FULLDISTRIBUSJON

63. årg. FOR Nr. 3/2009

Andakt Side 3 Slekters gang Side 19 Gudstenesteliste Side 20

Di kyrkje - ditt val! Valpresentasjon frå valrådet i Bjørgvin bispedøme på sidene 8-11.

Kyrkjeval Konsertomtalar Sidene 4-11 Side 12

www.vaksdal.kyrkja.no 2 Kyrkjebladet for Vaksdal DEN NORSKE KYRKJA I VAKSDAL Propaganda Kyrkjekontoret for Vaksdal propagan’da -en (nlat, av lat. propagare ‘tøye ut, Pb 113, Fabrikkvegen 3 auke, spreie’) arbeid, aktivitet for å spreie ei lære, ein 5721 Dalekvam idé; agitasjon politisk p- / løgnp- / krigsp-. (frå ord- bøkene). Tlf. 56 59 39 20 Faks 56 59 39 29 Propaganda er, slik me i dag forstår det, ei einsidig framstilling av infor- E-post: [email protected] masjon for at me skal ta stilling til ei sak på ein bestemt måte. Ikkje ulikt Ekspedisjonstid: reklame, men som regel knytt til politiske og/eller religiøse spørsmål. Tysdag og torsdag kl. 09.30-15.00 Hausten vert prega av propaganda. Stortingsvalet tek heilt sikkert mykje onsdag kl. 11.00-15.00 merksemd,med fjernsynsdekning og avisoppslag.Me får rikeleg høve til å Kyrkjeverje Svein Tøsse høyre og sjå dei ulike utøvarane av ordkunst på høgt plan.Valet er viktig Tlf. kontor 56 59 39 21 for landet, og fortener sjølvsagt stort engasjement og deltaking frå velja- Mobiltlf. 95 97 99 05 rane. E-post: [email protected] Kyrkjevalet vert kanskje ikkje like synleg, men den nye valordninga kjem Sokneprest Edvard Bø likevel til å få god merksemd. Og gjer me ein god jobb før og under valet, Prest i Vaksdal og Stamnes sokn vil dei nye sokneråda våre få fleire veljarar i ryggen enn me nokon gong Tlf. kontor 56 59 70 88 har opplevd. Og det må vere ei god kjensle for dei som får dette vervet. Mobiltlf. 90 84 06 24 Kyrkjevala har vanlegvis hatt ein oppslutnad på landsbasis på om lag 4,2 E-post: [email protected] %,medan stortingsvalet ligg opp under 80% oppslutnad her i kommunen. Postboks 23, 5725 Vaksdal Ein reknar difor med at kyrkjevalet i år vil ha ein oppslutnad som er monaleg større enn tidlegare. Erfaringane frå valet får me nytta alt om to Sokneprest Frode Kvamsøe år, for då er det nytt val av sokneråd, samstundes med kommune- og fyl- Prest i Dale, Eksingedalen, Bergsdalen og kestingsvalet. Nesheim sokn Tlf. kontor 56 59 39 20 Utgjevingsplan for kyrkjebladet Mobiltlf 90 19 65 14 E-post: [email protected] Kyrkjebladet vert levert til trykkeriet på ein måndag, og kjem ut i post- Tlf. privat 56 59 73 15 kassane veka etter. Frist for stoff til kyrkjebladet må vera innsendt til oss E-post: [email protected] ei veke før trykking. Ettersom posten ikkje alltid leverer bladet når me ynskjer det, har me valt å oppgje vekenummer og forventa dato for Kantorane Olav Arne Steinkopf og utgjeving. Tone Synnøve Øygard Steinkopf Julenummeret kjem ut til advent, veke 48, mellom 25. og 28. november. Tlf. kontor: 56 59 39 20 Frist 30. oktober. Tlf. privat: 56 59 56 25 E-post: [email protected] KYRKJEBLAD FOR VAKSDAL Organist i Eksingedalen og Eidsland Utgjevar: Sokneråda i Vaksdal Asbjørn Nese Bladpengar: kr. 180,- Tlf. privat: 56 59 59 26 Annonsepris: kr. 3,- pr. sp.Avgiftsfritt. Mobiltlf. 95 22 84 47 Bankgiro: 3500.07.05800 Telefon til soknerådsleiarar Bladstyrar: Kyrkjeverja i Vaksdal Stamnes: Odd Helland, 56 59 81 33 Grafisk utforming: Wenche Hor vei Eksingedalen: Britt Nese, 56 59 58 12 Kasserar: Vaksdal Kyrkjelege Fellesråd, boks 113, 5721 Dalekvam Felles for Vaksdal, Dale, Bergsdalen og Eksp. og trykk: Øystese Trykkeri A/S, Nedre Vik, 5610 Øystese. Nesheim: Ragna Lid, 56 59 89 20 Tlf. 56 55 36 50. Retur til: Kyrkjekontoret for Vaksdal, Pb. 113, 5721 Dalekvam. Samtale med presten Prestane står til disposisjon for samtale. Framsidebilete: ?????????????????. Avtal helst på førehand. Prestane har teieplikt. Stoff til neste nr. må vera kome inn til 6. november. Kyrkjebladet for Vaksdal 3

Foto: Edvard Bø DET STORE TEIKNET

”Aften rød og morgen grå – da kan du på turen gå. men tidarteikna kan de ikkje tyda. Ei vond og utru ætt Aften grå og morgen rød – da blir turen gjerne krev teikn, men ho skal ikkje få anna teikn enn blød.” Jonateiknet.” Matt. 16.2-4a.

Det var ei regle om vêret eg lærde av gamle fru Reinkjøp Kva var Jonateiknet? Jona var ein profet som ein kan lese i Narvik då eg var ung.Vi er opptekne av vêret, som ofte om i Jonaboken i Det gamle testamentet. Der står det vert eit emne til samtale og kontakt,særleg med folk ein om at han vart slukt av ein stor fisk og var i buken åt fis- treff på gata eller ikkje kjenner så godt.Så er me opptek- ken i tre dagar og tre netter. Der bad han til Herren, og ne av klimaendringane, svineinfluensaen og finans- Herren høyrde bøna, så fisken spydde Jona opp på land krisa. igjen tredje dagen.

Jesus var i samtale med nokre farisearar og saddukearar Når Jesus talar om at dei ikkje skal få anna teikn enn (ulike religiøse grupperingar i samtida) om teikn frå Jonateiknet, så tyder det at dette teiknet visar fram mot himmelen. Dei nytta ordet teikn om undergjerningane Jesus som var tre dagar i grava, og stod opp igjen tredje hans. Vis oss eit teikn frå himmelen, så me kan tru på dagen. Det er det store teiknet for trua vår. Det finst deg,sa dei.Det dei ville ha var eit bevis.Eller rettare,dei ikkje bevis.Om nokon vil ha bevis vil dei gå skuffa bort. ville avvisa han som Guds son for han kunne ikkje Men dette teiknet er ei kjelde til liv for kvar den som vil framskaffe eit bevis som dei kunne akseptere, når dei i tru,som eit teikn av raud himmel om kvelden som vars- utgangspunktet nekta for tanken om at Gud kunne ha lar godvêr for dagen som kjem. Kan me tru på ei slik ein menneskeson. Kva skulle vel vere godt nok bevis? godvêrmelding i naturen, kan me i mykje større grad Dei som fylgde Jesus på vandringane hans fekk styrka tru på Jesu oppstode frå dei daude som varslar vår eiga trua si med store undergjerningar heile tida.Likevel bad oppstode inn i ein ny dag i Guds himmel.Visst kan me dei om fleire teikn. leita etter teikn frå himmelen som seier noko om fram- tida, men me treng ikkje gå til spåmenn av ulikt slag Jesus svara dei slik: som les i kort eller kaffigrut. Nei Herren sjølv har gitt ”Om kvelden seier de: Det vert godt vêr, for himmelen er oss det store teiknet. Krossen og den tomme grava. Det raud, og om morgonen: I dag vert det uvêr, for himmelen held for ei heil æve. er raud og mørk. Det de ser på himmelen, veit de å tyda,

Med beste helsing Edvard Bø 4 Kyrkjebladet for Vaksdal

Di kyrkje - ditt val! Oversyn over vallokale, krinsnamn og tid for valet Sokn Krinsnamn Røystestad Røystetid

VAKSDAL Vaksdal Vaksdal samfunnshus 10.00 – 20.00 Stanghelle Stanghelle samfunnshus 10.00 – 19.00

DALE Dale Dale barne- og ungdomsskule 10.00 – 20.00 Stanghelle Stanghelle samfunnshus 10.00 – 19.00

BERGSDALEN Bergsdalen Bergsdalen skule 10.00 – 16.00

STAMNES Stamnes Stamnes skule 10.00 – 19.00 Eidsland Grendahuset 10.00 – 17.00

EKSINGEDALEN Eksingedalen Eksingedalen skule 10.00 – 18.00 Eidsland Grendahuset 10.00 – 17.00

NESHEIM Eksingedalen Eksingedalen skule 10.00 – 18.00

Nokre av sokna har fleire røystestader på valdagen. Fossmark høyrer til Vaksdal sokn, men veljarane nyttar vallokalet på Stanghelle ved stortingsvalet. Difor er det høve til å røyste på lista til Vaksdal sokneråd på Stanghelle. Høvik høyrer til Eksingedalen sokn, men veljarane nyttar vallokalet på Eidsland. Difor kan ein røyste på både Stamnes og Eksingedalen sokneråd der. Korleis vel me? Mange skal gå til valurnene for første gong, og er usikre på kva endringar ein kan gjere på røystesetlane utan at dei vert forkasta. Her er eit forsøk på rettleiing.

