Kommunal

nzeiger24. Jahrgang · Nr. 07/2016 · 8. Juli 2016 · www.amt-.de des Amtes Zarrentin Amtliche Bekanntmachungen und Informationen des Amtes Zarrentin, der Stadt , der Gemeinden , Kogel, A Lüttow-Valluhn, , des Schulverbandes Zarrentin und des Planungsverbandes „Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin“ Sommer in Gallin

In Gallin steht alles in üppigem Grün. Die prächtigen Linden vor dem Haupthaus am Gut Gallin rahmen das schöne Gebäu- de wirkungsvoll ein. Ein schöner Ausflug, um auch in den Hof- laden einzukehren und allerlei Köstlich- keiten zu kaufen. Das Staudenbeet vor dem Eingang und die Weiden, die an das Grundstück grenzen, vermitteln Landlust pur.

Besuchen Sie das Amt Zarrentin im Internet unter: www.amt-zarrentin.de. Wir halten interessante Informationen für Sie bereit. Seite 2 8. Juli 2016

Sprechzeiten Amtsverwaltung Telefon-Durchwahlnummern in 19246 Zarrentin am Schaalsee, Kirchplatz 8 Zentrale Telefon: 038851 838-0; Telefax: 038851 25488 Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr Verwaltungsleitung Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Herr Schilling Amtsvorsteher Frau Piontek Leitende Verwaltungsbeamtin Amtsvorsteher Herr Marko Schilling in Vellahn und Zarrentin nach Absprache Fachdienst Innere Verwaltung/Verwaltungssteuerung Frau Piontek Leitende Verwaltungsbeamtin Die Amtsverwaltung bemüht sich, ihren Besuchern auch außerhalb der Sprechzeiten Frau Horn Assistentin der Verwaltungsleitung 838-108 weiterzuhelfen. Frau Voshage Kommunale Gremien 838-105 Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass dies nicht immer möglich ist, Frau Detert Personalangelegenheiten 838-107 weil Mitarbeiter/innen: Herr Volkmann EDV 838-110 Frau Lippardt Rechtmäßigkeitsprüfung, Kommunalrecht, • Außentermine haben, also gar nicht zur Verfügung stehen, Wahlen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, • unaufschiebbare Arbeiten erledigen müssen, z.B. um Sitzungen der Gleichstellungsbeauftragte 838-112 Stadt- und Gemeindegremien vorzubereiten oder • Anträge, Eingaben und Ähnliches von Bürgerinnen und Bürgern termingerecht erledigt werden müssen, weil sonst Nachteile für Amt für Finanzen und Bürgerservice die Antragsteller entstehen können. Herr Abel Fachamtsleiter 838-200 Frau Dietz Anlagenbuchhaltung, Haushalt 838-201 Wenn Sie aber beim besten Willen nicht zu unseren Sprechzeiten kommen können, dann Frau Plust Vollstreckung 838-202 vereinbaren Sie doch bitte einen Termin. Die Amtsverwaltung bemüht sich, auf Ihre Wün- Frau Masberg Kasse 838-203 sche einzugehen. Frau Friedrich Kasse 838-204 Frau Sprenger Steuern/Abgaben/Kitas 838-205 Frau Meyerhof Steuern/Abgaben 838-206 Kooperatives Bürgerbüro Frau Krampe Schulen/Jugend/Kultur 838-207 des Amtes Zarrentin und des Landkreises - Frau Drenckhahn Geschäftsbuchhaltung 838-208 Frau Below Geschäftsbuchhaltung 838-209 E-Mail: [email protected] Frau Schröder Geschäftsbuchhaltung 838-211 Tag in Zarrentin in Vellahn Montag 09.00 – 15.00 Uhr Dr.-Robert-Koch-Str. 4 Bürgerbüro Zentrale 838-700 Frau Schlüter Bürgerberaterin Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr in der Sparkasse Frau Kurpiela Bürgerberaterin 13.30 – 18.00 Uhr Tel. 038848 224977 Frau König Bürgerberaterin Donnerstag 09.00 – 15.00 Uhr 09.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 17.30 Uhr Frau Kuwan Bürgerberaterin Frau Hensen Bürgerberaterin Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten Herr Schiewer Fachamtsleiter 838-600 Bürgermeistersprechstunden Herr Thorn Straßenbau, Tiefbau 838-601 Frau Rudat Regional- und Bauleitplanung, Gemeinde Gallin Klaus-Dieter Müller Städtebauförderung 838-602 Dienstag, 26.07.2016, 18.00 bis 19.00 Uhr Frau Hoffmann Liegenschaftsverwaltung, Dienstag, 16.08.2016, 18.00 bis 19.00 Uhr Friedhofswesen 838-603 im Gemeindebüro oder nach vorheriger Frau Bölke Bauhöfe, Grünflächenpflege, Naturschutz 838-605 telefonischer Vereinbarung Herr Frank Hochbau/Objektverwaltung 838-606 Frau Fenske Hochbau/Objektverwaltung 838-607 unter: 0172 3161201 Frau Fredricksdotter Hausnummernvergabe Kommunalversicherung 838-608 Gemeinde Kogel André Brosch, [email protected] Herr Gerling Bauordnung- und Bauplanungsrecht 838-609 nach telefonischer Vereinbarung unter: 038851 33931 Wirtschaftsförderung Frau Meyburg Brand- u. Katastrophenschutz Gemeinde Lüttow-Valluhn Marko Schilling Gewerbe- u. Gaststättenrecht 838-102 Dienstag, 06.09.2016 im Gemeindehaus Valluhn Frau Baum Standesamt, Gewerbe- u. Gaststättenrecht 838-308 18.00 bis 19.00 Uhr oder nach vorheriger Herr Kappe Ordnungsrecht, Wildschäden, telefonischer Vereinbarung unter: 0151 50153207 ruhender Verkehr, verkehrsrechtliche Anordnungen 838-311 Gemeinde Vellahn Ulrich Stein Frau Krakow Wohngeld, Fundbüro 838-313 dienstags, 17.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 038848 227155 Bürgermeister Büro, Wittenburger Str. 1 Stadt Zarrentin am Schaalsee – Kultur-Tourismus Stadt Zarrentin am Schaalsee Klaus Draeger Frau Kroschewski Bibliothek 838-702 dienstags, 15.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 038851 838500 Frau Abel Kulturangelegenheiten 838-703 oder nach telefonischer Vereinbarung Frau Niehus Kultur/Tourismus 838-704 Amtsverwaltung Zarrentin, Kirchplatz 8 Frau Marwedel Tourismus 838-705

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 3

Öffnungszeiten – Bibliothek der Gemeinde Vellahn Polizeistation Zarrentin Wittenburger Str. 1, 19260 Vellahn Mittwoch 13.00 bis 18.00 Uhr Kontaktbeamte: Polizeihauptkommissar Uwe König Polizeihauptmeister Henry Babe Erreichbarkeit der Schulsozialarbeiter/-in Amtsstraße 4, 19246 Zarrentin am Schaalsee Sprechzeiten: Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Schule Vellahn Doreen Hose Tel.: 038848 224976 Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Schule Zarrentin Edern Jollivet Tel.: 038851 81136 (oder nach Vereinbarung) Schulverein Zarrentin am Schaalsee e.V. Telefon/Fax: 038851 80695 Rosenstraße 27, 19246 Zarrentin am Schaalsee Vorsitzende Dana Brügge, Tel.: 038851 81130 oder 81136 Polizeirevier Schulverein Vellahn e.V., Schulstraße 2, 19260 Vellahn 24 Stunden-Dienst Vorsitzender Herr Marmulla, Tel.: 038848 22411 Telefon: 038847 6060

Stadt Zarrentin am Schaalsee und Gemeinde Lüttow Bankverbindung des Amtes Zarrentin Vergabe von Räumen in Dorfgemeinschaftshäusern Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG in Neuhof, Lassahn und Lüttow IBAN: DE95 2006 9177 0003 6720 50 BIC: GENODEF1GRS Wer die Räume des Speichers in Neuhof oder im Dorfgemeinschaftshaus Lassahn Sparkasse Mecklenburg- nutzen möchte, wendet sich bitte an nachfolgend genannte Ansprechpartner: IBAN: DE27 1405 2000 1640 0000 18 BIC: NOLADE21LWL Ansprechpartner Tel.-Nummer Volksbank Lüneburger Heide eG Neuhof Manfred Mikoleit 0172 3035901 IBAN: DE46 2406 0300 0022 7820 00 BIC: GENODEF1NBU Lassahn Mario Langkau 0172 4143540 Lüttow Heidi Jessel 038851 81723 Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Zarrentin Kloster Zarrentin am Schaalsee Heike Lippardt

Öffnungszeiten Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an mich, wenn Sie Probleme, Hinweise Bibliothek und Kloster oder Fragen zum Thema Gleichstellung haben. Bibliothek Kloster Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee Montag geschlossen geschlossen Telefon: 038851 838-112 oder E-Mail: [email protected] Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Weitere Informationen unter: www.amt-zarrentin.de/Zarrentin/Amt_Zarrentin/ Donnerstag geschlossen geschlossen Gleichstellungsbeauftragte_des_Amtes_Zarrentin Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Die Bibliothek und das Kloster haben in der Zeit vom 01. März bis 1.November an den Wochenenden von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! Pflegelotse im Stadtbibliothek im Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee Amtsbereich Zarrentin Tel.: 038851 838-510, Mail: [email protected] Pflegelotsen sind geschulte Ehrenamtliche, die informieren und weitervermitteln. Sprechen Sie sie an, wenn Sie Fragen zum Thema „Pflege“ haben. Stadt Zarrentin am Schaalsee Silvia Nierath, Tel.: 0160 92100975 oder E-Mail: [email protected] Marit Kurzer, Tel.: 01523 4766063 oder E-Mail: [email protected] Heimatmuseum Kirchplatz 8, Telefon: 038851 33604 Öffnungszeiten IMPRESSUM Montag geschlossen Herausgeber: Amtsvorsteher Marko Schilling, Amt Zarrentin, Kirchplatz 8,19246 Zarrentin am Schaalsee Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr Redaktioneller Inhalt: Amt Zarrentin, Heike Lippardt, Telefon: 038851 838-112, Fax: 038851 25488, E-Mail: [email protected]; Titelseite: Friederike Rave, www.rike-rave.de, Teichstrße 3,19243 Drönnewitz Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann, Zum Kirschenhof 14, 19057 Schwerin Donnerstag geschlossen Tel.: 0385 557517, Fax: 0385 557519, E-Mail: [email protected] Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr Anzeigenberatung: Marina Hartmann, Telefon: 0385 3035955 Samstag 13.00 bis 17.00 Uhr Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg Sonntag und Feiertage 13.00 bis 17.00 Uhr Das amtliche Bekanntmachungsblatt »Kommunalanzeiger Amt Zarrentin« erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art.5 Abs. 1 GG). Für den Inhalt Eintritt: redaktioneller Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Erwachsene 1,50 EUR Materialien frei sind von Rechten Dritter. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Jugendliche 14 – 18 Jahre 1,00 EUR Auflage: 4.600 Stück Gruppe ab 10 Personen 1,00 EUR Außerhalb der Öffnungszeiten für Schulklassen und Reisegruppen nach Vereinbarung mit Die nächste Ausgabe erscheint am 12.08.2016. Martina Kroschewski Tel.: 0174 3357977 Dieter Schmahl Tel.: 038851 25539 Redaktionsschluss ist der 29.07.2016, 10.00 Uhr.

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 4 8. Juli 2016

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Zarrentin Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 10 „Umnutzung eines Ne- am Schaalsee bengebäudes zum Wohnen“, Sonnenallee 2a im Ortsteil Testorf gemäß § 10 BauGB i.V.m. § 12 BauGB als Satzung beschlossen. Das Planverfahren wurde Bebauungsplan Nr. 26 „Erweiterung Standort Einzelhandel Am Bahnhof“ als beschleunigtes Verfahren für Pläne der Innenentwicklung nach § 13a BauGB der Stadt Zarrentin am Schaalsee durchgeführt. Die Begründung wurde gebilligt. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 10 „Umnut- Aufstellungsbeschluss zung eines Nebengebäudes zum Wohnen“ ist im Übersichtsplan dargestellt. Er Die Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee hat in ihrer Sitzung am umfasst das anteilige Flurstück 25/3 in der Flur 1 der Gemarkung Testorf. Die 16.06.2016 den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 26 „Erweite- Fläche ist ca. 0,12 ha groß. Das Plangebiet befindet sich inmitten der Ortslage rung Standort Einzelhandel Am Bahnhof“ gefasst. Der Geltungsbereich des B- Testorf, unmittelbar an der Sonnenallee und wird über diese Straße auch ver- Planes Nr. 26 befindet sich: kehrstechnisch erschlossen. • nördlich des vorh. Bahnhofsgebäudes der Stadt Zarrentin a.S., • südlich der Wohnbebauung Bahnhofstraße 18 und 20, Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 10 „Umnutzung eines Nebengebäu- • östlich der Wohnbebauung Bahnhofstraße 21, des zum Wohnen“ tritt mit Ablauf des Tages der Bekanntmachung in Kraft. • westlich der Straße Am Bahnhof und Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 10 „Umnutzung umfasst die Flurstücke 110/4, 110/3, 110/2, 109/1 sowie 111 der Flur 5 und eines Nebengebäudes zum Wohnen“ einschließlich Begründung ab diesem Tag das Flurstück 81/2 der Flur 7 in der Gemarkung Zarrentin. Die Gesamtgröße im Amt Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegen- beläuft sich auf ca. 5.400 m². heiten, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über seinen In- halt Auskunft verlangen. Dem unten abgebildeten Lageplan ist der Geltungsbereich des B-Planes Nr. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 Baugesetz- 26 zu entnehmen. Planungsziel ist die Erweiterung des Einzelhandels an dem buch (BauGB) sowie der in § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg- Standort in der Bahnhofstraße/Am Bahnhof. Vorpommern bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in Gem. § 2 Abs. 1 BauGB wird der Aufstellungsbeschluss hiermit ortsüblich ent- der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. sprechend der Hauptsatzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee bekannt gemacht. 1 bis 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Be- kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Zarrentin a.S. geltend gemacht gez. Draeger worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung Bürgermeister oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Übersichtsplan Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit et- waiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- digungsansprüchen wird hingewiesen.

gez. Draeger Bürgermeister Übersichtsplan

Bebauungsplan Nr. 26 „Erweiterung Standort Einzelhandel Am Bahn- hof“ der Stadt Zarrentin am Schaalsee; Bekanntmachung einer Verän- derungssperre gem. §14 Baugesetzbuch (BauGB) Satzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee über den Vorhabenbezo- Die Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee hat in ihrer Sitzung am genen Bebauungsplan Nr. 10 „Umnutzung eines Nebengebäudes zum 16.06.2016 beschlossen, für das Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 26 „Erwei- Wohnen“, Sonnenallee 2a im Ortsteil Testorf gemäß § 10 i.V.m. § 13a BauGB terung Standort Einzelhandel Am Bahnhof“ einen Bebauungsplan aufzustel- len. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 110/4, Inkrafttreten des Bebauungsplanes 110/3,110/2, 109/1 und 111 der Flur 5 sowie das Flurstück 81/2 der Flur 7 Die Stadtvertretung der StadtZarrentin am Schaalsee hat am 16.06.2016 in öffentlicher in der Gemarkung Zarrentin.

