Nr. 2 – April/Mai 2019 – 31. ÅRGANG Folkemøte om ”Paradis” – Tre beboergrupper går sammen og ønsker velkommen til folkemøte om utbyggingen i Paradis onsdag 10. april på Bergeland bydelssenter, sier Benjamin Hickethier.

– Bak prosjektet står Bane Nor viktig! Men det er også gode boli­ Eiendom, Kjell Inge Røkke og ger for alle, rekreasjon, møteplas­ Alfred Ydstebø (Base Property). ser, barnehager og skole, sier Hic­ Skal noen få mennesker få be­ kethier. stemme over en helt ny bydel? Vi – På møtet vil arkitektfors­ vil ikke ha en kontorørken i Para­ lagene bli presentert og forklart dis, sier Odd Kjeldaas. av en uavhengig arkitekt. Vi åp­ – Vi er innbyggere som ønsker ner for debatt og skal si noe om å bidra til bærekraftig og langsik­ hvordan folk kan engasjere seg. tig utvikling av hele byen. Vi me­ Vi vil gjerne ha mange flere med ner det er viktig at området bin­ i den videre prosessen, sier Kjel­ der bydelene Våland, Hillevåg og daas. Storhaug sammen. Det som byg­ Gruppene står også bak ges her vil sette preg på store de­ facebooksidene ler av byen vår. Vi ønsker at nye Nei til høyblokker i Paradis bygg skal ta hensyn til det histo­ og Byutvikling Stavanger, og riske og naturlige bylandskapet. er organisert i Byverksted -Vi mener det er viktig at området binder bydelene Våland, Hillevåg og Storhaug sammen, sier representanter fra tre Arbeidsplasser er selvfølgelig Stavanger. forskjellige beboergrupper. Bli med på et løft i nabolaget!

– Bli med på den årlige ryddeaksjonen i Storhaug bydel! Flere tusen storhaugbeboere samler hver vår inn tonnevis med søppel fra gater og offentlige uteareal, sier Leif Kjetil Knudsen (Ap) fra Storhaug bydelsutvalg.

– Jeg har vært på befaring i bydelen sammen mes av halvhjerta inngjerdinger, rot, forfall med Eli Nessa fra Urban Sjøfront og koor­ og opp­hoping av søppel, paller, vindblåste dinator for ryddeaksjonen. Mange områder byggerester og til og med hvitevarer. er kraftig forbedret de siste årene og hel­ Knudsen tok saken opp på møte i Stor­ hetsinntrykket i bydelen er svært bra. Men haug bydelsutvalg tirsdag 2. april. Et en­ innimellom fint opparbeida parker og nye stemmig bydelsutvalg vil i år spesielt opp­ byggeprosjekter, fins det både private og fordre alle grunneiere, enten det er kommu­ kommunalt eide områder som framstår som nen eller private utbyggingsselskaper, til å uryddige og forsøplet. Det finnes tomter saumfare egne områder som kunne løftet som bare ligger der til forfalls eller venter nabolaget om de ble rydda. – Beboerdeltakelsen imponerer meg, sier Leif Kjetil Knudsen. Årets ryddeaksjon går av på avklaring om framtidig bruk, som skjem­ Mer om ryddeaksjonen side 11, 12 og 13 stabelen i uka etter påske fra onsdag 24. t.o.m. lørdag 27. april. Nytt tak? Ring oss! Tlf: E-post: Ullandhaugveien 25 51 52 43 00 [email protected] 4019 Stavanger Side 2 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019

Leder Bydelsavis i 30 år Bevare deler av Bergeland med godt Storhaug bydelsavis kom ut første gang i april 1989 – for tretti år si­ den. Samme høst skulle bydelens bomiljø og trafikksikkerhet frikommuneforsøk starte. Av­ gjørelser som gjaldt barnehager, skoler, kultur/fritid, helse/sosial Kommunalstyret for byutvikling vedtok i februar å legge og park/idrett skulle tas lokalt av reguleringsplan 2685 del av Bergeland, ut på høring med Storhaug bydelsutvalg uttalefrist 5. april. Formålet er å sikre og videreutvikle De viktigste ord den gang: det verneverdige kulturmiljøet og tilrettelegge for bedre En bydelsavis er ingen enmanns- trafikksikkerhet og et godt bomiljø. jobb. Den kan bare bli avis hvis alle den omfatter bruker den ak- De lokale politikerne i Storhaug tetene som gjør dem til attraktive tivt. Den er avhengig av deg. Uten bydelsutvalg var svært begeistret gaterom for uteopphold. friske debatter, uten engasjement, for innholdet da de behandlet sa­ Enveisretting og ingen kant- uten å få med det mangfold byde- ken i sitt møte 2. april. parkering anses som viktige grep len representerer, blir bydelsvisa for å bedre trafikksikkerheten og et tamt organ – et organ vi nok Hovedgrepet styrke Hetlandsgatas rolle som kunne vært foruten. er å legge hensynssone bevaring hovedgangtrasé mellom Storhaug Turid Fiksdal, redaktør med tilhørende bestemmelser på og sentrum. De fire kvartalene er avgrenset av Kongsteinsgata, Brødregata, kvartalene. Den beste måten å Vaisenhusgata og Breibakken. Bebyggelsen er i hovedsak trehus fra Avisen er uttrykk for bydelsutval- verne eksisterende boligmiljø, er Verksted på Samshuset 1800-tallet som har likhetstrekk med Gamle Stavanger. De fleste er bygget gets ønske om å legge til rette et imidlertid gjennom å øke trivselen Reguleringssaken inneholder om­ som rene bolighus og flere har hatt forretning. Bakgårdene mot midten av samlende forum for informasjon, blant beboerne. Derfor har regule­ fattende beskrivelser, detaljer og kvartalene er opparbeidet med uthus, ulike former for halvtak og uteplasser, debatt, ideutvikling i bydelen som ringen som intensjon å legge til dokumentasjon som kan leses i både på bakken og som balkonger og takterrasser. ledd i frikommuneprosjektet vi nå rette for et forbedret bomiljø, ved sin helhet på kommunens hjem­ Kilde: Blom/Web Viewer går inn i. å legge rammer for en oppgrade- meside. Et av vedleggene til sa­ Selv om redaksjonen er under- ring av de offentlige arealene i ken heter Verksted på Samshuset lagt et politisk valgt styre så bin- parken og gatene. Trafikkarealene og innholdet er slik: en mangfoldig karakter som til­ plass til mange trær var det flere der dette ikke redaktørens redak- skal fordeles, og opparbeides, slik I høringen kom det få innspill trekker seg en miks av mennesker som uttrykte et sterkt ønske om. sjonelle frihet. at det er tydelig at de myke trafi- fra beboere, og vi så derfor beho­ som snakker sammen på gaten. Flere gater ble omtalt spesi­ Egil Larsen, leder for avisstyret kantgruppene prioriteres i flere vet for andre måter å involvere «Glemt, søtt og sprøtt, akkurat elt. Vaisenhusgata foreslås som av gatene. Slik vil også trafikksik­ dem i planarbeidet. Beboere og som Gamle Stavanger» var et av enveiskjørt miljøgate med ensi­ Vi får ansvar for oppgaver som i kerheten bedres. andre interesserte som jobber el­ sitatene vi noterte oss. dig parkering. I Privatgata bør dag ligger i kultur-, helse/sosial-, ler ferdes i området ble i slutten Småbutikker i førsteetasjene det kun tillates kjøring til eien­ park/idrett-, fritid-, barnehage- Hele planområdet sikres bevart av november invitert til verksted gir et godt miljø og treffpunkter, dommene. Det ønskes ikke gjen­ og skolesektor. med fellesbestemmelsen: i Samshuset i Erichstrups gate 21, men de ønsker at bomiljøet styr­ nomkjøring i Kongsteinsgata, og Hovedmålet er å gi bydelens Den kulturhistorisk verdifulle be- som er kommunens nye hus for kes og at det ikke legges til rette krysset Kongsteinsgata/Hetlands­ innbyggere bedre og mer effektiv byggelsen skal bevares og områ- samskaping og innbyggerdialog. for større andel næringsformål gata er utflytende og trenger opp­ service – det blir kortere veier dets særpregede miljø skal sikres Byplanleggere og Byantikvar oppover i gatene. En stor andel gradering med tiltak for de gå­ mellom beslutning og iverkset- og videreutvikles. Dette gjelder var tilstede for å svare på spørs­ utleieboliger beskrives som en ende. Både enveisregulering og ting. kvartalsstruktur, gateløp, bak- mål og ta imot innspill. Vi ville ulempe for bomiljøet, og forhin­ sperring av biltrafikk i Hetlands­ Turid S Rønnevik, leder i gårder og uthus, gårdsrom, og gjerne høre deres meninger om drer at for eksempel barnefamilier gata ble foreslått. Denne gaten er Storhaug bydelsutvalg terrassehager. Eventuell ny be- bomiljøet, gaterommene og be­ etablerer seg her. en viktig gang- og sykkeltrasé for byggelse skal tilpasses områdets byggelsen. Behov for parkerings­ Dette ble også poengtert av be­ mange. kulturhistoriske verdifulle bebyg- plasser, bedre gang- og sykkel­ boer i Kirkebakken som kontak­ En beboer på Storhaug (siv. Storhaug bydelsutvalg gelse og områdets særpregede forbindelser var også viktig å få tet oss i ettertid. De små husene ark. Nils L. S. Jacobsen) leverte har møter miljø. kartlagt. «har alt», inkludert rolige terras­ et brev med argumentasjon for å Tirsdag 7. mai Det legges ned forbud mot opp­ I løpet av 5 timer var 15 bebo­ ser på baksiden og portrom til sy­ styrke gangforbindelsen mellom deling til flere boenheter for å sik­ ere innom, og tok seg god tid til kler. Beboerne som eier en av ter­ Storhaug og sentrum. Han beskri­ Tirsdag 4. juni re at det opprettholdes et spenn samtale rundt kart over planom­ rassehagene ønsket mulighet for å ver i brevet traséen Hetlandsgata- i leilighetsstørrelser. Dette kan rådet. 8 av deltakerne var beboere kunne bygge drivhus. Kirkestien-Storhaugveien, som til blant annet føre til at flere bar­ innenfor planområdet, 4 var perso­ Presise bestemmelser om hva alle tider har vært en hovedåre for nefamilier kan velge å bosette ner som ferdes gjennom området som var tillatt ved skifte av vin­ folk som går mellom Storhaug og seg her, og det kan hindre tren­ daglig og i tillegg møtte det opp 3 duer og dører ble også etterspurt. sentrum. Den er en historisk vik­ den med økende antall enheter for studenter fra UIS. Da invitasjonene Et høyt antall boenheter pr. eien­ tig vei, en naturlig forbindelse og korttidsleie. til arrangementet ble delt ut, kom vi dom var kun en ulempe når parke­ også en viktig del av lokalmiljøet Kirkebakken, Privatgata, Stub­ også i snakk med flere beboere og ringsbehovet ikke var løst. på Storhaug. ben og Kongsteinssmauet får alle arbeidstakere i området Det beskrives som positivt En av deltakerne på Samshuset reguleringsformålet gatetun, slik Området som helhet beskri­ med grønne plasser tilsvarende mente det måtte bli enklere å ikke at det kan bygges videre på kvali­ ves som et trivelig nabolag med bakken ned mot Nytorget, og be­ eie egen bil, og at bildeleplasser boerne ønsker mer av dette. By­ burde synliggjøres i gatebildet. rom må tilrettelegges for mennes­ Det ble også foreslått at det avset­ Tips oss! Det er underskudd ker - med trær og benker, vann­ tes plass til bysykkelparkerings­ på barnehageplasser kunst, brostein og god belysning. plasser innenfor planområdet. Vi blir glade i denne delen av Det bør utvikles grønne trase­ Andre ønsket mer gateparke­ for tips om små byen er som kan knyttes til hovedtur­ ring for beboere, og flere parke­ og store nyheter! vegnettet. Traseen Hetlandskir­ ringsplasser til kunder og ansatte E-post: ken-Metodistkirken-Petrikirken- i butikklokalene. Flere nedgrav­ storhaug_bydelsavis@ Domkirken har et potensiale som de avfallscontainere med romslig outlook.com historisk løype; «Kirkeruta». plass rundt er også savnet innen­ Privatgata Neste nummer av Grønne gaterom med avsatt for planområdet. BYDELSAVISA Utgiver Distribusjon 3. juni. Storhaug bydelsutvalg Sigrid Bækholt (redaktør) Nylund skolekorps Frist for levering av Postboks 1608, Kjelvene Tlf 926 56 544 v/Charlotta Vikstrøm annonser neste nummer 4093 Stavanger Sten Solberg (design) Tlf 984 18 296 24. mai. Tlf 970 76 438 Avisstyre Utgivelser 2019: Vera Britt Sommer (Ap) leder Annonsesalg Trykkeri 3. juni - 26. august - Roar Houen (V) [email protected] Dalane Tidende 14. oktober - 2. desember Ingebeth Bergesen Himle (H) Tlf 950 24 545 Opplag: 9.500 Ingeborg Sanner (Rødt) Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 3 Vitenhagen Fra et sted å være til et sted å lære