Listene med dei aktuelle kandidatane mar, og 5 varafolk. Dermed skal det på, gje dei 11 namna på lista ei røyst finst i Kyrkjebladet.Dersom ein ynskjer veljast 11 personar. kvar, i den rekkjefølgja dei er sette opp. å endre på rekkjefølgja på kandidatane Bergsdalen, Eksingedalen og Nesheim Alle på lista vert med, men valet avgjer er det fleire måtar å gå fram på. sokn har 4 faste medlemmar og 5 vara- kven som kjem til å sitje i rådet,og kven Først må ein finne ut kor mange med- folk, til saman 9. som vert varamedlemmar. lemmar og varamedlemmar det er i det aktuelle soknerådet. Vaksdal, Dale og Nyttar ein Dale sokn som døme, vil ei Stamnes sokneråd har 6 faste medlem- liste som du ikkje har gjort endringar Kyrkjebladet for Vaksdal 5

Dersom du vil gje ein eller fleire Dersom du vil endre på rekkjeføl- mande skal stå på. Vedkomande må personar ei ekstra røyst, kumu- gja: vere medlem i Den norske kyrkja,og lere: Du kan sjølv gje kandidatane eit nytt bu i soknet. nummer,slik at det klårt går fram av Dette gjer ein ved å setje kryss fram- røystesetelen kva rekkjefølgje som Kombinasjon av ulike rettingar. for kandidatnamnet, eller skrive er ynskt. Alle dei ulike typar av rettingar kan kum, eller føre opp namnet ein gong kombinerast, så lenge dei ikkje opp- til. Då har denne kandidaten fått to Dersom du vil stryke kandidatar: hever kvarandre eller skapar forvir- røyster. Du kan stryke kandidatar kvar som ring om kva som er meint.. Du kan berre gje ei ekstra røyst til helst på lista, og kor mange du vil. kvar person. Kandidatane under rykkjer opp Forkasting av røystesetlar: Dersom den personen du gjev ei etter kvart som du stryk dei over. Dersom det, grunna rettingar, ikkje ekstra røyst ikkje står så høgt på Står det berre eit namn att på lista, går fram av røystesetelen kven som lista at vedkomande er på sikker får vedkomande ei røyst. er valde, kan den forkastast. Det plass i rådet, må du plassere kandi- same gjeld dersom det går fram daten høgare ved å skrive to num- Føre opp eit nytt namn: kven som har levert røystesetelen. mer framfor kandidatnamnet, eller Du kan føre opp eit nytt namn, og lage ei pil til ny plass på lista. gje vedkomande eit nummer som viser kva plass ein ynskjer at vedko-

Har du fått tilsendt valkort?

Alle som er medlemmar i Den norske kyrkja, og som er røysteføre, skal ha fått tilsendt eit slikt valkort. Kortet har opplysningar om kva lokale

som vert nytta for dei ulike sokna.På valdagen er KIRKEVALGET 2009 KYRKJEVALET 2009 det ikkje mogleg å røyste andre stader enn i eige VALGKORT VALKORT

Det er mulig å forhåndstemme i perioden 10. august – sokn, medan det frå 10. august til 11. september 11. september. Opplysninger om dette fås ved henvendelse til menighetskontoret. Førehandsrøysting er mogleg i tida 10. august – 11. september. er høve til å førehandsrøyste på kyrkjekontoret, Jan Johan Johansen Ein kan vende seg til kyrkjelydskontoret for opplysningar om dette. Johnsens gate 14 Skedsmo sokn, Kirkegaten 1, postboks 313, 2001 Lillestrøm uansett kvar i landet du bur. 2018 Skedsmo tlf 11 22 33 44 www.kirkevalget.no / www.kyrkjevalet.no Finn menighet Dersom du ikkje har fåt valkort, er det mogleg at

Født / fødd 14.05.1982 du ikkje er registrert i medlemsregisteret. Ta i så Er oppført i Den norske kirkes medlemsregister med stemmerett i  Er ført opp i Den norske kyrkja sitt medlemsregister med røysterett i Skedsmo sokn, Skedsmolia valgkrets / valkrins. fall kontakt med Kyrkjekontoret snarast. FOR RETTING AV FEIL I MEDLEMSREGISTERET FOR DEN NORSKE KIRKE/KYRKJA: VALGET FINNER STED / VALET VERT HALDE Jeg er ikke døpt/er tidligere utmeldt/er ikke medlem av Den norske kirke, Søndag / sundag 13. september 2009 kl. 14.00-18.00 og ber derfor om at dette blir rettet opp i Den norske kirkes medlemsregister. Skedsmolia skole, Skedsmogate 24 Eg er ikkje døypt/er tidlegare utmeld/er ikkje medlem av Den norske kyrkja, Mandag / måndag 14. september 2009 kl. 14.00-18.00 og ber difor om å at dette vert retta i Den norske kyrkja sitt medlemsregister. Skedsmolia skole, Skedsmogate 24 Retting av feil, ikkje utmelding Sted / stad:______Dato:______Underskrift:______

På valkortet er det sett av plass for retting dersom Dette valgkortet gjelder for Kirkevalget 2009. Medlemmer av Ved feil returneres valgkortet i underskrevet stand til Kirkerådet. Den norske kirke har stemmerett fra og med det året de fyller 15 år. Frankert returkonvolutt er innlagt i vedlagte informasjonsbrosjyre. Dette valkortet gjeld ved Kyrkjevalet 2009. Medlemer av Ved feil skal valkortet returnerast underskrive til Kyrkjerådet. du har motteke kortet men ikkje er medlem i Den Den norske kyrkja har røysterett frå og med det året dei fyller 15 år. Frankert returkonvolutt er lagt inn i den vedlagde informasjonsbrosjyren. norske kyrkja. Det er viktig å vite at kortet ikkje kan nyttast til utmelding, då dette må gjerast hjå dei som fører kyrkjebøkene. Hjå oss vert dette gjort på Kyrkjekontoret på Dale, Fabrikkvegen 3 6 Kyrkjebladet for Vaksdal

Di kyrkje - ditt val!

