L’esprit de groupe…

www.royer-voyages.com Le voyage en groupe est notre culture, le partager est notre passion ! De 1 à 15 jours en France, en Europe et partout dans le Monde, l’équipe ROYER VOYAGES œuvre avec enthousiasme et professionnalisme pour organiser votre voyage en groupe. Cette année, nous avons le plaisir de vous proposer une large sélection de destinations adaptées à vos envies. Que vous souhaitiez voyager en autocar, avion ou bateau, vous y trouverez le voyage qui vous convient. Ce catalogue est spécialement dédié aux groupes, associations, entreprises, amicales, clubs et comités d’entreprises à partir de 20 participants. Nous avons également des voyages pour vous si vous êtes 10 ou 15 personnes. Comme chacun des 700 groupes qui nous font confiance tous les ans, vous découvrirez plein de surprises et de nouveautés. Pour chacun de vos projets, notre équipe est à votre écoute et saura organiser votre voyage sur mesure pour que vous viviez une expérience unique. Avec ROYER VOYAGES vos envies de voyages n’ont plus de limite ! Retrouvez nous sur internet www.royer-voyages.com ou en nous contactant :

Alsace Moselle

03 88 96 98 33 03 89 49 09 00 03 87 09 08 99 03 87 09 70 46 03 87 93 74 44 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

LE VOYAGE DE L’ANNEE

Chaque année, ROYER VOYAGES vous propose de participer à un voyage unique au rapport qualité-prix exceptionnel. Pour être les premiers à réserver pour votre groupe, contactez-nous rapidement sur l’un de nos sites et découvrez la destination de l’année ! OFFRES MINI-GROUPES Vous êtes une famille de 10 personnes, une association de 15 adhérents ou une classe de 20 membres... ROYER VOYAGES a la solution ! Nous vous proposons d’inscrire votre groupe sur un voyage de notre brochure indivi- duelle et de bénéficier de remises avantageuses. N’hésitez pas à contacter un de nos sites pour recevoir notre catalogue individuel.

VOYAGES EN AUTOCAR 4-28 AUTOCAR Vous accompagner, vous transporter à travers le monde, c’est le métier et la passion de ROYER VOYAGES depuis plus de 85 ans.

ROYER VOYAGES s’engage dans la réduction de ses émissions de CO2. Grâce à notre parc de 200 autocars modernes répondant aux normes anti pollution européennes les plus exigeantes, ROYER VOYAGES participe chaquechaq jjour au développementpp durable et à un tourisme éco-responsable.

29-34 EXCURSIONS D’UN JOUR Respect de l’environnement

Convivialité Découverte

DESTINATIONS AVION OU CROISIÈRE Plus de 85 années d’expérience ont guidé nos sélections de voyages moyens et longs courriers. Les destinations retenues vous garantissent un excellent rapport qualité-prix.

35-36 MOYENS COURRIERS

Dépaysement

Culture PartagePa DépaysementDép Insolite

37-38 LONGS COURRIERS

VOS AVANTAGES Grâce à des pictogrammes, repérez vos principaux avantages des voyages que nous vous proposons. A C r G l e ou u C ra ès V l inclusiv p de cœ roisiére Piscine nd succ in inclus

CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Ces voyages s’effectuent dans les conditions générales de vente régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle fixées par les articles L211-7 et suivants du Code du Tourisme. Les conditions de participation à nos voyages sont identiques aux Conditions Générales figurant sur le cahier des prix du Catalogue Groupes. Elles vous seront transmises sur simple demande accompagnée d’une enveloppe timbrée - Document publicitaire non contrac- tuel ne constituant pas l’information préalable au sens des articles 96/97 du Décret 94.490 du 16 Juin 1994 dont le texte figure sur nos Conditions Générales et Particulières de vente de notre cahier des prix du Catalogue Groupes - Organisateur : ROYER VOYAGES - Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et séjours : IM067100001 - Registre de Commerce de Strasbourg N° B 331 541 532 - Garantie financière : CIC Strasbourg - Assurance Responsabilité civile : Generali Assurances Intermédiaire Orias N° agrément 07000287 - Photos non contractuelles - Textes sous réserve d’erreur. - 3 - 39 CROISIERES ALLEMAGNE Rhénanie Palatinat 2 jours La vallée du Rhin Romantique et Rüdesheim

J1 Vous partez de votre localité - Ludwigshafen - J2 Petit-déjeuner buffet - Rüdesheim, vous visitez Worms - Bingen - Boppard, vous embarquez sur le Musée des Instruments Mécaniques et ses trois le bateau à vapeur pour une croisière sur le Rhin siècles d’instruments de musiques automates - Romantique - à bord et passage au célèbre Assmannshausen - Lorch - St Goarshausen, vous Rocher de la Lorelei - Rüdesheim, vous découvrez le montez sur le Rocher de la Lorelei avec un panorama vignoble avec le petit train du vigneron et dégustez majestueux sur le Rhin - spécial Lorelei au restau- les vins rhénans - Installation à l’hôtel ★★★, cocktail rant - Bad Schwalbach, cité thermale - Wiesbaden - de bienvenue - typique rhénan aux chandelles Darmstadt - Mannheim et retour dans votre localité. puis soirée libre dans les célèbres guinguettes de la Drosselgasse - .

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - La croisière déjeuner - La visite du vignoble en petit train du vigneron et la dégustation - L’entrée au Musée des ROYER VOYAGES pour vous… Instruments Mécaniques - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Croisière sur le Rhin C r ou u C p de cœ roisiére • Déjeuner sur le Rocher de la Lorelei • Dîner typique rhénan aux chandelles • Hôtel ★★★ à Rüdesheim

ALLEMAGNE Sarre 2 jours Week-end festif et olympiade entre bière et voitures dans l’Eifel

J1 Vous partez de votre localité - Saarbrücken - Trier - Installation à l’hôtel ★★★sup - et soirée dansante dans la Moselle - Wittlich - Nürburg, vous arrivez dans la discothèque de l’hôtel - . au célèbre circuit automobile du Nürburgring, un J2 Petit déjeuner buffet - La matinée est consacrée des plus grands centres de sports mécaniques et à l’Olympiade de l’Eifel, un moment inoubliable de de Formule 1 au monde - Accueil et visite guidée détente, jeux inédits et compétition originale avec derrière les coulisses, passage aux boxes, la ligne remise de prix, diplômes et 1 boisson incluse - d’arrivée du circuit, etc… - 2 plats au restaurant - buffet dans une grange typique au son de la musique A travers le massif volcanique de l’Eifel - Bitburg, une - Vous arrivez le long de la Sarre et à Mettlach - des principales capitales de la bière en Allemagne Croisière sur la Sarre avec passage d’écluse et vue sur - Découverte guidée et ludique de la brasserie où la la boucle de la Sarre - Merzig - Sarreguemines et vous « Bitburger » n’aura plus de secrets pour vous, dégus- rentrez dans votre localité. tation de 2 bières et 1 Bretzel servies dans le lounge ROYER VOYAGES pour vous… • Exclusivité Royer Voyages La Qualité ROYER VOYAGES comprend ★★★ C roisiére • Découverte d’un circuit mythique Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel sup en chambre double avec bain • Un programme de fête très original ou douche et wc - La visite guidée du Nürburgring - La visite de la brasserie et dégustation de 2 bières et 1 bretzel - L’organisation ★★★ et la participation à l’Olympiade incluant 1 boisson - La soirée dansante - La croisière - L‘assurance assistance rapatriement - 1 • Très bel Hôtel sup gratuité à partir de 25 payants. • Nombreuses activités dynamiques

ALLEMAGNE Forêt Noire 2-3 jours Gourmandises et traditions en Forêt Noire

J1 Vous partez de votre localité - Offenburg - Tarte Forêt Noire avec présentation de la confection Gengenbach - Zell am Harmersbach, vous décou- du gâteau, dégustation et recette offerte - Dans vrez la Manufacture de Céramique réputée pour l’après-midi à Herzogsweiler vous découvrez chez son coq et sa poule - de spécialités dans un votre artisan charcutier, l’excellence et les secrets du cadre idyllique - Nordrach, visite libre du Musée des Jambon Forêt Noire fumé et dégustez les produits Poupées - Bad Peterstal - La Haute Route de la Forêt locaux - Par le Murgtal - Herrenwies et vous rentrez Noire - Freudenstadt - Lossburg, installation à votre dans votre localité. ★★★ Landgasthof Hôtel Hirsch sup - 4 plats et Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : soirée dansante - . Petit déjeuner buffet - Bad Rippoldsau - Gutach, visite J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous par- libre de l’écomusée en plein air du Vogtsbauernhof et tez pour Alpirsbach et visitez avec votre guide (en ses anciennes fermes typiques de la Forêt Noire - langue allemande) le Musée de la célèbre brasserie au restaurant du musée - Schiltach - Dégustation de « Alpirsbacher Klosterbraü » avec dégustation de schnaps dans une ferme - à l’hôtel, puis prome- ROYER VOYAGES pour vous… deux bières et une chope de bière en cadeau sou- nade romantique aux flambeaux vers la source de la • Un cocktail de traditions venir- 4 plats à l’hôtel - Séminaire spécial de la Kinzig avec surprise - . • Séminaire Tarte Forêt Noire La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Visites de la Forêt Noire authentique ★★★ ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 - 1 ou 2 nuits en hôtel sup en chambre • Bel Hôtel sup double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées, excursions, dégustations et entrées mentionnées au programme - La soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 4 - ALLEMAGNE Forêt Noire 2-3 jours Détente et fête en Forêt Noire

J1 Vous partez de votre localité pour Colmar - san et de lard - Hinterzarten, station estivale réputée Fribourg en Brisgau - Le Schauinsland - Todtnau - typique dans la Hüttenstube avec après-mi- - Todtmoos, installation à l’hôtel ★★★ - Schnaps de di musicale du Singender Wirt et ses musiciens - bienvenue et - Altglashütten - Le Schluchsee, Le Höllental - Fribourg en Brisgau et retour dans vous effectuez une croisière sur le lac - Rothaus, visite votre localité. guidée du Heimatmuseum Hüsli, véritable miroir de Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : la culture rurale du « bon vieux temps » - Fischbach Petit déjeuner buffet - En matinée, vous partez - Todtmoos - et soirée dansante animée par un pour le Titisee dans son écrin de verdure - Neustadt, musicien - à l’hôtel. détente sous les palmiers et les spendides installa- J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour le tions du « Badeparadies Schwarzwald », avec tobog- Mattenhof et découvrez les secrets du lard et jambon gans, bains à remous, la lagune bleue, etc. (3 heures) de la Forêt Noire en participant au fameux séminaire - au restaurant - Le Feldberg, temps libre pour du lard avec « Specky » dans un ambiance humoris- profiter du panorama - Retour à l’hôtel. ROYER VOYAGES pour vous… tique au son de la musique, dégustation de pain pay- • Exclusivité Royer Voyages G r s La Qualité ROYER VOYAGES comprend and succè • Soirée dansante à l’hôtel ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 - 1 ou 2 nuits en hôtel en chambre double • Déjeuner typique avec Hüttengaudi avec bain ou douche et wc - La soirée dansante - Le déjeuner typique et l’après-midi musicale chez le Singender Wirt - La croisière • Séminaire du lard - La visite du Heimatmuseum - Le séminaire du lard - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ALLEMAGNE Bavière 3 jours Münich, la ville de rêves

J1 Vous partez de votre localité - Stuttgart - Ulm - paux monuments, le Marienplatz, les églises, puis en Münich la capitale de la Bavière, au restaurant autocar par le château de Nymphenburg, résidence - Découverte insolite du « Monde de BMW », lieu de royale des souverains bavarois, etc… - au célèbre pèlerinage incontournable dans le monde de la voi- Hofbraühaus - Dans l’après-midi vous n’aurez d’yeux ture, un show- room exceptionnel concentrant une que pour la splendide Allianz Arena, le temple des partie de l’histoire de la firme bavaroise - Vous vous footballeurs du Bayern de Münich, visite guidée (en rendez au village olympique et montez en ascenseur allemand) - Temps libre dans la ville pour shopping à la tour olympique avec une vue merveilleuse sur la ou découverte d’un musée - Retour à l’hôtel - au ville et les Alpes bavaroises - Visite inédite du musée restaurant proche et . ★★★★ du Rock sur la plate-forme - Installation à l’hôtel J3 Petit déjeuner buffet - Visite guidée de la brasserie et au restaurant proche - . münichoise Hacker Pschorr avec dégustation de 3 J2 Petit déjeuner buffet - Avec votre guide, vous bières - au restaurant de la brasserie - Augsbourg vous laissez charmer par la beauté de la ville à tra- - Leipheim - Leonberg et vous rentrez dans votre ROYER VOYAGES pour vous… vers une visite à pied de la vieille ville et ses princi- localité. • Hébergement privilégé dans Münich La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Découverte de la ville vue d’en haut ★★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec • Sur les traces du patrimoine bain ou douche et wc - Les visites guidées, entrées et dégustation mentionnées au programme - La montée à la tour - L’assurance • Visites variées et insolites assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ALLEMAGNE Bade-Wurtemberg 3 jours Heidelberg et la Route Romantique

J1 Vous partez de votre localité - Bruchsal - Heidelberg, maisons à hauts pignons, ses églises gothiques, ses haut lieu du romantisme allemand - Visite guidée de ruelles pavées, ses fontaines, l’hôtel de ville et le la vieille ville au pied de son château, la place du Plönlein - au restaurant - Würtzbourg en Bavière Marché, l’église du Saint Esprit - au restaurant au bord du Main dans un décor de vignobles, visite dans l’une des plus anciennes demeures historiques guidée de la ville des princes évêques, la cathédrale, de la ville - Vous embarquez pour une croisière le vieux pont, et l’intérieur de la Résidence - sur le Neckar enchanteur jusqu’à Neckarsteinach buffet et soirée dansante - . - Mosbach - Walldürn - Bad Mergentheim dans la val- J3 ★★★ Petit déjeuner buffet - Sur les traces des cheva- lée de la Tauber, installation à l’hôtel Central sup. liers, vous arrivez à Creglingen et découvrez avec - Punch de bienvenue, aux chandelles et . votre guide la chapelle de Notre Seigneur et son J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous emprun- merveilleux retable de Tilman Riemenschneider - tez la Route Romantique suggérant les grandes Dinkelsbühl, vieille cité franconienne et étape atta- heures des vieilles cités médiévales - Rothenburg chante de la Route Romantique, tour de ville en ROYER VOYAGES pour vous… ob der Tauber, ville sublime à l’abri de ses remparts calèches - au restaurant -Schwäbisch Gmund • Nombreuses visites et entrées - Avec votre guide vous flânez dans le bourg, ses - Stuttgart et retour dans votre localité.

C roisiére incluses ★★★ La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Hôtel sup idéalement situé ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel sup. en chambre double avec • Croisière sur le Neckar et soirée bain ou douche et wc - Les visites guidées mentionnées au programme - Le dîner aux chandelles et le punch de bienvenue - La dansante croisière sur le Neckar - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

- 5 - ALLEMAGNE Bavière 3 jours Les Châteaux Royaux de Bavière, « voyage à travers les siècles »

J1 Vous partez de votre localité - Ulm - Memmingen découverte guidée du Château Hohenschwangau, - Ottobeuren, visite guidée de la basilique du monas- élevé sur un rocher de marbre rouge - buffet et tère bénédictin, un des plus beaux édifices baroques soirée dansante - Retour à l’hôtel et . de Bavière - Kempten, la métropole de l’Allgaü, J3 Petit-déjeuner buffet - Reutte in Tirol - Vous au restaurant - Füssen la romantique et l’impériale, passez au Plansee et vous arrivez à Linderhof dans découverte guidée du centre médiéval, le monas- un cadre naturel exceptionnel - Visite guidée du tère et la basilique - Lermoos, installation à l’hôtel Château de Louis II, inspiré de Versailles, des jardins ★★★★ Edelweiss - et . et de la grotte - Oberammergau, célèbre par le Jeu J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez en navette de la Passion et ses maisons peintes - au restau- pour la visite guidée du Château Neuschwanstein, rant - Augsbourg - Ulm - Stuttgart et retour dans château pittoresque construit au XIXe siècle par Louis votre localité. ROYER VOYAGES pour vous… II de Bavière - au restaurant - Dans l’après-midi, • Programme alliant patrimoine et C La Qualité ROYER VOYAGES comprend o ur up de cœ Piscine culture Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double avec • Visite des Châteaux Neuschwanstein, bain ou douche et wc - Les visites et les entrées mentionnées au programme - Le dîner buffet et la soirée dansante - L‘assurance Hohenschwangau et Linderhof assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Dîner buffet tyrolien • Soirée dansante

ALLEMAGNE Sarre et Moselle 3 jours De la boucle de la Sarre à la Moselle

J1 Vous partez de votre localité - Saarbrücken - et présentation de diapositives - 2 plats - Dans Vous entrez dans le pays de la Sarre - Merzig - l’après-midi, vous effectuez une visite guidée du Cloef, montée à la vue panoramique de la boucle moulin à moutarde riche de 200 ans d’histoire. Vous de la Sarre - Mettlach - au restaurant de la découvrez la fabrication de cette moutarde de qua- brasserie Abtei Bräu avec 1 bière - Trèves, visite lité particulière - Retour à l’hôtel - - Promenade guidée de la vénérable cité épiscopale et capitale nocturne avec le veilleur de nuit, agrémentée d’his- de l’Antiquité romaine en Allemagne - Wittlich en toires passionnantes - . Rhénanie Palatinat - Cochem, grand centre vinicole - J3 ★★★ Petit déjeuner buffet - Votre itinéraire se poursuit Installation à l’hôtel Noss - Cocktail de bienvenue le long de la pittoresque Moselle - Vous arrivez à - de spécialités de la Moselle et . Traben-Trarbach et embarquez pour une croisière sur J2 Petit déjeuner buffet - En matinée, vous mon- la Moselle jusqu’à Bernkastel Kues - au restau- tez en télésiège au « Pinnerkreuz » où un verre de rant - Idar Oberstein dans un site encaissé, centre de Riesling vous est servi - Puis promenade à travers taille et polissage de diamants - Visite d’une taillerie ROYER VOYAGES pour vous… le vignoble avec en-cas et vin de la Moselle - Visite - St Wendel en Sarre dans un cadre champêtre - St • Un programme original et un duo commentée d’une cave avec dégustation de 4 vins Ingbert et vous rentrez dans votre localité. C roisiére inédit La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Nombreuses visites ★★★ ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec bain • Hôtel idéalement situé à Cochem ou douche et wc - Les visites guidées, visites et dégustations mentionnées au programme - La croisière - La montée en télésiège - • Croisière sur la Moselle La promenade nocturne avec le veilleur de nuit - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ALLEMAGNE Bavière 4 jours La Bavière comme dans un livre d’images

J1 Vous partez de votre localité - Karlsruhe - Stuttgart buffet et Hüttengaudi avec danse et musique d’am- - Ulm - Münich, au célèbre Hofbraühaus avec 1 biance animée par les Schuhplattler - . bière - Puis visite guidée panoramique et à pied des J3 Petit déjeuner buffet - En matinée vous effectuez principaux monuments de la capitale de la Bavière, une excursion à travers le pays de Berchtesgaden l’église Notre Dame, le Marienplatz et l’ancien vil- - Thumsee - Bad Reichenhall et Bischofswiesen - lage olympique - Rosenheim - Inzell charmante vil- Berchtesgaden, visite originale des mines de sel en légiature en Haute Bavière, aux confins de l’Au- tenue de mineurs - au restaurant - Croisière sur triche - Installation au complexe hôtelier Ferienpark le Königsee jusqu’à St-Bartholomä avec en prime le Bayerischer Hof, cocktail de bienvenue - . célèbre écho du Königsee - Par la vallée de Ramsau J2 Petit déjeuner buffet - Promenade guidée dans - La Route allemande des Alpes - Apéritif sur une Inzell et découverte du village - spécial bava- alm typique - Retour au complexe hôtelier - rois, saucisse blanche, Leberkäs et bretzl - Dans buffet - Soirée musicale sur le thème « Autour du l’après-midi vous parcourez la région du Chiemgau monde » et . ROYER VOYAGES pour vous… et le Chiemsee, « la mer bavaroise » - Prien, J4 Petit déjeuner buffet - Reit im Winkl et ses mai- • Exclusivité Royer Voyages vous embarquez sur le bateau vous menant à la sons montagnardes - Schliersee - Le Tegernsee, C roisiére Piscine • Soirées animées Herrninsel - Visite guidée du somptueux château - Landsberg - Augsbourg sur la Route Romantique • Découverte de la Bavière du Herrenchiemsee, cher au roi Louis II de Bavière - - Günzburg - Pforzheim et retour dans votre localité. authentique et inédite Retour en bateau à Prien, puis route vers Inzell - • Croisière sur le Königsee La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 - 3 nuits en complexe hôtelier en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - La croisière sur le Königsee et le bateau aller- retour sur l’île - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 6 - ALLEMAGNE Berlin et Saxe 4-5 jours Berlin ou Berlin - Dresde den Linden, le Marché aux Gendarmes, le Check BERLIN/DRESDE Point Charlie, le Centre de Documentation de la J3 Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide, vous par- Bernauerstrasse, la Porte de Brandebourg, le nouveau tez vers Potsdam en passant au lac de Wannsee, le Quartier Gouvernemental, la Colonne de la Victoire - Pont des Espions, découverte du quartier hollandais au restaurant - Vous poursuivez la visite de Berlin et du célèbre Château Sans Souci, véritable perle du avec l’extérieur du Château de Charlottenburg, le rococo allemand - au restaurant - Vous traversez Kurfürstendam, l’Eglise du Souvenir, Ka de We, le la superbe forêt de Spree - Duben - Ruhland - Dresde, Potsdamerplatz et le nouveau centre des affaires - la Florence de l’Elbe, installation à votre hôtel ★★★ - à votre hôtel. . J3 Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide, vous par- J4 Petit-déjeuner - En matinée avec votre guide vous tez vers Potsdam en passant au lac de Wannsee, le découvrez la ville de Dresde, l’extérieur du Zwinger, pont des espions, découverte du quartier hollandais l’Eglise de la Croix, la Frauenkirche, passage au nouvel C o ur up de cœ et du célèbre Château Sans Souci, véritable perle Hôtel de Ville, au Château de la Résidence et à l’Alber- ROYER VOYAGES pour vous… du rococo allemand - au restaurant - Retour sur tinum - - Après-midi, continuation de la visite avec • Un combiné exceptionnel J1 Vous partez de votre locali- Berlin et après-midi à votre libre disposition pour votre guide pour découvrir la nouvelle Voûte Verte, le • Hôtel ★★★ et ★★★★ dans les villes té - Par l’autoroute allemande - découvrir la ville à votre guise ou visiter un musée joyau saxon - à votre hôtel. Francfort - Kassel et son Hercule ou effectuer une croisière inédite sur la Spree - • Visites guidées de Berlin et Dresde J5 Petit-déjeuner - Vous quittez Dresde - Zwickau - Göttingen, - Braunschweig à votre hôtel. • Entrées au Château Sans Souci et à la - Hof - Par le Fichtelgebirge - Bayreuth, la ville de Voûte Verte - Magdebourg - Berlin, ville J4 Petit déjeuner buffet - Vous quittez Berlin - réunifiée d’une richesse cultu- Richard Wagner - Nuremberg, ancienne ville d’empire Dessau - La Province de la Thuringe - Münchberg et capitale de la Franconie, - Heilbronn - Bruchsal relle et architecturale intense ★★★★ - Bayreuth, la ville de Richard Wagner - au res- - Karlsruhe et retour. - Installation à l’hôtel dans taurant - Nuremberg - Heilbronn - Bruchsal et retour. Berlin - . J2 Petit-déjeuner buffet - Votre La Qualité ROYER VOYAGES comprend journée est consacrée à la visite Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtels ★★★ et ★★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées de Berlin, Potsdam et Dresde - Les entrées au Centre de Documentation guidée du Berlin historique, à Berlin, le Château Sans Souci à Potsdam, la nouvelle Voûte Verte et la Frauenkirche à Dresde - L’assurance assistance rapatrie- l’Alexanderplatz, l’avenue Unter ment - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ALLEMAGNE Vallée Moselle 5 jours All inclusive à Eurostrand Leiwen lation à votre complexe hôtelier Ferienresort ★★★★ aquagym, détente et divertissement, des soirées Eurostrand, - Dans l’après-midi vous découvrez les musicales, des shows et de la danse agrémentent installations de votre hôtel - Pause Café Gâteaux - votre séjour tous les soirs. buffet - Soirée animée - . Votre Formule All Inclusive J2 au J4 Séjour en pension complète avec Formule Pendant les repas, les animations et les soirées à l’hô- All Inclusive. tel jusqu’à 23h30, toutes les boissons sont incluses à Vos excursions incluses : volonté : vin, bière, eau, boissons rafraîchissantes, jus • Visite guidée de la ville de Luxembourg et la de fruits, longdrinks, café et thé - Petits-déjeuners, forteresse historique avec ses casemates déjeuners et dîners sous forme de buffet. • Voyage en bateau sur la Moselle de Leiwen à J5 Petit-déjeuner buffet - Matinée libre pour profi- Bernkastel-Kues ter des installations du complexe hôtelier (piscine, • Découverte libre de Trèves bowling, jeux…) - Puis vous quittez les bords de la A ll e C Votre programme d’activités sur place : randonnées inclusiv roisiére Piscine Moselle - au restaurant - Tholey - Sarrebrück et ROYER VOYAGES pour vous… à pied et à vélo, mini-golf, bowling, natation et vous rentrez dans votre localité. J1 Vous partez de votre locali- • Pension Complète avec buffets té - Sarrebruck - Primstal - • Soirées d’animations exceptionnelles La Qualité ROYER VOYAGES comprend Hermeskeil - Vous arrivez au bord ★★★★ • Programme festif Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 - 4 nuits en complexe hôtelier en chambre de la Moselle à Leiwen, instal- double avec bain ou douche et wc - La formule All Inclusive (hors boisson du déjeuner jour 5)- Les excursions accompagnées et les visites mentionnées au programme - La croisière - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Tyrol 2-3-4 jours Lermoos, un petit coin de paradis au Tyrol - Dans l’après-midi, vous vous rendez à Ehrwald, romanesque, visite audio-guidée - Berwang, au possibilité de monter en téléphérique à la Zugspitze restaurant au son de la musique - Avec le petit train - Puis vous visitez une distillerie avec dégustation de du Stadl-Bräu-Express, vous découvrez un coin de schnaps - Retour à l’hôtel, et soirée dansante - . paradis - Retour à Lermoos, temps libre - et . J2 Petit-déjeuner buffet à l’hôtel - Par la route du Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : Plansee vous arrivez à l’Ammersattel - Linderhof, Petit-déjeuner buffet - Par le Fernpass vous arrivez visite guidée du célèbre Château de Louis II de Bavière, à Tarrenz et vous montez au Château Starkenberg avec sa grotte et ses jardins - Ettal et son abbaye - pour une découverte inédite du mythe de la bière Oberammergau, au restaurant - Landsberg am avec dégustation dans la salle des Chevaliers - au Lech - Augsbourg - Ulm - Stuttgart et retour. restaurant - Dans l’après-midi, vous entrez dans le Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : monde souterrain de la Knappenwelt Gurgtal pour Petit-déjeuner buffet - Füssen - Vous montez en vivre la fascination des mines - Retour à Lermoos, Piscine et . ROYER VOYAGES pour vous… calèche au Château de Neuschwanstein de style J1 Vous partez de votre locali- • Hôtel ★★★★ avec piscine té - Karlsruhe - Stuttgart - Ulm La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Dégustation de bière ★★★★ - Kempten - Reutte - Lermoos, Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 ou 4 - 1 ou 2 ou 3 nuits en hôtel en • Soirée dansante chambre double avec bain ou douche et wc - Toutes les visites et les droits d’entrées mentionnés au programme - La soirée installation à l’hôtel Edelweiss dansante - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Visite des châteaux de Bavière ★★★★ , cocktail de bienvenue et - 7 - AUTRICHE Vorarlberg 2-3-4 jours La balade des trois pays autour du lac de Constance J1 Vous partez de votre localité Offenbourg - Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : Triberg - Villingen - Engen - Stockach - Vous lon- Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour le gez le Lac de Constance - Birnau et son église Bregenzerwald à Bezau - Promenade en train nos- baroque - Unteruhldingen, vous découvrez le village talgique jusqu’à Schwarzenberg - Käsespätzle Musée sur pilotis - Meersbourg, au restaurant - Party chez le « Käsewirt » - Puis chez l’apiculteur et Friedrichshafen, visite guidée du Musée Zeppelin, la le distillateur, vous dégustez le miel, le fromage et plus grande collection au monde relatant l’histoire le schnaps - Retour à Bregenz - avec assiette de de l’aéronautique - Bregenz, capitale du Vorarlberg, poissons du Bodensee - . ★★★★ installation à votre hôtel - Vin de bienvenue, Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : buffet campagnard - Soirée folklorique et danse - . Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous décou- J2 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez Bregenz pour vrez Bregenz, la ville du festival avec son centre la Suisse - Romanshorn - Constance - Ile Mainau, historique et sa promenade sur le lac - à l’hôtel en minibus vous entrez sur l’île fleurie - au - Dans l’après-midi, vous montez en téléphérique au ROYER VOYAGES pour vous… restaurant - Vous découvrez librement les espaces Pfänder avec son panorama imprenable, où le lac de • Hôtel ★★★★ central à Bregenz multicolores, la roseraie, la serre tropicale, la cour Constance embrasse les Alpes - Temps libre et retour C o ur du Château… - Singen - Bonndorf - Neustadt - Le à l’hôtel, de spécialités du Vorarlberg et . up de cœ • Programme adapté entre détente et découverte Höllental - Fribourg en Brisgau - Lahr et retour dans • Nombreuses visites et entrées votre localité. • Dîner buffet campagnard et danse La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2, 3 ou 4 - 1, 2 ou 3 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Le vin de bienvenue - Les visites, les dégustations et les entrées mentionnées au programme - Le dîner buffet campagnard et la soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Vorarlberg 3 jours Le Vorarlberg « hors des sentiers battus » J1 Vous partez de votre localité - Offenbourg - Le lier - à l’hôtel - Puis vous découvrez le Pays d’Ap- Kinzigtal - Triberg - Villingen - Engen - Stockach - Vous penzell en Suisse - Oberriet - Altstätten - Appenzell, longez le Lac de Constance - Meersbourg - Lindau visite de la fromagerie puis temps libre dans la - Bregenz - Vous entrez en Autriche - Feldkirch au charmante cité - Feldkirch - buffet campagnard et pied de la Schattenburg, installation à votre Hôtel soirée dansante - . ★★★ - Cocktail de bienvenue et - Avec votre guide J3 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour une vous visitez l’ancienne et pittoresque cité, la place de excursion accompagnée dans la Principauté du l’église, l’hôtel de ville, la tour des chats et la place du Liechtenstein - Vaduz, capitale de la Principauté et ★★★ marché - à votre hôtel . Werdenberg, petit village typique avec ses maisons J2 Après le petit-déjeuner buffet vous effectuez une de bois - Feldkirch, - Puis vous quittez l’Autriche - promenade en calèche hors des sentiers battus dans St Gallen - Zurich - Bale et retour. la zone naturelle et protégée de l’Ill avec votre hôte-

