost a vìøíme, že si kniha získá své pøíznivce i na Slovensku. Autor Jiøí Peèek, 148 stran A5, obj. èíslo 121073, MC 159 Kè.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 51 Šestipásmová drátová anténa Windom

Jaroslav Kolínský, OK1MKX (S laskavým svolením autorù K3MT a KF4LGR pøekloženo z originálního pramene „A six-band HF Windom antenna“.)

Popisovaná anténa byla na trhu v USA v 70 a 80 Takhle tedy mùžeme zkoušet posunovat napájecí místo letech pod názvem Smithe Windom. Byla navržena pro až najdeme bod, kde anténa bude pracovat dobøe na 80, pásma 80, 40, 15 a 10 metrù. Lze ji rovnìž použít pro 40, 20, 17, 15, 12 a 10 a navíc i na 2 metrech, za pøedpo- 17 a 2metrové pásmo. Podle autora K3MT je upravená kladu, že vhodnì navrhneme BALUN. verse použitelná ve spojení s anténním tunerem i na pásmo 30 m. Jak vlastnì došlo k vývoji uvedené antény? Zaèalo to jednoduchým støedovì napájeným dipólem. Ten pracuje dobøe i na lichých harmonických frekvencích, protože ve støedu antény je maximum proudu stejnì jako u pùlvlnné- ho dipólu. Naproti tomu na sudých harmonických kmitoètech je ve støedu proudové minimum a tedy vstup- ní impedance je velmi vysoká a anténa pracuje jako ve støedu napájená Zeppelinka s ladìným napájeèem. Na obr. 1 je vidìt rozložení proudu stojatých vln podél dipólu na 3,5 MHz a proudové prùbìhy druhé a tøetí harmonické (7 a 10,5 MHz). Obr. 2

Cílem je dosáhnout pøizpùsobení k 50W koaxiálnímu kabelu bez anténního tuneru. Nutno pøipustit, že je to ide- ální stav a že v praxi lze dosáhnout urèitého kompromisního øešení a tuner pomùže na spodním konci 80m a na horním konci 10m pásma. Pøesto se bez tuneru podaøilo uskuteènit øadu DX spojení se zaøízením Dra- ke TR-7 na rùzných pásmech od 80 do 10 metrù. Autor instaloval svou anténu trochu odlišnì jak je uká- záno na obr. 3.

Obr. 1

Pøi støedovém napájení, tj. ve vzdálenosti 90° je anté- na celkem dobøe pøizpùsobena ke koaxiálnímu kabelu na kmitoètu 3,5 MHz. Ale na kmitoètu 7 MHz je to jinak, pro- tože vstupní impedance je velmi vysoká. Zkusme tedy Obr. 3 pøemístit napájení do bodu 60° zleva. Proud pro 3,5 MHz bude teï menší než ve støedu, souèasnì však napìtí bude vyšší a tedy impedance bude vyšší – pøes 100 W. Nicmé- Popis balunu: nì anténa má na vstupu stále nízkou reaktanci a pracuje Originální BALUN dodávaný se Smithe Windom je tedy jako rezonanèní. Posunem bodu napájení jsme do- typu Guanella (na rozdíl od typu Ruthroff-Sevick). Vzhle- sáhli zvýšení vstupního odporu. dem k tomu, že zmìøená vstupní impedance antény Podívejme se teï, jak se anténa bude chovat na byla mezi 300 a 600 W, byl navržen balun 9 : 1 se tøe- 7 MHz. Na tomto kmitoètu už v tomto místì není mini- mi 150W vinutími. mum proudu a vstupní impedance tedy pro druhou Pøi jeho výrobì bylo použito jádro Amidon T-200-2 ovi- harmonickou je podstatnì nižší v rozsahu stovek ohmù. nuté dvìma vrstvami izolaèní pásky, dále smaltovaný drát A jelikož anténa zùstává nadále v rezonanci je i reaktan- o Æ1 mm a kousek teflonové isolaèní trubièky Æ1,15 mm. ce nízká. Drát zkrute tak, abychom dostali tøi kroucené páry Naproti tomu je vstupní impedance na 10,5 MHz ne- vodièù – jeden zkrut na délce asi 2 cm. vhodnì vysoká protože tøetí harmonická proudu je ve svém Dále naviòte 11 závitù jednoho páru vodièù na jádro minimu. Zkusme tedy napájet anténu asi 52° od levého a na zbývající délku, na každý vodiè, navleète teflonovou konce. V tomto místì je pøizpùsobení pro 3,5 ;7 trubièku (je nutné zkroucení trochu povolit). Potom naviò- a 10,5 MHz pøijatelné. Impedance na tìchto pásmech je te 8 závitù zpìt na vrch spodních 11 závitù. Obdobnì to pøibližnì okolo 200 až 400 W. udìlejte i s dalšími dvìma zkroucenými páry. Na jádøe se

52 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Obr. 4 musí tato tøi vinutí umístit tak, aby se nepøekrývala. Obr. 4. ukazuje, jak vypadá jedno vinutí. Použijte ohmetr a promìøte jednotlivá vinutí a oznaète si Obr.5 praporky vinutí A, B a C a jejich zaèátky èísly 1 a 2 a konce 3 a 4 (izolované teflonovou bužírkou). Zkontrolujte prùchod- nost koncù: A1-A3, A2-A4, B1-B3, B2-B4, C1-C3, C2-C4. Popisovaný BALUN postavil OK1MKX v nìkolika Podle obr. 5 spojte: kusech a pokusil se pomocí odporového vf mùstku zmìøit jeho pøenosové vlastnosti. Balun je, jak ani ne- • A1, B1 a C1 spolu dohromady. To bude pak vý- mùže být jinak, do jisté míry frekvenènì závislý. stup na støední vodiè koaxiálu, V pomìrnì širokém pásmu je však tato závislot • A2, B2 a C2 spolu. Ty vytvoøí výstup na vnìjší v pøijatelných tolerancích. vodiè (opletení) koaxiálu, • A3 na kratší konec windomky (Toto je velmi dùležité!), Literatura: • A4 spojte s B3; B4 spojte s C3, „A six-band, HF Windom antenna“ • C4 pøipojte pøes kondenzátor 110 pF/6 kV na del- Michael Toia K3MT s dcerou KF4LGR ší konec windomky. http://users.erols.com/k3mt/windom

Paket-radio dnes a zítra Kniha je urèena pro radioamatéry a pro ope- né modemy moduly PC/Flexnet nebo programo- rátory obèanských radiostanic. Jsou v ní uvede- vý modul AGWPE, základní popis je v knize ny nejen základní, ale i vybrané podrobné uveden. Tyto programové prostøedky umožòují informace potøebné pro úspìšnou práci v radio- i zajímavou práci se stránkami serverù Ham amatérské síti paket-radia a pro digitální spojení Web, proto je vysvìtleno i nastavení obou typù v obèanském pásmu. programových modulù pro pøevod protokolù Po úvodní èásti seznamující s úèelem AX.25 – TCPIP. Následuje kapitola o automatic- a principem provozu paket-radia je v knize uve- kých meteorologických stanicích vysílajících pra- dena nápovìda pro nejèastìji používané termi- videlnì údaje do radioamatérské sítì paket-radia. nálové programy BCT, WinPack, GP85, WPP, Je popsán též novì používaný provoz APRS TOP, Paxon, NBF, AGW a pro øadiè TNC 5+. založený na zjednodušené komunikaci stanic V dalším textu je uvedena nápovìda pro uzly udávajících svou zemìpisnou polohu a je vysvìt- Flexnet, pro pøíkazy BBS Baycom a F6FBB leno použití programu UI-View. a pro DX clustery Pavillion, CLX a Clusse. V závìreèné èásti knihy jsou uvedeny infor- Pro zájemce o provoz paket-radia je dùležitá mace o provozu paket-radia na krátkých vlnách i èást knihy seznamující s komprimací a pøekó- a o komunikaci s digitálními družicemi progra- dováním BS a 7plus pøi digitálním pøenosu sou- mem WISP. borù. Nìkolik kapitol je vìnováno spolupráci se rozsah: 216 stran A5 sítí Amprnet/Internet, v této èásti je uvedena autor: Ing. Karel Frejlach nápovìda pro uzly TNOS a pro novì používané vlastním nákladem uzly Xnet umožòující kromì pøístupu do sítì vyjde: poèátkem srpna 2002 paket-radia i komunikaci se sítí Amprnet. V øadì obj. èíslo: 121115 terminálových programù je nutné využít pro rùz- MC: 139 Kè Nové režimy radioamatérského provozu Kniha seznamuje radioamatéry s režimy pro- nální využívání již bylo ukonèeno, se mezi radio- vozu, které zaèaly být používány v nedávné amatéry zvýšil zájem v dùsledku používání poèí- dobì a s tìmi døíve využívanými režimy, které taèù. V knize jsou dále popsány novì vytvoøené se dále vyvíjejí. digitální režimy PSK 31, MFSK, Throb a MT 63, Režim APRS (Automatic Position Reporting které slouží v krátkovlnných pásmech pøevážnì System) je novou aplikací protokolu paket-radia. ke konverzaci (ke komunikaci klávesnice – klá- Umožòuje sledovat umístìní stabilních komuni- vesnice) operátorù rádiových stanic. Amatérská kujících stanic a pohyb mobilních stanic na mapì televize sleduje neustále vývoj v profesionální zobrazené na obrazovce poèítaèe. Stanice pù- oblasti a nedaleko za hranicemi našeho státu je sobící v novì radioamatérùm pøidìleném pásmu v èinnosti øada televizních pøevádìèù, které vìt- dlouhých vln komunikují navzájem v režimu po- šinou zpracovávají kmitoètovì modulovaný tele- malé telegrafie „Slow CW“. S použitím speciální- vizní signál. ho programového vybavení pro poèítaèe lze rozsah: 188 stran A5 v tomto režimu vyhodnocovat i signály zanikající autor: Ing. Karel Frejlach v šumu. O režim Hellschreiber, jehož profesio- obj. èíslo: 121071 – MC 129 Kè

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA KRÁTKÝCH VLNÁCH 53 Jednoduchý jednodeskový ATV vysílaè 23 cm (13 cm)

Jan Kuba, OK1MHK

Úvodem „Našel jsem knoflík a ušil k nìmu kabát.“ Asi tak nìjak by se dal popsat vznik a pùvod této konstrukce. Pøi roze- Amatérská televize je u nás zatím stále ještì bírání GSM telefonu Dancall 2710 jsem narazil na v plenkách. Je sice pár jedincù, kteøí vlastní ATV zaøíze- zajímavou souèástku – obr. 2. ní, ale masovìjšího rozšíøení jsme se zatím nedoèkali. Hodnì v tomto smìru již podnikl Petr OK1IPV a Pavel OK1PHU. Naznaèili cestu v pøedminulém Holickém sbor- níku a na internetu publikovali velmi rozsáhlou a zajímavou sbírku poznatkù s názvem „Úvod do amatérské televize v pásmu 23 cm“, kterou doporuèuji prostudovat. Dále po- psanou konstrukcí bych chtìl pøiblížit tento zajímavý druh provozu všem, kteøí by rádi amatérskou televizi vyzkou- šeli a to nejlépe rychle a jednoduše. Mým cílem bylo postavit jednodeskové zaøízení, bez nutnosti drátování a pospojování dalších dílèích modulù, i když i taková kon- strukce má øadu výhod. Popsané zaøízení je pomìrnì jednoduché, ale plnì funkèní, použitelné zejména pøi por- table provozu a pøes pøevádìè. Je jen otázkou èasu, kdy se u nás nìjaký ten ATV repeater objeví. Vìøím, že teprve tento „mezník“ zpùsobí rozvoj ATV i u nás. Pùvodní zá- mìr byl jednodeskový vysílaè i s netradièním PA 1 W, ale ten nebylo možno poøádnì „zkrotit“ (zatím), a tak vznikl pouze „budiè“ 60 mW. Obr. 2 Umístìní VCO na desce telefonu Dancall (PA IO v Alcatelu db)

Po bližším prozkoumání jsem zjistil, že se jedná o SMD VCO pøibližnì pracující na 1,2 GHz, pøestože je na krytu uveden logický kmitoèet pro GSM – 925 MHz. Pravdìpo- dobnì se nejedná o kmitoèet , ale o nìjaký výrobní kód. Ze zapojení VCO v telefonu se dalo vystopovat pøipojení vývodù. Oscilátor jsem zmìøil a pro zájemce, kteøí by ten- to VCO chtìli využít tøeba i jinak, uvádím tabulku závislosti kmitoètu na ladicím napìtí. Struktura VCO je velmi stìstnaná – obsahuje dva tran- zistory varikap, leptanou indukènost, nìkolik rezistorù a kondenzátorù, zakonzervovaných do krabièky o rozmìru 7 × 9 × 3 mm. Po obvodu VCO je ve formì pokovených páskù vyve- deno napájecí napìtí, ladìní a výstup. Po pøipojení napájecího napìtí na VCO a videosignálu + pøedpìtí na

Obr. 1 ATV vysílaè + experimentální PA Obr. 3 Makrofotografie otevøeného VCO

54 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Tab. 1 Závislost kmitoètu na ladicím napìtí VCO obvodù, lze zapojení vývodù vystopovat ze zapojení, nebo mìøením napø. pøi napájení konvertotu. Dá se øíct, že =iYLVORVWÃÃ)8à spoustu souèástek i pro tuto konstrukci mùžeme získat à 8FFà ÃÃ9à 8FFà ÃÃ9Ã

8ODGà 9 à )à 0+] à )à 0+] à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ladicí vstup se nechal na SAT RX naladit obraz. VCO jde tedy slušnì modulovat a ladicí vstup není ve struktuøe Obr. 5 Rùzná VCO v bezšòùrových telefonech, mobilech pravdìpodobnì nijak blokován kapacitou (zjištìno cca 15pF). VCO má výkon pár mW a ve spojení s dobrou an- témìø zadarmo z jiných tøeba i funkèních, ale vyøazených ténou a citlivým RX (SAT s pøedzesilovaèem) lze s tímto zaøízení. Staèí se jen kolem sebe dívat, což je i pøípad primitivním zapojením udìlat spojení do pár set metrù. dále použité syntézy MC145151, která pochází Problémem je pak už jen stabilita a malý výkon, pøípadnì z meteorologické sondy nìmecké výroby. Nakonec i na absence zvukové èásti. To øeší dále popsané zapojení. samé burze v Holicích je mnoho dostupných vrakù za Pøedpokládám, že vetšina zájemcù radioamatérù je schop- symbolické ceny. Samozøejmì je možno vše i koupit, na si obstarat vrak GSM telefonu Dancall – v poèátcích avšak cena jednotlivých souèástek nìkdy tøeba i pøevy- GSM u nás je prodával Eurotel. Daøí se to vìtšinou u opra- šuje cenu zaøízení, do kterých jsou továrnì montovány. váøù a „odblokovávaèù“ GSM pøístrojù, vìtšina jich staré Popsané zaøízení je koncipováno tak, aby konstruktér vraky schovává a nevyhazuje. Z mobilních telefonù se mohl co nevíce využít právì souèástek z vadných a ne- vùbec nechá sehnat spoustu rùzných souèástek, zajíma- funkèních dílù spotøební elektroniky a co nejménì vé jsou tøeba rùzné VCO oscilátory okolo 400–600 MHz nakupovat souèástky nové. Základem je pøi použití takto napøíklad z NMT hand telefonù (obr. 5), pøípadnì kvalitní získaných souèástí alespoò orientaèní mìøení a to i po SMD kapacity v obvodech PA stupnì. zapájení (hlavnì SMD C a R) do desky. Ušetøí to spoustu Nakonec i SMD odpory a kapacity normálních velikostí èasu pøi oživování a hledání napøíklad zlomeného bloko- se velmi jednoduše získávají tøeba z nìmeckých „kanys- vacího kondenzátoru tøeba v napájení tranzistoru v PA. trù“ pro NMT (C-NET). Z vadných vstupních jednotek SAT Co dokáže v tomto pøípadì vf napìtí „rozlezlé“ do celého analogových tunerù (Amstrad) je zase možno získat rùz- zaøízení snad nemusím popisovat. né pøeddìlièky pracující až do 2,5 GHz (SP4916). Stejnì Popis zapojení, konstrukce tak ve starších bezšòùrových telefonech CT1, CT1+ je použito napø. MB501, MB506. Ve vyøazených SAT kon- Je tøeba alespoò èásteèné znalosti z VF techniky vertorech máme nìkolik Ga-As tranzistorù, v MF zesilovaèi a hlavnì zkušenost s montáží (i demontáží – viz rozebí- starších Sharp LNB jsou i monolitické zesilovaèe øady rání dílù) SMD technologie. Schéma zapojení je na obr. 7, MAR, nebo MSA. Pokud neseženeme na internetu popis osazovací plán pak na obr. 8. Na obr. 6 je zapojení vývo- dù VCO „Dancall“ a MAX 2574 a popis modifikace na plošném spoji pøi použití rùzných druhù dìlièek. Celý vysílaè je postaven na oboustranné desce ploš- ných spojù o rozmìru 79 × 103 mm, pøièemž spodní strana je využita celá, neleptaná, jako zem. Vyjma syntézy a nì- kolika dalších souèástek je použito pøevážnì SMD montáže. Pùvodní zkušební zapojení bylo na pokusné desce ve stylu vrabèí hnízdo (pouze oscilátor a fázový závìs s pøeddìlièkou) a pracovalo též dobøe, takže po- kud nìkdo chce mùže jít i touto cestou (viz obr. 4). Základem zapojení je výše uvedené VCO. V pùvodním telefonu pracuje s napájecím napìtím 5 V. Ladicí napìtí je tøeba použít až nad 6 V, aby bylo pokryto celé 23cm pásmo s rezervou (viz tab. 1). Proto bylo zvoleno napáje- cí napìtí syntézy 8 V a z tohoto napìtí se pak napájí i VCO. Zvýšené napájecí napìtí na VCO nevadí – experi- mentálnì bylo zjištìno, že destrukce nastává až pøi 26 V, Obr. 4 Zkušební zapojení VCO + syntéza pøièemž se zmìnou napájecího napìtí (do 10 V) se jen

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 55 Obr. 6 Popis vývodù VCO, modifikace pøeddìlièek, ná- hrada VCO s MAX Obr. 7 Schéma zapojení ATV TX

velmi málo mìní kmitoèet. Pøi použitém 8 V napájení VCO se i zvýší výstupní výkon z oscilátoru, což je žádoucí pro buzení další- ho stupnì s MSA0886. Na výstupu tohoto zesilovaèe je zjistitelný výkon asi 10 mW pøi napájecím proudu 35 mA. Tímto výkonem se budí další stupeò s MSA1105, který by mìl dávat 60–80 mW. Proud tímto monolitickým zesilovaèem je nastaven pracovním odporem na cca 60 mA. Místo monolitù MSA je možno použít i výše zmínìné MAR, napø. z LNB kon- vertorù. Je tøeba pøíslušnì upravit (zmenšit) napájecí proudy. Výstupní výkon je s MAR menší než s MSA. Pracovní indukènosti pro napájení MSA a MAR obvodù jsou souèástí plošného spoje. Kvùli jednoduchosti progra- mování kmitoètu byla nakonec zvolena syntéza MC145151, která je v ATV konstruk- cích hojnì využívána. Nevýhodou je pøípadná poøizovací cena okolo 220 Kè (KERR electro- Obr. 8 Plán osazení souèástek nic) a nutnost použití externí pøeddìlièky. Velkou výhodou tohoto obvodu je ale možnost pøímého programování kmitoètu pomocí DIP spínaèù, odpadá tak øídicí procesor a zobra- zovací jednotka, která by byla nutná kvùli indikaci, kde jsme naladìni. Na plošném spoji jsou vyvedeny za sebou všechny váhové po- mìry. Je to kvùli variabilitì použitého krystalu a dìlièky, podle toho se pak osadí jen pøísluš- né DIP spínaèe, ostatní nepotøebné se pak vynechají, nebo propojí drátem. Kmitoèet a krok zvolíme dle tab. 2 a popisu výpoètu. Zapojení MC145151 je dle katalogového listu firmy Motorola. Plošný spoj je pøipraven pro použití více typù pøeddìlièek, konkrétnì SAB6456 (pøestal se vyrábìt a všude podra- žil) U664, MB501, SP4916. V zapojení jsem zkoušel U664 a SP4916. Dle použitého obvo- du osadíme pøíslušné kapacity C14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23 (obr. 6), pøípadnì pøizpùso- bíme osazení jiné právì dostupné pøeddìlièce. Zvuková èást ATV TX pracuje v obvyklém za- pojení a využívá frekvenènì modulovaného oscilátoru 5,5 MHz (6,5 MHz). Signál z tohoto Obr. 9 Výkres plošného spoje oscilátoru je „smíchán“ spolu s videosignálem

56 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Tab. 2 Pøíklad výpoètu a nastavení dìlicího pomìru fá- Smyèka závìsu je totiž pomìrnì „volnᓠa zavìšení pøi zového závìsu pøeladìní (zapnutí) trvá delší èas. V tu dobu by zaøízení produkovalo rušivý kmitoèet daný nejnižším a nejvyšším 1DVWDYHQtÃÃYVWXS ÃÃ5$[à možným kmitoètem VCO v rozsahu ladicího napìtí 0–8 V. YêYRGÃþÃà YêYRGÃþÃà YêYRGÃþÃà UHIHUHQþQtà Takovým obvodem je vybavena vìtšina profi zaøízení i 5$à 5$à 5$à G OHQtà pro úzkopásmovou FM. Tento obvod by nemìl chybìt ani à à à à v amatérských konstrukcích, zvláštì v tìch, kde jsou kon- à à à à stanty dolních propustí ve smyèce fázových závìsù vìtší. à à à à Vìtšinou jsem se s tím ale v amatérské praxi nesetkal. V zapojení je možno tuto logiku vypustit – osadíme jen à à à à T2 a rezistor R62. Zavìšení je pak možno kontrolovat à à à à voltmetrem na vývodu è. 28. Napìtí okolo 8 V na tomto à à à à vývodu signalizuje zavìšení, jiné (menší) napìtí signali- à à à à zuje rozpadlou smyèku. à à à à Videosignál je upraven v jednoduchém obvodu pre- emfáze, který má za úkol „zdùraznit“ vyšší kmitoèty . Pøíklad 1: Videozesilovaè není potøeba, energie videosignálu má Kmitoèet 1280 MHz, Krystal 4 MHz, pøeddìlièka 512× dostateènou úroveò k promodulování VCO. Pùvodní za- Kmitoèet do syntézy: 1280/512 = 2,5 MHz pojení sice videozesilovaè obsahovalo, ale po provedených pokusech, mìøeních a vizuálních kontrolách se jevil jako Ref. dìlení: 4 000 000/8192 = 488,28125 Hz zcela zbyteèný. Pùvodní deska obsahovala i jednoduchý Krok: 488,28125 . 512 = 250 000 Hz = 250 kHz audio zesilovaè s OZ , avšak ani toto se neosvìdèilo. Nf Pro 2,5 MHz do dìlièky vychází dìlicí pomìr: úroveò z VHS kamery má dostateènou úroveò 2 500 000/488,28125 = 5120 i k promodulování audio oscilátoru a je zbyteèné nf zesilo- Je tøeba nastavit dìlení 5120: tj. vybereme váhy vat a pak opìt tlumit. Zapojení pøedpokládá pøímé pøipojení (vývody) 4096 + 1024 (22 a 24) log. 1 – odpojeny; videokamery (VHS, VHS-C, V8, DV) v režimu monitoru. ostatní vývody log. 0 spojeny na zem.; RA2, RA1, RA0 Videokameru vlastní dnes kdekdo a v tomto smìru je to odpojeny – log. 1. tedy ušetøená investice. Videokamera s vadnou mechani- kou, která je pro naše úèely velmi vhodná, se dá v bazarech poøídit za cenu srovnatelnou s novým barevným CCD mo- YiKDà YêYRGà ORJà dulem. Kvalita obrazu je nesrovnatelnì lepší, vìtšinou à à à s možností „zoomovat“. Pøi provozu monitor je vhodné vyn- à à à dat kazetu, vìtšina CAM se pak nevypíná. à à à Pokud použijeme CCD kamerku a elektret, je rozum- à à à né namontovat nf zesilovaè pøímo k mikrofonu a k vysílaèi à à à vést už linkový signál. à à à Nastavení, oživení à à à à à à Potøebujeme voltmetr, èítaè do 1,3 GHz (2,5 GHz), VF sondu – èichátko (GA, schotky dioda + µAmeter), pøípad- à à à nì nf generátor, osciloskop, SAT pøijímaè, TV pøijímaè à à à nejlépe s TXT a nìjaký testovací videosignál à à à s teletextovou informací, pøípadnì TV generátor. à à à Nejprve osadíme stabilizátory a pøíslušné blokovací à à à kapacity. Na køížkem vyznaèených místech provrtáme spoj à à à a zaletujeme zemní propojky. Po zmìøení napájecích na- pìtí osadíme oscilátorek z telefonu a zmìøíme jeho Pøíklad 2: funkènost èítaèem. 4 000 000/1024 = 3906,25 Hz Je-li oscilátor funkèní, osadíme ostatní souèástky kro- 3906,25 . 512 = 2 000 000 Hz = 2 MHz mì pøeddìlièky a závìsu. Poté zkontrolujeme èinnost 2 500 000/3906,25 = 640 a naladìní 5,5MHz oscilátoru a jeho možnost modulace. Hotovou cívku k tomuto oscilátoru mùžeme získat 512 + 128 (20 a 18) RA2 – log. 1, RA1, RA0 – log.0 i s pøíslušnou kapacitou z vadného TV modulátoru, kde Pozn.: Vývod è. 21 se nezapojuje (je vyveden). je nìkdy dostupná jak verze 6,5 tak i 5,5 MHz. Kmitoèet oscilátoru trochu ovlivòuje i trimr R2, jímž nastavujeme a superponován na smyèku fázového závìsu. Ta je vole- úroveò mezinosné zvuku. Dále osadíme pøeddìlièku, na na tak, aby nebyla strhávána synchroimpulzy z videa. jejímž výstupu mìøíme èítaèem vydìlený kmitoèet VCO. Pøípadná èasová konstanta lze upravit rezistorem Ten bez ladicího napìtí kmitá nìkde na 1165 MHz. Poté R66 = 22 kW (v rozmezí hodnot cca 1–80k), pøípadnì pøí- osadíme fázový závìs a nastavíme kmitoèet dle výpoètu slušnými kondenzátory (C17, C24). Tranzistory T1, T2 a podle tab. 2, kde jsou uvedeny dva pøíklady. Kmitoèet by T3 zapínají napájení MSA obvodù jen pokud je fázový se mìl zavìsit, což indikuje LED rozsvícením. Zároveò závìs zavìšen. To zajišuje, aby na vf výstupu nebyl žád- se objeví 12 V pro napájení monolitických zesilovaèù MSA ný jiný signál, než takový, jaký odpovídá zavìšení syntézy. (pokud jsme osadili hlídací logiku).

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 57 Na závìr osadíme oba MSA obvody a VF sondou (èi- možná modifikace celého zapojení na 2,3 GHz (pøípadnì chátkem) zjišujeme vf výkon na výstupu. volné pásmo 2,4 GHz, kde by mìl TX spolupracovat Pokud tyto stupnì kmitají (VF sonda ukazuje i bez bu- s videolinky dostupnými na trhu – Conrad, Tronic), ale má zení výkon), je tøeba vstupy MSA zatlumit, ovšem na úkor nepatrnì odlišné pinouty než MAX2754. Pøi použití tìch- výstupního výkonu – osvìdèil se 100–470 W SMD rezis- to oscilátorù je tøeba použít napájecí napìtí max. 5 V, tzn. tor. Výstupní výkon je pak cca 20–40 mW. Zavìšení buï použít jen jeden stabilizátor 7805 a druhý propojit, oscilátoru také nesmí ovlivòovat zmìna zátìže na anté- nebo napájet MAX ze stabilizátoru pro pøeddìlièku. Vhod- nì (zkrat, který nevadí stejnì tak jako odpojený výstup). ným dìlièem je tøeba zajistit, aby ladicí napìtí nebylo vìtší U jednoho vzorku bylo tøeba zatlumit vstupy obou mono- než 3 V (dle katalog. údajù). litických zesilovaèù a zvìtšit odpor pracovního rezistoru Po upravení konstanty smyèky fázového závìsu, a u druhého (MSA1105) až na 150 W. Výstupní vf panelový vypuštìní 5,5MHz oscilátoru, je možno ATV TX upravit BNC konektor je zaletován ze strany zemní fólie (prostøed- na úzkopásmový FM vysílaè pro fone provoz, jako vhod- ní kolík zaletován dírkou ze strany spojù) a stejnì tak, ný doplnìk pro scanner do 1,3 GHz. Tento základ je možno jako DIP spínaèe a LED, mùže tvoøit pøední panel budou- po zavedení tzv. dvoubodové modulace využít také jako cího vysílaèe. Na neleptané stínicí stranì v místech DIP klasický datový TX (PR), s využitím pùvodní smyèky pro spínaèù, LED a BNC kolíku zahloubíme mìï vrtákem cca ATV i jako širokopásmový datový vysílaè schopný pøe- 3 mm, aby se nedotýkala vývodù. nést šíøku pásma až 5 MHz. Kmitoèet je možno nastavit Trimrem R1 nastavíme úroveò videosignálu, R3 nasta- jakýkoliv v celém pásmu 23 cm, jemné dolaïìní mezi kro- vuje zdvih (hlasitost) audio signálu. Nejlépe je použít pro ky je možno v obvodu krystalu. Já jsem této možnosti nastavení videosignál z videorekordéru – pøepnutého na širokého pøelaïìní kmitoètu využil pøi nastavování anté- nìjakou pøedvolbu (tøeba ÈT1). K SAT pøijímaèi pak pøipo- ny na 23 cm, kdy jsem TX bez modulace a bez mezinosné jíme TV s teletext dekodérem. Kvalitní nastavení vysílaèe zvuku využil jako mìøicí generátor. Modifikace pro 13 cm poznáme také podle toho, že bez problémù prochází tele- byla naznaèena s použitím MAX2750, a pøi použití VCO textová informace a to i pøi souèasné modulaci 5,5MHz 450 MHz (NMT ruèky, bezšòùrové telefony, viz obr. 5 ) je oscilátoru zvukem. Audio cestu zkontrolujeme generáto- toto možné i v pásmu 70 cm, nebo 35 cm. Obvody MSA rem a mìøièem úrovnì, na osciloskopu zkontrolujeme (MAR) jsou zapojeny jako širokopásmový zesilovaè a bu- zkreslení a trimr hlasitosti (zdvihu) nastavíme tak, aby se dou stejnì dobøe zesilovat i na 450 MHz, s menším ziskem signál zaèal oøezávat pøi 0,77 V vstupním sinusovým na- i na 2,3 GHz. Ladicí krok je daný použitou pøeddìlièkou, pìtím. Pokud je nf signál zkreslený, je tøeba zkusmo nastavit použitým krystalem a nastavením vstupù RA0, RA1, RA2. jiné pøedpìtí na varikapech dìlièem z odporù R79, R83, Pro ATV je krok 250 nebo 500 kHz dostaèující (SAT RX pøípadnì použít jinou dvojici varikapù. Bez zvukové modu- používané jako ATV RX stejnì menší krok nemají), pro lace kontrolujeme kmitoèet 5,5 MHz (6,5 MHz). Filtr F není FM audio a datové aplikace je možno jít až na 8 kHz nutný, pøi jeho použití se videosignál nedostává do oscilá- (450 MHz, pøeddìlení 32×, krystal 2,048 MHz). Rozho- toru mezinosné zvuku. Pøi rozladìní 5,5MHz oscilátoru dující je též maximální vstupní kmitoèet do IO MC145151. smìrem dolù naopak nevzniká v obraze rušivé moiré. Sta- Nemìl by být vìtší než 30 MHz. bilita tohoto oscilátoru je pøi použití cívky z modulátoru lepší Výhodou je operativní nastavení kmitoètu dané použi- než ±50 KHz pøi teplotì 0–30 °C, což je vyhovující. Pro tím historické (stále dostupné) syntézy a to v jakémkoliv lepší stabilitu je tøeba oscilátor teplotnì kompenzovat, nebo kmitoètovém pásmu, bez nutnosti modifikovat program použít fázový závìs, ale nemá to pro zaøízení této koncep- øídicího procesoru. Je možné si nastøíhat z kartonu šab- ce smysl. Tím je nastavení ukonèeno. lony a ty pøikládat k DIP spínaèùm pro rychlé zmìny kmitoètu. Pokud se nìkomu nelíbí použití právì této syn- Modifikace zaøízení, promìny, úpravy tézy, mùže místo ní osadit do patice malý pl. spoj s jinou Pro první krùèky s ATV je možno použít samotné VCO napø. oblíbená TSA5511, nebo SP5055, a vyøadit pøed- a místo MC145151 osadit ladicí potenciometr, nejlépe ví- dìlièku. Ostatní obvody mùžou zùstat pùvodní. Pokud by ceotáèkový aripot a kmitoèet kontrolovat èítaèem. Ladicí nìkdo chtìl upravit plošný spoj na jiný typ VCO, je to mož- napìtí je možno použít až do 20 V, kmitoèet VCO je pøi né. Obrázek spoje v elektronické podobì bude k dispozici tomto napìtí asi 1520 MHz a dalším zvyšováním ladicího na požádání – viz obr. 9 Lze jej editovat v programu ma- napìtí se už pøíliš kmitoèet nemìní. Vìtšinou to chce tak- lování ve W9x – v menu programu zapnout zobrazení to zkusit a po zjištìní, že to opravdu pøenáší obraz se do 800 % velikost a møížku. toho pustit vèetnì fázového závìsu a zvukové èásti. Zhotovení plošného spoje jinak (ruènì barvou, malo- Pokud nìkdo oscilátorek z telefonu Dancal nesežene, váním) než fotocestou je nereálné. upozoròuji na možnost použití integrovaných oscilátorù PA firmy MAXIM. MAX 2754 pro 1,2 GHz a MAX2750 a MAX2751 pro 2,3 GHz (ještì existuje øada 900 MHz, napø. Dnes již není problémem technickým, ale finanèním. MAX2623). Zapojení s tìmito obvody jsem nezkoušel. Je možno koupit celou øadu hybridních zesilovaèù MAX2754 nebyl totiž v dobì psaní tohoto èlánku dostup- s výkony od 1,5 W až do 20 W. PA s takovým obvodem je ný. Firma Spezial Electronic Praha pøislíbila jeho bez vìtších problémù. Staèí chladiè, pøipojit napájení, doobjednání. Malinký ATV TX bez fázového závìsu vstup a výstup. Pøíklad mechanického provedení je na a zvukového dílu s tìmito obvody postavil a vyzkoušel Mi- obr. 10. Ovšem ceny jsou okolo 4000 Kè za 1 W/20 W chel HB9AFO. Plošný spoj je na tento IO pøipraven. a 2500 Kè za verzi 10 mW/1,5 W (GES). I tranzistor napø. Problémem mùže být snad jen pouzdro µMAX, ve kterém BFQ 68 stojí pøes 500 Kè a pøi experimentování s takovým je oscilátor dodáván, ale pøi troše zkušenosti s SMD tech- PA se nejednomu amatérovi tají dech. Lze ale pøi buzení nologií to pùjde nìjak zaletovat. S IO MAX2751 by byla 150 mW získat s tímto tranzistorem asi 1 W. Pøi zvìtšení