Bispedømerådsvalet demokrati i kyrkja.Dette igjen vil leg- av dei seks sokna., ein lokal prest Val til Bjørgvin bispedømeråd og gja grunnlaget for ei grunnlovsen- utpeika av biskopen, og ein represen- Kirkemøtet er heilt annleis enn sok- dring frå 2012, der paragrafane som tant frå kommunen. Hjå oss er sokne- nerådsvalet. regulerer tilhøvet mellom Konge, stat prest Frode Kvamsøe og ordførar Her skal ein velje ut og prioritere inn- og kyrkje vert endra. Eirik Haga medlemmar. til fem av kandidatane på lista ved å setje kryss i ei kolonne ved sida av Alle som er døypte, og dermed er Fram til 1.desember 2009 møter desse namna.Det må berre setjast eitt kryss medlemer i Den norska kyrkja, skal medlemmane frå sokna: i kvar kolonne, og eitt kryss for kvar ha fått valkort i posten.Kortet gjev deg Vaksdal : Gudrun Boge Karlsen . av dei fem utvalde kandidatane. lokal informasjon om kvar du kan Dale: Odd Dyvik. Lister utan kryss vert forkasta. røysta og kven du kan røysta på. Bergsdalen: Ragna Lid. Dersom du mottek dette valkortet og Stamnes: Odd Helland. Den store valdagen ikkje er medlem i Den norske kyrkja, Eksingedalen: Bjørn Finne. Demokratiprosessen i Den norska kan du returnera valkortet og be om Nesheim: Anne Synnøve Nesheim. kyrkja inneber at kyrkjevalet i haust at denne feilen i kyrkja sitt medlems- Kyrkjeverje Svein Tøsse er sekretær gjev deg som vel langt større påverk- register vert retta. for rådet, og dagleg leiar. Fellesrådet nad på kven som skal styra kyrkja i har ansvar for drift og vedlikehald av tida framover. Fleire spanande Kven skal du røysta på? Kanskje er kyrkjer og kyrkjegardar, er arbeids- endringar gjev dei 3,8 millionar med- svaret ”deg sjølv”! Eit verv i soknerå- gjevar for dei kyrkjeleg tilsette,og for- lemene i Den norska kyrkje større det gjev deg høve til å støtta den vikti- valtar midlane som Vaksdal kommu- medråderett.Dei største skilnadene er ge hjørnesteinen akkurat di kyrkje er. ne løyver til desse føremåla. følgjande: Gjennom å sitja i soknerådet er du Det er auka bruk av direkteval - velja- med og formar kyrkja sitt viktige Lek og lærd rane skal kunne røysta direkte på arbeid og posisjon på heimstaden din. Eit uttrykk som går att i informasjo- kandidatar til bispedømeråd / Har du bestemte meiningar om kor- nen om kyrkjevalet er ”leke represen- Kyrkjemøtet (det øvste representative leis akkurat kyrkja di skal arbeida, er tantar” ”leke kyrkjeleg tilsette”. Med organet til kyrkja) - desse har til no deltaking i soknerådsarbeidet ei god dette meiner ein dei som ikkje er vore valde av medlemene i sokneråda. investering. prestar som er tilsette i Den norske Du kan røysta samstundes med stor- kyrkja.Dei leke er dei av oss som ikkje tingsvalet - kyrkjevalet skal vere same Kva er fellesrådet? er vigsla til teneste og tilsette av bispe- dag og i nærleiken av dei offentlege Soknerådet kjenner vel dei fleste til. dømerådet. vallokala Dette rådet si oppgåve er å syte for Det har ikkje lukkast underteikna å Du har røysterett òg som 15-,16-,eller den lokale aktiviteten i kyrkjelyden. finne ei grei oversetjing av uttrykket, 17-åring - heile sju årgangar er fyrste- Fellesrådet er ein offentleg etat,ei eiga og sjølv dei lærde ser ut til å ha vans- gongsveljarar i år sjølvstendig verksemd. Ein omtalar kar med å finne ei kortfatta forkla- Kandidatane vert valde for to år - fellesrådet som eit organ for Den nor- ring. dette er eit forsøksval der dei valde sit ske kyrkja som tek seg av dei oppgå- i berre to år. Nytt val er alt i 2011, vene kommunen tidlegare hadde på same dag som kommune- og fylkes- vegner av sokna. Soknet, eller kyrkje- tingsval. lyden om ein vil, er framleis grunnei- ninga i Den norske kyrkja. Alle desse endringane er viktige steg Vaksdal kyrkjelege fellesråd er på vegen fram mot målet om auka samansett av ein representant frå kvar Kyrkjebladet for Vaksdal 7

To lokale kandidatar til val på bispedømmerådet

Det er to kandidatar til valet på bispedømmerådet i haust med tilhøre frå Vaksdal kommune.Valet skjer samstundes med Stortingsvalet i tilstøytande lokale, medan ein òg har høve til å røyste på soknerådet lokalt. Nytt av året er at ein kan røyste allereide frå det året ein fyller 15 på dei kyrkjelege vala.

• Lars Bjarte Nesheim • Tone Synnøve Øygard Steinkopf • 29 år • 36 år Lars Bjarte kjem frå Tone Synnøve,som er ein av Nesheim i Eksingedalen. kantorane våre, stiller igjen Han bur no i Bergen, men til val for kyrkjelege tilsette har dei seinare åra vore utanom prestane. Det tyder aktiv inn mot ungdomsar- at det er eige separat val til beidet i bygdene våre, sær- bispedømmerådet for kyr- leg når det gjeld konfir- kjelege tilsette, og berre mantarbeidet, der han har kyrkjelege tilsette kan røys- vore med som leiar på lei- te på desse kandidatane. rane,og som gruppeleiar for Men me er glade for å sjå at aktivitetsgrupper med ho engasjerer seg, og kan fokus på speidararbeid og vere med å løfte fram saker friluftsliv. Sist haust var han av interesse for bygdene ungdomsdelegat utsend frå lokalt. Ho har vore tilsett Nesheim sokn til som kantor hjå oss sidan Ungdomstinget i Bjørgvin 1998, og samstundes vore bispedøme og vart der vald kulturskulelærar i Vaksdal inn som leiar i ungdomsrå- sidan 2000. det. Lars Bjarte Nesheim. Tone Synnøve Øygard Ho har vore vald som vara Steinkopf- Lars Bjarte arbeider som oppteken av at kyrkja fem- til Bjørgvin bispedømme- utleiekonsulent av maski- ner om mange menneske, råd og til Kirkerådet som er vekt på samarbeid for å ner, og har elles bachelor- og er ein stor misjonsmark- kyrkja si ”regjering”i inne- finne gode løysingar. grad i informasjonsteknolo- nad. Det er viktig å fokusere verande periode frå 2006. Hennar satsingsområde er gi og kristendom grunnfag. på all den innsats som vert No i 2009 vart ho ved opp- gudstenestereforma, med- Han er ein allsidig kar med gjort lokalt i kyrkjelydane, rykk fast medlem i begge arbeidarskap, kulturmel- praktisk sans, og er oppte- og oppmuntre til å fortsetje råda. dinga ”Kunsten å vere ken av kyrkja sitt arbeid godt arbeid for Guds rike.” kirke”, og arbeidet for at med born og unge. Ved sida av at ho er ein stor barn, unge og unge vaksne Trusopplæringa står sen- kapasitet på musikksida, kan få opplæring og opple- tralt når det gjeld å gje dei har hennar engasjement ving som fører til tryggleik i unge kunnskap om Guds lokalt særleg vore knytt til tru. Generelt ynskjer ho seg ord og kyrkja sin liturgi.Slik barnearbeidet og konfir- i kyrkja eit syngjande, spe- seier han det sjølv: ”Eg er mantarbeidet. Ho legg stor lande og dansande folk. 8 Kyrkjebladet for Vaksdal

Di kyrkje - ditt val! Valpresentasjon frå valrådet i Bjørgvin bispedøme

FOTO: ESKO JAMSA

Kva kyrkje vil du ha? Kven vil du skal sitja i Kyrkjemøtet, kyrkja sitt «storting»? No kan alle kyrkjemedlemer som er 15 år eller eldre for første gong vera med på å bestemma dette direkte. Ved å røysta på bispedømerådet, er du med på å bestemma kva retning Den norske kyrkja skal gå i.

14. september er det både stortingsval og kyrkjeval. I Bjørgvin skal denne dagen tre av dei leke medlemene til bispedømerådet veljast. Dei vert også utsendingar frå Bjørgvin til Kyrkjemøtet.

Ytterlegare fire medlemer i bispedømerådet vert i november valde av dei nye sokneråda. I tillegg skal prestane og andre tilsette i kyrkja velja til saman to medlemer. Biskopen er fast medlem av bispedømerådet.

Slik røystar du ved bispedømerådsvalet • Valordninga er slik at kvart medlem ikkje røystar på ei liste (som ved soknerådsvalet), men på den personen dei helst vil ha inn. • Røystesetelen er alfabetisk. Kandidatane skal difor ha like FOTO: ESKO JAMSA stor sjans til å bli valde, uavhengig av kvar på setelen dei står. • Røystesetlar utan kryss vil bli forkasta fordi dei ikkje viser kven veljaren vil ha inn i bispedømerådet. Veljaren må difor rangere kandidatane ved å setje kryss (X). • Det må setjast kryss for 1. valet ved den kandidaten ein helst vil ha inn i bispedømerådet. • Det kan setjast kryss for 2. val – 5. val ved dei kandidatane ein vil ha som «reserve» om førstevalet ikkje kjem inn. Døme på korrrekt utfylt røystesetel vil vera tilgjengeleg i vallokalet.