La Qualité ROYER VOYAGES comprend ROYER VOYAGES pour vous… ★★★ ★★★ Le voyage en autocar - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double • Hôtel familial avec bain ou douche et wc - Les excursions, les visites et entrées mentionnées au programme - La soirée dansante - L‘assurance Piscine • Promenade en calèche assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Buffet campagnard et soirée dansante • Excursions et sites exceptionnels

AUTRICHE Tyrol 3-4 jours Ambiance de fête au Zillertal J1 Vous partez de votre localité pour Stuttgart - J3 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Zillertal Ulm - Augsbourg - Munich, capitale de la Bavière - Schwaz - Innsbrück - Seefeld, station mon- - Holzkirchen - Gmund am Tegernsee au restau- daine - Mittenwald - Garmisch Partenkirschen - rant - L’Achenpass, vous entrez en Autriche - Pertisau, Oberammergau, connue pour ses maisons peintes vous effectuez une croisière sur le superbe Fjord et le Jeu de la Passion, - Landsberg am Lech tyrolien de l’Achensee - Jenbach - Le Zillertal - Fügen, - Augsbourg - Stuttgart et retour. ★★★★ installation au complexe hôtelier , schnaps de Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : bienvenue, à 4 plats avec buffet de salades et Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Kramsach soirée tyrolienne - . et découvrez le cimetière joyeux « Der Lustige J2 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous décou- Friedhof » puis vous visitez l’Ecomusée des Fermes vrez Fügen et son panorama et visite guidée d’une Paysannes du Tyrol - - Dans l’après-midi vous Speckstube où vous dégustez du lard accompagné sillonnez dans la magnifique vallée de l’Alpbachtal et d’un petit schnaps - à l’hôtel avec Kaiserschmarrn ses beaux villages fleuris - Retour à votre hôtel pour ROYER VOYAGES pour vous… Party - Dans l’après-midi, vous découvrez les le à 4 plats avec buffet de salades, suivi d’une • Programme de visites variées légendaires Glaciers de Hintertux et vous flânez à promenade romantique aux flambeaux avec un arrêt C ★★★★ Mayrhofen - Retour à votre hôtel pour le buffet surprise - . roisiére Piscine • Complexe hôtelier avec piscine • Table de qualité et repas typiques campagnard tyrolien suivi d’une soirée dansante • Soirées animées animée par un musicien - . La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 - 2 ou 3 nuits en complexe hotelier ★★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les excursions, les visites et les entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - La croisière sur l’Achensee - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 8 - AUTRICHE Tyrol 3-4-5 jours Le Wipptal et les vallées de la séduction - Cocktail de bienvenue et soirée diapositives, . Stubaital, la vallée des glaciers - Neustift, au J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez en matinée restaurant - Avec le train du Stubaital vous rejoignez pour une excursion guidée dans les Heimattäller, Innsbruck, la capitale du Tyrol - Temps libre dans trois vallées intactes et préservées, découverte du la ville au toit d’or - Puis vous montez au Bergisel vrai Tyrol - Vous arrivez à Mühlendorf connu pour et visitez le nouveau tremplin de saut à ski et vous ses traditions meunières - spécial Kartoffelkessel accédez à la terrasse panoramique qui offre une vue - Dans l’après-midi, vous effectuez une promenade exceptionnelle sur 360° - Retour à l’hôtel, buffet guidée autour de la chute d’eau de Sandes avec ses paysan - Soirée animée et . nombreux moulins - Retour à l’hôtel, , soirée Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : dansante et . Petit-déjeuner buffet - En matinée vous vous rendez J3 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Wipptal - à Sterzing dans le Tyrol du Sud, découverte de la cité La Vallée de l’Inn - Le Fernpass - Reutte - Tannheim, médiévale - Steinach, en télécabine vous montez au restaurant - Le Col de l’Oberjoch - Kempten à la Bergeralm - Au son de la musique, tyro- ROYER VOYAGES pour vous… Piscine - Memmingen - Ulm et retour. lien, tout en admirant le splendide panorama - En fin d’après-midi, transfert à la Laponesalm pour le • Ambiance conviviale J1 Vous partez de votre localité Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : ★★★ Hüttenabend avec buffet campagnard et Gaudi • Hôtel sup avec piscine - Bâle - Zurich - Le Walensee - Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour le légendaire • Découverte des Heimattäller Vaduz, capitale du Liechtenstein musicale - Retour à l’hôtel, . • Nombreuses visites et animations - Rankweil, au restaurant - La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Repas typiques Le Col de l’Arlberg - Landeck - Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★sup en Innsbruck - Le Wipptal, installa- chambre double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions (accompagnées en allemand), les entrées et tion à l’hôtel ★★★sup avec piscine les visites mentionnées au programme - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Tyrol 3-4-5 jours La Wildschönau, « le Tyrol passion » tez à la Wildschönau - Oberau/Muhltal, installation à Kempten - Memmingen - Ulm et retour. ★★★★ votre Hôtel Bergkristall - apéritif de bienvenue - Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : et soirée tyrolienne - . Petit-déjeuner buffet - Dans la matinée vous partez J2 Après le petit-déjeuner buffet vous prenez le Petit pour Brixlegg et vous visitez la Manufacture de bou- Train pour découvrir la Schönanger Alm dans un gies - Puis vous arrivez à Schwaz et vous découvrez cadre idyllique - à l’hôtel - Puis en autocar vous les Mines d’Argent - Kramsach, au restaurant - effectuez le tour de la vallée de la Wildschönau avec En après-midi, vous visitez l’Eco-musée des Fermes Oberau, Niederau puis par le Brixental - Kirchberg Paysannes à Kramsach ainsi que le Cimetière Joyeux - Kitzbühel, célèbre station mondaine, temps libre - Oberau/Mühltal - et film - . - Oberau/Mühltal, buffet campagnard et soirée Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : dansante - . Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour le tour du J3 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez la massif Wilder Kaiser - Kufstein, la perle du Tyrol, G Wildschönau - Wörgl - La Vallée de l’Inn - Innsbruck, visite guidée du château et son orgue des héros - r s ROYER VOYAGES pour vous… and succè Piscine capitale du Tyrol, vous montez au Bergisel et vous au restaurant - Le Walchsee - Kössen - Reit im Winkl, • Très bel hôtel ★★★★ familial J1 Vous partez de votre localité - visitez le nouveau tremplin de saut à ski, surnom- charmante station bavaroise - Schwendi - St Johann • Programme exceptionnel Stuttgart - Ulm - Augsbourg - mé le Cobra avec un sublime panorama à 360° - Le in Tirol - Going et retour à votre hôtel - et soirée d’animations - Münich, la capitale de la Bavière Plateau de Mieming - Le Fernpass - Reutte - La Vallée libre - . • Bonne table - Visite guidée en allemand de de Tannheim - Tannheim - - Le Col de l’Oberjoch - • Nombreuses excursions variées l’Allianz Arena, le stade de foot- ball du Bayern - Rosenheim - Vous La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★★ en entrez en Autriche - Kufstein, la chambre double avec bain ou douche et wc - Les soirées animées - Les excursions, les visites et les entrées mentionnées au perle de l’Inn - Wörgl - Vous mon- programme - Le petit train - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Vorarlberg 3-4-5 jours Le Kleinwalsertal, entre la Bavière et le Vorarlberg Cocktail de bienvenue, - Puis vous partez pour une Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : découverte guidée du village de Mittelberg - Riezlern, Petit-déjeuner buffet - Vous participez à une jour- visite de son casino avec une coupe de Sekt - Retour née exceptionnelle sur la Route du Fromage - Avec à l’hôtel pour le à quatre plats avec choix du plat votre guide vous partez pour le Riedbergpass - principal - Soirée vidéo - . Balderschwang - Le Bregenzerwald - Hittisau, visite J2 Petit-déjeuner buffet - En matinée vous effectuez du musée de la fromagerie - « Käsknöpflepartie » une promenade à travers les gorges de la célèbre dans un cadre typique - Puis vous visitez la distillerie Breitachklamm - à l’hôtel - Avec votre guide vous Bentele où vous dégustez du schnaps et de la liqueur - Oberstaufen - le long de l’Alpsee - Mittelberg - vous rendez à Oberstdorf, visite de la capitale des sports d’hiver allemande avec sa patinoire puis vous Retour à l’hôtel, buffet du Kleinwalsertal et . montez en ascenseur panoramique sur la plate forme Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : du tremplin de saut à ski - Retour à votre hôtel pour Petit-déjeuner Buffet - Vous effectuez un circuit C le de spécialités suivi d’une soirée dansante - . guidé par Wertach - Nesselwang - Pfronten - o r up œu Pi e ROYER VOYAGES pour vous… de c scin J3 Après le copieux petit-déjeuner buffet vous Berwang/Rinnen, vous visitez la brasserie la plus élevée d’Autriche - Puis le Train du Stadl Braü Express • Exclusivité Royer Voyages J1 Vous partez de votre locali- quittez le Kleinwalsertal - Immenstadt - La route ★★★ vous emmène dans le monde romantique et sauvage • Complexe hôtelier avec chambres té pour Karlsruhe - Stuttgart - allemande des Alpes - Friedrichshafen - Birnau - du Tyrol - tyrolien dans le Heustadl chez Gustl Kempten - Vous entrez dans l’All- Unteruhldingen, visite du Musée des maisons sur spacieuses avec musique, gaudi et blagues - Le Lechtal - La vallée gaü - Sonthofen - Fischen - Le pilotis - au restaurant - Engen - Fribourg en • Table du terroir de Tannheim - Retour à votre hôtel pour le et . • Riche programme d’excursions Kleinwalsertal, superbe enclave Brisgau et vous rentrez dans votre localité. nichée entre les montagnes La Qualité ROYER VOYAGES comprend de l’Allgaü et le Vorarlberg - ★★★ Mittelberg - Installation à votre Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel en ★★★ chambre double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions, les visites et les entrées mentionnées au Aparthotel Kleinwalsertal - programme - Les soirées animées - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 9 - AUTRICHE Tyrol 3-4-5 jours Le Tyrol autrement à l’hôtel ★★★ dans la région d’Innsbruck - . en Brisgau et vous rentrez dans votre localité. J2 Petit déjeuner buffet - Départ pour la capitale du Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : Tyrol, Innsbruck - Visite guidée de la ville et montée Petit déjeuner buffet - Le Zillertal, promenade en en télécabine au Hungerburg puis en funiculaire petit train à vapeur de Fügen à Mayrhofen au son jusqu’à la Seegrube - au restaurant d’altitude - de l’accordéon avec une dégustation de schnaps Après la descente vous visitez le Musée du Monde autrichien - au restaurant - Vous continuez par le du Cristal Swarovski à Wattens - Découverte du col du Gerlos - Découverte des chutes de Krimml, les Musée du schnaps avec séminaire sur la fabrication plus hautes d’Autriche - Le parc national des Tauern - et dégustation dans l’ancienne cave - Retour à l’hôtel Retour à l’hôtel - et soirée tyrolienne - . - et soirée dansante - . Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : J3 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour St Anton Petit déjeuner buffet - En matinée hors des sentiers dans le Vorarlberg - Vous arrivez au bord du Lac de battus, tour en calèche avec animation musicale Co r u u C e et dégustation d’une liqueur typique - à l’hôtel ROYER VOYAGES pour vous… p de cœ roisiér Constance à Bregenz - Temps libre puis au restau- rant - Promenade en bâteau de Bregenz à Lindau sur - Visite libre de la cité médiévale de Rattenberg et • Entre nature et culture J1 Vous partez de votre localité le Bodensee - Stockach - Donaueschingen - Fribourg d’une cristallerie - Retour à l’hôtel - et promenade • Le Tyrol vu d’en haut - Bâle - St Gallen - Le pays d’Ap- guidée aux flambeaux - . • Croisière sur le Lac de Constance penzell - Vous entrez en Autriche - • Soirées animées Feldkirch, au restaurant - Imst La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Montée en télésiège à Hochimst Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre et descente avec la plus longue double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées, excursions, dégustations et entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - Le tour en bâteau - Les téléphériques, funiculaire et télésièges - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité luge d’été des Alpes - Installation à partir de 25 payants.

AUTRICHE Pays de Salzbourg 4-5 jours Les joyaux du Salzkammergut Autriche - Le Mondsee - St Georgen am Attersee, ins- Gilgen - Bad Ischl, célèbre cité thermale, tour de ville tallation à l’hôtel Lohninger - Schober ★★★ - Cocktail en train touristique, puis café et gâteaux - Retour à de Bienvenue - et . l’hôtel - et soirée folklorique - . J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous effectuez J4 Petit déjeuner buffet - Vous quittez la région du une promenade guidée (en allemand) dans l’At- Salzkammergut - Siegsdorf - Rosenheim - Augsbourg, tergau, suivi d’un typique paysan avec boisson au restaurant - Ulm - Karlsruhe et vous rentrez incluse et schnaps à volonté - En milieu d’après-midi dans votre localité. vous partez en petit train pour un trajet à travers la Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : campagne autour de St Georgen - Retour à l’hôtel - Petit-déjeuner buffet - Circuit accompagné dans la Temps libre à la piscine - et soirée dansante - . région des lacs - Visite d’une fromagerie et du musée J3 Petit-déjeuner buffet - Avec votre accompagna- du fromage - en-cas fromager - Le Mondsee, tour teur vous découvrez les charmes du Salzkammergut en bateau incluant une part de gateau et le café - ROYER VOYAGES pour vous… Piscine - St Wolfgang, visite de l’église et de l’autel de Pacher L’Attersee, un des joyaux du Pays de Salzbourg - Vous - à la table de l’auberge du Weisses Roessl - St retournez à l’hôtel - buffet à thème et soirée • Pour les amoureux de la nature J1 Vous partez de votre locali- bowling - . • Bel hôtel ★★★ en Attergau té - Stuttgart - Ulm - Augsbourg • Excursions inédites dans le pays - Münich - Irschenberg, au La Qualité ROYER VOYAGES comprend des lacs restaurant - Vous passez au Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double • Soirée animées Chiemsee, puis vous entrez en avec bain ou douche et wc - Les visites accompagnées (en langue allemande) et dégustations mentionnées au programme - Le tour en bateau et en petits trains - Les soirées mentionnées au programme - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Vienne 4-5 jours Vienne, l’impériale J2 Petit-déjeuner - Votre journée est consacrée à la ville ou shopping dans la renommée Kärtnerstrasse visite guidée de Vienne, la Cathédrale St. Etienne, la - Retour à l’hôtel, Heurigen Buffet animé par un Crypte Impériale, l’Opéra et passage à la Hofburg - musicien et . au restaurant - Vous poursuivez la visite avec le J4 Vous quittez Vienne - Melk - Le Mondsee - Vous Belvédère, le Ring, l’Eglise St Charles, la Maison de entrez en Allemagne - Irschenberg, au restaurant Hundertwasser… - Retour à l’hôtel, . - Munich - Stuttgart et retour. En option : Concert du Wiener Mozart Orchester Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : ou Dîner croisière avec présentation de valses vien- Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide vous partez noises ou Dîner dans une guinguette à Grinzing, pour Heiligenkreuz, visite de l’Abbaye - Mayerling, nous consulter. découverte du Pavillon de Chasse - Melk, au J3 Petit-déjeuner - En matinée, vous visitez le restaurant - Puis vous visitez la merveilleuse abbaye Château de Schönbrunn qui rappelle la splendeur bénédictine baroque avec son église et sa riche C o ur up de cœ passée de la dynastie des Habsbourg et ses magni- bibliothèque - Le Défilé de la Wachau - Dürnstein, ROYER VOYAGES pour vous… fiques jardins - au restaurant - Après-midi à votre ★★★★ pittoresque village sur le Danube - Retour à l’hôtel, • Hôtel en forêt viennoise J1 Vous partez de votre localité - libre disposition pour visiter un des musées de la . • Visite guidée complète de Vienne Stuttgart - Augsbourg - Munich • Visites Schönbrunn, Mayerling, - Bernau am Chiemsee, au La Qualité ROYER VOYAGES comprend Heiligenkreuz et Melk restaurant - Salzbourg - Linz - La Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★★ en chambre • Soirée musicale Forêt Viennoise - Installation à double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les visites guidées de Vienne, Schönbrunn, Melk, Heiligenkreuz votre hôtel ★★★★, cocktail de bien- et Mayerling - Les entrées : Château de Schönbrunn, Cathédrale St Etienne, Crypte Impériale, l’Opéra, Mayerling, Heiligenkreuz et Melk - La soirée Heurigen avec buffet et musique - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. venue, . - 10 - AUTRICHE Tyrol 4-5 jours Wildermieming, le Tyrol authentique plateau de Mieming - Wildermieming, installation à gnée par l’Inn - Vous montez en train à crémaillère votre hôtel Traube ★★★ - Schnaps de bienvenue avec du Hungerburg et profitez du sublime panorama la famille Brenner - soirée cythare de bienvenue au-dessus de la ville - Wildermieming - et . et . J4 Petit déjeuner buffet - Vous quittez le plateau de J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous effectuez Mieming et ses mélèzes - Reutte in Tirol - Tannheim une promenade guidée au village avec Johan sur les - Sonthofen - Kempten - Ottobeuren et son abbaye, traces du film « Bergdoktor » - à l’hôtel - Seefeld - Illertissen - Stuttgart et retour dans votre la ville olympique, tour en calèches - Mösern, décou- localité. verte du magnifique son de la fameuse cloche de la Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : paix - Retour à l’hôtel - buffet de spécialités tyro- Petit déjeuner buffet - Votre excursion à la journée liennes - Soirée dansante avec Willi - . vous emmène en Bavière - Walchensee - Kochel am J3 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour Stams, See, visite du Musée en plein air et ses anciennes Co r u u P ROYER VOYAGES pour vous… p de cœ iscine visite de la superbe abbaye - Imst - Obsteig - à fermes bavaroises - - Garmisch Partenkirchen - ★★★ l’hôtel - L’après-midi est consacrée à la visite gui- Ehrwald, visite d’une distillerie et dégustation de sch- • Très bel hôtel familial J1 Vous partez de votre locali- dée d’Innsbruck entourée de montagnes et bai- naps - Retour à l’hôtel - - Soirée tyrolienne et . • Savoureuse cuisine tyrolienne té - Stuttgart - Ulm - Kempten • Excursions sur les traces du - Nesselwang en Allgaü, au La Qualité ROYER VOYAGES comprend patrimoine tyrolien restaurant - Füssen au pied des Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double • Cocktail d’animations musicales varié Châteaux de Bavière - Le Fernpass avec bain ou douche et wc - Les visites guidées, dégustations et entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - Le - Nassereith - Vous arrivez sur le train à crémaillère et le tour en calèche - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Tyrol 4-5 jours All inclusive à Kirchberg in Tirol à 837 m d’altitude au Tyrol - Installation au Lifthotel J3 Petit déjeuner buffet - En matinée vous découvrez ★★★ - et . Kitzbühel, la mondaine et réputée station de sports Votre formule all inclusive à l’hôtel uniquement : d’hiver - Le parc animalier d’Aurach - Oberndorf, • De 10h à 22h : Vin de table, bière au tonneau, bois- dans une auberge typique incluant 1 boisson - Dans sons non alcoolisées, café et thé à volonté la ferme bio du Müllnerhof vous dégustez des pro- • Lors des excursions à la journée, aucune boisson duits locaux - Retour à Kirchberg - et . n’est incluse J4 Petit déjeuner buffet - Kundl - L’Achensee - • Café et gâteaux ou glace de 15h à 16h30 les jours Lenggries - Bad Tölz en Bavière - Starnberg et son sans excursions lac, au restaurant incluant 1 boisson - Lansdberg J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous par- - Memmingen - Ulm et vous rentrez dans votre tez pour les chutes d’eau de Krimml et parcourez localité. l’exposition du monde magique de l’eau - au Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : A ll i ive restaurant incluant 1 boisson - Le col du Gerlos - Le ROYER VOYAGES pour vous… nclus Petit déjeuner buffet - Promenade guidée autour du Zillertal - Kramsach, visite du Musée des fermes Schwarzsee - à l’hôtel - Temps libre à Kirchberg et • Riche programme d’animations J1 Vous partez de votre locali- paysannes - Passage au cimetière joyeux « Lustiger retour à l’hôtel - Café et gâteau ou glace en milieu • Formule All Inclusive té - Stuttgart - Ulm - Augsbourg Friedhof » - Wörgl et retour à Kirchberg - et soirée d’après-midi - de spécialités tyroliennes et soirée • Un cocktail inédit d’excursions - Münich - Irschenberg, au dansante - . dansante - . tyroliennes restaurant - Kufstein, vous entrez ★★★ • Bel hôtel en Autriche - Le long du massif du La Qualité ROYER VOYAGES comprend Kaisergebirge - St Johann in Tirol - Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double Kirchberg, ravissante villégiature avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et les entrées mentionnées au programme - La dégustation de produits locaux - Les soirées - Les boissons et la formule all inclusive - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Tyrol 4-5 jours Panoramas tyroliens du Pitztal restaurant - Lindau-Ile, arrêt dans la cité pittoresque Gurgltal - A la brasserie Starkenberg vous dégustez - Bregenz - Feldkirch - Le Col de l’Arlberg - St Anton une bière - à l’hôtel - L’après-midi, vous partez am Arlberg - Landeck - Vous entrez dans le Pitztal - pour Telfs et arrivez à la célèbre station mondaine de Arzl, installation à l’hôtel Arzlerhof ★★★★ - Cocktail de Seefeld - Vous effectuez une promenade en calèche - bienvenue et présentation du programme - Grand Retour à Arzl - buffet avec musique - . Buffet Campagnard et . J4 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Pitztal - J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour une Imst - Ehrwald au pied de la Zugspitze, visite d’une promenade à Arzl avec votre hôtelier - Vous décou- distillerie avec dégustation - Le Fernpass - Reutte vrez la plus haute passerelle d’Europe la « Benni in Tirol - Vous entrez en Bavière - Kempten, Raich Brücke » et la maison du Parc Naturel et sa vue au restaurant - Memmingen - Ulm - Stuttgart - imprenable - à l’hôtel - Dans l’après-midi, vous vis- Karlsruhe - Retour dans votre localité. itez le Pitztal avec la station de Mittelberg à 1736 m Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : C roisiére Piscine d’altitude au pied de ses célèbres glaciers - Retour à Petit-déjeuner buffet - A travers une belle région, ROYER VOYAGES pour vous… l’hôtel, avec choix des menus et buffet de salades vous arrivez au lac de Heiterwang et effectuez une • Exclusivité Royer Voyages J1 Vous partez de votre locali- - Soirée dansante et . ★★★★ croisière - à l’hôtel - Après-midi libre à l’hôtel ou • Hôtel avec piscine té - Le Kinzigtal - Triberg J3 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous partez au village - d’au-revoir avec choix de menu et • Promenades en calèche et train - Donaueschingen - Engen - pour Imst et découvrez la ville en petit train - Le buffet de salades - . • Une de nos meilleures tables en Stockach - Vous longez le Lac de Autriche Constance - Überlingen, vous visi- La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Soirée dansante tez le Musée Pfahlbauten qui vous Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double présente les habitations ances- avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions, les visites, les dégustations et les entrées mentionnées trales sur pilotis - Meersburg - au programme - La promenade en calèche, la croisière et le train - La soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. Friedrichshafen - Fischbach, au - 11 - AUTRICHE Tyrol 4-5 jours Les charmes de Steeg et du Lechtal bienvenue avec la famille Obwegeser et présentation lerie artisanale et dégustation de schnaps - Retour à du programme - - Soirée cythare et . l’hôtel - et soirée dansante - . J2 Petit déjeuner buffet - La journée est consacrée à J4 Petit déjeuner buffet - Par le Bregenzerwald - la découverte des charmes et traditions du Lechtal, Schoppernau - Bregenz, au bord du Lac de Constance un joyau de la nature - Promenade guidée à pied - Vous montez en téléphérique au Pfänder avec dans Steeg sur les traces du patrimoine tyrolien, une vue imprenable sur la ville - au restaurant entre la visite chez un sculpteur sur bois, puis chez un - Birnau - Villingen - Triberg et vous rentrez dans fromager - Vous montez sur un alpage et typique votre localité. sur l’Alm au son de la musique - « Hüttengaudi » et VOYAGE 5 JOURS - Journée supplémentaire : descente de l’alpage pour rejoindre Steeg - et Petit déjeuner buffet -Vous partez à la découverte soirée tyrolienne - . de Lech et de St Anton am Arlberg deux stations J3 Petit déjeuner buffet - Vous traversez le paradis huppées autrichiennes, par la route des cols du naturel du Lechtal - Elbigenalp - Reutte- La vallée de Flexenpass et de l’Arlbergpass - à l’hôtel - Dans G s ra cè ROYER VOYAGES pour vous… nd suc Piscine Tannheim - Tannheim, grillades au restaurant - Le l’après-midi vous profitez des magnifiques et nou- Vilsalpsee, superbe lac dans un écrin de verdure, velles installations de l’hôtel puis détente autour ★★★ J1 Vous partez de votre localité - • Bel hôtel familial tour en calèche dans une ambiance chaleureuse - A d’un café et de gâteau dans les salons de l’hôtel - Bâle - Zurich - St Gallen - Dornbirn • Cuisine tyrolienne savoureuse et travers la région de l’Ausserfern - Visite d’une distil- buffet de spécialités et . réputée - au restaurant - libre en cours • Excursions variées de route - Par la Forêt de Bregenz La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Charme inédit du Massif de l’Arlberg - Au - Le Hochtannbergpass Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double - Warth - Vous entrez dans le avec bain ou douche et wc - Les visites, entrées et dégustations mentionnées au programme - Les soirées animées - Le tour en Lechtal - Steeg, installation à calèche et en téléphérique - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. votre hôtel Post ★★★, cocktail de

AUTRICHE Pays de Salzbourg 4-5-6 jours All inclusive à Maishofen - Zell Am See Quehenberger ★★★, cocktail de bienvenue, et . Votre Formule All Inclusive J2 Petit-déjeuner buffet - En matinée votre hôtelier Vin, bière, boissons non alcolisées à volonté de 12h à vous présente les charmes et les curiosités de son 14h et de 17h à 21h. village - à l’hôtel - Dans l’après midi vous effec- Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : tuez une croisière sur le lac de Zell am See - Retour à Petit-déjeuner buffet - Vous montez au Lac Barrage l’hôtel et pause café gâteau - Buffet campagnard de Kaprun en autocar et ascenceur où vous attend du Pinzgau - . un cadre éblouissant de hautes montagnes - gril- J3 Après le petit-déjeuner buffet vous partez pour lades à l’hôtel - Dans l’après midi la splendide station une excursion panoramique au plus haut som- mondaine de Kitzbuhel vous accueille - Passage au met autrichien, le Grossglockner - Par la fabuleuse Pillersee avec la visite de l’Eglise Adulari et de l’an- cienne distillerie de Latschenkieferöl - Maishofen, route alpestre vous montez à la Franz Josephshöhe (2456 m) au pied du Grossglockner (3798 m) - au et dégustation de schnaps - . restaurant incluant une boisson - En fin d’après-midi, Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : Al e l inclusiv ROYER VOYAGES pour vous… vous retournez à Maishofen - suivi d’une soirée Petit Déjeuner Buffet - Matinée libre pour profiter de dansante - . votre lieu de villégiature - à l’hôtel - Vous partez • Ambiance conviviale J1 Vous partez de votre localité pour une excursion dans le Pongau - Mühlbach am • Hôtel Pension ★★★ familial pour Stuttgart - Ulm - Augsbourg J4 Petit Déjeuner à l’hôtel - Wörgl - Kufstein, la perle des Alpes du Tyrol - Rosenheim - Irschenberg, Hochkönig, promenade au pied du grandiose massif • Formule All Inclusive à l’hôtel - Munich, capitale de la Bavière du Steinernes Meer - Dienten, village fleuri - Maria • Des sites incontournables - Holzkirchen - Gmund am au restaurant - Ausgbourg - Ulm - Stuttgart et vous rentrez dans votre localité. Alm - Saalfelden et retour à votre hôtel pour le Tegernsee au restaurant et . - L’Achenpass, vous entrez en Autriche - Wörgl - St Johann in La Qualité ROYER VOYAGES comprend Tirol - Saalfelden - Maishofen, Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4, 5 ou 6 - 3, 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★ en chambre installation à l’hôtel Pension double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions, les visites et les entrées mentionnées au programme - La formule all-inclusive à l’hôtel - La soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