58 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 buzení na cca 400 mW a doladìní in a out obvodù to dá- ším pro 1250 MHz, indukènì do katodového obvodu na- valo i 2,5 W, ale pak se najednou tranzistor odporouèel. vázat vstup, do anodového výstup a odstranit Navíc zapojení pøi odpojeném buzení slušnì relaxovalo zpìtnovazební kroužek na møížce – viz obr. 11. a bylo tøeba zvìtšovat kolektorový odpor, samozøejmì na Dává to asi 1–1,5 W vf výkonu, pøi buzení 100 mW. úkor výkonu. Další tranzistor jsem již nekupoval. Mám Toto PA se chová velmi stabilnì. Experimentovat se dá, k nìmu „odpor“, což je ale vìtšinou jen problém konstruk- elektronka chvíli snese všechno. Žhavení 5 V, anoda téra a jeho konstrukce. V linkových PR transceivrech na 120–200 V. Další moje pokusy po vzoru Alberta IK8UIF 23 cm prý tranzistor pracuje dobøe. „pøetaktovat“ napøíklad dostupného hybrida M57704H (Nokia 720) z 450 na 1250 MHz dopadly vesmìs neú- spìšnì, už kvùli špatné výmìnì kapacit v obvodu – keramická destièka odvádí teplo a nedá se letovat. Pøi ohøátí celého modulu zase zaèaly souèástky „plavat“ po celé destièce. O nìco lepší je situace u modu- lu MHW721A2 z nìmeckého C-netu. Dosažený výkon 1 W pøi buzení 200 mW pøi odbìru 2 A z 12 V však není úmìr- ný celé piplavé a èasovì nároèné práci. Na svìdomí to má asi koncový tranzistor, který je asi opravdu jen pro 70cm pásmo. V GSM telefonu Dancall je hybrid PFO0145. Pøi 920 MHz, napájení 6 V a buzení 20 mW dává kolem 2 W, ale na 23 cm je to slušný útlumový èlánek. Modifika- ce není možná, mikropáskové spoje jsou uvnitø bohužel zality keramickou hmotou. V dualband telefonu Alcatel OTE db je v PA na 900 MHz použit IO MRFIC0917 (obr. 2). Jedná se o Ga-As Obr. 10 Ukázka PA s hybridním IO monolitický zesilovaè. Dle katalogových údajù je urèen právì pro GSM pásmo, ale protože neobsahuje ve struk- Na burze v SRN jsem vidìl hybridní IO MHW1915 za tuøe èipu žádné ladìné obvody, není vìtšího dùvodu, proè 15 DM. Pùvodnì se jedná o PA pro DECT/DCS 1800 MHz, by nemohl pracovat na 1250 MHz. Vnitøní struktura obvo- ale na internetu je dostupná úspìšná úprava tohoto mo- du obsahuje za sebou jdoucí výkonové stupnì, které ke dulu pro 23 cm od Alberta IK8UIF. Minulý rok v Holicích své èinnosti potøebují záporné pøedpìtí. nìkdo prodával moduly z GSM BTS (spolu s pìknými Protože jsou dnes k dispozici už i vraky tìchto telefo- mìøicími PSV „dutinami“), kde byly tranzistory okolo 40 W. nù (nìkdy znièehonic umøely a nejdou ani flashovat, prostì Urèitì by slušnì zesilovaly i na 1250 MHz. mrtvolka), rozhodl jsem se experimentální PA s tímto ob- Pùvodnì mìlo být nìjaké dostupné PA souèástí toho- vodem postavit (viz obr. 1 – deska položená na ATV to jednodeskového ATV TX, ale protože se vìtšinou vysílaèi v rohu). V telefonu (obr. 2) je ještì IO M1817 (PA alternativní levnì dostupné souèástky použité v PA ne- na 1800 MHz), teoreticky by mìl fungovat i na 2,3 GHz. chovaly „mravnì“, rozhodl jsem PA postavit zvl᚝ už kvùli Ale zpìt k MRFIC0917. V pùvodní desce telefonu je pøi- širší možnosti experimentování. Navíc vìtšina hamù již pájen i invar pouzdra kvùli chlazení, nestaèí tedy odletovat nìjaký ten PA na 23 cm tøeba má pro SSB a mùže tedy jen postranní øadu vývodù. Nejlépe je celou desku pod IO použít i k popsanému ATV TX. ohøát zespodu tøeba lihovým kahanem a IO zeshora od- První fungující PA jsem postavil s elektronkou 5794 loupnout skalpelem. Rozteè vývodù je opravdu malá, pøi (koaxiální trioda z meteorologické sondy), pùvodnì jako osazování je nutností mikropájka s ostrým hrotem. Je oscilátor 1680 MHz – je tøeba nahradit vnìjší pl᚝ del- možno též použít pùvodní plošný spoj v telefonu – pro- blém jsou miniaturní rozmìry okolních souèástek. Obvod vyžaduje vìtší buzení, než je katalogový údaj na 900 MHz. Vlastnosti obvodu se na 1250 MHz dost liší, hlavnì dosa- žený výkon na tomto kmitoètu. Se zapojením je tøeba experimentovat, hlavnì s výstupními kapacitami. Zapo- jení jsem postavil asi ve tøech verzích a pokaždé je to „originál“. Rozhodnì se tedy nejedná o PA snadno repro- dukovatelné. Nejvìtším problémem je, že obvod opìt samovolnì kmitá nìkde okolo 1 GHz a pomùže jen silné zatlumení vstupu, což zhorší zisk celého PA. 20–60 mW z popsaného ATV TX pro vybuzení na cca 1 W vf výkonu staèí. Lze dosáhnout i cca 1,5–2 W, ale obvod pak pracu- je na hranici svých možností a silnì høeje, což je dáno trvalým zatížením. V pùvodní aplikaci se jednalo o GMSK modulaci a obvod byl zatížen impulznì. Napájení 4,2 V/1,5 A a –6 V/10 mA. Pro ty, co tento IO seženou z vraku telefonu, a rádi experimentují, je pøipravena i des- Obr. 11 Konstrukce PA s elektronkou 5794 z meteoro- ka plošných spojù. Ostatní musí øešit PA jinak a na logické sondy internetu zajisté najdou mnoho vyzkoušených zapojení.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 59 Závìrem Kontakt: Kompletní dokumentaci od rùzných pøeddìlièek, syn- e-mail: [email protected] tézy, MSA obvodù a jiných souèástek (z mobilních [email protected] telefonù) stejnì tak jako výkresy plošného spoje této kon- PR: OK1MHK@OK0PPL strukce i experimentálního zapojení PA s MRFIC917 (913) na požádání pošlu elektronickou poštou, pøípadnì proti Seznam souèástek poštovnému i na disketì (CD) – obyèejnou poštou. Pro prvních 5 zájemcù bude na setkání v Holicích pøipravena VCO viz text, MAX 2574 (Spezial electronic cca zdarma deska s plošnými spoji, jinak je možno ji objednat 120Kè – zatím nejsou) u firmy Buèek Brno, kde ji za cca 100 kè zhotoví ve sluš- IO1 MC145151P2 (KER cca 220 Kè) né kvalitì podle pøedlohy s mým jménem. Vìøím, že IO2 SAB6564, U664, MB501, SP4916, viz text popsaná konstrukce rozšíøí amatérskou televizi do øad našich radioamatérù, kteøí nechtìjí sedìt jen u mikrofo- IO3 7808 nu, ale zkusit i nìco nového, atraktivního. Vždy jen v 23cm IO4 78L05 pásmu je pro ATV rezervován segment 1243,275– IO5 MSA 0886 (KER cca 80 Kè), MAR, viz text –1260 MHz a 1272–1291 MHz, tedy bezmála 36 MHz, tak IO6 MSA 1105 (GM cca 80 Kè), MAR, viz text proè toto pásmo nevyužívat? Ve svìtì je ATV už trochu T1, T2 BC 237 (NPN 200 mA) dál, dle DJ8DW je v budoucnu reálná digitální DATV T3 BC 307 (PNP 200 mA) s využitím PC jako MPEG-2(1) enkodéru/dekodéru. T4 BF 245C X krystal 2–10 MHz, viz text F filtr napø. SFE5,5 (6,5) MB D1 LED D2, D3 BB405 (Buèek – Brno) L1, L3 4,7–100 µH SMCC (GES) TL (GM) L2 8–15 µH SMCC (GES) TL (GM) L4 5,5 MHz (6,5 MHz) Z TV modulátoru, pøípadnì 12 µH + cca 20 pF P1, P2 SMD trimr 1 kW P3 SMD trimr 2 kW S1-S19 DIP spínaèe, drát. propojky Patice na IO – DIL 8, DIL 28 Znaèení SMD kondenzátorù è. 1–56 (è. 48 a 52 byly vypuštìny): Obr. 12 Popis principu DATV od DJ8DW C1 – Elyt 220 µF/16 V – jediný v klasickém provedení (nastojato) Možná s sebou jednou na kopec pøi ATV „maratonu“ C26 – Elyt 22 µF/10 V budete vozit i kravatu aby to trochu vypadalo. Závìrem C7, C8, C12, C13, C28, C32, C37, C53, C55, C56 – bych chtìl podìkovat firmì Elektro Astra Klatovy za do- – Elyt 10 µF/16 V dání vadných dílù z oprav (sat. tunerù s pøeddìlièkami, C4 – Elyt 1 µF/16 V modulátory, vadné LNB, osazené SMD desky atd.) a fir- mì Ženíšek – telekomunikaèní technika Plzeò za vraky C2, C3, C9, C11, C17, C19, C24, C29, C33, C36, C39, rùzných mobilních telefonù. C40, C46, C50, C54, C56 – 100 nF C10, C34, C38, C45, C49 – 1 nF Použitá literatura, prameny: C41 – 1,5 nF Úvod do amatérské TV 23 cm – OK1IPV, OK1PHU C5, C6 – 33 pF (http://lide.vsp.cz/home/pdf/student/psvodap1/www/) C25, C27, C35 – 47 pF FA 10/98 – µTX for 23cm band C30, C31 – 56pF HB9HFO – minikamera (www.von-info.ch/hb9afo) C42, C43 – 560 pF DJ8DW – DATV (www.von-info.ch/hb9afo) C44, C47, C51 – 100 pF Katalogové listy firmy MOTOROLA, FARCHILD, Verze s SAB 6456, U664 osadit : MAXIM, PLESSEY – Documentations techniques (http://f5ad.free.fr/ATV-DOCS_Menu.htm) C14 1 nF C16 100 nF Sborník Holice 97 – Kmitoètové plány IARU

60 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 C20 1 nF R65, R70, R77 – 1 kW C23 18 pF R67, R79, R83 – 4,7 kW Verze s MB 501 osadit: R68 – 8,2 kW C14 1 nF R69, R71 – 470 W C15 100 nF R72, R75 – 82 W C21 1 nF R73, R74 – 680 W C22 18 pF R78 – 82 kW Verze s SP 4916 osadit: R66, R76 – 22 W C16 100 nF R81 – 100 kW C18 1 nF R82 – 2,2 kW C20 1 nF R83 – 150 W C23 18 pF R84 – 110 W (2 × 220 W na sobì) Znaèení SMD rezistorù è. 60–85: R60, R63, R80 – 10 kW Pocínovaný plech 0,5–15 mm × 500 mm R61 – 5,6 kW Plošný spoj – lze objednat u firmy Buèek – Brno pod názvem ATVTX (pøedloha na jméno Jan Kuba), R64 – 1 W cca 100Kè Oprava èlánku PA 144–146 MHz z minulého sborníku HOLICE 2001

Jiøí ÈERMÁK, OK1FUM

V èlánku „PA 144–146 MHz“ z minulého sborníku HOLICE 2001 se i pøes peèlivou kontrolu vyskytla jedna chyba na plošném spoji. Jde o chybìjící propojku pájecích bodù vstupního relé. Schéma zapojení je vpoøádku. Na obr. 1 je výøez opraveného motivu plošného spoje. Opravený plošný spoj ve formátu .bmp a .lay si lze stáhnout z JJXWEBu spoleènì s celým návodem na stavbu a fotkami konstrukce PA 144–146 MHz, na adrese www.webpark.cz/jjx oddìlení FUMùv koutek.

Obr. 1 Výøez opraveného motivu plošného spoje

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 61 Seznam radioamatérských pøevadìèù v pásmech 2 m/70 cm/23 cm

Bronìk Máslo, OK2JIB (stav k 23. 6. 2002)

CALL QTH LOC QRG POWER [W] ASL [m] CHIEF ACTIVATION + REMARKS OK0A TELÈ – Javoøice JN79QF 145.750 ? 837 OK1DGX 1750 Hz OK0AB BRNO – Hady JN89HF 145.6125 ? 424 OK2UZG CTCSS 103.5/out OK0AC Drahlín – Brdy JN69XR 145.775 10 690 OK1AUR CTCSS 67.0 # OK0ACR Milešovka JO60XN 145.6875 ? 836 OK1FQ DS 250,3 OK0AD OSTRAVA – mìsto JN99CT 145.600 ? OK2YP 1750 Hz OK0AE PLZEÒ – Krkavec JN69QT 145.6125 ? 501 OK1VJ 1750 Hz OK0AF USTÍ nad Orlicí JN89EX 145.600 ? nebude OK0AG TREBÍÈ – Kluè.h. JN79XE 145.600 ? 590 OK2UOQ 1750 Hz OK0AH UHERSKÝ BROD JN89TA 145.7375 ? 270 OK2GG nosná OK0B JABLONEC – C. Stud. JO70QR 145.725 ? 869 OK1AGC 1750 Hz OK0C Èerná hora JO70VP 145.700 ? 1299 OK1MS 1750 Hz OK0D Lysá hora JN99FN 145.650 15 1324 OK2BCT 1750 Hz OK0E Klínovec JO60LJ 145.650 15 1244 OK1FM nosná # OK0F Suchý vrch JO80IB 145.775 15 995 OK1UVU 1750 Hz OK0G ÈESKÉ BUDÌJOVICE JN78GX 145.675 ? 1083 OK1APG 1750 Hz, % OK0H Dìvín – Pálava JN88HU 145.675 8 550 OK2ZR DS 88.5 OK0I Buková hora JO70DQ 145.7875 4 683 OK1VVM 1750 Hz OK0J PARDUBICE – mìsto JO70VA 145.775 ? OK1FWG nebude OK0K KLADNO – mìsto JO70AD 145.750 ? 475 OK1AEB 1750 Hz OK0L KLATOVY – Doubrava JN69OK 145.7375 ? 723 OK1VUM 1750 Hz # OK0M Votice – Mezivrata JN79IO 145.625 ? 714 1750 Hz OK0N PRAHA – Žižkov JO70FC 145.600 20 270 OK1VUM DS 88.5/out # OK0O OLOMOUC – Pohoøany JN89QQ 145.600 2 539 OK2ITS 1750 Hz OK0P VSETÍN – Dusná JN99AJ 145.625 ? 701 OK2UWQ 1750 Hz, QRT OK0PI PÍSEK – Kraví h. JN79CH 145.7125 ? 590 OK1VHB 1750 Hz # $ OK0R BLANSKO – Skalky JN89JL 145.7375 ? 734 OK2VZE nosná OK0S PARDUBICE – mìsto JO70VA 145.7875 ? 270 OK1FWG CTCSS 118.8 OK0BAB BRNO – Kohoutovice JN89GE 438.925 10 414 OK2ZR CTCSS 88.5/out OK0BAC BRDY – kóta Písek JN79AS 438.750 1 690 OK1DSZ CTCSS 88.5 OK0BAJ JIHLAVA – Holý vrch JN79TI 439.325 10 DS 88.5 OK0BB PLZEÒ – Lochotín JN69QS 431.250 ? OK1VJ 1750 Hz !!! OK0BBK Kozákov JO70PO 439.075 ? 744 OK1TPF nosná OK0BC Èerná hora JO70VP 438.700 25 1299 OK1MS CTCSS 136.5, QRT OK0BCA Èerná hora JO70UP 438.675 8 1299 OK1MX DS 79.7 OK0BCN NÁCHOD – Dobrošov JO80BJ 438.775 10 624 OK1JJX DS 82.5 OK0BD OSTRAVA–Klimk. JN99BT 438.650 10 354 OK2VLT DS 82.5 OK0BDL Lysá hora JN99FN 439.425 10 1323 OK2BCT DS 82.5 OK0BE Klínovec JO60LJ 438.650 10 1244 OK1FM nosná # OK0BEA KLÁŠTEREC n.Ohr. JO60OJ 438.875 ? 425 OK1HJX DS 88.5 OK0BF PØEROV – Holý k. JN89SJ 439.275 10 360 OK2BXE DS 88.5 OK0BG Klet JN78DU 439.175 ? 1083 OK1APG DS 88.5/out OK0BH Dìvín – Pálava JN88HU 439.000 5 550 OK2ZR CTCSS 88.5 OK0BI OLOMOUC – Jívová JN89QR 439.050 10 627 OK2XGD DS 88.5 + OK0BJ PARDUBICE – mìsto JO70VA 438.925 15 OK1FWG nebude OK0BK KLADNO JO70AD 439.000 ? 420 OK1AEB CTCSS 88.5 QRT OK0BKA KLADNO JO70AD 439.425 5 425 OK1FMF DS 88.5 OK0BL Èerchov JN69JK 439.300 5 1044 OK1MCK DS 114.8 OK0BMD TÁBOR – Chotoviny JN79IL 439.375 10 573 OK1FRN CTCSS 88.5 OK0BMI Milešovka JO60XN 439.225 10 836 OK1FQ CTCSS 114.8/out OK0BMX Mìlník JO70GI 438.925 ? 250 OK1MX nebude OK0BN PRAHA – Žižkov JO70FC 438.950 10 270 OK1MX DS 79.7 % OK0BNA PRAHA – Žižkov JO70FC 438.975 6.5 270 OK1MX DS 88.5 * OK0BNB PRAHA – J. Mìsto JO70GB 439.025 10 410 OK1DNH DS 88.5/out OK0BNC PRAHA – Strahov JO70EC 439.250 ? 400 OK1UAN nosná OK0BND Velké Popovice JN79HW 439.325 10 OK1FRN CTCSS 77.0

62 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 CALL QTH LOC QRG POWER [W] ASL [m] CHIEF ACTIVATION + REMARKS OK0BNN PRAHA – Cukrák JN79EW 438.600 6 531 OK1IMJ nosná OK0BO VELKÉ MEZIØÍÈÍ JN89AJ 439.025 10 662 DS 88.5 OK0BPI PÍSEK – Provazce JN79CH 438.825 ? 620 OK1VHB nosná OK0BQ JESENÍK – Šerák JO80NE 439.300 7 1337 OK2JIB CTCSS 88.5/out 136.5 OK0BR BRDY – kóta Praha JN69VQ 438.725 10 862 OK1VUM CTCSS 114.8 OK0BRA BLANSKO – Skalky JN89JL 439.250 ? 734 OK2VZE plán OK0BS PARDUBICE – mìsto JO70VA 438.750 ? 270 OK1FWG CTCSS 118.8 OK0BSL SLAPY JN79EU 438.575 ? 485 OK1VUM CTCSS 114.8/out, QRT OK0BT TØEBÍÈ – Kluè. h. JN79XE 439.400 5 490 OK2IZS nosná OK0BU USTÍ nad Labem JO70AQ 438.800 2 OK1PG nosná, QRT OK0BX Vysoká Roudná JN89PS 439.000 10 660 OK2XGD CTCSS 100 QRT OK0BY Dlouhé stránì JO80NB 439.350 7 1350 OK2JIB CTCSS 88.5 OK0BZ Prostìjov – Drahany JN89KK 439.200 10 656 OK2XDU DS 88.5 OK0CNA PRAHA – Žižkov JO70FC 1297.000 ? 270 OK1MX plán

Legenda: * – pøevadìè OK0BNA – normalní provoz s aktivací QRT – mimo provoz DS 88.5 Hz, RLM Voice Mailbox s aktivaci 179.9 Hz DS – Dual Squelch (aktivace a provoz s nosnou vlnou + – OK0BI pùvodnì na QTH Kelèský Javorník nebo CTCSS) $ – OK0PI – aktivace 1750 Hz nebo CTCSS 100,0 Hz CTCSS – aktivace a provoz pouze s CTCSS Poznámky: nosná – aktivace a provoz s nosnou vlnou • OK0BQ – výstupni CTCSS tón 136.5 Hz je gene- out – CTCSS tón na vystupu pøevadìèe rován po dobu relace. # – parametry provozu v 12,5kHz rastru % – pøevadìè OK0G pùvodnì na QTH kóta Kle • Pøevadìèe trvale mimo provoz: OK0P, OK0BK, !!! – pøevadìè OK0BB má vstup +7,6 MHz OK0BU, OK0BX. Stav APRS sítì v OK

Petr Bartovský, OK1MAB

Sítì APRS sice používají stejnou fyzickou a linkovou • Kutnohorsko (OK1KKD) vrstvu jako sítì PR, ale jejich základní filozofie se liší. • Pardubicko (OK1KPR, WX OK1OSV-7) Základním zadáním pro APRS sítì je spolehlivì pøenášet • Pøíbramsko (OK1FRN-2 – Chouzová u Mníšku krátké pakety s informacemi o pozici jednotlivých objek- pod Brdy) tù, meteo informace, krátké textové zprávy a další • Brno (Igate/diginode OK2KLI-15 (pres link do telemetrická data. Vzhledem k tomu, že je nutné zabez- OK1KYU-14 zajišuje zatím pøímé napojení na ev- peèit spolehlivé pøedávání informací od mobilních stanic, ropskou sít APRS ) mùže (podobnì jako v poèátcích packet radia) každá sta- • Krušnohorsko (OK1KNC v síti OK APRS se obje- nice v síti pùsobit i jako lokální opakovaè paketu (diginode). vuje jen obèas pres DL nódy) Na rozdíl od PR je žádoucí používat symbolickou a nikoliv fixní cestu (paket path). V nejbližší dobì se pøipravuje spuštìní nódu v Milièí- nì a na kótì Libín u Prachatic (kompletní vykrytí Stav sítì v OK Strakonické trasy na Šumavu a bezdrátové napojení na Stav pokrytí OK je zatím v poèáteèním stádiu a odpo- OE), WX na Dobøíši. Dále diginodu OK0BCA na Èerné vídá rozložení OK amatérù se zájmem o nové druhy Hoøe v Krkonoších (vykrytí a pøímé prolinkování nódù ve provozu. Nejlépe je zatím vykryta oblast Prahy (v závor- východních Èechách). kách jsou uvedeny diginody (a další) v trvalém nebo Igate a digi na Svratouchu (vykrytí Vysoèiny a bez- dlouhodobém provozu: drátový link na Brnìnsko). Igate OK0NAG (Plzeò – • OK1OMX (Žižkovský TV vysílaè) vzhledem ke zmìnám na OK0NAG, zatím není jasné • OK1RQ-2 (Praha 4 – Jezerka) pøesné vykrytí, v tuto chvíli pracuje bez radia jen do in- • OK1ALX-2 (Braník, pravdìpodobnì bude pøemís- ternetu). Další APRS nódy v OK nám zatím nejsou tìn na TV vysílaè Cukrák) známy, pokud je nìkdo provozujete, nebo hodláte spus- • Igate OK1KYU-14 (MTÚ Žižkov) – vysílá i infor- tit prosím kontaktujte nás. mace o WX objektech v celé OK (letištì a WX ÈHMÚ), WX OK1MX-7, OK1MAB-11(jen teplota) • Kladensko (OK1KKD – Kladno Rozdìlov)

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 63 Obr. 1Obr. Mapa pokrytí APRS OK systémem

64 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Pøenos výkonu mezi vysílaèem a anténou

Vlastislav Beran, T.E.S.L.A.CZ s. r. o. Pardubice

Úvod Dùležitý je vzájemný pøepoèet: V èlánku bych chtìl co nejjednodušší formou zopako- + G vat základní pojmy a velièiny, které charakterizují 369 = ÃÃÃÃÃ>±ñ@ÃÃÃÃÃÃ>@ - G impedanèní a útlumové pomìry v typické sestavì vysí- laè-napájeè-anténa a popsat ztráty, které zde vznikají. 369 - Situace je schématicky znázornìna na obr. 1. G = ÃÃÃÃÃ>±ñ@ÃÃÃÃÃ>@ 369 + Tj. výkon vysílaèe je dodán do kabelu, zeslabí se o útlum b, u antény se èást odrazí a vrací se zpìt k vysílaèi. PSV nabývá hodnot v intervalu <0,¥) a je skalární ve- Na kabelu vznikne stojaté vlnìní. lièinou. Pozn.: napø. PSV = 1,5 by se správnì mìlo uvádìt 1 : 1,5 Základní pojmy ale zpravidla se to nedodržuje. Èinitel odrazu vyjadøuje pomìr mezi postupnou a od- Snad pro úplnost, útlum ètyøpólu nebo vedení je vždyc- raženou vlnou, je vyjádøený pomocí napìtí nebo výkonu: ky výkonová záležitost, logaritmické vyjádøení je pomocí pomìru výkonù nebo napìtí: 8RGU G = >±Ã9Ã9@ >@ 8SRVW 3Y\VW E =   ORJ ÃÃÃÃÃ>G%Ã::@ÃÃÃÃÃ>@ 3YVW 3RGU G = ÃÃÃÃÃ>±Ã:Ã:@ÃÃÃÃÃ>@ 8Y\VW 3SRVW E =   ORJ ÃÃÃÃÃ>G%Ã9Ã9@ÃÃÃÃÃ>@ 8YVW Nabývá hodnot v intervalu <0,1>, obecnì má komplex- ní charakter (modul, fáze). Pvyst < Pvst, tj. záporné èíslo = útlum, nìkdy se velièi- Èinitel odrazu, vyjádøený v dB je tzv. útlum odrazu na násobí –1 a udává se jako kladná opìt z dùvodu nebo z angliètiny Return Loss: konvence. Zpìtný pøepoèet je: g = -  ORJGÃÃÃÃÃ>G%ñ@ÃÃÃÃÃ>@ E g  - 3Y\VW = 3YVW  ÃÃÃÃÃÃ>:Ã:ÃG%@ÃÃÃÃÃ>@ G =   ÃÃÃÃÃ>±ÃG%@ÃÃÃÃÃ>@ (b dosadit se znaménkem –) (– je zde proto, aby hodnota vyšla kladná z dùvodù kon- Stejný vzorec se použije pro zisk nebo zesílení. Ve vence) výrazu [8] se nahradí útlum b ziskem g. Zpìtný pøepoèet Pomìr stojatých vln PSV, správnì èesky Napìový se použije napø. pro výpoèet výkonu vyzáøeného anténou: èinitel stojatých vln nebo totéž z angliètiny SWR nebo VSWR. Je definován jako pomìr maxima a minima napì- JL  tí stojaté vlny na ideálním bezeztrátovém vedení, které je 3Y\] = 3YVW  ÃÃÃÃÃÃ>:Ã:ÃG%@ÃÃÃÃÃ>@ zakonèeno anténou, viz obr. 1: kde Pvyz je vyzáøený výkon do smìru maxima, znaèí se 8PD[ také EIRP (ekvivalentní izotropický vyzáøený výkon), P 369 = ÃÃÃÃÃ>±Ã9Ã9@ÃÃÃÃÃÃ>@ vst 8PLQ výkon dodaný do antény a gi izotropický zisk antény. Pøímé mìøení PSV dle [5] je možná ještì k vidìní Velièiny, charakterizující ztráty v laboratoøích (mìrné linky se sondou na vozíku). Re- flektometry a pøístroje využívající smìrovou vazbu a korekce PSV mìøí prostøednictvím èinitele odrazu. PSV lze snad- Vrame se zpìt k obr. 1, vzorce [1] až [11] mùžeme no odeèíst z prùbìhu vstupní impedance antény v pøíslušném místì použít dosazením velièin dle použi- (Smithùv diagram). tých symbolù.

