DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdañsk, dnia 17 kwietnia 2001 r. Nr 33

TREŒÆ: Poz.: UCHWA£Y:

352 — Nr XXXII/255/2000 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Koœcierzyna ...... 672

353 — Nr XIX/159/2000 Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki nr 162/12, po³o¿onej we wsi Ko¿yko- wo w gminie Chmielno ...... 677

354 — Nr XIX/160/2000 Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: dzia³ki nr 122/21, dzia³ki nr 132/21, czêœci dzia³ki nr 132/23, czêœci dzia³ki nr 180, dzia³ki nr 250/10, po³o¿onych we wsi Chmielno w gminie Chmielno .... 678

355 — Nr XIX/161/2000 Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar: czêœci dzia³ki nr 582/2, po³o¿onej we wsi Chmielno w gminie Chmielno ...... 681

356 — Nr XIX/162/2000 Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: czêœci dzia³ki nr 494/7, czêœci dzia³ki nr 511/9 po³o¿onych we wsi Borzestowska Huta w gminie Chmielno ...... 682

357 — Nr XIX/163/2000 Rady Gminy w Chmielnie z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: dzia³ki nr 84/2, dzia³ki nr 85/1, oraz dzia³ki nr 265/1 po³o¿onych we wsi Garcz w gminie Chmielno ...... 684

358 — Nr 217/XXVII/2001 Rady Gminy Gniewino z dnia 8 lutego 2001 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê Nr 206/XXVI/2000 z dnia 29 grudnia 2000 r. w sprawie wysokoœci op³at lokalnych w Gminie Gniewino na 2001 r...... 685

359 — Nr XXIX/206/2001 Rady Miasta Helu z dnia 14 lutego 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru dzia³ek nr 44/2 i 45 przy ul. Bocznej w Helu ...... 686

360 — Nr IIIk/XXVI/282/2001 Rady Miasta Wejherowa z dnia 20 lutego 2001 r. w sprawie wprowadzenia zmiany w Statucie Miejscowego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Wejherowie ...... 687

361 — Nr XXXIV/267/01 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia 21 lutego 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospo- darowania przestrzennego czêœci dzia³ek nr 8/2, 5/12, 4/1, 1/4, obrêb 6 w Koœcierzynie przy ulicy Piechow- skiego i Hallera ...... 688

362 — Nr XIX/140/2001 Rady Gminy w Suchym Dêbie z dnia 15 marca 2001 r. w sprawie wprowadzenia op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe ...... 690 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 672 — Poz. 352

DECYZJE PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI:

363 — Nr OPO-820/2255-A/6/2001/II/ED z dnia 11 kwietnia 2001 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a ustalo- nego przez Pomorsk¹ Agencjê Poszanowania Energetyki Sp. z o.o. z siedzib¹ w Bydgoszczy ...... 690

364 — Nr OGD-820/301/1290/2001/KK z dnia 13 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany decyzji zatwierdzaj¹cej taryfê dla ciep³a ustalonej przez Zaklad Energetyki Cieplnej „STAR-PEC” Sp. z o.o. z siedzib¹ w Starogardzie Gdañskim .... 696

365 — Nr OGD-820/2844/1265/2001/I/AR z dnia 13 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany decyzji zatwierdzaj¹cej taryfê ciep³a ustalonej przez Zak³ad Us³ug Komunalnych Sp. z o.o. z siedzib¹ w Czersku ...... 697

352 — dojazd z istniej¹cej drogi lokalnej wewnêtrzn¹ drog¹ UCHWA£A Nr XXXII/255/2000 dojazdow¹ o szerokoœci 10,0 m; Rady Miasta Koœcierzyna — podzia³ na dzia³ki indywidualne, minimalna powierzch- 2 z dnia 28 grudnia 2000 r. nia dzia³ki 1000 m , maksymalna iloœæ dzia³ek 10; — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni rowania przestrzennego fragmentu miasta Koœcierzyna wydzielonej dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejscowy- dotycz¹cego terenu dzia³ek nr nr: 101/5 obr. 1, 347 obr. 2, mi gatunkami siedliska; 96, 100/5, 104/15, 19/10 obr. 06, 35/6, 28/4 obr. 07, 236/3, — nieprzekraczalna linia zabudowy 6,0 m od linii regula- 126/3 obr. 09, 55 obr. 10 na terenie miasta Koœcierzyna. cyjnej drogi jak na rysunku planu; Na podstawie art. 26 w zwi¹zku z art. 7-21, art. 18-25, — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. art. 27-29, art. 36, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zago- Zasady kszta³towania zabudowy: spodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 1999 r. Nr 15, — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; poz. 139, zm: z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111, poz. 1279, — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- z 2000 r. Nr 12, poz. 136 z póŸn. zm.), art. 18 ust. 2 pkt 5 nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Dz. U. z 1996 r. maks. 8,5 m; Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, 30° do 50°; Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, — architektura budynku dostosowana do otoczenia. poz. 1014, Nr 162, poz. 1126) na wniosek Zarz¹du Miasta Zasady obs³ugi technicznej: Rada Miasta Koœcierzyna uchwala co nastêpuje: — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okreœlo- nych przez gestora sieci; § 1 — odprowadzenie œcieków do zbiorczej kanalizacji sani- Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- tarnej; nego miasta Koœcierzyna zatwierdzonego uchwa³¹ Nr XII/ — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w 44/90 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia 26 lutego 1990r. granicach w³asnych dzia³ki; (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 11, poz. 70) oraz: Nr V/30/92 z dnia — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci 29 czerwca 1992 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 18, poz. 99), NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- Nr VI/35/94 z dnia 30 listopada 1994 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. nych przez gestora sieci; Nr 31/94) a tak¿e zmianami do tego planu uchwalonymi: — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- uchwa³¹ Nr XXVI/171/96 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- 4 wrzeœnia 1996 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 34), uchwa³¹ miennego i koksu; Nr XLIV/295/98 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia 22 kwiet- — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug nia 1998 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 36, poz. 138) oraz uchwa- grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- ³¹ Nr XXII/186/2000 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne. 26 kwietnia 2000 r. (Dz. Urz. Woj. Pom. Nr 65, poz. 395) Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- — strefa wolna od zabudowy o szerokoœci 10 m pod lini¹ nego osiedla „Koœcierzyna – Zachód” zatwierdzonego elektroenergetyczn¹; uchwa³¹ Rady Narodowej Miasta i Gminy Koœcierzyna — oczko wodne zachowaæ, obsadziæ gatunkami zgodny- Nr IX/97/87 z dnia 23 marca 1987 r. wprowadza siê nastê- mi z warunkami œrodowiska. puj¹ce zmiany: Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ 1. Teren dzia³ki nr 101/5 czêœæ obr. 1, o powierzchni 1,56 do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu ha w granicach opracowania przeznaczony w obowi¹- na 30%. zuj¹cym planie pod uprawy polowe przeznacza siê pod Inne warunki: rozwi¹zania architektoniczne i konstruk- zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ oraz poszerze- cyjne œcian zewnêtrznych budynków mieszkalnych usy- nie istniej¹cej drogi i drogê dojazdow¹, oznaczone na tuowanych w strefie uci¹¿liwoœci terenów linii kolejo- rysunku planu symbolami odpowiednio MN i KD. wych PKP winny spe³niaæ warunki zabezpieczeñ aku- Zasady zagospodarowania: styki w³aœciwych dla takich lokalizacji. Dziennik Urzêdowy Poz. 352 — 673 — Województwa Pomorskiego

2. Teren dzia³ki nr 347 obr. 5, o powierzchni 0,10 ha prze- Zasady zagospodarowania: znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod projektowan¹ — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej; zieleñ izolacyjn¹ od trakcji kolejowej przeznacza siê pod — podzia³ na dzia³ki istniej¹cy; rzemios³o i us³ugi nieuci¹¿liwe oznaczone na rysunku — iloœæ dzia³ek 1; planu symbolami odpowiednio MN-UR. — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, Zasady zagospodarowania: zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni — dojazd z istniej¹cej drogi dojazdowej; dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejscowymi gatunka- — podzia³ istniej¹cy, adaptacja istniej¹cego budynku mi siedliska; mieszkalnego; — nieprzekraczalna linia zabudowy 8,0 m od linii regula- — na zapleczu dzia³ki dopuszcza siê budowê warsztatu cyjnej drogi jak na rysunku planu; rzemieœlniczego; — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 40%, Zasady kszta³towania zabudowy: zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; wydzielnonej dzia³ki; — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- — nale¿y zadrzewiæ i zakrzewiæ pas terenu wzd³u¿ granic nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; dzia³ki o szer. min 5 m gatunkami j.w., — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy — gara¿owanie pojazdów w granicach w³asnych dzia³ki. maks. 8,5 m; Zasady kszta³towania zabudowy: — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od — budynek us³ugowy parterowy; 30° do 50°; — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do najwy¿szej — architektura budynku dostosowana do otoczenia. krawêdzi dachu maks. 5 m; Zasady obs³ugi technicznej: — architektura budynku winna odpowiadaæ pe³nionej — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okreœlo- funkcji. nych przez gestora sieci; Zasady obs³ugi technicznej: — odprowadzenie œcieków do zbiorczej sieci kanalizacji — woda z istniej¹cego wodoci¹gu miejskiego na warun- sanitarnej; kach okreœlonych przez gestora sieci; — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w — odprowadzenie œcieków u¿ytkowych do zbiorczej sie- granicach w³asnych dzia³ki; ci kanalizacji sanitarnej; — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- granicach w³asnych dzia³ki; z powierzchni utwardzo- nych przez gestora sieci, nych i powierzchni manewrowych do kanalizacji bu- — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- rzowej po ich wstêpnym oczyszczeniu w separatorze; stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci miennego i koksu; NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug nych przez gestora sieci; grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne. grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne; Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ — odpady poprodukcyjne winny byæ segregowane w do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu miejscu ich powstania i zagospodarowywane przez na 30% specjalistyczne przedsiêbiorstwo; Inne warunki: brak. — odpady zanieczyszczone ropopochodnymi oraz osa- 4. Teren dzia³ki nr 100/5 obr. 6, o powierzchni 0,10 ha prze- dy zgromadzone w separatorze nale¿y gromadziæ w znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod zieleñ ogólno- szczelnych, oznakowanych pojemnikach ustawionych dostêpn¹ przeznacza siê pod budowê gara¿y samo- na szczelnej podstawie, wywóz i zagospodarowanie chodów osobowych i poszerzenie drogi dojazdowej, przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo; oznaczone na rysunku planu symbolami odpowiednio — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- KS i KD. stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- Zasady zagospodarowania: miennego i koksu. — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej; Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: ogra- — maksymalna iloœæ boksów 18; niczenie uci¹¿liwoœci w granicach w³asnych dzia³ki. — nieprzekraczalna linia zabudowy od linii regulacyjnej Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ drogi jak na rysunku planu; do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu — zadrzewiæ i zakrzewiæ minimum 35% powierzchni. na 30%. Zasady kszta³towania zabudowy: Inne warunki: pomieszczenia przeznaczone na pobyt — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; ludzi znajduj¹ce siê w zasiêgu prowadzonej dzia³alno- — usytuowanie zespo³ów boksów jak na rysunku planu; œci gospodarczej winny byæ wyposa¿one w technicz- — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do najwy¿szej ne œrodki ochrony przed uci¹¿liwoœciami. krawêdzi dachu maks. 4,0 m; 3. Teren dzia³ki nr 96 obr. 6, o powierzchni 0,10 ha prze- — bry³a budynku winna odpowiadaæ pe³nionej funkcji. znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod zieleñ ogólno- Zasady obs³ugi technicznej: dostêpn¹ przeznacza siê pod zabudowê mieszkanio- — woda z istniej¹cego wodoci¹gu miejskiego na warun- w¹ jednorodzinn¹ oznaczon¹ na rysunku planu sym- kach okreœlonych przez gestora sieci; bolem MN. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 674 — Poz. 352

— odprowadzenie œcieków u¿ytkowych do zbiorczej sie- do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu ci kanalizacji sanitarnej; na 30%. — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w Inne warunki: brak. granicach w³asnych dzia³ki; z powierzchni utwardzo- 6. Teren dzia³ki nr 19/10 obr. 6, o powierzchni 0,46 ha prze- nych i powierzchni manewrowych do kanalizacji bu- znaczony w obowi¹zuj¹cym planie na parking przezna- rzowej po ich wstêpnym oczyszczeniu w separatorze; cza siê pod zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci oznaczon¹ na rysunku planu symbolem MN. NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- Zasady zagospodarowania: nych przez gestora sieci; — dojazd z projektowanej drogi miejskiej; — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug — podzia³ na dzia³ki indywidualne, minimalna powierzch- grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- nia dzia³ki 750 m2; wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne; — maksymalna iloœæ dzia³ek 6; — odpady zanieczyszczone ropopochodnymi oraz osa- — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, dy zgromadzone w separatorze nale¿y gromadziæ w zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni szczelnych, oznakowanych pojemnikach ustawionych dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejscowymi gatunka- na szczelnej podstawie, wywóz i zagospodarowanie mi siedliska; przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. — nieprzekraczalna linia zabudowy 10,0 m. od linii regu- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. lacyjnej drogi jak na rysunku planu; Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu Zasady kszta³towania zabudowy: na 30%. — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; Inne warunki: brak. — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- 5. Teren dzia³ki nr 104/15 obr. 6, o powierzchni 0,08 ha nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; przeznaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod zieleñ ogól- — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy nodostêpn¹ przeznacza siê pod budowê gara¿y samo- maks. 8,5 m; chodów osobowych, oznaczon¹ na rysunku planu sym- — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od bolem KS. 30° do 50°; Zasady zagospodarowania: — architektura budynku dostosowana do otoczenia. — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej; Zasady obs³ugi technicznej: — usytuowanie obiektu ustaliæ na etapie decyzji o wa- — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okreœlo- runkach zabudowy; nych przez gestora sieci; — maksymalna iloœæ boksów 5; — odprowadzenie œcieków do sieci kanalizacji sanitarnej; — nieprzekraczalna linia zabudowy od linii regulacyjnej — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w gra- drogi jak na rysunku planu; nicach w³asnych dzia³ki a na powierzchni utwardzonej — zadrzewiæ i zakrzewiæ minimum 30% powierzchni. powinny byæ odprowadzane do kanalizacji deszczowej; Zasady kszta³towania zabudowy: — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- — usytuowanie zespo³ów boksów jak na rysunku planu; nych przez gestora sieci, — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do najwy¿szej — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- krawêdzi dachu maks. 4,0 m; stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- — bry³a budynku winna odpowiadaæ pe³nionej funkcji. miennego i koksu; Zasady obs³ugi technicznej: — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug — woda z istniej¹cego wodoci¹gu miejskiego na warun- grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- kach okreœlonych przez gestora sieci; wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne. — odprowadzenie œcieków u¿ytkowych do zbiorczej sie- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: ci kanalizacji sanitarnej; — zasiêg uci¹¿liwoœci dla œrodowiska prowadzonej dzia- — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w ³alnoœci gospodarczej winien byæ bezwzglêdnie ogra- granicach w³asnych dzia³ki; z powierzchni utwardzo- niczony do granic w³asnoœci obszaru, dla którego in- nych i powierzchni manewrowych do kanalizacji bu- westor posiada tytu³ prawny; rzowej po ich wstêpnym oczyszczeniu w separatorze; — pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi, winny byæ — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci wyposa¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- uci¹¿liwoœciami; nych przez gestora sieci; — oczko wodne zachowaæ, obsadziæ gatunkami zgodny- — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug mi z warunkami œrodowiska. grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne; do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu — odpady zanieczyszczone ropopochodnymi oraz osa- na 30%. dy zgromadzone w separatorze nale¿y gromadziæ w Inne warunki: brak szczelnych, oznakowanych pojemnikach ustawionych 7. Teren dzia³ki nr 35/6 obr. 7, o powierzchni 0,56 ha prze- na szczelnej podstawie, wywóz i zagospodarowanie znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod ogrodnictwo przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. produkcyjne przeznacza siê pod zabudowê mieszka- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. niow¹ jednorodzinn¹ oznaczon¹ na rysunku planu sym- Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ bolem MN. Dziennik Urzêdowy Poz. 352 — 675 — Województwa Pomorskiego