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 5

Zur Sicherung der Planung hat die Stadtvertretung ebenfalls in ihrer Sitzung am Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Gallin 16.06.2016 für dieses Gebiet eine Veränderungssperre als Satzung beschlossen. 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Gallin Diese Veränderungssperre wird hiermit gem. § 16 Abs. 2 BauGB bekannt ge- - Bekanntmachung der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB macht. Die Gemeindevertretung von Gallin hat in ihrer Sitzung am 14.06.2016 die Der Geltungsbereich der Veränderungssperre entspricht dem Geltungsbereich Ergebnisse der frühzeitigen Beteiligung nach §3 (1) und §4 (1) BauGB zur des Bebauungsplanes Nr. 26 und ist dem beigefügten Übersichtsplan zu ent- Kenntnis genommen. Notwendige Änderungen und Ergänzungen wurden in nehmen. die Planunterlagen eingearbeitet. Nunmehr ist die öffentliche Auslegung gem. § 3 (2) BauGB durchzuführen. Die Veränderungssperre kann ab dem Tage ihrer Bekanntmachung in den Diensträumen des Amtes Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Die vorliegende 5. Änderung des Flächennutzungsplanes umfasst eine Gesamt- Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8 in 19246 Zarrentin am Schaalsee wäh- fläche von etwa 8,49 ha. Die räumliche Lage ist dem nachfolgenden Kartenaus- rend folgender Sprechzeiten: schnitt zu entnehmen: dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr, donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden. Die Veränderungssperre tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Auf die Vor- schriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB wird hingewiesen. gez. Draeger Bürgermeister Übersichtsplan

Es liegen folgende Unterlagen zur Einsichtnahme vor: a) Umweltbericht zur Planung b) eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3(1) und § 4(1) BauGB bzw. Aussagen der TöB

A. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, TöB Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: - Immissionsschutzgutachten

B. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und Pflanzen • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, Forstamt Schildfeld) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: - Landschaftsschutzgebiet Boize, LSG Änderungsantrag, Ausgleichs-Ge- hölzpflanzungen, Eingriffs-Ausgleichsbilanz, Umsetzung von Ausgleichs- maßnahmen, Offenland-Biotop, Artenschutzfachbeitrag, Waldumwand- lungsantrag, Waldschutzstreifen, Waldersatzfläche

C. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden und Wasser • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, Wasser-und Bodenverband Boize-Sude-Schaale, Wasserbeschaffungsver- band Sude-Schaale) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: Information über amtliche Bekanntmachungen im Internet - Bodenversiegelungen, Gewässerschutzstreifen, Gewässerverlegung, An- unter www.amt-zarrentin.de trag nach Wassergesetz, Eingriffs-Ausgleichsbilanz, Trinkwassertransport- leitung, Regenwasserrückhaltung, Gewässerausbau- Pflegeweg • Haushaltssatzung des Amtes Zarrentin für das Haushaltsjahr 2016 • Haushaltssatzung des Schulverbandes Zarrentin für das Haushaltsjahr 2016 D. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima und Luft • Haushaltssatzung der Gemeinde Vellahn für das Haushaltsjahr 2016 • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Staatliches Amt für Landwirt- • Haushaltssatzung der Gemeinde Kogel für das Haushaltsjahr 2016 schaft und Umwelt Westmecklenburg) • Haushaltssatzung der Gemeinde Lüttow-Valluhn für das Haushaltsjahr 2016 • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: • Haushaltssatzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee für das Haushaltsjahr 2016 - Immissionsschutz

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 6 8. Juli 2016

E. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter Es liegen folgende Unterlagen zur Einsichtnahme vor: • finden sich in a) und b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim a) Umweltbericht zur Planung –Denkmalschutz, TöB Landesamt für Kultur und Denkmalpflege) b) eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3(1) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: und § 4(1) BauGB bzw. Aussagen der TöB - keine Hinweise auf Bodendenkmale A. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch F. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim) TöB Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: - Gehölz- und Baumausgleich, Eingrünungskonzept, Schutzstreifen, Offen- - Immissionsschutzgutachten landbiotop Die öffentliche Auslegung wird hiermit bekannt gemacht. B. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und Pflanzen Der Entwurf der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes mit der Begründung • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, und dem Umweltbericht liegen Forstamt Schildfeld) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: vom 29. Juli 2016 bis zum 9. September 2016 - Landschaftsschutzgebiet Boize, LSG Änderungsantrag, Ausgleichs-Gehölz- in den Diensträumen des Amtes Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung pflanzungen, Eingriffs-Ausgleichsbilanz, Umsetzung von Ausgleichsmaß- und Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee nahmen, Offenland-Biotop, Artenschutzfachbeitrag, Waldumwandlungsan- während folgender Sprechzeiten: trag, Waldschutzstreifen, Waldersatzfläche dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr, C. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden und Wasser donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim, freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr Wasser-und Bodenverband Boize-Sude-Schaale, Wasserbeschaffungsverband Sude-Schaale) sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: aus. - Bodenversiegelungen, Gewässerschutzstreifen, Gewässerverlegung, Antrag Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu den Ände- nach Wassergesetz, Eingriffs-Ausgleichsbilanz, Trinkwassertransportleitung, rungen schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift vorgebracht Regenwasserrückhaltung, Gewässerausbau- Pflegeweg werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- schlussfassung über die o.g. Satzung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach D. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima und Luft § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Staatliches Amt für Landwirt- geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht schaft und Umwelt -Westmecklenburg) oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: können. - Immissionsschutz

gez. Müller, Verbandsvorsteher E. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter • finden sich in a) und b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim –Denkmalschutz, TöB Landesamt für Kultur und Denkmalpflege) • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: Amtliche Bekanntmachung des Planungsverbandes - keine Hinweise auf Bodendenkmale TGG Valluhn/Gallin F. umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild Bebauungsplan Nr. 4 des TGG Valluhn/ Gallin • finden sich in a) + b) (Stellungnahmen: TöB Landkreis Ludwigslust-Parchim) - Bekanntmachung der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB • es werden Aussagen getroffen bzw. Hinweise gegeben zu: - Gehölz- und Baumausgleich, Eingrünungskonzept, Schutzstreifen, Offenlandbiotop Die Verbandsversammlung des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Die öffentliche Auslegung wird hiermit bekannt gemacht. Valluhn/Gallin (TGG V/G) hat in ihrer Sitzung am 05.07.2016 die Ergebnisse der Der Entwurf des o. g. Bebauungsplan Nr. 4 mit der Begründung und dem Um- frühzeitigen Beteiligung nach §3 (1) und §4 (1) BauGB zur Kenntnis genommen. weltbericht liegen Notwendige Änderungen und Ergänzungen wurden in die Planunterlagen eingear- beitet. Nunmehr ist die öffentliche Auslegung gem. § 3 (2) BauGB durchzuführen. vom 29. Juli 2016 bis zum 9. September 2016 Der vorliegende B-Plan Nr. 4 umfasst eine Gesamtfläche von etwa 7,61 ha. Die in den Diensträumen des Amtes Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und räumliche Lage ist dem nachfolgenden Kartenausschnitt zu entnehmen: Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee während folgender Sprechzeiten: dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr, donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen zu den Ände- rungen schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschluss- fassung über die o. g. Satzung unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen gel- tend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

gez. Müller, Verbandsvorsteher

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 7

Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Vellahn - Umwandlung von Intensivgrünland in Extensivgrünland - Anlage von Blänken Bebauungsplan Nr. 3 „Photovoltaik-Freiflächenanlage Melkof“ der Ge- meinde Vellahn 3. Gutachten Bekanntmachung über die Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 - Biotopbestandsplan zum B-Plan Nr. 3 „Photovoltaik-Freiflächenanlage Mel- Baugesetzbuch (BauGB) kof“, M 1:3.000, Stand Mai 2016: Untersuchung zum Vorkommen von Die Gemeindevertretung der Gemeinde Vellahn hat in ihrer öffentlichen Sitzung Pflanzen/Biotopen am 27.06.2016 den Entwurf des Bebauungsplanes Vellahn Nr. 3 „Photovoltaik- - Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) zum Vorhaben Bebauungsplan Freiflächenanlage Melkof“ (Stand Mai 2016) beschlossen und bestimmt, die Nr. 3 „Photovoltaik-Freiflächenanlage Melkof“, Gemeinde Vellahn, Büro für Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB durch die öffentliche Freilandkartierung und Landschaftsplanung, Dipl.-Ing. (FH) D. Meisel, Stand Auslegung der Planunterlagen im Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ord- 05/2016: Untersuchungen zum Vorkommen von Tieren/ Lebensräumen nungsangelegenheiten des Amtes Zarrentin durchzuführen. - SPA-Verträglichkeitsprüfung SPA-Gebiet „Mecklenburgisches Elbetal“ (DE 2732 – 473) zum Bebauungsplan Nr. 3 „Photovoltaik-Freiflächenanlage Das Plangebiet des B-Plans Nr. 3 ist im unten stehenden Planausschnitt markiert Melkof“, Gemeinde Vellahn, Büro für Freilandkartierung und Landschafts- und umfasst ca. 13,1 ha. Es befindet sich südwestlich der Ortslage von Melkof planung, Dipl.-Ing. (FH) D. Meisel, Stand 05/2016 und südlich der Bahntrasse Hamburg-Berlin. Im Rahmen des Planverfahrens wird eine Umweltprüfung durchgeführt, die im Umweltbericht dokumentiert wird. Die öffentliche Auslegung wird hiermit bekannt gemacht.

Planungsziel ist die Festsetzung eines ca. 11 ha großen sonstigen Sonderge- Der Entwurf des o. g. Bebauungsplanes Nr. 3 mit der Begründung und dem bietes gem. § 11 Baunutzungsverordnung mit der Zweckbestimmung „Solar/ Umweltbericht liegen Photovoltaik“ südlich parallel der Bahnstrecke Hamburg – Berlin auf den bisher vom 15. Juli 2016 bis 26. August 2016 landwirtschaftlich genutzten Flächen, die zur Zeit gem. § 35 BauGB noch Au- ßenbereich sind. Die Planung ist erforderlich, um auf den innerhalb des Gel- in den Diensträumen des Amtes Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung tungsbereiches befindlichen Flurstücken eine Photovoltaik-Freiflächenanlage und Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee errichten zu können. während folgender Sprechzeiten: dienstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr, 1. Umweltrelevante Stellungnahmen aus dem frühzeitigen Beteiligungsverfahren donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und nach § 4 Abs. 1 BauGB freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr Der Landkreis Ludwigslust-Parchim, Fachdienst Natur- und Umweltschutz wies sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. auf die Existenz von Gewässern II. Ordnung und auf die Einhaltung eines Gewäs- serschutzstreifens von 5 m hin. Gewässerkreuzungen sind zudem bei der zustän- Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung durch die öffentliche Auslegung der digen Wasserbehörde anzuzeigen. Zudem wird auf mögliche Auswirkungen auf Planentwürfe für die Dauer eines Monats können alle interessierten Bürgerinnen Gewässer durch den Baustellenbetrieb hingewiesen. Außerdem wurde auf die und Bürger die Plan- und Textunterlagen einsehen und während der Auslegungs- Einhaltung von Immissionsschutzwerten sowie die Beachtung der Blendwirkung frist Anregungen, Bedenken oder Hinweise schriftlich oder zu Protokoll vorbrin- auf die Umgebung hingewiesen. Das Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee- gen. Elbe wies auf die Lage des Plangebietes im Biosphärenreservat Flusslandschaft Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen Elbe Mecklenburg-Vorpommern und das mögliche Vorliegen von Verbotstatbe- unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsge- ständen in diesem Bereich hin. Zudem wurde auf die Lage im Vogelschutzgebiet richtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend ge- sowie auf Niststätten des Weißstorches, Brutstätten der Wiesenweihe, poten- macht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- tielle Bruthabitate von Kiebitzen und Bekassine und Fortpflanzungsstätten des spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Schwarzstorches hingewiesen. Es wurden weitere Hinweise zum Artenschutz und zur Eingriffsregelung gegeben. Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und gez. Stein Umwelt wies auf die Lage des Plangebietes am Rande des Flutpolders Neue Bürgermeister Sude/Ost hin. Laut dem Landesamt für Kultur- und Denkmalpflege befinden sich Bau- und Kunstdenkmale in der Umgebung des Plangebietes, die durch die Übersichtsplan geplanten Maßnahmen berührt werden. Durch den Wasser- und Bodenverband Boize-Sude-Schaale wurde auf die Durchführung von Arbeiten in der Umgebung von Gewässern II. Ordnung sowie der Abstimmungspflicht bei Maßnahmen in diesem Bereich hingewiesen. Das Landesforstamt Schildfeld wies auf die Beach- tung des Mindestabstandes zum nördlich der Bahnstrecke gelegenen Wald hin.

