BIULETYN INFORMACYJNY GMINY Juchnowiec Kościelny LIPIEC 2011

Szanowni Mieszkańcy Gminy Juchnowiec Kościelny, miło mi oddać w Wasze ręce drugi numer Biuletynu Informacyjnego Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny. Cieszę się, że za jego pośrednictwem mogę przekazywać choć część tego, czym zarówno urząd, jak i społecz- ność naszej gminy żyje na co dzień. W tym numerze oprócz bieżących informacji znajdziecie Państwo projekt herbu naszej gminy. Chcemy, aby stał się on pełno- prawnym znakiem naszej małej ojczyzny, dlatego podjęliśmy trud jego opracowania zgodnie z obowiązującymi regułami. Zachęcam do wyrażania opinii na temat zamieszczonego w Biuletynie projektu herbu. Każda uwaga jest dla nas cenna. Życzę Państwu – wszak sezon urlopowy w pełni – dobrego wypoczynku. Krzysztof Marcinowicz wójt Gminy Juchnowiec Kościelny

u Urzędnicy na boisku, str. 11. u Medale Wójta za osiągnięcia w nauce, str. 9. u Jubileusz 110-lecia jednostki OSP w Wojszkach, str. 8. Zmiany w komunikacji PKS i BKM

W związku z przebudową tras przejazdów autobusów Trasa przejazdu linii 110 zo- miejscowością autobusy linii mostu na rzece Niewodnica PKS oraz linii 110 BKM. stała skrócona. Autobusy w obu 110 zawracają na stacji paliw, koło miejscowości , Wszystkie autobusy PKS Bia- kierunkach jadą stałą trasą do gdzie zlokalizowana jest tym- od 25 lipca 2011 r. całkowicie łystok jeżdżące zwykle na tym miejscowości Ignatki, następ- czasowa pętla nawrotowa. zamknięta dla ruchu jest dro- odcinku będą kursowały ob- nie przed miejscowością Ko- Zakończenie przebudowy ga powiatowa nr 1500 B na jazdem , lonia Koplany skręcają w pra- mostu Powiatowy Zarząd Dróg odcinku 300 m Ignatki – Ko- wieś, Brończany i dalej w kie- wo (w okolicy skrzyżowania są w Białymstoku przewiduje na plany Folwark. runku Stacji Lewickie z pomi- ustawione przystanki tymcza- 15 września 2011 r. Powiato- Zamknięcie drogi spowo- nięciem przystanków w Kleosi- sowe) i jadą w kierunku Nie- wy Zarząd Dróg w Białymstoku dowało konieczność zmian nie, Księżynie, Ignatkach. wodnicy Koryckiej. Przed tą przeprasza za utrudnienia. 2 Projekt herbu Uchwalono plany zagospodarowania Gminy Juchnowiec Kościelny VI sesja Rady Gminy Juchnowiec Kościelny Od 1990 roku Ustawa o sa- rialnego został nałożony obo- morządzie terytorialnym, po- wiązek wystąpienia o opinię do VI sesja Rady Gminy Juch- mujący obszar 26 ha. Marku- zwala na wprowadzenie – obok ministra właściwego do spraw nowiec Kościelny odbyła się 10 szewski przypomniał też o pod- dotychczas istniejących herbów administracji publicznej, przy maja br. Obecni byli wszyscy jętych 3 uchwałach intencyjnych miast – nowych znaków, czyli którym działa Komisja Heral- radni. Jedne z najważniejszych dotyczących miejscowości Stani- herbów gmin, bez względu na to dyczna jako jego organ opinio- uchwał, nad którymi głosowa- sławowo, Ignatki-Przemysł oraz czy jest to gmina miejska, wiej- dawczo-doradczy. no, dotyczyły planów zagospo- części obrębu Koplany Folwark, ska, czy miejsko-wiejska, zaś od Herb Gminy Juchnowiec Ko- darowania przestrzennego. które nie są jeszcze realizowane. 1 stycznia 1995 r. w zasadzie za- ścielny przyjęty uchwałą Rady Dariusz Markuszewski, kie- Radny Krzysztof Szczuka od- brania gminom używania her- Gminy na początku lat 90. nie rownik Referatu Planowania czytał pismo mieszkańców Hry- bu państwowego, a ściślej wi- był opiniowany przez Komisję Przestrzennego, Ochrony Środo- niewicz dotyczące odrzucenia zerunku Orła Białego. Stosując Heraldyczną. Jako symbol gmi- wiska i Rolnictwa poinformował, miejscowego planu zagospodaro- się do tych zaleceń gminy po- ny przyjęto mocno zniekształ- iż zakończono opracowywanie 4 wania przestrzennego ich miej- winny więc usunąć z wszelkich cony herb Stanisława Zacharia- miejscowych planów zagospoda- scowości, zaś sołtys Elżbieta pieczęci wizerunek orła i dać w sza Włoszka fundatora kościoła rowania przestrzennego obejmu- Stankiewicz powiedziała, że rol- to miejsce herb danego miasta, parafialnego w Juchnowcu, któ- jących łącznie 830 ha i dotyczą- nicy z Hryniewicz także są prze- bądź gminy. Często jednak, tak rego najstarsze wyobrażenie cych terenów -Wschód, ciwni uchwaleniu planu. Oba jak w przypadku naszej gminy, pochodzi z pieczęci z 1572 r. Olmonty-Zachód, Olmonty-Iza- wystąpienia wywołały ożywioną nadal – z konieczności – używa Zgodnie z zaleceniami Komi- belin oraz Hryniewicze. Koszt ich dyskusję. Radny Jan Gradkowski się godła państwowego zamiast sji Heraldycznej przy MSWiA opracowania wyniósł 600 tys. zł. wnioskował o przesunięcie gło- lokalnego. taka praktyka nie jest wskaza- Na etapie opiniowania są plany sowania nad planami na kolej- Zgodnie z art. 3 Ustawy o od- na. W herbie gminy mogą być miejscowości , Horod- ną sesję. Nie zgodził się z tym rad- znakach i mundurach, jednostki wykorzystane elementy herbów niany, oraz Ignatki-Wschód, zaś ny Marek Niewiński twierdząc, samorządu terytorialnego mogą szlacheckich, choćby dla pod- na etapie uzgodnień jest plan że nie można głosowania przesu- ustanawiać, w drodze uchwa- kreślenia związanych z nimi po- części wsi Ignatki-Osiedle obej- wać w nieskończoność. Projekty ły organu stanowiącego danej staci czy wydarzeń historycz- jednostki, własne herby, flagi, nych, jednak powinien on być Na VI sesji RG Juchnowiec Kościelny, podjęto uchwały w sprawie: emblematy oraz insygnia i inne opracowany zgodnie z zasada- u miejscowego planu zagospodarowa- miejsc sprzedaży i podawania napojów symbole. Jednocześnie ustawo- mi heraldyki. nia przestrzennego części wsi Olmonty alkoholowych; dawca zobowiązuje je do usta- Poniżej przedstawiamy pro- – obszar planistyczny Olmonty Wschód; u likwidacji Szkoły Podstawowej im. nawiania powyższych symboli jekt herbu Gminy Juchnowiec u miejscowego planu zagospodarowa- Adolfa Kawackiego w Bogdankach; nia przestrzennego części wsi Olmonty u zmiany uchwały z dnia 25 lute- w zgodzie z zasadami heraldy- Kościelny. Będziemy wdzięcz- – obszar planistyczny Olmonty Zachód; go 2011r. w sprawie ustalenia planu ki i weksylologii. W tym celu ni za wszelkie konstruktywne u wyrażenia zgody na zbycie nierucho- dofinansowania form doskonalenia na jednostki samorządu teryto- uwagi i sugestie. mości dz. nr 145/5 o pow. 0,2552 ha zawodowego nauczycieli szkół, dla obręb Koplany Folwark; których organem prowadzącym jest u wyrażenia zgody na zbycie nierucho- Gmina Juchnowiec Kościelny, ustalenia W Gminie Juchnowiec Kościelny nie mości dz. nr 145/3 o pow. 0,5853 ha maksymalnej kwoty dofinansowania ma wyróżniających się elementów, obręb Koplany Folwark; opłat za kształcenie nauczycieli, pobie- z którymi gmina byłaby identyfiko- u określenia zasad i trybu przeprowa- ranych przez szkoły wyższe i zakłady wana. Jest to teren zróżnicowany dzania konsultacji z mieszkańcami sołectw kształcenia nauczycieli oraz ustalenia gospodarczo, industrialnie, ale Gminy Juchnowiec Kościelny w celu wyra- form kształcenia, na które dofinansowa- także wyznaniowo. Nie jest znana żenia opinii w projekcie statutu sołectwa; nie jest przyznane w 2011r.; żadna postać historyczna, wydarze- u określenia zasad usytuowania na u zmian w Statucie Gminy Juchnowiec nie, czy nawet legenda – a to jest terenie Gminy Juchnowiec Kościelny Kościelny; często wykorzystywane w herbach – którą by można łączyć z całym, a przynajmniej znaczną częścią, terenu obecnej gminy. Legendy, czy postaci u ZAPROSZONO WÓJTA historyczne, do których udało się nam dotrzeć, zwykle wiążą się z jed- 6.04.2011 PKP – Infrastruktu- 19.04.2011 Przedszkole w Kleosi- ną miejscowością, nie ma zaś takich, ra kolejowa nie – Przedstawienie Wielkanocne które miałyby zasięg poza lokalny. 09.04.2011 Parafia pw. Jezusa 19.04.2011 Karolina z Mariam- Biorąc pod uwagę powyższe postanowiliśmy oprzeć się na elementach na- Miłosiernego w Czarnej Biało- polskich Kaczorowska wraz z wiązujących do historii i walorów przyrodniczych, które bezsprzecznie mogą stockiej – Pieśń Wielkopostna rodziną oraz Instytut Tradycji gminę charakteryzować. Projekt herbu: Tarcza dwudzielna w słup. W polu białym stylizowana sosna. w Tradycji Ludowej Rzeczpospolitej na uroczystość W polu czerwonym róża zaczerpnięta z herbu Włoszka (Pielesz odm.) Oba 09.04.2011 OK Juchnowiec K. uczczenia śmierci i pogrzebu pola na dole tarczy przecina rzeka w kolorze błękitnym. – Manufaktura, pierwsza zbioro- Ryszarda Kaczorowskiego wa prezentacja prac uczestników 29.04.2011 Przedszkole w Kle- spotkań Czwartkowej Kawiaren- osinie, Konkurs Piosenki Eko- BIULETYN INFORMACYJNY ki Twórczości logicznej „Mały Ekolog” URZĘDU GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 14-15.04.2011 Regionalna 29.04.2011 ZS Kleosin – wy- Wydawca: Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny Izba Obrachunkowa – Rajgród niesienie Patrona Szkoły Jana Adres: ul. Lipowa 10, 16-061 Juchnowiec Kościelny 16-17.04.2011 Podlaski ODR Pawła II na ołtarze Tel.: 85 713 28 80 w Szepietowie – Wiosenne Targi 1-3.05.2011 Wojewoda Podla- e-mail: [email protected] Ogrodnicze i Targi Pszczelarskie ski, Marszałek Województwa

