N° 39 Un Plébiscite Pour Le Port ! Le Taux D'imposition Est

N° 39 Le périodique de Tannay Edition octobre 2018

Un plébiscite pour le port !

Le taux d’imposition est maintenu pour 2019 !

Planning des passages du bus Espace Prévention

Horizons Photo, une arcade au cœur du village

L’avancement des travaux sur la route Suisse à Tannay

Editorial 3 Un plébiscite pour le port ! 10-11

Décisions des dernières séances Conséquences de la nouvelle du Conseil communal 4 Loi sur l’aménagement du territoire (LAT) à Tannay 12-13 Le taux d’imposition est maintenu pour 2019 ! 5 Les passages du bus Espace Prévention 14 Les syndics expriment leur mécontentement ! 5 La rentrée scolaire 2018 15

Horizons Photo, une arcade Les manifestations de l’été au coeur du village 6 et à venir de l’Amicale 16

Une rayonnante journée pour Une brillante édition 2018 nos séniors ! 7 des variations musicales 17

La remise en état du chemin Un si bel été ! 18 de la Petite-Rive 8 Tannay se visite... 19 L’avancement des travaux sur la route Suisse à Tannay 8 Un étiopathe à Tannay ! 20

Les infractions et les délits Mariage, naissances et décès 20 en baisse ! 9 Horaires de la déchèterie SDS - La surveillance sera intercommunale 20 renforcée en fin d’année 9

2 Editorial

Chères et chers Tannayrolis, C’est peu dire que les projets et s’enquérir de son avis. aspects techniques du projet, d’aménagement des rives du C’est ainsi qu’est née l’idée avant sa prochaine mise en lac et singulièrement de la d’une votation consultative l’enquête ! construction d’un nouveau qui s’est déroulée le 10 juin C’est un grand pas en avant ! port sont de vieilles histoires, dernier avec le résultat très Certes nous sommes nom- puisque les toutes premières encourageant que l’on sait breux à n’avoir pas de ba- études à ce propos datent de puisque près de 80% de vo- teaux. Mais le projet nous 1974 ! Et c’est déjà à l’époque tants, tant à Mies qu’à Tannay, Serge Schmidt concerne tous puisqu’il en- Tannay et Mies qui ensemble ont approuvé le principe de la globe les aménagements pré- les entreprennent ! Une construction d’un nouveau vus pour des activités de loi- longue histoire, en fait, parse- port intégré dans un réamé- sirs dont nous serons tous mée de nombreuses péripé- nagement complet de la zone ! bénéficiaires ainsi que la re- ties sur lesquelles il n’est pas C’est un signe fort qui té- mise à jour de l’embouchure nécessaire de s’attarder. moigne de la volonté de nos du Torry. De cette sorte, il Comme le port se dégrade et concitoyennes et nos citoyens prend largement en compte quels que soient les échecs d’aller de l’avant ! Il en est de notre désir légitime de profi- précédents, on ne pouvait pas même du tout récent vote de ter des charmes d’un bord de rester sans rien faire ! Un nos deux Conseils communaux, lac que beaucoup nous en- groupe de citoyens des deux le 1er et le 10 octobre 2018, qui vient ! communes s’est alors consti- ont approuvé à une très large Serge Schmidt tué pour mener une réflexion majorité un crédit destiné à Syndic sur le futur de cette zone l’analyse détaillée de tous les lacustre. Avec l’aval de leur municipalité respective, un comité de pilotage s’est ensuite constitué pour relancer le projet sur de nouvelles bases : plus modeste et res- pectueux de l’environnement et s’intégrant dans une re- fonte globale de l’aménage- ment de nos rives du lac. Les études et la réalisation seront prises exclusivement en charge par nos communes. Nos deux municipalités ont souhaité informer largement la population, étape par étape, © Lucien Kolly

3 Rapport d’activité du Conseil communal

Décisions des dernières séances du Conseil communal Dans sa séance du 11 décembre 2017, le de régulation disponible pour le remplacement Conseil communal a décidé ce qui suit : des fenêtres et des lucarnes des appartements du centre du Village 2 et Petite-Gatillarde 1. Préavis municipal n° 16 relatif à la révision des (Accepté) statuts de l’ASCOT. (Accepté) Dans sa séance du 25 juin 2018 : Préavis municipal n° 17 relatif à l’adoption de la taxe annuelle d’épuration 2018. (Accepté) Préavis municipal n° 23 relatif à une demande de crédit de 510’000 CHF/TTC pour l’acquisi- Préavis municipal n° 18 relatif au budget tion des bien-fonds 229 et 232 propriété du 2018. (Accepté) Canton de Vaud. (Accepté) Préavis municipal n° 19 relatif à une demande Préavis municipal n° 24 relatif aux comptes de crédit de 50’000 CHF pour rénover l’apparte- communaux pour l’année 2017. (Accepté) ment n° 7 de l’annexe du château de Tannay. (Accepté) Préavis municipal n° 25 relatif à une demande de crédit de 31’000 CHF/TTC pour la ventilation Dans sa séance du 19 mars 2018 : du toit de l’immeuble du centre du Village 2 et Préavis municipal n° 20 relatif à une demande de la Petite-Gatillarde 1. (Accepté) de crédit de 550’000 CHF/TTC pour la réalisa- Préavis municipal n° 26 relatif au rapport de tion des travaux de la 2ème étape de la rénovation gestion pour l’année 2017. (Accepté) de la Buvette de la plage. (Accepté) Dans sa séance du 1er octobre 2018 : Préavis municipal n° 21 relatif à une demande de crédit de 54’000 CHF/TTC pour l’étude de la Préavis municipal n° 27 relatif à une demande renaturation du Torry dans le cadre du concept de crédit de 349’500 CHF/TTC destiné à finan- de mise en valeur des rives du lac (zone publique cer la phase d’étude d’établissement des plans et Mies-Tannay). (Accepté) de la mise à l’enquête publique du développe- ment de la zone lacustre Mies-Tannay. (Accepté) Dans sa séance du 30 avril 2018 : Préavis municipal n° 28 relatif à l’arrêté d’im- Préavis municipal n° 22 relatif à une demande position pour l’année 2019. (Accepté) de crédit de 90’000 CHF/TTC pris sur le fonds