Zasady zagospodarowania: — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug — dojazd z ul. 8 Marca; grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- — projekt podzia³u na dzia³ki indywidualne na etapie wa- wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne; runków technicznych zabudowy i zagospodarowania; — odpady zanieczyszczone ropopochodnymi oraz osa- minimalna powierzchnia dzia³ki 700 m2; dy zgromadzone w separatorze nale¿y gromadziæ w — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, szczelnych, oznakowanych pojemnikach ustawionych zadrzewiæ i zakrzewiæ min. 20% ogólnej powierzchni na szczelnej podstawie, wywóz i zagospodarowanie dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejscowymi gatunka- przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo; mi siedliska; — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- Zasady kszta³towania zabudowy: miennego i koksu. — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- — oceny stanu zanieczyszczenia gruntów i wód grunto- nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; wych produktami ropopochodnymi; — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy — w przypadku ponadnormatywnych zanieczyszczeñ maks. 8,5 m; wykonania rekultywacji; — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od — zaprojektowania i prowadzenia lokalnego monitorin- 30° do 50°; gu wód podziemnych. — architektura budynku dostosowana do otoczenia. Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ Zasady obs³ugi technicznej: do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okreœlo- na 30%. nych przez gestora sieci; Inne warunki: brak. — odprowadzenie œcieków do sieci kanalizacji sanitarnej; 9. Teren dzia³ki nr 236/3 obr. 9, o powierzchni 0,26 ha prze- — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod uprawy polo- granicach w³asnych dzia³ki; we przeznacza siê pod zabudowê mieszkaniow¹ jedno- — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci rodzinn¹ i powiêkszenie trójk¹tu widocznoœci, oznaczo- NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- ne na rysunku planu symbolami odpowiednio MN i KD. nych przez gestora sieci, Zasady zagospodarowania: — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej; stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- — podzia³ na dzia³ki istniej¹cy; miennego i koksu; — iloœæ dzia³ek 1; — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, wy- zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni wóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne. dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejscowymi gatunka- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. mi siedliska; Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ — nieprzekraczalna linia zabudowy 5,0 m od linii regula- do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu cyjnej drogi jak na rysunku planu; na 30%. — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. Inne warunki: brak. Zasady kszta³towania zabudowy: 8. Teren dzia³ki nr 28/4 obr. 7, o powierzchni 0,46 ha prze- — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod drogê przezna- — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- cza siê pod rozbudowê stacji paliw oznaczon¹ na ry- nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; sunku planu symbolem KS. — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy Zasady zagospodarowania: maks. 8,5 m; — dojazd z ulic Koœciuszki i Wojska Polskiego na warun- — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od kach zarz¹dców dróg; 30° do 50°; — podzia³ istniej¹cy, usytuowanie obiektów ustaliæ na eta- — architektura budynku dostosowana do otoczenia. pie decyzji o warunkach zabudowy; Zasady obs³ugi technicznej: — istniej¹ca zieleñ wysoka do zachowania. — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okreœlo- Zasady kszta³towania zabudowy: nych przez gestora sieci; — standardowe. — odprowadzenie œcieków do czasu wybudowania zbior- Zasady obs³ugi technicznej: czej sieci kanalizacji sanitarnej, do szczelnych zbiorni- — woda z istniej¹cego wodoci¹gu miejskiego na warun- ków bezodp³ywowych okresowo opró¿nianych przez kach okreœlonych przez gestora sieci; specjalistyczne przedsiêbiorstwo, po wybudowaniu — odprowadzenie œcieków u¿ytkowych do zbiorczej sie- sieci kanalizacji sanitarnej, zbiorniki nale¿y bezwzglêd- ci kanalizacji sanitarnej; nie zlikwidowaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisa- — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w mi, a wszystkie obiekty pod³¹czyæ do uk³adu kanaliza- granicach w³asnych dzia³ki; z powierzchni utwardzo- cji miasta; nych i powierzchni manewrowych do kanalizacji bu- — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w rzowej po ich wstêpnym oczyszczeniu w separatorze; granicach w³asnych dzia³ki; — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okreœlo- nych przez gestora sieci; nych przez gestora sieci, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 676 — Poz. 352

— ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: linia dostêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wê- dopuszczalnej zabudowy – nie bli¿ej ni¿ 20 m. gla kamiennego i koksu; Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji we- do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu d³ug grup asortymentowych w szczelnych pojem- na 30%. nikach, wywóz przez przedsiêbiorstwo specjali- Inne warunki: brak. styczne. 11. Teren dzia³ki nr 55 obr. 10, o powierzchni 0,16 ha prze- Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. znaczony w obowi¹zuj¹cym planie pod uprawy po- Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ lowe przeznacza siê pod zabudowê mieszkaniow¹ jed- do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu norodzinn¹ oznaczon¹ na rysunku planu symbo- na 30%. lem MN. Inne warunki: brak. Zasady zagospodarowania: 10. Teren dzia³ki nr 126/3 obr. 9, o powierzchni 1,10 ha — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej; przeznaczony w obowi¹zuj¹cym planie na poszerze- — podzia³ na dzia³ki istniej¹ce, iloœæ dzia³ek 1; nie terenu Szko³y Podstawowej Nr 3 przeznacza siê — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, pod zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹, drogê zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni dojazdow¹ oraz teren zieleni rekreacyjnej, oznaczone wydzielnonej dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejsco- na rysunku planu symbolami odpowiednio MN, KD wymi gatunkami siedliska; i ZR. — nieprzekraczalna linia zabudowy 6,0 m od linii regu- Zasady zagospodarowania: lacyjnej drogi jak na rysunku planu; — dojazd z istniej¹cej drogi miejskiej projektowan¹ dro- — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki. g¹ dojazdow¹ o szer. 8m.; Zasady kszta³towania zabudowy: — podzia³ na dzia³ki indywidualne, minimalna powierzch- — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; nia dzia³ki 700 m2, maksymalna iloœæ dzia³ek 7; — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- — powierzchnia zabudowana i utwardzona maks. 20%, nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; zadrzewiæ i zakrzewiæ min 20% ogólnej powierzchni — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy wydzielnonej dzia³ki gatunkami zgodnymi z miejsco- maks. 8,5 m; wymi gatunkami siedliska; — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od — nieprzekraczalna linia zabudowy 5,0 m od linii regu- 30° do 50°; lacyjnej drogi jak na rysunku planu; — architektura budynku dostosowana do otoczenia. — parkowanie w obrêbie granic w³asnych dzia³ki; Zasady obs³ugi technicznej: — teren zieleni uporz¹dkowaæ i przystosowaæ do u¿yt- — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okre- kowania jako teren rekreacyjny, istniej¹ce oczko wod- œlonych przez gestora sieci; ne zachowaæ i obsadziæ drzewami oraz krzewami — odprowadzenie œcieków do czasu budowy zbiorczej zgodnymi z warunkami siedliska. sieci kanalizacji sanitarnej do szczelnych monolitycz- Zasady kszta³towania zabudowy: nych zbiorników bezodp³ywowych okresowo opró¿- — liczba kondygnacji u¿ytkowych 1; nianych przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo; po — dopuszcza siê podpiwniczenie, u¿ytkowe wykorzysta- wybudowaniu sieci kanalizacji sanitarnej, zbiorniki nie poddasza oraz budowê wolno stoj¹cego gara¿u; nale¿y bezwzglêdnie zlikwidowaæ zgodnie z obowi¹- — wysokoœæ od poziomu posadzki parteru do kalenicy zuj¹cymi przepisami, a wszystkie obiekty pod³¹czyæ maks. 8,5 m; do uk³adu kanalizacji miasta; — dach dwu lub wielospadowy o nachyleniu po³aci od — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w 30° do 50°; granicach w³asnych dzia³ki; — architektura budynku dostosowana do otoczenia. — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci Zasady obs³ugi technicznej: NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okre- — woda z wodoci¹gu miejskiego na warunkach okre- œlonych przez gestora sieci; œlonych przez gestora sieci; — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- — odprowadzenie œcieków do zbiorczej sieci kanalizacji stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- sanitarnej; miennego i koksu; — odprowadzenie wód opadowych powierzchniowo w — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug granicach w³asnych dzia³ki a z nawierzchni utwardzo- grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, nych, powinny byæ odprowadzane do kanalizacji desz- wywóz przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. czowej; Warunki wynikaj¹ce z przepisów szczególnych: brak. — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sieci Stawka op³at: ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ NN i SN przy³¹czem kablowym na warunkach okre- do naliczenia op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu œlonych przez gestora sieci; dopuszcza siê przenie- na 30%. sienie linii elektroenergetycznych w przypadku kolizji Inne warunki: brak. z projektowanym zagospodarowaniem terenu; § 2 — ogrzewanie indywidualne z u¿yciem powszechnie do- Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹ rysunki miejscowych pla- stêpnych noœników energii z wy³¹czeniem wêgla ka- nów zagospodarowania przestrzennego czêœci obszarów miennego i koksu; miasta wymienionych w § 1 stanowi¹ce za³¹cznik do ni- — gromadzenie odpadów sta³ych po segregacji wed³ug niejszej uchwa³y. grup asortymentowych w szczelnych pojemnikach, Nastêpuj¹ce oznaczenia graficzne s¹ obowi¹zuj¹cymi wywóz przez przedsiêbiorstwo specjalistyczne. ustaleniami planu: Dziennik Urzêdowy Poz. 352, 353 — 677 — Województwa Pomorskiego

— granice opracowania planu; § 1 — linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym sposobie u¿yt- Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- kowania; go gminy Chmielno, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/25/89 — linie podzia³u wewnêtrznego; Gminnej Rady Narodowej w Chmielnie z dnia 26 kwietnia — nieprzekraczalna linia zabudowy. 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 14, poz. 106 oraz z § 3 1990 r. Nr 31, poz. 267, z 1992 r. Nr 11, poz. 62, z 1993 r. Nr 15, poz. 83, z 1994 r. Nr 22, poz.112 oraz z póŸn. zm.) Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Miasta do: wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- 1.1.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa lem RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 162/12 we wsi Ko¿ycz- Pomorskiego, kowo o pow. ok. 0.17 ha przeznacza siê na cele zabu- 2) umieszczeniu odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 dowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miasta Koœcierzyna, us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego (z wy³¹czeniem rze- 3) umo¿liwia siê zainteresowanym osobom wgl¹d do do- mios³a wodoch³onnego i „produkuj¹cego” znaczne kumentów przedstawiaj¹cych zmianê w planie i wyda- iloœci œcieków). wania z tych dokumentów na wniosek zainteresowa- Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- nych potrzebnych im wyrysów i wypisów na zasadach dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: okreœlonych w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o za- MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- gospodarowaniu przestrzennym. wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 1 dzia³kê. § 4 Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 15% pow. ca³- W granicach obowi¹zywania ustaleñ niniejszych zmian kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki traci moc miejscowy plan zagospodarowania przestrzen- na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- nego Miasta Koœcierzyna, zatwierdzony uchwa³¹ Nr XII/ baryt budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8.5 m 44/90 Rady Miasta Koœcierzyna z dnia 26 lutego 1990 r. od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach o (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 11, poz. 70 z póŸn. zm.) oraz miej- dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45 , pro- scowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1,5 do 1:2,5, „Koœcierzyna – Zachód” zatwierdzony uchwa³¹ Rady Na- poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm rodowej Miasta i Gminy Koœcierzyna Nr IX/97/87 z dnia powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ 23 marca 1987 r. tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa przy konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- § 5 cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od og³o- zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- darczy gara¿.Budynek mieszkalny i budynki towarzy- skiego, z wyj¹tkiem § 3 pkt 1 i 2, który wchodzi w ¿ycie z sz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji kaszubsz- dniem podjêcia uchwa³y. czyzny. Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 m od drogi gminnej o numerze ewidencyjnym 163/1, 4,0 m Przewodnicz¹cy od pó³nocnej, zachodniej i po³udniowej granicy dzia³- Rady Miasta ki. K. Stoltmann Zasady obs³ugi komunikacyjnej Dojazd do lokalizacji drog¹ gminn¹ o numerze ewi- 353 dencyjnym gruntu 163/1. 2.0.Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: UCHWA£A Nr XIX/159/2000 — Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na Rady Gminy w Chmielnie warunkach okreœlonych przez u¿ytkownika sieci. z dnia 29 grudnia 2000 r. — Odprowadzenie œcieków do kanalizacji sanitarnej. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- — Zaopatrzenie w ciep³o – indywidualnie z wykorzy- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar dzia³ki nr staniem niskoemisyjnego Ÿród³a ciep³a. 162/12, po³o¿onej we wsi Ko¿yczkowo w gminie Chmiel- — Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- no. ci NN i SN na warunkach okreœlonych przez u¿yt- kownika sieci. Na podstawie art. 7-11, art. 18, ust. 3, art. 25, art. 26-29 — Odpady sta³e nale¿y segregowaæ w miejscach ich i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu powstawania wg asortymentowych i zagospoda- przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. Dz. U. rowywaæ przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. Nr 111, poz. 1279) oraz — Odprowadzenie wód opadowych – powierzchnio- art. 18, ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. rz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, 3.0.Ustalenia inne: poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, — Obiekty mieszkalne i przeznaczone na pobyt ludzi poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci od prowa- Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, dzonej dzia³alnoœci gospodarczej winny byæ wypo- poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, sa¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi poz. 718) na wniosek Zarz¹du Gminy – Rada Gminy w uci¹¿liwoœciami. Chmielnie uchwala co nastêpuje: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 678 — Poz. 353, 354

— Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- scach ich powstawania wg grup asortymentowych i go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, koncesjo- podjêcia uchwa³y nowane przedsiêbiorstwo. — Odpady zanieczyszczone ropopochodnymi winny byæ Przewodnicz¹cy gromadzone w szczelnych, specjalnie oznakowanych Rady Gminy pojemnikach, ustawionych na szczelnej nawierzchni i R. Cierocki okresowo opró¿niane przez specjalistyczne przedsiê- biorstwo. 354 — Osady zgromadzone w separatorach okresowo winny UCHWA£A Nr XIX/160/2000 byæ zagospodarowywane przez specjalistyczne przed- Rady Gminy w Chmielnie siêbiorstwo.Wody opadowe i roztopowe z terenów z dnia 29 grudnia 2000 r. utwardzonych dróg dojazdowych, parkingów nale¿y przed odprowadzeniem do gruntu podczyszczaæ w se- w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodaro- paratorach ropopochodnych i piasku. wania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: czêœci dzia³- — Dzia³ka objêta zmian¹ znajduje siê na obszarze Kaszub- ki nr 122/21, dzia³ki nr 132/21, czêœci dzia³ki nr 132/23, skiego Parku Krajobrazowego, gdzie obowi¹zuj¹ na- czêœci dzia³ki nr 180, dzia³ki nr 250/10, po³o¿onych we kazy i zakazy Rozporz¹dzenia Wojewody Gdañskiego wsi Chmielno w gminie Chmielno. nr 11/98 z dnia 3 wrzeœnia 1998 r. Na podstawie art. 7-11, art. 18, ust. 3, art. 25, art. 26-29 § 2 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowa- niu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. Nr 111, planu zagospodarowania przestrzennego stanowi¹cy za- poz. 1279) oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca ³¹cznik do uchwa³y we wsi Ko¿yczkowo w gminie Chmiel- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, no wykonany w skali 1:1000. poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, Na rysunku planu zastosowano nastêpuj¹ce oznacze- poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, nia: poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. ró¿nych zasadach zagospodarowania (œciœle okre- 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718) na wniosek Zarz¹du œlone), b) nieprzekraczalne linie zabudowy, Gminy – Rada Gminy w Chmielnie uchwala co nastêpu- c) teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej – je: MN, d) droga w liniach rozgraniczaj¹cych – KD. § 1 § 3 Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- go gminy Chmielno, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/25/89 Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ do naliczenia jednora- Gminnej Rady Narodowej w Chmielnie z dnia 26 kwietnia zowego op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przezna- 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 14, poz. 106 oraz z czonego pod zabudowê, p³atnej w momencie zbycia nie- 1990 r. Nr 31, poz. 267, z 1992 r. Nr 11, poz. 62, z 1993 r. ruchomoœci. Nr 15, poz. 83, z 1994 r. Nr 22, poz.112 oraz z póŸn. zm.) § 4 wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: 1.1.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu lem RP, obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 122/21 we wsi og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Chmielno o pow. ok. 1,44 ha przeznacza siê na cele Pomorskiego, zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopusz- 2) umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 czeniem lokalizacji us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Chmielnie, (z wy³¹czeniem rzemios³a wodoch³onnego i „produ- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do kuj¹cego” znaczne iloœci œcieków). dokumentów na wniosek zainteresowanych, potrzeb- Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- nych im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- MN 1 – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- waniu przestrzennym, wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 4 dzia³ki. 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekœcie Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- wymienionym w § 1 zmian wprowadzonych do niego kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki niniejsz¹ uchwa³¹. na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- baryt budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m § 5 od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach We fragmentach objêtych granicami niniejszych zmian dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- planu, traci moc miejscowy plan ogólny zagospodaro- porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, wania przestrzennego gminy Chmielno wraz z póŸniej- poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm szymi zmianami wymienionymi w § 1. powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy § 6 konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- Dziennik Urzêdowy Poz. 354 — 679 — Województwa Pomorskiego

zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- merze ewidencyjnym gruntu 120 oraz projektowan¹ darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- drog¹ dojazdow¹ KD prowadzon¹ w granicach dzia³- rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- ki 132/23. szubszczyzny. Budynek mieszkalny usytuowany ka- Szczegó³owe ustalenia dotycz¹ce projektowanej drogi lenic¹ równolegle do projektowanej drogi dojazdo- KD w punkcie 1.1 niniejszej uchwa³y. wej KD. 1.3.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- Linie zabudowy jak na rys. planu: 8.0 m od projekto- nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- wanej drogi KD i od drogi o numerze ewidencyjnym lem RP, obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 132/23 we wsi gruntów 120 oraz 4,0 m od granicy dzia³ki. Chmielno o pow. ok. 1,1 ha przeznacza siê na cele MN 2 – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopusz- wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 4 dzia³ki. czeniem lokalizacji us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego Ustalenia jak dla MN 1. (z wy³¹czeniem rzemios³a wodoch³onnego i „produ- Nale¿y opracowaæ wspólny plan zagospodarowania kuj¹cego” znaczne iloœci œcieków). terenu dla ca³ego zespo³u charakteryzuj¹cy siê poka- Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- zaniem jednorodnej zabudowy pod wzglêdem skali i dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: architektury. MN 1 – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- Zasady obs³ugi komunikacyjnej: wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 3 dzia³ki. Dojazd z drogi gminnej o numerze ewidencyjnym Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- gruntu 120 raz projektowan¹ drog¹ dojazdow¹ osie- kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki dlow¹ KD. na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- KD – przeznacza siê na projektowan¹ drogê dojazdo- baryty budynków 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m w¹ osiedlow¹. Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dachy jak na rys. planu 10 m. dwuspadowe o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- KD 1 – przeznacza siê na poszerzenie istniej¹cej drogi porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, gminnej o numerze ewidencyjnym gruntów 120. Sze- poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm rokoœæ poszerzenia w liniach rozgraniczaj¹cych: powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ od 5,0 m do 6,0 m. tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy 1.2.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- nie na cele upraw polowych oznaczonego symbolem cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 132/21 we wsi Chmielno o zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- pow. ok. 0. 17 ha przeznacza siê na cele zabudowy darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem lo- rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- kalizacji us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego (z wy³¹cze- szubszczyzny. Budynki usytuowane kalenic¹ równo- niem rzemios³a wodoch³onnego i „produkuj¹cego” legle do projektowanej drogi dojazdowej KD. znaczne iloœci œcieków). Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 m od drogi o Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- numerze ewidencyjnym gruntu 120 i od projektowa- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: nej drogi dojazdowej KD oraz 4,0 m od pozosta³ych MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- granic dzia³ki. wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 1 dzia³ka. MN 2 – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 4 dzia³ki. kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki Ustalenia jak dla MN1. na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- Nale¿y opracowaæ wspólny plan zagospodarowania baryty budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m terenu dla ca³ego zespo³u charakteryzuj¹cy siê poka- od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach zaniem jednorodnej zabudowy pod wzglêdem skali i dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- architektury. porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, Zasady obs³ugi komunikacyjnej: poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm Dojazd do lokalizacji drog¹ gminn¹ o numerze ewi- powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ dencyjnym gruntu 120 oraz projektowan¹ drog¹ do- tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy jazdow¹ osiedlow¹ KD. konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- KD – przeznacza siê na projektowan¹ drogê dojazdo- cie dachu ceramiczne lub gont Dopuszcza siê lokali- w¹ osiedlow¹. Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- jak na rysunku planu 10,0 m. darczy, gara¿. budynek mieszkalny i budynki towa- KD 1 – przeznacza siê na poszerzenie istniej¹cej drogi rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 120. Sze- szubszczyzny oraz usytuowane w formie typowej za- rokoœæ poszerzenia w liniach rozgraniczaj¹cych jak na grody. Ustawienie kalenic¹ równolegle do projekto- rys. planu: 1,0 m. wanej drogi dojazdowej KD. Linie zabudowy jak na 1.4.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- rys. planu: 8,0 m od pó³nocnej granicy dzia³ki z dro- nie na cele upraw polowych oznaczonego symbo- g¹ gospodarcz¹ prowadzon¹ w dzia³ce o numerze lem RP, obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 180 we wsi ewidencyjnym gruntów 132/29 i od zachodniej gra- Chmielno o pow. ok. 0,52 ha przeznacza siê na cele nicy dzia³ki z projektowan¹ drog¹ dojazdow¹ KD oraz zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopusz- 4,0 m od granicy po³udniowej i wschodniej dzia³ki. czeniem lokalizacji us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego Zasady obs³ugi komunikacyjnej: (z wy³¹czeniem rzemios³a wodoch³onnego i „produ- Dojazd do lokalizacji istniej¹c¹ drog¹ gminn¹ o nu- kuj¹cego” znaczne iloœci œcieków). Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 680 — Poz. 354

Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: szubszczyzny. Budynek mieszkalny usytuowany kale- MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- nic¹ równolegle do drogi dojazdowej – ul. Bernarda. wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 2 dzia³ki. Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 m od zabudowy Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- na dzia³ce 250/9, 4,0 m od biegn¹cej przez obszar dzia³ki kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki nitki kolektora sanitarnego ks 200 oraz po 4,0 m od na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- granic pozosta³ych. baryty budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m Zasady obs³ugi komunikacyjnej: od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej – ulicy Bernarda dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- o numerze ewidencyjnym gruntu 251. porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, 2. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm — Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cego wodoci¹gu wiej- powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ skiego na warunkach okreœlonych pzez u¿ytkowni- tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy ka sieci konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- — Odprowadzenie œcieków projektowanym przy³¹- cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- czem kanalizacyjnym do istniej¹cej kanalizacji sani- zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- tarnej a nastêpnie do istniej¹cej oczyszczalni œcie- darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- ków w Ko¿yczkowie rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- — Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- szubszczyzny oraz usytuowane w formie typowej za- niem niskoemisyjnego Ÿród³a ciep³a. grody. Budynek mieszkalny usytuowany kalenic¹ rów- — Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- nolegle do drogi gminnej nr ewidencyjny gruntu 181 ci NN i SN na warunkach okreœlonych przez u¿yt- Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 m od projekto- kownika sieci. wanej drogi KD, 2,0 m od nitki wodoci¹gu wiejskiego — Odpady sta³e nale¿y segregowaæ w miejscach ich w 50 oraz 4,0 m od granic pozosta³ych. powstawania wg grup asortymentowych i zagospo- MN 1 – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- darowywaæ przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 1 dzia³ka. — Odprowadzenie wód opadowych – powierzchnio- Ustalenia jak dla MN. wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. Zasady obs³ugi komunikacyjnej: Ustalenia inne: Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej o numerze ewi- — Obiekty mieszkalne i przeznaczone na pobyt ludzi dencyjnym gruntu 181. znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci od prowadzo- KD – przeznacza siê na projektowan¹ drogê dojazdo- nej dzia³alnoœci gospodarczej winny byæ wyposa- w¹. Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na ry- ¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿- sunku planu 10,0 m. liwoœciami. KD 1 – przeznacza siê na poszerzenie pasa drogowe- — Uci¹¿liwoœci zwi¹zane z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ go drogi gminnej nr ewidencyjny gruntów 181. gospodarcz¹ bezwzglêdnie ograniczyæ do granic Szerokoœæ poszerzenia w liniach rozgraniczaj¹cych jak w³asnoœci. na rys. planu 2,0 m. — Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- 1.5.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- scach ich powstawania wg grup asortymentowych nie na cele zieleni krajobrazowej oznaczonego sym- i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, konce- bolem ZK, obejmuj¹cy dzia³kê nr 250/10 we wsi sjonowane przedsiêbiorstwo. Chmielno o pow. ok. 0,10 ha przeznacza siê na cele — Odpady zanieczyszczone ropopochodnymi winny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopusz- byæ gromadzone w szczelnych, specjalnie oznako- czeniem lokalizacji us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego wanych pojemnikach, ustawionych na szczelnej na- (z wy³¹czeniem rzemios³a wodoch³onnego i „produ- wierzchni i okresowo opró¿niane przez specjalistycz- kuj¹cego” znaczne iloœci œcieków). ne przedsiêbiorstwo. Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- — Osady zgromadzone w separatorach okresowo win- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: ny byæ zagospodarowywane przez specjalistyczne MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- przedsiêbiorstwo. wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 1 dzia³ka. — Wody opadowe i roztopowe z terenów utwardzo- Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- nych dróg dojazdowych, parkingów nale¿y przed od- kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 50% pow. dzia³ki prowadzeniem do gruntu podczyszczaæ w separa- na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- torach ropopochodnych i piasku. baryty budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m — Obszary przedmiotowych dzia³ek zosta³y w³¹czone od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach w obszar Kaszubskiego Parku Krajobrazowego i obo- dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- wi¹zuj¹ na nich zakazy i nakazy zawarte w Rozpo- porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, rz¹dzeniu Wojewody Gdañskiego 11/98 z dnia poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm 3 wrzeœnia 1998 r. powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy § 2 konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹ rysunki miejscowych pla- zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- nów zagospodarowania przestrzennego stanowi¹ce za- darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- ³¹czniki do uchwa³y oznaczone numerami od 1 do 4 dla Dziennik Urzêdowy Poz. 354, 355 — 681 — Województwa Pomorskiego wsi Chmielno w gminie Chmielno wykonane w skali 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, 1:1000 (za³¹cznik 1, 2, 3), oraz w skali 1:500 (za³¹cznik 4). poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, Na rysunkach planów zastosowano nastêpuj¹ce ozna- poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, czenia: poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nej funkcji (za³¹cz- Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. niki 1 – 4), 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718) na wniosek Zarz¹du b) nieprzekraczalne linie zabudowy (za³¹czniki 1 – 4), Gminy – Rada Gminy w Chmielnie uchwala co nastêpu- c) linie podzia³u wewnêtrznego (za³¹cznik 1, 2, 3), je: d) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN § 1 e) drogi w liniach rozgraniczaj¹cych KD. Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- § 3 go gminy Chmielno, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/25/89 Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ do naliczenia jednora- Gminnej Rady Narodowej w Chmielnie z dnia 26 kwietnia zowego op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przezna- 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 14, poz. 106 oraz z czonego pod zabudowê, p³atnej w momencie zbycia nie- 1990 r. Nr 31, poz. 267, z 1992 r. Nr 11, poz. 62, z 1993 r. ruchomoœci. Nr 15, poz. 83, z 1994 r. Nr 22, poz.112 oraz z póŸn. zm.) wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: § 4 1.1 Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: nie na cele upraw rolnych oznaczonegosymbolem RP, 1) Niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 582/2 we wsi Chmielno o skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu pow. ok. 0,34 ha przeznacza siê na cele zabudowy og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem us³ug Pomorskiego, i rzemios³a nieuci¹¿liwego (z wy³¹czeniem rzemios³a 2) Umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 wodoch³onnego i „produkuj¹cego” znaczne iloœci dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Chmielnie, œcieków). 3) Umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- dokumentów na wniosek zainteresowanych, potrzeb- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: nych im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 2 dzia³ki. waniu przestrzennym, Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³- 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekœcie kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki wymienionym w § 1 zmian wprowadzonych do niego na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Zie- niniejsz¹ uchwa³¹. leñ zgodna z typem siedliskowym charakterystycz- § 5 nym dla tego rejonu. Gabaryty budynków 1,5 kondy- gnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m od najni¿ej po³o¿onego We fragmentach objêtych granicami niniejszych zmian naro¿nika do kalenicy. Dachy dwuspadowe o nachy- planu, traci moc Miejscowy plan ogólny zagospodaro- leniu po³aci dachowej 45o, proporcje rzutu zbli¿one wania przestrzennego gminy Chmielno wraz z póŸniej- do modu³u od 1: 1.5 do 1: 2.5, poziom posadowienia szymi zmianami wymienionymi w § 1. parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm powy¿ej poziomu tere- § 6 nu. Przy budowie zastosowaæ tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy konstrukcji i wykoñ- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- czeniu elewacji – drewno, pokrycie dachu ceramicz- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- ne lub gont. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy to- go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem warzysz¹cej typu: budynek gospodarczy, gara¿. Bu- podjêcia uchwa³y. dynki mieszkalne i budynki towarzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji kaszubszczyzny. Budynki Przewodnicz¹cy na obu dzia³kach razem winny byæ usytuowane w for- Rady Gminy mie zagrody wielobudynkowej. Ze wzglêdu na po³o- R. Cierocki ¿enie w zespole przyrodniczo-krajobrazowym ko- nieczne sporz¹dzenie oceny wp³ywu zabudowy na 355 krajobraz. UCHWA£A Nr XIX/161/2000 Linie zabudowy jak na rys. planu: 20,0 m od drogi Rady Gminy w Chmielnie powiatowej o numerze ewidencyjnym gruntu 605/1 z dnia 29 grudnia 2000 r. i relacji Chmielno – Przewóz – Sznurki, 4,0 m od gra- nic dzia³ki. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- Zasady obs³ugi komunikacyjnej: rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszar: czêœci Dojazd do lokalizacji drog¹ powiatow¹ o numerze ewi- dzia³ki nr 582/2 po³o¿onej we wsi Chmielno w gminie dencyjnym gruntu 605/1, przebiegaj¹c¹ przy po³u- Chmielno. dniowo-wschodniej granicy terenu objêtego zmian¹. Na podstawie art. 7-11, art. 18, ust. 3, art. 25, art. 26-29 2. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowa- — Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na niu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. warunkach okreœlonych przez u¿ytkownika sieci. Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. Nr 111, — Odprowadzenie œcieków docelowo do kanalizacji sa- poz. 1279) oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca nitarnej i do oczyszczalni œcieków w Ko¿yczkowie. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 682 — Poz. 355, 356