LIPIEC 2011 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 3 Uchwalono plany zagospodarowania VI sesja Rady Gminy Juchnowiec Kościelny

uchwał w sprawie planów zago- Uchwały w sprawie miejsco- spodarowania zostały na wniosek wych planów zagospodarowania Komisji Rolnictwa i Finansów już przestrzennego Olmonty-Izabe- raz zdjęte z porządku obrad IV se- lin oraz Hryniewicze w związ- sji RG, która odbyła się 25 lute- ku z nieodrzuceniem przez rad- go br. Radny zaproponował, aby nych nieuwzględnionych uwag najpierw głosować nad planami, do tych planów nie były głoso- które budzą najmniej emocji. wane. Po zmianie porządku obrad Przedstawiając działalność przystąpiono do głosowania. Za międzysesyjną wójt Krzysztof przyjęciem miejscowego planu Marcinowicz, poinformował – Dziś oddajemy hołd tym, zagospodarowania przestrzen- m.in. o zmianach organizacyj- którzy w obliczu wewnętrz- nego Olmonty-Wschód było 10 nych Urzędu Gminy. Naważniej- nych konfliktów podjęli pró- radnych, 3 było przeciw, 1 rad- sze z nich to zatrudnienie sekreta- bę zjednoczenia naszego ny wstrzymał się od głosu (przy rza i zmniejszenie ilości referatów. kraju i przypominamy to, obecności 14 radnych – 1 radny Zlikwidowano Referat Rolnictwa co w Konstytucji było naj- opuścił salę obrad przed głoso- i Ochrony Środowiska oraz Refe- ważniejsze: ideę wolności, waniem). Za przyjęciem miejsco- rat ds. Promocji i Rozwoju. Za- równości, unowocześnienie wego planu zagospodarowania dania pierwszego przejął Refe- i usprawnienie funkcjono- przestrzennego Olmonty-Zachód rat Planowania Przestrzennego, wania instytucji politycznych. było 10 radnych, 2 było przeciw, Ochrony Środowiska i Rolnictwa, Oddajemy hołd wielkiej my- 1 radny wstrzymał się od głosu drugiego Referat Organizacyjny. śli politycznej, dzięki której (przy obecności 13 radnych – ko- Ponadto zmniejszyła się ilość pra- naród polski pokazał Euro- lejny radny opuścił salę obrad). cowników Urzędu. pie, jak powinna demokra- tyczna Europa wyglądać – mówił 3 maja br. podczas gminnych obchodów rocznicy uchwale- Na VI sesji RG Juchnowiec Kościelny, podjęto uchwały w sprawie: nia konstytucji Krzysztof Marcinowicz, wójt Gminy Juchnowiec Kościelny. Uroczystości pod u upoważnienia kierownika Gminnego prowadzenia schronisk dla bezdomnych pomnikiem katyńskim poprzedziła Msza św. w intencji Ojczyzny. Uczestniczyli w niej wszyscy Ośrodka Pomocy Społecznej w Juchnow- zwierząt, grzebowisk i spalarni zwłok radni Rady Gminy Juchnowiec Kościelny, pracownicy Urzędu Gminy z wójtem Krzysztofem cu Kościelnym do prowadzenia postę- zwierzęcych i ich części z terenu Gminy Marcinowiczem i sekretarz Teresą Rudzik oraz zaproszeni goście, a wśród nich dyrektorzy powania i wydawania decyzji administra- Juchnowiec Kościelny; szkół: Barbara Klimaszewska, Małgorzata Jabłońska i Mirosław Guzewicz oraz radny cyjnych z zakresu pomocy materialnej o u rozpatrzenia zażalenia na bezczynność powiatowy Walenty Sic. Po nabożeństwie i przemarszu przy dźwiękach werbla pod pomnik charakterze socjalnym; Przewodniczącego Rady Gminy Juchno- u zmieniająca uchwałę w sprawie okre- wiec Kościelny i Komisji Rewizyjnej Rady katyński, zebrani wysłuchali montażu słowno-muzycznego przygotowanego przez uczniów ślenia regulaminu udzielania pomocy Gminy Juchnowiec Kościelny. Zespołu Szkół w Juchnowcu Górnym pod kierunkiem nauczycielek: Jolanty Samojluk, Alicji materialnej o charakterze socjalnym dla Borchert i Iwony Dudzik. Okolicznościowe przemówienia wygłosili: przewodnicząca Rady uczniów zamieszkałych na terenie Gmi- Ponadto przyjęto: Gminy Bożena Ewa Jakończuk i wójt Krzysztof Marcinowicz. Po wystąpieniu proboszcza ny Juchnowiec Kościelny; u sprawozdanie z działalności Gminnego u zmiany Wieloletniej Prognozy Finan- Ośrodka Pomocy Społecznej w Juchnow- juchnowieckiej parafii ks.Andrzeja Kondziora i modlitwie złożono wiązanki kwiatów. Następ- sowej Gminy Juchnowiec Kościelny; cu Kościelnym za 2010r.; nie zebrani przeszli pod pomnik żołnierzy z 1920 roku, gdzie po krótkiej modlitwie zapalono u zmian w budżecie 2011r.; u sprawozdania z realizacji programu znicze. Podczas całej uroczystości służbę pełnili harcerze z ZS w Juchnowcu Górnym z 100. u ustalenia wymagań dla przedsiębiorców współpracy Gminy Juchnowiec Kościelny Białostockiej Drużyny Harcerzy i Harcerek „Sulima” im. Zawiszy Czarnego z Agnieszką Ko- ubiegających się o uzyskanie zezwo- z organizacjami pozarządowymi oraz lenia na świadczenie usług w zakresie innymi podmiotami prowadzącymi dzia- sińska, opiekunką z ramienia szkoły. ochrony przed bezdomnymi zwierzętami, łalność pożytku publicznego. Już po raz szósty w Sta- rostwie Powiatowym w Białymstoku odbyły się powiatowe eliminacje Sa- oraz Prezydent Białegostoku – 17.05.2011 Wicewojewoda morządowego Konkur- Wojewódzkie Obchody Naro- Podlaski – Konferencja „Rządo- su Nastolatków „Ośmiu dowego Święta 220. Rocznicy wy program ograniczania prze- Wspaniałych”. Do konkur- Uchwalenia Konstytucji 3 Maja stepczości i aspołecznych za- su przystąpiło 17 wolon- 08.05.2011 10. Pułk Ułanów Li- chowań „Razem bezpieczniej” tariuszy z ośmiu placó- tewskich w Białymstoku – 91. 18.05.2011 GBP Filia w Kleosi- wek oświatowych. Wśród Rocznica ustanowienia święta nie – spotkanie z przedszkolaka- tegorocznych laureatów znalazła się mieszkanka naszej gminy Agnieszka Kucharczyk pułkowego mi „Zaczarowany Świat Bajek” z gimnazjum w Kleosinie. Wolontariusze w swoich środowiskach podejmują działania na 13.05.2011 SP im. A. Kawec- 19.05.2011 GBP zaproszenie na rzecz lokalnych społeczności, osób potrzebujących, wyciągają rękę do tych, którzy sami nie kiego w Bogdankach – spotka- głośne czytanie bajek w ramach potrafią radzić z codziennością, zaś konkurs „8 Wspaniałych” jest dobrą okazją, aby choć nie okolicznościowe z ks. abp. akcji: Cała Polska Czyta Dzie- w nieznacznym stopniu docenić ich zaangażowanie. Podczas gali gratulacje wyróżnionym Edwardem Ozorowskim ciom złożył starosta Wiesław Pusz oraz dyrektor Wydziału Spraw Społecznych Maria Marci- 16-17.05.2011 Związek Gmin 19-20.05.2011 ENEOS Grupa szewska. Pozostali wyróżnieni to: Patryk Michalski z ZSM w Łapach, Paweł Surówka Wiejskich Województwa Pod- Enea – Seminarium „Nowocze- z gimnazjum w Turośni Kościelnej, Aleksandra Malesza z Centrum Edukacji w Supraślu, laskiego – XXII Forum Związ- sne zarządzanie Światłem” Radosław Werpachowski z I LO w Łapach, Ewelina Dąbrowska z gimnazjum w Wasil- ku GWWP Ciąg dalszy na str. 4. kowie, Karolina Jarocka z gimnazjum w Gródku oraz Magda Goździk z ZSM w Łapach.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY LIPIEC 2011 4 Rada udzieliła absolutorium VII sesja Rady Gminy Juchnowiec Kościelny