Nytt ved kyrkjevalet 2009 • Valdagar 13. og 14. september, samtidig med stortingsvalet. • Førehandsrøysting frå 10. august. • Val av nye sokneråd og nye medlemer til bispedømeråda. • Kandidatane blir valde for to år. • Røysterettsalderen er 15 år. FOTO:KIRKENS INFORMASJONSTJENESTE •I august vil alle medlemer av Den norske kyrkja med røyste- rett motta eit valkort med informasjon om kvar og når dei kan røysta. Val på Bjørgvin bispe- • Storsatsinga på årets kyrkjeval er eit resultat av fjorårets dømeråd og Bjørgvin kyrkjeforlik i Stortinget om tilhøvet mellom stat og kyrkje. Bli kjent med kandidatane sine representantar På dei neste sidene får du ein kort eigenpresentasjon av kandidatane ved bispedømerådsvalet. Ein meir utfyllande til Kyrkjemøtet presentasjon er tilgjengeleg på www.kyrkja.no/bjorgvin. Den utfyllande presentasjonen vil også bli sendt kyrkjekontora før førehandsrøystinga tek til 10. august.

www.kyrkja.no/bjorgvin www.kyrkjevalet.no Kyrkjebladet for Vaksdal 9 Leke kandidatar i alfabetisk orden

må appellere til grupper som føler • Gode vilkår for tilsette og frivillige slik Bodil Birkenes (54) behovet for fornying/nye uttrykks- at bibelforteljingane og song- og salme- Erdal sokn, former, men må også ta vare på kultur- skatten vert formidla i mange ulike Vesthordland prosti. arv og verdifull, nedervd tradisjon. uttrykksformer til alle generasjonar. Lektor. • Skaparverk o berekraft, arbeid for ei Medlem av Erdal g berekrafti utviklin , lokalt, nasjonalt menighetsråd. Nest- g g leder i Askøy kirkeli e ogglobalt. g Karl Johan Kirkebø (59) fellesråd. Styremedlem • Kyrkjene i Midtausten og vårt ansvar. i Askøy søndags- Bønes sokn, Fana prosti. skolela . g Salgsdirektør Onsoft Computer systems as. Satsingsområde: Sigbjørn Grønås (70) Menighetsrådsleder • Familiearbeid. Bønes menighet. • Dåpsopplæringsarbeid. Os sokn, Styremedlem, felles Midhordland prosti. menighetsblad, Fana Professor. prosti. Tidlegare leiar i Os Erland A. Fa ermoen (67) sokneråd. g Tekstlesar/klokkar. Satsingsområde: Balestrand sokn, • Strategi. At vi er beviste i våre valg på Ytre Sogn prosti. hva vi ønsker å prioritere o hvordan Gardbrukar/pensjonist. g Leiar, St. Olafs vener. vi ønsker å gjennomføre det. Formann/styremedlem i Satsingsområde: • Frivillighet. Hvordan oppmuntre mange Sogn Misjonssamband. • Dåpsopplæring. til å finne sitt engasjement i kirken, Medlem i krinsstyret for • Global oppvarming/fattigdom i verda. legge til rette for dem, se dem og NLM Bergen krins i fleire periodar. • Gudstenestefeiring. hjelpe dem. • Kristen tenking i samfunnet. • Gudstjeneste: Bidra til at det å feire Satsingsområde: • Diakoni. gudstjeneste blir styrket som det • Ressursar til å vidareutvikle trus- bærende element i menighets- opplæringa. utviklingen. • At kyrkja o den lokale kyrkjelyden skal • At kirken o den lokale meni het skal g Cathrine Halstensen (31) g g bety noko for så mange som mogeleg. bety noe for så mange som mulig og • Godt samarbeid mellom kyrkjelydane Bergen domkirke sokn, være et kraftsenter i lokalmiljøet med o misjonsor anisasjonane. Bergen domprosti. Leder, lav terskel o stor takhøyde. g g Batteriet Vest selvhjelpssen- g • At kyrkja skal vera ei open kyrkje der ter. Medlem, trosopplæ- • Dåpsopplæring. At vi som kirke går inn Guds Ord vert forkynt klårt og reint. ringsutvalget i menigheten med engasjement i dåpsopplæring og • Kyrkja må stå fast på si tradisjonelle samt ulike komiteer og ut- fyller hullet skolen etterlater seg. val , bla. innen frivilli - lære i teologiske spørsmål. g g hetsarbeid, kirkemusikk og omorganisering. Henny Koppen (54) Satsingsområde: Håkon S. Giil (66) • Diakoni og fellesskap. Nedstryn sokn, Nordfjord prosti. Hyllestad sokn, Ytre Sogn • Kirken som kulturarena. Hø skulelektor. prosti. Pensjonert • Barne- o un domsarbeid. g lektor. Leiar, Hyllestad g g Medlem bispedøme- sokneråd (inkl. fellesråd). • Økumenikk. rådet, Mellomkyrkjeleg råd o representant- Medlem i Ytre Sogn g prostistyre. 2. varamedlem skapen for KN. Tidle are medlem til Bjørgvin bispedømeråd. g kyrkjemusikkutvalet. Utsending på kyrkjemøtet Grete Algrøy Herøy (53) 2008. Fedje sokn, Satsingsområde: Nordhordland prosti. Satsingsområde: • Formidle styrken som li i å leve livet Driftssjef i gg • Realisere visjonen: «Saman vil vi ære Fedje kommune. saman med Jesus, nåde og velsigning. Den treeinige Gud» ved å forkynne Leiar i Fedje Sokne- • Trusopplæringsreforma, også med Kristus, byggje kyrkjelydar og fremje råd/fellesråd. tanke på samspelet mellom kyrkja og rettferd. Frivillig klokkar og or anisasjonane. medarbeidar kyrkje- g • Trusopplæringsreforma skal forståast lydsblad. • Kyrkjemusikk og kultur, ikkje minst i som ein prosess som under ei nasjonal samband med ny gudstenestene. leiing skal gjennomførast i kyrkjelydane. Satsingsområde: • Økumenikk, misjon, integrering, • Innføringa av ny salmebok, nye liturgiar • Ressurser til å fortsetja og vidareutvikla fellesskap. og utarbeiding av plan for kyrkjemusikk trusopplæringa – for alle kyrkjelydar. • Klimaspørsmål. 10 Kyrkjebladet for Vaksdal

Røysterett på desse kandidatane har alle medlemer av Den norske kyrkja i Bjørgvin som ikkje er prestar eller lek kyrkjeleg tilsette

• Samarbeid med friviljuge, kristne Geirmund Kvamme (22) Egil Morland (59) organisasjonar vert viktig i ei tid der Bergen domkirke sokn, kyrkja treng stabilitet. Fjell sokn, Vesthordland Bergen domprosti. prosti. Rektor. Student. Tidlegare styreleiar, Tidlegare styre- MF, leiar i styret for medlem i Acta Sogn Hans Fredrik Lauvstad (65) Menneskeverd, medlem og Fjordane og region- i utvalet «Same kyrkje - styret i Normisjon Førde sokn, ny ordning, leiar i Preste- Sogn- og Fjordane. Sunnfjord prosti. foreninga. Leiar for Seniorrådgjevar i skog- Morland/-stø bedehus bruk hos Fylkesmannen. Satsingsområde: Tidlegare leiar av sokne- Satsingsområde: • Barne- o un domsarbeid. Det er rådet i Førde. Var med og • Dåpsopplærin , o at denne ikkje ein- g g skipa Kirkens SOS i Sør g g svært vikti at kyrkja satsar på dette sidi må vera tufta på kyrkja si plikt, g Hålogaland. g området, då trusopplæringa ikkje men også på foreldra si forplikting. lenger har ei så sentral rolle i skulen. • Gudstenesta, og høgare verdsetjing av Vi må gjere konfirmantarbeidet meir Satsingsområde: einskapen som i dag er truga av interessant, og det er viktig å gje kon- • Miljøspørsmål, særleg knytt til forbruk, mangfaldet. firmantane gode tilbod også etter energispørsmål og klima. Ønskje om å • Folkekyrkja, der omgrepa folk og kyrkje konfirmasjonstida. gjere «Grøne kyrkjelydar» grønare, og vert haldne saman, og ikkje spela ut • Gudstenesta er møtepunktet i kyrkja, meir forpliktande for medlemene. mot kvarandre. difor er det viktig at gudstenesteforma • Misjon. Arbeidsmåtane er i endring, og vert lagt opp slik at den treff alle organisasjonane slit økonomisk. Er det generasjonar. Det å få til fellesskap på mogleg og ønskjeleg å engasjere kyrkje- Lars Bjarte Nesheim (29) tvers av generasjonar gjev mange og lydane meir direkte i misjonsarbeidet? Årstad sokn, store gevinstar. Bergen domprosti. • Kyrkja og organisasjonar treng mange Utleiekonsulent. frivilju e o løna arbeidarar. Difor er det g g Ingmar Ljones (66) Leiar - ungdomsrådet viktig å bruke tid og resursar på god i Bjørgvin rekrutterin . Ein nøkkel til dette er å Arna sokn, Arna og g Åsane prosti. jere kvarandre meir bevisste på nåde- g Seniorrådgjevar, gåver, og utfordre personar direkte på opplæringsavdelinga, det ein veit er deira gåve. fylkes- kommune. Satsingsområde: Leiar Arna sokneråd • Un domsarbeid – trusopplærin . Leiar Bergen kyrkjelege g g • Un domstin - un domsråd. Gustav Magne Landro (41) fellesråd g g g • Satse på bibelgrupper i kyrkjelydane. Blomvå sokn, g Satsingsområde: Vesthordland prosti Politioverbetjent. • Sokna er grunneiningane i kyrkja. E er oppteken av at bispedømerådet Leiar av Øygarden g Inger H. Thingvold Nordeide (48) kyrkjelege fellesråd. skal arbeida for at det blir ope og tillits- fullt samarbeid mellom sokneråd, prest Førde sokn, Sunnfjord prosti. o andre tilsette i kyrkjelydane. g Utviklingsleder ved • Vi treng fleire frivillige medarbeidarar. Senter for Livsmestring. Dei må få opplæring og oppfølging for å Medarbeider i søndags- skulen. Styreleiar i Satsingsområde: kunna ta del i kyrkja sitt arbeid; særleg kyrkjebladet Helg og • Eg ynskjer satsing på gudsteneste- trusopplæring og diakonalt arbeid Heim. utvikling og på born og unge sin plass i • Mellom anna som følgje av innføringa av kyrkja. RLE-faget må kyrkja få tilført fleire stil- • Eg vil ha fokus på aldersgruppa 30-55 lingar slik at barn og unge som er med- Satsingsområde: og den ressursen desse er for kyrkja. lemmar i kyrkja, kan få trusopplæring i • Frå studier og forskning har eg kjennskap Deira engasjement er grunnlaget for ei tillegg til konfirmantundervisninga. til presten si rolle og utfordringar, noko sterk folkekyrkje. • Kyrkja sitt diakonale arbeid og engasje- eg er oppteken av i lys av endringane i • Eg meiner kyrkja må endrast i takt med ment må styrkjast. kyrkja. Noko av dette kjem til uttrykk i ei tida, men utan at ein skal endra vår • Eg legg vekt på at det må vera gode bok eg var med på å gi ut: «Jeg er jo ikke klassiske bibeltru oppfatning. administrative ordningar på alle plan i Jesus heller», en studie av arbeidsmiljø • Diakoni og omsut for våre eldste viser kyrkja. Det bør utgreiast om det kan og belastninger for norske prester. at vi har respekt for tradisjonar og vera tenleg med felles arbeidsgjevar- • Gudstenestelivet, inkluderande, ope og einskildmenneske. ansvar for alle tilsette i kyrkja. sentralt i formidling. Kyrkjebladet for Vaksdal 11

