Phonetic Guide

Argentina

International Phonetics Alphabet (IPA)

Full Name Name Surname /’ma:rɪәʊ/ /lә’dezmә/ Juan Fernández Lobbe /hwɑ:n/ /fɜ:ʹnӕndәs ʹlɒbe/ Martín Gaitán /ma:’ti:n/ /gaɪ’tӕn/ Nicolás Fernández Miranda /nɪ.kɒʹlӕs/ /fɜ:ʹnӕndәs mә’rӕndә/

FORWARDS 1 Nahuel Tetáz Chaparro /naʊʹәl/ /te.tӕz ʧә.ʹpa:roʊ/ 2 Mayco Vivas /’maɪ.kɒ/ /’vi:vәz/ 3 Agustín Creevy /ә.gәsʹti:n/ /’kre.vɪ/ 4 Julián Montoya /hu:ʹlɪәn/ /mɒnʹtɔ:ʃә/ 5 /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/ /sɒʹsi:nәʊ/ 6 /hwɑ:n/ /fɪʹgӕ. ʃәʊ/ 7 /әnʹri:kә/ /pɪәʹre.tәʊ/ 8 /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/ /meʹdrɑ:nәʊ/ 9 /ʹgi:dәʊ/ /petɪ/ 10 Tomás Lavanini /tәʹmӕs/ /ˌlɑ:vәʹni:nɪ/ 11 Matías Alemanno /mәʹti:әs/ /ˌӕ.lәʹmӕnәʊ/ 12 /ʹp˄.blәʊ/ /mәʹtɜ:rә/ 13 Tomás Lezana /tәʹmӕs/ /leʹza:nә/ 14 /hә’vɪә/ /ɔ:ʹte.gә ʹde.zɪәʊ/ 15 /rɒʹdri:gәʊ/ /ʹbru:nɪ/ 16 /ʹma:kәs/ /ʹkre.mә/ 17 Juan Manuel Leguizamón /ˌhwɑ:n mӕnʹwel/ /ˌle.gɪ.zәʹmɔ:n/

BACKS 18 Tomás Cubelli /tәʹmӕs/ /kәʹbe.lɪ/ 19 /feʹli:pә/ /esʹku:rә/ 20 Nicolás Sánchez /nɪ.kɒʹlӕs/ / ʹsӕnʧәs/ 21 Benjamín Urdapilleta /ben.hәʹmi:n/ /u:dӕpɪʹʃetә/ 22 Jerónimo de la Fuente /heʹrɔ:nɪ.mәʊ/ /dә lɑ: ʹ fwentә/ 23 Lucas Mensa /ʹlu:kәs/ /ʹmensә/ 24 Matías Orlando /mәʹti:әs/ /ɔ:ʹlӕndәʊ/ 25 Matías Moroni /mәʹti:әs/ /mәʹrɒnɪ/ 26 Juan Cruz Mallía /ˌhwɑ:n ʹkru:z/ /mɑ:ʹli:ә/ 27 /rӕʹmi:rәʊ/ /mɒʹʃɑ:nәʊ/

1 TM © RWCL 2015

28 /baʊʹti:stә/ /ʹdelgɪ/ 29 /ˌemɪʹliәnәʊ/ /bɒʹfelɪ/ 30 Joaquín Tuculet /hwәʹki:n/ /tәcәʹlet/ 31 /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/ /kӕʹrerәz/

STAFF Iván Miguens /ɪ’vӕn/ /’mi:genz/ Rodolfo Broggi /rɒ’dɔ:lfә/ /’brɒgɪ/ Gonzalo Santos /gɒn’sa:lәʊ/ /’sӕntәs/ Alexander Ross / әlek’sӕndә/ /rɒs/ Lucas Chioccarelli /ʹlu:kәs/ / ʧɪɒkә‘relɪ/ Juan Passano /hwɑ:n/ /pә‘sa:nәʊ/ Martín Marenzi /ma:’ti:n/ /mә‘rensɪ/ Rodrigo Martínez /rɒʹdri:gәʊ/ /ma:’ti:nәs/ Guillermo Botto /gɪ’ʃɜ:mәʊ/ /’bɒtәʊ/ Gonzalo Longo /gɒn’sa:lәʊ/ /lɒɳәʊ/ Gabriel Travaglini /gә’brɪәl/ /trәvә’glɪnɪ/

Informal transcription

Mario Ledesma ‘Mah-ree-oh Leh-‘des-mah Juan Fernández Lobbe Who-‘ann Fur-‘nan-des ‘Lo-beh Martín Gaitán Mahr-‘teen Guy-‘tan Nicolás Fernández Miranda Nick-oh-‘lass Fur-‘nan-des Mee-‘ran-dah

FORWARDS

1 Nahuel Tetáz Chaparro Nah-‘well Teh-‘tas Chah-‘pah-rroh 2 Mayco Vivas ‘May-coh ‘Bee-vas 3 Agustín Creevy Agh-oos-‘teen ‘Creh-vee 4 Julián Montoya Who-lee-‘ann Mont-‘oh-sha 5 Santiago Socino San-tee-‘agh-oh Saw-‘see-noh 6 Juan Figallo Who-‘ann Fee-‘gah-loh 7 Enrique Pieretto En-‘ree-ke Pee-ehr-‘eh-toh 8 Santiago Medrano San-tee-‘agh-oh Meh-‘dra-no 9 Guido Petti ‘Ghee-do ‘Pe-tee 10 Tomás Lavanini Toh-‘mass Lav-ah-‘nee-nee 11 Matías Alemanno Mah-‘tee-as Alem-‘ah-noh 12 Pablo Matera ‘Pub-loh Mat-‘eh-rah 13 Tomás Lezana Toh-‘mass Less-‘ah-nah 14 Javier Ortega Desio Ha-vi-‘ehr Or-‘te-gah ‘Deh-sioh 15 Rodrigo Bruni Raw-‘dree-goh ‘Bru-nee

2 TM © RWCL 2015

16 Marcos Kremer ‘Mark-oss ‘Kreh-mer Who-‘ann Mah-noo- 17 Juan Manuel Leguizamón Legg-ee-sam-‘on ‘el

BACKS

18 Tomás Cubelli Toh-‘mass Coo-‘beh-lee 19 Felipe Ezcurra Feh-‘lip-eh Ehs-‘kurra 20 Nicolás Sánchez Nick-oh-‘lass ‘San-chess 21 Benjamín Urdapilleta Ben-ha-‘meen Ur-dah-pee-‘sheh-tah 22 Jerónimo de la Fuente Her-‘on-ee-moh Deh lah Foo-‘en-teh 23 Lucas Mensa ‘Loo-kass ‘Men-sah 24 Matías Orlando Mah-‘tee-as Or-‘Land-oh 25 Matías Moroni Mah-‘tee-as More-‘oh-nee 26 Juan Cruz Mallía Who-ann ‘Cruise Mah-‘lee-ah 27 Ramiro Moyano Rah-‘mee-roh Mo-‘sha-noh 28 Bautista Delguy Baoo-‘tees-tah ‘Del-ghee 29 Emiliano Boffelli E-meel-ee-‘a-noh Bo-‘feh-lee 30 Joaquín Tuculet Who-ah-‘keen Too-koo-‘let 31 Santiago Carreras San-tee-‘agh-oh Ka-‘reh-ras

STAFF Iván Miguens Ee-‘van ‘Mee-guens Rodolfo Broggi Raw-‘doll-faw ‘Bro-gui Gonzalo Santos Gon-‘zah-loh ‘San-toss Alexander Ross Lucas Chioccarelli ‘Loo-kass Chee-oka-’rre-li Juan Passano Who-ann Pas-‘sah-noh Martín Marenzi Mahr-‘teen Ma-‘ren-si Rodrigo Martínez Raw-‘dree-goh Mahr-‘teen-ess Guillermo Botto Guee-‘sher-moh ‘Bought-oh Gonzalo Longo Gon-‘zah-loh ‘Long-oh Gabriel Travaglini Gah-‘briel Trav-ah-‘glee-nee

3 TM © RWCL 2015