Absolutoryjna sesja Rady o łącznej powierzchni 1,69 ha, Gminy Juchnowiec Kościel- położonych w obrębie Ignatki ny odbyła się 20 czerwca 2011 na rzecz dotychczasowych użyt- r. Radni, po zapoznaniu się ze kowników wieczystych za kwotę sprawozdaniem z wykonania 281 175 zł plus należny podatek budżetu za 2010 r., sprawoz- VAT. Powiedział także, iż gościł w daniem finansowym, opinią Urzędzie wójta Gminy Birceni z Regionalnej Izby Obrachun- Mołdawii, który zapoznał się z 5 maja br. wizytę w urzędzie gmi- kowej w Białymstoku, infor- funkcjonowaniem stacji uzdat- ny złożył, na zaproszenie wójta macją o stanie mienia oraz sta- niania wody na terenie Gminy Gminy Juchnowiec Kościelny nowiskiem Komisji Rewizyjnej Juchnowiec Kościelny oraz bur- Krzysztofa Marcinowicza, ks. RG udzielili Wójtowi Gminy mistrza i przedstawicieli Gminy arcybiskup Edward Ozorowski, Juchnowiec Kościelny absolu- Kösching z Bawarii. metropolita białostocki. Towarzy- torium z wykonania budżetu Podczas sesji radni przyjęli szyli mu kapłani juchnowieckiej za 2010 r. sprawozdanie z funkcjonowania parafii: ks. proboszcz Andrzej W informacji o działalno- Gminnej Komisji Rozwiązywa- Kondzior oraz ks. Łukasz Kisie- ści międzysesyjnej wójt Krzysz- nia Problemów Alkoholowych. lewski. Spotkanie z pracownika- tof Marcinowicz poinformował W 2010 roku odbyło się 31 po- mi urzędu miało miejsce w sali m.in. o zbyciu w maju br. w try- siedzeń Komisji. Na realizację za- widowiskowej ośrodka kultury. bie bezprzetargowym 11 działek dań wynikających z gminnego Po powitaniu i krótkim przedsta- wieniu gminy i urzędu, wywiązała się spontaniczna rozmowa. Ksiądz arcybiskup za- Na VII sesji RG Juchnowiec Kościelny, podjęto uchwały w sprawie: uważył, że położenie naszej gminy w pobliżu Białegostoku – choć z pewnością niesie u udzielenia pomocy finansowej Powia- Powiatowi Białostockiemu na dofinanso- pewne niedogodności – sprawia, że nie grozi jej wyludnienie, jak to się dzieje w gminach towi Białostockiemu na dofinansowanie wanie zadania inwestycyjnego p.n. „Prze- położonych bardziej na wschód, takich jak Krynki, czy Szudziałowo, stwarza też per- zadania inwestycyjnego p.n. „Przebudo- budowa z rozbudową drogi powiatowej spektywy rozwoju, które należy wykorzystywać. wa drogi powiatowej Nr 1503B w m. Nr 1483B Białystok – Juchnowiec – Try- Hołówki Małe; czówka – Wojszki – do dr.19 Etap I; Wójt dziękując za wizytę przekazał arcybiskupowi okolicznościową monetę z wizerun- u zmiany uchwały Rady Gminy Juchnowiec u ustalenia opłat za świadczenia przed- kiem Matki Bożej Królowej Rodzin i herbem gminy. Spotkanie zakończyła wspólna mo- Kościelny Nr IV/26/11 z dnia 25 lutego szkola publicznego prowadzonego przez dlitwa. 2011r. w sprawie udzielenia pomocy finanso- Gminę Juchnowiec Kościelny; wej Powiatowi Białostockiemu na dofinan- u ustalenia planu sieci oraz granic obwo- W maju br. odbył się I Powiatowy Konkurs sowanie zadania inwestycyjnego pn. „Prze- dów publicznych szkół podstawowych Twórczości Ludowej Dzieci i Młodzieży budowa z rozbudową drogi powiatowej Nr oraz publicznych gimnazjów prowadzo- 1500B na odcinku Księżyno – Ignatki; nych przez Gminę Juchnowiec Kościelny; „Barwy Folkloru”. Jego pomysłodawcami i u zmiany uchwały Rady Gminy Juchno- u zmiany uchwały Nr III/18/10 Rady Gmi- organizatorami byli Małgorzata Skwarko wiec Nr IV/27/11 z dnia 25 lutego 2011r. ny Juchnowiec Kościelny z dnia 30 grudnia i Jan Sagun, nauczyciele ZS w Juchnow- w sprawie udzielenia pomocy finansowej 2010r. w sprawie ustalenia sieci publicz- cu Górnym. Konkurs skierowany był do uczniów szkół podstawowych i gimnazjum. Prace oceniano w dwóch kategoriach te- u ZAPROSZONO WÓJTA matycznych: wycinanka ludowa oraz haft ludowy. Na Konkurs wpłynęło ogółem 105 Ciąg dalszy ze str. 3. Dziecięcych i Młodzieżowych prac. W kategorii wycinanka ludowa 87 26.05.2011 ZS im. Ks. Jerze- 5.06.2011 Wójt Gminy Turośń prac, a w kategorii haft ludowy 18 prac. W go Popiełuszki – I Powiatowy Kościelna – Dzień Konia na Pod- Konkursie wzięli udział uczniowie trzech Konkurs dla Dzieci i Młodzieży lasiu szkół z terenu naszego powiatu. „Barwy Folkloru” 08.06.2011 BS w Juchnowcu – 27.05.2011 Starostwo Powia- Zebranie przedstawicieli banku towe w Białymstoku – Sparta- 09.06.2011 GBP – spotkanie kiada Samorządowa autorskie z Marcinem Pałaszem 28.05.2011 OK i Sołtys wsi 09.06.2011 Lokalna Grupa Stanisławowo – Piknik Rodzin- Działania „Puszcza Knyszyń- ny z okazji Dnia Dziecka ska” – Posiedzenie Rady 2.06.2011 Przedszkole w Kleosi- 12.06.2011 Urząd Miejski w nie, Festyn Rodzinny „Rodzinna Czarnej Białostockiej – Dni zabawa, to świetna sprawa” Czarnej Białostockiej 2-3.06.2011 WSAP – Międzyna- 13.06.2011 Zarząd Wojewódz- rodowa Konferencja Naukowa twa Podlaskiego – Konferencja 2-5.06.2011 Prezes Rady Właści- „Społeczeństwo informacyjne” Sołtys wsi Stanisławowo, Urszula Tarasiuk, była pomysłodawczynią zorganizowania w tej cieli PRONAR sp. z o.o. – Krajo- 14.06.2011 ZS im. Ks. Jerzego Po- miejscowości plenerowej imprezy z okazji Dnia Dziecka. Organizacyjnie sołectwo wspo- we Święto Maszyn Rolniczych piełuszki w Juchnowcu Górnym mógł Ośrodek Kultury w Gminie Juchnowiec Kościelny Zgromadzone licznie dzieci miały 3.06.2011 GBP – Gala z Mel- – Spotkanie partnerów – ewalu- do wyboru wiele atrakcji, a wśród nich spotkanie z prawdziwymi policjantami i nie mniej pomeną, podsumowanie XVIII acja zewnętrzna pracy szkoły prawdziwym... Indianinem. Powiatowego Forum Teatrów 16.06.2011 Zarząd MPEC –