Tymczasowo do zbiorników szczelnych z okresowym 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- opró¿nianiem i wywo¿eniem do oczyszczalni. Po wy- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu budowaniu sieci kanalizacyjnej nale¿y bezwzglêdnie og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa pod³¹czyæ do niej wszystkie obiekty budowlane. Pomorskiego, — Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- 2) umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 niem niskoemisyjnego Ÿród³a ciep³a. dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Chmielnie, — Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do ci NN i SN na warunkach okreœlonych przez u¿yt- dokumentów na wniosek zainteresowanych, potrzeb- kownika sieci. nych im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych — Odpady sta³e nale¿y segregowaæ w miejscach ich w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- powstawania wg grup asortymentowych i zagospo- waniu przestrzennym, darowywaæ przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekœcie — Odprowadzenie wód opadowych – powierzchnio- wymienionym w § 1 zmian wprowadzonych do niego wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. niniejsz¹ uchwa³¹. 3. Ustalenia inne: § 5 — Obiekty mieszkalne i przeznaczone na pobyt ludzi znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci od prowadzo- We fragmentach objêtych granicami niniejszych zmian nej dzia³alnoœci gospodarczej winny byæ wyposa- planu, traci moc miejscowy plan ogólny zagospodaro- ¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿- wania przestrzennego gminy Chmielno wraz z póŸniej- liwoœciami. szymi zmianami wymienionymi w § 1. — Uci¹¿liwoœci zwi¹zane z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ § 6 gospodarcz¹ bezwzglêdnie ograniczyæ do granic w³asnoœci. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- — Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- scach ich powstawania wg grup asortymentowych go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, konce- podjêcia uchwa³y. sjonowane przedsiêbiorstwo. — Odpady zanieczyszczone ropopochodnymi winny Przewodnicz¹cy byæ gromadzone w szczelnych, specjalnie oznako- Rady Gminy wanych pojemnikach, ustawionych na szczelnej na- R. Cierocki wierzchni i okresowo opró¿niane przez specjalistycz- ne przedsiêbiorstwo. 356 — Osady zgromadzone w separatorach okresowo win- UCHWA£A Nr XIX/162/2000 ny byæ zagospodarowywane przez specjalistyczne Rady Gminy w Chmielnie przedsiêbiorstwo. z dnia 29 grudnia 2000 r. — Wody opadowe i roztopowe z terenów utwardzo- nych dróg dojazdowych, parkingów nale¿y przed w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- odprowadzeniem do gruntu podczyszczaæ w sepa- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: czêœci ratorach ropopochodnych i piasku. dzia³ki nr 494/7, czêœci dzia³ki nr 511/9 po³o¿onych we — Obszary przedmiotowych dzia³ek zosta³y w³¹czone wsi Borzestowska Huta w gminie Chmielno. w obszar Kaszubskiego Parku Krajobrazowego i obo- Na podstawie art. 7-11, art. 18, ust. 3, art. 25, art. 26-29 wi¹zuj¹ na nich zakazy i nakazy zawarte w Rozpo- i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowa- rz¹dzeniu Wojewody Gdañskiego 11/98 z dnia 3 niu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. wrzeœnia 1998 r. Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. Nr 111, poz. 1279) oraz art. 18, ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca § 2 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y jest rysunek miejscowego poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, planu zagospodarowania przestrzennego stanowi¹cy za- poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, ³¹czniki do uchwa³y, we wsi Chmielno w gminie Chmiel- poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. no wykonany w skali 1:1000. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. Na rysunku planu zastosowano nastêpuj¹ce oznacze- 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718) na wniosek Zarz¹du nia: Gminy – Rada Gminy w Chmielnie uchwala co nastêpu- a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nej funkcji, je: b) nieprzekraczalne linie zabudowy, c) linie podzia³u wewnêtrznego, § 1 d) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN. Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- go gminy Chmielno, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/25/89 § 3 Gminnej Rady Narodowej w Chmielnie z dnia 26 kwietnia Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczenia 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 14, poz. 106 oraz z op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przeznaczonego 1990 r. Nr 31, poz. 267 § 1 pkt 2 ze zm., Dz. Urz. Woj. Gd. pod zabudowê na 30%. z 1992 r. Nr 11, poz. 62, z 1993 r. Nr 15, poz. 83, z 1994 r. § 4 Nr 22, poz. 112 oraz z póŸn. zm.) wprowadza siê nastêpu- j¹ce zmiany: Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: 1.1.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- Dziennik Urzêdowy Poz. 356 — 683 — Województwa Pomorskiego

nie na cele upraw rolnych oznaczonego symbolem rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- RP, obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 494/7 we wsi Borze- szubszczyzny. Zabudowa winna byæ zlokalizowana jak stowska Huta o pow. ok. 0.45 ha przeznacza siê na najbli¿ej drogi. Linie zabudowy jak na rys. planu: 8,0 cele zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z do- m od dróg dojazdowych o numerach ewidencyjnych puszczeniem us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego (z wy- 511/6 i 511/9, 4,0 m od pozosta³ych granic dzia³ki. ³¹czeniem rzemios³a wodoch³onnego i „produkuj¹ce- Zasady obs³ugi komunikacyjnej: go” znaczne iloœci œcieków). Dojazd z drogi dojazdowej o numerze ewidencyjnym Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- gruntu 511/6. dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: 2.0.Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- — Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 3 dzia³ki. warunkach okreœlonych przez u¿ytkownika sieci. Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 15% pow. ca³- —Odprowadzenie œcieków do przydomowych kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki oczyszczalni œcieków z drena¿em rozs¹czaj¹cym. na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- — Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- baryt budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m niem niskoemisyjnego Ÿród³a ciep³a. od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach — Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- ci NN i SN na warunkach okreœlonych przez u¿yt- porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, kownika sieci. poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm — Odpady sta³e nale¿y segregowaæ w miejscach ich powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ powstawania wg grup asortymentowych i zago- tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy spodarowywaæ przez specjalistyczne przedsiêbior- konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- stwo. cie dachu ceramiczne lub gont.Dopuszcza siê lokali- — Odprowadzenie wód opadowych – powierzchnio- zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- 3.0.Ustalenia inne: rzysz¹ce winny byæ utrzymane w stylu i tradycji ka- — Obiekty mieszkalne i przeznaczone na pobyt ludzi szubszczyzny. Budynki usytuowane kalenic¹ równo- znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci prowadzo- legle do warstwic. Linie zabudowy jak na rys. planu: nej dzia³alnoœci gospodarczej winny byæ wyposa- 6,0 m od drogi dojazdowej lokalnej, 4,0 m od pó³noc- ¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿- nej i po³udniowej granicy dzia³ki, 2,0 m od przewodu liwoœciami. wodoci¹gowego. — Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- Zasady obs³ugi komunikacyjnej: scach ich powstawania wg grup asortymentowych Dojazd do lokalizacji wydzielon¹ drog¹ dojazdow¹ lo- i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, konce- kaln¹. sjonowane przedsiêbiorstwo. KD – przeznacza siê na projektowan¹ drogê dojazdo- — Odpady zanieczyszczone ropopochodnymi winny w¹ lokaln¹ poprowadzon¹ œladem istniej¹cego do- byæ gromadzone w szczelnych, specjalnie oznako- jazdu. Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych jak na wanych pojemnikach, ustawionych na szczelnej rys. planu 8,0 m. nawierzchni i okresowo opró¿niane przez specjali- 1.2.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- styczne przedsiêbiorstwo. nie na cele upraw rolnych oznaczonego symbolem — Osady zgromadzone w separatorach okresowo RP, obejmuj¹cy dzia³kê nr 511/9 we wsi Borzestow- winny byæ zagospodarowywane przez specjali- ska Huta o pow. ok. 0,10 ha przeznacza siê na cele styczne przedsiêbiorstwo. zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopusz- — Wody opadowe i roztopowe z terenów utwardzo- czeniem us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego (z wy³¹cze- nych dróg dojazdowych, parkingów nale¿y przed niem rzemios³a wodoch³onnego i ,,produkuj¹cego” odprowadzeniem do gruntu podczyszczaæ w se- znaczne iloœci œcieków). paratorach ropopochodnych i piasku. Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- — Dzia³ki objête zmianami planu znajduj¹ siê na tere- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: nie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, gdzie MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- obowi¹zuj¹ nakazy i zakazy Rozporz¹dzenia Woje- wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 1dzia³ka. wody Gdañskiego nr 11/98 z dnia 3 wrzeœnia 1998 r. Powierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 15% pow. ca³- § 2 kowitej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki na zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Ga- Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹ rysunki miejscowych pla- baryt budynku 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 8,5 m nów zagospodarowania przestrzennego stanowi¹ce za- od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dach ³¹czniki do uchwa³y oznaczone numerami od 1 do 2, dla dwuspadowy o nachyleniu po³aci dachowej 45o, pro- wsi Borzestowska Huta w gminie Chmielno wykonane w porcje rzutu zbli¿one do modu³u od 1:1.5 do 1:2.5, skali 1:1000 (za³¹cznik 1, 2). poziom posadowienia parteru nie wiêcej ni¿ 50 cm Na rysunkach planów zastosowano nastêpuj¹ce ozna- powy¿ej poziomu terenu. Przy budowie zastosowaæ czenia: tradycyjne materia³y jak kamieñ, ceg³a licowa, przy a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach lub konstrukcji i wykoñczeniu elewacji – drewno, pokry- ró¿nych zasadach zagospodarowania (œciœle okre- cie dachu ceramiczne lub gont. Dopuszcza siê lokali- œlone) (za³¹czniki 1, 2), zacjê zabudowy towarzysz¹cej typu: budynek gospo- b) linie zabudowy nieprzekraczalne (za³¹czniki 1, 2), darczy, gara¿. Budynek mieszkalny i budynki towa- c) linie podzia³u wewnêtrznego (za³¹cznik 1), Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 684 — Poz. 356, 357 d) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej – MN § 1 (za³¹czniki 1, 2), Do miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- e) droga w liniach rozgraniczaj¹cych – KD (za³¹cznik 1). go gminy Chmielno, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr V/25/89 § 3 Gminnej Rady Narodowej w Chmielnie z dnia 26 kwietnia 1989 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. z 1989 r. Nr 14, poz. 106 oraz z Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ do naliczenia jednora- 1990 r. Nr 31, poz. 267, z 1992 r. Nr 11, poz. 62, z 1993 r. zowego op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przezna- Nr 15, poz. 83, z 1994 r. Nr 22, poz.112 oraz z póŸn. zm.) czonego pod zabudowê, p³atnej w momencie zbycia nie- wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: ruchomoœci. 1.1 Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- § 4 nie na upraw rolnych oznaczonego symbolem RP, Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: obejmuj¹cy dzia³kê nr 84/2 i dzia³kê nr 81/5 we wsi 1) Niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- Garcz o pow. ok. 0,71 ha przeznacza siê na cele zabu- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu dowy mieszkaniowej jednorodzinnej z dopuszczeniem og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa us³ug i rzemios³a nieuci¹¿liwego. Pomorskiego, Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- 2) Umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gmi ny w Chmielnie, MN – przeznacza siê na cele zabudowy mieszkanio- 3) Umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do wej jednorodzinnej wolnostoj¹cej – 3 dzia³ki Po- dokumentów na wniosek zaintereso wanych, potrzeb- wierzchnia zabudowy nie wiêcej ni¿ 20% pow. ca³ko- nych im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych witej dzia³ki. Nale¿y przeznaczyæ 30% pow. dzia³ki na w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- zadrzewienia, zakrzewienia, zieleñce, trawniki. Gaba- waniu przestrzennym, ryty budynków 1,5 kondygnacji nie wiêcej ni¿ 10,0 m 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekœcie od najni¿ej po³o¿onego naro¿nika do kalenicy. Dachy wymienionym w § 1 zmian wprowadzonych do niego spadziste o nachyleniu po³aci dachowych zawartym niniejsz¹ uchwa³¹. w przedzia³ach 22°-25° oraz 45°-50°, architektura do- stosowana do otoczenia z elementami architektury § 5 regionalnej. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy to- We fragmentach objêtych granicami niniejszych zmian warzysz¹cej typu: budynek gospodarczy, gara¿. Bu- planu, traci moc miejscowy plan ogólny zagospodaro- dynek mieszkalny i budynki towarzysz¹ce winny byæ wania przestrzennego gminy Chmielno wraz z póŸniej- utrzymane w stylu i tradycji kaszubszczyzny. Budynki szymi zmianami wymienionymi w § 1. usytuowane kalenic¹ równolegle do drogi gminnej o numerze ewidencyjnym gruntu 82/1. Zabudowê zlo- § 6 kalizowan¹ na dzia³ce nr 85/1, nale¿y maksymalnie Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- zbli¿yæ do zabudowy istniej¹cej. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- Linie zabudowy jak na rys. planu: 6.0 m od drogi gmin- go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem nej o numerze ewidencyjnym gruntu 82/1 i od we- podjêcia uchwa³y. wnêtrznego dojazdu KD, 5,0 m od napowietrznej linii energetycznej 15kV, 4,0 m od granic dzia³ki, 20,0 m Przewodnicz¹cy od terenów kolei. Rady Gminy Zasady obs³ugi komunikacyjnej: R. Cierocki Dojazd do lokalizacji z drogi gminnej o numerze ewi- dencyjnym gruntu 82/1, oraz projektowan¹ drog¹ do- 357 jazdow¹ KD. KD – przeznacza siê na projektowany ci¹g pieszy z UCHWA£A Nr XIX/163/2000 mo¿liwoœci¹ pojedynczych dojazdów do projektowa- Rady Gminy w Chmielnie nej zabudowy. Szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych z dnia 29 grudnia 2000 r. jak na rys. planu: 6,0 m do 10,0 m. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- 1.2.Fragment terenu przeznaczonego w powy¿szym pla- rowania przestrzennego obejmuj¹cego obszary: dzia³- nie na tereny kolei oznaczonego symbolem KK, obej- ki nr 84/2, dzia³ki nr 85/1, oraz dzia³ki nr 265/1 po³o¿o- muj¹cy dzia³kê nr 265/1 we wsi Garcz o pow. ok. 0,35 nych we wsi Garcz w gminie Chmielno. ha przeznacza siê na cele us³ug handlu i sk³adów (sk³ad budowlany). Na podstawie art. 7-11, art. 18, ust. 3, art. 25, art. 26-29 Szczegó³owe ustalenia przeznaczenia dla terenów wy- i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi s¹ nastêpuj¹ce: przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. Dz. U. UH, S – przeznacza siê na teren us³ug handlu i sk³a- z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. Nr 111, poz. 1279) oraz dów – sk³ad budowlany. art. 18, ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- Powierzchni zabudowy nie ustala siê. Adaptacja obiek- rz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, tów us³ugowych z mo¿liwoœci¹ modernizacji. Linie za- poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, budowy jak na rys. planu: po obrysie istniej¹cych poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, obiektów. Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, Zasady obs³ugi komunikacyjnej: poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 552, Nr 62, Wjazd na teren lokalizacji z drogi wojewódzkiej rela- poz. 718) na wniosek Zarz¹du Gminy – Rada Gminy w cji Kartuzy – Sierakowice o numerze ewidencyjnym Chmielnie uchwala co nastêpuje: gruntu 232/1, a tak¿e przez drogê zlokalizowan¹ na Dziennik Urzêdowy Poz. 357, 358 — 685 — Województwa Pomorskiego