Obr. 1

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 65 Odvodíme další užiteèné velièiny: Pøepoèet PSVv ® PSVa nebo opaènì se provede dle rovnice [13] spolu s postupným pøevodem velièin pomocí 3YS - 3YR ES = -  ORJ = výrazù [3], [4], [6] a [7]. Pøímý výraz vyjde trochu složitìj- 3YS ší, místo nìho uvádím praktickou a léta používanou »  ± = -  ORJª- GY ²ÃÃÃÃÃ>G%ñ@ÃÃÃÃÃ>@ pomùcku – nomogram na obr. 2. ½ Õ Použití je jednoduché, snadno urèíme PSV u antény (– je zde proto, aby hodnota vyšla kladná, opìt z dùvodù pøi mìøení u vysílaèe a naopak pøi znalosti katalogové konvence) hodnoty PSV u antény zjistíme, co máme oèekávat dole. Snadno se pøesvìdèíme, co namìøíme v pøípadì, že se Výraz [12] vyjadøuje útlum pøenosu nebo také ztráty anténa nahoøe utrhla nebo je zkrat v konektoru (PSV = ¥). nepøizpùsobením, z angliètiny Transmission Loss, Mis- a Potøebný útlum kabelu buï známe, nebo ho odhadneme match Loss, tj. ztráty, které vzniknou pouhým odrazem z délky a mìrného útlumu dB/m (bìžnì udávaný katalo- vlivem nepøizpùsobení na libovolném rozhraní. gový údaj pro daný typ kabelu a kmitoèet). Z obr. 1 je zøejmé, že postupný výkon (P ), dodaný vp Nakonec si všimneme ještì jednoho parametru. Ztrá- do kabelu, se cestou zmenší o útlum b, u antény se èást ty na kabelu, tj. pomìr výkonù P a P , tvoøí základní odrazí (P ), cestou se zmenší ještì jednou o útlum b v a ao útlum + ztráty vlivem nepøizpùsobení: a ke zdroji pøijde jako Pvo. EFHON = E + DEÃÃÃÃÃ>G%ÃG%ÃG%@ÃÃÃÃÃ>@ – u vysílaèe mìøíme PSVv reflektometrem, což je v podstatì vyhodnocení Pvp a Pvo pomocí vztahù Velièina, oznaèená Db se nazývá pøídavný útlum vli- [2] a [6], vem nepøizpùsobení, z angliètiny Additional Loss by Mismatch. Vzorec lze odvodit, je opìt trochu komplikova- – u antény bychom analogicky namìøili PSVa po- ný, jako promìnné v nìm vystupují útlum b a PSV . Místo mocí Pap a Pao. a nìho uvádím další pomùcku a to graf na obr. 3. Je evidentní, že u vysílaèe namìøíme PSV lepší než u antény! Shrnutí Právì jsme popsali korekci PSV vlivem útlumu ka- belu. Nejjednodušší je tento matematický popis: Možná, že na nás pøedchozí výèet velièin a vzorcù pùsobí trochu složitì, napíšeme si proto výkonovou bi- gY = gD +   EÃÃÃÃÃÃ>G%ÃG%ÃG%@ÃÃÃÃÃ>@ lanci vysílaè-anténa pod sebe, tak jak jdou jednotlivé pøíspìvky za sebou:

výkon vysílaèe P0 [W, dBW ] útlum pøenosu –bp [dB] dle [7], [12] na vstupu útlum kabelu –b [dB] pøídavný útlum –Db [dB] dle obr. 3, obr. 2 nepøizpùsobením

izotr. zisk antény +gi [dBi] zisk (útlum) celkem S [dB]

vyzáøený výkon Pvyz [W] dle [11] (EIRP) Z vlastní zkušenosti vím, že nejlepší pøedstavu získá- me pohledem na konkrétní èíslo. V tab. 1 jsou hlavní velièiny spoèítány pro nìkolik hodnot PSV. Je zde navíc øádek Pv [%] a Pvo [%], což je triviální procentuální vyjád- øení pøenášeného a odraženého výkonu vzhledem k Pvp [100 %]. Letmým pohledem na výše uvedenou výkono- vou bilanci nebo do tabulky zjistíme, jak jsou nìkteré velièiny relativnì malé pro rozumné hodnoty PSV! Zejmé- na bp a Db pro PSV < 2 je ještì øádu desetin dB a celkové ztráty výraznì neovlivní. Ve vìtšinì pøípadù nebude asi nikdo provozovat zaøízení vìdomì s velkým PSV. Trochu jiný je pohled na celou problematiku v pøípadì pøenosu extrémnì velkých výkonù. Požadavky na PSV jsou mnohem pøísnìjší, v krajním pøípadì máme co dìlat s pojmy ohøev komponentù, pøepìtí, prùraz, výboj apod. Míru dùležitosti jednotlivých velièin si jistì ètenáø urèí sám podle svých podmínek. Obr. 2 Korekce PSV vlivem útlumu kabelu

66 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 

369Ã Ã

369Ã Ã @ % G Ã> E  369Ã Ã D

369Ã Ã

369Ã Ã 

   EÃ>G%@ Obr. 3 Pøídavný útlum vlivem nepøizpùsobení

Tab. 1 Typické hodnoty velièin

369Ã>±@          G [-]          g Ã>G%@ ¸        

ESÃ>G%@         

3Y Ã>È@         

3YRÃ>È@         

369Ã>±@        ¸ G [-]         g Ã>G%@        

ESÃ>G%@        ¸

3Y Ã>È@        

3YRÃ>È@        

Literatura: [1] Kolmaèka, Pøenos výkonu mezi vysílaèem a an- ténou v podmínkách nepøizpùsobení, Sdìlovací technika 2/1979, str. 63–65. [2] M. Procházka, ANTÉNY – encyklopedická pøí- ruèka, BEN – technická literatura, Praha 2000. [3] Pomùcky ve firemní literatuøe (katalogy, web stránky) výrobcù vf techniky (antény, kabely apod.).

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 67 VHF/UHF vozidlové antény

Vlastislav Beran, T.E.S.L.A.CZ s. r. o. Pardubice

Úvod proporce mezi hlavním a postranními laloky optimální. Dále nemá význam takto jednoduchou anténu prodlužo- Vozidlová prutová anténa na støeše auta je stále sou- vat, nebo postranní laloky se zvìtší a hlavní lalok do èástí rádiového øetìzce a urèitým symbolem rádiového horizontu zaène postupnì mizet. Delší antény s využitím spojení. Potøeba antény u mobilních nebo pøenosných ra- fázovacích èlenù se chovají jako kolineární soustavy, viz diostanic se trochu vytrácí z povìdomí laické veøejnosti. dále. Dìje se tak zejména pod dojmem kvalitních mobilních telefonù, s anténou èasto dùmyslnì skrytou a pracujících v dostateèném vf signálu. Kvalitní vozidlová (mobilní) an- téna je nezbytný prvek, který urèuje, jak efektivnì se nám podaøí vyzáøit vf výkon radiostanice a dle principu reci- procity stejnou cestou zpìt pøijmout signál protistanice. Èlánek si klade za cíl poskytnou jakýsi pøehled, fyzi- kální principy, rady a zkušenosti, které mohou posloužit pøi výbìru, montáži, vlastní konstrukci a nebo jen pro ori- entaci v tomto sortimentu. Obr. 2 Vertikální diagram unipólu Základní principy V souvislosti s protiváhou je tøeba upozornit, že stínìní Prutová anténa na vozidle je principiálnì tzv. „unipól“, koaxiálu, resp. kostra kloubu musí být v místì uchycení do- umístìný nad vodivou rovinnou plochou. Unipól = 1/2 di- konale vodivì spojena s karosérií. Vf proud, tekoucí po vnitøní pólu – elektrické vlastnosti se popisují tzv. metodou stranì opletení koax. kabelu musí právì zde vytékat (vté- zrcadlení, tj. pøedstavíme si shodnou anténu symetricky kat) do karosérie. Mylný je názor, že je vše stejnì propojeno smìrem dolù, která anténu doplní právì na dipól. Vyzaøo- pøes kostru radiostanice nebo dokonce pól zdroje. vací vlastnosti takovéto konfigurace jsou v ideálním pøípadì shodné s výchozí anténou. Hlavní parametry vozidlových antén Záøiè antény tvoøí ve vìtšinì pøípadù vertikální vodiè Vrame se zpìt do reálné situace. Konkrétní anténa dané délky, napájený na dolním konci. Za pøedpokladu, se skládá ze záøièe (prutu), kloubu (název se vžil i že se záøiè efektivnì vybudí vf energií (podrobnìji viz dále), v pøípadì, že neumožòuje sklápìní) nebo také základny, vznikne na nìm stojaté vlnìní s proudovým obložením patky, v provedení pevné montáže nebo magnetickém daným délkou záøièe vzhledem k délce vlny. Na obr. 1 je a koax. kabelu jako napájeèe. Dále pak má øadu doplòkù, toto uvedeno pro ilustraci pro typické délky unipólu l/4, pøizpùsobovací èleny, patní pružinu apod. l/2, 5/8l. Pøipomeòme, že anténa tvoøí vnìjší pøíslušenství vozu a podléhá schválení. Výrobce (prodejce) by mìl doložit homologaèní osvìdèení, resp. prohlášení o shodì. Pro nás jsou dùležité napø. požadavky jako max. délka (ne- kotveného) prutu 1,4 m nebo to, že kloub po odejmutí prutu nesmí obsahovat hrany ostøejší než r = 2,5 mm a má mít výšku nad karosérií max. 30 mm. O nìkterých konstrukè- ních požadavcích na antény bude zmínka dále. Z praktického hlediska nás bude zajímat zejména život- nost dílù, stálost tvaru, dokonalá tìsnost kloubu proti vodì, snadné odejmutí nebo sklopení prutu v myèce apod. Ra- dioamatér asi pomine vzhledová vylepšení nebo optimalizaci tvaru, aby prut nepùsobil svištìní pøi vyso- kých rychlostech vozu. Elektrické parametry se dají shrnout do 2 skupin: Obr. 1 Proudové obložení antén 1. Vstupní impedance, PSV, širokopásmovost, mož- nost ladìní. Pøíslušný vertikální vyzaøovací diagram je pak na obr. 2. 2. Vyzaøovací diagram, zisk. Diagramy jsou pro unipól nad nekoneènou vodivou rovi- Vstupní impedance antény má jmenovitou hodnotu nou, tj. idealizovaný pøípad napø. støechy vozu. Z obrázkù 50 W (u starších zaøízení také 75 W), je shodná lze vypozorovat, jak délka prutu ovlivòuje záøení ve verti- s jmenovitou impedancí napájeèe a výstupní impedancí kální rovinì: Pro anténu l/4 je to v zásadì záøení dipólu radiostanice. Obecnì je to komplexní velièina, pochopi- (tomuto stavu se blíží také prut kratší než l/4), dále se telnì kmitoètovì závislá, definovaná na vstupu antény. diagram zužuje (anténa zaèíná mít zisk oproti l/4). Až do Nìkteøí výrobci udávají typický prùbìh v katalogu (Smi- l/2 má proud stejnou fázi a existuje jen hlavní lalok do thùv diagram). V praxi, kde je na patì antény kabel horizontu. Pro delší pruty je u paty antény proud s opaènou zpravidla pøipojen nerozebiratelnì, je nejbližší místo pro fází a diagram zaèíná mít postranní laloky. Pro 5/8l je diagnostiku na jeho konci v místì pøipojení k radiostanici.

68 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Zde zmìøíme pomìr stojatých vln (PSV, ÈSV, SWR, kruh o polomìru l/4 nebo ètverec l/2 × l/2). U osobního VSWR) zpravidla reflektometrem, prùchozím wattmetrem, auta je to v zásadì splnìno od pásma 80 MHz výše. Na indikátorem radiostanice apod. PSV antény je katalogový nižších kmitoètech to neznamená, že anténa bude mít údaj a prakticky jediný snadno mìøitelný parametr vozid- špatnou impedanci – spíše naopak. Zkrácené antény mají lové antény. výrobcem optimalizován pøizpùsobovací obvod a impe- Prùbìh PSV v závislosti na kmitoètu má typický prù- dance v naladìném stavu bývá precizní. Pozor ale na jiné bìh dle obr. 3. Co se týèe absolutní hodnoty, užívá se montáže (okraj støechy, blatník, pøed sklem apod.). Opti- vcelku zavedený požadavek pro vozidlové antény: mum se dá vìtšinou nastavit délkou prutu (jinou než na PSV < 2. V tomto limitním pøípadì jsou ztráty vlivem ne- støeše) – zkracovací diagram, pokud neobsahuje pro da- pøizpùsobení cca 0,5 dB (odráží se 11 % výkonu). Typicky nou polohu zvláštní èáru, použijte opravdu jen pro hrubé bývá hodnota v okolí PSV = 1,5, v naladìném stavu až pøiblížení pøi nastavování reflektometrem. V opaèném pøí- 1,2. Korekci vlivem útlumu napájeèe mùžeme zanedbat, padì se musíme smíøit s kompromisem. zejména v nižších kmitoètových pásmech. Prutová anténa na laminátové støeše vozidla, lodì, traktoru apod. pøi prosté montáži bude fungovat sama o sobì špatnì – nepøíznivá impedance a vyzaøování, de- gradované proudy po kabelu. Chybìjící protiváhu je tøeba doplnit v zásadì dvìma zpùsoby: a) Podlepení støechy vodivou fólií, tenkým plechem, zalaminováním vodivého materiálu apod. v co nejvìtší ploše, kterou nám konstrukce dovolí. V místì antény je vhodná vyztužená ploška pro ukostøení kloubu. Jakékoliv pletivo je nevhodné vyjma nìèeho, co je z jednoho kusu (tahokov, dìrovaný plech). Tato náhradní protiváha je nela- dìná a chová se obdobnì jako souvislá støecha. b) Vytvoøením samostatných radiál alespoò do dvou smìrù napø. z pásù šíøe cca 50 mm délky blízké Obr. 3 Typický prùbìh PSV l/4. V pøípadì nedostatku místa je možno je vhod- nì zalomit, rozhodující je délka. Toto uspoøádání Prutová anténa má buï modely na kmitoètová pod- je ladìné, délku lze optimalizovat. Tyto radiály pásma, nebo èastìji je prut laditelný délkou – zkracováním. není, mimo kloubu, vhodné s nièím spojovat (ko- Tato operace je nutná, solidní výrobce má „zkracovací vové výztuhy apod.) grafy“ v návodu k anténì. Pokud je možnost, vyplatí se zkracování po krocích a mìøení PSV reflektometrem zvláš- Vyzaøovací diagramy prutových antén na vozidle se tì u úzkopásmových antén a netypických montáží. ponìkud obtížnìji popisují, než tøeba u antén základno- Ladìním se snažíme dopracovat minima v grafu na obr. 3. vých. Pøednì svisle orientované prutové antény vyzaøují Optimalizace antény na více kmitoètù je kompromisní vertikálnì polarizovanou vlnu – odtud v podstatì pochází záležitost. Zpravidla to bývá ladìní na støed pásma nebo dominantní použití této polarizace v pozemní pohyblivé preferovaný kmitoèet uživatele. Platí zásada co nejlepší- službì. Tvar diagramu závisí na typu a umístìní antény, ho pøizpùsobení vysílaèe! Vysílaè, který „vidí“ na velikosti a tvaru vozidla, zejména støechy a pochopi- nepøizpùsobenou zátìž, do ní zpravidla nedodá jmenovi- telnì na kmitoètu. tý výkon (zapracuje jeho automatika). Pøi pøíjmu není Dobrou pomùckou pro pøedstavu je princip, že situace tak kritická. V duplexním provozu, kde na mobilní v horizontální rovinì anténa nejlépe záøí smìrem, kte- stranì je fVys < fPø, se anténa ladí na nejvyšší kmitoèet rým „vidí“ dostateènou protiváhu. Za všesmìrový diagram vysílaèe (pøi malém odskoku radioamatérských pøevadì- se obvykle považuje ještì kolísání ±3 dB. Diagram antén èù je to ovšem bezpøedmìtné). uprostøed støechy je témìø kruhový, na nižších kmitoètech Doporuèení na závìr: PSV se vyplatí zmìøit po mon- mùže být mírnì eliptický ve smìru podélné osy vozu. táži antény, pøi podezøení na poruchu apod. Pøi Mnohem dùležitìjší je aplikace výše uvedené pouèky optimistickém údaji pøístroje neuškodí provést gesto – v opaèném smyslu: napø. pøi umístìní antény na blatníku anténu zámìrnì rozladit (dotykem, pøiblížením kovového nebo pøed sklem je smìrem šikmo do boku v diagramu pøedmìtu) a pøesvìdèit se, zda indikace v poloze odraz „díra“ tøeba také –20 dB. Pøíèinou je pøerozdìlení vyzáøe- „vyletí“. Získáme tím jistotu, že výkon je skuteènì vyzá- né energie, zejména odklon od horizontu nahoru. Oblíbená øen. Z bezpeènostních dùvodù to radìji nebudeme zkoušet poloha v ose vozu nad pøedním nebo zadním sklem má pøi vìtších výkonech (> 20 W). diagram celkem pøíznivý. Úèinnost vyzaøování antény také Šíøka pásma vozidlové antény je katalogový údaj, kte- klesá pøi sklápìní prutu. Anténa se trochu rozlaïuje, prut rý vyjadøuje v jakém rozsahu kmitoètù je splnìna produkuje i horizontální složku pole a diagram se defor- podmínka PSV < PSVmax. Udává se v % vzhledem ke muje. V praxi je odklon od kolmice cca 20–30° ještì støednímu kmitoètu nebo pøímo v MHz a informuje nás únosný. o širokopásmovosti antény. Vertikální diagram není tak ideální, jak je uvedeno Impedanèní i vyzaøovací vlastnosti vozidlové antény v úvodní kapitole. Jeho hlavním rysem je již zmínìný od- jsou podmínìny velikostí protiváhy (støechy vozidla). Pla- klon smìrem od horizontu nahoru, zpùsobený koneènou tí zde známé pravidlo, že nejúèinnìjší poloha antény je velikostí protiváhy. Diagram si zachovává svoje rysy – šíø- uprostøed støechy vozu a doporuèení, že minimální veli- ku svazku a postranní laloky u ziskových antén. kost protiváhy má být alespoò l/4 na každou stranu (napø. Vyzaøování do horizontu je v mobilní komunikaci nejdùle-

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 69 žitìjší. Ve vìtšinì pøípadù je pomìr pøevýšení/vzdálenost ve srovnání s referenèní anténou, umístìnou ve shodném velmi malý, tj. protistanice jsou vùèi sobì v malých ele- místì a následné vyhodnocení zápisu. V praxi to zname- vaèních úhlech. Proto tøeba nevhodnì navržená zisková ná zajistit otáèení vozidla o 360° a identickou konfiguraci anténa, mající precizní impedanci, která záøí mimo hori- pro obì antény, tj. shodný výkon (generátoru, radiostani- zont bude nakonec horší než prut l/4. ce), pøizpùsobení, napájecí kabely, odrazivost terénu, Zisk vozidlové antény má stejný fyzikální význam jako klima, výšku antén apod. Pøi logaritmické stupnici se u kterékoliv antény jiné, tj. udává kolikrát je vìtší vyzaøo- v polárním nebo pravoúhlém diagramu dá pak zisk vhod- vání antény ve smìru maxima (do horizontu), než ným prùmìrováním pøímo odeèíst. Vertikální diagram vyzaøování antény referenèní – v tomto pøípadì unipólu antény na karosérii, kde by byl zisk také vidìt, se jedno- l/4. Užívá se logaritmické vyjádøení, údaj v dB a nebo duše mìøit nedá. Používají se napø. rùzné poèetní metody èastìji dBd (d = dipól), analogicky jako u ostatních antén. s vhodnou aproximací a nebo mìøení na pomocné proti- U antén ètvrtvlnných najdeme v katalogu 0 dBd nebo také váze. Anténa je pøi mìøení vodorovnì, protiváha kolmo „Unity“, „Unity Gain“. Mùžeme se také setkat se ziskem k zemi a otáèí se kolem osy, procházející patou antény. vzhledem k izotropickému záøièi – dBi. Naše firma je pro mìøení vyzaøovacích diagramù mo- bilních antén vybavena a nabízí je jako službu. Gi[dBi] = Gd[dBd] + 2,15 Pozor, nìkdy se využívá této hodnoty jako obchodní Horizontální diagramy mìøíme na vozidle, ve volném pro- trik, použije se údaj izotropického zisku (který je vìtší) storu, otáèení v ose nahrazujeme jízdou po kružnici s jednotkou pouze dB bez dalšího komentáøe. malého polomìru vzhledem k mìøicí vzdálenosti. Verti- kální diagramy pak na pomocné protiváze (pro kmitoèty Zisk mobilní antény je parametr obtížnì mìøitelný. Praxi cca >400 MHz). Pøíklad grafického výstupu je na obr. 4 se nevíce pøibližuje metoda mìøení horizontálního vyza- a obr. 5. øovacího diagramu ve vzdálené zónì antény na vozidle Zkrácené antény (kratší než l/4) Proudovým obložením a diagramem se podobají anténám l/4, délka prutu se použije zpravidla max. možná (1,4 m) nebo kratší. Jediným problémem je, jak do antény dodat výkon. Náhradní schéma je na obr. 6. Krátký prut má kapacitní charakter a velmi malý vyzaøovací odpor Rvyz (øádu jednotek nebo desetin W). Pøizpùsobení je nejèastìji LC èlenem (kompenzace reaktanèní složky). Ztrátový odpor cív- ky Rs zaèíná být srovnatelný s Rvyz, tvoøí s ním odporový dìliè a ztrácí se na nìm èást výkonu. V praxi jsou to nejèastìji antény na 27 MHz – CB nebo na volné kanály v pásmu 45 MHz. Jeden z èasto užívaných obvodù je na obr. 7. Cívka bývá integrovaná v prutu, kondenzátor v kloubu. Velmi dobøe fungují také staré antény TESLA, které mají v základnì cívku, laditelnou Al jádrem. Nastavení, resp. pøesné doladìní, této antény vyžaduje mìøení impedance v komplexní rovinì. Pøi urèité dávce trpìlivosti by se to mohlo podaøit i ná- sledujícím postupem: Kapacita vychází v okolí 100 pF pro 27 MHz (50 pF pro 45 MHz). Cívku se snažíme nastavit pro daný prut na minimum PSV. Abychom zjistili, kde jsme, zkusmo mìníme délku prutu – použijeme tøeba obyèejný drát, zpìt ho na- stavíme lustrsvorkou. Minimum nebude optimální, Obr. 4 Horizontální diagram antény ve vozidle zkusíme zmìnit kapacitu a postup zopakovat až se dostaneme dostateènì blízko jmenovité impedanci (minimum PSV). Anténa je znaènì úzkopásmová (cca 4 % a ménì), její zisk se udává vìtšinou 0 až –1,5 dBd. Do této kategorie spadají také speciální extrém- nì snížené a ploché antény (pro lokomotivy, tramvaje autobusy apod.) Èasto jsou vestavìny v izolaèním krytu a dimenzovány na pád trakèního vedení. Pro vyšší kmitoètová pásma se parametry vylepšují, protože zkrácení oproti l/4 už je relativ- nì malé. U nás spíše ojedinìlé je vozidlové provedení antény MINIFLEX, která má pod karo- sérií pøizpùsobovací obvod s dolaïovacími trimry. Obr. 5 Vertikální diagram antény na pomocné protiváze Tato anténa je silnì úzkopásmová.

70 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Antény l/4 Antény l/2 Jsou nejménì problematickou variantou vozidlových Tedy pøesnìji unipól l/2 napájený na konci. Prut má antén. Prut ve ètvtvlnné rezonanci má nad protiváhou v místì uchycení vysokou impedanci, vyžaduje impedanè- vstupní impedancí v okolí 37 W. Na jmenovitou hodnotu ní pøizpùsobení (paralelní rez. obvod s odboèkou, LC impedance se zpravidla jednoduše dostane tím, že se èlánek apod.). Zisk se pohybuje v okolí 1,5 dBd. Anténa naladí níže (delší) a využije se efektu paralelní kapacity má jednu zásadní pøednost: má minimální vazbu kloubu. Ta má hodnotu øádovì jednotek pF a poèínaje s karosérii a tudíž její vlastnosti prakticky nezávisí na pro- touto anténou ji musíme brát v úvahu. Výrobce má zpra- tiváze. Renomovaní výrobci ji mají v sortimentu zejména vidla jednotný kloub pro celou øadu antén. Pro nižší pro použití na nekovové díly karosérie, montហna sklo kmitoèty je kapacita zpravidla malá (ponechává se), v okolí apod. 300 MHz je optimální, pro vyšší kmitoèty má opaèný efekt (opìt se ponechává, PSV je OK), od cca 800 MHz už musí Antény 5/8l mít kloub speciální koaxiální konstrukci. Patøí k oblíbeným anténám od pásma 145 MHz výše. O ladìní délkou byla zmínka v úvodu èlánku. Široko- V úvodním èlánku je vysvìtleno proudové obložení a op- pásmovost je znaèná (cca 15 % a více). Prut je vlivem timalizace zisku, který je 3 dBd, v praxi spíše 2,5 dBd. štíhlosti prvku ve skuteènosti o nìco kratší než geomet- Vertikální diagram má charakteristické postranní laloky cca rická ètvrtvlna (cca 0,95×). Elektrické délky se mìøí od –10 dB. Délka prutu 5/8l (0,625l) by mìla být v ideálním karosérie, tj. vèetnì kloubu. U zkracovacích grafù je ob- pøípadì ještì o nìco kratší (elektrická délka vlivem ko- vykle uvedeno, odkud kam se délka prutu mìøí, zpravidla neèné štíhlosti, cca 0,93–0,95krát), v žádném pøípadì ne se udává naopak délka samotného prutu bez èepièky. Na výraznì delší, pokles zisku je zásadní. štíhlost mají vliv také dielektrické povrchové úpravy, ola- Impedanèní pøizpùsobení si u této antény zaslouží vìtší minování apod., na vyšších kmitoètech také ochranná pozornost. Samotný prut má sice reálnou složku impe- èepièka. Tyto jevy posunují optimum PSV nepatrnì smì- dance blízkou 50 W, imaginární má kapacitní charakter. rem k nižším kmitoètùm. Možností impedanèního pøizpùsobení existuje více, vel- mi je rozšíøený princip dle obr. 8.

Obr. 8 Pøizpùsobení antény 5/8l

V LC èlánku má dominantní vliv sériová indukènost. Cívka je tvoøena napø. nìkolika závity z materiálu prutu, zalisovaná v jeho patì nebo je umístìna pod karosérií Obr. 6 Náhradní schéma antény l/4 a také v tìlese magnetické antény. Všimnìte si, že pa- ralelní kapacita je ještì pøed cívkou! Má velmi malou hodnotu a zásadní vliv na vstupní impedanci. Navíc je v místì, kam vìtšinou nemùžeme nic pøipojit. Ve sku- teènosti je prut v patì zesílen, nebo vzdušné závity jsou relativnì rozmìrné a kapacita vùèi protiváze tak jako tak vznikne. Pak následuje výše zmínìná cívka a nakonec paralelnì kapacita kloubu, která má vliv zase nepøízni- vý. Pokud budeme chtít cívku skrýt pod karosérií, tak je kapacita kloubu sice na správném místì, ale moc velká a výsledné pøizpùsobení se nemusí podaøit. Výsledek bude trochu kompromisem, podaøí-li se nám impedanci dostat do PSV < 1,5. Napø. preciznì vycházely amatér- ské konstrukce 5/8 na 145 MHz pro magnet s plastovým kuželem (kloub v místì pøipojení prutu má ideální kapa- citu a uvnitø kuželu je pøíhodné místo pro vzduchovou cívku). Koneèné doladìní se provede zpravidla zkraco- Obr. 7 Pøizpùsobení antény

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 71 (cca 4 %) a citlivìjší na polohu na karosérii, velikost pro- Na závìr zmínka o vícenásobnì kolineárních anté- tiváhy apod. nách – jsou nejèastìji urèeny pro montហna zadní blatník Pøi vlastní konstrukci antény nás to bude svádìt pro- s cílem vynést záøivé úseky nad úroveò støechy a získat dloužit prut nad 0,625l, impedanènì se vše perfektnì tak všesmìrový diagram, zisk bývá až 6 dBd. vylepší. Na jiných místech èlánku je zdùvodnìno, proè to dìlat nemáme a radìji volit impedanèní kompromis. Poznámka k použití ziskových antén U antén ze sériové výroby za nás vìtšinu popsaných zá- Ziskové antény, pokud nám nevadí jejich délka, lze ludností ohlídal výrobce a mùžeme mu dùvìøovat. jednoznaènì doporuèit. Je dobré si ale uvìdomit jednu Antény kolineární jejich vlastnost: V homogenním poli s dominantní složkou pøímé vlny anténa skuteènì dodá do pøijímaèe vìtší sig- Patøí mezi ziskové vozidlové antény, záøiè se skládá nál než l/4, lze to i namìøit. V poli diverzitním (zastínìní, ze dvou nebo více antén kolineárnì nad sebou. Vzhle- les, zástavba apod.) dopadá na rùzné èásti antény vlna dem k vlnové délce mají význam od cca 400 MHz výše. s rùznou fází. Tyto složky se mohou dokonce odeèíst. Nejrozšíøenìjší konfigurace je na obr. 9: spodní záøiè l/4 Napìtí na vstupu pøijímaèe obecnì vykazuje tzv. mobil- (fázovací èlen), horní záøiè l/2. Z proudového obložení efekt, tj. kolísá s periodou l/2 s dynamikou i nìkolika je vidìt, že v místì, kde konèí spodní záøiè, by normálnì desítek dB. V takovémto poli lze z tohoto pohledu antény fáze pøekmitla na druhou stranu. Fázovací èlen musí za- tìžko rozlišit. jistit otoèení fáze zpìt o 180°. Fázovací èleny mohou U celulárních systémù (signál pøichází odevšad, mít rùznou konstrukci, nejèastìji jsou ve tvaru cívky buï z výškových budov, z odrazù i ze sousedních bunìk apod.) vzduchové nebo zastøíknuté v plastu. Nízkokapacitní se zdá, že všesmìrová zisková anténa tyto signály inte- gruje. Nechci tento názor dogmaticky šíøit, ale osobnì jsem vyzkoušel, že tato anténa v místech velmi slabého signá- lu 900 MHz dávala lepší výsledky než YAGI, namíøená do smìru pøedpokládané základnové stanice. Konstrukèní prvky antén Alespoò nìkolik poznámek, èeho si všimnout pøi vý- bìru nebo vlastní konstrukci antény: Patní pružina je vynikající pøi nárazu na pøekážku apod., musí být dosta- teènì tuhá a uvnitø pøemostìna lankem! Pøi analogovém duplexním provozu mùže zanášet rušení do pøíjmu. Mon- tážní otvor – vìtší prùmìry mohou pùsobit problémy pøi vrtání støechy. Nìkteré klouby mají možnost montáže vnì/zevnitø = 2 doporuèené prùmery. Kloub se nám roz- sype na více èástí, dùležitý je zakusovací prvek pro ukostøení ke karosérii a tìsnící díl. Vìtšina antén je urèe- na na rovnou nebo mírnì vydutou plochu, antény na blatník mají spec. konstrukci kloubu. V pøípadì sklápìní prutu je nutné, aby byl zajištìn dobrý el. kontakt a šrou- bový spoj byl odolný proti samovolnému povolení. Je výhodné, když je v pøíslušenství antény jednoúèelový montážní klíè. Obr. 9 Kolineární anténa Magnetický držák antény, krátce magnet, umožòuje pøe- chodnou montហantény bez vrtání støechy a nebo provoz kloub je shodný jako u l/4 nebo 5/8l (pruty mùžeme radiostanic na pøechodných stanovištích (anténa na oken- prohazovat). ním parapetu apod.) Dùležitá je zejména pøídržná síla (bývá U této antény se obvykle udává katalogový zisk cca 100–400 N), pozor – závisí na tloušce a magnetic- 4,5 dBd, ve skuteènosti je zpravidla nepatrnì nižší. Ver- kých vlastnostech podkladového materiálu. Vìtšina tikální diagram je užší než u 5/8l, má rovnìž postranní magnetù drží tak pevnì, že umožòuje užití antény za jízdy laloky. Vstupní impedance je opìt úzkopásmovìjší (cca vozidla. Velmi dùležitým parametrem je kapacita magnetu 4–8 %) než l/4. Prut se dolaïuje délkou, u nìkterých vzhledem ke karosérii. Tato nízká reaktance zde nahrazu- typù speciálním prvkem (napø. posuvné závažíèko je ukostøení kloubu a tedy správnou funkci celé antény. Má s aretací). hodnotu >200 pF a dá se snadno zmìøit (napø. mùstkem). Konfigurace prutu (délky úsekù, provedení fázovací- Spodní plocha držáku tvoøí s podkladem klasický konden- ho èlenu) musí být optimálnì navržena za souèasné zátor, ve kterém se uplatní jako dielektrikum ochranná pryž, kontroly hlavních parametrù. Opìt platí, že nevhodnì pokud je použita. Pokud je tato kapacita v poøádku, mag- navržená anténa mùže být i pøi dobré impedanci horší netická anténa je plnohodnotnou náhradou antény klasické než prut l/4. a má obdobné elektrické parametry. Pøíslušná typová øada