LIPIEC 2011 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 5 Rada udzieliła absolutorium Drogi publiczne VII sesja Rady Gminy Juchnowiec Kościelny na terenie gminy programu profilaktyki i rozwiązy- ne z udziałem tych środków to wania problemów alkoholowych przebudowa świetlicy wiejskiej w i narkomanii w 2010 r. otrzymała Wojszkach wraz z zagospodaro- W zarządzie Gminy Juch- 400 tys. zł, na projekt odwodnie- 205 000 zł, z czego wydatkowa- waniem terenu (w ramach dzia- nowiec Kościelny znajduje się nia drogi w Olmontach 15 tys. zł no 183 984,73 zł. Ponadto wyda- łania Odnowa i Rozwój Wsi ob- 74,86 km dróg o statusie dróg oraz na drogę w Hołówkach Ma- no 23 opinie dotyczące lokalizacji jętego PROW na lata 2007-2013 publicznych, w tym: dróg o na- łych 40 tys. zł. punktu sprzedaży napojów alko- r., kwota pomocy unijnej 362 304 wierzchni bitumicznej – 19,7 Na terenie gminy jest też holowych będące podstawą do zł) oraz budowa kanalizacji sani- km; o nawierzchni betonowej rozległa sieć dróg nie posiadają- wydawania zezwoleń na sprzedaż tarnej z przepompowniami w Bie- – 15,2 km; o nawierzchni bru- cych statusu dróg publicznych. napojów alkoholowych. Komisja lach, Rostołtach, Złotnikach i roz- kowej – 0,26 km; dróg grunto- Głównie są to drogi dojazdo- rozpatrzyła 80 wniosków w spra- budowa wodociągu w Złotnikach wych wzmocnionych żwirem i we do pól, na których w miarę wie skierowania na przymusowe (w ramach działania Podstawowe żużlem – 38,8 km; dróg natural- posiadanych środków finanso- leczenie osób uzależnionych od Usługi dla Gospodarki Ludności nych z gruntu rodzimego – 0,9 wych również wykonywane są alkoholu. Wiejskiej objętego PROW na lata km. Sieć publicznych dróg gmin- doraźne remonty. Kierownik Referatu Inwesty- 2007-2013 r., kwota pomocy unij- nych uzupełnia ok. 120 km dróg Drogi gruntowe są systema- cji i Zamówień Publicznych prze- nej 3 950 520 zł). Ponadto poin- będących w zarządzie Powiatu tycznie równane zarówno sprzę- kazała informację dotyczącą po- formowała o złożonym w ub.r. Białostockiego. Na utrzymanie tem gminnym, jak też i sprzę- zyskiwanych środków unijnych wniosku na dofinansowanie pły- i remonty gminnych dróg pu- tem wynajętym. We własnym przez Urząd Gminy i jednostki walni w Kleosinie, na który gmina blicznych gmina przeznaczyła zakresie prowadzone jest zimo- zadaniowe. Inwestycje realizowa- nie otrzymała dofinansowania. w roku bieżącym 209 559 zł, we utrzymanie dróg gminnych, w tym z funduszu sołeckiego a także w związku z podpisa- Na VII sesji RG Juchnowiec Kościelny, podjęto uchwały w sprawie: 49 559, 37 zł oraz 2 405 tys. nym porozumieniem, dróg po- nych przedszkoli, innych form wychowania u wyrażenia zgody na zbycie nierucho- zł na dotacje dla powiatu bia- wiatowych. W czasie ostatniej przedszkolnego i oddziałów przedszkol- mości działki nr geod. 560/2 położonej łostockiego: na drogę Księży- zimy tylko na drogach powia- nych w szkołach podstawowych na terenie w obrębie geod. Księżyno; no-Koplany 600 tys. zł, na dro- towych sprzęt gminny przepra- Gminy Juchnowiec Kościelny; u wyrażenia zgody na nabycie prawa gę Jucjnowiec-Wojszki 1 350 tys. cował 598 godzin i przejechał u rozpatrzenia zażalenia jako bezzasadne; użytkowania wieczystego działki nr zł, na most na rzece Niewodnica 15 969 km. u zmian w budżecie 2011 roku; geod. 216/4 położonej w obrębie geod. u zmiany Wieloletniej Prognozy Finan- . sowej Gminy Juchnowiec Kościelny; u zmiany Uchwały Nr XXIV/172/08 Ponadto przyjęto: Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia u sprawozdanie z funkcjonowania 24 września 2008r. dotyczącej określenia Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble- zasad udzielenia dotacji na sfinansowanie mów Alkoholowych; prac konserwatorskich, restauratorskich u informację dotyczącą pozyskiwanych lub robót budowlanych przy zabytku środków unijnych przez Urząd Gminy wpisanym do rejestru zabytków; i jednostki zadaniowe;

Spotkanie z kluczowymi kon- 28.06.2011 LGD – Walne Ze- trahentami branie Członków LGD „Pusz- Przebudowany odcinek drogi Juchnowiec-Wojszki w okolicy Złotnik. Gmina Juchno- 17.06.2011 OK – Wykład prof. cza Knyszyńska” wiec Kościelny na pierwszy etap tej inwestycji przekazała w 2010 r. dotację dla powiatu dr hab. Piotra Damulewicza „Zła 30.06.2011 Jednostka Wojsko- białostockiego w wysokości 17 928,65 zł, planowana dotacja tej inwestycji w roku mowa niweczy dobre obyczaje” wa NR 3519 w Białymstoku – bieżącym wynosi 1 350 000 zł. 18.06.2011 Komitet Organiza- Uroczystość wręczenia Sztan- cyjny Spartakiady Środowisko- daru przez Prezydenta RP wej Osób Niepełnosprawnych 2.07.2011 DPS w Czerewkach „Sport dla Wszystkich” – Spotkanie pokoleń 21.06.2011 Starostwo Powiato- 11.07.2011 Czyścioch sp. z o. o. we w Białymstoku – Podsumo- – Wmurowanie kamienia wę- wanie XI edycji konkursu na gielnego pod Centrum Innowa- zbiórkę surowców wtórnych cyjnej Gospodarki Odpadami 22.06.2011 ZS w Juchnowcu 12.07.2011 GDDKiA – „Kon- Górnym – zakończenie roku cepcja programowa wstępna bu- szkolnego 2010/2011 dowy drogi ekspresowej S-19” 22.06.2011 SP w Księżynie – 23.07.2011 OSP w Wojszkach zakończenie roku szkolnego – obchody 110-lecia powstania 25.06.2011 Prezydent Białego- jednostki Przebudowa mostu na rzece Niewodnica w okolicy Koplan. Planowana dotacja gminy stoku – Dni Miasta Białegostoku 29.07.2011 Podlaski Komen- do tej inwestycji powiatu białostockiego wynosi 400 tys. zł. Na remontowaną drogę po- 26.06.2011 Burmistrz Suraża – dant Wojewódzki Policji – wiatową Księżyno-Koplany w 2010 r. gmina przekazała powiatowi dotację w wysokości Festyn Historyczny „Grodzisko” Święto Policji. 102 029, 22 zł, planowana w tym roku dotacja na tę inwestycję to 600 tys. zł.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY LIPIEC 2011 6 110 lat jednostki OSP i otwarcie świetlicy w Wojszkach

3 czerwca br. w Ośrod- ku Kultury w Juchnowcu Kościelnym miała miejsce gala XVIII Powiatowego – Strażacy z Wojszek są god- Uroczystości zgromadziły Forum Teatrów Dziecię- nymi kontynuatorami dzieła roz- licznych mieszkańców wsi, do- cych i Młodzieżowych poczętego przeszło sto lat temu pisali też goście. Jubileusz jed- „Melpomena 2011”. Zma- – mówił wójt Krzysztof Marci- nostki był okazją do wręczenia gania konkursowe trwały nowicz podczas jubileuszu jed- medali i odznaczeń, a strażacy przez cały tydzień. Jury nostki OSP. – Są godnymi na- z Wojszek otrzymali sztandar. obejrzało spektakle przy- stępcami tych, którzy w 1896 gotowane przez 14 dzie- roku pospieszyli ratować płoną- cięcych i młodzieżowych cy majątek w Tryczówce, o czym zespołów teatralnych z wzmianka do dziś pozostała w placówek oświatowych archiwach krakowskich. Dzię- i kulturalnych naszego kuję wam za gotowość niesienia powiatu, a także z Białe- pomocy każdego dnia i o każdej gostoku. Jury w składzie: porze. Życzę też… jak najmniej Justyna Godlewska-Kruczkowska (przewodnicząca), Małgorzata Rokicka-Szy- pracy, bo jeśli rzadziej będziecie mańska, Wioletta Buzun, Anna Kazberuk (członkowie) przyznało Grand Prix Teatrowi wzywani do akcji, to będzie to „Klucz” z Zespołu Szkół im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym za spektakl znaczyć, że wszystkim nam żyje pt. „Gra” przygotowany przez Teresę Radziewicz. Tegorocznej edycji Forum, tak jak w się bezpieczniej. latach ubiegłych, towarzyszył szósty już Powiatowy Konkurs Recytatorski Poezji Regio- nalnej im. Sylwii Chorąży. Wzięło w nim udział 24 gimnazjalistów. Pierwszym miejscem jury nagrodziło Klaudię Kłosek z Publicznego Gimnazjum nr 9 im. II Korpusu PSZ na Zachodzie w Białymstoku za wiersz pt. „Niech mówią” Anny Bayer. W ramach Forum od- bywają się także eliminacje gminne Konkursu Recytatorskiego dla Przedszkolaków „O Złotą Różdżkę Dobrej Wróżki”. W tym roku spośród 21 dzieci jury wyróżniło I miejscem Hannę Marcinowicz z Oddziału Przedszkolnego przy Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Kleosinie za wiersz pt.: „Na straganie” Jana Brzechwy.

