ACADÉMIE FRANÇAISE

SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE Jeudi 30 novembre 2006

PRÉSIDÉE PAR

M. Pierre NORA Directeur de la séance

ORDRE DES LECTURES

1. Discours sur les Prix littéraires, par M. Yves POULIQUEN, Directeur en exercice ; 2. « La langue française, langue de la modernité », discours de Mme Hélène CARRÈRE d’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel ; 3. Discours sur la vertu, par M. Pierre NORA, Directeur de la séance.

PALMARÈS

I

GRANDS PRIX

GRAND PRIX DE LA FRANCOPHONIE FONDATION INTERNATIONALE Prix de 22 500 ; : M. Roland MORTIER, écrivain belge, pour l’ensemble de son œuvre.

GRANDE MÉDAILLE DE LA FRANCOPHONIE FONDATION INTERNATIONALE Médaille de vermeil : M. Alberto ARBASINO, de nationalité italienne.

GRAND PRIX DE LITTÉRATURE PAUL MORAND FONDATION PAUL MORAND Prix biennal de 45 000 ; : M. Jean ECHENOZ, pour l’ensemble de son œuvre.

GRAND PRIX DE LITTÉRATURE HENRI GAL PRIX DE L’INSTITUT DE Prix de 40 000 ; : M. Olivier GERMAIN-THOMAS, pour l’ensemble de son œuvre.

- 4 -

PRIX JACQUES DE FOUCHIER FONDATION JACQUES DE FOUCHIER - COMPAGNIE BANCAIRE Prix de 20 000 ; : M. Paul BELAICHE-DANINOS, pour Les Soixante-Seize Jours de Marie- Antoinette à la Conciergerie.

GRAND PRIX DU ROMAN FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 7 500 ; : M. , pour Les Bienveillantes.

PRIX DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE MAURICE GENEVOIX FONDATION MME MAURICE GENEVOIX Prix de 4 500 ; : Mme Brina SVIT, pour Un cœur de trop.

GRAND PRIX DE POÉSIE FONDATION ROUCOULES Prix de 1 500 ; : M. Jacques DARRAS, pour l’ensemble de son œuvre.

GRAND PRIX DE PHILOSOPHIE FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 3 500 ; : R. P. Roland MEYNET, pour L’Évangile de Luc.

GRAND PRIX MORON (Philosophie) FONDATION RENAUDIN Prix de 5 000 ; : M. Pascal PICQ, pour Nouvelle histoire de l’Homme.

- 5 -

GRAND PRIX GOBERT (Histoire) FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 3 800 ; : M. Joël CORNETTE, pour L’Histoire de la Bretagne et des Bretons et l’ensemble de son œuvre.

PRIX DE LA BIOGRAPHIE (Littérature) FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 750 ; : M. Jean-Jacques LEFRÈRE, pour Jules Laforgue.

PRIX DE LA BIOGRAPHIE (Histoire) FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 750 ; : M. Thibault TELLIER, pour Paul Reynaud. Un indépendant en politique.

PRIX DE LA CRITIQUE FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 1 000 ; : M. Antoine COMPAGNON, pour Les Antimodernes, de Joseph de Maistre à Roland Barthes.

PRIX DE L’ESSAI FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 1 000 ; : M. Charles DANTZIG, pour Dictionnaire égoïste de la littérature française.

PRIX DE LA NOUVELLE FONDATION LE MÉTAIS-LARIVIÈRE Prix de 1 000 ; : Mme Grabrielle ROLIN, pour Rappels à l’ordre.

- 6 -

PRIX D’ACADÉMIE FONDATION LE MÉTAIS-LARIVIÈRE Médailles de vermeil : M. Claude DUNETON, pour l’ensemble de son œuvre. M. Michel GRODENT, pour sa traduction du Roman de Xénophon de Takis Theodoropoulos. M. Axel MAUGEY, pour l’ensemble de son œuvre. M. l’Amiral Laurent MÉRER, pour Alindien. Mme Caroline PIGOZZI, pour Jean-Paul II intime.

PRIX DU THÉÂTRE FONDATION LE MÉTAIS-LARIVIÈRE Prix de 1 000 ; : M. Michel VINAVER, pour l’ensemble de son œuvre.

PRIX DU JEUNE THÉÂTRE BÉATRIX DUSSANE-ANDRÉ ROUSSIN FONDATION LE MÉTAIS-LARIVIÈRE Prix de 1 000 ; : M. Antoine RAULT, pour Le Caïman.

