www.nordjyske.dk Tirsdag 31. januar 2012 ”Det er, som om Finn Strier i lokalsamfundet skal bære ansvaret for alt, hvad der skete i ebh bank”. Arvid Andersen, advokat for eks-bankdirektøren. Side 6-7 Handelsmand med overblik Side 8-9

Standere til hele verden Side 4-5

Mangler du et nyt job? Vi har netop nu 21 ledige stillinger, bl.a.: • Cand. Merc. Jur. • Videnspilot • Shared Service Center Manager • Supply Chain Professional • Technical Sales Support Manager • Production Engineer

Curia Management Yderligere information på Search & Selection www.curia.dk, eller kontakt Dit liv, din by, din verden – en del af Tlf.: 70 20 05 11 • www.curia.dk Torben Abildgaard Torben Abildgaard på 4061 7022 Århus • • København Direktør, Curia Management 2 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012

zoom sagt » Danmark er dybt Afgifter og sund fornuft afhængigt af, at det går godt i EU – vi AKADEMISK: Det er lidt forvirrende Rindebæk har i al stilfærdighed om: kan ikke blive en med de to formænd for henholdsvis gjort opmærksom på, at vindmøller Hvis regeringen ved hjælp af afgif- vindernation i en DI og DI Aalborg. Den helst skal stå op for at virke, og at det ter gør det så dyrt at producere ce- første hedder Fynbo - Richard til for- derfor er meget praktisk at plante ment herhjemme, at Aalborg Port- taberregion. navn - mens den anden - Peter Rin- dem i cement. For den sags skyld land bliver en dårlig forretning for CHRISTIAN T. INGEMANN, direktør, debæk - taler fynsk, så det synger. gerne produceret af Aalborg Port- sine italienske ejere, så lukker de fa- Dansk Erhverv. Men begge har ytret sig i debatten land. brikken, og så skal cementen produ- om de nye afgifter, som regeringen Hele balladen tyder på, at der er ceres et andet sted. er i fuld gang med at indføre, og beg- meget lang afstand mellem på den Og det kommer stensikkert til at ge er særdeles klare i mælet: ene side en regering, der via afgifter betyde mere og ikke mindre CO2, ef- Ældre ledige har Afgifterne er - mildt sagt - proble- vil opdrage folk til at spise sundt og tersom er en af » meget, meget matiske for et i forvejen trængt er- virksomheder til at forurene min- verdens mest energieffektive ce- hvervsliv. dre, og på den anden side et er- mentfabrikker i kraft af samarbejdet svært ved at få arbejde Fynbo er personligt involveret. hvervsliv, der skal have økonomien med Forsyningsvirksomhederne i igen. Det på trods af at Hvis prisen på marmelade pludselig til at hænge sammen her og nu. Aalborg. Overskudsvarmen fra ce- skal stige med 23,75 kroner pr. kilo, Selvfølgelig skal en regering have mentproduktionen udnyttes effek- de statistisk set er me- risikerer han at skulle lukke den de store perspektiver for øje og tæn- tivt og udgør en fjerdedel af byens re villige end yngre le- marmeladefabrik, han i løbet af 10 ke langsigtet. Omvendt skader det fjernvarmeforsyning. år har banket op fra ingenting til at ikke med lidt sund fornuft som mod- Aalborg Portland kan selvfølgelig dige til at gå ned i løn. blive en af nordjysk erhvervslivs vægt til den noget akademiske til- prøve at hente nogle af afgiftspen- største succeshistorier. gang, regeringen i dette tilfælde sy- gene hjem ved at forhøje prisen på Anders Abildgaard Rindebæk er ikke direkte ramt. nes at have haft til sagerne. fjernvarmen. Lykkes det, vil der i Erhvervsredaktør Tværtimod kan han glæde sig over, Den erkendelse er regeringen ef- praksis være tale om en statslig sær- at hans egen virksomhed - Bladt In- terhånden også nået til - i det mind- skat på fjernvarmeforbrugerne i marmelade, kører danskerne bare til dustries, der bl.a. laver stålkonstruk- ste, når det gælder marmeladen. I Aalborg - og hvad siger de lige til grænsen og køber den - specielt hvis tioner til vindmøller og bølgeenergi hvert fald bedyrer skatteminister det? man samtidig undlader at lægge af- - hører til en branche, som regerin- Möger nu, at det sandelig aldrig har Hvis regeringen mener det alvor- gifter på marmelade til eksport. Og gen betragter som en af de udvalgte, været regeringens hensigt at lægge ligt, at en virksomhed som Aalborg lukker man ovnene på Portland, dri- der skal satses på. Stik modsat Rin- den fulde afgift - de 23,75 kr. pr. kilo Portland forurener så meget, at den ver der bare endnu mere NOx-fyldt PER H. JENSEN, professor, Aalborg debæks nabo, cementfabrikken Aal- - på den slags produkter. Lad os ikke har nogen fremtid i Danmark, røg ind over grænserne. Universitet. borg Portland, der ifølge de radikale snakke om det, lyder meldingen nu. så skylder regeringen også at påvise, Så enkelt er det. Den konklusion ikke har nogen fremtid, og som der- Når det gælder cementen, står re- hvor i verden der findes cementfa- behøver man ikke akademisk raket- for værsgo har at betale en endnu geringen derimod fast. Men også her brikker, som forurener mindre. videnskab for at nå frem til. Kun al- højere afgift for at udlede NOx. er der helt ærligt noget at snakke Lægger man skyhøje afgifter på mindelig sund fornuft. » Det tager ca. 10 år Skatteyderne betaler, medarbejderne fyres - og direktøren belønnes med finanspolitisk opstramning og øko- nomiske reformer, før gældsskuden for alvor er vendt. Lad os håbe, at også sydeuropæer- ne (og de finansielle markeder) kan væbne sig med den nødvendi- ge tålmodighed. HELGE J. PEDERSEN, cheføkonom, Nordea.

Der skal i de næste » 25 år investeres 500 milliarder kr., hvis vi skal nå målene om en bygningsbestand, som ikke belaster det samlede CO2- regnskab. MICHAEL H. NIELSEN, direktør, Dansk Byggeri. Briterne skummer af raseri over, at bankdirektører fortsat forgyldes med bonusser, mens landet driver mod recession. Indignationen har fået ny styrke, efter det er kommet frem, at direktøren for den nationaliserede Royal Bank of Scotland, Stephen Hester, er blevet tildelt en bonus på en million pund (8,9 millioner kroner) kort efter den seneste fyringsrunde, der har kostet 4000 af bankens medarbejdere deres job. De britiske skatteborgere har måttet punge ud med mange milliarder pund, efter Royal Bank of Scot- land kollapsede under finanskrisen i 2008. Foto: Scanpix Det er helt afgø- » rende, at vi gen- skaber den danske REDAKTION ANNONCER konkurrenceevne, så vi

NORDJYSKE Medier, Langager vej 1, Anders Abildgaard Flemming Junker Birgitte Bové Henrik Hassing kan skabe flere ar- 9220 Aal borg Ø Erhvervsredaktør Journalist Journalist Key account manager Tlf. 9935 3535, Fax 9935 3575 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] bejdspladser. Derfor [email protected] 9935 3316 9935 3367 9935 3484 9935 3586 / 2249 1373 får vi måske en negativ www.nordjyske.dk/erhverv Egon Kjøller Lars Løcke Bine Martine Gori Claus Pedersen reallønsudvikling. www.nordjyskejob.dk Souschef Journalist Journalist Salgschef [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] KARSTEN DYBVAD, direktør, DI 9935 3361 9935 3364 9935 3419 9935 3591 / 2295 2515 Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 3 Fast lav rente de næste 30 år?

Det nye 3,5 % lån fra Realkredit Danmark har en historisk lav, fast rente. Er det nye lån noget for dig? Fjern tvivlen. Tal med vores rådgivere i Algade 53, Aalborg eller kontakt din lokale Danske Bank. 4 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012

Alle produkter fremstilles i Nordjylland, enten af firmaet selv, her Egentlig burde fremstillingsvirksomhed ikke være rentabelt her i Ergonomic Solutions fremstiller prototyper til interesserede kunder er Lars Jørgensen i gang, eller af dets underleverandører. landet, men Ergonomic Solutions formår alligevel at tjene penge. på få dage. Her er det en bevægelig holder til en computer- eller Foto: Torben Hansen tv-skærm. Ergonomiske løsninger til hele

STANDERE: Egentlig er fremstillingsvirksom- hed ikke rentabelt i Nordjylland, men det ser Ergonomic Solutions stort på