Horaires de l’Administration communale Greffe Mercredi / 08h00 - 12h00 et vendredi / 08h00 - 12h00 Office de la population Mardi / 07h30 - 12h00 et jeudi / 14h00 - 18h00

4 Finance

Le taux d’imposition est maintenu pour 2019 ! L’année 2017 a connu des entrées d’impôts élevées, ceci étant le côté positif de la médaille. Malheureusement, il y a toujours un côté négatif qui s’appelle péréquation et affaires sociales. En effet ces deux postes, qui maintenir le même taux d’im- pas d’investissements dispro- grèvent fortement nos fi- position qu’en 2018. Néan- portionnés, elle pourra le nances, vont de pair avec nos moins, en fonction des résul- rester pour autant que le can- rentrées d’impôts. Ce qui tats de l’année 2018, nous ton ne continue pas à ponc- Denise Rudaz, revient à dire que finalement pourrions être amenés à tionner démesurément les Vice-syndic la commune n’a pas plus de l’augmenter pour 2020. communes au niveau de la ressources même avec de péréquation et des affaires Mais ne soyons pas pessi- bonnes rentrées d’impôts. sociales. mistes, pour l’instant la santé Pour l’année 2019, la munici- financière de la commune est Denise Rudaz palité a décidé malgré tout de stable et, si nous ne faisons

Les syndics expriment leur mécontentement ! Lors de la séance des syndics La résolution que nous avons révision complète et en pro- du district qui s’est tenue le signée relève que la péréqua- fondeur du système péréquatif. 30 août dernier à Begnins, les tion devrait assurer aux com- A ce jour, il n’y a eu de la syndics ont tous signé une munes les ressources néces- part du canton qu’un simple résolution dans laquelle nous saires pour accomplir les accusé de réception et on est exprimons notre incompré- tâches qui leurs incombent et dans l’attente de ce que sera hension et notre colère enqu’elle devrait assurer l’équi- la réplique du Conseil d’Etat. vers le niveau inacceptable libre durable de leurs fi- Nombre de communes ont des ponctions réalisées par le nances, mais que ça n’est plus reçu tout récemment de gros canton au détriment des respectée du tout. surplus à payer que cela soit communes du district, au pré- En conséquence les syndics pour la facture sociale ou texte qu’on nous considère à du district ont demandé ex- pour la réforme de la police Lausanne comme des com- pressément au canton de re- et Tannay n’y a pas échappé. munes riches. « On est en voir le calcul de la péréqua- train de piller le grenier du Serge Schmidt tion qui pèse de plus en plus canton » a ainsi dit l’un lourd pour nos communes. La d’entre nous lors de cette résolution demande donc une séance.

5 Commerce

Horizons Photo, une arcade au cœur du village Parmi d’autres locaux à Tannay, il en existe un réunissant deux artistes pour qui l’image est la base de leur métier. Je suis certaine, qu’à part les Marie et Lucien Kolly, l’une son environnement que dans promeneurs, peu d’automobi- graphiste et son frère photo- de lointaines contrées. Il s’est listes ont remarqué cette graphe sont des passionnés, également spécialisé dans le vitrine discrète au bord de la chacun dans un domaine dif- domaine des photos pour les route face à l’Auberge. férent mais complémentaire. régies (façades, locaux divers, appartements) et pour les Tout d’abord un peu d’his- Marie, maturité artistique en produits tels que les parfums toire. Comme dans les poche, a plusieurs cordes à où le côté glamour n’est pas contes de fées, il y a très son arc mais ce qu’elle aime toujours facile à recréer. longtemps, l’emplacement de par-dessus tout, c’est donner cette vitrine était une écurie des cours de dessin et pein- Plus modestement, il apprécie appartenant à une vieille fa- ture. Quelques 23 élèves par- aussi de faire les photos pas- mille de Tannay, les Sauty. ticipent à ces cours aussi bien seport même si le côté artis- des adultes, des ados et des tique, vu les contraintes im- Cette écurie, située au cœur enfants. posées pour ce genre de du village, fut ensuite trans- photo, n’est pas l’élément formée en appartement au Mais ce n’est pas tout ! Marie moteur mais cela permet de 1er étage et un local au rez-de aime conceptualiser des em- créer un lien social sympa- -chaussée appartenant à Ma- ballages pour des produits thique. dame Martine Sauty, céra- alimentaires et des étiquettes miste, qui l’a tout naturelle- pour le vin. Elle crée égale- Dernier point mais non des ment appelé « l’écurie ». Ma- ment, dans le domaine cultu- moindres pour ces deux ar- dame Sauty, ayant épousé rel, des affiches pour des tistes, l’animation du village. Monsieur Kolly, a eu deux pièces de théâtre ou pour le Ils organisent chaque année enfants qui, pour leur plus festival de musique de Nyon des portes ouvertes, des ren- grand bonheur, ont pu élire et la fête du bourg à Coppet. contres et des expositions domicile dans « le bocal », Elle s’occupe aussi de la com- permettant ainsi à la popula- nom succédant à celui de munication visuelle d’entre- tion de se côtoyer dans un « l’écurie ». prises désireuses d’améliorer univers un peu différent. leur image. Revenons maintenant à une Alors, si un jour la curiosité période plus récente pour Quant à Lucien, il aime par- vous pousse à en savoir plus, parler des deux occupants de dessus tout la nature en l’im- n’hésitez pas à entrer, vous ce local. Que font-ils doivent mortalisant grâce à son appa- serez toujours reçu avec le se demander les passants ? reil photo. Il a de nombreux sourire. On ne voit jamais de visi- mandats pour réaliser des Denise Rudaz teurs ! reportages aussi bien dans 6 Sortie des aînés