2. Umweltbericht • Schutzgut Pflanzen/Biotope - bau- und anlagebedingte Inanspruchnahme von Intensivgrünland • Schutzgut Boden - zum Teil Verlust von Bodenfunktionen durch Bebauung und Versiegelung • Schutzgut Tiere - potentieller Verlust von Lebensräumen und Brutplätzen für Rast-, Zug- und Brutvögel • Vermeidungsmaßnahmen - maximale Versiegelungen von 150 qm durch Nebenanlagen - Wartungswege nur als Schotterwege • Kompensationsmaßnahmen  Um Verlust von Nahrungsflächen für die Avifauna zu kompensieren, werden folgende Festsetzungen getroffen: - Umwandlung von Acker in dauerhaftes Extensivgrünland

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 8 8. Juli 2016

Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Vellahn

Ergänzungssatzung Nr. 3 „Bereich östlich der Langen Straße“ der Ge- unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom meinde Vellahn im Ortsteil Banzin gem. § 34 Abs. 4 S. 1 Nr. 3 BauGB Antragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht und Satzung über örtliche Gestaltungsvorschriften gem. § 86 LBauO M-V wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (Präklusionsklausel).

Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und Bekanntmachung des Be- gez. Stein schlusses zur Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB Bürgermeister

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Vellahn hat in ihrer Sitzung am Übersichtsplan 27.06.2016 den Aufstellungsbeschluss zur Ergänzungssatzung Nr. 3 „Bereich östlich der Langen Straße“ der Gemeinde Vellahn im Ortsteil Banzin gem. § 34 Abs. 4 S. 1 Nr. 3 BauGB und Satzung über örtliche Gestaltungsvorschriften gem. § 86 LBauO M-V gefasst.

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Ebenfalls macht die Gemeinde Vellahn hiermit die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB bekannt. Der Geltungsbereich der Ergänzungssatzung Nr. 3 umfasst den gekennzeichneten Bereich im OT Banzin östlich der Langen Straße. Die Planbereichsgrenzen sind in der Anlage dargestellt.

Der von der Gemeindevertretung Vellahn in der Sitzung am 27.06.2016 gebil- ligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte Entwurf der Ergänzungssatzung Nr. 3 und die Begründung dazu liegen in der Zeit vom 15. Juli 2016 bis zum 26. August 2016 im Amt Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegen- heiten, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee, während der Sprechzeiten

dienstags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr, donnerstags und freitags jeweils von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB im vereinfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach § 2a und von den Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgesehen wird und dass § 4c BauGB im Verfahren nicht zur Anwendung kommt. Während der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB können von je- dermann Stellungnahmen zur Planungsabsicht schriftlich abgegeben oder wäh- rend der Sprechzeiten zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)

Information über die amtliche Bekanntmachung Information über die amtliche Bekanntmachung der Stadt Zarrentin am Schaalsee des Stadt Zarrentin am Schaalsee Die Sitzung des Haushalts- und Finanzausschusses der Stadt Zarrentin am Die Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft und Tourismus der Stadt Schaalsee findet am Dienstag, den 12.07.2016 um 19:00 Uhr in der Bibliothek Zarrentin am Schaalsee findet am Dienstag, den 02.08.2016 um 19:00 Uhr in Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee statt. der Bibliothek Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee statt.

Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.05.2016 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 10.03.2016 4. Bericht zur Ausschussarbeit 4. Einwohnerfragestunde 5. Einwohnerfragestunde 5. Rad- und Wanderwege 6. Finanzierung und Kostenstruktur Bibliothek/Kultur Kloster Zarrentin 6. Stand Zusammenarbeit mit umliegenden Gemeinden 7. Anträge und Anfragen 7. Anträge und Anfragen

gez. Pekron, Ausschussvorsitzender gez. Bönsch, Ausschussvorsitzender (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de) (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de)

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 9

Information über die amtliche Bekanntmachungen zur Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum 31. Dezember des Haus- haltsvorjahres beträgt 13.208.341 EUR Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Gallin und zum 31. Dezember des Haushaltsjahres 11.190. 841 EUR Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- mern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 12.04.2016 folgende Hinweis Haushaltssatzung erlassen: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öf- fentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 14.06.2016 angezeigt worden. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 7.381.100 EUR Die vorstehende Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 9.398.600 EUR während der Öffnungszeiten des Amtes Zarrentin im Rathaus, Zimmer 16 öf- der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -2.017.500 EUR fentlich aus. b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR Ort, Datum: Gallin, 16.06.2016 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen -2.017.500 EUR die Einstellung der Rücklagen auf 0 EUR Müller, Bürgermeister Siegel die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -2.017.500 EUR

2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 7.008.900 EUR Information über die amtliche Bekanntmachung die ordentlichen Auszahlungen auf 8.776.900 EUR der Stadt Zarrentin am Schaalsee der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -1.768.000 EUR Die Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee findet am Donnerstag, den 04.08.2016 um 19:00 Uhr im Kloster, kleiner Saal, Kirch- b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR platz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee statt. die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: Öffentlicher Teil: c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0 EUR 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.346.100 EUR Beschlussfähigkeit der Saldo aus Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.346.100 EUR 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 16.06.2016 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 3.114.100 EUR 04. Bericht des Bürgermeisters die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 05. Einwohnerfragestunde der Saldo aus Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 06. Entwicklung TIME-Park 3.114.100 EUR 07. Hauptsatzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee festgesetzt. 08. Schullastenausgleich für den regionalen Schulteil des gymnasialen Schulzen- trums § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 09. Stiftungsmodell - Bürgerstiftung Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß- 10. 1. Änderung der Gestaltungssatzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee; nahmen werden nicht veranschlagt. - erneute Vorstellung 1. Entwurf 11. Bebauungsplan Nr. 19 „Schaalseehof“ der Stadt Zarrentin a.S., 6. Änderung, § 3 Verpflichtungsermächtigungen Abwägungsbeschluss über die Stellungnahmen aus der frühzeitigen Beteili- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. gung der Öffentlichkeit, der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 12. Bebauungsplan Nr. 19 „Schaalseehof“ der Stadt Zarrentin a.S., 6. Änderung; Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht beansprucht. Beschluss zur Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB § 5 Hebesätze 13. 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Stadt Zarrentin a.S., Beschluss Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: zur Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB 1. Grundsteuer sowie der Behördenbeteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 230 v. H. 14. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 12 „Hausmeisterservice und Woh- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. nen in Bantin, ehem. Stellmacherei“ der Stadt Zarrentin am Schaalsee gem. 2. Gewerbesteuer auf 295 v. H. § 12 BauGB, OT Bantin, Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB 15. Anträge und Anfragen § 6 Stellen gemäß Stellenplan Nicht öffentlicher Teil: Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 10,225 Voll- 16. Vergabe von Leistungen zeitäquivalente (VzÄ). Öffentlicher Teil: 17. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse § 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitales zum 31. Dezember des Haushaltsvorvorjahres betrug gez. Draeger, Bürgermeister 13.181.241 EUR (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de)

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 10 8. Juli 2016

Information über die amtliche Bekanntmachung Die Sitzung der Ortsteilvertretung Rodenwalde findet am Mittwoch, den 20.07.2016 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Goldenbow, Steindamm 1, des Schulverbandes Zarrentin 19260 Goldenbow statt. Die Sitzung des Schulverbandes Zarrentin findet am Montag, den 11.07.2016 um 19:00 Uhr im Kloster, kleiner Saal, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Tagesordnung: Schaalsee statt. Öffentlicher Teil: Tagesordnung: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit Öffentlicher Teil: 2. Genehmigung der Tagesordnung 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 23.03.2016 Beschlussfähigkeit 4. Vorbereitung Erntefest 2016 02. Genehmigung der Tagesordnung 5. Verschiedenes 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 13.01.2016 04. Bericht des Schulverbandsvorstehers gez. Kutzner 05. Bericht der Schulleiterin Vorsitzende der Ortsteilvertretung 06. Bericht des Schulsozialarbeiters 07. Einwohnerfragestunde 08. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung zur/zum 2. Stellvertreter(in) Die Sitzung des Sozialausschusses der Gemeinde Vellahn findet am Diens- der/des Schulverbandsvorsteherin/Schulverbandsvorstehers tag, den 26.07.2016 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Camin, Dorfstraße 2a, 09. Brandschutzerziehung 19246 Camin statt. 10. Anträge und Anfragen Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil: 11. Vergabe von Leistungen Öffentlicher Teil: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der 12. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung gez. Draeger 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 30.05.2016 Schulverbandsvorsteher 04. Webseite Gemeinde Vellahn (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de) 05. Haushaltsplanung 2017 06. Waldbad Vellahn Förderprojekt/Ideensammlung 07. Einrichtung DGH Camin 08. Essenversorgung Schule Vellahn

Information über die amtliche Bekanntmachung Nicht öffentlicher Teil: der Gemeinde Vellahn 09. Vergabe von Leistungen Öffentlicher Teil: Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Vellahn findet am 10. Anträge und Anfragen Montag, den 18.07.2016 um 19:30 Uhr im Gemeinderaum Rodenwalde (am Sportplatz) statt. gez. Fedder Ausschussvorsitzender Tagesordnung:

Öffentlicher Teil: Die Sitzung des Bauausschusses der Gemeinde Vellahn findet am Diens- 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der tag, den 26.07.2016 um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Camin, Dorfstraße 2a, Beschlussfähigkeit 19246 Camin statt. 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 13.06.2016 Tagesordnung: 04. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 27.06.2016 05. Bericht des Bürgermeisters Öffentlicher Teil: 06. Einwohnerfragestunde 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der 07. Schullastenausgleich für den regionalen Schulteil des gymnasialen Schulzen- Beschlussfähigkeit trums Wittenburg 2. Genehmigung der Tagesordnung 08. Herstellung einer zusätzlichen Bushaltestelle in Vellahn 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.05.2016 09. Grundsatzbeschluss zur Beschaffung eines Löschfahrzeuges HLF 20 4. Antrag auf Baumfällung in Kloddram 10. Ausschreibung der Winterdienstleistungen im Gemeindegebiet 5. Herstellung einer zusätzlichen Bushaltestelle in Vellahn

Nicht öffentlicher Teil: Nicht öffentlicher Teil: 11. Vergabe von Leistungen 6. Personalangelegenheiten 12. Grundstücksangelegenheiten 7. Vergabe von Leistungen Öffentlicher Teil: Öffentlicher Teil: 12. Verschiedenes 8. Anträge und Anfragen 13. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Gerke gez. Stein Ausschussvorsitzender Bürgermeister (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de)

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 11

Information über amtliche Bekanntmachung Information über die amtliche Bekanntmachung des Landkreises Ludwigslust der Gemeinde Kogel Bauvorhaben: Nutzungsänderung im Anwendungsbereich der Gefahrstoffver- Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Kogel findet am Diens- ordnung bzw. Seveso-IIl-Richtlinie des bereits genehmigten Betriebes als Lo- tag, den 12.07.2016 um 19:00 Uhr im Gemeinderaum Kogel, Dorfstraße 38, gistikzentrum sowie die Installation von entsprechenden Lagereinrichtungen/ 19246 Kogel statt. Regalanlagen Tagesordnung: Öffentlicher Teil: Bekanntmachung des Landkreises Ludwigslust- Der Landrat- als untere Bauauf- 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der sichtsbehörde nach Artikel 15 Abs. 1b der Richtlinie 2012/18/EU des Europä- Beschlussfähigkeit ischen Parlaments und des Rates vom 04. Juli 2012 (Seveso-III-Richtlinie) 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 03.05.2016 Bauantrag Aktenzeichen: 039 0117 0006 BA 160798 4. Bericht des Bürgermeisters Landkreis Ludwigslust-Parchim, FD Bauordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Schullastenausgleich für den regionalen Schulteil des gymnasialen Schulzen- Die DeLaval Service GmbH mit derzeitigem Sitz in Glinde, Wilhelm-Berger- trums Wittenburg Straße 3 plant die Erweiterung des genehmigten Betriebsstandortes in Gallin, 7. Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen in Fliegenhof sowie den Bushal- Neu-Galliner-Ring 6. testellen im Gemeindebereich Kogel 8. Maßnahmen zur Abwehr von Straßenschäden in Kölzin -Wasserstraße und Mit der beantragten Nutzungsänderung zur Erhöhung der Lagermengen an um- angrenzender Verbindungsweg weltgefährlichen Stoffen im Sinne der Ziffern 9a und 9b des Anhang 1 der 12 9. Anträge und Anfragen BimschV fällt der Betrieb aktuell und zukünftig unter die erweiterten Pflichten der Störfallverordnung. gez. Brosch, Bürgermeister Das Gebäude wird zur Zeit gemäß Baugenehmigung durch den Bauherrn Troy V (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter www.amt-zarrentin.de) Investment Holding S.a‘r.I errichtet. Es handelt sich um ein Logistikzentrum mit einer Fläche von 51430 m2. Die Fertigstellung ist für November 2016 geplant. Die Einrichtung der Gebäude und die durch den Betrieb verursachten weiteren Pflichten liegen in der Verantwortung von DeLaval Services GmbH. Die DeLa- val Services GmbH beantragt aus diesem Grunde die vorliegende Nutzungs- Stellenausschreibung des Amtes Zarrentin erweiterung im Anwendungsbereich der Gefahrstoffverordnung bzw. Seveso- Bei dem Amt Zarrentin ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer III-Richtlinie des bereits genehmigten Betriebes als Logistikzentrum sowie die Installation von entsprechenden Lagereinrichtungen. Die Nutzungsaufnahme Verwaltungsangestellten für das Bürgerbüro ist im Frühjahr 2017 geplant. Da die beantragte Nutzungserweiterung einer Änderung nach Artikel 11 der Seveso-Ill-Richtlinie entspricht, ist durch die zu- zu besetzen. Die Einstellung erfolgt befristet zur Krankenvertretung in Teilzeit ständige Behörde laut Artikel 15 der Seveso-III-Richtlinie die betroffene Öffent- (30 Wochenstunden), die Vergütung richtet sich nach dem TVöD. lichkeit an diesem Verfahren zu beteiligen. Das interessante und vielseitige Aufgabengebiet umfasst u. a.: Zuständige Behörde ist der Landkreis Ludwigslust - Der Landrat- als untere • Sachbearbeitung Meldewesen Bauaufsichtsbehörde. Im für die Bearbeitung des Bauantrages zuständigen FD • Fahrerlaubniswesen Bauordnung sind relevante Informationen zum Vorhaben erhältlich und können • Bürgerberatung Stellungnahmen oder Fragen eingereicht werden. • BAföG • Geo-Daten Der Antrag und die dazugehörigen Unterlagen werden wie folgt zur Einsicht- nahme ausgelegt: Eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten ist Im Amt Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegen- zwingend erforderlich, gute Deutsch- und PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt heiten, Zimmer 6, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee, sowie der Führerschein Klasse B und die Bereitschaft, den eigenen PKW für Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr dienstliche Zwecke zu benutzen. Für die verantwortungsvolle Tätigkeit wird Donnerstag und Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ein/e zuverlässige/r, freundliche/r und selbständig arbeitende/r Mitarbeiter/ in gesucht. Gute Umgangsformen, ein sicheres Auftreten, Teamfähigkeit sowie Die Auslegung des Antrages und der Antragsunterlagen beginnt am 01.08.2016 Flexibilität werden erwartet. und endet mit Ablauf des 01.09.2016. Fragen sowie Kommentare und Stellung- nahmen zum Vorhaben können ab sofort bis einschließlich 16.09.2016 bei der Bei nachgewiesener Eignung des Bewerbers/der Bewerberin besteht oben genannten Behörde eingereicht werden. die Möglichkeit zur dauerhaften Weiterbeschäftigung auf einer im Fe- bruar 2017 frei werdenden Stelle. Die Kommentare und Stellungnahmen werden dem Antragsteller sowie denje- nigen im Verfahren beteiligten Behörden bekannt gegeben, deren Aufgabenbe- Schriftliche Bewerbungen sind mit aussagefähigen Unterlagen bis zum reich von den Einwendungen berührt ist. 20.07.2016 einzureichen bei dem: Der Einwender kann verlangen, dass sein Name und seine Anschrift vor der Amt Zarrentin Bekanntgabe unkenntlich gemacht werden, wenn diese zur ordnungsgemäßen FD Innere Verwaltung Durchführung des Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind. Frau Detert Kirchplatz 8 Die Erörterung der eingegangenen Kommentare und Stellungnahme ist nach 19246 Zarrentin am Schaalsee der Seveso-III-Richtlinie nicht vorgesehen, ein Erörterungstermin findet nicht statt. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Rückgabe der Unterlagen nur im Falle eines beigefügten ausreichend großen und frankierten Rückum- schlages erfolgt. Anderenfalls werden diese nach Abschluss des Verfahrens unter Einhaltung der daten- gez. Der Landrat schutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet.