AUTRICHE Tyrol 4-5-6 jours All inclusive à Feichten im Kaunertal Feichten, installation à votre hôtel Feichtnerhof ★★★★ localité. - Cocktail de bienvenue - et . Votre Formule All Inclusive à l’hôtel J2 Petit-déjeuner buffet - Le matin, visite guidée de Vin, bière, boissons non alcoolisées à volonté de 12h Feichten - à l’hôtel - Dans l’après-midi, vous partez à 14h et de 17h à 21h (hors café et thé). à la découverte des glaciers du Kaunertal et sa nature Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : intacte - Retour à l’hôtel, - Soirée dansante et . Petit-déjeuner buffet - En matinée vous partez pour J3 Petit-déjeuner buffet - En matinée, excursion par Tarrenz, vous découvrez le mythe de la bière au le Col du Finstermünz au Lac de Résia avec son village Château de Starkenberg et vous dégustez une bière submergé - à l’hôtel - Dans l’après midi, vous par- dans la salle des chevaliers - Retour à Feichten - tez à la découverte du Kaunertal - Retour à l’hôtel, à l’hôtel - Après-midi à votre libre disposition - Pause soirée fondue et . café gâteau à l’hôtel - de Gala et . J4 Après votre petit-déjeuner buffet vous quittez le Voyage 6 jours - Journée supplémentaire :

A Kaunertal - Le Col de l’Arlberg - Feldkirch - Bregenz Petit-déjeuner buffet - Vous découvrez une distillerie ll e ROYER VOYAGES pour vous… inclusiv - Vous longez le Lac de Constance - Meersbourg, artisanale à Prutz avec dégustation - à l’hôtel - J1 Vous partez de votre localité charmante villégiature - au restaurant - Stockach Dans l’après-midi vous partez pour une excursion • Cadre typique du Tyrol • Nombreuses excursions inédites pour Bâle - St Gallen - Le Pays - Donaueschingen - Triberg et retour dans votre surprise - Retour à l’hôtel pour le et . • Hôtel ★★★★ avec formule All inclusive d’Appenzell - Vous entrez en Autriche - Rankweil, au restau- La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Soirées fondue et dansante Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 ou 6 - 3 ou 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★★ rant - Bludenz - Le Col de l’Arlberg en chambre double avec bain ou douche et wc - La Formule All Inclusive à l’hôtel - Le cocktail de bienvenue - Les excur- - St Anton am Arlberg - Landeck sions, les visites et les entrées mentionnées au programme - La soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - - Par la vallée de l’Inn - Prutz 1 gratuité à partir de 25 payants. - Vous arrivez dans le Kaunertal - - 12 - AUTRICHE Salzbourg/Vienne 5 jours Salzbourg - Vienne résidence d’été de la fin de la Renaissance; vous serez - Vienne, la capitale autrichienne - Avec la visite séduit par les fabuleux jeux d’eau - Puch, installation guidée du Château de Schönbrunn, site classé au à votre hôtel Zum Kirchenwirt ★★★, . patrimoine mondial, vous entrez dans la splendeur J2 Après le petit déjeuner, votre guide vous fera passée de la dynastie des Habsbourgs - Promenade découvrir les charmes de la ville de Salzbourg, la dans les jardins du château - Vous arrivez à votre hôtel ★★★★ vieille ville classée au patrimoine mondial par l’Unes- Krainerhütte dans la forêt Viennoise - . co, la Getreidegasse et la maison de Mozart, la J4 Vous partez à la découverte guidée de l’ensor- cathédrale, les belles fontaines et places baroques, celante vieille ville de Vienne avec la cathédrale St etc. - dans un cadre magnifique - L’après- midi est Etienne, la Crypte Impériale, l’Opéra et passage à la à votre libre disposition pour flâner dans les ruelles Hofburg - au restaurant - Dans l’après-midi vous typiques de la vieille ville ou pour visiter un musée - effectuez un tour panoramique guidé des principaux Retour à l’hôtel ★★★ à Puch - . monuments de Vienne, la maison de Hundertwasser, le Ring, le Belvédère et l’église St Charles - Retour à J3 En matinée, vous traversez la Haute Autriche - Markt St Florian - Amstetten - Melk, vous visitez l’hôtel - . ROYER VOYAGES pour vous… avec votre guide la merveilleuse abbaye bénédictine J5 Vous quittez Vienne - Le Mondsee - Entrée en et baroque de Melk avec son église et son joyau, la Allemagne - Irschenberg, au restaurant - Münich • Un duo plein de charme et de J1 Stuttgart - Augsbourg - romantisme Munich, au restaurant - Vous bibliothèque - - Vous continuez pour St Pölten - Ulm et retour dans votre localité. • Nombreuses visites sur sites classés arrivez à Salzbourg, la ville de Mozart - Visite guidée du splen- La Qualité ROYER VOYAGES comprend au patrimoine mondial Unesco ★★★★ ★★★ dide château de Hellbrunn, édifié Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 - 4 nuits en hôtels et en chambre double • Entrées incluses avec bain ou douche et wc - Les visites guidées de Salzbourg et Vienne - Les entrées au château de Hellbrunn, à la maison de ★★★★ ★★★ par un des princes-archevêque de Mozart, au château de Schönbrunn, à l’abbaye de Melk, à la cathédrale St Etienne et à la Crypte Impériale. • Hôtels et Salzbourg au 17ème siècle, une AUTRICHE Carinthie 5-6 jours Merveilleuse trilogie : Carinthie - Slovénie - Frioul italien bienvenue - 3 plats avec choix du menu et buffet Oberkrain - . de salades - . J4 Petit-déjeuner buffet - Départ pour le Frioul J2 Petit-déjeuner buffet - Petite découverte guidée Italien - Buttrio, visite du château « Al-Parco », où de votre lieu de séjour - à l’hôtel - Dans l’après-mi- vous dégustez des vins italiens - spaghettis à di, vous partez avec votre accompagnateur à la volonté - Retour par Gemona et Tarvisio, puis visite découverte des trois lacs, l’Ossiachersee, le Faakersee du marché aux cuirs - Retour à l’hôtel, de spécia- et le Wörthersee - Visite du Château Wörthersee à lités italiennes - . Velden - Puis Maria Wörth, visite de la célèbre Eglise J5 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez la Carinthie de Pèlerinage - Klagenfurth et ses belles places - - La Vallée des Tauern et le Tunnel de Katschberg Retour à l’hôtel par Moosburg et Feldkirchen - - Salzbourg - Irschenberg, - Munich - Ulm - buffet de spécialités carinthiennes et soirée dan- Karlsruhe et retour. sante - . Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : ROYER VOYAGES pour vous… J3 Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide, vous Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour St Veit an • Exclusivité Royer Voyages J1 Vous partez de votre localité - partez pour la Slovénie, par le tunnel des Karavankes der Glan, ville impériale et fleurie - Visite guidée ★★★★ Stuttgart - Munich - Rosenheim - Découverte guidée de la capitale Ljubljana, la perle • Hôtel bonne situation du Château « Hochosterwitz », l’un des plus beaux • Soirées animées - Bernau am Chiemsee, au de l’inspiration baroque - au restaurant - A tra- châteaux d’Autriche - au restaurant sur les bords restaurant - Salzbourg - Les vers le vert pays slovène - Kranj - Bled dans un cadre du Längsee - La vallée de Gurk et visite de son église • Une trilogie de visites en Autriche, idyllique au bord de son lac - Retour à votre hôtel, Slovénie et Italie Tauern - Spittal et vous arrivez - Retour à l’hôtel, avec choix de menus et buffet en Carinthie - Villach - Vous avec choix de menus et buffet de salades puis soirée de salades - . arrivez sur votre lieu de séjour dans la région de Villach - Faaker La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Ossiachersee. Installation à l’hô- Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double tel ★★★★ - Cocktail et cadeau de avec bain ou douche et wc - Le cocktail et le cadeau de bienvenue - Les excursions accompagnées, les visites et les entrées men- tionnées au programme - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. AUTRICHE Pays de Salzbourg 5-6 jours Flachau, la perle du pays de Salzbourg cocktail de bienvenue - et . Radstadt et la route panoramique de Ramsau - Retour à l’hôtel, suivi d’une soirée animée au J2 Petit-déjeuner buffet - Vous effectuez une pro- menade guidée dans Flachau avec une escapade au Musistadl - . Flachauer Gutshof, le célèbre Musistadl, schnaps de J5 Petit-déjeuner buffet à l’hôtel - Vous quittez bienvenue suivi d’une projection de diapositives sur Flachau - Salzbourg - Vous entrez en Allemagne les quatre saisons à Flachau - à l’hôtel - L’après- - Bernau - Irschenberg, au restaurant - Munich - midi est consacrée à une découverte idyllique avec Ulm - Stuttgart et retour. votre guide du lac de Jägersee à Kleinarl - Retour à Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : l’hôtel pour le . Soirée animée au Musistadl et . Petit-déjeuner buffet - Vous effectuez avec votre J3 Petit-déjeuner buffet - Vous partez avec votre guide une promenade sur l’Alm avec une pause dans guide pour une journée de balade à travers les trois une « Hütte » - (les personnes qui ont des difficultés provinces autrichiennes : Pays de Salzbourg, Haute de marche, seront transférées à la Hütte en mini- Autriche et Styrie. au restaurant en cours de bus) - Retour à l’hôtel, - L’après midi est destinée C circuit. Retour à l’hôtel en fin de journée. et soirée à un tour guidé dans la région des Tauern par les o ur ROYER VOYAGES pour vous… up de cœ animée au Musistadl - . Radstädter Tauern, Mauterndorf et Zederhaus - Puis • Atmosphère de fête et de convivialité J1 Vous partez de votre locali- J4 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous partez vous entrez dans la vallée romantique de Rieding par • Excellents hôtels ★★★★ té pour Karlsruhe - Stuttgart - pour une excursion surprise sur le thème « traditions de très beaux paysages de montagnes et votre guide Augsbourg - Munich - Bernau et terroirs » - à l’hôtel - L’après-midi est consacrée vous fait découvrir les traditions de la vie locale - • Nombreuses animations musicales Retour à l’hôtel, - Soirée animée et . au Stadl unique en Autriche am Chiemsee, au restaurant à la visite du massif du Dachstein avec Schladming, • Excursions accompagnées - Vous entrez en Autriche et dans le Pays de Salzbourg - Hallein - La Qualité ROYER VOYAGES comprend Arrivée à Flachau, installation à Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double l’hôtel Hartl ★★★★ avec piscine ou avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions accompagnées en langue allemande, les visites et les Flachauerhof ★★★★ (selon dispo- entrées mentionnées au programme - Les animations musicales selon la date de votre séjour - L‘assurance assistance rapatrie- nibiltés) - Accueil par l’hôtelier et ment - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 13 - BELGIQUE Bruxelles/Flandres 2 jours Bruxelles - Bruges

J1 Vous partez de votre localité - Metz - Thionville J2 Petit-déjeuner buffet - Vous prenez la route pour - Luxembourg - Arlon - Namur - Bruxelles, au res- Bruges, visite guidée de cette cité qui parait sortie taurant - Dans l’après-midi, vous effectuez une visite tout droit du Moyen Age : La Grand Place, le Beffroi, guidée de la ville et découvrez la Grand Place, l’Hôtel les Halles, le Béguinage… - Vous effectuez ensuite de Ville, la Cathédrale St Michel, le Mannekenpiss… - une promenade en bateau le long des canaux - au Installation à l’hôtel ★★★★ - . restaurant - Namur - Le Grand Duché du Luxembourg En option : soirée dîner spectacle dans une bras- - Metz - Saverne et retour dans votre localité. serie typique de la Grand Place. Ambiance assurée avec les meilleurs artistes professionnels. Unique à Bruxelles…

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel ★★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et les entrées mentionnées au programme - La promenade en bateau - L‘assurance ROYER VOYAGES pour vous… assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Un combiné de charme G C r ès roisiére and succ • Découverte guidée de Bruges et Bruxelles • Dégustation de chocolat et de bière • Promenade en bateau sur les canaux à Bruges

BELGIQUE - GRANDE BRETAGNE - PAYS BAS 3 jours Bruges - York - Anvers

J1 Vous partez de votre localité - Le Luxembourg - médiévale entourée de son enceinte, sa cathédrale Arlon, vous entrez en Belgique - Bruges, une des plus et ses principaux monuments - au restaurant et belles cités européennes - au restaurant - L’après- après-midi libre pour flâner dans la ville, découvrir midi, vous partez à la découverte guidée de la Venise ses pubs et ses ruelles sinueuses - Hull, vous embar- du Nord, ses ruelles typiques, la Place du Marché, le quez à bord du bateau de la P&O Ferries en cabine Beffroi, le Béguinage… - Puis Zeebrugge, vous embar- double intérieure avec douche et wc - à bord - quez à bord d’un superbe paquebot de la compagnie Traversée de nuit et . P&O Ferries - Installation en cabine double intérieure J3 Petit-déjeuner à bord - Vous arrivez aux Pays-Bas avec douche et wc (lits superposés) - à bord - à Rotterdam, un des plus grands ports au monde - En Traversée de nuit en profitant du confort, de l’anima- route vers la Belgique - Vous arrivez à Anvers, cité du tion musicale et de l’ambiance nocturne à bord - . diamant et ville historique - Visite guidée de la ville, J2 Petit-déjeuner buffet à bord - Vous débarquez en ses églises, la Grand’Place, l’Hôtel de Ville… - au Angleterre à Hull - Transfert en autocar à York - Vous restaurant - Le Grand-Duché du Luxembourg - Vous ROYER VOYAGES pour vous… effectuez une visite guidée de la merveilleuse ville rentrez dans votre localité. • Un combiné inédit C r C ou u La Qualité ROYER VOYAGES comprend roisiére p de cœ • Découverte guidée des 3 villes : Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits à bord du bateau de la Cie P&O Ferries en Bruges, York et Anvers cabines doubles intérieures avec douche et wc - 2 dîners à bord - 2 petits déjeuners buffets - Les visites guidée de Bruges, York et • Circuit original Anvers - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • 2 nuits à bord d’un bateau de croisière

BELGIQUE Bruxelles 3 jours Bruxelles insolite

J1 Vous partez de votre localité - Metz - Thionville - de la brasserie de la Gueuze, suivi d’une dégustation Luxembourg - Arlon - Namur - Bruxelles, dans un - La découverte d’un atelier de chocolat avec démons- restaurant sur la Grand’Place - Accueil par votre guide tration et dégustation complète cette balade insolite et visite guidée de la ville à pied, la Grand’Place, la sur les traces du patrimoine culinaire de la Belgique - cathédrale St Michel, le Manneken Pis, l’Hôtel de ville, Retour à l’hôtel et au restaurant - . ★★★★ etc… - Installation à l’hôtel situé dans Bruxelles - J3 Petit déjeuner buffet - Une visite guidée du Centre au restaurant ou à l’hôtel - . belge de la bande dessinée s’impose, au pays des J2 Petit déjeuner buffet - Vous poursuivez la visite schtroumpfs et de Tintin dans un très beau cadre guidée de la ville à travers les beaux parcs, les quar- Art Nouveau - au restaurant - Vous traversez la tiers européens, le centre des visiteurs du Parlement Wallonie - Le Grand-Duché du Luxembourg - Metz et Européen et l’Atomium - au restaurant - La bière vous rentrez dans votre localité. belge n’aura plus de secrets pour vous après la visite

ROYER VOYAGES pour vous… La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner 3 - 2 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double avec bain ou • Offre spéciale Royer Voyages douche et wc - Les visites guidées, dégustations et entrées mentionnées au programme - L’assurance assistance rapatriement - 1 • Une trilogie inédite : bière, chocolat gratuité à partir de 25 payants. et BD • Hôtel ★★★★ dans Bruxelles • Visite guidée complète de Bruxelles

- 14 - FRANCE Champagne 2 jours Champagne passion

J1 Vous partez de votre localité pour Metz - Verdun J2 Petit-déjeuner buffet - Vous entamez un magni- - Chalon en Champagne - Reims, capitale de la fique périple dans la Montagne de Reims pour arriver Champagne, vous visitez une prestigieuse Maison à Verzenay - Visite du musée de la vigne au phare de de Champagne et vous savourez une flûte de cham- Verzenay où vous parcourez le monde fascinant du pagne en guise d’apéritif - traditionnel champe- vignoble champenois à travers un parcours étonnant nois - Dans l’après-midi avec votre guide vous décou- et interactif - Epernay, dans un cadre convivial - St vrez la ville de Reims avec sa cathédrale, la Basilique Menehould - Verdun - Metz et vous rentrez dans St Rémy, la Place de l’Hôtel de Ville et la Place Royale votre localité. - Suippes - Vienne le Château - Installation à votre hôtel Le Tulipier ★★★, cocktail de bienvenue, gas- tronomique suivi d’une soirée dansante et .

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ROYER VOYAGES pour vous… ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les visites guidées et les entrées mentionnées au programme - La dégustation - • Exclusivité Royer Voyages L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. ★★★ Piscine • Hôtel avec piscine • Visite de cave avec dégustation • Dîner gastronomique et soirée dansante

FRANCE Ardennes 2 jours Ardennes et Meuse, « entre châteaux forts, bière, vin et mirabelles »

J1 Vous partez de votre localité pour Metz - Longwy J2 Petit-déjeuner buffet - En matinée vous partez - Charleville Mézières, ville de Prince - Vendresse, pour Stenay, visite guidée du Musée européen de vous arrivez au Domaine de Vendresse pour une la bière avec ses collections de plus de 300 000 visite du site du Haut Fourneau et sa halle à charbon, objets, suivie d’une dégustation commentée de trois unique en France basée sur la fonderie ardennaise, bières - à la Taverne du Musée sur le thème de la un spectacle de feu et magie de l’eau - Sedan, bière - Départ pour les Côtes de la Meuse plantées - Visite guidée du plus vaste château fort d’Europe de vignes et de mirabelliers - Viéville sous les Côtes, ainsi que de l’atelier de la Pantoufle Ardennaise où visite de la cave de l’Aumonière puis dégustation de vous assistez aux différentes étapes de cette création vin et de mirabelle - Pont à Mousson - Metz et retour artisanale - Vouziers - Vienne le Château, installation dans votre localité. à votre hôtel Le Tulipier ★★★, cocktail de bienvenue, et soirée dansante - . ROYER VOYAGES pour vous… • Hôtel ★★★ avec piscine La Qualité ROYER VOYAGES comprend ★★★ Piscine • Visites authentiques et inédites Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel en chambre double avec bain • Tables du terroir ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les visites et les entrées mentionnées au programme - Les dégustations - La soirée • Soirée dansante dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Bourgogne 2-3 jours La Bourgogne, « plaisir de vivre, vins et gastronomie »

J1 Vous partez de votre localité pour Belfort - Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : Besançon - Dole - Beaune, prestigieuse cité du vin et Petit déjeuner buffet - Vous vous rendez à Dijon et incomparable ville d’art - au restaurant - Vous visi- découvrez avec votre guide le cœur de la ville histo- tez les célèbres Hospices de Beaune (Hôtel Dieu) du rique, le Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne, XVème siècle, chef d’œuvre d’architecture gothique les quartiers du Parlement, les hôtels particuliers et flamande - Installation à l’hôtel ★★ à Beaune, gas- les rues médiévales - au restaurant - A Beaune, tronomique 5 plats avec kir et amuse-bouches - . l’après-midi est consacré à la visite de l’Espace de J2 Petit déjeuner buffet - Vous vous rendez à Vougeot la Moutarderie Fallot, dernier artisan moutardier en et visitez le Clos Vougeot, château du XVIe siècle de activité, présentation d’un film, dégustation de 4 la Confrérie des Chevaliers du Tastevin - Nuits St moutardes avec amuse-bouches et cadeau - et Georges, connu pour ses crus de renommée mon- à l’hôtel - Soirée dansante en option. diale. Visite d’une cave prestigieuse et dégustation de vins - Ladoix Serrigny, dans une auberge ROYER VOYAGES pour vous… typique - Dole - Besançon - Sochaux et vous rentrez • Entre culture et traditions dans votre localité. Co r up œu • Visite des Hospices de Beaune et du de c La Qualité ROYER VOYAGES comprend Clos Vougeot ★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 - 1 ou 2 nuits en hôtel en chambre double • Visite de cave et dégustation de vins avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - Le dîner gastronomique avec kir et • Dîner gastronomique amuse-bouches - La visite de cave et les dégustations - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

- 15 - FRANCE Vosges 3 jours La Bresse, les Vosges toniques et vivifiantes

J1 Vous partez de votre localité - Par les Vosges, vous jolie vallée de La Bresse à plus de 100 km/h suspendu arrivez à La Bresse - marcaire dans une ferme à un câble long de 1,35 km ! Exclusif et sensationnel, Auberge authentique - Dans l’après-midi, vous partez le Fantasticable est l’une des tyroliennes les plus avec votre guide à la découverte de la route des rapides du monde - Retour à votre hôtel pour le verre Crêtes sous forme de safari chamois et effectuez de l’Amitié et le de terroir - Soirée dansante et . une randonnée dans une nature préservée - Arrivée J3 Petit déjeuner buffet - Le matin, vous profitez des ★★★ et installation à l’hôtel Les Vallées , , soirée superbes infrastructures de votre hôtel entre lacs et animée - . montagnes dans un cadre de pure nature et vous J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous vous utilisez la piscine chauffée, le sauna, le jacuzzi ou le rendez au Parc d’Aventure, situé au cœur du Massif hammam - Vous pouvez également faire du tennis Vosgien, pour vivre une expérience inoubliable dans ou du squash (avec supplément) - au restaurant les arbres où vous évoluez sur des parcours bali- - Vous quittez la vallée de la Bresse - Munster, visite sés - snack dans le parc - L’après-midi, vous d’une ferme productrice de fromage et dégustation - ROYER VOYAGES pour vous… allez découvrir la joie d’être un oiseau ! Grâce au La route des Vins et vous rentrez dans votre localité. • Très bel hôtel ★★★ familial « Fantasticable », vous survolez en toute sécurité une

Pi e Vin us • Riche programme d’animations scin incl La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Nombreuses activités dynamiques ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec • Bonne table bain ou douche et wc - La randonnée accompagnée - Le dîner du terroir - Le vin et le café le midi - L’entrée au Parc Aventure et les activités - Les soirées animées - La visite d’une ferme et la dégustation - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Jura 2-3 jours Terroir et nature en Pays d’Arbois

J1 Vous partez de votre localité - Mulhouse - Belfort Château Chalon, découverte libre de ce nid d’aigle - L’autoroute de la Comtoise - Besançon - Arrivée à dominant le vignoble, berceau de l’incomparable Vin Arbois et visite de la Maison de Louis Pasteur, son Jaune et dégustation - en auberge jurassienne - appartement, le cabinet de travail et le laboratoire Arrêt à la célèbre Abbaye de Baume Les Messieurs - En suivant le vignoble d’Arbois, vous dégustez les - Mouchard - Besançon - Mulhouse et retour dans crus renommés d’un grand vignoble - vigneron au votre localité. restaurant - Puis vous partez pour une visite guidée Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : de La Saline Royale d’Arc-et-Senans - Arbois, instal- ★★ Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide, vous par- lation à l’Hôtel des Cépages , verre de bienvenue tez pour la vallée du Lison, visite d’une taillanderie jurassien, et soirée dansante à l’hôtel - . - Promenade à la Source du Lison, puissante résur- J2 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour la Route gence dans le Jura - - Les cascades du Hérisson, des Vins du Jura de Château Chalon à Pupillin, le long mariage de deux ruisseaux se réunissant en une des bourgs et villages vignerons, où sont élaborés série de cascades étonnantes et merveilleuses - Le ROYER VOYAGES pour vous… les grands crus du Jura - Visite commentée d’une Belvédère des Quatre Lacs - Retour à l’hôtel - . • Destination nature cave d’affinage de Comté - Puis vous vous rendez à V in inclus • Visite guidée de la Saline Royale La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Repas de spécialités du terroir ★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 - 1 ou 2 nuits en hôtel en chambre double avec • Dégustations de vins du pays bain ou douche et wc - L‘apéritif de bienvenue - ¼ vin du Jura aux repas et 1 café aux déjeuners - Les entrées, visites et dégustations - Les excursions accompagnées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Ile de France 2-3-4 jours Paris - Versailles