72 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 má vìtšinou shodný závit a sortiment (pruty, klouby) je zá- vy, nanesené vodivou pastou na skle èi využití kreseb top- mìnný. Pozor, magnet je obvykle vyšší, pro pøesné naladìní ných systémù pro odpocování. Poslední uvedené se vychází trochu jiná délka prutu. používají vìtšinou pro pøíjem autorádia. Jako koaxiální kabel je nejèastìji použit typ RG 58 Vozidlové sdružovaèe jsou kmitoètové výhybky, kte- (Æ 5 mm) nebo jeho ekvivalenty, u nìkterých miniaturních ré umožòují souèasný provoz autorádia a radiostanice do spotøebních antén také RG 174 (Æ 3 mm). Délku øeší vý- jedné antény. Vyrábìjí se na urèitá kmitoètová pásma nebo robci rùznì – volný konec nebo sortiment typických délek. na nìkolik pásem spoleènì. Druhý vstup (výstup) je ur- Koaxiální konektory jsou vidlice z øady BNC, UHF (PL), èen pro autorádio. TNC, MINI UHF apod. dle typu použité radiostanice. Požadované parametry jsou zhruba následující: V poslední dobì se stále více prosazuje øada FME (zná- – vložné ztráty RDST/ANT < 1 dB, PSV < 1,5, aby- má také jako SAP1, nipple apod.) Konektor má malý chom nezhoršovali parametry radiostanice, prùmìr, snadno se protahuje úzkými prostupy, jsou – izolace RDST-RADIO > 30–40 dB = ochrana vstu- k dispozici spojky a redukce na všechny bìžné øady ko- pu autorádia pøed zahlcením nebo znièením pøi nektorù. vysílání, FME je také obvykle použit jako anténní vstup hands- – ztráty a impedanèní pomìry ANT-RADIO nejsou free sad a dalšího pøíslušenství mobilù. tak kritické, pokud má fungovat poslech AM roz- Nìkteré další typy vozidlových antén hlasu, kabel sdružovaè-anténa má být co nejkratší a pøívod sdružovaè-autorádio vysokoimpedanèní, Dvoupásmové antény jsou optimalizovány pro sou- – anténu musíme ponechat tak jak je, nebo funk- èasný provoz na dvou kmitoètových pásmech. Napø. je to ce radiostanice je prioritní, pro antény s prutem 160/450 MHz, 160/900 MHz. Jde o kompromisní øešení, kratším než cca 0,5 m je toto uspoøádání ne- napø. na vyšším pásmu se chová anténa jako 5/8l a dole vhodné. jako l/4 nebo dole jako l/4 a nahoøe jako dlouhá anténa bez ohledu na diagram. Nejdou obvykle nastavit libovol- Sortiment antén T.E.S.L.A.CZ né kombinace kmitoètù – pásma je nutno specifikovat Naše firma je výrobcem profesionálních antén pro po- výrobci. Antény tohoto typu jsou urèeny pro vícepásmové zemní pohyblivou službu. Èást sortimentu, zejména radiostanice nebo pro nìkolik radiostanic, slouèených pøes vozidlových antén, je vhodná pro radioamatérská pásma. sdružovaè (diplexer). Tyto antény jsou shodné kvality a mají vydáno homolo- Autoantény, tedy antény pro autorádio, v pasivním gaèní osvìdèení na základì zkoušek v autorizovaných provedení jsou obyèejné antény l/4. Délka prutu pro FM zkušebnách. pásmo vychází cca 800 mm, kabel 50 W nebo 75 W. Chce- Dovoluji si upozornit na nìkteré typy: me-li souèasnì poslouchat i AM rozhlas, nastane trochu VA 39 – anténa pro CB v klasickém provedení, problém: AM vstup autorádia je zpravidla vysokoimpe- VA 47 – anténa pro CB magnetická, danèní a pøijatý signál nám znièí paralelní kapacita kabelu (pro 50 W = 101 pF/m). Je nutno použít vysokoimpedanèní VA 43 – QN 404 154, magnetická anténa 5/8l kabel s malou kapacitou, není bìžnì dostupný, mìl by 144–146 MHz, mít impedanci 100–150 W. Abychom naopak dosáhli VA 45 (kloub) a VA 49 (magnet) – moderní øada i kompromisu pro FM, je vhodné jeho délku volit antén v èerném provedení, pruty QK 404 67 (5/8l) v násobcích l/2, pro pìnové dielektrikum je to násobek a QK 404 64 (kolineární) pro pásmo 440–470 MHz cca 1,3 m. jsou navrženy s rezervou a fungují pro 430 MHz, Aktivní autoantény jsou dnes standardem a navíc do- VX 48 – vozidlový sdružovaè pro autorádio a radio- dávané jako bìžná výbava nového vozu. Mají speciálnì stanici 145 MHz nebo 430 MHz. konstruovaný prut a v patce zabudovaný zesilovaè AM/ A další sortiment antén pro pásma 45; 80; 160; 450; FM, èasto je zde integrovaná výhybka a výstup pro mobil- 900 MHz, sdružovaèe, filtry. Nabídka služeb zejména ní telefon. Z elektrických parametrù není dùležitý ani tak v oblasti mìøení. Navštivte nás na www.teslacz.cz a kon- zisk jako intermodulaèní odolnost a náchylnost k chytání taktujte nás na [email protected] nebo na telefonu: rušení. Doporuèuji, orientovat se na znaèkové výrobce. 040 6034 514 (obchodní oddìlení) nebo 040 6034 606 Antény lepicí na sklo nebo pøichycené za boèní sklo (technické oddìlení). (Glass Fix, Side Fix,„clip-on“ a pod.), jsou urèeny zpravi- Literatura: dla pro celulární systémy všech pásem. Zajímavé jsou zejména lepicí provedení. Pøenos energie probíhá pøes [1] Vl. Caha, M. Procházka, Antény, SNTL, Pra- sklo kapacitní nebo indukèní vazbou prostøednictvím roz- ha 1956 mìrovì podobných dílù nalepených proti sobì. Problém [2] M. Procházka, ANTÉNY – encyklopedická pøí- je s vazbou na protiváhu, kabel se upevòuje co nejblíže ruèka, BEN – technická literatura, Praha 2000 k okraji skla, aby se neúèastnil záøení. Elektrické vlast- [3] J. Macoun, Antény, souosé kabely a konekto- nosti jsou sice horší, ale vše vyváží obchodní atraktivnost ry, AR B1/94 – nemusí se vrtat støecha. Do této kategorie patøí také [4] Firemní literatura – katalogy, montážní návody antény úplnì skryté (napø. za pøedním zrcátkem) a moti- T.E.S.L.A.CZ, s.r.o.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA VELMI KRÁTKÝCH VLNÁCH 73 BAYCOM modem s obvodem FX614

GES-ELECTRONICS, a. s.

Modemù pro packet rádio byla již v minulosti publiko- obvodu firmy Consumer Microcircuits Limited vána celá rada, vetšina z nich byla založena na základì (http://www.cmlmicro.co.uk) FX614. známého obvodu TCM3105, který se i pøes svou velkou Jedná se v podstatì o zapojení doporuèené výrobcem, oblibu v øadách radioamatérù pøestal pøed lety vyrábet. které pri troše peèlivé práce funguje na první pokus. Tento Nìjakou dobu sice ješte trvalo, než se vyprodaly posled- modem je proveden technologií povrchové montáže sou- ní skladové zásoby a obvod tak byl stále v prodeji, ale i to èástek, jen nìkteré souèástky, težko dostupné v provedení je už dnes minulostí. Pokud si tedy stále ješte chcete vy- SMD, jako napø. krystal nebo trimr, jsou nahrazeny bežný- robit nenároèný a levný modem pro pøístup do sítì packet mi souèástkami. Jsou taktéž zachovány stejné konektory, rádia, nebo novì též pøijímat informace ze systému APRS, které byly publikovány již v pùvodním modemu BAYCOM je nutné hledat nìjaká jiná rešení. a samozøejmì je dodrženo rozmístìní signálu na tìchto Na stránkách nejrùznìjších èasopisù se objevila øada konektorech. Z toho vyplývá, že je tento modem s BAYCOM modemù, dokonce i pro vyšší rychlosti, než je onìch pro- modemem pøímo zamenitelný a pokud se vám tedy nìja- slulých 1200 baudù, ale mnohdy jejich sestavení vyžaduje kým zpùsobem podaøilo znièit originální obvod TCM3105 vlastnictví programátoru mikrokontroléru ATMEL nebo a nemùžete jej sehnat, staèí vám tento modem pouze pøe- PIC, èi alespoò znalost nìkoho, kdo má tu moc vám jej hodit a mùžete opìt packet rádio provozovat, bez nutnosti naprogramovat. Pokud vám však staèí rychlost pøenosu jakýchkoliv úprav na kabelech. 1200 baudù a domníváte se, že v jednoduchosti je síla, Všechny použité soucástky jsou bežnì dostupné v síti pak vás možná bude zajímat následnì popsaný modem, prodejen firmy GES-ELECTRONICS, a. s. a je i možné si který namísto již zmíneného obvodu TCM3105 využívá je nechat poslat na dobírku.

Obr. 1 Schéma zapojení

Obr. 2 Výkres plošného spoje Obr. 3 Osazovací výkres, strana spojù Obr. 4 Osazovací výkres, strana souèástek

74 PROVOZ NA PACKET RÁDIU Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Seznam objektù PR v OK

Jan Veselý, OK1FUL Digipeaters CALL QTH LOC USER QRG USER QRG ASL SYSTEM SYSOP OK0NA Plzeò – Košutka JN69QS 144.900/1K2 430.550 +7.6/9K6 420 RMNC/FlexNet OK1GB OK0NAD Koráb u Kdynì JN69MJ 144.975/1K2 438.200 –7.6/1K2 785 PC/FlexNet OK1UGV 438.325 –7.6/9K6* OK0NAG Plzeò – Krkavec JN69QS 438.400 –7.6/9K6 * 420 (X)Net OK1FUL OK0NAL Letištì Staòkov JN69MN 144.950/1K2 433.650/9K6 410 PC/FlexNet OK1MR OK0NAR* Rokycany JN69TR 144.875/1K2* * 350 PC/FlexNet OK1ISB OK0NAS Aš JO60CF 144.8125/1K2 438.350 –7.6/9K6 761 RMNC/FlexNet OK1VOW OK0NAX Plzeò Doubravka JN69RR 144.825/2K4 439.350 –7.6/9K6 363 PC/FlexNet OK1XOK OK0NA Plzeò – Košutka JN69QS 144.900/1K2 430.550 +7.6/9K6 420 RMNC/FlexNet OK1GB OK0NB Zakletý Vrch JO80FF 144.900/1K2 433.650/9K6 992 PC/FlexNet OK1FFC OK0NBU* Ústí nad Orlicí JN89EX 144.875/1K2 * 390 (X)Net OK1VOF OK0NC Praha Žižkov – UTB JO70FB 144.625/1K2,2K4 433.675/9K6 420 PC/FlexNet OK1MX OK0NCC Praha – Cukrák JN79EW 144.8875/1K2 433.725/1K2,2K4 411 PC/FlexNet OK1IMJ 438.375 –7.6/9K6 438.175 –7.6/4K8 OK0NCK Kladno JO70AD 144.925/1K2,2K4 433.600/1K2,9K6 415 RMNC/FlexNet OK1FMF OK0NCM* Milešovka JO60XN 438.275 –7.6/1K2,9K6 * 820 PC/FlexNet OK1VWK OK0ND Ještìdka JO70LR 144.825/1K2 * 925 PC/FlexNet OK1IWK OK0NE Klínovec JO60LJ 144.850/1K2 438.250/9K6* 1244 RMNC/FlexNet OK1AR OK0NF Praha – Petøín JO70EC 144.725/1K2 433.725/9K6 340 RMNC/FlexNet OK1IMJ OK0NFK Letištì Bubovice JN79BW 144.8375/1K2 433.700/9K6 427 PC/FlexNet OK1VEP OK0NH Holice – Kamenec JO80AC 144.825/1K2 438.475 –7.6/4K8 340 RMNC/FlexNet OK1VEY OK0NHA Pardubice JO70VA 144.9125/1K2 439.825/9K6 220 PC/FlexNet OK1ISP OK0NHB Suchý Dùl – Pohoø JO80CM 144.9875/1K2 433.700/9K6 550 PC/FlexNet OK1JVA OK0NHC Vysoká u Kutné Hory JN79OW 144.975/1K2 430.475 +7.6/9K6 472 PC/FlexNet OK1DRY OK0NHD Dvùr Králové JO70VJ 144.875/1K2 430.925 +7.6/9K6* 430 PC/FlexNet OK1HXT 438.525/4K8,9K6 OK0NHK Hradec Králové JO70WE 144.850/1K2 438.475 –7.6/1K2* 277 PC/FlexNet OK1DXO OK0NHN Náchod JO80BK 144.675/1K2 430.425/4K8 450 PC/FlexNet OK1XOX OK0NHO Hlinsko v Èechách JN79XS 144.9625/1K2,2K4 * 598 PC/FlexNet OK1IPV OK0NHS Sázava JN79KU 144.850/1K2 438.125 –7.6/1K2* 297 PC/FlexNet OK1XHC OK0NHX Hradec Králové JO70WF – – 297 (X)net OK1MKW OK0NI Komáøí Vížka JO60WR 144.950/1K2,2K4 430.950 +7.6/2K4 810 RMNC/FlexNet OK1HMA OK0NIM Dìèín JO70CS 144.975/1K2 438.100 –7.6/9K6* 260 PC/FlexNet OK1SMN OK0NJ Hýlaèka u Tábora JN79IJ 144.875/1K2 * 525 PC/FlexNet OK1AYU OK0NJI Jihlava JN79TJ 144.900/1K2 * 540 PC/FlexNet OK2BGD OK0NK Drahany JN89KK 438.275 –7.6/2K4 * 656 RMNC/FlexNet OK2UIZ OK0NKB Skalky JN89JM 144.8375/1K2 430.800 +7.6/1K2* 701 PC/FlexNet OK2PTC OK0NKV* Vyškov JN89MG 430.975 +7.6/9K6* * 250 PC/FlexNet OK2ICG OK0NL Holý kopec u Pøerova JN89SJ 144.925/1K2 430.600 +7.6/9K6* 360 RMNC/FlexNet OK2BZM OK0NLA Vlèák u Kromìøíže JN89PD 144.8875/1K2 439.925 –6/9K6 580 RMNC/FlexNet OK2WX OK0NMA Brno – Královo Pole JN89HF 144.8125/1K2 430.475 +7.6/9K6 340 PC/FlexNet OK2PXV OK0NMB Brno – Kohoutovice JN89GE 144.975/1K2 430.825 +7.6/9K6 410 PC/FlexNet OK2XIZ 433.675/2K4 OK0NMU Brno – Kraví hora JN89HE 144.9375/1K2 438.050 –7.6/9K6 330 PC/FlexNet OK2ICG 1291.700/38K4 OK0NN Ždár nad Sázavou JN79XN 144.825/1K2 * 680 RMNC/FlexNet OK2PDE OK0NO Velký Javorník JN99BM 144.825/1K2 438.425 –7.6/9K6 917 RMNC/FlexNet OK2ZM OK0NOJ Nový Jièín JN99AO 144.975/1K2,2K4 433.650/9K6 323 RMNC/FlexNet OK2ZM OK0NOG Nový Jièín JN99AO * * 320 PC/FlexNet OK2ZM OK0NOP Opava JN99AO 144.900/1K2 438.125/9K6 284 PC/FlexNet OK2IFS OK0NOR Rožnov pod Radh. JN99BJ 144.850/1K2 430.975 +7.6/9K6 600 PC/FlexNet OK2UCX OK0NOS* Ostrava – Poruba JN99CT 433.725/1K2,9K6* * 255 PC/FlexNet OK2BMU OK0NP Libenice JN79GM 438.050 –7.6/9K6* * 650 (X)Net OK1VFZ OK0NPB Pøíbram JN79AP 144.8675/1K2 438.300/9K6* 500 PC/FlexNet OK1XGK OK0NPH* kóta Praha v Brdech JN69XS 438.225 -7.6/9K6* * 862 PC/FlexNet OK1MHU OK0NPI Kraví hora u Písku JN79CH 144.9375/1K2 430.9 50 +7.6/9K6 609 PC/FlexNet OK1VHB 430.475 +7.6/1K2 OK0NPT Pøíbram JN79AP * * 500 (X)Net OK1XGK OK0NPX* Kraví hora u Písku JN79CH * * 609 (X)Net OK1VHB OK0NRH Olomouc JN89QQ 144.8125/1K2 438.300 -7.6/1K2 586 PC/FlexNet OK2KK OK0NS Suchý vrch JN80IB 433.750 +6/9K6 * 992 RMNC/FlexNet OK2UCX OK0NSR* Šerák JN80NE 438.225 -7.6/1K2* * 1320 RMNC/FlexNet OK2JIB * Není ještì v provozu (not in use).

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA PACKET RÁDIU 75 CALL QTH LOC USER QRG USER QRG ASL SYSTEM SYSOP OK0NSU Letištì Šumperk JN89MX 144.975/1K2,2K4 438.250 -7.6/9K6* 340 RMNC/FlexNet OK2UCX 433.675/9K6* OK0NT Kluèovská hora JN79XE * * 596 RMNC/FlexNet OK2IZS OK0NTB* Moravské Budìjovice JN79VB 438.300 -7.6/9K6* 1295.700/38K4* 455 PC/FlexNet OK1JFT OK0NTK Tøebíè JN79UF 144.800/1K2 430.450 +7.6/9K6 593 RMNC/FlexNet OK2IZS OK0NTU Ostrava - Poruba JN99BU 144.9125/1K2 438.725 -7.6/9K6 308 PC/FlexNet OK2BMU OK0NTV Velké Meziøíèí JN89AI 144.875/1K2 430.650 +7.6/9K6 550 RMNC/FlexNet OK2JPR BBS CALL QTH LOC QRV VIA LINK SPEED SYSTEM SYSOP OK0NAG-8 Plzeò – Krkavec JN69QS OK0NAG 115200 bd BayBox/Linux OK1FUL OK0NAL-8 Letištì Staòkov JN69MN OK0NAL – BayBox/Dos OK1DLE OK0NJI-8 Jihlava JN79TJ OK0NJI – BayBox/Dos OK2MBG OK0NLA-8 Vlèák u Kromìøíže JN89PD OK0NLA 38400 bd BayBox/Dos OK2PWM OK0NPT-8 Pøíbram JN79AP OK0NPT 115200 bd BayBox/Linux OK1XGK OK0PAB Brno – Královo Pole JN89HF OK0NMA 10 MB/s F6FBB/Dos OK2PXV OK0PAD Koráb u Kdynì JN69MJ OK0NAD – BayBox/Dos OK1XWO OK0PBB Brno – Kohoutovice JN89GE OK0NMB – BayBox/Dos OK2XHR OK0PBR+ Brno JN89GF OK0NMA 19200 bd F6FBB/Dos OK2PEN OK0PBX Tøebíè – Kluèovská hora JN79XE OK0NT 38400 bd BayBox/Linux OK2BXT OK0PCC Praha – Cukrák JN79EW OK0NCC 10 MB/s BayBox/Linux OK1CNN OK0PHK Hradec KrálovéJO70WF OK0NHX 1MB/s BayBox/Linux OK1MKW OK0PHL Holice JO80AC OK0NH 19200 bd BayBox/WinNT OK1VEY OK0PKL Klínovec JO60LJ OK0NE 38400 bd BayBox/Dos OK1AR OK0PKR Holý kopec u Pøerova JN89SJ OK0NL 19200 bd BayBox/Dos OK2XHL OK0POK Plzeò – Doubrvka JN69RR OK0NAX 10MB/s F6FBB/Win98 OK1FUL OK0POV Nový Jièín JN99AO OK0NOJ 38400 bd F6FBB/Dos OK2ZM OK0PPL Plzeò – Košutka JN69QS OK0NA 38400 bd BayBox/Dos OK1VJ OK0PPR Praha – Petøín JO70FD OK0NF 38400 bd BayBox/Dos OK1CNN OK0PRG Praha Žižkov UTB JO70FB OK0NC 10MB/s F6FBB/Dos OK1FMF OK0PTU* Ostrava – Poruba JN99BU OK0NTU 10MB/s ? OK2BMU DXcluster nodes CALL QTH LOC QRV VIA LINK SPEED SYSTEM SYSOP OK0DXB Brno – Královo Pole JN89HF OK0NMA 10 MB/s Clusse/Dos OK2PXV OK0DXC Tøebíè – Kluèovská hora JN79XE OK0NT 38400 bd CLX/Linux OK2BXT OK0DXH Libenice JN79GM OK0NPS – CLX/Linux OK1XH OK0DXI Plzeò – Krkavec JN69QS OK0NAG – CLX/Linux OK1IVU OK0DXP Praha Žižkov – UTB JO70FB OK0NC 10MB/s Pavillion/Dos OK1HH OK0DXU* Ostrava – Poruba JN99BU OK0NTU 10MB/s ? OK2BMU OK0DXX Praha Žižkov – UTB JO70FB OK0NC 10MB/s CLX/Linux OK1HH WX stations CALL QTH LOC LINK SPEED SYSTEM SYSOP OK0WXB Bratronice JO60XB 38400 bd BayBox OK1UND OK0WXO Nový Jièín JN99AO 38400 bd PC/FlexNet, WXinfo in (A)ctual OK2ZM AMPRnet Gateways CALL QTH LOC QRV VIA IP/HOSTNAME USER QRG/WWW Info SYSTEM SYSOP OK0NAG-11 Plzeò – Krkavec JN69QS OK0NAX nagano.cz http://www.nagano.cz Linux OK1FUL OK0NCG* ÈVUT Praha JO70FB OK0NC ok0ncg.feld.cvut.cz – Linux OK2JPR OK0NGB Èeské Budìjovice JN78GX OK0NPI gw.ok0ngb.ampr.org 144.9125/1K2 TNOS OK1JXX OK0NGG Praha – Cukrák JN79EW OK0NCC – – (X)Net OK1CNN OK0NHG Hradec Králové JO70WF OK0NHK ok0nhg.ampr.cz 439.725/9K6 TNOS OK1MKW OK0NMG Brno – Královo pole JN89GF OK0NMA 147.229.35.10 430.450 -7.6/2K4,9K6* TNOS OK2PEN OK0NPG Písek JN79CH OK0NPI gw.ok0npg.ampr.org http://www.kufr.cz TNOS OK1VHB OK0NPT-11 Pøíbram JN79AP OK0NPT ok0npt.ampr.cz http://ok0npt.ampr.cz Linux OK1XGK OK0PMU MU Brno JN89HE OK0NMU prgate.sci.muni.cz – TNOS OK2ICG OK0NTU-11* Ostrava JN99BU OK0NOG gw.ok0ntu.ampr.org – TNOS OK2BMU „HAM WEB“ Servers (WWW, FTP, SMTP, POP3, DNS) CALL QTH LOC LINK SPEED SYSTEM/IP ADDRESS SYSOP OK0NAX-11 Plzeò – Doubravka JN69RR 115200 bd FlexNet 95/44.177.146.254 OK1FUL OK0NOJ-10 Nový Jièín JN99AO 38400 bd Linux/44.177.74.1 OK2PID OK0NRH-11 Olomouc JN89QQ 9600 bd FlexNet 95/44.177.72.253 OK2POB OK0NT-10 Tøebíè – Kluèovská Hora JN79XE 38400 bd Linux/44.177.38.254 OK2JPR * Není ještì v provozu (not in use). + OK0PBR – HF amtop/pactor MBO.

76 PROVOZ NA PACKET RÁDIU Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Dva nápady z Internetu – PR modemy s AVR

Vladimír Váòa, OK1FVV

Obr. 1 Modem 9k6, digitální èást

Obr. 2 Modem 9k6, analogová èást

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA PACKET RÁDIU 77 FSK 9k6 modem G4XYW další poèínajíc verzí 2.11 po verzi 4.05 a umožòující jak G3RUH 9600 FSK modem, stejnì jako 2400 AFSK mo- Najdeme na jeho domovské stránce http://www.tvipug.org/ dem a to jak s MCU AT90S1200, tak i s AT90S2313. /v3.6/, ale i v øadì modifikací v G, DL, F i jinde. Velkou výhodou je právì otevøenost kódu, takže si mùže- V programových balících jako SV2AGW Packet Engine me AVR kód pøepsat tøeba na AFSK 1k2. je znám jako XYW modem. Jádrem tohoto modemu je AVR MCU AT90S1200, k nìmuž je k dispozici obsah jeho AFSK 1k2 modem N2RVQ vnitøní programové pamìti i v komentovaném zdrojovém textu. Jsou to napø. soubory fsk9k6.asm èi fsk2k4.asm a Najdeme na jeho stránce: http://users.rcn.com/carlott/avr_projects/ Základem tohoto modemu je MCU AT90S2313, který spolupracuje s obvodem FX614/MX614 firmy Wireline Telecom, který je obdobou známého TMC3105. Rovnìž k této konstrukci existuje komentovaný zdrojový kód, napø. avr_ui_tnc_1_7.asm. Vzhledem ke kom- patibilitì instrukèního souboru všech AVR MCU, mùžeme upravit zmínìné zdrojové kódy pro jiný typ AVR MCU. Staèí pøepsat direktivu .include „2313def.inc“ (popø. .include „1200def.inc“) jinou, respektující jiný typ použitého MCU, napø. AT90S8515. V pøípadì, že byste chtìli napsat zcela vlast- ní AVR kód, mìl bych další tip, a to Design Note: „A simple FSK-modem, Frequence Measuring and Frequence Generation Technique“ uveøej- Obr. 3 Modem 9k6, napájecí èást nìný na http://www.AVRfreaks.net.

Obr. 4a Modem AFSK 1k2

78 PROVOZ NA PACKET RÁDIU Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Obr. 4b Modem AFSK 1k2

Radioamatérské konstrukce pro mikrovlnná pásma Zhotovit amatérsky pøijímací a vysílací Vìtšina popisù i starších konstrukcí byla zaøízení pro pásma nad 1 GHz není lehké, ponechána. Díl pro 23 cm s elektronkami dokonce lze øíci, že je to velmi obtížné je nahrazen statí o monolitických zesilo- a s každým vyšším pásmem problémù pøi- vaèích pro mikrovlny. Zde, ale i pro pásmo bývá. Technologie mikrovln je odlišná od 13 cm byla konstrukce zesilovaèe s elek- øešení elektronických obvodù. Je zde tedy tronkou zámìrnì ponechána, protože po- pole pùsobnosti pro všechny ty, co se skytuje možnost levnì – jen s dávkou nespokojí s lacinou zábavou a hledají šikovnosti se dopracovat vìtšího výkonu. v trpìlivé práci i kus dobrodružství. A to Není na závadu, že elektronka HT323 všechno mikrovlny pøinášejí. nebo-li 2C39BA je již inkurant. Podobnì je Vše, co je v této publikaci popsáno, bylo ponechána sta popisující konstrukce prakticky zhotoveno a vyzkoušeno pøi radioa- s varaktory. Tato souèástka byla v minu- matérských soutìžích. Konstrukce jsou pro- losti pøímo klíèová ve všech profesionál- vedeny s ohledem na skromné možnosti, která ních zaøízeních, kde v násobièích sloužila valná vìtšina zájemcù bude mít. Protože je k získání dostateèného výkonu i na tìch pøedpoklad, že hodnì konstruktérù bude z øad nejvyšších kmitoètech. Až pøíchod GaAs mládeže, je i popis samotných zaøízení po- tranzistorù varaktory definitivnì zatlaèil drobnìjší. Nechává se prostor i pro použití do pozadí, ale na vysokých kmitoètech špièkových souèástek. V jednotlivých statích nad 50 GHz se používají stále. jsou postupnì rozvedeny základní myšlenky V publikaci je i zmínka o vyvážených pro návrh jednodušších i složitìjších kon- smìšovaèích (balanèních modulátorech), strukcí, pak jejich mechanické i elektrické které se již desítky let používají a jejich Jejich prostøednictvím se dovídáme, co se provedení. Popis obsahuje i nastavení všech èeské provedení pod názvem UZ07 je v troposféøe dìje pøi nìkterých meteorolo- jednotlivých dílù a praktické zhodnocení do- v mnoha podomácku udìlaných zaøízeních. gických situacích napø., když se vytvoøí sažených výsledkù. V èervenci roku 2000 bylo pro naše podmínky pro použití tzv. Raiming scat- Nároènou pracovní èást, kterou pøedsta- radioamatéry uvolnìno 10 MHz široké term. Podobnì je toto téma rozvinuto ve vuje skromné mìøení na mikrovlnách za- pásmo v oblasti 9 cm. Je popsán velmi stati: „Vliv atmosféry na šíøení mikrovln“. chycuje poslední sta – „Pomùcky pro práci jednoduchý transvertor pro 3400 MHz Zde je i nìkolik nových dùležitých údajù na mikrovlnách“. Zde je popsána nejen vyrobený OK1UFL, který poslouží hlavnì o šíøení v rùzném prostøedí. øada pøípravkù a pomùcek, se kterými lze zaèáteèníkùm. rozsah: 224 stran A5 obejít nedostatek speciálních mìøicích pøí- Ve stati o pomùckách pro mìøení je autor: Pavel Šír, OK1AIY strojù, ale i metodika práce vedoucí nìkolik informací o majácích pro mikrovln- vydal: BEN – technická literatura k úspìchùm na pásmech. ná pásma, která jsou i u nás v provozu. obj. èíslo: 121049 MC: 299 Kè

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 PROVOZ NA PACKET RÁDIU 79 Dálkovì ovládaný anténní pøepínaè pro transceivery ICOM

Karel Košál, OK1SQK

Úvod Konektor ACC2 na zadní stìnì transceiverù ICOM obsahuje elektrickou informaci o pásmu, na které je tran- ceiver pøepnut. ARRL Handbook z roku 2000 obsahuje návod na jednoduchou konstrukci, která umožòuje toho- to výstupu využít pro dálkovì ovládaný anténní pøepínaè. Nemusí se ale jednat jen o samostatné pøepínání antén, dekódovací èást zapojení lze vestavìt do PA a pøepínat pásmové filtry a anténní výstupy ve výkonovém zesilova- èi, èehož využil napøíklad Robert OM5GT ve svém tranzistorovém 1kW KV PA. Zapojení jsem realizoval a rád bych o svých zkušenostech informoval pøípadné další zájemce o jeho stavbu. Pøíspìvek není mínìn jako detail- ní stavební návod. Popis zapojení Pùvodní konstrukce dle uvedeného pramene se se- stává ze dvou èástí: – Dekodéru, který je svým vstupem pøipojen ke ko- nektoru ACC2 a svým výstupem je vícežílovým kabelem propojen s vlastním reléovým pøepína- èem. Dekodér rovnìž umožòuje automatické pøepínání odpojit a ovládat reléový pøepínaè ma- nuálnì, vestavìným otoèným, nebo tlaèítkovým pøepínaèem. – Reléového pøepínaèe, který je na své vstupní stranì uvedeným zpùsobem pøipojen k dekodéru a koaxiálním kabelem k transceiveru, na výstup- ní stranì je pøipojen k anténám pro jednotlivá pásma, nebo skupiny pásem. Jednotlivé kontakty konektoru ACC2 poskytují násle- dující napìtí potøebná pro funkci popisované konstrukce: Pin 1: +8 V referenèní napìtí (výstupní proud musí být menší než 10 mA), Pin 2: zem, Pin 4: 0–8 V, v závislosti na zvoleném pásmu, Pin 7: +13,8 V, napájecí napìtí (max. odbìr 1 A). Napìtí na Pin 4 odpovídá zvolenému pásmu násle- dovnì: Pásmo [MHz] Výstupní napìtí [V] 1,8 7–8,0 3,5 6–6,5 7 5–5,5 14 4–4,5 18, 21 3–3,5 24, 28 2–2,5 10 0 – 1,2 Jak vidíme z uvedené tabulky, napìový krok mezi pásmy není konstantní, ale blíží se k 1,0 V a pásmo 10 MHz není v øadì s pásmy ostatními, nebo patrnì bylo doplnìno pozdìji. Pro úplnost poznamenávám, že ještì pozdìji bylo doplnìno i pásmo 50 MHz, kde se pøepínací napìtí pohybuje mezi 1,5–1,8 V a napìtí pro pásmo Obr. 1 Schéma dekodéru

