Die Highlights 2016

www.golfleader.ch Frühling 1 | 2016

Teaching: TIPPS ZUM LEADER SAISONSTART Von Rio bis Ryder Cup: DIE HIGHLIGHTS 2016

Bernhard Langer: DER BESTE SENIOR DER WELT

Dublin: WHISKEY, HISTORY & 7 NEUE COOLE GANZ GROSSES GOLF DRIVER MODELOOKS CHF 9.– EURO 7.– ZU GEWINNEN: Reisen, VIP-Tickets und Greenfees OFFENE TURNIERSERIE: VON NIEDERBÜREN BIS WYLIHOF FEHLERVERZEIHUNG UND GESCHWINDIGKEIT VEREINT DER XR DRIVER WAR BEREITS FEHLERVERZEIHEND. JETZT HAT BOEING IHN DAZU NOCH SCHNELL GEMACHT. Der NEUE XR ist anders als alle anderen Driver, die wir je konstruiert haben. Einfach aus dem Grund, weil schon der Entwicklungsprozess anders als bei den zuvorigen Drivern war. Mit Hilfe einer einzigartigen Partnerschaft mit Boeing haben wir es uns zum Ziel gemacht, einen extrem fehlerverzeihenden und schnellen Driver zu erschaffen. Wir haben mit Boeing zusammengearbeitet, um die Gre, Kopfform und Position des Speed Steps neu zu definieren. Unsere Ingenieure von Callaway haben dabei die Kopfform stromlinienfrmiger gemacht und die Schlagflche neu entwickelt. Der NEUE XR Driver ist ein auergewhnlich fehlerverzeihendes und schnelles Produkt. FEHLERVERZEIHUNG. . . bedeutet schnellere Ballgeschwindigkeiten auf der gesamten Schlagflche. Daher haben wir mit einem leichteren und greren Kopf angefangen. Dazu haben wir die Form gestreckt, das CG niedriger gemacht und eine dnnere, leichtere und strkere R MOTO Schlagflche hinzugefgt.

UNCOCKING

177

FEHLERVERZEIHUNG TANGENTIAL 7 FORCE (N)

239

RADIAL 414 UND GESCHWINDIGKEIT FORCE (N) VEREINT DER XR DRIVER WAR BEREITS FEHLERVERZEIHEND. JETZT HAT BOEING IHN DAZU NOCH SCHNELL GEMACHT. Der NEUE XR ist anders als alle anderen Driver, die wir je konstruiert haben. Einfach aus dem Grund, weil schon der Entwicklungsprozess anders als bei den zuvorigen Drivern war. Mit Hilfe einer einzigartigen Partnerschaft mit Boeing haben wir es uns zum Ziel gemacht, einen extrem fehlerverzeihenden und schnellen Driver zu erschaffen. Wir haben mit Boeing zusammengearbeitet, um die Gre, Kopfform und Position des Speed Steps neu zu definieren. Unsere Ingenieure von Callaway haben dabei die Kopfform stromlinienfrmiger gemacht und die Schlagflche neu entwickelt. Der NEUE XR Driver ist ein auergewhnlich fehlerverzeihendes und schnelles Produkt. GESCHWINDIGKEIT EXTREME Wir haben mit den Experten von Boeing zusammengearbeitet, um das FEHLERVERZEIHUNG + Speed Step neu zu designen und zu entwickeln. Das Ergebnis ist unsere fortschrittlichste und aerodynamischte Kopfform aller Zeiten. FORTSCHRITTLICHSTE AERODYNAMIK ©2015 Callaway Golf Company. Callaway, das Chevron Device, XR und R•MOTO sind Markenzeichen und/oder eingetragene Markenzeichen der Callaway Golf Company. Danny Willett verwendet im Wettkampf einen XR Driver. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 14PIK220 Layout_Inserat_02.indd 1 04.06.15 12:06 CONTENT. Vorwort Wir können stolz sein. Für ein kleines Land wie die Schweiz gibt es überdurchschnittlich viele äusserst erfolgreiche Sportler: Natürlich im Schwingen oder im Hornussen, aber da gibt es ja keine ausländische Kon- kurrenz. Aber auch in Weltsportar- ten wie Tennis mit Federer und Wawrinka, Bencic, Baczinsky und Hingis oder im Radrennsport, wo 14 seit Küblers und Koblets Zeiten immer wieder Schweizer ganz vorne mitfahren. Dasselbe gilt auch für den Reitsport, das Fechten, das Cur- 26 8-13 ling und für das Skifahren sowieso. Und selbst im Fussball dürfen sich FORUM die Schweizer zu den Besten zählen, Jörg Schild, vor allem bei den Junioren. Präsident Swiss Olympics Nur im Golf ist die Schweiz mei- lenweit davon entfernt, auch nur ein Wörtchen mitreden zu kön- LEADER TEE OFF nen. Für Jörg Schild, als Präsident 14 – 25 von Swiss Olympic so etwas wie der WORLD TEE OFFS oberste Schirmherr des Schweizer Die grossen Turniere 2016: Vom Masters Sports, liegt das vor allem an der in Augusta bis zum Ryder Cup in Hazel- mangelnden finanziellen Unterstüt- tine und alles Wissenswerte zu den zung in der Talentförderung. Und Swiss Seniors Open in Bad Ragaz die Aussichten auf Besserung sind nicht wirklich rosig. Allein für die 26 – 29 Minimalvariante „Niveau halten“ REGIO NEWS Ägyptens Geheimtipp, wären weitere 30 Millionen Franken 22 die KMU Swiss Golftrophy und eine nötig. Dass man in der reichen Schweiz um jeden Franken betteln gross angelegte Werbekampagne von muss und so die eine oder andere Golfsuisse sportliche Karriere verunmöglicht wird, ist eigentlich ein Armutszeug- nis. Aber vielleicht spricht man auf LEADER TRAVEL der Golfterrasse auch einfach lieber 30-34 über einen Bubba Watson in Augusta TIPS FOR TRIPS Traumhafte Plätze, oder einen Phil Mickelson in St. An- Whiskey und viel Geschichte rund drews als über den hoffnungsvollen um Dublin Junior im eigenen Club.

Ihr Golf LEADER - Team

GOLFLEADER 5 54

LEADER SERVICE 64 36-39 CALENDAR Die wichtigsten Ereignis- se auf einen Blick und Turniere, deren Besuch sich lohnt

40-43 TEACHING Die Tipps der Stars für 46 besseres Golf

44-45 DIVOTS Tigers Fall, Rory McIlroys neue Liebe, Federers Ausnahmestellung und die mächtigsten Männer im Golfsport

46–55 EQUIPMENT Die neuen Driver und Trends in der Golfmode

58-59 QUIZ Drei Reisen inklusive Hotel und Golf zum Europa-Park Rust

LEADER SZENE 60–65 EVENT Der Esmeralda Charity Cup und die besten Studierenden Europas

67–75 TALK Ausgezeichnete Software, das perfekte 19. Loch, Magnesium und Luxusgüter als Anlage 78 76–77 NACHGEFRAGT Was nehmen Sie sich für 2016 vor

78 – 80 PORTRAIT Bernhard Langer, die Welt-Nummer 1 bei den Senioren

82 IMPRESSUM|VORSCHAU

6 GOLFLEADER FAST. FIT. FORGED. FEEL. FORGIVENESS. 5 Attribute, mit welchen sich ein ambitionierter Golfer auseinandersetzt. Die neuen FG Tour F5™ Golfschläger von Wilson Sta sprechen aufgrund ihres Designs, die ambitionierte Spieler- kategorie an. Im Innern steckt jedoch jede Menge spielerleichternde Technik, die jedem Golfer hilft. Rundum die perfekte Mischung aus Tour Feel und Verzeihung.

02_GOLFLEADER_195x277_de.indd 1 17.02.16 17:08 JÖRG SCHILD, PRÄSIDENT VON SWISS OLYMPIC „Olympisches Gold ist einfach noch eine Stufe mehr als ein Weltmeistertitel“

Jörg Schild über die Neuausrichtung von Swiss Olympic, olympische Perspektiven im Golf, die Schwierigkeiten der Geldbeschaffung für die nationale Nachwuchsförderung und den eigenen sportlichen Ruhestand

Was genau macht die Swiss Olympic? Swiss Olympic ist der Dachverband des Schweizer Swiss Olympic kennt man unter diesem Namen seit Sports mit mittlerweile 84 Verbänden – olympische 1997. Sie ist ein Zusammenschluss aus dem dama- und nicht olympische. Dazu gehören die grossen ligen Schweizerischen Landesverband für Sport SLS wie Fussball oder Eishockey aber auch die kleineren und dem nationalen Olympischen Komitee. Gleich- wie die Boulespieler und Majoretten. Es gibt laufend zeitig hat man damals das nationale Komitee für Eli- neue Aufnahmegesuche, unter anderem bekundet tesport NKES abgeschafft. nun endlich auch der Schwingerverband Interesse.

8 GOLFLEADER FORUM.

Schon wegen dem neuen Dopingstatut konnte er sich Golf in Südkorea ist. Green Fees von 300 Dollar und nicht länger abseits stellen. Einerseits sind wir das mehr sind keine Seltenheit. Deshalb sieht man wohl Dach für rund 1,8 Mio. Sportlerinnen und Sportler, überall im Land diese «Riesenkäfige» – diese mehr- die in einem Schweizer Sportverein aktiv sind – an- stöckigen Driving Ranges sind offenbar sehr beliebt. dererseits sind wir das nationale Olympische Komi- tee, das heisst, wir sind die Verbindung zum Interna- Werden Sie in Rio mit dabei sein? tional Olympic Committee IOC. Ja, das sollte ich wohl!

Es gibt ja nicht nur alle vier Jahre die normalen Werden Sie die Medaillen verteilen, Olympischen Spiele, es gibt viele weitere olympische falls es welche gibt? Grossanlässe wie die Jugendspiele im Sommer und Nein, das überlasse ich anderen – zu dieser Ehre im Winter oder alle zwei Jahre die European Games, komme ich vielleicht an Jugendspielen – aber in Rio die letzten Sommer erstmals in Baku stattfanden. sind es vor allem die IOC-Mitglieder, welche die Me- Swiss Olympic ist verantwortlich für die Schweizer daillen verteilen werden. Ich durfte erst ein einziges Delegation und engagiert sich auch bei der Selektion.

Und was ist Ihre Funktion als Präsident? Als Präsident des Exekutivrats der Swiss Olympic As- sociation – das ist ver- gleichbar mit einem «Natürlich ist es auch für Verwaltungsratspräsi- viele Sportlerinnen und denten – habe ich eine Sportler attraktiv, bei Swiss strategische Funktion. Olympic zu arbeiten» Wir haben etwa 80 Mit- arbeitende, denen nun Ralph Stöckli als Direktor vorsteht. Natürlich ist es auch für viele Sportlerinnen und Sportler attraktiv, bei Swiss Olympic zu arbeiten. Wir haben viele 100-Pro- zent-Jobs, aber nicht nur.

Swiss Olympic residiert im Haus des Sports? Das Haus des Sports ist nun seit einigen Jahren in Ittigen bei Bern. Die Stiftung konnte dort eine ehemalige Ausbildungsstätte der UBS kaufen. Wir sind Hauptmieter und natürlich auch im Stiftungsrat dabei. Mittlerweile sind wir dort ein richtiges «Sport Cluster» – auch Antidoping und die Sporthilfe sind im gleichen Haus sowie etwa 17 Sportverbände. Da läuft immer etwas! Eine seltene Gelegenheit: Da einem Mitkonkurrenten im Nachhinein die Medaille wegen Dopings aberkannt Golf wird 2016 in Rio das erste Mal seit wurde, durfte Jörg Schild in der Schweiz Fabian Cancellara die silberne statt der bronzenen Medaille über 100 Jahren wieder olympisch? umhängen Nicht ganz. Golf wurde schon vorletztes Jahr bei den Jugend-Sommerspielen in Nanjing wieder olym- Mal eine Medaille überreichen, als Fabian Cancellara pisch. Azelia Meichtry belegte dort den guten 8. wegen eines Dopingfalls in Peking nachträglich statt Rang. Ich hatte das Vergnügen, ihrem Flight in der Bronze Silber erhalten hat. Ich überreichte ihm sei- Schlussrunde zusammen mit Teamchef Patrick Kres- ne Medaille dann bei einer kleinen Feier hier in der sig in gebührendem Abstand zu folgen. Es gibt schon Schweiz. wahnsinnige Golfplätze in China! Im letzten Sommer war ich an der Universiade in Südkorea. Auch da Was bedeutet es, Olympiasieger im Golf zu sein? war eine Schweizer Delegation mit 3 Damen und 3 Finanziell ist es nicht sonderlich interessant – aber Herren dabei. Mich erstaunte, wie unheimlich teuer ich stelle immer wieder fest, dass so ein Olympia- ➔

GOLFLEADER 9 sieg für einen Sportler schon etwas ganz Besonderes gattern. Sie haben aber erfreulicherweise die Hoff- ist. Auch für Federer oder Wawrinka wäre eine Gold- nung noch nicht aufgegeben. Ich drücke ihnen die medaille im Einzel einfach noch eine Stufe mehr als Daumen. ein Weltmeistertitel. Von da her kann ich mir gut vorstellen, dass es auch die weltbesten Golfer reizen Ihr habt also quasi die Oberaufsicht über die ASG? wird mitzumachen. Wir reden der ASG natürlich nicht rein – unser Job ist es, für die uns angeschlossenen Verbände die bestmög- Haben sich Schweizerinnen und Schweizer lichen Rahmenbedingungen zu schaffen. Die Verbände für eine Teilnahme qualifiziert? sind in 5 Kategorien eingeteilt – die Hornusser haben ja Momentan (Stand 28.01.16) wäre nicht die gleichen Bedürfnisse wie Fabienne In-Albon als 50. der «Unser Job ist es, für die uns der Fussballverband – und entspre- bereinigten Rangliste (Olympic angeschlossenen Verbände chend umfangreich sind dann auch Ranking der IGF) qualifiziert. Die die bestmöglichen Rahmen- unsere Leistungsvereinbarungen. ersten 60 erhalten einen Quoten- bedingungen zu schaffen» Verlangt sind gewisse ethische platz. Diese Rangliste berücksich- Grundsätze, Bestimmungen zur tigt Resultate der letzten 2 Jahre, wobei die zeitlich Dopingbekämpfung, ein Nachwuchskonzept usw. Aber letzten Resultate stärker gewichtet werden. Fabienne wie die Verbände schlussendlich vorgehen, ist ihre ist momentan in Australien und bestreitet dort eine Sache. Als Verbandspräsident würde ich mir da auch Turnierserie, mit der Hoffnung, Punkte zu sammeln. nicht reinreden lassen. Schwieriger ist die Situation für Melanie Mätzler Natürlich muss man manchmal einen rechten Spagat ma- und Caroline Rominger, die noch sehr gute Resultate chen, um die vielen verschiedenen Interessen und Vorstel- herausspielen müssen, um die nötigen Punkte zu er- lungen zu koordinieren. Anfänglich waren wir noch viel zu

Emotionen sind gut Ausser beim Anlegen Bleiben Sie auf Kurs mit unseren Anlagelösungen.

UBS Manage™: UBS Advice™: Sie geben das Ziel vor, wir setzen um. Wir beraten, Sie entscheiden.

Wir setzen Ihre Anlagestrategie schnell Wir überwachen regelmässig Ihr Portfolio und direkt um. Zudem profitieren Sie von und informieren Sie aktiv und zeitnah Anlageinstrumenten, welche die Nach- über Risiken und Verbesserungsvorschläge. steuerrendite berücksichtigen können. Sie treffen jede Anlageentscheidung selbst.

Was ist entscheidend für erfolgreiches Anlegen? Verlassen Sie sich nicht auf Emotionen, sondern auf einen starken Partner. Wir sind der Massstab in der Anlageberatung. Mehr erfahren Sie unter ubs.com/erfolgreich-investieren

Die steuerliche Behandlung hängt von den individuellen Umständen ab und kann sich in Zukunft ändern. UBS erbringt keine Rechts- oder Steuerberatungsdienste und gibt weder allgemeine noch auf die spezifischen Umstände und Bedürfnisse eines Kunden bezogene Erklärungen im Hinblick auf die steuerliche Behandlung von Anlagen oder der damit verbundenen Anlagerenditen ab. Kunden sollten vor einer Investition eine unabhängige rechtliche und steuerliche Beratung im Hinblick auf die Auswirkungen der Produkte/Dienstleistungen in der jeweiligen Rechtsordnung sowie die Eignung der Produkte und Dienstleistung in Anspruch nehmen. © UBS 2016. Alle Rechte vorbehalten.

5B_0026_UBS_Architecture_Emotions_GolfLeader_Pano_450x148_DE-CH_v1.indd 1 12.02.16 13:57 FORUM.

sehr Verwalter des Sports. Doch nun geht es in die richtige Richtung: Swiss Olympic wird zum Dienstleister. Wir sind da, um die Verbände und ihre Mitglieder zu unterstützen.

«Selbst um die Minimalvariante «Niveau halten» verwirklichen zu können, bräuchten wir etwa das Doppelte, das heisst rund 30 Millionen mehr»

Sind Sie auch massgebend in der Talentförderung? In einigen Ländern werden finanziell wahnsinnige Anstrengungen unternommen. In der Schweiz lässt sich kaum mehr hereinholen. Zwar sind wir gerade daran, für unser Nachwuchskonzept mehr Geld zu verlangen. Selbst um die Minimalvariante «Niveau halten» verwirklichen zu können, bräuchten wir etwa das Doppelte, das heisst rund 30 Millionen mehr.

Woher kommt das Geld? Bisher haben wir von den nationalen Lotterien rund 26 und vom Bund etwa 11 Millionen bekommen. Ab 2017 versuchen wir vom Bund 15 Millionen mehr ➔

Emotionen sind gut Ausser beim Anlegen Bleiben Sie auf Kurs mit unseren Anlagelösungen.

UBS Manage™: UBS Advice™: Sie geben das Ziel vor, wir setzen um. Wir beraten, Sie entscheiden.

5B_0026_UBS_Architecture_Emotions_GolfLeader_Pano_450x148_DE-CH_v1.indd 1 12.02.16 13:57 Was mögen Sie besonders am Golf? Das Abschalten! Nirgends erkennt man die Leute so leicht wie beim Autofahren und auf dem Golfplatz. Ich bin durch das Golf viel ruhiger geworden. Man lernt Selbstdisziplin.

Was mögen Sie nicht am Golf? Wenn es nicht mehr Sport ist. Zum Beispiel wenn von einem erwartet wird, dass man am letzten Abschlag schon geduscht sein sollte. Auch langsames Spiel nervt. Wenn einer beispielsweise für jeden Schlag sieben Probeschläge macht. Natürlich soll man anständig bleiben hintendran, ich war als Anfänger auch froh, dass ich schon auf den 18-Loch-Platz durfte. Aber dann muss man auch lernen durchzu- winken – ein bisschen über den eigenen Flight hinausdenken wäre nicht schlecht.

zu bekommen und 15 Millionen mehr von den Lotte- Kommen Sie auch selber noch rien, die uns ihr Wohlwollen bereits signalisiert haben. dazu, Golf zu spielen? Das ist dringend nötig – wir haben zu wenige gute und Mit drei künstlichen Gelenken und nach diversen gut ausgebildete Trainer, auch im Nachwuchsbereich. Rückenoperationen im letzten Jahr geht es jetzt mit Das hat auch der Golfverband erkannt und da ist er- etwas Voltaren wieder ganz akzeptabel. Ich spiele ein- freulicherweise nun auch einiges gelaufen. fach nicht mehr viele Turniere. So ist mein Handicap von einmal 26 auf 29 geklettert. Kommt zusätzlich Hilfe aus dem Charity-Bereich? Auf der Ebene der einzelnen Sportler, sicher. Ich muss Sie waren selber einmal Spitzensportler? da etwas ausholen: Eine meiner ersten Aktionen war Ja, vor vielen, vielen Jahren habe ich einmal in der es, die Sporthilfe von Zürich zu uns ins Haus des Sports Nationalmannschaft Handball gespielt, dann als be- zu holen. Wohlweislich haben wir sie uns aber nicht geisterter Amateur Tennis und nun Golf. Die Bälle wer- «einverleibt». Einer der Gründe, dass die Sporthilfe den immer kleiner. Am Schluss lande ich noch beim eine selbständige Stiftung bleiben muss, ist das Spon- «Gluggere» (Mit Murmelspielen auf Baseldeutsch)! soring. Alle vier Jahre werden vom IOC die globalen Sponsoring-Verträge mit Exklusivrechten ausgehandelt. Mit wem spielen Sie am liebsten? Erst danach dürfen wir unsere Sponsoren auf nationa- Da ich beruflich so eingespannt und auch soviel un- ler Ebene suchen, damit keine Rechte verletzt werden. terwegs bin, geniesse ich die Runden mit meiner Frau. Auch wir gewähren den nationalen Sponsoren – z.B. Sonst habe ich keine Präferenzen. Ich spiele mit jedem Automarke, Uhrenmarke, Bank – in ihrer Branche Ex- und habe damit eigentlich nie schlechte Erfahrungen klusivität. Die unabhängige Sporthilfe braucht darauf gemacht. Ganz speziell freuten mich die Golfrunden keine Rücksicht zu nehmen. Deshalb möchten wir nun in Clovelly in der Cap Region mit den Senioren, die dahin kommen, dass die einzelnen Athleten ihre direkte da überwintern – eine gediegene, gemütliche Gesell- Unterstützung von der Sporthilfe erhalten. Übrigens: schaft: sportlich, locker, britisch. Bereits ab 2500 Franken gibt es Charity-Pakete, für die sich Firmen oder auch Private anmelden können, wenn Ihr Lieblingsschläger? Sie einen Sportler unterstützen möchten. Sie wissen ja wie das ist: Heute spielst du das Eisen 7

12 GOLFLEADER wie ein Pro und morgen mit dem gleichen Schläger «triffsch kai Sagg»! Am Anfang spielte ich lieber Ei- sen; einen Driver kaufte ich mir erst jetzt, nachdem mir ein junger Pro im Tessin den Hook wegbrachte.

Ihre Lieblingsspielform? Massgeschneiderte Das ist mir nicht wichtig. Gerade vor ein paar Tagen haben wir 4 ball better ball gespielt – «sauglatt»! Golfferien vom Italien-Spezialisten. «Wir haben zu wenige gute und gut ausgebildete Trainer, auch im Nachwuchsbereich.» SARDINIEN der Smaragd im Mittelmeer Ihr Lieblingsplatz? Da gibt es viele schöne: Unser Platz hier – LaLargue – hat nichts zu fürchten. Oder der 9-Loch-Platz in Crans Montana. Ich spiele auch gerne in Alvaneu oder Domat Ems.