J1 Vous partez de votre localité pour Metz - Reims de Triomphe et vous montez au sommet de la Tour - Marne la Vallée - Paris, au restaurant - Vous Montparnasse pour un panorama exceptionnel sur effectuez une visite guidée du Paris Historique et du le tout Paris - Puis vous effectuez un croisière Paris Moderne avec le Quartier Latin, Notre Dame, la en bateau mouche sur la Seine avec musique, apé- Place de l‘Hôtel de Ville, le Panthéon, la Sorbonne, ritif, vins et café inclus - Temps libre à la Tour Eiffel les Champs Elysées, la Tour Eiffel… - Installation à ou flânerie en ville ou en option visite d’un musée l’hôtel Campanile La Villette ★★★ situé dans Paris, (Louvre, Orsay, Grévin…), des Egouts de Paris, des et . Option soirée (théâtre, cabaret ou spectacle…) Catacombes, Les Invalides, etc. - Retour à l’hôtel, nous consulter. et . J2 Petit déjeuner buffet - Vous visitez en matinée la Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : Butte Montmartre, ce lieu mythique et historique, Petit-déjeuner buffet - Vous partez avec votre artistique, touristique, typique… avec le Sacré Cœur, guide pour le Château de Versailles, demeure du Roi la Place du Tertre et le vignoble de la Butte - au Soleil, et découvrez les Grands Appartements et la ROYER VOYAGES pour vous… restaurant - Vous quittez Paris pour Reims - Metz et célèbre Galerie des Glaces - au restaurant - Dans • Programme riche et varié vous rentrez dans votre localité. l’après-midi, vous découvrez librement les somp- C o ur C tueux jardins du château (les samedis, dimanches up de cœ roisiére • Visite des Paris Belle Epoque, Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : Historique et Moderne Petit-déjeuner buffet - Vous partez à la découverte et jours fériés, vous assistez aux Grandes Eaux • Le Château de Versailles guidée du Paris Vu d’en Haut avec passage à l’Arc Musicales) - Retour à Paris, et à l’hôtel. • Croisière déjeuner en bateau mouche La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 ou 4 - 1 ou 2 ou 3 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les guides officiels pour les visites mentionnées au programme - La croisière-déjeuner en bateau mouche avec boissons - Les visites et entrées mentionnées au programme - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 16 - FRANCE Haute Savoie 2-3-4-5 jours Morzine au cœur des Portes du Soleil Apéritif de bienvenue et - Dans l’après-midi, vous Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : visitez Morzine et effectuez une promenade autour Petit-déjeuner buffet - Vous partez à Chamonix, sta- du Lac de Montriond - Retour à l’hôtel, et soirée tion à la renommée internationale sur laquelle veille dansante - . le Mont-Blanc du haut de ses 4810 m - Visite de la J2 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous visitez ville en petit train touristique puis temps libre - une fromagerie artisanale et dégustation - à au restaurant - Vous prenez la route par le Barrage l’hôtel - Vous quittez la Haute Savoie - Amphion les d’Emosson - Le Col de la Forclaz - Martigny - La Vallée du Rhône - Retour à l’hôtel, et soirée film sur la Bains - Montreux - Fribourg - Berne - Bâle et retour dans votre localité. faune, la flore et les traditions - . Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous vous rendez Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous visitez au Mont Caly avec son panorama exceptionnel sur la le Musée de la Musique Mécanique aux Gets qui Chaîne du Mont Blanc - à l’hôtel - Evian les Bains, expose la plus belle collection européenne d’instru- V Piscine in inclus réputée ville thermale, vous effectuez un tour de ville ments de musique mécanique - à l’hôtel - Puis ROYER VOYAGES pour vous… et découvrez les célèbres thermes - Retour à l’hôtel, vous vous rendez à Megève et découvrez ce village J1 Vous partez de votre locali- • Très bel Hôtel Club familial ★★★★ et soirée Loto - . alpin authentique qui a su préserver son identité - té - Bâle - Berne - Le Lac de la Retour à l’hôtel, et soirée Karaoké - . • Soirées animées Gruyère - Vevey - Le Lac Léman • Riche programme d’excursions - St Gingolph - Evian les Bains - La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Excellente cuisine savoyarde Morzine, très belle villégiature à Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 ou 4 ou 5 - 1 ou 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★★ 960 m d’altitude - Installation à club en chambre double avec bain ou douche et wc - Le vin aux repas et le café aux déjeuners - L’apéritif de bienvenue - ★★★★ Les entrées et les visites mentionnées au programme - Les excursions accompagnées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 l’Hôtel Club Le Petit Dru - gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Haute Savoie 2-3-4-5-6 jours La Clusaz, « montagnes, lacs et traditions » d’hiver - Retour à l’hôtel, et soirée dansante - . Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : J2 Petit-déjeuner buffet - Vous montez à l’alpage du Petit-déjeuner buffet - Vous partez à la découverte du Château de Menthon St Bernard surplombant Col des Aravis (1498 m) pour sa vue légendaire sur le Mont Blanc, découverte du plateau des Confins et le lac d’Annecy - à l’hôtel - Puis balade pédestre du lac de montagne, un lieu privilégié et préservé - dans Yvoire et son centre médiéval, classé un des Verre de l’Amitié et à l’hôtel - Puis vous quittez plus beaux villages de France - Retour à l’hôtel, soirée savoyarde : savoyard suivi d’une soirée avec un la Haute Savoie - Genève -Berne - Bâle et retour dans votre localité. groupe folklorique - . Voyage 3 jours - Journée supplémentaire : Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : Petit-déjeuner buffet - Visite de la Maison du Petit Déjeuner buffet - Départ pour Thônes avec la visite du Musée de la Résistance, dédié au maquis Patrimoine à Grand Bornand, découvrez dans une vieille ferme les traditions et les coutumes d’antan des Glières de la Seconde Guerre Mondiale - à l’hôtel - Chamonix capitale de l’alpinisme, découverte G - à l’hôtel - Vous partez pour les Gorges du Fier, r ès V and succ in inclus de la célèbre Mer de Glace avec le train à crémaillère classées parmi les plus grandes curiosités des Alpes. ROYER VOYAGES pour vous… Passerelle suspendue à 27 mètres au-dessus du tor- du Montenvers - Retour à l’hôtel, et soirée jeux J1 Vous partez de votre localité - de cartes - . • Exclusivité Royer Voyages Bâle - Berne - Lausanne - Genève - rent - à l’hôtel avec soirée diaporama et . ★★ Option All Inclusive avec supplément • Hôtel Logis de France Annemasse - St Pierre en Faucigny Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : De 11h à 14h et de 18h30 à 22h les boissons sui- • Soirées animées - St Jean de Sixt - La Clusaz, char- Petit-déjeuner buffet - En matinée vous visitez vantes sont incluses : Apéritif (kir pétillant au cassis), • Excellente cuisine savoyarde mant village savoyard au pied du Megève, la station de ski voisine réputée - à cocktail du jour, Coca Cola, Ice Tea, Orangina, eau • Excursions accompagnées Massif des Aravis, installation à l’hôtel - Annecy, promenade en bateau sur le Lac ★★ gazeuse, Jus de fruits, Bière pression, Picon, vin blanc, votre Hôtel - Apéritif de bien- d’Annecy - Vous découvrez le vieil Annecy avec son vin rouge, café et infusion. venue - - L‘après-midi, visite charme légendaire et temps libre pour flâner au bord d’une ferme avec démonstration des vieux canaux - à l’hôtel, soirée loto et . de la fabrication du reblochon et dégustation. Puis visite guidée du La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 6 - 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 nuits Bourg où vous découvrez com- ★★ en hôtel en chambre double avec bain ou douche et wc - L‘apéritif de bienvenue et le verre de l’amitié - Le vin aux repas à ment ce vieux village de bergers l‘hôtel - Les excursions accompagnées, les entrées et visites mentionnées au programme - L‘assurance assistance rapatriement - 1 est devenu une grande station gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Rhône 3 jours Lyon, un amour de ville des plus beaux villages de France - au restaurant de Fourvière au splendide panorama sur la ville - - Dans l’après-midi, vous effectuez une visite guidée Visite de la basilique, un des plus impressionnants de cette cité médiévale et découvrez ses ruelles édifices du XIXe siècle, hommage à la Vierge Marie - étroites et tortueuses - Lyon, inscrite au patrimoine Retour à l’hôtel, et . ★★★ mondial de l’Unesco, installation à l’hôtel , J3 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous décou- et . vrez le musée Lumière, un parcours esthétique, J2 Petit-déjeuner buffet - Vous effectuez en matinée scientifique et historique sur l’histoire de l’inven- un tour panoramique de Lyon. De Lugdunum, capi- tion du cinématographe - A travers les nombreuses tale des Gaules, à Lyon, la deuxième ville de France traboules, vous flânez dans le vieux et pittoresque conserve les traces de ses deux mille ans d’histoire - Lyon - Villefranche sur Saône dans le Beaujolais, dans un Bouchon - Dans l’après-midi, vous goûtez au restaurant - Vous prenez la route par Mâcon - aux charmes incomparables d’une croisière au fil du Beaune - Besançon - Mulhouse et vous arrivez dans Rhône et de la Saône - Puis vous montez à la colline votre localité. C o ur C up de cœ roisiére ROYER VOYAGES pour vous… La Qualité ROYER VOYAGES comprend J1 Vous partez de votre localité - Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain • Visite guidée de Pérouges L’autoroute Comtoise - Besançon ou douche et wc - Les visites guidées et les entrées mentionnées au programme - La croisière sur le Rhône et la Saône - L’assurance • Croisière sur le Rhône et la Saône - Lons le Saunier - Pérouges, l’un assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Hôtel ★★★ dans Lyon • Déjeuner typique dans un Bouchon - 17 - FRANCE Ile de France 3 jours Paris insolite

J1 Vous partez de votre localité pour Metz - Reims artistes pour découvrir les coulisses d’un théâtre - Marne la Vallée - Paris - au restaurant - Vous parisien. Des dessous de scène aux salles de répéti- visitez avec votre guide le cimetière du Père-Lachaise, tion, des régies aux foyers, l’atmosphère de ces lieux le plus grand cimetière de Paris intra-muros et l’un mythiques vous envoûtera - Retour à l’hôtel - . des plus célèbres dans le monde - Vous découvrez J3 Petit déjeuner buffet - Vous effectuez une visite les tombes de nombreuses personnes célèbres de guidée d’un quartier sans cesse en mouvement : Victor Hugo à Jim Morrison - Installation à l’hôtel le Marais, de la majestueuse Place des Vosges au ★★★ Campanile La Villette situé dans Paris, . village d’antiquaires St Paul, de la rue des Rosiers à J2 Petit déjeuner buffet - Vous embarquez pour une la Rue des Francs Bourgeois, votre regard ira d’hôtels croisière sur le canal St Martin, étonnante allée aqua- particuliers du 17ème siècle, aux boutiques les plus tique auréolée de passerelles romantiques, rythmée tendances du moment - au restaurant - Vous de passage d’écluses et de façades majestueuses quittez Paris pour Reims - Metz et vous rentrez dans - au restaurant - L’après-midi, vous plongez dans votre localité. ROYER VOYAGES pour vous… le monde du spectacle en empruntant l’entrée des • Hôtel ★★★ dans Paris C o ur C La Qualité ROYER VOYAGES comprend up de cœ roisiére • Découverte du Paris inédit ★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec bain • Promenade en bateau sur le canal ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - La croisière - L‘assurance assistance rapatriement St Martin - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Savoie 3-4 jours Aix les Bains et la magie des lacs

J1 Vous partez de votre localité - Bâle - Bienne - J3 Petit déjeuner buffet - Sur les traces du patrimoine Lausanne - Genève - Annecy au bord de son lac savoyard, vous visitez une cuivrerie et découvrez la - Aix les Bains, ville d’eau au cœur de la Savoie passion de ce métier ancestral - Chanaz, visite du - Installation à l’hôtel Bristol ★★★ - Cocktail de bienve- Moulin avec démonstration de fabrication d’huile de nue et au restaurant - Départ pour une croisière noix et noisettes - à l’hôtel - Le long du lac Léman sur le plus grand lac naturel de France, le lac du - Yverdon-les-Bains et le lac de Neuchâtel - Solothurn Bourget puis visite de l’abbaye de Hautecombe - - Bâle et vous rentrez dans votre localité. et soirée dansante - . Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : J2 Petit déjeuner buffet - Visite guidée de la ville Petit déjeuner buffet - Départ avec votre accompa- d’Aix les Bains, le Casino « Grand Cercle », un des gnateur pour Beaufort, lieu de fabrication du fameux plus beaux de France avec ses salons, le théâtre et le fromage - Présentation du savoir-faire du fromager célèbre plafond de mosaïques, les bords du lac, etc… et dégustation - au restaurant - Vous traversez - à l’hôtel - Avec votre accompagnateur vous par- le massif de la Grande Chartreuse - Visite des caves ROYER VOYAGES pour vous… tez pour le Mont Revard, dominant la ville, montée et de la distillerie de la Chartreuse de Voiron suivie • Exclusivité Royer Voyages sur le belvédère - Chambéry, ville d’art et d’histoire, d’une dégustation - Retour sur Aix-les-Bains - et C V roisiére in inclus • Découverte de la Savoie authentique capitale des Ducs de Savoie, temps libre - d’adieu soirée au casino avec jetons (valeur 10 €) - . • Nombreuses visites et croisière aux chandelles et soirée folklorique - . • Soirées animées La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 - 2 ou 3 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites accompagnées, dégustations et entrées mentionnées au programme - La croisière sur le lac - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. FRANCE Doubs 3-4 jours Du Doubs au balcon du Léman

J1 Vous partez de votre localité - Belfort - Le pays de J3 Petit déjeuner buffet - Arrêt dans un tuyé, ferme Montbéliard - Par le verdoyant et vallonné Doubs, vous comtoise où sont fumées les charcuteries et les sau- arrivez à Besançon, inscrite au patrimoine mondial de cisses de Morteau - Villers-le-Lac, charmante bour- l’Unesco - En bus local, vous montez à la Citadelle de gade aux confins de la Suisse - typique au bord Besançon, chef d’œuvre de Vauban - Visite guidée de la rivière - Vous embarquez pour une croisière animée par un comédien « sur les traces de Vauban » au spectaculaire Saut du Doubs chute d’eau de 27 - au restaurant - Visite libre du monument abritant m à travers gorges et bassins du fleuve - La Chaux le Musée de la Résistance, le Musée Comtois et le parc de Fonds - Maîche - Mulhouse et vous rentrez dans zoologique entre autres - Mouchard - Champagnole votre localité. - Le Col de la Faucille, installation à l’hôtel La Petite Voyage 4 jours ★★ - Journée supplémentaire : Chaumière avec une vue impressionnante sur le Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour une excur- Jura - Verre de bienvenue - . sion accompagnée à Bois d’Amont, berceau du ski J2 Petit déjeuner buffet - Avec votre accompagna- de fond - Visite du Musée de la boissellerie dans un ROYER VOYAGES pour vous… teur vous effectuez une excursion à Mijoux, village ancien moulin et le bois n’aura plus de secrets pour • Un programme Nature et de montagne aux maisons décorées de fresques, vous - Les Rousses, station animée du Haut Jura - C V roisiére in inclus Découvertes visite de l’église, du musée du lapidaire et d’une à l’hôtel - Lizon-Lavans Les Saint Claude, visite inso- • Excursions accompagnées taillerie de pierres fines - à l’hôtel - Vous partez lite d’une tournerie où un maître artisan raconte avec • Entre Jura, Doubs et Suisse pour Genève, métropole internationale, le magni- passion l’histoire de la tournerie sur bois - St Claude, • Hôtel familial avec bonne table fique Muséum, les quartiers animés du centre-ville, la capitale des pipes en bois, temps libre et retour à les bords du lac Léman, etc… - Retour à l’hôtel - l’hôtel - et soirée diaporama - . raclette et soirée dansante - .

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 - Le vin aux repas et le café aux déjeuners - 2 ou 3 nuits en hôtel ★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - La croisière sur le Saut du Doubs - Les excursions accompagnées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 18 - FRANCE Haute Savoie 3-4 jours Samoëns et la Haute Savoie authentique cœur - Installation à l’hôtel Le Gai Soleil ★★★ - Apéritif J3 Petit déjeuner buffet - Départ par la route du Col de d’accueil et - Avec votre accompagnateur vous effec- Joux Plane, rendue célèbre par le Tour de France - Vue tuez un tour en petit train et découvrez le vieux village sur le lac et le massif du Mont Blanc - Retour à l’hôtel des Vallons avec ses fermes typiques, puis visite du et d’adieu - Cluses - Genève, vous entrez en Suisse - jardin botanique créé par la fondatrice de la Samaritaine Lausanne - Neuchâtel au bord de son lac - Le Liestal et à Paris - savoyard avec la tartiflette du chef et soirée vous rentrez dans votre localité. dansante - . Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : J2 Petit déjeuner buffet - En matinée avec votre guide Petit déjeuner buffet - Détente en matinée avec accès à accompagnateur vous visitez le cirque du Fer à Cheval, l’espace relaxation de l’hôtel, piscine chauffée couverte, le pays des 36 cascades et le village de Sixt - à l’hôtel jacuzzi, hammam, sauna, salle de remise en forme, salle - C’est parti pour la « virée légendaire » !!, parcours en de jeux et jeux de société - à l’hôtel - Vous partez autocar et découverte de la sublime vallée au travers avec votre accompagnateur pour Taninges - Visite de de contes et légendes avec un guide costumé - Montée la Chartreuse de Mélan et continuation vers Praz de Lys en alpage avec dégustation de grolle, puis visite de la Sommand et son lac - Retour à l’hôtel - et remise du V s ROYER VOYAGES pour vous… Piscine in inclu fruitière de Mieussy et dégustation de produits régio- cadeau souvenir - . naux - et soirée vidéo - . • Hôtel ★★★ Logis de France J1 Bâle - Berne - Fribourg - Le long du • Découverte de la Haute Savoie Lac Léman - Thonon les Bains - Les La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Soirée animées Gets - Vous arrivez en Haute Savoie Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 - 2 ou 3 nuits en hôtel ★★★ en chambre double • La virée légendaire à Samoëns, petit village au grand avec bain ou douche et wc - ¼ de vin inclus aux dîners et le café aux déjeuners - Les visites accompagnées, dégustations et entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Normandie 4-5-6 jours La Normandie, « des plages aux bocages » ★★★ situé en centre ville, . Meaux - Château Thierry au restaurant - Reims J2 Petit-déjeuner buffet - Départ avec votre guide pour - Verdun - Metz et retour. un tour panoramique de la ville de Caen, ses célèbres Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : Abbayes, le Château, la vieille ville… - Puis vous par- Excursion dans le Cotentin - Valogne - Cherbourg, visite tez pour les Plages du Débarquement - Bénouville et guidée de la Cité de la Mer, où vous découvrez l’aqua- Pégasus Bridge - Ouistreham - Arromanches les Bains, rium et le sous-marin « Le Redoutable » - au res- visite du Musée du Débarquement - Bayeux, au res- taurant - Par la Pointe de Barfleur - St Vaast la Hougue, taurant - Port en Bessin - St Laurent, visite du Cimetière célèbre pour sa production d’huîtres - Ste Mère Eglise, Américain de Colleville sur Mer et du site de la Pointe du visite du Musée des Troupes Aéroportées - Isigny - Caen, Hoc - Bayeux - Caen, à l’hôtel. à l’hôtel. J3 Petit-déjeuner buffet - Villedieu les Poêles, capitale Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : du cuivre, visite de la fonderie de cloches - Avranches Excursion sur la Côte Normande - Cabourg - Deauville et - Le Mont Saint Michel, du terroir - Puis visite gui- sa célèbre Promenade des Planches - Honfleur, postée

C ou ur dée de l’Abbaye du Mont Saint Michel surnommée la sur l’estuaire de la Seine, ville d’artistes - Le Pont de ROYER VOYAGES pour vous… p de cœ merveille de l’Occident puis découverte libre du village Normandie et son architecture impressionnante - Le J1 Vous partez de votre localité - Par médiéval - A travers les bocages normands vous revenez Havre, grand port de commerce - Etretat, dans son cadre • Entre histoire et nature • Cuisine du terroir et de la mer l’Autoroute de l’Est - Metz - Verdun sur Caen, normand à l’hôtel et . incomparable de falaises, au restaurant - Fécamp, - Reims - Meaux - Le contourne- J4 dégustation de la Bénédictine à l’abbaye - Goderville - • Nombreuses visites et entrées Vous quittez la Normandie - Pont L’Evêque - Mantes ment de Paris - au restaurant - Pont l’Evêque, célèbre pour son fromage - Caen, incluses la Jolie - Passage à Paris et vues sur les principaux monu- L’Autoroute de Normandie - Mantes ments, la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, Notre-Dame,- à l’hôtel. • Circuit guidé des Plages du La Jolie - Evreux - Caen, cité histo- Débarquement rique de Guillaume le Conquérant La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Installation à l’hôtel Les Quatrans Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 ou 6 - 3 ou 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Le circuit guidé des Plages du Débarquement - Les excursions, les visites et entrées mention- nées au programme - Le dîner normand - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Picardie 5-6 jours Les trésors des Ch’tis et la Côte d’Opale d’Opale et des stations balnéaires de Merlimont et excursion à la journée à Lille, la capitale des Flandres - de Stella Plage. Visite panoramique en front de mer Visite guidée de la ville, le port fluvial, l’hôtel de ville… et continuation vers la grande station balnéaire du - au restaurant - L’après-midi, visite guidée à pied du Touquet Paris Plage avec un tour panoramique - Retour quartier pittoresque du « Vieux-Lille » puis retour par à l’hôtel - - Vous prenez la route vers la Baie de les villages typiques des Flandres et visite d’une ferme Somme et arrêt au point de vue panoramique, l’estuaire brasserie à la découverte du houblon. Dégustation de de la Baie de Somme - Embarquement au Crotoy à bord la « Bière Maison » avec un verre de bière en cadeau - d’un véritable train à vapeur d’antan (1h) vers Saint- Retour à l’hôtel - et soirée animée - . Valéry-sur-Somme - , soirée animée et . J5 Petit déjeuner continental - Vous quittez la Côte J3 Petit déjeuner continental - Avec votre guide vous d’Opale - St Pol Ternoise - Laon - Reims, au restau- partez pour Etaples sur Mer, découverte des traditions rant - Découverte libre de la cathédrale - Ste Ménehould de la ville, de l’ancien port et de la vente de poisson - Metz et vous rentrez dans votre localité. à l’étale, continuation vers le calvaire des marins et Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : visite du cimetière militaire d’Etaples - Vous visitez le Petit déjeuner continental - En route vers le cœur de la V in inclus musée Maréis vous familiarisant avec le milieu mari- ROYER VOYAGES pour vous… Flandre à la rencontre d’un pays authentique - Visite time et celui des pêcheurs - à l’hôtel - Départ pour guidée de Bergues, rendu célèbre par le film culte • Hôtel Club animé avec boissons J1 Vous partez de votre localité - Calais, visite panoramique de la ville portuaire et vous incluses Metz - Verdun - Reims, la capitale « Bienvenue chez les Ch’tis » - Continuation vers une continuez par la route côtière des 2 Caps - Arrêt au ferme typique pour un traditionnel flamand servi en • Découverte des merveilles de la Côte de la Champagne, au restau- majestueux Cap Blanc Nez et son panorama à perte de rant - St Quentin - Arras - Vous costume - Merlimont, agréable promenade guidée aux et de la Baie de Somme vue vers la Grande Bretagne ! - Le Cap Gris Nez, au coeur dunes de mer, puis temps libre pour profiter du bon air arrivez sur la Côte d’Opale et au du détroit du Pas-de-Calais - Retour à l’hôtel - et . • Soirée animées Domaine de l’hôtel club Vacanciel marin de la Côte - et soirée animée - . • Atmosphère conviviale de Merlimont - Apéritif de bienve- J4 Petit déjeuner continental - Vous effectuez une nue et présentation de l’équipe - et soirée animée - . La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - Le vin inclus aux repas à partir du dîner du J2 Petit déjeuner continental - jour 1 au dîner du jour 4 ou 5 - 4 ou 5 nuits en hôtel club en logement base double avec sanitaire privé (entretien du logement Découverte guidée de la Côte fait 1 fois lors du séjour) - Les visites guidées, entrées et dégustations mentionnées au programme - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 19 - FRANCE Alpes Haute Provence 5-6 jours Sous le soleil des Alpes de Haute Provence découvrez avec votre guide le village de Montclar et son Génepy et de liqueurs des Alpes - Barcelonnette, la mex- incroyable histoire - à l’hôtel - Dans l’après-midi, vous icaine, visite guidée du Musée - Retour à l’hôtel, suivi partez pour un Tour du Lac de Serre Ponçon, le plus grand d’une soirée musicale - . lac artificiel d’Europe, puis effectuez une mini-croisière sur J5 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez la Haute Provence le lac - Retour à l’hôtel, de plats régionaux - Soirée de - Grenoble - Chambéry - Thonon les Bains - Amphion les projections sur la région et . Bains, au restaurant - Evian les Bains - Montreux - Bern J3 Petit-déjeuner buffet - La journée est destinée à la - Bâle et retour dans votre localité. découverte guidée des Gorges du Verdon - Moustiers Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : Sainte Marie, célèbre pour ses faïences et son étoile tendue Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour la visite du village entre 2 falaises - au restaurant - La Route des Crêtes et moyenâgeux de Seyne les Alpes avec son église romane le Point Sublime avec son panorama époustouflant sur les et son fort de Vauban - à l’hôtel - Dans l’après-midi, gorges - Le Lac de Sainte Croix aux eaux bleues turquoises - vous découvrez la Provence de Giono - Sisteron, ses rues Valensole et ses champs de lavande à perte de vue - Retour piétonnes et sa citadelle qui domine la Durance - Les à l’hôtel, - Soirée Loto Provençal et . villages perchés de la Durance de Montfort, Peyruis et C V ROYER VOYAGES pour vous… roisiére in inclus J4 Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous visitez l’Atelier Lurs - Retour par les « Pénitents des Mées » - Visite chez J1 Vous partez de votre localité pour d’Artisanat de La Bréole, présentant l’artisanat régional - un producteur d’huile d’olive de Provence AOC suivie d’une • Nature sauvage et préservée • Superbes excursions accompagnées Bâle - Genève - Annecy - Chambéry, à l’hôtel - Vous partez ensuite pour la Vallée de l’Ubaye dégustation - Retour à l’hôtel, de gala et . - Jausiers et la Maison des Produits du Pays, dégustation de • Nombreuses soirées animées - Grenoble - La Route Napoléon • Hôtel ★★★ familial - Gap - St Jean Montclar - La Miande, installation à votre hôtel Le Domaine La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Table de qualité de L’Adoux ★★★ - Pot d’accueil, . Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - Le vin inclus aux repas à partir du dîner du jour 1 au dîner du jour 4 ou 5 - 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées, J2 Petit-déjeuner buffet - Vous entrées et dégustations mentionnées au programme - Les soirées animées - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Périgord 5-6 jours Les délices du Quercy Périgord J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour une visite salle du Grand Dôme - à l’hôtel - Puis tour guidé dans la guidée de Rocamadour, haut lieu de pèlerinage. Découverte Vicomté de Turenne, visite de Collonges la Rouge, superbe des vestiges du Château et du Palais des Evêques, des sanc- village verdoyant aux vieilles maisons en grès pourpre - tuaires médiévaux, - à l’hôtel - Puis vous découvrez Martel, la ville aux sept tours, bâtie sur le Causse du Haut les petits villages Quercynois de Loubressac et Carrenac - Quercy - gastronomique régional avec foie gras et vin Retour à l’hôtel, , soirée dansante et . de Cahors et à l’hôtel. J3 Petit-déjeuner buffet - Vous visitez le moulin fortifié J5 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Quercy-Périgord du XIVe siècle de Cougnaguet et une ferme spécialisée - Tulle - Ussel - Gannat - Digoin - Paray le Monial, au dans l’élevage de canard avec dégustation de produits restaurant - Beaune - Dôle - Belfort et retour dans votre du terroir - à l’hôtel - Circuit guidé en Périgord Noir - localité. Découverte de Sarlat, capitale des princes marchands du Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : Moyen Age - La Roque Gageac, promenade en gabare pour Petit-déjeuner buffet - Visite de la Chèvrerie Fromagerie une descente sur la Dordogne - Retour à l’hôtel, , soirée de la Borie d’Imbert suivie d’une dégustation - à l’hôtel folklorique et . G s - Circuit guidé en Vallée du Célé avec la découverte de St ra è V s ROYER VOYAGES pour vous… nd succ in inclu J4 Petit-déjeuner buffet - Vous découvrez le Gouffre de Cirq Lapopie, l’un des plus beaux villages de France - Retour ★★★ J1 Vous partez de votre localité - Padirac, son puits vertigineux, sa mystérieuse rivière et à l’hôtel par Figeac, patrie de Jean-François Champollion - • Hôtel avec table de qualité • Dîner gastronomique avec foie gras Besançon - Beaune - Chalon sur Saône vous accédez en bateau au Lac de la Pluie et à l’immense . • Soirée folklorique et dansante - Paray Le Monial, - Lapalisse, au restaurant - Clermont-Ferrand - Brive La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Nombreuses visites guidées et ★★★ La Gaillarde - Martel - Gramat, instal- Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits en hôtel en chambre double entrées incluses lation à l’Hostellerie du Causse ★★★, avec bain ou douche et wc - L‘apéritif de bienvenue - ¼ vin aux repas et café aux déjeuners pris à l‘hôtel - Les excursions accom- pagnées, les visites et les entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 apéritif de bienvenue - . gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Aveyron 5-6 jours L’Aveyron, terre de trésors cité des Marmots. Vous êtes surpris par sa richesse archi- Couvertoirade, l’un des « plus beaux villages de France » tecturale, ses églises, ses hôtels particuliers, le monument - dans une ferme auberge - Vous arrivez à Roquefort, Talabot - au restaurant - En début d’après-midi, vous pour la visite des incontournables caves centenaires et partez avec votre guide pour Laguiole, vous visitez d’une dégustation. Le magnifique village troglodyte de Peyre - coutellerie artisanale - Découverte du surprenant et inso- Retour par Millau et visite d’une ganterie - Retour à l’hôtel, lite grenier du Père Capou qui regroupe plus de 4000 pot de l’amitié. - Soirée animée et . objets en bois, témoins de la vie rurale d’autrefois - Retour J5 Petit déjeuner buffet -Vous quittez l’Aveyron - Issoire - à l’hôtel, - Soirée animée et . Thiers - Macon, - Besançon et vous rentrez dans votre J3 Petit déjeuner buffet - Avec votre guide vous partez localité. pour la découverte des gorges du Tarn, parmi les plus Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : belles du monde, tout au long de somptueux paysages, Petit déjeuner buffet -Votre guide vous fait visiter Ste d’étonnants villages et d’infinis rochers aux formes dente- Eulalie, petit village classé parmi les « plus beaux villages lées - au restaurant - L’après-midi, visite de Ste Enimie, fleuris de France » - Visite de l’atelier de Yann, l’artiste cité au cœur des Gorges où le bourg s’étage au bas des Co r Maître Verrier, démonstration de son savoir-faire - à u u V s p de cœ in inclu falaises escarpées avec son aspect médiéval, ses vieilles l’hôtel - L’après-midi excursion dans la vallée du lot par ROYER VOYAGES pour vous… rues pavées et son monastère - Retour à l’hôtel, - Soirée Bonneval, magnifique abbaye cistercienne - Estaing domi- • Hôtel familial au cœur du village J1 Vous partez de votre localité animée et . - Besançon - Beaune - A travers le né par son château à l’atmosphère médiévale - St Côme • Découverte du Viaduc de Millau J4 Petit déjeuner buffet - Vous partez vers l’aire de d’Olt et son étonnant clocher flammé - La coulée de lave de • Nombreuses visites guidées Beaujolais - Villefranche sur Saône, au restaurant - Lyon - Clermont Brocuéjouls, afin d’admirer le grand Viaduc de Millau, Roquelaure, immense éboulis basaltique - Retour à l’hôtel, • Soirées animées variées Ferrand - Vous entrez en Aveyron - ouvrage exceptionnel - Vous effectuez une ballade - Soirée animée et . • Table de qualité et du terroir Saint-Geniez-D’olt - Installation à dans la cité médiévale, templière et hospitalière de la l’hôtel de France ★★, cocktail maison La Qualité ROYER VOYAGES comprend de Bienvenue avec une dégustation ★★ d’un gâteau aveyronnais - . Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits à l’hôtel en chambre double avec bain ou douche et wc - L’apéritif de bienvenue et le pot de l’amitié - Le vin à discrétion à tous les repas pris à l’hôtel - Le café J2 Petit déjeuner buffet - Vous décou- le midi à l’hôtel - Le programme d’excursions, les visites accompagnées, les entrées mentionnées et les dégustations - Les soirées vrez le village de St Geniez d’Olt, la animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 20 - FRANCE Provence 5-6 jours Le Luberon et la Provence J2 Petit déjeuner buffet -Le matin, vous partez avec Gard, prestigieux vestige de la civilisation romaine votre guide pour la visite de Roussillon, un des internationalement connu - Retour à l’hôtel, et plus jolis villages provençaux qui scintille sous une soirée animée - . lumière toute ocrée - Vous continuez votre décou- J4 Petit déjeuner buffet - Le matin, votre guide vous verte de la région par la visite d’Apt située au cœur du dévoile les secrets de Pernes les Fontaines, qui tient parc naturel. Vous vous arrêtez à la confiserie Kerry- son nom des nombreuses fontaines qui jalonnent la Aptunion pour déguster les fameux fruits confits, cité - Puis vous partagez le secret de la fabrication fiertés de la région - à l’hôtel - L’après-midi, visite du nougat dans le charmant village de Saint -Didier avec votre guide de Vaison-la-Romaine, joyau de la - à l’hôtel - L’après-midi, vous visitez les célèbres Provence Romaine qui fait partie des sites incontour- vignobles de Châteauneuf du Pape, vous continuez nables du Haut Vaucluse - Retour à l’hôtel, - Soirée vers Beaume de Venise, dégustation à la cave des animée et . vignerons - Retour à l’hôtel - et soirée animée - .