• Kyrkjeordninga. • Samarbeid mellom DNK og dei kristne Kristoffer A. Rolland (24) • Fremje rettferd, miljø- og fattigdoms- barne- og ungdomsorganisasjonane. Ytre Arna sokn, utfordringa. • Fornying av gudstenesta. Arna og Åsane prosti. Student. Medlem Ytre Arna sokneråd. Aud Marie Stundal (58) Ivar Ådnanes (59) Varamedlem Bergen kirkeli e fellesråd. g Kaupanger sokn, Bremnes sokn, Indre Sogn prosti Sunnhordland prosti. Studieleiar for Bonde. førskulelærar- Leiar av Bremnes Satsingsområde: utdanninga. sokneråd og Bømlo • Nytenkin krin udstenesteform Tidlegare leiar i fellesråd. g gg Kaupan er sokneråd • Le e til rette for økt bruk av frivilli e g gg g og Sogndal kyrkjelege medarbeidarar. fellesråd. • DNK må være ei open og inkluderande kyrkje utan å forlate Bibelens lære, Satsingsområde: Guds ord. • Barnearbeid. • DNK må ha en «grøn» profil og arbeide • Ungdomsarbeid. for vern av skaparverket. • Litur ien i udstenesta. g g Inge Aasgaard (51) sokn, Midhordland prosti. Bjørg Kristin Selvik (48) Ingvild Theodorsen (23) Inspektør (ped. IKT-ansvarleg). Landås sokn, Ber en Stord sokn, g Leiar av Samnanger domprosti. Sunnhordland prosti. sokneråd. Dekan, Hø skolen Student. g Lek gudstenesteleiar. i Bergen. Medlem av Bjørgvin Tidligere medlem av bispedømeråd. Tidligere Landås menighetsråd-, leder av ungdomsrådet i og av trosopplærings- Bjørgvin bispedøme. utvalget i Bjørgvin Delegat til ungdommens Satsingsområde: bispedømme. kirkemøte i tre år. • Tydelege prestar og sokneråd som vil vera andelege leiarskap som viser Satsingsområde: Satsingsområde: veg. • Trosopplæring. • Menighetsutvikling og medarbeider- • Kyrkja må gjera dei kristne til heil- • Demokratireformen – forholdet skap. hjarta etterfølgjarar av Jesus. kirke-stat. • Ungdom oggruppen 18-30 år. Overgjevne kristne. Dette betyr • Tilhørighet og medarbeiderskap. • Miljø og rettferdighet. undervising og opplæring. Kyrkja må • God personalpolitikk og rekruttering til også føda/gje mat til, dei lamma som kirkelig arbeid. allereie er i kyrkja. Den dagen kyrkja er nø d med å konservera o ikkje Magne Skjeldal (43) g g ekspandera, har ho tapt. sokn, Hardan er g • Alle må få kjenna til nådegåvene og og Voss prosti. Monica Ugulsvik (24) Bonde. tenestene sine. Dei må verta tenarar Fet o Joran er sokn, Leiar av Bjør vin g g for andre. g Indre So n prosti. bispedømeråd. g Pro ramsekretær, • Alle må få vera med i små og trygge Tidle are leiar av Voss g g Ber en KFUK-KFUM, fellesskap i tille til storfellesskapet. sokneråd. g gg Ynglingen. • Kyrkja må prioritera kontakten med alle utanfor kyrkja. Det gjeld å nå dei ufrelste. Satsingsområde: • Trusopplæringsreforma. • Gudstenestreforma. Satsingsområde: • Rekruttering til kyrkjeleg teneste, både • Trusopplæringa, særleg arbeid for ung-

friviljuge og vigsla/ordinert teneste. dom etter konfirmasjonstid og oppover .dra g efjellet.no www

Valpresentasjon frå valrådet i Bjørgvin bispedøme Satsingsområde: Område i kyrkja sitt liv og Adresse: Bjørgvin bispedøme kyrkja sine planar som kandidaten er særleg postboks 1960, 5817 Bergen oppteken av/vil arbeide for. Telefon: 55 30 64 70 Alder på kandidatane er alder ved utgangen Telefaks: 55 30 64 85 av 2009. Internett: www.kyrkja.no/bjorgvin 12 Kyrkjebladet for Vaksdal Fløyte og gitar Akkordeon i Dale kyrkje Knut Magnus Bøen og Hallgeir Fiskaaen JOHAN ANDERSSON Konsert i Dale kyrkje søndag 23. august Konsert laurdag 26. september kl 17.00 kl 19.00

Søndag 23. august vert det konsert med Knut Magnus Bøen på fløyte og Hallgeir Fiskaaen på gitar. Knut Magnus Bøen er lærar i Vaksdal kultur- skule, men har hatt permisjon i to år no medan har teke mastergradstudiet i fløyte ved Griegakademiet UIB. På søndag får me høyre han spele i lag med gitaristen Hallgeir Fiskaaen. Dei har spelt saman sidan hausten 2008. På konserten på søndag får me høyre verk av komponistar som har blitt påverka av folkemusikk i sitt eige land dvs Piazzola (Argentina), Bartok (Ungarn), Villa-Lobos (Brasil) og Ourkouzounov (Bulgaria). Johan Andersson og hans akkordeon.