Starosta powiatu biało- stockiego, dyrektor Po- wiatowego Urzędu Pra- cy w Białymstoku oraz burmistrzowie i wójtowie gmin powiatu białostoc- kiego zainicjowali cykl spotkań z zainteresowa- nymi mieszkańcami miast i gmin, pod hasłem „Urząd Pracy w Gminie”, mają- cych ułatwić dostęp do informacji na temat rynku pracy. Uczestnicy spotkań mają możliwość uzyskania ważnych informacji o sytu- acji na lokalnym rynku pracy, zawodach deficytowych i nadwyżkowych, zasadach pozy- Uroczystości strażackie skiwania środków na rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej. Biorą także udział połączone były z otwar- w zajęciach warsztatowych „Dokumenty aplikacyjne – moją wizytówką w staraniach o ciem nowej świetlicy wiej- pracę”. W naszej gminie takie spotkanie odbyło się 8 czerwca br. skiej. Ten piękny i nowo-

LIPIEC 2011 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 7 110 lat jednostki OSP Nowe gminne wadze OSP i otwarcie świetlicy w Wojszkach 5 czerwca br. podczas zjaz- du Oddziału Gminnego Związ- ku Ochotniczych Straży Po- żarnych RP wybrano władze gminne OSP. W skład zarządu weszli: Jan Gradkowski – prezes, Wojciech Szczytko – wiceprezes, Jan Bruczko – wiceprezes, Sta- nisław Szczytko – komendant gminny, Antoni Bućko – se- kretarz, Józef Jaroszuk – skarb- 31 maja br. Wójt Gminy, nik oraz 18 członków. Ponadto po zakończeniu wybo- wybrano członków komisji re- rów w poszczególnych wizyjnej (Z. Opryszczko, E. Ko- sołectwach, spotkał walczuk, J. Walesiuk), delegatów się z sołtysami. Na 46 na zjazd Oddziału Powiatowego sołtysów aż 38 zostało ZOSP RP (W. Kupiec, S. Szerenos, wybranych ponownie, J. Bruczko) oraz przedstawicieli ośmiu nowo wybra- do Zarządu Oddziału Powiato- nych to: S. Pańkowski wego ZOSP RP (W. Antoniuk, J. (Biele), B. Pućkowski Gradkowski, R. Szpica). (Brończany), A. Ryn- W Gminie Juchnowiec Ko- kiewicz (Juchnowiec ścielny jest 15 jedostek OSP:10 Kościelny), B. Rysz- jednostek typu S oraz 5 jedno- kiewicz (Kleosin), D. stek typu M. Jednostka OSP Jopa (Księżyno), M. jest w Krajo- Nowicka (Olmonty), W. Sacharzewski () i U. Tarasiuk (Stanisłwowo). W spo- wym Systemie Ratowniczo-Ga- tkaniu uczestniczyła sekretarz Teresa Rudzik oraz skarbnik Anna Jakuć. Sołtysi m.in. śniczym. mieli możliwość uzyskania informacji o budżecie gminy, o planowanych inwestycjach i Środki przeznaczone na sprawach bieżących, a także na temat funduszu sołeckiego. W 2010 roku tylko trzy wsie OSP w roku 2011 to 246 244 nie skorzystały z możliwości wydania na własne potrzeby przyznanej im kwoty. zł, w tym na zakupy inwestycyj- ne 32 tys. zł, z czego 20 tys. to dotacja z Wojewódzkiego Fun- duszu Ochrony Środowiska.

21 czerwca br. odbyło się podsumowania XI edycji konkursu na zbiórkę surowców wtór- nych „Czysty Powiat – Czysta Ziemia” organizowanego przez Starostwo Powiatowe w Białymstoku. W tym roku w konkursie wzięło udział 470 uczniów z 47 szkół podsta- wowych i gimnazjalnych z terenu powiatu białostockiego. Zebrali oni 966 785 szt. su- rowców wtórnych, w tym: 606 557 szt. – butelek typu PET, 88 409 szt. – opakowań szklanych, 271 819 szt. – puszek aluminiowych. Rekordzistami w naszej gminie byli: Ka- rolina Domaszuk z SP w Bogdankach (II miejsce w powiecie – 29 465 szt. opakowań), Agnieszka Zalewska (I miejsce w SP w Księżynie), Izabela Tarasiuk (I miejsce w SP czesny obiekt powstał przy do potrzeb niepełnospraw- zagospodarowanie terenu Juchnowiec Górny), Patrycja Lasota (I miejsce w SP Kleosin) oraz Paulina Andruk udziale środków unijnych. nych, położenie instalacji kosztowało 811 494,95 zł, (gimnazjum w Juchnowcu Górnym). Organizatorzy wręczyli 137 nagród głównych, w Przebudowa istniejącej wodociągowej, kanalizacyj- w tym dotacja unijna w wy- tym za 10 pierwszych miejsc w powiecie rowery oraz upominki. Jak co roku, podsumo- świetlicy, dostosowanie jej nej, elektrycznej, c.o. oraz sokości 359 159 zł. waniu towarzyszyły gry, zabawy, przejażdżki jeepami oraz ognisko z kiełbaskami.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY LIPIEC 2011 8