Une rayonnante journée pour nos séniors ! Le cap a été fixé ce jeudi sière sur le « Lac Bleu ». Il y a La journée s’est terminée par 20 septembre 2018 sur Annecy certaines circonstances dans un goûter savoyard et c’est et ce ne sont pas moins de 75 lesquelles on peut accepter peu avant 18h.30 que nous des aînés de notre commune mais aussi apprécier que l’on sommes rentrés à bon port à qui ont participé à notre tra- nous « mène en bateau »… Tannay, heureux d’avoir pas- ditionnelle sortie d’automne. sé ensemble cette belle jour- Après le repas, le dessert, et née qui nous a permis de dé- Nous avons débuté cette ma- le café (un peu précipité pour couvrir, de partager et de gnifique journée ensoleillée certains), nous sommes re- nous détendre. par un café-croissant, suivi montés dans les cars en di- d’une visite guidée de rection de l’Ecomusée à Sevrier Ségolène Brouet quelques bâtiments phares de où nous avons pu nous plon- Le repas de Noël des aînés se la vieille ville pour finir la ma- ger dans le passé et les tradi- tiendra le 13 décembre 2018. tinée par une splendide croi- tions culturelles régionales.

Photos : P.-A. Semoroz 7 Travaux routiers

La remise en état du chemin de la Petite-Rive Tout le monde ne le sait peut-être pas mais il est possible de longer le lac à pied sur une centaine de mètres en prenant le chemin de la Petite-Rive qui vous amène- ra jusqu’au port. L’accès au chemin se situe à environ mi-distance entre les deux giratoires côté lac. Il a été remis en état au début du prochain, l’aménagement de ce printemps et permet aujourd’hui tronçon sera terminé. Il sera alors de s’y promener bien plus facile- possible de traverser la route buvette ou la plage par ce petit ment. Actuellement, les travaux Suisse beaucoup plus facilement chemin quasiment les pieds dans sur la route Suisse compliquent et sûrement qu’avant et vous l’eau. son accès mais dès le printemps pourrez donc rejoindre le port, la

L’avancement des travaux sur la route Suisse à Tannay Les travaux ont débuté comme prévu au début du mois de mars par la construction de deux giratoires, celui au carrefour de la route F.-L.-Duvillard avec la route Suisse et celui au niveau du port de Tannay, appelé giratoire du Torry. Le chantier avance rapide- construction d’une contre- sur Founex sera finalisé en fin ment, plus vite que le plan- allée côté lac qui sera réser- d’année 2020. ning initial, ce qui a permis de vée à la circulation locale et En lien encore avec ce sujet, poser un revêtement presque le long de laquelle les voi- une partie du parking Bé- définitif sur les deux sites tures pourront se garer. nuyer, en face du port, a été ainsi que la section de route Cette phase de travaux se mis à disposition des entre- entre ceux-ci en ce début du terminera en avril 2019 et la prises du chantier pour mois d’octobre (sauf météo route présentera alors son qu’elles puissent entreposer défavorable, élément inconnu aspect définitif. Cependant, leur matériel. En compensa- au moment où nous écrivons d’autres ouvrages seront tou- tion, la commune a demandé ces lignes). Le revêtement jours en cours ou commence- l’aménagement d’une quantité définitif sera posé après une ront après cette date. Par équivalente de places de par- année d’utilisation de la route. exemple, les travaux sur la king sur le terrain de l’ancien Quoi qu’il en soit, nous avons route entre le giratoire F.-L.- camping. Dès la fin des tra- déjà pu constater que l’accès Duvillard et Coppet s’effec- vaux, ce terrain sera remis en à la route Suisse est plus fa- tueront d’avril à novembre état par l’entreprise et sera cile, en particulier si nous pre- 2019. La route entre le gira- aménagé en une zone verte nons la direction de Coppet. toire du Torry et celui de la et de loisirs dans le cadre du Buna à Mies sera achevée en L’aménagement complet de la projet de la zone lacustre. octobre 2020 ! L’ensemble du route entre les deux gira- chantier y compris la partie Guy van Gelder toires comprend encore la 8 Police et sécurité