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 12 8. Juli 2016

Landtagswahl am 04. September 2016 Das Märchenfest der Es werden noch Wahlhelfer gesucht! Galliner Landmäuse

Neu – Registrierung auch online möglich Mit „Es war einmal“ beginnen viele Mär- die Sieben auf einen Streich getroffen Das Amt Zarrentin als Gemeindewahlbehörde sucht interessierte chen, in Gallin begann das Sommerfest werden. „Arbeit“ macht hungrig! Für mit grauem Himmel und Regen. das leibliche Wohl war natürlich auch ge- Bürger, die bereit sind, am 04.09.2016 als Wahlhelfer zur Land- sorgt. Es gab gebackenes Schwein, Würst- tagswahl MV im Wahllokal ihrer Gemeinde bzw. ihrer Stadt tätig In diesem Jahr stand das Sommerfest chen und Fleisch vom Grill, Popcorn und zu sein. Bitte übernehmen Sie dieses Ehrenamt und melden sich unter dem Motto: „Zu Besuch im Mär- Eis sowie viele verschiedene Getränke. als Wahlhelfer beim Amt Zarrentin unter: chenland“. Unser Sommerfest feierten Durch den Nachmittag begleitete uns wir am 12. Juni 2016 ab 14.30 Uhr am DJ Falo und die Kinder des Jugendclubs • Telefon: 038851 8380, Gemeindehaus in Gallin. Das Fest wurde tanzten für unsere Gäste. Es gab auch • per E-Mail: [email protected] durch die Leiterin der Kita Diana Prybilek eine Überraschung: Die Elternvertreter und dem Bürgermeister Herrn Müller haben ein Puppentheaterstück aufgeführt oder registrieren Sie sich ganz einfach online: eröffnet. Nach der Eröffnungsrede gab „Hänsel und Gretel“. Ein Höhepunkt http://www.amt-zarrentin.de/Wahlen/Landtagswahl- es dann ein tolles Kuchenbuffett, das von unseres Festes war unsere Tombola. Die MV-04.09.2016/Wahlhelfer-werden-Registrierung-hier/ den Eltern ausgestattet und von der Lütt- Lose gingen weg wie warme Semmeln. schaluhner Füerwehrkapell musikalisch Die Preise der Tombola wurden von vie- Es würde mich sehr freuen, wenn Sie meinem Aufruf folgen wür- begleitet wurde. Der Regen ließ auch len Sponsoren gespendet- dafür bedanken langsam nach und so konnten die kleinen wir uns sehr. Wir, das Team der Kita den und sich schriftlich, elektronisch, telefonisch oder persönlich und großen Besucher an verschiedenen „Galliner Landmäuse“ bedanken uns auf bei mir melden. Stationen vieles über Märchen erfahren diesem Wege bei allen Helfern, ohne sie Vielen Dank! und den Märchenfiguren bei der Lösung wäre es sehr schwer geworden, ein so ihrer Aufgaben helfen. So konnte zum tolles Fest auf die Beine zu stellen. Aller- gez. Lippardt Beispiel beim Froschkönig die goldene dings müssen wir uns etwas Besonderes Kugel in den Brunnen geworfen werden, für Petrus einfallen lassen. Das Wetter Gemeindewahlbehörde beim Aschenputtel die Erbsen ausgelesen könnte im nächsten Jahr besser sein. werden und beim tapferen Schneiderlein Text: Kita Galliner Landmäuse

Bundespräsident empfängt ehrenamtliche Kommunalpolitiker

Aus Anlass des Geburtstages des Grund- waren die Kommunalpolitiker vom Bun- gesetzes hatte Bundespräsident Joachim despräsidenten zum Schloss Bellevue, Gauck 700 vorwiegend ehrenamtliche seinem Amtssitz geladen. Nach einem Kommunalpolitiker nach Berlin geladen. Gruppenfoto mit allen 700 Teilneh- Aus Mecklenburg-Vorpommern waren mern gab es gute Gespräche zwischen 60 ehrenamtliche Bürgermeister und den Kommunalpolitikern, aber auch stellvertretende Bürgermeister vertre- mit dem Bundespräsidenten, der sich ten. „Liebe Ehrengäste“, so begrüßte viel Zeit für Gespräche nahm. Am Tisch der Bundespräsident im Berliner Kon- mehrere Bürgermeister aus Mecklen- gresszentrum Kommunalpolitiker aus burg-Vorpommern, freut er sich über allen Bundesländern. In seiner motivie- die Vertreter seiner Heimatregion und renden Rede wurde er oft durch Beifall betonte, dass diese Art der Danksagung unterbrochen. Gauck hatte sehr viele für das kommunale Ehrenamt seine Idee Beispiele aus seinen Reisen durch die gewesen sei und so erstmalig durchge- Bundesländer, in denen das Ehrenamt führt worden war. Die ehrenamtlichen in Städten und Gemeinden neue Ideen Kommunalpolitiker aus Mecklenburg- hat, neue Wege geht und Vorbildliches Vorpommern versammelten sich auch für die Gemeinschaft leistet, nicht zu- noch zu einem Gruppenbild, bei dem letzt bei der Flüchtlingsbetreuung. Da- Ehrenamtliche Kommunalpolitiker aus Mecklenburg-Vorpommern beim Bundespräsidenten sich der Bundespräsident gerne hinzuge- mit würden die Kommunen ihren Ruf sellte. Leider war es auf einer so großen als „Werkstatt der Demokratie“ gerecht, Vorher hatte Schauspieler Burkhart Heuss, Otto Suhr und Carlo Schmitt um Veranstaltung nicht möglich alle, aus so der Bundespräsident. Er dankte den Klaußner aus den Protokollen des Par- die beste Formulierung zur Gewährleis- Mecklenburg-Vorpommern vollständig Gästen für ihr ehrenamtliches kommu- lamentarischen Rates von 1948 vorge- tung der kommunalen Selbstverwaltung auf einem Bild zu versammeln. nalpolitisches Engagement. lesen, in denen unter anderem Theodor im Grundgesetz rangen. Anschließend Text/Foto: Klaus-Michael Glaser

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 13

Fördermittel für Sanierung der Sporthalle in Vellahn

Landwirtschaftsminister Dr. Till Backhaus übergab am 01. Juni 2016 an den Bür- germeister der Gemeinde Vellahn, Ulrich Stein, einen Fördermittelbescheid in Höhe von rund 30.000 Euro für die Sanierung der Sporthalle in Vellahn (zweiter Bauab- schnitt). Bereits 2014 wurde im 1. Bauab- schnitt der Hallenbereich erneuert.

Jetzt können die notwendigen Arbeiten an der Sporthalle, insbesondere die Sa- nierung der sanitären Einrichtungen, der Umkleideräume, Fenster und Türen sowie die Erneuerung des Daches weitergeführt werden. Für Minister Dr. Till Backhaus ist es gut angelegtes Geld, denn nur so können gute Bedingungen für den Schul- und Freizeitsport geschaffen werden. Der Bürgermeister und die Gemeindevertre- ter Vellahns freuen sich sehr über den Zuwendungsbescheid, denn damit wird natürlich auch der Schulstandort mit ca. 360 Schülerinnen und Schülern gestärkt.

Text/Foto: Heike Lippardt, Amt Zarrentin Der Minister Dr. Till Backhaus übergibt den Fördermittelbescheid an den Vellahn Bürgermeister Ulrich Stein.

Einwohnerversammlung zum Waldbad Vellahn

„Wir wollen etwas für unser Waldbad Betreib des Waldbades und seiner Ein- tun“, so begrüßte Ulrich Stein die anwe- richtungen kurzfristig notwendig sind“, senden Einwohner und Gemeindever- erklärte Frau Fenske vom Amt Zarren- treter, die dem Ruf zur Einwohnerver- tin. Darüberhinaus bestehe jedoch die sammlung am 1. Juni 2016 gefolgt sind. Möglichkeit, „den Förderantrag auch Er verwies auf die lange Geschichte des um wichtige Punkte, wie z.B. eine Waldbades in der Gemeinde Vellahn Solarheizung, zu ergänzen, wenn die und den kürzlich seitens der Gemeinde Gemeindevertretung Vellahn diese ent- gestellten LEADER-Förderantrag zum sprechend auch befürwortet“. So müs- Waldbad. Das auch die Region auf das sen die vorgeschlagenen Ideen in der Waldbad Vellahn stolz ist, zeigen das Gemeindevertretung Vellahn diskutiert jahrzehntelange Engagement der Nach- und entschieden werden, nicht zuletzt bargemeinde genau so, wie sind auch Haushaltsmittel bereitzustellen. Gespräche und Anregungen von Bür- gern aus den umliegenden Gemeinden. Das man nicht alles neu erfinden muss, Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde darauf verwies Rolf Nötzel von der Ge- Brahlstorf in Punkto „Waldbad“ steht meindevertretung Brahlstorf. Er schlug auf festen Füßen, bekräftigte Sven Herzog, unter anderem vor, ähnlich wie in Alt der Bürgermeister der Gemeinde Brahls- Garge oder in Kirchgellersen, einen För- torf. Auch in Zeiten schwieriger Haus- derverein zu bilden. Dieser kann sich haltslagen habe seine Gemeinde an der dann um die Geschicke des Waldbades finanziellen Unterstützung für das Wald- auch erörtert. Im Laufe der Diskussion nigkeit darüber, dass eine Erhöhung der kümmern, die Gemeinde entlasten und bad festgehalten. konnte auch der Schwimmmeister Tho- Wassertemperatur unbedingt notwendig neue Ansätze und Ideen umsetzen. Die- mas Kührmann wertvolle Informationen ist, wenn man neue Nutzergruppen und ser Vorschlag wurde durch die Anwe- Gleich zum Anfang der anschließenden beitragen. Neben den rein technischen eine bessere Auslastung des Bades errei- senden positiv aufgegriffen und soll wei- Diskussionsrunde stellte Herr Rempert Angelegenheiten wünscht er sich auch chen möchte. Voraussetzung sollte die ter verfolgt werden. Dazu werden alle Rump mit Bezug zur Einladung für die notwenige Ausstattungselemente, wie Planung eines Ingenieurbüros sein, in Bürger recht herzlich aufgerufen. Schön Einwohnerversammlung richtig, dass Schließfächer oder auch neue Tisch- der die unterschiedlichen Varianten zu wäre es, wenn die Gesamtthematik im das Waldbad erst am 18. Mai 2018 sein tennisplatten. Das Herr Kührmann das Erhöhung der Wassertemperatur geprüft Sozialausschuss der Gemeinde Vellahn 40-jähriges Bestehen feiert. Sein Vater Wasser im Waldbad „am Laufen“ hält, und kalkuliert wurden. vertieft und weiter vorangebracht wer- hatte vor nunmehr 38 Jahren die Er- darauf verwies auch Ulrich Stein. Nicht „Der zu Ende Mai gestellte LEADER- den könnte. öffnungsrede gehalten. Viele Ideen und bei allen Vorschlägen kam es zu einer Förderantrag der Gemeinde Vellahn Vorschläge wurden ausgesprochen und Übereinstimmung. Jedoch bestand Ei- enthält maßgeblich Dinge, die für den Text/Foto: Sven Herzog, Bürgermeister Brahlstorf

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 14 8. Juli 2016

WEMAG verbessert Stromversorgung in Goldenbow Starkregen und schlechte Bodenverhältnisse verzögern Fertigstellung

Im Auftrag der WEMAG modernisiert das Unternehmen EHW Elektrotechnik Hen- ning Werner die Stromversorgung in Gol- denbow. Über den aktuellen Stand der Bauarbeiten informierten WEMAG-Mit- arbeiter und der Bauunternehmer jetzt Bürgermeister Ulrich Stein, Mike Gerke vom Bauausschuss und den Gemeinde- vertreter Detlef Westphalen sowie Nor- man Thorn vom Tiefbauamt Zarrentin. „Im Rahmen dieses Projektes werden etwa 1.200 Meter Mittelspannungskabel und 3.000 Meter Niederspannungskabel im Seitenstreifen der Straßen und Wege verlegt. Hinzu kommen noch einige hundert Meter Kabel für die neuen Haus- anschlüsse“, erläuterte WEMAG-Baube- treuer Jürgen Lemke.