PRIX DU CINÉMA RENÉ CLAIR FONDATION BROQUETTE-GONIN Prix de 1 500 ; : M. Jacques AUDIARD, pour l’ensemble de son œuvre cinématographique.

GRANDE MÉDAILLE DE LA CHANSON FRANÇAISE FONDATION HENRY JOUSSELIN Médaille de vermeil : Mme Françoise HARDY, pour l’ensemble de ses chansons.

II

PRIX DU RAYONNEMENT DE LA LANGUE ET DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISES

FONDATION BROQUETTE-GONIN Médailles de vermeil : M. Reginald F. AMONOO, Professeur à l’Université du Ghana, pour son action en faveur de la langue française en Afrique. Mme Pei-wha CHI LEE, Présidente de l’Association des Professeurs de français à Taiwan. Mme Benedetta CRAVERI, Professeur de Langue et de Littérature françaises à l’Université de Viterbe. M. Xavier DENIAU, pour son action en faveur de la francophonie. M. Ronald W. TOBIN, Professeur de français à l’Université de Californie à Santa Barbara.

III

PRIX DE FONDATIONS

PRIX DE POÉSIE

PRIX THÉOPHILE GAUTIER FONDATIONS ARCHON-DESPÉROUSES, ARTIGUE, JEAN-MARC BERNARD, JULES DAVAINE, CAROLINE JOUFFROY-RENAULT, ALFRED DE PONTECOULANT, AMÉLIE MESUREUR DE WAILLY et JULIETTE DE WILS regroupées Destiné à des auteurs de poésie lyrique Prix de 400 € : M. Henri DROGUET, pour Avis de passage.

PRIX HEREDIA FONDATION DE HEREDIA Destiné à des auteurs de recueils de sonnets ou d’ouvrages de prosodie classique Médailles de bronze : M. Jacques ANCET, pour Diptyque avec une ombre. M. Philippe MARTIAL, pour Récital.

PRIX PASCAL FORTHUNY FONDATIONS PASCAL FORTHUNY, ÉMILE HINZELIN, KASTNER-BOURSAULT et LE FÈVRE-DEUMIER regroupées Destiné à des auteurs d’un recueil de poésie Médaille de bronze : M. Jean-François MIGAUD, pour Le Semeur de minuit.

- 10 -

PRIX FRANCOIS COPPÉE FONDATIONS FRANÇOIS COPPÉE, BALLEROY, JEAN BOUSCATEL, AUGUSTE CAPDEVILLE et PAUL LABBÉ-VAUQUELIN regroupées Destiné à l’auteur d’un recueil de poésie Médaille de vermeil : M. Yvan BERREBI, pour Éloge de l’antichambre.

PRIX PAUL VERLAINE FONDATIONS VALENTINE PETRESCO DE WOLMAR et ANTHONY VALABRÈGUE regroupées Destiné à l’auteur d’un recueil de poésie Médaille d’argent : Mme Marie-Claire BANCQUART, pour Avec la mort, quartier d’orange entre les dents.

PRIX HENRI MONDOR FONDATION ANONYME Attribué à un poète de veine mallarméenne ou à un écrivain français ayant fait des travaux sur Mallarmé Prix de 1 500 ; : M. Michel MURAT, pour Le Coup de dés de Mallarmé. Un recommencement de la poésie.

PRIX DE LITTÉRATURE ET DE PHILOSOPHIE

PRIX MONTYON FONDATIONS MONTYON, LOUIS BOUDENOOT, CAPURAN, CONSTANT DAUGUET, DODO, JUTEAU-DUVIGNEAUX, FABIEN, FURTADO, MARCELLIN GUÉRIN, HALPHEN, DE JOUY, LAFONTAINE, LOUIS P. MILLER, NICOLAS MISSAREL, HÉLÈNE PORGÈS, SAINT-CRICQ, SOBRIER-ARNOULD, PAUL TEISSONNIÈRE et MAURICE TRUBERT regroupées Destiné à un ouvrage se signalant par son élévation morale Médaille d’argent : M. Renaud GIRARD, pour Pourquoi ils se battent. Voyages à travers les guerres du Moyen-Orient.

