1612-BLOCK-MadridComunidad-reverso.qxp_Maquetación 1 7/12/16 17:02 Página 1 5
Esquema integrado de Metro, Metro Ligero y Cercanías de la Comunidad de Madrid Visita el centro de Madrid en Transporte Público Metro, Light Rail and Suburbanan Rail of Madrid Region EN TRANSPORTE PÚBLICO A LOS DESTINOS TURÍSTICOS Visiting Downtown Madrid by Public Transport TO TURISTIC PLACES BY PUBLIC TRANSPORT Colmenar Viejo j Hospital Cotos Reyes Católicos Infanta Sofía Tres Cantos A INTERCAMBIADOR DE PLAZA DE CASTILLA METRO DE MADRID / THE UNDERGROUND Puerto de Navacerrada Baunatal Alcobendas - ZONA Manuel de Falla Cercedilla Zone C2 Universidad San Sebastián de los Reyes y Autobuses URBANOS · URBAN Buses www.metromadrid.es El Goloso Ponti cia Los Molinos de Comillas Valdelasfuentes MMaraarrqquésuuésés ded la VValdaviaaald daviadaviia 5 27 42 49 66 67 70 80 107 124 135 147 149 SE ZONAONA Horario: 6:00 a.m. a 1:30 a.m. Frecuencia de paso 3-5 min en hora punta. Zone C11 La Moraleja
Collado Mediano Cantoblanco Universidad Río Manzanar La Granja Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Schedule: 6:00 a.m. to 1:30 a.m. Service frequency between 2-5 m in peak hour. El Escorial re ZONA Ronda de la Comunicación municación es 191 Alpedrete Zone B3 Las TablasTablas ZONA ZONAONNAA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA Buitrago del Lozoya. Empresa ALSA 902 422 242 Zone A Zonee BB1 Zone B2 Zone B3 Zone C1 ZZone C2 Zone E1 Las Zorreras 194 Los Negrales Montecarmelo Palas de Rey Rascafría, Valle del Lozoya y Parque Natural de Peñalara. Empresa ALSA 902 422 242 AUTOBUSES DE LA EMT DE MADRID · MADRID CITY BUSES: EMT San Yago Paco de m RíoR Jarama Pitis Lucía María Tuudor 197 Torrelaguna y Patones. Empresa ALSA 902 422 242 Villalba Fuencarral www.emtmadrid.es ZONA Blascoasco Ibáñez Zone B2 Álvarez de Villaamil Mirasierra 199 Montejo de la Sierra, Horcajuelo y Hayedo de Montejo. Empresa ALSA 902 422 242 Galapagar-La Navata Trreses Olivos Antonio Saura
Horario: 6:00 a.m. a 11:45 p.m. A partir de las 11:45 p.m. funciona una red de ZONAONA Fuente de la Mora Virgen del Cortijo Valdebebas Aeropuerto T4 Fuencarral Aeropuerto T4 724 Manzanares el Real y Parque Regional Cuenca Alta del Manzanares. ZZone B1 Lacoma Ramón y TTorrelodonesorrelodonesnes Herrera Oria Fuente de la Mora 25 líneas de autobuses nocturnos conocidos como “búhos”. Cajal Begoñaa Manoteras Barajas Avda.v de la Barrio del Pilar Hortaleza Empresa Colmenarejo 918 450 051 Ilustración ChChammarrt tíín í Aeropuertorto T1-T2-T3 T 22-T3 Las Matas H Pinar de PPaar rqquee de Santa anta nta a MMaría aar ría ía Schedule: 6:00 a.m. to 11:45 p.m. From 11:45 p.m. through the whole night, a Chamartín VVentillaentilla Chamartín Bambú Peñagrande San Lorenzo Duque de network of 25 night bus lines comes into operation - these buses are commonly ZONA Mar de CaCampoamppoo de B Pinar Zone A Valdeacederas A Pastrana INTERCAMBIADOR DE AVENIDA DE AMÉRICA PPlaza Cristal llasas NacionesNa ac i oones nes es Antonio Machado Pío XII Tetuán dde Castilla Pinar del Rey known as “owls”. Cuzco Canillas Las Rozas Estrecho Colombiambia Autobuses URBANOS · URBAN Buses VValdezarzaaldezarza Esperanza Majadahondajadahonda Santiago 12 29 52 72 73 114 115 122 200 204 C Alvarado Bernabéu Francos Rodríguez CConcha Espina Arturo Soria El Barrial-C. C. Pozuelo Nuevos Parque Cuatro Juan Carlos I Guadalajaraj FERROCARRIL DE RENFE-CERCANÍAS Ministerios Alameda de Osuna Pozuelo Caminos AAvda.vda. de la Paz Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: República CCruz del El Capricho apricho Alcalá de Henares- SUBURBAN RAIL NETWORK: RENFE-CERCANÍAS Guzmán el Argentina Alfonso XIII Universidad Meco Metropolitano RRayo 223 Estación de Aravaca Aravaca Bueno Ríos Canillejas Alcalá de Henares. Empresa ALSA 902 422 242 Rosas Laa Garena AzuquecaA Ciudad Prosperidad Alcalá www.renfe.com Parque de Torre Arias 261 Universitaria GGrrregorioegoriogo rrioio SSoto del de Henares Nuevo Baztán. Islas Canalanal MMarra añññó ón B Cartagena las A vvenidas Barrio de la Suanzes Henares Berna Filipinas Concepción Alonso AAvda.vda. de Horario variable según la línea y el día de la semana y oscila entre las 6:00 a.m. F Diego de Torrejónj Iglesia Cano América Ciudad Lineal de Ardoz d Avenidav de Europa Moncloa Quevedovedo León VVeentas El Carmen Pueblo Nuevo C y las 11:30 p.m. Argüelles Bilbao ESTACIÓN DE METRO DE CONDE CASAL Campus Somosaguas Quintana zRRíoM Manzanar San Bernaardo RubénRubén Núñez Ascao Estadiotadio re DDarioarrio r o de Balboa Manuel Dos Castillas