dzia³ce nr 265/3, która jest g³ówn¹ drog¹ do wy³a- ³¹czniki do uchwa³y oznaczone numerami od 1 do 2, we downi PKP. wsi Garcz w gminie Chmielno wykonane w skali 1:1000. Istniej¹cy zjazd z drogi wojewódzkiej nr 219 nale¿y Na rysunkach planów zastosowano nastêpuj¹ce ozna- przebudowaæ do uzyskania parametrów zgodnych z czenia: przepisami rozporz¹dzenia Ministra Transportu i Go- a) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nej funkcji (za³¹cz- spodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie niki 1, 2), warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ b) linie podzia³u wewnêtrznego (za³¹cnzik 1), drogi publiczne i ich usytuowanie. Koniecznoœæ c) nieprzekraczalne linie zabudowy (za³¹czniki 1, 2), uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Przyro- d) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej MN, dy projektu technicznego zjazdu pod k¹tem ewentu- e) tereny us³ug handlu i sk³adów UH, S (za³¹cznik 2), alnej wycinki drzew w trójk¹cie widocznoœci. f) drogi w liniach rozgraniczaj¹cych KD (za³¹cznik 1, 2). KD – przeznacza siê na poszerzenie pasa drogowego § 3 istniej¹cej drogi wojewódzkiej relacji Kartuzy – Siera- kowice. Szerokoœæ poszerzenia jak na rys. planu: Ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ do naliczenia jednora- 4,0 m. zowego op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przezna- 2. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: czonego pod zabudowê, p³atnej w momencie zbycia nie- — Zaopatrzenie w wodê z wodoci¹gu wiejskiego na ruchomoœci. warunkach okreœlonych przez u¿ytkownika sieci. § 4 —Odprowadzenie œcieków projektowanym przy³¹- czem do kanalizacji sanitarnej i do oczyszczalni œcie- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do: ków w Ko¿yczkowie. 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- — Zaopatrzenie w ciep³o indywidualnie z wykorzysta- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu niem niskoemisyjnego Ÿród³a ciep³a. og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa — Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ z istniej¹cej sie- Pomorskiego, ci NN i SN na warunkach okreœlonych przez u¿yt- 2) umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 kownika sieci. dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gmi ny w Chmielnie, — Odpady sta³e nale¿y segregowaæ w miejscach ich 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do powstawania wg asortymentowych i zagospodaro- dokumentów na wniosek zaintereso wanych, potrzeb- wywaæ przez specjalistyczne przedsiêbiorstwo. nych im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych — Odprowadzenie wód opadowych – powierzchnio- w art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodaro- wo do gruntu w granicach w³asnej dzia³ki. waniu przestrzennym, 3. Ustalenia inne: 4) nale¿ytego uwidocznienia na rysunku oraz w tekœcie — Obiekty mieszkalne i przeznaczone na pobyt ludzi wymienionym w § 1 zmian wprowadzonych do niego znajduj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci od prowadzo- niniejsz¹ uchwa³¹. nej dzia³alnoœci gospodarczej winny byæ wyposa- § 5 ¿one w techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿- liwoœciami. We fragmentach objêtych granicami niniejszych zmian — Uci¹¿liwoœci zwi¹zane z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ planu, traci moc miejscowy plan ogólny zagospodaro- gospodarcz¹ bezwzglêdnie ograniczyæ do granic wania przestrzennego gminy Chmielno wraz z póŸniej- w³asnoœci. szymi zmianami wymienionymi w § 1. — Odpady poprodukcyjne nale¿y segregowaæ w miej- § 6 scach ich powstawania wg grup asortymentowych Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej og³o- i zagospodarowywaæ przez specjalistyczne, konce- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- sjonowane przedsiêbiorstwo. go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem — Odpady zanieczyszczone ropopochodnymi winny podjêcia uchwa³y. byæ gromadzone w szczelnych, specjalnie oznako- wanych pojemnikach, ustawionych na szczelnej na- Przewodnicz¹cy wierzchni i okresowo opró¿niane przez specjalistycz- Rady Gminy ne przedsiêbiorstwo. R. Cierocki — Osady zgromadzone w separatorach okresowo win- ny byæ zagospodarowywane przez specjalistyczne 358 przedsiêbiorstwo. — Wody opadowe i roztopowe z terenów utwardzo- UCHWA£A Nr 217/XXVII/2001 nych dróg dojazdowych, parkingów nale¿y przed od- Rady Gminy Gniewino prowadzeniem do gruntu podczyszczaæ w separato- z dnia 8 lutego 2001 r. rach ropopochodnych i piasku. zmieniaj¹ca uchwa³ê Nr 206/XXVI/2000 z dnia 29 grud- — Obszary przedmiotowych dzia³ek zosta³y w³¹czone w nia 2000 r. w sprawie wysokoœci op³at lokalnych w obszar Kaszubskiego Parku Krajobrazowego i obowi¹- Gminie Gniewino na 2001 r. zuj¹ na nich zakazy i nakazy zawarte w Rozporz¹dzeniu Wojewody Gdañskiego 11/98 z dnia 3 wrzeœnia 1998 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, § 2 poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, Integraln¹ czêœci¹ uchwa³y s¹ rysunki miejscowych pla- z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, nów zagospodarowania przestrzennego stanowi¹ce za- Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 686 — Poz. 358, 359 poz. 1014, Nr 162, poz. 1126) w zwi¹zku z art. 15, art. 18, — nieprzekraczalna linia zabudowy – 10 m od granicy art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i dzia³ki nr 44/2 z terenami kolejowymi, jak na rysun- op³atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 ze zm.) oraz § 1 ku planu. ust. 1 pkt 4 Rozporz¹dzenia Ministra Finansów z dnia 28 KD – poszerzenie pasa drogi ulicy Bocznej do szeroko- listopada 2000 r. w sprawie wykonania niektórych prze- œci 10,0 m w liniach rozgraniczaj¹cych – pas terenu, o pisów utsawy o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. szerokoœci ok. 2,0 m jak na rysunku planu. Nr 105, poz. 1115) Rada Gminy Gniewino uchwala, co 2. Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: nastêpuje: — wjazd na teren z ulicy Bocznej, usytuowany w stre- fie lokalizacji wjazdu jak na rysunku planu, § 1 — miejsca parkingowe w granicach dzia³ki, W § 1 uchwa³y Nr 206/XXVI/2000 z dnia 29 grudnia — zaopatrzenie w wodê – z miejskiej sieci wodoci¹go- 2000 r.: wej, a) skreœla siê pkt 2, — odprowadzenie œcieków – powierzchniowo do grun- b) dotychczasowy pkt 2 otrzymuje brzmienie punktu 3. tu w granicach w³asnej dzia³ki, a z powierzchni utwar- § 2 dzonych przed odprowadzeniem do odbiornika pod- czyszczaæ w stopniu zapewniaj¹cym spe³nienie wy- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po jej opublikowaniu w magañ okreœlonych w obowi¹zuj¹cych przepisach, Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. — zaopatrzenie w gaz za poœrednictwem dystrybucji gazu butlowego, Przewodnicz¹cy — zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ – z istniej¹cej sieci Rady Gminy NN, zgodnie z warunkami technicznymi u¿ytkowni- M. Korkosz ka sieci, — zaopatrzenie w ciep³o – z istniej¹cej sieci ciep³owni- 359 czej lub indywidualnie z preferencj¹ wykorzystania gazu p³ynnego lub oleju opa³owego z nisk¹ zawar- UCHWA£A Nr XXIX/206/2001 toœci¹ siarki, Rada Miasta Helu — usuwanie odpadów sta³ych – po segregacji, na wy- z dnia 14 lutego 2001 r. sypisko œmieci, za poœrednictwem koncesjonowa- w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- nych przedsiêbiorstw. rowania przestrzennego dla obszaru dzia³ek nr 44/2 i 3. Zasady ochrony œrodowiska: 45 przy ul. Bocznej w Helu. — teren opracowania planu znajduje siê w obszarze chronionym Nadmorskiego Parku Krajobrazowego, Na podstawie art. 26, art. 18 ust. 3 w zwi¹zku z art. 7-12, gdzie obowi¹zuj¹ zakazy i ograniczenia okreœlone w art. 18-25, art. 27-29 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zago- Rozporz¹dzeniu Nr 11/98 Wojewody Gdañskiego z spodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, dnia 3 wrzeœnia 1998 r., poz. 139, zm. Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Dz. U. — 20% powierzchni terenu MP nale¿y przeznaczyæ pod Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136) oraz art. 18 zieleñ, z preferencj¹ zieleni wysokiej, ust. 2 pkt 5 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o — wyklucza siê realizacjê us³ug uci¹¿liwych dla funkcji samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, mieszkaniowo – pensjonatowej, zm.: Dz. U. z 1996 r. Nr 58, poz. 261, Nr 107, poz. 686, —wyklucza siê zaopatrzenie w ciep³o z wykorzystaniem Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, paliwa sta³ego, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, — nale¿y zachowaæ warunki dotycz¹ce dopuszczalne- poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z 2000 r. Nr 26, poz. 306, go poziomu ha³asu okreœlonego w obowi¹zuj¹cych Nr 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Nr 91, przepisach. poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada Miasta Helu uchwala, 4. Ustalenia inne: co nastêpuje: — nie ustala siê tymczasowego zagospodarowania te- § 1 renu, Teren o powierzchnmi 0,4112 ha, obejmuj¹cy dzia³ki — nie wyznacza siê granic terenów zorganizowanej nr 44/2 i 45, karta mapy 4 przy ul. Bocznej w mieœcie Helu, dzia³alnoœci inwestycyjnej, rehabilitacji istniej¹cej przeznacza siê pod zabudowê mieszkaniowo-pensjona- zabudowy i infrastruktury technicznej oraz przekszta³- tow¹ z us³ugami towarzysz¹cymi (zamiast dotychczaso- ceñ obszarów zdegradowanych. wego przeznaczenia pod projektowany obiekt magazy- § 2 nowy gospodarki rybnej oraz zieleñ publiczn¹). Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y jest rysunek miej- 1. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady u¿ytkowania terenów wy- scowego planu zagospodarowania przestrzennego tere- dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi: nu okreœlonego w § 1, wykonany na mapie w skali 1:500, MP – teren zabudowy mieszkaniowo-pensjonatowej z na której oznaczono: us³ugami towarzysz¹cymi, bez podzia³u dzia³ki, — granice opracowania planu, — wysokoœæ zabudowy – do 2 kondygnacji i poddasze — linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach, u¿ytkowe, — nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy, — dachy spadowe, — strefê lokalizacji wjazdu, — powierzchnia zabudowy – maks. 25% powierzchni — przeznaczenie terenu. terenu, — powierzchnia usug towarzyszcych – maks. 30% po- wierzchni u¿ytkowej budynków, Dziennik Urzêdowy Poz. 359, 360 — 687 — Województwa Pomorskiego

§ 3 Reulamin Pogotowia Noclegowego stanowi za³¹cznik Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczania do Statutu”. op³at z tytu³u wzrostu wartoœci terenu przeznaczonego § 2 pod zabudowê na 0%. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- § 4 szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Miasta Helu do: go. 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej uchwa³y Pomor- skiemu Urzêdowi Wojewódzkiemu w Gdañsku w celu Przewodnicz¹cy og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Rady Miasta Wejherowa Pomorskiego, P. Bochiñski 2) umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miasta w Helu, REGULAMIN POGOTOWIA NOCLEGOWEGO 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do W WEJHEROWIE dokumentów przedstawiaj¹cych ustalenia planu i wy- dawanie z tych dokumentów na wniosek zaintereso- I. POSTANOWIENIA OGÓLNE. wanych potrzebnych im wyrysów i wypisów – na za- 1. Niniejszy regulamin okreœla szczegó³owe zasady sadach okreœlonych w art. 29 wymienionej ustawy o dzia³ania Pogotowia Noclegowego oraz prawa i obo- zagospodarowaniu przestrzennym. wi¹zki bezdomnych przebywaj¹cych w pogotowiu noclegowym. § 5 II. SZCZEGÓ£OWE ZASADY DZIA£ANIA POGOTOWIA Traci moc miejscowy plan ogólny zagospodarowania NOCLEGOWEGO. przestrzennego miasta Helu zatwierdzony uchwa³¹ Nr XIII/ 1. Pogotowie Noclegowe zapewnia miejsca noclego- 44/90 Miejskiej rady Narodowej w Helu z dnia 12 marca we dla mê¿czyzn zdolnych do samoobs³ugi, którzy 1990 r. (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 16, poz. 115, z 15.06.1990 r.), przejœciowo znaleŸli siê w trudnej sytuacji socjalno- we fragmencie objêtym granicami niniejszego planu. bytowej staj¹c siê osob¹ bezdomn¹. 2. Miejsce noclegowe udostêpniane jest na podstawie § 6 skierowania wydanego przez Miejski Oœrodek Po- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od og³o- mocy Spo³ecznej w Wejherowie. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- 3. W nag³ych sytuacjach o przyjêciu do Pogotowia Noc- go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem legowego decyduje Koordynator lub pe³ni¹cy dy- podjêcia uchwa³y. ¿ur pracownik, po przeprowadzeniu uzgodnieñ z Policj¹ i Stra¿¹ Miejsk¹. Przewodnicz¹cy 4. Miejsce w Pogotowiu Noclegowym udostêpniane Rady Miasta Helu jest osobie nie bêd¹cej pod wp³ywem alkoholu lub T. Klajnert innych œrodków odurzaj¹cych. 5. Osoba ubiegaj¹ca siê o przyjêcie do Pogotowia Noc- 360 legowego zobowi¹zana jest do poddania siê kon- UCHWA£A Nr IIIk/XXVI/282/2001 troli trzeŸwoœci oraz wype³nienia karty mieszkañca Rady Miasta Wejherowa (za³¹cznik nr 1 do niniejszego regulaminu). z dnia 20 lutego 2001 r. 6. W czasie pobytu w Pogotowiu Noclegowym rzeczy wartoœciowe nale¿y pozostawiæ w depozycie. w sprawie wprowadzenia zmiany w Statucie Miejskie- Karta depozytowa pieniê¿na stanowi za³¹cznik nr 2 go Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Wejherowie. do niniejszego regulaminu. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. „h” w zwi¹zku z Karta depozytowa materialna stanowi za³¹cznik nr 3 art. 40 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- do niniejszego regulaminu. rz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Depozyty materialne bêd¹ likwidowane po 10 dniach Dz. U. z 1996 r. Nr 58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, od daty opuszczenia poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, Pogotowia Noclegowego przez mieszkañca. poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. III.PRAWA I OBOWI¥ZKI MIESZKAÑCA POGOTOWIA Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126), art. 11 pkt 8 usta- NOCLEGOWEGO. wy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej (t.j. 1. Osoby bezdomne kierowane przez MOPS na pod- Dz. U. z 1998 r. Nr 64 poz. 414 z póŸn. zm.) oraz art. 13 pkt stawie skierowania, z terenu miasta Wejherowa ko- 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og³aszaniu aktów nor- rzystaj¹ z miejsca w Pogotowiu Noclegowym bez- matywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. p³atnie. W przypadku koniecznoœci umieszczenia w Nr 62, poz. 718) – Rada Miasta Wejherowa uchwala, co Pogotowiu Noclegowym osoby bêd¹cej mieszkañ- nastêpuje: cem innej gminy odp³atnoœæ za pobyt ponosi w³a- § 1 œciwa Gmina. W § 10 ust. 1 Statutu Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo- 2. Cisza nocna obowi¹zuje miêdzy godz. 2200 a 600. ³ecznej w Wejherowie, stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y 3. Mieszkaniec zobowi¹zany jest do zg³oszenia siê do Nr IIIk/X/133/99 Rady Miasta Wejherowa z dnia 29 czerw- Pogotowia Noclegowego najpóŸniej do godz. 2200. ca 1999 r., dodaje siê punkt 4 brzmieniu: 4. Mieszkaniec zobowi¹zany jest do informowania o „Pogotowie Noclegowe dla osób bezdomnych w okre- planowanej nieobecnoœci powy¿ej 24 godzin. sie jesienno – zimowym. 5. Nieobecnoœæ powy¿ej 72 godzin wczeœniej nie Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 688 — Poz. 360, 361

zg³oszona powoduje wykreœlenie z listy mieszkañ- 361 ców Pogotowia Noclegowego. UCHWA£A Nr XXXIV/267/01 6. Na terenie pogotowia noclegowego obowi¹zuje Rady Miasta Koœcierzyna bezwzglêdny zakaz palenia tytoniu za wyj¹tkiem z dnia 21 lutego 2001 r. miejsca do tego wyznaczonego i wyraŸnie oznako- wanego. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodaro- IV. POGOTOWIE NOCLEGOWE ZAPEWNIA I UMO¯LI- wania przestrzennego terenu czêœci dzia³ek nr 8/2, 5/12, WIA BEZDOMNYM. 4/1 i 1/4, obrêb 6 w Koœcierzynie przy ulicy Piechow- 1. Miejsca noclegowe. skiego i Hallera. 2. Korzystanie z urz¹dzeñ kuchennych i sanitarnych – Na podstawie art. 26 i art. 18 ust. 3, w zwi¹zku z art. 7-12, ³azienka, WC, prysznic. art. 18-25, art. 27-29, art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. 3. Bezp³atne œrodki higieny osobistej. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. 4. Odzie¿ u¿ywan¹ przekazywan¹ za poœrednictwem Nr 15, poz. 139, zm. Dz. U. z 1999 r. Nr 41, poz. 412, zm. Polskiego Komitetu Pomocy Spo³ecznej w Wejhe- Dz. U. Nr 111, poz. 1279), oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy rowie. z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (j.t. 5. Jeden gor¹cy posi³ek dziennie. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, zm.: Dz. U. z 1996 r. Nr 58, 6. W nag³ym przypadku zapewnienie opieki lekarskiej. poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, V. OSOBY PRZEBYWAJ¥CE W POGOTOWIU NOCLEGO- poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, WYM MAJ¥ OBOWI¥ZEK: poz. 734, Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, 1. Poddawanie siê kontroli trzeŸwoœci na ka¿de wezwa- Nr 162, poz. 1126) na wniosek Zarz¹du Miasta, Rada Mia- nie pracownika Centrum Us³ug Pomocy Spo³ecznej. sta Koœcierzyna uchwala co nastêpuje: 2. Poddawania siê wymaganym badaniom lekarskim i zabiegom higienicznym. W wypadku podejrzewania § 1 choroby zakaŸnej mieszkaniec ma obowi¹zek natych- Do ustaleñ miejscowego planu szczegó³owego zago- miastowego poinformowania o tym pracownika. spodarowania przestrzennego osiedla „Koœcierzyna-Za- 3. Utrzymywania czystoœci i porz¹dku w zajmowanych chód”, zatwierdzonego uchwa³¹ Rady Narodowej Miasta pomieszczeniach. i Gminy w Koœcierzynie Nr IX/97/87 z dnia 23 marca 4. Dbania o sprzêt i wyposa¿enie. 1987 r., wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 5. Kulturalnego zachowania w stosunku do zatrudnio- — czêœæ dzia³ki nr 8/2 obrêb 6 o powierzchni 0,27 ha, nych pracowników i innych osób przebywaj¹cych przeznaczona w aktualnym planie szczegó³owym za- w Pogotowiu Noclegowym. gospodarowania przestrzennego osiedla „Koœcierzy- 6. Uczestnictwa w pracach porz¹dkowych. na – Zachód” pod drogê i zabudowê mieszkaniow¹ 7. Wspó³dzia³ania i wspó³pracy w rozwi¹zywaniu ich przeznacza siê pod zespó³ rekreacyjno-sportowy, trudnej sytuacji ¿yciowej. — czêœæ dzia³ki 5/12 obrêb 6 o powierzchni 0,83 ha, 8. Wype³nianie wszystkich poleceñ Koordynatora i pra- przeznaczona w aktualnym planie szczegó³owym za- cowników Pogotowia Noclegowego. gospodarowania przestrzennego osiedla „Koœcierzy- VI. ZABRANIA SIÊ: na – Zachód” pod drogê i zabudowê mieszkaniow¹ 1. Wprowadzania na teren Pogotowia Noclegowego przeznacza siê pod zespó³ rekreacyjno-sportowy, osób obcych bez zgody Koordynatora lub pracow- — czêœæ dzia³ki 1/4, obrêb 6 o powierzchni 0,57 ha prze- nika. znaczona w aktualnym planie szczegó³owym zago- 2. Przebywania w Pogotowiu Noclegowym w stanie spodarowania przestrzennego osiedla „Koœcierzyna- nietrzeŸwym, wnoszenia i spo¿ywania alkoholu jak Zachód” pod szpital oraz pêtlê autobusow¹, prze- i œrodków odurzaj¹cych. znacza siê pod drogê i us³ugi kulturalno-oœwiatowe 3. Posiadanie przedmiotów mog¹cych stanowiæ za- oraz z zakresu handlu, gastronomii i hotelarstwa, gro¿enie dla wspó³mieszkañców. — czêœæ dzia³ki 4/1 obrêb 6 o powierzchni 0,16 ha prze- 4. Korzystania w pokojach z grza³ek, ¿elazek i innych znaczona w aktualnym planie szczegó³owym zago- urz¹dzeñ grzewczych. spodarowania przestrzennego osiedla „Koœcierzyna 5. Stwarzanie zagro¿enia poprzez agresywne i niekul- – Zachód pod drogê, przeznacza siê pod drogê i turalne zachowanie. us³ugi kulturalno-oœwiatowe oraz z zakresu handlu, 6. Wprowadzania zwierz¹t na teren Pogotowia Noc- gastronomii i hotelarstwa. legowego. 1.0.Ustalenia szczegó³owe przeznaczenia terenów wy- VII. Wszelkie skargi i za¿alenia mog¹ byæ kierowane do dzielonych liniami rozgraniczaj¹cymi. Koordynatora Pogotowia Noclegowego lub Dyrek- UK,UH,UG,UT – teren zabudowy us³ugowej grupuj¹- tora Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Wej- cy us³ugi z zakresu kultury, handlu, gastronomii i ho- herowie, ul. Kusociñskiego 17. telarstwa. VIII. Nie przestrzeganie postanowieñ regulaminu spo- — budynki dwu lub trzykondygnacyjne z pasa¿ami i woduje pozbawienie prawa pobytu w Pogotowiu przejœciami pieszymi o nowoczesnej architekturze, Noclegowym. — wysokoœæ budynków maks.12.0m liczona do naj- IX. Spokój i bezpieczeñstwo mieszkañców Pogotowia wy¿szej krawêdzi dachu od poziomu posadzki par- Noclegowego uzale¿nione jest od stosowania siê do teru, zasad zawartych w niniejszym regulaminie. — mo¿liwoœæ podpiwniczenia o wysokoœci maks.0,9 m nad poziom terenu, Przewodnicz¹cy — uci¹¿liwoœci powodowane prowadzon¹ dzia³alno- Rady Miasta Wejherowa œci¹ us³ugow¹ ograniczyæ do granic w³asnoœci te- P. Bochiñski renu dzia³ki, Dziennik Urzêdowy Poz. 361 — 689 — Województwa Pomorskiego

— pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi, znaj- odprowadzeniem do gruntu podczyœciæ w separa- duj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci prowadzonej dzia- torach ropopochodnych i piasku, ³alnoœci gospodarczej, winny byæ wyposa¿one w — z obiektów budowlanych powierzchniowo do grun- techniczne œrodki ochrony przed tymi uci¹¿liwo- tu, œciami, — wody opadowe z projektowanych ulic i placów — nale¿y wprowadziæ uk³ady zadrzewieñ i zakrzewieñ utwardzonych, nale¿y odprowadziæ projektowa- zgodnych z naturalnymi warunkami siedliskowy- nym systemem kanalizacji deszczowej, poprzez mi na obszarze ca 10% dzia³ki oraz wzd³u¿ granic, system kanalizacji deszczowej miasta do oczysz- — powierzchnia zabudowana nie powinna przekra- czalni œcieków. czaæ 50% powierzchni ca³kowitej dzia³ki. Usuwanie odpadów sta³ych – po segregacji winny byæ US – tereny us³ug sportowo-rekreacyjnych z kryt¹ p³y- zagospodarowane przez specjalistyczne przedsiêbior- walni¹ i czêœci¹ odnowy biologicznej o przelotowo- stwa. œci na basenach ca 100 osób/h: Zaopatrzenie w ciep³o – rozwi¹zania indywidualne z — obiekty kubaturowe o wysokoœci budynków maks. preferencj¹ paliw ekologicznych, alternatywnie – pod- 12,0 m liczon¹ do najwy¿szej krawêdzi dachu od ³¹czenie do kot³owni na terenie szpitala. poziomu posadzki parteru, Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ – z istniej¹cej sie- —mo¿liwoœæ podpiwniczenia o wysokoœci maks. ci NN i ŒN, po uzyskaniu warunków technicznych z 0,9 m nad poziom terenu, zak³adu energetycznego: — powierzchnia zabudowana nie powinna przekra- — koniecznoœæ budowy linii rozdzielczej NN i stacji czaæ 20% powierzchni ca³kowitej dzia³ki, transformatorowej, — uci¹¿liwoœci powodowane prowadzon¹ dzia³alno- — opracowaæ koncepcjê zasilania w energiê elektrycz- œci¹ ograniczyæ do granic w³asnoœci terenu dzia³ki, n¹ ca³ego terenu przeznaczonego pod us³ugi na — pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi znaj- etapie decyzji o warunkach zabudowy, duj¹ce siê w zasiêgu uci¹¿liwoœci prowadzonej dzia- — usuniêcie kolizji z istniej¹c¹ sieci¹ energetyczn¹ ³alnoœci winny byæ wyposa¿one w techniczne œrod- winno odbywaæ siê kosztem i staraniem inwesto- ki ochrony przed tymi uci¹¿liwoœciami, rów z którymi ta sieæ koliduje. — nale¿y wprowadziæ uk³ady zadrzewieñ i zakrzewieñ 2.0.Ustalenia inne: zgodnych z naturalnymi warunkami siedliskowy- — nale¿y zachowaæ normatywn¹ odleg³oœæ zabudo- mi na obszarze ca 10% powierzchni dzia³ki oraz wy min. 2,0 m od linii energetycznej N.N. wzd³u¿ granic dzia³ki wydzielonej. § 2 ZI – teren zieleni izolacyjnej szerokoœci 5,0 m od stro- ny istniej¹cej i projektowanej zabudowy jednorodzin- Integraln¹ czêœæ uchwa³y stanowi rysunek miejscowe- nej na terenie us³ug sportowo-rekreacyjnych. go planu zagospodarowania przestrzennego czêœci dzia- 1.1.Zasady obs³ugi komunikacyjnej. ³ek 8/2, 5/12, 1/4 i 4/1 obrêb 6 w Koœcierzynie przy ulicy Wjazd i wyjazd na istniej¹ce ulice Piechowskiego i Piechowskiego i Hallera. Hallera. Na rysunku planu ustalono nastêpuj¹ce elementy pla- KL – tereny dróg (ulica lokalna) szerokoœci 15,0 m w nu: liniach rozgraniczaj¹cych. a) granice terenu objêtego planem, KL1 – poszerzenie istniej¹cej ulicy Piechowskiego b) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym sposobie o 9,0 m w liniach rozgraniczaj¹cych, od strony reali- u¿ytkowania œciœle okreœlone, zacji zespo³u sportowo-rekreacyjnego. c) linie zabudowy nieprzekraczalne. KL2 – poszerzenie istniej¹cej ulicy o 5,0 m w liniach § 3 rozgraniczaj¹cych od projektowanej zabudowy. Zasady lokalizacji miejsc postojowych. Ustala siê stawkê procentow¹ s³u¿¹c¹ do naliczania — dla budynków z us³ugami z zakresu kultury, han- op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci – 0%. dlu, gastronomii i hotelarstwa – miejsca postojo- § 4 we w zatokach przykrawê¿nikowych ulicy oraz cza- sowe miejsca postojowe w obrêbie dzia³ki, Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Miasta do: — dla zespo³u rekreacyjno-sportowego – parkowanie 1) niezw³ocznego przekazania niniejszej Uchwa³y Urzêdo- w zatokach przykrawê¿nikowych ulicy, czasowe wi Wojewódzkiemu w Gdañsku, w celu og³oszenia jej miejsca postojowe w obrêbie lokalizacji; a gara¿e w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego, na terenie dzia³ki. 2) umieszczenia odpisu niniejszej uchwa³y na okres 14 1.2.Uzbrojenie terenu. dni na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miasta w Koœcierzynie, Zaopatrzenie w wodê – z istniej¹cej miejskiej sieci wo- 3) umo¿liwienia zainteresowanym osobom wgl¹du do doci¹gowej, po uzyskaniu warunków technicznych na dokumentów przedstawiaj¹cych miejscowy plan zago- dostawê wody i okreœleniu punktu w³¹czenia do sie- spodarowania przestrzennego i wydawanie z tych do- ci. kumentów na wniosek zainteresowanych, potrzebnych Odprowadzenie œcieków sanitarnych – do istniej¹cej im wyrysów i wypisów na zasadach okreœlonych w miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, po uzyskaniu wa- art. 29 ust. 2 wymienionej ustawy o zagospodarowa- runków technicznych i okreœleniu punktu w³¹czenia niu przestrzennym, do sieci. 4) nale¿ytego uwidaczniania w tekœcie planu wymienio- Odprowadzenie wód opadowych: nych w § 1 zmian wprowadzonych do niego niniejsz¹ — wody opadowe z parkingów i placów manewro- uchwa³¹. wych, na terenie dzia³ek us³ugowych nale¿y przed Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 690 — Poz. 362, 363

§ 5 § 4 Traci moc miejscowy plan szczegó³owy zagospodaro- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia wania przestrzennego osiedla „Koœcierzyna-Zachód” za- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa twierdzony uchwa³¹ Rady Narodowej Miasta i Gminy Ko- Pomorskiego. œcierzyna Nr IX/97/87 z dnia 23 marca 1987 r. we frag- mentach objêtych granicami niniejszych zmian. Przewodnicz¹cy Rady Gminy § 6 R. Barchan Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z up³ywem 14 dni od jej og³o- szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- 363 go, z wyj¹tkiem § 4 pkt 1, który wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia uchwa³y.

Przewodnicz¹cy Rady Miasta K. Stoltmann Poznañ, dnia 11 kwietnia 2001 r.

362 PREZES URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI UCHWA£A Nr XIX/140/2001 Nr OPO-820/2255-A/6/2001/II/ED Rady Gminy w Suchym Dêbie z dnia 15 marca 2001 r. DECYZJA w sprawie wprowadzenia op³aty administracyjnej za czynnoœci urzêdowe. Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia Na podstawie art. 18 i art. 19 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 12 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U. poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, z 1991 r. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444, z 1992 r. Nr 21, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 86 z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1996 r. Nr 91, poz. 409, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 149, poz. 704, z 1997 r. Nr 5, poz. 24, Nr 107, poz. 689, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099) oraz Nr 121, poz. 770 i Nr 123, poz. 780, z 1998 r. Nr 106, w zwi¹zku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – poz. 668, Nr 150, poz. 983 i Nr 160, poz. 1058 oraz z 2000 r. Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 88, poz. 983 o Nr 95, poz. 1041) oraz art. 18 ust. 2 Nr 98, poz. 1071) pkt 8, art. 40 ust. 1 i art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (j.t. Dz. U. z 1996 r. po rozpatrzeniu wniosku Nr 13, poz. 74, zm.: Dz. U. z 1996 r. Nr 58, poz. 261, Nr 106, z dnia 2 lutego 2001 r. poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, Pomorskiej Agencji Poszanowania Energii Sp. z o.o. poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, z siedzib¹ w Bydygoszczy poz. 775, z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, Nr 162, poz. 1126, z posiadaj¹cej statystyczny numer identyfikacyjny 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr 48, poz. 553, Nr 62, poz. 718, REGON: 091113176 Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95, poz. 1041) Rada zwanej w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorstwem” Gminy w Suchym Dêbie uchwala, co nastêpuje: § 1 postanawiam Wprowadza siê na okres do dnia 31 grudnia 2001 roku 1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiê- op³aty administracyjne za wykonanie czynnoœci urzêdo- biorstwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, wych w wysokoœci: 2) ustaliæ wspó³czynniki korekcyjne X , okreœlaj¹ce pro- a) za dokonanie wpisu do ewidencji dzia³alnoœci go- w jektowan¹ poprawê efektywnoœci funkcjonowania spodarczej – 50 z³, Przedsiêbiorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia b) za dokonanie zmian wpisu do ewidencji dzia³alno- przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci gospodarczej w œci gospodarczej – 25 z³. pierwszym roku stosowania taryfy: a) dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarza- § 2 nia ciep³a – w wysokoœci minus 5,7%, Op³ata jest p³atna na rachunek bankowy Urzêdu Gmi- b) dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie przesy³a- ny w Suchym Dêbie w dniu zg³oszenia wniosku o doko- nia i dystrybucji ciep³a – w wysokoœci minus 6,5%, nanie czynnoœci urzêdowych, o których mowa w § 1. c) dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu cie- p³em w wysokoœci 10,1%, § 3 3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynników korek- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy cyjnych Xw, o których mowa w punkcie 2 – do dnia 31 Suchy D¹b. maja 2002 r. Dziennik Urzêdowy Poz. 363 — 691 — Województwa Pomorskiego

UZASADNIENIE POUCZENIE

Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania admi- 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du nistracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹- Okrêgowego w Warszawie – s¹du antymonopolowe- cego koncesjê z dnia 17 listopada 1998 r. na wytwarzanie go – za moim poœrednictwem, w terminie dwutygo- ciep³a nr WCC/635/2255/U/OT1/98/KK ze zmianami z dnia dniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 usta- 19 paŸdziernika 1999 r. nr WCC/635/A/2255/W/3/99/RW, wy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne z dnia 30 stycznia 2001 r. WCC/635B/2255/W/3/2001/MJ oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postêpo- sprostowan¹ postanowieniem z dnia 13 lutego 2001 r. wania cywilnego). nr WCC/635/C/2255/U/3/2001/MJ, koncesjê z dnia 17 li- 2. Odwo³anie od decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Ener- stopada 1998 r. na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a getyki powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisa- nr PCC/670/2255/U/OT1/98/KK ze zmianami z dnia 19 paŸ- nym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznacze- dziernika 1999 r. nr PCC/670A/2255/W/3/99/RW, z dnia nie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, 16 listopada 1999 r. nr PCC/670/S/2255/U/3/99 oraz z dnia przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- 30 stycznia 2001 r. nr PCC/670B/2255/W/3/2001/MJ oraz zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie kocnesjê z dnia 17 listopada 1998 r. na obrót ciep³em albo zmianê decyzji w ca³oœci lub w czêœci (art. 47949 nr OCC/186/2255/U/OT1/98/KK ze zmian¹ z dnia 16 listo- Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿y pada 1999 r. OCC/186/S/2255/U/3/99, w dniu 2 lutego przes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u Terenowego 2001 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne Urzêdu Regulacji Energetyki – ul. Grunwaldzka 1, w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez 60-780 Poznañ. Przedsiêbiorstwo. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy – Prawo energetyczne, ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, de- przedsiêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na cyzja zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wy- Urzêdowym Województwa Pomorskiego. twarzania, przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo energe- ustalaj¹ taryfy dla ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu tyczne, taryfa mo¿e zacz¹æ obowi¹zywaæ nie wczeœniej przez Prezesa URE. ni¿ po up³ywie 14 dni od dnia jej publikacji w Dzienni- Natomiast w myœl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c ustawy – ku Urzêdowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego Prawo energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa URE i Województwa Pomorskiego. nale¿u ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okreœla- j¹cych poprawê efektywnoœci funkcjonowania przedsiê- Prezes biorstwa energetycznego oraz zmianê warunków prowa- Urzêdu Regulacji Energetyki dzenia przez to Przedsiêbiorstwo danego rodzaju dzia³al- z upowa¿nienia noœci gospodarczej, a tak¿e ustalenie okresu obowi¹zy- Dyrektor wania tych wspó³czynników korekcyjnych. Zachodniego Oddzia³u Terenowego W trakcie postêpowania administracyjnego, na pod- Urzêdu Regulacji Energetyki stawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przed- z siedzib¹ w Poznaniu siêbiorstwo opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okre- H. Kanoniczak œlonymi w art. 45 ustawy – Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 Otrzymuj¹: paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad 1. Pomorska Agencja Poszanowania Energii Sp. z o.o. kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w ob- 89-950 Bydgoszcz rocie ciep³em (Dz. U. Nr 96, poz. 1053), zwanego w dal- ul. Konarskiego 1-3 szej czêœci „rozporz¹dzeniem taryfowym”. 2. Wojewoda Kujawsko-Pomorski Bazowe ceny i stawki op³at skalkulowane zosta³y przez 3. Wojewoda Pomorski Przedsiêbiorstwo na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci, zaplanowanych dla pierwsze- TARYFA DLA CIEP£A go roku stosowania taryfy. NINIEJSZA TARYFA STANOWI Wspó³czynniki korekcyjne, o których mowa w punkcie ZA£¥CZNIK 2 sentencji decyzji, ustalone zosta³y adekwatnie do mo¿- DO DECYZJI PREZESA URE liwoœci poprawy efektywnoœci funkcjonowania przez z dnia 11 kwietnia 2001 r. Przedsiêbiorstwo oraz stosownie do zmiany warunków Nr OPO – 820/2255-A/6/2001/II/ED prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci kon- cesjonowanej w okresie stosowania taryfy. CZÊŒÆ I