25 tonn stein gikk med da Jamal, Ali, Mohammed og Ibrahim bygde steinmurer og en ti meter lang utekjøk- kenbenk som skal romme grill og arabisk steinovn. Nå snekres og hamres det på gapahuken som skal gi plass til 50 elever. De bygger en lekker og alternativ Vitenhage i Ramsvig. Arbeidsleder er Inge William Danielsen. Hvordan begynte denne historien? Fagfolk i pensjonistalder – Therese D’Este Thomassen, – Vi er to fagfolk i pensjonistalder daglig leder av Fra Hage til Mage, som har veiledet. Vi trenger fle­ kontaktet meg om at hun hadde re folk med ulik fagkompetanse! kr 60 000,- til å bygge en gapa­ Dette er kjekke oppgaver å være huk. Så har det ballet på seg kan med på! Ibrahim og Jamal var håndverkere og flinke i steinarbeid fra sine hjemland. Nå har de også lært mye om man si! Budsjettet nærmer seg kr Jan og jeg har ambisjoner om bygningsfaget fra Jan Eikelid. 900 000,-! Støttespillerne er blant å utvikle samarbeidet med flykt­ annet NAV, Stavanger kommune Flyktninger trenger trening Og mer konkret – hva skal gjøres på Storhaug skal få tilgang til et inklusiv bydelens områdesatsing, – Vi ser at mange flyktninger tren­ nå? sted der man kan lære om bio­ Sparebankstiftelsen SR-Bank, ger en treningsperiode før de kan – Etter påske skal vi grave hull og mangfold, dyrking av grønnsaker Fra Hage til Mage og skolene, sier gå inn i arbeidslivet på lik linje plante frukttrær og bærbusker. Da og frukt, samtidig som man kjen­ Danielsen. med oss andre. Vi kan jo tenke oss skal femteklassene på Nylund og ner følelsen av gress under tærne. – Dyrking, råvarer og matla­ hvordan det ville være å tre inn i Storhaug skoler være med. Jeg lu­ ging blir på alle måter veldig sen­ et arbeidsmarked i Syria med ara­ rer på om vi kan få noen trær fra Undervisningsopplegg tralt. Bak utekjøkkenet skal det bisk som arbeidsspråk. Det ville alle de som er vedtatt plantet på Vi ønsker å etablere et opplegg lages kjøkkenhage. ikke vært helt enkelt uten kunn­ Storhaug, undres Danielsen. som står seg over tid. Derfor er alt skap om språk, arbeidskultur og innhold i hagen av høy kvalitet. Håndverkere fra sine hjemland lokale, fagmessige løsninger. Hva synes naboene? Når bygningsmassen er etablert Jamal, Ali, Mohammed og Ibra­ En forbedring krever godt – Her er det et sterkt og flott na­ ønsker vi å ha undervisningsopp­ him tar introduksjonsprogram­ samarbeid med Flyktningeseksjo­ boskap! Våre nærmeste naboer er legg knyttet til blant annet bio­ met på Johannes læringssenter. nen og NAV. Det er etablert. Vi folk i fire boliger som heier på oss mangfold, pollinerende insekter De er håndverkere fra sine hjem­ erfarer også godt samarbeid med og bifaller det vi gjør. Gode na­ og økologisk dyrking. Neste skritt land, flinke i steinarbeid, og gjør kommunens avdelinger ellers som boer er svært verdifullt, sier Da­ nå er å føre opp et 40 kvm driv­ grunn- og bygningsarbeid. Park og vei, Storhaugs område­ nielsen. hus. Her er imidlertid ikke finan­ – NAV bidrar med lønnstil­ satsing, Planavdelingen og Byg­ siering på plass ennå, men vi hå­ skudd, utgifter til klær og utstyr gesaksavdelingen. Styringsgruppe per på positive svar på finansie­ og til 14 timer med meg og bygg­ En styringsgruppe består bl.a. av ringssøknader, sier Strømme. mester Jan Eikelid som mento­ Konkrete arbeidsoppgaver rektorer og foreldrerepresentanter rer, forklarer Danielsen. -De læ­ Flott steintrapp. Det som nå må til, er at vi med fra Storhaug, Nylund og St Svit­ Grønne teknologier rer fortere norsk når de jobber her støtte fra kommunens ledelse, hun skoler samt Johannes Læ­ – Videre har vi en ambisjon om to dager i uken. Vi lærer dem om ninger som har bosatt seg i Sta­ kan finne fram til konkrete ar­ ringssenter. å være et demonstrasjonsanlegg norsk arbeidsliv og så har de på vanger. Vi ser at vi kan bidra til at beidsoppgaver i kommunen som for grønne teknologier: vannfor­ kort tid lært seg de norske nav­ de kan komme seg inn i arbeids­ nye flyktninger kan utføre på en Hvilke ambisjoner har dere for drøyningsanlegg, blågrønne tak, nene på alt verktøy, maskiner og markedet på en god måte dersom måte som gir dem både arbeids- Vitenhagen? solceller, etc. Dette vil konkreti­ redskaper. Hent øksa, sier jeg. de kan forbedre arbeidstreningen og språktrening, og som bidrar til – Hovedambisjonen for en opp­ sere seg etter hvert som bygnings­ Kommer de tilbake med sagen så som er en viktig del av introduk­ at kommunens ordinære oppgaver gradert Vitenhage er å gå fra ‘et arbeidene i hagen fullføres. I det gjør de den feilen bare en gang! sjonsprogrammet. blir løst på en god måte. sted å være’ til ‘et sted å lære’, sier videre arbeidet har Vitenhagen Knut Arne Strømme som er FAU- behov for innspill for å fylle ha­ leder Nylund skole og styreleder gen med innhold. Ta gjerne kon­ for Vitenhagen. takt med meg via Nylund skole dersom dere har innspill eller øn­ Tidligere skolehage sker å bidra, sier Strømme. – Hå­ – Vitenhagen er en tidligere sko­ pet er også at hagen vil kunne lehage for Nylund skole som nå brukes etter skoletid av passende istandsettes slik at alle skolebarn frivillige organisasjoner.

Gapahuk og utekjøkken ligger på et høydedrag med utsikt til Rosendal og Ramsvik kolonihage. I front sitter Inge Vakker steinmur. William Danielsen. Side 4 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUGGLIMT Ferskt og nybakt – kaker og – Vi er så utrolig brød stolte

Berfin, Zubeyde, Huriye, Zeynep og Hilal sto for åpen kafé med ny­ delige norske og tyrkiske kaker, fersk bakt tyrkiske brød og kalde og varme drikker. Norsk Tyrkisk Kultur Forening arrangerte vå­ rens loppemarked på Midjord by­ delshus lørdag 30. mars. Inntek­ tene går blant annet til ny moské som skal bygges i Verksgata 41.

Slakkline og sjonglering – Vi i Slakkfisk er knyttet sammen – Vi er så utrolig stolte av ning av dommerkommentarer og gjennom balansering. Vi moti­ musikantene våre, forteller utdeling av medaljer, sier Solberg. verer hverandre og prøver å lære Mari Solberg som er nest- – Nå vil vi gjerne kjøpe inn bort til dem som viser interesse. uniformer til juniorkorpset og ar­ Vi møtes hver søndag formid­ leder i styret i Storhaug rangerer søndagsåpen skolegård dag i Lervigtunet park og oppfor­ skolekorps. den 28. april. Juniorkorpset er et drer store og små til å stikke inn­ av de beste vi har hatt! Vi håper om. Spesielt på varme dager. – Vi vant en fin 2. plass i 3.­ di riktig mange i bydelen kommer Kafeer i nærheten gir gode visjon brass i Rogalandsmester­ på dette arrangementet! Og i som­ lunch muligheter, forteller Vegard skapet i mars. De flotte ungene og mer skal vi delta på Gøteborg Mu­ Fjeldberg. ungdommene hadde jobbet bein­ sikkfestival. Det er mye som skjer hardt! Vi feiret med pizza, opples­ i Storhaug skolekorps! Badstuer langs sjøen? Hvem Grilling på trekull eier trappa? – Jeg bor på Varden og fant i høst i Godalen Sjøbaderforening, som ut at jeg gjerne ville ha en badstu har over 100 uformelle medlem­ et sted langs sjøen på Storhaug, sa mer der alle er potensielle bruke­ Kari Moe da hun orienterte om re. En arbeidsgruppe vil etablere dette på Storhaug bydelsutvalgs en pilot-badstue og teste ut kon­ møte i april. I et par år har ideen septet. Storhaug bydelsutvalg var vært diskutert blant badefrender positive til initiativet. Kanelsnurren

Bydelsavisa er blitt oppfordret til å finne ut hvem som har ansvar for trappa mellom Brodd-banen og Storhaughallen. Den blir hyp­ pig brukt av barn som trener her eller der og trenger en overhaling. Ved heftig nedbør blir den utrolig Ingvild gleder seg til hamburger på Hekkan Burger som åpnet i Peders­ glatt. gata 25 i slutten av februar. Det lokale bakeriet Kanelsnurren har åpnet kafé i Ryfylkegata 22. Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 5

Endelig! Nytt senter i Tinngata 8 Informasjonsmøte Både NAV og helse- og sosialkontoret for Hundvåg om skole- og og Storhaug skal flytte fra Klubbgata til Tinngata 8. -Vi åpner i nye lokaler man- sykehjemskvartal dag 3. juni, forteller Cecilie Willumsen som er NAV-leder på Hundvåg Storhaug.

Flyktningeseksjonen har allerede flyttet inn. – Vi har vært samlokalisert med helse-og sosialkontoret også i Klubbgata, og ser frem til at vi nå også skal kunne bli bedre kjent med Flyktningeseksjonen i kom­ munen, sier Willumsen. 7. mars flyttet Flyktningseksjo­ Hovedformålet for plan På kommunens hjemmeside kan nen i Stavanger kommune ut av lo­ 2692 er å legge til rette for vi lese at innbyggere, lokalsam- kalene i Kvitsøygata og inn i loka­ ny barneskole samt vur- funn og andre berørte inviteres lene i 4 etasje og litt av 3 etasje i til informasjonsmøte onsdag 10. Tinngata 8 (tidligere Statens Kart­ Bygget huset tidligere Statens Kartverk. dere hvordan barnehage, april kl 18 på Lervig sykehjem. verk). idrettshall, kontor og for- Innspill og merknader sendes retning kan innpasses og By- og samfunnsplanlegging, om det er hensiktsmessig å Pb. 8001, 4068 Stavanger - eller som e-post til postmottak.bos@ plassere bydelsfunksjoner stavanger.kommune.no innen 23. KAMPANJE innenfor kvartalet. mai. Mer detaljer finner du på kommunens hjemmeside. LADESTASJON Vår erfaring - din trygghet Til tjeneste hele døgnet Badstuer langs sjøen? Best og billigst på El-bil lading!

Tlf.: 51 82 00 50 | www.hviding.no Ferdig montert fra 11.490

Vi skreddersyr din ladepakke!

Auglendsmyrå 4, 4016 Stavanger. Åpent mandag-fredag 07-15. Tlf: 51 54 61 00 - [email protected] - www.etech.as Side 6 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 Stort beboerengasjement!