Laurdag vert det mogleg å oppleve eit litt uvanleg konsertin- strument i Dale kyrkje. Då er det Johan Andersson som har konsert på Akkordeon. Dei fleste Konsert med familien har vel eit forhold til trekkspelet som instrument. Akkordeon er ei vidareutvekling av trekkspelet noko som gjer det mogleg Sulebakk å spele melodiar med både høgre og venstre hand. På eit Born frå Eksingedalen, Stamnes barnekor Akkordeon kan ein m.a spele klassisk musikk som t.d. Toccata og fuge i d-moll av J.S. Bach. og Stanghelle/Dale barnesongkor Nesheim kyrkje laurdag 12. september Johan Andersson er ingen kven som helst når det gjeld akkor- kl 16.00 deon.Han har fått mange forskjellege prisar og stipend,og vore solist med symfoniorkester, m.a. Östersunds orkesterföre- ning, Pan Asia symfoniorkester i Hong Kong, Stillehavets Laurdag 12. september vert det konsert med familien symfoniorkester i Vladivostok, Ukraina og Moldova. Sulebakk i lag med born frå Eksingedalen, Stamnes barnekor og Stanghelle/Dale barnesongkor. Det er nok Under er lista opp nokre av dei prisane og stipend han har fått: mange som hugsar konserten med Bjarte og Astrid • Første pris i Nordkalottmästerskapet. Leithaug i Nesheim kyrkje i fjor. Konserten i år med • Pris for beste individuelle prestasjon i ”Musik Direkt”, familien Sulebakk vert litt på same måte. Borna får den største konkurransen i Sverige for ungdomsmusikk. høve til å øve på songane på førehand. Så vert det ei • Hans-Erik Nääs minnesfond stipendium. øving i lag med fam Sulebakk same dagen. • Luleå kommune sitt kulturstipend. • Første pris i Norrlandsmästerskapet. Fam Sulebakk er frå Frekhaug like utanfor Bergen. • Lion Luleå Nords kulturstipendium. Sidan den første Cd-en ”RARE TING” kom ut i 2006 • Scania kulturstipendium. har dei farta mykje rundt omkring i landet og halde • Andrew Walters minnesfond stipendium. konsertar ofte saman med ulike barnekor.Musikken er Han har òg vore på konsertturné i Polen og Ungarn og delteke variert og svingar innom dei fleste stilartar. Det er ved ”Lapplands festspel”. Han har vore med i TV-programmet mamma Barbro som lagar alle songane og tekstane, ”Café Luleå”og hatt konsertar i kyrkjer i Sverige og Noreg. men heile familien Sulebakk er med og syng. Songane har eit tydeleg kristent bodskap, men handlar òg om Me kan sjå fram til ein flott konsert med ein fantastisk uttøver andre aktuelle tema som mobbing, ynskje om fred på og eit varert repertoar. jord, at alle born må ha det godt osv. Kyrkjebladet for Vaksdal 13 Ny biskop - ny visjon: Ungdoms - @lpha «Saman vil vi være den Det vil verte arrangert Alphakurs for treenige Gud» Ungdom til vinteren. Det vil inngå som ein stor del av konfirmantførebuinga dette Biskop Halvor Nordhaug presenter- året. Samstundes vil kurset vere ope for te ein ny visjon for Bjørgvin på eldre ungdom.Kurset vil gå med samlingar stiftsmøtet i i juni. Nordhaug kvar veke på torsdagar i 10 veker frå visualiserar si forklaring og forstå- november til januar, og ta for seg sentrale ing av visjonen ved å bruke den element i kristentrua. Det byggjer på det kjende russiske ikonmålaren Andrei internasjonale opplegget som er utvikla i Rublev sitt ikon ”Treenigheten”. kyrkja ”Holy Trinity Brompton” i London, og er særskilt lagt til rette for ungdom. Ikonet ”Treeningheten” er malt på 1400 talet. Utgangspunktet for Det har vore Alpha-kurs for vaksne tidle- maleriet er den gamaltestamentlege gare i kyrkjelydane våre, men det går tilba- forteljinga om Abraham og Sara i ke til dei seinare åra på 90-talet. No er det Eikelunden i Mamre som får vitjing Biskop Halvor Nordhaug. ungdomen i KUL-miljøet på Vaksdal som av tre menn. Tre menn – Faderen har tatt eit initiativ.Dei skal for andre gong- –Sonen – Den heilage Ande. mogleg kan få del i den. I den nye en arrangere eit stort ungdomsstemne på visjonen vil nok orda frå den tidle- Vaksdal som dei kallar ”Kulminasjon”. Her Fokuset i visjonen er på den treeini- inviterer dei ungdom frå mange saman- ge Gud. Kva kan så vi gjere? Jo ære gare visjonen framleis kome til uttrykk,om enn på ein annan måte. hangar i Nordhordland. Tanken deira er at den treeinige Gud.Ikkje åleine,men når ungdomane over ein week-end møter saman. Visjonen skal framleis arbeidast med i dei vidare underpunkta, men konsentrert forkynning til omvending, så Biskop Nordhaug sin presentasjon dette er overskrifta som ein håpar vil det verte trong for ei kristen oppfølging er ei djup og innhaldsrik oppleving. vil få eit godt feste ut i alle kyrkjely- i lokalmiljøet. Dei som har vorte vekte til ei Det er eit mål at så mange som dar. tru på Jesus, treng å lære meir om kven Jesus er,og om dei sentrale elementa i kris- tentrua. Såleis høver eit Alphakurs bra. Dale Mannskor Fest på kjerka Alpha som er første bokstaven i det greske Messehagen på Dale søndag alfabetet, tyder at i dette kurset byrjar ein i Peterskyrkja med det heilt grunnleggjande og enkle. Eit 23. augsut kl. 11.00 slikt kurs kan òg vere nyttig for dei som har Sundag 13. september skal Dale Fest på kjerka er eit uttrykk frå vore kristne ei stund, men det er rekna Mannskor syngje i sjølvaste Sjømannskyrkja sitt arbeid, og særskilt for dei som stiller med minimale Peterskyrkja i Roma! Denne kyrkja denne dagen freistar me å få til litt forkunnskapar om kristentrua. er den nest største kyrkja i verda,og ”sjømannskyrkjekjensle” på Dale. er hovedkyrkja i Vatikanet. Koret Representantar frå Sjømannskyrkja Kva skjer på ein kveld med Alpha. Det byr- har sunge i mange store kyrkjer kjem, og etter gudstenesta er det jar med song og musikk til friske tonar. Så elles rundt om i Europa, og drøym- kyrkjekaffi – sjølvsagt med vaflar! er det ein konsentrert felles undervisning de no om å få synge i denne kyrkja. Torsdagsklubben er med og spelar, om tema for kvelden, som ”Kven var Dei tok kontakt med den katolske og presentasjonen av årest konfir- Jesus?” Det vert noko å eta. Så går deltaka- kyrkja om dette, i samband med at mantar i Dale sokn er lagt til den rane i grupper der dei kan samtale om dei planla ein Italiatur med koret. gudstenesta. Vert ikkje veret godt emnet under leiing av eit par gruppeleia- Og dei fekk etter kvart positivt svar: nok, skjer det heile i Dale kyrkje. rar. Mange av leiarane vil sjølv vere unge. Dei skulle ikkje berre få synge i kyr- kja, men jamvel i ei gudstenesten Vi trur at dette opplegget kan vere til forny- der. Så står det att å sjå om paven Dale Ving ing i arbeidet vårt med dei unge.Vi vil opp- vert mellom dei som får høyrt dei! startar opp att mode kyrkjelydane våre til særskilt å be for Les meir på www.dalemannskor.no. fredag 4. september. dette arbeidet. Forbønstenesta er viktig for å lukkast i alt arbeid i Guds rike.

Edvard Bø 14 Kyrkjebladet for Vaksdal Stølsgudsteneste og Dalastemna

Stølsgudstenesta i Bergsdalen var i år på Hatlestadstølen. Vegen var ikkje så lang i år, det tok berre 15-20 minutter med roleg gange før ein var framme. Der samla ein seg på ein haug like ved stølen, til gudsteneste, matøkt og for- teljing frå gamle dagar. Nina Haga og Boris Hauck sytte for ein del av musikken, og framførte nokre av sine komposisjonar med inspirasjon og namn frå Bergsdalen. Dei og Per Småbrekke på gitar delte på å spela til salmane, og Ragna Lid var med på rytmeinstrument. Elfrid Brekke for- talte frå gamle dagar på stølen, det same gjorde Johan Mohr, som har bygd hytte på dei gamle murane til den eine stølen. Det var overskya og Ragna Lid, Boris Hauck og Nina Haga. Foto: Per Småbrekke litt kjøleg ver denne sundagen, men dei 26 som hadde funne vegen dit lot sonar fann vegen til fjells denne dagen dagen var om då Jesus samla 4000 seg altså ikkje stoppa av det. og både premiane for yngste og eldste menneske i øydemarka og mette dei deltakar gjekk til Vaksdalsida med ein med sju brød og nokre fisk. Etter gud- Det årlege Dalastemna mellom gut på 8 år og ei dame på godt over 70. stenesta fann vi fram matpakka og Eksingedalen og Modalen gjekk av Det vert ei eiga god stemning å sitje nokon grilla pølser. Så drog Farestveit stabelen søndag 26. juli. Det var grå- der med utsikt mot Storavatnet med fram songark og me delte gode histo- vêr, men opphald, fint turvêr. 18 per- kors og flagg i bakken. Teksten for rier frå fortida. Edvard Bø Kulturprisen til kantorane Kilden – 10 år Pinseaftan hadde Kilden ein flott konsert i Dale kyrkje og mange hadde funne veien dit. På vegne av kyrkjelydane i Vaksdal takka Gudrun Boge Karlsen koret for konserten og for det arbeid koret gjer for kyrkjelydane i Vaksdal. Kilden fortset jubileumsfeiringa si til hausten med konsertar og første helga i september reiser koret på tur. Kilden si første øving etter ferien vert fredag 21.august.Denne dagen

Ordførar Eirik haga (t.h.) overrekte prisen til Olav Arne og Tone Synnøve. øver koret i Vaksdal bedehus, men Foto: Magne Solhaug dei vidare øvingane vert i Vaksdal kyrkje.Velkommen på øving! Olav Arne og Tone Synnøve Ø gåvesjekk på kr 5 000 og eit måleri av Steinkopf har fått Vaksdal sin kultur- kunstnaren Charles Lunde,fekk dei for pris for 2009,og han vart delt ut under sin iherdige musikalske innsats i kom- Daledagane i juni. Prisen, som er ein munen. Kyrkjebladet for Vaksdal 15 Med Petter i kyrkja Team for