Als Ersatz für die Turmstation wurde Informationsaustausch in Goldenbow (v.l.): Norman Thorn vom Tiefbauamt Zarrentin, Bauunternehmer Henning Werner, Gemeindevertreter neben dem Gebäude der Freiwilligen Detlef Westphalen, Bürgermeister Ulrich Stein und WEMAG-Baubetreuer Jürgen Lemke. Feuerwehr bereits die neue Trafostation errichtet und in das Mittelspannungsnetz zuverlässiger“, betonte WEMAG-Pro- sechs Wochen zurückgeworfen hat“, können. Anschließend werden nach eingebunden. Da hier noch zusätzliche jektierungsingenieur André Marten und erläuterte der Bauunternehmer Henning zeitlicher Abstimmung mit den Grund- Kabel angeschlossen werden, ist die Bo- verwies insbesondere auf die modernen Werner. Beim Ausheben der Gräben stückseigentümern die Freileitungen denoberfläche um die Station noch nicht Hausanschlüsse, die momentan instal- stießen die Bauleute außerdem häufig demontiert, entstehende Löcher verfüllt wieder hergerichtet. Für die moderne liert werden. „Ein großer Teil der Kabel auf große Steine. Daher war ein Boden- und alle Oberflächen wieder hergestellt. Stromversorgung im Ortsteil Goldenbow konnte auf Grund des guten Wetters austausch erforderlich, was ebenfalls Zeit Dann kann die Abnahme durch das Bau- investiert die WEMAG etwa 480.000 bereits verlegt werden, obwohl in erster kostete. Der Bauunternehmer rechnet amt erfolgen. Euro. „Durch diese Maßnahme wird Linie die schlechte Witterung am Anfang damit, dass die wichtigsten Bauarbeiten Foto: WEMAG/Rudolph-Kramer die Versorgung vor allem sicherer und dieses Jahres uns im Zeitplan um etwa Ende September abgeschlossen werden Text: WEMAG

L 205 - Vollsperrung ab 22. August 2016

Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH) informiert: Da die Landesstraße 205 zwischen Gudow und der Landesgren- ze MV in einem sehr schlechten Zu- stand ist, wird vom 15. August 2016 bis 03. September 2016 (Sommerferien in SH und MV) eine Instandhaltungsmaß- nahme durch den LBV.SH auf dem Ab- schnitt 170 durchgeführt.

Auf der Strecke wird eine Profilierung mit Asphaltdeckschicht aufgebracht und die Bankette werden verbessert. Durch den dichten Baumbestand ist es notwendig, im Vorfeld die Bäume mit einem Baumschutz zu versehen. Um die Asphaltarbeiten schnell und qualitativ gut ausführen zu lassen und um den Arbeitsschutz zu gewährlei- sten, muss der gesamte Verkehr für die Bauzeit der Asphaltarbeiten (ab dem 22. August 2016) voll gesperrt und rung wird vorbehaltlich der Witterung leitungsempfehlung führt über die A 24 Text: Landesbetrieb Straßenbau und Ver- somit umgeleitet werden. Die Vollsper- ebenfalls ca. 1 Woche dauern. Die Um- AS Gudow und AS Zarrentin. kehr Schleswig-Holstein

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 15

Beginn der Erarbeitung von Managementplänen für fünf FFH-Gebiete im Landkreis Ludwigslust-Parchim:

• DE 2529-304 „Stecknitz-Delvenau“ der europäischen FFH-Richtlinie erge- Grundlagendaten werden die Zwischen- schaftsfonds für die Entwicklung des • DE 2530-301 „Bretziner Heide“ ben, umgesetzt. Hauptziel der Richtlinie ergebnisse auf unserer Homepage zur ländlichen Raumes (ELER) und aus dem • DE 2531-304 „Wald und Lindenallee ist es, den günstigen Erhaltungszustand Verfügung gestellt (voraussichtlich ab Haushalt des Ministeriums für Landwirt- bei Banzin“ der in den Gebieten vorkommenden na- November 2016). Im Anschluss werden schaft, Umwelt und Verbraucherschutz • DE 2630-301 „Wiebendorfer Moor“ türlichen Lebensräume und wildleben- Maßnahmenvorschläge unter Einbezug Mecklenburg-Vorpommern gefördert. • DE 2834-303 „Karenzer und Kalißer den Tierarten von gemeinschaftlicher der betroffenen Interessenvertreter erar- Heide“ Bedeutung zu bewahren oder ggf. wie- beitet. Nähere Informationen und Doku- Für Rückfragen, Hinweise und An- derherzustellen. mente zum jeweiligen Planungsprozess regungen steht Ihnen Herr Lange als Für die o. g. Fauna-Flora-Habitat-Gebiete Mit der Erarbeitung der Management- finden Sie auch im Internet unter www. Projektverantwortlicher zur Verfügung wird jeweils mit der Erarbeitung eines pläne wurde das Unternehmen Planung stalu-mv.de (Stichwortsuche: Gebietsna- (Tel.: 0385 59586-415). Managementplanes begonnen. Hiermit & Ökologie mit Sitz in Schwerin beauf- me oder Nummer). Die Planung wird Text: Staatliches Amt für Landwirtschaft und werden die Verpflichtungen, die sich aus tragt. Nach Abschluss der Ermittlung der aus Mitteln des Europäischen Landwirt- Umwelt Westmecklenburg

Die praktische Fahrradprüfung in der 4. Klasse

Wie jedes Jahr, fand auch 2016 für die Juni 2016 die praktische Fahrradprü- verkehrssicheren Räder erhielten die links) links abgebogen sind. Jeder hatte Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen fung. Zuerst half Frau Wegendorf von Prüfplakette. Zuerst sind wir dann ein mehrere Versuche und am Ende haben der RGS Zarrentin die Fahrradprüfung der Polizei, die Helme richtig einzustel- paar Proberunden auf dem Schulhof ge- alle bestanden. Es war ein spannender statt. Nachdem die Theorie geklappt len und auf ihre Sicherheit zu prüfen. fahren, um zu zeigen, wie wir links und Tag und es hat allen sehr viel Spaß ge- hatte, stand die Praxis an. Milena und Noch im Klassenzimmer erhielten wir rechts abbiegen. Anschließend haben macht. Mattes aus der 4a haben ihre Eindrücke Warnwesten mit Nummern, bevor wir wir unser Können auf der Straße bewie- Grüße aus der 4a! vom 20. Juni 2016 zusammengefasst: auf dem Schulhof unsere Räder auf ihre sen, wo wir mit Gegenverkehr und mit Text: Milena und Mattes Unsere Klasse, die 4a, hatte am 20. Verkehrssicherheit geprüft haben. Die dem Beachten der Vorfahrt (rechts vor Foto: Jollivet

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 16 8. Juli 2016 Neues aus dem Schulhaus Auf der Zielgeraden: Die heiß ersehnten Sommerferien sind nur noch wenige Schulwochen entfernt

Laut Wikipedia finden wir unter diesem die Taten. Vor dem Zeugnis-Ziel-Datum folgte zum Thema Rechtsextremismus Volkskundemuseum - für jeden Schüler Lieblingsbegriff der Schüler folgende 22.07.2016 ist rund um das Schulhaus nun Teil zwei im hiesigen Schulhaus: ist etwas dabei. Gratis gibt es eine große Erklärung: Als Schulferien wird ein län- noch jede Menge los. Eine Auswahl sei „Styles und Codes des Rechtsextre- Portion Spaß und viele, viele gemein- gerer Zeitraum bezeichnet, in dem an hier auf den Weg gebracht: Im Landtags- mismus“. Theorie und Praxis wurden same Eindrücke und Begebenheiten. einer Schule kein Unterricht stattfindet. wahljahr 2016 treffen sich Jugendliche sehr gut miteinander kombiniert, so- Einige salzige Kilometer weiter Richtung Diese Ferien (von lat. feriae „Festtage“) aus ganz M-V im Landtag, um ihr Land dass auch die Folgeveranstaltung von Wismar geht es für die Klassen 6a und sollen von den Schülern heutzutage vor für jugendgerechte Themen und Ideen Schülern und Projektleiter positiv ein- 6b mit ihren Klassenlehrerinnen Frau allem zur Erholung und Entspannung zu gewinnen. 100 Teilnehmer beim geschätzt wurde. Und wenn die „Che- Werner und Frau Drinkgiern. Unter genutzt werden. bereits 10. Jugend im Landtag bringen mie“ miteinander stimmt, möchte man dem Thema „Wismarer Allerlei“ dürfen ihre Themen mit, entwickeln Vorschlä- mehr. Ein erneutes Treffen wurde be- sich die Schüler neben vielen individu- Bis die Schüler es aber wirklich „ge- ge für ein jugendgerechteres M-V und reits angefragt und bestätigt. Der nicht ellen Freizeitaktivitäten auf folgende schafft“ haben und über die Ziellinie diskutieren ihre Ideen und Forderungen so typische DDR-Lebenslauf von Marcus Programmpunkte freuen: Stadtrallye laufen, ist der Endspurt angesagt. Wie so mit Abgeordneten des Landtags. Diese Barwitzki wird dann Gegenstand un- durch die Hansestadt, Hafenrundfahrt, oft klingelt die gedankliche Alarmglocke Veranstaltung sieht sich nicht als Wer- serer Gesprächsreise nach Wöbbelin im Badespaß im Wonnemar, Besuch des bei Einzelnen: „Ich müsste noch mal beveranstaltung für politische Parteien, Rahmen des Geschichtsunterrichts Klas- Phantechnikums, Kino, Geocaching, ran, ich könnte mich noch verbessern.“ sondern als ein Beteiligungsprojekt jun- se 10 sein. Zoobesuch, Grillabend. Und sogar die etwas spät. Zauberwörter, die mit den ger Menschen an Landespolitik. Zeugnisausgabe werden beide sechsten Buchstaben F, M, K beginnen und in Und auch die jüngeren Schüler wer- Klassen fern der Heimat erleben, in der der Übersetzung Fleiß, Mitarbeit, Kon- Auch unsere Schule ist an diesem Pro- den auf Reisen gehen. In der letzten circa 790 Jahre alten Ostseestadt. Wir tinuität heißen, sind eigentlich leicht zu jekt in der Zeit vom 20. bis 23. Juni Woche vor dem gewissen 22.07. wird wünschen allen Reisenden eine gute entzaubern. Eigentlich, aber eine Tier- vertreten. Mit Jennifer Lehmann, Luisa die gewohnte Unterkunft getauscht Fahrt und eine glückliche Heimkehr aus kombination, die sich Schweinehund Paul, Lea Uhlenberg, Kevin Mikoleit und in fremden Betten geschlafen. Die den Orten, wo die Autos mit den Kenn- nennt, erweist sich sehr oft als harter und Sandrino Uhlenberg - alle Schüler Klassen 3a, 3b und 3c machen es sich zeichen SN und HWI beheimatet sind. Brocken beim Durchsetzen schulischer der 8. Klasse - wissen wir engagierte Ju- in der Jugendherberge am Schweriner Ziele auf gehobenem Niveau. Und so gendliche im Schweriner Schloss. Seien Zoo gemütlich und können sich darauf Allen Schülern unserer Schule möge mit hört man es bereits schon jetzt: „Ab wir gespannt, was sie uns zu erzählen verlassen, dass sich das durch ihre Klas- dem Endspurt Richtung Zeugnisse bzw. dem nächsten Schuljahr starte ich gleich haben. Am 22.06. nahm die Klasse 9 das senlehrerinnen Frau Finke, Frau Böpple Sommerferien eine glückliche, erlebnis- voll durch. Sooo sieht mein Zeugnis nie Angebot der Mahn- und Gedenkstätten und Frau Mikitta-Goethert aufgestellte reiche und vor allem erholsame und ent- wieder aus!“ Da die Hoffnung ja zuletzt Wöbbelin an, sich auf ein zweites Tref- Programm zum echten Erlebnis ihrer spannte Zeit bevorstehen. Lasst es Euch stirbt und wir Lehrer und Eltern opti- fen mit dem Magdeburger Grafikdesigner Abschlussklassenfahrt entwickelt. Ob gut gehen. Wir sehen uns pünktlich am mistisch eingestellt sind, schenken wir Marcus Barwitzki einzulassen. Teil 1 Abendsafari, Stadtrundfahrt, Schlossbe- 05. September um 7.25 Uhr wieder. den Worten glauben. Und warten auf „Kampf um die Laterne“ in Wöbbelin sichtigung, Planetarium, Schleifmühle, Text: H. Hullak