– Områdesatsing på Storhaug er et stort og viktig opp- drag som er endret fra levekårsløft i 2012 til løfter for områdesatsing fram til 2024. Vi har noen utfordringer i denne bydelen ja, men jammen har vi mye bra også! Roar Houen (V) innledet på et åpent idé- og dialogmøte på Fermenten 19. februar. Møtet kom i stand etter initiativ Når blir det gapahuk? fra Storhaug bydelsutvalg. – Noen tok kontakt for å diskute­ – Storhaug har både noen av de re våre pågående prosjekter som dyreste boligene og flest barn i ved­ f.eks. lekeplassen ved Lysefjord­ varende fattigdom, sa Hanne Nav­ gata og i ABC kvartalet, oppsum­ dal Vatnaland, prosjektleder for merte Hanne Polden Sæverud fra områdesatsing i Storhaug bydel. Park og vei til bydelsavisa. – An­ Stavangers første levekårsun­ dre ønsket gapahauk ved Emmaus dersøkelsen kom i 2002 og har si­ og Godalen, bedre belysning i den kommet annet hvert år. Øvre Blåsenborg området, opp­ – Det er viktig å være klar over rusting av lekeplass ved Nedre at selv om undersøkelsene har vist Dalgate og Vår frues plass. opphoping av levekårsproblemer i Storhaug bydel så sier de ikke noe Negativt med tomme tomter om hvor det er godt eller dårlig å Flere ønsket treningspark og gode bo, forklarte Vatnaland. oppholdssteder for voksne. En del I perioden fra 2015-2018 fikk nevnte at det er negativt at uli­ 80 små og store tiltak støtte fra ke tomter står «tomme». Det var bydelens nærmiljøtilskudd. også et forslag om at brukbare Beboere fra ABC-kvartalet, eiendeler, som man ikke trenger På Øvre Blåsenborg ble det gjennomført 12 gjestebud hvor naboer diskuterte hvordan nærmiljøet kan bli bedre. Et Lervigfestvalen og Øvre Blåsen­ lengre, kan settes ut på et bestemt gjestebud innebærer at en beboer inviterer 5-7 naboer hjem til seg og går gjennom et sett med spørsmål laget av borg beboerforening fortalte om sted til en bestemt tid, slik at an­ prosjektet. Spørsmålene dreier seg om hvordan beboerne ser på området og det nærmeste gatemiljøet, hvilke tiltak sine viktigste erfaringer og hva dre kan finne seg nye skatter, og at som kan gjøre nærmiljøet bedre og hvem som kan ta tak i de ulike tiltakene. Tor Brynjar Welander viste oversikten nærmiljøtilskuddene bidro til i kommunen etterpå kan hente det over alt som kom fram på de mange gjestebudene. deres nærområder. som evt. står igjen, sa Sæverud. Åpen kolonihage for Smartbyen Stavanger. – Stor­ kunne blitt mer åpen slik at flere Ny Blåsenpark og Gjestebud Flere Gjestebud? – De jeg snakket med var glade haugfestivalen ble nevnt flere kan delta og være et samlingssted – For to år siden hadde vi en del – Jeg stod på stand for nærmiljø­ for at det skjer så mye spennen­ ganger. Flere hadde tanker og ide­ for innbyggere. av et friområde som grodde igjen. tilskuddene, og der var det inter­ de på Storhaug, sa Lene Klov­ er om å søke nærmiljøtilskudd. Et år senere kunne vi glede oss esse for hvilke tiltak som har fått ning Jørpeland som er rådgiver En snakket om at kolonihagen sammen da vi arrangerte åpnings­ tilskudd så langt, sa Hanne Nav­ fest for ny park, fortalte Tor Bryn­ dal Vatnaland. -Gjestebud var det jar Welander fra Øvre Blåsenborg flere som var interessert i å prøve beboerforening. -Hva mer kan vi i sine nærområder. Andre innspill få til, tenkte vi da. Tanken om var innføring av LOVE-prosjek­ gjestebud ble født. At naboer in­ tet for skolene, matfestival som viterer andre naboer hjem til seg arena for treff på tvers av kulturer for å finne ut hva som kan løfte og Lucia-feiring på Midjord. deres nærområde. Etter alle gjestebudene møttes Innbyggerbudsjettering beboerne for å prioritere blant alle – Storhaug bydelsutvalg fore­ forslagene. Flest hjerter og stem­ slår at kr 150 000,- kan brukes mer gikk til fellesskapsaktiviteter til innbyggerbudsjettering. Dette som f eks sommerfest, tilgang til er en metode som er brukt i by­ offentlige bygg etc. delen Tøyen i Oslo og kan gjen­ nomføres slik at beboere foreslår Bedre hverdagslivet der du bor ideer som stemmes over, fortalte Hanne Navdal Vatnaland fortalte Kjersti Egenberg som er rådgiver om planene for Storhaugs områ­ i områdesatsingen. desatsing framover og oppfordret alle som hadde møtt opp til å bidra Sosialt entrepenørskap med ideer til hva som kan gjøres. – Det var nysgjerrighet rundt – Hva skal til for å skape det gode Storhaug Unlimited, og flere øn­ hverdagslivet der du bor? Jeg har sket å høre mer om prosjektet, sa med meg flere gode kollegaer som Camilla Torvik Tønne, prosjektle­ vil treffe dere nå og ta imot deres der for Storhaug Unlimited. gode forslag, sa Vatnaland.

Beboere vil gjerne vite mer om hva områdesatsingen betyr for bydelen. 1500 2500

JUICE TINE, 1,75 l, 14,28 pr. l

00 BANANER, EPLER OG PÆRER Banan, epler og pære løsvekt 15,00 pr. kg 49

PR. KG 00 SOMMERKOTELETTER 30 Nordfjord, 49,00 pr. kg

SPAR 30 KJØTTKAKEDEIG Nordfjord, 400 g, 75,00 pr. kg 30% 69 SPAR 30% +PANT

9900

FREIA STORPLATER PEPSI MAX Assortert, utvalget varierer fra butikk til butikk. Ringnes, 4-pk, med Æ 11,55 pr. l, uten Æ 16,50 pr. l + pant

Gjelder Rogaland og Etne i Hordalandtil og med 21.04.2019 - Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Side 8 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 Storhaugs barnetråkk

Elever fra 5a og 5b på Storhaug skole har kartlagt sitt eget nærmiljø digitalt. Skoleveier og fritidsveier er tegnet inn på kart. De har svart om de går, sykler eller blir kjørt til skolen og plottet inn på kart hvilke områder de bruker mest og minst og hvilke områder som kan bli bedre.

gen på Varden. Der kan vi gjem­ Kulturhuset. – Vi er mest ute når me oss og bygge hytter. Rådyr er det er fint vær. De beste område­ det også! ne er Kyviksmarka, skolegården, Esther (10) fra Dalaneveien Vardentoppen og Badedammen spiller tverrfløyte i Bjergsted, om sommeren. badminton i Storhaughallen og Anita Helstrup og Chris­ svømmer på St Svithun skole. -På tin Berg fra Byutvikling står for Varden kan vi leke at vi er i vill­ gjennomføringen i samarbeid marka, holde gjemmeleken og med skolene og i regi av Stor­ bygge lavvoer. Jeg synes det er haugs områdesatsing. I februar for mye tare og alger på steinene fikk ansatte fra forskjellige avde­ på badeplassen i Godalen. linger i kommunen opplæring i Esther (10) synes det er mye tare og alger på steinene på badeplassen i Eirik (10) fra Erichstrupsgate metoden. Godalen. Birk (11) liker best skogen på Varden. synger i kor og spiller kornett på Alle 5. og 8 klasser i Storhaug bydel er med på kartleggingen. Før påske har Vassøy, Storhaug sin, hva de vil ha mer av og hva gistreringene viser at skolen, Var­ og Nylund gjennomført barne­ de ønsker endringer på. Derfor er den og Midjord stadion er viktige Maria (10) skulle ønske at skoleveien tråkk. Barnetråkk en mulighet for oss møteplasser for mange av eleve­ (Normannsgata) var bedre opplyst. Elever fra 8. trinnet på St. Svit­ til å få vite hva barn mener, sier ne, sier Egenberg. hun skal gjennomføre barnetråkk Kjersti Egenberg som er rådgiver Informasjonen som elevene gir Maria (10) fra Nedre Banegate før sommeren. Kommunen vil ut­ for Områdesatsing i Storhaug by­ fra seg kan brukes når det lages spiller håndball i Storhaughallen arbeide en rapport når alle regis­ del. reguleringsplaner, trafikksikker­ og bader på Gamlingen eller i Ba­ treringene er gjennomført. – Samarbeid på tvers er vik­ hetstiltak og når parker og plass dedammen. -Kyviksmarka er et Det vil gis en orientering om tig for å oppnå gode resultater. I forbedres. Svarene gir også viktig bra område, ja bortsett fra at jeg Barnetråkk i bydelen for ung­ tillegg til skolene og byutvikling kunnskap for skolene, ungdom og brakk hånda der, forteller Maria. dommens bystyre, Storhaug by­ samarbeider områdesatsingen fritid og andre kommunale tjenes­ -Med vennene sykler vi rundt om­ delsutvalg, kommunalstyret for med ungdom og fritid og helsesy­ ter. kring, ofte nær skolen. Og så er vi byutvikling og styringsorganene kepleierne i bydelen. Samarbei­ hjemme hos hverandre. Jeg skul­ til skolene. det med lærerne har gjort gjen­ Barnetråkk er et digitalt le ønske at skoleveien var bedre – Områdesatsingen på Stor­ nomføring av Barnetråkk mulig verktøy og under­visnings­ opplyst (Normannsgata). haug skal bidra til at Storhaug blir og vi håper at resultatene kan leg­ opplegg som lar barn fortelle Birk (11) fra Dalaneveien spil­ en enda bedre bydel å bo i, og da ge grunnlag for videre samarbeid planleggere, kommunen og le innebandy i Storhaughallen og Eirik (10) liker best Kyviksmarka, må de som bor der, barn, unge og og at skolene selv vil ta i bruk me­ lokalpolitikere hvordan de bruker uteområdene på Varden og skolegården, Vardentoppen og voksne, gis mange muligheter til toden. bruker stedet der de bor og hva i Godalen. -Det er fint med sko­ Badedammen om sommeren. å si hvordan de opplever bydelen En foreløpig vurdering av re­ de vil ha annerledes. Storhaug natteravn: – Trenger flere omsorgsfulle og ansvarlige voksenpersoner – Bli med vel og gå natteravn 2 hjelp. Ravnene går alltid to eller kvelder hvert halvår, oppfordret tre sammen. Plussfaktorer er å bli Monica Eriksen fra Storhaug nat­ kjent med hverandre, med byde­ teravn. – Natteravn er voksne, len og ungdomsmiljøet på Kyvi­ edru mennesker som er tilstede gen og i Åpen Hall. Mange ung­ der hvor ungdom er, sa Milena dommer liker godt at voksne er i Suboticki som er leder for sen­ nærheten når arrangementene er trumsravnene hos Kirkens Bymi­ slutt. Og etter ravningen er det sjon Stavanger. godt å kjenne på følelsen av å ha Tirsdag 26. mars var det infor­ gjort en meningsfull innsats. masjonsmøte i Nylund skoles au­ – Vi oppfordrer foreldre, beste­ la om natteravning på Storhaug. foreldre, studenter og andre enga­ Møtet ble arrangert av Natterav­ sjerte voksne til å ta kontakt med nene Storhaug og Sentrum, FAU oss. Så forklarer vi mer om hva St. Svithun skole og SLT-koordi­ det vil si å gå natteravn, sa Moni­ nator. ca Eriksen. -Spesielt vil vi oppfor­ Voksnes tilstedeværelse virker dre foreldre til barn i barneskolen forebyggende og betryggende. Jo om å bli med før barnet begynner flere ravner som er ute og går jo på ungdomsskolen. Storhaug blir Natteravnene Harriet Haug, Lene K. Hoff og Gunnar Thesen snakker med Johannes Reif, Alexander Gumimski og Birk bedre vil det være for et positivt tryggere når mange foreldre kjen­ Wegner Andersson utenfor Storhaug Idettshall. ungdomsmiljø i bydelen. ner hverandre – dette er like vik­ – Jeg gikk flere ganger i fjor tig i ungdomsalder. stede for ungdom i bydelen. Hen­ som melder seg som ravner mer duserer vold, hærverk og krimi­ og opplevde ingenting dramatisk, – Hva kunne ikke skjedd om vi sikten er å hjelpe de som måtte informasjon gjennom Spond (htt­ nelle handlinger og øker trygghe­ fortalte en av ravnene. -Men det ikke hadde vært der! Bare å ten­ trenge det, skape bånd til ung­ ps://group.spond.com/MBTBM) ten for alle. ble fine tretimers turer og 10 000 ke på den ene ungdommen som vi dommen og bidra til et godt by­ og facebook Natteravnene, Stor­ Som natteravn får du en me­ skritt. hjalp når det trengtes mest – det delsmiljø. haug eller epost til monkabng@ ningsfull fritidsaktivitet, frisk Det er viktig i seg selv å ha på betyr jo alt, sa Milena Suboticki. Tidene for å gå natteravn er hotmail.com. luft, mosjon og et sosialt og hyg­ jakkene og være synlige. At ung­ Storhaug natteravn er en frivil­ fredager kl 20-23 hovedsaklig Natteravnene bidrar til en bed­ gelig fellesskap. dommene skal vite at de kan få lig organisasjon som skal være­ til­ utenfor skoleferier. Ellers får de re oppvekst for barn og unge, re­ Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 9

Lokale Storhaug-bøker fra Piren Forlag

Står du nær noen

som har det vanskelig? EN FORTIET HISTORIE Tjemsland-gruppa, en kommunistisk motstandsgruppe som virket i Stavanger-distriktet under okkupasjonen. Kjernen i gruppa besto av unge Pårørendesenteret kan tilby støtte, råd, kurs, menn som tok den største risiko i kampen for Norges frihet. individuelle samtaler og ungdomsgruppe. Kr. 250,-.

tlf. 90 90 48 48 : PårørendeStavanger.no Et levd VELKOMMEN TIL rockeliv CIRCLE K HAUGESUNDSGATEN

ALLTID REN OG SKINNENDE BIL

Historien om Magne Mannaen Høyland, Pedersgata og Stavanger-rocken.

Øyvind Ellingsen

LYST PÅ NOE GODT? Boken om Stavangers beste musikere selges her! Et levd rockeliv Boken om Mannaen, Pedersgata og Stavanger-rocken. Pedersgata var Stavangers Penny Lane. Mange store rockere kommer fra arbeiderstrøket. Stavangerrockens vugge sto i Pedersgata. Det forstår alle som leser boka Et levd rockeliv av Øyvind Ellingsen om Nurk Twins, Asfalt, Stavangerensemblet og andre lokale grupper. kr 250

Bøkene får du kjøpt på

CIRCLE K HAUGESUNDSGATEN Haugesundsgata 3 4014 Stavanger Tel 51893025 Side 10 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 Ryddeaksjon uka etter påske

– Ta kontakt med oss hvis Årets ryddeaksjon er i sitt 26 år. boller og drikke i ryddeuka, sier du vil delta i årets rydde­­ Flere tusen beboere samler hvert rydde­koordinator Svanhild Svi­ aksjon, sier ryddekoordina- år inn tonnevis med søppel fra ga­ hus. ter og offentlige uteområder. Alle – Jeg vil også takke Leif Kje­ tor Svanhild Svihus. barnehager, skoler, institusjoner, til Knudsen (Ap) fra Storhaug by­ – Vi vet om nesten alle som frivillige organisasjoner, bebo­ delsutvalg og Eli Nessa fra Ur­ deltar og deler ut gratis er- og velforeninger, sameier, og ban Sjøfront som var med på by­ søppelsekker, plasthansker sjøbaderforening deltar… lista delsbefaring. De oppfordrer alle er kjempelang… se oversikt over grunneiere, både kommunen og og gode råd. Vi har også hvor de rydder på midtsidene. private utbyggingsselskaper, til å enkelt ryddeutstyr til utlån – Vi vil gjerne takke velvil­ saumfare egne områder som ville og noen oppsamlings­ lige sponsorer! Takket være deres løftet nabolaget om de ble ryddet. bokser for sprøyter. bidrag kan vi belønne barna som deltar i barnehager og skoler med

– Det er mye kjekkere å se nye velstelte bed enn tomter som ligger til forfalls eller venter på avklaring om framtidig bruk, sier Leif Kjetil Knudsen (Ap) fra Storhaug bydelsutvalg og Eli Nessa fra Urban Sjøfront. Uryddig venteområde mellom Tou og sjøen. Uryddig venteområde ved Spilderhaugvigå.