Af Flemming Junker udskiftning, så de har bestilt [email protected] 28.000 standere. En stor del af ordrerne skal NØRRESUNDBY: Humlebien tilpasses den enkelte kunde, burde ikke kunne flyve, og og det klarer firmaet også, fremstillingsvirksomhed for produkterne kan i reali- burde ikke være rentabelt i teten varieres på tusindvis af Nordjylland. forskellige måder: Alligevel kan begge dele - Egentlig er vi lidt stolte lade sig gøre. Det vides ikke, over, at vi med afsæt i en hvordan humlebien bærer række moduler, som trods sig ad, men Ergonomic Solu- alt har et begrænset antal tions benytter sig af høj kva- varianter, kan lave kundetil- litet, fleksibilitet, hurtighed passede løsninger hver ene- og et skarpt blik på omkost- ste gang over for de her store ningerne, og det fungerer så kæder, og samtidig er vi i godt, at man regner med at stand til at sælge nogle af de blive dobbelt så store i løbet samme moduler som stan- af de tre næste år. dardvare, siger administre- Firmaets vigtigste produkt rende direktør Per Bjerring. er en serie kaldet Spacepole, Han fortæller, at der ligger som i al sin enkelhed er en en stor styrke i, at man kan stander, der kan monteres lave lige nøjagtigt det, som en form for terminal på, ek- kunden har behov for: sempelvis en dankort-auto- - Vi har et tæt samarbejde mat, som så kan vippes og mellem vores tekniske salgs- drejes. support og vores produktud- Og så er det alligevel ikke viklere, så vi er i stand til at så enkelt endda. Standeren lave egentlige prototyper til består af adskillige dele, som vores kunder. skal passe så hårfint sam- men, at den kan vippes og Prototyper på få dage drejes mange gange hver - Prototyperne leverer vi ty- til at ligge her. med udvidelsen af maleaf- tikkerne faktisk har klaret Sidste år blev der malet dag i årevis uden at blive pisk på to-tre arbejdsdage. Han fortæller, at udvik- delingen er at fordoble ka- krisen forbløffende godt. 800.000 enheder i virksomhe- hverken stram eller slatten, Det vil sige, at vi er i stand til lingsplanerne kræver mere paciteten vel at mærke uden Om der er krise eller ej, kø- den. Næste år er det hensigten men altid have nøjagtigt de at reagere meget hurtigt på plads, så allerede i år regner at bruge mere arbejdskraft, ber vi forbrugere sådan set at fordoble kapaciteten. Det er samme egenskaber. de ønsker og krav, vores man med at bygge til. I første fordi der skal automatiseres. den samme mængde varer Laila Irring, der er inden i rum- kunder har. Når en prototy- omgang skal administratio- som tidligere. Det kan være, dragten. Store kunder pe er godkendt, og det skal nen tilgodeses, og næste år Mange vækstmuligheder at vi gør det i en anden for- Foto: Torben Hansen Kunderne er især store blive til et rigtigt projekt, så skal der også skaffes mere I det hele taget er det som retning, måske en lidt billi- udenlandske butikskæder. har vi typisk en leveringstid plads til maleafdelingen: nævnt planen at vokse be- gere forretning, men den Således har Ergonomic So- på tre-fire arbejdsuger, in- - Maleprocessen er en for- tragteligt, og det er trods har også brug for nye beta- lutions 42 af verdens 50 den det hele er rullet igen- holdsvis enkel proces, hvor den økonomiske krise og an- lingssystemer. største detailkæder på kun- nem, og det gælder uanset, vi afrenser og pulverlakerer dre dårligdomme absolut en Per Bjerring tilføjer, at Er- delisten. om kunden har brug for 500 emnerne, men den er utrolig realistisk mulighed: gonomic Solutions desuden Men der er også helt andre enheder eller 20.000 enhe- vigtig for kvaliteten af vores - Der er to ting, der driver erobrer markedsandele på typer af kunder imellem. For der, fordi vi også kan trække emner og afgørende for vo- væksten. Den ene er kravet de markeder, hvor firmaet eksempel skal Londons taxi- på lokale underleverandø- res konkurrenceevne. Der- om øget sikkerhed i de beta- opererer: er have installeret kreditkor- rer. for har vi valgt at beholde lingssystemer, som vi for- - Vores nyeste åbnede mar- tautomater inden de olympi- processen her i huset og ikke brugere benytter os af. Tyve- ked er Frankrig, hvor vi har ske lege til sommer, og disse På vej med udvidelse outsource maling overhove- ri af data er et stigende pro- været i tre år, og der oplever terminaler skal selvfølgelig De fleste af Ergonomic Solu- det, Af den grund kører vi to blem rundt om på vores vi også en stigende vækst. Vi sidde fast på en holder. Dem tions’ centrale aktiviteter skift i vores maleafdeling og markeder. Det gør, at krave- har åbnet Spanien, og nu åb- leverer Ergonomic Soluti- foregår i Nørresundby. vil næste år investere i et nyt ne til sikkerhed stiger og der ner vi Italien. Så der er mas- ons, som allerede har mod- - Det gælder både produkt- maleanlæg for at kunne sik- skal bygges ny funktionalitet ser af vækstmuligheder for taget tusindvis af bestillin- udvikling, teknisk salgssup- re tilstrækkelig kapacitet. ind i betalingssystemerne, os, ikke bare i Europa, men ger. port, produktion og logistik, Per Bjerring oplyser, at og så skal standerne også også i Nordamerika, hvor vi i Det engelske postvæsen og i løbet af i år kommer den man sidste år malede ændres. dag kun er repræsenteret skal også i gang med en stor samlede finansafdeling også 800.000 emner. Hensigten - Det andet er, at detailbu- ved en distributør. Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 5

ENGELSK EJET - MEN FLEST ANSATTE I DANMARK Flypassagerer mister { Ergonomic Solutions er en engelsk ejet koncern, som beskæfti- gratis NORDJYSKE ger 110 ansatte, hvoraf de 65 arbejder i Nørresundby i afdelingen Manufactoring. AALBORG: Rejsende kan ikke ikke kan tillade os at sige { Resten arbejder i salgsselskaber i England, Tyskland, Frankrig længere tage en gratis nej til, hvis vi skal have gra- og fra 6. februar også i Italien. NORDJYSKE Stiftstidende tis parkering og vokse, som { Desuden har firmaet distributører i Australien og Nordamerika. med sig, når de skal ud at vi gør, fortsætter hun. { Den danske del af firmaet hed oprindeligt HD Design og arbej- flyve fra Aalborg Lufthavn. Aalborg Lufthavn har dede sammen med Ergonomic Solutions, som købte det i 2008. NORDJYSKE er sat på por- været ene om, at det var { Koncernen omsatte sidste år for cirka 150 mio. kr. og har år og ten, fordi avisen ikke øn- gratis for aviserne at ligge for år vist et solidt et overskud. sker at betale for at få lov at til gratis afhentning - i alle { Den danske afdeling blev for nylig kåret til gazelle-virksomhed. lægge en stak aviser i af- andre lufthavne betaler de gangshallen, som rejsende for at være til stede. { Per Bjerring, adm. direktør i den nordjyske afdeling, er gammel Aalborg-dreng og er uddannet til ingeniør på AAU. Han har siden kan tage med sig. Ifølge Rikke Mølgaard er arbejdet på en række produktionsvirksomheder i landsdelen og - Vi har indgået en aftale flypassagerer en så interes- Per Bjerring forklarer, at Ergonomic Solutions’ vigtigste produkt er kom til Ergonomic Solutions Manufactoring i forbindelse med med Jyllands-Posten. De sant målgruppe, at man Spacepole, en række af standere, der kan varieres i det uendelige overgangen til engelsk ejerskab for tre år siden. vil gerne betale penge for kan tillade sig at forlange til at passe til forskellige automater og skærme. at ligge der, og det vil penge for, at aviserne kan NORDJYSKE ikke, forkla- komme i kontakt med dem. rer Rikke Mølgaard, der er Hvor meget det koster at salgs- og marketingdirek- få lov at ligge i Aalborg tør i lufthavnen. Lufthavn, vil Rikke Mølga- verden giver vækst Foreløbig frem til 1. okto- ard ikke ud med, men iføl- ber betaler Jyllands-Posten ge kilder tæt på lufthavnen for at være den eneste avis, ligger beløbet et sted mel- man kan tage gratis med. lem 100.000 og 200.000 - Det er en indtjening, vi kr. om året. jl

SAS ejede 10 procent af det konkurs-ramte Spanair. Spanair giver SAS underskud KØBENHAVN: Spanairs konkurs betyder, at SAS kommer ud af 2011 med et underskud. Det oplyser SAS, der ejede lidt over 10 procent af Spanair. På selve konkursen taber SAS 1,42 milliarder kroner. Flyselskabet regnede tidligere med et positivt nettore- sultat for helåret, men på grund af Spanairs konkurs og den svære økonomiske situation i Spanien har selskabet måttet nedjustere forventningerne. /ritzau/

Mangel på griseører lukker fabrik RINGSTED: Kinesernes appetit på spidsryg og griseører i olie er den egentlige årsag til, at Daka nu lukker Sjæl- lands sidste destruktionsanstalt i Ortved ved Ringsted. Et af virksomhedens nyeste produkter er en tjek-ud-terminal til en Lukningen sker som konsekvens af , at fabrikkens råva- norsk butikskæde, hvor kunderne selv skal stå for hele proceduren rer - de tidligere såkaldt uspiselige dele af grisen - nu bli- omkring scanning og betaling af varer. ver eksporteret til det voksende marked i Asien. /ritzau/

Den direkte vej til sund ¿konomi starter her

Beierholm skaber balance for virksomheder i hele landet, og i t¾t Fragtm¾nd er godt pŒ vej til at blive den st¿rste nationale trans- samarbejde med Danske Fragtm¾nd har vi udviklet en ambiti¿s portkoncern. Se case-filmen pŒ beierholm.dk Ð hvor du ogsŒ finder v¾kststrategi. Vi stŒr lige nu midt i implementeringen, og Danske din lokale, statsautoriserede Beierholm-revisor. 6 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012