Wieder ein „Feueralarm“ in der Kita „Galliner Landmäuse“

Auch in diesem Jahr gab es in der Kita „Galliner Landmäuse“ wieder einen Pro- bealarm. Am 31. Mai 2016 um 09.25 Uhr ging bei der Feuerwehr Gallin ein Feuera- larm ein. In der Kita „Galliner Landmäu- se“ brennt es, so die Meldung. Routiniert, aber doch besorgt, machten sich die Einsatzkräfte auf den Weg. Er- leichterung kam auf, als die Kameraden der Feuerwehr die Kinder bereits evaku- iert im Freien sahen und es durch die Leiterin Frau Prybilek die Meldung gab, dass alle Personen schon aus dem Haus gebracht worden waren. Dies war zum Glück nur ein Probealarm. Der Einsatzlei- ter der Feuerwehr Gallin lobte die Kinder und auch das Personal, das die Evakuie- rung zügig, aber doch ruhig abgelaufen aber doch um ihr mitgebrachtes Spielzeug bei den „Galliner Landmäusen“. Wie uns se, möchten uns auf diesem Weg für den war. Zur Belohnung durften die Kinder und beschlossen, von nun an kein Spiel- die Leiterin bestätigte, waren die Kinder Einsatz der Kameraden der Feuerwehr mit verschiedenen Strahlrohren noch ein zeug mehr von zu Hause mit in die Kita zu viel gefasster und wussten sofort, wie und auch bei der Gemeinde Gallin für die extra dafür angezündetes Feuer löschen. bringen. Dieser Einsatz zeigt, dass Präven- sie sich zu verhalten haben. Dies ist nur gute Zusammenarbeit bedanken, denn Hierbei hatten die Kinder sichtlichen tionsarbeit im Kindergarten sehr wichtig durch ständiges Wiederholen und Üben nur so sind unsere Kinder auch im Notfall Spaß. Einige Kinder sorgten sich dann ist, denn dieses war nicht die erste Übung möglich. Wir, die Kita „Galliner Landmäu- sicher. Text/Foto: Yvonne Krömer

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 17 Kinderfest in Zarrentin am Schaalsee

Zum Kindertag gibt es in Zarrentin jedes besuchten die Veranstaltung auch, weil gestalten vorbereitet. Gebastelt wurde • Shell Tankstelle Zarrentin Jahr ein großes Kinderfest mit über 500 das Gymnasiale Schulzentrum Witten- natürlich auch. Der schöne Pavillon • Raiffeisenbank Zarrentin Kindern. Sommer, Sonne und Sonnen- burg die Gäste mit Kaffee und Kuchen „Dänisches Bettenlager“ ist seit vielen • Steuerbüro Michaela Gawer schein am Badestrand. Die Kinderta- versorgten. Bei der Freiwilligen Feuer- Jahren beim Kinderfest dabei und immer • Vodafone (Thomas Semdner) gesstätten „Landmäuse“ Gallin, „Haus wehr Zarrentin durfte wieder mit der eine tolle Attraktion für die Kleinen. Die • Burger King (Beate Hüser) Sonnenschein“ Bantin, „Kleine Strol- Wasserspritze geschossen werden und Tanzgruppe „Power Dance“ vom Empor • Kreissparkasse Mecklenburg Schwerin che“ Kogel, „Schwalbennest Lüttow“ beim DLRG mussten ein paar knifflige Zarrentin und die Kindervolkstanzgrup- • Block House (Fischhaus Hotel am und „Das Storchennest“ Zarrentin wa- Fragen beantwortet werden. Eine Rie- pe aus Neuhof durften zur sportlichen Schaalsee) ren an bunten Spielständen vertreten. senschlange bildete sich bei der Friseu- Untermalung natürlich nicht fehlen. • Röpersberg Klinik und das Die Erzieher hatten sich wieder lustige rin Ilona Kurz. Tattoos und natürlich Delia Tscheuschler, Sarina Weinberg, Pflegehotel Spiele für alle Altersklassen ausgedacht. schöne Schminkkünste waren eine ge- Yomie Gorski, Anika Gawer, Jakob Ki- • Lidl Zarrentin Elf Stempel mussten gesammelt werden fragte Adresse. Wir sind außer ein paar owski und Robin Schumacher kämpf- • Zahnarztpraxis Tina Gast und dann ging es ab ins Ziel, wo der Bür- kleinen Pannen sehr zufrieden mit un- ten sich beim Verkauf der Tombolalose • DS Produkte (Dorin Hanebeck) germeister Klaus Draeger und Natalie serem Fest. Viele Monate planten und durch die vielen Besucher. Ohne viele • Firma Cemex Niehus vom Gewerbe und Tourismus- organisierten fünf ehrenamtliche Helfer Sponsoren und Helfer würde dieses Fest • Bäckerei Ickert mit frischen Bäcker- verein Zarrentin und Umgebung e. V. des Gewerbe– und Tourismusvereins, nur halb so schön, deshalb an dieser brötchen die Kinder beglückwünschten und mit um dieses Fest zu einem Höhepunkt Stelle ein großer Dank an: • Die „Klause am Schaalsee“ Erfrischungen versorgten. für Kinder werden zu lassen. Auch die • Gawer Heizung, Solar, Bad u. v. a., die nicht erwähnt werden möchten. Kinder -Tombola war wieder gut sor- • Abfallwirtschaft Südholstein Die Regionale Fritz-Reuter Schule tiert und mit tollen Preisen durch viele (Ilka Arndt) Auch im nächsten Jahr feiern wir den Zarrentin unterstützte den Parcours Sponsoren und mit Hilfe von Vereins- • Tee- und Geschenkestübchen Zarrentin Kindertag am Badestrand. Am 11. Juni mit freiwilligen Helfern des Schulver- geldern ausgestattet.Das „Amt für Bio- • Stadt Zarrentin am Schaalsee stehen wir wieder mit vielen Überra- eins. Viele Schülerinnen und Schüler sphäre“ hatte lustige Buttons zum selber • EDEKA Logistik schungen bereit. Text: Natalie Sara Niehus

Zarrentiner Schüler bei der Potenzialanalyse in

Es klingt fast wie eine Passage aus dem Zu- in den nächsten Tagen stellen müssen. kunftsroman „1984“ von George Orwell. Entscheidend ist, dass die Lernenden be- Seit vielen Jahren ist es nun schon Wirk- sonders gut darauf achten, unter welchem lichkeit – auch bei uns. Psycho-TV war speziellen Fokus die an sie gestellte Auf- der Titel einer neuartigen Sendereihe, die gabe zu absolvieren ist. Schnell merken schnell ihren Weg aus Holland zu unseren sie, dass derjenige im Vorteil ist, welcher Flimmerkisten im Wohnzimmer fand. Der erst denkt und dann mit der Ausführung Name wurde angepasst: Big Brother heißt beginnt. „Das ist schon ein interessantes der Bildschirmschlager, woran sich seit Gefühl, wenn die einem ständig über die jeher die Geister und Geschmäcker der Schultern gucken“, gesteht eine Siebt- Zuschauer scheiden. klässlerin, die sich erst mit der neuen Si- Das Konzept ist simpel und unter dem tuation anfreunden muss. Eines ist für sie Namen Reality-TV geläufig. Die Akteure jedoch schon nach dem ersten Tag klar: sind keine professionellen Schauspieler, Big Brother ist als Zuschauer deutlich ein- sondern ganz normale Leute. Das Dreh- facher zu ertragen. Hagenow, und dann buch schreibt sich selbst – aufgepeppt mit ist beruflich alles in Sack und Tüten? Das allen Höhen und Tiefen des zwischen- Leonie Marth, Filipe Kropp und Maxi Semrau (v.l.) werden bei der Arbeit durch einen Mitarbei- ist ausdrücklich nicht das Ziel, welchem menschlichen Zusammenlebens. Viele ter von BBS-Start genau beobachtet. wir in diesen Tagen nachgehen. Vielmehr unserer Schüler kennen und lieben diese geht es darum, die Schüler auf ihrem Weg TV-Formate. Aber nur in der passiven die Kandidaten der TV-Reihe Big Brother bereiten, wenn man sich mit der Tätigkeit in die berufliche Zukunft zu unterstützen Rolle des Zuschauers natürlich.Zu einem so fühlen.“ Mit diesen Worten empfängt identifiziert und diese auf unsere Stärken und zu begleiten, indem man ihnen dabei aktiven Rollentausch kommt es nun bei uns Martina Reinke, eine Mitarbeiterin hin zugeschnitten ist. Wer beispielsweise hilft, zu entdecken, was in ihnen steckt. der Potenzialanalyse in Hagenow, der der Berufsbildungsstätte Start, welche mit dem Computer auf Kriegsfuß steht, für Denn nichts ist schlimmer als ein Beruf, sich die Schülerinnen und Schüler der zunächst den Ablauf und die Spielregeln den wäre ein Job als Programmierer sicher der uns nicht ausfüllt, den man nicht mit Klasse 7a unterziehen. Drei Tage sind die erklärt. Alles, was man sehen und hören nicht das Richtige, wie Dario Quint, ein Leidenschaft und Herzblut ausübt. Gründ- Jugendlichen zusammen mit ihren Leh- kann, wird in den nächsten Tagen und Siebtklässler, schnell schlussfolgert. Im Re- lich werden in der nächsten Zeit die ge- rern, Herrn Voigt und Herrn Busch, vom ständig von ihren Mitarbeitern notiert, ality-TV kommt alles in täglichen Episoden nerierten Daten der Teilnehmer durch die Unterricht freigestellt, um mehr über sich um die Ergebnisse in Bewertungsbögen vor die Linsen: Waschen, kochen, flirten, Beobachter ausgewertet werden, um in selbst herausfinden zu können. Pünktlich einzuarbeiten. Übersetzt heißt das für die zanken, selbst der Gang aufs Klo. Nicht den kommenden Wochen die Ergebnisse um halb acht wird die Truppe täglich mit Schüler: Überwachung total. Privatsphä- ganz so intim geht es glücklicherweise mit den Kandidaten zu kommunizieren. zwei Kleinbussen von der Schule abge- re gleich null. Am Ende winkt ihnen ein bei der Potenzialanalyse in Hagenow zu. Und nun heißt es abwarten und hoffen, holt und ins wenige Kilometer entfernte Zertifikat, was die nahende Berufswahl Korrekte Zahl, Brückenbau, Pizzabacken, dass möglichst viele Talente in den Reihen Hagenow chauffiert. „Ihr erhaltet nun erleichtern soll. Denn die Zeit im Berufs- Handyvertrag oder Uhrenkauf heißen die unserer Schüler zum Vorschein treten. die Gelegenheit nachzufühlen, wie sich leben wird vor allem dann mehr Freude Disziplinen, denen sich unsere Schüler Text/Foto: Steffen Busch

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 18 8. Juli 2016 Zarrentiner Leichtathleten auf Landesebene ganz vorne dabei

Mattes, Lennard, Merle , Malte beim Ostseepokal in Rostock Starter aus der Leichtathletiktrainingsgruppe beim Zarrentiner Triathlon