VVenturaentura ListaL Becerra García San Blas Olímpicompico SSana Fernando The trains operate from 6:00 a.m. to 11:30 p.m. and service frequency depends Rodríguezez Autobuses URBANOS · URBAN Buses: 14 32 56 63 143 145 E es Tribunal CColón Serrano Noblejas La Elipa Baarriorrio rrrioo deld l PuertoP e rrto to o Bélgica Goya Simancas Las Musas AAlonso onso o Coslada Central e n on the time of the day, day of the week and line. Príncipe Pío Cosladaada Noviciadoo MMartínez rtrtínezíínnezezz Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: Príncipe Pío La Almudena La Rambla m b SIMBOLOGÍA - Key Santoto Chueca Pozuelo Oeste Casa de Campo Gran Vía Sann FerF nando DDomingoingo O’Donnell Transbordo corto 322 Rivas Vaciamadrid y Parque Regional del Sureste. Empresa LA VELOZ 917 956 959 Somosaguas Centro E JJarama AlAlsacia ia Avda.d dde Las Rosas Metro interchange Puerta de Lago Ibiza Guadalajara Siglo Boadilla Somosaguas Sur Recoletos Henares 311 311A 312 312A METRO LIGERO Y TRANVÍA DE PARLA · LIGHT RAIL AND PARLA TRAMWAY Boadilla Sol Sevilla Transbordo largo Arganda del Rey y Pque. Reg. del Sureste. XXI Centro Ferial de Batán Ópera Prado del Rey Metro interchange Boadilla Casa de Puerta Parque Infante Nuevo del Retiro Hospital del www.crtm.es Colonia de los Ángeles Campo del Ángel Tirrso so de MMolina oolina i nna with long walking distance Empresa Argabus 914 339 149 - 918 712 511/2657 Don Luis Mundo Prado del Sáinz de Baranda Henarreses Prado de la Vega Madrid Río Cantabria Espinono Alto de AAnntónó ónn MMaMartín art rt íín Cambio de tren Extremadura Change of train 336 337 Lavapiéss Estrella Chinchón, Colmenar de Oreja y Laguna de San Juan. Emp. LA VELOZ 917 956 959 Horario: 6:00 a.m. a 1:30 a.m. Ventorro del Cano ano José AAtochato ochaocha Cocheras Isbert Lucero Acacias Atocha Renfe Horario restringido Monteprínciperíncipe C Vinateros EmbEmbajadorreses Atocha Restricted opening times Ciudad Ciudad de Colonia Jardín Conde Schedule: 6 a.m. to 1:30 a.m. Retamares Artilleros del Cine la Imagen Pirámides G Menéndez de Casal Metro Ligero Laguna Pelayo ZONA ZONA ZOZONA ZONA Pavones Zone A Zone B1 Zone B2 Zone B3 Light Rail D Campamento Paal oso ded ESTACIÓN SUR DE AUTOBUSES - MENDÉZ ÁLVARO MadridMad d R Río la FFr roonterateraera Aviaciónv Española pañola Pací co VValdeberaldeberebernardo Autobuses urbanos EMT Empalme Carpetana Urban buses terminal Urrgel 8 102 113 148 Delicias Puente de Vallecas Vicálvaro METRO Autobuses URBANOS · URBAN Buses: AUTOBUSES INTERURBANOS · SUBURBAN BUSES Cuatro Vientos ntos Fanjul D Autobuses interurbanos MMééndezénddezezz Nueva Numancia Aluche Oporto Delicias SSanan CiprianoCCi p rriano aano o Las Águilas ÁÁlvarlvar vararo Portazgo Pinar de Chamartín Suburban buses Eugenia de PPlaza Elíptica RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: C5 C7 C10 www.crtm.es Vista AArrgaanzuela-nzuzueela aa- Vicálvarocálvaro Puerta de e Arganda VValdecarraldecarros Autobuses largo recorrido Montijo Buenos Aires ZONA ZONA ZONA Alegre PPlanetarioaanetario netarioetarioaarrioio Las Rosas Long distance buses Zone B2 Zone B1 Zone A Carabanchel Opañelel Legazpi Asamblea de Alto del Arenal Rivvas as-U Urbanizacionesrbaanniz zac ciionesones ees Cuatro Caminos Rivasas Futura RíoR Jarama m Autobús Exprés Aeropuerto Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses : Horario: entre las 6:00 a.m. y las 11:45 p.m. Existe una red de autobuses noctur- San José de Valderas Madrid-Entrevías Miguel Hernández Villaverde Alto ZONA Abrantes Doce de Airport Express Bus Zone B3 La Fortuna Octubre El Pozo Vallecas Moncloa 419 Joaquín Pan Bendito Almendraless Santa Rivas Vaciamadridmadrid Autobuses nocturnos Aranjuez. Empresa SAMAR 914 684 839 - 914 684 236 Sierra de Guadalupe Argüelles nos que comunica Madrid con los principales municipios de la Comunidad. Vilumbrales Eugeniaa Night buses La PesetaP San Francisco Hospital 12 La Poveda Pinar de Chamartín de Octubre Villa de Vallecas 423 OOrcasitas Estación de tren Aranjuez. Empresa AISA 915 271 294 Parque Cararabanchel Alto Alameda de Osuna These buses operate from 6:00 a.m. to 11:45 p.m. There is a network of night bus SSanan n FFermín-Or rrmín-Or íín-Or -Or O rcacassu urr RíoR Ma zana Manzanar Congosto TTrainrain station Alcorcón Puerta del Sur re Casa de Campo Alcororcón Central Lisboa Ci udadddadad ded los oos ÁngelesÁ geles e les es Arganda del Rey Puentee Alcocer La Gavia Circular Aeropuerto / Airport lines connecting Madrid city and the main municipalities in the region. San Nicasio es Adolfo Suárez Madrid-Barajas Parquee Oeste Zarzaquemada VVillaverlllav aververrded BaB aaj jo-Cruce oo-Cruce CCrCruce ruce c e Las Suertes E Villaverde Bajo Hospital del Henares INTERCAMBIADOR DE PRÍNCIPE PÍO Universidad Leganés VValdecarraldecarros Fanjul Parada y línea de Cercanías Las Retamas Leganés Central l Villaverdeveerdrdedee AltoAltoVrde AltoVde lto to San Cristóbal Pitis Rey Juan Carlos El Carrascal Suburban railway station and line Casa del San Cristóbal ZONA Nuevos Ministerios Relojj Villaverde Alto de los Ángeles Zone A 25 33 39 41 46 75 138 HHospital ital El Berciali l Aeropuerto Zonas tarifarias Autobuses URBANOS · URBAN Buses: Severo Ochoa Fare area Móstoles Central l Julián Paco de Lucía Móstoles-El Soto Besteiro LoLosoos EEspartales pa artales rtales aales les e s San Cristóbal Industrial Móstoles ParqueP Polvoranca Arganda del Rey Suplemento Aeropuerto RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: C10 El Casar C7 Las Margaritas ZONA Hospital Infanta Sofía Airport extra charge Pradillo Juuaan n ded e la a CiervaC iie er rva va Zone B1 Puerta del Sur ZONA O cina de gestión Zone B1 Getafe Centro Plaza Elíptica Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: TERMINALES Hospital de Móstoles Getafe Central La Fortuna La Serna Public TTransportransport Card Of ce 528 Alonso de Mendoza Navalcarnero. Empresa de Blas 91 641 6011 Manuelaa Malasaña Metrosur ZONA Getafe Industrial ndustrial Centro de Información Zone B2 Conservatorio TTravelravel Information 551 Loranca Ópera San Martín de Valdeiglesias y Embalse de San Juan. Arroyo Culebro Parque Fuenlabrada ZONA Príncipe Pío Aparcamiento disuasorio 200 Fuenlabrada Zone B2 gratuito HoHospital de Europa Central Empresa CEVESA 91 539 3132 Fuenlabradanlabrada METRO LIGERO Free Park and Ride Parque de los GGetafe Sector r 3 828 827 Estados Aparcamiento disuasorio Pinar de Chamartín de pago Las TTablasablas · Airport PPaidaid id Park and Ride Colonia Jardín F INTERCAMBIADOR DE MONCLOA Estación de Aravaca Estacionamientostacionamiento de bicicletas Pza. de T ooros Bicycleicycle parking Humanes Julio Romero Colonia Jardín Pol. Industrial Autobuses URBANOS · URBAN Buses: de T oorres Ciudad de Parla Puerta de Boadilla La Ballena Pinto TTranvíaranvía de Parla: Espaciospacio Histórico de Metro A C G 1 16 44 46 82 83 132 133 Parla Jaime I Sur Jaime I Norte línea circular Historicstoric Space of Metro Estrella Polar Sur Estrella Polar Norte orte ZONA Parla Centro Bulevar Norte Venus Sur Venus Norte Iglesia Centro Zone B3 Tierra Sur Tierra Norte Autobuses INTERURBANOS · SUBURBAN Buses: RENFE-CERCANÍAS Bulevarvar Sur 661 664 AAvda.vda. Sistema ma Solar olar ar Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín hamartín - VValdebebasaldebebas - Aeropuerto T4 San Lorenzo de El Escorial y Pinar de Abantos. Reyess Católicos Isabel II Parque Parla Este Guadalajara - Atocha - Recoletos - Chamartín hamartín ZONA Empresa Herranz 918 969 028 TERMINALES Valdemoro Zone C1 Aranjuez - Atocha - Sol - Chamartín - El Escorial
PParlaarla -AtochaA - Sol - Chamartín - Alcobendasbendas - San Sebastián de los Reyes / Colmenar olmenar Viejo 684 Cercedilla y Valle de La Fuenfría. Empresa LARREA 915 304 800 Móstoles-El Soto - Atocha - Fuenlabrada - Humanes 691 Alcalá de Henares - Atocha - Recoletos - Chamartín - Príncipe Pío - Atocha - Chamartín hamartín - Fuente de la Mora Puerto de Navacerrada y Cotos. Empresa LARREA 915 304 800 FERIA DE Ciempozuelos RíoR Jarama a am Atocha - Recoletos - Chamartín - Villalba - Cercedilla MADRID ZONA Cercedilla - Cotos Zone C2 © CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID Mayo 2016. Realización: BREU Villalba - Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín / Fuente de la Mora Aranjuez G 101 200 ESTACIÓN DE ATOCHA
Autobuses URBANOS · URBAN Buses: EXPRESS AEROPUERTO 6 10 14 24 26 27 Campo de las 822 824
Campoampo de Nacioneslas 32 34 36 37 41 45 47 247 54 254 55 57 59 85 86 102 119 141 C BILLETE TURÍSTICO TOURIST TICKET Naciones RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: C1 Aeropuerto T4 / C2 y C 7 Alcalá de Henares Tourist Ticket is a personal card used to get around Madrid and offer ZonaZona A El Billete Turístico es un título personal para viajar por Madrid un determinado C3 Aranjuez - El Escorial C8 Villalba - El Escorial/Cercedilla. Enlace con línea C9 a la estación METRO - UNDERGROUND Nuevos Ministerios - Aeropuerto T4 número de días: 1, 2, 3, 5 y 7 días consecutivos. Se puede elegir entre dos free unlimited travel for 1, 2, 3, 5 or 7 consecutive calendar days.