Zarządzenie Wójta Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 8 lipca 2011 r. w sprawie przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargowym nieruchomości stanowiących własność Gminy Juchnowiec Kościelny, położonych w obrębach: 17 – Juchnowiec Kościelny, 21 – Koplany Folwark. 1. Przeznaczam do sprzedaży w trybie przetargowym działki, stanowiące własność Gminy Juchnowiec Kościelny, położone w: 1) obrębie 17 – Juchnowiec Kościelny, oznaczone w ewidencji gruntów numerem: a) 283/24 o pow. 0,1756 ha, b) 283/25 o pow. 0,1409 ha, c) 283/26 o pow. 0,1612 ha. 2) obrębie 21 – Koplany Folwark, miejscowość Koplany Kolonia, oznaczone w ewidencji gruntów numerem: a) 104/8 o pow. 0,1134 ha. 2. Szczegółowe informacje o nieruchomościach wymienionych w ust. 1 zawiera wykaz nr 6.2011 stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia. Ustalam cenę wywoławczą opisanych nieruchomości na kwotę: ust. 1 pkt. 1 lit. a 120.645,00 zł + podatek VAT w wysokości 23%. ust. 1 pkt. 1 lit. b 87.206,00 zł + podatek VAT w wysokości 23%. ust. 1 pkt. 1 lit. c 106.604,00 zł + podatek VAT w wysokości 23%. 2 lipca br. w Domu Pomocy Społecznej w Czerewkach już po raz ósmy odbyła się cy- ust. 2 pkt. 1 lit. a 69.036,00 zł + podatek VAT w wysokości 23%. Wykaz, stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia podlega wywieszeniu na okres 21 dni w sie- kliczna impreza pn. ,,Spotkanie pokoleń”. Jej celem jest integracja mieszkańców Domu dzibie Wójta Gminy Juchnowiec Kościelny przy ul. Lipowej 10, a informację o wywieszeniu zamiesz- ze społecznością lokalną, podtrzymywanie kontaktów z zaprzyjaźnioną młodzieżą z Klu- cza się w prasie lokalnej i w Internecie. bu Wolontariuszy „W jedną stronę”, ale przede wszystkim, jak mówi dyrektor placówki Koszty sporządzenia umowy notarialnej ponoszą nabywcy. Jan Domaszuk, jest ona sposobem umacniania więzi rodzinnych, ponieważ właśnie w tym dniu wielu krewnych i znajomych mobilizuje się do odwiedzenia swoich bliskich. Gości i pensjonariuszy zabawiały zespoły folklorystyczne i iluzjonista z Krakowa. Urząd O G Ł O S Z E N I E Gminy w Juchnowcu Kościelnym reprezentowała sekretarz Teresa Rudzik. Wójt Gminy Juchnowiec Kościelny ogłasza III przetarg ustny nieograniczo- ny na sprzedaż działki nr 378/1 o pow. 0,7939 ha, KW BI1B/00051294/7, W remizie strażackiej w Złotni- obręb geod. 37 - Wojszki - cena wywoławcza 150.000,00 zł /zwolniona z kach można obejrzeć niecodzien- podatku VAT/, wadium 15.000,00 zł. ną wystawę. Jej pomysłodawcą Działka zabudowana jest murowanym budynkiem poszkolnym i murowanym budynkiem gospodar- jest sołtys Wiktor Antoniuk. czym, ma kształt zwarty i położona jest na północnym skraju zabudowy siedliskowej wsi Wojszki. Na Zachęcił on gospodynie ze Złot- zachodzie działka przylega do asfaltowej drogi do wsi Rzepniki, a na południu do drogi żwirowej do wsi nik do zaprezentowania, często Ryboły. Posiada dostęp do rozprowadzonych na przyległym terenie sieci infrastruktury technicznej: wodociągowej, elektrycznej i telekomunikacyjnej. przekazywanych z pokolenia W zachodniej części nieruchomość zabudowana jest murowanym parterowym budynkiem poszkol- 2 na pokolenie, ręczników ozdob- nym z poddaszem użytkowym. Powierzchnia zabudowy wynosi 220 m , zaś powierzchnia użytkowa 2 nych. Dawniej używano ich do 260 m . Budynek ten został wybudowany ok. 50 lat temu i jest od lat wyłączony z użytkowania. ozdabiania obrazów i ołtarzyków Budynek jest częściowo zdewastowanym i wymaga kapitalnego remontu. Budynek gospodarczy jest parterowy, murowany z cegły pełnej, na betonowym fundamencie. Dach domowych, a także do przepa- budynku drewniany jednospadowy z desek, pokryty papą. Budynek jest obustronnie otynkowany i 2 sywania marszałków weselnych. posiada betonowe posadzki. Powierzchnia zabudowy wynosi 92 m , zaś powierzchnia użytkowa 80 2 Niektóre mają ponad sto lat. m . Budynek jest bardzo zużyty i zdewastowany. Wszystkie są ręcznie tkane, wy- Działka ta nie jest objęta aktualnie obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego, a w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Juchnowiec Kościelny, szywane i ozdabiane wykonaną zatwierdzonym uchwałą Nr XXII/176/2000 Rady Gminy z dnia 20.12.2000 r. ze zmianami wprowa- szydełkiem koronką. Wystawę dzonymi uchwałą Nr XXX/313/2006 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 28.04.2006 r. wycenia- otwarto w maju, można ją jesz- na działka położona jest na terenach skupionego osadnictwa wiejskiego z możliwością zmiany funkcji na cze oglądać, ale jest już pomysł rekreacyjną oraz na terenach wielofunkcyjnego rozwoju. na następną. Tym razem będą to Na powyższą działkę organizowane były przetargi ustne nieograniczone w dniach ręcznie wykonane makatki. 18.04.2011 r., 27.06.2011r., które zakończyły się wynikami negatywnymi. Zbywana nieruchomość wolna jest od zobowiązań i obciążeń. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny Harmonogram odbioru w dniu 22 sierpnia 2011 roku o godz. 10.00. Przystępujący do przetargu powinien wpłacić wadium w pieniądzu, obligacjach Skarbu Pań- odpadów segregowanych stwa lub papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu publicznego w kasie Urzędu Gmi- ny Juchnowiec Kościelny lub na konto Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny – BS Juchnowiec Drugi czwartek miesiąca: wicze Kolonia, Juchnowiec 68807400030000166120000030. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega uKleosin, Ignatki-Osiedle, Ho- Kościelny, Stacja Lewickie, przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Wadium powinno być wniesione w takim terminie, aby istniała możliwość stwierdzenia dokonania wpłaty przez komisję przetargową, naj- rodniany, Kolonia Księżyno; Juchnowiec Górny, Wólka, później 16 sierpnia 2011 roku /Uczestnik przetargu, którego wadium wpłynie na konto tut. urzędu w Drugi piatek miesiąca: Juchnowiec Dolny Kolonia, terminie późniejszym, nie będzie dopuszczony do przetargu/. Osoby przystępujące do przetargu sa- u Śródlesie, Księżyno, Ignatki, Juchnowiec Dolny; modzielnie, a pozostające w związku małżeńskim, w celu nabycia nieruchomości do majątku objętego Koplany, Koplany Kolonia, Czwarty czwartek miesiąca: małżeńską wspólnością ustawową, obowiązane są posiadać pisemną zgodę współmałżonka, na nabycie takiej nieruchomości /oświadczenie z podpisem notarialnie poświadczonym lub własnoręczny podpis Brończany; u , Hołówki Małe, współmałżonka złożony osobiście w siedzibie Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny/. Osobom, które Trzeci czwartek miesiąca: Hołówki Duże, Simuny, Ro- nie wygrają przetargu, wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu nie u , Stanisławowo, stołty, Biele, później niż przed upływem 3 dni od dnia, odpowiednio: odwołania, zamknięcia, unieważnienia prze- , Nowe, Klewinowo, Złotniki, targu lub jego zakończenia wynikiem negatywnym. W momencie zwrotu wadium zostaną naliczone Niewodnica Nargilewska Ko- Tryczówka, Baranki, Bogdan- należne odsetki w wysokości obowiązującej dla konta depozytowego i potrącone prowizje bankowe. Wadium przepada na rzecz Gminy Juchnowiec Kościelny, jeżeli osoba, która wygrała przetarg, nie lonia, Lewickie, Lewickie Ko- ki, Dorożki, Pańki, Kożany, przystąpi w wyznaczonym terminie do podpisania umowy notarialnej. Urząd Gminy Juchnowiec Ko- lonia, Hryniewicze, Olmonty, , Zaleskie, Zajączki, ścielny może zlecić geodezyjne wznowienie granic na koszt Nabywającego. Olmonty-Izabelin; Wojszki. Pracownik tut. urzędu wskazywać będzie na miejscu położenie działki w dniu 11 Trzeci piątek miesiąca: Przetarg na odbiór odpadów sierpnia 2011 r. od godz. 10.00 do godz. 10.30. u Hermanówka, , segregowanych w 2011 r. wy- Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Mienia Komunalnego tut. urzędu pod nr tel. 85 719 66 79. Ogrodniczki, , Jano- grała firma MOP.

LIPIEC 2011 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 9 Konkursy na dyrektorów Zespołów Szkół

W związku z upływem pię- cych jednostkami organizacyjny- cioletniej kadencji, w dwóch mi Gminy, odbyły się konkursy placówkach oświatowych będą- na stanowisko dyrektora. ... w Kleosinie

W Zespole Szkół w Kleosi- ZZ „Solidarność” po sprawdze- nie konkurs rozstrzygnięto 28 niu ofert stwierdziła, że oferta kwietnia br. Na konkurs wpły- Bożeny Nienałtowskiej nie speł- nęły dwie oferty: Bożeny Nie- nia wymogów formalnych, m.in. nałtowskiej, obecnej dyrektor nie zawierała wymaganej kon- 22 czerwca br. zakończył się placówki, która pełni tę funk- cepcji funkcjonowania i rozwo- rok szkolny. Wójt Gminy Juch- cję od 21 sierpnia 2006 r. oraz ju Zespołu Szkół w Kleosinie. W nowiec Kościelny wręczył Marcina Hoduna, nauczyciela związku z powyższym, przed- w tym dniu medale za osią- ZS w Kleosinie. Komisja konkur- miotem prac komisji była jed- gnięcia w nauce. Otrzymali je sowa w składzie: Teresa Rudzik na oferta. Członkowie komi- uczniowie z najwyższą śred- – przewodnicząca, Dorota Kor- sji po uzyskaniu odpowiedzi na nią ocen na świadectwie w pacz, Stefan Leon Kozłowski – szereg pytań, m.in. o najpilniej- poszczególnych placówkach. przedstawiciele organu prowa- sze zmiany w szkole, dziennik W SP w Juchnowcu Górnym: dzącego, Jolanta Jurgiel, Marek elektroniczny i mundurki, o mo- Klaudia Wakuła (średnia Frąckiewicz – przedstawicie- tywowanie do efektywniejszej ocen 6,0), Anna Badalian le kuratorium, Danuta Litwiń- pracy nauczycieli i młodzież, 7 (5,91), Aleksandra Jaroszuk czuk – przedstawicielka rady głosami za, 1 głosem przeciw (5,73), Monika Korzeniec- pedagogicznej, Joanna Ejdys – i 1 głosem wstrzymującym się, ka (5,73). W gimnazjum w przedstawicielka rady rodziców, wybrali Marcina Hoduna na Juchnowcu Górnym: Magdalena Grygoruk (5,75), Eliza Kulikowska (5,67), Marty- Jarosław Kałnucki – przedsta- kandydata na stanowisko dy- na Jarmoc (5,60). W SP w Kleosinie: Natalia Wnorowska (6,0), Piotr Daniszewski wiciel ZNP oraz Krystyna Wa- rektora Zespołu Szkół w Kle- (6,0), Maciej Borowski (6,0), Paweł Iwaniuk (5,9), Julita Witkiewicz (5,9), Justyna siluk-Richter – przedstawicielka osinie. Dzierżek (5,9), Zuzanna Panas (5,8), Jakub Redo (5,8), Aleksandra Roszkowska (5,8), Klaudia Jarocka (5,8). W gimnazjum w Kleosinie: Jakub Zimnoch (5,88), Alek- ... i Juchnowcu Górnym sandra Antoniuk (5,87), Anna Mrozek (5,86). W SP w Księżynie: Klaudia Głowacka (5,5), Paulina Krasnodębska (5,1), Nicole Anna Sieńko (5,1). W SP w Bogdankach: Konkurs w Zespole Szkół w – przedstawicielka rady pedago- Aleksandra Harasimczuk (4,5). Wójt Krzysztof Marcinowicz wręczył też dyplomy dla Juchnowcu Górnym rozstrzy- gicznej, Agata Dańko – przed- wróżniających się uczniów klas I-III. Otrzymali je: Igor Makarski, Dominika Sałacińska, gnięto 19 maja br. Na konkurs stawicielka rady rodziców, Mar- Julia Grzywińska (SP w Juchnowcu Górnym); Karol Zimnoch, Eryk Matys, Mateusz wpłynęła jedna oferta: Barba- cin Zawadzki – przedstawiciel Bagieński (SP w Kleosinie); Tomasz Jarmoc, Natalia Sieńko, Natalia Andrzejuk (SP ry Klimaszewskiej, obecnej dy- ZNP oraz Krystyna Wasiluk- w Księżynie) oraz Rozalia Anna Bagińska (SP w Bogdankach). rektor placówki, która pełni tę Richter – przedstawicielka ZZ funkcję od 1 września 2001 r. „Solidarność”, po uzyskaniu Komisja konkursowa w skła- odpowiedzi m.in. na pytania dzie: Teresa Rudzik – prze- o formy nadzoru pedagogicz- wodnicząca, Dorota Korpacz, nego i sposoby wdrażania ich Bolesław Kulikowski – przed- w szkole, 9 głosami za wybra- stawiciele organu prowadzące- ła Barbarę Klimaszewską na go, Anna Sidorowicz, Marek kandydatkę na stanowisko dy- Frąckiewicz – przedstawiciele rektora Zespołu Szkół w Juch- kuratorium, Elżbieta Jaroszuk nowcu Górnym.

Wakacje nad Atlantykiem 5 sierpnia br. pięcioro Niemiec. Francuzi, gospodarze W związku z upływem uczniów i absolwentów ZS w spotkania, przygotowali wiele pięcioletniej kadencji, Wójt Juchnowcu Górnym oraz tyle atrakcji, m.in. zajęcia sportowe Gminy Juchnowiec Kościelny samo ZS w Kleosinie wyjeżdża nad oceanem. Młodzież spędzi podziękował Bożenie Nie- na spotkanie młodzieży w Plo- też, w czasie podróży, dwa dni w nałtowskiej, dyrektor Zespo- uhinec we Francji, miejscowo- Niemczech. Polskiej grupie to- łu Szkół im. Jana Pawła II w ści pięknie położonej nad Oce- warzyszyć będzie jeden opiekun Kleosinie za pięć lat pracy na anem Atlantyckim w regionie i jeden tłumacz. Do wyjazdu tym stanowisku. Pogratulował Bretania. Spędzą tam siedem zakwalifikowały się wszystkie także sukcesów, jakie były dni razem z młodzieżą z za- osoby, które w terminie złożyły udziałem prowadzonej przez przyjaźnionych gmin z Czech i zgłoszenia. nią placówki.

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY LIPIEC 2011 10

Informacja o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w obrębie gminy Juchnowiec Kościelny Na podstawie art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce- nach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2008r., Nr 199, poz. 1227 ze zmianami) informuję, że w dniu 10 maja 2011r. Rada Gminy Juchnowiec Kościelny uchwaliła:

u uchwałą Nr VI/37/11 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części wsi Olmonty – obszar planistyczny Olmonty Wschód, obejmujący tereny położone pomiędzy: drogą gminną (działka nr 370), drogą powiatową we wsi Olmonty, granicą administracyjną gminy Juchnowiec Kościelny z miastem Białystok, granicą między ob- rębami geodezyjnymi wsi Olmonty i Stanisławowo oraz granicą południową obrębu geodezyjnego Olmonty; 20 czerwca br. na boisku w Dokument zaczął obowiązywać po upływie 30 dni od dnia ich ogłoszenia w Dzienniku Juchnowcu Dolnym miał miej- Urzędowym Województwa Podlaskiego (Nr 168, poz. 1983 z 24.06.2011r.), tj. od dnia sce mecz Jagiellonia-Arka 25.07.2011r. Gdynia o wejście do półfina- Jednocześnie Wojewoda Podlaski rozstrzygnięciem nadzorczym znak NK-II.4131.2.73.2011. łu mistrzostw Polski juniorów ACh z dnia 15 czerwca 2011r. stwierdził nieważność § 45 ust.1 w części „2.23MN” i § 45 ust. starszych. Białostocka drużyna 2 w/w uchwały oraz części graficznej załącznika Nr 1 lit. B w zakresie dotyczącym obszaru wygrała 2:1. Obie bramki zdo- planistycznego oznaczonego symbolem 2.23MN.U (Dz. U. Województwa Podlaskiego Nr 168, był Damian Kądzior środkowy poz. 1989 z dnia 24.06.2011r.). pomocnik Jagi. Mecz zgroma- dził licznych kibiców. u uchwałą Nr VI/38/11 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części wsi Olmonty – obszar planistyczny Olmonty Zachód, obejmujący tereny położone Puchar Wójta Gminy Juchnowiec Ko- pomiędzy: granicą administracyjną gminy Juchnowiec Kościelny z miastem Białystok ścielny podczas III Spartakiady Osób Nie- i drogą powiatową do wsi Olmonty, drogą gminną (dz. nr 370), południową granicą obrębu geodezyjnego Olmonty, drogą gminną (dz. nr 353/2), granicą między działka- pełnosprawnych „Sport dla wszystkich” mi nr 299 i 120/2, drogą polną (działka nr 357), zachodnią stroną granicy geodezyjnej zorganizowanej 18 czerwca br. przez Re- rowów melioracyjnych w kierunku północnym do granicy działki nr 402 i 403, granicą gionalny Oddział Polskiego Towarzystwa działki 3/13 i drogą polną (działka nr 3/11). Walki z Kalectwem w Juchnowcu wywal- Dokument zaczął obowiązywać po upływie 30 dni od dnia ich ogłoszenia w Dzienniku Urzędo- czył Wacław Chmielewski z Białowieży. wym Województwa Podlaskiego (Nr 165, poz. 138 z 17.06.2011r.) tj. od dnia 18.07.2011r. Wręczyła go sekretarz Teresa Rudzik. Na stadionie w Juchnowcu Dolnym zawodni- Z wyżej wymienionymi dokumentami oraz podsumowaniami, o których mowa w cy z DPS Białowieża, WTZ Ogrodniczki, z art. 55 ust. 3 ww ustawy, można zapoznać się w siedzibie Referatu Planowania Prze- ośrodka „Szansa” w Bielsku Podlaskim i strzennego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Gminy Juchnowiec Kościelny ROPTWzK w Juchnowcu Kościelnym ry- przy ul. Plac Królowej Rodzin 1 w godzinach pracy Urzędu. walizowali w pięciu konkurencjach, m.in. w pchnięciu kulą i biegu z przeszkodami.

Okazuje się, że Gmina Juchnowiec Kościelny biegaczami stoi. Co najmniej dziesięcioro mieszkańców naszej gminy, bo do tylu dotarliśmy, uprawia biegi długodystansowe. Naj- bardziej niezłomnym biegaczem jest Andrzej Zieniewicz z Kleosina. W Kleosinie biega także jego żona Krystyna Zieniewicz oraz Krzysztof i Bożena Pianka. Dwoje biegaczy, Bogumiłę i Jarosława Bielskich mamy w Ogrodniczkach, w Juchnowcu Dolnym biega Marek Muszyński i Przemek Janiuk, a w Juchnowcu Górnym Grzegorz Radziewicz. Dziesiątkę zamyka Edmund Łapuć, białostoczanin, który do Juchnowca się przyznaje, bo stąd pochodzi. Na zdjęciu obok reprezentacja Juchnowca na tegorocznym Biegu Wilka w Grajewie z burmistrzem Grajewa Adamem Kiełczewskim. Poniżej: Andrzej Zieniewicz na mecie XX Półmaratonu Mlecznego w Koryci- nie, w którym brało udział jeszcze pięcioro naszych biegaczy.

Zespół sportowo-rekreacyjny w Kleosinie został oddany do użytku we wrześniu ub.r. Koszt jego budowy to 2 148 344 zł, z czego wkład własny gminy wyniósł 1 482 344 zł, 333 000 zł to środki Ministerstwa Sportu i 333 000 zł urzędu marszałkowskiego w ramach programu „Moje Boisko – Orlik 2012”.

LIPIEC 2011 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY 11 Sukcesy sportowe zawodników LUKS „Amator” Juchnowiec