G J3 Petit déjeuner buffet - vous partez avec votre V r ès J5 in inclus and succ Petit déjeuner buffet - Vous quittez le Luberon - ROYER VOYAGES pour vous… guide à la découverte de L’abbaye de Sénanque. Visite Montélimar - Vienne, - Macon - Besançon et vous • Très beau club dans un cadre unique J1 Vous partez de votre localité - guidée extérieure et intérieure - Vous continuez vers rentrez dans votre localité. • Nombreuses visites guidées et Besançon - Beaune en Bourgogne le splendide village de Gordes classé parmi les plus Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : entrées incluses - A travers le Beaujolais - beaux villages de France - à l’hôtel - En début Petit déjeuner buffet - Journée libre en pension • Soirées animées variées Villefranche sur Saône, au d’après-midi, départ pour Uzès, visite guidée de complète pour profiter pleinement des nombreuses • Découverte d’une des plus belles restaurant - Lyon - Valence - cette ville aux magnifiques hôtels particuliers - Vous installations de votre club ou pour découvrir à votre régions de France Montélimar - Vous entrez dans poursuivez ensuite par la découverte du pont du rythme L’Isle sur la Sorgue - et à l’hôtel. la région provençale - L’Isle sur la Sorgue - Installation au Domaine La Qualité ROYER VOYAGES comprend de Mousquety - apéritif de Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits au club Belambra « Le domaine Bienvenue - . de Mousquety » en chambre double avec bain ou douche et wc - L’apéritif de Bienvenue - Le vin à discrétion à tous les repas au domaine - Le café le midi au domaine - Le programme d’excursions, les visites accompagnées, les entrées mentionnées et les dégustations - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Provence 5-6 jours La presqu’île de Giens J2 Petit déjeuner buffet - Vous partez à la découverte J4 Petit déjeuner buffet - En matinée, vous partez du cœur de Hyères les Palmiers, à la rencontre de ses pour Toulon premier port de guerre français et visite monuments historiques et de ses jardins extraordi- en vedette de la plus belle rade d’Europe - au club naires - au Club - Vous embarquez pour les îles - Dans l’après-midi, vous vivez une expérience unique de Porquerolles, un espace préservé parmi les plus dans le cadre exceptionnel des Salins des Pesquiers à beaux au monde - , soirée animée et . Hyères, le métier ancestral de « saulnier » n’a plus de J3 Petit déjeuner buffet - Votre guide vous fera secret pour vous - , soirée animée et . découvrir le magnifique littoral méditerranéen J5 Petit déjeuner buffet - Vous quittez La Presqu’île du Lavandou, charmante station balnéaire, à Port de Giens - Aix en Provence - Montélimar - Valence, Grimaud, village médiéval où vous faites une prome- au restaurant - Dôle - Besançon et retour dans nade en bateau typique dans la lagune - au res- votre localité taurant - Vous visitez le célèbre petit port de pêche Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : de St Tropez, la tour Guillaume, le vieux port, le vieux C V Petit déjeuner buffet - Journée de détente au village roisiére in inclus ROYER VOYAGES pour vous… quartier de la Ponche, etc…- , soirée animée et . club en pension complète pour profiter des installa- • Club situé sur l’un des plus beaux J1 Vous partez de votre localité - tions - et . sites de la Méditerranée Besançon - Lyon - Valence, au • Découverte du patrimoine et des restaurant - Orange - Toulon - La La Qualité ROYER VOYAGES comprend traditions de Provence presqu’île de Giens - Installation Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits en Club Belambra en chambre double avec douche et wc - Le vin aux repas à discrétion au club - Le café aux déjeuners au club - Les visites guidées, entrées et • Riche cocktail d’animations à votre Club Belambra, apéritif de dégustation selon programme - Les animations et soirées mentionnées dans le programme - L‘assurance assistance rapatriement bienvenue, et . - 1 gratuité à partir de 25 payants.

FRANCE Hautes Alpes 6 jours Montgenèvre, la montagne en fête d’accueil et de bienvenue - . J4 Petit déjeuner buffet - Matinée de détente au J2 Petit déjeuner buffet - En matinée avec votre village club ou possibilité d’effectuer une petite ran- accompagnateur vous découvrez Montgenèvre la donnée - au village club - Vous montez au jardin station franco italienne, le royaume de la randonnée d’altitude du Lautaret, un des plus beaux jardins d’al- - au village Club - Dans l’après-midi vous partez titude d’Europe - et soirée à thème - . sur les traces de Vauban et visitez la ville de Briançon J5 Petit déjeuner buffet - Votre guide vous fera et ses forts, la vieille ville et temps libre pour le shop- découvrir les charmes du Parc Régional du Queyras : ping - , soirée animée à thème et . les mines d’argent de l’Argentière la Bessée, la cita- J3 Petit déjeuner buffet - La journée est consa- delle de Mont-Dauphin - au restaurant - Vous par- crée à une escapade en Italie - Visite guidée de la tez pour la Casse Déserte, désert de pierres et reve- superbe ville de Turin, la capitale du Piémont et ses nez par le Col de l’Izoard - et soirée à thème - . principaux monuments et places - au restaurant J6 Petit déjeuner buffet - Par l’Italie - Susa - Vous

V - Promenade digestive autour de la Piazza San Carlo entrez en Suisse - Aoste connu pour son jambon - Le Piscine in inclus ROYER VOYAGES pour vous… et du palais royal - Visite du Musée du Vermouth, tunnel du Grand St Bernard - Le col de la Forclaz - • Beau programme d’animations J1 Vous partez de votre locali- célèbre vin blanc aromatisé et dégustation - Retour à Martigny, au restaurant - Montreux - Berne - Bâle • Escapade franco italienne variée té - Bâle - Genève - Annecy - Montgenèvre - et soirée à thème - . et retour dans votre localité. • Village club avec vin inclus Chambéry, au restaurant • Nombreuses soirées à thème - Grenoble - Le col du Lautaret La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Montgenèvre, installation au Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 - 5 nuits en village club en chambre double avec bain ou douche et wc (ménage fait 1 fois pendant le séjour), linge de toilettes et draps fournis - Vin inclus aux repas à partir du dîner Village Club du Soleil au cœur du jour 1 au dîner du jour 5 - Les visites guidées, entrées et dégustations selon programme - Les soirées à thème selon semaine d’une forêt de mélèzes - Verre - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 21 - FRANCE Côte d’Azur 6 jours Escapade gourmande dans le golfe de St-Tropez J2 Petit déjeuner buffet - En matinée, vous visitez le de la Côte d’Azur en direction de St-Tropez, le fleu- Domaine du Reverdi avec votre guide et vous vous ron de la côte sud - Vous parcourez les ruelles de la laissez imprégner de ce bon air provençal - au belle villégiature et la vieille ville - au village club domaine - Vous partez sur les routes tropéziennes et - Découverte du domaine vinicole des Beaucas et visitez Grimaud, un de ces superbes villages perchés - dégustation de vin - et soirée animée - . Par les hauteurs du Lavandou vous retournez dans le J5 Petit déjeuner buffet - Vous marchez sur les pas Golfe de St-Tropez - et soirée animée - . des stars de la Croisette et visitez Cannes et son J3 Petit déjeuner buffet - Les senteurs des parfums centre historique, ses palais et sa promenade - Temps de Grasse enivreront vos narines pendant la visite libre et retour au village club - - L’après-midi vous de la Parfumerie Gallimard - La vieille ville vous profitez librement du doux climat de la Provence séduira avec ses ruelles étroites et pittoresques - et des installations du village club - et soirée pique-nique à Gourdon - Visite de la « sarrasine » à la animée - . pointe d’un éperon rocheux - Visite de la confiserie J6 Petit déjeuner buffet - Vous quittez la Côte Florian avec dégustation - Retour à l’hôtel - et d’Azur - Cavaillon - Bollène - Tain - l’Hermitage - Lyon Cr re P Vi us ROYER VOYAGES pour vous… oisié iscine n incl soirée animée - . - Villefranche-sur-Saône, au restaurant - Macon - • La Côte d’Azur en fête J1 Vous partez de votre localité - J4 Petit déjeuner buffet - Vous embarquez sur le Beaune - Dôle - Besançon et vous rentrez dans votre • Village club dans superbe cadre Besançon - Lyon - Valence, au bateau pour naviguer sur l’un des plus beaux golfes localité. restaurant - Montélimar - Orange • Excellente restauration et soirées La Qualité ROYER VOYAGES comprend animées - Aix en Provence - Vous arrivez dans le mythique Golfe de Saint- Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 - 5 nuits en village club en chambre double avec • Visites guidées incluses bain ou douche et wc (ménage fait 1 fois lors du séjour) - Vin inclus aux repas du dîner du jour 1 au dîner du jour 5 - Les visites Tropez, installation au Village guidées, entrées et dégustations mentionnées au programme - Les soirées animées - L‘assurance assistance rapatriement - 1 Club du Reverdi - Verre d’accueil gratuité à partir de 25 payants. et de bienvenue - .

FRANCE Bretagne 6-7 jours La Bretagne tonique local et dégustez des huîtres ou de la charcuterie bre- J5 Petit-déjeuner buffet - Vous visitez avec votre tonne avec vin blanc - au village vacances - Vous guide les fameux alignements de menhirs de Carnac, effectuez une excursion guidée sur la presqu’île de dressés par l’homme il y a plus de 5000 ans - La Trinité Rhuys, découverte du tumulus de Tumiac, Crouesty sur Mer - Locmariaquer avec la Table des Marchands et son port, et visite du Château de Suscinio - Retour et le Grand Menhir - au restaurant - Vous effec- à l’hôtel, , soirée animée et . tuez une croisière commentée dans le Golfe du J3 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Quiberon Morbihan, débarquez sur l’Ile aux Moines et décou- vrez librement la Perle du Golfe - Retour à l’hôtel, et sa fantastique côte sauvage, vous visitez l’atelier de fabrication de conserves de sardines « La Belle de fruits de mer, soirée animée et . Îloise » - au village vacances - Visite guidée de la J6 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Morbihan - Cité de la Voile Eric Tabarly, lieu de découverte unique Rennes - Chartres, au restaurant - Contournement en France pour comprendre et partager le plaisir de de Paris - Reims - Verdun et retour dans votre localité. la navigation à voile - Retour à l’hôtel, , soirée Voyage 7 jours - Journée supplémentaire : animée et . Petit déjeuner buffet - La matinée est à votre libre Pi e Vin us ROYER VOYAGES pour vous… scin incl J4 Petit-déjeuner buffet - Vous vous rendez à St disposition pour profiter des installations de votre • Découverte du terroir breton J1 Vous partez de votre localité Nazaire et découvrez les Chantiers de l’Atlantique, Village Vacances - à l’hôtel - Dans l’après midi vous • Excellente animation matinalement - Par l’autoroute de berceau des plus grands et prestigieux paquebots du partez pour une excursion à Port Louis avec visite de monde - au restaurant - Puis vous visitez le site sa citadelle du XVIe siècle et ses maisons d’époque • Nombreuses excursions guidées l’Est - Reims - Contournement de Airbus avec ses ateliers spécialisés dans l’assemblage, puis vous découvrez l’île de Saint Cado et sa chapelle • Dîner de fruits de mer Paris - Chartres, au restaurant - Le Mans - Rennes - Vannes - Vous l’équipement et les essais de fuselage des Airbus - romane reliée à la terre par une digue de pierres arrivez dans le Golfe du Morbihan Retour à l’hôtel, , soirée animée et . d’une centaine de mètres - Retour à l’hôtel pour le - Erdeven, installation au Village suivi d’une soirée animée - . Keravel Vacances - Cocktail de bienvenue, et . La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 ou 7 - 5 ou 6 nuits au Village Keravel Vacances en J2 Petit-déjeuner buffet - En mati- chambre double avec bain ou douche et wc - L‘apéritif de bienvenue - Vin à discrétion aux repas à l’hôtel et café le midi - Les née, vous découvrez un marché excursions accompagnées, les visites et les entrées mentionnées au programme - Les soirées animées - Le dîner de fruits de mer - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

GRANDE BRETAGNE Londres 4 jours Londres, la royale Shuttle Eurotunnel avec votre autocar et traversez de la monarchie - Retour à votre hôtel ★★★, . la Manche - Vous arrivez à Folkestone en Grande J3 Petit-déjeuner anglais - Vous effectuez avec votre Bretagne et prenez la route vers Londres - Installation guide, la visite du Château de Windsor, résidence à votre hôtel ★★★ situé en banlieue de Londres - officielle de la Reine : vous avez accès aux apparte- et (Pour un logement au centre de Londres, nous ments d’état qui présentent d’imposantes collections consulter). de mobilier, peintures et porcelaines mais aussi St J2 Après le petit-déjeuner anglais, vous effectuez un George’s Chapel, Queen Mary’s Doll’s House et The tour panoramique de Londres en autocar avec votre Gallery - à Windsor - Retour à Londres, temps guide et découvrez les principaux monuments de la libre dans le centre ou possibilité de visiter le British capitale : Buckingham Palace, Big Ben, le Parlement, Museum, ou le Museum of London ou encore le Piccadilly, Trafalgar Square… - Vous embarquez National Gallery - . ensuite pour une croisière sur la Tamise et admirez J4 Petit-déjeuner à l’hôtel - Vous quittez Londres les plus célèbres monuments de Londres - dans pour Folkestone et vous embarquez à bord du Shuttle un pub traditionnel - Dans l’après-midi, vous visitez et traversez la Manche - Calais - Wisques, au ROYER VOYAGES pour vous… la Tour de Londres, imposante forteresse riche de restaurant - Bethune - Arras - St Quentin - Laon - souvenirs historiques et devenue l’un des symboles • Hôtel ★★★ banlieue de Londres J1 Vous partez de votre localité - Reims - Metz et retour. • Tour panoramique de Londres et Par l’autoroute de l’Est - Verdun La Qualité ROYER VOYAGES comprend croisière sur la Tamise - Reims - Arras - St Omer - Calais ★★★ - Coquelles, au restaurant - Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 - 3 nuits en hôtel en chambre double avec bain • Visite guidée du Château de Windsor ou douche et wc - Le trajet aller et retour à bord du Shuttle - Les visites guidées mentionnées au programme - Les entrées : Tour de • Traversée de la Manche en Shuttle Vous embarquez à bord du Londres, Château de Windsor - La croisière sur la Tamise - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 22 - ITALIE Piémont 3-4-5 jours Le Lac Majeur, parfums des îles - Locarno, station suisse de réputation mondiale au toresques - Bellinzona, - Le St Bernard - Chur - Le bord du Lac Majeur - Verbania - Baveno, installation Walensee - Zürich - Bale et retour dans votre localité. ★★★ à l’hôtel - . Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : J2 Petit-déjeuner buffet - Vous vous rendez en Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous partez pour bateau privé à l’Isola Bella et visitez le Château des Verbania et visitez les luxuriants jardins de la Villa Comtes Borromées avec ses luxuriants jardins en Taranto - Baveno, à l’hôtel - Puis excursion au Lac terrasse - Transfert à l’Ile des Pêcheurs, au restau- d’Orta et visite libre de la petite ville, possibilité de rant - Puis transfert à l’Isola Madre, visite des Jardins visiter l’Ile St Giulio - Retour à l’hôtel, . et de la villa - Retour en bateau à Stresa et temps Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : libre - Baveno, de gala et . Petit-déjeuner buffet - Passage en ferry d’Intra à J3 Petit-déjeuner buffet - Départ pour Domodossola Laveno - Vous arrivez à Lugano dans un écrin d’eau et embarquement à bord du train Centovalli pour cristalline et de montagnes et effectuez un tour une promenade ferroviaire jusqu’à Locano, par un en bateau sur le lac - au restaurant - Mendrisio, Cro re ROYER VOYAGES pour vous… isié parcours fascinant, varié et inoubliable à travers région viticole réputée - Côme, vous visitez avec votre • Visite de jardins magnifiques J1 Vous partez de votre localité la région des « Cent Vallées » par des précipices guide la vieille ville avec le Dôme et les principaux • Découverte des Iles Borromées - Bâle - Lucerne - Vous longez le impressionnants, des gorges aux blanches cascades, monuments - Baveno, . • Promenade romantique en train Lac des Quatre Cantons - Altdorf - des ponts audacieux, des vignes et des villages pit- Centovalli Goeschenen - Passage des Gorges • Hôtel ★★★ proche du lac des Schöllenen - Andermatt, La Qualité ROYER VOYAGES comprend au restaurant - Le Col du St Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Le bateau pour les Iles Borromées et le tour en bâteau à Lugano - Les visites et les entrées Gothard - Le Tessin - Bellinzona mentionnées au programme - La croisière ferroviaire à bord du Centovalli - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ITALIE Tyrol du Sud 4-5 jours All inclusive au Tyrol du Sud - St Leonardo in Passeier, installation à votre hôtel restaurant avec 1 boisson - Le château de Rametz Bergland ★★★ - Apéritif de bienvenue - 5 plats dans un cadre privilégié, dégustation de vins - Retour et . à l’hôtel - 5 plats et promenade aux flambeaux - J2 Petit déjeuner buffet - Vous partez en car à . Pfelders, puis randonnée à pied sur l’alpage de Lazins J4 Petit déjeuner buffet - Vous quittez le Tyrol du - Journée champêtre avec schnaps et paysan Sud - Bolzano - Bressanone - Le Brenner - St Anton, incluant 1 boisson au son de la musique et dans une au restaurant incluant 1 boisson - Feldkirch - Vous ambiance festive - Retour à pied à Pfelders, puis en entrez en Suisse - Zurich - Bâle et vous rentrez dans autocar à l’hôtel - buffet de pâtes - Soirée musi- votre localité. cale avec Klaus (l’hôtelier Klaus Gurschler a gagné en Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : 2005 avec son groupe les « Psayer » le Grand Prix de Petit déjeuner buffet - Par la sublime route des la Volksmusik !) - . Vins du Tyrol du Sud - Terlano - Appiano - Le lac de

Al e Piscine l inclusiv J3 Petit déjeuner buffet - Excursion à Merano, Tovel - Molveno et les Dolomites du Brenta - Trento ROYER VOYAGES pour vous… splendide villégiature entourée de vignobles et d’ar- - Rovereto, visite et dégustation de la distillerie de • Exclusivité Royer Voyages J1 Vous partez de votre localité - bres fruitiers - Découverte libre de la vieille ville grappa Marzadro - au restaurant incluant 1 bois- • Le Tyrol du Sud autrement Bâle - St Gallen - Le pays d’Appen- - Vous visitez les merveilleux jardins du château de son - Ora - Bolzano, la capitale du Haut Adige, temps • Hôtel ★★★ familial zell - Feldkirch, au restaurant Trautmannsdorf, les plus beaux d’Europe - au libre et retour à St Leonardo - 5 plats et . • Très bonne table et soirées animées incluant 1 boisson - Le tunnel de l’Arlberg - La vallée de l’Inn - Le La Qualité ROYER VOYAGES comprend col de Resia et son village sub- Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - La formule all inclusive à l’hôtel pour les dîners (bière, vin et boissons non alcoolisées à volonté le soir mergé - Le val Venosta, puis vous aux dîners jusqu’à 20 h) - 1 boisson incluse à tous les déjeuners - Les visites, entrées et dégustations mentionnées au programme entrez dans la vallée de Passeier - La soirée animée et la promenade aux flambeaux - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ITALIE Lombardie 4-5 jours Le Lac de Garde, douceur et luxuriance tion à l’hôtel ★★★★ - Cocktail de bienvenue, . Affi - à l’hôtel. J2 Petit-déjeuner buffet - Vous visitez la presqu’île J4 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Lac de de Sirmione avec son centre historique et les Grottes Garde - Brescia - Come - Lugano, charmante station de Catulle, ruines d’une villa romaine bâtie au dessus de réputation mondiale au bord de son lac, au de l’eau sur un promontoire - Lugana di Sirmione, restaurant - Bellinzona - Le Tunnel du St Gothard - Le pizza au restaurant - Dans l’après-midi, vous décou- Lac des Quatre Cantons - Lucerne - Bâle et vous rent- vrez Vérone avec votre guide, ses arènes, la Place rez dans votre localité. des Erbes et des Seigneurs, les Arches Scaligères et Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : le romantique balcon de Roméo et Juliette - Retour à Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour l’excursion votre hôtel, buffet et soirée musicale - . de la journée à Venise - Passage en vaporetto - J3 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Venise, visite guidée de la Place St Marc, la Basilique, Peschiera - Lazise - Bardolino et ses vins légendaires l’Extérieur du Palais des Doges, le Pont des Soupirs,

V in inclus - Garda - Malcesine - Riva del Garda, au restau- etc… - - Après-midi libre à Venise ou possibilité ROYER VOYAGES pour vous… rant - Temps libre à la pointe nord du lac - Rovereto, d’effectuer une promenade en gondole - Vous quit- • Hôtel ★★★★ très bien situé J1 Vous partez de votre localité - visite d’une splendide distillerie de Grappa et dégus- tez la cité lacustre en fin d’après-midi pour le Lac de • Vin inclus aux repas à l’hôtel Bâle - Zurich - Le Walensee - Chur tation de la liqueur nationale italienne - Retour par Garde et votre hôtel - . • Excursions accompagnées - Thusis - La Vallée Inférieure du • Découverte guidée de Vérone Rhin - Splügen, au restaurant La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Le Col du St Bernardino - Le Val Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - ¼ vin, eau minérale et boissons non alcoolisées aux dîners à l’hôtel - Les Mesolcina - Bellinzona - Chiasso - excursions accompagnées, les visites et les droits d’entrée mentionnés au programme - La soirée musicale - L‘assurance assistan- Milan - Bergamo - Brescia - Vous ce rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. arrivez au Lac de Garde, installa- - 23 - ITALIE Vénétie 4-5 jours Venise Jesolo, importante station balnéaire dans la baie de J4 Petit-déjeuner - Vous quittez la région de Venise Venise, installation à l’hôtel ★★★ - . par l’autoroute vénitienne - Brescia - Milan - Vous J2 entrez dans le Tessin - Lugano au bord de son lac, Petit-déjeuner - Transfert en vaporetto à Venise - Vous partez avec votre guide à la découverte de la au restaurant - Le St Gothard - Le Lac des Quatre Venise Majeure, avec la Place St Marc, la Basilique, Cantons - Bâle et retour dans votre localité. l’Extérieur du Palais des Doges, le Pont des Soupirs… Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : - - Après-midi libre à Venise ou possibilité d’effec- Petit-déjeuner - Transfert en autocar et en vaporetto tuer une promenade en gondole - Retour en vaporet- à Venise - Avec votre guide, vous flânez dans la Venise to - Lido di Jesolo, à l’hôtel. des Vénitiens depuis la Pointe de la Douane, par J3 Petit-déjeuner - Transfert à Venise - Vous poursui- l’Eglise de la Salute, à travers les Zattere pour visiter vez votre visite de la Sérénissime avec les merveilles un Squero, atelier d’un artisan fabricant de gondoles - Passage à l’Accademia, célèbre musée et son pont, de la ville mineure, ses ruelles, le Pont Rialto, l’Eglise des Frari… - au restaurant - L’après-midi vous avec une vue exceptionnelle sur le Grand Canal - - Après-midi libre pour une découverte personnelle de Co r découvrez les Iles de la Lagune, Murano réputée pour up cœu ROYER VOYAGES pour vous… de ses verreries et Burano la cité des pêcheurs et des Venise - Retour à Lido di Jesolo, à l’hôtel. • Visite guidée de la Venise majeure J1 Vous partez de votre localité dentelles - Retour à Lido di Jesolo, à l’hôtel. et mineure - Bâle - Par l’autoroute suisse - La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Découverte de la Venise des Vénitiens Lucerne - Le tunnel du St-Gothard ★★★ - Le Tessin - Mendrisio, au res- Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel en chambre double • Excursion aux Iles de la Lagune avec bain ou douche et wc - Les visites guidées mentionnées au programme - Les transferts en vaporetto de Lido di Jesolo à taurant - Vous entrez en Italie Venise - Les entrées à l’Eglise des Frari et au Squero - L’excursion en bateau aux îles de la lagune - L‘assurance assistance rapatrie- - Milan - Vérone - Padoue - Lido di ment - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ITALIE Émilie-Romagne 5 jours Viva Italia ! de Ravenne, ancienne capitale de l’Empire Romain grands monuments gothiques de l’Italie, le Palais du d’Occident, conservant des splendides monuments, Podestà, le Palais du Roi Enzo et la célèbre fontaine un ensemble extraordinaire de basiliques, de bap- du Neptune - Retour à l’hôtel - spécial de la mer à tistères, le tombeau de Dante Alighieri, la Place du base de poissons de l’Adriatique - . Peuple, etc… - au restaurant - L’après-midi vous J4 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour Rimini visitez Cesena, ville très ancienne, la Bibliothèque et visite de cette ville symbole de la côte adriatique Malatestiana, une des plus belles bibliothèques d’Ita- avec son centre-ville médiéval et renaissance, le lie, promenade dans le centre - Votre balade continue magnifique Temple Malatestiano, le quartier de San vers les collines de Bertinoro - Dégustation des vins Giuliano, etc… - San Marino, la plus vieille République du pays, le Sangiovese ou l’Albana avec un en-cas du monde - au restaurant - Du haut de ses tours typique romagnol « Piadina » et des produits locaux - on peut jouir d’un magnifique panorama sur toute Retour à l’hotel - pizza et pasta party - . la côte, puis temps libre pour flâner dans ses ruelles J3 Petit déjeuner buffet - Découverte inédite de étroites à la recherche d’un shopping avantageux - Maranello - Avec votre accompagnateur, vous suc- Retour à l’hôtel et fête romagnole d’au-revoir - de Vi s ROYER VOYAGES pour vous… n inclu combez au charme de la belle rouge aux détours spécialités de la région - Spectacle de danseurs roma- du Musée Ferrari, le temple de la voiture - Modena gnols ou soirée dansante animée par un trio - . • Exclusivité Royer Voyages J1 Vous partez de votre locali- fière de ses traditions culinaires, visite d’une pro- J5 Petit déjeuner buffet - Vous quittez l’Emilie • L’Italie des bons vivants té - Bâle - Lucerne - Le lac des duction de vinaigre balsamique - au restaurant quatre Cantons - Le St Gothard Romagne - Faenza - Reggio nell’Emilia - Plaisance - • Spécialités du terroir et soirées - Continuation vers Bologne, le chef-lieu de l’Emi- - Bellinzona - Mendrisio, au Côme, vous entrez en Suisse - Lugano - Bellinzona, festives lie-Romagne, balade guidée avec la Piazza Maggiore, au restaurant - Le massif du Gothard - Sursee - Bâle restaurant - Vous entrez en Italie San Petronio (intérieur et extérieur), un des plus • Nombreuses visites guidées - Milan - Parme - Bologne - Lido di et vous rentrez dans votre localité. Savio, station balnéaire réputée ★★★ La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Installation à l’hôtel Reno - ★★★ Pot d’accueil - . Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 - 4 nuits en hôtel en chambre double avec bain ou douche et wc - ¼ de vin inclus aux déjeuners et dîners à partir du dîner du jour 1 au dîner du jour 4 - Le café à 3 déjeuners - J2 Petit déjeuner buffet - La mati- Les visites accompagnées, les guides, dégustations et entrées mentionnées au programme - Les soirées à thème - L‘assurance née est dédiée à la visite guidée assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ITALIE Ligurie 5 jours Merveilleuses Cinque Terre et Portofino J2 Petit déjeuner - Avec votre guide vous découvrez - à l’hôtel. la ravissante station balnéaire et port de pêche de J4 Petit déjeuner - La journée est consacrée à la Lerici - Portovenere au pied de sa citadelle - au découverte merveilleuse d’un des joyaux naturels restaurant - Vous prenez le bateau et partez pour les de l’Italie, les Cinque Terre avec ses vignobles, ses Iles Palmaria et leur superbe parc naturel avec ses paysages à couper le souffle, ses maisons colorées et plages et falaises en vous délectant des vues impre- ses traditions farouches - En matinée vous prenez le nables sur les petites îles Tino et Tinetto - Retour sur train pour Riomaggiore, un minuscule port de pêche la Versilia - à l’hôtel. blotti dans une crique, une des merveilles des Cinque J3 Petit déjeuner - Vous partez avec votre guide Terre - Promenade vers Manarela - au restaurant à travers la belle Ligurie - Rapallo, élégante villé- - Puis en train vous arrivez à Corniglia et Vernazza, giature admirablement située au fond d’un golfe village le plus attrayant des Cinque Terre - Retour en - Embarquement à bord du bateau pour accéder à bateau à La Spezia - à l’hôtel. Portofino, ancien village de pêcheurs et rendez-vous J5 Petit déjeuner - Vous quittez la Riviera de la privilégié de la jet set mondiale -Visite de l’Abbaye G Versilia - Gênes - Come - Bellinzona, au restaurant C ra ès ROYER VOYAGES pour vous… roisiére nd succ de San Fruttuoso au charme idyllique - au restau- - Altdorf - Le lac des Quatre Cantons - Lucerne - Bâle rant - Camogli, antique port ligure -Retour en train à et retour dans votre localité. • Circuit inédit et original J1 Vous partez de votre locali- Rapallo - La Riviera du Levant -La Riviera de la Versilia • Superbes paysages italiens té - Bâle - Zürich - Le Gothard - • Combiné train et bateau Mendrisio entourée de vignes, La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Visite guidée des Cinque Terre et au restaurant - Milan - Parme - La Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 - 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain Spezia - La Riviera de la Versilia, ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - Les transferts en train et bateau selon programme Portofino ★★★ installation à votre hôtel - - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. . - 24 - ITALIE Toscane 5 jours La Toscane vous arrivez sur la Riviera de la Versilia - Lucques toscane dans sa double enceinte et ses treize tours, - Montecatini Terme, installation à votre hôtel ★★★ - visite guidée de la vieille ville, la Piazza della Sisterna, . le Dôme, l’hôtel de ville et l’Eglise San Agostino - J2 Petit-déjeuner - Par les monts toscans - Pistoia - Retour à Montecatini Terme - à l’hôtel. Vous arrivez à Florence, joyau de la Renaissance et J4 Petit-déjeuner - Vous partez pour Pise et sa célèbre principale ville d’art italienne - Votre matinée est Tour Penchée, vous découvrez avec votre guide la agrémentée par la visite guidée de la Piazza della place des Miracles avec le Dôme, le Baptistère et le Signoria, le Ponte Vecchio, le Dôme, le Campanile - Camposanto - au restaurant - Lucques, ceinte de - L’après-midi est à votre libre disposition pour flâner remparts, visite guidée de l’Eglise San Michele, la dans cette ville fantastique ou pour visiter un de ses Cathédrale San Martino, la vieille ville et ses monu- célèbres musées - Retour à Montecatini Terme - ments - Montecatini Terme, à l’hôtel. à l’hôtel. J5 Petit-déjeuner - Vous quittez la Toscane - Par J3 Petit-déjeuner - A travers la Toscane et ses oliviers le Golfe de Gênes - Rapallo - Gênes - Milan - Vous ROYER VOYAGES pour vous… légendaires vous arrivez à Sienne, superbe cité posée entrez en Suisse - Lugano au bord de son lac, au • Visites guidées de Florence, Pise, J1 Vous partez de votre locali- sur les pentes de ses collines - Tour guidé de la Piazza restaurant - Le St-Gothard - Altdorf - Bâle et retour Sienne, San Gimignano et Lucques té - Bâle - Lucerne - Le Lac des Del Campo, l’extérieur du Dôme et de la vieille ville - dans votre localité. • Entrées au Dôme et au Baptistère Quatre Cantons - Le St-Gothard - Vous découvrez San Gimignano, pittoresque cité à Pise - Bellinzona - au restaurant • Hôtel ★★★ bien situé pour les visites - Chiasso, vous entrez en Italie La Qualité ROYER VOYAGES comprend - Milan - Parme - La Spezia, Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 - 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées de Florence, Sienne, San Gimignano, Pise et Lucques - Les entrées au Dôme et au Baptistère de Pise - Les taxes d’entrées dans les villes en Italie - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

ITALIE Tyrol du Sud 5-6 jours Majestueuses et festives Dolomites nade guidée sur l’Apfelhochplateau avec dégustation Haut Adige, visite du Dôme, de la vieille ville et de jus de fruits et schnaps - grillades à l’hôtel l’extérieur de l’Abbaye de Neustift - Vous montez à - Dans l’après-midi, vous partez pour le Val Gardena Feldthurns avec ses magnifiques fermes et sa vue et ses traditions avec Kastelruth, célèbre par les imprenable sur les Geissler Spitzen - paysan dans Kastelruther Spatzen et St Ulrich avec la découverte un cadre idyllique avec schnaps, menu spécial de la d’un atelier de sculpture sur bois - Retour à l’hôtel, ferme, ¼ de vin et animation musicale dans l’après de gala aux chandelles et . midi - Retour à l’hôtel, d’adieu italien suivi d’une J3 Petit-déjeuner buffet - Avec votre guide vous soirée dansante - . partez à la découverte des sites majestueux et gran- J5 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Tyrol du Sud dioses des Dolomites - Brunico - St Leonardo - Le Val - le Col du Brenner - Innsbrück - l’Arlberg - Rankweil, Badia et Corvara - Le Col de Campolongo - Arraba au au restaurant - Le pays d’Appenzell - Zurich - Bale pied de la Marmolada, au restaurant - Le Col de et retour dans votre localité.