I samband med 4-årsbokutelinga kvar musikarar, saman med kantorane tenester haust har me sendt ut ei CD saman Steinkopf. Utgjevinga av plata vert I Dale sokn er sett sett i gang med invitasjonen til å kome til kyrkja. markert saman med utdeling av 4-års- arbeid med å engasjere fleire På denne CD-en hard et vore eit høyre- bøkene i Vaksdal i haust. mennesker til ulike oppgåver i spel og fleire barnesongar. Men song- gudstenestene. Dette er i og for ane har vore med bokmålstekst, Datoane for utdeling av seg ikkje noko nytt korkje i medan me hjå oss syng dei med 4-årsbøkene: Vaksdal eller i kyrkja elles,men er nynorsktekst når det har vore mogleg. Stamnes kyrkje: 25. oktober likevel fyrste gong det er sett i No vert det endlege ei ordning med Vaksdal kyrkje: 8. november system på dette viset i Dale sokn. dette,for utgjevaren IKO (www.iko.no) Dale kyrkje: 15. november Målet er å få engasjert nokon til har no gjeve CD-en ut med songane på Eidsland kapell: 29. november ulike oppgåver før, under og etter nynorsk. Og dei er sunge inn med Bergsdalen kyrkje: 6. desember gudstenesta,for m a å synleggjere lokale krefter! Stanghelle og Dale bar- Nesheim kyrkje: 6. desember at gusdstenesta ikkje er presten, nesongkor og Stamnes barnekor har (gjeld og for Eksingedalen sokn) organisten og andre tilsette si sunge, og opptaka er gjort i Dale kyr- ”greie”. kje og i Sporlyd studio på Boge. Ei av oppgåvene er å vere kyr- Morten Skage og Thomas Nøkling er kjevert. Då stå ein i døra og deler ut salmebok og/eller gudstenes- teark, samstundes som ein ynskjer folk velkomne. Det er Fagertun vert fagrare ynskjeleg å ha kyrkjekaffi etter alle gudstenestene, og nokon får oppgåva å syte for dette. Andre oppgåver er mellom anna vere ansvarleg for barnekrok, for blo- mar og lysglobe,eller å vere tekst- lesar. Kvar medarbeidar har sjølv det siste ordet når det gjeld kva oppgåver han eller ho skal ha, og kor ofte dei er med. Er du ein av dei som gjerne kan tenke deg ei oppgåve i sam- band med gudstenestene i Dale sokn, er det berre å ta kontakt med kyrkjekontoret. Permisjonar Helge Gullbrå (t.v.) og Asbjørn Lavik er mellom dei som har vore med på dugnaden på Fagertun. Foto: Anne-Elin M. Gullbrå Olav Arne Steinkopf skal ha stu- diepermisjon frå delar av stillinga Leirstaden Fagertuin i Eksingedalen er Fagertun stelt til rådvelde for reise- si i om lag 3 månader frå 1. sep- er i vår og sommar pussa opp. Det er livssatsinga”Den grøne sløyfa”, som tember. Permisjonen skal han særskild kjøkkenet og spisesalen som har eit tilbod om bed and breakfast- nytte til studier innan jazz. er modernisert. Arbeidet er gjort på overnattingder. Edvard Bø skal ha studieper- dugnad, mellom 600 og 700 timar er Kyrkjelydane i Vaksdal brukar å ha misjon i oktober.”Prest og teolog utført. Finansieringa er mellom anna eit takkoffer i året til leirstaden, og når – i praksis”heiter kurset han held mogleg grunna ei testamentarisk gåve. konfirmantane dreg på leir kvar haust, på med. Han hadde og nokre per- Fagertun har elles inntekter gjennom er det hit dei dreg. misjonsdagar i samband med utleige, basar og gåver elles. I sommar kurset i vår. 16 Kyrkjebladet for Vaksdal Hvordan har jeg det – egentlig? Egentlig, hva betyr livet sitt. Det gode og det kaldt og ugjestmildt sam- det? vanskelige. funn. Vi trenger fellesskap, Vi som tar telefoner og vi trenger respekt,vi trenger Spørsmålet utfordrer til å svarer på SOSmeldinger å bli lyttet til,at noen prøver kjenne etter. Til å stoppe tåler å høre det vanskelige, å forstå oss. Samtidig treng- opp, puste, ha fokus på seg vi tåler å være sammen med er vi også selv å prøve å for- selv. Hvordan er det å være inn i det mørkeste. Vi tror stå andre,vi trenger å føle at meg akkurat nå? på verdien av å være sam- vi betyr noe for andre, vi Så kan vi få mange svar. men, sette ord på og erkjen- trenger gleden av dele det Tanker, følelser, behov, ne det som er. som er viktig,både det gode kropp. Følelsesmessig førstehjelp og det vanskelige. Noen ganger er det gode kalles det gjerne. Det er godt å ha noen å ting som dukker opp. Heldigvis er det ikke bare dele med når livet er tungt. Takknemlighet,glede,latter, på Kirkens SOS at det gis Og det er deilig å ha noen å Greta Gramstad. de gode verdiene, håp. følelsesmessig førstehjelp. dele det glade med. Andre ganger er det de De gode samtalene er Sammen kan vi oppnå at når vi har delt tanker og vonde følelsene, de udekke- limet som gjør samfunnet det ”halvtomme” glasset følelser med den annen. de behovene, sykdom og vårt godt å være i. De skjer endres til et ”halvfullt” På Kirkens SOS sier vi ofte bekymring som først duk- hver dag, mellom vanlige glass. at det er viktig og riktig å ker opp. mennesker. Dersom vi slut- Å hjelpe er noe annet enn snakke sant om seg selv. Vi Alle opplever begge deler i ter å dele følelser får vi et å overta. sier også at vi ønsker å lytte Når vi lytter og deler med til akkurat det – uten å for- hverandre så bærer vi fort- dømme eller justere. satt våre egne problemer. Pust! Kjenn etter. Del KILDEN Den gode samtalen skaper gjerne med en du stoler på. Kanskje opplever du at det øver i Vaksdal kyrkje fredagar rom for refleksjon og undring. Noen ganger fin- halvtomme glasset er blitt kl 18.00-19.30 nes ingen løsninger eller halvfullt. Første øving etter ferien er: 21.august svar. Men det kan være let- Greta Gramstad Velkommen! tere å bære det vanskelige Daglig leder STANGHELLE/ DALE BARNESONGKOR øver i Dale kyrkje annankvar onsdag. Øvingstid 14.15-15.15 (etter skuleslutt) Det hjelper å snakke Første øving etter ferien er: 26. august Velkommen! - når en har noen som vil lytte Vil du være frivillig på Kirkens SOS? STAMNES BARNEKOR Vi trenger flere som vil prate med et medmenneske som har det vanskelig. øver i Stamnes bedehus torsdagar kl 17.00 Din oppgave er å lytte og tenke høyt sammen med Første øving etter ferien er: 3.september den som ringer eller skriver til Kirkens SOS. Du skal Velkommen! ikke gi råd eller løse den andres problemer. Du får innføringskurs, veiledning og videre faglig oppfølging så lenge du er med som frivillig. Du går BABY/ inn en ordnet vaktturnus, tilpasset din hverdag. Kirkens SOS er en døgnåpen krisetjeneste. SMÅBORNSSONG Du må være mellom 20 og 80 år, og du må ha har samlingar i Stamnes bedehus avstand til egne kriser. måndagar kl 09.30 – 11.30 Kursstart er 29. september. Interessert? Tilbodet er for born frå 0 år og oppover Kontakt oss på 55 32 58 45/941 83 654, Sjå nærare oppslag for første samling [email protected] eller www.kirkens-sos.no Velkommen! Velkommen til et lærerikt og givende felleskap! Kyrkjebladet for Vaksdal 17 Konfirmantar i Stamnes kyrkje 10. mai 2009

Me seier oss leie for at ein av konfirmantane i Stamnes ikkje kom med på biletet me trykte i sist nummer av kyrkje- bladet. Difor tek me med biletet av Stamnes-konfirmantane i dette nummeret også, og vonar alle kjem med denne gongen. 1. rekke frå venstre: Sigve Myster Dyvik, Ronelyn Lunde Stamnes, sokneprest Edvard Bø, Ida Straume Bah, Joakim Gammersvik 2. rekke frå venstre: Ove Jonny Høines Ulevik, Lisa Natalie Johnsen Lunde, Iselin Dæmring Hagen, Elise Kalvik, Robert Kristoffer Jahren. Foto: Kristina Gammersvik Konfirmantar i Eidsland kapell 26. april 2009

Frå venstre: Sokneprest Edvard Bø, Oliver Iversen og Tonje Møster Larsen. Foto: Torbjørn Iversen

Dei ti Guds bod 5. Du skal ikkje slå i hel. Det tyder: Vi skal ottast og elska Gud, så vi ikkje skader nesten vår på kroppen eller gjer han noko vondt, men hjelper og stør han i naud og fare. 18 Kyrkjebladet for Vaksdal GRAVMONUMENTER

Fra Br¿dr. Strand Stenhuggeri Vi har alle aktuelle steintyper. Be om katalog og tilbud. NB! Fritt levert og montert alle kirkegårdene i distriktet. Skrifttilf¿yelser - Oppussing Harald Jordal Tlf. 56 59 64 72 e. kl. 17.00

Hordaland BA

Boks 12, 5721 Dalekvam. Tlf. 56 59 40 40 Avd. 405 Dale Din lokale leverand¿r av snittar, koldtbord, 5721 Dalekvam - Tlf. 56 59 61 01 middag og pizza til alle anledninger.