Nach den Olympischen Spielen in Rio Golfen, Baden und Geniessen im stilvollen werden Sie mit 70 Jahren in den Hotel Colonna Pevero, Costa Smeralda. wohlverdienten Ruhestand treten? 1 Woche Mai/Juni mit Flug, Aufenthalt 7 Tage Die Pflege meines sportlichen Netzwerkes ist meine mit Frühstück und Mittagessen, 4x Green-Fees im 18-Loch Pevero Golf Club ab CHF 2250.– Leidenschaft. Da werde ich mir auch für die eine und andere Runde Golf mehr Zeit nehmen. APULIEN Interview: Anna Steyer Trulli, Wein- und Olivenplantagen

ZUR PERSON Jörg Schild ist am 31. März 1946 in Basel geboren. Nach der Maturität in Liestal absolvierte Jörg Schild Ferien auf höchstem Niveau für jeden das Jurastudium an der Uni Basel. 1979 bis 1989 Geschmack. Hotel Borgo Egnazia im Stil amtierte er als Staatsanwalt in Basel, wo er ab 1982 eines apulischen Dorfes mit eigenem Golfplatz. 1 Woche im Mai mit Flug, Aufenthalt 7 Tage das Betäubungsmitteldezernat betreute. Danach inkl. Frühstück, 4x Green-Fees ab CHF 2400.– leitete er für drei Jahre die Zentraldienststelle der Bundesanwaltschaft in Bern, bis er 1992 für die FDP in den Regierungsrat des Kantons Basel Stadt gewählt wurde. Zwei Jahre lang war er Vorsteher des Justizdepartements, danach wechselte er ins TOSKANA Kultur und malerische Landschaft Polizei- und Militärdepartement. Dieses wurde unter seiner Führung 2005 zum Sicherheitsdepartement. Bekannt wurde er für seine Drogenpolitik, die über die Kantonsgrenzen hinaus grosse Beachtung fand. Er war zweimal Regierungsratspräsident, 6 Jahre Präsident der Konferenz kantonaler Justiz- und Polizeidirektoren und 5 Jahre Präsident der Sport- Toto-Gesellschaft. Seit 10 Jahren präsidiert er jetzt das nationale Olympische Komitee. Golfen und Baden, alles in Einem. Aufenthalt im Als echter Basler ist «Jögge» aktiver Fasnächtler. Er Golfhotel Punta Ala. 1 Woche mit Frühstück und 4x Green-Fees im Mai ab CHF 1150.– ist Pfyffer in der Wettstai-Clique, die er auch während 10 Jahren präsidierte. Jörg Schild lebt heute mit seiner Frau Judith in Basel und Flims. Alle Preise in CHF pro Person und Unterkunft im Doppelzimmer. Buchbar bis Ende März 2016 bei: Smeraldo Tours AG Grindelstrasse 6, 8304 Wallisellen Telefon 044 908 50 10 www.smeraldo-tours.ch

601.620.001_golf-leader_72x300.indd 1 22.02.16 11:11 14 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS. MAJOR-TURNIERE DAS SIXPACK 2016 Für Golffreunde wird 2016 ein Jahr der Superlative: Da sind einmal die vier Majors, wo sich die neuen Superstars Jordan Spieth, Jason Day und Co. dem Erwartungsdruck und den neu heranwachsenden Herausforderern stellen müssen. 2016 bringt aber auch ein Revival: Erstmals seit 1904 ist Golf wieder olympisch – und vielleicht sogar mit Schweizer Beteiligung, zumindest bei den Frauen stehen die Chancen nicht schlecht. Absoluter Höhepunkt ist aber wie alle zwei Jahre der Ryder Cup und aus Schweizer Sicht das Omega European Masters auf dem Hochplateau von Crans, wo man die Chance hat, die weltbesten Golfer einmal von ganz nahe zu erleben.

MASTERS IN AUGUSTA, 7.–10. APRIL Über das Masters ist fast alles gesagt, die Legenden darüber so zahl- reich wie die Zahl der Austragungen. Es ist das einzige Major-Turnier, das Jahr für Jahr am selben Ort ausgetragen wird, und das seit 1937. Darum ein paar Rekorde, die hier aufgestellt wurden. Wer durfte sich am öftesten ins Green Jacket einkleiden lassen? Jack Nicklaus, der die Masters sechsmal gewann und der noch weitere Statistiken anführt: Keiner klassierte sich öfters in den Top ten (22-mal), keiner schaffte mehr Eagles (24) und keiner mehr Birdies (506). Erstaunlich ist dafür die geringe Zahl der Holes in One: Nur 24 mal wurde in einem Schlag eingelocht und das von 24 verschiedenen Spielern. Die besten Scores spielten Tiger Woods und letztes Jahr Jordan Spieth. Übrigens: Sollten Sie demnächst in Ihrem Briefkasten ein Couvert aus Augusta mit einer Rechnung über 20 000 Dollar vorfinden, dann heisst das, Sie sind herzlich eingeladen, Mitglied in Augusta zu werden. Denn nur so, ohne vo- rangehende Gespräche oder Telefonate, sagt die Legende, kommt man in den wohl privatesten und exklusivsten Golf Club der Welt.

Vorjahressieger Jordan Spieth otos: Reuters otos: F

GOLFLEADER 15 Siegte 2007 in Oakmont: Angel Cabrera

OPEN CHAMPIONSHIP, 14.–17. JULI Es ist das einzige Major, das nicht in den USA ausgetragen wird – und doch hat keines mehr Tradition. Bereits zum 145. Mal wird das schlicht „The Open“ genannte Turnier ausge- spielt, zum neunten Mal im Royal Troon Golf Club, einem der neun Plätze, die im Turnus Ver- Titelverteidiger anstalter der Open sind. Royal Troon liegt di- Jordan Spieth rekt am Meer und ist einer der typischen Links, die in die schottische Küste gebettet sind. Wer nun glaubt, das sei ein Vorteil für die Euro- US. OPEN, 16.–19. JUNI päer, irrt sich gewaltig: Nur bei der allerersten Dieses Major ist das einzige, bei dem, wenigs- Austragung 1923 siegte ein Engländer (Arthur tens theoretisch, auch die Amateure eine reelle Havers) und danach ein Südafrikaner (1950 Chance haben. Voraussetzung ist, dass sie sich Bobby Locke). Seitdem wurden alle sechs Open in den zahlreichen Qualifikationsturnieren, die in Royal Troon von Amerikanern gewonnen, in den gesamten USA ausgetragen werden, zuletzt Justin Leonard 1997 und Todd Hamil- durchsetzen. ton 2004, der sich in einem dramatischen Fina- Fix gesetzt sind lediglich die Top 30 der Money- le gegen Ernie Els durchsetzte. Und auch die List, die Sieger der letzen zehn Jahre und die Open 2015 sahen einen amerikanischen Sieger: Gewinner der anderen Major-Turniere. Dieses Zach Johnson durfte in St. Andrews den be- Jahr wird das Open in Oakmont ausgetragen, gehrten „Claret Jug“ in Empfang nehmen. ein Platz mit viel Tradition und der älteste „top ranked golf course in the U.S.“. Der 1903 von Henry Fownes designte Parkland Course war Vorjahressieger bereits Schauplatz für acht Open (letzter Sieger Zach Johnson war 2007 der Argentinier Angel Cabrera), drei PGA Championships und zwei U.S. Women’s Open. Vermutlich der schwerste Platz in den USA, nennen sie ihn ganz unbescheiden. Dass dem so ist, dafür sprechen vor allem 210 tiefe Bunker und unglaublich schwere Greens, die nirgends so hart und glatt sein sollen wie hier in Pennsylvania. Oder wie das Arnold Pal- mer treffend beschrieb: „Du kannst hier 72-mal in Regulation auf dem Green sein, das heisst aber noch lange nicht, dass du dann auch vorne mitspielst.“ Auch darum gilt die Schlussrunde von Johnny Miller, dem Sieger 1973, als die grösste Runde des 20. Jahrhunderts. Er bewäl- Royal Troon tigte das „Monster“ in 63 Schlägen.

16 GOLFLEADER HIMMLISCHLEICHT - HÖLLISCHLANG Leistung und Eleganz ohne Kompromiss Modernste Technik und ultraleichte Schäfte machen Ihr Spiel einfacher und erfolgreicher.

Historisch: Baltusrol

PGA CHAMPIONSHIP, 28.–31. JULI 201 Shunpike Rd., Springfield, New Jersey, das ist die Adresse der US. PGA Championships in Baltusrol. Der 1895 gegründete Privatclub macht dem „Gartenstaat“ New Jersey an der Ostküste der USA, nicht weit von New York, alle Ehren. Der Lower Course, bereits mehrere Male Gastge- ber der U.S. Open und der PGA Championship, ist wunderbar in den alten Baumbestand eingebettet. Dafür wurden die Betreiber auch belohnt. 2005 wurde der Parkland-Course ins „National Register of Historic Places“ aufgenommen, ist also so etwas wie denkmalgeschützt. Historisch, wenn auch mit tragischem Hintergrund, ist der Name Baltusrol. Der Platz wurde nach Baltus Roll benannt, der 1831 von Räubern ermordet wurde , die glaubten, dass er in seinem Farmer- häuschen einen kleinen Schatz horte. Heute wartet der Platz mit anderen „Kostbarkeiten“ auf. Dazu zählt vor allem das vierte Loch, ein 177 Meter langes Par 3, bei dem man über einen Teich auf ein zweigeteiltes Green spielt. Und dann die 17: Ein 590 Meter langes Par 5. Ledig- lich John Daly ist es bis jetzt gelungen, das Green in zwei Schlägen zu erreichen.

Titelverteidiger: Jason Day

Für weitere Informationen fragen Sie Ihren Golfausrüster. Crans-Sieger 2015: Abschlag hoch über dem Wallis: Richie Ramsay die Omega European Masters in Crans

EUROPEAN MASTERS, 1.–4. SEPTEMBER Serpentinen hoch, um sich hier oben ein paar Man glaubt es kaum. Aber sieht man einmal gemütliche Tage zu machen. Die Siegerliste der von den Turnieren auf den britischen Inseln ab, Omega European Masters liest sich wie das zählen die European Masters in Crans-sur- Who is Who des internationalen Golfsports: Sierre zu den traditionsreichsten in Europa. Seit Severiano Ballesteros, der auch mitverantwort- 1939 finden die Swiss Open, die 1983 zum Eu- lich für den Bau des Platzes war, Jose Maria ropean Masters aufgewertet wurden, hoch über Olazabal, Colin Montgomerie, Ernie Els, Lee dem Wallis statt. Und haben nichts an ihrer Fas- Westwood, Ian Woosnam oder Sergio Garcia, zination eingebüsst, auch wenn es zwischen- der mittlerweile sogar seinen Zweitwohnsitz in durch Schwierigkeiten gab. Spätestens seit Crans hat. Und sie kommen alle Jahr für Jahr 2001, als Omega als Hauptsponsor und Na- wieder, oft mit der ganzen Familie, denn die mensgeber einstieg, hat das Turnier auf dem Walliser haben etwas zu bieten, das die Golf- Hochplateau seinen festen Platz in den Agen- Cracks sonst zu vermissen scheinen: Gast- den vieler Golf-Stars. Und die klettern nicht die freundschaft.

RYDER-CUP, 30. SEPTEMBER–2. OKTOBER Eng und schwierig: Das Beste kommt zum Schluss, wie alle zwei Hazeltine Jahre. Beim Ryder Cup treffen die besten Golfer der USA und Europas aufeinander, diesmal im Golfclub Hazeltine. Der Platz im amerikanischen Minnesota wurde von Anfang an so angelegt, dass dort grosse Meisterschaften gespielt werden können. Entsprechend lang, eng und schwierig ist der Parkland-Course, der den Spielern alles abverlangt. Bisheriger Höhepunkt in Hazeltine war das U.S. Open 1991, als der unvergessliche Payne Stewart in einem epischen Stechen Scott Simpson bezwang. Auch wenn es beim Ryder Cup für die zwölf Spieler pro Team kein Geld zu gewinnen gibt, ist es für viele der Höhepunkt in ihrer Karriere. Viele würden dafür sogar einen Major-Sieg hergeben. Das gilt vor allem für die Amerikaner, die vor ihrem kritischen und enthu- Europa feiert den Ryder-Cup-Sieg 2014 siastischen Publikum einiges gutzumachen haben: Von den letzten zehn Austragungen konnten die US-Boys lediglich zwei für sich entscheiden, beide auf eigenem Boden.

18 GOLFLEADER Das Magazin rund um den Golfsport.

Abschlag hoch über dem Wallis: die Omega European Masters in Crans 2016 Frühling 1 | Frühling

www.golfleader.ch Frühling 1 | 2016 I A www.golfleader.ch Herbst 3 | 201 Teaching: TIPPS ZUM LEADER IRLAND: LEADER Ihr Golf SAISONSTARTLEDER again kostenfrei in Hier erden die LIEFERT MAXIMALE PERFORMANCE FÜR MEHR PDF-Version Chapions geboren GOLFER DURCH DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE. VongolfleaderchPDF Rio bis Ryder Cup:

DIENes HIGHLIGHTS aus 2016 der Golfsene PERSONALISIERT M1’S MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERMÖGLICHT INDIVIDUALISIERTE DISTANZ UND KONTROLLE WIE NIE ZUVOR. PASSEN SIE DIE GEWICHTE DES T-TRACK SYSTEMS AN, UM DIE PEERFORMANCE ZU OPTIMIEREN DIE ZU IHREM SCHWUNG PASST. TEACHING: Die Tipps der Stars

WHLEN SIE CHRISTIAN GRAND: SELBST: Das Verchtnis Bernhard Langer: ust des ehealigen DER BESTEHaes SENIOR SG-Prsidenten DER WELT SPIELEN SIE MIT Dublin: WHISKEY, HISTORY & 7 NEUE COOLE GANZ GROSSES GOLF DRIVER MODELOOKS

MAXIMIERT CHF 9.– EURO 7.– MAXIMALE DISTANZ UND FEHLERVERZEIHUNG SIND BEIM CHF 9.– EURO 7.– ETIKETTE: M2 STANDARD. DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERZEUGT EINEN NIEDRIGEREN SCHWERPUNKT UND EINEN MASSIVEN SWEET SPOT FÜR HEISSE UND KONSTANTE DRIVES. So ZUichtig GEWINNEN: ie die Golfregeln DUBLIN: GANZ GROSSES GOLF • EQUIPMENT: 7 NEUE DRIVERS • BERNHARD LANGER: DER BESTE SENIOR DER WELT • OFFENE TURNIERSERIE ZUM MITSPIELEN • TEACHING ZUM SAISONSTART • DIE COOLEN MODE LOOKS • OFFENE TURNIERSERIE ZUM MITSPIELEN TEACHING SAISONSTART 7 NEUE DRIVERS • BERNHARD LANGER: DER BESTE SENIOR WELT DUBLIN: GANZ GROSSES GOLF • EQUIPMENT: Reisen, VIP-Tickets und Greenfees © 2016 TAYLOR MADE GOLF COMPANY LIMITED. Tanger, Fs und El adida: Neue iele und Golfplte in arokko

#1 DRIVER IN GOLF CLAIM BASED ON COMBINED 2015 WINS AND USAGE ON THE PGA, EUROPEAN, JAPAN GOLF, WEB.COM, CHAMPIONS AND LPGA TOURS, AS REPORTED BY THE DARRELL SURVEY CO. AND SPORTS MARKETING SURVEYS, INC. OFFENE TURNIERSERIE: VON NIEDERBÜREN BIS WYLIHOF /($'(5

ADV_160212 Golf Leader Magazine - M Family German [225x300mm].indd 1 16/02/2016 14:15

Mit der PDF-Version steht die aktuelle Ausgabe als Download zur Verfügung.

Eigeninserat_IPad_druck.indd 58 23.02.15 11:19 PLATZREIFEKURS UND PLATZREIFEPRÜFUNG nach den Regeln des Österreichischen Golfverbandes KURSINHALT Erlernen und Verbessern der Golfgrundschläge Regel und Golfetikette in Theorie und Praxis Platzerlaubnisprüfung inkl. Greenfee und Prüfungsgebühr GOLFCLUB Leihschläger und Rangefee für 5 Tage Zillertal · Uderns Übungsbälle während des Unterrichts Golfstarterpaket mit Logobällen, Informationsunterlagen und Regelbuch

1 x 120 Min. und 4 x 180 Min. Unterricht € 439,00 pro Person GOLFPLATZ DES JAHRES

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Driving Range mit überdachten Abschlägen, Kurzspielareal mit Putting Green, Pitching Green und Chipping Green mit Sandbunker. PGA Golfschule. * Golfplatz des Jahres 2015

[email protected] [email protected] www.golf-zillertal.at www.best-of-zillertal.at Tel: +43 5288/63 00 0 Tel: +43 5288/62 2 62

AKTIV- UND WELLNESSHOTEL FAMILY LIFESTYLE HOTEL SPORT- UND WELLNESSHOTEL SPORTRESIDENZ HOTEL ALPIN FAMILY ZILLERTAL HAIDACHHOF ALPINA ZILLERTAL WÖSCHERHOF HELD RESORT SEETAL

 S  S  S   S 

Tel. + 43 (0) 5288 63000 Tel. +43 (0) 5288 62380 Tel. +43 (0) 5288 62030 Tel. +43 (0) 5288 63054 Tel. +43 (0) 5288 62386 Tel. +43 (0) 5283 2713 www.woescherhof.com www.held.at www.seetal.at www.sportresidenz.at www.haidachhof.at www.alpina-zillertal.at

Klein & fein. Direkt am Abschlag TEE 1, mit freiem Blick auf Golfplatz Wo Gemütlichkeit zu Hause ist: Kleines, charmantes Aktiv- und Family Golfhotel: Perfekter Familienurlaub für die golf-affine Fa- Golf-Sport & SPA mit Herz: Ihr Hotel mit dem Golf-Herz. Fahren Golf, Wellness & Kulinarik: Das familiengeführte Sport- u. Wellnessho- SEETAL: Eine Welt, die wir für Sie so ursprünglich wie möglich & so und die Berge. Die 23 edel ausgestatteten Suiten-Zimmer versprechen Wellnesshotel. Natur erleben mit aktiver Erholung und einem speziel- milie vom Baby bis zur Oma im 1. Lifestyle Kinderhotel Europas „alpina Sie mit den hoteleigenen Golfcarts zum 400m entfernten 18-Loch tel besticht durch seinen modernen Wellnessbereich mit beheizten Au- modern wie gewünscht gestaltet haben. heimelige Atmosphäre. Kulinarisch verwöhnen wir Sie auf Hauben-Ni- len Wellness- und Verwöhnprogramm. Genießen Sie unser SPA mit Ak- zillertal“. Mit unserer „Alles inklusive alkoholfrei Verpflegung“ und mit Championchip Golfplatz Uderns. 20% Greenfee-Ermäßigung. Wö- ßenpools mit Bergblick, Außen-Panorama-Sauna, uvm. Geführte Wan- Hier finden Sie ein Zuhause mit Ihren Liebsten für die schönste Zeit im veau. „Cloud7”- Wellnessluxus mit beheiztem Infinity Pool, Private tiv- und Vitalprogramm. Neu ist unser Wellnessgarten mit Außenpool professioneller Kinderbetreuung an 6 Tagen/72Std. pro Woche. scher’s Zeitlos-SPA lädt nach einer Golfrunde zum richtigen Entspan- derungen — teilweise mit der Chefin persönlich und eine vorzügliche Jahr. 20 000m² Abenteuerpark, 31° Infinity pool, Outdoor Wellness, SPA, Fitness-, Sauna- Ruheräume, St.Barth Beauty-u. Körperbehand- 15 x 5 m. Sonnenliegewiese, Kneippgarten. Nur 3 Min. vom GC Uderns entfernt. nen ein. Very Special ist unsere Alm SPA! Küche erwartet Sie für ihre schönsten Tage. Vitalprogramm, Kinderbetreuung vom Feinsten. lungen. GOLFTAGE DELUXE GOLF-WANDER-WELLNESS-TAGE FAMILY GOLF PACKAGE WÖSCHER’S GOLF ALPIN GOLF UND SPA IM ZILLERTAL GOLFGENUSS IM ZILLERTAL DZ-Deluxe, 51m2, mit Infrarotkabine u. Terrasse mit Blick auf den Golf- 4 Ü inkl. Verwöhnpension, Golfgeschenk, Steinewanderung, 2x Greenfee Alles Inklusive - alkoholfrei Verpflegung”, 2 Erwachsene und 1 Kind bis 4 Ü inkl. Genießer-HP Golf, Alpin Card für 3 x Greenfee in Uderns und 4 Ü inkl. Held-Wellnessverwöhnpension und aller Held-Inklusivleis- 3 Ü inkl. 3/4-Verwöhnpension, 2 Greenfees für den 18-Loch GC Ziller- platz, inklusive Gourmet-HP, Tiefgaragenplatz, 3x 18 Loch Greenfee im GC Uderns, 1 Ganzkörpermassage, 1 alpienne Sport-Vitalbehandlung, 4 Jahre inkl.2 Greenfees für 18 Loch, (GC Zillertal-Uderns, GC Achensee auf weiteren Golfanlagen in Tirol und Salzburg,1 Après-Golf-Massage, tungen, 2x Greenfee GC Zillertal, Transfer zum GC, Golfer Cocktail und tal, SEETAL’s Halfwayjause – für eine Stärkung, 1 Birdie Cocktail p.P., GC Zillertal oder an den anderen Golfanlagen in der Umgebung. 1 Golfercocktail. Pertisau), Lunchpackage Golfgeschenk. 1 wohltuende Rückenmassage. 1 Massage/Beautycocktail.