de esquí del Pto. de Navacerrada y Parque Natural de Peñalara (estación de Cotos)
RENFE CERCANIAS - SUBURBAN RAIL zonas: Visitors may choose between two zones:
- Zona A (Madrid ciudad): válido en todos los modos de transporte inclui- - A Zone (Madrid city): valid on any mode of transport within this zone Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Aeropuerto T4 H ESTACIÓN DE CHAMARTÍN O 5 dos en esta zona. (excluding the Airport Express Line). STIC TTUURRÍÍ EETTE Zona A BILLETEBBIILLLLLE TURÍSTICO 5 66 80 124 AUTOBÚS URBANO EMT - EMT URBAN BUS Autobuses URBANOS · URBAN Buses: 101 - Zona T: comprende la totalidad de los servicios de transporte público de - T Zone : includes all public transport services of the Region of 7 DIAS
Atocha - Exprés Aeropuerto (24 horas - 24 hours) BILLETE TURÍSTICO RENFE-CERCANÍAS · SUBURBAN Rail: C1 Aeropuerto T4 / C2 y C7 Alcalá de Henares 828 827 la Comunidad de Madrid, más sus prolongaciones a Guadalajara y Toledo, Madrid (excluding the Airport Express Line), plus its extensions to 101 C3 Aranjuez - El Escorial C8 Villalba - El Escorial/Cercedilla. Enlace con línea C9 a la estación Barajas - Intercambiador Canillejas no siendo válido en los servicios regionales de Renfe Operadora. Guadalajara and Toledo. Tickets are not valid for regional Renfe 200 de esquí del Pto. de Navacerrada y Parque Natural de Peñalara (estación de Cotos) Avenida de América - Aeropuerto El Billete Turístico no es válido en la línea EXPRÉS AEROPUERTO de EMT. Operadora train services.
AUTOBÚS INTERURBANO CRTM - CRTM SUBURBAN BUS
822 Aeropuerto - Coslada - San Fernando de Henares [email protected] Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid Barajas INFORMACIÓN DE TRANSPORTE PÚBLICO Club de Amigos 824 Aeropuerto - Torrejón de Ardóz - Alcalá de Henares 827 Canillejas - Alcobendas - U. Autónoma - Tres Cantos PUBLIC TRANSPORT INFORMATION del Transporte Público 902 100 007
www.crtm.es 012 828 Canillejas - Alcobendas - U. Autónoma http://clubdeamigos.crtm.es www.turismomadrid.es
turismomadrid.es
ERESM Río A R O Pirón í 2072 llón o c A Ay S e rr P La Pedriza e iejó o ontó Sierra d r yo del ran n
R d í R
A Pto. de Somosierra el o º í 1444 Ber o a 2047 be R LEYENDA DE SIMBOLOGÍA KEY TO SYMBOLS r ll í r El Coto de Montejo id o / ie o os m a o ov n d 1833 1911 C R S or e de r
Recorrido y línea de autobús interurbano í Colgadizos i B
o s 194 1834 tó b a Cebollera l l la Nueva Suburban line as Horcajuelo Robregordo J a ío V Somosierra r a R
o Sierra del Rincón m A
l i º
l t ita o M d la y u e ar 1358
d Estación de Cercanías BUS - Plaza de Castilla G a las 199 Porrilla e
A Peña Quemada l º Pir 1412 1832 V 1542
a l La Morra
Cercaníasa Railway Station l a ón l l La Hiruela e de la Dehesa Peña Berrocosa Cerro de la Porrilla 1837 Pto. de la
1622 S s 199 la Hiruela
e o Relíquias d
Terminal de línea de Cercanías A 1477 r La Serna b 1960 Aoslos Montejo -4 de la Sierra e d Cercanías Railway Terminal e 1823 º Porcejon M A Madarcos EMBALSE
Aº Poz Aº a Segovia l Emb. del Pozo de los Ramos DE ALCORLO as d METRO línea 9 eb e B Pu a de L-9 li BuitragoA del Lozoya 99 s 1 a l A Underground LINE 9 os Gascones rroyo era Po V Vista de las murallas Vallos l al Buitrago a en de R EMBALSE Río do g ob Gandullas 1866 Pres s ol les DE EL VADO l BUS 191- Pza. Castilla La Tornera a d Paredes de a R
Aeropuerto Madrid-Barajas a í
Buitrago l o 191 San Mamés B
by Public Transport Public by EMBALSE DE PUENTES VIEJAS Pico de la or Madrid-Barajas Airport no R Centenera va Serrada de 1809 Navacerrada la Fuente San Mamés
r R 1733 de
a Pinilla de l í la 2209
Intercambiador de Transporte l o Pto. de Navafría i El Nevero A Buitrago A V Aº Aº s A 2165 Transport Interchange Station one º l EMBALSE DE br Peña Cabra de am EL VI C d LLAR e D de Cincovillas 1396 1437 º EMBALSE DE Somosierra A RIOSEQUILLO Cabeza Antón EMBALSE DE BELEÑA d El Atazar e R l Pto. de El Vías Verdes - Green ways o 194 í o s Portachuelo Aº A 1140 del 1141 R Las Navas i a A l to l a L de Buitrago Matachines ie ito ozoya El Cuadrón or n L Rascafría 1378 d An Cervera de r Vías Verdes en construcción. Transitables gel e o Pto. de las 2077 S Arroy Calderuelas a Cuadrón Monasterio de El Paular U uc H EMBALSE DE PINILLA Buitrago Flecha o M a y o o Rí A Oteruelo del Valle s 1619 Cachiporrillo A Green ways under constructiono º Gargantilla º r Río BUS 194- Pza. Castilla Sieteiglesias o a de los Montes s r 1 R 9 ecombos a Aº 1 l GArti Lozoyuela ñ 1 uelo R 9 alo a 194 Jáb a 4 í Carril bici - Bike way r o Reventón ñ e Cerugea A Canencia r 1263 2076 e El Paular º a b 1220 Cancho de la Cabeza AP C º Lozoyuelaa de L EMB. DE A A º 1 del Paular Mondalindo Pico de la Miel EL ATAZAR M Espacios naturales - Park 1177 A 1833 1392 Las Presa del Pontón R El Berrueco de la Oliva A Los Neveros Cabreras J M
ío atar a Sta
R ru S 2139 í A Pto. de Canencia bia d Río r º
9 Emb. de Valdentales de or
e 1524 9 . 1 mb
Pto. de los Neveros be Oficina Información turística U Aº Embalse R la a la a La Hoya í de Revenga del r o e ur A Los Pájaros Parque Nacionalt u Patones Ana s c Tourist information officce e or º de Abajo 2428 d El Purgatorio M Frí Cabeza ngo la Bustarviejo Emb. de Peces Parque A 1578 e Perdiguera o de GuadarramaGuadarramMediana a d 1560 Valdemanco Magd Natural de Peñalarañalara 1690 Emb. del ra 1865 Aº Aº r Cabeza Arcón Lagunauna de Peñaeñalarlara Sillada de Pradillo A Patrimonio Mundial en Madrid P gu e Aº de e Garcisancho a i ale c l El Pinganillo i es jó S 1545 1884 n Pico de na Dos Hermanasermanas
1672 A 1796 1542 la Pala Pendón de º Puerto Navacerrada 2271 Pto. de la Morcuera Mira!ores de 197 Worldde Heritage in Madrid l a -9 º la Sierra A Mi Parque Nacional de Guadarrama Cotos A º lan S
A d
Madrid Region Tourist Map Tourist Madrid Region º Cabanillas de e il d E l e l
l os R os BUS 691- Moncloa la Sierra VILLAS Villas de Madrid r a G A a o Ar a 691 r
g Torrelaguna y Patones it iel S. ad r rta Cercaníasn C-9 a Larg d Miraores ü n B e e oyo
a e
Estación de V Vic Catariz ñ B DE MADRID Mue t erd HEN
Prado a r de la Sierra Cabeza a e n Invierno de Cu lle Cotos de Towns of Madrid uj i Venturada e Pto. de la A Patrimonio y naturaleza M u Mi Mojón nt Valdesquí e la raflores l Monterrey o 2383 b La Q Fuenfría e Rí s 930 a Embalse de l 2024 á BUS 197- Pza. Castilla n los Angeles Embalse de El Espinar Sierra d a Cerro Mingueta Pto. Navacerrada Sa g l a e al en G Embalse del Carrascal d Embalse de i V de El Tejo 2138 La Bola del Mundo Los Endrinales s a e 2258 Aº de r nt r Siete e El Espartal ie Picos S Pu Guadalajara 2009 Real de EMB. DE Peña Aguila San Antonio PEDREZUELA Alalaya o de Manzanares Moros Rí Soto del Soto del Real Río Navacerrada EMBALSE EDE Real Real Emb. de Navalmedio MANZANARES Cercedilla Pueblo Vista Real de 684 Du Los e La Solana ñ -8 Mataelpino Manzanares Rancajales a Cercedilla s jera R Vistasierra rtos Te Corepo o í el Real 1425 El Molar a o C a s -9 Embalse de eg l o yo Las Colinas V ill Navacerrada 724 rro d Cerro de A Pedrezuela Río de Gu La Centro Penitenciario San Pedro Becerril El Boalo Soto del Real L. de Pto. de Guadarrama Ponderosa Urb. Aº 1511 n Taeña de la Sierra Valtoró Colinas Tablada Nava Las cer te r Praderas n Los Molinos ada de Los Molinos ro la o Collado Collado Urb. T 84 6 Cerceda El Coto Mediano Mediano Famet Pol. Ind. º Voltoya 1903 Vallefresnos jo A ba El Raso Silillos Cueva Valiente La Cabeza Mediana Monte 1824 La Cueva Embalse del Voltoya Moralzarzal Manzanares el Real Calderón ayeguas Urb. t CabezaabGuadarrama Líjarjar 691 El Mirador a Guadarrama 1331 A 819 M
Castillo M r de Los Linarejos La Escarabajosa La Muela a s e A d del San Agustín º R Ca A 0 BUS 724- Pza. Castilla Embalse de La Jarosa 2 de Guadalix Zarzuela del 7 Barranco JA Alpedrete Hondo Monte yo G ro Aº Aº l n r LaLLasa Dominio de u A a de Fontenebro eró CCaCabezuelasa Valdelagua d
Mataespesa Colmenar Viejo 7 ld
ío a a
S 9 9 R . 9 lix C 1376 1
Aº de º Paraje del R G l H 720 1 A o ío ua oy d Arzobispo te d e Rí
l -4 e a
Canto Hastial 94 Ciudad d i
r S Mirador de la Sierra Esteparr 1 Tuerto eg Santo Domingo Guadalajara
un Los Negrales 1404 Colmenar Viejo ng
d 91
o º U 1 A en transporte público en transporte 64 P Fuente Pizarro la 6 rim Alalpardo Jardín de ero 720 Serracines Loco Ciudalcampo San Lorenzo de El Escorial M Ávila 1734 Collado Villalba
Las A
Abantos 4 GUADALAJARA San Juan 2 Par Herreras NZANA te
Monasterio de El Escorial 7 e 1754 Aº San Yago equ Serracines Las Zorreras Villalba r Pa on i
l Aº
l BUS 661-664 - Moncloa Pto. de Navas de Las Zorreras -8 -10 Hoyo de a Tor Malagón La Aº Aº Cardosa de Manzanares S RESRER BodBBo Cercanías C-3 y 1534 l o C-8 Los El Sotoo de nal
Arroyos Guijo S Tres Cantos Almaján Viñuelasñuelas El Practicante L Galapagar Fuente Navalespino a Navalquejigo de Algete a d El Fresno l r Peñón de l ó La Navata a i n 822 l Parque Tres Cantos Santa María de Almaján m La Navata r -3 -8 s Tecnológico a a El Escorial Emb. de Fuente ad a r d Fresno Río Torrelodones de Madrid Aº r m A los Arroyos la Teja Ce a la Alameda s Robledondo de º 661 664 M d m Ca . o El Encinar Los Robless e de Torote -2 n a e i e la u o r n d 9 s e atán i 9 Q u B n 1 lo Rí g 69 a e oyooy 1 6 7 Vi ue o Embalse de P rr 84 9 ñ
n A EMBALSEE DE 1 añ i Emb. de Torrelodones u e
l Ciudad Ducal o 4 e las B Pedro Gordo o La Hoya Granjilla Rí Los Peñascaleses y las Cobeña nt m EL DPARDO ro de 726
o r 19 Aº Mo do A y 1 a Santa María e 1461461 d Pto. de la Galapagar Alcobendas- 9 Belvis Nuevo at 1 Pra Las Machotashotas los n de la Alameda Cruz Verda de Jarama Camarma EMBALSE DE S. Sebastián de los Reyes Pol. Ind. az Qu Azuqueca ío Retu 1626 1251 Ar El Goloso iño G R s ro ne Camponuevo Daganzo e lto yo VALMAYOR -4 s rt A San Benito Casino o d de Arriba Pajares e de Madrid Cantoblanco Belvis Los Ranchos Universidad Valdelasfuentes San Sebastián Molino Las Matas o de losAº Reyesde í de la Hoz Alcobendas l R a Vega Yebes Armuña de Tajuña Zarzalejo Fuen A Colmenarejo Meco rro yo te Las Cuestas Ajalvir o A El Soto l
fi r o
r de y
Vi o Zona
Pinar yo o Valderachas e r
Co Robledo de e
de j r
Industrial d a A o El Tejar Pol. Ind. Chavela Valdemorillo 66 Rí Villanueva 1 La Moraleja Calahorra Alcalá Universidad 66 Valdemaqueda l 4 os del Pardillo Paracuellos o Pitis El Encinar Aeropuerto T4 y Los Santos M la Renera Robledo or de de los Reyes de Jarama Rí a -1 Aeropuerto de Pe o de la Humosa les A Pol. Ind. o de Chavela u Las Rozas Madrid-Barajas oy Pozo de Guadalajara Aranzueque 1106 Las Rozas -7 -10 Fuente de la Mora r
Colmar r -7 Canopus le Trofa Alcalá de Henares an M a A S arco nc e s Bec H º d Norma ebl Los Aº i Arr A ed a oyo la Zar Pu Fresnedillas de zuela Valdebebas Berrocales La Garena as 1066 Santa -2 223 o Roblazos María 66 Torrejón nd 1178 Majadahonda 1 69 562 1 Chamartín ho Montazo la 684 de Ardoz Santorcaz Almojón Villafranca Majadahonda Val Navalagamella del Castillo HEN Pioz ANILLO VERDE CICLISTACICLIS lo Aquópolis A ue Hontaba de A RES ch Emb. de An Anchuelo Cerro Alarcón El Viso Zulema A Villanueva de El Barrial rr Hontoba Almenara 22 rroyo o 3 261 A 1262 yo na ío la Cañada Valdeláguila Loranca de Tajuña or Bonanza R Tejoneras Pozuelo lo º AlcaláEl Robledal de Henares de ue EMB. DEL Sotillo 815 Quij A z F B San Fernando Torrejón o 933 Mariblanca p BURGUILLO de Ardoz Soto de e l El Olivar Aravaca Aldóvea Vista de la Calle Mayor A a ald Sarnosa rr V oyo e de Miraval Pozuelo Universidad 261 Charco del Cura d Prado ÑA e t Coslada Coslada ALBERCHE Valle del Sol Largo Húmera San Valverde BUSVillalbilla 223 - Av. América JU 1038 a de Alarcón
Quijorna -1 Fer nando de Alcalá Corpa de TA ldaz Colmenar Boadilla del Monte Verduguera Arroyo Príncipe Pío Madrid Cercanías C-2 y C-7 Escopete Va del Arroyo Guadamonte de Henares ena Pezuela de La G Pantu n d Palacio del Infante Don Luis Pol. Ind. oyo de jó 963 d e CabañaANILLO VERDE CICLISTACICLIS Arr las Torres Torre e E Atocha -8 El Caballo o Escariche
Boadilla Somosaguas o oy
1041 Alto Torres de y
Co A 551 o rr Cabrera Alta La Parada rroyConvento de la Encarnación Mejorada r A
lme o del Monte la Alameda EMBALSE DE nar Ar Valquigoso Brunete C del Campo SAN JUAN ML3 (Colonia Jardín) de Navas Ciudad Vicálvaro 882 e Yun BSCH Imagen d Bus 571, 574 (Aluche) Ventorro Trasierra Costa t Monte del Rey a del Cano 1 de Madrid San Ramón 55 Rivas de Acevedo Mirador 874 P D de Baztán
alo Jarama Loeches A El Telégrafo º r A
m r Nuevo Baztán
Chapinería e Los Almendros Pozuelo 261 o