G r s Falzarego - Cortina d’Ampezzo, arrêt dans la capitale Voyage 6 jours - Journée supplémentaire : and succè Piscine ROYER VOYAGES pour vous… des Dolomites - Le Col de Croce - Le Lac de Misurina Petit-déjeuner buffet - En matinée, vous profitez des • Dépaysement assuré J1 Vous partez de votre localité au pied des trois cimes du Lavaredo - Carbonin - installations de l’hôtel ou vous flânez dans votre lieu • Hôtel ★★★ avec piscine pour Ulm - Kempten - Lermoos, Dobbiaco - Retour à l’hôtel, - Soirée Diapositives de séjour - à l’hôtel - Dans l’après-midi, vous par- • Soirées animées et à thèmes au restaurant - Le Fernpass - et . tez pour la vallée de Villnöss et la Zanseralm au pied • Sites grandioses Innsbruck - le Col du Brenner, vous J4 Petit-déjeuner buffet - Vous partez avec votre du pic du Geissler, une merveille de la nature, au son entrez en Italie - Brixen - Natz ou guide pour Brixen, centre culturel et artistique du de la musique - Retour à l’hôtel, . le Pustertal, installation à votre hôtel ★★★ avec piscine - Cocktail La Qualité ROYER VOYAGES comprend de bienvenue, et . Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5 ou 6 - 4 ou 5 nuits en hôtel ★★★ en chambre double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Les excursions accompagnées (en langue allemande), les visites et les J2 Petit-déjeuner buffet - En mati- entrées mentionnées au programme - La soirée dansante et les soirées à thèmes - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gra- née, vous effectuez une prome- tuité à partir de 25 payants.

ITALIE Latium 6 jours Rome, la sublime J2 Petit-déjeuner - Vous traversez la Toscane - J4 Petit-déjeuner - Vous visitez la Rome Baroque, la Florence - Orvieto - Vous longez le Tibre - Tivoli, Fontaine de Trévi, la Place d’Espagne, le Panthéon, la lieu de villégiature réputé à l’époque romaine - Place de Venise - au restaurant - L’après-midi est à au restaurant - Avec votre guide, vous découvrez la votre libre disposition pour flâner dans cette ville fan- superbe Villa d’Este, ses palais, fontaines et jardins - tastique ou pour visiter un musée… - à l’hôtel. Vous arrivez à Rome, la ville éternelle, à l’hôtel J5 ★★★ Petit-déjeuner - Vous découvrez la Rome Antique, sup dans Rome. le Colisée, le Forum Romain, l’Arc de Trajan… - à J3 Petit-déjeuner - En matinée, vous participez à l’hôtel - Vous partez de Rome - Grosseto - Livourne - l’Audience Papale au Vatican ou vous découvrez La Versilia - à l’hôtel ★★★. avec votre guide les basiliques majeures Ste Marie J6 Petit-déjeuner - Vous quittez la Mer Ligure - Parme Majeure et St Jean de Latran - au restaurant - - Milan - Mendrisio, au restaurant - Le Tunnel du L’après-midi est consacrée à la visite guidée de la St-Gothard - Le Lac des Quatre Cantons - Bâle et Rome Chrétienne avec la Basilique et la Place St retour. ROYER VOYAGES pour vous… Pierre, les Musées du Vatican et la Chapelle Sixtine Audience Papale : Uniquement le Mercredi et sous • Entrées Chapelle Sixtine et Musée J1 Vous partez de votre loca- - à l’hôtel. réserve de la présence à Rome du St Père du Vatican lité - Bâle - Le Lac des Quatre • Visite complète de Rome Cantons - Le Tunnel du St-Gothard La Qualité ROYER VOYAGES comprend ★★★ ★★★ • Visite guidée de Tivoli et de la Villa - Bellinzona, au restaurant - Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 - 5 nuits en hôtel et sup. en chambre double d’Este Milan - Parme - La Spezia - La avec bain ou douche et wc - Les visites guidées de Tivoli et Rome - Les entrées à la Villa d’Este, les Musées du Vatican et la Chapelle ★★★ Sixtine avec écouteurs, le Colisée et le Forum Romain - L’Audience Papale ou la visite guidée des basiliques majeures - Les taxes • Audience Papale au Vatican Versilia, à l’hôtel . d’entrées à Rome - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 25 - LUXEMBOURG 2 jours Le Luxembourg

J1 Vous partez de votre localité - Par l’Autoroute de J2 Petit-déjeuner - Vous visitez avec votre guide l’Est - Metz - Thionville - Manderen, visite guidée la capitale luxembourgeoise avec la Place de la du Château de Malbrouck, construit par la volonté Constitution, le Palais Royal, la Vieille Ville, le Ravin d’Arnold VI Seigneur de Sierck en 1419 - Vous embar- de la Pétrusse, le Plateau de Kirchberg avec le Centre quez à Remich pour un croisière sur la Moselle Européen… - à l’hôtel - Puis vous vous rendez à avec passage d’écluse - Puis vous visitez les Caves St Mondorf les Bains, cité thermale et visitez le parc Martin, taillées en grès de la Moselle et dégustation thermal, un verre de crémant vous est offert - Retour de vin - Luxembourg Ville, installation à votre hôtel par Thionville - Freyming et vous arrivez dans votre ★★★★ situé en centre ville, . localité.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 2 - 1 nuit en hôtel ★★★★ en chambre double avec bain ou douche - Les visites guidées, les entrées et la dégustation mentionnées au programme - Le déjeuner croisière sur la Moselle - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. ROYER VOYAGES pour vous… • Déjeuner croisière sur la Moselle C roisiére • Découvertes inédites • Hôtel ★★★★ en centre ville

PAYS BAS 3 jours Amsterdam et la Hollande autrement

J1 Vous partez de votre localité - Metz - Le Bas, réservé aux beaux-arts et à l’histoire, avec des Luxembourg - Arlon - Namur - Bruxelles - Anvers - tableaux des peintres les plus réputés - chinois Rotterdam, un des plus grand ports du monde - et indonésien au fameux Sea Palace - Retour à l’hôtel au restaurant - Croisière commentée dans le port et promenade pédestre nocturne à Volendam et son avec des perspectives fantastiques sur la ville, le ancienne digue, dégustation de boisson locale, la Pont Erasme, Euromast et son architecture moderne liqueur de genièvre - . et originale - Utrecht - Katwoude, installation à votre J3 Petit déjeuner buffet - Arnhem - Venlo - Vous ★★★★ hôtel - et . entrez dans la région de la Ruhr - Cologne, une des J2 Petit déjeuner buffet - Juchés sur votre vélo et villes les plus anciennes d’Allemagne - Visite guidée avec votre guide, vous découvrez Amsterdam, la de la cathédrale, la vieille ville et une brasserie, où capitale des Pays Bas, une des villes les plus extrava- vous dégustez une « Kölsch » - dans la brasserie gantes et attachantes en Europe, ses places, le vieux typique - Vous traversez la Wallonie - Le Grand- centre, le quartier rouge, le Jordaan, les canaux et Duché du Luxembourg - Metz et vous rentrez dans ROYER VOYAGES pour vous… la place du Dam - hollandais avec 1 bière - Vous votre localité. • Une découverte inédite des villes de visitez le célèbre Rijksmuseum, le plus grand des Pays C Piscine roisiére Rotterdam, Amsterdam et Cologne ★★★★ La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Magnifique hôtel aux portes ★★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner 3 (incluant 1 bière) - 2 nuits en hôtel en chambre double de la ville avec bain ou douche et wc - Les visites guidées, dégustations et entrées mentionnées au programme - La croisière à Rotterdam • Un cocktail de visites originales - Le tour guidé en vélo - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Repas typiques

PAYS BAS 3-4 jours La Hollande, « le pays à fleur d’eau »

J1 Vous partez de votre localité pour Metz - Thionville J3 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez le Nord des - Le Grand Duché du Luxembourg - Namur - Bruxelles- Pays Bas pour Eindhoven - Maastricht, visite guidée Anvers - Vous entrez aux Pays Bas - Bergen op Zoom de la ville du Traité - au restaurant - Liège - Vous - Rotterdam, le plus grand port du monde - au res- traversez les Ardennes - Le Luxembourg - St Avold et taurant - Kinderdijk, découverte de l’alignement des retour dans votre localité. 19 moulins à vents classés au Patrimoine Mondial de Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : l’Unesco - Utrecht - La région d’Amsterdam, installa- Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Zaanstad, ★★★★ tion à votre hôtel et . et découvrez la Redoute Zanoise, musée en plein air J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour la Route avec ses maisons typiques, découverte d’une sabote- des Fleurs puis vous visitez le Keukenhof, la plus rie - Puis arrivée à Katwoude, vous visitez une ferme grande exposition de tulipes d’Europe dans un parc productrice de fromages - Volendam, célèbre port de de 32 ha - Lisse, au restaurant - Dans l’après-midi, pêche, typique - Edam - A travers le Waterland votre guide vous fait découvrir Amsterdam : le vieux vous arrivez à Hoorn - Enkhuizen, charmant port de ROYER VOYAGES pour vous… centre, le Dam, le Palais Royal, le marché aux fleurs… plaisance - Entre terres et eaux, vous traversez l’im- • Promenade sur les canaux - Puis vous effectuez une promenade en bateau posante digue et les polders pour arriver à Lelystad C r ★★★★ ou u C mouche sur les canaux - indonésien et chinois au dans le Flevoland - Retour à l’hôtel, . p de cœ roisiére • Hôtel • Visites guidées d’Amsterdam et de Sea Palace, restaurant typique - Retour à l’hôtel, . Maastricht La Qualité ROYER VOYAGES comprend • Dîner indonésien et chinois au Sea ★★★★ Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 - 2 ou 3 nuits en hôtel en chambre double Palace avec bain ou douche et wc - Les visites et les entrées mentionnées au programme - Le dîner indonésien - La promenade en bateau mouche - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 26 - TCHEQUIE Bohême Centrale 4-5 jours Prague, la ville d’or la ville de Prague avec la Place de la Vieille Ville, une promenade guidée nocturne à la découverte l’Ancien Hôtel de Ville et son Horloge Astronomique, d’un Prague insolite et inédit, suivie du dans une la Tour Poudrière, le quartier juif, la Place Venceslas - koliba avec animation musicale - Retour en tram à typique dans une brasserie avec une bière - Dans votre hôtel et . l’après-midi, vous poursuivez la visite guidée avec la J4 Petit-déjeuner buffet - Vous quittez Prague - Cathédrale St Guy, le Palais Royal et la Salle Vladislav, Pilsen, deuxième ville du pays, vous visitez sa célèbre l’Eglise Notre Dame de Lorette, la Ruelle d’Or… - brasserie Urquell avec dégustation - Waidhaus, vous Retour à votre hôtel pour le et - Option : entrez en Allemagne - Schnaittenbach, au restau- Transfert à Kladno dans une koliba pour une soirée rant - Hirschau - Schwabach - Heilbronn - Bruchsal et folklorique avec dîner de bohême, quatre bières, vous rentrez dans votre localité. musique et danse ou Dîner croisière sur la Moldau Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : ou Spectacle à la Laterna Magica… (nous consulter). Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Kutna Hora,

G J3 Petit-déjeuner buffet - Vous continuez la visite r s visite de la perle gothique de la Bohême Centrale, and succè guidée de Prague avec le Quartier de Mala Strana, ROYER VOYAGES pour vous… la maison de pierre, l’Eglise St Jacques et l’Eglise Ste l’Ambassade de France, l’Eglise St Nicolas, le Pont ★★★ ★★★★ J1 Vous partez de votre locali- Barbe… - au restaurant - L’après-midi vous décou- • Hôtel ou dans Prague té pour Heilbronn - Nuremberg Charles et le Couvent Strahov - au restaurant - vrez sur un éperon rocheux la forteresse de Cesky • Visite guidée complète et promenade - Wernberg, au restaurant L’après-midi est à votre libre disposition pour flâner insolite dans Prague Sternberk avec ses multiples collections - Retour à - Vous entrez en République dans les pittoresques ruelles de la vieille ville ou pour Prague, à votre hôtel. • Toutes les entrées incluses Tchèque à Rozvadov - Stibro - A visiter un musée - Puis vous partez en tram pour • Soirée folklorique travers la région des châteaux de La Qualité ROYER VOYAGES comprend Bohême vous arrivez à Prague, la ★★★ ★★★★ ville d’or, et à votre hôtel Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ou en chambre ★★★ ★★★★ double avec bain ou douche et wc - Les visites guidées - Les entrées : la Cathédrale St Guy, le Palais Royal, la Salle Vladislav, la ou . Ruelle d’Or, l’Eglise Notre Dame de Lorette, le Couvent Strahov, l’Eglise St Nicolas et pour les journées supplémentaires, les Eglises Ste Barbe et St Jacques, la maison de pierre, le Château de Cesky Sternberk - Le déjeuner typique dans une brasserie avec une bière J2 Petit-déjeuner buffet - Avec et le dîner dans une koliba avec animation musicale - La visite de la brasserie à Pilsen avec dégustation - La promenade guidée votre guide local, vous découvrez nocturne en tram - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

SUISSE Grisons 3 jours Le Bernina Express, « des neiges éternelles aux palmiers » suisse dans un écrin de montagnes et de verdure trajet ferroviaire de Suisse de Tirano à Davos, qui - Installation à votre hôtel ★★★, Welcome-Apéro et traverse les Alpes à ciel ouvert. Par des gorges sau- - Vous montez en téléphérique à la Schatzalp vages, des viaducs impressionnants d’audace, des pour visiter l’Alpinium puis temps libre à Davos - fascinants tunnels hélicoïdaux, vous touchez presque à l’hôtel. les glaciers de la Bernina (2253 m) et de l’Albula ★★★ J2 Petit-déjeuner - Vous partez en autocar par le Col (1820 m) - Vous arrivez à Davos - à l’hôtel . de la Fluela (2383 m) - Samedan - Pontresina - Vous J3 Petit-déjeuner - Vous quittez Davos pour Klosters entrez dans le Val Bernina - Le Col du Bernina - - Bad Ragaz - Vaduz, la capitale du Liechtenstein Poschiavo - Tirano, dans la Valteline en Italie, avec - Werdenberg, découverte guidée de la cité pitto- boissons - Puis avec le célèbre train de montagne en resque avec ses maisons en bois - - Lustenau - St wagon panoramique, vous effectuez le plus beau Gallen - Bâle et vous rentrez dans votre localité. C o ur Piscine up de cœ ROYER VOYAGES pour vous… La Qualité ROYER VOYAGES comprend J1 ★★★ Vous partez de votre localité Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en Hôtel sur la base d’une chambre • Trajet en Wagon Panoramique - Bale - Vous entrez en Suisse - • Paysages envoûtants double avec bain ou douche et wc - Le cocktail de bienvenue - Le trajet en train de Tirano à Davos en 2e classe et wagon pano- ★★★ Zurich - Le Walensee - Bad Ragaz - ramique - Le téléphérique pour la Schatzalp et l’entrée à l’Alpinium - L’assurance assistance, rapatriement - 1 gratuité à partir • Hôtel à Davos Klosters - Davos, très belle station de 25 payants.

SUISSE Grisons 3 jours Le Glacier Express Express, vous effectuez en wagon panoramique un excursion à travers les massifs alpins de Savognin - Le des plus beaux trajets ferroviaires de Suisse d’Ander- Lac de Marmorera - Le Col de Julier (2284 m) - Par matt à Tiefencastel, par de nombreux et impression- le Haut Engadin vous arrivez à St Moritz, élégante nants ponts et viaducs, tunnels et gorges : vous vivez station de réputation internationale - Temps libre une formidable aventure (entre 3h30 et 4h de trajet et retour à Tiefencastel - et soirée animée - . en fonction de la date choisie) - Reprise de l’autocar J3 Petit déjeuner buffet - Vous quittez Tiefencastel en ★★★ et transfert à l’hôtel - spécial suisse et . milieu de matinée et vous passez le défilé des Zügen J2 Petit déjeuner buffet - En matinée vous effectuez - Davos - Klosters - La principauté du Liechtenstein - une petite promenade pédestre guidée vers l’église Vous entrez en Autriche et au Vorarlberg - Feldkirch, St Pierre de Mistail, une merveille carolingienne du 8 cité médiévale la mieux conservée du Vorarlberg, ème siècle - Continuation en autocar vers Solis et son au restaurant - Vous longez le Lac de Constance panorama sur l’Albula - à l’hôtel - Dans l’après-mi- - Lindau - Friedrichshafen - Stockach - Fribourg en di, avec votre guide vous effectuez une splendide Brisgau - Vous rentrez dans votre localité.

ROYER VOYAGES pour vous… La Qualité ROYER VOYAGES comprend J1 Vous partez de votre localité - ★★★ • Le trajet du Glacier Express en wagon Bâle - Lucerne -Altdorf - Les gorges Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec bain panoramique ou douche et wc - Les visites guidées et soirées mentionnées au programme - Le trajet en Glacier express wagon panoramique ★★★ de Schollenen - Andermatt, au 2e classe - L’assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Hôtel familial restaurant - Avec le plus célèbre • Découverte de la Suisse des cols des trains de montagne, le Glacier - 27 - SUISSE Berne 3 jours Interlaken et la Suisse des livres d’images fromagerie musée à Affoltern, avec démonstration et plantes - au restaurant panoramique - Descente dégustation et typique au restaurant - Langnau - en train à Wilderswil - Vous participez au Show du Berne, la capitale de la Suisse - Thoune au bord de chocolat, assistez au travail du chocolatier et dégus- son lac, idéalement situé - Croisière idyllique sur le tez cette gourmandise - Vous rejoignez l’hôtel - lac de Thoune jusqu’à Interlaken, au pied des 3 som- et soirée animée par un musicien dans un répertoire mets Eiger, Mönch et Jungfrau, la Suisse des livres folklorique suisse - . ★★★ d’images - Installation à l’hôtel - suisse - . J3 Petit déjeuner buffet - Le long du lac de Brienz et à J2 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour Wilderswil travers le canton de Unterwalden - Sarnen - Lucerne et montez en train à crémaillère « Belle époque » et son lac des Quatre Cantons - Visite guidée de la pour la Schynige Platte (1967 m d’altitude), dans un ville - au restaurant - Le lac de Sempach - Zofingen cadre féérique, une aventure inoubliable ! - Visite et vous rentrez dans votre localité. du jardin botanique et ses nombreuses variétés de

C roisiére La Qualité ROYER VOYAGES comprend ROYER VOYAGES pour vous… ★★★ J1 Vous partez de votre localité Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 - 2 nuits en hôtel en chambre double avec bain • Des panoramas à couper le souffle ou douche et wc - Les visites guidées, dégustations et entrées mentionnées au programme - La croisière - Le train à crémaillère - Bâle - Olten - Vous entrez dans aller et retour - La soirée animée - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. • Traditions suisses « du fromage au l’Emmental, fière de sa tradition chocolat » fromagère - Vous découvrez la • Hôtel ★★★ à Interlaken • Un duo train et bateau original

SUISSE Valais 3-4-5 jours Saas Fee et Zermatt, « plaisir des cimes, ambiance de rêve » téléphérique au Hanig, montagne culte dans le Valais profiter des nombreuses possibilités d’excursions en - Apéritif de bienvenue aux sons de la flûte de Pan - téléphériques - d’au-revoir - Vous quittez Saas de Gala, diashow et danse - . Fee - Sierre - St Maurice - Fribourg - Bâle et retour. J2 Petit-déjeuner buffet - Vous partez pour Taesch Voyage 4 jours - Journée supplémentaire : et montez en train à crémaillère à Zermatt, station Petit-déjeuner buffet - Vous partez à Sion, capitale mondaine à 1616 m d’altitude au pied de la fameuse du Valais et visitez avec votre guide la vieille ville - pyramide des Alpes, le Cervin (Matterhorn) - au Apéritif dans un caveau - Pfynwald, au restaurant restaurant - Temps libre ou possibilité de monter en - Découverte de l’église dans les roches de Raron - crémaillère au Gornergrat (3131 m), la plus haute voie Retour à Saas Fee, 5 plats et soirée film - . ferrée d’Europe à ciel ouvert - En fin d’après-midi, Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : retour à Saas Fee - Apéritif aux sons de l’Alphorn et C r Petit-déjeuner buffet - Vous effectuez une visite o u up de cœ lancer de drapeaux - Grand Buffet Valaisan et ROYER VOYAGES pour vous… guidée de Brig et du Château de Stockalp - au res- J1 Vous partez de votre localité - soirée Heimatabend avec folklore, chants, danses et taurant - Dans l’après-midi, vous montez en autocar • Exclusivité Royer Voyages animations - . ★★★ Bâle - Berne - La Gruyère - Le Lac à Vispertermin, le vignoble le plus élevé d’Europe. • Très bel hôtel dans un cadre Léman - Martigny - Sion - Visp, J3 Petit-déjeuner buffet - La matinée est à votre libre Visite de cave et dégustation - Retour à l’hôtel, féérique vous entrez dans le Saasertal et disposition pour admirer les sublimes panoramas des et . • Table de grande qualité montez à Saas Fee, surnommée majestueuses cimes dépassant les 4000 m, ou pour • Animations exceptionnelles « La Perle des Alpes », coquette La Qualité ROYER VOYAGES comprend station située à 1790 m d’altitude ★★★ - Installation à l’hôtel Alphubel Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 3 ou 4 ou 5 - 2 ou 3 ou 4 nuits en hôtel en ★★★ chambre double avec bain ou douche et wc - L’apéritif de bienvenue - L’apéritif aux sons de l’Alphorn - Les soirées animées - Le et - Tour du village avec train à crémaillère pour Zermatt aller et retour - Les visites et les entrées mentionnées au programme - L‘assurance assistance le train « Allalino » - Montée en rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants.

SUISSE Valais 4-5 jours La magie de la montagne dans le Valais - Découverte de la ville de Brig en petit train du et au restaurant - Dans l’après-midi, possibilité Simplon, puis visite guidée du château de Stockalper, de monter au Gornergrat (3131 m) et son panorama une ancienne et vaste résidence privée et ses tours époustouflant - Retour en train à Taesch, puis en rutilantes - et soirée dansante - . autocar à Brig - . J2 Petit déjeuner buffet - Vous partez pour Betten - J4 Petit déjeuner buffet - Vous prenez la route vers Montée en téléphérique pour le Bettmerhorn (2650 Sion - Martigny - Le col des Mosses - Gruyères, cité m) avec des panoramas époustouflants et une vue médiévale réputée, visite guidée et au restaurant sur le Grand glacier de l’Aletsch le plus étendu, le plus - Fribourg - Berne - Olten - Bâle et vous rentrez dans long et le plus profond d’Europe, classé patrimoine votre localité. mondial naturel de l’Unesco - Visite de la terrasse de Voyage 5 jours - Journée supplémentaire : glace, du tunnel et des chambres de glace - au res- Petit déjeuner buffet - La matinée est à votre libre taurant self et panoramique - Visite de l’exposition disposition pour flâner dans les ruelles de la vieille G du monde des glaciers - Descente en téléphérique, ra ès ville - à l’hôtel - Dans l’après-midi vous serez sous nd succ puis vous retournez à l’hôtel - et . ROYER VOYAGES pour vous… le charme de la coquette villégiature de Saas Fee, la J1 Vous partez de votre localité - • Programme inédit et riche J3 Petit déjeuner buffet - Départ en autocar pour perle du Valais - Vous vivez une expérience originale ★★★ Bâle - Berne - Thoune au bord de Taesch, puis en train à crémaillère pour Zermatt et inoubliable en partant sur le chemin des traditions • Hôtel central à Brig son lac - Interlaken - Meiringen • Combinés entre bateau et train superbe station alpine face au Cervin, la pyramide suisses - Retour à l’hôtel - suisse et . - Passage dans les gorges de l’Aar des Alpes (4478 m) - Temps libre au centre du village • Panoramas époustouflants - Le col du Grimsel - La vallée de la Goms - Brig dans le Valais, La Qualité ROYER VOYAGES comprend installation à votre hôtel Good Le voyage - La pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 ou 5 - 3 ou 4 nuits en hôtel ★★★ en chambre double ★★★ avec bain ou douche et wc - Les visites guidées et entrées mentionnées au programme - Les montées et descente en téléphérique Night Inn - de bienvenue et train à crémaillère - La soirée dansante - L‘assurance assistance rapatriement - 1 gratuité à partir de 25 payants. - 28 - TRADITIONS ET PATRIMOINE Sorties 1 jour

Le Münstertal, comme dans un livre d’images Passionnante Forêt Noire

Vous partez de votre localité - Fribourg en Brisgau - Le Schauinsland et son impression- Vous partez de votre localité pour Offenbourg - Le Kinzigtal - Haslach - Gutach, vous nant panorama - Notschrei - Todtnau - Todtmoos, vous arrivez au Mattenhof, le temple visitez le Musée de Plein Air des Fermes Paysannes et le Moulin ou à Wolfach, vous du lard, et découvrez ses secrets dans une ambiance musicale et humoristique, dégus- découvrez la Glashütte avec démonstration et le village de Noël - Triberg - dans une tation de Bauernbrot et Speck - Utzenfeld - Vous entrez dans le Münstertal à la nature auberge typique. fascinante et aux traditions vivantes - Münstertal, au restaurant. Menu : Mousse de jambon et pain paysan au feu de bois - Bouillon de bœuf aux Menu : Assiette de salades variées - Goulasch de veau à la crème, spaetzles maison vermicelles - Rôtis variés de porc et de bœuf, légumes de saison, pommes frites - - Glace vanille sur coulis de baies forestières Schwarzwälder Kirschtorte Découverte libre de l’Eglise de l’Abbaye Bénédictine de St Trudpert - Visite d’un atelier de Présentation et confection de la « Schwarzwälder Kirschtorte » dont un morceau est servi sculpture sur bois dans une ancienne ferme - Staufen im Brisgau - Bad Krozingen, célèbre au dessert - Furtwangen, visite guidée du Musée de l’Horlogerie - Le Simonswald - Elzach ville thermale - Fribourg et retour. - Gengenbach et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - Le séminaire du lard et dégustation de pain paysan et lard - Le déjeuner - La visite Le voyage en autocar - L’entrée au Musée des Fermes ou à la Cristallerie - Le déjeuner - La présentation d’un atelier de sculpture sur bois - 1 gratuité à partir de 25 payants. et la confection de la tarte - L’entrée et la visite guidée au Musée de l’Horlogerie - 1 gratuité à partir de 25 payants.