4 Nächte p.P. ab € 744,- 4 Nächte p.P. ab € 655,- 3 Nächte Familiengesamtpreis in der JuniorSuite ab € 1.104,- 4 Nächte p.P. ab € 565,- 4 Nächte p.P. ab € 639,- 3 Nächte p.P. ab € 480,- 6271 Uderns, Golfstraße 1, [email protected] 6263 Fügen, Haidach 2, [email protected] 6263 Fügen, Pankrazbergstraße 32, [email protected] 6271 Uderns, Kirchweg 26, [email protected] 6263 Fügen, Kleinbodenerstr 6, [email protected] 6272 Kaltenbach, Innere Embergstr. 6, [email protected]

DD-Golfleader450x300.indd 4-5 01.02.16 13:10 PLATZREIFEKURS UND PLATZREIFEPRÜFUNG nach den Regeln des Österreichischen Golfverbandes KURSINHALT Erlernen und Verbessern der Golfgrundschläge Regel und Golfetikette in Theorie und Praxis Platzerlaubnisprüfung inkl. Greenfee und Prüfungsgebühr GOLFCLUB Leihschläger und Rangefee für 5 Tage Zillertal · Uderns Übungsbälle während des Unterrichts Golfstarterpaket mit Logobällen, Informationsunterlagen und Regelbuch

1 x 120 Min. und 4 x 180 Min. Unterricht € 439,00 pro Person GOLFPLATZ DES JAHRES

[email protected] [email protected] www.golf-zillertal.at www.best-of-zillertal.at Tel: +43 5288/63 00 0 Tel: +43 5288/62 2 62

AKTIV- UND WELLNESSHOTEL FAMILY LIFESTYLE HOTEL SPORT- UND WELLNESSHOTEL SPORTRESIDENZ HOTEL ALPIN FAMILY ZILLERTAL HAIDACHHOF ALPINA ZILLERTAL WÖSCHERHOF HELD RESORT SEETAL

 S  S  S   S 

DD-Golfleader450x300.indd 4-5 01.02.16 13:10 Juan Quiros 2008 Sam Torrance 2009 Andres Forsbrand 2012

Taki 2002 Bob Shearer 2002 Bobby Verwey 2002

Costantino Rocca 2007

Barry Lane 2015 Mark James 2012 Tommy Horten 2010

22 GOLFLEADER Ian Woosnam 2013 Roger Chapman 2010 André Bossert 2015

20 JAHRE Swiss WELTKLASSE-GOLF IN BAD RAGAZ

Zwanzig Jahre Swiss Seniors Open in Bad Ragaz! Seniors Ehemalige Sieger und ihre Anekdoten. Dazu nennen wir Ihnen Namen, Zahlen, Daten und Fakten, die dieses Turnier zu einem der grössten Open in seinem Bereich gemacht haben

Vom 1. bis 3. Juli 2016 wird gefeiert, dann ist die Euro- Das Turnier, das seit dem Vorjahr unter dem Namen pean Senior Tour zum 20. Mal im Kurort zu Gast. Die «Swiss Seniors Open» firmiert, bringt seit zwei Jahr- Swiss Seniors Open sind der älteste Event der europä- zehnten Weltklasse-Golf in die Ostschweiz. Seit 1997 ischen Senioren-Tour, der jedes Jahr auf dem gleichen haben in Bad Ragaz nahezu alle europäischen Ü-50-Pla- Parcours gespielt wird. Dafür, dass dieses Jubiläumstur- ying-Professionals mit Rang und Namen aufgeteet. nier schon vorher in aller Munde sein wird, sorgt der Glanzlichter in der Geschichte des Turniers haben unter Schweizer Tour-Professional André Bossert. Er ist neuer anderem auch zwei Golflegenden von anderen Konti- Botschafter des Swiss Seniors Open sowie des Grand nenten gesetzt: Der Südafrikaner Gary Player und der Resort Bad Ragaz. «Ich bin sehr stolz, eines der besten Neuseeländer Sir Bob Charles faszinierten die Fans mit und beliebtesten Events der Tour und dieses grossartige ihrem Golfspiel und ihrem Charisma. An allen Tagen er- Resort vertreten zu dürfen», so Bossert. Im Juli wird leben die Besucher die 54 besten Golfprofessionals der er auf seinem Heimplatz den Titelverteidiger Gordon European Senior Tour und können diese hautnah auf Manson herausfordern. dem Golfplatz begleiten. Colin Montgomerie, klar ➔

Termin: 1.–3. Juli 2016 Gary Player gab bei Austragungsort: Bad Ragaz jedem seiner Besuche Gesamtpreisgeld: Euro 300 000 mit seinen Gesundheits- Thesen eine Lehrstunde Hole-in-one-Preis: Loch 3: 1 Kilo Gold gesponsert und hatte täglich be- von Credit Suisse reits um 6 Uhr morgens Loch 11: Rolex-Uhr gesponsert im Gym des Grand von Juwelier Huber, Vaduz Hotel Quellenhof seine Eintritt: an allen Tagen frei 1000 Sit-ups absolviert

SWISS SENIOR OPEN 2016 Infos: www.swiss-seniors-open.ch

GOLFLEADER 23 Carl Mason 2007 der Beste in der Geldrangliste der europäischen Senior cker halten! Bei einem Maximum von 10 versuche ich Tour, war letztes Jahr nur als Besucher in Bad Ragaz. den Schläger mit höchstens einer 3 zu halten. Die mei- Vermutlich wird er bestimmt auch 2016 auf der ame- sten Hobbyspieler pressen vor allem den Driver zusam- rikanischen Champions-Tour aufteen und sich dort mit men, öfters mit einer Stärke von Bernhard Langer duellieren. Seine wichtigste Botschaft 11 oder mehr – was ein- an die Amateure im Golfsport: „Den Griff wirklich lo- fach nicht gut ist!“

Seit seinem ersten Antreten vor 5 Jahren gibt es zwischen Gordon Manson und seinem Bad Ragazer Caddie Daniel Senteler eine besondere Beziehung. Da kam es beim Turnier auch schon mal vor, dass der Junior-Amateur mit Platzkenntnissen dem Pro eine andere Schlägerwahl geraten hatte und diese auch tatsächlich die richtige war

Costantino Rocca hatte sich Carl Mason wurde jeweils anno domini bei der Players von seiner Frau Beryl zum Party einen Champagnerkübel Sieg getrieben, weil sie geschnappt und bei allen Spielern unbedingt wieder im fürs Restaurant-Team Trinkgeld ge- Grand Resort wohnen sammelt. Daraus ist eine Tradition wollte und der Sieger geworden jeweils im darauffolgen- den Jahr für die Woche mit allem „Drum und Dran“ eingeladen ist

24 GOLFLEADER Golfen in den Die Gattin von Sir Bob Charles – Lady Verity – kommt jeweils zur Therapie Dolomiten nach Bad Ragaz, während er Das Genießerhotel in Obereggen, am Turnier teilnimmt liegt ruhig am Fuße des Latemars, nur 20 km von Südtirols Hauptstadt Bozen entfernt und ist der ideale Ausgangs punkt für vielseitige Freizeitaktivitäten. Ob beim Golfen, Wandern oder Biken – fernab vom Alltag kann man hier neue Turnierprogramm Swiss Seniors Open 2016 Energie tanken. Der nahe gelegene Golf Club Petersberg, 18 Loch mit Mi 29.06. ab 7.30 Uhr Swiss Seniors Open Pro-Am (für geladenen Gäste), sportlicher Herausforderung für alle ab 19.00 Uhr Apéro und Galadiner im Grand Resort Bad Ragaz Handicaps, zählt gemeinsam mit dem Do 30.06. ab 7.30 Uhr Swiss Seniors Open Pro-Am (für geladenen Gäste), Golfplatz am Karersee wohl zu den ab 19.00 Uhr Apéro und Galadiner im Grand Resort Bad Ragaz schönsten Plätzen der Alpen! Fr 01.07. ab 8.30 Uhr 1. Runde Swiss Seniors Open (54 Pros) Sa 02.07. ab 8.30 Uhr 2. Runde Swiss Seniors Open (54 Pros), ab 19.00 Uhr Players Party für Pro‘s, Sponsoren und Seniors Open Supporters Golfer Special So 03.07. ab 8.00 Uhr 3. Runde und Finalrunde Swiss Seniors Open (54 Pros), • 7 Tage GourmetHalbpension ab ca. 15.00 Uhr Preisverteilung und Ziehung Zuschauerpreis • VorteilsGolf Card mit 20 % GreenFee Ermäßigung auf allen Golfplätzen Südtirols • 1 Entspannungsmassage (30 Min.) Entwicklung Preisgeld • Berg & Kräuterwanderungen mit Experten • Hallen und Freischwimmbad 300 000 • 300 000 € • 300 000 € großzügige Saunalandschaft • 280 000 € • 280 000 € • 280 000 € • 275 000 • Garagenplatz • 260 000 €

250 000 • 250 000 € • 250 000 €

225 000 • 230 000 € im DZ mit Südbalkon und Bergblick • 220 000 €

• 210 000 € • 210 000 € • 210 000 € €

200 000 • 200 000 € • 200 000 € ab 693,– pro Person • 190 000 € 175 000

150 000 • 160 000 € • 140 000 € • 140 000 € • 140 000 € 125 000

100 000 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

GEWINNEN SIE… Wir verlosen 8 VIP-Tickets für den Finaltag am Sonntag, 03.07. Die Gewinner erhalten: Freien Eintritt, Zugang zum VIP-Zelt beim 18. Green, inkl. Getränke und Häppchen sowie Barbecue im Golf Restaurant. Von allem ein bisschen mehr – kulinari sche Highlights, familiäre Gastfreund schaft und das herrliche Panorama der Gewinnfrage Dolomiten erwarten Sie bereits! Wie heisst der neue Botschafter der Swiss Seniors Open? ■ André Bossert ■ Gordon Manson ■ Costantino Rocca

Antwort mit Ihrer Adresse, E-Mail und Telefonnummer, Heimclub und Hcp bis 30. Mai an: Image- Consulting & Verlag GmbH, Golf LEADER, Schokoladenweg 8, CH-9011 St. Gallen oder online ausfüllen und absenden: www.golfleader.ch/quiz Viel Glück !

GENIESSERHOTEL SONNALP****S 39050 Obereggen/Dolomiten SüdtirolItalien Tel +39 0471 615 842 | Fax +39 0471 615 909 [email protected] | www.sonnalp.com FLYING HIGH AN DER 9. WALDHAUS FLIMS TROPHY Spiel, Spass und Genuss in Graubündens einmaliger Na- tur: Reservieren Sie sich einen Startplatz für den Turnier- event mit Stars aus Sport und Gesellschaft vom 17.–19. Juni 2016. Das Team vom Waldhaus Flims hält attraktive Turnier- Arrangements mit oder auch ohne Übernachtung bereit und inszeniert ein unvergessliches Erlebnis für seine Gäste. Am Freitagabend ab 19.00 Uhr treffen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Champagner-Auftakt. Golf wird dann am Samstag auf den 27 Löchern von Domat/Ems gespielt. Abends beim BBQ-Dinner folgt die glamouröse Preisverteilung. •

Zur Anmeldung: www.waldhaus-flims.ch

MIETEN STATT SCHLEPPEN

SWISS GOLF CUP RACE TO THE OITAVOS Im Swiss Golf Cup, der 1. Multiturnierse- rie der Schweiz, stehen im 2016 über Sperrige Schlägersets könnten einem das kleine 600 Turniere zur Auswahl und das Final findet Golfbreak doch glatt vermiesen. Zum Glück gibt erneut im ‚The Oitavos‘ (www.theoitavos.com) es da ClubstoHire.com! Das irische Unternehmen vermie- statt. Die 25 Finalisten sind zum Final mit einer tet seit 2010 mit wachsendem Erfolg stets aktuelle Schlä- Proberunde und zwei Finalrunden (exklusiv gersets von TaylorMade und Callaway. Schon für den Flug) eingeladen. Preis eines halben Gepäckzuschlags erhalten Sie an 25 Die Mitgliedschaft kostet 25 Franken, und schon Flughäfen von Golfdestinationen in Europa, Asien, Süd- kann es losgehen mit dem Punktesammeln. Teil- afrika und neu auch in den USA ein Schlägerset mit Carry- nehmen können alle GolferInnen mit einer ASG bag. Einfach online reservieren und bezahlen! • Mitgliedschaft und Handicap 36.0 oder besser.

Weitere Infos: www.clubstohire.com Registrieren: www.swissgolfcup.ch

26 GOLFLEADER REGIO NEWS. FRÜHSTART IN DIE SAISON IN CARIMATE

Kennen Sie den Golf Club Carimate etwas südlich von Como? Der unweit der Auto- bahn Como–Milano in der grünen Brianza gelegene, etwas über 50 Jahre alte Golfplatz wurde kürzlich renoviert und hat eine excellente Küche. Verfrühen Sie Ihren Golffrühling; im Süden sind die Golftage schon wärmer. Auch wenn es für ein Bad im edlen Pool vielleicht doch noch eine Spur zu frisch ist. • www.golfcarimate.it DAS UNICUM VON SAMEDAN

Legen Sie Ihren Golfschwung vertrauensvoll in seine Arme: Der Trainingsroboter hilft Spie- BRAVO: lern jeden Niveaus, den perfekten Golfschwung zu finden und zu fühlen. Auf Wunsch lässt er einen GOLF FOR auch den Schwung von Tiger Woods, Ben Hogan SCHOOLS oder Jim Furyk nachvollziehen. Ein lohnendes Er- lebnis zum besseren Schwung. Dazu das 3-Tage-Pauschalangebot zum Golfen & Ge- Golfsuisse lanciert niessen: Spielen Sie in Samedan, Zouz-Madulain im Olympiajahr eine und auf dem altehrwürdigen Kulm Golf in St. Moritz, grossangelegte Kommunikati- im wohl schönsten alpinen Hochtal der Welt schon onskampagne. Inspiriert von «Let’s ab 410 Franken pro Person. Oder bleiben Sie noch play Golf» der Migros Golfparks für Schu- eine Nacht länger, dann gilt «Golf inklusive» im len, ruft die ASG alle ASG-Clubs, Driving Übernachtungspreis. • Ranges oder Pitch & Putt Anlagen auf, Schulen zu Golf-Schnupperkursen einzula- den. Nach dem Einführungskurs sollen in- teressierte Kinder zwischen 8 und 14 Jah- ren kostenlos in weiteren Trainings betreut werden. In den Sommerferien ist ein Wo- chenkursus geplant. Die talentiertesten Jugendlichen qualifizieren sich da für eine Teilnahme an den Golfsuisse Schools Cham- pionships. Generalsekretärin Barbara Albi- setti hofft, dass möglichst viele Golfclubs von diesem Programm profitieren und danach auch Kinder von Nicht-Mitgliedern als Junioren aufnehmen. Dieser Hoffnung schliesst sich Golf LEADER Magazin an – nur so bekommt Golf auch eine breite Ba- sis! Golfclubs meldet euch! • www.golfsuisse.ch/asg/binarydata/ www.engadin-golf.ch golf-for-schools-d.pdf

GOLFLEADER 27 ÄGYPTENS GEHEIMTIPP: SOMABAY BALD EIN TRAUM FÜR ALLE

Somabay ist eine friedliche und erholsame Luxus-Desti- nation inmitten wundervoller Wüstenpanoramen am glitzernden Roten Meer. In Ergänzung zum äusserst anspruchs- vollen «The Cascades Championship Golf Course» von Gary Play- er entsteht nun ein genauso schöner, eher auf Feriengolf ausge- richteter Platz. Für die Architekten Thomson Perret & Lobb stehen Strategie und Spass im Vordergrund. Diese zweite «Perle» mit familienfreundlichen Optionen wird für jeden spielbar sein. Die Arbeiten haben bereits begonnen. • NEUES 72-HOLE AMATEURTURNIER www.somabay.com IN PATTAYA

Das wachsende Interesse an Amateurturnieren in Asien re- sultierte in einem dritten, von Golfasi- an und Go Golfing ins Leben gerufenen 72-Loch-Turnier, welches erstmals vom 19. bis 25. Juni 2016 ausgetragen werden wird. Speziell an diesem neuen Turnier ist, dass es als Zweierteam- Wettbewerb ausgeschrieben ist. «The Mercure Pattaya Ocean Resort 2-Ball Golf Championship» wird gespielt in Siam Country Club’s Waterside, Planta- tion und Old Course sowie im nahege- legenen Laem Chabang International Country Club. Es sind spezielle Arran- gements «all in» erhältlich. •

www.pattayagolftournament.com

KOMPLEXER RASEN

PERFEKTES RESULTAT

Bis zu 45 % Steigung, komplexe, verzweigte Flächen, enge Passagen. Der Husqvarna Automower® ist für alles vorbereitet. GPS-Navigation und hervorragende Schnittergebnisse sorgen für einen perfekten Rasenteppich. Dabei arbeitet er so leise, dass auch Ihre Nachbarn

www.husqvarna.ch

Automower_GoldLeader_225x96_15-03-2016.indd 1 18.02.2016 13:31:21 REGIO NEWS. KMU SWISS GOLFTROPHY 2016

GOLF4FUN AUF TOUR -

Nora O’Sullivan organisiert für «ihre» In- und Expats erneut die beliebte Tur- Bereits zum neunten Mal wird bei dieser be- nierserie mit handicapwirksamen liebten Turnierserie um das «blue red labeled Spielen. Golf4Fun richtet sich gezielt Jacket» und um tolle Preise von super Sponsoren an ein internationales Publikum. Unter den gespielt. Ganz nach dem Motto «Fun & Networ- über 900 Mitgliedern finden sich auch viele king» treffen sich ab April KMU-Golferinnen und Schweizer – Low-Handicapper genauso wie -Golfer auf 14 gepflegten Plätzen in schönstem Neulinge. Diese Gruppe unkomplizierter Golfer Ambiente. Das Finale wird wiederum in La Largue pflegt die freundschaftliche Atmosphäre zu- ausgetragen. • dem bei «friendly rounds» und Kurztrips. •

AUSTRAGUNGEN: www.golf4fun.ch 08.04. GC Entfelden 22.04. GC Wylihof AUSTRAGUNGEN: 04.05. GC Küssnacht 01.05. GC Steisslingen 05.06. GC Gams Werdenberg und 11 weitere Qualifikationsmöglichkeiten 02.07. GC Bad Bellingen, Kapellenberg 03.07. GC Bad Bellingen, Quellenhof www.kmuswiss.ch 31.07. GC Steisslingen 21.08. GC Gruyère 17.09. Golfpark Waldkirch

KOMPLEXER RASEN

PERFEKTES Y

RESULTAT CM

MY Bis zu 45 % Steigung, komplexe, verzweigte Flächen, enge Passagen. CY Der Husqvarna Automower® ist für alles vorbereitet. GPS-Navigation und hervorragende Schnittergebnisse sorgen für einen perfekten CMY Rasenteppich. Dabei arbeitet er so leise, dass auch Ihre Nachbarn K

Automower_GoldLeader_225x96_15-03-2016.indd 1 18.02.2016 13:31:21 IRLAND IST EIN PARADIES FÜR GOLFER Rund um Dublin abschlagen

Tauchen Sie ein in eine Hauptstadt mit Charakter. Dublin steht für Literatur, für Geschichte und für Gastfreund- schaft. Doch diese Stadt sollte man nicht nur besuchen, man sollte sie erleben! Gehen Sie über Brücken, die auf eine alte Geschichte zurückblicken, oder verlieren Sie sich auf der Jagd nach Antiquitäten in den Gemäuern eines georgianischen Stadthauses.

Jede Ecke und jeder Winkel steckt voller faszinie- Restaurants – dieses Viertel ist das unbestrittene kul- render Geschichten. Ein einzigartiges Shopping-Er- turelle Zentrum Dublins. Machen Sie auch einen Ab- lebnis bietet das Powerscourt Shopping Centre. Direkt stecher in die Teeling Whiskey-Distellerie. Schauen im Herzen der Stadt gelegen, diente dieser Bau Lord Sie sich Hurling im Croke Park Stadium in der Jones Powerscourt im 18. Jahrhundert als Wohnhaus mit Road an. Das ist eine der schnellsten Mannschafts- Innenhof. Heute beherbergt es unzählige Boutiquen, sportarten der Welt und keltischen Ursprungs, gespie- Restaurants und Antiquariate. Vollgepackt mit At- lt wird mit Stöcken und Ball. traktionen und Unterhaltung sind die kopfsteinge- Das 4-Sterne-Hotel O‘Callaghan Alexander liegt fünf pflasterten Gassen von Temple Bar: Mit traditionellen Gehminuten vom Park St. Stephens Green und der Uni- Pubs wie dem Brazen Head bis zu Theatern und versität Trinity College entfernt. Freuen Sie sich auf ein

30 GOLFLEADER Der Portmarnock Links Course von Bernhard Langer, liegt im Ranking der 100 besten Plätze außerhalb der USA auf Platz 12.

24-Stunden-Fitnessstudio und auf Schlafzimmer, die mit Kaschmirdecken und Plasma-TVs ausgestattet sind. Das Restaurant Caravaggios serviert moderne irische Gerichte, die elegante Cocktailbar Winner‘s ist mit Ledersofas ausgestattet – einfach gemütlich. Der Merrion Square ist 200 Meter entfernt. Bewundern Sie hier die atemberaubenden Gebäude im georgianischen Stil aus dem 18. Jahrhundert. Das Theater Gaiety und das Schloss Dublin sind beide weniger als einen Kilo- meter vom O‘Callaghan Alexander Hotel entfernt. ➔

Ein Erlebnis: Irische Sportart Hurling – ganz schön urig und einen Besuch wert GOLFLEADER 31 2

|1 Klare Vorgaben: Die Tafel beim Loch 7 des Port- marnock Links Courses |2 Auf dem Arnold Palmer Course vom K Club wurde 2006 der Ryder Cup ausgetragen. |3 Blick auf das legendäre Clubhouse des K Clubs. |4 Abschlag 8 des Links Courses von Port- marnock. |5 Darren Clark, Paul McGinley und Pádraig Harrington beim Ryder Cup 2006 |6 In den Bunkern des K Club wird freundlich ans Harken erinnert

1 4

Berhard Langer derts. Alle Zimmer haben Aussicht auf das Meer, Ausserdem finden Sie rund um Dublin wun- den Garten oder den Golfplatz. Der deutsche derbare Golfplätze; aufgrund des milden Wet- Profi-Golfer Bernhard Langer, entwarf hier in- ters kann fast ganzjährig gespielt werden. In mitten der Dünen einen spektakulären Links nur 25 Minuten erreichen Sie das Portmarnock Course. Etliche Löcher laufen direkt am Strand Hotel & Golf Links, eingebettet zwischen den entlang und bieten herrliche Ausblicke. Der malerischen Dörfern Malahide und Howth. Platz war Austragungsort vieler internationa- Das Hotel, einst im Besitz von Mitgliedern der ler Amateur- und Profiturniere. Darren Clarke, Jameson Whiskey-Dynastie, kombiniert moder nordirische British-Open-Sieger von 2011, derne Eleganz mit der Pracht des 19. Jahrhun- sagt über den Links Course: „Meiner Meinung

32 GOLFLEADER Massgeschneiderte Golfreisen weltweit vom Spezialisten.

Südafrika: Golfturnier

15. - 20.02.17: inkl. 5 Nächte Legends Golf & Safari Lodge, 54-Loch Single Stableford Golf- 5 turnier, Big5 Safari, Helikopter-Flug und Spiel vom Extreme 19th Hole, u.v.m.! ab 1‘930.-

USA: Ryder Cup 2016

4 Nächte im Mystic Lake Casino Resort & Ryder Cup Eintritt (Do-So) 29.09. - 03.10.16 ab 3‘550.-

Begleitete Gruppenreisen Portugal 12.-15.05.16 Golf & Gourmet Weekend ab 1‘750.-

Schottland 21.-28.05.16 Golfküste & St. Andrews ab 4‘800.- 6 Schottland 20.-27.09.16 Westküste und Gleneagles ab 4‘950.- www.alexanderhotel.ie www.portmarnock.com Teneriffa 12.-19.11.16 www.kclub.ie/ INFOS www.cartonhouse.com Hotel Sheraton La Caleta ab 2‘990.- www.lyrath.com/de Südafrika 27.02.-12.03.17 Kapstadt, Winelands & ab 4‘490.- nach gehört der Platz zu den besten in Europa. Garden Route Bernhard Langers Design ist eine Herausforde-

rung für Golfer aller Spielstärken.“ ➔ Alle Preise in CHF pro Person auf Basis 2-er Belegung im Doppelzimmer und ohne Flug (auf Anfrage). Programm- und Preisänderungen vorbehalten. Beratung und Buchung: knecht reisen ag - Rämistrasse 5 - 8001 Zürich 044 360 46 00 - [email protected] - www.golf-dreams.ch

2016_maerz_golfleader_print.indd 1 08.02.2016 10:57:51 Vielfalt, die begeistert. 1

Seit ihrer Gründung vor 81 Jahren ist die Weltwoche eine unkonventionelle Zeitung. Sie setzt sich mit gehaltvollem Journalismus für die Schweiz ein. Die Weltwoche hat eine klare Ausrichtung. Sie begeistert aber auch mit ihrer Meinungsvielfalt. Überzeugen Sie sich selbst.