o r Villaviciosa y Javacruz o 551 y o del Rey Olmeda de El Mirador rro Casa Palacio Goyeneche Fuentenovillavvii lala S A de Odón Cuatro Rivas-Urbanizaciones 321 las Fuentes DO de Pelayos VIA El Morro Campodón Covibar RE V Vientos G E Los BUS 261- Av. América DE RDE Arr RA Manantiales oyo San Antonio n o IER DE Los Cortijos de 825 S P Butarque 31 Eurovillas BUS 321Casa- Arganda Vieja del Rey ICADA San José celona 1 Las Retamas ar 3 Campo Las Nieves de Valderas -B 12 de Alto del Mirlo S rid 665 Real 1767 Villamantilla Alcorcón Zarzaquemada d Ma Cumbre de Villar del Olmo Móstoles M 3 Rivas-Vaciamadrid 902 EMBALSE DE Alcorcón VE Vallecas 36 la 1038 A A 855 LAS PICADAS 33 Ambite Alto Mira Cerro de Móstoles Leganés Leganés N 7 Mondéjar Valdenoche Jarralón Alto del Las -5 ZAN Vega Picadas El Soto A La Poveda 21 Entrepinos Pasto Común Carretera RE 3 El 846 Quebrada S Mirador La Malpuesta Guadarramaad Parque Polvoranca Getafe Perales Arganda del Rey 322 326 VIA VERDE DEL del Río Albares 1044 GUADARRAMA Parque Móstoles Cerro de las Safari Coimbra Arganda del Rey Peña de Cadalso Tres Cruces 528
La Serna 4 1
Getafe Centro 3 L-9 865 9 818
Pto. Real 42 Cerro de Bermeja 775 A P. N . 1 1A 2 2A 1 8 Cabeza Gorda Pto. de Cadalso º Ciudad los Angeles 31 31 31 31 32 33 d Xanadú 665 ebro Valdilecha 1187 Lancharrasa e Loranca Cul Pol. Ind. M 528 Pol. Ind. Orusco 1206 yo o Mancigordo bos ro l s r i o A ni l A Com il º Getafe Sector 3 La Marañosa l 3 l R d 2 826 ÉTA o TI Peña de Cenicientos r 33 2 Los Manzanos Fuenlabrada Fuenlabrada 3 260 322 326 Cabeza Aguda 1254 To Villa del 6 VIA VERDE 2 Zona Ind. los 6 Aº 3 El Encinar Carril Toledanono 667 3 DEL TAJUÑA 3 Prado Cabeza Fuertee 7 5 Mazuecos A 1 del Alberche Calypo Las A
º Fuente Pol. Ind. 3 3 rr los de Colinas 3 5 Carabaña Pila Las Arenasas 8 2 o 3 y Aº Navalcarnero 5 o d 490 El 3 e de Prado Tielmes 326 322 926 Pata Monte Robledal 805 Monte de Batres -5 Sirenas Cabeza Gorda Pedro Duerme T de Gallina Hospital Plaza Segovia Humanes a Pinto Gozquez 777 d b El Quejiga Driebes e ló de Arriba A V n La Blanca º 815ÍA Aº V BUS 528 - Principe Pío -4 Pinto Aymairmaa Morata ValdelasierpeE Parla Perales de Tajuña 781 RD El Alamín B 322 326 E Aº -3a de e de Tajuña DEL C r FERR c OC a i Gozquez Horcajo A n a Aº R Brea ta n de Abajo Va R a Centro IL r Almacenes de Tajo r ld D a de Penitenciario VIA VERDE DEL TAJUÑA E d n Parla El Corte Isla 322 326 351 352 353 ara e Arr a de Valdemoro L oyo s Fuente Romana Inglés 336 337 338 O de Taray c 351 e S Rayo te 4 619 Los 0 A Valdaracete º Barritos 658 H Pol. Ind. 678 Valdeperales D Pedrillán um Valgrande Í Azud de Estremera d a Albresa Telégrafo A e nejo S l s San Martín B l as a Pol. Ind. 351 r e Griñón La Postura de la Vega a
P Peñas ar V Valdemoro Valdemoro Nava Gordas r ega a s El Pingarrón 775 351 El Soto 3
3 Aº
7 G 770
Butarrón
U Estremera
A
D A Valmor
A
R 707
R Aº º Villaverde A La Cabeza M A d A Batallones e 628 r Valdelaguna r Villarejo oy d e Ciempozuelos o l de Salvanés Aº
Ciempozuelos de la
s l E l Nuevo
Las 3 Peña Rubia illa 3 Guadam P Valle de 7 Aº e la Chinchón d Cá Cubillas r a las Cuevas
d Chinchón A rca 337 430 rr Toledo o 714 oy o R Río d i b a a e V c s Plaza Mayor San h a lle
u 4 Pedro C 3 a 1 lv Plano Turístico de la Comunidad Madrid · Turístico Plano e ache l Belmonte o o 9 c 42 604 BUS 337- Conder Casal a de Tajo e ll Legaña u la Arroyo i p Fuentidueña Los Arenales S e Las Hijosas a l d ad ev l S a de Tajo o
- V d 782 S i . n Ar Seseña Colmenar 337 430 Pe r Los Cabrial d r ate Cohonares Villaconejos dro o a
u de Oreja y LBERCHE o M G A E e V d A 596 Parra
Vallehondo Aº
A
de rroy
de
o
V º Alarilla
Los Valle de a A Buenamesón ld Salinas de Vallejos San Juan e Belinchón o
Aº sm
Balcón Castillo o Red de Cercanías en las Zonas del Abono Transportes del Tajo 740 de Tajo 430 Colmenar de Oreja A Real Cortijo Palomar º de San Isidro d d Aº e e Parroquia de Santa María la TMayorAJO de A La Aldehuela la del Consorcio Regional de Transportes de Madrid º Ve d V BUS 337- Conde Casal g e i Jardines a ñ
u Se d
e el l s a e ña A rr oyo d C Tocenagne -3 419 423 e Aranjuez 430 A Cuenca a C n º de ía o Aranjuez h garc ta y a Mari e o lg r rco a Ar ll o C2 E1 Palacio Real d e
A B lo l o e º r
o u z N
S BUS 423-419 - Estaciónx Sur eg alam Po ro an La Flamenca qu Cercedillailla Cercanías C-3 Las Infantas Colmenar C amb C2 Puerto de Viejo ro A l Navacerrada Alcobendas- º e Cotos d