Les infractions et les délits en baisse ! Plusieurs fois par an, la Com- L’objectif est de faire le point Les statistiques de criminalité Guy van Gelder, mission Intercommunale de sur les problèmes de délin- pour l’ensemble des com- Municipal police et sécurité réunit les quance et de criminalité dans munes de Terre Sainte dé- municipaux responsables des notre région. Il est réjouissant montrent une baisse de délits communes de Terre-Sainte de constater que les diffé- en 2017 par rapport à 2016. ainsi que les représentants rents acteurs en charge de Pour Tannay, 11 vols par ef- des forces de l’ordre pu- notre sécurité travaillent en fractions en 2017 contre 10 bliques et privées, soit la gen- complète coopération et que en 2016 (pour rappel, 24 en darmerie, les gardes - la collaboration lors d’inter- 2015 et 64 en 2014). La situa- frontières, les ASP (Assistant ventions sur le terrain est tion actuelle est donc stable de Sécurité Publique) et la totale, bien sûr dans la limite et pour cette année, la ten- société SDS. des prérogatives de chacun. dance reste la même.

SDS - La surveillance renforcée en fin d’année Les vacances de fin d’année sont propices aux départs vers les stations d’hiver ou vers d’autres destinations. Cette période est potentiellement attrayante pour les voleurs car les logements sont vides. Comme les années précé- Que ceci ne vous empêche dentes et afin d’améliorer pas de prendre des mesures encore la sécurité dans le personnelles pour assurer la village, la commune renou- sécurité de votre habitation. velle son contrat avec la so- Vous trouverez de bons con- ciété de surveillance SDS seils sur le site de la police : pour une augmentation des http://www.votrepolice.ch/fr/ rondes, en particulier les cambriolages/item/protegez- nuits, et durant toute la pé- votre-domicile riode des vacances scolaires Guy van Gelder de Noël.

9 Aménagement des rives du lac Mies-Tannay

Un plébiscite pour le port ! Le 10 juin dernier, les populations des communes de Tannay et de Mies ont été consultées à travers une votation consultative sur l’opportunité d’agrandir le port actuel et de construire un port de 125 places d’amarrage. Cette votation consultative partait de la volonté des deux Municipalités d’interroger la population sur le choix d’intégrer dans les mesures d’aménagement des rives du lac la construction d’un nouveau port intercommunal. Fort de l’historique d’un pro- pulation ont voté en faveur Ce résultat est évidemment jet de port sur ce site de la construction d’un nou- très réjouissant et montre (plusieurs projets précédents veau port intercommunal que les réflexions menées ont échoué face aux opposi- intégré dans le concept depuis maintenant plus de tions ou par voie référen- d’aménagement des rives du deux ans, d’abord par le daire), il paraissait indispen- lac élaboré par les deux Mu- Groupe de réflexion et en- sable aux yeux des Municipa- nicipalités. suite par le COPILAC lités de garantir le soutien de Résultats de la votation con- (comité de pilotage du projet la population locale à ce pro- sultative du 10 juin : d’aménagement des rives du jet avant d’engager des lac), sur les aménagements études coûteuses, du temps Mies : 51% de participation, des rives du lac emportent et de l’énergie dans l’élabora- 79% de oui l’adhésion d’une large majori- tion d’un projet. Tannay : 62% de participa- té de la population des com- Le résultat des urnes fut sans tion, 82% de oui munes concernées. appel : près de 80% de la po- (Suite en page 11)

10 Ce succès est certainement (toilettes, douches, vestiaires, opposition…), on peut espé- dû au projet lui-même qui pêcheur, éventuellement rer que la renaturation du propose un port de dimen- kiosque…), aménagement du Torry et que le port seront sion raisonnable, bien intégré chantier naval et d’un pôle terminés pour l’été 2022. au site, répondant aux be- nautique, renaturation du Les Municipalités informeront soins locaux et ouvert au pu- Torry, et, cerise sur le gâ- régulièrement les Conseils et blic. Un facteur important de teau… construction du nou- les populations respectives de ce succès est certainement veau port… le travail ne l’avancement des études et également à mettre sur le manque pas ! des travaux en lien avec les compte de la démarche con- Rassurés par le soutien de la aménagements de nos rives duite par le comité de pilo- population, nous sommes du lac. tage du projet : une démarche enthousiastes et très motivés participative, une collabora- Nous tenons ici à remercier de pouvoir travailler en- la population pour son sou- tion intercommunale très semble (les deux communes) forte entre Mies et Tannay, tien et la confiance exprimée sur ces beaux projets de mise à travers cette votation. une approche progressive et en valeur et d’amélioration de adaptée au site, et une com- ce site magnifique. Guy Deriaz munication transparente. Membre du COPILAC Pour arriver à concrétiser Mies-Tannay Sur la base de cette légitimité tous ces projets, une série de populaire, le COPILAC a le démarches est bien entendu à « vent en poupe » et a mis conduire. Chaque projet fera haut les voiles pour avancer l’objet d’une demande de cré- dans l’élaboration des diffé- dit aux Conseils communaux rents projets d’aménagement respectifs et de procédures des rives ! Finalisation du réa- d’autorisation de construire. ménagement de la buvette, Selon une première estima- aménagement de jeux et tion de planification, et dans construction de pavillons le meilleur des cas (aucune 11 Aménagement du territoire

Conséquences de la nouvelle Loi sur l’aménagement du territoire (LAT) à Tannay La nouvelle LAT est entrée en vigueur le 1er mai 2014 suite à la votation fédérale du 3 mars 2013 où une nette majorité des suisses (63%) l’a approuvée par rapport à la timide approbation des Tannayrolis (51%).