Me leverer alt innan elektrikar- tenester, også varmepumper. Tlf. 56 59 39 00 - www.spv.no Tlf. 56 59 43 00

VAKSDALBLOMSTER OG BEGRAVELSESBYRÅ AS

HAR DU BRUK FOR EIN FAGMANN? Vi ordnar alt vedr¿rande d¿dsfall. • Elektro svak- og sterkstraum Kransar - Sløyfer - Oppsatsar - Bårebukettar • Alarmanlegg • Teleinstallasjonar Ann-Elin Mjelde Gullbrå • Brannvarsling • Adgangskontroll Tlf. 56 59 74 70 - Mob. 91 17 97 66 Tlf. 56 52 36 66 www.vangen-elektriske.no

Utstillingen kan sees i butikk. Vi lager også modeller etter ønske.

DALE AS Dalegarden • Tlf. 40 61 55 00 • www.steinriket.no Kyrkjebladet for Vaksdal 19 SLEKTERS GANG DØYPTE Dale 31.05.2009 Isak Olsnes Soltvedt 31.05.2009 Tiril Terjesen Sæterdal 28.06.2009 Gard Brattabø 28.06.2009 Mathias Sundheim Østvang 28.06.2009 Maja Nummedal-Rolland 28.06.2009 Benjamin Fyllingslid-Owe 28.06.2009 Thea Karin Skaftun 09.08.2009 Casandra Johnsen Fenne Stamnes 07.06.2009 Kari Moen Simmenes 07.06.2009 Nathaniel Tollefsen 07.06.2009 Are Bjørnsen Vaksdal 21.06.2009 Nora Alexandra Simmenes Simbana 02.08.2009 Fillip Martin Gapo Solheim VIGDE Dale Agnetha Døssland Olsen og Ole-Anders Brekkhus 08.08.2009 Katrin Brattebø og Olav Morten Takvam 08.08.2009 Marlyn Ellingsen og René Solheim Hop Bergsdalen 06.06.2009 Sigrunn Seime Stamnes og Kenneth Vik Nesheim 27.06.2009 Oddlaug Haldis Hagen og Kåre Trefall Stamnes 01.08.2009 Nadezda Konstantinovna Kuptsova og Nils Grøsvik 01.08.2009 Helen Lunde Stamnes og Paul Erik Borhaug (forbøn) Vaksdal 04.07.2009 Kristine Faugstad og Ådne Kaldestad 11.07.2009 Helen Eide Viken og Morten Eintveit 11.07.2009 Mayah Veronica Ekse og Rudolf Meijering (forbøn)

DØDE Dale 21.05.2009 Stig Axel Svensson f. 1929 30.06.2009 Jenny Kvamme f. 1922 04.07.2009 Idar Johannes Strømme f. 1933 12.07.2009 Olga Olina Wik f. 1920 Stamnes 20.06.2009 Joachim Gjerde f. 1992 11.07.2009 Klaus Mellesdal f. 1916 Vaksdal 02.06.2009 Borghild Herfindal f. 1915 B Blad Returadresse: Kyrkjeblad for Vaksdal Postboks 113, 5721 Dalekvam

VELKOMEN TIL KYRKJA Sundag 23. august Sundag 11. oktober 12. SUNDAG ETTER PINSE Luk. 18,9-14 19. SUNDAG ETTER PINSE Mark. 12,28-34 DALE, MESSEHAGEN kl. 11:00. Fest på kjerka. Frode DALE KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. 50- og Kvamsøe. Konfirmantpresentasjon. Torsdagsklubben deltek. 60-årskonfirmantar. Nattverd. Offer til kyrkjelydsarbeidet. Offer til Sjømannskyrkja. Sundag 18. oktober NESHEIM KYRKJE kl. 16:00. Familiegudsteneste. Edvard Bø. 20. SUNDAG ETTER PINSE Mark. 2,1-12 Konfirmantpresentasjon. Offer til Eksingedalen sundagsskule. VAKSDAL KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. Sundag 30. august 50-åÂrskonfirmantar. Nattverd. Offer til kyrkjelydsarbeidet. 13. SUNDAG ETTER PINSE Mark. 7,31-37 VAKSDAL KYRKJE kl. 11:00. Familiegudsteneste. Edvard Bø. Sundag 25. oktober BOTS- OG BEDEDAG Jes. 59,1-4 og 8-9 Konfirmantpresentasjon. Dåp. Offer til konfirmantarbeidet. STAMNES KYRKJE kl. 11:00. Familiegudsteneste. Frode STAMNES KYRKJE kl. 16:00. Familiegudsteneste. Edvard Bø. Kvamsøe. Utdeling av 4-åÂrsbok. Stamnes barnekor deltek. Konfirmantpresentasjon. DåÂp. Offer til Fagertun leirstad. Offer til kyrkjelydsarbeidet. Sundag 6. september 14. SUNDAG ETTER PINSE Luk. 10,25-37 Sundag 1. november BERGSDALEN KYRKJE kl. 11:00. Bergsdalsstemna. HELGEMESSE Matt. 5,1-12 Frode Kvamsøe. Konfirmantpresentasjon. NESHEIM KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. STANGHELLE BEDEHUS kl. 16:00. Familie-gudsteneste. Nattverd. Frode Kvamsøe. Offer til barne-arbeidet i kyrkjelyden. Sundag 8. november Sundag 13. september 23. SUNDAG ETTER PINSE Fil. 1,6-11 15. SUNDAG ETTER PINSE Sal. 116,12-16 VAKSDAL KYRKJE kl. 16:00. Familiegudsteneste. Edvard Bø. VAKSDAL KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Edvard Bø. Dåp og Utdeling av 4-åÂrsbok. Stanghelle/Dale barnesongkor deltek. nattverd. Offer til Tibetmisjonen. Offer til IKO - Kirkelig pedagogisk senter. EIDSLAND KAPELL kl. 11:00. Familiegudsteneste. Frode Sundag 15. november Kvamsøe. Konfirmantpresentasjon. Offer til Fagertun leirstad. 24. SUNDAG ETTER PINSE 1. Tim. 2,1-6a Sundag 20. september DALE KYRKJE kl. 16:00. Familiegudsteneste. Frode Kvamsøe. 16. SUNDAG ETTER PINSE Matt. 6,24-34 Utdeling av 4-åÂrsbok. Offer til IKO - Kirkelig pedagogisk STAMNES KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Edvard Bø. Nattverd. senter. Offer til VING. Sundag 22. november DALE KYRKJE kl. 16:00. UNG MESSE. Frode Kvamsøe og SISTE SUNDAG I KYRKJEÅ≈RET Matt. 25,31-46 konfirmantane. Offer til Fagertun leirstad. Ingen gudstenester Sundag 27. september Sundag 29. november 17. SUNDAG ETTER PINSE Joh. 11,17-27 og 37-44 1. SUNDAG I ADVENT Luk. 4,16-22a EKSINGEDALEN KYRKJE kl. 11:00. Høgmesse. Frode EIDSLAND KAPELL kl. 16:00. Lysmesse. Frode Kvamsøe og Kvamsøe. Kari og Ove Ronny Sæle frå NLA-høgskulane deltek. konfirmantane. Utdeling av 4-åÂrsbok. Offer til kyrkjelyds- Nattverd. arbeidet. VAKSDAL KYRKJE kl. 16:00. UNG MESSE. Edvard STAMNES KYRKJE kl. 16:00. Lysmesse. Edvard Bø og Bø og konfirmantane. Kari og Ove Ronny Sæle frå NLA- konfirmantane. Offer til kyrkjelydsarbeidet. høgskulane deltek. Offer til Norsk Lærerakademi. VAKSDAL KYRKJE kl. 19:00. Lysmesse. Edvard Bø og Sundag 4. oktober konfirmantane. Offer til kyrkjelydsarbeidet. 18. SUNDAG ETTER PINSE Rom. 14,1-8 DALE KYRKJE kl. 20:00. Lysmesse. Frode Kvamsøe og Ingen gudstenester. konfirmantane. Offer til Ungdom i Oppdrag.

Sjå annonsar i lokalavisa og oppslag for eventuelle endringar.