2019 Onsdag 24. – lørdag 27. april Rydding av gater og off entlige uterom “Ta vare på miljøet - Hold Storhaug ren” • Utdeling av sekker og hansker på Midjord bydelshus tlf 907 13 992 • Mer detaljer i bydelsavisa Uryddig venteområde på Dreyersholmane. • Ikke privat avfall eller hageavfall på opp- samlingsplassene!

KOMMUNE Vakkert nyplantet bed i Nedre Dalgate dukket opp takket være iherdig engasjement fra beboere i høyblokka, tilskudd og kommunal velvilje. Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 11

HAR DU NOE DU IKKE TRENGER LENGER?

BLI MED PÅ SØNDAGSÅPNE GARASJER!

28. APRIL KL. 12-16

Søndag 28. april gjentar vi suksessen fra tidligere år med popup-loppemarked rundt omkring på hele Nord-Jæren.

Tøm boden, rydd i skapet og ønsk våren velkommen i samme slengen.

Og for all del - du trenger ikke ha garasje for å bli med! Sett opp et bord i hagen eller langs fortauet. Slå deg sammen med naboen, så blir det ekstra sosialt! REGISTRÉR DIN “GARASJE” PÅ ÅPENGARASJE.NO

Arrangementet er tilrettelagt av Sola kommune, Sandnes kommune, Randaberg kommune og Stavanger kommune. Side 12 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019

RYDDEAKSJONEN 2019

Vi rydder gater og offentligeSølyst uterom - ikke privat avfall Nordstrand- veien

Grasholmen Kaien Jonevigå 31 Vassøy 32 Ryfylkekaien skole M a t a Nesahaugen g

e Strømsteinsundet s K n je Kjeringholmen a r Bybrua k in S g Norsk

h oljemuseum N ol Steinkarkaien Strømsteinen e me dr n Ø e H M s Makkavigå ol t me e Jorenholmen Sørstrand- Ø gate rv vre å Ho g Fiskepiren veien lme k Bekhuskaien g ate a Ø i Svankevigå Rege- s e t n Ramslands- berget

S a e at r Hurtigbåt- berget k g v ei å a r P terminalen g S B Bade- g k e dammen a n g n H e e a n v 2 r k r a Kultur- e a l Verk d i sa V e ta lm B huset l K a en å P H M n . g nin ro Vindmølle- i g re ge me Dokken Spilderhaugvigå r n nad å k s Sø e r

n V bakken

e er f n k a 3 g a sg

a t a g L a a t te a t a ega r rs a m g St. A.B.C. Ban e b N. s H g Hotell ate g. e b Petri eg rs u gata an g e r lu e B ed te a vr a P K kirke R. Berges Ø rv L g. t ig Torget e s Nytorget a g gat a te ug a B a te g P erh B e r d Is a de il r rs a VI ød 1 t gata Sp t n Domkirken re a o g B e k a g a ta b Støperigata a n N e H r edr He e r t å D 4 Kongsgård lan alg g Olav Vs gate d at s T e gata g Kjelvene v.g.s. a R Byparken a y t t a Johannes- fy a lk e e g parken te t g s a a a a a t t t n g a Tou a g a i r St. a e a t t e BI L e a g t a a s t e g t p 6 a scene t p Kyviksmarka Johannes s s g 30 n a r a g i e a g a s k Haugesundsgata t v d s g n g n i s g g S kirke s a g l Breiavatnet n u n n Vår a e g a s e l d s d a h a r l y v g o m e l o a e tt n L o Frue r ø e n k 5 K R e t v s i e S o e o J t e g S o A i rn S s n Tinngata r kirke h v A t K i B N a . e re n K E a iba M O kk N n J B Berge- e V n e n e y s l m g a r Bergeland g n land v.g.s. an a a e v b S s t te l s tifte bydelssenter v a s a lse K B e s Løkkeveien n ga i g m g ev ta ar en u et a eie ls r i n m a E B je n t E T r Lervig e ric i f k n hstru n jo ris e Stavanger ps e n r i gate ta a at eg d B Johannes S g a at g a ga a stasjon St.Petri ag g r ta ta lærings- t Sven d s æ a u m J alders- Oftedals Sa ei re senter 7 ph v ta hjem plass O Ø a 29 g L ta N li y ga Storhaug e 9 B d Døves id e k B e e skole ta d u ir r hus d a s a k an g tr ta B e S S J ds a H 10 ga la a e an S n ds a n g V a ls S to d L n g d e ik t a r s y lu g s n ga g h Alders- g s y ry Kannik s e r a a e N g d æ a u t f Br b a g a J t g hvile a j eivik ig a l a o 8 veie v te t s v rd n r e g e g e St. a ie a ta L ta te n t a Svithun ga a ta sg Lagård ls a os gravlund skole da Nylund g r ul skole kk K 12 S fi a Dreyers- e a t Søilan r r a ds te Vålandsgata 28 d a gate holmane a T e g e t g s n a t w rdsveie N g Asbjørn s o irkegå li te Klosters gate l a Kl E K e ga 11 r k s a g 13. e r B u r Breivig d l te d e a a s s g P H o s C n l a v s a K t e i r d t Avaldsnesgata . Em j o a s g A a m e s or a r t u G a y S g s a a t v t S Dah e t e d A g E. ls ie H r J t g. n a a B d . e o a D t e t g ga r g r e s L s l s

tz A s h e indø e n t l e y a e ra d a a Storhaug- ga e k

k r ta n m a r e Lagårdsveien P g u n k I m s s b sla y

o a marka i g n a i g d d R r sg r svei N t a t e a e d i O t g e r el a a a n n t s t n a a A A r k a . g b l a o l d k ls e C l 27 s B a e r S i ls l h 18 r B g Ca s g r é g S E c r g e ng v . u e e j Ko h e y b l r B Våland i ie s e a id v n d t n e g e H a e R skole H C i i e s a g e Giljehaugen e kt j t jo o g e e v a r g v t S a l s te m ig r s a a e t F t n e a n s e F e n g g ru r e a g e l a 17 a a e u r li t B m R n e t n B k ose e y R d r n a Å a B r s e t N M r s a a g ø a g s m n e a S g Pannevigs- u t s t u s e a e L a H s s odden a e g ga t a d N b D f I Midjord R Rosenli øters g. a s r M s Muségata o i g e f r bydelshus s jo d g H s rd r as gate n ø e 16 d g 14 a a le n L R t v a a l e a l n Paradis i Rosendal i e m e a i n e t s

t a og Ramsvig

K C v p g t d i kolonihager

a

o r gv

n e n 19 i K jo e ate

Njåls g s Egersundsgata d Rosendal

g op i sk u

Bi H

A M

l

sykehjem

e

R S 26 M

Varden

l

l

i

V e Midjord

g

an T oh ho kirke

J rse l B

n a

s å v

g Hillevågsvatnet idrettsanlegg

a

l a

te n a

l d n

S torsdag 25. april B Digraneset

d s ø

r v e

s e R Storhaug- b e r

am g

a i B e e s e

e t v hallen

t t k e i g n

a a k v

a s e kl 9-16, og

e i

g g g e 15

n

M n

s s

N 20 s

Emmaus s

e G e u

e y

Byfo o g s n d v P g C o m

hriste é n n e

n s 25 e a M i fredag 26. april d ns g g a a i te a

F a r a M n

n L a e t l s

e d s

t a d v g n v

g a e i i e

r t s e o g i e e e R i e

f a v e ø t kl 9-15.t t n n y s o

J g e p a a

n g B a g g i i s a e K d g s s l n Ramvigtunet r r a g O i o a n r D sykehjem T d d a F i l Siste frist for å se�es a V n R g e Varden am a v s L e vi H g t ie k ei a a n ro s v g e k d F en ta å S s Ramsvig o rs r k lk H d o e Å ø l e y s h s

n v t

B la e a

e e Paradis V d r n i e i m v d a e

ø r s stasjon e n l n s

g k S v i a a Ø e S y a e t d t u n o a r br s ie Godalstunet rh j s o e øm tr n a t tr g e g ns gate t S e Cappele e n erlege a R Ov s t i R Ø a n 22

v g 23 v

e r

i e S b to ø le v n vei e r Hansens i Armaue e n 24 S O t rø Lykke �l! m 21 v Godalen ig v friluftsbad e Godalen Stavanger ie M R n v.g.s. Sørnes Universitetssjukehus Strømvig kolonihager Tjua- skjeret B B G Hillevågstunnelen Strømvig Kart: Jorunn Imsland, Stavanger kommune Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 13 Bli med og hold bydelen ren! Oppsamlingsplasser for søppel i plastsekker 1. I enden av Nyparken ved Nytorget 2. Ved stranda i Badedammen 3. Ved Dokken, hjørnet Dokkgt./Harald Hårfagres gt 4. Innerst i Nedre Dalgate v/undergangen til Johannesparken 5. Ved St. Johannes kirkes parkeringsplass 6. Lervigtunet 7. Hjørnet Ryfylkegata/Siriskjeret 8. Hjørnet Trafikkgata/ Breivikveien 9. Ved Steinhagen barnehage 10. Ved lekeplassen i krysset Lysefjordgata/ Avaldsnesgata 11. Asbjørns Klosters gate/Michael Berentsens gate v/Nylund skole 12. Breivikvn. 33b v/parkeringsplassen 13. Innerst i Boktrykker Dreyersgate 14. Ved stranda i Rosenli 15. Ved Vaisenhusstranda 16. Rasmus Risas gate ved Emmaustunet 17. Ved lekeplassen i Sandnesgata De gjorde en stor innsats for andre (2018). 18. Krysset Islandsgata/ Åkragata 19. Parkeringsplassen v/Midjord bydelshus 20. Ved transformatorhus i Ramsvig 21. Godalen badeplass v/ den gamle kiosken Hvem rydder hvor i uteområdene 22. Parkeringsplass ved blokkene i Godalen Onsdag 24. april til lørdag 27. april 23. Gjesteparkeringsplass til Sameiet Godalstunet 24. Ved porten til Strømvik Kolonihage Ryddeaksjonen 2019 avsluttes lørdag kl. 15.00 25. Vardeveien midt i bakken Skolene 26. Ved Paradisvn. 67 - motorbåtforeningen Storhaug Området rundt skolen, lekeplassen på Storhaugmarka, miniaboreet v/Varden, 27. Ved inngang til grusbanen på Storhaugmarka Kyviksmarka og Vår Frues plass 28. Foran St. Svithun skole 29. Ved Storhaug skole Nylund Området rundt skolen, Giljehaugen, turstien fra Breivik båthavn til stranda i 30. Foran Store Skippergate 33/35 Rosenli og videre til Vaisenhusstrand og naust 31. Kaien på Vassøy St. Svithun Området rundt skolen, Nordre Ramsvig vei, skogen ved kolonihagen og fra 32. Ved Vassøystua Ramsvig langs turstien til Paradis Vassøy Området rundt skolen, friområder Ubetjente returpunkt: Johannes Læringssenter Skolegården, gater og friområder Bergeland vgs. Eget nærområde, fra skolen ned mot sentrum. Kaien på Vassøy Nedre Banegate/Harald Hårfagres gate Rydder egne områder: Lenden, avd. Ramsvig, Godalen vgs., Kunstskolen i Rogaland, BI Stavanger Kyviksmarka v/Hetlandskirken Emmaus (Sandnes gata/Rosenli) Barnehagene Varden, Nymannsveien Varden På lekeplassen og rundt barnehagen, Hjelmelandsgata/ Hellelandsveien Ramsvikskogen Området rundt barnehagen + liten strand Emmaus Lekeplassen og fotballbanen i Sandnesgt. og barnehageområdet Kun glass- og metallemballasje på returpunktene. Lilleputt Lekeplassen på Midjord Kommunal henteordning for privat grovavfall, Andre barnehager som rydder eget nærområde: Biå Steinerbarnehage, Nymansveien, Steinhagen, Vassøy, Storhaug Åpen, Kløvereng, hageavfall og farlig avfall: Johannes internasjonale, Lervig Brygge. Bestill henting på www.hentavfall.no, eller ring tlf. 51 50 70 90 IL Brodd Fotball FFO rydder torsdag 25. april på Midjord stadion Privat avfall kan leveres på Menighetene IVAR gjenvinningsstasjon på Forus. St. Johannes Rundt kirken og parken. Rydder onsdag 24. april kl 17. Ordinære åpningstider: april - september: Varden Speiderne Egersundsgt./Nymannsvn. v/Varden kirke, Bak kirka opp til Vardevn. Mandag - onsdag - fredag 07.30 – 16.00 KFUK/KFUM Friområde fra Vardevn. opp til flaggstanga - rydder torsdag 25. april 18-19. Tirsdag - torsdag 07.30 - 20.30 St. Petri Egne områder Lørdag 09.00 - 17.00 Beboere Bedrifter som støtter Ryddeaksjonen Dugnad lørdag 27. april: Godalen sjøbaderforening Godalen badeplass og strand. REMA 1000 Storhaug Nylund b.f. Lekeplassen i Lysefjordgata og eget boområde kl 12-14. Coop Mega Støperigården Årsmøte kl 14. Borgenkvartalet AS Øvre Blåsenborg b.f. Kyviksmarka og eget boområde kl 12-15 Skanska Joker Jelsagaten Lille Himalaya Ved enden av Jelsagata, Jelsabakken kl 12-15 Th. Vaaland Granitt AS Dugnad andre dager: Selvaag Bolig Steinhagen b.f. Grøntområde i Steinhagen og veirabatt langs BI Stavanger Trafikkgata - torsdag 25.april kl 17.30 Circle K Haugesundsgaten Sameiet Emmaustunet Emmaustunet, park og fotballbane - Ellen Jepson har bidratt med plakat torsdag 25. april kl 17 Storhaugmarka Vel Storhaugmarka og området rundt – søndag 28.april kl 13.00 Varden Vel Fra Varden ned til steingjerdet - onsdag 24. april kl 17.00 Aksjonen styres av Stavanger Vassøy b.f. Friområdene og strendene på øya - torsdag 25. april Natur- og Idrettsservice, Rydder egne områder: Renovasjonen IKS, Sameiet Lervig Maritim J/K, Rosenkildehaven Vel, Borettslaget Rosenli , Hellesøy vel, Borettslaget Storhaug bydelsutvalg og Storhagen, Sameiet Nymansmarka, Sameiet Godalstunet, Sameiene i Lervig, Tou Park 123, Ramsvig Bymiljø og utbygging i Stavanger bofellesskap, Fremad, Sameiet NB-TRE, Egeland AF 4015 kommune og koordineres av Moskeer, båtforeninger, kolonihager, bydelshus/sentere, beboere og Storhaug frivilligsentral. bedrifter/virksomheter rydder eget nærområde. Velkommen til Pedersgata og Nytorget! Jobber på spreng for syklistene – Storhaug er i utgangspunktet en fin bydel å sykle i. Med det mener jeg at det stort sett er flatt og med kort vei til sentrum. Nå jobber vi på spreng for syklistene!

Tirsdag 9. april er det møte i kommunalstyret for miljø og ut­ bygging. Da skal de behandle, og forhåpentligvis vedta, bedre forhold for syklister både i Pe­ dersgata og i Nedre Banegate, sier Roar Børresen. – Vi vil gjøre det lettere for syk­listene ved å øke framkom­ melighet og sikkerhet. Peders­ gata, Nedre Banegate, Harald Hårfagres gate og Ryfylkegata blir en del i et sammenhengende Sykkelgeneral, Roar Børresen, jobber på spreng for syklistene. sykkelveinett i Stavanger som bedrer forbindelsen mellom sen­ Harald Hårfagres gate sammen venter bare på oppholdsvær for trum og Storhaug. med Blå promenade og dermed å male sykkelfeltet. I Ryfylke­ Kommunens sykkelgeneral, gi sammenheng i sykkelnettet.­ gata må det gjøres en del arbeid Roar Børresen, vil mer enn gjer­ – Gata etableres etter samme først. Men til slutt vil det henge ne fortelle avisas lesere hvordan konsept som Møllegata. Gaten sammen. Da blir det mye greie­ forholdene for syklister skal be­ blir rød med hvite sykkelsymbo­ re å sykle til og fra Spilderhaug, dres i Storhaug bydel. ler, forklarer Børresen. I saken til Kjelvene, Siriskjær, Lervig, Em­ kommunalstyret foreslås et sam­ maus og Rosenli for den del. Et­ Hvordan er planene for menhengende strekk med 2,5 ter hvert må vi også finne forbin­ Pedersgata? meter fortau på nordre side og 4 delser tvers over Storhaug f eks i – Vi har fått et tilskudd på inn­ meter kjørebane til sykkel og bil­ Opheimsgata eller Sandsgata, sier til 1,7 millioner fra Statens Veg­ trafikk. Gaten planlegges enveis­ Børresen. vesen som må brukes innen 25. kjørt i retning øst med utkjøring i november i år. Vi foreslår rød­ Banevigsgata. Planen har vært på Vedlikehold malt sykkeltrasé i retningen til høring hos beboerne i Nedre Ba­ Hvorfor er vedlikehold så viktig? sentrum og enveiskjøring for bil negate. – Uten å skryte alt for mye så tør fra sentrum. Når syklister skal jeg si at vi er Norges beste by på andre veien brukes bilfeltet, som Sammenheng vedlikehold av sykkeltraseene, nå, forklarer Børresen. – Når det lages sammenheng mel­ sier Børresen. – De får 1. prio­ lom sykkeltraseene dobles fort ritet på vedlikehold på linje med Nedre Banegate antallet som sykler, forklarer Bør­ E 39. Dette vil selvfølgelig også At syklene gir prioritet i Nedre resen. – Sykkeltraseen i Harald gjelde for Pedersgata, Nedre Ba­ Banegate er viktig for å binde Hårfagres gate er ferdig bygd. Vi negate, Harald Hårfagres gate og Ryfylke­gata.

Hva mer kan gjøres for syklistene? Løsningsforslaget på prøveprosjektet i Pedersgata, illustrert av LÉVA Urban – Se han som går forbi og leier design. sykkelen med flatt dekk! Det had­ de vært flott med flere servicesta­ sjoner for sykler f eks på Nytor­ Prøveprosjektet i Pedersgata felt. Fortau beholdes som i dag. get. Gjerne også tilgang på vann (fra Langgata til Harald Hår­ Korttidsparkering endres fra 30 for å spyle syklene. Kanskje også fagres gate) vedtas sannsynlig­ til 15 minutt. Nye trær plantes. en sykkelbutikk og flere sykkel­ vis slik: Sykkeltrase males rød Gatebelysning oppgraderes og reparatører? Flere bysykler? Flere og gjelder for syklister i retning byttes til LED. Konsekvenser utlånsordninger for sykkel? Gjer­ til sentrum. Enveiskjøring for evalueres og vurderes av ekster­ ne også i Lervig. Bedre sykkel­ bil gjelder i retning fra sentrum. ne et år etter ferdigstillelse. parkering under tak? Vi har for­ Syklister som skal fra sentrum To medvirkningsverksted med resten noen ekstra midler til syk­ bruker bilfeltet (som nå). Parke­ beboere og næringsdrivende er Pedersgata, Nedre Banegate, Harald Hårfagres gate og Ryfylkegata blir en kelvognskur ved barnehager. Bør­ ring beholdes som nå på gatas gjennomført. del av et sammenhengende sykkelveinett i Stavanger, til og fra Hundvåg og resen har mange gode forslag. nordre side men markeres med mellom sentrum og Storhaugs østlige områder. 42 års jubileum Vi jubilerer igjen og gir våre kunder 42% rabatt på alt i butikken den 23.-25. mai. Body & Soul Therapies Vi serverer kaker og kaffe. Velkommen til oss! Body & Soul Therapies har et bredt tilbud innen massasje, hudpleie, manikyr, Velkommen! pedikyr, kroppsbehandlinger, vipper og bryn, gavekort. Åpningstider: 09.30-17.00 Pedersgata 32C - Stavanger - 405 78 016 (torsdager til 19.00 – lørdager til 15.00) beautyspamassasje.no Følg oss på Facebook: Løvås Bruktbu Mandag - Fredag: 10.00-18.00 Tlf. 51 89 35 54 Pedersgt. 25, Stavanger Lørdag: 10.00-17.00 Velkommen til Pedersgata og Nytorget!

Fra hus til hus i Pedersgata – En venn av meg omtalte websiden om Pedersgata som en bygdebok for en bygate. Jeg får utrolig mange hyggelige og positive tilbakemeldinger, sier Lisa Thelin Knudsen.

Hvem bodde hvor, hvem I perioder hvor folk hadde lite ker når vi skulle handle. Nesten Og så ble jeg bitt av basillen! Jeg en pedersgateverden og kan bli eide husene og hvem drev inntekt var det vanlig å handle på alle hadde sitt spesialområde. samlet, noterte, skrev og snakket der i timevis! forretningene? ”krita” i nærbutikkene, det reddet Vi levde i et samfunn som had­ med folk. Jeg gikk til Statsarkivet Alt jeg finner kopieres inn i en god del folk fra å måtte gå på de alt vi trengte rett i nærheten. og Stavanger Byarkiv. Jeg samlet mappene. På pc har jeg en mappe forsorgen og tigge ”Hu Sara” om I Pedersgata var det slaktere, masse informasjon men hadde in­ på hvert hus. Etter hvert har jeg – Her bodde fylliker og konepla­ hjelp. Men de slet jo med at de all­ fiskehandlere, bakere, frukt og gen bestemt plan om hva jeg skul­ lagt et utvalg av informasjonen på gere, arbeidsfolk og avholdsfolk. tid hadde gjeld som måtte betales tobakk, skomaker, manufaktur, le bruke det til. hvert hus på websiden pedersgaten. Folk som var fattige og folk som når de fikk arbeid igjen. Slik lev­ kolonialhandlere, frisører, blik­ Jeg har lett og funnet i folke­ org. Jeg har altså store, veldig store sleit og kava for å overleve. Folk de mange fra hånd til munn. kenslagere, skobutikker, kles­ tellinger, kirkebøker og i adres­ mengder informasjon om hvert hus. som gifta seg til rikdom og folk butikker, gullsmeder, broderi­ sebøker. Da kirkebøkene kom på Jeg har begynt å gruble på hvordan som etterlot seg fond. Mange Opp og ned Pedersgata forretning, melkeutsalg, møbel­ nett ble det veldig spennende! For websiden skal tas vare på for etter­ holdt sammen og de hjalp hver­ – Min oppvekst var i Lervig og handlere, legekontorer, tannleger, få år siden ble også alt fra Aften­ tiden. Jeg tar med takk imot rettin­ andre, forteller Lisa Thelin Knud­ i Pedersgata. Vi bodde i Avalds­ elektrobutikker, gaveartikler, lå­ bladet digitalisert, en gullgruve! ger og nye opplysninger. sen. nesgata 94 da jeg ble født i 1946. sesmed, blomster, banker, melke­ Jeg søkte på personer, omtaler og Snakker du ofte om Pedersgata? Henrik Eriksen bodde i Pe­ Det var en flott oppvekst i et spen­ utsalg og mange andre typer for­ annonser. Å finne skatter krever – Ja! I fjor var jeg i 30 forskjellige dersgata 102. Han var matros nende område! Min mann er fra retningsdrift. både nøyaktighet, god tid og tål­ foreninger og snakket meg varm og mistet en fot i 1894. Da satte samme område. Etter hvert treng­ Mer folksomt var det og? modighet! For hvert søk i Aften­ om Pedersgata. Onsdag 22. mai nabolaget og andre foreninger i te vi mer plass og flyttet til Strand – Pedersgata var på alle måter en bladet søkte jeg på nyansene Pe­ klokka sju kommer jeg til Berge­ gang med en innsamling slik at i 1975, forteller Lisa. boliggate. Det bodde flere folk i dersgaden, Pedersgd, Pedersgt og land bydelssenter med tema Rus- han kunne få en trefot. Pedersgata var hovedgate for gata rundt 1910 enn i enkelte små Pedersgata. letur i Pedersgadå. Hus, beboere På nettsiden pedersgaten.org alle bussene, for alle fabrikkene, kommuner i dag. 1130 mennesker Dette er noe av det kjekkeste og handel. Arrangementet er i har Lisa i 10 år samlet store meng­ for alle butikkene og for alle fol­ med stort og smått. De fleste hu­ jeg vet å holde på med. Jeg for­ regi av Storhaug historielag og er der informasjon og historier om kene som skulle til og fra byen. sene var fullt besatt av store og svinner inn i min egen boble av åpent for alle interesserte. folk og om hvert eneste hus som – Jeg trapset til og fra, fram og små. Her var et yrende liv. har adresse Pedersgata. tilbake, opp og ned Pedersgata. I Pedersgata 140 bodde det ca – Mine foreldre vokste opp på Den var skolevei da jeg gikk på 350 forskjellige personer i løpet ”Myllehauen” hvor min farmor, Kannik og arbeidsvei til bibliote­ av 25 år. De kom fra hele landet Selma Thulin, hadde en liten ko­ ket som den gang lå i restene av og arbeidet med utrolig mange lonialbutikk i Pedersgata 124. den kombinerte innretning i Asyl­ forskjellige yrker som kjørere, ve­ Senere ble butikken overtatt av gata. versker, repslagere og mye mer. Trygve og Klara Thulin. Butik­ Og mye flytting? ken og huset var i familiens eie i Hvordan var gata på den – I hele landet var det offisielle mange år. Nå er Vindmøllebak­ tiden? flyttedager 14. april og 14. okto­ ken bofellesskap bygget på den – Pedersgata hadde alt! Spesielt i ber. Grunner for hyppig flytting tomten. Dit vil jeg gjerne for å ta området fra Normanngata til og kunne være større familie, min­ en titt! med Nytorvet. Det var en virk­ dre familie, endring i økonomi, Det var for meste arbeidsfolk somhet eller butikk av et eller an­ utkastelse og mange andre grun­ Nå får du som bodde i strøket, og i herme­ net slag i nesten hvert eneste hus. ner, forklarer Lisa. tikken var det mye sesongarbeid. Vi måtte innom mange butik­ I enkelte hus var det full gjen­ nomtrekk av folk som bare bodde der noen få måneder. I andre hus var det mer stabilt. Pedersgata 103 ble eiet av en og samme familie i over 100 år. Pedersgt. 2 Enkelte mennesker ble født i El. Anlegg Rehabilitering Pedersgata, levde hele livet i sam­ me hus og hadde også sitt arbeid i - Boliger Nybygg gata. Det er en utrolig kjekk ”rei­ 55 se” å følge livet i gata. øre pr. liter Næringsbygg Service Hva fikk deg til å samle alt om folk og hus i Pedersgata? Alarm Forhåndspris/Anbud – Tilfeldigheter! Mamma døde og pappa ville selge huset i Av­ BLÅSENBORG Besøk vår lampebutikk - godt tilbud aldsnesgata 94. Det fikk meg til Pedersgata 19, 4013 Stavanger Tlf. 51 89 31 10 - Vakttlf. 930 14 641- epost: [email protected] å samle en del historiske opplys­ ninger om mitt barndomshjem. Velkommen til Pedersgata og Nytorget! – Et så utrolig kult boligprosjekt! I romjula i fjor flyttet de første beboerne inn i Vindmølle­ bakken. 20. mars var det formell åpning med taler, ­inviterte gjester, snorklipping, små lekre retter, sprudle- vann, levende musikk og omvisning.

Åpningen av Norges første bære­ blant annet stort kjøkken og all­ kraftige bofellesskap ble omtalt rom, amfi, gjestehybel, kjøkken­ som en aldri så liten verdensbegi­ hage, bibliotek, sykrok, verksted venhet øst i Stavanger. og bildeleordning. Styreleder i Vindmøllebakken bofellesskap, Andreas Middel­ Et mer bærekraftig liv thon, ønsket alle velkommen. Han – Tusen takk for at jeg får være beskrev Vindmøllebakken som med på åpningsmarkeringen av unikt og annerledes, med ny tek­ Vindmøllebakken bofelleskap! nologi, nye materialer og fokus på Det er bare et så utrolig kult pro­ sosial bærekraft. sjekt, sa Siri Kalvig fra Nysnø i Bofellesskapet vil bestå av 40 åpningstalen. leiligheter med til sammen ca 60 – Poenget er at Vindmøllebak­ små og store beboere. Hver leilig­ ken engasjerer oss og rører også – Å bu i Vindmøllebakken er ei oppleving. Alle er positive til å gjera noko og det er alltid nokon å snakka med, sier het er komplett. noen av oss. Det at det er mulig Asta Risa. – Det er arkitektenes indre­filét å løfte et slikt prosjekt betyr noe vi er i nå, sa Middelthon under i en større sammenheng. Det at ser hvor veien kan gå, hva vi kan Noe er i endring – det mobili­ de i fortid, i nuet og i fremtiden. åpningen som ble holdt i amfiet. – folk velger å bo slik betyr at vi si­ få til. seres på mange fronter. Vi merker Nå når vi forurenser atmosfæren De beste og romsligste rommene­ er ja til noen viktige verdier som Et annen ting som selvsagt ap­ det også i finansbransjen. Bære­ og den globale temperaturbalan­ er fellesområder. Stafettpinnen ofte blir glemt i hverdagen. pellerer til en meteorolog som job­ kraft og klimavennlige løsninger sen forstyrres – ja da blir det tyde­ har vi fått overlevert fra Helen & Her skal det skapes livskvali­ ber med fornybar energi, er selv­ får flere og flere tilhengere. lig at vi alle er uforløselig forbun­ Hard, Kruse Smith og Gaining by tet gjennom fellesskap og deling. sagt navnet! Vindmøllebakken! Klimautfordringen kan bringe det med hverandre. sharing. Nå er det vår tid til å le­ I Vindmøllebakken er målet å re­ Navnet kommer av Møllehau­ noe positivt med seg. Til at folk Da blir det tydeligere at vi må vere, sa Middelthon på vegne av dusere den enkeltes CO2 avtrykk gen som fikk navnet sitt etter vind­ finner sammen igjen. På Vind­ ta vare på hverandre og kloden. alle beboerne. og leve et mer bærekraftig liv. Det møllen som lå i krysset Pedersga­ mølle­bakken! Jeg tror også det er derfor det­ – Flere av oss har møttes man­ er nok derfor Vindmøllebakken ten og Støperigaten. Det stod altså Innbakt laaangt inni klimapro­ te prosjektet rører meg. Det er ge ganger de to siste årene. Vi har prosjektet beveger meg. en gammel vindmølle i dette om­ blemstillingen finnes det noe som et tegn på at vi er på rett vei og mer enn 20 arbeidsgrupper i gang For det er et bevis på at noe er rådet. En vindmølle som malte er ganske fint å tenke på. Klima­ jeg beundrer de som står bak og med å lage innhold i bofellesska­ i endring, på at vi klarer å tenke korn og som senere ble brukt som endringene viser nemlig at vi er vil takke alle som har vært med pet. Hverdagsmat i allrommet annerledes, på at folk er villige barkemølle og til vedskjæring. I uløselig knyttet sammen. Vinden og ikke minst beboerne som har er viktig. Vi tar sikte på to fel­ til å tørre å satse på en bærekraf­ de gamle vindmøllenes tid måtte (som en gang blåste på en vind­ gjort dette mulig! les måltider pr uke. Og så prater tig fremtid. Og en viser det med å en bruke kraften fra naturen og tre mølle på haugen her) vinden… Jeg vil ønske dere lykke til vi­ vi gjerne i halvannen time under velge å flytte inn i nettopp Vind­ som byggematerialet. eller… lufthavet – sirkulerer i alt dere med dette viktige prosjek­ måltidet. Kanskje den viktigste møllebakken. Går det an å si at ringen på en levende. tet og måtte dere nyte mange, praten vi har sammen? Og all ære til beboerne som nå måte er sluttet nå? Det er tre som Luften vi trekker inn i lungene mange hyggelige sosiale stunder Utsikten er fantastisk fra felles flytter inn. Det kan være skum­ er brukt som materialet i dette mo­ våre vandrer i alt levende og pus­ sammen med verdens beste sam­ takterrasser og felles rom i toppe­ melt å være først. Dere er nå pio­ derne boligkollektivet og konsep­ tende. Noen få av de molekylene vittighet om at dere ikke bare la­ tasjene. Fellesområdene rommer nerer på boligfronten, de som vi­ tet har bærekraft og klima i fokus. vi nå trekker inn har forfedrene ger en hverdag med lite CO2 av­ våre som drev barkemøllen her på trykk, men at dere også er med på haugen også trukket inn. en enormt viktig samfunnsend­ Luften binder oss sammen bå­ ring, avsluttet Siri Kalvig.

Storhaug Kiropraktor Pedersgata 26 Rafael Rogalski – Autorisert kiropraktor Behandling av akutte og kroniske muskel og skjelettplager • ryggsmerter • hodepine • isjias/prolaps • svimmelhet Vindmøllebakken bofellesskap er stedstilpasset! • utstrålende smerter i armer/ • kjevespenninger bein • kroppsholdnings • smerter fra leddslitasje problematikk • nakkesmerter • hjelp med øvelser Timebestilling på tlf 450 222 89 eller www.storhaug-kiropraktor.no

Eiendomsmegler Tone Ween Fredriksen. En strålende blid Siv Helene Stangeland (Helen & Hard).

De vakre lampene har beboerne laga. Siri Kalvig fra Nysnø. Ane Skarpnes Dahl fra Helen & Hard. Litt for mye – litt for ofte Samtaletilbud om alkoholvaner

Er du bekymret for ditt eget eller pårørendes alkoholbruk?

Vi tilbyr veiledende samtaler for deg som ønsker: • Å bevisstgjøre egne alkoholvaner • Motivasjon og støtte til å endre alkoholvaner • Informasjon og støtte som pårørende

Du kan henvende deg anonymt hvis du vil. Tilbudet er for innbyggere i Stavanger kommune og det er gratis.

Du kan ringe vår alkoholveileder på 975 43 226, eller komme innom Helsehuset Stavanger for en prat

Les mer om tilbudet på: www.stavanger.kommune.no/helsehuset

Åpent hverdager 09.00–15.00. Badehusgata 37 4014 Stavanger Side 18 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019

Mine byhager – tekst og foto: Tone Lise Østbøe Geodesic – dome Har du lyst på et drivhus? Ikke bare har jeg forplantet meg i år også. Jeg glemte også at jeg ikke har mange mål tomt og kjøpte litt mange av disse. Dette er en super løsning frem til det er varmt nok til - tre voksne kan sitte inni om du vil ha et rimelig driv­ å ta den av. Til høsten kan og spise. Lager du den med hus som er enkelt å sette du demontere den, gjem­ skikkelig fundament kan opp og ta ned. me den og så sette den opp den altså tåle masse høst- Dette satte jeg opp helt igjen til våren. Du bestem­ stormer. Den kommer med Enkelt rimelig drivhus. alene og med minimalt med mer selv hvor stor den skal veldig god beskrivelse og er ukvemsord... Det tok min­ være og hvor mye plankene lettere å sette opp enn en to­ nøyd. Det står et utendørs små hager da du selv be­ gjorde for å få tatt et bilde dre enn en time. Det heter skal koste. Her har jeg vært delt greie fra Ikea. hele året i vindfulle Randa­ stemmer hvor stor den skal med sittegruppe og hund. ”geodesic dome” og om du på Fretex og kjøpt en barne­ Akkurat denne egner berg og det har gått bra i tre være. Denne kan jeg ak­ Kontakt meg gjerne via fa­ fester den til planeten så tå­ sprinkelseng til 150,- som seg ikke til å klatre i, men år. Den har et støpt funda­ kurat ikke stå i (1,70), men cebook eller mail. ler den utrolig mye vind. jeg har brukt. jeg har hatt mine første i ment. jeg kan løfte den og vandre Jeg dekker med plastikk Den er stor nok til at to flere år nå og er veldig for­ En genial løsning for av gårde med den. Som jeg Brunsnegle Gourds - Snegler og humler over­ sted å lage bol... der er også vintrer dessverre de sam­ sneglene. Jordhumla som me stedene; for eksempel er vår aller beste pollina­ kalebass steingjerder eller under tor har bol helt nede i jorda. gamle trær som har falt ned Der er også sneglene og de brenne og dekorere. Stor osv. Humla er smakfull og lukter seg frem til fuktighet stas. På èn plante fikk jeg et lett bytte for sneglene og så spiser de rett og slett 11 av disse enorme klubbe­ som rett og slett bare spiser opp yngelen og alle eggene ne som kalles Hulemannens dem opp. De er i dvale og humledronninga har lagt. Klubbe (Cavemans Club). kan overhodet ikke forsva­ De er fuktige og smaker og De veide til sammen re seg. På våren når humla lukter søtt. Sneglene er en opp mot 100 kg i september har orientert seg og flyr ut mye større katastrofe enn vi men har like mye vanninn­ for å finne mat og et godt tidligere har tenkt at de er. hold som agurk og veier nå et par hundre gram hver. Jeg skal borre et hull i et par av dem og se om en gjerdesmett eller humle­ Alt dette kan bli ditt! dronning flytter inn. Hver av dem inneholder en Hulemannens klubbe mengde digre frø. De må Det er jo lenge til vinter og nok sås innendørs og ha jul men om det frister med masse gjødsel når de kom­ ny hobby så anbefaler jeg å mer i gang med veksten. begynne nå og dyrke noen Mine ble satt direkte ”gourds”. Du kan enten spi­ i nokså fersk hestemøkk se dem når de er store nok og så altså ut til å stortri­ eller du kan gjøre som jeg ves. Jeg plukket stille bort har gjort her: la dem tørke plante nr 2 da jeg så hvor i noen måneder sånn at all det bar hen. Veldig kjekt å fuktighet forsvinner og kun plante noe som vokser så frøene er tilbake. fort. Barn i alle aldre kan få De er nå harde som tre frø av meg. Kontakt meg på og du kan sage og borre og mail. Frem til komposteringsanlegget er på plass kan du bestille ter og blir til den fineste mold på et par mnd. Rosebusker, en liten tilhenger med hakka møkk. Har du tilhenger og gresskar og kål tåler veldig godt en solid dose hestemøkk kan hente selv koster det 200,- for en hel tilhenger. Vil du og det er ikke nødvendig å spa det ned. Bestill via mail til ha det tilkjørt så blir det 300,-. Møkka er fra friske hes­ meg Åpne kolonihager – søndagsvafler! Småkurs i drivhus I Stavanger er det fire kolo­ Planteklubben for grønnsaker (KVANN) tilbyr 4 småkurs på Storhaug helgen etter påske. nihager og vi er så heldige Temaene blir «Den leven­ alle enhetene over to dager (og stikling), tomat, chili, Du kan vippse på 97001027 at to av dem de hagen», «Få mer ut av så er prisen 1250,-. Det blir paprika, Sukuma wiki og for å sikre deg plass. ligger i vår sesongen», «Tomatdyrking muligheter for å få med seg veldig mye mer. Ta med bøtter og spann bydel. Det er på friland og i veksthus» og stiklinger, velkompostert Datoene blir 27. og 28. til fantastisk hestegjødsel Rosendal og «Grønnsaksdyrking på fri­ gjødsel (gratis så mye du april og vi har bestilt fint eller lån med deg tilhenge­ Ramsvik ko­ land». Hver enhet er på ca vil) og også muligheter for vær og kommer til å være ren min om du har tilhen­ lonihage og 3 timer med pause, kaffe å sikre seg yacon-knoller til i et stort, vakkert drivhus gerfeste. Liten lett tilhenger Strømvik ko­ samme periode salg av og snacks/moringasuppe. en rimelig penge. Frøbytte hvor våren har gått over i som allerede er bulket - no lonihage. Hagene er åpne kaffe og vafler på felles­ Heng deg med på ett eller gjør vi i samme slengen så sommer og ting spirer og problem. for publikum fra 1. april huset hver søndag. Bildet alle. ta med om du har for mye gror. til og med 30. september er fra felleshuset på Ro­ En enhet koster 500,- av noe så bytter vi. Kontakt Tone Lise Øst­ Vårens vakreste eventyr, – hver dag - fra klokken sendal og Ramsvik kolo­ men med halv pris for en­ Frø jeg har å gi bort er bøe på facebook eller mail altså! 10 til 18. Og så er det i nihage. het nr to. Blir du med på Moringa, Artemisia Annua [email protected]. Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 19

Stavangers eldste bakeri og konditori Etablert 1899

Normannsgt. 38 - 4014 Stavanger - Tlf.: 51 89 01 56 - 51 89 01 54

B. Hodnefjell A/S Aut. Rørleggerforretning Verksgt. 1 - 4013 Stavanger Tlf. 51 89 30 81 [email protected]

Birger 93 04 19 01 Atle 93 04 19 03 Torild 93 04 19 02 Jone 93 04 19 04 Jan 93 04 19 08

BLIKK TEKNIKK A.S

DIN LOKALE BLIKKENSLAGER Vi utfører alt innen tradisjonelt blikkenslagerarbeid

Pipetekking - takhatter - beslag - takrenner - sveising

Morten Hanssen - mobil 464 25 841 [email protected] Geir Roaldsen - mobil 902 45 945 [email protected] Støperigata 2, 4014 Stavanger Har du noe du vil bli kvitt?

Grovavfall Hageavfall og gjenstander til ombruk Vi henter! hentavfall.no

Farlig avfall Glassemballasje Din elektriker:

Tøy

Auglendsdalen 80, 4017 Stavanger – Telefon: 51 84 63 20 – E-post: [email protected] – Nettside: www.si.no

Vi gir råd og veiledning i utførelse av: Boliger, fritidsbygg, industrianlegg, kontorer, forretningsbygg, skoler og el. anlegg for messer.

VI BEHERSKER BÅDE STERK- OG SVAKSTRØM Side 20 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 Stavangermodell for sosial boligbygging

Samtale mellom Stian Robberstad og Gunnar Roalkvam basert på Storhaug Productions podcasten «Gunnar Ro- alkvam om sosial boligpolitikk i Stavanger» første gang sendt i mai 2018.

Når fungerte den sosiale fruktbart samvirke mellom bolig­ boligpolitikken i Stavanger? byggelaget, Stavanger Kommune, – Boligpolitikken fungerte godt Husbanken og Stavanger Spare­ i mange år etter andre verdens­ kasse. De to siste sørget for rime­ krig. Men før vi ser nærmere på lige lån til boligsøkerne. denne perioden, må vi gå tilbake Kommunen bidro med oppkjøp til 1930-årene. Da ble det av flere av store tomtearealer i utkanten grunner bygget lite i Stavanger. av byen for å hindre privat speku­ Vi fikk nedgangstider, og under lasjon. Disse ble opparbeidet med okkupasjonen ble det heller ikke vei, vann og kloakk og overlatt til bygget særlig. Så i 1945 var bo­ boligbyggelaget, selvbyggere og ligsituasjonen prekær. Stavanger private byggmestre. Prioritering Aftenblad skrev at situasjonen av boligsamvirket og selvbyggere var gruoppvekkende. Det er ra­ lå til grunn for det som ble omtalt sjonering på materialer, og man er som Stavanger modellen. nødt til å prioritere gjennoppbyg­ ging av Finnmark og ivareta vik­ Hva var det første store tige samfunnsfunksjoner som sy­ prosjektet til Stavanger kehus og skoler. Men etter en tid Boligbyggelag? begynner det å bli bevegelse i bo­ – Det første store prosjektet var I 1967 ble eiendommen tvangsekspropriert av kommunen for kr 807.000-. 3 måneder senere solgte kommunen ligbyggingen. byggingen av «misjonsblokkene» tomten til Stavanger Boligbyggelag for kr. 622.000. Da var veier og friareal trukket fra. Og i 1969 ble byggingen av Folk fra arbeiderbevegelsen, på Misjonsmarka. Leilighetene, høyblokkene påbegynt. Først Rosenli 15, som var innflyttingsklar høsten 1971. som satt i fangenskap i Tyskland, de fleste tre-roms, sto ferdige i Borettslaget består av 265 leiligheter, fordelt på 65 treroms og 100 toromsleiligheter i høyblokkene og 40 ettroms, 20 begynte å planlegge hvordan 1948. Men stavangerfolk vegret femroms og 40 fireromsleiligheter i lavblokkene. Fra borettslagets hjemmeside. Norge skulle gjennoppbygges et­ seg mot å flytte inn i store mur­ ter krigen. Sentralt i disse plane­ blokker. De ville helst bo i trehus. ne sto tanken om boligsamvirke. Dermed fikk mange innflyttere til de som sleit mest og hjalp dem ningen. Seinere kom utbygginger Et problem som lå til grunn for Ideene var kopiert fra gode erfa­ og offentlig ansatte nyte godt av med å komme inn i boligbyggela­ i nye bydeler. denne utviklingen, var den store ringer med forbrukersamvirket, disse populære boligene – i første get. Ved at de på denne måten fikk prisforskjellen mellom boliger i også kjent som kooperasjonen. omgang. tilgang på bolig, slapp de stempe­ Hvilke andre konsekvenser fikk det regulerte boligsamvirket og Prinsippet for samvirke er at det Selv om arbeiderbevegelsen let som det var å bo i kommuna­ den kooperativ tankegangen? det private, «frie» markedet. I et­ er brukerne som er eiere og som sto i spissen for samvirkemodel­ le boliger. I de nye borettslagene – Samspillet mellom kommunen, terpåklokskapens navn burde en drar nytte av virksomheten. Bo­ len, fikk den brei politisk oppslut­ som ble opprettet etterhvert som boligsamvirket og Samvirkela­ sørget for en prisindeksregulering ligpolitikken burde bygges på fel­ ning i bystyret. Stavanger Høyre boligutbyggingen skred framover, get Økonom førte til god planleg­ av borettslagets leiligheter. En an­ lesskapstanken ved at mange går samarbeidet med Arbeiderpartiet kunne de gli inn som mer likever­ ging, slik at skoler, barnehager og nen ide kunne vært å innføre en sammen om å få reist gode og ri­ fordi boligsamvirket ble foretruk­ dige. Stavanger kommune hadde butikker sto klar fra første inn­ tvungen spareordning slik at en melige boliger. I 1946 opprettes ket framfor alternativet med ut­ en tildelingsrett gjennom sine an­ flyttingsdag, i sterk kontrast til kunne stille betydelig sterkere Stavanger Boligbyggelag etter in­ bygging av kommunale boliger. deler i boligbyggelaget. Slik ble dagens situasjon hvor en utsetter hvis en ville bytte til bolig utenfor itiativ fra det kooperative Produk­ borettslagene også en modell for å og ofte nedprioriterer disse funk­ boligsamvirket. Manglende for­ sjonslaget Samhold i Østre bydel. Hvordan ble arbeidet med å integrere marginaliserte grupper i sjonene når områder bygges ut ståelse for fordelene med å opp­ Samhold var samvirkelagenes hjelpe vanskeligstilte inn på en fellesskapsløsning. og transformeres. Se bare på si­ rettholde en regulert og sosial bo­ eget produksjonsanlegg, og nå boligmarkedet organisert? Det store gjennombruddet kom tuasjonen i Lervig, hvor den sårt ligsektor og snever egeninteresse la Samhold det økonomiske fun­ – Stavanger Boligbyggelag tok med de populære rekkehusene, tiltrengte skolen enda ikke er på spilte også negativt inn. damentet for det nye boligbygge­ selv ansvar for de vanskeligstilte bygd i tre, med fire leiligheter på plass. laget. boligsøkerne, et ansvar de hadde rekke. I disse «Stavangerhusene», Hva synes du om dagens Stavanger Boligbyggelag inn­ helt til 1968, da kommunen over­ har alle egen hage og tilgang til For godt til å være sant? boligpolitikk? ledet et langvarig samarbeid med tok denne rollen. Boligbyggelaget store, grønne fellesområder. – Fra 1966 ble det politisk fler­ – Politikerne har i stor grad abdi­ kommunen, som også kjøpte an­ ansatte en egen diakon/sosionom tall på Stortinget for å innskrenke sert i forhold til den sosiale bolig­ deler i laget. Vi fikk et veldig som blant annet gikk på befaring Hvilke sosiale fordeler kunne Husbankens handlingsrom, blant politikken og overlatt markedet til denne modellen skilte med? annet gjennom avvikling av flere private aktører som igjen har pro­ – Ved å gå sammen og bygge i sosiale låneinnretninger. Dette re­ fittert enormt på boligmarkedet. fellesskap gjennom sitt eget, pro­ sulterer blant annet til at kommu­ Det finnes flere gode modeller for fesjonelle boligbyggelag, var det nevalget i 1967 ble et «boligvalg». en human og inkluderende bolig­ store besparelser å hente. Dyktige Etter kommunesammenslåingen i politikk, så her står det på det på arkitekter tegnet vakre og funk­ 1965 fikk vi borgerlig flertall, og manglende vilje og kunnskap. I sjonelle boligtyper som både var Arne Rettedal ble ordfører. Men Norge, og særlig i Stavanger, står bestandige og rimelige. De var i så overtok Arbeiderpartiet med det å eie sin egen bolig sterkt. Det god dialog med brukerne, særlig Leif Larsen som ordfører. Egent­ er også lønnsomt å eie egen bolig, husmødrene. Et eget husmorråd lig hadde det vært full enighet i siden den vanligvis stiger i verdi. kom med forslag til funksjonel­ bystyret, men folk håpet at Arbei­ Men mest lønnsomt er det tyde­ le løsninger når det gjaldt lysfor­ derpartiet ville satse mer på bo­ ligvis for entreprenører å bygge hold, kjøkkenløsninger og punk­ ligbygging. Det er fra dengang vi tett, høgt og massivt og med en ter for strøm. I borettslagene var får de første boligblokkene i Sta­ masse små, dyre leiligheter. beboerne organisert med eget vanger. Stavanger modellen overlevde styre. Et positivt, gjensidig sosi­ Den gradvise nedbyggingen av faktisk flere år etter Willoch, da alt press lå til grunn for faste dug­ Husbanken fortsatte, og det ble det var brei politisk enighet i Sta­ nadsordninger og felles ansvar for satset på en mer markedsstyrt bo­ vanger om modellens åpenbare boligområdene. Krigsårene hadde ligpolitikk. Først introdusert med fortrinn. Den første private felt­ skapt samhold, og man var nå vil­ regjeringen Nordli, fra 1976 til utbyggingen finner faktisk sted lig til å løfte i flokk. 1981, deretter fullbyrdet av regje­ så seint som i 2005. Feltutbyggin­ ringen Willoch, som for alvor åp­ gen på Tasta markerte den ende­ Hvor ble det bygget? net opp boligsamvirket for det så­ lige slutten for Stavanger model- – Flere bydeler ble bygd ut, blant kalt frie markedet i 1981. len, som hadde vært et forbilde for annet på Årrestadstykket, Stein­ Dermed var den regulerte og kommuner i hele landet. kopfstykket, Tjensvollsskrånin­ sosiale profilen til boligbygge­ Gunnar M Roalkvam gen, Bekkefaret og Vålandsskrå­ lagene umuliggjort. Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 21 Stavangermodell for sosial boligbygging SØK OM NÆRMILJØTILSKUD

Områdesatsingen på Storhaug har delt ut tilskudd til små og store tiltak som for eksempel festivaler, nabolagshager, mikrobibliotek, gjeste­bud, lekeplasser, julearrange­menter, tennis og forteller­forestillinger. Nå er det nye muligheter! Hva kan det gis tilskudd til? Fysiske, sosiale og miljø­messige tiltak som støtter opp om de tre satsingsområdene; Inkludering ved tidlig innsats, Gode bo- og nærmiljø, og Sosialt entreprenørskap – nye veier til arbeid og velferd.

Formålet med midlene er å bidra til: zzAttraktive, åpne og inkluderende møteplasser for sosiale, kulturelle og fysiske aktiviteter. zzØkt aktivitet og ny giv blant beboer- og velforeninger, frivillige lag og organisasjoner, næringsliv og andre aktører. zzLokalt engasjementet og dugnadsinnsats. Tiltakene skal bidra til å utjevne sosial ulikhet. Initiativ i Badedammen og Bergeland levekårssoner vil bli prioritert. Hvem kan søke? Beboer- og velforeninger, frivillige lag og organisasjoner, næringsliv og andre som ønsker å bidra i områdesatsingen. Søknadsfrist 22. april, 1. juni, 20. august, 1. oktober, 1. desember. Spørsmål om tilskudd kan rettes til Hanne Navdal Vatnaland på e-post: [email protected] eller telefon: 915 32 045 For mer info se: https://www.stavanger.kommune.no/om-stavanger-kommune/ bydeler-i-stavanger/storhaug-bydel/narmiljotilskudd-for-storhaug/ r e l o a d . n To av åtte tenåringer skjuler at de sliter med psykiske problemer. Kan du se hvem?

TEGN PÅ PSYKISKE LIDELSER Isolerer seg Sover dårlig Angst Tristhet Konsentrasjonsvansker Forsømmer hygiene, jobb eller skole Store humørsvingninger Tankene høres ut som stemmer Snakker usammenhengende Føler seg forfulgt eller styrt av andre Ekstremt opptatt av temaer som døden, politikk eller religion

Det kan være vanskelig å vite når en bør søke hjelp. Ved mistanke om at det kan være en psykisk lidelse bør en kontakte TIPS for råd og veiledning så fort som mulig. Mer om psykoser, hjelp og behandling finner du på tips-info.com Dette bør alle vite om psykiske lidelser 75 % av alle som får en psykisk lidelse får den før de er 25 år. Psykiske lidelser rammer altså ungdom. Først en dårlig nyhet: Mange venter for lenge med å søke hjelp, og da øker sannsynligheten for at lidelsen blir verre og vanskeligere å helbrede. Den gode nyheten er: Hvis du søker hjelp tidlig, er sjansen for å bli frisk av en psykose mer enn dobbelt så stor! Visste du at de aller fleste som får behandling fortsetter å bo hjemme og gå på jobb/skole. Side 22 STORHAUG BYDELSAVIS Nr. 2 – April/Mai 2019 Ønsker du besøksvenn? – Vi har akkurat nå noen kjekke storhaugbeboere som ønsker å være besøks- venn på Storhaug, fortel- ler Ingeborg Knudsen fra Røde Kors Besøkstjeneste. – De vil gjerne besøke mentalt friske hjemmeboende eldre over 60 år som ikke kommer seg ut. Flere frivillige meldte seg i fjor høst og har nå deltatt på Røde Kors sine kurs i førstehjelp/psy­ kososial førstehjelp og besøks­ vennkurs. Og noen av disse bor i «Den beste medisin for et menneske er et annet menneske.» bydelen og vil helst besøke noen (Jens Meinich, grunnleggeren av Røde Kors besøkstjeneste.) i nærområdet, forteller Ingeborg. Ønsker du besøk eller kjenner Erfjordgata. – Så bodde jeg i an­ du noen som ville satt pris på en dre bydeler i mange år, men flyttet Bli besøksvenn besøksvenn? Storhaug frivillig­ til Storhaug for 5 år siden. Det var sentral har kontaktinformasjon til godt å komme «hjem» igjen, sier Har du tid for andre Ingeborg Knudsen. Ingeborg som nå bor nær Stor­ mennesker? Ingeborg Knudsen var sosi­ haug skole og har flotte Bergeland Hva med å melde deg som alarbeider i sin lange yrkesinn­ bydelssenter i nærheten hvor hun frivillig besøksvenn? sats. Som 67 åring gikk hun av deltar på treningstilbud og går på og meldte seg samtidig som frivil­ møter i Storhaug historielag. Kontakt Stavanger Røde lig til Røde Kors Besøkstjeneste. Behovet for besøksvenn er Kors – Besøkstjenesten! – Det har jeg holdt på med i 9 år, økende. De fleste besøksvenner (Tlf. 51 52 385 0 eller forteller Ingeborg. har en person de besøker fast, som www.rodekors.no/bli-frivillig) Hun ble født i Spilderhauggata regel en time eller to i uka. og bodde senere i Johannesgata og

Helsehuset ved Badedammen har åpent publikumsforedrag torsdag 25. april kl 18-20 Tenåring, ja hvordan var nå det? Føler du deg som en blanding dom og familier. Uteseksjonen er av taxisjåfør, minibank og ho­ et frivilling hjelpetilbud til ung­ tell med roomservice? Lurer du dom mellom 12 og 25 år og deres på hva som har skjedd med un­ foreldre. Du kan få gode tips og gen din som du før kunne stole råd for å bedre forståelsen og rela­ på og som fortalte deg alt? Hva sjonen til ungdommen din. har skjedd med tenåringen din Helsehuset arrangerer måned­ og hvorfor snakker dere ikke lige åpne publikumsforedrag for sammen slik som før? innbyggerne. – Foredragene vå­ Foredraget er ved Siv Meland re er blitt godt kjent i Stavanger, 5 gode grunner til å besøke som er familieterapeut og jobber i og vi opplever nå fulle hus hver Uteseksjonen. Hun har lang erfa­ gang, sier virksomhetsleder ved din nærbutikk på Storhaug: ring, og arbeider daglig med ung­ Helsehuset, Ingvill Hovlund.

1. Søndagsåpent 09-21 2. Spesialiteter fra inn og utland. 3. Godt utvalg av glutenfrie matvarer. 4. Velassortert frukt & grønt. 5. Nystekte brød og bakervarer.

besTemT deg for å

Åpningstider: gjøre noe med badet? Vi har Norsk Tipping, Det er tid for slikt nå. Hos oss treffer du fagfolkene som kan hjelpe deg med å få Ma – Fr 08 – 22 og oppfordrer alle av realisert drømmebadet ditt. Og er du nå ute etter nye og fiffige løsninger, kan du trygt gi oss utfordringen. Dette kan vi. Vi vet hva som er mulig å få til og hvordan Lø 09 – 21 våre glade tippere til å registrere seg i det skal gjøres. Be oss på befaring, så tar vi det derifra. Sø 09 - 21 Grasrotandel - Brodd Idrettslag.

Jelsagaten 1, 4012 Stavanger Nymansveien 117B • 4014 Stavanger • 91 00 00 83 • [email protected] • www.alfaror.no VARME & BAD - NORGES ENESTE LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET Telefon: 51 52 23 91 Telefaks: 51 53 54 95

Tilbudene varer fra xx.xx - xx.xx. Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg. Nr. 2 – April/Mai 2019 STORHAUG BYDELSAVIS Side 23 det skjer! – skjer det? · DET SKJER

MØTE MELLOM MENNESKER Storhaug BERGELAND BYDELSSENTER Historielag Jelsagt. 2, 4012 Stavanger Tlf: 51 91 43 40 / 948 22 653 våren 2019, Storhaug Frivilligsentral på [email protected] medlemmer og Åpent mandag t.o.m. torsdag kl. 09.00 – 14.00 andre interesserte: Midjord bydelshus Lyst til å prøve noe nytt? – noen trenger hjelp, andre ønsker å hjelpe Onsdag 22. mai, Kl. 19.00 Kom og se - ka me har fått te! Bergeland Bydelssenter: Mange kjekke kurs og aktiviteter- kom innom for en prat! Vil du gjøre en frivillig innsats så er det utrolig Foredrag ved Annalisa Thelin mye forskjellig du kan bidra med! Knutsen: FASTE AKTIVITETER «Rusletur i Pedersgadå. Hus, Mandag: Trim, Glasskunst og Åpent snekkerverksted Rydde i ditt nærområde - Besøksvenn på sykehjem beboere og handel» Tirsdag: Rank og Glad, Åpent snekkerverkste og bingo (partallsuke) ta initiativ til felles rydding. Opplæring onsdag 10. april Onsdag 5. juni, Kl. 19.00 Torsdag: Rank og Glad, Åpent snekkerverksted, Håndarbeidsgruppe og Bridge. 12.30-14.30 på Midjord bydehus Bergeland Bydelssenter: Kurs: Invitere naboer til Ajax historier ved Fred gjestebud - Blomgren. Musikalske innslag - Glasskunst - tirsdager kl. 10.30-13.30. Lærer: Anne B. Vinnes. tilbud om opplæring vil komme! Sykle for sykehjem ved Øyvind Watland. - Rank og Glad - tirsdag og torsdag kl. 09.15 – 10.15. Lærer: Ida Robberstad. Klippekort – 15 klipp kr. 1500,- Lyttevenn på skole Vel møtt! Ønsker du å bli medlem i Storhaug Historielag? Nye kurs til høsten: Opplæring/konferanse på Treningsinstruktør Ta kontakt med Torhild - Treskjæringskurs onsdager kl. 09.30 – 13.30. Lærer: Jostein Tvedt. Viste strandhotell torsdag Halvorsen telefon: 988 70 036. - Malekurs på torsdag kl.10.00 – 13.00. Lærer: Kjersti Haga. 25. april kl 10-15. Vert på styrkerom - Møbeltapetseringskurs: Trekk om din slitne favorittstol. Ta kontakt om påmelding! Kurslærer Aase Sitter fra «Bevares». Helgekurs.

Gratis trening i Storhaughallen – vår 2019 Bruktmarkedet Lefsebaking, Brikkevev, Putesying og annet settes opp ved er opplevelse, nostalgi interesse. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag og gjenbruk i praksis. NYHET! Nabolagshagen! 10.00-12.00 10.15-11.15 10.00-12.00 10.15-11.00 10.00-12.00 Nå er hagesesongen endelig i gang og vi starter straks Åpent styrkerom Sterk Åpent styrkerom Pust og strekk Åpent styrkerom og stødig utgravningene for å klargjøre stier og bed i vår nye 10.30-11.30 11.15-12.00 Med instruktør 11.15 -12.00 På Nytorget hver lørdag Medi Yoga Med instruktør Lett styrketrening Lett styrketrening Nabolagshage. De første frøene er sådd og med det ønsker vi alle for frivillige med intruktør Starter 14. mars med instruktør fra 27. april til slutten av som er hageinteresserte velkommen! Tilbudet er gratis.

Med instruktør Fra 11.15 Fra 12.00 Fra 12.00 september. Enkel lunsj Kaffe, frukt Enkel lunsj Konserter: Påmelding 29. april kl 19.00 Stavanger Rock Fri entré 16. mai kl.13.00 Strykerkonsert ved Stavanger Symfoniorkester. Vi formidler også frivillige til andre: Fri entré. Stavanger SV 28. mai kl. 19.00 Drollekoret kommer. Bli med og syng med dem. VilOnsdag du og fredagvære har vinatteravn? mulighet til å dele opp hallen. Kom gjerne med forslag til aktivitet. arrangerer 1. mai Entré kr. 50,- Salg av kaffemat og kaffe/te. DeltaTa kontakt på i [email protected]åpen hall for barn og ungdom? Vi har ofte konserter, både på dag- og kveldstid. Mer informasjon og endringer på facebook: Aktivitet og livsglede i Storhaughallen frokost 2019 LesStøttes mer av Gjensidigestiftelsen på vår facebookside MIDJORD bydelshus, Følg med på Facebook og annen annonsering. Storhaug frivilligsentral kl. 09.00-11.30 Velkommen til oss! Ta kontakt på tlf 90 71 39 92 Nylund skolekorps kommer eller på e-post kl. 09.00 [email protected]. Humanistisk kor (Humus koret) deltar. SVs ordførerkandidat Eirik Faret Sakariassen og Ingrid Kristine Aspli, SVs nestleder i SVs bystyregruppe holder innlegg. April. Da er det jo nesten sommer allerede? Konfirmasjoner og andre typiske vårarrangementer preger huset. I helgene er det bortimot fullt helt frem til Fellessanger, musikk og sommeren. Men ta kontakt, ring eller send en mail.  blomstergaver i programmet. Obs! Husk Kermes, husets årlige tyrkiske mat og håndtverksmesse! Møteleder. I år mellom 11. og 14.4. og Alt for Barna, bydelens store Helge Dagfinn Andersen. familiearrangement, 28.4 på Tou Scene. Velkommen. Alle velkomne--- fri entre. Midjord Bydelshus Vi leier ut lokaler til fødselsdager, konfirmasjoner, sammenkomster, konferanser og møtevirksomhet m.m. OBS! Kun alkoholfrie arrangementer. Er dere en ideell forening/lag som trenger lokaler til aktivitet? Ta kontakt med oss. Ønsker dere å starte opp en ny forening? Ta kontakt. Fritid Storhaug – Midjord bydelshus Nordre Ramsvigvei 1 - 4015 Stavanger. Telefon 51 50 89 96 [email protected] Senterleder : Gerd Hegge – telefon 51 50 89 97 [email protected] Følg vår Facebookside: Midjord bydelshus og sjekk www.ungistavanger.no for mer info om huset og utleie. Her finner du kalenderen og husets elektroniske bookingskjema. Kyviksmarka Ungdomsklubb Vi trenger natteravner på Vår og sommer er på vei og vi gleder oss til nytt parkor anlegg utenfor Storhaug fredagskvelder! klubben. I vår har vi like kjekke arrangementer som i fjor, vi begynner april med påskeeggjakt, tema-kvelder med gratis mat, Neon party og Legg til Storhaug videre i mai vil vi ha 17. mai feiring. natteravner på facebook Vi har åpent hver mandag og onsdag fra 18.30 – 21.30 og annenhver fredag 19.00 – 22.30 (ODDETALL). og meld din interesse Klubben er åpen for alle ungdommer mellom 13 og 18 år og er der. selvfølgelig rusfritt. Etter påsken kan alle 7. klassingene begynne å komme. Facebook: Kyviken Ungdomsklubb/Fritidsleder Kyviken. Annonser på ”Det skjer-siden” er gratis for lag og foreninger i bydelen. Instagram: kyviken_ungdomsklubb. Snapchat: kyviken E-post: [email protected] Følg oss på våre sosiale medier og få med dere alt som skjer!