SAGER I KØLVANDET PÅ EBH BANKS KRAK Navn Emne Status Erstatningssag Statsselskabet Finansiel Stabilitet, der afvikler de dårlige dele af ebh bank, har anlagt en erstatningssag mod 10 medlemmer af ebh banks bestyrelse, de ledende Vestre Landsret skal til maj tage Sagen mod ebh banks tidligere formand Egon medarbejdere Finn Strier Poulsen, Jens Nielsen, Finn Jensen, Flemming Sørensen og stilling til en afvisningspåstand fra de Korsbæk trækker ud, og nu vil hans advokat, John Wiingaard, revisionsfi rmaet BDO og de statsautoriserede revisorer Ole Øster- indstævnedes advokater juraprofessor Erik Werlauff, helt have sagen af- gaard, Jens Peter Egebjerg Hansen og Henrik S. Poulsen med krav om en erstatning vist, fordi sagsøgeren, Finansiel Stabilitet, ikke på i alt 700 mio. kr. har fremlagt centrale dokumenter i sagen. Voldgift Finn Strier Poulsen har anlagt en voldgiftssag mod ebh bank for at få udbetalt sin Parterne har aftalt, at sagen skal løn i den normale opsigelsesperiode. afvente afgørelsen i erstatningssagen Kurspleje1 Finanstilsynet politianmeldte i marts 2010 ebh bank og Dexia Bank Danmark for Efterforskes af Bagmandspolitiet kursmanipulation for 300 mio. kr. af ebh bank-aktien op til krakket i efteråret 2008. Kurspleje2 og Finanstilsynet politanmeldte i maj 2010 ebh bank, en række pengeinstitutter, Dexia mandatsvig Bank Danmark og 16 enkeltpersoner i tilknytning til ebh bank ("direktørnetværket") for kursmaipulation med værdipapirer. I nogle tilfælde omfatter anmeldelsen også Efterforskes af Bagmandspolitiet mandatsvig, da operationen også indebar, at Ebh-fonden overtog værdipapirer til kunstigt høje kurser. Kurspleje3 Finanstilsynet politianmeldte i november 2011 ebh bank og Sparekassen Himmer- Efterforskes af Bagmandspolitiet land for gensidig kursmanipulation. Mandatsvig Bagmandspolitiet har rejst sigtelse mod Egon Korsbæk, Finn Strier Poulsen, Finn Strier Poulsens hustru, Finn Jensen og en lavere rangeret medarbejder i banken for Efterforskes af Bagmandspolitiet mandatsvig i forbindelse med handel med aktier i Vestjysk Bank.

KILDE: DIVERSE GRAFIK: PALLE OLSEN ebh bank: Retsopgør efter krak

STATUS: Erstatningssag mod ledelsen er længst fremme, mens Bag- eksterne revision ansvarlig - Sagsøger (Finansiel Sta- - Jeg vil påstå sagen afvist, mandspolitiet fortsat efterforsker en række sager om kursmanipula- for tabene i banken. bilitet, red.) har undladt at fordi de manglende bilag be- Tværtimod drejer det før- fremlægge adskillige af de tyder, at det er umuligt at tion, mandatsvig og andre lovovertrædelser ste retsmøde i sagen sig om, centrale dokumenter, som forberede et ordentligt for- hvorvidt det overhovedet sagsøger støtter sin sag på, svar. Det er centrale doku- skal komme til en retssag. siger han. menter såsom bestyrelses- Af Lars Løcke historie. vision i ebh bank. Flere af advokaterne for Men det kan sagsøger ikke protokoller, der ikke er ble- [email protected] Indtil videre er der i alt I denne sag ligger stævnin- de indstævnede vil nemlig gøre, uden at det skal have vet fremlagt, siger han. blevet anlagt eller efterfor- gen allerede på Vestre forsøge at få retten til at af- konsekvenser, mener Erik FJERRITSLEV: Retsmaskineri- sket en række sager i kølvan- Landsrets bord. vise statens søgsmål, sådan Werlauff. Også andre argumenter ets tandhjul maler, men ma- det på ebh banks krak (se at retssagen slutter, før den - Det er naturligvis et cen- Advokater for andre ind- ler langsomt i de forskellige grafik). Lang vej endnu begynder. tralt punkt i sagsøgtes rets- stævnede vil bruge andre ju- juridiske udløbere af krak- I ingen af sagerne er der Det første retsmøde i Finan- sikkerhed, at han på forhånd ridiske argumenter for at få ket i ebh bank. udsigt til nogen afgørelse fra siel Stabilitets 700 millioner Materiale mangler kender det materiale, som sagen afvist. Offentligheden må derfor en domstol inden for en kroners erstatningssag fin- En af de advokater, der vil bliver anvendt som bevis - Nogle af mine kolleger vil kigge langt efter at få en overskuelig fremtid. der sted til maj. forsøge at få sagen afvist, er imod ham, siger han. argumentere for, at sagen domstols vurdering af, hvem Længst fremme er Finan- Men det betyder ikke, at professor Erik Werlauff fra Samme argumentation vil kun kan afgøres ved voldgift der har handlet ulovligt eller siel Stabilitets private søgs- der til den tid kommer gang i Aalborg Universitet, der er advokat Preben Bang Hen- og andre for, at sagsøger (af- erstatningspligtigt i forbin- mål med et erstatningskrav den egentlige retssag, hvor advokat for den tidligere be- riksen fra Aalborg, der er ad- viklingsbanken EBH Bank, delse med det største virk- på 700 millioner kroner mod Finansiel Stabilitet vil forsø- styrelsesformand i ebh vokat for ebh banks næstfor- red.) er blevet nedlagt og nu somhedskrak i Nordjyllands ledelsen og den eksterne re- ge at gøre ledelsen og den bank, Egon Korsbæk. mand Anna Breum bruge. bare er blevet genoprettet Advokat: - Min klient er blevet syndebuk

EBH: Urimeligt, ateks-direktøren er blevet symbol på alle dårligdomme, mener hans advokat

Af Lars Løcke - Det er, som om Finn Stri- [email protected] er i lokalsamfundet skal bæ- DE INDSTÆVNEDE BESTYRELSESMEDLEMMER re ansvaret for alt, hvad der FJERRITSLEV: Tidligere direk- skete i ebh bank, siger Arvid { Finansiel Stabilitet forsøger at få gjort følgende bestyrelses- tør i ebh bank Finn Strier Andersen. medlemmer i ebh bank erstatningsansvarlige: Poulsen har i bogstaveligste { Egon Korsbæk, Anna Breum, Jens Peter Mortensen, Jørn Øster- forstand ikke været at træf- Afviser gaard Jensen, Keld Agesen, Aage Skov Christophersen, Vagn Hav fe, siden han i september Finn Strier Poulsen afviser Christensen, Michael Christensen, Carl Christian Nielsen og Jens Belling. 2008 blev fyret, selv om fle- ifølge Arvid Andersen fort- re store erstatningskrav og sat, at han har gjort noget flere sager under efterforsk- ansvarspådragende eller ning hos Bagmandspolitiet strafbart som direktør for ger på. det får han heller ikke i frem- ellers har budt på talrige an- ebh bank-koncernen. Ebh banks konkurs og det tiden, siger Arvid Andersen. ledninger til at tage til gen- - Finn Strier afviser både retslige efterspil har ifølge Også for Finn Strier Poul- mæle. de erstatningskrav, der er Arvid Andersen haft store sens familie er efterspillet Finn Strier Poulsen er fort- blevet rettet mod ham, og at personlige konsekvenser for efter bakkrakket ifølge Arvid sat tavs om sin rolle i ebh han har gjort noget ulovligt i Finn Strier Poulsen og hans Andersen en belastning. banks sammenbrud. de sager, som Bagmandspo- familie. - De har også mærket den Men nu tager hans advo- litiet efterforsker, siger Ar- - Ud over at han er blevet stærkt negative holdning til kat, Arvid Andersen fra Aar- vid Andersen, der i øvrigt ik- ugleset i lokalsamfundet, så ham som person, siger Arvid ebh banks tidligere direktør Finn Strier Poulsen er i dag arbejdsløs hus, bladet fra munden på ke vil uddybe, hvad Finn har han ikke noget job, og Andersen. og har ifølge sin advokat indstillet sig på, at han heller ikke i fremti- sin klients vegne. Strier bygger sine afvisnin- han har indstillet sig på, at den får noget job. Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 7 Mærsk-chef forlænger sygeorlov KØBENHAVN: Koncernchef den har han været syge- hos A.P. Møller-Mærsk Nils meldt. Operationen omfat- Smedegaard Andersen for- tede skift af en hjerteklap. længer sin sygeorlov til at - Jeg og bestyrelsen for gælde 1. kvartal af 2012 ef- A.P. Møller-Mærsk ønsker, at Nils Smedegaard tager to må- ter skift af en hjerteklap. Det Nils Smedegaard Andersen neders ekstra time-out. oplyser koncernen i en pres- tager den nødvendige tid til semeddelelse. at restituere fuldstændigt, Nils Smedegaard Ander- siger formanden for koncer- degaard forlænger sin syge- sen blev sidst i december nen, Michael Pram Rasmus- melding, er, at jobbet kræver opereret i forbindelse med sen. ”sin person 100 procent”, si- en juleferie i Schweiz. Og si- Begrundelsen for, at Sme- ger formanden. /ritzau/ Finanstilsynet melder trækker ud tre banker til politiet NORDJYLLAND: Jyske Bank, oplysninger om udlån på in- Hos Jyske Bank og hos Sparekassen Limfjorden og ternettet. Sparekassen Limfjorden var for at føre denne sag, hvilket ke i nogen af sagerne taget har været en overtrædelse af Vokslev Sparekasse er blevet Finanstilsynet har gen- der tale om, at markedsfø- ikke er juridisk holdbart, si- stilling til, om personer fra banklovgivningen, fortæller anmeldt til politiet af Finan- nemført en screening af i alt ringen af et udlånsprodukt ger Erik Werlauff. ebh bank og bankens net- han. stilsynet. Og der kan være 30 pengeinstitutters hjem- ikke indeholdt den lovpligti- Det har ikke været muligt værk skal tiltales. Jens Madsen vil ikke sætte flere sager på vej. mesider med henblik på at ge oplysning om ÅOP, mens at få en kommentar fra ad- - Jeg kan bekræfte, at vi ef- en tidsfrist på, hvornår Bag- Det siger Annette Bjaaland undersøge, om oplysninger- der i Vokslev Sparekasse vokat Poul Flemming Han- terforsker flere sagskom- mandspolitiet er nået til vejs Andersen fra Finanstilsynets ne om blandt andet rente- manglede en række lovplig- sen, der er ansvarlig for at plekser i relation til ebh ende med efterforskningen. Forbrugerkontor i en kom- satser og årlige omkostnin- tige oplysninger på hjemme- føre statens erstatningssag. bank, siger statsadvokat - Der er tale om højt priori- mentar til anmeldelserne. ger i procent (ÅOP) lever op siden. /ritzau/ Men han har tidligere sagt Jens Madsen fra Bagmands- terede arbejdsopgaver, så vi Den er gal med bankernes til reglerne på området. til NORDJYSKE, at han fin- politiet. skynder os så meget, vi kan, der modpartens afvisnings- Bagmandspolitiets efter- siger han. krav grundløst, men at han forskning omfatter de sager vil gemme sin argumentati- om formodet kursmanipula- on til retssalen. tion, som Finanstilsynet har afleveret. ” Vi får tusindvis af betalinger til Offentlige sager trækker ud - Men derudover undersø- De længste udsigter har til- ger vi også sager om man- vores konti i udlandet” syneladende de sager, som datsvig i forhold til flere per- Flemming Hjørringgaard (tv) ejer, Fregat Fiskeeksport Bagmandspolitiet efterfor- soner med tilknytning til ebh Niels Østergaard Nielsen (th) ejer, Fregat Fiskeeksport sker. bank, og om den måde, som Her har politiet endnu ik- banken har været drevet på,

EBH BANK { Ebh bank krakkede i november 2008 efter først at være løbet tør for kontanter og senere tvunget til kæmpenedskrivninger på dårlige udlån til en kreds af ejendoms- og pantebrevsspekulanter hjemmehørende uden for Han Herred. { De sunde dele af banken er blevet frasolgt til andre pengeinsti- tutter, mens de usunde dele fortsat bliver afviklet af statsselskabet Finansiel Stabilitet. { Finansiel Stabilitet har opgjort det samlede tab i ebh bank i pe- rioden fra 1. januar 2008 til 30. september 2010 til 3,7 mia. kr. { Finansiel Stabilitet mener, at ud af dette tab skyldes de 2 mia. kr. den risikofyldte måde, som ebh bank blev drevet på. ” Business Online giver os overblik, og vi kan flytte pengene hurtigt fra udlandet til Danmark. Alt med kun ét log-on”

HANDEL MED VESTJYSK BANK-AKTIER Danske Bank hjælper med risikoafdækning, valutarådgivning, { En af de sager om mandatsvig, som Bagmandspolitiet ifølge finansiering samt giver overblik over alle jeres udenlandske NORDJYSKEs oplysninger efterforsker, involverer Egon Korsbæk, Finn Strier Poulsen, hans hustru, bankdirektør Finn Jensen og en konti – med kun ét log-on. medarbejder fra ebh bank: { I august 2008 købte ebh bank en portion aktier i Vestjysk Bank Ring til os, hvis I vil høre mere. til en kurs, der lå over markedsprisen. Sælger var Finns Strier Eller læs mere på danskebank.dk/international Poulsens hustru og Egon Korsbæk, der på denne måde fik en ge- vinst i forhold til, hvad handler til markedsprisen ville have an- bragt. ebh bank solgte senere aktierne videre til Ebh-fonden. Danske Bank { Sagen er medtaget i Finansiel Stabilitets stævning mod ledel- sen i ebh bank. Finanscenter Jylland Nord { Her skriver advokat Poul Flemming Hansen, at ”bankens aktie- Prisensgade 11 køb .... alene havde til formål at skabe en økonomisk begunstigel- 9000 Aalborg se af Finn Strier Poulsens hustru ... og af Egon Korsbæk på Ban- Telefon 45 12 61 00 kens (ebh banks, red.) bekostning”. 8 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012 Grisetæer fra Danmark og r

VÆKST: Nowaco er på 40 år vokset til en milliard- virksomhed med forretninger på alle kontinenter

Af Lars Løcke der med en pæn fortjeneste. [email protected] Historien med kyllingefødder- ne udstiller Nowacos forret- AALBORG: Hvad har grisetæer fra ningsmodel i en nøddeskal. Danmark og rosiner fra Afghani- - Som handelsvirksomhed kø- stan til fælles? ber vi varer hos producenten og Svaret er næsten ingenting, ud sælger dem videre til vores kun- over at det drejer sig om to af de der. Det handler om at købe så produkter, som nordjyske Nowa- billigt som muligt og sælge så co handler med. dyrt som muligt, siger Preben Den brede produktpalette ud- Nielsen. trykker ifølge Preben Nielsen en Nowaco driver en forretning, af grundpillerne under den virk- hvor små marginer gør forskel- somhed, som han i morgen for len mellem succes og fiasko. 40 år siden på sin fødselsdag - Der skal ikke gå meget galt, startede sammen med hustruen før den fortjeneste, vi lever af, er Juttine - i den første tid med ho- væk. På det punkt ligner vi dag- vedkontor i soveværelset i par- ligvarehandlen, som også må le- rets villa i Aalborg. ve med små avancer, siger Pre- - Vi har været gode til at vokse ben Nielsen. ved at udnytte de forretnings- mæssige muligheder, der har vist Fødevarer er overskriften sig hen ad vejen, siger Preben Nowaco er i bogstaveligste for- Nielsen. stand en blandet landhandel, hvor varerne på hylderne kun Griber chancen har få lighedspunkter. Evnen til at gribe øjeblikket kom - Vi handler med frosne og tør- Nowaco til gavn, da virksomhe- rede fødevarer på globalt plan, den var i gang med at etablere og det er det nærmeste, du kan sig i Fjernøsten tilbage i 70’erne. komme en kort definition af vo- - Jeg havde en kinesisk kunde res produkter, konstaterer Pre- med på besøg på et dansk fjer- ben Nielsen. kræslagteri, og han undrede sig Nowaco er nemlig grundlæg- over, hvad der blev af kyllinger- gende vokset ved en knopskyd- nes fødder, fortæller Preben ning, hvor flere og flere fødeva- Nielsen. reprodukter er kommet på hyl- Da kunden fik at vide, at fød- derne. betød nye muligheder for Nowa- ikke kun var distributør, men og- Tjekkiet blev solgt til en gruppe ved at lade s derne endte som minkfoder, kor- - Da vi stiftede virksomheden co i Østeuropa, og fra 1990 til så producent af fødevarer under af kapitalfonde. benhavns Fo sede han sig. havde jeg jo en ansættelse hos 1993 voksede Nowaco til at blive eget mærke. - Men tilvæ - Han fortalte, at i Kina er kyl- købmand Erik Emborg bag mig, en stor aktør på fødevaremarke- - Og så kørte der masser af last- Familieforetagende teret var bøv lingefødder menneskeføde, siger og det er klart, at det er mine er- derne i det daværende Tjekko- biler rundt med vores navn på, Salget af de østeuropæiske for- lysningsforp Preben Nielsen. faringer med fødevarehandel, slovakiet og i Ungarn. og produkter med vores logo lå retninger gjorde det muligt for med, siger Pr Derefter gik der ikke lang tid, som vi har bygget videre på, me- I Tjekkiet var ekspansionen så nu på supermarkedernes hylder, familien Nielsen at generobre Med peng før Nowaco havde en stabil for- ner Preben Nielsen. kraftig, at Nowaco i 1997 vokse- siger Preben Nielsen. den fulde kontrol med Nowaco. det muligt fo retning, hvor virksomheden køb- de ud af rollen som udelukkende Den østeuropæiske forretning For at finansiere opkøbet af købe de øvri te kyllingefødder af slagteriet og Østeuropæisk eventyr fødevarehandler. Nowaco købte fortsatte til 2005, hvor aktivite- tjekkiske Oceán havde Nowaco i i 2006 forsv solgte dem til fjernøstlige kun- Jerntæppets fald omkring 1990 det tjekkiske selskab Oceán. som terne i Ungarn, Slovakiet og 1998 nemlig hentet friske penge sten over b

Nowaco har omkring 100 ansatte, heraf 70 på hovedsædet i Aalborg.

BINDSLEV-AFFÆREN stået ulovlig EF-støtte til eksport af domstolene vandt sagen i Høje- { Nowaco historie har også budt kødprodukter ud af EF (den så- steret og blev fri for at betale et kaldte ”Bindslev-sag”). større tocifret millionbeløb tilbage på problemer. Grisetæer og hønsefødder er blandt { Sagen endte med, at Nowaco til staten. { For omkring 25 år siden blev de for danskere eksotiske fødevarer, efter flere års tovtrækkeri ved Nowaco involveret i en sag om på- Nowaco handler med ude i den store verden. Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 9 rosiner fra Afghanistan

- Vi har været gode til at vokse ved at udnytte de forretningsmæssige NOWACOS FORRETNING muligheder, der har vist sig hen ad { Nowaco er en handelsvirksomhed, der sælger svinekød, kyllin- vejen, siger Preben Nielsen. gekød, oksekød, grøntsager, fisk, tørrede frugter og pommes Foto: Claus Søndberg frites på det globale marked. { Som handelsvirksomhed producerer Nowaco som hovedregel ikke selv produkterne, men lever af at indkøbe sine varer så billigt som muligt hos producenterne og videresælge dem så dyrt som muligt til slutbrugerne. { I 2011 solgte selskabet for 1,8 mia. kr. { De solgte varer vejede i alt 167.191 ton. { Heraf aftog Kina 70.250 ton og Mellemøsten inklusive Indien 29.770 ton. { Af de solgte varer var de 111.416 ton indkøbt i Europa og 24.399 ton i Sydamerika. { Nowaco brugte 7044 containere à 25 ton til transport af sine varer. { Virksomheden navn er dannet af en sammensætning af Juttine Nielsens - Preben Nielsens hustrus - fødenavn - Nowak - og ordet ”company”. { Nowaco har kontorer i Kina, Brasilien, Argentina, Indien, Make- donien, Rusland, Spanien og Polen og hovedkontor på adressen Prinsensgade 15 i Aalborg. { Virksomheden har omkring 100 ansatte, heraf omkring 70 i Aalborg. { Direktionen består af Preben Nielsen (adm. direktør), Brian Schiønning Larsen og Per Stride. { Bestyrelsesformand er Per Søndergaard Pedersen.

Preben Nielsen. Nowacos fremtid ser fornuftig ud. - Hvis vi fortsætter med at be- skæftige os med det, vi har for- sig børsnotere på Kø- ber. bet til Nowaco. stand på, og er skarpe på de for- ondsbørs. Preben Nielsen bliver 75 år i - Det ligger fast i familien, og retningsmæssige muligheder, ærelsen som børsno- morgen, men har ingen planer mine to døtre er allerede i dag der byder sig, så ser fremtiden vlet med alle de op- om at stoppe som administreren- medejere af virksomheden, siger fin ud, mener Preben Nielsen. pligtelser, der fulgte de direktør i den virksomhed, Preben Nielsen. Han fremhæver, at Nowacos reben Nielsen. som han startede for 40 år siden. Hvad angår den daglige ledel- succes jo ikke har været et en- gene fra salget blev se henviser han til, at han allere- mandsshow: or familien Nielsen at Generationsskifte de i dag har to meddirektører. - Vi har dygtige og engagerede ge aktionærer ud, og Når han en dag stopper som ad- - Nowaco har en meget profes- medarbejdere, og det er det gode vandt Nowaco fra li- ministrerende direktør, får det sionel ledelse, så jeg har ingen grundlag, vi har at bygge videre børsnoterede selska- ingen konsekvenser for ejerska- bekymringer på det punkt, siger på.

FAMILIEN NIELSENS VIRKSOMHED { Nowaco er ejet af Preben Nielsen og hans to døtre - Tina No- wak Terkelsen og Katja Nowak Nielsen - gennem de to selskaber TiKa Holding A/S - der er familiens investeringsselskab - og Nowa- co Invest ApS, som familien ejer 60 procent af. { Familien Nielsen ejer i alt 94 procent af Nowaco, mens den re- sterende del er ejet af Per Stride og Brian Schiønning Larsen, der begge er direktører i Nowaco. { Familiens formue - den bogførte egenkapital - i selskabet TiKa Holding var ved udgangen af 2010 på 500 mio. kr. Hertil kan læg- ges 60 pct. af formuen i Nowaco Invest, der var på 6 mio. kr. { Ud over at eje Nowaco har TiKa Holding interesser i en række ejendomsselskaber og virksomheder. KILDE: OFFENTLIGGJORTE ÅRSREGNSKABER FOR 2010 NOWACOS REGNSKAB { Udvalgte tal fra årsregnskabet for 2010 (tal for 2009 i paren- tes): { Omsætning: 1,5 mia. kr. (1,7) { Bruttofortjeneste: 88 mio. kr. (105) { Resultat efter skat: 29 mio. kr. (37) { Egenkapital: 117 mio. kr. (108) { Bruttoavance: 5,8 pct. (6,3). Bruttoavancen er bruttofortjene- sten divideret op i omsætningen og udtrykker forskellen mellem Nowacos købspriser og salgspriser, altså hvad virksomheden tje- ner på de varer, som bliver solgt. KILDE: OFFENTLIGGJORT ÅRSREGNSKAB FOR 2010 10 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012

brevkasse Jura: Advokaterne Revision: Thomas Skou Hver uge besvarer vores ekspert- Birte Rasmussen Jacobsen, statsautoriseret panel spørgsmål om love, regler, og Søren Nørgaard revisor, skat og regnskab. Har du spørgs- Sørensen, Beierholm Aalborg mål, er du velkommen til at skri- HjulmandKaptain ve til [email protected]. Skader: Befordring: Højere fradrag Forældre efter årsskiftet

Spørgsmål: Er satserne for be- kantskommuner. hæfter for fordringsfradrag mellem Som eksempel kan jeg hjem og arbejde ændret ved nævne, at har du 120 km i alt Hvis børn kommer til at ødelægge andres ting, kan forældrene årsskiftet, og kan I eventuelt på arbejde (60 km hver vej), komme til at betale. Arkivfoto: Lars Pauli oplyse de nye satser? vil du i 2012 få et fradrag pr. deres børn dag på 201,60 kr. Svar: Satserne for befor- Samme afstand mellem Spørgsmål: Min kone og jeg om forældres hæftelse for man i almindelighed kan gen, har den pågældende ty- dringsfradrag mellem hjem hjem og arbejde udløste har to børn på 11 og 13 år. børns erstatningsansvar. forvente, at et barn på den pisk mulighed for at kræve, og arbejde er ganske rigtigt 172,00 kr. i 2011. Ved 230 Jeg har hørt, at hvis vores Den eller de, der har foræl- pågældende alder handler. at barnet betaler i sidste en- ændret i 2012 – både i for- arbejdsdage om året vil du få børn ødelægger noget inde dremyndigheden over et Der gælder en sædvanlig de. hold til beløb og kilometer. et befordringsfradrag, der er ved naboen, eller når de er hjemmeboende barn under mindstealder i retspraksis I denne situation indehol- Af de nye satser fremgår, ca. 6800 kr. større end i ude og lege med deres ven- 18 år, hæfter for et beløb på for børns erstatningsansvar der Erstatningsansvarsloven at der fortsat ikke gives fra- 2011. ner, så kan vi som forældre op til 7500 kroner for hver på ca. fire år. en hjemmel til at kræve, at drag for de første 24 km, at Thomas Skou Jacobsen komme til at betale for de skade, som hvert barn er er- Hæftelsen mellem barn og barnets ansvarsforsikring, satsen er 2,10 kr. for de ef- skader, vores børn forvol- statningsansvarlig for. forældre er solidarisk, og der typisk findes i enhver terfølgende 25-120 km, og der. Kan det virkelig passe? Et barn kan pådrage sig et skadelidte kan derfor vælge privat familieforsikring, bæ- at satsen er 1,05 kr. for mere erstatningsansvar, hvis bar- at rette kravet mod både rer det endelige tab. end 120 km. Svar: Det korte svar er ”ja”, og net i en given situation har barn og forældre. Hvis en BR+SNS Dog er satsen 2,10 kr. for svaret skal findes i en særlov handlet anderledes, end forælder betaler erstatnin- mere end 120 km i visse ud-

STAT, REGION OG KOMMUNE Fordrings- SÆRLIGE STILLINGER pant - et Stillingsopslag flydende Stillingsopslagene PROJEKTLEDER - kan læses i fuld længde på pant www.mariagerfjord.dk Dansk Boligbyg’s afdeling i Hobro har travlt med byggeopgaver, og søger derfor en Spørgsmål: Min bank har bedt erfaren og dygtig projektleder til afdelingen. Stillingen er meget selvstændig med om et fordringspant som sik- et uhøjtideligt arbejdsmiljø og gode kollegaer, præget af professionalisme og godt Sygeplejerske kerhed for, hvad min virk- humør. – 37 timer/uge somhed skylder banken. (Barselsvikar) Hvad er et fordringspant? Du er uddannet bygningsingeniør eller bygningskonstruktør. (Der må forventes blandede vagter og weekend Du har minimum 3-5 års dokumenteret erfaring fra entreprenørbranchen med styring arbejde hver 4. weekend) Svar: Et fordringspant er et af hoved- og totalentrepriser – og med erfaring i projekteringsledelse. Til: Hjemmesygeplejen Hobro. pant i virksomhedens ude- Vi forventer, at Ansættelse: 1. april 2012. stående fordringer, beståen- • du interesserer dig for alt på byggepladsen både udførelses- og Yderligere oplysninger: de af de fordringer, der op- planlægningsmæssigt Ledende sygeplejerske Susanne Eidorff Rasmussen står, når man sælger sine va- • vores bygherre kan være tryg ved din styring af opgaven telefon: 97 11 34 09 / 51 27 61 06 eller sygeplejefaglig rer eller serviceydelser. koordinator Mette Lybech telefon: 97 11 58 76. Fordringspantet har kun • din faglighed er i top, og at håndværket skal være i orden Ansøgning sendes til: pant i disse typer fordringer. • du er synlig på byggepladsen og forstår betydningen af godt samarbejde Hjemmesygeplejen Hobro, • du opfatter sikkerhed og sundhed som en naturlig del af arbejdet Brogade 3, 9500 Hobro. Att.: Helle Elisabeth Fordringspantet har ikke Christensen eller pr. mail: [email protected]. pant i andre typer fordrin- • du er løsningsorienteret, beslutsom og handlekraftig ger, eksempelvis hvis man • du altid bruger tidsplaner som et styringsredskab Ansøgningsfrist: 17. februar 2012. har indbetalt et depositum • kvalitetsstyring er en fast del af din hverdag på byggepladsen til udlejeren og har krav på • økonomi og købmandskab falder helt naturligt for dig Mariagerfjord Kommune . Ndr. Kajgade 1 . 9500 Hobro . Tlf. 97 11 30 00 . www.mariagerfjord.dk at få dette helt eller delvis til- • du er god til at bevare overblikket, når det går stærkt bage den dag, lejemålet op- Kan du svare bekræftende til ovennævnte som en del af dine personlige egenskaber, hører. er der måske en fremtid for dig hos Dansk Boligbyg a/s, som giver dig plads til selv- Fordringspantet er ”fly- stændighed og udvikling i jobbet. FÅ DEN VINKEL dende”, idet en virksomheds udestående debitorer æn- Tiltrædelse snarest muligt. drer sig dag for dag i takt PÅ ERHVERV med, at der sælges yderlige- Du er velkommen til at kontakte afdelingsleder Gert Gregersen i Hobro på re varer eller serviceydelser tlf. 40 20 05 06. og i takt med, at der indbeta- Ansøgning med CV sendes hurtigst muligt til: les fra kunderne på de reg- ninger, som de har modta- Dansk Boligbyg a/s get. Att.: Gert Gregersen, Fordringspantets omfang Majsmarken 1, 9500 Hobro er mindre end det, der hed- der ”virksomhedspant”, idet [email protected] - www.dbb.as virksomhedspantet også Dansk Boligbyg a/s blev etableret i 1998, og udfører bolig- og institutions-byggerier samt renoverings-projek- omfatter pant i varelager, ter i hoved- og totalentrepriser. Virksomheden har siden starten gennemgået en kraftig udvikling, og er i dag driftsinventar og en virk- en af landets større entrepenørvirksomheder med hovedkontor i Horsens og afdelinger i Hobro, Roskilde og somheds immaterielle ret- Odense. Det er vort mål at være markedets troværdige entreprenør, og vi vil skabe attraktive arbejdspladser, hvor fokus på den enkelte medarbejders udvikling, trivsel og velbefindende giver arbejdsglæden. tigheder. Læs NORDJYSKE Stiftstidende – Dit liv, din by, din verden BR+SNS Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 11 STAT, REGION OG KOMMUNE   ! " #"$!%%

  =           =    =   Center Sundhed søger        Aabybro Ungdomsskole nye medarbejdere        !!!    =        Forretningsfører søges Udskrivningskoordinator Vi søger pr. 1. april 2012 en ny medarbejder Aabybro Ungdomsskole søger en forretningsfører, 37 timer pr. uge, til opgaven. Du skal have en sundhedsfaglig med tiltrædelse 1. april 2012. baggrund. Hovedfunktionen i opgaven er at koordinere komplekse udskrivninger af Rebild Vi forventer Kommunes borgere og skabe sammenhæng · At du er ansvarsbevidst og dialog med sygehuset og internt i organi- · At du kan arbejde selvstændigt sationen. · At du er fl eksibel Ift. til borgeren er målet at skabe tryghed, · At du er serviceminded KURSER nærvær og kvalitet under indlæggelse og ved · At du er regnskabskyndig sektorovergangen i den udvidede koordinering · At du har erfaring med og interesse for at arbejde med IT og tværfaglige indsats. · At du kan bevare overblikket i pressede situationer · At du har et godt humør og en positiv livsindstilling Funktionen er nyoprettet med 37 timer ugl. Få styr på sygefraværet - gratis · At du har lyst til/evne for at omgås unge mennesker og der vil være en stor indflydelsesmulighed kursus for ledere på opgavens tilrettelæggelse. Vi tilbyder et afvekslende og ansvarsfuldt job med løn efter kvalifi - Ansøgningsfrist den 9. februar 2012 med Nye strategier til at kationer, familievenlige arbejdstider med bl.a. ferie i forbindelse med morgenposten. Samtaler forventes afholdt i fastholde og ned- skoleferier, og en åben, positiv og ligefrem omgangstone. uge 7 og 8. bringe sygefraværet. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Fysioterapeut Særligt fokus på skolens forstander Ib Juul Christensen på tlf. 21769816. Vi søger en fysioterapeut, med udgangspunkt i 37 timer ugl. – de primære arbejdsopgaver medarbejdere med ikke-vestlig Ansøgning, indeholdende oplysninger om uddannelse, tidligere vil være inden for målgruppen voksne og ældre med opgaver inden for vederlagsfri beskæftigelse m.v. sendes til Aabybro Ungdomsskole, Højskolevej 7, baggrund. fysioterapi og genoptræningsplaner efter 9440 Aabybro eller på mail til [email protected], så vi har sygehusindlæggelse og almindelig vedlige- den i hænde senest fredag den 10. februar. holdelsestræning. Kontakt og tilmeld dig hos: [email protected] Tiltrædelse snarest. Varighed: 3 x 1 dag med start i marts 2012 Ansøgningsfrist den 9. februar 2012 med morgenposten. Samtaler forventes afholdt i Læs mere om kurset på: www.cabiweb.dk/arrangementer uge 7 og 8.

På www.rebild.dk kan du læse mere om Kom og vær med – se mere på begge stillinger og Rebild Kommune. LOKALER Ansøgninger skal sendes til Michelle Andreasen på [email protected]. - Erhvervslokaler Velbeliggende lokaler på hovedgaden med parkering ved døren. Mange muligheder for indretning og anvendelse, dvs. butik, kontor og værksted. Der tilbydes lokaler fra 45 kvm til 350 kvm. Opdeling efter aftale. KONTOR OG FORRETNING Henvendelse Invest 140 Annoncér i NORDJYSKE Stiftstidende 9831 5405 - 2233 5405 Bygningskonstruktør til Murerfirmaet Hans Nielsen & Søn A/S ERHVERVSEJENDOMME Vi søger en konstruktør, som har følgende kvalifi- kationer: Colliers International Danmark - 3-5 års erfaring med byggeri. > København > Aarhus > Odense > Aalborg > Vejle - Rutine i kalkulation, kvalitetsstyring og arbejdsledelse. - Er parat til at yde en indsats i et spændende og krævende miljø. Vi kan tilbyde: Gå hjem-møde i Aalborg PROGRAM En selvstændig stilling med mulighed for et ud- fordrende og ansvarsfuldt arbejde blandt gode 00 Velkomst v/ Claus Sondrup, Direktør, Partner, kolleger i et godt arbejdsmiljø. Statsaut. ejendomsmægler, Valuar, Colliers Løn efter kvalifikationer. International DDanmark, Aalborg Kl. 9.9.15 Ændring af momslov pr. 1. januar Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved 2011 i praksis henvendelse til Mogens Hansen, tlf.: 20 21 58 88. Moms på fast ejendom – med fokus på bl.a.: Skriftlig ansøgning til [email protected] eller – ét år efter... › Hvem har de nye regler påvirket?virket? vor adresse senest den 17.02.2012. › Specifi kt om til- og ombygninger > Torsdag den 16. februar 2012, kl. 8.30 – 10.45 › Konkrete regneeksempler › Risici og optimeringsmuligheder > Hotel Hvide Hus, Vesterbro 2, 9000 Aalborg Murerfirmaet › Købsaftalen, dokumentation mv. Hans Nielsen & Søn A/S Med deltagelse af revisionsselskabet PwC vil vi søge at v/ Asger Hauchrog Engvang, Lodsholmvej 41 belyse de forskellige momsproblematikker ved brug af senior manager, revisionsselskabet PwC 9270 Klarup konkrete eksempler, herunder også fokus på ombygnin- kl. 10.45 Afslutning Tlf. 98 31 78 88 ger, særlige risici og ikke mindst optimeringsmuligheder Læs mere på www.colliers.dk under „Arrangementer“ ved lovændringen. Murerfirmaet Hans Nielsen & Søn A/S er et moderne murerfir- ma, der siden etableringen i 1919 har bygget på solide danske Tilmelding er nødvendig og kan ske på www.colliers.dk under menupunktet ’Gå hjem-møder’ eller håndværkstraditioner, hvor gennemført kvalitet og professio- nelt håndværk altid har været- og er i højsædet. til Mie Knudsen på tlf. 58 58 36 23. Tilmelding senest fredag den 10. februar 2012. Vi er et velkonsolideret firma og beskæftiger ca. 35 medarbejdere. Telefon 70 23 00 20 > www.colliers.dk oline.dk 12 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012       <   

         

       !! " # %  !&"  !      '()* +(  - '*.' # +( /0!!   !! " 11  & 2&  [ 2&  +1  4  " !  // /0!! M # &" %   !  !6  & !2 " 7 7 #"&  #% &"1 !88

            

   - )(9  !      '9' +(  - :*.9 # +( /0!!  ;1 21 1 %  % !2 " + " / " 1 "  +& !2 "   & !2 " 7  =/ 7 ' # !# "    % "+  !  7 =   

    ( )*" +,-! ,%%%     !" !#  .  / 0   #1 $%%% &' 2 '( 333# 0   #1   Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 13       <   

=  ;AA4 > BA4 -A4>D4A )) E;-

   - )'  !    (* +(  >&"   )9):: +(   2 " ! !  #"& % "+  % "++  7 +   \ "   !! "  &"/0!!  /0< "&1   < !   + "1 + " 1 ! !!  [ !  & !2 " 7 % M 72= <+  2 +

    ( )*" +,-! ,%%%     !" !#  .  / 0   #1 $%%% &' 2 '( 333# 0   #1   14 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012       <   

- 1   /     /

2(#%*#(#3 ,&"#$% %-+#$#%& 4 +2%" - 4")!#( %- %*#+3#( %-+#$#%& #& -& "#$#+4(#&% %-      * '    * >?4@ AA <-C<D < '        I&I:&4@ J &&: 4     ) !  0#     A          1   1#( -#,%%#%%%   0  #   1   1#( "#$%%#%%%     ,%!%   . E   < 1#( ,,,#-%% E   < 1#( "J"#*%% '      .      &1 !#  7#( "+F     1      &1 !#  7#( JJ"F    <   0< ' #  .   1 7# ! 1#    *"  7#    '##   7  .    ( -$$ ( - 1#   &' G #    ( !#*"A (   5 <1  5    1=11  ' <       7#    ( E ,%!%        '5.      ( A 1#      '5  0     .    '    7      # <=  '5   '5  7       5 8= =     01 ? '     1='    <' # #            1' M  = <  #

   /    /

 ! "#$#%& #& '(#&# )%*#%&#"+#+ ," -.#&#( 6)!)&#+3<(8 #$#%& #& '(#&# )%*#%&#"+#+ ," -.#&#( 4 '         ; AB )  < '   7   7  4>;4 .9 ;A4=       '  ' 5    0         0'5 60 #   1   1#( !#$"%#%%% '  ' 5   0'5 60 #   1   1#( ,#-A%#%%%

   '    7  .     ( "%% (  <   '     7.     ( ",A (     '## 0   81  :  ( !#"+" (  <1      '5  0 :  ( !#++A ( 0 1 4 5   ' # '        #           0=  ( !$+$ 0=  ( !$+$ 1 .  <    .6    '    5   0 01     '5  0 '  : 01    11   #    0  '5 0 = . : 01    11   #       #  #

      '                1          1 .  <    .6  68    &'5'# 01   #

    ( )*" +,-! ,%%%     !" !#  .  / 0   #1 $%%% &' 2 '( 333# 0   #1   Tirsdag 31. januar 2012 NORDJYSKE Stiftstidende Erhvervsliv 15 analyse Danmark: Guf for investorer

RENTER: Investorernes store tillid til Danmark og dansk økonomi fortsætter med at sætte sit præg på det danske obligationsmarked. Ifølge beregninger fra har investorerne i januar placeret op mod 20 milliarder kroner i danske obligationer, og dermed fastholdes jerngrebet om de danske renter

Danmark er i dag et af kun der et næsten altoverskygen- STOR APPETIT PÅ DANSKE 12 lande i verden, der kan de fokus på ”return of capi- OBLIGATIONER bryste sig af en AAA-karak- tal” i stedet for ”return on Valutaindstrømning ter hos verdens tre toneangi- capital” – altså sikring af i mia. kr vende kreditvurderingsbu- pengene frem for forretning 20 reauer. af pengene. Den danske bankboks-sta- Men på længere sigt er de tus er guf for investorer som nuværende renteniveauer pensionskasser og investe- på danske obligationer ikke ringsforeninger, og det gjor- holdbare, for der er selvsagt 15 de sig ikke mindst gældende en grænse for, hvor lang en i årets første måned, hvor in- Jens Nyholm periode investorerne vil ac- Kommer vi godt ud af den græske krise, vil investorernes interesse vestorerne ifølge beregnin- chef økonom i Spar Nord ceptere et negativt afkast på for danske obligationer blive mindre. Foto: Scanpix ger fra Spar Nord sendte op deres investering. 10 mod 20 milliarder kroner ef- kurser på fastforrentede lån. skridt i den rigtige retning, europa vil Danmark fortsat ter danske obligationer. De nuværende renteni- Afventer forløsning og det kan meget vel betyde være et attraktivt land for in- Samme beregninger viser, veauer betyder, at investorer I måned efter måned har in- en mindsket interesse for vestorerne. Danmarks stats- at investorerne i løbet af de med penge placeret i korte, vestorerne sukket efter en Danmark som penge-parke- gæld og –budgetter ser langt seneste fem måneder af danske obligationer accep- forløsning på den finansielle ringsplads med stigende bedre ud end det gennem- 5 2011 købte danske obligati- terer et negativt afkast på 1 krise i Europa og dermed en renter i Danmark til følge. snitlige land i eurozonen, og oner for knap 55 milliarder til 2 procent. For mens ren- tilbagevenden til mere nor- Ender Grækenland deri- vores fastkurspolitik beskyt- kroner. ten på eksempelvis 1-årige, male tilstande på de finan- mod i en ukontrolleret stats- ter effektivt udenlandske in- variabelt forrentede bolig- sielle markeder. bankerot, er det sandsynligt, vestorer mod tab på valuta- Uholdbar situation lån ligger i niveauet 1 pro- Den seneste tid har alles at vi vil se den modsatte ef- kursudsving. 0 11,2 14 0 10,7 17,8 20 Den massive efterspørgsel cent, så ligger inflationen i øjne igen været rettet mod fekt, hvor flere investorer sø- Netop derfor er Danmark (estimat) efter danske obligationer i niveauet 2,8 procent, og det Grækenland og forhandlin- ger ly i Danmark og dermed også fortsat et af verdens januar er ikke mindst godt betyder reelt, at investorer- gerne om en nedskrivning af presser renterne yderligere kun 12 tilbageværende lan- nyt for boligejerne, der ud ne mister penge på deres in- den græske gæld. ned. de, der får AAA-karakter fra August 2011 August over rekordlave renter på va- vestering i Danmark. Lykkes det de europæiske verdens tre toneangivende Januar 2012 Oktober 2011 Oktober December 2011 December Danmark sikkert 2011 November riabelt forrentede lån også Den nuværende finansiel- politikere at få styr på Græ- kreditvurderingsbureauer. 2011 September kenland, er det selvsagt et Uanset udviklingen i Syd- kan glæde sig over attraktive le ustabilitet i Europa affø- KILDE: SPAR NORD OG BLOOMBERG GRAFIK: PO nyt job

Har du fået nyt arbejde, så fortæl os om dit jobskifte. Omta le n sendes pr. mail til [email protected]. Vedhæft gerne foto. Bil le det skal være mindst 500 kb, helst i jpg-format, og det skal al tid være navn - givet med medarbejderens navn.

Søren H. Petersen. Udnævnt til salgs- og marketing- chef i Østjydsk Bank i Mariager. Han kommer fra en stilling som marketingkonsulent i banken og er 36 år.

Hanne Billeschou Juhl er med årene næsten blev nordjyde. Foto: Martin Damgård Ny leder lever i fortiden Hanne Billeschou Juhl, 47 ring og konservering af par år, men arbejdet var så forgangne tider: år, er udnævnt til leder af blandt andet møbler, male- spændende, at jeg blev hæn- - Jeg er nok noget miljø- Bevaringscenter Nordjyl- rier, skulpturer og arkæolo- gende og nu næsten er ble- skadet, for efterhånden har land i Vodskov. Hun har væ- giske fund. vet nordjyde, fortæller Han- jeg arbejdet i 32 år som fri- ret ansat på centret siden Værkstedet tager sig især ne Billeschou Juhl, der er villig på Hjerl Hede, hvor jeg Palle Moldrup. dets oprettelse i 1991. af museernes genstande, uddannet på Det Kongelige er med i en stenaldergrup- Ansat som head of finance hos Oprindeligt er Hanne Bil- men arbejder også for an- Danske Kunstakademis pe, og det er lykkedes mig Nordjysk Elhandel A/S i Aalborg. leschou Juhl fra Esbjerg, dre, for eksempel kirker, Konservatorskole i 1988 og i også at lokke resten af fami- Han kommer fra en stilling som men da der ikke er ret man- herregårde, arkiver og pri- 2009 har taget en kandidat- lien med i arbejdet med at finance manager hos Kristensen Properties. Steffen Præstholm. ge job i den danske muse- vate. Centeret rådgiver des- grad, idet hun er blevet levendegøre fortiden. Ansat som senior software de- umsverden, må man flytte uden omkring bevaring og cand. scient. i konservering. Bliver der ellers tid til veloper hos Nordjysk Elhandel efter dem, og derfor endte håndtering af kultur- og Privat bor hun i Hellum overs, beskæftiger Hanne A/S i Aalborg. Han kommer fra hun i sin tid på Bevarings- kunstgenstande. med mand og tre børn, og Billeschou Juhl sig gerne en stilling som systemudvikler center Nordjylland, hvor - Da jeg søgte jobbet, skul- meget af fritiden går også med kunst og kultur, især hos IT-konsulenthuset Conscius. man arbejder med restaure- le det kun have været for et med at beskæftige sig med billedkunst. -junk 16 Erhvervsliv NORDJYSKE Stiftstidende Tirsdag 31. januar 2012