Für den TSV Empor Zarrentin starteten vier Zarrentiner mindestens einmal auf (1135 Pkt.) aus Rostock, schon unein- lich über 9,00 m stieß und dies bei den am 28. Mai 2016 Malte Tiltmann dem Podest. Am 11. Juni 2016 machten holbar, lag Malte (1051 Pkt) in dritter Landestitelkämpfen sicher zum Sieg ge- (M10), Merle Burghardt (W11), Mattes sich Malte Tiltmann, Merle Burghardt Position mit vier Punkten Rückstand auf reicht hätte. Gold ging mit 8,98 m an Lengert (M11) und Lennard Burghardt und Mattes Lengert zu den Landes- den Zweitplazierten (1055 Pkt.). Auch Antonia Grothe von der LG Neubran- sehr erfolgreich bei den hochkarätigen meisterschaften im Mehrkampf der die 4 -und 5 Platzierten lagen mit 1025 denburg, Silber mit 8,95 m an Anna Wettbewerben der Altersklassen 8-13 Altersklassen U10-U14 nach Neubran- Punkten und 1013 Punkten noch aus- Neubert von LAV Rostock und Bronze beim Ostseepokal in Rostock. Neben denburg auf. Für alle standen in diesem sichtreich im Rennen. Die letzte Diszi- mit 8,86 m an Hanna Luisa Beyer vom den verregneten Wettbewerben beim Vielseitigkeitswettbewerb 50 m, Weit- plin, der Ballwurf, musste auch hier die Bad Doberaner SV. Ostseepokal aus den vergangenen Jah- sprung, Ballwurf und Hochsprung auf Entscheidung bringen. Für Malte hieß Über die große Enttäuschung ihrer Plat- ren, konnten sich dieses Jahr die ca. dem Programm. Für Spannung sorgten es: Der Ball muss fliegen. Er konnte zierung half später jedoch ein gemein- 500 Athleten aus 48 Vereinen aus ganz Merle und Malte zugleich. Eine tolle zwar seine persönliche Bestleistung von sames Foto mit Olympiasiegerin Franka Norddeutschland, Wernigerode, Magde- Leistung lieferte Merle im Hochsprung 46,50 m nicht erreichen, aber 38,00 Dietsch und Europameister Ralf Bartels burg, Bremerhaven und sogar Köln und ab. Sie übersprang als Einzige in ihrer m reichten am Ende aus, den zweiten hinweg. Seinen ersten Wettkampf im ihre Trainer über sonniges Sommerwet- Altersklasse 1,42 m. Mit dieser Lei- Platz in der Gesamtwertung zu sichern. Kugelstoßen bei Titelkämpfen auf Lan- ter freuen. stung schockte sie gleich zu Beginn des Seine weiteren Ergebnisse waren im 50 desebene absolvierte Lennard Burghardt Mehrkampfes die Konkurrenz. Merle m Sprint 7,85 Sekunden, Weitsprung (M12) und dies sehr erfolgreich. Mit sei- Sehr erfolgreich war wieder Malte rangiert sich mit dieser Höhe in der ge- 4,01 m und Hochsprung 1,15 m. Die ner Wettkampfserie 7,99 m, xxx, 7,80 Tiltmann. Bei drei Starts stand er drei- samtdeutschen Leichtathletikdatenbank Medaillen gingen an Ben Awolin aus m, 8,13 m, 6,85 m, 7,88 belegte er am mal auf dem Podest. Im Ballwurf wurde in ihrer Altersklasse auf Platz zwei ein! Rostock mit 1418 Punkten, Malte mit Ende den zweiten Platz. Der Sieger Erik er mit 43 m Zweiter, im 50 m Sprint Nach drei von vier Disziplinen lag Merle 1356 Punkten und Kimi Genning aus Hühnel aus Mühl-Rosin war mit 9,36 A-Finale wurde er Siebenter (8,09 Sek.) einen Punkt hinter der Führenden und Schwerin mit 1347 Punkten. Unser drit- m deutlich stärker. Platz 3 mit 7,72 m und im Weitsprung (seine Weite 4,26) fünf Punkte vor der Drittplazierten. Die ter Starter, Mattes Lengert, landete mit ging an Nick Böttcher von SV Blau-Weiß fehlte ihm ein Zentimeter zur Bronze- letzte Disziplin, der Weitsprung, wurde seinen Ergebnissen im 50 m Sprint 7,78 Grimmen. Parallel zu diesen Meister- medaille. zum spannenden Krimi. Merle konnte Sekunden, Weitsprung 3,74 m, Hoch- schaften schnupperten einige Trainings- Weitere undankbare vierte Plätze be- mit 4,13 m leider den anderen beiden sprung 1,15 m und Ballwurf 29,50 auf kameraden von Lennard und Josefine legten Merle im Ballwurf (40 m) und Athletinnen aus Eggesin (4,47 m) und dem 14. Platz. beim Zarrentiner Triathlon in eine trai- Mattes im 800 m Lauf (2:46 Min.). Pech Ribnitz-Damgarten (4,35 m) nicht Pa- Am 19. Juni 2016 entsendete die Sparte ningsfremde Sportart. Im Wettbewerb hatte Merle in ihrem 800 m Lauf, ein roli bieten und wurde am Ende in der Leichtathletik des TSV Empor Zarrentin swim&run kämpften sie sich 100 m Sturz kosteten sie viele Meter und somit Mehrkampfgesamtwertung Dritte. Im zwei Starter für das Treffen der besten bzw. 200 m durch die Schaalseewellen war eine vordere Platzierung nicht mehr Ballwurf erreichte Merle 38,00 m und Sportler des Bundeslandes Mecklen- und liefen anschließend 400 m bzw. drin. Auch knapp an der Bronzemedail- im 50 m Sprint lief sie 7,81 Sekunden. burg-Vorpommern. Josefine Wegner 1000 m an der Promenade. Sichtlich ge- le vorbei lief Mattes in seinem 800 m Am Ende standen auf dem Podest: Ali- (W13), letztes Jahr Silbermedaillenge- schafft kamen alle ins Ziel, am Ende aber Lauf(2:46 Min.) Lennard wurde insge- na Leu aus Eggesin mit 1838 Punkten, winnerin, fand dieses Jahr nicht in den stolz, dabei gewesen zu sein. Hannah samt zweimal geehrt. Er wurde Sechster Lea Führer aus Ribnitz-Damgarten mit Wettkampf und belegte mit 8,61m den Seekamp schaffte es bei den Mädchen im 800 m Lauf (2:52 Min.) und Achter 1819 Punkten und Merle mit 1798 undankbaren vierten Platz. Ärgerlich Altersklasse U10 sogar als Dritte auf das im Ballwurf (37,00 m). Da immer die Punkten. Auch in Malte´s Altersklasse für Josefine war, dass sie drei Wochen Podest. ersten Acht eines jeden Wettkampfes war es nach drei von vier Disziplinen zuvor bei den Westmecklenburgischen Text: B. Paul geehrt wurden, standen am Ende alle von Platz 2-5 sehr eng. Der Führende Meisterschaften in Schwerin noch deut- Fotos: B. Paul, Heike Groth-Burghardt

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 19

Zehntes Fussballsportfest Reitertag in Valluhn

Am 06. Juni 2016 war Dosenschießen war, alle Kinder waren es wieder soweit, das mit viel Freude und Spaß dabei. Zur Sie- jährliche Fussballfest gerehrung gab es dieses Jahr für jedes vom SV Schwarz- Kind eine Urkunde sowie eine Medallie Weiß Gallin fand in in Gold, Bronze oder Silber.Der Sortver- der Grundschule Bo- ein möchte sich auf diesem Wege für die izetal statt. Dieses Jahr war es bereits tatkräftige Unterstützung bei dem Team das zehnte Mal. Alle Kinder wurden der Grundschule Boizetal und den Kin- klassenweise in Gruppen eingeteilt und dern der 6. Klasse aus Boizenburg be- zeigten an fünf Stationen ihr können. danken. Ob es ein übliches Fussballspiel oder Text: Melanie Schröder

Ringreiten Valluhn 2016 21 Reiter hatten sich am 19. Juni 2016 beim sechsten Durchgang klar war, dass Bei schönstem Wetter hatte der RFV sich entscheiden. In der Springprüfung auf dem Reitplatz in Valluhn versam- Valluhn am 28. Mai zum hauseigenen Kl. A Fehler/Zeit war Josephine von melt, um wieder einmal um die Ehre des Reitertag nach Valluhn geladen. Viele Mensenkampff vom gastgebenden Verein Ringreitkönigs von Valluhn zu kämpfen. umliegende Reitvereine folgten die- mit einem fehlerfreien Ritt in 45,66 sec Zahlreiche Zuschauer hatten sich einge- ser Einladung, denn solch ein Turnier klar an der Spitze. Bei einem Reitertag funden, um das reiterliche Können zu se- eignet sich besonders für junge Reiter darf aber auch der Spaß nicht zu kurz hen und zu begutachten. Ist es doch gar und Pferde, um Turniererfahrungen kommen. Neben den „normalen“ Wett- nicht so leicht, aus vollem Galopp einen zu sammeln. Am Vormittag fanden der bewerben wurde auch dazu aufgerufen, Ring von fünf cm Durchmesser zu treffen Dressur-Reiterwettbewerb und die ein- Wettbewerbe in lustigen Kostümen zu und abzuwerfen. Einigen Reitern gelang fachen Reitwettbewerbe mit und ohne absolvieren. Hier gab es das „Jump and dieses Kunststück nur wenige Male, an- Galopp statt. Run“, Geschicklichkeitsreiten und das dere hatten dabei mehr Glück.Nach dem Mini Springen Klasse E. Unter lautem sechsten Durchgang hatten sich bei den In der E-Dressur gewann Zoe-Marie Anfeuern und extra Applaus gelang es Kindern vier Reiter mit jeweils sechs ge- Buder vom RFV Schwarzenbek auf Fan- Arline Barsch vom RFV mit stochenen Ringen an die Spitze gesetzt tast Canut mit einer Wertnote von 7,3. Lazarillo und dem Läufer Tim Schwarz und mussten nun um den Titel ins Ste- Beim einfachen Reiterwettbewerb ohne das Rennen in einer Zeit von 39 sec klar chen gehen. Hier konnte sich Ayleen Galopp konnten sich Franziska Neubert für sich zu entscheiden. Den Geschick- Schönfeldt gegen Zahra Szöts - beide aus auf Balou vom RFSP Sieversen mit ei- lichkeitswettbewerb entschied Laurin Zarrentin - nach insgesamt 12 Durchgän- Jasmin Siemers als glückliche Siegerin ner Wertnote von 7,2 und mit Galopp Frick mit Lipid vom RV in gen durchsetzen. Bei den Erwachsenen den Wanderpokal mit nach Hause neh- Lana Külper vom RuF Schwanheide auf 1,38 Min. für sich. Beim Mini-Springen gab es nur zwei Reiterinnen, die sechs men konnte. Angeführt von den beiden D-Dur mit einer Wertnote von 7,8 den der Klasse E konnte Kay Ziercke vom Ringe gestochen hatten. Fini Marquardt Königinnen, beendeten die Teilnehmer Sieg holen. Beim Führzügelwettbewerb gastgebenden Verein mit seinem Muske- aus Zarrentin und Jasmin Siemers aus mit einer rasanten Ehrenrunde das dies- lag Badman, vorgestellt von Marie Behrens tier mit einer Wertnote von 6,9 den Sieg Gudow mussten in sechs Durchgängen jährige Ringreiten. Es war mal wieder vom RV Phönix mit einer Wertnote von holen. Den Sonderpreis für das schöns- um den ersten Platz kämpfen. Mit einem eine rundum gelungene kleine Veranstal- 7,0 vorn. Im Spring-Reiterwettbewerb te Kostüm holte sich Zoe-Marie Buder. Ring Vorsprung siegte Jasmin Siemers tung, die sowohl den Reitern als auch den (E+) konnte sich Linn Felicitas Niemann Dank der Sponsoren konnte neben den und wurde Ringreitkönigin. Mit einem Zuschauern viel Spaß bereitet hat und alle vom RV Neuhaus/Elbe auf Nadin mit Schleifen jedem Sieger auch noch ein kleineren Ring ging es dann darum, wer freuen sich schon auf das Ringreiten 2017 einer Wertnote von 7,5 klar absetzen. Sachpreis übergeben werden. Der Ver- von den beiden Siegern den Wanderpokal in Valluhn. Für die zahlreichen Kuchen- Das Stilspringen der Klasse E konnte ein dankt besonders den fleißigen Hel- mit nach Hause nehmen würde. Es war spenden aus dem Dorf bedankt sich der Klara Staudt vom RFV Gadebusch mit fern und der Versorgung. ein spannendes Stechen, bei dem erst Verein recht herzlich! Text/Foto: R. Cillwik Saphira und einer Wertnote von 7,3 für Text/Foto: Andrea Szöts

Dorffest Döbbersen vom 9. bis 10. Juli 2016 Samstag: „Sicher durch den Sommer“ Sonntag: Frühschoppen ab 10.30 Uhr - ab 14 Uhr Programm mit den Einwohnern 14.00 Uhr:  Bunter Familiennachmittag mit der Verkehrs-  Live-Blasmusikkapelle aus Döbbersen wacht sowie Spaß und Magie mit Gernot „Wariner Musikanten“ Programm: - Hüpfburg Programm: - Stiefelweitwurf - Ponyreiten und Kutschfahrten - Kaffeestübchen Wald- und Seenlauf - Kaffeestübchen - Tombolaausgabe am 10. Juli 2016 - Rodeo reiten - Rodeo reiten ab 08.30 Uhr auf dem Festplatz - Kio Rundflüge - Kio Rundflüge Start:10 Uhr

20.30 Uhr: Tanzabend mit „Oli & Friends“ - Fischspezialitäten designed by Freepik Anmeldung unter: • Tel.: 0172 3918643 und großer Tombola - Ponyreiten und Kutschfahrten • ab 18 Uhr

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 20 8. Juli 2016

Puppentheater am 3. August: „Der süße Brei“ im PAHLHUUS in Zarrentin

Das Kobalt Figurentheater aus Lübeck (TiP), dem Förderverein Biosphäre führt am Mittwoch, den 3. August um Schaalsee e.V., unter der Telefonnum- 15.30 Uhr das Puppenspiel „Der süße mer 038851 32136 oder per E-Mail Brei“ im Informationszentrum PAHL- [email protected] HUUS in Zarrentin am Schaalsee auf. vorbestellt werden. Gruppen ab 10 Personen erhalten In dem Stück erzählt die gemütliche die Karten für 3,- EUR pro Person. Kuh Margareta ihre Lieblingsge- Unterstützt wird das TiP durch das schichte von der armen Besenbinde- Biosphärenreservatsamt Schaalsee- rin und ihrer Tochter Johanna, von Elbe, die riha WeserGold Getränke einem Waldspaziergang und von Betriebsstätte Dodow, die Stiftung der dem Topf, der alles vollgekocht hat: Sparkasse Mecklenburg-Schwerin für Das Haus und die Straße und das die Region Ludwigslust/Hagenow, ganze Dorf. Das Theaterstück nach den Landkreis Ludwigslust-Parchim, dem Märchen der Brüder Grimm ist das Amt Zarrentin, die Stadt Zarrentin für Kinder ab 4 Jahre und dauert 45 am Schaalsee und die WEMAG AG. Minuten. Die Karten zum Preis von 4,- EUR pro Person sollten beim Ver- Text: Frank Hermann anstalter des Theaters im PAHLHUUS Foto: Kobalt Figurentheater aus Lübeck

Tag der offenen Tür Das kleine DDR Museum Schildfeld

Wo: Bei Meyer Wann: Sonntag, An der Schildmühle 8 den 14. August 2016 19260 Schildfeld

• Eintritt FREI Info unter: Tel.: 038843 21540 • Kaffee und Kuchen E-Mail: [email protected] • Softeis im Becher Homepage: www.das-kleine-ddr-museum-schildfeld.de • Bratwurst vom Grill • Parkmöglichkeiten – direkt auf dem Hof

ACHTUNG: Am 07. August 2016 haben wir geschlossen!

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin 8. Juli 2016 Seite 21

Seniorenausfahrt Konzert der Wolga Kosaken am 12. Juli 2016 Dazu lädt die Ortsteilvertretung in diesem Jahr am 25. Juli 2016 nach Rövershagen zu Karls Erlebnis-Dorf ein. um 20 Uhr in der Feldsteinkirche Marsow

Dort erwartet Sie zur Kaffeezeit ein Stück Erd- oder Himbeertorte sowie Kaffee Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören so- „satt“. wie Virtuose Instrumental Solisten, werden die Wolga Kosaken ein ausge- wähltes Programm präsentieren und die Akustik der Feldsteinkirche nutzen. Die Anreise wird um 13.00 Uhr in Albertinenhof beginnen, um Dazu lädt der Förderverein zur Erhaltung der Feldsteinkirche Marsow e.V. dann über Goldenbow, Rodenwalde und Marsow nach Rövershagen zu star- ein und bittet vorsorglich den Vorverkauf zu nutzen. Tickets bei Marlies ten. Wulf, Küchen- und Teppichboden Studio M

Auf der Rückfahrt werden wir im Gasthof zum Abendessen erwartet, Eintritt im Vorverkauf: 15,00 Euro, an der Abendkasse 17,00 Euro; Jugendliche 8,00 Euro wo wir zwischen drei Menü’s wählen können: • Menü 1: Roulade, Rotkohl mit Salzkartoffeln für 12,80 Euro • Menü 2: Schnitzel, Rahmchampignons mit Bratkartoffeln oder Kroketten oder Pommes für 13,80 Euro • Menü 3: Sauerfleisch, Bratkartoffeln und Salat für 11,60 Euro

Der Eigenanteil beträgt pro Person 15,00 Euro. Ca. 21.00 Uhr werden wir dann wieder zu Hause sein.