Les arguments en faveur de la A partir du 1er mai 2014, les Evaluer nos réserves de modification de cette loi sont cantons disposent d’un délai surfaces à bâtir pleins de bon sens, à savoir : de 5 ans pour réviser leur Suite à l’entrée en vigueur de Plan directeur. Aucune zone Lutter contre le mitage du la nouvelle LAT en 2014, à bâtir ne peut être établie territoire et juguler l'étale- nous avons fait la première sans compensation par la ment urbain ; évaluation de nos réserves de création d’autant de surface surfaces à bâtir. C’était un Préserver le paysage et les en zone agricole jusqu’à l’en- travail minutieux d’invento- terres cultivables ; trée en vigueur du plan révi- rier chaque mètre carré de sé. Nous en avons fait l’expé- Urbaniser à l'intérieur du terrain, parcelle par parcelle, rience avec la construction territoire déjà bâti ; sur la totalité de notre terri- de notre déchèterie inter- toire. Les surfaces construc- Coordonner l’urbanisation communale à Commugny. La tibles devaient ensuite être et la mobilité ; mise en zone à bâtir de ce classées : construites, poten- terrain a dû être compensée Selon la façon dont le canton tiel à densifier, en cours de par le déclassement d’un ter- allait interpréter et appliquer construction ou disponibles. rain de la même surface fina- cette nouvelle loi, les consé- lement sur la commune de Cette évaluation a été analy- quences pouvaient être mi- Chavannes-des-Bois. sée par rapport à un certain nimes ou catastrophiques nombre de critères afin de pour notre commune. L’idée Après de longs débats, et de déterminer le bilan de nos générale était de séparer plus longues consultations, modifi- réserves à bâtir. Le bilan clairement les territoires cations, etc. le Grand Conseil compare les « besoins » de la constructibles des territoires et le Conseil d’Etat ont ap- commune (évolution de la non constructibles, d’assurer prouvé cette 4ème adaptation population ciblée à 0.75%/an un développement compact du Plan directeur cantonal sur un horizon de 15 ans ac- du milieu bâti, de mieux utili- respectivement le 20 et 21 tuellement) et les réserves à ser les friches urbaines et de juin 2017. Le Conseil fédéral bâtir existantes. Avec les cri- dimensionner les zones à a avalisé ce plan le 31 janvier tères définis par le canton en bâtir pour les besoins à 15 ans. 2018.

(Suite en page 13)

12 Nathan Finkelstein, Municipal

2008, Tannay n’était que très demment réputée légèrement de nos terres agricoles. Le légèrement surdimensionné, surdimensionnée est définie déclassement de quelques si peu que nous avons pu en 2017 comme largement parcelles à l’intérieur du tissu continuer à délivrer des per- surdimensionnée. De ce fait bâti résulterait en un mitage mis de construire. nous sommes obligés de révi- de la zone constructible et de ser notre Plan général d’affec- surcroit n’aiderait nullement à Notre vision de l’aména- tation (PGA) afin d’être en atteindre l’objectif recherché gement du territoire conformité avec le nouveau d’augmenter la surface de Malheureusement, les critères Plan directeur cantonal. terrain agricole. Le canton a définissant le surdimensionne- répondu favorablement à La Municipalité a, avec son ment de la zone à bâtir ont notre vision communale le bureau d’urbanisme, élaboré évolué. Cette évolution était 16 juillet. notre vision communale positive pour un certain d’aménagement du territoire Finalement, nous n’aurons nombre de communes, sur- dans laquelle nous avons ar- qu’un nombre très limité tout celles qui avaient vu gumenté que, malgré le fait d’actions à entreprendre afin leurs populations sensible- que la zone à bâtir de la com- de réduire nos réserves à ment augmenter depuis 2008. mune soit réputée surdimen- bâtir pour être en conformité Pour Tannay, avec sa popula- sionnée par rapport aux be- avec le Plan directeur cantonal. tion stable, ces changements soins pour les 15 ans à venir, ont été néfastes. La zone à Nathan Finkelstein le tissu bâti à Tannay est bâtir de la commune, précé- compact et déjà bien distinct