PERNILLE MEJER HØJHOLT IDÉKLINIKKEN mig og mit job { Alder: 40 år { Forskningens Hus, Sdr. Skovvej 15, { I sin første levetid har Idéklinikken støttet idéer fra forskere og andre ansat- { Stilling: Leder af Idéklinikken, Aalborg te i det nordjyske sygehusvæsen. Fokus Aalborg Sygehus { Antal medarbejdere: 13 Nordjyderne er flittige, og de har mange forskellige har været på at udvikle produkter i sam- { job. Hver uge fortæller en nordjyde om sit arbejde. { Uddannelse: Kandidat i engelsk og Idéklinikken i Region Nordjylland blev arbejde med private virksomheder. Internationale Studier, AAU. P.t. i oprettet i april 2009. Den tilbyder med- Fremover er målet også at støtte udvik- Kender du en spændende kollega/ansat, som gang med en masteruddannelse i in- arbejdere, pårørende, erhvervslivet og ling af arbejdsgange og god service på læserne bør høre om, så send os en mail med emne novationsledelse. almindelige borgere, at afprøve gode de nordjyske sygehuse, og andre end de ”Mig og mit job” til [email protected] { Arbejdsplads: Idéklinikken, idéer i et hurtigt forløb uden om de ansatte er velkomne med forslag. Region Nordjylland etablerede ledelsesstrukturer. Hun hjælper ideer på vej

Af Birgitte Bové personlig assistent for den Det skulle meget gerne regionens ledelser. brænder for det, de beskæf- lægger vi vægt på faglig di- [email protected] daværende forskningschef gavne såvel patienter som tiger sig med. Det gælder så- versitet og kompetencer, på Aalborg Sygehus. Siden medarbejdere i den nordjy- Hvad er din største bommert? vel mine kolleger i Idéklinik- som traditionelt ikke findes NORDJYLLAND: En sut, der gi- har jeg varetaget forskellige ske sundhedssektor, samt På min første konference i ken som vores samarbejds- på et sygehus, og vi har både ver spædbørn ilt. opgaver i forbindelse med medvirke til at realisere det USA var jeg ikke opmærk- partnere på sygehusene. ingeniører, industrielle de- En clips, der holder et ul- etableringen af Idéklinik- erhvervsudviklingsmæssige som på en tilsyneladende signere, jurister og en antro- tralydskamera fast, så kirur- ken: Fundraising, projektle- potentiale, som jeg ser ubetydelig rubrik i toldpapi- Hvad er det værste ved dit job? polog ansat. gen får et bedre billede af delse, idéudvikling, kom- blandt andet i forhold til rerne, som skulle sikre im- Ud over den daglige kamp den bypassoperation, han er mercialisering med mere. byggeriet af vores nye syge- porten af vores materiale og om de få parkeringspladser Hvordan ser fremtiden ud for i gang med. hus. brochurer. Det resulterede i, omkring Aalborg Sygehus, din branche? Sammenklappelige løbe- Hvilke egenskaber er det en at jeg i tre dage stod på en og de mange parkeringsbø- Der er et kæmpe potentia- hjul til portører. fordel at have i dit job? Hvad er din største bedrift i tom stand uden andet syn- der har jeg meget svært ved le for innovation i den of- Dropbælter til oppegåen- Det er en klar fordel at væ- jobbet? ligt at byde på end to kilo at finde noget negativt om fentlige sektor. Udfordrin- de patienter, så de slipper re vedholdende samt strate- Ubetinget at vi fra årsskif- guldkarameller, som jeg mit job. Skulle jeg - hårdt gerne står jo nærmest i kø, for at skubbe dropstativet. gisk tænkende. En god por- tet er kommet på Region havde haft med i min egen presset - pege på noget, er hvad enten vi taler sundhed, Det er bare nogen af de tion ydmyghed er også på Nordjyllands budget og har kuffert. På trods af det - el- det nok langsommeligheden uddannelse, beskæftigelse mange idéer, som Pernille sin plads, når man som ikke etableret os som en selv- ler måske netop derfor - i det offentlige system. Det eller for den sags skyld pro- Mejer Højholt med stor for- sundhedsfaglig færdes stændig enhed. De første tre endte vi med at tiltrække os er klart, at beslutningsgan- duktiviteten i den offentlige nøjelse har været fødsels- blandt de mange dybt pro- år var vi finansieret af mid- ganske fin opmærksomhed, gene i en stor organisation sektor. Perspektiverne for et hjælper for. Fremover glæ- fessionelle sundhedsfaglige ler fra det nordjyske Vækst- og vores udbytte af konfe- er komplekse, men det kan mere strategisk og systema- der hun sig til også at frem- medarbejdere, vi har i den forum. Dygtige kolleger har rencen var bedre end for- være en prøvelse for en utål- tisk arbejde med offentlig me bedre arbejdsgange på nordjyske sundhedssektor. dog spillet en ligeså stor rol- ventet. modig sjæl som mig. innovation har sjældent væ- de nordjyske sygehuse. le i at få det til at ske, og vi ret større, og jeg ser klart en - En medarbejder ønsker Hvem har gavn af det, du la- har fået stor støtte af såvel Hvad er det bedste ved dit job? Hvad overrasker andre, når eksistensberettigelse for en- sig for eksempel en dims, ver? Aalborg Sygehus som Det er vel lidt af en kliche du fortæller om dit job? heder á la Idéklinikken. der kan gøre en arbejdsgang at sige, at ikke to dage er Først og fremmest, at der i bedre. Nogen gange har vi ens? Derudover er jeg hver det hele taget findes en idé- Tror du, at du har dit nuvæ- fundet ud af, at dimsen ikke dag omgivet af klinik i Region Nordjylland, rende job om fem år? gør nogen forskel, men ar- ildsjæle, som hvor medarbejdere, patien- Det er et godt spørgsmål. bejdsgangen kan ændres, ter og borgere kan indlevere Når man er glad for sit job, forklarer hun. gode idéer og få dem pro- ligger det jo lige for at svare Den løsningsmodel kan fessionelt behandlet. ja. Omvendt tror jeg også fra i år lade sig gøre, fordi Og dernæst at jeg, som på, at man hele tiden skal Idéklinikken er kommet på har en humanistisk være i udvikling og flytte sig Region Nordjyllands bud- baggrund, overho- såvel fagligt som personligt, get. Før blev klinikken finan- vedet er beskæfti- så hvem ved? sieret af midler målrettet er- get inden for hvervsudvikling. sundhedssek- Hvis du skulle have et andet toren. I Idé- job, hvad skulle det så være? Hvad er dine vigtigste opga- klinikken Ubetinget noget med in- ver? novation. Enten i offentligt At drive Idéklinikken, ha- regi og møntet på at under- ve det samlede overblik og støtte de store samfunds- være med til at finde ud af, mæssige udfordringer, eller hvilke idéer der er bæredyg- i privat regi for at understøt- tige. Desuden er jeg med til te og udnytte medarbejder- at styre projekterne for de nes idérigdom. idéer, vi har besluttet af vi- dereføre.

Hvordan fik du dit nuværen- Pernille Mejer Højholt har de job? blandt andet været fødselshjæl- Hos NOVI Forskerpark per for en clips opfundet af to arbejdede jeg blandt an- hjertekirurger. Den kan fiksere det med risikovillig ka- et ultralydskamera direkte på pital og innovations- det bankende hjerte og dermed miljø. Det bragte give lægerne et bedre billede mig i 2007 til en af, hvordan operationen går. stilling som Foto: Claus Søndberg

Fantastiske etiket muligheder Service til kantinen Håndværkervej 29 Vi har Første etiketmaskine med Touch screen. og hjemmet 9000 Aalborg F.eks. Termokande Erik Bagger Tlf. 96 33 36 00 alt til 1499,- Ex. moms kontoret 179,- Ex. moms Skære- og Optimer dine makuleringsmaskiner Håndværkervej 29 9000 Aalborg indkøb med til den professionelle Tlf. 96 33 36 00 rådgivning og F.eks. skæremaskine Dahle 867 A3 kontorudstyr fra incl. Lasermodul. Værdi kr. 420,- ex. moms. Redoffice Aalborg, Aalborgvej 58 2995,- Ex. moms Ib Lindholm og NYT I SORTIMENT 9560 Hadsund LN Kontorcenter SE ALLE TILBUD PÅ WWW.REDOFFICE-AALBORG.DK Tlf. 98 57 48 44 Alle priser er EXCL. moms