PRIX LA BRUYÈRE FONDATIONS BINET-SANGLE, ESTRADE-DELCROS, DURCHON, DE JOEST, MAUJEAN et GÉNÉRAL MUTEAU regroupées Destiné à un ouvrage de philosophie morale Médaille d’argent : M. Louis VAN DELFT, pour Les Spectateurs de la vie. Généalogie du regard moraliste.

PRIX JULES JANIN FONDATIONS JULES JANIN, LANGLOIS, POUCHARD et JEANNE SCIALTEL regroupées Prix de traduction Médaille d’argent : M. Benito PELEGRÍN, pour sa traduction de l’espagnol de Traités politiques, esthétiques, éthiques, de Baltasar Gracián.

- 12 -

PRIX ÉMILE FAGUET FONDATIONS ÉMILE FAGUET et ALBÉRIC ROCHERON regroupées Destiné à l’auteur d’un ouvrage de critique littéraire Médaille d’argent : M. John E. JACKSON, pour Baudelaire sans fin. Essais sur Les Fleurs du mal.

PRIX LOUIS BARTHOU FONDATIONS LOUIS BARTHOU, ANDRÉ BARRE, BORDIN, BOTTA, CALMANN-LÉVY, GEORGES DUPAU, MARIE HAVEZ-PLANQUE, MME LOUIS MARIN, NARCISSE MICHAUT et JEAN REYNAUD regroupées Prix de littérature générale Prix de 1 000 ; : M. Jean-Michel MAULPOIX, pour Adieux au poème.

PRIX ANNA DE NOAILLES FONDATIONS ALICE LOUIS-BARTHOU, JULES FAVRE, MARCELLE DUMAS-MILLIER et ANAÏS SÉGALAS regroupées Destiné à une femme de lettres Médaille d’argent : Mme Béatrice MOUSLI, pour Max Jacob.

PRIX FRANÇOIS MAURIAC FONDATIONS MAX BARTHOU, HENRI DUMAREST, DUMAS-MILLIER, PAUL FLAT, JULES et LOUIS JEANBERNAT, ANDRÉ JULLIEN DU BREUIL, COMTESSE DE LARNAGE, MAILLÉ-LATOUR-LANDRY, VICTOR NOURY, ROBERGE, LUCIEN TISSERANT et J.-J. WEISS regroupées Destiné à un jeune écrivain Prix de 400 € : M. Jérôme FRONTY, pour Cavale-toi, Barrès.

- 13 -

PRIX GEORGES DUMÉZIL FONDATIONS POL COMIANT, KORNMANN et SAINTOUR regroupées Destiné à l’auteur d’un ouvrage de philologie Médaille d’argent : M. Alain FLEISCHER, pour L’Accent. Une langue fantôme.

PRIX ROLAND DE JOUVENEL FONDATION ROLAND DE JOUVENEL Décerné dans l’intérêt des lettres Prix de 1 500 ; : M. Jean CANAVAGGIO, pour Don Quichotte, du livre au mythe.

PRIX BIGUET FONDATION BIGUET Destiné à un ouvrage de philosophie ou de sociologie Prix de 1 500 ; : M. Maxence CARON, pour Heidegger. Pensée de l’être et origine de la subjectivité.

PRIX ÈVE DELACROIX FONDATION ÈVE DELACROIX Destiné à un ouvrage alliant des qualités morales à des qualités littéraires Prix de 1 300 ; : M. Jean-Paul SERMAIN, pour Le Conte de fées du classicisme aux Lumières.

PRIX JACQUES LACROIX FONDATION MME JACQUES LACROIX Destiné à un ouvrage sur la vie des animaux Prix de 1 500 ; : M. Bruno CORBARA, pour Constructions animales.

- 14 -

PRIX RAYMOND DE BOYER DE SAINTE-SUZANNE FONDATION RAYMOND DE BOYER DE SAINTE-SUZANNE Destiné à l’auteur d’un ouvrage de philosophie ou de pensée religieuse contemporaine Prix de 1 500 ; : M. Jean-Marie SALAMITO, pour Les virtuoses et la multitude. Aspects sociaux de la controverse entre Augustin et les pélagiens.

PRIX SIVET FONDATION SIVET Destiné à un écrivain non domicilié à , poète de terroir Prix de 4 000 ; : M. Franck André JAMME.