2 3 4 |1 Die futuristische Samuel Beckett-Bridge in Dublin |2 Einen Besuch wert - das beeindruckende Kilkenny Castle (Führung lohnt sich) |3 Die Lanigans-Bar in Kilkenny: Treffpunkt nicht nur für Hurlingfans |4 Berühmtheiten entdecken auf der Wall of Fame in der Lanigans-Bar

Arnold Palmer Ryder Cup Course 69 Hektar großen Parklandschaft nur 1,2 Kilometer Golf vom Feinsten bietet auch The K-Club Golf von der wunderschönen Stadt Kilkenny mit seinem Resort in Straffan, ca. 40 Minuten von Dublin ent- sehenswerten Castle und 1 ½ Stunden von Dublin entfernt, mit zwei Championship-Plätzen. Darunter der fernt. Es verbindet zeitgenössisches Hoteldesign mit Arnold Palmer Course, auf dem 2006 der Ryder Cup der Eleganz des Originalgebäudes aus dem 17. Jahr- ausgetragen wurde, und der Smurfit Course. Idyl- hundert. Unweit des Hotels befinden sich der Kilkenny lisch inmitten einer Flusslandschaft gelegen, mit Golf Club, der Gowran Park Golf Club, der Mount Juliet fantastischen Restaurants und einem Spa, macht der Golf Club und der Castlecomer Golf Club – gute Grün- The K-Club jeden Aufenthalt in Irland zum Erlebnis, de für einen Urlaub in Irland. das man nicht missen sollte. Probeabo 10 Ausgaben The Montgomerie nur Fr. 40.– Rund 25 km von Dublins Innenstadt entfernt, erwartet Empfehlung der Redaktion Sie in Maynooth das Carton House Hotel, das 1739 als Recht und Gerechtigkeit: Das bewegte Leben des Anwalts Peter Nobel Asyl: Toni Brunners gefährlicher Aufruf Umberto Eco, Monika Rühl, Peter Hartmeier,Shawne Fielding Nummer 28 — 9. Juli 2015 – 83. Jahrgang Nummer 29 — 16. Juli 2015 – 83. Jahrgang Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90 Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90 —24. September 2015 –83. Jahrgang der Landsitz des 1. Duke of Lenster errichtet wurde und • Sehenswürdigkeiten: Fr.8.50 (inkl. MwSt.) –Euro 6.90 heute durch moderne Eleganz besticht. Neben einem Kilkenny Castle www.kilkennycastle.ie • Lokale Attraktionen: luxuriösen Spa gibt es hier die beiden 18-Loch-Turnier- Crokepark Stadium www.crokepark.ie golfplätze „The O’Meara“ und „The Montgomerie“. Zu • Genuss: den weiteren Vorzügen des Carton House zählt dessen Whiskey Museum mit Restaurant kulinarisches Angebot. Besuchen Sie die Restaurants www.teelingwhiskey.com „Linden Tree“, „The Kitchen Bar“ und „The Clubhouse“ • Shopping: Powerscourt Shopping Centre Lukas Wieviele Muslime Ein weiteres empfehlenswertes Haus ist das Lyrath Bärfuss verkraftet Europa? Mein Schuh Die kulturellen und sozialen Folgen der Flüchtlingswelle. www.powerscourtcentre.ie Eine Reise ins Wesen der Frau. Der melancholische VonThilo Sarrazin, Kurt Pelda, Rico Bandle,Alex Reichmuth, Urs Gehriger u. a. Jetzt bestellen! Von Lisa Feldmann Kampf-Dichter. Von Eugen Sorg Estate Hotel. Es liegt inmitten einer herrlichen, etwa «Unerträgliche Heuchelei» Liebe und Grausamkeit Mit den Waffen einer Frau Der Zuger Sex-Skandal als politisches Sittengemälde. VonPhilipp Gut Fifa-Präsident Sepp Blatter über seine Kritiker. Von Roger Köppel In Lemberg entschlüsselt sich der Krieg um die Ukraine. Von Philipp Gut www.weltwoche.ch/probeabo Turmbau zu Basel Bilaterale: Mehr Schein als Sein Warum haben alle Eritreer ein Handy? Roche setzt der Schweiz ein Denkmal. VonR.James Breiding Telefon 043 444 57 01 Blick hinter die Fassaden. Von Beat Gygi Neue Fakten zum Asyl-Unwesen. Von Peter Keller und Alex Reichmuth WEW_28_001_COVER 1 07.07.2015 21:04:07 WEW_29_001_COVER 1 14.07.2015 16:58:21

34 GOLFLEADER

Wewo_Vielfalt_225x300_Golfleader.indd 1 24.02.16 11:23 Vielfalt, die begeistert.

Probeabo 10 Ausgaben nur Fr. 40.–

Recht und Gerechtigkeit: Das bewegte Leben des Anwalts Peter Nobel Asyl: Toni Brunners gefährlicher Aufruf Umberto Eco, Monika Rühl, Peter Hartmeier,Shawne Fielding Nummer 28 — 9. Juli 2015 – 83. Jahrgang Nummer 29 — 16. Juli 2015 – 83. Jahrgang Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90 Fr. 8.50 (inkl. MwSt.) – Euro 6.90 —24. September 2015 –83. Jahrgang Fr.8.50 (inkl. MwSt.) –Euro 6.90

Lukas Wieviele Muslime Bärfuss verkraftet Europa? Mein Schuh Die kulturellen und sozialen Folgen der Flüchtlingswelle. Eine Reise ins Wesen der Frau. Der melancholische VonThilo Sarrazin, Kurt Pelda, Rico Bandle,Alex Reichmuth, Urs Gehriger u. a. Jetzt bestellen! Von Lisa Feldmann Kampf-Dichter. Von Eugen Sorg «Unerträgliche Heuchelei» Liebe und Grausamkeit Mit den Waffen einer Frau Der Zuger Sex-Skandal als politisches Sittengemälde. VonPhilipp Gut Fifa-Präsident Sepp Blatter über seine Kritiker. Von Roger Köppel In Lemberg entschlüsselt sich der Krieg um die Ukraine. Von Philipp Gut www.weltwoche.ch/probeabo Turmbau zu Basel Bilaterale: Mehr Schein als Sein Warum haben alle Eritreer ein Handy? Roche setzt der Schweiz ein Denkmal. VonR.James Breiding Telefon 043 444 57 01 Blick hinter die Fassaden. Von Beat Gygi Neue Fakten zum Asyl-Unwesen. Von Peter Keller und Alex Reichmuth WEW_28_001_COVER 1 07.07.2015 21:04:07 WEW_29_001_COVER 1 14.07.2015 16:58:21

Wewo_Vielfalt_225x300_Golfleader.indd 1 24.02.16 11:23 Massanfertigung Massanfertigung Massanfertigung Presented by: www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch

EUROPEAN PGA TOUR US PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | FEDEX-Punkte

März 17.–20. HERO INDIAN OPEN März 17.–20. ARNOLD PALMER INVITATIONAL Delhi GC, New Delhi, Indien | 1.660.000 $ Bay Hill Club & Lodge, Orlando, Florida, 23.–27. WGC-DELL MATCH PLAY USA | 500 Austin, Texas, USA | 9.500.000 $ 23.–27. WORLD GOLF CHAMPIONSHIPS-DELL MATCH PLAY April 07.–10. MASTERS Austin Country Club, Texas, USA | 550 Augusta National GC, Augusta, Georgia, USA | 10.000.000 $ April 07.–10. MASTERS 14.–17. REAL CLUB VALDERRAMA OPEN DE Augusta National GC, Augusta, Georgia, ESPANA USA | 500 Sotogrande, Spanien | 2.000.000 € 14.–17. RBC HERITAGE 21.–24. SHENZHEN INTERNATIONAL Harbour Town GC, Hilton Head, South Genzon GC, Shenzhen, China | 2.800.000 $ Carolina, USA | 500 28.04.–01.05. VOLVO CHINA OPEN 21.–24. VALERO TEXAS OPEN Topwin Golf & CC, Beijing, China JW Marriott TPC, San Antonio, Texas | 500 20.000.000 RMB 28.04.–01.05. ZURICH CLASSIC OF NEW ORLEANS TPC Louisiana, Avondale, Louisiana, USA | 500 Mai 05.–08. TROPHÉE HASSAN II, Royal Golf Dar Es Salam, Rabat, Marokko | 1.500.000 € Mai 05.–08. WELLS FARGO CHAMPIONSHIP 12.–15. AFRASIA BANK MAURITIUS OPEN Anahita Quail Hollow Club, Charlotte, North Carolina, USA | 500 GC, Beau Champs, Mauritius | 1.000.000 € 19.–22. DUBAI DUTY FREE IRISH OPEN 12.–15. THE PLAYERS CHAMPIONSHIP The K-Club, Straffan, Irland | 4.000.000 TPC Sawgrass, Ponte Vedra Beach, Florida, € USA | 600 26.–29. BMW PGA CHAMPIONSHIP Wentworth Club, Virginia, Surrey, England 19.–22. AT & T BYRON NELSON TPC Four Seasons Resort, Irving, Texas, USA | 500 26.–29. DEAN & DELUCA INVITATIONAL Colonial CC, Fort Worth, Texas, USA | 500

GOLF ACADEMY

VERBESSERN SIE IHR SPIEL! Mehr Informationen auf www.golfwaldkirch.ch

CHF 790.– Ein Mal bezahlen, unbeschränkt profitieren. | 180 GOLFKURSE 30 WOCHEN | GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG MAXIMAL 6 TEILNEHMENDE Massanfertigung Massanfertigung Massanfertigung www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch

LADIES EUROPEAN TOUR LADIES PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

März 10.–13. WORLD LADIES CHAMPIONSHIP März 17.–20. JTBC FOUNDERS CUP Mission Hills, China | 734.056 € Phoenix, Arizona, USA | 1.500.000 $ 24.–27. KIA CLASSIC CARLSBAD Mai 05.–08. LALLA MERYEM CUP Kalifornien, USA | 1.700.000 $ Royal Golf Dar es Salam, Marokko 450.000 € 31.3.–3.4. ANA INSPIRATION RANCHO MIRAGE Kalifornien, USA | 2.600.000 $ 12.–15. BUICK CHAMPIONSHIP Shanghai Qizhong Garden Golf, China April 13.–16. LOTTE CHAMPIONSHIP 548.921 € Ko Olina, Oahu, Hawaii, USA | 1.800.000 $ Juni 05.–08. TURKISH AIRLINES LADIES OPEN 21.–24. SWINGING SKIRTS LPGA National Golf Club, Türkei | 500.000 € San Francisco, Kalifornien, USA | 2.000.000 $ 17.–19. TIPSPORT GOLF MASTERS 28.4.–1.5. VOLUNTEERS OF AMERICA TEXAS Golf Park Pilsen, Tschechien | 250.000 € SHOOTOUT Irving, Texas, USA | 1.300.000 $

Mai 05.–08. YOKOHAMA TIRE LPGA CLASSIC Prattville, Alabama, USA | 1.300.000 $ 19.–22. KINGSMILL CHAMPIONSHIP Williamsburg, Virginia, USA | 1.300.000 $ 26.–29. LPGA VOLVIK CHAMPIONSHIP Ann Arbor, Michigan, USA | 1.300.000 $

BESUCH LOHNT SICH: Nahe gelegene Turniere Juni 03.–05. SHOPRITE LPGA CLASSIC BESUCH LOHNT SICH: Wichtige Turniere / Major Events Galloway, New Jersey, USA | 1.500.000 $

GOLF ACADEMY

VERBESSERN SIE IHR SPIEL! Mehr Informationen auf www.golfwaldkirch.ch

RACE TO DUBAI – EUROPÄISCHE FEDEXCUP – POINTS GELDRANGLISTE 2015 STAND 22.2.2016 STAND 22.02.2016

1. Henrik Stenson SWE 895,88 1. Brandt Snedeker USA 1.083 2. Branden Grace RSA 765,25 2. Kevin Kisner USA 1.073 3. Danny Willett ENG 664,56 3. Russell Knox GB 920 4. Charl Schwartzel RSA 530,98 4. Kevin Na KOR 860 5. Rafa Cabrera-Bello ESP 463,96 5. Smylie Kaufman USA 794 6. Marcus Fraser AUS 448,82 6. Justin Thomas USA 763 7. Chris Wood ENG 427,56 7. Fabian Gomez ARG 739 8. Hun AN Byeong KOR 336,00 8. Graeme McDowell IRL 732 9. Nathan Holman AUS 330,37 9. Hideki Matsuyama JPN 722 10. Andy Sullivan ENG 317,33 10. Jason Dufner USA 719

The Race to Dubai ist eine Wettkampfserie über 12 Monate, Der FedEx Cup ist die im Jahr 2007 neu eingeführte Serie der PGA bestehend aus 48 Turnieren in 27 Ländern weltweit, und wird jährlich Tour über vier Turniere, bei der erstmals im Playoff-Stil gespielt wird mit der Dubai World Championship beendet. Die 15 besten Spieler am und die den Champion der Saison bestimmt. Insgesamt wird bei den Ende der Saison teilen sich ein Preisgeld von 5 Mio. USD. letzten vier Turnieren der PGA-Tour-Saison um 67 Millionen US-Dollar Achtung! Es handelt sich um Punkte und nicht Euro. gespielt, wovon 35 Millionen den Bonus-Pool ausmachen, von dem alle Spieler bis Rang 150 profitieren. Die Preisgelder wandern, anders als bei üblichen Turnieren, nicht in PRESENTED BY: Form von Bargeld an die Spieler, sondern werden in einen Pensions- fond einbezahlt. Erst nach dem Karriereende, frühestens aber wenn der Spieler 45 Jahre alt ist, wird es ausgezahlt. Gesponsert wird die hochdotierte Veranstaltung von FedEx. Massanfertigung www.pepegolf.ch

Golf Rastenmoos – der sympathische Golfplatz vor den Toren Luzerns

Tageshit: Tageskarte inkl. Tagesmenü CHF 95.- ! Montag bis Freitag – ganzes Jahr

Sommer-Ferien Hit 15. Juli - 15. August ! 2 für 1 Greenfee‘s bei 2 Personen – 18 Loch Montag – Freitag (ohne Tu rniere, ohne Feiertage)

HCP wirksame 9 Loch Turniere – After lunch und after work

Golf Rastenmoos – Luzern/Neuenkirch Telefon 041 467 04 26 [email protected] 6206 Neuenkirch Telefax 041 467 04 28 golfrastenmoos.ch Massanfertigung Massanfertigung Massanfertigung www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch www.pepegolf.ch

WORLD GOLF RANKING WORLD GOLF RANKING HERREN STAND 22.02.2016 NUR 14 SPIELER DAMEN STAND 22.02.2016

1. Jordan Spieth USA 11.65 1. Lydia Ko NZL 11.41 2. Jason Day AUS 9.83 2. Inbee Park KOR 9.87 3. Rory McIlroy NIR 9.71 3. Stacy Lewis USA 7.24 4. Bubba Watson USA 8.30 4. Lexi Thompson USA 6.50 5. Rickie Fowler USA 7.98 5. Sei Young Kim KOR 5.70 6. Henrik Stenson SWE 7.22 6. So Yeon Ryu KOR 5.26 7. Justin Rose ENG 6.36 7. Shanshan Feng CHN 5.24 8. Dustin Johnson USA 6.00 8. Hyo-Joo Kim KOR 5.19 9. Patrick Reed USA 5.01 9. Ha-Na Jang KOR 5.04 10. Branden Grace RSA 4.73 10. In Gee Chun KOR 4.93 11. Hideki Matsuyama JP 4.61 11. Brooke Henderson CAN 4.88 12. Jim Furyk USA 4.61 12. Amy Yang KOR 4.85 13. Adam Scott AUS 4.47 13. Suzann Pettersen NOR 4.53 14. Danny Willett ENG 4.32 Race to the CME Globe So funktioniert die Weltrangliste: Die LPGA folgt seit 2014 dem Vorbild der US PGA Tour (FedExCup) und Punkte können auf der US PGA Tour, European Tour, Japan Golf Tour, der European Tour (Race to Dubai). Wie bei den Herren, wurde bei der Australasia Tour, European Challenge Tour, web.com-Tour, Canadian wichtigsten Turnierserie für Proetten, ein jährliches Punktesystem Tour, Asian Tour, Sunshine Tour und den World Golf Champions-Events installiert, das sich „Race to the CME Globe“ nennt. Das „Rennen“ gesammelt werden. Der aktuelle Weltranglistenplatz ergibt sich aus beginnt im Januar mit der „Pure Silk Bahamas Classic“ und endet im den erzielten Ergebnissen der letzten zwei Jahre. Alle gesammelten November mit der „CME Group Tour Championship“ in Florida. Dabei Punkte werden durch die Anzahl der gespielten Turniere (min. 50, werden zwei Preisgelder ausbezahlt. Die Siegerin der „CME Group max. 58) geteilt. Der Durchschnittswert bestimmt den Rang. Je älter Tour Championship“ wird 500 000 Dollar mit nach Hause nehmen, das Ergebnis, desto weniger wert sind die damals erzielten Punkte. So während die Spielerin, welche übers Jahr die meisten Punkte bekommt die aktuelle Form ein stärkeres Gewicht. gesammelt hat, als „Race to the CME Globe-Champion“ mit einer Million Dollar belohnt wird, dem höchsten Preisgeld im Damen-Golf.

Golf Rastenmoos – der sympathische Golfplatz vor den Toren Luzerns

Tageshit: Tageskarte inkl. Tagesmenü CHF 95.- ! Montag bis Freitag – ganzes Jahr

Sommer-Ferien Hit 15. Juli - 15. August ! 2 für 1 Greenfee‘s bei 2 Personen – 18 Loch Montag – Freitag (ohne Tu rniere, ohne Feiertage)

HCP wirksame 9 Loch Turniere – After lunch und after work Perfektion ist unser erklärtes Unternehmensziel. Deshalb werden unsere exklusiven Hand- und Elektrotrolleys von Hand gefertigt, aus edelsten Mate- rialien, in unnachahmlicher Manufakturqualität, mit einer Fülle praktischer Golf Rastenmoos – Luzern/Neuenkirch Telefon 041 467 04 26 [email protected] Funktionen und in vielfach ausgezeichnetem Design. Wann entscheiden Sie 6206 Neuenkirch Telefax 041 467 04 28 golfrastenmoos.ch sich für Perfektion? TiCad® – a perfect trolley. www.ticad.de GOLFTIPPS VON MELISSA REID, MICHELLE WIE, HENRIK STENSON UND IAN POULTER Von den Besten lernen

Die wenigen guten Schläge, die einem gelingen, sollten nach der Runde im Gedächtnis bleiben, die vielen schlechten gehören vergessen. Leider gelingt das den wenigsten. Wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre positiven Erinnerungen besser behalten. Machen Sie einfach mehr gute Schläge! Wie das geht? Golf LEADER hat einigen Tour-Spielern über die Schulter geschaut und die besten Tipps gesammelt.

40 GOLFLEADER TEACHING. Konstanz im Schwung Tipp von Melissa Reid:

Als Kind hatte ich einen extrem langen Schwung – so wie viele Jugendliche. Aber vor einiger Zeit habe ich mich mit David Leadbetter zusammengesetzt und ihm 1. gesagt, dass ich vor allem mehr Konstanz in mein Spiel bringen will. Dazu haben wir meinen Schwung gekürzt , sodass er kompakter ist. Ich nehme den Schläger mit den Armen nicht mehr so weit nach hinten wie früher , sondern drehe mich einfach mehr (1.) und bekomme dadurch mehr Drehkraft. Es ist so viel einfacher, den Ball zu kontrollieren. Ein kürzerer Schwung sorgt auch dafür, dass ich mehr Bälle gut treffe.

Melissa Reid (28): Melissa Reid ist eine englische Profigolferin und seit 2008 bei der Ladies European Tour. Der 3. Platz bei der Australian Open brachte sie in die TOP 20 der Geldrangliste, wo sie den 12. Platz

belegte. Sie ist mehrfache Teilnehmerin beim Solheim Cup.

Schneiden Sie das Gras

Tipp von Michelle Wie: „Berührt nicht nur das Gras, schneidet es!“ Dabei ist die Kante des Schlägerkopfes die Klinge eines Rasenmähers. Ihr Ziel ist es, erst ein paar Halme Gras (1.) zu rasieren, ehe sie den Ball trifft (2.). Viele Golfer neigen dazu, zu steil nach unten zu schwingen und durch die Handgelenke mehr Loft zu erzeugen. Das Gras zu rasieren hilft auch, etwas flacher zum Ball zu kommen. Das führt dazu, dass die Bälle nun weiter fliegen. otos: Reuters otos: F Michelle Wie (26): Die US-amerikanische Profi-Spielerin begann im Alter von vier Jahren, Golf zu spielen. Reguläres Mitglied der LPGA Tour konnte sie erst im Alter von 18 Jahren werden, dennoch schloss sie bereits mit 16 einen Werbevertrag ab, der 1. sie mit einer Gage von 35 Millionen Euro pro Jahr zu einer der reichsten Sportlerinnen der Welt machte. Auch sie war mehrfache Teilnehmerin beim Solheim Cup. 2.

GOLFLEADER 41 GOLFWOCHEN IN KITZBÜHEL Im Urlaub und doch Zuhause im 4 Sterne Gartenhotel Erika

kurz Im Jugendstil erbaut und seit 1897 im Familienbesitz, zählt unser „ERIKA“ zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel. Wir umsorgen Sie mit einer unverwechselbaren per- Die Schwerkraft bringt sönlichen Atmosphäre, großzügi- gem Spa-Bereich, 2 Hallenbädern, den Putter an den Ball romantischer Saunalandschaft sowie einem Bio-Schwimmteich. Tipp von Henrik Stenson: Der einzigartige Blumengarten & Denken Sie an den besten Putter den Sie kennen. Hat diese Per- die herrlichen Sonnenterrassen son einen langen, mittellangen oder kurzen Durchschwung? Die laden zum Entspannen ein. Antwort ist: kurz! Das liegt daran, dass die meisten guten Put- ter verstehen, dass der Grossteil der Beschleunigung gleich zu Beginn des Abschwungs stattfindet. Den restlichen Teil der Be- GOLFWOCHEN IM „ERIKA“ wegung fällt der Schlägerkopf nur noch zum Ball – durch die *7 Übernachtungen inkl. Halbpension *3 Greenfees (im Rahmen des Golf-Alpin-Passes) *Teilnahme am „Erika“-Golf- Schwerkraft. Das Ende des Durchschwungs ist somit das Ende turnier (1x wöchentlich, Greenfee=extra) *3 x Golfjause des natürlichen Momentums. für unterwegs *kleines Tee-Geschenk zur Begrüßung *ab EUR 788,00/Person/Aufenthalt

GOLFTAGE IM „ERIKA“ *4 Übernachtungen inkl. Halbpension (buchbar Sonn- Henrik Stenson (39): tag-Donnerstag) *2 Greenfees (im Rahmen des Golf- Henrik Stenson, schwedischer Profigolfer der European Tour und Alpin-Passes) *Teilnahme am „Erika“-Golfturnier der PGA Tour, rangierte 2006 und 2007 unter den Top 20 der Golf- (1x wöchentlich, Greenfee=extra) *2 x Golfjause für unterwegs *kleines Tee-Geschenk zur Begrüßung weltrangliste. Danach durchlebte er eine sportliche Krise. Erst *ab EUR 468,00/Person/Aufenthalt. 2012 meldete er sich mit einem Sieg zurück. Ein neuer Karrierehö-

*Alle unsere „Erika“ – Inklusiv-und Sonderleistungen hepunkt war 2013, als er neben einigen Top-Platzierungen zwei *Täglich Kaffee & Kuchen (15:00-17:00) inklusive der hochdotierten Playoff-Turniere des FedEx Cups gewinnen und *Mit dem Golf Alpin Pass 30% auf Greenfees direkt bei uns erhältlich *4 Golfplätze direkt im Ort, weitere 6 Golfplätze innerhalb von 30 Autominuten sich gleichzeitig den Gesamtsieg mit 10 Mio. Dollar Preisgeld sichern konnte. Danach gewann er das Race to Dubai und hat Gartenhotel Erika damit als erster Golfer der Geschichte in einer Saison diese beiden Familie Schorer bedeutendsten Jahreswertungen für sich entscheiden können.