13 Santé

Les passages du bus Espace Prévention en fin d’année L’adolescence peut être une période déstabilisante, voire difficile pour certains jeunes. Les travailleurs sociaux de proximité (TSP) ont pour rôle d’accompagner et soutenir les adolescents, entre 12 et 25 ans, dans le cadre de questionnements ou problématiques en lien avec les dépendances : alcool, drogue, violence et maltrai- tance, recherche d’apprentissages ou d’emploi, etc. Les TSP sont également à N’hésitez pas à passer lui dire Dans la région de Terre Sainte, l’écoute des parents qui sou- bonjour ! c’est M. Widmer, travailleur haiteraient des conseils ou social de proximité, qui sil- Travail social Ville / Grou- des informations en lien avec lonne nos rues pour aller à la pement de Communes leurs adolescents, ou des rencontre de nos jeunes. communes qui auraient be- Les TSP Ville ou de groupe- Pour contacter un(e) travail- soin d’un soutien pour la ges- ment de communes accompa- leur(euse) social(e) de proxi- tion de projets pour les gnent et soutiennent les mité de la région de Nyon - jeunes, pour établir un dia- jeunes dans leur périmètre tél. 079 559 07 74 ou Espace logue avec les groupes locaux. d’actions. Ils entrent en con- Prévention La Côte au tél. tact avec eux dans la rue, en Bus Prévention 022 365 77 50. Centre-Ville ou dans leurs Des bus prévention sillonnent quartiers, et se rendent dis- Plus d’informations sur le site : les communes de La Côte, ponibles pour répondre à https://www.espace-prevention- l’un sur le District de Morges, leurs questions et probléma- lacote.ch/prestations/travail-social-de- le second sur le District de tiques, en les rencontrant proximite/ Nyon. Véritables antennes notamment en entretiens Source : Espace Prévention mobiles de prévention, les individuels. bus circulent à toute heure dans les villages et sont pré- sents aux abords des écoles, dans le but d’initier le dia- logue avec les jeunes et de prévenir les comportements à risque. Le bus de Mme Zeller, tra- vailleuse sociale de proximité, passe presque chaque se- maine à la sortie des classes dans la cour du Collège des Rojalets à Coppet. Les dates prévues pour les mois de novembre et décembre 2018 sont les suivantes : 1er, 6,12, 23 et 29.10.2018 4 et 20.12.2018

14 Ecole

La rentrée scolaire 2018 L’été est fini et nos élèves ont repris le chemin de l’école. Cette année à Tannay, les 4 classes sont composées de 76 élèves (2 à 6P).

Nos enseignantes sont Mmes Le casse-tête annuel de toujours possible. D’autant Anne Stoupar et Cylianne l’enclassement des élèves que Tannay compte quatre Cherbuin (2P-3P), Mmes classes pour 6 degrés repré- Certains parents Tannayrolis Christine Chapuis et Marie- sentés. Par contre, les élèves ont sans doute été déçus que Thérèse Dubi (5P), Mme sont toujours déplacés dans leurs enfants ne puissent pas Ninon Pulver Piccot, Scarlett Atkinson (6P), Mme les villages les plus proches. Municipale être scolarisés à Tannay. Jade Tournay (6P). Nous rappelons que notre Par exemple, il n’y a pas de Notre UAPE « La péniche » a école est la plus petite de classe de 1P et de 4P cette une nouvelle responsable, Terre Sainte puisqu’elle ne année à Tannay, car il n’y Mme Milena Tavares Esteves compte que 4 classes, soit 80 avait que 6 élèves de 1P et 6 qui remplace Mme Natacha élèves en moyenne. élèves de 4P qui ont été en- Fenu, partie à Chavannes-de- classés à Mies. Ce sont donc Chaque année, les effectifs Bogis. Les autres collabora- les degrés supérieurs qui ont des élèves de Tannay varient, trices sont Mmes Déborah été privilégiés. Une classe en âge et en nombre. De ce Gillot et Martine Perron. composée des deux degrés fait, plutôt que de se dévelop- 2P-3P a été ouverte, cette Ecole primaire au Collège per individuellement et de année, compte tenu des effec- Necker prendre le risque que les bâti- tifs, pour éviter au maximum ments scolaires ne corres- Les degrés de 1 à 6P étant les déplacements d’enfants. pondent jamais complètement répartis dans les classes des Certains parents ont égale- aux besoins, les 9 communes villages, les 7 et 8P se retrou- ment demandé et obtenu un de Terre Sainte se sont re- vent au Collège Necker à enclassement à Coppet, groupées en un seul établisse- Coppet. 1387 élèves sont l’école étant plus proche de ment primaire afin de mutua- répartis cette année dans les leur domicile. liser les coûts et garantir dans 72 classes avec leurs la région des effectifs de Pour terminer, l’école pu- 132 maîtres. classes équilibrés. blique a l’obligation, à tout Ecole secondaire au Col- moment, d’accueillir les L’établissement primaire de lège des Rojalets élèves venant du privé et sou- Coppet gère ainsi l’entier des haitant y retourner. Le fait 490 élèves sont scolarisés 2 cycles primaires de Terre que certains parents inscri- dans 26 classes et 57 maîtres Sainte. La Direction s’occupe vent tardivement leurs enfants, les entourent. Vu le manque chaque année de la délicate complique encore la donne. de places et le nombre crois- question de l’enclassement sant d’élèves, il est prévu pro- des élèves des degrés de 1 à Ceci explique que, chaque chainement de créer 6 classes 6P dans les différents villages. année, l’enclassement est supplémentaires en suréléva- compliqué à réaliser et qu’il Naturellement, la priorité est tion du Collège. Cette cons- ne peut, malheureusement, de scolariser chaque élève truction sera assurée par pas forcément satisfaire dans son village. Malheureuse- ARSCO SA. toutes les familles. ment, au vu de la forte varia- tion des effectifs, ce n’est pas Ninon Pulver Piccot 15 Amicale

Les manifestations de l’été et à venir Cet été 2018, notre Amicale, aidée par une météo chaude et ensoleillée, a proposé des activités qui ont rencontré un large succès auprès des habitants de Tannay et des communes environnantes.