80 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 10 MHz pak bývá 0 V. Popisovaná konstrukce sice ovládajících jednotlivá výstupní relé, je zajištìno, že vždy s pásmem 50 MHz neuvažuje, ale pøípadné rozšíøení by bude indikováno správné pásmo a to dokonce i tenkrát, zdatnìjším bastlíøùm nemìlo èinit potíže. Více než sa- když bude více výstupù øídicích tranzistorù pøipojeno motná pøepínací napìtí jsou zde dùležité dìlicí pomìry k jednomu relé. Takovouto konfiguraci je možné využít oproti referenènímu napìtí na pinu 1 konektoru ACC2. napø. pro práci s tøípásmovou yagi anténou. Výstupy pro Schéma zapojení dekodéru pásem je patrné z obr. 1. pásma 14, 21 a 28 MHz se pak jednoduše pøipojí Referenèní napìtí 8 V je dìlièem sestaveným z odporù k jednomu relé. R1–R7 rozdìleno na støední hodnoty rozpìtí pøepínacích Reléový pøepínaè, viz obr. 2, používá relé s jedním pøe- napìtí jednotlivých pásem. Tyto napìové úrovnì jsou pak pínacím kontaktem, takže je možné zabezpeèit uzemnìní v komparátorech srovnávány s napìovou informací na antén, které nebyly zvoleny, za úèelem zvýšení ochrany pinu 4 konektoru ACC2. zaøízení proti statické elektøinì. Jedno další relé uzemòu- Pomocí tøí ètyønásobných komparátorù LM339 je tak je svým rozpínacím kontaktem napájecí koaxiální vedení rozhodováno, na které pásmo je transceiver pøepnut, pøi v pøípadì vypnutí zaøízení. èemž pro pásma na obou koncích øady pøepínacích na- Dekodér pásem lze jednoduše doplnit o funkci ruèní- pìtí (1,8 a 10 MHz) postaèí vždy jeden komparátor, pro ho pøepínání antén, viz obr. 3. Osmipólovým jednoduchým pásma uvnitø této øady jsou použity komparátory dva. Je- pøepínaèem a pomocí dìlièe sestaveného z odporù den z tìchto dvou komparátorù detekuje, zda pøepínací R15–R20 je možné pøepínat antény automaticky pomocí napìtí je nad specifikovaným rozpìtím pøepínacího na- dekodéru, anebo ruènì, dalšími polohami pøepínaèe. pìtí daného pásma, druhý pak, zda je pod ním. Jestliže je pøepínací napìtí mezi tìmito dvìmi úrovnìmi, sepne pøí- slušný tranzistor odpovídající výstupní relé. Protože komparátory LM339 mají otevøené kolektory, mohou být výstupy jejich pøíslušné dvojice pøíhodnì spo- jeny a pracovat do jednoho zatìžovacího odporu, takže výstupní napìový signál bude na vysoké úrovni pouze za pøedpokladu, že výstupy obou sekcí LM339 budou rov- nìž na vysoké úrovni. Tímto je zabezpeèena realizace funkce AND bez nutnosti použít další prvky. Diody LED jsou použity k indikaci pásma, které bylo zvoleno. Proto- že tyto LED jsou zapojeny v obvodech bází tranzistorù

Obr. 3 Schéma ruèního pøepínaèe Provedení a použité souèástky Pro vlastní dekodér byla navržena deska plošného spo- je, viz obr. 4. Vzhledem k tomu, že celá konstrukce je napájena z transceiveru, je možné vše realizovat s velmi malými rozmìry. Pro pøípad, že budeme chtít využít i možnost ruèního pøepínání pásem je deska plošného spoje navržena i pro osazení dìlièe z odporù R15–R20. Na pozi- ce tranzistorù Q1–Q7 byly pùvodnì navrženy typy ZTX 657, nebo MPSA05, pøíp. 2N4401, které jsou však u nás ponì- kud exotické. Autor uvádí, že vyhoví témìø jakýkoli typ NPN tranzistorù umožòujících pracovat s kolektorovým proudem 150 mA, èemuž by mìly bohatì vyhovìt šuplíkové KF507, ale nestalo se tak a KFky odcházely jedna za druhou. Ne- vím, zda kmitaly (stálo by za to vylepšit ponìkud skromné blokování), nebo to bylo nedostateèným napìtím bá- Obr. 2 Schéma reléového pøepínaèe ze-emitor, èi nedostateènou velikostí bázového proudu.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 81 Nebyl èas to zkoumat a tak jsem použil dostateènì levné konektorù propojovací šòùry s použitím izolaèních trubi- typy BC337-40, které jsou bìžnì k dostání v GM Electro- èek, nejlépe smršovacích, a dále ošetøení pøívodu tohoto nic, svými parametry vyhovují a popisovanou nectnost napájecího napìtí ihned po vstupu do dekodéru trubièko- nevykazovaly. Diody D1–D7 jsou bìžné 1N4003, odpory vou pojistkou F0,5A. 0,25 W v pìtiprocentní toleranci. LED jsem použil zelené rozptylné s prùmìrem 5 mm, ale mìly by být použitelné i Seznam použitých souèástek jakékoli jiné bìžné typy. Desku plošného spoje lze objed- nat pod oznaèením ICOM u firmy SPOJ (Vladimír Kohout, Odpory (0,25 W; 5 %): U zahrádkáøské kolonie 244, 142 00, Praha 4, tel. 1k – (10ks), R2, R3, R4, R5, R6, R7, R16, R17, 02 41 728 263). Dekodér jsem vestavìl do hliníkové kra- R18, R19 bièky s rozmìry ca 120 × 45 × 110 mm, kterou jsem pøed 1k2 – (1ks), R1 pár léty koupil na holickém setkání ve výprodeji firmy Con- 1k8 – (1ks), R15 rad. Vstup dekodéru obstarává 9pinový konektor (vidlice) 2k2 – (1ks), R20 Canon, výstup pak tentýž, ale 25pinový konektor (zásuv- 2k7 – (6ks), R9, R10, R11, R12, R13, R14 ka). Ètyøpramenná šòùra k propojení transceiveru a Kondenzátory: dekodéru je smìrem k transceiveru zakonèena konekto- 10 µF/16 V elektrolytický rem DIN 7 P VK, smìrem k dekodéru konektorem CAN 9Z. 100 nF/50 V keramický Provedení reléového pøepínaèe bude odpovídat kon- krétním požadavkùm, zejména pokud jde o robustnost Diody: použitých relé, které by mìly odpovídat pøepínanému vý- 1N4003 (7 ks), D1–D7 konu. V pùvodní konstrukci byla použita relé s pøepínacím LED Æ 5 mm, zelené rozptylné (7 ks), DS1–DS7 kontaktem dimenzovaným na 125 V, 10 A, což by mìlo po- Tranzistory: hodlnì staèit pro výkon 100 W. Pøipomínám, že relé z pardubických radiostanic (QN 599 25) vyhoví bez pro- BC337-40 (7 ks), Q1–Q7 blémù do 200 W výkonu. Kilowattový koncový stupeò bude Integrované obvody: vyžadovat relé pøíslušnì vìtší dimenze. Jako vstupní LM339 (3 ks), U1–U3 a výstupní konektory lze použít bìžné konektory PL. Po- kud bude reléový pøepínaè umístìn ve venkovním prostøedí, Ostatní souèástky: mìla by jeho skøíò mít odpovídající krytí proti vodì. • trubièková pojistka F0,5A, 1 ks Na závìr bych rád upozornil na jedno nebezpeèí, kte- • držák trubièkové pojistky, 1 ks ré se týká použití napájecího výstupu 13,8 V/1 A na • pøepínaè 1 × 8 poloh (napø. WK 533 36), 1 ks konektoru ACC2 (pin 7). Tento výstup není v transceive- • deska plošného spoje, 1 ks, viz text rech nadproudovì chránìn, takže pøi jeho náhodném • konektor CAN 9V, 1 ks zkratu na kostru pøístroje, a už vinou ledabylé montáže • konektor CAN 25Z, 1 ks konektoru, nebo kdekoli uvnitø popisované konstrukce, mùže dojít k rozsáhlému poškození desky plošného spo- • konektor DIN 7 P VK, 1 ks je uvnitø transceiveru. Toto upozornìní platí i pro jakékoli • konektor CAN 9Z, 1 ks jiné využití tohoto napájecího napìtí, a už na konektoru • relé dle textu, 8 ks ACC1, nebo ACC2. Øešením je zejména peèlivá montហ• koaxiální panelové konektory, zásuvky PL259, 8 ks Literatura: ARRL Handbook 2000, str. 22.41–22.43, 30.61

Obr. 4 Výkres plošného spoje Obr. 5 Osazovací výkres

82 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Vysílaè amatérské televize v pásmu 23 cm

Petr Voda, OK1IPV

Úvodem obvody jsou dolaïovány promìnnými kapacitami v pomìrnì širokém rozsahu. To dovoluje mírnì snížit také Pøed ètyømi roky jsem se pustil do experimentù s cílem nároky na provedení desky, není nezbytnì nutné ji vyrá- postavit zaøízení pro vysílání a pøíjem amatérské televize bìt fotocestou, nebo desetiny milimetru zde díky ladicím (ATV) v pásmu 23 cm. Prvním výsledkem pokusù, které kondenzátorùm nehrají roli. Lze tedy s úspìchem použít jsme uskuteènili spolu s OK1PHU byl èlánek ve sborníku i ménì nároèné metody výroby desky plošných spojù, a Holice 2000, kde jsme nastínili principy zaøízení a zpùso- už se jedná o pøenos toneru z tiskárny, izolepu, èi lihový by provozu ATV. Vycházeje z tìchto pokusù stanovil jsem fix, metody mezi amatéry tolik oblíbené. si za cíl zkonstruovat vysílaè pro ATV, který by vyhovoval Vf obvody lze pro zvýšení jakosti støíbøit, rovnìž to však následujícím požadavkùm: Byl relativnì jednoduchý, po- není nutností. Nutností však je dodržení typù ladicích stavitelný z bìžnì dostupných souèástek (zakoupitelných a terèíkových kondenzátorù. Místo bezvývodových kapa- zcela na našem trhu – prodejny Ges, GM), levný, snadno cit skuteènì není možné použít žádné jiné (a to ani SMD), reprodukovatelný a nastavitelný bez speciální mìøicí tech- i když na jejich pøesné kapacitì zase tolik nezáleží. Rov- niky. Z tìchto požadavkù vychází následující konstrukce. nìž ladicí kondenzátory je tøeba použít buï typu SKY, ty Jsem si vìdom toho, že by dnes jistì bylo možné použít však jsou pomìrnì drahé, nebo dvouvývodové malé foli- mnohem modernìjších souèástek i technologií jako SMD ové (prodejny Ges). Nedají se nahradit vìtšími souèástky, tištìné filtry, hybridní obvody atd. Problémem trojvývodovými. Terèíkové kondenzátory jsou zapájeny do je však stále jejich dostupnost pro bìžného amatéra. Pro- podlouhlého otvoru vyvrtaného skrz desku kolmo k pásku tože mojí snahou je postavit snadno reprodukovatelné ladìného obvodu. Z jedné strany jsou pøipájeny k pásku, a levné zaøízení, volím pøece jen klasickou a vyzkouše- z druhé strany k zemnicí fólii. Doporuèuji kondenzátory nou konstrukci, která je sice ménì elegantní, ale všem držet pinzetou odvádìjící teplo a i tak pájet nízkou teplo- dostupná. Doufám, že najdu mnoho pøíznivcù, se kterými tou a velmi opatrnì, rádi praskají (Prasklý kondenzátor se brzo uvidím na obrazovce amatérské televize. bez milosti vyhodit!). Okolo všech desek jsou „ohrádky“ Konstrukce z pocínovaného plechu, pøípadnì cuprextitu. Páska pro jejich výrobu by mìla být 2,5 cm široká, z toho 2 cm bu- Celé zaøízení je postaveno na øadì desek s plošnými dou nad a 0,5 cm pod deskou, u budièe 3 cm – 2 nad a 1 spoji a tato modulární koncepce umožòuje jednotlivé prv- pod deskou. Ohrádka musí být po celém obvodu peèlivì ky postupnì vylepšovat a doplòovat. Protože si myslím, pøipájena k zemnicí fólii. že tento TX bude pro mnoho televizních nadšencù jen Napájecí pøívody jsou do budièe a PA vedeny pøes prù- odrazovým mùstkem k vylepšování, èi experimentování chodkové kondenzátory zapájené právì v této „ohrádce“. s vlastními obvody, zavrhl jsem hned na poèátku konstruk- Vf signál je tøeba vést kvalitním teflonovým kablíkem, ci na jediné desce, která je sice menší a snazší na výrobu, všechny vývody (i souèástek) udržovat co nejkratší. Peè- ale jen tìžko umožòuje nìjaké experimenty. Ze stejného livé a èisté pájení je samozøejmostí. Je tøeba si dùvodu jsem volil radìji použití klasických souèástek než uvìdomovat, že ikdyž zde nároky nejsou tak velké jako souèástek typu SMD. u ostatní mikrovlnné techniky, vstupujeme s pásmem U signálových obvodù lze pro stavbu použít obyèejný 23 cm na pùdu mikrovln. Tomu musí odpovídat provede- jednostranný cuprextit bez nárokù na jeho vlastnosti. Pro ní konstrukce. Zaèáteèníky, kteøí nemají s vf technikou vf obvody pracující v pásmu 23 cm (budiè, PA) je však mnoho zkušeností, odkazuji pøed stavbou na knihu Pavla tøeba použít kvalitní oboustranný cuprextit s co nejmenší- Šíra, OK1AIY, Radioamatérské konstrukce pro mikrovln- mi ztrátami. Jeho tlouška není kritická, nebo ladìné ná pásma, kde naleznou mnoho zkušeností a postøehù

Obr. 1 Videozesilovaè – schéma

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 83 z techniky vyšších pásem. Tady najdou také popisy an- tén i pro pásmo 23 cm, pøípadnì podrobnìjší popisy konstrukèních postupù. Za výše uvedených podmínek se dá zaøízení postavit a naladit i bez velkých zkušeností s technikou VKV a s minimem mìøicí techniky. Díl video Na vstup obvodu (viz obr. 1) pøichází bìžný videosig- nál z kamery, videa, nebo generátoru. Po oddìlení na emitorovém sledovaèi T1 prochází obvodem preemfáze. Jeho úkolem je zdùraznìní vyšších kmitoètù proti nižším, èímž se zlepšuje pøi pøenosu pomìr signál/šum. Násle- duje již zesílení v IC1 – širokopásmovém zesilovaèi v bìžném zapojení. Pomocí JP1 lze pøepínat výstupy 4 a 5 – pozitivní èi negativní videosignál. Výstup videodílu je pøipojen stínìným kablíkem na rezistor R15, který je vnì budièe pøipojen k prùchodkovému kondenzátoru C33. Videodíl je postaven na obyèejné desce o rozmìrech 110 × 40 mm (obr. 2, obr. 3). Cívka L1 v obvodu preem- fáze je tlumivka vzhledu odporu (Ges). Obvod není tøeba zvl᚝ nastavovat, trimrem P1 nastavíme zdvih obrazu až pøi zkušebním vysílání.

Obr. 4 Schéma obvodu mezinosné zvuku

„pardubické kostøe“ známé ze stanic typu VXN,VR a má cca 35 závitù. Spolu s C3 a D1 obvod rezonuje na 6,5 MHz (pøípadnì jiné SSC – 5; 5,5; 6 MHz). Díl SSC je postaven na jednostranné desce o rozmìrech 110 × 40 mm (obr. 5, Obr. 2 Videozesi- Obr. 3 Videozesi- obr. 6). Nastavení spoèívá v naladìní frekvence 6,5 MHz lovaè – osazení lovaè – deska (pomocí èítaèe) a to jádrem cívky pøípadnì zmìnou ka- souèástek plošného spoje pacity C3. Trimrem R10 nastavíme zdvih SSC, výstupní signál mùžeme zkontrolovat na osciloskopu. Díl SSC Budiè Díl SSC (Sound SubCarrier), obr. 4, slouží pro výrobu mezinosné zvuku, tedy zvukem kmitoètovì modulované- Budiè (obr. 10) je nejsložitìjší souèástí celého zaøíze- ho signálu o frekvenci 6,5 MHz. Po zesílení na øiditelném ní. Je nejnároènìjší na peèlivost provedení i na nastavení. zesilovaèi T1 pøichází nf signál z kamery, pøípadnì jiného Je postaven na oboustranné desce s plošnými spoji zdroje, (1 Všš) na varikap oscilátoru naladìného na o rozmìrech 145 × 45 mm (obr. 7, obr. 8). Ta je svým pro- 6,5 MHz. Následuje oddìlení na sledovaèi T3. Výsledný vedením ponìkud zvláštní. Budu oznaèovat její dvì strany signál je veden stínìným kablíkem na rezistor R17 pøipo- jako svrchní (obr. 7) a spodní (obr. 8) podle toho, jak bude jený vnì budièe na C33. Cívka L2 je navinuta na

84 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 øeném na vývodu R9. Jako IC1 je použit monolitický zesilovaè MAR3. Tran- zistory jsou pájeny ze spodní strany desky, jsou ale vsazeny do otvorù vyvrtaných v desce tak, aby nebylo nutné vývody B a C tranzistorù ohýbat. Emitorový vý- vod je protažen otvorem vedle tìlesa tranzistoru, na svrchní stranì ohnut a pøipájen na zemnicí fólii. Tran- zistor T5 (lze použít BFG 135, mìl by dosáhnout vyššího výkonu, nemìl jsem jej ale k dispozici) je pájen ze spod- ní strany desky a mezi jeho tìlo a zemnicí (emitorový) pásek je dobré natøít silikonovou vazelínu pro lepší odvod tepla. Oživení celého budièe provedeme až po sestavení celého zaøízení. K budièi pøipojíme nejprve jen obvod PLL (vstup na K4 a ladicí napìtí na R16), na výstup budièe (K2) zapojíme rezistor 50 W. Zapneme obvod a do PLL pošleme z poèítaèe data (Bez dat z desky CPU nebo z PC obvod PLL nepobìží!). Pøipojíme voltmetr na odpor R16 a sledujeme napìtí proti zemi. Nejspíše bude maximální, nebo nulové. Pokud budeme pomalu (plastovým ladítkem, oøezanou špejlí) otáèet kapacit- ním trimrem a posouvat tak vlastní frekvenci oscilátoru, zmìní se náhle napìtí (skokem). To je signál, že PLL je zavìšen. Dalším jemným otáèením trimru naladíme oscilátor tak, aby pøi støedním napìtí (6,5 V) byla frek- Obr. 5 Obvod Obr. 6 Obvod vence cca 1270 MHz. Na CPU nastavíme frekvenci SSC – deska SSC – osazení 1270 MHz a otáèením trimru dorovnáváme napìtí. plošného spoje souèástek Funkci obvodu vyzkoušíme tak, že mìníme frekvenci (z jednotky CPU nebo PC) a sledujeme napìtí. Se zmì- deska ve výsledku namontována. Svrchní strana (obr. 7) nou frekvence se musí ladicí napìtí plynule mìnit a to je rozdìlena 2 cm vysokou pøepážkou, která je pøipájena v rozsahu cca 0–12 V. k vnìjší ohrádce a ke hranì zemnicí plochy na svrchní Pokud se nám podaøí zavìsit smyèku PLL, mùžeme stranì, na èást oscilátorovou a na zesilovaèe. Èást osci- pokraèovat nastavením zesilovacích stupòù. Ty ladíme látorová má na svrchní stranì spoje a na spodní stranì nejlépe na maximum úbytku napìtí na kolektorových zemnicí fólii. Souèástky oscilátoru jsou pájeny ze svrchní odporech tranzistorù jednotlivých zesilovacích stupòù strany pøímo na spoje (viz obr. 9) v podstatì metodou (R5, R20, R6, R7). Doporuèuji použít ruèkový voltmetr. SMD, i když se z vìtší èásti jedná o klasické souèástky, Nejprve nastavíme všechny kapacitní trimry zesilovací v provedení SMD jsou jen C26, C32, C22 a C5, ten pro- èásti jen asi na 25 % jejich kapacity. Pak zapneme za- chází skrz desku a spojuje oscilátor a zesilovaèe. øízení a zkontrolujeme zavìšení PLL (napìtí na R16). Vývody spojené se zemí procházejí otvory v desce Voltmetr pøipojíme paralelnì k R5 a jemnì otáèíme trim- a jsou pájeny ze spodní strany na celistvou zemnicí fólii. rem C11 (spíše smìrem k menší kapacitì), sledujeme Naopak èást zesilovaèù má na svrchní stranì zemnicí fólii zmìnu výchylky na voltmetru. Ve chvíli, kdy je výchyl- a na spodní stranì ladìné obvody a ostatní spoje. Vìtši- ka maximální, pøejdeme na C4 a opìt zvyšujeme na souèástek zesilovaèù a všechny souèástky oscilátoru výchylku. Potom se vrátíme zpìt k C11, oba trimry se jsou umístìny na svrchní stranì. Na spodní stranì zesi- ovlivòují. Pokraèujeme dalším stupnìm: Voltmetr pøi- lovací èásti jsou jen SMD kondenzátory C9, C7, C8, C14 pojíme k R20 a dolaïujeme trimr C1. Následují další a tranzistory T2, T3, T4 a T5. Skrz desku pak procházejí tranzistory. Pokud se nepodaøí zmìnu výchylky vùbec terèíkové kondenzátory (C12, C10, C13, C15) a také SMD zachytit, nemá cenu pokraèovat na další stupeò. Zmì- kondenzátor C5, který spojuje oscilátorovou a zesilova- na musí být pomìrnì ostrá, ale plynulá. Mùže se stát, èovou èást. Napájení je do desky pøivedeno pøes že se nepodaøí tranzistor vybudit. Jak jsem si ovìøil, prùchodkové kondenzátory cca 1k (C34, C35) – body K1 tranzistory (a to i od jednoho dodavatele) mohou mít a K3. Z bodu K4 vede signál 1300 MHz do obvodu PLL znaèný rozptyl parametrù, je možné, že bude tøeba stínìným kablíkem, stínìní je pøipájeno na zemnicí fólii. zmìnit nìkterý z odporù R18, R3, R6. Na závìr pøipojí- Rezistory R15, R16, R17 jsou umístìny vnì desky na me na výstup zesilovaèe (K2) vf wattmetr pøípadnì vývodu prùchodkového kondenzátoru C33 (cca 10pF, lze improvizovanou diodovou sondu (v tom pøípadì tam po- v nouzi použít i prùchodku). Cívky L1, L3 a L4 jsou vinuty necháme 50W zátìž) a naladíme výstupní propusti na drátem 0,3 mm samonosnì na trnu 3 mm a mají 6 závitù. nejvìtší výchylku. Ještì jednou zopakujeme celý po- Cívka L2 je tvoøena jedním závitem na trnu 3 mm vytvo- stup ladìní od zaèátku a všechny obvody jemnì doladíme již na nejvìtší výkon na výstupu. Pøi ladìní

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 85 Obr. 7 Budiè – deska ploš- Obr. 8 Budiè – deska ploš- Obr. 9 Budiè – osazení ného spoje – svrchní strana ného spoje – spodní strana souèástek – svrchní strana

na úbytek napìtí na kolektorových odporech je tøeba obvodu PLL je filtr smyèky PLL tvoøený souèástkami dát pozor, abychom nepøekroèili mezní proud tranzis- C1, C2, R5. Ty urèují rychlost odezvy obvodu na zmì- torù (zvláštì pokud experimentujeme s odpory v bázi), nu kmitoètu oscilátoru. Zdá se, že by bylo ideální koncový tranzistor je na toto pøekroèení obzvl᚝ citli- nastavit filtr tak, aby reagoval co nejrychleji na sebe- vý, tranzistory BFR „vydrží hodnì“. menší zmìny kmitoètu. Je však tøeba vzít v úvahu, že Sestavení a naladìní budièe je nejpracnìjší na celém od oscilátoru požadujeme nejen stabilní frekvenci, ale zaøízení, vyžaduje trochu cviku a trpìlivosti. Pokud pøi stav- také frekvenèní modulaci. Pokud si uvìdomíme, že kmi- bì pracujeme peèlivì, nemìlo by být nastavení budièe toètové složky obrazu, kterými modulujeme oscilátor, velkým problémem. jsou øádovì nìkolik desítek Hz (synchronizace), musí- me volit filtr smyèky tak, aby PLL na tyto kmitoèty Obvod PLL nereagoval. Z výpoètù a experimentù plyne hodnota C1 Obvod PLL (Phase Locked Loop, obvod fázového okolo 1 µF. Hodnoty øádu stovek nF (jak je prezentuje závìsu, obr. 11) zajišuje kontrolu frekvence osciláto- napø. S51KQ) jsou zcela nepoužitelné, obvod PLL pak ru. IO TSA5511 v katalogovém zapojení umožòuje podstatnì narušuje integritu obrazu. zmìnu frekvence oscilátoru podle dat dodávaných Konstrukce obvodu PLL nemá žádné záludnosti, ob- z poèítaèe po sériové lince I2C. Data je možné dodávat vod je postaven na obyèejné destièce velikosti 90 × 42 mm z jednotky CPU vybavené procesorem s programem (obr. 12, obr. 13). IO lze bez problémù vsadit do patice. OK1CJH, nebo z paralelního portu poèítaèe PC (LPT) Kapacitním trimrem se nastaví pøesná frekvence vnitøní- pomocí programu od OK1PHU. Obvod v podstatì po- ho krystalového oscilátoru. Ladicí napìtí, stejnì jako vstup rovnává frekvenci oscilátoru s frekvencí krystalu 1300 MHz je dobré pøipojit stínìným kablíkem. JP4 slou- (pøesnìji fázi) a výsledkem tohoto srovnání je napìtí ží pro kontrolu funkce IO (pokud je tato kontrola zpìtnì ovlivòující varikap oscilátoru. Zásadní souèástí v programu zapnuta).

86 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Obr. 11 Obvod PLL – schéma

Obvod CPU Obvod CPU (obr. 14) obsahuje mikroprocesor gene- rující data pro PLL, pamì pro uchování nastavené frekvence a jednoøádkový alfanumerický displej. Pomo- cí 4 tlaèítek (obr. 15) volíme frekvenci, frekvenèní krok a zápis do pamìti (tu je možné do patice neosadit, funkci CPU to neovlivní). Srdcem celého obvodu je mikropro- cesor firmy Atmel s programem, jehož autorem je OK1CJH. Ten také na požádání dodá naprogramovaný mikroprocesor. Stavba obvodu nemá žádná úskalí, funk- ce obvodu se pozná podle správného zobrazení na displeji pøi zapnutém napájení. Desku je zbyteèné uvá- dìt, zapojení se dá snadno realizovat i na univerzální destièce. Vzhledem k rušení je dobré desku CPU umís- Obr. 10 Budiè – schéma tit ponìkud dále od signálové i vf èásti.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 87 PA Obvod PA využívá již mnohokrát publikované klasické zapojení tranzistoru BFQ68 (obr. 16, obr. 17). Tranzistor je u nás pomìrnì drahý a tak jsem nemìl chu s ním pøíliš experimentovat. S tímto tranzistorem dosáhneme spoleh- livì 1W výkonu, pøi vyšším buzení i více. PA je postaven na dvou deskách plošných spojù. První o rozmìrech 80 × 25 mm (obr. 18) obsahuje regulaèní obvod a je vy- tvoøena z obyèejného cuprextitu, druhá deska velikosti 80 × 35 mm (obr. 19) nese vf èást a musí být vyrobena z kvalitního oboustranného cuprextitu, stejnì jako deska budièe. Výkonový vf tranzistor je umístìn na této desce ze strany spojù (obr. 20) tak, že šroubem a kovovou èástí pouzdra prochází otvorem skrz desku. Ta je ze spodní strany pokryta celistvou mìdí. Ohrádka nedosahuje pøíliš pod desku (jen tolik, aby ji bylo možno ke spodní stranì peèlivì pøipájet) a tranzistor je za šroub pøichycen ke kva- litnímu chladièi. Deska je ke chladièi pøichycena dvìma šrouby v rozích v zemnicím poli. Ohrádka je dobøe pøipá- jena ke spodní (celistvé) vrstvì mìdi i k zemnící vrstvì na horní stranì desky. Pøes tranzistor BFQ68 je umístìna dioda D1, která snímá teplotu tranzistoru (spojit silikono- Obr. 12 Obr. 13 vou pastou) a podle ní se v regulaèním obvodu koriguje Obvod PLL – deska Obvod PLL – osazení proud tranzistorem. Regulaèní výkonový tranzistor je pøi- plošného spoje souèástek pevnìn také na chladièi a pøes jeho tìlo je stejným

Obr. 14 Jednotka CPU – schéma

Obr. 15 Tlaèítka pro ovládání jednotky CPU Obr. 16 Schéma PA – vf èást

88 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 zpùsobem pøeklenuta dioda D4, která snímá jeho teplotu (obr. 21). Vývody z vf èásti k regulaci jsou vedeny pøes prùchodkové kondenzátory skrz plechovou ohrádku (obr. 20). Cívky L mají obì 6 závitù na trnu 3 mm, cívka v bázi je z drátu 0,3 mm, cívka v kolektoru je ze silnìjšího drátu (cca 0,8 mm). Konce cívek jsou pøed pøivedením na prùchodkové kondenzátory protaženy skrz feritovou per- lu (dutý feritový váleèek). Konstrukce nemá žádná úskalí, zesilovaè ladíme na nejvyšší výkon, trimrem P1 nastaví- me kolektorový proud tranzistorem BFQ68 na cca 300 mA. Je dobré poté trimr nahradit odpory, aby jeho pøípadná vada nezpùsobila znièení drahého tranzistoru.