La Forêt Noire authentique Au cœur du Kaiserstuhl Vous partez de votre localité - Offenbourg - Le charmant village de Vous partez de votre localité - Sélestat - Colmar - Neuf-Brisach - Gengenbach, découverte libre de son centre historique avec ses Passage du Rhin sur le barrage de Vogelgrün - Breisach am Rhein, superbes maisons à colombage - Le Kinzigtal - Zell am Harmersbach, juché sur un rocher surplombant le Rhin - Vous effectuez une visite ancienne ville impériale. Visite de la fabrique de céramique connue guidée de la vieille ville et de la Cathédrale St Stephan - Vous arrivez pour son motif « coq et poule », le musée, vidéo sur la fabrication et démonstration (selon dans Le Kaiserstuhl - Ihringen et ses vignobles - Bahlingen, cité viticole - au restaurant le jour de visite) - Haslach - Puis vous montez à Fischerbach à l’auberge de montagne du Nillhof et son magnifique panorama - au restaurant Menu : Crème d’asperges - Salade aux lardons et aux croûtons - Epaule de bœuf rôti, sauce champignons, spaetzles et croquettes - Fraises Melba Menu : Potage Forêt noire - Assiette de viandes grillées, pommes de terre et buffet de salades - Tarte Forêt Noire - Café et schnaps Tour panoramique à travers le Kaiserstuhl - Eichstetten - Bötzingen - Vogtsburg au cœur du Kaiserstuhl - Oberrotweil - Burkheim, vous partez en Oldtimer (tracteurs anciens) Démonstration de la confection de la Schwarzwälder Kirschtorte et délivrance du secret pour la découverte du vignoble et vous dégustez 2 crus célèbres - Puis visite guidée de de la recette - Visite d’une distillerie paysanne avec dégustation - Lahr - Offenbourg et Burkheim avec sa tour moyenâgeuse, ses maisons historiques à colombages, ses ruelles retour. tortueuses, - Passage de la frontière à Marckolsheim et retour. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite de la fabrique de céramique - Le déjeuner avec café et schnaps - La Qualité ROYER VOYAGES comprend La démonstration de la confection de la Schwarzwälder Kirschtorte - La visite d’une distillerie paysanne Le voyage en autocar - La visite guidée de Breisach - Le déjeuner - La visite en oldtimer des vignobles - La avec dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. dégustation de 2 crus - La visite guidée de Burkheim - 1 gratuité à partir de 25 payants.

Les fleurs de l’Ile Mainau Le Luxembourg au carrefour de l’Europe Vous partez de votre localité - St Avold - Thionville - Vous entrez au Grand Duché du Vous partez de votre localité - Le Kinzigtal - Triberg, arrêt dans la cité Luxembourg - Luxembourg-Ville, vous visitez avec votre guide la capitale luxembour- des coucous - Villingen - Geisingen - Engen et vous arrivez au bord du geoise, la Place de la Constitution, le Palais Royal, la vieille ville, le ravin de la Pétrusse, le Lac de Constance - Ile Mainau, vous accédez sur l’île fleurie en minibus Plateau de Kirchberg avec le Centre Européen… - au restaurant - au restaurant (menu 3 plats). Menu : Buffet de salades - Escalope de porc, sauce crème champignons, gratin de Vous découvrez selon la saison, les espaces fleuris, la roseraie, la serre tropicale, la Cour pommes de terre et garniture de légumes - Tarte aux fruits et chantilly du Château, la serre à papillons… - Singen - Bonndorf - Le Höllental - Fribourg en Brisgau Remich, vous découvrez les caves St Martin taillées dans la craie de la Moselle et vous et retour. dégustez le réputé mousseux - Vous entrez en Sarre allemande - Merzig - Saarlouis et La Qualité ROYER VOYAGES comprend retour. Le voyage en autocar - Le transfert aller en minibus sur l’Ile Mainau - L’entrée à l’Ile Mainau - Le déjeuner sur l’île - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite guidée de Luxembourg-Ville - Le déjeuner - La visite de cave avec dégus- tation - 1 gratuité à partir de 25 payants. Trésors des Vosges du Nord Besançon et sa citadelle Vous partez de votre localité - Betschdorf, vous visitez une Poterie de grès au sel - Kutzenhausen - Merkwiller, au restaurant. Vous partez de votre localité - Mulhouse - Belfort - Vous arrivez à Besançon et effectuez Menu : Consommé à l’alsacienne - Pot au feu, sauce raifort, pommes bouillon, une visite guidée de sa célèbre Citadelle, un chef d’œuvre érigé il y a quatre siècles par crudités - Tarte de saison Vauban et inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco - au restaurant (menu 3 plats) Dans l’après-midi, vous pouvez visiter : Le Musée du Pétrole ou le Musée de la Bataille - Après-midi libre à la Citadelle pour découvrir le Muséum et ses espaces animaliers, de 1870 ou le Fort du Four à Chaux de la ligne Maginot - Puis par les villages fleuris de le Musée de la Résistance et de la Déportation ou encore le Musée Comtois - Belfort - Hunspach - Seebach - Niederroedern et retour. Mulhouse et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite d’une poterie - La visite de la Maison Rurale - Le déjeuner - Une visite au Le voyage en autocar - L’entrée à la Citadelle et la visite guidée - L’accès aux musées de la Citadelle - Le choix dans l’après-midi - 1 gratuité à partir de 25 payants. déjeuner (3 plats) - 1 gratuité à partir de 25 payants.

- 29 - TRADITIONS ET PATRIMOINE

Le Mémorial de l’Alsace-Moselle et le pays des lacs Escapade Strasbourgeoise

Vous partez de votre localité - La Vallée de la Bruche - Schirmeck, visite guidée du Vous partez de votre localité - Arrivée à Strasbourg, capitale euro- Mémorial de l’Alsace-Moselle qui vous transporte au cœur d’un parcours historique et péenne - Vous effectuez un tour de ville guidé en car et découvrez le interactif dans les méandres du destin de l’Alsace-Moselle de 1870 à nos jours - Le col du « Quartier Impérial Allemand » autour de la Place de la République ou Donon - au restaurant. encore le Quartier Européen avec le Palais de l’Europe, le Palais des Droits de l’Homme et le Parlement européen - Puis visite guidée de la Menu : Terrine de campagne, crudités - Coq au Riesling, spätzle maison - Nougat Cathédrale de Strasbourg, joyau de l’art gothique - au restaurant. glacé sur coulis de framboises Menu : Kir Alsacien et bretzel frais - Choucroute Strasbourgeoise 4 garnitures (lard - La Forêt des Bois sauvages - Le lac de Pierre Percée, le joyau du Canada lorrain dans un fumé, collet, knack et saucisse de Montbéliard) - Tarte aux pommes à l’alsacienne paysage grandiose - Senones, chez l’apiculteur, vous découvrez l’extraction et la trans- Dans l’après-midi, croisière sur l’Ill à la découverte de « Strasbourg, plus de vingt siècles formation du miel d’abeilles - Visite suivie d’une dégustation de miel et de pains d’épices d’Histoire » avec la Petite France, passage d’écluse, le centre-ville inscrit au Patrimoine - Saint Blaise la Roche - Schirmeck et retour. Mondial de l’Unesco et le site européen et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée du Mémorial à Schirmeck - La visite chez l’apiculteur Le voyage en autocar - Le tour de ville guidé en autocar - La visite guidée de la Cathédrale - Le déjeuner avec dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. au restaurant - La croisière sur l’Ill - 1 gratuité à partir de 25 payants.

Metz et le Centre Pompidou Panoramas des Hautes-Vosges Vous partez de votre localité - Sarre-Union - Saint-Avold - Vous arrivez à Metz et effectuez Vous partez de votre localité pour Colmar - Cernay - Thann et sa collégiale - Puis vous une visite guidée du Centre Pompidou, grand centre d’expositions et d’initiatives artis- empruntez la Route Joffre reliant les vallées de la Thur et de la Doller - Masevaux - A tiques, reflet de la création contemporaine - au restaurant. travers le Parc Régional des Ballons des Vosges vous passez au Lac d’Alfeld et vous montez Menu : Terrine de chèvre frais au basilic et pétales de tomates confites - Cuisse au Ballon d’Alsace (1250 m) avec une vue grandiose sur les Vosges, la Trouée de Belfort et les Alpes - St Maurice sur Moselle - Le Rouge Gazon, situé à 1090 m - à l’auberge de canard confite, pommes de terre rôties en cocotte, jus au Porto - Crumble de Menu : Coup de cœur du Marcaire : Salade vosgienne - Le Coiffé (Munster fondu fruits rouges sur pommes de terre crémées) accompagné de lard grillé, échine fumée et salade Dans l’après-midi, visite guidée de Metz à pied. Vous découvrez les sites incontournables verte - Fromage blanc au Kirsch ou Tarte au fromage blanc de la ville, de la Place d’Armes et sa Cathédrale au Quartier Citadelle, en passant par les Par le Col de Bussang - Willer sur Thur - Vous montez au Grand Ballon, point culminant îles - Saint-Avold et retour. des Vosges (1424 m) - Le Markstein, station climatique - Guebwiller - Rouffach et retour. Important : Pour cette excursion, le nombre de participants est limité à 40 personnes. La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - Le déjeuner - 1 gratuité à partir de 25 payants. Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée du Centre Pompidou - Le déjeuner au restaurant - La visite guidée à pied de Metz - 1 gratuité à partir de 25 payants. Tout feu, tout flamme ! Entre charbon et faïence Vous partez de votre localité - Niederbronn les Bains - Bitche et sa citadelle - Sarreguemines, découverte guidée du grand site du Moulin de la Blies avec le Musée des Techniques Faïencières, visite interactive avec démonstration authentique des surpre- nantes techniques de coulage et de décoration - Oeting, en ferme auberge Menu : Quiche lorraine - Galette de viande (porc et boeuf) à la mode de chez nous - Knoepfle maison et légumes - Crème brulée Forbach, visite guidée de « La Mine Grandeur Nature » au Carreau Wendel de Petite- Rosselle. Situé dans un environnement impressionnant, le musée présente l’histoire de l’extraction du charbon, l’évolution de ses techniques et la vie particulière du monde de la mine - Sarre Union - Phalsbourg et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - Les entrées et les visites guidées mentionnées au programme - Le déjeuner - 1 Les traditions du Pays Welche gratuité à partir de 25 payants.

Vous partez de votre localité - Sélestat - Colmar - Ammerschwihr - Labaroche, visite guidée de l’Espace des Métiers du Bois et du Patrimoine, un musée authentique qui fait Saveurs et savoirs des Hautes-Vosges découvrir en action une façonneuse à sabot ou encore une scie à haut fer - Sondernach - Vous montez au Petit Ballon et arrivez à la ferme située à 1100 m d’altitude avec une vue Vous partez de votre localité - Colmar - Rouffach - Thann - Kruth - Vous arrivez au Ventron imprenable sur la vallée - marcaire à la ferme. - Visite du Domaine Beaucerf spécialisé dans la production et la vinification d’apéritifs de fruits et de fleurs des Vosges avec dégustation - marcaire à l’auberge avec vue Menu : Potage fermier - Tourte de la vallée - Collet de porc fumé, roïgebrageldi et panoramique sur les Vosges. salade - Fromage - Dessert au choix et café Menu : Salade vosgienne - Fumé braisé, tofailles et salade verte - Assortiment Gunsbach, vous découvrez la Maison du Munster qui présente sur plus de 2000 m², la de fromages - Tarte aux myrtilles - Boissons incluses : Kir-apéritif, ¼ vin et 1 café fabrication du fromage, l’agriculture et la race bovine vosgienne, ainsi que la richesse du Dans l’après-midi, vous effectuez une visite commentée du Musée du Textile des Vosges patrimoine et les savoir-faire traditionnels de la Vallée de Munster - Visite suivie d’une et découvrez la filature industrielle et l’évolution des métiers à tisser du XVIIIe siècle à nos dégustation - Colmar et retour. jours - La Bresse - Le Col de la Schlucht - Munster et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée de l’Espace des Métiers du Bois et du Patrimoine - Le Le voyage en autocar - La visite du Domaine Beaucerf et la dégustation - Le déjeuner marcaire incluant 1 déjeuner marcaire incluant le café - L’entrée et la visite guidée de la Maison du Munster - 1 gratuité à Kir-apéritif, ¼ vin et 1 café - L’entrée et la visite commentée du Musée du Textile des Vosges - 1 gratuité partir de 25 payants. à partir de 25 payants.

- 30 - TRADITIONS ET PATRIMOINE - PLAISIRS GOURMANDS

Des Vosges à la Lorraine Gastronomie au Dollenberg

Vous partez de votre localité - Par la vallée de la Bruche - Le Col du Hantz - Senones - Etival Vous partez de votre localité - Vous entrez en Forêt Noire - Gengenbach, visite guidée de Clairefontaine, visite de la ferme-musée, une ferme vogienne aménagée comme au début la perle de la vallée de la Kinzig. Une cité ancienne à l’architecture médiévale et baroque du XXe siècle - Baccarat - Magnières, dans un ancien wagon. harmonieusement préservée - Bad Peterstal, à l’Hôtel Relais & Château « Dollenberg » Menu : Salade vosgienne - Fricassée de poulet à la Lorraine - Tarte aux mirabelles (menu 3 plats) - Oppenau - Oberkirch - Vous arrivez à Durbach, joli village viticole sur la Rozelieures, parcours découverte guidé de la Maison de la Mirabelle, « son et lumière » et Route des Vins Badois - Chez le viticulteur, vous découvrez le travail de la vigne avec visite dégustation des eaux de vie, liqueurs parfumés et d’un cocktail à la mirabelle - Lunéville de cave et dégustation puis retour. - Blamont - Badonvillers - La Forêt des Bois Sauvages - Le Col du Donon - Schirmeck et La Qualité ROYER VOYAGES comprend retour. Le voyage en autocar - La visite guidée de Gengenbach - Le déjeuner au Dollenberg (menu 3 plats) - La visite commentée de cave avec dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée de la ferme-musée - Le déjeuner dans un wagon restau- rant - La visite de la Maison de la Mirabelle et dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. Terroir - gastronomie - tradition, Stuttgart : le musée Mercedes-Benz tout l’art du foie gras d’Alsace

et le parc Wilhelma Vous partez de votre localité - Molsheim - Avolsheim - Vous arrivez à Soultz-Les-Bains et découvrez la Maison de Foie Gras Lucien Doriath qui depuis plus de 20 ans construit Vous partez de votre localité - Par l’autoroute allemande - Vous arrivez à Stuttgart au sa renommée et sa réputation d’ambassadeur incontournable de la gastronomie alsa- splendide Musée Mercedes Benz, un hymne à l’automobile. Visite audio-guidée du musée cienne : le foie gras - au restaurant La Table du Domaine de Lucien Doriath. présentant 160 véhicules et 1500 pièces - Puis vous vous rendez au Jardin Zoologique et Menu : Mise en bouche - Assiette découverte (foie gras, magret fumé, rillettes et Botanique « Wilhelma » - au restaurant self-service du parc (menu 3 plats) - Après- foie fumé) - Vol au vent de canard, pâtes et sauce au foie gras - Crème brûlée à la midi libre pour découvrir le magnifique parc zoologique avec ses milliers d’animaux et le vanille Bourbon parc botanique avec ses plantes rares - Karlsruhe et retour. Dans l’après-midi, vous vous rendez à Mutzig et effectuez une visite guidée de son Fort. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Première fortification bétonnée, cuirassée et électrifiée, le Fort de Mutzig est la plus Le voyage en autocar - L’entrée et la visite audio-guidée du Musée Mercedes-Benz - L’entrée au parc vaste et la plus puissante fortification en Europe en 1914 puis retour. « Wilhelma » - Le déjeuner au restaurant self-service du parc (menu 3 plats) - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite de la Maison de Foie Gras Lucien Doriath et le déjeuner à La Table du Domaine - La visite guidée du Fort de Mutzig - 1 gratuité à partir de 25 payants. Le musée de l’auto et de la technique à Sinsheim

Vous partez de votre localité - Karlsruhe - Bruchsal - Bad Schönborn - Vous arrivez à Sinsheim, visite du Musée de l‘Auto et de la Technique et découvrez quelques 3000 pièces Dabo, pays de légendes et de gourmandises de collection avec notamment le Concorde, le Tupolev TU-144, des Formules 1… - au restaurant voisin du musée Vous partez de votre localité - Vous effectuez un circuit commenté en Menu : Duo de jambon au melon et asperges - Rôti de porc chasseur, sauce champi- car « Les paysages forestiers et les traditions du Pays de Dabo » avec gnons à la crème, croquettes et légumes variés - Tarte aux pommes visite du Rocher de Dabo, véritable belvédère naturel dominant le Plateau Lorrain - au restaurant (menu 3 plats) - Puis Troisfontaines, Dans l’après-midi, vous continuez la visite du musée et vous participez à une projection découverte d’une distillerie artisanale d’eaux de vie avec dégustation - Saint-Jean- à l’Imax, film spectaculaire en 3D sur un écran géant - Bruchsal - Karlsruhe et retour. Kourtzerode, visite du Musée du Moule à Chocolat et du Monde du Chocolat qui ras- La Qualité ROYER VOYAGES comprend semble des moules anciens datant de 1840 à 1957 - Vous découvrez également le savoir- Le voyage en autocar - L‘entrée au Musée de l‘Auto et de la Technique - Le déjeuner - La projection à faire de l’artisan chocolatier avec dégustation de spécialités puis retour. l’Imax - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - Le circuit commenté en autocar et la visite du Rocher de Dabo - Le déjeuner au restaurant (menu 3 plats) - La visite commentée d’une distillerie avec dégustation - L’entrée au Musée du Le savoir-faire des Vosges du Nord : Moule à Chocolat et du Monde du Chocolat et la dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. entre cristal, verre et bois

Vous partez de votre localité - Hochfelden - Bouxwiller - Vous arrivez à Wingen sur Moder et effectuez une visite guidée du Musée Lalique. Saveurs gourmandes du Waldachtal Sur 900m², vous découvrez toutes les facettes de la créativité de René Vous partez de votre localité - Le Kinzigtal - Haslach - Wolfach - Schiltach - Alpirsbach, Lalique : dessins, bijoux, flacons, arts de la table, luminaires, vases ou vous découvrez la Brasserie Alpirsbacher Klosterbraü, dégustation de deux bières et encore cristal - Wimmenau, au restaurant. en cadeau remise d’une chope en grès, au restaurant - Vesperweiler, vous visitez le Menu : Quiche Lorraine - Paleron de Bœuf braisé, choux rouge et frites - Flan au musée vivant de la scierie de bois Mönchhof Sägemühle tirant les eaux de la Waldach - caramel Herzogsweiler, chez votre artisan charcutier vous visitez la fumerie de jambon de Forêt Soucht, vous découvrez le Musée du Sabot qui pérennise la tradition des artisans des Noire et dégustez les différents produits locaux - Freudenstadt - Le Kniebis - Oberkirch environs. Il renferme des machines plutôt atypiques et impressionnantes, et des outils et retour. adaptés à tous les bois de la région - Le Pays de Hanau et retour. La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite de la Brasserie avec dégustation de deux bières - 1 chope de bière en grès Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée du Musée Lalique - Le déjeuner au restaurant - La visite en cadeau-souvenir - Le déjeuner - La visite guidée de la scierie - La visite et la dégustation à la fumerie - 1 commentée du Musée du Sabot - 1 gratuité à partir de 25 payants. gratuité à partir de 25 payants (visites en allemand).

- 31 - PLAISIRS GOURMANDS

Régal montagnard dans la vallée du Chajoux Faites ripailles avec une cochonnaille

Vous partez de votre localité - Colmar - La Vallée de Munster - Munster - Hohrod, vous Programme 1 : Vous partez de votre localité pour Saverne - visitez la ferme du Versant du Soleil, productrice de fromage de Munster et de Barikass, Lutzelbourg - Passage au Plan Incliné - Schaefferhof, visite d’une cris- démonstration et dégustation - Le Col de la Schlucht - La Vallée du Chajoux - à l’Au- tallerie artisanale - Le Dabo - La Hoube, cochonnaille au restaurant berge Menu : Soupe de boudin - Presskopf, saucisse de foie, crudités et Menu : Apéritif Blanc Cassis - Les hors d’œuvres - La Truite au Riesling - Le rôti de raifort - Trou lorrain - Choucroute garnie avec lard fumé, salé, kassler et saucisse à veau grand-mère, tomate provençale, pommes rissolées, petits pois - Sorbet aux cuire - Coupe glacée maison myrtilles - Café Marmoutier et vous rentrez dans votre localité. La Bresse - Le Lac de Gérardmer, promenade en bateau - Arnould - St Dié et retour. Programme 2 : Vous partez de votre localité - Obernai - Le Mont Ste Odile, arrêt - La Rothlach - Natzwiller - Rothau - Fouday, grande cochonnaille au restaurant (avec La Qualité ROYER VOYAGES comprend musique le dimanche) Le voyage en autocar - La visite de la ferme avec dégustation - Le déjeuner avec apéritif et café - La pro- menade en bateau - 1 gratuité à partir de 25 payants. Menu : Soupe de boudin - Fromage de tête, terrine maison, rillettes et céleri rémoulade - Pieds de porc vinaigrette - Sorbet arrosé - La choucroute garnie - Munster - Mousse au Kirsch sur coulis de fruits rouges La carpe frite du Sundgau Schirmeck et retour.

Vous partez de votre localité - Colmar - Mulhouse - Burnhaupt - La Qualité ROYER VOYAGES comprend Traubach le Bas, visite guidée d’une miellerie, accueil par votre apicul- Le voyage en autocar - Le déjeuner cochonnaille - 1 gratuité à partir de 25 payants - Programmes possibles teur et dégustation de ses produits à base de miel, nougat pain de mi-Octobre à fin Janvier. d’épices et confiture - Dannemarie - A travers le paysage typique d’étangs - Seppois - Liebsdorf, au restaurant Menu : Potage sundgauvien - Assiette paysanne - La carpe frite sans arêtes, Les grillades aux sarments de vigne du Palatinat pommes frites, salade et mayonnaise - Dessert Vous partez de votre localité - Lauterbourg - Puis vous entrez dans le Palatinat - Steinfeld, Ferrette, temps libre dans cette charmante ville dominée par les ruines de son château - découverte libre du monde du cactus « Kakteenland » - Bad Bergzabern, cité viticole Feldbach - Altkirch, visite du musée sundgauvien présentant l’histoire, arts et traditions prestigieuse, arrêt au Weintor - Par la Route du Vin du Palatinat vous arrivez au domaine populaires du Sundgau - Mulhouse - Colmar et retour. viticole à Heuchelheim-Klingen, présentation et découverte du domaine - typique de La Qualité ROYER VOYAGES comprend Rebknorzenspiessbraten. Le voyage en autocar - La visite et la dégustation chez l’apiculteur - Le déjeuner - L’entrée au musée du Menu : Barbecue géant avec brochettes de porc grillées aux sarments de vignes, Sundgau - 1 gratuité à partir de 25 payants. salade de pommes de terre, 4 sortes de pain spéciaux - Dessert - Vin, bière et bois- sons non alcoolisées à volonté. Le Rehberg - Annweiler - Hauenstein, la cité de la chaussure - Découverte guidée du Le terroir alsacien à la ferme Glasborn Musée de la Chaussure, un véritable voyage à travers les époques de la fabrication de la chaussure - Altdahn - Wissembourg et retour. Vous partez de votre localité - Sélestat - Colmar - Eguisheim, vous effectuez une visite commentée de la cité classée l’un des Plus Beaux Villages de France, berceau du vignoble La Qualité ROYER VOYAGES comprend alsacien - Visite d’une cave et dégustation de vins d’Alsace avec kougelhof - Munster - Le voyage en autocar - L’entrée et la visite libre au Kakteenland - La visite du domaine viticole - Le déjeu- Vous montez au Linge et marcaire à la ferme auberge. ner avec vin, bière et boissons non alcoolisées à volonté - L’entrée et la visite guidée en français du Musée Menu : Potage - Tourte de la Vallée - Collet de porc fumé avec roigebrageldi et de la Chaussure - 1 gratuité à partir de 25 payants. salade - Fromage - Dessert au choix et café Orbey - Kaysersberg - Kientzheim, vous visitez avec votre guide le Musée du Vignoble et des Vins d’Alsace, dans le cadre prestigieux du Château de la Confrérie Saint Etienne, le musée fait découvrir les multiples facettes de la vie et du travail du vigneron au cours des siècles - La Route du Vin et retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite commentée d’Eguisheim - La visite de cave et la dégustation - Le déjeuner marcaire à la ferme auberge - La visite guidée du Musée du Vignoble et des Vins d’Alsace - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Poppel Mühle en Forêt Noire Les jeudis guinguettes du Jacquard Vous partez de votre localité - Vous entrez en Allemagne et en Forêt Noire - La Haute Vous partez de votre localité - Obernai - Villé - Le Col de Steige - Ranrupt, vous visitez Route de la Forêt Noire - Le lac barrage du Schwarzenbach - La vallée de Poppental - l’atelier des Confitures du Climont situé au cœur du Massif Vosgien. Cet artisan-confi- Enzklösterle, vous arrivez à la Poppel Mühle et partez pour un superbe voyage dans le turier mijote plus de 30 sortes de confitures et gelées selon des recettes perpétuées par temps du XIXe siècle - Accueil par le meunier restaurateur et visite de l’ancien moulin et la tradition - Saint-Blaise-La-Roche - Belval - Moussey, au Restaurant Guinguette Le de son musée, la distillerie, la cuisine paysanne, l’ancienne forge et l’historique brasserie Jacquard avec après-midi dansant et convivial animé par un accordéoniste. - spécial meunier sous forme de buffet. Menu : Kir de bienvenue - Terrine campagnarde et crudités - Bœuf Bourguignon, Menu : Potage typique aux légumes et à la crème de la marmite - Viande rôtie au tagliatelle - Munster fermier - Savarin et café - 1 bouteille de vin pour 3 personnes feu de bois avec légumes et accompagnement - Bouquet de fruits sur miroir de myrtilles et crème vanille En fin d’après-midi, route par Schirmeck - La Voie Express de la Vallée de la Bruche et retour. Ambiance et bonne humeur au son de la musique et c’est parti pour une « Hüttenparty » - La route des thermes - Bad Herrenalb - Baden-Baden et retour. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite commentée des Confitures du Climont - Le déjeuner avec 1 kir de bienve- La Qualité ROYER VOYAGES comprend nue, 1 bouteille de vin pour 3 personnes et 1 café - L’après-midi dansant animé par un accordéoniste - 1 Le voyage en autocar - La visite du moulin - Le déjeuner buffet spécial meunier - L’animation musicale - 1 gratuité à partir de 25 payants. gratuité à partir de 25 payants.