PRIX D’HISTOIRE ET DE SOCIOLOGIE

I. HISTOIRE GÉNÉRALE

PRIX GUIZOT FONDATIONS GUIZOT, CHODRON DE COURCEL, YVAN LOISEAU et EUGÈNE PICCARD regroupées Histoire générale Prix de 1 000 ; : M. Olivier CHALINE, pour Le Règne de Louis XIV. Médailles d’argent : Mme Véronique LARCADE, pour Les Cadets de Gascogne. Une histoire turbulente. M. Marc BOYER, pour Le Thermalisme dans le grand Sud-Est de la France.

PRIX THIERS FONDATIONS THIERS, MARIE-EUGÈNE SIMON-HENRI-MARTIN et THÉROUANNE regroupées Ouvrages d’histoire Médaille d’argent : M. Philippe D’HUGUES, pour Les Écrans de la guerre. Le cinéma français de 1940 à 1944.

PRIX EUGÈNE COLAS FONDATION MME EUGÈNE COLAS Ouvrages d’histoire Prix de 1 500 ; : Mme Emmanuelle LOYER, pour Paris à New York. Intellectuels et artistes français en exil (1940-1947).

II. SUJETS DÉFINIS

PRIX EUGÈNE CARRIÈRE FONDATIONS EUGÈNE CARRIÈRE, CHARLES BLANC, HERCULE CATENACCI et ANTOINE GIRARD regroupées Ouvrages d’histoire de l’art Prix de 750 ; : Mme Catherine MONBEIG GOGUEL, pour Dessins toscans XVIe-XVIIIe siècles.

PRIX GEORGES GOYAU FONDATIONS GEORGES GOYAU, RENÉ PETIET et TOUTAIN regroupées Destiné à l’auteur d’un ouvrage d’histoire locale Prix de 750 ; : M. Michel VERGÉ-FRANCESCHI, pour Paoli, un Corse des Lumières.

PRIX DU MARÉCHAL FOCH FONDATION DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DU MARÉCHAL FOCH Destiné à un ouvrage intéressant l’art et la science militaires Médaille d’argent : M. Pierre JARDIN, pour Aux racines du mal. 1918, le déni de défaite.

PRIX LOUIS CASTEX FONDATION LOUIS CASTEX Destiné à un ouvrage sur l’aventure de l’aviation, à des souvenirs de voyages, à des récits ou découvertes en archéologie ou ethnologie Prix de 1 500 ; : M. Grégory QUENET, pour Les Tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles.

- 17 -

PRIX MONSEIGNEUR MARCEL FONDATION MONSEIGNEUR MARCEL Ouvrages sur l’histoire de la Renaissance Prix de 1 500 ; : M. Louis VALCKE, pour Pic de la Mirandole. Un itinéraire philosophique. Médaille d’argent : M. Guy LOBRICHON, pour Héloïse. L’amour et le savoir.

PRIX DIANE POTIER-BOÈS FONDATION DIANE POTIER-BOÈS Ouvrages sur l’histoire des pays de la Méditerranée Prix de 1 500 ; : Mme Danielle JOUANNA, pour Aspasie de Milet, égérie de Périclès.

PRIX FRANÇOIS MILLEPIERRES FONDATION MMES MILLET et DANYSZ Travaux historiques sur l’Antiquité ou sur l’époque contemporaine Prix de 750 ; : M. François HARTOG, pour Anciens, Modernes, Sauvages. Médailles d’argent : M. Cyrille DEBRIS, pour « Tu, felix Austria, nube ». La dynastie de Habsbourg et sa politique matrimoniale à la fin du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles). M. Bruno DUMÉZIL, pour Les Racines chrétiennes de l’Europe. Conversion et liberté dans les royaumes barbares Ve-VIIIe siècles.

PRIX DE SOUTIEN À LA CRÉATION LITTÉRAIRE

PRIX HENRI DE RÉGNIER FONDATIONS PIERRE DE RÉGNIER, AUBRY-VITET, BONARDI, XAVIER MARMIER, MONBINNE, PIERRE VILLEY et DE VISMES regroupées Prix de 5 000 ; : Mme Catherine PINGUET, pour l’ensemble de ses travaux.

PRIX AMIC FONDATION HENRI AMIC Prix de 3 000 ; : M. Jacques HOUBERT, pour l’ensemble de ses travaux.

PRIX MOTTART FONDATION MOTTART Prix de 3 000 ; : M. Raphaël LAHLOU, pour l’ensemble de ses travaux.