Obr. 18 Obr. 19 PA – regulace – deska PA – vf èást – deska plošného spoje plošného spoje

Obr. 17 Schéma PA – regulace

Závìrem Jak jsem již uvedl, toto zaøízení si neklade za cíl být pøekvapivým, moderním, ani dokonalým. Cílem bylo po- stavit jednoduché a laciné zaøízení, které by pomohlo k rozvoji ATV v naší republice. V tomto druhu provozu, v mnohých jiných státech velmi rozšíøeného a oblíbeného, máme co dohánìt. Touto konstrukcí se pokouším alespoò trochu rozbít rozšíøenou pøedstavu o amatérské televizi jako o nìèem složitém a nedosažitelném. Jak je vidìt, vysílaè ATV není ani složitý, ani drahý a k pøíjmu staèí vyøazený satelitní RX, který se dá kdekoli poøídit za nìkolik stokorun. Skuteènì se není tøeba bát, pásmo 23 cm je tímto druhem provozu velmi dobøe zvládnutelné i bez velkých zkušenos- tí a složité techniky. Odmìnou nám budou nezvyklé zážitky ze spojení, která nelze jiným druhem provozu dosáhnout, Obr. 20 Obr. 21 nebo jedinì díky ATV si lze s protistanicí „promluvit z oèí PA – regulace – osazení PA – vf èást – osazení do oèí“. Doufám, že po úspìšném zvládnutí této konstruk- souèástek souèástek ce uvidím na obrazovce svého pøijímaèe øadu nových stanic. Pøeji hodnì úspìchù pøi konstrukci. Literatura: Podìkování • internetové dokumenty a katalogové listy Tato konstrukce by samozøejmì nemohla vzniknout http://www.discretes.net/ bez øady lidí, kteøí mi pomáhali. Pavlovi OK1PHU dìkuji • katalogové listy souèástek fy Philips Semicondu- za hodiny a hodiny strávené pøed zrnící obrazovkou pøi ctors (internetocé dokumenty) nekoneèném ladìní, Honzovi OK1CJH za napsání soft- • Šír P.: Radioamatérské konstrukce pro mikrovln- ware do CPU, Fandovi OK1XFC za podnìtné nápady, ná pásma, AMA 1991, BEN 2001 radioklubu OK1OHK a jeho èlenùm za pomoc, Michalovi • Voda P. OK1IPV, Husák P. OK1PHU: Amatérská OK1HMH a Fandovi OK1XFC za pomoc s pøevádìním televize v pásmu 23 cm, Sborník Holice 2000 mých èmáranic do zveøejnitelné podoby a hlavnì Tomá- • Voda P. OK1IPV: diplomová práce „Modelování šovi OK1HTV za jeho stálou podporu. Bez tìchto lidí by smyèky fázového závìsu“, Hradec Králové 2001 tento èlánek ani vysílaè zøejmì nikdy nevznikl. Díky. • DJ4LB: 23cm PA, VHF communications 2/1981 Kontakty: • OK1AYR: Úpravy linkového transceiveru od Petr Voda OK1IPV: [email protected] S53MV, internetový dokument OK1CJH: [email protected] (naprogramovaný procesor) • S51KQ: UNIPLL – universal PLL, internetový dokument

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 89 Hlasový dávaè

Jiøí Èermák, OK1FUM

Hlasový dávaè je neocenitelnou pomùckou pøi vysílá- Hlasový dávaè je sestaven z bìžnì dostupných sou- ní, kde zastává funkci „papouška“ pøi vysílání periodických èástek, plošný spoj je navržen do „sériové“ kabièky. Je relací, napøíklad výzvy do závodu, všeobecné výzvy, pøí- osazen øeèovým procesorem firmy Jablotron VM999, padnì i relací pøi spojení MS. Výraznì šetøí síly i èas umožnující zaznamenat až 20sekundovou relaci. Kon- operátora, který potom lépe stíhá další èinnosti bìhem strukce je jednoduchá a zvládne ji i elektronicky ménì zkušený amatér vysílaè. vysílání jako tøeba zápis do deníku, do pøehledu spojení, Na obr. 1 je schéma zapojení. Základem je obvod nebo i hledání kláves na klávesnici stanièního PC (mùj VM999 (nebo starší plnì komatibilní VM888). Jeho èinnost pøípad). je popsána v letáèku pøibaleném k obvodu. Obvod je ovlá- dán logikou vytvoøenou z dvou integrovaných obvodù 4011. Èinnost logiky je pøi základní znalosti èíslicových obvodù zøejmá. Za zmínku stojí spouštìcí obvod s tranzistorem T1. Do jeho báze jsou pøipojeny pøes diody a pøes RC obvod (tvoøený R = 10k, C = M1) tlaèítka CQ a QSL. Ten vytvoøí mírné zpoždìní spuštìní obvodu VM999 pro vèasnou ad- resaci èásti pamìti (pin A7 pro sekci QSL). Tranzistor T2 slouží ke krytí ztrát na smìšovacích trimrech, které sluèují signál z mikrofonu a z øeèového procesoru. Tento zesilo- vaè je napájen z KO RS. Pøi relaci z øeèového procesoru je napájení vypnuto a tím je odpojen mikrofon od vstupu TCV- Ru. K ostatnímu asi není co dodat. Všechny souèástky dávaèe jsou umístìny na plošném spoji o rozmìru 90 × 100 mm. Motiv plošného spoje je na obr. 2. Osazení je na obr. 3. Plošný spoj je jednoduchý a je v nìm použito nìkolik drátových propojek. Propojovací body jsou oèíslovány. Body se stejnými èísly se propojí. Obvod VM999 je vlastnì hybridní obvod, umístìný na malém ploš- ném spoji. Ten propojíme pájecími špièkami s plošným spojem. U obvodu musíme pøerušit spojku vývodu A7 se zemí (viz pøiložený leták). Tlaèítka jsou použita typu DT6 z nabídky GES Electronics. LED diody jsou nízkospotøe- bové, èervená pro REC a zelená pro PLAY. Ostatní souèástky jsou bìžné. Celý plošný spoj je umístìn do vhod-

Obr. 1 Schéma zapojení dávaèe

90 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 né krabièky opatøené konektory k TCVRu a k mikrofonu. U mocí generátoru, nebo tøeba pomocí „ááááááááá“. Èasto TCVRu je vhodné do mikrofoního konektoru doplnit +12 V používané pískání do mikrofonu je na naprosto nevhodné. pro napájení dávaèe. Mikrofon pøipojený k dávaèi je elekt- Nejprve si zmìøíme výstupní výkon TCVRu pøi „áááááááᓠretový. Vnitøek dávaèe je pro pøedstavu na obr. 4. do originálního mikrofonu. Trimry nastavíme stejnou úroveò Nastavení dávaèe spoèívá pouze v nastavení výstupních „áááááááᓠz mikrofonu dávaèe a z nahrávky „ááááááᓠúrovní z dávaèe do TCVRu. Výstupní uroveò je asi 100– z dávaèe. Tím by mìlo být základní nastavení hotovo 700 mV a odpovídá zhruba citlovosti vstupu pro elektretový a mùžeme dávaè zkusit na pásmu. mikrofon. Vyzkoušeno s R2CW a NESCOM BMT-226. Pøi Obsluha dávaèe je následující. Nejdøíve nahrajeme pøí- jiné citlivosti vstupu modulaèního zesilovaèe je nutné zaøa- slušné relace do pamìti. Pamì je rozdìlena na dvì èásti. dit na výstup pøíslušný odporový dìliè. Trimry nastavíme Èást QSL je 4 s a èást CQ je 16 s. Pokud se nepoužije stejnou úroveò modulace z mikrofonu a z dávaèe. Buïto po- èást QSL, lze využít celou pamì pro èást CQ, tedy 20 s. Stisknutím obou tlaèítek REC se spustí nahrávání do pamìti CQ. Relace se namluví pøipojeným mikrofonem, bez stisknutého PTT a musí být dlouhá max. 16, resp. 20 s. Úroveò hlasitosti nahrávky je øízena automaticky obvodem VM999, ale je lepší si poslechem vyzkoušet vhodnou hla- sitost mluvení. Èást QSL se nahrává stisknutím QSL a obou tlaèítek REC. Tlaèítko QSL musíme stisknout døíve, nebo bychom si vymazali èást CQ. Tato èást musí být dlouhá max. 4 s. Tlaèítka REC jsou dvì a jsou zapojena v sérii, aby nedošlo pøi náhodném stisku jednoho k vymazání pa- mìti. Relace v pamìti zùstanou i pøi výpadku napájení. Pøi provozu tlaèítkem CQ spustíme relaci „výzva v závod, zde OK1XXX“. Po ukonèení relace CQ dávaè èeká cca 3–4 s a znovu spouští CQ. Pokud nám nìkdo na výzvu odpoví, dávaè zastavíme buï tlaèítkem STOP na dávaèi, nebo do 3–4 s tlaèítkem PTT na mikrofonu pøi odpovìdi na zavolání. Po pøedání závodních kódù ukon- èíme spojení tlaèítkem QSL, a dávaè vyšle potvrzovací relaci – „potvrzuji 73 OK1XXX“. Potom èeká na další za- volání. Pokud nikdo nevolá, po 3–4 s spustí sekci CQ, tedy „výzva v závod “. Dávaè nám spojení potvrdí a my máme více èasu na zalogování spojení do deníku.

Obr. 2 Výkres plošného spoje

To bylo použití dávaèe pøi závodech. Lze ho využít i pøi bìžném provozu pro volání všeobecné výzvy. Obsluha je jednoduchá a již pøi prvním závodì si na dávaè zvyknete. Díky velké úspoøe èasu si budete øíkat, že dnes to jde nìjak pomalu i když budete mít rate 150. Dávaèe používáme na vysílacím støedisku OK1KLX OK6DX ve spojení s TCVRy R2CW a NESCOM BMT226. Jeden je ještì se starším obvodem VM788, kde je trochu jiná logika ovládání. Jeden taky dostal Olda OK1AID ke svým ...esátým narozeninám (viz foto). Uvedený návod je publikován na JJXWEBu na adre- se www.webpark.cz/jjx v oddìlení FUMùv koutek. Tam lze stáhnout potøebné soubory pro výrobu plošného spoje ve formátu .lay a .bmp, tento text, popis obvodu VM999 a nìkolik fotek konstrukce. Pøeji Všem, co se pustí do stav- by hodnì zdaru a hodnì úspìchù na pásmu. Kontakt: Jiøí Èermák OK1FUM e-mail: [email protected] web: www.webpark.cz/jjx oddìlení FUMùv koutek Obr. 3 Osazovací výkres PR: OK1FUM@OK0PPL

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 91 Duplexer pro pásmo 13 cm

TomᚠMádr, OK2MTM

Úvod kombinované s pásmovými zádržemi pro dosažení izolace) umožòuje zjednodušit i vlastní TRX. Vstupní filtr pro potla- Po úspìšné realizaci duplexeru pro pásmo 23 cm (viz èení zrcadlového smìšování a signálù z okolních pásem a [5], doporuèuji k prostudování), jsem se pro další experimen- výstupní propust pro potlaèení nežádoucího vyzaøování vy- tování s konstrukcí linkových TRXù pustil do duplexeru pro sílaèe mohou být jednodužší nebo zcela odpadnout. nejbližší vyšší pásmo a to 13 cm. Po hledání vhodného ná- vrhu jsem na internetu našel popis 13cm linkového TRXu Konstrukce od Heniga DF9IC i s popisem vhodného duplexeru [6], další informace o konstrukci interdigitálních filtrù pro pásma 23, Na obr. 1 je principiální schéma, na obr. 2 geometrické 13 a 9 cm jsem našel v [1]. Tato koncepce duplexeru (pás- uspoøádání. Duplexer je tvoøen spojením 11 rezonátorù. Tøi mové propusti pro vymezení propustného pásma z nich jsou použity jako vstupní/výstupní, dvakrát tøi tvoøí pásmovou propust a oba zbývající tvoøí odlaïovaèe pro pøí- slušné nepropustné kmitoèty. Tìlo duplexeru tvoøí hliníkový obdélníkový profil do kterého jsou vyvrtány potøebné otvory a vyøíznuty potøebné závity, viz obr. 3. Jsou potøebné dva rùzné typy rezonátorù, pro jeden duplexer jsou to 3 kusy s délkou 28 mm pro pøipojení konektorù a 8 kusù s délkou 25,5 mm pro vlastní rezonátory. Rozmìry obdélníkového profilu (vnitøní) a rezonátorù jsou kritické a je potøeba je do- držet (prodloužení rezonátorù z 25,5 mm na 28 mm vedlo ke snížení maximálního nastavitelného kmitoètu na 2,2 GHz místo potøebných 2,4 GHz). Dále jsou potøeba ladicí šrouby a to nejlépe s jemným závitem (M5 × 0,5), ty se mi sice ne- podaøilo zakoupit, takže bylo potøeba je vyrobit, ale nastavování se šrouby s normálním stoupáním je velmi ob- tížné a dosažené elektrické parametry horší. Bylo by vhodné všechny mosazné souèásti postøíbøit, nebo jinak vhodnì po- Obr. 1 Principiální elektrické schéma duplexeru vrchovì upravit pro zlepšení elektrické vodivosti a odolnosti

Obr. 2 Geometrické uspoøádání duplexeru proti korozi pøechodu hliník-mosaz. Konektory jsem po dob- rých zkušenostech z pásma 23 cm použil typu N z produkce bývalého východního Nìmecka, mimo jiné i pro jejich cenu. Není dnes ale problém koupit konektory kvalitnìjší od reno- movaných firem. Další možnost je použít konektory SMA a nebo kombinaci N pro anténu a SMA pro RX a TX. Nedopo- ruèuji používat konektory BNC a to pro jejich špatnou mechanickou stabilitu.

Obr. 3 Rozmìry a vrtání hliníkového profilu Obr. 4 Rozmìry rezonátorù

92 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Já jsem pro mìøení použil network ana- lyzer HP. Dosažené výsledky jsou velmi dobré a plnì opodstatòují mechanickou prá- ci vloženou do konstrukce. Prùchozí útlum v rozmezí 0,9–1,1 dB (šíøka pásma pro po- kles o 3 dB cca 14 MHz), izolace pro rozdíl kmitoètù 35 MHz lepší než –90 dB. Nasta- vování je s vhodným mìøicím vybavením relativnì jednoduché a rychlé. Problém na- stává s nastavením izolace, pøi hodnotách kolem –90 dB a ménì je již signál vìtšinou v úrovni šumu vlastního mìøicího pøístroje a dále je potøeba použít kvalitní mìøicí pro- pojovací kabely (ne RG58 apod.) s kvalitním stínìním pro omezení pøeslechù pøímo mezi kabely. Toto je vhodné dodržet i ve vlastním TRXu, bylo by škoda pracnì získané para- Obr. 5 Prùchozí útlum trasy 1 v kmitoètovém rozsahu 2100–2600MHz metry degradovat snahou o ušetøení. Velmi vhodný je napø. kabel RG223, RG142 nebo AIRCELL. Mohu doporuèit i konstrukci TRXu ve formì modulù pøímo pøišroubovaných konektory na duplexer. Dosažené parametry Zhotovil jsem jeden pár duplexerù podle tohoto popisu, první mìøení provedl Jirka OK1DCI, kterému chci tímto podìkovat, dal- ší mìøení jsem již provádìl sám v laboratoøi mikrovlnné techniky na FEKT VUT v Brnì, za pomoci ing. Tomáše Urbance. Jednotlivé rezonátory jsou vysoustruženy ze slitiny hli- níku a pøed montáží povrchovì pøeleštìny (jemnou zabrušovací pastou na automobilo- vé laky). Konektory jsem použil typu N Obr. 6 Prùchozí útlum trasy 2 v kmitoètovém rozsahu 2100–2600MHz z produkce bývalého východního Nìmecka (s trolitulovou izolací), jsou srovnatelné s podstatnì dražšími od renomovaných fi- rem. Prodloužení jejich støedního vývodu jsem øešil našroubováním prodlužovacího dílu z mosazi, tyto konektory mají totiž ve støedním vývodu závit M2, takže není tøeba nic pájet. Ladicí šrouby jsem použil mosaz- né (vlastní výroby), protože duralové nebo nerezové se mi nepodaøilo sehnat, vhodné je tyto šrouby postøíbøit, ale i bez toho se mi podaøilo dosáhnout následujících výsledkù: prùchozí útlum do 0,6 dB, izolace pøes 100 dB a útlum odrazu na všech portech lepší než 25 dB (PSV lepší než 1 : 1,12).

Kontakt: PR: ok2mtm@ok0pbb email: [email protected] Obr. 7 Prùchozí útlum trasy 1 v kmitoètovém rozsahu 1–7 GHz Literatura: Nastavení [1] Vollard D., DL3NQ: Schmalbadige Filter für Bän- Pøesné nastavení je možné jenom s použitím mìøicích der 23 cm, 13 cm und 9 cm. UKW-Berichte pøístrojù. Pro bezchybné nastavení je potøebný network 2/1977, 97–106 analyzer s dynamickým rozsahem alespoò 100 dB, nebo [2] Rech W.-H., DF9IC, Thilges, J., DJ0VL: Ta- spektrální generátor s tracking generátorem. gungsheft VHF-UHF München 1990, 105 [3] Rech W.-H., DF9IC, et al.: Der LinkTRX III Do- Doporuèený postup nastavování: kumentation 1991, 44–50 a) Všechny nastavovací šrouby úplnì zašroubovat [4] Rech W.-H., DF9IC: Hochwertiger Duplexer für až na doraz na horký konec rezonátoru. 23-cm-Band, Adacom 1991, 10–18 b) Nastavení obou pásmových propustí. [5] Rech W.-H., DF9IC, pøeklad Mádr T., OK2MTM, c) Nastavení obou zádrží na maximální izolaci (toto Duplexer pro pásmo 23 cm, Sborník Holice 2001, nastavení je kritické). 36–38 d) Jemné dostavení obou pásmových filtrù. [6] www.adacom.org

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 93 Kontrolér rotátoru AVROT

Pavel Váchal, OK1DX

V tomto èlánku bych chtìl pouze pøedložit struèný po- programu WinOrbit je k dispozici prográmek (DDE klient), pis jedné konstrukce. Veškeré technické detaily potøebné který odebírá data v programu pøes DDE a který je odladìn pro relizaci najde zájemce na Internetu na adrese pro daný kontrolér na míru. Jinak celé programové vybave- http://www.callbook.ws. ní kontroléru je volné – HAMWARE, takže nic nebrání Nejprve k èemu je taková vìc dobrá. Amatér má doma šikovným experimentovat a implementovat další protokoly. smìrovou anténu, s kterou otáèí pomocí rotátoru. Pøi za- Nyní pár slov k technické realizaci. Srdcem celého kon- koupení rotátoru k nìmu obvykle obdrží ovládací skøíòku. troléru je jednoèipový mikropoèítaè Atmel AT90S4433. Jeho Ta mu umožòuje pomocí tlaèítek s anténou otáèet. Dále cena se v USA pohybovala kolem 6 USD. Ten obsahuje má amatér doma poèítaè, který mu umožní spoèítat, vše potøebné – procesor, pamìti RAM, flash, EEPROM, v jakém smìru se vyskytuje pro nìj zajímavá stanice. Èili analogovì digitální 10bitový pøevodník s multiplexem, ko- vcelku logický krok je postavit „nìco mezi“, co na základì munikaèní UART, bitové porty... Je radost s takovou dat z poèítaèe „maèkᓠza amatéra tlaèítka ma ovládací souèáskou dìlat, v jednom pouzdru je vše. Dále je souèás- skøíòce tak, aby anténa sledovala tuto stanici. A to je prá- tí konstrukce dvouøádkový LCD displej, zobrazující status vì zmínìný kontrolér. Rozsah použití si každý domyslí popø. další informace (kontrolér pracuje i bez nìj, ale toto sám – od automatického natáèení antény na družice pøes vøele nedoporuèuji), cena cca 200–300 Kè. No a drobnosti závodní provoz na KV èi VKV. okolo, jako transformátor, stabilizátor, pár tranzistorù a Zmínìná kontrukce umožòuje souèasnì ovládat rotá- zmínìná relé. Mikropoèítaè je tøeba naprogramovat, k èe- tory dva, jeden co otáèí anténou ve vodorovné rovinì muž ale není nezbytné používat profesionální programátor (azimutální) a ve svislé rovinì (vertikální). Samozøejmì je (ale kdo jej má, mùže jej použít), vše se dá relizovat doma možný provoz jen s jedním z nich. K ovládání rotátoru s pomocí PC pøes paralelní port (na zmínìné www stránce (motoru) jsou v kontroléru relé, jejichž kontakty se pøipojí je nejen binární program k vypálení, ale i program, kterým paralelnì k tlaèítkùm na ovládací skøíòce. Vìtšina rotáto- lze toto vypálení provést a popis nutného hardware = ko- rù používá ke zjištìní kam je anténa natoèena mìøení nektor na paralení port, 1 odpor a pár drátù). V pøípadì napìtí na odporovém dìlièi (potenciometru) v rotátoru. potøeby (napø. jakmile bude k dispozici nová verze progra- Toto napìtí se pøivádí rovnìž do kontroléru a ten dle jeho mu) lze „brouka“ kdykoliv znovu pøeprogramovat (výrobce velikosti usuzuje na úhel natoèení. garantuje 1000 cyklù). Teï otázka pøipojení k poèítaèi. V souèasné dobì je nej- Pøi prvním startu kontroléru se provede nakalibrování na používanìjší spojení pøes sériový port. Bohužel existuje celá konkrétní rotátor (jaké napìtí odpovídá jaké pozici apod.) a øada protokolù kterými programy komunikují s kontroléry (sta- toto se uloží do pamìti EEPROM, takže je k dispozici pøi dal- èí se podívat do setupu nìkterých lépe vybavených ším startu. Samozøejmì tuto kalibraci lze kdykoliv opakovat. programù). Souèasná verze kontroléru podporuje protokol Na zmínìné www stránce je rovnìž hrubý návrh ploš- používaný rotátory firmy M2 a rovnìž tak (v rámci dostup- ného spoje, fotografie konstrukce apod. Prostì vše co se ných informací) i protokol Yaesu GS232. Pro uživatele mùže hodit.

Obr. 1 Schéma zapojení

94 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Pøepínání antén pomocí relé

Jiøí Vaisar, OK1JVA

V loòském Holickém sborníku jsem popisoval mecha- po té tyto úhelníèky pøiletujeme u vrchu relé, každý nické natáèení jedné antény do vertikální a nebo z jedné strany. Tím nám vývody smìøují nahoru smì- horizontální polarizace. Nyní vám popíši mnou používa- rem k víèku. Pak si zmìøíme rozteè tìchto otvorù a ve né elektronické pøepínání dvou antén do jednoho svodu. dnu krabièky zhotovíme otvory v této rozteèi pro závit Protože na panelovém domì není vìtšinou jednoduchý M3. Jestliže máme toto hotovo, vsadíme zevnitø použi- pøístup na støechu, což jistì mnoho z vás zná a kupovat té konektory a pøišroubujeme je šroubky. dvakrát drahý kabel na dvì antény taky není to pravé oøe- Pak do otvorù ve dnì pøišroubujeme relátko s pøile- chové, sestavil jsem si následující pøepínaè. Schéma tovanými úhelníèky. Tím máme prakticky mechanickou neuvádím, jelikož následující obrázek je víc než zøejmý. èást hotovou a nyní dle obrázku zapojíme koaxiální kablíky pro propojení konektorù a jednotli- vých vývodù relátka. Stínìní pøipojujeme co nejkratší a to hned na konektor a na relátko. Pak na jeden vývod ovládací cívky pøipojíme kablík, který pøišroubujeme v rohu krabièky zemnicím šroubkem. Na druhý kontakt cívky pøipojíme kablík ovládacího napìtí. Je dob- ré zhotovit uvnitø krabièky na kablíku uzlík, aby nedošlo nedopatøením k utržení tohoto kablíku z relátka. Pokud máme vše propoje- no, provedeme kontrolu spojù, vyzkoušíme funkci pøepínání. Jestliže je vše OK, doporu- èuji vše naimpregnovat nìjakým fujtajblem, nejlépe asi Resistin. A to jak zevnitø, tak i z vnìjšku. V kompletu krabièky je sice tìs- nìní, které by mìlo vše øádnì utìsnit, ale mám ovìøeno, že to není na 100 %. Proto impregnujte. A tím je vlastnì vše hotovo K jeho stavbì potøebujete: a hurá s tím k anténám. Nìkde jsem èetl, že toto relátko • 1 ks hliníkové krabièky s víèkem na vypínaèe do snese asi tak 30–50 W VF výkonu, proto nedoporuèuji vlhkého prostøedí, používání vìtších výkonù. • 1 ks relé QN 59925 nebo QN 59926 podle ovlá- Co se týká mìøení PSV, mìøil jsem antény pøed zapo- dacího napìtí relátka 12 nebo 24 V, jením pøepínaèe a po zapojení. Mohu øíci, že není patrný • 3 ks panelového konektoru PL 259 nebo konek- žádný rozdíl mezi obìmi verzemi a to jak na horizontální, tory typu „N“ se 4 otvory, tak na vertikální polarizaci. • cca 30 cm 50ohmového koaxiálního kablíku, nej- Moje domácí verze funguje dobøe už druhý rok a bez lépe co nejslabší, nejmenších problémù. Polarizaci pøepínám ruènì pou- • 12 ks šroubkù M4 s kuželovou hlavou a matic hým pøipojením na kladné napìtí. Ale urèitì by se našla 12 ks M4, nejlépe pokovené, možnost, jak pomocí pøepnutí TRX do módu FM a nebo • 2 ks 10 × 20 mm pocínovaného plechu S = 0,6 mm, SSB èi CW antény pøepínat automaticky. U mého TRX • 2 ks šroubku M3 × 5, Allamat 88 by byla jednoduchá možnost pøipojit ovládá- • nìjaký impregnaèní fujtabl. ní napø. od indikaèních LED módu TRXu. Nejlépe asi od signalizaèní LED FM, protože ostatní módy USB, LSB Postup: a CW mají vìtšinou shodnì horizontální polarizaci. Ur- U použité hliníkové krabièky* nejprve musíme nej- èitì však pøes tranzistor, protože relátko bere okolo lépe odfrézováním odstranit pøebyteèné výstupky 60 mA, což by výstupy Atmelu nemusely unést. Ale to a vývody, které by nám pøekážely kromì vnitøního vý- snad nìkdy pøíštì a nebo to mùže jako pøíspìvek publi- stupku, který slouží na pøipojení zemnicího kablíku. Po kovat nìkdo další. Na konektorech DIN jsou ještì volné té do tøí bokù vyvrtáme otvory pro konektory PL piny a v TRXu je místa dost. (Æ16 mm) nebo konektory N. Dále zhotovíme otvor pro kablík +12 V. To podle prùmìru použitého kablíku a to Podotýkám však, že toto je pouze námìt na auto- tak, aby otvor po montáži na koneèné místo u antén matické pøepínání, není to odzkoušeno a zaruèeno. smìøoval dolù. Spolu s tím vyvrtáme 3× 4 otvory pro Proto je na každém z Vás, jestli si svùj TRX nevhod- pøišroubování tìchto konektorù a z vnìjší strany kra- ným a neopatrným zásahem poškodíte. bièky provedeme zahloubení kuželových hlav šroubkù M4. Pak si zhotovíme 2 ks plechových proužkù * Mìl jsem možnost použít krabièku, u které bylo víèko s nevyøíznutým z pocínovaného plechu. Ohneme je uprostøed a tím nám otvorem pro vypínaèovou kolébku. Nevím, zda se Vám podaøí takové vznikne úhelníèek. V jedné stranì úhelníèku vyvrtáme víèko sehnat, ale urèitì nebude problém toto víèko nahradit napø. dura- otvor Æ3,2 mm v každém z nich. Neprovrtanou stranou lovým plechem apod., pøípadnì už vyøíznutý otvor nìèím zaslepit.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 95 VF rozmítaè k osciloskopu

Jaroslav Klátil, OK2JI

Pøi konstrukci nového TRXu na 144 MHz jsem po- 6. Pøívod + diferenciálního voltmetru M odpojíme tøeboval pøesnì nastavit øadu filtrù a propustí. Protože od bodu B a pomocí odporù R22, R23 a exter- tovární rozmítané generátory jsou drahé a amatérùm ního zdroje nastavíme max. rozsah pøístroje málo dostupné, snažil jsem se tento problém øešit zho- pøivedením +10,5 V. Pomocí digitálního voltme- tovením pøídavného zaøízení k bìžnému osciloskopu, tru nacejchujeme ruèkový pøístroj M tak, že mìøièi kmitoètu a digitálnímu voltmetru tak, jak je uve- hodnotì: deno na obr. 2. K myšlence této sestavy mne pøivedl 10,5 V odpovídá +30 dBm èlánek z Holického sborníku 2000, kde je popsán „Mi- 9,5 V ...... +20 dBm liwatmetr do 500 MHz s logaritmickou stupnicí“ 8,5 V ...... +10 dBm využívající obvod AD8307, což je univerzální zesilo- 7,5 V ...... 0 dBm vaè a detektor s možností kompenzace zesílení 6,5 V ...... –10 dBm v závislosti na kmitoètu. atd... Tento obvod jsem tedy použil pro zesílení výstup- 2,5 V ...... –50 dBm ního napìtí z mìøeného filtru a pro následnou detekci. Zapojení zùstalo stejné jako v uvedeném èlánku, vý- Pøístroj mùžeme rovnìž cejchovat pøímo pøi- stup je navíc opatøen ruèkovým pøístrojem, který je vedením VF napìtí o známé úrovni na vstup, cejchován v hodnotách dBm a W, viz obr. 1. Tento jed- pøes kvalitní atenuátor. noduchý pøístroj je velmi užiteèný a uplatní se i pro jiná mìøení v oblasti KV i VKV. Hodí se zejména jako Protože každý osciloskop nemá vyvedenu èasovou citlivý detektor pro rùzné vlnomìry, mìøení malých vý- základnu a tato nemá dostateènou výstupní úroveò, konových úrovní pøi nastavování smìšovaèù, budièù byla navržena externí základna s dobrou linearitou a atd. Významnou vlastností je mìøení v dynamickém výstupním napìtím 14 V, které je dostaèující pro roz- rozsahu témìø 90 dB. Pro ty, kteøí si chtìjí toto jedno- mítání napìovì øízeného oscilátoru VCO. Schéma je duché zaøízení postavit bude nejlepším vodítkem na obr. 3. èlánek v uvedeném sborníku. Pro vyšší kmitoèty je Výstup základny je možno pøepínat a to tak, že možno použít obvod AD8313, konstrukce však musí v jedné poloze je na výstupu pilové napìtí a v druhé být upravena. promìnné napìtí regulované aripotem do 14 V, což je max. hodnota pilového napìtí. Pøepínáním je pak možno na obrazovce a dig. èítaèi odeèítat pøesnì kmi- Nastavení miliwatmetru: toèet v kterémkoliv místì rezonanèní køivky. V poloze 1. Aripot 1K nastaven do polohy, kdy je na støed- „bod“ vlastnì nahradíme bìžící èasovou základnu ply- ním vývodu napìtí 4 V (levá poloha). nule promìnným napìtím a lze tak ruènì proladit 2. Pøi zkratovaném vstupu je na výstupu B napìtí celou køivku a sledovat kmitoèet. Zhášecí impulzy asi 1,6 V. Na toto napìtí musí být vybrána LED není tøeba na osciloskop pøivádìt, jelikož zpìtný bìh dioda, kterou je získáno napìtí pro 0 polohu pilového napìtí je velmi krátký a prakticky neruší sle- diferenciálního voltmetru (bez signálu na vstu- dovanou køivku. Zapojení èasové základny pu AD8307 je vždy na výstupu B klidové i oscilátoru VCO je patrné z obrázku. VCO je tøeba napìtí). zhotovit do mechanicky pevného boxu a pøívody opat- 3. Na vstup in.HF je pøiveden signál o úrovni øit prùchodkami. Útlumové èlánky ve výstupu slouží 0 dBm = 223,6 mV o kmitoètu asi 10 MHz. Di- pro pøizpùsobení mìøeného objektu a dalších pøipo- gitální voltmetr pøipojíme na bod B (výstup 100 jených zaøízení. mV/dB). 4. Pomocí aripotu 1K nastavíme na digitálním vol- tmetru úroveò 7,5 V. Pøi zmìnì vstupní úrovnì signálu o ±10 dB se musí mìnit výstupní na- pìtí o ±1 V (6,5–8,5 V). 5. Pokud pomocí potenciometru R13 nastavíme linearitu pøístroje tak, aby strmost køivky byla 100/dB, bude hodnotì +30 dBm odpovídat na- pìtí 10,5 V v bodì B.

96 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Obr. 1 Rozšíøené zapojení miliwatmetru

Obr. 2 Typické zapojení mìøicího pracovištì

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 97 Obr. 3 Externí èasová základna

98 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 OptoInterface

Miroslav Linduška, OK2MLI

V pøíspìvku je struènì popsáno jednoduché zaøízení, Èinnost zaøízení je patrná ze schématu (obr. 1) a není které slouží ke galvanickému oddìlení TCVR od zvukové potøeba ji blíže vysvìtlovat. Plošný spoj a jeho osazení karty poèítaèe. Tento pøíspìvek si neklade za cíl podrob- jsou na obr. 2 a obr. 3. Pro nastavení se JP1 a JP2 ne- ný popis interface. Mìl by posloužit jako možná inspirace chají rozpojeny. Svítivé diody v optoèlenech OK3 a OK4 pro kutily jak nahradit galvanické oddìlení TCVR od poèí- se pøes odpor 560 W rozsvítí napájecím napìtím a trimry taèe s oddìlovacími transformátory apod. R5 a R6 se na pinech 4 optoèlenù OK3 a OK4 nastaví

Obr. 1

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 99 polovièní hodnota napájecího na- pìtí. Potom se JP1 a JP2 propojí a zaøízení je pøipraveno k pøipojení mezi PC a TCVR. Po pøipojení mezi PC a TCVR je ješ- tì potøeba trimrem R12 (doporu- èená hodnota 10–15 kW) nastavit základní úroveò NF signálu pro zvukovou kartu. Drtivá vìtšina radioamatér- ských programù používá ke klí- èování TCVR signál DTR ze sériových portù COM1 nebo COM2. V nìkterých pøípadech (napø. PacketEngine v režimu Du- alPort) se používá i signál RTS. Pokud je jumper JP21 rozpojen Obr. 2 bude TCVR klíèován pouze sig- nálem DTR, v opaèném pøípadì bude TCVR klíèován buï signá- lem DTR nebo signálem RTS. Optoèlen OK2 lze použít ke klí- èování dalších zaøízení potøeb- ných k èinnosti TCVR. Všem realizátorùm tohoto jed- noduchého zaøízení pøeji hodnì úspìchù a hlavnì trpìlivost pøi nastavování potøebných NF úrov- ní pro zvukovou kartu. Jednodu- chý recept neexistuje a chce to trochu experimentovat.