Début juillet, la fête du village Le concert de jazz, début Les plus grands pourront dé- a permis aux petits et aux août, a également rencontré guster vin chaud et mandarines. grands de se rencontrer dans un vif succès et les amateurs Préparez vos poèmes et une ambiance conviviale, en de New-Orleans ont pu vi- chansons ! dégustant des plats préparés brer aux rythmes du Riviera par notre équipe de cuisine, Jazz Connection dans le Ces activités ont été rendues tout en se désaltérant à la cadre sublime du parc du possibles grâce à l’engage- buvette ou plus tard à la cave château. ment des membres de l’Ami- à bière et au bar. cale mais aussi, à la participa- Notre prochaine manifesta- tion de leurs épouses et aux Les manèges, fidèles au poste, tion aura lieu le 12 décembre nombreux bénévoles. ont ravi les enfants, tandis que dès 18h où nous aurons le le tire-pipe et la piste de danse plaisir d’accueillir le père Un grand merci à toutes et occupaient les plus grands. Noël qui apportera aux enfants tous ! sages quelques friandises ! Yves Deferne

Une brillante édition 2018 ! L’édition 2018 des Variations Musicales de Tannay, du 17 au 26 août, a été à tous points de vue une très belle réussite : ce fut une succession de concerts d’une quali- té rare avec ces grands artistes que nous aimons : Khatia Buniatishvili, Isabelle Faust, Nicolaï Lugansky, Renaud Capuçon, Serguei Babayan et bien d’autres encore ! Des musiciens de haute stature si talentueux et si généreux ! Sans parler des formations orchestrales – avec une mention spéciale pour les musiciens de la Scala - qui partagent notre souci d’excellence.

Nous sommes heureux fêterons l’an prochain notre mune de Tannay - dont le d’avoir pu ainsi vous donner à dixième anniversaire et nous soutien nous est précieux ! vivre, dix jours durant, ces le ferons avec encore et tou- Merci aux membres de notre moments de grand bonheur jours cette ambition qui nous comité et à tous nos béné- qui nous permettent d’affron- a guidé dès le départ de faire voles pour leur engagement ter plus vaillamment les aléas plaisir en offrant le meilleur à tout au long de l’année et du quotidien ! « La musique notre public. pour leur travail de tous les doit humblement chercher à instants lors du festival. Nous vous remercions, cher faire plaisir » ! Ce propos de public, d’être venu plus nom- À l’année prochaine à fin Debussy dit bien ce qui a été breux que jamais ! Merci aussi août, avec une programma- notre ambition lorsque nous à nos mécènes et sponsors - tion festive ! avons créé ce festival. Nous au 1er rang desquels la com- Serge Schmidt

Un si bel été En Terre Sainte, c’est probablement le qualificatif qui nous vient à l’esprit tant le beau temps constant nous a permis de passer des moments agréables et d’organiser de façon optimale les manifestations diverses dans nos villages. Mais peut-on vraiment se réjouir ? En effet, si le soleil a beau- Tous ces évènements sont subventionnement des vélos coup brillé, il a continué à venus rappeler que le change- électriques, tri des déchets, faire fondre à une vitesse ment climatique est là et ne etc.), les décisions fondamen- accélérée nos glaciers. Notre peut plus être nié. Ce n’est tales doivent évidemment ami soleil a aussi asséché la plus un groupuscule d’écolos être prises à un niveau natio- campagne, nos cours d’eau et réchappés de mai 68 qui nous nal et international. conduit la plupart de nos le dit, mais encore tout ré- Néanmoins, chaque citoyen a agriculteurs à devoir arroser cemment, par exemple : la possibilité, par ses gestes massivement leurs cultures, Le secrétaire des Nations (exemple : renoncer plus quand c’était encore possible Unies, M. Antonio Gu- souvent à la voiture et aux et pour certains, à devoir terres, a poussé, le 10 sep- voyages lointains, privilégier envisager d’abattre prématu- tembre dernier, un véri- l’alimentation locale et bio) et rément une partie voire la table cri d’alarme au siège par ses votes, d’influer et totalité de leurs bêtes, faute des Nations Unies. montrer la voie qu’il souhaite de nourriture disponible. prendre à ses dirigeants. 700 scientifiques français La Suisse qui se croit préser- ont lancé, le 7 septembre Selon l’effet « Colibri », théo- vée subit en réalité un ré- dernier, dans le quotidien risé par Pierre Rahbi, le chauffement accéléré car « Libération » un appel aux chantre de la sobriété heu- c’est un pays alpin selon no- dirigeants politiques pour reuse, chacun a le potentiel tamment les analyses du Dr. leur demander des actes de « faire sa part » pour con- M. Rebetez, professeur à concrets. tribuer au bien-être du plus l’Université de Neuchâtel. Et grand nombre. Cette « part » encore, nous pouvons nous En France, M. Nicolas Hu- peut paraître minime mais il considérer comme privilégiés lot a démissionné de son n’en est rien puisque c’est car, dans le reste du monde, poste de ministre de l’envi- l’engagement général et la il y a pléthore de nouvelles ronnement, ne souhaitant somme des actions qui im- catastrophiques : plus participer à un gouver- portent. nement qui, comme la plu- Typhons meurtriers au Ja- part, ne prend pas la me- A chacun son initiative ! pon et en Indonésie. sure de la problématique. Ninon Pulver Piccot Vague de chaleur totale- Si la municipalité de Tannay a Nathan Finkelstein ment inhabituelle dans le déjà pris quelques mesures Nord de l’Europe. pour le climat (renonciation à Inondation du siècle en l’utilisation du glyphosate, Caroline du Nord. encouragement à la mobilité,