Wspó³czynniki korekcyjne Xw, uwzglêdnione zosta³y w Objaœnienia pojêæ i skrótów: cenach i stawkach op³at ustalonych w taryfie zatwierdzo- 1. ustawa – ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo nej niniejsz¹ decyzj¹. energetyczne (Dz. U. 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, Okres obowi¹zywania wspó³czynników korekcyjnych z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162,

Xw – w myœl § 28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego – jest poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 równoznaczny z okresem stosowania taryfy. i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 43, poz. 489, W tym stanie rzeczy orzek³em jak w sentencji. Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz.1099), Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 692 — Poz. 363

2. rozporz¹dzenie taryfowe – rozporz¹dzenie Ministra c) zapewnienia prawid³owej pracy urz¹dzeñ lub insta- Gospodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie lacji, zgodnie z okreœlonymi dla nich warunkami tech- szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf nicznymi i wymaganiami technologicznymi, oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. Nr 96, 14. przy³¹czeniowa moc cieplna – moc cieplna ustalona poz. 1053), przez przedsiêbiorstwo energetyczne dla danej sieci 3. rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe – rozporz¹dzenie Mi- ciep³owniczej na podstawie zamówionej mocy ciepl- nistra Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w spra- nej przez odbiorców, po uwzglêdnieniu strat mocy wie szczegó³owych warunków przy³¹czenia podmio- cieplnej podczas przesy³ania ciep³a t¹ sieci¹ oraz nie- tów do sieci ciep³owniczych, obrotu ciep³em, œwiad- jednoczesnoœci wystêpowania szczytowego poboru czenia us³ug przesy³owych, ruchu sieciowego i eks- mocy cieplnej u odbiorców, ploatacji sieci oraz standardów jakoœciowych obs³u- 15. sezon grzewczy – okres miêdzy wrzeœniem a majem gi odbiorców (Dz. U. Nr 72, poz. 845), roku nastêpnego, w którym warunki atmosferyczne 4. sprzedawca – Pomorska Agencja Poszanowania Ener- powoduj¹ koniecznoœæ ci¹g³ego dostarczania ciep³a gii Spó³ka z o.o., ul. Konarskiego 1-3, 85-950 Byd- w celu ogrzewania obiektów, goszcz, 16. KPEC – Komunalne Przedsiêbiorstwo Energetyki 5. odbiorca – ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o Cieplnej Spó³ka z o.o. w Bydgoszczy. na podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energe- tycznym, CZÊŒÆ II 6. Ÿród³o ciep³a – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub in- Zakres dzia³alnoœci gospodarczej stalacje, s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a, zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o 7. sieæ ciep³ownicza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a Sprzedawca prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ zwi¹- ze Ÿróde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiê- zan¹ z zaopatrzeniem w ciep³o na podstawie udzielonych biorstwa energetycznego, koncesji w zakresie: 8. przy³¹cze – odcinek sieci ciep³owniczej, doprowadza- — wytwarzania ciep³a – nr WCC/635/2255/U/OT1/98/KK j¹cy ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego, z dnia 17 listopada 1998 r., ze zmianami z dnia 19 paŸ- albo odcinek zewnêtrznych instalacji odbiorczych za dziernika 1999 r. nr WCC /635A/2255/W/3/99/RW, z grupowym wêz³em cieplnym lub lokalnym Ÿród³em dnia 30 stycznia 2001 r. nr WCC/635B/2255/W/3/ ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacje z obiektem, 2001/MJ sprostowan¹ postanowieniem z dnia 13 lu- 9. wêze³ cieplny – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub in- tego 2001r. nr WCC/635/C/2255/U/3/2001/MJ, stalacje s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów — przesy³ania i dystrybucji ciep³a – nr PCC/670/2255/ noœnika ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regu- U/OT1/98/KK z dnia 17 listopada 1998 r. ze zmiana- lacji iloœci ciep³a dostarczanego do instalacji odbior- mi z dnia 19 paŸdziernika 1999 r. nr PCC/670A/2255/ czych, W/3/99/RW, z dnia 16 listopada 1999 r. nr PCC/670/ 10. instalacja odbiorcza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia S/2255/U/3/99 oraz z dnia 30 stycznia 2001 r. nr PCC/ lub instalacje s³u¿¹ce do transportowania ciep³a lub 670B/2255/W/3/2001/MJ, ciep³ej wody z wêz³ów cieplnych do odbiorników cie- — obrotu ciep³em – nr OCC/186/2255/U/OT1/98/KK z p³a lub punktów poboru ciep³ej wody w obiekcie, dnia 17 listopada 1998 r. ze zmian¹ z dnia 16 listopa- 11. obiekt – budowla lub budynek wraz z instalacjami da 1999 r. nr OCC/186/S/2255/U/3/99. odbiorczymi, Wytwarzanie ciep³a odbywa siê w jedenastu dzier¿a- 12. uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy – dopuszczony do wionych Ÿród³ach ciep³a. stosowania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru Trzy Ÿród³a zasilaj¹ bezpoœrednio instalacje odbiorcze iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskaza- w budynkach, natomiast z pozosta³ych Ÿróde³ ciep³o do- nia stanowi¹ podstawê do obliczenia nale¿noœci z ty- starczane jest do odbiorców za poœrednictwem dzier¿a- tu³u dostarczania ciep³a, wionych sieci ciep³owniczych. Sprzedawca prowadzi eks- 13. zamówiona moc cieplna – ustalona przez odbiorcê ploatacjê indywidualnych i grupowych wêz³ów cieplnych najwiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje nale¿¹cych do odbiorcy. w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, CZÊŒÆ III uwzglêdniaj¹ca moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla: Podzia³ odbiorców na grupy a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzy- manie normatywnej temperatury i wymiany powie- Zgodnie z § 10 rozporz¹dzenia taryfowego okreœlono trza w pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym 12 grup odbiorców: obiekcie, b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatu- 1. Odbiory ciep³a ze Ÿróde³ ciep³a za poœrednictwem sie- ry ciep³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹- ci ciep³owniczych. cych siê w tym obiekcie, Dziennik Urzêdowy Poz. 363 — 693 — Województwa Pomorskiego

Moc Grupa Zainsta- Rodzaj odbior- Nazwa Ÿród³a Nazwa sieci lowana Kot³ów ców [MW] Sieæ wodna Nr 1 95/70°C zasilana z G-1 Kot³ownia - Szubin 1,61 Wêglowe kot³owni Szubin, dostarczaj¹ca ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Wêglowe Sieæ wodna Nr 2 95/70°C zasilana z G-2 Kot³ownia - Gostycyn 1,16 i opalane kot³owni Gostycyn, dostarczaj¹ca biomas¹ ciep³o poprzez grupowy wêze³. Sieæ wodna Nr 3 95/70° C zasilana z G-3 Kot³ownia - Mrocza 0,39 Wêglowe kot³owni Mrocza, dostarczaj¹ca ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Sieæ wodna Nr 4 95/70°C zasilana z Kot³ownia- Bydgoszcz- kot³owni Bydgoszcz-Weterynaria, G-4 0,17 Gazowy Weterynaria dostarczaj¹ca ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Wêglowe Sieæ wodna Nr 5 95/70°C zasilana z G-5 Kot³ownia - Paw³ówko 0,86 i opalane kot³owni Paw³ówko, dostarczaj¹ca biomas¹ ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Sieæ wodna Nr 6 95/70°C zasilana z G-6 Kot³ownia - Osie 0,34 Wêglowe kot³owni Osie, dostarczaj¹ca ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Sieæ wodna Nr 7 95/70°C zasilana z G-7 Kot³ownia - Samostrzel 1,45 Wêglowe kot³owni Samostrzel, dostarczaj¹ca ciep³o poprzez indywidualne wêz³y. Sieæ wodna Nr 8 95/70°C zasilana z Olejowo - G-8 Kot³ownia - Lubaszcz 0,72 kot³owni Lubaszcz, dostarczaj¹ca gazowy ciep³o poprzez indywidualne wêz³y.

2. Odbiorcy ciep³a dostarczanego ze Ÿród³a ciep³a o mocy zamówionej powy¿ej 0,2 MW i nie wiêkszej ni¿ 1 MW, bezpoœrednio zasilaj¹cym instalacje odbiorcze w obiekcie, w którym jest ono zlokalizowane, oraz w s¹siednich obiektach.

Grupa Moc Nazwa Ÿród³a Rodzaj kot³ów odbiorców [MW] G-9 Kot³ownia – Œwiekatowo 0,95 wêglowe G-10 Kot³ownia Starostwo-Chojnice 0,34 gazowe G-11 Kot³ownia - Poradni Psych - Pedag. –Chojnice 0,03 gazowe Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 694 — Poz. 363

3. Odbiorcy ciep³a, dla których sprzedawca prowadzi obrót ciep³em.

grupa Charakterystyka grupy odbiorców odbiorców G-12 Odbiorcy ciep³a zakupionego w obcym Ÿródle dostarczanego poprzez sieæ ciep³ownicz¹ i wêz³y cieplne nale¿¹ce do KPEC.

CZÊŒÆ IV Rodzaje oraz wysokoœæ cen i stawek op³at

1. Wysokoœæ cen i stawek op³at w zakresie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji ciep³a dla grup odbiorców: G-1, G- 2, G-3, G-4, G-5, G-6, G-7, G-8. 1.1.Ceny za zamówion¹ moc ciepln¹.

Symbol Cena roczna z³/MW Rata miesiêczna w z³/MW grupy odbiorców netto brutto netto brutto ab c d e G-1 62 628,00 76 406,16 5 219,00 6 367,18

G-2 64 441,20 78 618,26 5 370,10 6 551,52

G-3 93 669,12 114 276,33 7 805,76 9 523,03

G-4 62 964,00 76 816,08 5 247,00 6 401,34

G-5 81 619,92 99 576,30 6 801,66 8 298,03

G-6 91 484,40 111 610,97 7 623,70 9 300,91

G-7 47 352,00 57 769,44 3 946,00 4 814,12

G-8 146 149,92 178 302,90 12 179,16 14 858,58

1.2.Ceny ciep³a.

Symbol Cena z³/GJ grupy odbiorców netto brutto ab c G-1 33,50 40,87

G-2 24,83 30,29

G-3 26,54 32,38

G-4 29,04 35,43

G-5 23,50 28,67

G-6 31,06 37,89

G-7 21,20 25,86

G-8 38,56 47,04 Dziennik Urzêdowy Poz. 363 — 695 — Województwa Pomorskiego

1.3.Cena noœnika ciep³a. netto 13,51 z³/m3 brutto16,48 z³/m3 1.4.Stawki op³at sta³ych i zmiennych za us³ugi przesy³owe.

Symbol Stawki op³at sta³ych Stawki op³at zmiennych grupy Roczne z³/MW Raty miesiêczne z³/MW z³/GJ odbiorców netto brutto netto brutto netto brutto a b c d e f g G-1 8 783,64 10 716,04 731,97 893,00 4,69 5,72

G-2 14 959,20 18 250,22 1 558,25 1 901,06 7,20 8,78

G-3 8 569,56 10 454,86 714,13 871,24 2,42 2,95

G-4 10 512,00 12 824,64 876,00 1 068,72 4,84 5,90

G-5 8 352,00 10 189,44 696,00 849,12 2,40 2,93

G-6 14 736,00 17 977,92 1 228,00 1 498,16 5,00 6,10

G-7 7 207,56 8 793,22 600,63 732,77 3,22 3,93

G-8 31 776,36 38 767,16 2 648,03 3 230,60 8,38 10,22 . 1.5.Stawka op³aty abonamentowej dla grup odbiorców: od G-1 do G-8. nettto 22,02 z³/punkt pomiarowy/rata miesiêczna brutto 26,86 z³/punkt pomiarowy/rata miesiêczna nettto 264,24 z³/punkt pomiarowy/rok brutto 322,32 z³/punkt pomiarowy/rok 2. Stawki op³at w zakresie wytwarzania ciep³a dla grup odbiorców: G-9, G-10, G-11.

Grupy odbiorców L.p Wyszczególnienie Jednostka miary G - 9 G - 10 G - 11 ab cdefg Stawki op³aty miesiêcznej za netto 5 412,91 5 568,00 3 683,33 1 z³/MW zamówion¹ moc ciepln¹ brutto 6 603,75 6 792,96 4 493,66 netto 31,65 32,99 30,34 2 Stawki op³aty za ciep³o z³/GJ brutto 38,61 40,25 37,01 3. Stawka op³aty za obs³ugê odbiorców dla grupy odbior- jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynni- ców G-12. ków produkcji dla potrzeb sporz¹dzania kosztorysu netto 42,07 z³/MW/rata miesiêczna inwestorskiego, okreœlonych w przepisach wydanych brutto51,33 z³/MW/rata miesiêczna na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 10 netto 504,84 z³/MW/rok czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. brutto615,96 z³/MW/rok z 1998 r. Nr 119, poz. 773 ze zm.), obowi¹zuj¹cych w Sprzedawca ciep³a, oprócz stawki op³aty za obs³ugê dniu zawarcia umowy o przy³¹czenie, przy odpowied- odbiorców zawartej w taryfie, stosuje w rozliczeniach z nim uwzglêdnieniu postanowieñ art. 7 ust. 5 i 6 usta- odbiorcami grupy G-12 op³aty za dostarczone ciep³o we- wy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne d³ug cen i stawek op³at ustalonych przez KPEC: (Dz. U. 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr — ceny za zamówion¹ moc ciepln¹, 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z — ceny ciep³a, 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. — ceny noœnika ciep³a, 1255 oraz z 2000r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr — stawki op³aty sta³ej za us³ugê przesy³ow¹, 103, poz.1099). — stawki op³aty zmiennej za us³ugê przesy³ow¹. 4.2.W razie powierzenia wykonania us³ugi z zakresu przy- 4. Stawki op³at za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej. ³¹czenia do sieci osobie trzeciej w drodze przetargu, 4.1.Przedsiêbiorstwo nie planuje przy³¹czania nowych podstaw¹ kalkulacji stawek op³at za przy³¹czenie jest odbiorców, a w przypadku wyst¹pienia potrzeby koszt prac projektowych i budowlano-monta¿owych, przy³¹czenia odbiorcy, stawki op³at za przy³¹cze- niezbêdnych do wykonania przy³¹czenia, okreœlony nie bêd¹ kalkulowane na podstawie kosztów wy- w z³o¿onej w toku przetargu ofercie, pod warunkiem, nikaj¹cych z nak³adów ustalonych na podstawie ¿e nie bêdzie wy¿szy, ni¿ koszt ustalony przy zastoso- kosztorysowych norm nak³adów rzeczowych, cen waniu norm i cen, o których mowa w pkt 4.1. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 696 — Poz. 363, 364