Obr. 3 Zaèínáme s mikroøadièi AVR

Vladimír Váòa, OK1FVV

Jednoèipové mikropoèítaèe a mikroøadièe MCU se platí pøi jakékoli zmìnì programu. Proto je práce bìžnì používají jako základ øady konstrukcí vèetnì radi- s takovými obvody zdlouhavá a èasovì nároèná. oamatérských již delší dobu. Mezi nejpoužívanìjší patøí K usnadnìní a zrychlení vývoje aplikací s jednoèipáky napø. jednoèipové mikropoèítaèe vycházející z intelovské se objevují typy, které lze naprogramovat, aniž jednoèipák 8051, která pochází už z roku 1980. Známé jsou i mikro- opustí desku s aplikací. Mezi významné pøedstavitele MCU øadièe PIC od Microchipu ale i další typy rùzných výrobcù. umožòujíci ISP (In System Programming) patøí i øada AVR Tyto „jednoèipáky“ jsou pøi své práci øízeny programem, firmy ATMEL. Jde o 8bitové MCU dobøe propracované ar- který je uchováván v jejich vnitøní pamìti EPROM, novìji chitektury RISC a s výpoèetním výkonem vìtším (až 12×), i pamìti Flash. K uložení programu do takové pamìti se než dosud používané obvody, pøi stejném kmitoètu krysta- pak obyèejnì používají programátory, jejichž èinnost je lu. Obvody této øady jsou již dostupné i v maloobchodním založena na paralelním pøístupu k vnitøní programové prodeji a zaèínají se objevovat i v amatérských konstruk- pamìti jednoèipáku. Ta je umožnìna tím, že jeden pin cích. Pøi publikování nìkterých konstrukcí však autor jednoèipáku slouží jako vstup vnitøního pøepínaèe, který neuvolní použitý program s tím, že uveøejní adresu, na které k pinùm (ke kterým jsou v bìžném provozu pøipojeny I/O si lze objednat naprogramovaný jednoèipák. Ostatnì se to piny portù) obvodu pøipojí vývody vnitøní pamìti a naopak objevuje i u jiných konstrukcí, než jsou konstrukce s AVR. odpojí tyto piny obvodu od portù. K pøepnutí do režimu Týká se to i známého PR modemu PICPAR s PIC16F84. paralelního programování je vìtšinou potøeba pøivést na Øada konstruktérù by ale chtìla mít své zaøízení zcela pod pøíslušný pin øídicí vnitøní pøepínaè vìtší napìtí, cca 12 V. kontrolou, mít zdrojový kód MCU a mít možnost v nìm pro- Je zøejmé, že pøi takovém programování musí být jedno- vádìt vlastní úpravy a samozøejmì si ho i sami èipák v patici programátoru, mimo vlastní aplikaci. Totéž naprogramovat èi pøeprogramovat.

100 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Na Internetu jsem objevil i nìkolik konstrukcí PR modemù s AVR MCU, a to vèetnì komentova- ných zdrojových kódù v asembleru AVR. Je to 9k6 FSK modem od G4XYW a G8ECJ s AT90S1200 (cena cca 65 Kè) a 1k2 AFSK modemu od N2RVQ s AT90S2313 (cena cca 105 Kè). Firma ATMEL navíc vyrábí ještì dva typy s já- drem x51 a pamìtí Flash, které umožòují ISP, takže napø. typ AT90S8252 s 8 kB programové pamìti mùžeme použít k modifikaci zapojení modemu TNC51 atd. Pøitom AT89S8252 je pinovì kompati- bilní s AVR AT90S8515 (až na úroveò RESETu). Pokusím se proto velice struènì v tomto èláneèku seznámit pøípadné zájemce s prací s AVR MCU. Programování Máme-li k dispozici již pøeložený program pro pøíslušný AVR MCU, potøebujeme obsah pøísluš- Obr. 2 ného souboru „nacpat“ do programové pamìti MCU. K tomu potøebujeme nìjaký programátor ISP, který dows i Linux. Jako pøíklad takového velice zdaøilého pro- je pøipojen k PC a na druhé stranì komunikuje s AVR MCU gramu pro Windows i Linux lze uvést PonyProg, který lze pomocí tøí signálù MISO, MOSI a SCK (a ještì RESETu). stáhnout z jeho domovské stránky http://www.LanOS.com. Mùžeme použít nìkteré z mnoha jednoduchých zapojení Existuje k nìmu i slušná dokumentace a možnost práce publikovaných na Internetu vèetnì pøíslušných obslužných programu v øadì jazykù vèetnì èeštiny a slovenštiny. Kro- programù na PC. Tyto programy existují pro DOS, Win- mì AVR umí naprogramovat (pøes pøíslušný interface) i jiné typy MCU jako PIC, nebo EEPROM s I2C atd. Pro informaci uvádím na obr. 1 a obr. 2 interface pro progra- mování MCU AVR pøi komunikaci s PC pøes sériový èi paralelní port PC ve spolupráci s PonyProg. Další infor- mace lze najít napø. na http://www.hw.cz. Další možností je použít profesionální programátor podporovaný vývojovým SW firmy ATMEL. Vývojovým SW firmy ATMEL je AVRstudio, které je zdarma k dispozici na webu ATMELu www.atmel.com a rovnìž na jejich CD, kte- ré si lze rovnìž zdarma na této stránce objednat. Toto CD mi pøišlo v pomìrnì krátké dobì po objednání od nìmec- ké firmy CODICO z Percholdsorfu, která má zastoupení pro ATMEL.

Obr. 1

Obr. 3

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 101 AVRstudio je naprosto dokonalé vývo- jové integrované prostøedí obsahující atmelovský AVR assembler a umožòující do AVRstudia integrovat i vyšší jazyky ji- ných výrobcù SW. Na webu i CD ATMELu je publikována i spousta aplikaèních listù s rùznými zapojeními i zdrojovými kódy v ASM èi C. V aplikaèním listu AVR910 je podrobnì popsána funkce a pøíkazy ISP i zapojení AVR ISP programátoru podpo- rovaného AVRstudiem. Z tìchto dùvodù jsem pro práci s AVR navrhl a používám programátor, který je s AVR ISP programá- torem kompatibilní (obr. 3, orb. 4 a orb. 5). K aplikaènímu listu AVR910 patøí i soubory AVR910.ASM a AVR910.hex s obsahem programové pamìti AT90S1200. Obr. 4

Obr. 6

102 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Další, co potøebujeme pro práci s AVR, chce- me-li vytváøet vlastní programy, je nìjaký kompilátor generující kód pro AVR. Kromì již zmínìného AVR assembleru od ATMELu je napø. FREE ASM od IAR. Na webu èi CD ATMELu na- jdeme i odkazy na producenty SW pro vývoj programù pro AVR. Najdeme zde nìkolik kompi- látorù C, napø. pro nekomerèní užití FREE AVR-GCC www.afreaks.net, PASCAL od e-lab na www.e-lab.de, jehož demoverze pracuje do 160 pøíkazù ve zdrojovém kódu, èi nìkolik BASICù, napø. Bascom na www.mcselec.com, jehož demo umožní naprogramovat až 2 kB pamìti Flash atd.

Obr. 5 Startkit Pro seznámení se s AVR MCU a vývoj rùzných zaøízení s tìmito MCU jsem navrhl a re- alizoval jednoduchou základní desku s AT90S8515 (obr. 6, obr. 7 a obr. 8). Kromì vlastního MCU a 5V stabilizátoru obsahuje již jen konektory pro vyvedení signá- lù ètyø 8bitových portù PORT A, PORT B, PORT C a PORT D s pøipojenými pull-up odpory, krystal s kondenzátory, tlaèítko reset s resetovacím obvodem, konektor pro ISP a MAX232 s CANON9 pro pøípadnou ko- munikaci aplikaèního programu po RS232 (AVR v sobì mj. ob- sahují i UART). Protože in- strukèní soubor AVR øady je u všech typù základní øady stej- Obr. 7 ný (ovšem s respektováním poètu portù èi vybavení perifé- riemi), mùžeme si na tomto kitu vyzkoušet i zapojení a progra- my pùvodnì urèené pro jiné AVR MCU, než je AT90S8515. Pro nekomerèní použití dávám podklady (soubory pro EAGLE) volnì k dispozici, stejnì jako u kitu s FPGA. Totéž platí i o kitu s ISP MCU AT89S8252 s jádrem x51. Dá se programo- vat mj. i stejným programáto- rem jako AVR MCU a i s použitím AVRstudia. Protože se jeho zapojení liší jen reseto- vacím obvodem, uvádím zde již jen jeho schéma na obr. 9.

Obr. 8

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 103 Obr. 9

Moderní radioelektronika potom probírají systémy pozemní mobilní komunikace – zejména radiotelefony, bezšòùrové telefony a pagingové Publikace shrnuje v úvodní èásti teoretické základy radio- systémy. Zvláštní kapitola je vìnována i otázkám softwaro- elektroniky, pøièemž se zamìøuje pøedevším na problemati- vé radiotechniky („softwarového rádia“). ku determinovaných a náhodných signálù. Dále podrobnì Publikace vychází ve druhém, podstatnì pøepracova- probírá analogové a digitální modulace, zdrojové a kanálo- ném vydání, v nìmž je kladen dùraz na rychle postupující vého kódování a všímá si i otázek multiplexování. V dalších digitalizaci všech radiokomunikaèních prostøedkù. I když kapitolách se zabývá pasivními a aktivními elektronickými v úvodní èásti pøináší elementární teoretické poznatky, prvky a nejdùležitìjšími radioelektrickými obvody, a to hlav- hlavní její tìžištì spoèívá v popisu a øešení technických nì zesilovaèi, smìšovaèi, oscilátory, modulátory a demodu- problémù radioelektroniky, vèetnì konkrétních návrhù látory. Pozornost je zde vìnována i složitìjším subsystémùm, radioelektronických obvodù, subsystémù i systémù. pøedevším fázovým závìsùm a syntezátorùm frekvencí. rozsah: 656 stran B5 Zbývající èást knihy je zamìøena na aplikace radioelektroni- autor: Doc. Ing. Václav Žalud, CSc. ky v oblasti pozemské i družicové vysílací i pøijímací techni- vydal: BEN – technická literatura ky. Dùraz je vìnován digitálnímu rozhlasovému vysílání obj. èíslo: 120924 (DAB), digitálnímu televiznímu vysílání (DVB), podrobnì se MC: 799 Kè

104 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Programovatelná hradlová pole FPGA

Vladimír Váòa, OK1FVV

Programovatelné souèástky a zejména hradlová pole nost témìø nekoneènì krát zmìnit obsah této pamìti, jsou velmi dùležité prvky dnešní elektroniky. Díky nim si nevýhodou nìkdy mùže být nutnost po každém zapnutí každý mùže vyrobit vlastní zákaznický integrovaný ob- znovu provádìt konfiguraci, mít FPGA pøipojený k PC. vod šitý pøesnì na míru dané aplikaci s minimálními Tato nevýhoda odpadá u FPGA konkurenèní firmy náklady. Když ale sledujete èeské odborné èasopisy (jak ALTERA, která v FPGA používá pamìti EEPROM. Zaru- papírové tak i elektronické),tak zjistíte že využití tìchto èuje však jen 200× pøeprogramování. souèástek u nás je mnohem menší než by si zasloužily. Urèitou výjimkou je pomìrnì rozšíøené používání YAM Praktické používání FPGA ALTERA modemu od Nica, IV3NWV.Tento modem, publikovaný Pøed rokem jsem byl požádán, abych externì vyuèoval napø. ve Sborníku pøíspìvkù HOLICE '98 je založen na na SPŠE v Jeèné ul. v Praze a uèil studenty tøetích roèníkù FPGA firmy XILINX. FPGA od XILINXu jsou základem programovat FPGA Altera. Pro pøípadné zájemce z øad i dalších konstrukcí jako napø. FSK/AFSK BayCom mo- svých studentù a dále radioamatérù jsem vytvoøil dále po- demu který se k PC pøipojuje pøes USB rozhraní, stejnì pisovaný jednoduchý kit. Spolupracuje s vývojovým jako 76,8 kbit/s modem od Thomase HB9JNX. software firmy ATMEL, který je pro studijní, nekomerèní, Tímto pøíspìvkem bych chtìl informovat èeské radio- úèely volnì k dispozici na http://www.altera.com v tzv. AL- amatérské konstruktéry o tom, jak snadné je s tìmito TERA UNIVERSITY a dále i na CD ALTERA Digital Library, obvody pracovat a používat pøitom FPGA v cenì cca 1 $ který po vyplnìní formuláøe na webu firma ALTERA zdar- èi cca 2 $ . ma zašle (CD mi pøišlo za 10 dní). Na webu èi CD najdete i podrobný popis všech výrobkù této firmy a aplikaèní listy Trocha teorie k jejich obvodùm. Realizaci logických funkcí èíslicovými obvody slože- nými z hradel, klopných obvodù, popø. i doplnìných Použité FPGA a programátor pamìtmi RAM, PROM, EPROM apod., zná každý kon- Jde o nejjednodušší typy z dnes již zastaralé øady struktér, stejnì tak ví o možnosti realizovat tyto funkce 3000, EPM 3032 èi pinovì kompatibilní EPM3064. Výho- programovì pøi použití jednoèipù jako je napø. PIC16F84, dou je velmi nízká cena. Tyto obvody jsem získal klony 8051, AVR a další. Výhodou použití jednoèipákù u èeského zastoupení firmy ALTERA, což je pražská fir- jsou jednoduchá zapojení, funkce se realizuje programo- ma EBV Elektronik s. r. o., V Holešovièkách 29, Praha 8. vì. Nevýhodou je nutnost nauèit se vytvoøit software pro Jeho zapojení ukazuje obr. 1. pøíslušný typ MCU a dále to, že takto realizované obvody jsou pomalejší, než pøímo vytvoøené hardwarovì (pøi stej- né technologii). Výhody obou pøístupù jsou slouèeny do FPGA. Je to rychlý hardware, ale dá se programovat. Pokud vás zajímají podrobnosti, jak to vlastnì pracuje, pøeètìte si tøeba èlánek „Nebojte se FPGA“ na http://www.hw.cz. Pro jednoduchost si mùžeme pøedsta- vit, že FPGA je integrovaný obvod složený z nìkolika desítek bunìk. Každá z bunìk je vlastnì zapojení vytvo- øené z hradel a klopných obvodù. Má nìkolik vstupù a výstupù. Dále má nìkolik dalších pomocných vstupù. Logické úrovnì na tìchto pomocných vstupech urèují, jak se tato buòka bude chovat. Tyto pomocné vstupy každé buòky jsou pøipojeny k výstupu pamìti, která je rovnìž souèástí obvodu. Je zøejmé, že obsah této pamìti urèuje chování bunìk. Buòky jsou vzájemnì propojeny logický- mi propojkami a obdobnými propojkami jsou pøipojeny k pinùm obvodu. Rovnìž tyto propojky jsou ovládány lo- gickými úrovnìmi uchovávanými v pamìti. Takže obsah této pamìti urèuje, jak se FPGA chová navenek. Zmìna obsahu pamìti zpùsobí, že se pak FPGA chová jako úpl- nì jiný obvod. Naprogramování FPGA tedy není nièím Obr. 1 jiným, než naplnìní této pamìti vhodným obsahem. Pro- tože buòky i propojky jsou složené jen z hradel a klopných obvodù, je výsledkem hardwarový obvod, tj. je rychlý Význam pinù je zøejmý – GND a VCC je napájení 3,3 V, a navíc je programovatelný. TDO, TCK,TMS a TDI jsou signály, používané pøi progra- Výše zmiòovaná pamì v FPGA firmy XILINX je typu mování tohoto obvodu – pøipojení k JTAG interface, kterým RAM, tj. po pøipojení k napájení se musí naplnit požado- v našem pøípadì bude ByteBlaster ekvivalentní zapoje- vaným obsahem – nakonfigurovat buòky a propojky. ní. Jeho zapojení, rozložení souèástí i jednostranný spoj Uživatelé modemu YAM toto dobøe vìdí. Výhodou je mož- jsou na obr. 2, obr. 3 a obr. 4.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 105 Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

106 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Stabilizátor na desce programátoru je typu 78L05, obr. 7, jsou tyto uživatelské piny pøipojené ke konektorùm odpory v signálových cestách mají hodnotu 68 až 100 sloužícím k pøipojení nìjakých periferií. Mám na mysli rùz- ohmù, pull-up odpory, pøipojené vždy jedním koncem na né zdroje signálu jako pøepínaèe, konektory pro pøípadnou +5 V mají hodnotu 2k2. Konektor 25pin CANON slouží spolupráci napø. s PC, vstupní zesilovaèe atd. a k výstupu k pøipojení k LPT portu PC, 10pinový konektor k zaøízení na LEDky, do PC, k spínacím tranzistorùm atd. s obvodem FPGA Altera. Na desce je ještì stabilizátor +3,3 V pro vlastní FPGA ALTERA a stabilizátor +5 V pro zbylou èást kitu. Kromì Pokusná deska, StartKit toho ještì pull-up odpory 10k mezi +5 V a I/O piny FPGA. Pøi popisu významu pinù FPGA Altera EPM3032 Potom ještì konektor pro pøipojení k programátoru. Na a EPM3064 jsem se nezmínil o tìch podstatných, ozna- desku jsem dal i integrovaný krystalový generátor. Použí- èených I/O. Jsou to piny, které mùžeme libovolnì použít vám typy ze starých PC motherboardù s „kulatým“ jako vstupní èi výstupní našeho, námi navrhovaného „zá- kmitoètem, napø. 20 MHz. Je tam „pro strýèka Pøíhodu“, kaznického“ obvodu. V praxi vìtšinu nezapojíme tøeba když budu programovat hodiny nebo mìøiè kmito- a zùstanou volné. Na pokusné desce, obr. 5, obr. 6 a ètu. U kombinaèních obvodù ho pochopitelnì nebudu potøebovat.

Obr. 5

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 107 Návrháøský SW a zkušenosti s FPGA 7475, 7447 atd., tj. nakreslil si schéma 8místného mìøièe tak, jak se bìžnì používal v dobì poèátkù TTL Pro vývoj použijeme zdarma dostupný MAX+plusII a kdy dosahoval tak 25 až 30 MHz. V provedení FPGA verze 10. Na CD èi webu ALTERA je k dispozici i uživa- pracoval nad 220 MHz. telská pøíruèka v PDF. Použití programu pracujícího pod Kromì grafického návrhu mùžeme používat i návrh Windows nebo Linuxem je ale velice intuitivní. K jeho pomocí jazyka VHDL. Pak se vytvoøení programu bude plné funkènosti je po instalaci tohoto programu použít trochu podobat psaní programu, tak jak jsme zvyklí, tj. licenèní textový soubor, který zdarma obdržíme e-mai- napsat text zdrojového kódu, pøeložit, naprogramovat atd. lem po vyplnìní formuláøe na webu firmy ALTERA, v èásti Nicménì v øadì pøípadù vystaèíme s grafickým editorem. ALTERA UNIVERZITY. Kromì obvyklých údajù musíme Ostatnì i program pro modem YAM není nic jiného, než vyplnit i 8místné èíslo našeho HD, ve formátu hex (zís- schéma, složené z hradel a klopných obvodù. káme ho napø. po použití pøíkazu DIR v pøíkazovém èi DOSovém režimu PC). Vytvoøení „programu“ pro FPGA tak lehce zvládají i studenti SPŠE, kteøí mají jen základní znalosti Použití programu je pak jednoduché. V grafickém z èíslicové techniky. Pro jejich seznámení s prostøedím režimu nakreslíme schéma, vstupním a výstupním pi- programu MAX+plusII jsem sepsal jakousi „kuchaøku“ nùm námi navrhovaného obvodu pøiøadíme èísla pinù – 25 stránek textu ve Wordu. Pro pøípadné zájemce obvodu FPGA a potom celý projekt necháme pøeložit z øad radioamatérù je pro nekomerèní použití volnì kompilátorem, který je souèástí tohoto SW. V pøípadì, k dispozici, stejnì jako soubory brd, sch a LBR progra- kdy již nebude hlásit žádné chyby, spustíme režim pro- mu EAGLE verze vyšší než 4.0 obsahující podklady gramování a po jeho ukonèení již máme vlastní, pro výrobu spojù a schémata programátoru i START- zákaznický obvod. Pøi kreslení námi navrhovaného ob- KITU. Protože dohromady (jako soubor ZIP) má délku vodu používáme knihovny, které jsou souèástí 937 kB, nedal jsem ho do BBS PR. Pøípadným zájem- nainstalovaného SW. Mj. obsahuje i knihovnu, která cùm pošlu e-mailem (mùj je [email protected]), obsahuje i modely TTL, tj. napø. 7400, 7490 atd. Zá- s pøípadným uveøejnìním na webu (napø. bude-li nìja- mìrnì píši modely, protože s TTL to nemá nic ký v souvislosti s Holicemi) souhlasím (pøi uvedení spoleèného kromì ekvivalentní funkce, ale s vyšším autora). V pøípadì, že mi zbude trocha èasu a s dalšími mezním kmitoètem. Zajímalo mì, jak „vysoko“ bude mými konstrukcemi dám tento soubor s FPGA na web, FPGA pracovat a tak jsem namaloval a naprogramo- dám na PR odkaz na tuto stránku. val schéma mìøièe kmitoètu. Použil jsem modely 7490,

Obr. 6 Obr. 7

108 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Jak za víkend na AO-40

Vašek Valenta, OK1VVT

Je to pøibližnì rok, co jsem se na mikrovlnném setkání nahradil krystalem vyrobeným na zakázku v Hradci krá- setkal s Mirkem OK2AQK a popovídali jsme si o vyhlíd- lové s kmitoètem 7,687 500 MHz. Výpoèet pro pásmo 2 m kách nejnovìjší družice AMSAT AO-40. Již tehdy bylo je obdobný a krystal vychází na 8,812 500 MHz, ale pøi témìø jisté, že na žádném pásmu, které mám k dispozici takové zmìnì kmitoètu LO se objevují ještì problémy již signál této družice neuslyším. Rozhodl jsem se tedy s propustí za oscilátorem, která je dostateènì selektivní pro stavbu pøijímaèe pro pásmo 13 cm a protože èlovìk a LO o kmitoètu 2256 MHz již nepropustí. Další teoretic- je od pøírody v podstatì líný tvor hledal jsem cestu nejmen- ké úpravy jsou ve zmìnì kmitoètové propusti z mikropáskù šího odporu. Do ruky se mi dostalo nìkolik tehdy ještì za vstupním pøedzesilovaèem, ale praxe ukázala, že je funkèních MMDS konvertorù, které pracují v blízkém pás- dostateènì široká a kmitoèet 2400 MHz ještì výraznì mu cca 2100–2300 MHz. To již je jen cca 100 MHz od neoøízne. Obdobné je to s výstupní propustí, která je do- požadovaného kmitoètu a bylo rozhodnuto. Na internetu stateènì široká jak pro 2 m tak pro 70 cm. jsem zaèal hledat jestli se již podobnou cestou nìkdo To by bylo, co se teoretických informací týèe, pravdì- nevydal a mìl jsem štìstí. Na stránkách Fernanda CX6DD podobnì vše a nyní k praktickému postupu, jak na úpravu. http://chasque.chasque.apc.org/franky/mmdseng.htm Pøedevším je tøeba zkontrolovat typ MMDS, protože ne- jsem narazil na úpravu konvertoru MMDS od výrobce musí být shodný s popisovaným typem a oscilátor mùže California Amplifiers, který se vzhledovì shodoval kmitat na jiném kmitoètu. Dále je tøeba mít pøipraven krys- s v Èeské republice bìžnì používaným konvertorem stej- tal o požadované hodnotì, kterou si podle výše uvedených ného výrobce a lidovì oznaèovaným jako „vrták“. Zde jsem informací mùžete upravit pro zaèátek pásma napøíklad pochytil nìkolik klíèových informací jako je dìlicí pomìr na 433 èi 145 MHz. Je vhodné být vybaven také èítaèem ve fázovém závìsu a informace o tom, co je pøi úpravì alespoò do 3 GHz, ale praxe mì utvrdila, že to není pro klíèové a bylo vyhráno. Takže jsem nevydržel a ze støe- pásmo 70 cm nutnost! Zdroj napájecího napìtí je samo- chy jsem demontoval v té dobì ještì funkèní televizní zøejmostí a jako poslední pøístroj je klasický voltmetr pro anténu a zaèal laborovat. Díky rozliènému pøidìlování kontrolu zavìšení LO. kmitoètù v rùzných regionech je bohužel pùvodní konstruk- Jako první je kompletní demontហdesky souèástek ce mírnì odlišná, pøesto bych ji však považoval za z kovového pouzdra vlastního konvertoru, která je pøi- jednodušší než v pùvodním pøípadì. V našich konèinách pevnìna nìkolika šroubky a na vstupu a výstupu se totiž bìžnì vyskytuje typ 130332, kterých se mi dosta- pøiletována ke konektorùm. Po odletování a odsátí jde lo do ruky hned nìkolik kusù. Parametry udávané deska bezpeènì vyjmout z krytu a zjistíme, že na zad- výrobcem jsou pro úpravu více než pøíznivé a z hlavních ní stranì je pøiletován pouze vlastní krystal. Pokud jste vyberu napøíklad: vybaveni mìøením kmitoètu v øádu GHz, mùžete krys- pùvodní vstupní kmitoèet ...... 2100–2300 MHz tal vyjmout a pøerušit smyèku fázového závìsu podle kmitoèet LO ...... 1950 MHz obrázku a na varikapu nastavit napìtí 3 V jako støed výstupní kmitoèet ...... 150–350 MHz ladicího napìtí. Pokud takto vybaveni nejste a pøechá- šumové èíslo ...... 1,7 dB zíte na pásmo 70 cm, staèí jen podle obrázku uškrábnout meandr v oscilátoru cca o 1 mm a tím celá Ostatní parametry jsou dostupné v katalogovém listu úprava konèí. U mezifrekvence v pásmu 2 metrù je to výrobce na jeho www stránkách na adrese: složitìjší, protože je tøeba upravovat meandr jak u tran- http://www.calamp.com/pages/pb_part.php?prt_id=10 zistoru tak u varikapu. A dále je tøeba upravit èi pøemostit Z uvedených údajù je patrné, že celá úprava je zalo- výstupní filtr z oscilátoru, který kmitoèet o cca 300 MHz žena na vhodné zmìnì LO tak, aby pøijímaný signál vyšší již bezpeènì filtruje. Já pøi jedné z dalších úprav z družice AO-40 padnul do nìkterého z radioamatérských použil pøeklenutí pomocí kapacity cca 1 pF. Nyní je tøe- pásem. Jak je také vidìt, nabízí se tu hned dvì možnosti ba vletovat nový krystal a ovìøit, že se závìs „posadil“ a to je použití s mezifrekvencí v pásmu 2 m nebo na správný kmitoèet a vyzkoušet jestli jej dokáže i udr- s mezifrekvencí v pásmu 70 cm. Jak jsem již v úvodu žet. Jednoduchou zkouškou je mìøení ladicího napìtí, nastínil, jsem v podstatì líné povahy, a tak jsem si na prv- které se mùže pohybovat v rozmezí cca 0–6,5 V. Po- ní pokus vybral cestu nejmenšího odporu, kterou je pásmo kud namìøíte hodnoty kolem 2,5–3,5 V, je 70 cm. V následující tabulce nastíním zmìny požadova- pravdìpodobnì oscilátor na svém kmitoètu a mùžete-li ných kmitoètù a jejich rozdíly: mìøit je možno si to ovìøit èítaèem. nový vstupní kmitoèet ...... 2400–2401 MHz ..... zmìna +100 MHz Napìtí na mezích rozmezí svìdèí o rozladìní oscilá- nový kmitoèet LO ...... 1968 MHz ...... zmìna +18 MHz toru a je tøeba hledat problém v nedostateèném èi nový výstupní kmitoèet ..... 432–433 MHz ...... zmìna +82 MHz pøílišném škrabání. Opìt pozor u pásma 2 m, zde je tøe- Je tedy zøejmé, že úprava LO bude na požadovaném ba uškrábnout cca 1,5 cm na obou èástech oscilátoru kmitoètu jen symbolická a v praxi to znamená uškrábnutí cca jinak budete trvale s kmitoètem LO nízko. Tím je celá 1mm na pøipraveném škrabacím meandru oscilátoru a vý- úprava hotova a mùžete konvertor otestovat na labora- mìnu krystalu. Kmitoèet krystalu lze spoèítat podle vzorce torním zdroji signálu èi pøímo na signálech z AO-40 (Pozor na možný ofset kmitoètu ±50 kHz). Ten je pøi po- F = 256 . F lo k užití originální antény dostateènì èitelný nad šumem i kde Flo je kmitoèet lokální oscilátoru a Fk kmitoèet krysta- pro nìkteré SSB signály. lu. Pùvodní krystal o kmitoètu 7,617 188 MHz jsem

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 109 Celou úpravu zvládne i zaèínající radioamatér v oblasti mile pøekvapila, protože dlouhodobì se pohybuje do mikrovln s bìžnou znalostí chování VF v oblasti mikro- 50 kHz a po vytemperování a ustálení cca do 10 kHz za vlnných pásem a myslím, že i u prvního zaøízení to hodinu což je i pro CW spojení dostaèující. Hodnì musí za odpoledne zvládnout. Jako uplink, je mož- úspìchù v práci a naslyšenou na pásmu. De- né použít jak signál v pásmu 70 cm tak tailní fotografie úprav na 2 m i 70 cm signál z 23 cm, který jsem využil pro naleznete na stránkách serve- poslech vlastních signálù. Stabi- ru www.satelit.cz. lita oscilátoru mì osobnì

Antény – encyklopedická pøíruèka, 2. vydání Knížka zaplòuje dlouholetou mezeru v èeské zované v oboru antén, ale i pro širší technickou odborné literatuøe. Od posledního vydání sou- veøejnost vèetnì velké rodiny radioamatérù, borné publikace o anténách uplynulo již témìø kteøí zde naleznou odpovìdi na základní otáz- dvacet let. Mladší generace odborníkù si musí ky z anténní techniky a z problematiky spojené opatøovat informace o nejnovìjším stavu an- s komunikací na KV, VKV a UKV. Vždy právì ténní techniky v zahranièní literatuøe, jejíž spe- radioamatéøi se celosvìtovì zasloužili o vznik cializované tituly se v tuzemských knihovnách celé øady modifikací základních typù antén. objevují jen zøídka a cena dovezených originá- Vìtšina hesel je doplnìna pøíslušnými obráz- lù pøedstavuje nemalé èástky. Na Internetu lze ky, jejichž poèet je znaènì vìtší než je bìžné sice získat øadu informací ale ve znaènì roz- u encyklopedií. Tím se dílo blíží spíše odborné tøíštìné formì a samozøejmì cizojazyènì. An- pøíruèce. ténáøská encyklopedie je pokusem o moderní DOPORUÈUJEME pøístup k technickým informacím formou en- cyklopedické pøíruèky, která dovoluje rychlou rozsah: 288 stran formátu B5 orientaci po oboru a souèasnì podává autor: Miroslav Procházka v dùležitìjších heslech i podrobnìjší informa- vydal: BEN – technická literatura ce o problematice. Poslouží jako základní obj. èíslo: 121022 zdroj informací nejen pro odborníky speciali- MC: 299 Kè

110 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Úpravy spektrálního analyzátoru S53MV

Martin Èihák, OK1UGA

Úvod všechny navíjecí pøedpisy uvedeny. Uvedena jsou rov- nìž jména souèástek a osazovací pøedpisy, které Pøi stavbì spektrálního analyzátoru S53MV podle [1] v pùvodní dokumentaci rovnìž chybí. Domnívám se, že jsem se setkal s øadou problémù, které mì nakonec do- leckomu by se mohly mé zkušenosti s konstrukcí hodit nutily pøedìlat vìtšinu modulù v mezifrekvencích 70 a a proto vznikl tento popis. 10,7 MHz. Zásadním problémem se ukázalo být použití miniaturních cívkových tìlísek. Ty sice lze snadno koupit Tøetí smìšovaè napøíklad v GES-Electronics, ale použitá jadérka jsou velmi køehká a po nìkolika protoèeních praskají. To Kromì použití miniaturních cívkových kostøièek byl v zásadì znemožòuje jakékoliv delší laborování. Proto hlavní problém v zakmitávání vstupního zesilovaèe jsem se rozhodl celý mezifrekvenèní zesilovaè a filtry po- osazeného dvoubázovým FET tranzistorem BF998. stavit znovu za použití osvìdèených komponentù. Na Bylo sice možné najít nastavení, kdy zesilovaè fungo- místì všech cívkových tìlísek jsem použil oblíbené „Par- val, ale nastavení bylo nestabilní. Navíc byla dubické“ kostøièky. v pùvodním zapojení cívka L2 zatlumená odporem cca Další problémy byly zpùsobeny nekvalitní dokumen- 1k. Pravdìpodobnì mìl se zakmitáváním problémy i tací – zcela chybìly navíjecí pøedpisy cívek. Mìl jsem autor. Toto zatlumení však zbyteènì degraduje vlast- k dispozici pouze údaj o indukènosti. V mém popisu jsou nosti filtru.