Josef-Pirchl-Str. 21 Stenson war Mitglied im Ryder Cup Team 2006, 2008 und 2014.

A-6370 Kitzbühel / Tirol Tel.: +43 5356 64885 [email protected] www.erika-kitz.at Schlagen Sie runter und durch den Ball hindurch Tipp von Ian Poulter: Auf britischen Plätzen ist kniehohes Gras häufig anzu- treffen. Mit einer ordentlichen Schwunggeschwindigkeit wird dieser Schlag zwar einfacher, der Fokus liegt jedoch in jedem Fall darauf, möglichst guten Ballkontakt zu erreichen und genügend Loft. Wählen Sie eine Ballposition einige Zentimeter hinter der Mitte des Standes und ver- lagern Sie mehr Gewicht auf den vorderen Fuss. Knicken Beliebig Sie die Handgelenke früh ein im Backswing und schlagen kombinieren: Sie dann auf den Ball hinunter. Scheuen Sie sich nicht, Trolley, Räder durchs Gras zu schlagen. Der Ball wird etwas flacher flie- und Bag. gen , nehmen Sie daher einen Schläger mit genügend Loft, damit Sie aus der misslichen Lage wieder zurück ins Spiel kommen. Edel. Bunt. Fair im Preis. Rundum «stylish» unterwegs: Elektro- und Schiebetrolleys mit passendem Golfbag.

p Zwei Modelle ab CHF 1490.– p Hochwertige Materialien in edlem Design p Leichter Lithium-Ionen-Akku für 36 Löcher p Auf Wunsch mit extraweichem Kunstleder-Bag p Viele Farbvarianten für beliebige Kombinationen p Inklusive Komplettzubehör und Transporttasche Ian Poulter (39 Jahre): p Zwei Jahre Garantie Siege 2003, 2004 und 2006 brachten den Engländer, der bekannt ist für seine schrillen Outfits, unter die Top 10. Nachdem er die Qualifikation für den Ryder Cup 2001 knapp verpasst hatte, war er 2004 Mitglied des siegrei- chen europäischen Teams. Dadurch bekam Poulter die Spielberechtigung für die PGA Tour. Auch 2006, 2008 und 2014 war er Ryder-Cup-Teilnehmer.

Generalimporteur für die Schweiz

www.golfomania.ch

Schnelle Lieferung ab eigenem Lager. Auch bei 35 qualifizierten Fachhändlern und Pro Shops in der ganzen Schweiz erhältlich.

Golfomania-Ins GOLFLEADER 72x300mm_DE_2016.indd 1 24.02.16 14:25 Tigers Fall

Zum ersten Mal in der Geschichte der Top 50 der Bestverdiener steht Tiger Woods nicht mehr an der Spitze, sondern fällt auf Rang 3 ab. Jordan Spieth löst den Ausnahmeathleten auf dem Thron ab. Nicht tragisch, denn Tiger Woods hat während seiner gesamten Karriere bisher 1,3 Milliarden Euro verdient, und machte Golf einer neuen Generation schmack- haft. Die sogenannten Tiger-Babys sind nun heran- gewachsen und stark genug, um sein Erbe anzutre- ten. Nicht allein aufgrund überragender sportlicher Leistungen, sondern auch durch optimale Vermark- tung stehen sie an der Spitze des Rankings der Top- Verdiener 2015. Die junge Golf-Elite – Jordan Spieth, Rory McIlroy, Jason Day, Rickie Fowler – setzt neue Massstäbe. Tiger Woods kümmert das wenig: Seine vielen Verletzungen haben ihm gezeigt, was wirklich zählt – seine Kinder… •

Auf ein Neue Apps

Neues… Haben Sie keinen Mitspieler gefunden oder der Flight-Partner hat gerade ab- Die ehemalige Nummer 1 der Welt, Rory McIl- gesagt? Für alle, die nicht gern alleine roy, hat sich mal wieder verlobt. Knapp ein spielen möchten, gibt es die „Golfmo- Jahr nachdem er sich von Tennisspielerin Ca- tion App“ zum Verabreden. Jetzt mit roline Wozniacki getrennt hatte, stellte der neuen Funktionen wie Versand von 26-Jährige bei einem Weekend in Paris seiner Bildern und Videos (gratis unter „Golf- aktuellen Freundin Erica Stoll die Frage aller motion“ im App-Store). Fragen. Mit Wozniacki war der Nordire ebenfalls verlobt, die Einladungskarten zur Hochzeit Distanzmesser auf dem Smartphone: waren bereits verschickt. Auch wenn es noch „Hole 19“ zeigt auf 36 000 Plätzen die nicht offiziell bestätigt wurde, trug die 29-jäh- Entfernung zu Anfang, Mitte und Ende rige Amerikanerin einen ziemlich eindeutigen Grün an. Jetzt mit schnellerer Lade- Ring bei einer Charity-Veranstaltung in Belfast funktion von Loch zu Loch sowie Sta- Ende Dezember 2015. Die beiden lernten sich tistik und Scorekarte (gratis im App- beim Ryder Cup kennen: Stoll brachte McIlroy, Store). • der verschlafen hatte, zu seinem Single- Match, das er sonst verpasst hätte. Seit Juli www.hole19golf.com otos: Reuters otos:

letzten Jahres sind die beiden ein Paar. • www.move-your-game.de F

44 GOLFLEADER DIVOTS.

Den Golf-Coach in der Tasche Federer vor Woods Mit der neuen Golf Trainer App ist der persönliche Trainer künftig immer dabei. 68 Übungen aus den Die Beliebtheit eines Sportlers lässt sich mittlerweile ziemlich genau messen: nämlich Kategorien Putten, Pitchen, Chippen, Bunkerspiel, mit der Anzahl von Followers auf Facebook. Und da liegen die Golfer ganz vorne: Tiger langes Spiel und spezielle Spielformen, lassen sich Woods und Phil Mickelson vor den Basketballern LeBron James und Kevin Durant. mit ein paar Klicks zu einem individuellen Trainings- Doch einer überflügelt die amerikanischen Superstars noch: Roger Federer. 16 Millio- plan zusammenstellen. Dabei passen sie sich auto- nen folgen dem Schweizer Tennis-Crack auf Facebook. Und machen den Basler damit matisch dem Handicap des Nutzers an. Erweitert auch für die Sponsoren interessant: Zwei Drittel seines Einkommens generiert er mitt- wird die innovative App durch ein individuelles Spie- lerweile aus Werbeverträgen, allein Nike lässt es sich zehn Millionen Dollar kosten, lerprofil, ein Golf-Lexikon und ein Tutorial. • damit er in deren Leibchen und Schuhen aufschlägt. Zahlen, von denen Schweizer www.fullcontrol.com Golfer nur träumen können. •

Move your Game Die Mächtigsten

Mit ihren Golf-Büchern bündelt Dorothee Haering all die Informatio- im Golfsport 2015 nen, die sie sich zum Start ihrer Golfer-Karriere gewünscht hätte, um ihren Fünfjahresplan zum Single-Handicap noch effizienter zu ge- 1. Eric Affeldt: Chef von ClubCorp, Besitzer und Betreiber von Golfanlagen stalten. Frisch aufbereitet und 2. Dana Garmany: Chef von Troon Golf, Management von Golfanlagen spritzig geschrieben, bieten ihre 3. Jack Nicklaus: Legende eBooks konkrete Antworten und Lösungsansätze für ein besseres, 4. Tim Finchen: Chef der PGA Tour cleveres und vor allem vergnügli- 5. Michael Keiser: Golfplatzbauer cheres Spiel. Die optimale Ergän- 11. Donald Trump zung zu jedem Techniktraining. 18. Jordan Spieth: erster aktiver Golfer auf der Liste eBook & iBooks sind erhältlich in 23. Rory McIlroy zahlreichen Shops. • 24. Gary Player

otos: Reuters otos: 26. Greg Norman F www.move-your-game.de

GOLFLEADER 45 Der Schwung von Mauro Benaglio auf www.golfleader.ch/maybin

46 GOLFLEADER EQUIPMENT.

DIE NEUHEITEN BEI DEN DRIVERN Big Sticks!

Einer, der mit dem Driver besonders gut umgehen kann, ist Golfprofi Mauro Benaglio, der bisher einzige Schweizer Playing Pro auf der Long Drivers Tour durch Europa. Der Driver ist der König im Golfbag. Er mag zwar teuer und schwer zu spielen sein, dennoch ist er ein Mythos. Der Schläger, den man sich „gönnt“ oder zum Geburtstag wünscht. Für viele ist er ein Statement. Und wie sagt ein Sprichwort so schön: „Drive for Show, Putt for Dough“. Obwohl ein langer Drive für Handicaps jenseits der 20 eigentlich viel unwichtiger ist als ein solides kurzes Spiel, wird auf der Range gedrived, was die Keule hergibt. Und das, obwohl man wenige Golfer finden wird, die ihren Driver lieben und ihn wirklich beherrschen. Stark sind die neuen Modelle allemal – und wir stellen die wichtigsten „Big Sticks“ vor.

Mauro Benaglio schickte bereits bei seinem ersten Turnier, den „Kloten Flyers Open“ 2013, mit 286 Metern den Longest Drive aller Männer übers Fairway. Beim folgenden Turnier in Otelfingen gelang ihm ein Schlag von 321 Metern, den er später mit 378 Meter noch überbot. Das ist eine Marke, die nur wenige Konkurrenten schaffen. Nun spielt Mauro Benaglio seit Anfang 2014 professionell auf der Long Drivers European Tour und ist selbst Organisator der Alps Long Drivers Tour. Kein Wunder, hat der jüngere Bruder des Wolfsburg-Torhü- ters doch nun das Ziel, an den Weltmeisterschaften in den USA teilzunehmen. Dort bringen die Monsterschlä- ge mit 250 000 Dollar für den Sieger auch wirklich Geld. Benaglio schlägt neu mit Clubs des Driver-Herstellers «MPB Golf» ab, die er mit entwickelt hat und in die er seine «langen» Erfahrungen einfliessen liess. Wer Lust bekommen hat, einen professionellen Long-Driver-Event mal live vor Ort zu erleben: Am 1. August steigt im Rahmen der Alps Long Drivers Tour eine Competition auf der Driving Range von Albis-Golf in Wettswil ZH.

KONTROLLE DES BALLABRDUCKS AUF DEM DRIVER FLOTT UNTERWEGS Der Ball wird zu sehr mit der unteren Hälfte der Schlägerfläche Die durchschnittlichen getroffen. Die Folge: Distanzverlust. Schlägerkopfgeschwindigkeiten:

100 km/h Damen 135 km/h Herren

Schon besser. 155 km/h Damen-Profis Ideal wäre es in 170 km/h Herren-Profis der oberen Hälfte. 240 km/h Longest Drive-Champions

GOLFLEADER 47 Sohle und Loft individuell WILSON STAFF verstellbar. FG TOUR F5 DRIVER

Der FG Tour F5 Driver wird in zwei Varianten angeboten, jede mit sechs Loft-Ein- stellungen und drei anpassba- ren Sohlen-Gewichten, sodass jeder Spieler Abflugswinkel, Ball- geschwindigkeit und Spinrate individuell und mit der „Fast-Fit-Technik“ schnell einstellen kann. Die Wilson Advisory Staff PGA Tour Spieler waren von Beginn an in die Entwicklung dieses Drivers involviert und konnten massgebend die Neuauflage des Drivers beeinflussen.

NIKE GOLF VAPOR FLY DRIVER

Er zeichnet sich durch seine mutige blaue Krone mit ikonischen Volt Far- : exklusive Landhaus-Zimmer und Suiten, AllesPark mitunter Freibad, einem DachSPA mit Panorama-Hallenbad, Altholz- ben aus. Im Kompressions-Kanal Stadelsauna, Dampfbad, Whirlpool; Beauty-Farm, 4 Tennis- punktet der Vapor Fly Driver mit Hallenplätze, 5 Tennis-Freiplätze, Fitnessraum, Massagen, Bäder, Packungen, Physiotherapie drei Schlüsseltechnologien: schnelle : 6 Golfplätze im Umkreis von 20 Minuten, 4 weitere im Ballgeschwindigkeit, hohe Flug- GolfUmkreis von 40 Minuten, ermäßigte Green-Fees, Mitgliedschaftshotel im Golfclub Bodensee-Weißensberg bahn und weniger Spin.

Tannenhof Sport&SPA GmbH & Co KG D - 88171 Weiler im Allgäu Kreis Lindau / Bodensee Tel.: +49 - 8387 - 1235 www.tannenhof.com EQUIPMENT.

Callaways Aushänge- schild Danny Willett

CALLAWAY XR 16 DRIVER

Der XR 16 Driver vereint Fehlerverzeihung und Ge- schwindigkeit. Zusammen mit Experten von Boeing wurde an der aerodynamischen Schlägerkopfform ge- arbeitet, die Speed-Step-Krone neu entworfen, das Trägheitsmoment erhöht und mit der neuen Genera- tion der R•MOTO Schlagfläche mehr Geschwindig- keit erzeugt. Für Herren wird der Driver mit einem Fujikura-Speeder-Evolution 565-Schaft angeboten, für Damen mit einem leichten Bassara-Schaft. Sie können aus weiteren Schaftoptionen wählen um den- jenigen zu finden, der Ihrer Schwunggeschwindigkeit entspricht.

Aerodynamischer Schlägerkopf dank Zusammenarbeit mit Boeing

GOLFLEADER 49 TAYLORMADE NEUER M2 DRIVER

Die M2-Serie zeigt dank der Multi-Material-Konst- ruktion (Driver und Fairway) für Spieler jeden Ni- veaus mehr Leistung. Von Anfang an stand bei der Entwicklung der M2-Serie maximale Fehler-Tole- ranz im Mittelpunkt, ohne dafür bei der Distanz Abstriche zu machen. TaylorMade arbeitet hierfür mit einer durchdachten Gewichtsverteilung von der leichteren Karbonkrone hin zur Schlägersohle, wodurch der Schwerpunkt jetzt tiefer und etwas weiter hinten sitzt. Diese Kombination bietet genau das, was viele Golfer wollen: Distanz und Fehlertoleranz – ohne Kompromisse. Das Er- gebnis sind Golfschläger, die messerscharfe Flugbahnen mit großen Sweetspots und maximaler Fehlertoleranz vereinen. Der M2 Driver wird mit den Loft-Optionen 9,5°, 10,5° und 12° für Links- und Rechtshändermodelle angeboten.

Ergibt tieferen Schwer- punkt: Gewichtsvertei- lung durch leichtere Karbonkrone sowie Schlägersohle

Ausgabe 2012 Der erste Eindruck bleibt Logoprodukte, die begeistern

BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO

Spot Color 4 Color Process

I love to kick Medienpartner: re for a cup? ca

MondayCoffeeinformation technology

Die Mobiliar Agentur Guido Schenk alfaDeco AG Visuelle Gestaltung Dekoration Fabrikation

Black box used to show logo in reverse Schulstrasse 78 Tel: 044/730 24 40 w w w. alfadeco.ch CH-8952 Schlieren Fax: 044/73026 10 Info @ alfadeco.ch

Project number: BUR0189 Client: Burton Project name: Mens Process/Type Logo Keyline to print: NO Colors: Scale: 1:1

PANTONE 485 CVC Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL

Spot Color 4 Color Process

Black box used to show logo in reverse

Project number: BUR0189 Client: Burton Project name: Womens Process/Type Logo Keyline to print: NO Colors: Scale: 1:1

PANTONE 549 CVC Black

C=54, M=7, Y=0, K=27 EQUIPMENT.

BRIDGESTONE GOLF NEUER M2 DRIVER PHYZ IV

Easy Setup, lockerer Schwung, leichtes Spiel. PHYZ ist ein technisch ausgefeiltes Konzept, das alle Sinne des Golfers anspricht. Es verbindet die Merkmale Optik, Gefühl Klang und Treffmoment zu ganzheitlich durchdachten Schlägern für mehr Spielfreude. Ultraleichte Schäfte sorgen für maximale Fehler- verzeihung, erhöhte Schlägerkopf-Geschwindig- keit und zusätzliche Schlagweite.

DEMO DAYS 02.04.2016 Golf Club Lugano ganzer Tag 02.04.2016 Albis-Golf Driving Range ganzer Tag 10.04.2016 Golf Park Waldkirch ganzer Tag 18.04.2016 Golfclub Erlen 15:00–19:00 Das sogenannte Power Milling auf der 19.05.2016 Golf Park Waldkirch 16:00–19:00 Schlägerfläche, mit mehr diagonalen 02.06.2016 Albis-Golf Driving Range 16:00–19:00 gefrästen Rillen als herkömliche Driver, 07.06.2016 Golf Park Waldkirch 16:00–19:00 erzielt hohe Fehlertoleranz bei nicht 21.06.2016 Albis-Golf Driving Range 16:00–19:00 optimal getroffenen Bällen

COBRA GOLF ERWEITERT DIE KING FAMILIE

Ein Höchstmass an Länge, Kontrolle, Geschwindigkeit und Präzision bietet der KING F6+ Driver mit seinem brandneu- em, innovativem CarbonTrac Gewichtssystem zur Einstel- lung von fünf Schwerpunktpositionen, niedrig vorne bis niedrig hinten. Der KING F6 Driver verfügt über ein System mit zwei Schwerpunktpositionen – vorne und hinten – die mit 10- und 3-Gramm-Gewichten justiert werden können. Dieses System bietet die Mischung aus Länge und Fehler- verzeihung und sorgt für höhere Ballgeschwindigkeiten, niedrigerem Spin und einen optimalen Abflugwinkel.

Der KING F6 Driver ist auch für Damen erhältlich und ver- fügt über die gleichen Technologien wie das Herrenmodell, allerdings speziell auf die Bedürfnisse der Damen in puncto Abflugbedingungen und Länge abgestimmt. Damen generieren grund- sätzlich geringere Schwungge- schwindigkeiten und benötigen daher kürzere Schäfte und leichtere Schwunggewichte.

GOLFLEADER 51 Auf dem Golfplatz... und daneben

Es gibt auch ein Leben ausserhalb des Golfplatzes, dies jedenfalls zeigten bis anhin die beiden Marken rukka und ETERNA. Neu beweisen sich die beiden Traditionsfirmen nun im Golfzirkus – und das mit Erfolg. Die kommende Golfsaison zeigt einen Golfstyle von rukka und ETERNA, welcher nicht nur modisch, sondern auch mit innovativer Technik und einer neuen Stufe des Tragkomforts ausstafiert ist. Die Kollektionen sind auch für den Golfgebrauch ideal, da sie äusserst pflegeleicht sind. CATWALK. Auf dem Golfplatz... und daneben

rukka Eine Traditionsmarke, die mit der Zeit geht. Ohne poly – und perfluorierte – Chemikalien (PFC) und mit Regenjacken aus 100% recycelten PET, setzt rukka neue Maasstäbe. Und mit dem Bionic Finish gelingt rukka eine noch effizientere Wasserabweistechnik.

GOLFLEADER 53 Golfs of marrakech At 5 minutes drive from the domaine (others at 25 minutes). In the heart of great golf signature.

golf royal* golf amelkis*

27 27

golf al maaden* golf de la palmeraie*

18 27

18 golf assoufid golf montgomerie ETERNA Direkt vom Büro aufs Fairway. Die erlesenen Stoffe vieler Hemden und Blusen von ETERNA bieten 18 18 durch Stretch-Anteile ideale Bewegungsfreiheit und besten Tragkomfort. Dem nicht genug, sind die Hemden und Blusen meist bügelfrei oder bügel- package %* 890€ leicht – ideal für den modernen Lifestyle. Golf&hôtel -20 1120€ ETERNA achtet mit seinem Gütesiegel GOOD SHIRT auf Natur und Arbeitsbedingungen – der gesamte 7 nights in junior suite double, pool side, with breakfast Herstellungsprozess ist somit nachvollziehbar – ein 5 green fees & 6 dinners Must für den heutigen Lifestyle. Airport & golf transfers Mit den variierenden Kra- V.A.T *From february 1st to sptembre 15th of 2015 genformen und individuellen Ärmellängen findet jeder Golfer sein domaine des remparts Lieblingsstück. Km 4 - Route de Fès «vers Tallaght». BP 2708 Marrakech Principal . 40000 Palmeraie. Maroc. www.eterna.de Tel : +212 (0)524 32 70 60 . Fax : +212 (0)524 32 85 95 www.domainedesremparts.com [email protected]

1A Aargau 1Seite Mai_2016 Weinkeller 16.02.16 14:21 Seite 1 1A Aargau 1Seite Mai_2016 Weinkeller 16.02.16 14:21 Seite 1

Tag des Tag des offenen Weinkeller’soffenen Weinkeller’s

Festwirtschaft mit FischspezialitätFestwirtschaft mit Fischspezialität

30. April / 1. Mai30. April / 1. Mai 9.00 – 18.00 Uhr9.00 – 18.00 Uhr

Rebumgang auf dem Reb-Rebumgang und auf dem Reb- und Kulturweg Kulturweg

Degustation und Verkauf Degustation und Verkauf

Innovativer Aargauer WeinbaubetriebInnovativer Aargauer Weinbaubetrieb

Der Weinbau-Familienbetrieb Hartmann AG in Remigen feiert sein 30-Jahr- Die HartmannsDer Weinbau-Familienbetrieb pflegen Hartmann AG in Remigen den feiert sein 30-Jahr-RebbauDie Hartmanns auchpflegen den Rebbau auch Jubiläum und die Vollendung einer weiteren Ausbauetappe. Er zählt zu den als altesJubiläum Kulturerbe.und die Vollendung einer weiteren Ausbauetappe.Sie Erhaben zählt zu den als altesfür Kulturerbe. dasSie haben für das innovativsten, grösseren privaten Weingütern im Aargau und setzt Massstäbe in Legionärspfad-Projektinnovativsten, grösseren privaten Weingütern im Aargau Vindodnissa und setzt Massstäbe in Legionärspfad-Projekt einen Vindodnissa einen der Weinkultur und -qualität. von vierder WeinkulturRömer und -qualität. Rebbergen in dervon vier Region Römer Rebbergen in der Region Brugg angelegt, die inzwischen Publikums-Brugg angelegt, die inzwischen Publikums- attraktionen geworden sind. Undattraktionen auf geworden ihre sind. Und auf ihre Initiative entstand in Remigen einInitiative Rebkul- entstand in Remigen ein Rebkul- turweg. Mit dem neuen Erweiterungsbau,turweg. Mit dem neuen Erweiterungsbau, der es ermöglicht, die Betriebsabläufeder es ermöglicht, die Betriebsabläufezu zu optimieren und die Kundenbeziehungenoptimieren und die Kundenbeziehungen zu zu vertiefen, setzt das innovative undvertiefen, kreative setzt das innovative und kreative Weingut einen weiteren AkzentWeingut in einen seine weiteren Akzent in seine erfolgreiche Entwicklung. erfolgreiche Entwicklung.