Wymienione w punktach 1,2,3 ceny i stawki op³at brut- na wniosek to uwzglêdniaj¹ podatek od towarów i us³ug (VAT) w wy- z dnia 9 kwietnia 2001 r. sokoœci 22 %. Zak³adu Energetyki Cieplnej „STAR-PEC” Spó³ki z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci CZÊŒÆ V z siedzib¹ w Starogardzie Gdañskim Warunki stosowania cen i stawek op³at zwanej w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorstwem” posiadaj¹cego statystyczny numer identyfikacyjny 1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹ sto- REGON 190025350 sowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców, które okreœlone zosta³y w rozdzia- postanawiam le 6 rozporz¹dzenia przy³¹czeniowego. 2. W przypadkach: zmieniæ moj¹ decyzjê z dnia 10 marca 2000 r. Nr OGD — niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako- – 820/301-A/10/2000/AR, zmienion¹ decyzj¹ z dnia 28 œciowych obs³ugi odbiorców oraz warunków umo- grudnia 2000 r. Nr OGD – 820/301-A/5/2000/I/DJ, w za- wy sprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê, kresie ustalonego w niej okresu obowi¹zywania bazowych —uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych cen i stawek op³at zawartych w zatwierdzonej t¹ decyzj¹ wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, taryfie dla ciep³a ustalonej przez Przedsiêbiorstwo – wy- — udzielenia bonifikat i naliczania upustów przys³ugu- d³u¿aj¹c ten okres do dnia 30 czerwca 2001 r. j¹cych odbiorcy, — nielegalnego poboru ciep³a, UZASADNIENIE stosuje siê odpowiednio postanowienia rozdzia³u 4 roz- porz¹dzenia taryfowego. Przedsiêbiorstwo, posiadaj¹ce koncesje na: — wytwarzanie ciep³a Nr WCC/250/301/U/OT-7/98/DL CZÊŒÆ VI z dnia 9 paŸdziernika 1998 r., zmienion¹ decyzj¹ Nr Zasady wprowadzania zmian cen i stawek op³at WCC/250B/301/W/3/2000/RW z dnia 4 lutego 2000 r., — przesy³anie i dystrybucjê ciep³a Nr PCC/263/301/U/OT- 1. Taryfa mo¿e obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni¿ po up³y- 7/98/DL z dnia 9 paŸdziernika 1998 r., zmienion¹ decy- wie 14 dni od dnia jej publikacji we w³aœciwym miej- zj¹ Nr PCC/263B/301/W/3/2000/RW z dnia 4 lutego scowo Dzienniku Urzêdowym Województwa. 2000 r. ustali³o taryfê dla ciep³a, która zosta³a zatwier- 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o dzona decyzj¹ Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki rozpoczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni (zwanego dalej „Prezesem URE") z dnia 10 marca 2000 przed wprowadzeniem nowych cen i stawek op³at. r. Nr OGD – 820/301-A/10/2000/AR i og³oszona w Dzien- 3. O zmianach cen i stawek op³at wprowadzonych przez niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego z dnia 21 KPEC sprzedawca zawiadomi odbiorcê pisemnie co marca 2000 r. (Nr 30, poz. 179), a nastêpnie zmieniona najmniej na 14 dni przed wprowadzeniem nowych cen decyzj¹ Prezesa URE z dnia 28 grudnia 2000 r. Nr OGD i stawek op³at. – 820/301-A/5/2000/I/DJ. Pismem z dnia 6 kwietnia 2001 r. (znak: L.dz. 478/2001/ Cz³onek Zarz¹du Wiceprezes Zarz¹du Prezes Zarz¹du Stg), Przedsiêbiorstwo wyst¹pi³o do Prezesa URE z wnio- P. Zdanowicz R. Grzegorz M. Buzalski skiem o zmianê decyzji z dnia 10 marca 2000 r. Nr OGD – 820/301-A/10/2000/AR w zakresie okreœlonego t¹ decy- zj¹ okresu obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at 364 zawartych w tej taryfie poprzez ustalenie nowego okresu obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at w taryfie w taki sposób, aby okres ten zosta³ przed³u¿ony do dnia 30 czerwca 2001 r. W zwi¹zku z powy¿szym Prezes URE uzna³ powy¿sze pismo jako wniosek Przedsiêbiorstwa o zmianê niniejszej Gdañsk, dnia 13 kwietnia 2001 r. decyzji na podstawie art. 155 kpa. Dlatego te¿ na podsta- wie art. 61 § 1 w zwi¹zku z art. 155 kpa, wszczêto w dniu PREZES 5 kwietnia 2001 r. postêpowanie administracyjne w spra- URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI wie zmiany decyzji Prezesa URE z dnia 10 marca 2000 r. OGD – 820/301/1290/2001/KK Nr OGD – 820/301-A/10/2000/AR. Zgodnie z art. 155 kpa decyzja ostateczna, na mocy DECYZJA której strona naby³a prawo, mo¿e byæ w ka¿dym czasie za zgod¹ strony uchylona lub zmieniona przez organ ad- Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. ministracji publicznej, który j¹ wyda³ lub przez organ wy- – Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z ¿szego stopnia, je¿eli przepisy szczególne nie sprzeciwiaj¹ 2000 r. Nr 98, poz.1071) i art. 47 ust. 1 i 2 w zwi¹zku z siê uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – tym interes spo³eczny lub s³uszny interes strony. Prawo energetyczne (Dz. U. z 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Po przeprowadzeniu analizy wniosku o przed³u¿enie Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, terminu obowi¹zywania pierwszej taryfy dla ciep³a Pre- poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, zes URE uzna³, i¿ niniejszy wniosek jest zasadny albowiem Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 Nr 43, w chwili obecnej toczy siê postêpowanie administracyj- poz. 489, Nr 48, poz.555 i Nr 103, poz. 1099) ne w sprawie zatwierdzenia drugiej taryfy dla ciep³a i za- Dziennik Urzêdowy Poz. 364, 365 — 697 — Województwa Pomorskiego chodzi koniecznoœæ dalszego jego kontynuowania w celu Otrzymuj¹: dostosowania przed³o¿onego przez Przedsiêbiorstwo 1. Zak³ad Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. wniosku i taryfy do wymogów wynikaj¹cych z przepisów „STAR-PEC” rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸdzier- ul. Owidzka 20 nika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towa- 83-200 Starogard Gdañski nia i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie cie- 2. Pan Tomasz Sowiñski p³em (Dz. U. Nr 96, poz. 1053), zwanego dalej „rozporz¹- Wojewoda Pomorski dzeniem taryfowym”. Ponadto Prezes URE wzi¹³ pod uwa- 3. a/a gê fakt, i¿ okres obowi¹zywania pierwszej taryfy okreœlo- ny w decyzji Prezesa URE z dnia 10 marca 2000 r. Nr OGD 365 – 820/301-A/10/2000/AR up³ywa z dniem 30 kwietnia 2001 r. Przed³u¿enie zaœ okresu obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at zawartych w pierwszej pozwoli na dal- sze ich stosowanie. Powy¿sza zmiana decyzji z dnia 10 marca 2000 r. Gdañsk, dnia 13 kwietnia 2001 r. Nr OGD – 820/301-A/10/2000/AR nie pozostaje równie¿ w sprzecznoœci z przepisem § 46 rozporz¹dzenia taryfo- PREZES wego, z którego wynika, i¿ taryfy obowi¹zuj¹ce przed wej- œciem w ¿ycie ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI ustawy – Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 48, poz. 555) i OGD – 820/2844/1265/2001/I/AR dostosowane w zakresie op³aty za przy³¹czenie i op³aty DECYZJA za œwiadczenie us³ug przesy³owych do przepisów art. 7 ust. 5 i art. 45 ust. 5 ustawy, nie póŸniej ni¿ w terminie 30 Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. dni od dnia wejœcia w ¿ycie wy¿ej wymienionego rozpo- – Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z rz¹dzenia, obowi¹zuj¹ nie d³u¿ej ni¿ do dnia 30 czerwca 2000 r. Nr 98, poz. 1071) i art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 2001 r. ust. 2 pkt 2 w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z Tym samym Prezes URE uzna³, i¿ za przed³u¿eniem dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z okresu obowi¹zywania pierwszej taryfy dla ciep³a prze- 1997 r. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, mawia s³uszny interes Przedsiêbiorstwa. poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255 oraz POUCZENIE z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr103, poz. 1099)

1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du na wniosek Okrêgowego w Warszawie – s¹du antymonopolowe- z dnia 11 kwietnia 2001 r. go – za moim poœrednictwem, w terminie dwutygo- Zak³adu Us³ug Komunalnych Sp. z o.o. dniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 usta- z siedzib¹ w Czersku wy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne zwanego w dalszej czêœci decyzji oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postêpo- „Przedsiêbiorstwem” wania cywilnego). posiadaj¹cego statystyczny numer identyfikacyjny Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adres Pó³nocnego Od- REGON 77128592 dzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki – Al. Jana Paw³a II 20, 80-462 Gdañsk. postanawiam 2. Odwo³anie od decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Ener- getyki powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisa- zmieniæ moj¹ decyzjê z dnia 7 maja 1999 r. Nr OGD – nym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznacze- 820/2844-C/8/99/JK, zmienion¹ decyzjami z dnia 24 maja nie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, 2000 r. Nr OGD-820/2488/1351/2000/SA/BK, z dnia 29 przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- wrzeœnia 2000 r. Nr OGD – 820/2844/2783/2000/DJ oraz z zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie dnia 13 marca 2001 r. Nr OGD – 820/2844/854/2001/I/AR, albo zmianê decyzji w ca³oœci lub w czêœci (art. 47949 w zakresie ustalonego w niej okresu obowi¹zywania ba- Kodeksu postêpowania cywilnego). zowych cen i stawek op³at zawartych w zatwierdzonej t¹ 3. Stosownie do art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Pra- decyzj¹ taryfie dla ciep³a ustalonej przez Przedsiêbiorstwo, wo energetyczne, decyzja zostanie skierowana do og³o- wyd³u¿aj¹c ten okres do dnia 31 maja 2001 r. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- skiego. UZASADNIENIE

Prezes Przedsiêbiorstwo, posiadaj¹ce koncesje na: Urzêdu Regulacji Energetyki — wytwarzanie ciep³a Nr WCC/864/2844/N/3/2000/RW z z upowa¿nienia dnia 17 sierpnia 2000 r., Dyrektor — przesy³anie i dystrybucjê ciep³a Nr PCC/737/2844/U/3/ Pó³nocnego Oddzia³u Terenowego 98/AD z dnia 18 grudnia 1998 r., zmienion¹ decyzj¹ Urzêdu Regulacji Energetyki Nr PCC/737A/2844/W/3/2000/ALK z dnia 1 marca z siedzib¹ w Gdañsku 2000 r. G. Liss ustali³o (pierwsz¹) taryfê dla ciep³a, która zosta³a za- twierdzona decyzj¹ Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 698 — Poz. 365

(zwanego dalej „Prezesem URE”) w dniu 7 maja 1999 r. rego wynika, i¿ taryfy obowi¹zuj¹ce przed wejœciem w Nr OGD – 820/2844-C/8/99/JK i og³oszona w Dzienniku ¿ycie ustawy z dnia 26 maja 2000 r. o zmianie ustawy – Urzêdowym Województwa Pomorskiego z dnia 11 maja Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 48, poz. 555) i dostoso- 1999 r. (Nr 44, poz. 180). Powy¿sza decyzja zosta³a na- wane w zakresie op³aty za przy³¹czenie i op³aty za œwiad- stêpnie zmieniona decyzjami Prezesa URE z dnia 24 maja czenie us³ug przesy³owych do przepisów art. 7 ust. 5 i 2000 r. Nr OGD-820/2488/1351/2000/SA/BK, z dnia art. 45 ust. 5 ustawy, nie póŸniej ni¿ w terminie 30 dni od 29 wrzeœnia 2000 r. Nr OGD – 820/2844/2783/2000/DJ oraz dnia wejœcia w ¿ycie wy¿ej wymienionego rozporz¹dze- z dnia 13 marca 2001 r. Nr OGD – 820/2844/854/2001/I/AR. nia, obowi¹zuj¹ nie d³u¿ej ni¿ do dnia 30 czerwca 2001 r. Pismem z dnia 11 kwietnia 2001 r. (znak: KOT-23/01), Tym samym Prezes URE uzna³, i¿ za przed³u¿eniem okre- Przedsiêbiorstwo wyst¹pi³o z wnioskiem o zmianê decy- su obowi¹zywania pierwszej taryfy dla ciep³a przemawia zji Prezesa URE z dnia 7 maja 1999 r. Nr OGD – 820/2844- s³uszny interes Przedsiêbiorstwa. C/8/99/JK w zakresie okreœlonego t¹ decyzj¹ okresu obo- wi¹zywania bazowych cen i stawek op³at w tej taryfie, POUCZENIE poprzez ustalenie nowego okresu obowi¹zywania bazo- wych cen i stawek op³at w taryfie w taki sposób, aby okres 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du ten zosta³ przed³u¿ony do dnia 31 maja 2001 r. W uzasad- Okrêgowego w Warszawie – s¹du antymonopolowe- nieniu wniosku Przedsiêbiorstwo wskaza³o, i¿ obecnie go – za moim poœrednictwem, w terminie dwutygo- trwa postêpowanie administracyjne w sprawie zatwier- dniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 usta- dzenia drugiej taryfy dla ciep³a, a okres obowi¹zywania wy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne pierwszej taryfy okreœlony w decyzji Prezesa URE z 7 maja oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 Kodeksu postêpo- 1999 r. Nr OGD – 820/2844-C/8/99/JK up³ywa z dniem 30 wania cywilnego). kwietnia 2001 r. Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adres Pó³nocnego Od- W zwi¹zku z powy¿szym Prezes URE uzna³ powy¿sze dzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki – pismo jako wniosek Przedsiêbiorstwa o zmianê niniejszej Al. Jana Paw³a II 20, 80-462 Gdañsk. decyzji na podstawie art. 155 kpa. Dlatego te¿ na podsta- 2. Odwo³anie od decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Ener- wie art. 61 § 1 w zwi¹zku z art. 155 kpa, wszczêto w dniu getyki powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisa- 11 kwietnia 2001 r. postêpowanie administracyjne w spra- nym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznacze- wie zmiany decyzji Prezesa URE z dnia 7 maja 1999 r. Nr nie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, OGD – 820/2844-C/8/99/JK. przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- Zgodnie z art. 155 kpa decyzja ostateczna, na mocy zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie której strona naby³a prawo, mo¿e byæ w ka¿dym czasie albo zmianê decyzji w ca³oœci lub w czêœci (art. 47949 za zgod¹ strony uchylona lub zmieniona przez organ ad- Kodeksu postêpowania cywilnego). ministracji publicznej, który j¹ wyda³ lub przez organ wy- 3. Stosownie do art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Pra- ¿szego stopnia, je¿eli przepisy szczególne nie sprzeciwiaj¹ wo energetyczne, decyzja zostanie skierowana do og³o- siê uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- tym interes spo³eczny lub s³uszny interes strony. skiego. Po przeprowadzeniu analizy wniosku o przed³u¿enie terminu obowi¹zywania pierwszej taryfy dla ciep³a oraz Prezes ze wzglêdu na koniecznoœæ opracowania drugiego wnio- Urzêdu Regulacji Energetyki sku o zatwierdzenie taryfy dla ciep³a, zgodnie z wymoga- z upowa¿nienia mi rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸdzier- Dyrektor nika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towa- Pó³nocnego Oddzia³u Terenowego nia i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie cie- Urzêdu Regulacji Energetyki p³em (Dz. U. Nr 96, poz. 1053), zwanego dalej „rozporz¹- z siedzib¹ w Gdañsku dzeniem taryfowym” Prezes URE uzna³, i¿ wniosek o G. Liss przed³u¿enie okresu obowi¹zywania taryfy jest zasadny. Otrzymuj¹: Przed³u¿enie bowiem okresu obowi¹zywania bazowych 1. Zak³ad Us³ug Komunalnych Sp. z o.o. cen i stawek op³at zawartych w pierwszej taryfie pozwoli ul. Leœna 11 na ich dalsze stosowanie. 89-650 Czersk Powy¿sza zmiana decyzji z dnia 7 maja 1999 r. Nr OGD 2. Pan Tomasz Sowiñski – 820/2844-C/8/99/JK nie pozostaje równie¿ w sprzecz- Wojewoda Pomorski noœci z przepisem § 46 rozporz¹dzenia taryfowego, z któ- 3. a/a

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Organizacji i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810, Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 807, tel. 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] Sk³ad i druk: Wydawnictwo „Bold”, Gdañsk, ul. Piwna 22

Z polecenia Wojewody Pomorskiego sk³ad i druk wykona³o Wydawnictwo BOLD, Gdañsk

ISSN 1508-4779 Cena 12,63 z³