Anmeldungen, Menü-Wunsch und Eigenanteil bitte an: • Frau P. Kutzner • Frau I. Naujoks oder • Herrn D. Westphalen

Informationsveranstaltung Wer sieht noch durch im Dschungel der Arzneimittel- Familienfest versorgung? Sehr geehrtes Jugendfeuerwehrmitglied, aktives und förderndes Mitglied Wann: Mittwoch, 20. Juli 2016 um 19 Uhr und Mitglied der Ehrenabteilung der Feuerwehr Gallin, hiermit laden wir Wo: Schule Vellahn/Atrium Dich, mit deiner Familie Referentin: Dr. Kerstin Kutter

Ständig neue Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen. Wir in der Apotheke spÜ- am Samstag, den 16. Juli 2016 ren die zunehmende große Verunsicherung bei vielen Patienten und wollen deshalb um 15.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus etwas Licht in das Dunkel bringen.

Dabei geht es insbesondere um solche Fragen wie: recht herzlich zu unserem Familienfest ein. - Warum bekomme ich mein Arzneimittel fast jedes Mal von einer anderen Firma? - Sind zwei Arzneimitel mit gleichem Wirkstoff auch in ihrer Wirkung gleich? Nachdem wir uns mit Kaffee und Kuchen gestärkt haben, gibt es ein - Warum ist mein Arzneimittel in der Apotheke wieder einmal nicht vorrätig? vielfältiges Programm für die Kinder und Eltern (z.B. Hüpfburg, Feuer- - Was ist ein Rabatt-Arzneimittel, was sind Rabatt-Verträge? - Wieviel muss ich zu meinem Arzneimittel zuzahlen? wehrauto fahren, Feuerwehrrallye usw.). - Warum bezahle ich in der Apotheke manchmal so „krumme“ Beträge? - Wann und wie werde ich von der gesetzlichen Zuzahlung befreit? Nach dem Abendessen wollen wir bei Musik gemeinsam den Abend - Welche Arzneimittel sind verordnungsfähig, welche nicht? gemütlich ausklingen lassen.

Sie sind herzlich eingladen, auch um Ihre persönlichen Probleme und Fragen zu die- ser Thematik loszuwerden. Damit unser Kopf bei sommerlichen Temperaturen auch Anmeldungen bitte bis zum 01. Juli 2016 bei: am Abend noch fit ist, werden wir natürlich für eine kleine (gesunde) Erfrischung Stieven Staatz (Tel. 0152 01620729), sorgen. Michael Lange (Tel. 0173 6310927), Doreen Lange (Tel. 0174 9418065) oder Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Adler-Apotheke Sandy Gleffe (Tel. 0173 1567448)

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 22 8. Juli 2016

An alle Rentner und Vorruheständler der Gemeinde Kogel WEMAG INFOMOBIL TOURENPLAN Einladung zur Tagesfahrt 2. Halbjahr 2016 mit Besuch des Ludwigsluster Schlosses Wir sind vor Ort und für Sie da! Wann: Donnerstag, den 18. August 2016 In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar Abfahrt: 9:00 Uhr ab Bushaltestelle Kogel nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund weiter über die Bushaltestellen Holzkrug, Pamprin und Kölzin kommen wir zu Ihnen.

Wohin: • Fahrt mit dem Bus nach Vielank und zurück Sie haben Fragen zu Ihrer Stromrechnung? Interessieren sich für • Kutschfahrt nach Alt Jabel mit Kirchenführung unser Erdgasangebot? Oder denken über eine eigene PV-Anlage • Mittagessen in Vielank nach? Alles kein Problem. Mit unserem modernen Infomobil sind wir regelmäßig auch in Ihrer Nähe. Ihr wemio-Team der WEMAG • Eintritt und Führung Schloss Ludwigslust • Kaffeegedeck in Wöbbelin im Restaurant „Hof Denissen“ Termine für Zarrentin: Termine für Vellahn: • 19. Juli • 19. Juli Preis pro Person: 49,00 Euro • 16. August • 16. August Auch für Personen mit Gehbehinderungen geeignet. • 20. September • 20. September • 18. Oktober • 18. Oktober • 15. November • 15. November Anmeldungen mit sofortiger Bezahlung bitte bis zum 21.07.2016 bei: • 20. Dezember • 20. Dezember • Elke Röllig in Kölzin (für Kölziner) immer von 14 bis 16Uhr immer von 09:30 bis 12 Uhr • Heinz Greve in Kogel auf dem Marktplatz Konsum Str. der Freiheit (für Kogel und Holzkrug) auf dem Parkplatz

Wir freuen uns auf Euch und E-Mail: [email protected] auf eine schöne Tagesfahrt. Web: www.wemag.com/infomobil gez. Heinz Greve

Bekannte Melodien Ein Orgel-Feuerwerk mit 4 Händen und 4 Füßen am 18. Juli 2016 um 19.30 Uhr in der Kirche St. Petrus & St. Paulus Zarrentin am Schaalsee mit Übertragung der Orgel-Spielanlage auf eine Leinwand

Auf dem Programm stehen bekannte Melodien und Kompositionen von Händel: Halleluja, Bach: Air, Mozart: Türkischer Marsch, Strauss: Donau-Walzer, Schumann: „Wilder Reiter” und “Fröhlicher Landmann”, Joplin: Ragtime „The Entertainer”, Pédalier: „Bruder-Jakob-Miniaturen” für Orgelpedal mit 4 Füßen, Lenz: Variationen über „Freude, schöner Götterfunken”.

Die Organisten sind das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz. Die beiden Virtuosen gelten zurzeit als eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Sie sind Organisten an der großen und bedeutenden Skinner-Orgel in Ingelheim am Rhein. Bisher haben sie zahl- reiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt, rund 25 CD-Einspielungen und 3 Video-DVDs vorgelegt sowie bei Radio- und TV-Produktionen mitgewirkt.

Konzerte mit dem Orgel-Duo Lenz haben einige Spezialitäten. Einmal gibt es eine für alle Altersgruppen geeignete und kurzweilige Programmgestaltung mit jeweils angenehm zu hörenden und auch humorvollen Kompositionen. Weiterhin wird die Orgel-Spielanlage per Video auf eine große Leinwand im Kirchenraum übertragen, sodass die Konzertbesucher von allen Plätzen der Kirche den Organisten live beim Spielen auf die Finger und die Füße schauen können. Das Programm wird zusätzlich noch humorvoll moderiert und es gibt für die Besucher immer noch einige Überraschungen im Konzert.

Ca.10 Minuten vor Konzertbeginn machen wir als kleines Vorprogramm noch eine kurze Orgel-Vorführung. Der Eintritt ist frei (Kollekte erbeten). Dauer: ca. 1 Stunde. Infos zu den Ausführenden: www.lenz-musik.de

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Veranstaltungen/Termine im Amtsbereich Zarrentin

Beachparty Samstag 13. August 2016 am Badestrand um 20 Uhr in Zarrentin am Schaalsee 6. August 2016 Open-Air-Kino ab 20 Uhr am Badestrand in Zarrentin am Große Party mit verschiedenen DJs und Dancefloors Schaalsee Bitte Sitzgelegenheit mitbringen!

11. Juni bis 31. Juli 2016: ANNELIESE SCHÖFBECK (Hohen Viecheln) - Malerei JUTTA ALBERT (Lübstorf) - Porzellan KUNSTRAUM TESTORF Samstag, 27. August 2016 und Galerie für zeitgenössische Kunst Sonntag, 28. August 2016 Kontakt: Kastanienallee 5, 19246 Zarrentin am Schaalsee (OT Testorf), Telefon: 038851 33466 Kunst und Werk Markt www.kunstraum-testorf.de Öffnungszeiten: Do. - So. 14 - 18 Uhr Am Kloster Zarrentin von 11.00 bis 18.00 Uhr Diese Ausstellung ist durch den bevorstehenden 80. Ge- burtstag Anneliese Schöfbecks veranlasst (geb. 1936 in Kreatives, Mode- und Schmuckdesign, viel- Plauen, Studium an der Universität Greifswald und der seitige Keramik, Gartenaccessoires, Malerei, Kunsthochschule Berlin-Weißensee zwischen 1955 und 1972, lebt seit 1974 in Mecklenburg, Hohen Viecheln). Glas–, Holz und Metallkunst gehören zu dem Ihre allzeit frische, expressive Landschaftsmalerei gehört Angebot. Die Produkte stammen überwie- seit langem zu den markantesten Kunsterscheinungen gend aus handwerklicher Herstellung. im Norden. Wir zeigen eine Auswahl von Bildern und Grafiken aus drei Jahrzehnten. Abwechslungsreiches Essen und erfrischende Getränke werden ebenfalls angeboten, am Jutta Albert (geb. 1954 in Cottbus, Studium von 1973- Samstag sogar bis in den Abend hinein 78 an der Hochschule für Kunst und Design Halle, Burg (bis 20 Uhr). Giebichenstein, seit 1979 in Mecklenburg, Lübstorf) ist mit ihren mehrfach, auch international ausgezeichneten Für Unterhaltung sorgen die Band „Mogli Porzellanobjekten und über die deutschen Grenzen hi- and the Junglebeats“, die Gruppe KLOENS- naus eine der auffälligsten Künstlerpersönlichkeiten ihrer Zunft. Bevorzugt im markanten Schwarz-Weiß gestaltet NAK sowie der Zarrentiner Gospelchor „The sie vom kleinsten Schmuckobjekt bis zur architekturbe- Ciscoes“ mit einem Sommerkonzert am zogenen Kunst aus Porzellan nahezu alles - wie auch in Samstag um 16 Uhr in der Kirche. der Ausstellung zu sehen sein wird.

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin Seite 24 8. Juli 2016

Evangelisch-Lutherische Gottesdienste

Camin Lassahn Marsow Neuenkirchen Neuhof Valluhn Zarrentin

10. Juli, 7. n. Trinitatis 10 Uhr 14 Uhr 10 Uhr

17. Juli, 8. n. Trinitatis 10 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 11 Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest

24. Juli, 9. n. Trinitatis 10 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 10 Uhr mit Taufe

31. Juli, 10. n. Trinitatis 10 Uhr 10 Uhr

7. August, 11. n. Trinitatis 14 Uhr 10 Uhr 10 Uhr

Zu allen Gottesdiensten sind Sie herzlich willkommen Pastor Tim Anders, Th.-Kliefoth-Str. 9, 19243 Körchow, Tel. 038852 23936 Pastor Jürgen Meister, Amtsstr. 9, 19246 Zarrentin, Tel. 038851 25751 Pastor i. R. Peter Helms, Dorfstr. 38, 19246 Lassahn, Tel. 038858 22863

Katholische Gottesdienste in der Sonntag, 17 Juli von 11 bis 16 Uhr „Eine Rose blüht auf“ Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde Pfarrgemeinde Wittenburg Unser Gemeindefest beginnt mit einem Familiengottesdienst in der Kirche. Anschließend ist Zeit für Austausch und Begegnung für Alt und Jung, Groß und Wittenburg Zarrentin am Schaalsee Klein. Ein buntes Programm mit verschiedenen musikalischen Beiträgen, Thea- Dreilützower Chaussee 2 b Bahnhofstraße 20 tersketsch, Angeboten für die Kinder und kulinarischen Leckereien ist auf dem immer sonntags um 9.30 Uhr immer sonntags 11.00 Uhr Pfarrhof geplant. Bitte merken Sie sich den Termin vor!

Sonntag, 17. Juli 2016; 15.00 Uhr „Konzert für Bariton und Orgel“ in Gottesdienste der Mit Lucas Hofmann (Neubrandenburg), Bariton, und Jan von Busch (Rostock), Orgel. Lucas Hofmann (18 Jahre) ist Frühstudent an der HMT Rostock und Sti- Kirchgemeinde Vellahn-Pritzier pendiat der Young Academy Rostock. Es erklingen Werke von Barock bis zur Gegenwart. Juli 03.07., 6. So. n. Tr. 10.00 Uhr Vellahn, mit Taufe Besuch aus Dayton/Ohio 10.07., 7. So. n. Tr. 14.00 Uhr Vellahn, Gemeindefest mit Flötenmusik Unsere Freunde aus Amerika besuchen uns vom 18.07.-20.07., und wir wer- 17.07., 8. So. n. Tr. 10.00 Uhr Pritzier den auch mit ihnen gemeinsame Ausflüge machen (Region Hagenow; Schwerin; 14.00 Uhr Melkhof Orgeltour ). Wer möchte uns begleiten? Wer möchte dem gemeinsamen 24.07., 9. So. n. Tr. 10.00 Uhr Vellahn, mit Taufe Grillabend am 18.07. beiwohnen? Um Voranmeldung wird gebeten. August 14.08., 12. So. n. Tr. 10.00 Uhr Vellahn Gemeindefest Vellahn Nach guter Tradition findet unser Gemeindefest in diesem Jahr am 10. Juli statt. Beginnen werden wir um 14:00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Vellah- ner Kirche. Danach gibt es Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten. Anschließend erwartet uns ein buntes Programm, bei dem wir kreativ werden können, ge- meinsam singen, rätseln, unsere Kräfte messen und vieles mehr... Im Anschluss soll es wieder Schwein am Spieß und leckere Salate geben. Wer möchte, ist danach zum gemeinsamen Fußballschauen eingeladen. Für die Kinder wird es zusätzlich extra Stationen geben, u.a. eine Hüpfburg.

KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin