Bergatreute, den 29. November 2019 Nummer 48

Nikolausmarkt Samstag 30. November 2019 15.00 – 22.00 Uhr Schulhof der Gemeinschaftsschule

Nettes Beisammensein mit heißen Getränken, vielfältigem Essensangebot bei offenem Feuer.

Abwechslungsreiches Marktgeschehen mit Besuch des Nikolauses, Auftritte des Schülerchors und der Jugendmusikkapelle, die bekannte und beliebte Weihnachtslieder singen und spielen.

Verkauf von selbstgemachten Leckereien, Bastelarbeiten, Kunsthandwerk und Adventsfloristik.

Wenn Sie möchten, bringen Sie doch Ihre eigene Tasse mit, damit tun Sie der Umwelt Gutes!

Seite 2 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

Amtliche Bekanntmachungen Geburtstage

Notfallrufnummern: 07.12. Theresia Hartmann, Schulstraße 5, 85 Jahre Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Sterbefall EC-Kartensperrung 116116

21.11. Rosa Weiß geb. Nold, Kapellenstraße 46, 94 Jahre Ärztlicher Notdienst Zur Information: Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in Beratung und Unterstützung für Senioren, kranke Men- den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 schen und Menschen mit Behinderung und deren Ange- hörige Zahnärztlicher Notfalldienst: Caritas Bodensee-Oberschwaben Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Zuhause Leben Weingarten Fr. Zimmer-Meyer Sterngasse 3/1 88250 Weingarten Tel. 0751/5576547 Apothekennotdienst e-mail: [email protected] Samstag: 30.11.2019 Sprechzeiten: Zeppelin-Apotheke, Gartenstr. 24, 88212 , Montags und freitags von 09.00 bis 11.00 Uhr Tel. 0751 – 2 25 88

Sonntag: 01.12.2019 Äskulap-Pflegeambulanz Achtal-Apotheke, Ravensburger Str. 6, 88255 Baien- 07524 9 756 311 furt, Tel. 0751 – 5 06 94 40 Notfallrufnummer 0160-7400562

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum

Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr jährlich 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 3

www.facebook.com/SchneeHasaParty 2 DJ s

EINLASS AB 19:30 UHR! MIT DJ! UNTER 18 JAHREN NUR BEGRENZTE KARTENANZAHL! 29. NOVEMBER BERGATREUTE

Veranstalter: Förderverein des Musikvereins Bergatreute Veranstalter: Kein Einlass unter 16 Jahren - Party-Pass-Kontrolle! Seite 4 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

TOP 6 Reinigungspflicht für Gehwege besteht Bekanntgaben das ganze Jahr Der Vorsitzende gab bekannt, dass Mitte Dezember das freie WLAN in der Ortsmitte freigeschalten wird. Es han- Manchen Straßenanliegern ist nicht bekannt, dass die delt sich um ein WLAN-Projekt der EU, dass sogenannte Satzung über die Räum- und Streupflicht auch die Rei- WIFI4EU, welches zukünftig dann in ganz Europa nutzbar nigungspflicht für Gehwege beinhaltet. Dies heißt, dass sein wird. Das Netz wird momentan europaweit ausgebaut. Gehwege nicht nur vor Eis und Schnee, sondern regel- Ebenso teilte er mit, dass am Brunnen bei der Kirchenmau- mäßig auch von Unkraut und insbesondere von Laub, er eine Ruhebank aufgestellt und somit dem Wunsch vieler freizuhalten sind. Sofern an der Straße kein Gehweg Bürger nachgekommen wurde. vorhanden ist, gilt die Reinigungs- und Räumpflicht er- satzweise für den Rand der Fahrbahn (auf einer Breite TOP 7 von 1,0 m). Dasselbe gilt in verkehrsberuhigten Berei- Sonstiges/Wünsche/Anregungen chen. Sind nach der Satzung mehrere Straßenanlieger Aus dem Gremium wurde nach den Zugangsvoraussetzun- für dieselbe Fläche zur Reinigung verpflichtet, besteht gen und weiteren Vorgaben im Zusammenhang mit dem gesamtschuldnerische Verantwortung. WIFI4EU nachgefragt. Die regelmäßige „schwäbische Kehrwoche“ sollte auch Ebenso wurde darum gebeten, die Höhe der Hundesteu- Anlieger nicht nur aus optischen Gründen einhalten, er, sowie auch der anderen Hebesätze zu überprüfen. Zur sondern auch bedenken, dass Sie bei Unfällen auf dem Anfrage wegen einer Klausurtagung teilte der Vorsitzende Gehweg, die z. B. auf nassen Laub oder sonstige Ver- mit, dass diese voraussichtlich Ende Januar/Anfang Feb- unreinigungen zurückzuführen sind, haften. ruar 2020 stattfinden wird. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Ihre Gemeindeverwaltung

Gemeinderatssitzung

Kurzbericht aus der Gemeinderatssitzung Eintritt: 4,00 vom 25.11.2019 Veranstalter: Kulturzentrum Linse e.V. Telefon: 0751/51199 TOP 1 www.kulturzentrum-linse.de Bauvorhaben: Wohnhausumbau Baugrundstück: Flst. 557/5, St.-Georg-Weg 3, Bergat- reute-Gwigg Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Einverneh- men erteilt. TOP 2 Bürgerfrageviertelstunde Aus der anwesenden Bürgerschaft ergingen keine Anfragen. TOP 3 Neubau Mehrfamilienhaus, Roßberger Straße Vergabe einer Bauheizung Beschluss: Dem Einbau einer Bauheizung wird gemäß dem Angebot der Fa. Max Leier zum Angebotspreis von 5.521,60 € zu- gestimmt. DasDas DschungelbuchDschungelbuch TOP 4 GefundenGefunden vom vom weisen weisen Panther Panther Baghira Baghirawächst das wächstin der Wildnis das ausgein der- Neuverpachtung Fischwasser, Elfenweiher Wildnissetzte Menschenkind ausgesetzte Mowgli Menschenkind sorglos bei einer WolfsfamilieMowgli sorglos auf. Als sich bei Da sich vier Gruppierungen für die Pacht beworben ha- einereines Wolfsfamilie Tages die Nachricht auf. vonAls dersich Rückkehr eines desTages menschenfressenden die Nachricht ben, wurde entschieden, die Vergabe per Losentscheid vonTigers der Shir Rückkehr Khan wie ein des Lauffeuer menschenfressenden im Dschungel verbreitet, Tigersbeschließt Shir der Rat der Wölfe, Mowgli in die weit entfernte Menschensiedlung in Sicherheit durchzuführen. Khanzu bringen. wie ein Baghira Lauffeuer soll ihn dorthinim Dschungel begleiten. Alsverbreitet, der Junge aberbeschließt erfährt, Beschluss: derdass Rat er derzu den Wölfe, Menschen Mowgli zurück in soll, die weigert weit entfernte er sich und Menschenrennt davon. - Die Neuverpachtung des Elfenweihers geht an die Gruppe Harrer. siedlungNachdem in Mowgli Sicherheit die Bekanntschaft zu bringen. der Baghirahinterlistigen soll Schlangeihn dorthin Kaa und begleiten. Als der Junge aber erfährt, dass er zu den Men- TOP 5 einer Herde militärisch gedrillter Elefanten gemacht hat, trifft er schließ- schen zurück soll, weigert er sich und rennt davon. Nach- Kindergartenplanung lich auf den sorgenfreien Bären Balu. Baghiras Vorhaben droht zu scheitern, dem Mowgli die Bekanntschaft der hinterlistigen Schlange Entwicklung der kommenden Jahre denn Mowgli beschließt bei Balu zu bleiben. Kaa und einer Herde militärisch gedrillter Elefanten ge- Beschluss: Doch als Mowgli von King Louis Affen entführt wird und Balu seinen kleinen macht hat, trifft er schließlich auf den sorgenfreien Bären Die Verwaltung wird beauftragt zwei Varianten zu prüfen Menschenfreund nur in letzter Sekunde vor Shir Khan retten kann, muss Balu. Baghiras Vorhaben droht zu scheitern, denn Mowgli (Containernutzung/ Waldkindergarten) und dem Gemeinde- Mowgli einsehen, dass er im Dschungel nicht nur Freunde hat ... beschließt bei Balu zu bleiben. rat vorzulegen. Ferner soll parallel geprüft werden, ob der Doch alsUSA Mowgli 1967 • Regie: von WKingolfgang Louis Reithermann Affen entführt • 82 Minuten wird und Kindergaren Wunderland wieder voll belegt werden kann. Balu seinen kleinen Menschenfreundempfohlen ab 6 Jahren nur in letzter Sekunde

Mi. 04. Dezember 2019 Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 5 vor Shir Khan retten kann, muss Mowgli einsehen, dass er im Dschungel nicht nur Freunde hat ... USA 1967 • Regie: Wolfgang Reithermann • 82 Minuten Bürgerstiftung empfohlen ab 6 Jahren Mi. 04. Dezember 2019 14.30 Uhr Bergatreute, Gemeindehalle Bürgerstiftung Bergatreute

Dankeschön-Abend der Bürgerstiftung Bergatreute Ende der amtlichen Bekanntmachungen Im Bürgersaal der Gemeindehalle trafen sich geladene Gäs- Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der te zu einer Dankeschön-Feier der Bürgerstiftung Bergat- Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- reute. tung der Einsender veröffentlicht. Zum Auftakt der Veranstaltung boten die attraktiven Da- men des Chores „Intakt“ unter der Leitung von Heidi Reiser schöne Klänge mit den Stücken „Schuld war nur der Bossa Nova“ und „Java Jive“. Diese wurden mit einem E-Piano oder Akkordeon sowie Gitarre und Ukulelen begleitet. Leader Danach wurden die Anwesenden durch den Sprecher der Bürgerstiftung, Herrn Helmfried Schäfer herzlich begrüßt. Die Bürgerstiftung ist auf Spenden und auf Aktionen wie Bürgerball, Blutspenden und kulturelle Veranstaltungen an- Regionalentwicklung Mittleres Ober- gewiesen. Erfolge waren die Buchvorstellungen von Paul schwaben e. V. (REMO) Sägmüller und das Buch mit dem Mailverkehr Schäfer/ Minispielfeld in erhält LEADER-Plakette Barzcyk „Und das alles wegen einer Straßenlampe....“ im Das von LEADER geförderte Projekt in der Aktions- jeweils gut besuchten Bürgersaal, die für alle Besucher un- gruppe Mittleres Oberschwaben „Minispielfeld Alts- terhaltsame und vergnügte Ereignisse darstellten. Die Bür- hausen“ ist fertiggestellt. Die LEADER-Geschäftsstelle gerstiftung hatte sich auch beim Ferienprogramm engagiert überreichte dem Projektträger die LEADER-Plakette. und Einsätze beim Bauernhausmuseum in Wolfegg getätigt. Nach der Umsetzung erhält jedes durch LEADER geförder- Nun folgte die Darbietung des in mittelalterlicher Kleidung te Projekt eine LEADER-Plakette. Die Plakette verdeutlicht auftretenden Harfenisten Arno von der Biegenburg aus Au- die Unterstützung durch Fördergelder der Europäischen lendorf, der drei schöne mittelalterliche Lieder präsentierte. Union und des Landes Baden-Württemberg aus dem För- 264 Personen bei 36 Erstspendern haben im August Blut derprogramm LEADER 2014-2020 im Aktionsgebiet Mitt- gespendet. Für die Bürgerstiftung Bergatreute sind diese leres Oberschwaben. Blutspenden sehr wichtig. Helmfried Schäfer appelliert an Minispielfeld Altshausen alle Vereine, vor allem ihre jugendlichen Mitglieder zu ani- Am Freitag, 15.11.2019 hat die Einweihung des neu ge- mieren. Er bedankte sich ganz herzlich bei den Blutspen- schaffenen „Minispielfeldes“ auf dem Gelände des FV dern für ihr Engagement und für ihren uneigennützigen Sportfreunde Altshausen 1909 e. V. stattgefunden. Ein lang Dienst. Zusammen mit Joachim Fischer und Evi Dobner ersehnter Wunsch der Vorstandschaft für die Jugendarbeit vom DRK Bad Waldsee wurden die erfolgreichen Blut- ging damit in Erfüllung. Das Minispielfeld ist 24 mal 15 Me- spender geehrt, bei denen man sich herzlich für ihr En- ter groß und besitzt Rundumbande mit Ballfangzäunen. gagement und für ihren uneigennützigen Dienst bedankte. Der Vorsitzende Martin Kiem hat das neu geschaffene Ausgezeichnet wurden für 10-maliges Blutspenden Jenny Schmuckstück des Stadions vorgestellt und dankte den Gößwein, Samuel Hepp und David Strehle, für 25-maliges Mitverantwortlichen. Bürgermeister Patrick Bauser be- Blutspenden Alexander Ströble und Hannelore Wodniok glückwünschte den Verein zum Minispielfeld und dankte (Richard Schäfer war verhindert); für 50-maliges Blutspen- Dieter Heske von der Gemeinde, der sich für die Verwirkli- den Thorsten Schaefer. Ein Highlight war die Ehrung für chung des Projekts eingesetzt hat, ebenso den Sponsoren, das 75-malige Blutspenden von Artur Weishäupl (Guiseppe dem Verein und all denen, die es möglich machten, dieses Pennachio war leider verhindert). Alle Blutspender erhielten Spielfeld zu schaffen. einen freundlichen und anerkennenden Beifall. Altshausens Pfarrer Christof Mayer segnete anschließend Die drei zahlreichsten Blutspende-Gruppen erhielten einen mit Weihwasser und Fürbitten für Verein, Jugend und An- Zuschuss: der Musikverein Bergatreute, der Sportverein lage das Areal. Bergatreute und der Musikverein Molpertshaus. Helmfried Ansprechpartner der Geschäftsstelle sind Lena Schutt- Schäfer bedankte sich auch ausdrücklich bei den Ersthel- kowski und Laura Ditze, Telefon: 07584 9237-181 oder fern Barbara Schäfer, Johannes Kieble, Tobias Mahler, Rico -180 bzw. [email protected] Schubert und Thorsten Schäfer, die bei Notfällen immer Hintergrundinformationen: bereit stehen. LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union Es folgten weitere schöne Stücke an der Harfe durch Arno und des Landes Baden-Württemberg. Im Rahmen des- von der Biegenburg. sen stehen unserer Region Fördermittel zur Verfügung. Aus den Erträgen der Veranstaltungen nahmen anschlie- Damit werden Projekte bezuschusst, die im Rahmen der ßend Bürgermeister Helmfried Schäfer und Vorsitzender Projektaufrufe eingereicht und ausgewählt wurden. Die Paul Jung die Prämierung der Bergatreuter Institutionen Geschäftsstelle des Vereins Regionalentwicklung Mittle- vor. Entschieden hatte sich die Bürgerstiftung für die Se- res Oberschwaben e. V. (kurz: REMO) koordiniert das För- nioren Bergatreute und für den Jugendtreff Bergatreute. derprogramm im Aktionsgebiet Mittleres Oberschwaben. Gerne wurden die Vorzeige-Schecks von den Vertretern Katharina Pruch und Blandina Stehle entgegengenommen. Seite 6 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

Weitere Lieder des Chores „Intakt“ folgten, z.B. “Bei mir bist Du schön“, Sentimental Journey“ und das lustige Lied „Für Frauen ist das kein Problem“. Diese Lieder wurden durch die exzellente Trompete von Raimon Dörr unterstützt. Bürgerstiftungssprecher Helmfried Schäfer berichtete auch über den allseits geschätzten Bürgerbus, der dieses Jahr für 76 Fahrten gebucht wurde. Dabei wurden fast 25.000 km gefahren. Momentan macht sich die Bürgerstiftung Bergatreute Gedanken darüber, den inzwischen in die Jah- re gekommenen Bürgerbus gegen einen gebrauchten, gut erhaltenen Bus auszutauschen. Helmfried Schäfer bedankte sich am Schluss bei der Be- völkerung von Bergatreute, bei allen Sponsoren für die Un- terstützung der Bürgerstiftung sowie bei allen Vereinen für die Mitwirkung beim Bürgerball und der Blutspende-Aktion. Sein Dank galt auch den wichtigen Zeitstiftern, die bei den Bürgerstiftungs-Veranstaltungen immer gerne helfen und Leierspieler „Arno von der Biegenburg“ allen Mitgliedern der Bürgerstiftung. Der Chor „Intakt“ sang zum Abschluss weitere fetzige Lie- der wie „Ciao bella Ciao“ und „Dream a little dream“ und widmete dem Bürgerstiftungsvorsitzenden Paul Jung das schöne Stück „Herz wia a Bergwerk“. Zum Ausklang des Abends lud Bürgermeister Helmfried Schäfer alle Anwesenden zum Verzehr der Getränke und des Buffets mit belegten Brötchen ein, die von Sport- heim-Wirt Reinhard Beingrübl geliefert wurden. Die Da- men der Bürgerstiftung hatte freundlicherweise alles be- reitgestellt. So endete der unterhaltsame Abend mit Essen, Trinken und angenehmen Gesprächen. Text und Fotos: Wolfgang Reumont Weitere Fotos sind auf der Homepage der Bürgerstiftung zu sehen: www.buergerstiftung-oberschwaben.de Zuwendungen an den Jugendtreff und Senioren Bergatreute

Die prämierten Blutspender Prämierte Blutspender-Gruppen

Damenchor „Intakt“ Das Buffet ist eröffnet Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 7

Weihnachtsfreude für Temeswar In der ersten Dezemberwoche machen sich über 3000 Schulnachrichten Weihnachtssäckle auf den Weg nach Temeswar in Rumä- nien Über 30 Schulen, Kindergärten und Kirchengemein- den aus dem Bodenseekreis, dem Landkreis Ravensburg und Stuttgart beteiligen sich wieder an der Weihnachtsak- Gemeinschaftsschule tion der Pater-Berno-Stiftung. Darunter auch die Gemein- Bergatreute schaftsschule Bergatreute. Seit über 20 Jahren werden aus gespendetem Stoff und weißen Bettlaken die Säck- chen für die Weihnachtsaktion im Geburtsort von P. Berno Feldackerprojekt 2020 Rupp genäht. Eine kleine Gruppe von Eltern und Schülern der 5-Klässler Fleißige Helfer wie Resl Sonntag aus Bergatreute, Gertrud kamen am Samstag, 16.11.19 zusammen, um die Fläche Widmer (Lindau) und Lisa Jung aus kümmern sich des geplanten Feldackers für 2020 festzulegen und den das ganze Jahr über um die Herstellung der Säckchen und Boden aufzubessern. stricken hunderte warmer Mützen mit gespendeter Wolle. Die Nachdem die Flächen für Blumen, Gemüse und Kartoffeln weißen Säckchen werden von den Schülern bunt bemalt und ausgemessen und abgesteckt waren, wurde der Teil des mit Hygieneartikeln, Süßigkeiten, Schreibmaterial, Spielsa- zukünftigen Gemüsefeldes mit kostbarem Eselsmist von chen und warmen Mützen und Schals befüllt und von Helfern Familie Fischer, Engenreute, gedüngt, danach Stroh zur der Pater-Berno-Stiftung eingesammelt und nach Temeswar weiteren Humusbildung ausgebracht und zuletzt vulkani- zu den sozialen Projekten der Stiftung gefahren. sches Gesteinsmehl verteilt, das viele Mineralstoffe und Kurz nach dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ wurde der Spurenelemente enthält. In einem nächsten Schritt wer- Salvatorianer Pater Berno Rupp ins rumänische Temeswar den noch aktive Mikroorganismen über Gießwasser verteilt berufen, von wo aus die Revolution gegen das kommunis- werden, die die Bodenflora beleben sollen, auch fehlt noch tische Regime ihren Ausgang genommen hatte. Die Armut Stroh und Mist auf dem Kartoffelacker . dort lernte er schnell durch sieben Straßenkinder kennen, Das Ackerstück überließ der Klasse 5 Landwirt Josef Sonn- die sich einen Kanalschacht vor der Kirche teilten. Pater tag, der im Gegenzug eine Gemüsekiste erhalten wird. Es Berno versorgte sie kurzerhand im Kloster der Salvatorianer liegt am Feldweg von Bergatreute Richtung Schützenhaus. und richtete eine Suppenküche und einen Kleiderbazar ein. Stroh, Gesteinsmehl und Mikroorganismen erhielten wir Ab 1999 bis 2017 gründete er in Zusammenarbeit mit der zum Selbstkostenpreis vom Biohof Wild in Unterurbach. Caritas Temeswar das „Pater Jordan Nachtasyl“ für Ob- Familie Fischer spendierte den Mist und packte tatkräftig dachlose. Es folgten die „Pater Paulus Farm“, ein Resozi- mit an. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen für alisierungsprojekt für Obdachlose, das „Frauenhaus Ma- die großzügige Unterstützung unseres Feldackerprojekts! ria von den Aposteln“, die „Kindertagesstätte Casa Pater Die gemeinsame Aktion hat allen Beteiligten viel Spaß ge- Berno“ und das „Pflegeheim Johannis“. So errichtete Pater macht und wird sich dann hoffentlich nächstes Jahr aus- Berno ein unverzichtbares Netz für diejenigen Menschen zahlen. im Kreis Temeswar, die der Hilfe am meisten bedürfen. Als Anerkennung für sein Engagement wurde Pater Berno mit der Ehrenbürgerschaft der Stadt Temeswar, dem Men- schenrechtspreis der Stadt Graz, der goldenen Ehrennadel der Stadt Meckenbeuren, sowie zu seinem 80. Geburtstag dem deutschen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Zur Sicherstellung seines Lebenswerkes wurde 2011 von den Salvatorianern die „Pater Berno Stiftung“ (www.pater-ber- no-stiftung.de) gegründet, die unter dem Motto „keiner wird vergessen“ den Fortbestand seiner Werke garantiert. Am 26. September 2017 verstarb P. Berno in Ravensburg. Durch viele freiwillig engagierte Menschen wird sicher ge- stellt, dass P. Berno´s Vermächtnis nicht in Vergessenheit gerät und mit ihrer tatkräftigen Hilfe werden die sozialen Seite 8 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

Werke weiter unterstützt. So auch die Schüler der Gemein- 18.30 Uhr Messfeier schaftsschule Bergatreute, die in diesem Jahr wieder 130 Samstag, 07.12. – Hl. Ambrosisus, Bischof v. Mailand, Weihnachtssäckchen bemalt und befüllt mit auf den Weg Kirchenlehrer nach Temeswar geben. Die Pater-Berno-Stiftung bedankt 07.00 Uhr In Wolfegg: Rorate-Messfeier mit den Erstkom- sich herzlich bei den Schülern und LehrerInnen der Ge- munionkindern, anschl. Frühstück im Ulrichsaal meinschaftsschule Bergatreute für ihre treue Unterstützung. 19.00 Uhr In Wolfegg: Vorabendmesse mit Versöhnungs- gottesdienst und Beichtgelegenheit Sonntag, 08.12. – 2. Adventssonntag 09.00 Uhr Amt 12.00 Uhr Tauffeier Kindergartennachrichten Hinweis: Täglich Rosenkranz um 17.00 Uhr (Winterzeit) in der Wall- fahrtskirche, teilw. andere Uhrzeiten, abh. vom Beginn der Messfeier. Sollte am Herz-Jesu-Freitag die Messfeier um 18.30 Uhr entfallen, findet trotzdem die Eucharistische Anbetung um 17.30 Uhr statt.

Seelsorgeeinheit DANKESCHÖN Oberes Achtal Am Kostbarsten sind die Menschen, die einen mit Taten zur Seite stehen, wenn man sie braucht. Die Bergatreuter Kindergärten sagen ein großes Danke- Weitere Vorabend- u. Sonntagsgottesdienste in der schön an alle, die sich bei der Kleiderbörse im Herbst en- Seelsorgeeinheit gagiert haben. Samstag, 30.11., um 17.30 Uhr in Molpertshaus (Vorabend- Wir haben zwei goßzügige Geldspenden aus dem Erlös messe). erhalten und folgende Materialien gekauft: Sonntag, 01.12. um 10.30 Uhr in Wolfegg (Amt m. Famili- Kindergarten Wunderland: Für den Ruheraum eine spezi- engottesdienst), Alttann und Rötenbach (Wortgottesfeier). elle Lampe als Sinneswahrnehmung. Kindergarten Maria Heimsuchung: Drei Fahrzeuge für den Garten und zusätz- Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen liche Spiele für Fördermaßnahmen. ab 27.11. – 03.12. Ein weiteres Dankeschön gilt besonders den tatkräftigen Pfarrer Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954 223 Menschen, die vor und hinter den Kulissen am Durchfüh- ab 04.12. – 10.12. ren der Kleiderbörse mitgearbeitet haben. Ohne Eure Be- Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel. 07527/954 9120 reitschaft wäre so eine Aktion nicht durchführbar. Deshalb geht dieser Dank auch besonders an das Team der Klei- Beichtgelegenheit derbörse. Wir alle sind froh Euch zu haben! Jeden Freitag nach dem gemeinsamen Gebet der Vesper Die Kinder und Fachkräfte der Bergatreuter Kindergärten 17.00-17.30 Uhr Pfarrer Stegmaier Am 07.12. in Alttann, ab 17.30 Uhr (Pfr. i. R. Wellhäußer)

Segnung von Adventskränzen und Adventsgestecken Kirchliche Nachrichten Im Sonntagsgottesdienst am 1. Advent werden die mitge- brachten Adventskränze und -gestecke gesegnet. Bitte stellen sie diese am rechten Seitenalter ab.

Versöhnungsgottesdienst Kath. Kirchengemeinde Am Samstag, 07.12.2019, findet in Wolfegg, St. Katharina, St. Philippus u. Jakobus die Versöhnungsmesse für die Seelsorgeeinheit statt, der zur geistlichen Vorbereitung auf das Weihnachtsfest ein- lädt. Der Gottesdienst mit Ansprache und Gewissensfor- schung beginnt um 19.00 Uhr und wird von Pfarrer Klaus Sonntag, 01.12. – 1. Adventssonntag; Beginn des neuen Stegmaier gehalten. Von Beginn des Gottesdienstes an ist Kirchenjahres; Lesejahr A Beichtgelegenheit. 09.00 Uhr Amt mit Segnung von Adventskränzen – und Pfarrer Klaus Stegmaier -gestecken

Mittwoch, 04.12. – Hll. Barbara u. Johannes von Da- Eine besonders geprägte Zeit: Der Advent maskus Mit dem Vorabend zum 1. Adventssonntag (30. Nov.) tre- 19.00 Uhr In Rötenbach: Rorate-Wortgottesfeier ten wir in die Adventszeit ein. Sie ist eine Zeit hingebender Donnerstag, 05.12. – Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichs- und freudiger Erwartung mit einem doppelten Charakter: kanzler Einerseits ist sie Vorbereitungszeit auf das Hochfest der 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung Geburt des Herrn. Zum anderen lenkt sie die Herzen hin zur Freitag, 06.12. – Hl. Nikolaus, Bischof von Myra; Herz-Je- Erwartung der zweiten Ankunft Christi am Ende der Zeiten. su-Freitag Vom Charakter her ist die Adventszeit – ähnlich wie die 17.30 Uhr Eucharistische Anbetung Fastenzeit vor Ostern – eine Zeit der Innerlichkeit, Enthalt- Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 9 samkeit und der Buße. Deshalb sind auch der Altarschmuck dienst ein. Segen zu empfangen bedeutet, sich unter die und die Orgelbegleitung schlicht und einfach; das Glo- Kraft Gottes stellen. Persönlich gesegnet zu werden ist eine ria-Lied entfällt an den Sonntagen der Adventszeit. Den- kostbare Form der Gottesbegegnung. noch dürfen wir uns an den schönen adventlichen Liedern Der Segnungsgottesdienst wird teilweise mit modernen und Weisen erfreuen. Liedern gestaltet und bietet am Ende die Möglichkeit zum Die liturgische Farbe violett bringt den Bußcharakter zum priesterlichen Einzelsegen. Wir laden Sie ganz herzlich ein, Ausdruck. Der Adventskranz mit seinen grünen Zweigen sich in einem persönlichen Anliegen segnen zu lassen. Zu- ist ein Zeichen der Hoffnung, dass nicht Dunkel und Tod, sätzlich besteht auch die Möglichkeit zur Heilig-Blut-Ver- sondern Licht und Leben siegen werden. Das Licht der vier ehrung. Nähere Infos unter: www.Gottesberg.org Kerzen zeigt den stufenweisen Aufstieg zum vollen Licht der Weihnacht. Tag der stillen Anbetung auf dem Gottesberg in Bad Besondere Gottesdienstangebote laden zur geistlichen Vor- Wurzach bereitung und Besinnung ein. Besonderheiten im Advent In einer Zeit der stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten sind die Rorate-Gottesdienste bei Kerzenlicht (ursprünglich soll Raum geschaffen werden, um persönliche Sorgen zu Ehren der Gottesmutter Maria). sowie die Nöte und Anliegen der Kirche – insbesondere Mi. 4.12.19 – 19.00 Uhr: Rorate-WGR in Rötenbach; die drängende Sorge um geistliche Berufe – vor Gott zu Sa. 7.12.19 – 7.00 Uhr: Rorate-Messe in Wolfegg; anschl. bringen. Am Donnerstag, 5. Dezember – vor dem Herz-Je- Frühstück im Ulrichsaal; su-Freitag, das ist der erste Freitag im Monat – beginnt die Sa. 7.12.19 – 19.00 Uhr: Versöhnungsmessfeier mit Ge- Anbetung nach dem 9.00-Uhr-Gottesdienst und wird um wissenserforschung, anschl. Beichtgelegenheit in Wolfegg, 18.00 Uhr mit Rosenkranz und Eucharistischem Segen zentral für die SE; abgeschlossen. Mo. 9.12.19 – 10.30 Uhr: Hochamt zum nachgeholten Hochfest der Erwählung Mariens („Unbefl. Empfängnis“) Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder in Bergatreute Die katholische Seelsorgeeinheit St. Maria/Heilig Geist in Di. 10.12.19 – 7.00 Uhr: Rorate-Messe in Molpertshaus, Weingarten lädt am Sonntag, 8. Dezember 2019 um 16 Uhr anschl. Frühstück im Pfarrsaal wieder zum Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder ein. Sa. 14.12.19 – 7.00 Uhr: Rorate-Messe in Bergatreute; an- Der Gottesdienst wird mitgestaltet von der Musikgruppe schl. Frühstück im Pf.gemh. „pons“; er steht unter dem Thema „Schritte ins Leben“ und Mit dem ersten Adventssonntag beginnt außerdem ein findet in der Heilig-Geist-Kirche, Keplerstraße 2 in Weingar- neues Kirchenjahr. Für die Sonntagslesungen beginnt der ten statt. Eingeladen sind Eltern und Geschwister, Groß- Jahreszyklus A („Matthäusjahr“). D.h. wir hören an den eltern und Freunde, unabhängig davon, wie lange der Tod Sonntagen überwiegend die Frohbotschaft nach dem Evan- des Kindes schon her ist. Im Anschluss an den Gottesdienst gelisten Matthäus. ist Gelegenheit zur Begegnung bei Kaffee/Tee im Gemein- Alle Schwestern und Brüder aus der Seelsorgeeinheit sind dehaus. Weitere Informationen im Pfarrbüro 0751 5619130. herzlich eingeladen, den Advent bewusst und innig mit ganzem Herzen mitzufeiern. Vermeldung Pfarrer Klaus Stegmaier Die Email-Adresse vom Pfarrbüro Bergatreute hat sich ge- ändert. Bitte ab sofort die neue Email-Adresse: Die Wüste erblühen lassen- [email protected] Roratefeier 04.12.2019 verwenden. Am Mittwoch 04. Dezember um 19.00 Uhr sind Sie herz- lich zur Roratefeier in die Pfarrkirche Rötenbach eingela- den. Die Stubenmusik aus Kißlegg gestaltet diese Feier Seelsorgeeinnheit Oberes Achtal mit adventlichen Weisen. In unseren Regionen bringen wir http://se-oberes-achtal.drs.de die Advents-und Weihnachtszeit mit Kälte und Schnee in Verbindung. In anderen Regionen der Welt erblüht die Wüs- Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus te buchstäblich in dieser Zeit. Advent – Ankunft Gottes in Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, unsere Welt im kleinen Kind Jesus, will die innere Wüste Tel. 07527/4403, Fax: 4406 in uns zum Blühen bringen. Der Barbarazweig, den wir an E-Mail: [email protected] diesem Tag ins Wasser stellen, ist ein Zeichen dafür. Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Wir feiern diese Rorate als Wortgottesdienst mit einem ad- Di. 15.00-18.00 Uhr; Mi. 8.30-12.00 Uhr; ventlichen Lichtritus. Do. v. 8.30-12.00 Uhr. Pastoralreferentin Beatrix Zürn Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier Di. v. 16.00-17.30 Uhr Aus einer Wurzel zart – Die Mitte des Advents feiern Kath. Pfarramt St. Katharina Am Montag, 9. Dezember um 19.30 Uhr findet zum Thema Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, „Aus einer Wurzel zart“ ein besinnlicher Abend im Advent Tel. 07527/6213, Fax: 954222 statt. Wir werden mit Lied, Text und einer Einheit stilles Ge- E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de bet/Herzensgebet die Mitte des Advents begehen. Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.00 Uhr Herzliche Einladung ins Haus San Damiano in Wolfegg Pastoralreferentin Beatrix Zürn Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) E-Mail: [email protected] Segnungsgottesdienst in der Wallfahrtskirche auf dem Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 Gottesberg in zum Fest Mariä Empfäng- (außer Mo.); E-Mail: [email protected] nis, dem Gründungsfest der Salvatorianer. Die Salvatorianer vom Gottesberg laden am Freitag, 6. Dezember 2019 um 19.00 Uhr zu einem Segnungsgottes- Seite 10 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

Kirchenwahlen 2019

Ev. Kirchengemeinde Alttann Siehe dein König kommt zu dir ein Ge- rechter und ein Helfer. Nicht vergessen! (Sach 9, 9b) Am Sonntag, 1. Advent, finden unsere Kirchenwahlen statt – Briefwahleingänge im Pfarramt können bis Sonntag 9.30 Uhr berücksichtigt werden. Gerne können Sie aber auch Pfarrer Siegfried Kastler Ihren „Briefwahlbrief“ im Wahllokal nach dem Gottesdienst 88364 Wolfegg-Alttann Panoramastraße 11 abgeben oder dort (bis 14.30 Uhr) persönlich wählen. Tel. 07527 4154 Denken Sie bitte daran, Ihren Wahlausweis mitzubringen. Gemeindebüro: Ulrike Ulmer, Dienstag 9-11 Uhr Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de Wunsch für die Adventszeit E-Mail: [email protected]

Termine Ich wünsche dir, Sonntag, 01.12. 1. Advent - Kirchenwahlen! dass du Atem holen kannst, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Kastler) in dieser Adventszeit. mit Abendmahl (Einzelkelch/Saft) Dass Lichter Vorstellung der Konfirmand/innen dir nahekommen Mitwirkung des Kirchenchors und dich wärmen gleichzeitig Kindergottesdienst und mit ihrem Schein. Krippenspielprobe Dass mitten im Alltag im Anschluss: Wahlcafé, geöffnet bis 14.30 Uhr ein Engel hereinschneit Es kann gewählt, zu Mittag gegessen und Kaf- und dir unter die Haut geht fee & Kuchen genossen werden! mit seinem verwandelnden Wort. Montag, 02.12. (T. Willms) 09.30 Uhr Krabbelgruppe Mittwoch, 04.12. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, 07.12. ab 13.00 Uhr Offener Handarbeitstreff Sonntag, 08.12. 2. Advent Vereinsnachrichten 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Walter Mader) gleichzeitig Kindergottesdienst und Krippenspielprobe

Offener Handarbeitstreff Nähen, St(r)icken, Häkeln... am ersten Sportverein Samstag im Dezember (07.12.) sind wie- der alle Handarbeiter/innen herzlich in den Gemeindesaal zum gemeinsamen „Werkeln“ bei Kaffee und Gebäck mit gu- ■ Abteilung Fußball – Herren ter Unterhaltung eingeladen. Die Gruppe ist offen für alle Interessierten jeglichen Alters. Rückblick letzte Ergebnisse Kontakt/Info: W. Kraussmüller, 07527-2204 Samstag, 23.11.2019 Bezirksliga Bodensee Wahlcafé SVB I : TSV Ratzenried I = 3:1 (3:1) Das „Wahlcafé“ öffnet am Sonntag nach dem Aufsteigerduell zum Ende der Vorrunde. Anpfiff, und der Gottesdienst. Sie sind herzlich eingeladen, den SVB war hellwach. Die Gäste wurden angelaufen, verloren Gang an die Wahlurne zu verbinden mit einem mehrmals den Ball, die Kugel kam zu Torjäger T. Peter, und leckeren, gemütlichen Mittagessen (auf der der traf im Strafraum ins lange Eck zum 1:0 (1.). Die Gäste Speisekarte stehen Maultaschen mit Kartof- wirkten weiter schläfrig: Stockfehler im Strafraum, und J. felsalat!) und/oder dem Genuss von Kaffee Dörr war Nutznießer, er schob zum 2:0 (2.) ein. Verrückter und Kuchen. Auftakt, und es ging noch weiter. Die Gäste kamen erstmals Bis zur Schließung des „Wahllokals“ um 14.30 Uhr können über die Mittellinie, verloren aber wieder den Ball. Kapitän Sie den ersten Advent und die Kirchenwahlen in entspann- N. Kölbel auf J. Dörr, seine Hereingabe von links außen ter und fröhlicher Gemeinschaft „feiern“. Lassen Sie zu- verwandelte in Mittelstürmer-Position T. Peter zum 3:0 (5.). hause die Küche „kalt“ und nehmen Sie Platz im Gemein- Jetzt fingen sich die Gäste, kamen ab der 20. Minute zu desaal, wo in gewohnt guter Qualität der Kirchenchor, mit einigen guten Chancen. Der Gastgeber hatte mehrmals das „seiner“ bewährten Köchin Renate Benz, für das leibliche Glück auf seiner Seite, irgendwie lag der Anschlußtreffer Wohl sorgen wird. aber in der Luft. Gefährliche Standards, ein Lattentreffer Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 11

(31.), der TSV machte Druck. In der 35. Minute hatte dann der SVB mal wieder eine Doppelchance durch T. Peter/J. Abteilung Fußball – Damen Dörr, beide mit enormem Laufpensum in dieser Partie. Se- ■ kunden vor dem Halbzeitpfiff von Schiedsrichterin M. Stauß Abteilung Fußball - Damen trafen die Gäste dann doch noch zum 3:1 nach Freistoß SV Bergatreute I – SV Mietingen 5 : 0 [1:0] und Kopfball. Nach der Pause übernahm sofort wieder der Im letzten Spiel der Hinrunde gelang dem SV Bergatreute I Gast die Initiative. Schrecksekunde für den SVB: Distanz- Damen unter dem neuen Trainer Gabriel Markus der erste schuß landet am Pfosten, der Nachschuß im Tor, der Schiri und wichtige Heimsieg. entschied auf Abseits (48.). Die Gäste gaben nie auf, aber Im Vergleich zu den vorherigen Spielen war die Vorstellung die Minuten vergingen, und die Angriffe der Gäste wurden der SVB Damen I deutlich verbessert. Es wurde früh gestört weniger zwingend. Der Defensiv-Block des SVB stabilisier- und besser miteinander gespielt. Trotzdem war die erste te sich, aber nach vorne ging beim SVB nicht mehr viel. So Halbzeit sehr ausgeglichen, ernsthafte Torchancen wurden blieb es letztlich beim wichtigen 3:1-Heimsieg gegen starke nicht herausgespielt. Endlich in der 27. Minute konnte Elena Gäste, dank eines sensationellen Blitzstarts. Mit guten 23 Madlener vor der herauskommenden Keeperin den Ball ins Punkten hat sich der SVB für die Rückrunde eine ordent- leere Tor schlenzen. Nach der Pause wurde das Spiel für die liche Basis geschaffen. SVB Damen besser und Elena nutzte ihre zweite Torchance Aufstellung/Kader SVB I: in der 56. Minute zum verdienten 2:0. Nach dem Abstoß der Jonathan Dorner, Daniel Eckel (68. Arimiyaou Agbere), gegnerischen Keeperin konnte Franziska Futscher den Ball Tobias Heber, Manuel Küble, Tobias Baumann, Johannes im Mittelfeld abfangen und mit einer sehenswerten Bogen- Brauchle, Philipp Kloos (79. Florian Giray), Marius Hoh, lampe über die Gegnerinnen das befreiende und entschei- Nikolai Kölbel, Tobias Peter (90. Florian Klawitter), Jacob dende 3:0 in der 75. Minute erzielen. Weitere Tore fielen durch Dörr (88. Lukas Beingrübl) Julia Schnell durch einen direkt verwandelten Freistoß von Bank: Fabian Fleischer, Benedikt Beingrübl, Mark Borling- der Strafraumgrenze in der 83. Minute und zwei Minuten spä- haus, Trainer Norbert Badstuber ter nach einem Eckball drückte Alisa Kölbel den Ball hinter die Torlinie aus kurzer Distanz zum 5:0 Endstand. Kreisliga B1 Das deutlich aggressive Auftreten und gute Zusammenspiel SVB II : TSV Ratzenried II = 4:0 (2:0) lässt die Zuversicht wachsen, dass in der Rückrunde der Der SVB (weiter Tabellenführer) ging gegen die Gäste in letzte Tabellenplatz verlassen und der Klassenerhalt als der 9. Minute durch S. Schneiders in Führung. Kurz vor Ziel erreicht wird. der Pause markierte M. Heilig das 2:0, dem in der 54. Mi- Kader: Franziska Futscher, Hana Gindele, Annica Heber (65. nute M. Borlinghaus das 3:0 und damit die Entscheidung Hannah Rösch), Mareike Jaehnz, Alisa Kölbel, Vera Kop- folgen liess. Den Schlusspunkt setzte in der 72. Minute M. pers (81. Lara Hoffmann) Elena Madlener (84. Lara Sophie Thoma mit dem 4:0. Mit 34 Punkten beendet der SVB II Kölbel), Franziksa Schmid, Julia Schnell, Amelie Schwarz, eine starke Vorrunde auf Platz 1, Gratulation. Gabriella Zeh (69. Antonia Schmid) Kader SVB II: Benedikt Beingrübl, Christoffer Manz, Niklas Schmeinck, Moritz Thoma, Elias Kölbel, Stephan Bischof, Patrick Kop- pers, Sebastian Schneiders, Mark Borlinghaus, Marius Hei- lig, Nico Käser; Fabian Fleischer, Dennis Schmeinck, Samu- el Wäscher, Carl-Philipp Frey, Niklas Bammert, Jean-Pierre Steinbach

Vorschau nächste Spiele Sonntag, 01.12.2019 (Beginn der Rückrunde) !! 12 Uhr und 14 Uhr SVB I + II : SV Achberg Zum Auftakt der Rückrunde hat der SVB nochmals ein Heimspiel. Gegen die Gäste des SV Achberg gewann der SVB I zum Saisonauftakt knapp, mußte die Punkte aber am grünen Tisch wegen eines Formfehlers bei der Aufstellung abgeben. Die Motivation des Teams von N. Badstuber dürf- te also stimmen. Ausserdem gilt es weiterhin Heimstärke zu beweisen und fleissig Punkte zur Absicherung nach hinten Torwart Mareike und die Verteidigung hielten den Kasten sauber zu sammeln. Mitaufsteiger Achberg belegt zur Zeit mit 16 Punkten den ersten Abstiegsplatz. Der SVB II ist als Ta- bellenführer gegen die Gäste deutlich in der Favoritenrolle. Liebe SVB-Fans, für beide Teams steht zum Beginn der Rückrunde ein weiteres wichtiges Heimspiel an. Kommt bitte recht zahlreich ins Stadion an der Waldgasse und sorgt auch diesmal für faire, gute Stimmung !! Unsere jun- gen Teams haben in jedem Spiel Rückendeckung verdient. Und jeder Punkt zählt !! Also, auf geht’s, SVB !!

Sonntag 08.12.2019 12 Uhr und 14 Uhr VfL Brochenzell : SVB I+II

hier scheitert noch Julia Schnell, doch kurz darauf erzielt sie das 4:0 Freistoßtor Seite 12 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde

19:30 Uhr Herren III - Opfenbach II 19:30 Uhr Herren I - Leutkirch II

Montag, 04.12. 20:00 Uhr Herren III - Wohmbrechts

Narrenzunft Bergatreute

Fasnetsbrauchtum Erläuterung 5:0 durch Alisa Kölbel Hiermit laden wir unsere Mitglieder und alle Interessier- ten zu unserem Themenabend des Fasnetsbrauchtums ein. Unser Referent Andreas Heine wird uns am 4.12.19 ab 19.30 Uhr im Sportheim LaOla die Geschichte des ■ Tischtennisabteilung Brauchtums näher bringen und das Brauchtum greifbar für jedermann machen. Ergebnisse Ortsmeisterschaft Wir freuen uns auf Euer kommen Hobby Euer Zunftrat Traditionell startete die Ortsmeisterschaft am Freitag mit dem Hobbyturnier für alle nicht aktiven Spieler. In diesem Jahr wurden erstmals separate Damen- und Herrenrunden gespielt. Den Titel bei den Damen sicherten sich Lorena Loritz und Elena Madlener alias Mennisreute. Im Finale setzten sie sich gegen Zicke Zacke Zicke Zacke (Amelie Schwarz/Julia Schnell) durch. Platz 3 ging an irgendjemand isch hier nicht im Takt (Lea Koscher/Carina Blank). Landfrauenverein im Bildungs- und Sozialwerk der Bei den Herren holten sich Lukas Heilig und Dennis Landfrauen e.V. Schmeinck (Wayne 99 Fetti Suff) in einem spannenden Fi- Weihnachtsfeier nale gegen Jan Wellenberg/Markus Weber (2 Fragezeichen) Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer Weihnachtsfeier den Pokal. Platz 3 erreichten die Allgäuer Steilhanghennen am Freitag, 06.12.2019, um 14.00 Uhr in die Mensa ein. 7 um Felix Herbst und Sebi Schwarz. Herr Egon Wieland, Kurseelsorger aus Bad Waldsee, wird bei uns zu Gast sein. Jugend Wir beginnen mit Kaffee und Kuchen – bitte jeder Kaffee- Jugendleiter Kevin Oberhofer konnte am Samstagmorgen und Kuchengedeck selber mitbringen! neun Jugendliche begrüßen die in zwei Klassen (U13 und Im Anschluss lädt uns Egon Wieland zu einer biblischen U15) unterteilt wurden. In der U14 konnte sich am Ende Inszenierung vom „Verlorenen Sohn“ ein. Luca Weisheupl im Finale gegen seinen Bruder Elia den Was ist eine biblische Inszenierung? Hierzu eine kurze Titel sichern. Einführung. In der U18 Klasse darf sich Carl Ziegler Ortsmeister nen- Die Bibel erzählt ja „menschliche Geschichten“ von Fern- nen, der im Finale Leon Gründler bezwang. weh und Heimat, von Verletzungen und Heilung, Not und Aktive Überfluss, von guten und unguten Gedanken, von Men- Am Samstag Abend fanden sich rekordverdächtig insge- schen in der Vergangenheit und von uns heute. Bei bibli- samt 24 aktive Spieler der Herrenmannschaften zum ver- schen Inszenierungen wurden damals und werden heute einsinternen Kräftemessen ein. Bergatreutes Nummer eins eigene Erfahrungen, Einstellungen, Gefühle auf besonderte Kevin Oberhofer wurde seiner Favoritenrolle gerecht und Art und Weise in Schwingung gebracht. bezwang im Finale Nathan Leichtle, der überraschend im Im szenischen Spiel nimmt Egon Wieland einzelne Figuren Viertelfinale Mitfavorit Oli Zenn ausschalten konnte. Die des ausgewählten Textes in den Blick – ihre Sicht auf das Überraschung des Tages gelang Lukas Beingrübl aus der Geschehen, ihre Gefühle und ihre Haltungen bekommen dritten Mannschaft, der sich bis ins Halbfinale kämpfte und ihren Raum. Dies ermöglicht den Zuschauern einen neu- dort nur hauchdünn 2:3 gegen Leichtle unterlag. en, tieferen und unmittelbaren Zugang zu zentralen Aus- Im Doppel holten sich Nathan Leichtle/Valdon Ramadanaj sagen in Bibeltexten. Im besten Falle ist dies ein Anstoß, vor Kevin Oberhofer und Michael Schmidt den Titel. die eigene Lebenssituation auf diesem Hintergrund neu zu überdenken. Lassen wir uns inspirieren! Vorschau Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung Samstag, 30.11. bis zum Dienstag, 03.12.2019, bei Anita Fässler-Koch, 13:00 Uhr Jugend II - II Tel. 4419 bzw. 4403. 13:00 Uhr Jugend III - Bad Waldsee III Wir freuen uns, Sie bei unserer Veranstaltung begrüßen 15:30 Uhr Herren II - Vogt II zu dürfen. Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen. 15:30 Uhr Herren IV - Bodnegg II Das Vorstandsteam

Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 13

Theaterverein Seniorenkreis 65+ Bergatreute e.V.

Theater-Stammtisch Der Theaterverein Bergatreute trifft sich einmal im Mo-

nat zu einem Theater-Stammtisch gegen 19:00 Uhr in der Gaststätte Laola, Waldgasse 25, 88368 Bergatreute Wir laden hiermit alle ein, die Lust auf eine gesellige Run- de haben, nicht wissen was Sie am kommenden Dienstag machen wollen, neue Leute kennen lernen wollen, sich für Theater interessieren, unseren Verein näher kennen lernen möchten oder was auch immer euch als Grund einfällt um uns Gesellschaft zu leisten. Wir freuen uns auf euer kom- men! Euer Theaterverein Bergatreute Abfahrtszeit: 14.30 Uhr am Bergatreuter Rathaus Nächster Stammtisch ist am 03.12.2019 19:00 Uhr Busunternehmen: Omnibus Müller, Bad Waldsee-Gaisbeuren Gaststätte Laola, Waldgasse 25, 88368 Bergatreute Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang

Reisepreis: € 20,- für Fahrt und Eintrittspreis

Essen: 16.00 Uhr Landhotel „Alte Post“ in Oberstaufen Heimreise: 20.30 Uhr ab Bad Hindelang Reitclub Ankunft: 22.00 Uhr in Bergatreute am Rathaus

Anmeldung: nur bei Beim Bürgerbüro im Rathaus Einladung zur Nikolausfeier Barzahlung Herzlich laden wir alle Mitglieder des Reitclubs Bergatreute Anmeldeschluss: Mittwoch 27. Nov. 2019 zu unserer diesjährigen Nikolausfeier ein. Am Samstag den 14.12.2019, beginnen wir um 16:00 Uhr Bitte nicht vergessen: persönlich einzunehmende Medikamente. auf dem Bonisberg. Wir hoffen auf schönes Wetter und viele Gäste, denn der Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Nikolaus hat schon wieder seinen Sack verloren und wir brauchen Eure Hilfe beim Suchen. Mit etwas Glück finden wir ihn ja - und wir geben ihn nur leer dem Nikolaus zurück! Gestärkt mit Glühwein, Punsch, Lebkuchen und anderen Leckereien werden wir zu einer Fackelwanderung zum Schützenhaus aufbrechen. Wir treffen etwa 18 Uhr dort ein und lassen den Abend mit einem leckeren Buffet ge- mütlich ausklingen. Für eine bessere Planung bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens 06.12.2019. Auch dieses Jahr werden wir wieder Wichteln. Alle, die Bergatreute mitwichteln möchten, sollten ein kleines Geschenk (etwa 5€) mitbringen. Das diesjährige Wichtelmotto ist „glitzernd und lang“. Auf Euer Kommen freut sich der Reitclub Bergatreute Nikolausaktion Wie jedes Jahr organisiert die KLJB am 5. Dezember den Besuch des heiligen St. Nikolaus und Knecht Ruprecht für Ihre Kinder. Die Anmeldung wird über folgen- Was sonst noch interessiert de E-Mail laufen: [email protected] Schreiben Sie einfach eine Mail mit bis zum 30. November 2019 mit folgenden Jubiläumskonzert der Musikkapelle Wolf- Daten: egg am 30. November 2019 - Name und Adresse - Kinderanzahl, optional mit Alter Gerne wird ein bevorstehender Jahreswechsel als Neu- - Telefonnummer (ggf. für Rückfragen) anfang begrüßt. Für den Musikverein Wolfegg brach das - Zeitfenster mit früh- und spätmöglichster Uhrzeit neue Jahr gewissermaßen schon im September an, denn - sonstige Bemerkungen z. B. Abstellplatz für Geschenke dort nahm Katharina Bertsch-Weber unseren Dirigenten- Für eine bessere Organisation gibt es einen Anmelde- stab auf. Seitdem sind einige Gesamt - und Registerproben schluss bis Ende November. vergangen und wir möchten Ihnen endlich zeigen, wie sich Bei Fragen stehen wir gerne per Mail zur Verfügung. Für ein frischer Wind mit neuer Begeisterung bei der Musikka- eine Antwort überprüfen Sie bitte auch Ihren Spam Ordner. pelle Wolfegg musikalisch äußert. Liebe Grüße, Ihre KLJB Deswegen freuen wir uns schon jetzt, Sie am Samstag, den 30. November 2019 um 20.00 Uhr in der Gemeinde- halle Wolfegg zu unserem diesjährigen Jubiläumskonzert Seite 14 Bergatreute, den 29. November 2019 Bürger und Gemeinde zum 90-jährigen Bestehen des Musikvereins Wolfegg be- sitzen müssen diese beim Landwirtschaftsamt beantragen. grüßen zu dürfen. Von Klängen aus der Renaissance über Die Antragsunterlagen sind im Förderwegweiser unter moderne Popmusik bis hin zum festlichen Marsch ist für https://www.landwirtschaft-bw.info/pb/MLR.Foerderung,L- Jung & Alt etwas dabei. de/Startseite/Foerderwegweiser eingestellt. Ihre Musikkapelle Wolfegg Für Rückfragen steht das Forstamt (0751-85-6222) jeder- zeit gerne bereit. Freiwilliger Produktrückruf Als Maßnahme des vor- Dorfstadel Ziegelbach beugenden Verbraucher- Ruhestand - und plötzlich war die Ruhe weg schutzes rufen wir den Lustspiel in drei Akten von Regina Rösch Lichterturm (Tonturm Regie: Charly Glaser Mehlsack) zurück. Aufführungstermine: Bei der Nutzung des Donnerstag 26.12.2019 20 Uhr betroffenen Produkts Samstag 28.12.2019 20 Uhr besteht aufgrund ei- Sonntag 29.12.2019 14 Uhr nes konstruktions- / keine Platzreservierung fertigungstechnischen Sonntag 29.12.2019 20 Uhr Fehlers Brandgefahr. Freitag 03.01.2020 20 Uhr Wir möchten Sie deshalb Samstag 04.01.2020 20 Uhr dringend bitten, zu Ihrer Sonntag 05.01.2020 20 Uhr eigenen Sicherheit die Freitag 10.01.2020 20 Uhr Türme nicht zu benützen und an uns zurückzuge- Kartenvorbestellung: täglich von 17 bis 19 Uhr und zusätz- ben. Selbstverständ- lich Samstag und Sonntag von 11 bis 12 Uhr lich erhalten Sie bei der Telefonnummer: 07564/94 98 88 Rückgabe des Artikels www.bauerntheater-ziegelbach.de bei der jeweiligen Ver- kaufsstelle Ihr Geld einschließlich einer Rückgabeprämie in Höhe von 100 Euro zurück. Dies gilt auch, falls Sie den Turm nicht selbst erworben, sondern geschenkt bekom- Musikverein Alttann e.V. men haben. Gerne holen wir den Turm auch persönlich Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserem Jahreskonzert ein. bei Ihnen ab. Dieses findet amSamstag, 07. Dezember 2019 um 20 Mögliche Rückgabestellen sind: Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Haus für Bürger und Gäste in • Cafésito-Kaffeerösterei Ravensburg Alttann statt. • CAP-Markt Wir freuen uns, in diesem Jahr das erste Konzert unter der • Volksbank Ravensburg Leitung von Florian Graf spielen zu dürfen. • Thommel, Marienplatz Ravensburg Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit Kompositio- • Thommel, Bleicherstraße Ravensburg nen aus unterschiedlichen Genres. Mit Stücken aus dem Bereich Jazz, einer Marschvariation der anderen Art, einem Weitere Informationen erhalten Sie über die OWB Werk- Walzer und vielem mehr werden wir einen stimmungsvollen stätten unter Tel. 0751 36338-11. Konzertabend für Sie gestalten. OWB Oberschwäbische Werkstätten gem. GmbH Hier ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Jahnstraße 98 Der Eintritt ist frei, über eine Spende Ihrerseits freuen wir 88214 Ravensburg uns. Der Musikverein Alttann schickt Ihnen musikalische Grüße und freut sich schon heute auf Ihren Besuch. Forstliche Förderung der Beseitigung der Folgen von Extremwetterereignissen Am 5. Dezember im Ernährungszentrum Das Land Baden-Württemberg fördert rückwirkend für das Jahr 2019 die Aufarbeitung und Räumung von Schadflä- in Bad Waldsee chen die durch Sturm, Trockenheit, Schneebruch und Bor- Basic-Workshop „Glutenfrei“ für Jugendliche ab 12 kenkäfer entstanden sind. Mit der Zuwendung sollen die Jahren Mehraufwendungen der Waldbesitzer zur bestandes- und Am Donnerstag, 5. Dezember um 16.30 Uhr veranstaltet bodenschonenden Räumung der Kalamitätsflächen ab- das Ernährungszentrum Bodensee-Oberschwaben einen gemildert werden. Im Wege einer Deminimis Beihilfe nach Basic-Workshop „Glutenfrei“ für Jugendliche ab 12 Jahren. der Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 wird die Aufarbeitung Der Workshop richtet sich an Jugendliche mit Zöliakie, bei der betroffenen Hölzer mit 3 € je Fm o.R. gefördert. Die denen die Erkrankung neu entdeckt wurde. Referentin Katja Förderung wird gewährt, sofern der Waldbesitzer mit ei- Sontheimer vermittelt wichtige Rezepte für den Alltag und ner Holzliste die Aufarbeitung von mindestens 84 Fm o.R. natürlich geht es auch um gefüllte Wraps, Chicken Nug- Schadholz in 2019 dokumentieren kann. Ausgeschlossen gets, feine Brownies und andere Leckereien. sind zufällige Nutzungen der Baumarten Esche und Eiche. Die Veranstaltung findet im Ernährungszentrum Boden- Förderanträge auf Bewilligung von Zuwendungen sind vom see-Oberschwaben in der Schillerstraße 34 in Bad Waldsee Waldbesitzer einschließlich der betreffenden Holzlisten in statt und kostet 8 Euro. Weitere Informationen und Anmel- schriftlicher Form an das Forstamt Ravensburg zu richten. dung über www.ernaehrung-oberschwaben.de. Information Waldbesitzer die bisher keine Unternehmensnummer be- Zöliakie: Die Verwendung von glutenfreien Lebensmitteln Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 48 Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 29. November 2019 Seite 15 ist für Menschen mit Zöliakie, einer Autoimmunerkrankung, die einzige Behandlungsmöglichkeit. Diagnostiziert wird Haben Sie Ihre die Zöliakie über eine Biopsie des Dünndarms. Betroffene müssen daher beim Einkaufen auf das Symbol einer durch- gestrichenen Ähre auf der Verpackung achten. Dies bedeu- schon geschalten? tet, dass das Lebensmittel kein Gluten enthält, also das Weihnachtsanzeige Klebereiweiß, das in heimischen Getreidearten vorkommt. Nein? - 07154 8222-0

Weihnachtsoratorium in Der Förderkreis Kirchenmusik Mariä Himmelfahrt Baienfurt e.V. lädt herzlich in die Pfarrkirche ein zum Adventskonzert www.duv-wagner.de mit Kirchenchor, Jugendkantorei, Solisten und Orchester am Sonntag, 1. Dezember 2019 (1. Advent) um 17 Uhr. Leitung Maria Hummel. Zur Aufführung kommt das Weihnachtsoratorium Teil I – III von Johann Sebastian Bach (1685-1750) EEE

DRINGEND gesucht wird eine 2,5-3 Zi.-Whg. im EG mit Terr. oder Oh schaurig ist´s übers Moor zu gehen ein Häusle. WM bis 650,- € in Bergatreute und Umgebung ab Jan. Mystische Fackelwanderung im Moor 2020.  0151-24136338 Naturerlebnis für die ganze Familie Am Abend des 2. Advents (Sonntag, 8. Dezember) um 16 Uhr laden Naturschutzzentrum und Bad Wurzach Info UNTERRICHT zu einer schaurig-schönen Fackelwanderung durch das Wurzacher Ried ein. Auf dem Weg zum Torfmuseum stellt Moorführer Thomas Hoppe das winterliche Ried und seine Lebensräume vor. Nach einem wärmenden Getränk und mit Nachhilfe musikalischer Begleitung am Zeiler Torfwerk gehen die Teil- nehmer mit Fackeln durch die Nacht. Bei der Wanderung Kl. 4 bis zum Abi am Riedsee vorbei erleben die Besucher eine ganz beson- Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) dere Stimmung, bevor es zum Ausgangspunkt zurückgeht. 015792470362 Der Wurzelsepp sorgt mit einem leckeren Hexentopf (nicht vegetarisch) für das leibliche Wohl. Treffpunkt: Bad Wurzach Info/Moor Extrem Anmeldung erforderlich: Bad Wurzach Info, Telefon 07564 GESCHÄFTSANZEIGEN / 302 150 oder unter [email protected], Kos- ten: 17 Euro, ermäßigt 16 Euro, Kinder 4 bis 12 Jahre 11 Euro (inkl. kleiner Imbiss, Getränk und Fackel), Kinder un- Hartholz Briketts 189 € / to ter 4 Jahren frei. trock. Brennholz ab 50 € / SRM aus Holz von Oberschwaben Kurs zum Gebäudeenergieberater (HWK) Sägewerk Stiehle Grünkraut - Lochmühle startet im Januar Telefon 07520 - 2203 Das Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau bietet von Ja- nuar bis April 2020 in 9 Tagesblöcken mit je drei Tagen die Fortbildung zum Gebäudeenergieberater (HWK) an. Sie sind Meister in Handwerk, Bauingenieur, Architekt oder Christbaumverkauf In Baindt Techniker und wollen Ihr Wissen in den Bereichen Ener- gieeffizienz, Lüftungs-und Heizungstechnik sowie Energie- Große Auswahl bei sehr guter Qualität beratung erweitern, dann ist dieser Kurs genau richtig. Der erwartet Sie bei Familie Klaus Mohring. erfolgreiche Abschluss berechtigt Sie zur Eintragung in die 88255 Baindt, Stöcklisstr. 57 (Grünenberg) Energie-Effizienz-Experten-Liste, damit verbunden ist die Verkauf ab 06.12.19 täglich auch sonntags Erstellung bzw. Bestätigung von KfW-Anträgen sowie das 9 – 12 Uhr + 13 – 18 Uhr Ausstellen von Energieausweisen. Diese Fortbildung wird aus Mitteln des ESF gefördert, wobei für Teilnehmer aus Tel. 0175 6709855 Baden-Württemberg die Seminargebühren mit 30% bzw. 50% bezuschusst werden. Den Zuschuss beantragen wir für Sie. Kursbeginn: 16. Januar 2020, Anmeldeschluss: 10. Enten frisch geschlachtet zu verkaufen 2,5 – 3 kg Dezember 2019. Telefonisch vorbestellen bei Weitere Informationen und Anmeldung unter:Kompetenz- Claus Kempter, Tel.: 07527 / 921997 zentrum Holzbau & Ausbau, Biberach; Wolfgang Schafitel; Tel: 07351 / 44091-55; Email: [email protected]; Christäume zum selber Schlagen www.zimmererzentrum.de Termine am 07.12., 14.12. und 21.12.19 von 11 Uhr – 16 Uhr. Claus Kempter, Keltenstr. 22 Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 48

Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche

für Ihre Anzeige im Sonderthema Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche in der Kalenderwoche 51/2019. per Fax 07154 8222-15 per Mail [email protected] per Post Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 14, 70806 Kornwestheim

 Ich bestelle für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n)

 Sparpaket für die Anzeigenkombination

 Anzeige nach Sternnummer Auf alle Farbanzeigen aus diesem

 Farbe  Schwarz-weiß Katalog erhalten Sie 10 % Rabatt!

Firmen- und Texteindruck für Ihre gestaltete Anzeige: (Bitte in Druckschrift ausfüllen)

Senden Sie uns Ihr Firmenlogo bzw. Namenszug für Ihre Anzeige per E-Mail an [email protected] Anzeigenschluss: Sonntag, 1. Dezember 2019 Später eingereichte Aufträge erscheinen lediglich im allgemeinen Anzeigenteil, nicht mehr auf den Sonderseiten.

Rechnungsanschrift:

Firma/Name Telefon für evtl. Rückfragen

Straße/Hausnummer Fax

PLZ/Ort E-Mail für Rechnungsversand per e-Billing

 Rechnung per Überweisung  Rechnung per Lastschrift Hiermit ermächtige ich Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, 70806 Kornwestheim, zu Lasten des nachstehend angegebenen Kontos mittels Lastschrift den Rechnungsbetrag der obigen Anzeige einzuziehen.

Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei strikt an die Datenschutzgesetze und die sonstigen datenschutzrelevaten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über sichere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben wie z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbei- tung.Die Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebührenpflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Ihre bezahlrelevanten Daten an den ePayment-Provider. Ich bin damit einverstanden * * Es handelt sich um eine Pflichtangabe.

DE IBAN

Datum/Unterschrift Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Straße 14, 70806 Kornwestheim Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 48

Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche

dvw dvw d FroheWeihnachten!

Frohe Weihnachten

Farbe sw 4 4 Gre mm 4 reise gl t Farbe sw 4 4 Gre mm reise gl t d

Schöne Festtage und ein gesundes dvw neues Jahr dvw

Farbe sw 8 Gre mm reise gl t

d

Farbe sw 4 Gre mm dvw reise gl t Farbe sw Fröhliche 4 Gre mm und ein schönes reise gl t

Neues Jahr 2020 d d d Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe | Mehr Motive nden Sie auf unserer Homepage: www.duv-wagner.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 48

Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche

d Wir wünschenmagis Ihnenche Weihnachtsfeiertage und ein schönes, neues Jahr 2020

Farbe sw 8 Gre 8 mm reise gl t dvw d

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Frohe Weihnachten und einen und einen guten Start ins Jahr 2020! dvwguten Rutsch ins neue Jahr dvw

Farbe sw 8 Farbe sw Gre mm 4 reise gl t Gre mm reise gl t d d dvw

Wir wünschen all unseren Kunden besinnliche Weihnachtsfeiertage dvw und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Farbe sw Farbe sw 8 4 Gre mm Gre mm reise gl t reise gl t

d d

Anzeigen entsprechen nicht der tatsächlichen Größe | Mehr Motive nden Sie auf unserer Homepage: www.duv-wagner.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 48

EAK

Privates Car-Sharing in Bergatreute Welche/r Wenigfahrer/in bietet sein Fahrzeug (mit VK- Vers.) zu privatem Car-Sharing an, ca. ein Mal unter der Woche/Sonntag. IHR Immobilienberater vor Ort Gegenseitige vertragliche Absicherung/Kostenersatz- Jürgen Hepp Immobilienberater (IHK) Pauschale laut ADAC Car-Sharing-Vertrag bzw. VCD Sie chten Ihre Iobilie in gten Hnen issen Nachbarschaftsauto-Vertrag. ir ern ns oetent n ersnlich on Berger, Unterer Sonnenberg, Tel. 92 999 73. ielhren eeti n ertralich Ihre Iobilie Ich freue mich auf Ihren Anruf. ereinbaren Sie einen ersnlichen erin or rt Jürgen Hepp Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten Auf Anfrage kosten­ Iobilienberater IH loser und unverbindl. obil Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch möglich Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. ail hegolshani-iobiliene ltorstr olegg Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 *ROG0DFKHU 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 35 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen

Tel. 0 75 42-9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de

Finanzberater Michael Weißler jr. Telefon 07524/466989-10 [email protected]

STELLENANGEBOTE

WIR SUCHEN als DICH Zusteller/in

Du bist zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt, hast mittwochs Zeit und kennst dich aus in deinem Ort. Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine E-Mail.

Tel.: 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected] www.merkuria.com GESCHÄFTSANZEIGEN FLUGHAFEN FAHRTEN MIETWAGEN KRANKEN FAHRTEN ohne med. Betreuung FREISING ER & WODNIOK GmbH sitzend und liegend rollstuhlgerecht zu Tel. Zentrale: 07564 9494 96 96 20 20 Dialyse Reha Advents-Event!!! Tel. Mobil: Chemotherapie Kur 0171 831831 909 909 2 2 Bestrahlung ambulante Am 1. Dezember 2019 BG Fahrten Operationen Fax: Advents-Familienbuffet Jetzt Tisch reservieren 07564 9494 96 96 21 21 Riedhofstraße 6 1 88410 Bad Wurzach von 12 bis 14 Uhr Telefon 0 75 27-2 90 Unser Wellness Team möchte Sie an diesem Tag ganz herzlich ab 11 Uhr bei uns im Foyer mit einem Gläschen Sekt begrüßen. ZELCH Sie haben die Möglichkeit sich ausführlich über neue ofenbau Produkte und unser Behandlungsangebot zu informieren.  GRUNDOFEN Außerdem bieten wir Ihnen um 13 und 14 Uhr eine zelch-ofenbau.de  HEIZKAMIN

Führung durch unsere Räumlichkeiten.  KOMBIOFEN Lassen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre von unserem MIT WASSERTECHNIK  AUSTAUSCH Angebot inspirieren. VON ALTANLAGEN Highlights an diesem Tag: Heinz Zelch Bolander Weg 37 88368 Bergatreute 07527 9613980 - Weihnachtsgutscheine zum Vorteilspreis - Geschenkideen zum Fest - Luna Schmuckpräsentation VERANSTALTUNGEN Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom Landhotel Allgäuer Hof

Das Alter kann mich Landhotel Allgäuer Hof Telefon +49 (0)7527 / 290 nicht aufhalten! Waldseer Straße 36 [email protected] D-88364 Wolfegg-Alttann www.landhotel-allgaeuer-hof.de Mein Wochenstart im ACHTAL Montag WINTERSPECIAL 9:00 Pilates Sie finden in 10:00 Beweglichkeitstraining Bergatreute-Bolanden 10:45 entspannt in die Sauna alles rund ums Rad 11:30 Freunde treffen

Ravensburger Str. 4 Deine Gesundheit in guten Händen Superschnäppchen warten auf Sie - Fahrräder und E-Bikes bis zu 25% reduziert 88255 Baienfurt ACHTAL sport & physio 0751/76470290 PHYSIOTHERAPIE FITNESS WELLNESS CM Bikepoint – Carina Mehrle www.achtal.de Bolander Weg 21, 88368 Bergatreute, Tel.: 07527/9558201 E-Mail: [email protected] | www.cm-bikepoint.de

Mountainbikes · Rennräder · Trekkingräder Jugendräder · Kinderräder · E-Bikes Bekleidung und Zubehör · Service