18 Tannay se visite... Le 17 juin a été inaugurée l’exposition permanente organisée par la Commission culturelle « Tannay se visite » dont le but est de permettre aux Tannayrolis de (re) découvrir leur village. Après « Tannay se raconte » en 2012 évoquant la vie de notre commune, ses personnalités et son histoire, « Tannay se visite » met en valeur des lieux emblématiques du village indiqués sur une nouvelle carte du village éditée à cette occasion. La carte : Elle contient de pré- différentes longueurs, la localisa- de Mme Ninon Pulver Piccot, cieuses informations. Tout tion des zones vertes et des com- municipale en charge des affaires d’abord des repères signalant merces d’alimentation et enfin les culturelles. Merci à la Buvette de l’emplacement des panneaux adresses des artistes locaux qui la Plage, à l’Auberge au Lion d’Or, signalétiques, mais aussi des itiné- ont souhaité y figurer. au Petit Marché, à la Ferme des raires pédestres ou cyclistes de Morennes et au maraicher Vin- La signalétique : 9 panneaux cent Echenard qui ont participé à signalétiques sont apposés sur les la planche des prix. sites historiques du village. Anec- dotes et histoire se mêlent à pro- La visite continue… : Etes-vous pos du Château, de l’Auberge au intéressés à visiter l’intérieur de la Lion d’Or, de l’ancien cimetière, Tour de l’Horloge et assister au des amenées d’eau au village ou remontage de son mouvement du chemin de Compostelle. d’horlogerie ? Yves Deferne, em- D’autres panneaux sont situés à ployé communal, vous y convie l’extérieur retraçant l’histoire de chaque vendredi par petits la Buvette, du port ou de la groupes de 3 à 5 personnes. An- source du Torry. noncez-vous à l’Administration communale qui informera Yves Une exposition pérenne : La de votre intérêt ou contactez-le signalétique mise en place est au 079 427 97 57. Voulez-vous destinée à rester afin de susciter participer à une visite guidée de la curiosité des visiteurs de pas- l’ensemble de la signalétique ? sage et la carte sera toujours dis- Annoncez-vous à l’Administration ponible tant dans les commerces communale, la Commission cultu- locaux qu’à l’Administration com- relle se fera un plaisir d’organiser munale et aux offices de tourisme de telles visites. de Terre Sainte. Pour la Commission culturelle Le jeu concours : Il suffisait de Jean-Marc Keller répondre juste aux 10 questions posées du quizz adressé à tous les ménages de Tannay. Exercice facile après une lecture attentive des panneaux signalétiques. Les participants ayant répondu juste ont été tirés au sort en présence

19 Les annonces

Un étiopathe à Tannay ! Depuis quelques mois maintenant, M. Arnaud Aimonetti, étio- pathe, a rejoint l’équipe du Centre Bien-Être et Performance situé au chemin des Couleuvres 8b. Elle est composée d’une massothérapeute, Mme Irene Bastari et d’un coach sportif, M. Stéphane Orsier. L’étiopathie est une thérapie manuelle qui s’intéresse à remonter à la cause des pathologies et, lorsque c’est possible, la traiter par des manipulations. L’étio- pathe est en quelque sorte le mécanicien du corps humain et il s’attaque à divers troubles, que ce soit les problèmes de dos, les douleurs articulaires ou musculaires, les entorses, les névralgies, les troubles digestifs, gynécologiques, ORL. Nous souhaitons la bienvenue à Arnaud ! Pour plus de renseignements - http://www.bienetreperformance.com/ Tél. : +41 (0) 22 960 52 85 ou +41(0)76 230 01 23 E-mail : [email protected] Heures d’ouvertures : du lundi au vendredi de 07h00 à 19h00

Editeur Mariages Déchèterie intercommunale Commune de Tannay

25.05.2018 - Rykart Céline et Smanio Frédéric Horaires d'été (avril - octobre) Responsable Serge Schmidt

Naissances Lundi / 15h00 - 20h00 Rédaction Serge Schmidt 14.02.2018 - Gurung Mustang Mardi, mercredi et jeudi / Denise Rudaz 15.03.2018 - Vergari Ayni 09h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Guy van Gelder 03.08.2018 - Brossard Arthur Ninon Pulver Piccot Vendredi / 15h00 - 20h00 Nathan Finkelstein Décès Jean-Marc Keller Ségolène Brouet 26.01.2018 - Hüsler Gerhard Samedi / 09h00 - 18h00 non-stop Conception & mise en page 26.01.2018 - Quesada Rosete Maria Convadonga Horaires d'hiver Fabrice Nassisi 18.02.2018 - Perrottet Claudine Tamara Blanchoud (novembre - mars) 13.03.2018 - Rehbinder Séraphin Impression 16.03.2018 - Concha de Dios José Manuel Lundi / 15h00 - 19h00 Imprimerie de Versoix

21.03.2018 - Owen Edward Mardi, mercredi et jeudi / N° 39 – Octobre 2018 02.05.2018 - Muratori Suzanne 09h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Imprimé sur papier recyclé 04.07.2018 - Scherrer Oskar 05.08.2018 - Noverraz Micheline Vendredi / 15h00 - 19h00 11.09.2018 - de Pourtalès Carl Samedi / 09h00 - 18h00 non-stop