Obr. 1 Proto jsem na první stupeò použil MMIC MAR8. Tento obvod se vyznaèuje vysokým ziskem, nízkým šumem a relativnì vysokým IP3. Zapojení je na- prosto stabilní a funguje velmi dobøe. Obvod L2, C6 a C12 již není nutno zatlu- movat a tím dosahujeme lepší charakteristiky filtru 2 MHz. V pùvodním zapojení mìl tento filtr šíøku 4 MHz. Takovou šíøku lze sice Obr. 2 použít, ale vlivem znaènì nadkritických vazeb se neúmìrnì zvìtšuje útlum filt- ru a nastavení rovné propustné charakteristiky filtru je velmi obtížné. V praxi jsem nakonec zjistil, že kvalitní osciloskop (u mì BM566 nebo M221) bez problémù zpracuje i užší stopy vy- tváøené filtrem širokým jen 2 MHz. Zbytek zapojení jsem ponechal tak, jak Obr. 3 byl v originálu.

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 111 Za filtrem následuje smìšovaè s jedním dvoubázovým Filtr 150 kHz FET tranzistorem BF (KF) 981. Toto je podle mého názo- ru nejslabší místo popisovaného analyzátoru. Tento filtr zùstal v pùvodním zapojení, jen jsem zvýšil Intermodulaèní odolnost tohoto stupnì jistì není vysoká hodnoty kondenzátorù C17 a C28. S pùvodní hodnotou a obávám se, že právì tento stupeò limituje dynamický 1 pF byla vazba silnì podkritická a tranzistor T3 svým zis- rozsah celého pøístroje. kem nedokázal nahradit útlum filtru. Schéma, osazovací plán a DPS je na obr. 1, obr. 2 a obr. 3. Na výstup místo C36 jsem byl pozdìji nucen dodateè- nì dosadit emitorový sledovaè s T5. Pokud jsem výstup Filtr 800 kHz pøipojil pøímo na vstup 50 ohmù logaritmického detekto- ru, byl silnì zdeformován frekvenèní prùbìh filtru 800 kHz. V tomto filtru byla chyba v zapojení obvodu L4. Sledovaè svou vysokou vstupní impedancí zamezuje roz- V pùvodním zapojení totiž chybìl C39 a nebyl tedy uza- ladìní obvodù pøi zatížení nízkou impedancí. Mechanicky vøen rezonanèní obvod tvoøený cívkou L4. Navíc vazební je sledovaè osazen na malé destièce SMD souèástkami kondenzátory C5 a C8 mìly pøíliš malou hodnotu. Proto a umístìn místo C36. byl útlum filtru tak veliký, že jej nebylo možné dorovnat zis- kem tranzistoru T1. V pùvodním zapojení byl na místì T1 Další námìt na vylepšení všech filtrù je nahradit pou- použit BFR96. S tímto typem tranzistoru ale nemám žité PIN diody BA479 kvalitními diodami s vyšší v poslední dobì pøíliš dobré zkušenosti a proto jsem místo intermodulaèní odolností, nebo radši pro pøepínání filtrù nìj použil výborný BFG135. S tímto tranzistorem dosahuji použít relé. Tím by se snížil nemalý prùchozí útlum, který vyššího zisku a nemusím se obávat pøebuzení stupnì. diody v uvedeném zapojení mají a zvýšila by se intermo- Schéma, osazovací plán a DPS je na obr. 4, obr. 5 a dulaèní odolnost. Tuto úpravu jsem ale nerealizoval. obr. 6 spoleènì s filtrem 150kHz. Osazovací plán a DPS sledovaèe je na obr. 13 a obr. 14.

Obr. 4

Obr. 13 (mìøítko 2 : 1) Obr. 5

Obr. 14 (mìøítko 2 : 1) Obr. 6

112 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Filtr 15 kHz Po neúspìchu s pùvodním filtrem jsem jako jeho náhra- du vyvinul filtr se šíøkou 15 kHz osazený dvìma bilitickými Pùvodní filtr se mi pøíliš nevydaøil. Použil jsem krystaly filtry Tesla 2MLF 10,7-15. Tyto filtry se používaly ve starých z FM krystalového filtru o šíøce pásma 15 kHz z radiostanic radiostanicích Tesla a není problém je získat. Zaøazení dvou TESLA. Bohužel pøi pøepínání šíøky pásma se vlivem za- tìchto filtrù do série je ponìkud neobvyklé, ale modul s jedním tlumování obvodù znaènì mìní amplituda výstupního filtrem má pøíliš malý stopband. Výrobce jeho hodnotu udá- signálu. Navíc ani zmìna šíøky pásma nebyla pøíliš výraz- vá na cca –80 dB, ale v praxi lze dosáhnout jen cca –60 až ná. Filtr se choval velmi špatnì pøi rozmítání. Na strmých –70 dB. To je hodnota pro tento pøístroj na hranici použitel- bocích docházelo k silnému zakmitávání a doznívání filtru. nosti a proto jsem radši použil dva sériovì øazené filtry. Po mnoha pokusech o lepší nastavení jsem tento filtr na- O bilitickém filtru je známo, že je velmi citlivý na správ- konec zavrhnul. Uvedené problémy mohou být zpùsobeny né pøizpùsobení. V zapojení popisovaném v [6] lze údajnì nevhodným typem krystalù. S53MV v pùvodní dokumen- taci upozoròuje, že filtr s každými krystaly nefunguje.

Obr. 17 filtr pøizpùsobit tak, že zvlnìní v propustném pásmu ne- pøesahuje 1 dB. Na vstupu filtru je dvojitá pásmová propust L1 a L3. K obvodu L1 je kondenzátory C1 a C2 pøizpùso- ben vstup prvního bilitického filtru. Na jeho výstup je pøímo pøipojen vstup druhého bilitického filtru. Jeho výstup je pøizpùsoben pomocí R12, C4, C3 a L2. Zmìnami hodnot uvedených souèástek lze dosáhnout potøebného tvaru prùbìhu filtru. Laïte na co nejmenší zvlnìní v propustném pásmu filtru. Pøi laborování s pøizpùsobením se ukázalo, že se prùbìh v propustném pásmu nepatrnì zlepší, po- kud propojku mezi filtry zatížíme SMD odporem R14 s hodnotou cca 22k. Tento odpor není zakreslen ve vý- kresu DPS. Tuto hodnotu je dobré experimentálnì odzkoušet abychom dosáhli nejmenšího zvlnìní v propustném pásmu filtru. To je velmi dùležité. I tento filtr totiž má snahu pøi rozmítání na hranách prùbìhu zakmi- távat a doznívat. Nejlepšího prùbìhu uvedených nežádoucích jevù dosáhneme právì pøi nejlepším pøizpù- sobení. Mì se podaøilo dosáhnou zvlnìní cca 3dB. To jistì není ideální hodnota, ale i tak je filtr dobøe použitelný. Za filtrem je zapojen zesilovaè, který má za úkol nahradit útlum filtru a nastavit tak úroveò celkového zisku na 0 dB. Zisk zesilovaèe ze nastavuje trimrem R13. Potøebný zisk není pøíliš velký – cca 8–10 dB, takže je nastavené napìtí na G2 pomìrnì nízké. Výstupní transformátor TR1 pøi- zpùsobuje impedanci kolektoru T1 pøibližnì na výstupních 50 ohmù. Jak již jsem napsal, i pøi dokonalém pøizpùsobení do- chází pøi rychlém rozmítání na strmých hranách filtru k zakmitávání a doznívání filtru. Není tedy možné (ani Obr. 15 Obr. 16 úèelné) filtr používat pøi vìtších šíøkách rozmítání a je

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 113 vhodné pøi jeho zaøazení prodloužit dobu bìhu èasové V oblasti pod 8 MHz útlum strmì klesá o cca 20 dB, pak základny potenciometrem SWEEP-T v èasové základnì. je cca 2 MHz široká plošina a pak dále klesá. Tento prù- Dalším problémem je posloupnost pøepínání šíøek fil- bìh neodpovídá vypoèítané charakteristice propusti trù. Máme filtr šíøky 150 kHz a hned po nìm následuje filtr a nemám pro to vysvìtlení. Nicménì to nijak neovlivòuje 15 kHz. Mezi nimi by ale mìl být filtr se šíøkou cca funkci zaøízení, takže jsem nemìl dùvod k dalším labora- 50–70 kHz. Bohužel realizovat tak úzký filtr s obvody LC cím. V øídicí smyèce R2, R11, R12, R7 a R9 jsem použil na kmitoètu 10,7 MHz je již velmi obtížné a krystalový filtr sérioparalelní kombinace odporù standardní øady, abych uvedené šíøky nemám k dispozici. se co nejpøesnìji pøiblížil nestandardním hodnotám, kte- Schéma zapojení, osazovací plán a DPS filtru je na ré jsou pøedepsány v datasheetu. Na spoji mezi R7, R9 obr. 15, obr. 16 a obr. 17. a R12 je již k dispozici výstupní videosignál s kalibrovanou velikostí 10 mV/dB. Tento signál je však na vysoké impe- Logaritmický detektor danci a nehodí se k dalšímu zpracování. Proto je zesilován OZ TL071P. Trimr R24 slouží pro jemné dotažení zisku V pùvodní dokumentaci bylo použito zapojení s 10 di- zesilovaèe na vhodnou úroveò. Na výstupu zesilovaèe již ferenèními zesilovaèi s 20× BF199 a následný je signál v úrovni cca 50 mV/dB s vhodnou nízkou impe- videozesilovaè. Bohužel toto zapojení se mi naprosto ne- dancí. V popisovaném spektrálním analyzátoru je osvìdèilo. Detektor zakmitával a díky tomu byl jeho charakteristika výstupního signálu lineární v rozsahu cca dynamický rozsah cca 40 dB namísto udávaných 100 dB. 70 dB, což považuji za slušný výsledek. S tím jsem se nehodlal smíøit a proto jsem pátral, jak ten- Tranzistor T1 funguje jako zesilovaè signálu NF. Vstup- to problém øeší jiní. Velmi rychle jsem narazil na vynikající ní obvod AD603 vyžaduje napájení ±5 V a AD8307 +5 V. obvody od Analog Devices, které tuto problematiku øeší Proto jsou použity stabilizátory IC1 a IC3 vyrábìjící poža- zcela dokonale aèkoliv nejsou právì nejlevnìjší. Výho- dovaná napìtí. dou je, že je lze u nás snadno sehnat – prodává je firma AMTEK s. r. o. Použil jsem katalogové zapojení Schéma, osazovací plán a DPS je na obr. 7, obr. 8 a obr. 9. s AD603 + AD8307. První obvod pracuje jako øízený VF V tomto provedení logaritmického zesilovaèe dosáhl zesilovaè, druhý pøedstavuje vlastní logaritmický detek- dynamický rozsah celého analyzátoru 60 dB. Další analý- zou èinnosti pøístroje jsem zjistil, že pøedchozí stupnì mají tor. V tomto zapojení by dynamický rozsah mìl být až malý zisk na plné vybuzení detektoru. Ten má mít na vstu- 120 dB. Mezi obvody je zapojená pásmová propust cca pu maximální úroveò +15 dBm. Pøi tak velkém signálu by 8–15 MHz. Tato šíøka pásma byla navržena s ohledem však vìtšina popisovaných blokù již dávno limitovala. Pro- na první filtr o šíøce 4 MHz. Vzhledem k tomu, že jsem to je nutné tìsnì pøed detektor vsadit zesilovaè se ziskem pozdìji použil šíøku 2 MHz, bylo by vhodné zúžit tuto pro- cca 15–20 dB, jehož maximální výstupní výkon je nejmé- pust na cca 9–12 MHz. Byl jsem také na rozpacích, zda nì +15 dBm. Vhodný typ je napø. MMIC ERA5. Jeho cena použít pevné, pøedem spoèítané, indukènosti nebo ladi- je však ponìkud vysoká. Lze se spokojit i s levnìjším ERA2, telné. Použil jsem laditelné a tím mohu v malém rozmezí aèkoliv jeho maximální výkon je pouze +14 dBm. Zesilo- mìnit charakteristiku propusti. Doporuèuji ladit na plochou vaè jsem realizoval na miniaturní destièce, kterou jsem vložil charakteristiku v propustném pásmu a rovný a strmý po- do pøívodního kabelu k detektoru. Destièka není souèástí kles v pásmu nad 15 MHz. Ladìní je ploché a nevýrazné. dokumentace – vyfrézoval jsem ji zpamìti zubaøskou fré-

Obr. 7

114 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Zdroj obsahuje NE555 zapojenou jako stabilizovaný impulzní zdroj. Vstupní napìtí je +12 V, výstupní –12 V stabilizovaných. Na místì C2, C3, C4 a C5 použijte tan- talové kondenzátory. Pøi použití bìžných kondenzátorù nemusí být zaøízení díky vysokým ztrátám schopno do- dat plné záporné napìtí pøi odbìru proudu. Obvod 555 musí být použit typu C-MOS. Pøi použití obvodu ze šuplí- kových zásob nebude fungovat regulace díky pøíliš vysokým odporùm R1 a R2. Tlumivky TL.1 a TL.2 dimen- zujte na proud alespoò 100 mA. Schéma, osazovací plán a DPS je na obr. 10, obr. 11 a obr. 12.

Obr. 8 Obr. 9 zou. Je to tak jednoduché, že si s tím jistì každý poradí. Obr. 11 Obr. 12 Protože jsem nemìl k dispozici doporuèované MMIC typu ERA, použil jsem provizornì MSA0204. Ta ale nemá do- stateèný zisk ani výkon. Pøesto jsem touto úpravou dosáhl Zdroj +37 V zvýšení dynamického rozsahu na 70 dB pøi nejširším filtru. Zapojení i DPS zùstaly pùvodní. Mám jen drobnou Další námìt na vylepšení je pøepínat v detektoru ales- poznámku. Na místì cívky 100 µH jsem nejprve použil poò 2 filtry – jeden stávající se šíøkou pásma cca 3–4 MHz kvalitní cívku navinutou na toroidu a obvod nefungoval – a druhý se šíøkou cca 150 kHz. Tím by se zvýšil dynamic- – oscilace pøi vyšším odbìru vypadávaly. Nakonec jsem ký rozsah vlastního detektoru pøi použití užších filtrù. zjistil, že nejlepší je použít mohutnou NF tlumivku ze spí- Zdroj –12 V naných zdrojù PC a bylo po problému. Zdroj funguje a dává s rezervou dostateèný proud pro všechny obvody, Tento zdroj je nutný pro napájení logaritmického zesi- které jsou z nìj napájeny. Nezáleží pøíliš na pøesné hod- lovaèe a pozdìji i nové øídicí logiky, pokud se mi podaøí notì tlumivky, ale na provedení. získat YIG oscilátor místo pùvodního VCO. VCO1 V pùvodní doku- mentaci jsou dvì verze DPS. Verze široka izvedba a ozka izved- ba. Podle popisu široka izvedba by mìla mít lepší parametry, ale oscilace hùøe nasazu- jí. To mohu potvrdit, tato verze se mi nepo- daøila rozkmitat (zde by možná zdálo za zkouš- ku použít lepší tranzistor – napø. BFP620). A pokud už se podaøilo (napø. pøi- Obr. 10 blížením prstu),

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 115 oscilace pøi pøelaïování zase vypadly. Verze ozka izved- mosazné. Je možné je i postøíbøit ale to již nemá valný úèi- ba by mìla mít horší spektrální èistou a frekvenèní nek. Po doladìní šroubky zafixujte kontramatkami. charakteristiku, ale zase funguje. Zásadní dùležitost pøi Potøebný hliníkový profil jsem koupil ve firmì Alupa konstrukci tohoto VCO má použití DPS z autorem uvede- v Pardubicích. ného materiálu i tloušky. Nedodržení tloušky materiálu Zmìøené parametry filtru jsou (TNX OK2DGB) uvede- o 0,1 mm znamená buï to, že se VCO vùbec nerozkmi- ny v tab. 1. tá, nebo naopak bude kmitat na celé øadì kmitoètù. Viz [2]. Druhou podmínkou je použití varikapù uvedených v pùvodní dokumentaci pøípadnì v [2]. Nepokoušejte se Rozmítaný generátor pily dávat tam bìžnì dostupné varikapy. Samozøejmou zása- dou je èistá práce s použitím jen nejnutnìjšího množství Pøi výrobì modulu filtru 15 kHz jsem zjistil, že mnou cínu nejlépe s obsahem støíbra. používaným Woblerem není možné tento filtr rozmítat. Potøeboval jsem delší èasovou základnu a lepší stabilitu. Ideální by bylo na tomto místì použít profesionální YIG Proto jsem vyrobil tento jednoduchý generátorek pilové- oscilátor. Ty vyrábí celá øada výrobcù a na internetu jsem ho prùbìhu, obr. 18, obr. 19 a obr. 20. Pilu použiji našel vhodných typù celou øadu. Bohužel ale u nás asi k rozmítání VF generátoru s externím vstupem modulace nebude jednoduché je sehnat a jejich cena je znaènì FM. Je ale nutné aby tento vstup mìl stejnosmìrnou vaz- odrazující. bu. Støídavá vazba by zkreslila prùbìh pily – nezapomeòte, VCO2 že pila má délku cca 20–400 ms. Délka pily se pøepíná poèítaèovým jumperem. Odpory R8–R11 se nastavuje Ponechána pùvodní konstrukce. Bezpodmíneènì nut- délka pily. Pøesnou hodnotu je tøeba vyzkoušet. Na místì né je dodržet materiál a tloušku DPS. Jinak s konstrukcí C1 použijte tantalový kondenzátor. nejsou problémy. První a druhý smìšovaè Ponechány beze zmìny tak, jak byly popsány v pùvodní dokumentaci. Pouze se mi nepodaøilo sehnat pùvodnì použitý semirigid UT85. Proto jsem použil ne- známý semirigid o vnìjším prùmìru 2,2 mm, který jsem mìl k dispozici. Oba smìšovaèe pracují i pøes tuto úpra- vu bez problému. Smìšovaèe i VCO musí mít víèka, která dokonale pøiléhají k krabièce, ve kterém jsou umístìny. Navíc je vhodné volný prostor nad DPS vyplnit èernou tlumící vodivou hmotou – prodávají se v ní zapíchnuté souèástky citlivé na statickou elektøinu. Tím se dokonale odstraní všechny parazitní záznìje, které jinak mohou Obr. 18 dosahovat úrovní cca –45 dB oproti maximálnímu signá- lu. Vyplatí se tedy pohrát si se zmínìným zatlumením. Ze stejného dùvodu udìlejte propojku mezi 2. a 3. smìšova- èem z kvalitního koaxiálního kablíku. Odhalený støední vodiè zkrate pouze na nejnutnìjší minimum. Pøi prvních pokusech jsem oba smìšovaèe propojil cca 40 mm drátu a parazitní spektrum dosahovalo úrovní cca –35 dB. Filtr 2,1 GHz Tento filtr funguje velmi dobøe. Mechanické rozmìry je nutno pøesnì dodržet a pak se naladí snadno. Doporuèuji jednu drobnou úpravu. Na stranì, kterou jsou rezonátory pøišroubovány k základnì profilu, je vhodné na soustruhu udìlat cca 1mm zápich tak, aby zbyl jen obvodový prstý- nek. Viz výkres v [5]. Tak je jisté, že je rezonátor k profilu dokonale pøitažen po celém obvodu. Jeho šíøka pro –3 dB je cca 30 MHz, pro –70 dB cca 90 MHz. Prùchozí útlum v propustném pásmu je asi 3 dB. Pøed smontováním filtru je vhodné rezonátory vyleštit. Dolaïovací šroubky použijte Obr. 19

Tab. 1 Vstupní úroveò pro mìøení: –10 dBm, Zo = 50 W Pro synchronizaci osciloskopu s pilovým signálem slouží výstup syn- IÃ>0+]@
à à à à à à à à à à chro. Na tomto výstupu je plné napìtí EÃ>G%@à à à à à à à à à à à bìhem vybíjení èasovacího kondenzá- toru a jeho sestupná hrana udává IÃ>0+]@à à à à à à à à à à à zaèátek pilového prùbìhu. EÃ>G%@à à à à à à à à à à Ã

116 TECHNIKA A KONSTRUKCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 Závìr Spektrální analyzátor je zaøízení, které by nemìlo chybìt na stole nikoho, kdo pracuje s VF technikou. Bohužel vysoká cena takového zaøízení ho pro vìtšinu z nás odkazuje do ka- tegorie snù. Obvykle není zásadní problém hotový pøístroj odnést nìkam na profesionální pracovištì ke koneènému zmìøení. Málokdo má ale možnost na takovém pracovišti delší dobu laborovat. Popisovaný analyzátor samozøejmì nepatøí ke špièce, nicménì funguje a má dynamický rozsah cca 70 dB pøi nejširším filtru, což je na amatérskou konstrukci slušné. Jde asi o nejlepší konstrukci, se kterou jsem se setkal. Je nutné poèítat s tím, že funguje cca od 45 MHz a nikoliv od 0, Obr. 20 jak udává autor. Pod 45 MHz ho nemá smysl používat, proto- že se již se signálem VCO1 dostáváme do propustné Mechanická konstrukce charakteristiky filtru 2,1 GHz. Maximální kmitoèet v mém pro- vedení je udávaných 1750 MHz. Hlavní je, že je celé zaøízení Mechaniku pøístroje jsem udìlal pøesnì podle doku- skuteènì realizovatelné a funguje. Tím ale nechci øíci, že vy- mentace. Doporuèuji o 10 mm zvìtšit šíøku pøístroje, takto robit ho je snadné. Právì naopak. Nastavení mezifrekvenèních se mi nevešly SMA konektory, kterými jsem pùvodnì chtìl filtrù je velmi pracnou záležitostí a bez wobleru se do toho VHF moduly propojit. vùbec nepouštìjte. Nicménì postavit alespoò jednoúèelový rozmítaè pro nastavení filtrù asi nebude problém pro nikoho, Vzhledem k tomu, že mechanika již byla hotová, mu- kdo se pustí do tak nároèné konstrukce. sel jsem se s velikostí modulù pøizpùsobit pùvodní Pøedem upozoròuji na to, že jde o velmi nároènou kon- velikosti. strukci a nemá smysl se do ní pouštìt bez zkušeností ve Moje VF moduly jsou vyrobeny na oboustrannì pláto- VF technice. Není v mých èasových možnostech ani si- vané desce plošných spojù tloušky 1,5 mm. Na materiálu lách oživovat zaøízení tomu kdo neuspìje. Proto po mì pøíliš nezáleží vzhledem k nízkému kmitoètu. Celá horní prosím takovou pomoc nežádejte. fólie desky je použita jako zemní a stínicí plocha. Kolem Seznam literatury: vývodù souèástek, které nejsou spojeny se zemí, je od- [1] Matjaž Vidmar (S53MV): VF spektrální analyzá- frézován izolaèní kroužek. K tomu používám frézièku tor 0–1750 MHz – Sborník BEACON-99, vybroušenou z vrtáku 3,2 mm. Její tvar je podobný plo- http://www.s53m.com/download.php?op= chému vrtáku na døevo. viewdownload&cid=2&min=0&orderby= U pùvodních VF modulù je tøeba dodržet materiál FR4 titleA&show=10 i jeho tloušku. [2] Matjaž Vidmar (S53MV): Širokopásmový Moduly jsou zapájeny do krabièek z pocínovaného ple- a nízkošumový mikrovlnný VCO – Sborník Holi- chu tloušky cca 0,3–0,5 mm. Krabièky jsou opatøeny ce 1999 dobøe tìsnícími víèky ze stejného plechu aby nedochá- [3] Analog Devices: Datasheet k obvodu AD603 zelo k pøeslechùm VF mezi jednotlivými moduly. Ani na [4] Analog Devices: Datasheet k obvodu AD8307 okamžik nesmíme zapomenout, že pracujeme [5] DF9IC (pøeklad OK2MTM): Duplexer pro pásmo s dynamickým rozsahem pøes 70 dB. Jednotlivé krabièky 23 cm – Sborník Holice 2001 jsou pøišroubované k nosné hliníkové desce, která záro- [6] Josef Daneš + kolektiv: Amatérská Radiotechni- veò stíní horní a dolní stranu pøístroje mezi sebou. ka a Elektronika 2

Obr. 21

Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 TECHNIKA A KONSTRUKCE 117 118 INZERCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002 HCS komunikaèní systémy s. r. o.

IC-R2 Vᚠdodavatel radiostanic. Kompletní sortiment ICOM. Plná záruka 2 roky. Výhodné ceny, záruèní i pozáruèní servis v autorizovaném pracovišti. K nákupu pøes 50 000 Kè poskytujeme zdarma dopravu do domu. Všechny stanice jsou schváleny pro provoz v ÈR.

IC-706MKIIG IC-910

IC-756PRO2

IC-PW1

IC-7400

IC-718 HCS komunikaèní systémy s. r. o. Na Šabatce 4, 143 00 Praha 4 GSM: 777 144 300 E-mail: [email protected] Fax: 2 4176 5995 Internet: www.hcsradio.cz 73 de OK1VUM team HCS ANTÉNY prakticky bìžných provedení – drátové, mobilní, Yagi, Èeský pøeklad polského bestselleru, zná- Quad, magnetické, logaritmicko-periodic- mého pod názvem „Poradnik antenowy“, ké, úzkopásmové i širokopásmové, na by mìl vyjít ku pøíležitosti Mezinárodního radioamatérská pásma: 1,8 – 30 MHz, 144 setkání radioamatérù Holice 2002. MHz, 430 MHz, 1,2 GHz. Prostì praktická V knize jsou obsaženy praktické kon- knížka tak, jak má být. strukce antén, které jsou mezi radioamaté- Kniha je urèena zaèáteèníkùm vyspìlým ry nejoblíbenìjší. Stavba je dokumentována i radioamatérùm, odborníkùm spojových parametry a principem pùsobení antén. služeb a všem, kteøí se zajímají o proble- A dále na problematiku navazuje doporu- matiku KV a VKV antén. èení týkající se materiálù a dílù používa- ných ke stavbì, montáži a uzemnìní: rozsah: 240 stran B5 symetrizace, baluny, cívky, uzemnìní, nut- autor: Jacek Matuszczyk ná teorie, reflektometry, montáž, stožáry, SP2MBE úchyty, Vše s konkrétními rozmìrovými recenzent: Miroslav Procházka výkresy a fotografiemi – vše prakticky, tak vydal: BEN – technická literatura jak to známý polský odborník na antény vyšlo: srpen 2002 postavil a zmìøil (http://www.antena.dir.pl). obj. èíslo: 121126 Postupnì jsou probírány antény všech MC: 299 Kè

CD Ham Radio 1 Na tomto CD pøinášíme sbírku „Sborníkù Holice“ z let 1991–1998 ve formátu PDF, knihu „Packet Radio od A skoro až do Z“ rovnìž ve formátu PDF, programy pro Packet rádio pro DOS i Windows, stavební návody PR modemu „Manchester“, popis stále oblíbeného TNC2, program pro výuku morseovky a mnoho dalšího. Nechybí ani potøebné utility a prohlížeèe. Navíc je na CD umístìn pøehled souèasné poèítaèové, elektrotechnické a technické litera- tury ve formátech HTML a PDF. Sestavili Martin Hrdlièka OK2IDB a Janusz Bubik OK2JBU, vydala Rada sysopù Paket Radio v nakl. BEN – technická literatura, vyšlo v srpnu 1999, obj. èíslo 910051, MC 150 Kè. CD Ham Radio 2 Na tomto CD je opìt „Sborník Holice“ z roku 1999 ve formátu PDF a spousta dalšího radiomatérského software. Prohlížecí program je napsán v HTML kódu. Sestavili Martin Hrdlièka OK2IDB a Janusz Bubik OK2JBU, vydala Rada sysopù Paket Radio v nakl. BEN – technická literatura, vyšlo v srpnu 2000, obj. èíslo 910054, MC 150 Kè.

CD Ham Radio 2000 Jedná se o aktualizované a pøepracované CD z roku 1999, vydané Karlem Karmasinem. Náplní jsou opìt kompletní roèníky 1991–1999 AMA magazínu ve formátu PDF, OK/OM Callbook s vyhledáváním – Windows 95/98 s aktualizací k 20. 7. 2000, Ham software – sbírka nejnovìjšího radioamatérského software pro CW, DX, RTTY, SSTV, PSK31, Paket Radio, radioamatérské výpoèty, Logy atd. – pro DOS a Windows 95/98, programy pro Inter- net a tvorbu Web stránek, užiteèné software pro každého, radioamatérské web stránky v Internetu. Nechybí ani instalaèní soubory prohlížecích programù Acrobat Reader 4.0, Internet Explorer 5.5 a další užiteèné utility. Sestavil a vydal Karel Karmasin, AMA v nakladatelství BEN – technická literatura k pøíle- žitosti konání Mezinárodního setkání Holice 2000, obj. èíslo 910055, MC 180 Kè.

CD Ham Radio 3 CD opìt obsahuje Sborník Holice 2000 ve formátu PDF, programy ke Sborníkùm Holice 2000 a 2001, Radioamatérské programy pro Paket Radio, KV a VKV, CB, Instalaèní sou- bory prohlížecích programù: MSIE 5.5CZ, Acrobat Reader 5.0 EN, ARJ32 3.0, WinARJ32 a dalších užiteèných utilit. Pøehled nejen souèasné technické a poèítaèové literatury, ale i programù na CD ROM ve formátu HTML. Off-line prezentace – rùzné www stránky s radioamatérskou tématikou. Sestavili opìt OK2IDB a OK2JBU, vyšlo v srpnu 2001, obj. èíslo 910061, MC 170 Kè..

Letošní CD Ham Radio jsme se rozhodli nevydávat vzhledem k malému množství nového (aktuálního) software. Nové vydání tedy vyjde k pøíležitosti setkání Holice 2003. Pøedpoklad je takový, že by CD vycházelo vždy každý druhý rok, tj. 2003, 2005,

120 INZERCE Sborník pøíspìvkù – Mezinárodní setkání radioamatérù HOLICE 2002