- 32 - AU FIL DE L’EAU ET A TOUTE VAPEUR

La Sauschwänzlebahn, Croisière sur le Rhin romantique et Rüdesheim un train pas comme les autres Vous partez de votre localité - Landau - Ludwigshafen - Worms Vous partez de votre localité - Offenbourg - Le Kinzigtal - Triberg, vous découvrez la cité Variante 1 : 10h30 Bingen, vous embarquez pour une croisière des coucous - Villingen - Donaueschingen - Blumberg, au restaurant. exceptionnelle sur le Rhin Romantique bordé de châteaux et de vignobles - Passage au célèbre Rocher de la Lorelei - St Menu : Vin de Bienvenue - Potage - Assiette de salades - Steack de Porc, sauce Goarshausen, vous débarquez à 12h05 puis vous montez au chasseur et frites - Coupe glacée aux fruits restaurant situé sur la Lorelei avec un panorama majestueux sur Zollhaus, vous visitez le petit Musée du Chemin de Fer et à 14h05, vous effectuez une le Rhin - au restaurant remarquable promenade avec le train à vapeur de la Sauschwänzlebahn, sur un par- Menu : Terrine de poisson - Emincé au Riesling avec spaetzles, salade mixte - Coupe cours de virages, tunnels, viaduc et gorges, de Blumberg à Weizen - Puis en autocar par Lorelei Bonndorf - Rothaus, visite guidée du Heimat-Museum Hüsli, véritable miroir de la culture rurale du bon vieux temps - Le Schluchsee - Altglashütten - Le Val d’Enfer - Freibourg en Puis vous longez le Rhin en autocar par Assmannshausen et vous arrivez à Rüdesheim Brisgau - Lahr et retour. Variante 2 Croisière-déjeuner : 11h Boppard, vous embarquez sur un bateau à vapeur pour une croisière exceptionnelle sur le Rhin Romantique bordé de châteaux et de La Qualité ROYER VOYAGES comprend vignobles - à bord Le voyage en autocar - Le déjeuner avec le vin de bienvenue - L’entrée au Musée du Chemin de fer - La Menu : Saumon fumé norvégien, sauce raifort, galette de pommes de terre, promenade en train (1 heure) - L’entrée et la visite guidée en allemand du Heimat-Museum - 1 gratuité à garniture de salade marinée - Poitrine de volaille braisée sauce riesling et riz aux partir de 25 payants (possible le mercredi, samedi et dimanche de Mai à Octobre). légumes - Glace Tartufo Passage au célèbre Rocher de la Lorelei - Rüdesheim vous débarquez à 15h15 - Rüdesheim, Heidelberg et croisière sur le Neckar vous découvrez la cité viticole et sa célèbre Drosselgasse avec ses guinguettes - Wiesbaden - Darmstadt et retour. Vous partez de votre localité - Bruchsal - Heidelberg, haut lieu du roman- tisme allemand, visite guidée de la vieille ville au pied de son château - La Qualité ROYER VOYAGES comprend au restaurant de l’une des plus belles maisons historiques de Heidelberg Le voyage en autocar - La croisière sur le Rhin et le déjeuner au restaurant ou la croisière déjeuner en variante 2 - 1 gratuité à partir de 25 payants. Menu : Verre de bienvenue - Jambon fumé de cerf et melon - Rôti de veau, sauce champignons, pommes de terre sautées et légumes de sai- son - Apfelstrudel avec sauce vanille Puis vous embarquez pour une croisière sur le Neckar enchanteur jusqu’à Neckarsteinach La Moselle pittoresque - Puis en autocar, vous longez le Neckar - Eberbach - Sinsheim - Bad Schönborn - Bruchsal - Karlsruhe et retour. Vous partez de votre localité - Metz - Thionville - Manderen, visite guidée du splendide Château de Malbrouck qui vous dévoile ses secrets et six siècles d’histoire et d’architec- ture dans les quatre tours et chemins de ronde - Puis vous partez pour Remich et vous La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite guidée de la vieille ville de Heidelberg - Le déjeuner au restaurant - La embarquez pour un déjeuner croisière sur la Moselle avec passage d’écluse - à bord croisière (durée 1h30) - 1 gratuité à partir de 25 payants. (menus 3 plats) - Vous effectuez ensuite une visite des Caves St Martin, taillées dans le grès de la Moselle, suivie d’une dégustation du célèbre mousseux - Merzig - Saarlouis - Sarrebruck et retour. Les joyaux de la Sarre La Qualité ROYER VOYAGES comprend Vous partez de votre localité - Forbach - Völklingen - Merzig - Mettlach, vous visitez Le voyage en autocar - L’entrée et la visite guidée du Château de Malbrouck - La croisière et le déjeuner à librement le musée de Villeroy & Boch avec présentation du film Kéravision et parcourez bord - La visite des caves avec dégustation - 1 gratuité à partir de 25 payants. l’exposition dédiée à la céramique à travers les temps - à base de bière dans une brasserie artisanale. Menu : Asssiette variée de jambon, salade de saucisse et pain maison - Rôti à la La Forêt Noire romantique bière, sauce moutarde et pommes de terre - Apfelstrudel avec glace vanille et crème - 0,3 l bière ou 0,2 l boisson sans alcool Vous partez de votre localité - Vous entrez en Allemagne - Achern, promenade romantique à bord du train à vapeur « Dampfzügle » à travers la Forêt Noire jusqu’à Ottenhöfen - Puis vous effectuez une croisière sur la Sarre avec passage à l’écluse et superbes panora- mas sur la Boucle de la Sarre (Saarschleife) - Sarrelouis - Phalsbourg et retour. Sasbachwalden, charmante villégiature - buffet de spécialités de la Forêt Noire - Dans l’après-midi, circuit touristique sur la Schwarzwaldhochstrasse, la plus ancienne route La Qualité ROYER VOYAGES comprend panoramique d’Allemagne - Rastatt, vous effectuez une visite guidée du Château Favorite, Le voyage en autocar - La visite du Musée et de l’Exposition à Villeroy & Boch - Le déjeuner dans une bras- magnifique château baroque de la Margravine Sybilla Augusta et admirez ensuite la belle serie auberge avec 0,3 l bière ou 0,2 l boisson sans alcool - La croisière sur la Sarre - 1 gratuité à partir de collection de porcelaine et de faïences rares puis retour. 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La promenade en train à vapeur - Le déjeuner buffet de spécialités de la Forêt Train à vapeur et croisière sur le Rhin Noire - L’entrée et la visite guidée du Château Favorite de Rastatt - 1 gratuité à partir de 25 payants. Vous partez de votre localité - Colmar - Neuf Brisach ville classée au patrimoine mondial, vous visitez la cité de Vauban sur le thème « Vauban se raconte » avec votre guide costu- Le plan incliné et la vallée de la Sarre Rouge mé - au restaurant. Menu : Bouchée au saumon, riz parfumé - Jambon braisé sauce au Riesling et Vous partez de votre localité - Saverne - Phalsbourg - Vous arrivez à Arzviller et découvrez pommes de terre sautées - Meringue glacée le célèbre Plan Incliné. Un circuit en vedette vous permet d’emprunter le Plan Incliné et d’effectuer une promenade sur le canal aval en franchissant un dénivelé de 44,55 mètres Dans l’après-midi, vous partez à bord du train à vapeur Ried Express pour une prome- nade romantique puis vous embarquez à bord du bateau Schloss Muntzingen pour une - Puis Abreschviller, au restaurant. croisière sur le Rhin avec vue sur Breisach et le barrage de Vogelgrün - Au ponton du Port Dans l’après-midi, vous partez pour une promenade romantique avec le Train Forestier Rhénan, vous reprenez le train à vapeur pour Volgelsheim - Artzenheim - Marckolsheim dans la vallée verdoyante de la Sarre Rouge. Au terminus, vous découvrez une authen- - Sélestat et retour. tique scierie à haut-fer puis retour.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite guidée de Neuf Brisach - Le déjeuner - La promenade en train à vapeur - La Le voyage en autocar - La visite commentée du Plan Incliné avec le circuit en vedette - Le déjeuner au croisière sur le Rhin - 1 gratuité à partir de 25 payants (programme possible les dimanches de mai à fin restaurant - La promenade en Train Forestier - La visite de la scierie à haut-fer - 1 gratuité à partir de septembre et certains samedis en août et septembre). 25 payants.

- 33 - SPORT ET FETES

Le parc animalier Sainte Croix Europa Park à Rust

Vous partez de votre localité - Phalsbourg - St Jean de Kourtzerode, Vous partez de votre localité pour Rust, vous arrivez à Europa-Park, visite chez l’artiste chocolatier, découverte de son atelier et le plus grand parc d’attractions d’Allemagne - Partez pour des dégustation - Puis vous partez sur la piste des animaux d’Europe découvertes fascinantes à travers les villages des différents pays au Parc Animalier Sainte Croix, une magnifique rencontre à tra- d’Europe, vivez des aventures et des sensations fulgurantes et écla- vers forêts, étangs et prairies de la faune et la flore de nos pays et boussantes, faites-vous plaisir avec une multitude de spectacles féériques… - libre observez plus de 1 200 animaux en semi-liberté dans leur milieu dans le parc - Vous quittez le parc vers 18h et retour. naturel : un contact passionnant et authentique avec la nature - Profitez d’animations exceptionnelles pendant les festivités d’Halloween et des féeries au restaurant dans le parc (3 plats). de Noël (nous consulter). Vous effectuez une visite commentée du parc en petit train - Temps libre - En fin d’après-midi, vous quittez le Parc et retour. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’entrée au parc - 1 gratuité à partir de 25 payants. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - La visite et la dégustation chez l’artisan chocolatier - L’entrée et le petit train au Parc Sainte Croix - Le déjeuner - 1 gratuité à partir de 25 payants.

Hütten Gaudi chez le Singende Wirt

Vous partez de votre localité - Lahr - Emmendingen - Fribourg en Brisgau - Le Val d’Enfer avec passage au Hirschsprung - Arrêt au Titisee, dans son écrin de verdure - Hinterzarten, très belle station estivale - Hütten Gaudi dans la Hüttenstube avec et animation par le Singenden Wirt et ses musiciens Menu : Potage Hüttenstube - Krustenbraten (Epaule de porc rôtie) avec buffet de salades, légumes variés et pommes de terre - Buffet de gâteaux Breitnau - Furtwangen, cité horlogère - Triberg - Gutach - Hausach - Le Kinzigtal et retour. La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le Zoo d’Amnéville, l’un des plus beaux d’Europe Le voyage en autocar - Le déjeuner - L’animation musicale par le Singenden Wirt et ses musiciens - 1 gratuité à partir de 25 payants. Vous partez de votre localité - Par l’autoroute de l’Est - Metz - Amnéville - Vous découvrez librement le Parc Zoologique d’Amnéville avec ses animaux des 5 continents. Une collec- tion de fauves des plus prestigieuses en Europe, un vivarium tropical et un programme pédagogique attrayant pour petits et grands. Tous les ans des nouveautés et des spec- Le Royal Palace à Kirrwiller tacles pour le plaisir de tous - libre dans le parc - Départ en fin d’après-midi et retour.

Vous partez de votre localité en fin de matinée ou en début de La Qualité ROYER VOYAGES comprend soirée pour Kirrwiller - Vous arrivez au Royal Palace, dans un îlot Le voyage en autocar - L’entrée au zoo - 1 gratuité à partir de 25 payants. de strass et de paillettes et vivez l’enchantement et le charme d’un spectacle exceptionnel où le bonheur va sans cesse crescen- do… - au restaurant Le Majestic au son d’un orchestre réputé Sensations fortes à Holiday Park Puis dans le grandiose théâtre du Music Hall vous assistez à un Grand Spectacle de variétés haut en couleurs avec des artistes de renommée mondiale - En option possibilité Vous partez de votre localité - Par l’autoroute allemande - Hassloch, vous arrivez au parc de réserver des Places d’Honneur - Vous quittez Kirrwiller vers 18h ou vers 3h et retour. d’attractions Holiday Park. Plus de 20 attractions vous accueillent : la tour de chute libre, Soirées : Vendredi et Samedi - Matinées : Mercredi, Jeudi Samedi et Dimanche la rivière tonitruante, le super tourbillon… ainsi que de nombreux spectacles uniques et innovants et tout un monde pour les petits. De quoi passer une agréable journée en La Qualité ROYER VOYAGES comprend famille et entre amis - libre dans le parc - Vous quittez le parc en fin d’après-midi et Le voyage en autocar - Le déjeuner ou le dîner au restaurant Le Majestic Menu 1 - L’orchestre - Le Spectacle retour. au théâtre en places normales - 1 gratuité à partir de 25 payants. (tarifs valables jusqu’au 06/07/14). La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’entrée dans le parc d’attractions - 1 gratuité à partir de 25 payants. Le pays des lacs de Pierre-Percée, naturellement sensationnel Soirée jeux au Casino Barrière de Niederbronn Vous partez de votre localité - Haguenau - Vous arrivez au Casino Barrière de Niederbronn- Vous partez de votre localité - Schirmeck - Le Col du Donon - Le Lac de Pierre-Percée - les-Bains, le lieu incontournable du divertissement et du loisir en Alsace du Nord - au Vous arrivez au parc de loisirs Pôle Sports Nature pour une journée inoubliable d’activités restaurant du casino (menu 3 plats) - Puis soirée jeux… Misez, jouez, gagnez au Casino ludiques et sportives. Au programme, un challenge animé et encadré par des profession- Barrière Niederbronn - 10 € de jetons vous sont offerts pour tenter votre chance aux nels. Vous vous affrontez entre équipes de 3 à 5 personnes sur plusieurs activités du machines à sous, au poker, ou encore aux jeux de table - Retour dans la soirée. type paintball, bouée tractée, escalade, kayak, jeu de piste, tir à l’arc… - libre sur place Important : L’accès au casino est réservé aux personnes majeures et non interdites de - Retour en fin d’après-midi. jeux. Une pièce d’identité est nécessaire pour accéder aux espaces de jeux.

La Qualité ROYER VOYAGES comprend La Qualité ROYER VOYAGES comprend Le voyage en autocar - L’accès au parc de loisirs avec activités et encadrement - 1 gratuité à partir de Le voyage en autocar - Le déjeuner au restaurant du Casino (menu 3 plats) - 10 € de jetons - 1 gratuité 25 payants. à partir de 25 payants.

- 34 - Le monde à votre portée !

l’Alsace et la Moselle sont géographiquement idéalement situées au cœur d’un vaste réseau d’aéroports internationaux. Notre implantation régionale, proche de vous, nous permet de proposer une très large sélection de circuits, croisières et séjours aux meilleurs rapports qualité/ prix en partant des aéroports suivants : Strasbourg, Bâle/Mulhouse, Metz/Nancy, Baden- Baden, Stuttgart, Zweibrücken, Sarrebrück, Francfort, Luxembourg… Notre équipe de spécialistes du voyage en groupes est à votre entière disposition pour réaliser vos rêves sur mesure. Notre longue expérience et notre connaissance des cinq continents nous ont conduits à vous proposer la sélection que vous allez découvrir dans les pages suivantes. Ces destinations sont plébiscitées par nos clients depuis plusieurs années. De l’origine de votre projet jusqu’au retour de votre groupe, votre interlocuteur ROYER VOYAGES vous accompagne dans toutes les étapes de votre voyage. Retrouvez également l’ensemble de notre collection de voyages sur notre site internet www.royer-voyages.com Voyagez en toute tranquillité avec ROYER VOYAGES !

EUROPE ET BASSIN MEDITERRANEEN

ROMEROME 3 à 5 jjours : découverte libre ou accompaaccompagnéegnée Rome Baroque,Baroque, Antique,Antique, Chrétienne,Chrétienne, Colisée,Colisée, VaticanVatican……

BERLIN 3 à 5 jjours : découverte libre ou accompaaccompagnéegnée Porte dede Brandebourg,Brandebourg, ParParlement,lement, Place du MarchéMarché aux gendarmes…gendarmes…

LONDRESLONDRES BARCELONEBARCELONE 3 à 5 jojjoursurs : découverte libre 3 à 5 jojjoursurs : découverte libre ou accompaaccompagnéegnée ou accompaaccompagnéegnée BuckinghamBuckingham Palace,Palace, Windsor,Windsor, Tour La SaSagradagrada FamiFamilia,lia, lleses RamRamblas,blas, de Londres,Londres, OxfordOxford Street…Street… MontMontjuic…juic…

- 35 - EUROPE ET BASSIN MEDITERRANEEN

IRLANDEIRLANDE CORSECORSE BaladeBalade IrIrlandaiselandaise LeLe grangrandd toutourr Circuit accompaaccompagnégné 8 jours/7 nuitnuitss de CCorseorse FalaisesFalaises ddee MoMoher,her, Connemara, Circuit accoaccompagnémpagné 8 jjours/7ours/7 nuitnuitss Dublin,Dublin, PPéninsuleéninsule de Dingle, Bastia,Bastia, CorteCorte,, Porto-Vecchio,Porto-Vecchio, Limerick…Limerick… Bonifacio,Bonifacio, Calvi, Ajaccio…Ajaccio… NORVEGENORVEGE RHODESRHODES NorvègeNorvège des FFjordsjords Lindos,Lindos, KallKallithéa,ithéa, Faliraki…Faliraki… Circuit accompaaccompagnégné 8 jours/7 nuitnuitss Oslo, Lillehammer, Geirangerfjord,Geirangerfjord, Séjour balnéaire à partirp dede 8 jjours/7ours/7 nunuitsits Glacier de Briksdal, Bergen, Hardangerfjord…Hardangerfjord… HôtelsHôtels 3 au 5★ All inclusiveinclusive

ECOSSEECOSSE MADEREMADERE IlesIles et HHighlandsighlands AuAu CCoeuroeur dede MadèreMadère Circuit accompaaccompagnégné 8 jours/7 nuitnuitss Circuit accompaaccompagnégné 8 jours/7 nuitnuitss Edimbourg,Edimbourg, Inverness, LochLoch Ness, Funchal,Funchal, Eira Do SerraSerrado,do, Camara IleIle dede Skye,Skye, Fort William,William, OOban,ban, dede Los Lobos,Lobos, CaCabobo GiraoGirao,, Pico ddee Inveraray,Inveraray, GlaGlasgow…sgow… Arieiro,Arieiro, Porto da Cruz…Cruz…

MAROCMAROC ANDALOUSIEANDALOUSIE Marrakech,Marrakech, Agadir…Agadir… Torremolinos,Torremolinos, Benalmádena, Estepona…Estepona… Séjour balnéaire à partirp dede 8 jjours/7ours/7 nunuitsits SéjourSéjour balnéaire à partirp HôtelsHôtels 4 eett 5★ All inclusiveinclusive dede 8 jjours/7ours/7 nunuitsits HôtelsHôtels 3 au 5★ All inclusiveinclusive

CRETECRETE SICILESICILE Héraklion,Héraklion, Réthymnon, TourTour de SSicileicile AgiosAgios NikolaosNikolaos Circuit accompaaccompagnégné 8 jours/7 nuitnuitss Séjour balnéaire à partirp Palerme, Selinonte, Segeste,Segeste, dede 8 jjours/7ours/7 nunuitsits Agrigente,Agrigente, Syracuse, Etna, HôtelsHôtels 3 au 5★ AAllll inclusiveinclusive Taormine…Taormine…

TURQUIETURQUIE CANARIESCANARIES Izmir,Izmir, BodrumBodrum,, GrandeGrande Canarie,Canarie, Antalya…Antalya… Ténérife,Ténérife, FuerteventuraFuerteventura,, Séjour balnéaire à partirp Lanzarote…Lanzarote… de 8 jours/7 nuits de 8 jours/7 nuits Séjour balnéaire à partirp HôtelsHôtels 4 eett 5★ AAllll inclusiveinclusive dede 8 jjours/7ours/7 nunuitsits HôtelsHôtels 3 auau 5★ AAllll inclusiveinclusive

- 36 - LES AMERIQUES

OUESTOUEST USUSAA LeLe solesoleilil se couccouchehe à l’ouest Circuit accoaccompagnémpagné 12 jojours/10urs/10 nuits Los Angeles,Angeles, GrandGrand Canyon,Canyon, Monument VValley,alley, Las Vegas,Vegas, San Francisco…Francisco… CANADA/USACANADA/USA ESTEST USA EscapadeEscapade Nord-Nord- EastEast ssideide storstoryy AméricaineAméricaine Circuit accompaaccompagnégné 9 jours/7 nuitnuitss Circuit accompaaccompagnégné 11 jours/9 nuitnuitss Washington,Washington, New-York,New-York, Philadelphie,Philadelphie, Boston…Boston… Toronto, NiaNiagara,gara, Ottawa, MontrMontréal,éal, QuQuébec,ébec, New-YorkNew-York…… MEXIQUEMEXIQUE PEROUPEROU DesDes ppyramidesyramides auauxx EternelEternel PPérouérou plagesplages des Caraïbes Circuit accompaaccompagnégné 12 jours/10 nuinuitsts Circuit accompaaccompagnégné 13 jours/11 nuitnuitss Lima, ArArequipa,equipa, Puno, Lac Titicaca, Cusco,Cusco, Machu-PicchuMachu-Picchu,, VallValléeée Mexico,Mexico, Puebla,Puebla, Oaxaca,Oaxaca, San Sacrée…Sacrée… Cristobal,Cristobal, PaPalenque,lenque, CChichen-Itza…hichen-Itza… COSTA-RICACOSTA-RICA ParadisParadis naturelnaturel des Caraïbes au PacifiquePacifique Circuit accompagnaccompagnéé 10 jojours/8urs/8 nuitnuitss San-JosSan-José,é, Volcan Poas, TortuTortuguero,guero, AArenal,renal, Rincon ddee llaa ViejaVieja…… BRESILBRESIL REP.REP. DDOMINICAINEOMINICAINE AuAu rrythmeythme de la PuntaPunta CanaCana,, Puerto samba Plata,Plata, CCôteôte CCaraïbes...araïbes... Circuit accompaaccompagnégné 10 jours/7 nuitnuitss Séjour balnéaire à partirp de 9 jjours/7ours/7 nunuitsits SaoSao Paulo,Paulo, ParatParaty,y, Rio dede Janeiro, ★ SalvadorSalvador dede BaBahia…hia… HHôtelsôtels 4 ou 5 AAllll inclusiveinclusive MARTINIQUEMARTINIQUE CUBACUBA Trois-îlets,Trois-îlets, Le DiamantDiamant,, VaraderoVaradero SainteSainte LLuce…uce… Séjour balnéaire à partirp de Séjour balnéaire à partirp de 9 jjours/7ours/7 nunuitsits 9 jjours/7ours/7 nunuitsits HHôtelsôtels 4 ou 5★ AAllll inclusiveinclusive HHôtelsôtels 3 et 4★ ddee lala demi-pensiondemi-pension au AAllll inclusiveinclusive

- 37 - ASIE - OCEANIE - AFRIQUE

THAILANDETHAILANDE CHINECHINE MerveilleuseMerveilleuse SplendeursSplendeurs de ChChineine ThaïlandeThaïlande Circuit accoaccompagnémpagné 11 jojours/8urs/8 nuitnuitss Circuit accoaccompagnémpagné 13 jojours/10urs/10 nuitnuitss Pekin,Pekin, XiXi’an,’an, Grande MurailleMuraille,, Shaolin,Shaolin, Shanghai,Shanghai, Suzhou… BBangkok,angkok, Damnoen Saduak, rivirivièreère KKwaï,waï, ChiaChiangng Rai, ChiaChiangng MaiMai…… VIETNAMVIETNAM INDONESIEINDONESIE ParfumsParfums d’encend’encenss BaliBali Circuit accompaaccompagnégné 12 jours/9 nuitnuitss SéjourSéjour balnéairebalnéaire à partir de 9 jours/7 nuitsnuits Ho ChiChi MinMinhh ViVille,lle, MMyy TTho,ho, CantCantho,ho, HôtelsHôtels 3 au 5★ dduu llogementogement avec petit Delta du Mékong,Mékong, Danang, Hue, déjeunerdéjeuner au All inclusive Hanoï, Hoa Lu, Halong…Halong…

INDEINDE MAURICEMAURICE SplendeursSplendeurs de l’Indl’Indee FlicFlic en Flac,Flac, Belle Mare,Mare, GrandGrand BaBaie…ie… CircuitCircuit accompagnéaccompagné 11 jours/9 nuits DeDelhi,lhi, Bikaner,Bikaner, JaisaJaisalmer,lmer, Jodhpur,Jodhpur, SéjourSéjour balnéairebalnéaire à partir de 8 jjours/7ours/7 nuitnuitss Jaipur, AmAmber,ber, TajTaj MaMahal…hal… HôtelsHôtels 3 au 5★, de la demi-pensiondemi-pension au All inclusiveinclusive

REUNIONREUNION SaintSaint GGillesilles les BaBains,ins, SaintSaint LeuLeu,, PetPetiteite îleîle…… SéjourSéjour balnéairebalnéaire à partir de 7 jjours/5ours/5 nuits HôtelsHôtels 3 auau 5★, dduu llogementogement avec petit déjeunerdéjeuner à la pension complcomplèteète

JAPONJAPON MADAGASCARMADAGASCAR KENYAKENYA SplendeursSplendeurs du JaponJapon Evasion en teterrerre SafariSafari JambJamboo Circuit accompaaccompagnégné 11 jours/8 nuitnuitss malgachemalgache Circuit accompaaccompagnégné 10 jours/8 nuitnuitss Osaka,Osaka, Kurashiki,Kurashiki, Kyoto,Kyoto, Kamakura,Kamakura, Circuit accompagnaccompagnéé 10 jours/7 nuitnuitss Nairobi,Nairobi, AmAmboseli,boseli, Tsavo Est,Est, Hiroshima,Hiroshima, OOkayama,kayama, NaosNaoshima,hima, MMombasa…ombasa… Tokyo…Tokyo… Antananarivo,Antananarivo, Ankanin’nyAnkanin’ny Nofy,Nofy, TamataveTamatave,, AnAndasibe…dasibe… CAPCAP VERVERTT AFRIQUEAFRIQUE DU SUDSUD IleIle de SalSal,, île de Boa LaLa route du CapCap VistaVista Circuit accompaaccompagnégné 12 jours/9 nuits SéjourSéjour balnéairebalnéaire à partir de 9 jjours/7ours/7 nuitnuitss Cape Town, la route des vins, Durban,

★ SwaziSwaziland,land, Parc KruKruger,ger, BBlydelyde River HôtelsHôtels 4 eett 5 All inclusiveinclusive CanCanyon,yon, Pretoria…Pretoria…

- 38 - CROISIERES

ILESILES GRECGRECQUESQUES AU-DELAAU-DELA DESDES MINI-CROISIÈREMINI-CROISIÈRE

8 jojjours/7urs/7 nuits CCOLONNESOLONNES DD’HERCULE’HERCULE EN MMÉDITERRANÉEÉDITERRANÉE en pensionpension complètecomplète ou All inclusive 10 jjours/9ours/9 nuits 5 jjours/4ours/4 nuits Venise, Bari, Santorin, Mykonos,Mykonos, en pension complète ou All inclusiinclusiveve en pension complète ou All inclusive CorCorfou,fou, Dubrovnik… BarceBarcelone,lone, MaMalaga,laga, CasaCasablanca,blanca, Italie, Espagne, BalBaléares…éares… CaCadix,dix, LisLisbonne,bonne, Valence…Valence…

LESLES PERLEPERLESS DEDESS ANTILLEANTILLESS

9 jjours/7ours/7 nuitsnuits en pension complète ou All inclusiinclusiveve GuadelouGuadeloupe,pe, Saint-Martin, Tortola, AAntigua,ntigua, Martinique…Martinique…

LELE DDANUBEANUBE

8 jjours/7ours/7 nuits en pension complète Budapest, Belgrade,Belgrade, Novi Sad, VVukovar…ukovar…

LESLES CCITESITES DDUU SSOLEILOLEIL LA VOLGAVOLGA

8 jojjours/7urs/7 nuits 11 jours/10jours/10 nuits en pension complète ou All inclusive en pension complètecomplète BarcelonBarcelone,e, Palma,Palma, Malte,Malte, Palerme,Palerme, Moscou, Ouglitch,Ouglitch, Iaroslav, Goritsy, RoRome…me… Kiji, Saint-Petersbourg…Saint-Petersbourg…

LE CAP NORDNORD

12 jjours/11ours/11 nuits en pension complète ou All inclusiinclusiveve Geiranger, Hellesylt, Cap Nord, îles LoLofoten,foten, Trondheim, Bergen…Bergen…

LE RRHINHIN RROMANTIQUEOMANTIQUE

5 jjours/4ours/4 nuits en pension complètecomplète MaMayence,yence, St GoarsGoarshausen,hausen, Rüdesheim, SSpire…pire…

- 39 - ROYER VOYAGES PROCHE DE VOUS…

LUXEMBOURG

M

o

s

e

l

l

e

23 route de Drusenheim E 25 ALLEMAGNE 67850 HERRLISHEIM 03 88 96 98 33 A 30 Thionville [email protected] Grosbliederstroff

N 33

Forbach L'Hôpital E 25 Freyming N 3 -Merlebach Sarreguemines Petit Metz N 3 Saint-Avold N 56 N 61 Réderching N 62 Karlsruhe N 56 Rohrbach-

les-Bitche A 31 A MOSELLE A 35

E21 N 61 N 74

n i N 62 h BAS- R N 63 RHIN Haguenau 57 E 25 A 4 S ar r Saverne rue de Strasbourg Sarrebourg Herrlisheim N 4 A 35 68150 OSTHEIM N 63 03 89 49 09 00 N 4 [email protected] 67 Strasbourg

A 357 Illkirch-Graffenstaden

N 420 N 422

Carte de localisation des sites

N 83 Siège 422 N A 35

Sélestat Agence de voyage N 59

Services pour les groupes Ostheim

Site d’exploitation autocars Colmar

2 rue de Rouhling N 145 57520 GROSBLIEDERSTROFF 25 E N 83

n 68 i h

l R l 03 87 09 08 99 A 35 I [email protected]

N 66

Mulhouse N 83

A 36 HAUT-RHIN

Saint-Louis

Ill 11 rue Pasteur 57410 ROHRBACH LES BITCHE 03 87 09 70 46 SUISSE [email protected]

PourP tous vos déplacements et locations d’autocar aveca conducteur, consultez-nous : Au départ AUTOCARS ROYER Au départ STAUB d’Alsace : 67850 HERRLISHEIM de Moselle : 57410 ROHRBACH LES BITCHE 03 88 96 97 22 03 87 09 70 46 AUTOCARS ROYER 68 WEBER LITTIG 68150 OSTHEIM 57490 L’HÔPITAL 03 89 49 09 00 03 87 93 74 44 11 rue de la Fontaine BRIAM SOCHA 57490 L’HÔPITAL 57520 GROSBLIEDERSTROFF 03 87 93 74 44 03 87 09 08 99 [email protected] Infographie Sacha Nikolic Infographie Internet : www.royer-voyages.com – E-mail : [email protected]