589 d San Sebastián e de los Reyes Casa Los Molinos l Tres Cantos a º A Centro ES Penitenciario AR Madrid VI C N S ab N Collado Mediano i A n a RI El Escorial o d Castillejos le Villamejor 0 km 5 10 15 20 25 ob 30 km R Valdelasfuentes TAJO Alpedrete El Goloso Aº TAJO Escala Gráfica - Graphic Scale
d e o Las Zorreras sc rUniversidada P. Comillas ar º Los Negrales C A l Algodor Ma e r C1 San Yago d tí Villalba Cantoblanco Universidad Fuencarral Guadalajara Galapagar-La Navata 1 7 Ramón OFICINAS DE TURISMO DEPENDIENTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Madrid ciudad) Torrelodones Pitis y Cajal Fuente de la Mora B3 Las Matas Valdebebas MADRID REGION TOURISM OFFICES (Madrid City) Pinar de las Rozas Chamartín Aeropuerto T4 Azuqueca 1 10 8 Meco Aeropuerto-T1-T2-T3 Aeropuerto Airport Adolfo Suárez Madrid-Barajas T-1 Las Rozas Alcalá de Henares Universidad Llegadas Internacionales T1 - International Arrivals T1 - L-S / M-S 9:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 h B2 Majadahonda Nuevos Ministerios Alcalá de Henares 6 8 10 La Garena Aeropuerto-T4 Aeropuerto Airport Adolfo Suárez Madrid-Barajas T-4 El Barrial-Centro Comercial Pozuelo Soto del Henares Torrejón de Ardoz Llegadas Internacionales - International Arrivals - Sala/Hall 10-11- 9:00 - 20:00 h B1 Pozuelo A San Fernando Recoletos Coslada 7 2 Aravaca Sol 1 2 3 Vicálvaro 9 Sevilla Calle Alcalá, 31
Atocha Sta. Eugenia 1 L-S / M-S 9:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 h · 91 276 7187 6 10 R Príncipe Pío Vallecas 1 El Pozo
Asamblea de Madrid-Entrevías Banco de España Duque de Medinaceli
3 5 Embajadores 6 Méndez Antón Martín Duque de Medinaceli, 2. 28014-Madrid. - L-S / M-S 8:00 - 15:00 h - D / Su 9:00 - 14:00 h 6 Laguna Pirámides Delicias Álvaro A 5 Aluche 5
Fanjul Doce de Octubre Chamartín Estación de Chamartín - Train Station - Vestíbulo central - Central hall, puerta - gate 16 Villaverde Bajo Las Águilas Orcasitas B1 L-S / M-S 8:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 h 10 Cuatro Vientos San Cristóbal de los Ángeles
S. José de Valderas Puente Alcocer San Cristóbal Industrial B2 El Casar 12 12 Alcorcón A 3 Villaverde Alto Atocha Renfe Estación Puerta de Atocha - Train Station - Llegadas/Arrivals AVE Getafe Industrial B3 Las Retamas Pinto L-S / M-S 8:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 20:00 h Zarzaquemada Las 12 Móstoles B1 12 Leganés Margaritas C1 Universidad Parque Polvoranca Campo de las Naciones Ifema - Feria de Madrid - Pasillo Central / Central hall. Sólo días con feria / Only during fairs 12 La Serna Getafe Centro Valdemoro Móstoles-El Soto B2 Getafe Sector 3 L-S / M-S 9:00 - 20:00 h · D / Su 9:00 - 14:00 h
12 Fuenlabrada Ciempozuelos 4 Parla Tranvía Sol Sol Punto de Información Turística - Vestíbulo intecambiador de SOL / SOL metro station central hall
Humanes de Parla Aranjuez L-D / M-Su 8:00 - 20:00 h B3
febrero 2016
OFICINAS DE TURISMO DEPENDIENTES DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID
RED DE CERCANÍAS MADRID CITY COUNCIL TOURISM OFFICES
Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín - Valdebebas - Aeropuerto T4 Zona Verde www.madrid.org Correspondencia entre líneas de Cercanías Sol Centro de Turismo de la Plaza Mayor - PLAZA MAYOR Tourist Center Guadalajara - Atocha - Recoletos - Chamartín Enlace con línea de Metro Aranjuez - Atocha - Sol - Chamartín - El Escorial Enlace con línea de Metro Ligero Banco de España Centrocentro - Cibeles - CIBELES - CentroCentro
Parla - Atocha - Sol - Chamartín - Alcobendas - San Sebastián de los Reyes / Colmenar Viejo Estación de autobuses interurbanos/Largo recorrido 91 454 4410 · [email protected] · www.esmadrid.com Móstoles-El Soto - Atocha - Fuenlabrada - Humanes Línea de Metro al Aeropuerto Tarifa especial Aeropuerto: Billete sencillo y bonotrén Alcalá de Henares - Atocha - Recoletos - Chamartín - Príncipe Pío - Atocha - Chamartín - Aparcamiento de disuasión gratuito / pago Fuente de la Mora Estación accesible / Ascensor / Plataforma [email protected] Atocha - Recoletos - Chamartín - Villalba - Cercedilla Trenes civis a Chamartín
Cercedilla - Cotos A B1 Zonas del Abono Transportes 902 100 007 Villalba - Príncipe Pío - Atocha - Recoletos - Chamartín / Fuente de la Mora O cina de gestión tarjeta transporte público
www.turismomadrid.es
turismomadrid.eswww.madrid.org