1985 übernahmen Bruno und Ruth Hart- Die Weinqualität 1985 übernahmen Bruno und Ruth Hart- Die Weinqualität mann den elterlichen Landwirtschaftsbetrieb der naturgerechte Anbau und mann den elterlichen Landwirtschaftsbetrieb der naturgerechte Anbau und mit Ackerbau, Viehhaltung sowie 50 Aren die Pflege der Weinkultur mit Ackerbau, Viehhaltung sowie 50 Aren die Pflege der Weinkultur Reben und wandelten ihn in ein pro- haben auf dem Weingut Hartmann erste Reben und wandelten ihn in ein pro- haben auf dem Weingut Hartmann erste fessionelles, erfolgreiches Weingut um. Priorität. Weinbau bedeutet für Bruno und fessionelles, erfolgreiches Weingut um. Priorität. Weinbau bedeutet für Bruno und Heute werden Trauben aus 13 Hektaren Ruth Hartmann und ihre langjährigen Mit- Heute werden Trauben aus 13 Hektaren Ruth Hartmann und ihre langjährigen Mit- Reben gekeltert. Sie gedeihen an sonnigen arbeitenden jeden Tag Herausforderung Reben gekeltert. Sie gedeihen an sonnigen arbeitenden jeden Tag Herausforderung Jura-Südhängen in der Nähe des Zusam- und Leidenschaft. Nach den Kriterien des Jura-Südhängen in der Nähe des Zusam- und Leidenschaft. Nach den Kriterien des menflusses von Aare, Reuss und Limmat VINATURA®-Labels werden aus 11 Rebsorten menflusses von Aare, Reuss und Limmat VINATURA®-Labels werden aus 11 Rebsorten sowie der Habsburg, dem Stammsitz der (bald sind es 13) 17 Weiss- und Rotweine sowie der Habsburg, dem Stammsitz der (bald sind es 13) 17 Weiss- und Rotweine einst mächtigsten Dynastie Europas, und sowie Spezialitäten produziert. Winzermeister einst mächtigsten Dynastie Europas, und sowie Spezialitäten produziert. Winzermeister des Legionslagers Vindonissa, in das die Bruno Hartmann hat klare Vorstellungen des Legionslagers Vindonissa, in das die Bruno Hartmann hat klare Vorstellungen Römer vor 2000 Jahren den Rebbau brachten. von seinen Weinen: Sie müssen fruchtig, DegustationRömer vor 2000 Jahren und den Rebbau brachten. Verkauf:von seinen Weinen: Sie müssen fruchtig, Degustation und Verkauf: würzig und authentisch sein, und in ihnen Freitag 14-19 Uhr, Samstagwürzig und authentisch sein, 9und inbis ihnen Freitag17 14-19 Uhr Uhr, Samstag 9 bis 17 Uhr soll der Charakter der Rebsorten zum Aus- Tel. 056 284 27 43 soll der Charakter der Rebsorten zum Aus- Tel. 056 284 27 43 druck kommen. www.weinbau-hartmann.chdruck kommen. www.weinbau-hartmann.ch SWISS TEE OFFS. Garantiert wahr …

Nein, wir wollen Ihnen keine Märchen erzählen! Auch kein Golferlatein mit unglaublichen Schlägen und knapp verpassten Putts. Dazu schreibt das Golferleben viel zu viele gute und wahre Geschichten. Zugegeben, manchmal unglaubliche, manchmal ärgerliche, aber auch berührende oder einfach nur zum Schreien komische. Deshalb werden an dieser Stelle in der Zukunft Persönlichkeiten der ASG sowie Manager und Vorstandsmitglieder von Golfclubs ihre ganz persönlichen Erlebnisse erzählen. Garantiert wahr! Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Schmunzeln, Staunen oder Mitleiden!

Fuchs, du hast... Auf dem Loch 3 des Kurs Zuger See kann man die Landung der Bälle nach dem Drive nicht sehen, da es da eine Kuppe hat. Die - Golfer haben abgeschlagen und waren stolz, den Ball schnur gerade gespielt zu haben.

Als die Golfer nach ihrem Abschlag auf Drive-Höhe ihre Bälle gesucht haben, war der Ball aber verschwunden. Sie haben verzweifelt den Ranger gerufen und erzählt, dass es … unmöglich sei, dass der Ball verschwunden ist Nach einigen Tagen entdeckte unser Ranger zwei Füchse, die sich den Spass daraus gemacht haben, die Bälle zu klauen und im linken Fairway-Bunker zu vergraben. … Soll mal einer sagen, dass Golf nicht naturverbunden ist

Pit Kälin, Leiter Golfpark Holzhäusern

Ein Himmel voller Bälle Golfballhimmel im Lauterbrunnental Gruss Buser Rene LESERBRIEFE Jede Zuschrift, auch eine per E-Mail, muss mit der vollständigen Postadresse des Absenders verse- hen sein. Leser- briefe sollten kurz gefasst sein und sich auf die letzte Ausgabe bezie- hen; redaktionelle Bearbeitungen vorbehalten.

GOLFLEADER 57

IRISCHER THEMENBEREICH ÖFFNET IM FRÜHJAHR 2016 SEINE TORE KMU SWISS Forum 2016 „Unternehmertum – Rückgrat der Wirtschaft“ Der Europa-Park 28. April 2016

Trafo Baden (AG) wird grüner – nicht nur für Golfer

Die Saison 2016 steht für den weltweit beliebtesten Freizeitpark ganz im Zeichen der Familie. Dafür sorgt besonders der neue Themenbereich „Irland – Welt der Kinder“, der ab spätem Frühjahr mit zahlreichen Attraktionen, einer grossen Indoor-Spielewelt und neuen gastronomischen Angeboten das Highlight der neuen Saison darstellt.

Programm und Anmeldung: Mit einer landestypischen und detailverliebten Gestaltung, wer- www.kmuswiss.ch den die kleinen und großen Gäste Irland von seiner schönsten Seite erleben können. Darüber hinaus warten mehr als 100 Wir freuen uns auf Sie! Attraktionen und Shows sowie 14 europäische Themenbereiche – ob Skandinavien, Spanien oder die Schweiz auf die Besucher. Wer es rasant mag, steigt in Island in die Holzachterbahn 77 Bombay Street „WODAN-Timburcoaster“ oder düst mit der Katapult-Achterbahn „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“ mit 100 km/h durch die Luft. Ruhigere Gemüter erwartet ein buntes Unterhal- tungsangebot. In Italien schweben die Gäste mit „Volo da Vinci“ durch die Lüfte und in Griechenland im Traumzeit-Dome, dem größten mobilen digitalen 360-Grad-Kino der Welt, tauchen sie in die moderne Projektionsshow „Beautiful Europe“ ein. Die jungen KMU SWISS AG Besucher werden in Grimms Märchenwald von Frau Holle, Ra-

Stadtturmstrasse 19 punzel und Aschenputtel erwartet und wandeln zusammen mit 5400 Baden Hänsel und Gretel in mystische Welten hinein. Die Familien-At- +41 56 210 96 90 trak-tion „ARTHUR – Im Königreich der Minimoys“ lässt den [email protected] Traum, gewaltige Naturkulissen hautnah zu erleben, Realität werden. Bei einem 550 Meter langen Flug über das unterirdische Universum erleben die Besucher sieben fantastische Königreiche mit allen Sinnen. Ausserdem gibt es in der Erlebniswelt zwei zehn Meter hohe Freefall-Tower, „Wurzelrutschen“, „Minos Spielecke“, ein „Mül-Müls Karussell“ mit lustigen weissen Fell-Kugel-Tier- chen, „Jack’s DELI“-Snack sowie die „ARTHUR Boutique“. QUIZ.

Romantisches Arrangement „Zeit zu zweit geniessen“

Wenn der Europa-Park zwischen den Saisons geschlossen hat, bieten die Park-Hotels besondere Wohlfühl-Highlights! • Wohlfühlwochen-Arrangement für zwei in den Vier-Sterne-Superior-Hotels „Bell Rock“, „Colosseo“ und „Santa Isabel“ Erholung in den Europa-Park Hotels • vom 10.01. bis 18.03. sowie vom 6.11. bis 25.11.2016 buchbar Die 4-Sterne Hotels „El Andaluz“ und „Castillo Alcazar“ sowie • Prickelnder Begrüssungsdrink für Verliebte die 4-Sterne Superior Hotels „Colosseo“, „Santa Isabel“ und • Ein Vier-Gänge-Dinner „Bell Rock“, bieten den Gästen alles, was im perfekten Fami- • 1 traumhafte Übernachtung im thematisierten lienurlaub oder bei einem romantischen Wellness-Wochenen- Doppelzimmer de zu zweit gewünscht ist. Die zauberhafte Dekoration und • Schlemmen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet das Ambiente sind in allen fünf Erlebnishotels einzigartig • kostenfreie Nutzung fantastischer Wohlfühlbe- reiche mit Pool, Sauna und Dampfbad sowie des und runden mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot Fitness & Spa New England den atemberaubenden Aufenthalt ab. Ob am Schlemmerbuffet Buchbar ab 119 Euro im Doppelzimmer im Don Quichotte, beim Pizzaessen im „La Romantica“ oder einem Vier-Gänge-Menü im Zwei-Sterne-Restaurant Der Europa-Park ist vom 19.03. bis 06.11.16 täglich von 9 bis 18 „Ammolite – The Lighthouse Restaurant“, auf die Besucher Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison). Infor- mationen unter Tel. 07822-776688 oder www.europapark.de wartet eine kulinarische Entdeckungstour.

Sport zwischen badischen Weinreben Auch Golfspieler kommen bei ihrem Besuch auf ihre Kosten. Der Europa-Park Golfclub Breisgau e.V. erstreckt sich inmitten Gewinner der letzten Ausgabe der faszinierenden Landschaft Südbadens, zwischen Schwarz- Nicole Widmer, GC Lägern; Peter Braun, GC Uhlich; wald und Kaiserstuhl. Auf einem 9-Loch- und einem 18-Loch- Robert Hafner, GC Schloss Neuhaus haben gewonnen: Platz können die Gäste golfen, und für Einsteiger und Profis 3 Gutscheine im Design Hotel Le Méridien in Stuttgart, gibt es umfangreiche Kursangebote. Im mediterran gestalteten Herbst 2015, im Wert von je Euro 1200.- Clubhaus verwöhnt das Restaurant „Rebland“ kulinarisch.

Testen Beantworten Sie folgende Fragen richtig und gewinnen Sie eine Übernachtung für 2 Personen im Vier-Sterne- « Sie Ihr Superior-Erlebnishotel „Bell Rock“, inklusive Frühstück und Eintritt in den Europa-Park (zwei Tage). Zudem erhalten Sie ein Abendessen – entweder im Captain´s Finest oder Harborside Restaurant des Hotel Bell Rock.

Wir verlosen drei Gutscheine im Wert von je 470 Euro. Golfwissen» Lesen Sie Golf LEADER aufmerksam, und Sie finden die richtige Antwort. V i e l G l ü c k ! �

FRAGE 1: Wie viele Verbände gehören Swiss Olympics an? A: 64 B: 74 C: 84 Vorname Name FRAGE 2: Auf was kann Bernhard Langer nicht verzichten? A: Weisswurst B: Schwarzbrot C: Rotwein Strasse

FRAGE 3: Was ist in Irland Nationalsport? PLZ/Ort A: Curling B: Hurling C: Turling E-Mail

FRAGE 4: Welcher Golfclub der Schweiz ist für Sie der bestgepflegte? Heimclub (ausgeschlossen Heimclub) HCP Telefon Golfclub:

Einsendeschluss 30. Mai 2016. Senden an IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH, Schokoladenweg 8, 9011 St. Gallen, Stichwort «Golf LEADER» oder online unter www.golfleader.ch/quiz ausfüllen und absenden. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Turnierdaten Sichern Sie sich Ihren Platz... Qualifikationsturniere Four Ball better Ball (offenes Turnier) Mi. 18. Mai GC Lipperswil Sa. 2. Juli GC Schloss Langenstein Fr. 8. Juli GC Niederbüren Sa. 30. Juli GC Crans-sur-Sierre Sa. 10. Sept. GC Bad Ragaz Finale: Mi. 05. Okt. GC Wylihof Anmeldung unter: www.limmat.org/esmeralda Bernard Gallacher, ehemaliger Ryder Cup Captain des europäischen Teams

60 GOLFLEADER ESMERALDA CHARITY CUP EVENTS. Ein Hauch von Ryder Cup Das Finale auf dem GC Wylihof krönte die 20. Saison des Esmeralda Charity Cup. Zum Gästeturnier hatte sich ein hoher Gast angesagt und das anschliessende Fest blieb allen Beteiligten in guter Erinnerung.

1 2 3 4

5 6 7 |1 Marie Therese Sütterle, GC Lucerne und Carla Zimmermann, GC Walchsee-Moarhof |2 Anne-Sophie Viscolo, GC Crans-sur-Sierre |3 Victoria und Heinrich Müller-Noriega, GC Goldenberg |4 Rosario und Ariane Palombo, GC Bern |5 Organisator der Turnierserie Juan J. Alarcon an der Gitarre, GC Goldenberg |6 Gerald Piunti, GC Goldenberg und Christian Widmer, GC Lägern |7 Mark und Yvonne Helfenstein, GC Breisgau

Zu Ehren des 20. Jubiläums hatte sich ein Captain des Abendessen unterhielt der Schotte das Publikum mit europäischen Teams vom Ryder Cup angesagt: Bernard spannenden Erinnerungen, zum Beispiel wie er sich Gallacher war nach Luterbach gekommen, um den Teil- als junger Mann mit Jack Nicklaus ein Kopf-an-Kopf- nehmerinnen und Teilnehmern des Gästeturniers am Rennen lieferte und die amerikanische Golflegende Finale des Wohltätigkeitsturniers konkrete Tipps und endlich am 18. Loch bezwang. Tricks zur Verbesserung ihrer Spieltechnik weiterzuge- Bernard Gallacher lobte die sehr gut präparierte An- ben. Der schottische Profigolfer spielte abwechslungs- lage des GC Wylihof. Eine hohe Wertschätzung, weise mit einem Flight einige Bahnen und zeigte sein wenn man bedenkt, dass der PGA-Champion auf den überlegenes Können. Beeindruckend waren seine prä- besten Golfplätzen der Welt gespielt hat. Und er un- zisen Pitch- und Chipschläge bis wenige Zentimeter vor terstrich, wie wichtig ihm das Engagement für einen das Loch. Schläge von Major-Qualität fürwahr, guten Zweck sei. Seine Teilnahme an einem Turnier unerreichbar für die meisten. Aber die Freizeitgolfer des Esmeralda Charity Cups zugunsten von Strassen- wurden wieder mit ihrem eigenen Können versöhnt, kindern in Kolumbien stand daher schon länger auf wenn sie beobachten konnten, dass ein Superprofi auch seiner Agenda. mal vom gelben Abschlag spielte und sein Ball gele- Gallacher war beeindruckt vom Erfolg des Wohltä- ➔

Fotos: Fotos: Helge Thelen gentlich im Rough landete. Beim anschliessenden tigkeitsturniers, das in den vergangenen 20 Jah-

GOLFLEADER 61 SAFE THE DATES 18. Mai, GC Lipperswil 02. Juli, GC Schloss Langenstein 8. Juli GC Niederbüren 30. Juli, GC Crans-sur-Sierre 10 Sept., GC Bad Ragaz FINALE: 05. Okt., GC Wylihof

Patrick Studer und Kevin Ritter, GC Rheinblick

62 GOLFLEADER 1 2

3 4 5

|1 Peter Knup mit René Keller, GC Goldenberg |2 Jörg Widtmann von Nike, GC Sedrun |3 Die glücklichen Gewinner der Turnierserie: Marie-Caroline und Stéphanie Viscolo, GC Crans-sur-Sierre |4 Alain Viscolo, GC Crans-sur-Sierre |4 Goran Zeindler, GC Bad Ragaz 5 x GOLF IM ren über 2 Millionen Franken für Strassenkinder ge- GOLFLAND Gewinnen Sie sammelt hat. Er staunte über die vielschichtige Effizi- Start-Plätze für das enz des für die Saison bestimmten Projektes Saberes KÄRNTEN Finale 2016 (2015–2017): Dank der praxisorientierten Schulung und dem berufsbegleitenden Coaching von 1000 Tages- «Golf LEADER», Medienpartner des müttern, sogenannten „Madres Comunitarias“, können Unser Angebot Esmeralda Charity Golf Cups, verlost 12 000 Kleinkinder aus Armutsquartieren betreut wer- drei Startplätze (Wildcards) für das den. Den Kindern wird ein besserer Start ins Leben er- Finale im GC Wylihof am 5. Oktober. · 7 Nächte mit Gourmet- Die Gewinner erhalten freies Green- möglicht, die Tagesmütter erwerben eine berufliche fee, 9-Loch-Verpflegung, Dinner mit Qualifikation und die Familien der Kinder können dank Halbpension im Doppelzimmer Abendunterhaltung sowie verschie- der Entlastung Verdienstmöglichkeiten nachgehen. · 4–5 Greenfees mit freier Wahl dene Überraschungsgeschenke. Der Golfprofi zeigte sich auch beeindruckt von den at- aus allen Plätzen traktiven Preisen des Esmeralda Charity Cup, mit denen Frage: · Kostenloses Training mit Golf-Pro die Teilnehmer für ihren Einsatz regelmässig belohnt WIE LANGE GIBT ES DEN werden. Der erste Preis ging 2015 an Stéphanie Viscolo · Golf-Begrüßungsgeschenk ESMERALDA CHARITY CUP: und ihre 12-jährige Tochter Marie-Carolin, beide Mit- ¡ 10 Jahre glieder des GC Crans-sur-Sierre. Sie erzielten ein fantas- ¡ 20 Jahre tisches Score von 49 Netto- und 31 Bruttopunkten. So- ab EUR 640,– (Pro Person, inklusive aller Abgaben) ¡ 30 Jahre mit hat zum zweiten Mal in Serie ein Team aus Eltern und Kind den Esmeralda Charity Cup gewonnen. Antwort mit Ihrer Adresse, Der krönende Abschluss des Jubiläum-Jahres inszenierte E-Mail und Telefonnummer, schliesslich Juan Alarcon, Gründer und Organisator der Heimatclub und Hcp-Angabe bis zum 23. August an: Turnierserie. Er begleitete den Cellisten und Tenorsänger IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH Jonas Iten auf der Gitarre. Beim Beatles-Klassiker „Yester- Golf LEADER day“ stimmte der ganze Saal ein. Ein berührender und Schokoladenweg 8 fulminanter Höhepunkt für alle, die das Wohltätigkeits- CH-9011 St. Gallen turnier in den letzten Jahren mit viel Engagement unter- oder online unter www.golfleader. ch/quiz ausfüllen und absenden. stützt haben. Eine unvergessliche Erinnerung für die Gönner und Freunde des Esmeralda Charity Cup.

Hauptsponsor: Bank J. Safra Sarasin Sponsoren: Pyramide Klinik am See, Victorinox, Unternehmeragentur Gerald Piunti, Haworth. Co-Sponsoren: Acqua di Parma, AD.M the-polo.com, Airlux, Artigiano, Caran d’Ache, Château André Ziltener, Golfers Paradise, Internet Service, KapWeine, Lindt, Paul Mitchell, Passigatti, Sofitel Legend Santa Clara, Swiss Golf & Snow, Villiger, Wilson Staff. Medienpartner: Golf LEADER Magazin unterstützte einmal mehr die beliebte Turnierserie. Golf- und Seehotel Engstler Hotline +43 4274 2644-0 E-Mail: [email protected] www.engstler.com Foto: Roland Kunz Roland Foto:

------Percy-Smith mit 64 Schlägen ebenfalls am Finaltag noch unterboten. gewann Dawson schliesslich EM-Titel den Schlägen, mit 272 und einemunter Par, Punkt12 Vorsprung gefolgt besten vom auf Howie (273), studierenden in England dem Schweizer, Sein Studienkol ZürcherMarco (278). Iten genberger und Marco vertraten Iten zwei ihre englische SchweizerTopspieler Uni versity Stirling. of teilsTrotz garstigen Witterungsverhältnis sen – erst Finaltag der zeigte sich gänzlich sonnigen der von – war Seite in Platz der einem sehr guten Zustand,was den von SpielerInnen ausdrücklich erwähnt wurde. DasTeilnehmerfeld wies sowohl nationale Amateurmeiste internationale auch als rinnen und –meister Dies schlug auf. sich in teils hervorragenden Bei den Scores nieder. Studentinnen zeigte die Schwedin Therese Nerpin mit 66 am Schlägen ersten Tag das beste Frauenresultat Ihr Turniers. des ge lang dabei erstmals auch in Geschichte der Studierenden-EMder in ein Bei one. Hole legte Ire der Studenten den Robin Daw am son mit Schlägen 65 dritten vor, Tag was Engländer dem auch Craig Howie am Schlusstag gelang. Dieses Resultat wur indessende durchSchweden den Oliver Die EuropeanDie UniversitySports Associa die Organisation hat tion (EUSA) 4th der EuropeanUniversities Golf Championship an die Universität Gallen St. 2015 verge ben.In enger Zusammenarbeitmit dem GolfparkWaldkirch organisierteUni- der sport Gallen St. dieseMeisterschaft vom September in – 20. Waldkirch. Quali14. fiziertTeilnahme für die der an EUC Golf sindjeweils dieHochschul-Landesmeister sowie die Vizemeister, sofern dasTableau noch frei Plätze genügend lässt. So waren währendSpiele vier den Turniertagen 17 verschiedenenrinnen 16 aus Spieler und 53 Ländern, Universitätenund 11 zusammen mit Teambetreuern, Coachs und mehr als freiwilligen 70 Helferinnen und Helfern im Einsatz. Aus Schweiz der Lau- aus reisten Teams sanne Gallen und St. sowie Einzelspieler Bernaus und Zürich an. Mit Mathias Eg

Hochstehender Golfsport während LEADER GOLF

64 Golfer boten hervorragenden Sport mit Scores deutlich unter Par. irländischen und schwedischen Golf erstmals in der Schweiz statt. Golf erstmals in der Schweiz statt. Insbesondere die britischen, Im letzten Herbst fanden die Im letzten Herbst fanden Studenten Europameisterschaften STUDIERENDEN-EM STUDIERENDEN-EM GOLF IN WALDKIRCH vier Tagen EVENTS.

Uni St. Gallen: Andrea Häring, Oriana Schöni, Matthias Rothen, Selwyn von Grünigen, Nolan von Grünigen, Sebastian Schredt, Moritz Neubert, Florian Benkhalifa, André-Francois de Boccard Benjamin Baumann, Tom Brennacher, Lucas Dinouard

Uni Zürich: Carla Casanova, Noemi Carpinelli, Olivia Birrer, Eric Schubiger, Michele Vitali

versity (836) vor Maynooth University (IRL, 849) und Halmstad University (SWE, 853). Auf dem 7. Platz, vor Lausanne und der zweiten HSG-Equipe, klassierte sich das erste Team der Uni St. Gallen. Beste St. Gal- ler Spieler waren Sebastian Schredt (302) auf dem 17. und Lucas Dinouard (303) auf dem 18. Rang von 53 klassierten Spielern. Bei den Studentinnen belegte die HSG-Studentin Oriana Schöni (329) den 12. Platz.

Europameisterschaft Die Studierenden-Europameisterschaften 2016 finden Uni Lausanne: Thomas Schillinger, Ludovic Membrez, Sébastien im Juli anlässlich der 3rd European Games in Zagreb/ Scharl, Maxime Merz, Guillaume Mignon, Anne Bannwarth Rjeka statt. Ab dem 12. Juli werden 5000 StudentInnen aus 45 Ländern, 250 verschiedenen Universitäten in 21 lege Mathias Eggenberger teilte mit 285 Schlägen den Sportarten die Europameister ausmachen. Qualifiziert 5. Rang mit dem Karlsruher Jonas Kugel. hierfür ist der letztjährige Sieger der Schweizer Hoch- Mit einer abschliessenden 69-er Runde siegte bei schulmeisterschaften, die Uni Lausanne. Studentische den Studentinnen die Französin Joséphine Farrando Golfer und Golferinnen können sich folgendes Datum (292) knapp vor der Schwedin Therese Nerpin (293), in ihrer Agenda eintragen: Am 3. Mai findet in Ascona welche nach der hervorragenden Startrunde in der die Schweizer Hoch- Folge leicht abbaute. Der dritte Platz ging an die Spa- schulmeisterschaft Schweizer nierin Marta Trillo Galindo (295). 2016 statt. Sie ist Hochschul- gleichzeitig das Qua- meisterschaft In der Teamwertung holte Stirling University (GBR) lifikationsturnier für sowohl bei den Studentinnen als auch bei den Stu- die Europameister- denten den Titel, bei den Frauen allerdings nur mit 3 schaften Golf 2017 3. Mai GC Ascona Schlägen Vorsprung auf das schwedische Team. Bei in Liberec (11.–15. 9. Anmeldung über:

Fotos: Francesca Rezzonico Francesca Fotos: den Studenten sah die Schlussrangliste Stirling Uni- 2017). lokale Hochschulsportorganisation Und wie gut schlafen Sie?

Alle Tiere wollen anständig behandelt werden. Bitte helfen Sie uns dabei. – frei nach Honoré Daumier

Stiftung für Tiere ww.animaltrust.ch – PC 85-176289-5 Spenden sind steuerabzugsfähig

Animaltrust_Daumier_195x277_DE.indd 1 22.02.16 14:16 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 Golf LEADER im Gespräch:

• Die ideale IT-Lösung • Bessere Scores dank Magnesium • Das perfekte 19. Loch • Investieren in Luxusgüter /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5 /($'(5

GOLFLEADER 67 DIE ENTERPRISE SOFTWARE MIT DEM HÖCHSTEN WEITEREMPFEHLUNGSGRAD Platz 1 für die Opacc Software

Die Global ERP User Satisfaction Survey von i2s Consulting wurde in Deutschland, Österreich und der Schweiz durchgeführt. Es beteiligten sich rund 1700 Unternehmen. Dabei wurde auch der Weiterempfehlungsgrad ermittelt. OpaccERP belegte mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4.7 von 5 Punkten den 1. Platz. GOLF LEADER im Gespräch mit Herrn Beat Bussmann, dem Gründer der Opacc Software AG.

Herr Bussmann, seit wann spielen Sie Golf und Wo sehen Sie Parallelen zu Ihrem Geschäft und in welchem Golfclub? dem Golfsport? Ich spiele seit 2011 und bin neuerdings im Golfclub Golf erfordert eine gute Mischung aus Konzentration Bürgenstock. Eigentlich wollte ich gar nie Golf spie- und Lockerheit. Selbst wenn diese Mischung für ein- len. Aber unsere Kunden haben mich dazu genötigt, mal stimmt, gibt es immer noch viel zu verbessern. nachdem wir für sie alle 2 Jahre die OpaccGolfTro- Die perfekte Runde muss man sich oft für die Tief- phy durchführen. schlaf-Phase aufbewahren. Das ist im Geschäft doch sehr ähnlich. Das perfekte Projekt oder das perfekte Was mögen Sie am Golfspielen – und was nicht? Geschäftsjahr gibt es kaum. Dennoch sollte man nie Ich mag die Natur, die Bewegung, das Networking aufhören, sich zu verbessern. und das 19. Loch. Weniger gefällt mir, dass ich zu wenig Zeit habe und dass es beim Handicap nicht Was ist in Ihrem Geschäft ein „Hole in One“ – vorwärts geht. und haben Sie schon eins erzielt beim Golf?

68 GOLFLEADER TALK.

Wenn wir unsere Anwendungen bei einem Kunden erfolgreich eingeführt haben und der Kunde zufrie- Kurzbiografie Beat Bussmann den ist. Das gelingt uns zum Glück in den allermeis- ten Fällen! Auf dem Platz hingegen durfte ich noch Beat Bussmann, 57 ist nie ein „Hole in One“ aufschreiben. Sollte es eines verheiratet und Vater zweier Tages tatsächlich soweit kommen, werden Sie den Kinder im Alter von 15 und Freudenschrei bestimmt hören. 18 Jahren. Nach einer Banklehre studierte er an der Hochschule Luzern Betriebs- Welche Marktentwicklung im Software Geschäft wirtschaft. Anschliessend erwarten Sie für 2016 und warum? arbeitete er bei Coopers & Der digitale Wandel klopft an immer mehr Unter- Lybrand (heute PWC), bevor nehmenstüren. Immer mehr Produkte verfügen über er sich 1984 selbstständig machte. 1998 gründete er digitale Zugänge und immer mehr Produkte werden die Opacc Software AG. über das Internet verkauft. Parallel verändern sich Dort ist er seither als Herstellungsprozesse und Lieferketten. CEO tätig. Dies erzeugt einen enormen Innovationsdruck auf die Unternehmen. Wir stellen heute fest, dass in den letzten 10 bis 20 Jahren oft Silo-IT-Landschaften konstruiert wurden. Dabei kommt das ERP vom Her- steller X, der Shop vom Hersteller Y und das CRM Mit welchem Thema sollten sich Schweizer IT- und POS vom Hersteller Z zum Einsatz. Diese Silo- Entscheider 2016 unbedingt auseinandersetzen? IT-Landschaften behindern den digitalen Wandel, Sie sollten sich auf den digitalen Wandel vorbereiten. denn neue Anforderungen lassen sich kaum noch Denn der digitale Wandel erfordert von vielen Unter- umsetzen. So bleibt oft nur die Ablösung. Dies führt nehmen eine Anpassung ihres Geschäftsmodells. zu einer anhaltenden Nachfrage nach unseren Enter- Und das unterscheidet sich doch massiv vom bisheri- prise-Software-Anwendungen. Mit OpaccOXAS ste- gen Fokus der IT-Lösungen. Dieser lag nämlich auf hen sämtliche digitalen Ressourcen welche ein Un- der Integration und Rationalisierung. Der digitale ternehmen braucht, zentral zur Verfügung: Daten, Wandel ist eine andere Dimension. Ich meine, er Prozesse, Dokumente, Integrationen zu Drittsyste- sollte vorausschauend antizipiert werden, wenn er men und Suchmaschine. OpaccERP, OpaccEnter- als Chance genutzt werden soll. priseShop und OpaccEnterpriseCRM verwenden diese zentralen digitalen Ressourcen. Diese Architektur liefert eine hohe Flexibilität und maximale Informa- tionsbereitschaft. Dinge, welche für den digitalen Wandel Voraussetzungen sind. Deshalb blicken wir zuversichtlich in die Zukunft. Sowohl für unsere Kunden wie auch für uns.

Opacc Software AG: Das Unternehmen, das heute 115 Mitarbeitende beschäftigt, entwickelt und implementiert die Opacc-Enterprise-Software-Anwendungen. Der Hauptsitz befindet sich in Kriens/Luzern.

Opacc Extended Enterprise Software: Die neue digitale Collaboration zwischen Mitarbeitenden, Unternehmen und Systemen. Die Opacc - Anwendungen sind: OpaccERP: Steuerung aller internen und mobilen Prozesse und Informationen. OpaccEnterpriseShop: Vollständige Kontrolle über das E-Business. OpaccEnterpriseCRM: Realtime Collaboration von Innen- und Aussendienst. Rollen-gesteuert, Benutzer-basiert, integrativ. OpaccOXAS: Offene, zentrale und skalierbare Plattform für alle digitalen Unternehmens-Ressourcen.

Weitere Details zu Opacc und Opacc Enterprise Software finden Sie unterwww.opacc.ch

GOLFLEADER 69 MAGNESIUM ENTSPANNT AUCH AUF DEM GOLFPLATZ Kann vom eigenen Körper nicht hergestellt werden

Die Golfer können es kaum erwarten: Der Frühling ist in Sicht und macht Lust auf Sonne, frische Luft und ein schöne Runde. Sport ist ein hervorragendes Mittel zur Stressbewältigung, denn durch die körperliche Anstrengung wird Adrenalin abgebaut. Außerdem werden im Gehirn schmerzstillende Botenstoffe freigesetzt, die sogenannten Endorphine. Sie wirken wie körpereigene Drogen, die Glücksgefühle auslösen. Welche weiteren positive Effekte es gibt, erklärt Herr Dr. Sedat Sevimli von Doetsch Grether.

Sport bringt Schwung in den Organismus Regelmässiges Training stärkt z.B. das Herz-Kreis- lauf-System. Bei der Muskelarbeit erhöht sich aber auch der Energiestoffwechsel. Für eine optimale Leistungsfähigkeit sollten Sportler deshalb darauf achten, dass sie ihrem Körper genügend Nährstoffe zur Verfügung stellen. Besonders wichtig ist die aus- reichende Versorgung mit Magnesium. Ohne diesen Mineralstoff würden sich die Muskeln nach der Kon- traktion nicht mehr entspannen. Wadenkrämpfe sind ein typisches Zeichen dafür. Magnesium ist lebens- notwendig, ohne es würden sämtliche energieabhän- gigen Vorgänge in unserem Organismus nicht funkti- onieren. Allerdings kann es vom Körper nicht selbst hergestellt werden.

70 GOLFLEADER Der praktische Direktstick (Foto) für die Golfrunde oder auch erhältlich als Brausetablette, Trinkgranulat und in Kapselform.

Wie kann sich Magnesium auf das Golfspiel auswirken? Magnesium reguliert das Zusammenspiel der Muskel- und Nervenfunktionen, es entspannt die Muskeln und beruhigt die Ner- ven. Vitalität sowie Konzentrations- und Leistungsfähigkeit werden gestärkt. Somit kann ein ausgeglichener Magnesiumhaushalt dazu beitragen, dass der Golfschwung runder, ruhiger und entspannter wird. Fehlschläge aufgrund von Konzentrations- Caroline Rominger empfiehlt schwächen und Ermüdungserscheinungen gegen Ende der Golfrunde können Ihnen Elektro Golf Trolleys von verbessert werden. Speziell für Sportler mit besonders hohem Magnesiumbedarf at-hena gibt es in Apotheken und Drogerien Magnesium Diasporal activ – die praktischen Direkt-Sticks sind ideal zur Mitnahme auf die Golfrunde. Sie können ohne Was- at-hena hat mehr als 6 Jahre ser eingenommen werden und ein Stick enthält 375 mg Magnesium und somit Erfahrung in der Elektro Golf die optimale Tagesdosierung. Trolley Entwicklung, dies mit bewährtem Schweizer Sofort Welches sind die Gründe für erhöhten Magnesiumbedarf? Service Einseitige Diäten, die eine Gewichtsreduktion bewirken. Bei sportlicher Betäti- gung verbraucht man aufgrund erhöhter Muskelaktivität mehr Magnesium. Die at-hena Elektro Golf Trolleys Menschen die körperlich schwer arbeiten und stark schwitzen, Schwangere und sind im ausgewählten Fachhandel Stillende benötigen mehr Magnesium. oder direkt bei uns im Golf Trolley Center Dietikon erhältlich Was sind die Folgen einer unzureichenden Magnesiumversorgung? Fast Food, einseitige Ernährung und industrielle Weiterverarbeitung von Le- bensmitteln begünstigen eine unzureichende Magnesiumversorgung. Auch eine gestörte Aufnahme im Darm aufgrund von Entzündungen und die Einnahme Erhältlich ab von Abführmitteln oder eine zu intensive Ausscheidung über Nieren und Haut 949.- fördern eine Unterversorgung. Insbesondere gesunden Menschen ist es oftmals CHF Inkl. Lithium-Ionen Akku nicht bewusst, dass ihr Magnesiumbedarf nicht gedeckt ist. Erhöhte Stressan- und Bergabbremse fälligkeit, Niedergeschlagenheit, Erschöpfung und Schläfrigkeit können erste Zeichen dafür sein.

Zur Person: Herr Dr. Sedat Sevimli (43) Leiter Medical Management

Kontakt: Doetsch Grether AG, Basel www.doetschgrether.ch

Bernstrasse 88, 8953 Dietikon Tel: 043 495 00 10 [email protected]

71 GOLFLEADER www.at-hena.ch DIE PERFEKTE LOUNGE Das berühmte19. Loch Am 19. Loch muss alles stimmen: Das gekühlte Getränk, die Snacks oder gleich ein feines Essen, die Bedienung – und die bequemen Möbel. Wir haben uns mit Daniel Furrer, Geschäftsführer und Pascal Hunziker, Marketinglei- ter der Mazuvo AG, Spezialisten für Gastro- und Gartenmöbel über die perfekte Lounge unterhalten.

Herr Furrer, Herr Hunziker, spielen Sie Golf? Worin sehen Sie die wichtigsten Daniel Furrer: Ich hatte schon ein paar Mal das Ver- Bedürfnisse von Golfspielern? gnügen, ein paar Abschläge und auch eine Gastrunde Furrer: Ein Golfclub ist deshalb besonders spannend, auf dem Platz machen zu dürfen. Golf ist aus meiner weil hier oft ein Barbetrieb, eine hochstehende Gastro- Erfahrung eine sehr naturnahe und entspannte Sport- nomie und ein Café zusammen betrieben werden – je art, die gut für Geist und Körper ist. nach Tageszeit mit einer anderen Nutzung. Für die Be- Pascal Hunziker: Bis jetzt habe ich es nur auf die Dri- sucher muss das alles als Einheit daherkommen. ving Range geschafft und stets die Präzision dieser Hunziker: Wichtig ist auch, dass es einfach ist, wenn Sportart bewundert. Was ich aber wirklich besonders eine Gruppe zusammensitzt, die Runde mit Stühlen, schätze, ist die Geselligkeit in schöner Atmosphäre. Hockern und Tischen zu erweitern. Die Möblierung Die Clubhäuser sind meist zur Anlage hin ausgerichtet muss flexibel und individuell anpassbar sein. Dafür und geben einen Blick auf die parkähnliche Natur frei. braucht es zuerst eine gute Planung. Mazuvo bietet da Unterstützung und liefert nach Mass. Hat Mazuvo Erfahrung mit der Ausstattung von Golfclubs? Sie haben die Trends erwähnt, wohin steuern diese? Hunziker: In der über 60-jährigen Geschichte des Hunziker: Bei den Materialien hat Geflecht den Zenit Unternehmens haben wir schon alle Arten von Gas- überschritten. Im Trend liegen kombinierte Materiali- tronomie ausgestattet, darunter auch viele Sport- en, z.B. Teak mit Edelstahl oder Textilgewebe. Sehr clubs für Tennis, Segeln, Fussball und Golf. Wichtig schön auch die Wiederbelebung der Schnurtechnik ist es, aktuelle Trends zu berücksichtigen und auf die für Stühle, kombiniert mit Holz. Kissen werden heute Bedürfnisse der Gäste eingehen zu können. aus sehr schönen, bequemen und wasserabweisen-

72 GOLFLEADER TALK.

den Stoffen hergestellt – dann geht nichts kaputt, wenn sie mal über Nacht oder sogar im Regen draussen liegen bleiben. Furrer: Heute ist es wichtig, dass die Herkunft der Ma- terialien zertifiziert ist, aber auch dass die Möbel unter fairen Bedingungen hergestellt wurden. Darauf legen die Kunden immer mehr Wert. Eine von Hand gefloch- tene Lounge für 500 Franken kann gar nicht zu einem fairen Lohn produziert worden sein. Wir legen deshalb bei unseren Lieferanten – die wir alle persönlich ken- Daniel Furrer Pascal Hunziker nen – sehr grossen Wert auf faire Produktion. CEO & VRP Leiter Marketing & Einkauf Hunziker: Um noch einen Trend zu erwähnen – die Zeit der gasbetriebenen Heizpilze ist auch vorbei. Wir beleuchtungen, wie zum Beispiel die erwähnte Heiz- haben mit dem Dome der Marke Heatsail ein ganz be- lampe der Marke Heatsail. sonderes Produkt: eine formschöne Lampe mit einer zweistufigen elektrischen Heizung. Damit können Was unterscheidet den Privatkunden kühle Abende länger draussen genossen werden. vom Restaurantbesitzer? Furrer: Bei Privatkunden immer beliebter werden Furrer: Der Privatkunde ist eher bereit, nach ein paar Auszugstische auch im Aussenbereich. Da hat man Jahren eine komplett neue Sitzgruppe für den Garten eine platzsparende Lösung für die Familie und eine anzuschaffen, während der Betreiber eines Gastro- festliche Tafel, wenn Besuch kommt. Betriebes seine Investition länger erhalten will. Wir bieten deshalb nicht nur die Unterstützung bei der Welche Marken vertreibt Mazuvo? Planung für eine optimale Nutzung des Platzes, son- Furrer: Da ist natürlich unsere Eigenmarke Mazuvo, bei dern auch einen Reparatur- und Ersatzteilservice. der wir speziell auf den Geschmack und die Bedürfnisse Hunziker: Die umfassende Beratung und Planung ist unserer Schweizer Kunden eingehen. Gerade im Gast- bei beiden Kundengruppen wichtig, sei es vor Ort oder robereich sind die Funktionalität und die Robustheit bei uns im Geschäft. Ideal ist doch, wenn Sitzgruppe, sowie die Möglichkeit, einzelne Stücke mit kurzer Lie- Sonnenschirm und Beleuchtung optimal aufeinander ferfrist nachbestellen zu können, besonders wichtig. abgestimmt sind. Beim Restaurantbesitzer müssen Hunziker: Für die Marken Oasiq und Todus haben Stühle stapelbar und Tische bei unebenem Untergrund wir die Schweizer Generalvertretung. Sie bieten ein pro Bein höhenverstellbar sein. Und wenn die Abde- sehr exklusives, aber trotzdem funktionales Design in ckungen massgeschneidert sind, ersparen sie viel Zeit verschiedenen Materialien. und Ärger in der Handhabung. Furrer: Mit Gloster haben wir einen der weltgrössten Traditionshersteller für Gartenmöbel im Programm. www.mazuvo.ch E-Mail: [email protected] Abgerundet wird das Angebot durch die qualitativ CH-8604 Volketswil Tel: 044 908 26 26 höchststehenden Glatz-Sonnenschirme und Aussen-

GOLFLEADER 73 URBAN EBERLE, CEO BANK ALPINUM Was macht Luxusgüter für Anleger interessant? Urban Eberle von der Bank Alpinum, Liechtenstein, verfolgt schon viele Jahre den Markt für Luxusgüter und deren Unternehmen. Zum einen faszinieren ihn die hochwertigen und prestigeträchtigen Produkte, zum anderen ergeben sich aus Anlegersicht ganz spezielle, positive Eigenschaften. Welche das sind, erklärt er uns.

Herr Eberle, was sprechen Sie da an? Nun sind ja derzeit grosse Fragezeichen in Bezug Das beeindruckende Wachstum. Über alle Krisen hin- auf die Konjunktur in China aufgetaucht. Lohnt weg verdoppelte sich der Umsatz der Branche seit es sich, dabei zu bleiben? 1995. Das erklärt sich durch den unbändigen Hunger China ist derzeit der wichtigste Faktor für den Luxus- nach Luxusgütern insbesondere in China. Während gütersektor, und die Wirtschaft in China hat sich deut- Chinesen vor zwanzig Jahren noch kaum ein Prozent lich eingetrübt. Dies ist auch der Grund, weshalb die aller Luxusgüter konsumierten, geht heute über ein Aktien der Luxusgüterhersteller zum Teil über 20 Pro- Viertel aller Hermès-Taschen, Prada-Schuhe und Dior- zent korrigiert haben. Das scheint sich nun aber zu Parfums in das Reich der Mitte. Bei Schweizer Luxus- stabilisieren und von einem Einbruch, einem effekti- uhren wie Rolex, Cartier, IWC und Omega ist es, je ven Rückgang der Verkaufszahlen gehe ich nicht aus, nach Marke, sogar fast die Hälfte. nur von einer Abschwächung des Wachstums. In diesem Sinne empfehle ich, die Positionen der „besten“ Unterscheiden sich Luxusgüterhersteller von an- Unternehmen weiterhin im Portfolio zu behalten. deren Unternehmen aus finanzanalytischer Sicht? Ja - in erster Linie durch die aussergewöhnlich hohen Welches sind die besten Unternehmen? und meist auch über lange Zeiträume stabilen Ge- Weltweit zähle ich ein halbes Dutzend Unternehmen winnmargen von 20 Prozent und mehr. Dank ihrer un- dazu, zumeist mit Wurzeln in Frankreich, Italien oder der verkennbaren Marke lässt sich der Kaufpreis fast belie- Schweiz. Der „Gigant“ darunter ist die französische LVMH big festsetzen. Es ist zwar nicht so, dass es keine Moet Hennessy Louis Vuitton, mit einem Jahresumsatz Konkurrenten gäbe, aber der Wettbewerb läuft nicht von 35 Milliarden Euro und einem Jahresgewinn von 4 primär über den Preis ab. Damit befinden sich die Milliarden Euro. Mehr als die Hälfte vom Gewinn wird mit Luxusgüterhersteller in einer sehr interessanten Positi- den Lederwaren (Louis Vuitton) und der Mode (Fendi, Gi- on. Das Hauptaktivum der Firma liegt grundlegend in venchy, Kenzo, Donna Karan und einige mehr) verdient. der Marke, im so genannten „brand“. Es ist dies der sehr profitable Stammbereich, der zusam-

74 GOLFLEADER ZUR PERSON: Urban Eberle (54 Jahre) Welche Funktion haben Sie in der Firma? CEO Seit wann spielen Sie Golf und wo sind Sie im Golfclub? 2006, GC Bad Ragaz Was mögen Sie am Golfspiel? Sportliche Aktivität, die gleichzeitig Erholung mit Freunden ist. Was mögen Sie nicht? Eigentlich nichts, ausser nasskaltes Wetter. Ihr Zivilstand? verheiratet Haben Sie Kinder? € 3 Söhne NUR 30,- GREENFEE FÜR men mit dem Bereich Wein und Spirituosen fast drei Viertel zum Gewinn bei- HOTELGÄSTE trägt. Deutlich kleiner als LVMH, aber immer noch ein Schwergewicht im Sek- tor der Luxusgüter, präsentiert sich die Schweizer Compagnie Financière Richemont. Mit einem Umsatz von über 10,4 Milliarden Euro, generierte sie einen stattlichen Gewinn von 2,7 Milliarden Euro im Geschäftsjahr 2014/15. Richemont weist im Vergleich zu LVMH nur ein bescheidenes Profil im Bereich Lederwaren und Mode auf, und verkauft keinen Alkohol. Dafür sind in den beiden Portfolios Uhren und Schmuck, welche über 80 Prozent des Umsatzes ausmachen, einige der bekanntesten Marken enthalten. Dazu gehören Cartier, Jaeger-LeCoultre, IWC und viele mehr. Noch konzentrierter in ihrem Portfolio ist die Schweizer Swatch Group. Innerhalb des Uhrenmarktes gehört sie unbe- strittenen zu den Leadern weltweit. Mit einem Umsatz von 8,5 Milliarden Franken, erzielte Swatch im Jahr 2015 einen sehr respektablen Gewinn von 1,1 Milliarden Franken, trotz den Schwierigkeiten in China und der Aufwer- tung des Frankens. Ihre Produktpalette ist extrem breit und reicht vom Luxus- bis 31. oktober 2016, segment (Breguet, Blancpain bis Omega) über das obere und mittlere Segment ab 2 übernachtungen (Longines bis Rado) bis zu den Basis-Produkten der Swatch und Flik Flak. Die französische Hermès Gruppe ist mit einem Umsatz von 4,2 Milliarden Euro (in GOLF & RELAX 2014) zwar kleiner, doch ihre Produkte gehören zu den prestigeträchtigsten Sparen Sie 20 % bei allen überhaupt in den Bereichen Lederwaren und Mode, die Umsätze klettern wei- Übernachtungspreisen terhin rasant. Neben den Kernprodukten – bekannt sind vor allem die Seiden- foulards und die Handtaschen (unter anderem die Kelly Bag) – gehört eine 5 Sterne Superior Hotel im Allgäu Vielzahl von weiteren Luxusgütern aus den Bereichen Haushaltwaren, Par- luxuriöse Zimmer mit viel Komfort fums und Schmuck zum Portfolio der Firma. Mit einem Reingewinn von über 3 verschiedene Restaurants 20 Prozent gehört Hermès auch bezüglich der Profitabilität zu den Besten. 2.500 m2 SPA Bereich, 3 Pools, Zusätzlich möchte ich das amerikanische Unternehmen Tiffany & Co. im 5 Saunen Schmuckbereich, sowie die Modekonzerne Prada und Burberry nennen. top Fitness- und Gymnastikraum große Liegewiese, Sonnenterrasse Wann wäre denn der beste Zeitpunkt, um in diese Unternehmen kostenlose Sportangebote zu investieren? € Natürlich wäre es am attraktivsten, nur 30,- Greenfee auf zwei nahen die Aktien zum Tiefstkurs zu kaufen. 18-Loch Golfplätzen Aber leider gibt es kein Glöckchen, viele weitere Inklusivleistungen das klingelt, wenn der Tiefpunkt er- reicht ist. Doch je länger der Anlage- horizont ist, desto weniger entschei- am 20. august 2016 dend ist der Kaufzeitpunkt. Generell lohnt es sich, wenn man Aktien nicht SONNENHOF gerade auf einem Mehrjahreshöchst- kurs kauft. In diesem Sinne wäre die BANK ALPINUM AG FL-9490 Vaduz GOLF-CUP aktuelle Kursschwäche kein schlech- www.bankalpinum.com Jetzt anmelden! ter Moment zum Einstieg.

Hotelbetriebsgesellschaft SONNENHOF mbH Hermann-Aust-Straße 11 · D-86825 Bad Wörishofen Telefon +49 8247- 959- 0 · Telefax +49 8247-959-599 [email protected] www.spahotel-sonnenhof.de NACHGEFRAGT AN DER GOLFMESSE.CH IM JANUAR Was steht auf Ihrem Wunschzettel für die Golfsaison 2016?

Ein Handicap von 36 oder weniger schaffen! MANUELA ZAHND, HCP 54, ASG MIGROS GOLFCARD

Elia, rechts: Ich möchte dieses Jahr HCP 25 schaffen, Fabio, inks: und ich HCP 27. Mein Fernziel ist, mich mit 50 frühpensionieren zu lassen und dann als Profi auf die Seniors Tour zu gehen. ELIA HEEB, HCP 30.7, FABIO HEEB HCP 33.6, GC HITTNAU / JUNIOREN BUBIKON Ich hoffe, dass es das Schweizer Nationalteam im Urbangolf an der Europa- meisterschaft in Amsterdam aufs Treppchen schafft. DIDI KELLER, ROYAL URBAN GOLF CLUB FRAUENFELD, GESPIELT WIRD OHNE HANDICAP

In einem Turnier das Resultat bringen, das ich eigentlich spiele. Ich möchte einmal im Leben Ich verzweifle noch den Old Course in St. Andrews spielen! wegen meiner CHRISTOPH HESS, HCP 21.6, ASGI «Prüfungsangst». JUDITH PEDRINI, HCP 30.3, GC OBERE ALP

Nach meiner Diskushernie endlich wieder schmerzfrei Golf spielen! Ich arbeite fleissig daran. FREDY HUTTER, HCP 18.5, GC DOMAT EMS

76 GOLFLEADER Viele gemütliche und schöne Runden! Man darf es sich nicht zu schwer machen – geniessen wir doch die Zeit mit Freunden auf dem Platz. Und doch, einen Lebenstraum habe ich noch: Ich möchte einmal eine Runde spielen mit Miguel Ángel Jiménez. Wunschzettel RENE LEISER, HCP 22.8, GC HEIDILAND für die Golfsaison 2016?

Mein grösster Wunsch ist, wieder ohne Rückenschmerzen Golf zu geniessen! HANSPETER HÄSSIG, HCP 18.1, GC RHEINBLICK

Dass ich mich für die Weltmeisterschaft in Mexiko qualifiziere! Gegenwärtig wäre ich an dritter Stelle des Rankings und 3 Damen sind dabei. Ich hoffe, dass ich bis September noch viele möglichst gute Resultate bringen kann. GIOIA CARPINELLI, HCP +3.4, GC LÄGERN

Die ganze Saison durchspielen zu können! Ohne langwierige Entzündung im Handgelenk. ROSEMARIE KESSLER, HCP 34.0, BUNAVISTA GOLF SAGOGN

• schönes Wetter • lustige gesellige Runden, die trotzdem sportlich eine Soeben habe ich mir einen Challenge sind Wunsch erfüllt! Ich freue mich • viele Gründe für einen schon darauf, mit meinem neuen Schluck Birdiewasser • spannende Matchplays Elektro Trolley Zorro S Magic+ und attraktive Turniere auf die Runde zu gehen. GABA LANG, HCP 15.2, GC KYBURG, MICHAEL GANSER, HCP 35, TONY SCHWENDELER, HCP 26.0, GC BREITENLOO GC SEMPACHERSEE 78

GOLF LEADER PORTRAIT DER WELTBESTESENIOR BERNHARD LANGER

Foto: Mitch Gunn PORTRAIT. ALLE ANDEREN SEHEN ALT AUS

Austrainiert bis in die letzte Faser, ehrgeizig und mit der Bibel als Leitfaden durchs Leben unterwegs: Der Deutsche Bernhard Langer, der auf vieles verzichten kann, nur nicht auf sein geliebtes Schwarzbrot aus der bayrischen Heimat, dominiert das amerikanische Seniorengolf wie vielleicht nur der FC Basel im Schweizer Fussball. Der 58-Jährige, den die Amerikaner liebevoll „Vintage Langer“ nennen, stellt einen Rekord nach dem anderen auf.

Ein paar Furchen mehr im Gesicht sind es geworden, ten: Neben ihm der viel zu früh verstorbene Seve wie bei einem Bergbauern, der den ganzen Tag drau- Ballesteros, der mittlerweile geadelte Nick Faldo, ssen ist. Sonst scheinen die Jahre aber spurlos an Sandy Lyle und Ian Woosnam. Bernhard Langer vorbeigegangen zu sein. Der Mann hat kein Gramm zuviel, ist immer noch topfit. Kein Von ihnen hört man nicht mehr so viel. Nur Bernhard Wunder bei dem Aufwand, den er betreibt: Täglich Langer ist noch mal so richtig durchgestartet, obwohl zwei Stunden quält er sich in der Folterkammer und er sich das Leben als äusserst erfolgreicher Turnier- selbst im Schlafzimmer seines Anwesen in Florida veranstalter und Golfplatzbauer auch merklich be- stehen Fitnessgeräte. Nichts verloren gegangen ist quemer hätte gestalten können. Seit er 2008 auf der auch von seinem Händchen. Die Eisenschläge sind so amerikanischen Champions Tour (Spieler ab 50 Jah- präzise wie eh und je und das Putten ist über die Jah- ren) eingestiegen ist, dominiert er diese fast nach Be- re sogar noch erfolgreicher geworden: Er spiele viel- lieben. Bereits fünf Mal wurde er Champions Tour leicht noch besser Golf als früher, sagt er selbst. Spieler des Jahres und verdiente dabei jeweils zwischen zwei und drei Millionen Dollar an Preisgeldern. Und da war er schon äusserst erfolgreich: Auf mitt- In den USA geniessen die alternden Champions ei- lerweile 97 Siege hat es der gebürtige Bayer gebracht, nen ungleich höheren Stellenwert als in Europa. unter anderem zwei bei den Masters in Augusta. Ne- Nicht nur im TV sind sie ein Garant für hohe Ein- ben Nick Faldo ist er der erfolgreichste europäische schaltquoten, sondern locken auch jeweils Tausende Spieler beim Ryder Cup, den er fünf Mal gewinnen an die Turniere. konnte. Unvergessen bleibt auch 2004, als er Europa als Captain zu einem überlegenen Sieg in den USA Wie stark der streng gläubige Christ, der den Evange- führte. Langer gehört zu den „Big Five“, fünf Spieler, likalen angehört und früher jeweils einmal pro Wo- die alle innerhalb von zwölf Monaten geboren wur- che auf der PGA-Tour predigte, zurzeit spielt, bewie- den und das europäische Golf während Jahren präg- sen die Senior Players Championship Ende Jahr in ➔

GOLFLEADER 79 2004: Langer feiert als Captain mit Ewige Konkurrenten: Bernhard Langer Ian Poulter den Sig im Ryder Cup und Colin Montgomerie

Boston: Langer spielte Runden von 65, 65, 67 und 68 und gewann das Turnier mit sechs Schlägen Vor- LANGERS BAG sprung. Es war sein insgesamt fünfter Sieg bei einem Driver: Adams SpeedLine Fast 12 LS (8.5 degrees) Major-Event bei den Senioren. Und er war damit der 3-Wood: Adams Tight Lies (12.5 degrees) erste Spieler seit Arnold Palmer, der die Champion- 18-Degree Hybrid: Adams Idea Pro ship zweimal hintereinander gewinnen konnte. An- 22-Degree Hybrid: Adams Idea Pro fang 2016 kam noch eine weitere Ehrung dazu: Von 4-5 Irons: Ben Hogan Apex Forged den europäischen PGA-Profis wurde er mit dem Life- 6-9 Irons: Adams Idea Pro Black MB time Achievement Award ausgezeichnet. 48-Degree Wedge: Adams Idea Pro Black MB 56-Degree Wedge: Cleveland 588 RTX Langer, der aus bescheidenen Verhältnissen stammt, 60-Degree Wedge: Titleist Vokey Design SM5 mit acht als Caddie zum Golfsport kam und vier Jahre Putter: Odyssey White Hot 2-Ball long Bags schleppte, um sich sein erstes Schlägerset kaufen Ball: Titleist Pro V1 zu können, will weiterspielen, solange es noch geht. Antreten will er aber nur, wenn er auch eine Chance hat, sagt der Ehrgeizige: „Ich bin Perfektionist“ und „Mein Ziel ist es, der Beste zu sein.“ Im Moment gibt es SENIOR WORLD nur wenig Anzeichen, dass der mit einer ehemaligen Stewardess verheiratete Vater von vier Kindern den GOLF RANKING Bag so schnell einmotten könnte. Da müsste schon ein 1 Bernhard Langer GER ganz anderer kommen: „Es kann aber gut sein, dass 2 Colin Montgomerie SCO ich morgen alles zusammenpacke und etwas ganz an- 3 Jeff Maggert USA deres tue, wenn mein Gott das von mir will. Im Mo- 4 Kenny Perry USA ment ruft er mich aber da raus, damit ich Golf spiele.“ 5 Joe Durant USA 6 Fred Couples USA Da bleibt wohl auch seinen Gegnern nur das Beten. 7 Billy Andrade USA Dafür, dass er irgendwann aufhört und ihnen damit 8 Tom Lehman USA eine Chance gibt, wieder einmal zu gewinnen. 9 Woody Austin USA 10 Scott Dunlap USA otos: Reuters/shutterstock otos:

Andreas Englbrecht F

80 GOLFLEADER Wenn die Verpackung gleich wichtig ist wie der Inhalt.

GRO SSE PHO COPETITITO- G einnen ON LuusochenendeSi e ein ehr Infos g olfleade unter rch photo

Das Magazin rund um den Golfsport.

www.golfleade r.ch Herbst 201

R Ab dem 18. Juni an Ihrem Kiosk erhältlich. E f LEAD l Ihr Go in aga IRLAND: LEDER in enfrei kost n Versio www.gol eader.ch PDF- DF Hier erd derchP en die lflea go Chapions geboren

Nes aus der Golfsene

TEACHING: Die Tipps der Stars WHLEN SIE SELBS CHRISTIAN GRAND: www.golfleader.ch rlin 2009 www.golfleader.ch Sommer 2011 www.golfleader.ch Sommer 2012 www.golfleader.ch Herbst 2008 www.golfleader.ch Sommer 2010 T: FRANCO LI PUMA: R R R R Teneriffa R Das V GEWINNEN GEWINNEN SIE erchtnis LEADE Was läuft schief LEADE SIE IHREN LEADE IHREN TRAUM LEADE SEVE BALLESTEROS LEADE ust de im Schweizer Golf? TRAUMSCHUH SCHUH GNTHER MARIA HALMER s ehealigen MASTERS AUGUSTA: Waru Golf keine H idlife-rise erhindert aes SG-Pr Das grosse MARCO RIMA: sidenten ACHTUNG KINDER: über die RYDER CUP NEUE SERIE: ABC So lernt Ihr ind he Die geheien Waffen spielerisch Golf eigenen ehler Die ultimativen der Europer ERFOLGREICH SPIELEN SIE Rettungsschläge GOLFEN: EQUIPMENT: LORENA OCHOA MIT BARACK OBAMA: Die Tipps der Stars BUBBA WATSON: für den Das pltliche Der Schlag Alles Ende der Sein Golf KOCHKNSTLER SCOTTSDALE: des ahres Nuer CAMINADA: Das errckteste Wunschzettel it kreatie Spiel Loch der Welt LA MANGA: ZU GEWINNEN: GOLF IN D u Handicap im 10 PAAR die Nation MENTALES Turnierwoche ELUSIVE Das Labor, TRAINING: GOLFSCHUHE das eden So reduieren Fehler sieht

MOONLIGHT: Sie Ihren Score Traumresort CH 9. EURO . Golfen in der Nacht SOLHEIMCUP: LEE DRVER Gipfeltreffen i 2009 GRSSE DE illeen Castle GOLFFERIEN: ETIKETTE: Top-Destinationen EVIAN MASTERS: in der Schei, SYBILLE BECKENBAUER FR EDES BUDGET: DER RDE TALES in sterreich, Italien Eine Turnierserie nur fr Frauen Die schnsten Plte und Deutschland Der der So i Engadin, i Tirol ichtig ie und in Bayern Sieg SOMMERZIELE CH . 9. EURO CH . 9. EURO CH .. EURO Pltze für CH .. EURO CH . 9. EURO Daos, St orit, Sylt und Friedrichsruhe alten die Golfregeln U1_titelseite_02_2011.indd 1 18.08.11 08:45 Dame U1_titelseite_02_2010.indd 1 01.06.10 10:42 Tanger, Fs un d El adida: Neue iele un d Golfplte in arokko

Eigeninserat_Kondom.indd 58 12.11.14 15:26 2016 Verlag und Redaktion Frühling 1 | Frühling Office St. Gallen: I A www.golfleader.ch Frühling 1 | 2016 Teaching: IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH TIPPS ZUM LEADER SAISONSTART Schokoladenweg 8, CH-9011 St. Gallen LIEFERT MAXIMALE PERFORMANCE FÜR MEHR GOLFER DURCH DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE. Von Rio bis Ryder Cup: Tel. +41 71 223 33 31, [email protected] DIE HIGHLIGHTS 2016 www.golfleader.ch PERSONALISIERT M1’S MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERMÖGLICHT INDIVIDUALISIERTE DISTANZ UND KONTROLLE WIE NIE ZUVOR. PASSEN SIE DIE GEWICHTE DES T-TRACK SYSTEMS AN, UM DIE PEERFORMANCE ZU OPTIMIEREN DIE ZU IHREM SCHWUNG PASST. Einzelverkauf am Kiosk CHF 9.– | EUR 7.– pro Exemplar

Bernahrd Langer: DER BESTE SENIOR Erscheinung DER WELT Dublin: 4 Ausgaben pro Jahr WHISKEY, HISTORY & 7 NEUE COOLE GANZ GROSSES GOLF DRIVER MODELOOKS MAXIMIERT MAXIMALE DISTANZ UND FEHLERVERZEIHUNG SIND BEIM CHF 9.– EURO 7.– ISSN M2 STANDARD. DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERZEUGT EINEN NIEDRIGEREN SCHWERPUNKT UND EINEN MASSIVEN SWEET SPOT FÜR HEISSE UND KONSTANTE DRIVES. ZU GEWINNEN:

DUBLIN: GANZ GROSSES GOLF • EQUIPMENT: 7 NEUE DRIVERS • BERNHARD LANGER: DER BESTE SENIOR DER WELT • OFFENE TURNIERSERIE ZUM MITSPIELEN • TEACHING ZUM SAISONSTART • DIE COOLEN MODE LOOKS • OFFENE TURNIERSERIE ZUM MITSPIELEN TEACHING SAISONSTART 7 NEUE DRIVERS • BERNHARD LANGER: DER BESTE SENIOR WELT DUBLIN: GANZ GROSSES GOLF • EQUIPMENT: Reisen, VIP-Tickets 1661-7797 und Geen-Fees

ADV_160212 Golf Leader Magazine - M Family German [225x300mm].indd 1 16/02/2016 14:15 Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt Herausgeber eingesandte Manuskripte und Fotos. Ein Produkt der IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH Gesamtleitung Adelheid Hess Marketing-Service Sonja Schönenberger Redaktionsleitung Andreas Englbrecht Mitarbeiter dieser Ausgabe Angelika Lerche, Andrea Neitzel, Anna Steyer, Guido Lamm, Rolf Schegg, Robert Winter, Marc Dehoust, Max Maag Gestaltung GR42 GmbH, Rorschach Druck AVD Goldach AG, Goldach Papierqualität: FSC-Papier, Gutschein umweltschonend gedruckt CHF 25.– Gedruckt in der Schweiz Gültig ab CHF 100.– online unter www.xlgolf.ch. Einlösbar bis 30.9.2016. Gutscheincode: XLGL-CHF25 Korrektorat (Ein Gutschein pro Kunde) Johannes Bucej Birkenstrasse 43A, 6343 Rotkreuz Telefon 041 790 77 88, [email protected] MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM spielend erholen

Attraktives 2-Tagesangebot › traumhafte Anlage am Fusse des Alpsteins › 2 Übernachtungen › kein Greenfee-Zuschlag für ASGI / GolfCard Migros

› 3 Greenfees › Gäste auch am Wochenende herzlich willkommen Person ab CHF 370.–/ › mit Platzreife spielbar T 071 795 40 60 · www.golfplatz.ch Golf Suisse 1/32 47X30 200.- 1/16 47X62 400.- … UND DAS ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN AUSGABE!

ERHÄLTLICH AN IHREM KIOSK AB 18. JUNI

KOFFER PACKEN: Die schönsten Golfdestinationen in den Nachbarländern MEDIENPARTNERSCHAFTEN Golf LEADER: BAG TRAGEN: Ein Blick hinter die Kulissen der Caddies Golf & Country ERFOLGREICH SPIELEN: Was machen die Schweden besser? 1-sp 41X55 Evian Masters KMU Golf Engadin Esmeralda Charity Cup PUNKTE SAMMELN: Wer darf zum Ryder Cup? REGELN BEACHTEN: Das wird neu RÄTSEL LÖSEN: Pädes Junior Golf Open Swiss Seniors Open Gewinnen Sie Ihren Lieblingsschuh Und vieles mehr…

Golfreisen günstig in Deutschland buchen! Telefon: 0049 69 2385100 Golf Leader Email: [email protected] 1-sp 90x54 S EIT 1952 Unsere günstigen Euro-Preise für 7 Übernachtungen mit 4-5 Greenfees:

Spanien ab € 359,– Zypern ab € 689,– Portugal ab € 349,– Türkei ab € 539,– Frankreich ab € 619,– Marokko ab € 499,– Italien ab € 589,– Ägypten ab € 549,– Irland ab € 659,– Tunesien ab € 489,– Schottland ab € 909,– Emirate ab € 689,– www.primustours.de

Einsteigerkurs Golf Magazin 1-sp 57x75 • Leihschläger • Schlüssel für 1020 Bälle auf der Driving Range Preise • Regel- und Etikettenkurs inkl. Prüfung (Tageskurs) Pro Person CHF 990.–, • 8 Lektionen à 50 Min. beim Pro inkl. Greenfee ab zwei Personen je CHF 790.–* • Benutzung der Übungsanlage *Preis pro Person für • Platzreifeprüfung inkl. Greenfee gemeinsame Trainingseinheiten

Anmeldung und Infos: Telefon 062 875 78 10 | [email protected] | www.golf-fricktal.ch I A

LIEFERT MAXIMALE PERFORMANCE FÜR MEHR GOLFER DURCH DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE.

PERSONALISIERT M1’S MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERMÖGLICHT INDIVIDUALISIERTE DISTANZ UND KONTROLLE WIE NIE ZUVOR. PASSEN SIE DIE GEWICHTE DES T-TRACK SYSTEMS AN, UM DIE PEERFORMANCE ZU OPTIMIEREN DIE ZU IHREM SCHWUNG PASST.

MAXIMIERT MAXIMALE DISTANZ UND FEHLERVERZEIHUNG SIND BEIM M2 STANDARD. DIE MULTI-MATERIAL TECHNOLOGIE ERZEUGT EINEN NIEDRIGEREN SCHWERPUNKT UND EINEN MASSIVEN SWEET SPOT FÜR HEISSE UND KONSTANTE DRIVES.

© 2016 TAYLOR MADE GOLF COMPANY LIMITED. #1 DRIVER IN GOLF CLAIM BASED ON COMBINED 2015 WINS AND USAGE ON THE PGA, EUROPEAN, JAPAN GOLF, WEB.COM, CHAMPIONS AND LPGA TOURS, AS REPORTED BY THE DARRELL SURVEY CO. AND SPORTS MARKETING SURVEYS, INC.

ADV_160212 Golf Leader Magazine - M Family German [225x300mm].indd 1 16/02/2016 14:15