Dużym sukcesem zakończy- mintona Krzysztofa Muszyń- ły się ostatnie starty zapaśni- skiego. Zawodnicy sekcji bad- 27 maja br. w Gródku odbyła się VIII Spartakiada Sporto- ków Ludowego Uczniowskiego mintona drugi rok z rzędu zajęli wo-Rekreacyjna Powiatu Białostockiego. Uczestniczyło Klubu Sportowego „Amator” I miejsce w Podlaskiej Lidze Bad- w niej dziesięć zespołów z gmin Powiatu Białostockiego w Juchnowcu Górnym: To- mintona. PLB to cykl 4 turnie- i Starostwa Powiatowego w Białymstoku. W punktacji masz Stasiewicz zdobył brązo- jów rozgrywanych w ciągu roku drużynowej na pierwszym miejscu znalazł się Tykocin wy medal na Ogólnopolskiej szkolnego. Każdorazowo w zawo- (368 pkt.), na drugim Gródek (363 pkt.), na trzecim Za- Olimpiadzie Młodzieży, która dach startuje około 100 zawod- błudów (313 pkt.). Pozostałe miejsca zajęły kolejno: odbyła się w maju br. w Bia- ników z 8 klubów województwa Suraż (280,5 pkt.), Choroszcz (269 pkt.), Juchnowiec łymstoku. Jest to największy podlaskiego. Nasi badmintoniści Kościelny (255 pkt.), Supraśl (242,5 pkt.), Łapy (217 sukces w historii klubu. Miesiąc okazali się najlepsi w klasyfikacji pkt.), starostwo (216,5 pkt.) oraz Turośń Kościelna wcześniej Tomek zdobył także końcowej pokonując takie klu- (195,5 pkt.). W rywalizacji brali udział szefowie urzędów. złoty medal na Mistrzostwach by jak LUKS Choroszcz, SKB Su- Tu bezkonkurencyjny okazał się burmistrz Tykocina Polski kadetów w zapasach Lu- wałki czy Hubal Białystok. Wy- Krzysztof Chlebowicz. Krzysztof Marcinowicz, wójt dowych Zespołów Sportowych. różniającymi się zawodnikami w Juchnowca ex aequo z wiceburmistrzem Łap Zdzisła- Nasi zapaśnicy uczestniczy- drużynie w swoich kategoriach wem Jabłońskim zajął VIII miejsce. li także w Międzynarodowym wiekowych byli: Kinga Zalew- Turnieju UKS-ów w Radomiu, ska (I miejsce indywidualnie), gdzie młodszy brat Tomka, Ka- Justyna Rynkiewicz (II miejsce), rol Stasiewicz zajął IV miejsce. Anna Badalian (III miejsce). Ogólnopolskie sukcesy naszej Ludowy Uczniowski Klub młodzieży to zasługa trenera Sportowy „Amator” działa przy Krzysztofa Kierdelewicza oraz Zespole Szkół im. Jerzego Popie- trenera koordynatora Włady- łuszki w Juchnowcu Górnym. sława Kierdelewicza. Jego prezesem jest Wojciech Ro- Sukcesami, choć nieco innej gowski. Urząd gminy w roku rangi, pochwalić się mogą bad- 2010 dofinansował działalność mintoniści LUKS-u trenowani klubu kwotą 35 600 zł, a w roku przez wielkiego miłośnika bad- 2011 kwotą 27 750 zł. Od lewej: burmistrz Tykocina Krzysztof Chlebowicz, burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski, starosta Wiesław Pusz, wójt Gródka Wiesław Kulesza, wójt Juchnow- ca Kościelnego Krzysztof Marcinowicz, zastępca burmistrza Choroszczy Mirosław Zalewski, burmistrz Suraża Sławomir Halicki, burmistrz Zabłudowa Jacek Lulewicz.

Zapraszamy mieszkańców gminy do korzystania w okresie wakacyjnym z orlika w Kleosinie

codziennie w godz.10.00-21.00 Reprezentacja Gminy Juchnowiec Kościelny

BIULETYN INFORMACYJNY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY LIPIEC 2011 walna, bo i najbardziej utrud- niająca życie mieszkańcom, jest WYKAZ ZAMÓWIEŃ przebudowa mostku na rzece PUBLICZNYCH Niewodnicy w okolicy Koplan. Zdaję sobie z tego sprawę, ale - przetargi nieograniczone jest to inwestycja konieczna, według stanu na dzięki niej zakończy się remont 15.07.2011 r. nawierzchni drogi z Księżyna u „Wykonanie instalacji centralne- Uczniowie na pewno zapo- Kadra pedagogiczna w naszych do Koplan, a to oznacza, że na go ogrzewania w świetlicy wiejskiej w mnieli już o zakończeniu roku szkołach jest nie tylko dobrze kolejnym odcinku z ponad stu- Wojszkach 27.04.2011 r.”; ilość ofert – szkolnego, a wakacje minęły przygotowana, ale i bardzo za- kilometrowej sieci dróg powiato- 3; najkorzystniejsza oferta firmy Leśny półmetek, ale chciałbym wró- angażowana w swoją pracę, a wych na terenie gminy poprawi Zakład Usługowy „Lasbud” sp. z o. o., 15-521 Białystok, ul. Szosa Baranowic- cić do ostatnich dni nauki. Mu- jest to praca niełatwa i odpowie- się komfort jazdy. Choć inwe- ka 39; szę przyznać, że z niemałą sa- dzialna. Każdy, kto ma dzieci w storem jest tu Powiat Białostoc- – Umowa na kwotę 60 145,77 zł (brut- tysfakcją przyjąłem informację wieku szkolnym, doskonale wie, ki, nasza gmina również party- to) podpisana 19.05.2011 r., okres reali- o postępach w nauce naszych co mam na myśli. Życzę więc cypuje w jej kosztach. zacji przedmiotu umowy od 20.05.2011 r. do 30.05.2011r. dzieci i młodzieży. Są wśród wszystkim nauczycielom wyko- Ważnymi, aktualnie realizo- nich uczniowie naprawdę zdolni rzystania uroków wakacji i „na- wanymi inwestycjami – choć o u „Usuwanie azbestu – demontaż, od- i pracowici, ze średnią 6,0 – czy ładowania akumulatorów”, aby znacznie mniejszej uciążliwości biór i transport materiałów zawierają- cych azbest z terenu gminy Juchnowiec też niewiele poniżej – na świa- nowy rok szkolny rozpoczynali dla mieszkańców – są budowy Kościelny” – etap składania ofert. dectwie. W tym roku miałem za- pełni sił do pracy z najmłodszym kanalizacji w Janowiczach i Ro- u „Ubezpieczenie majątku i innych szczyt i przyjemność wyróżnić pokoleniem naszej gminy. stołtach. Potrzeb w tym wzglę- interesów Gminy Juchnowiec Ko- kilkudziesięciu z nich. Wszyst- Lato, to czas który kojarzy dzie jest jeszcze sporo. Mam na- ścielny wraz z jednostkami organiza- kim jeszcze raz gratuluję i życzę się z wakacjami i urlopami, ale dzieję, że na wszystkie, z czasem, cyjnymi” – etap składania ofert. podobnych wyników w kolejnych to także czas sprzyjający prowa- znajdziemy środki w budżecie. Szczegółowe informacje na stronie: latach nauki. Jednak za sukce- dzeniu inwestycji. W naszej gmi- A tymczasem, życzę wszystkim www.juchnowiec.gmina.pl sami uczniów stoją nauczyciele nie także wiele się dzieje w tym dobrego wypoczynku lub w Urzędzie Gminy Juchnowiec Kościelny i im także należą się gratulacje. względzie. Najbardziej odczu- Krzysztof Marcinowicz

WYKAZ ZARZĄDZEŃ WÓJTA GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY od 1.04.2011 r. do 30.06.2011 r. u w sprawie powołania komisji przetargowej do prze- u w sprawie wykonania prawa pierwokupu nieru- u w sprawie zatwierdzenia konkursu na dyrektora prowadzania przetargów na sprzedaż nieruchomości chomości szkoły u w sprawie zmian w budżecie gminy na 2011 r. u w sprawie przedłożenia sprawozdania finansowego u w sprawie przeprowadzenia likwidacji Szkoły Podsta- u w sprawie powołania Komisji Konkursowej do prze- za 2010 r. wowej im. Adolfa Kaweckiego w Bogdankach prowadzenia postępowania konkursowego na wsparcie u w sprawie zatwierdzenia konkursu na dyrektora u w sprawie stworzenia i aktualizacji „Katalogu firm” Gmi- realizacji zadań Gminy Juchnowiec Kościelny w 2011 r. szkoły ny Juchnowiec Kościelny u w sprawie powołania komisji konkursowej. u w sprawie Regulaminu Pracy Gminnej Komisji Roz- u w sprawie ustalenia Regulaminu przyznawania nagród u w sprawie rozstrzygnięcia konkursów ofert na realizację wiązywania Problemów Alkoholowych Wójta Gminy Juchnowiec Kościelny dla wyróżniających zadań publicznych na terenie Gminy Juchnowiec Kościelny u w sprawie zmian w budżecie gminy na 2011 rok się uczniów w 2011 r. u w sprawie podania do publicznej wiadomości infor- u w sprawie sporządzania skonsolidowanego bilansu u w sprawie nadania Regulaminu Organizacyjnego macji za 2010 r. u w sprawie zmian w budżecie Urzędowi Gminy Juchnowiec Kościelny u w sprawie przeznaczenia do wynajęcia w drodze u w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na u w sprawie zmian w budżecie gminy na 2011 rok przetargu ustnego nieograniczonego lokalu użytkowe- realizację zadań publicznych w zakresie wypoczynku let- u w sprawie powołania komisji konkursowej go stanowiącego własność Gminy Juchnowiec Kościelny niego dzieci i młodzieży w 2011 roku.

Dane teleadresowe Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny Przewodnicząca Rady Gminy przyjmuje interesantów Godziny ul. Lipowa 10, 16-061 Juchnowiec Kościelny w każdy czwartek w godz. 14.00-16.00 tel. 857 132 880 w pokoju nr 4 (parter) pracy fax 857 132 881 Wójt Gminy przyjmuje interesantów urzędu www.juchnowiec.gmina.pl w każdy wtorek w godz. 9.00-17.00 7.30-15.30 [email protected] w pokoju nr 5 (I piętro) u Sekretariat u Księgowość – Referat u Ewidencja Ludności, u Kierownik Referatu Plano- u Gminny Ośrodek Pomocy tel. 857 132 880 Finansów i Budżetu Urząd Stanu Cywilnego wania Przestrzennego, Ochro- Społecznej – kierownik fax 857 132 881 tel. 857 132 889 tel. 857 132 885 ny Środowiska i Rolnictwa tel./fax 856 632 391 tel. kom. 697 011 608 tel. kom. 697 011 581 tel. kom. 697 011 604 tel. 857 195 061 u Przewodniczący Rady u Skarbnik u Obrona cywilna u Referat Inwestycji u Referat Mienia Komunal- Gminy, Obsługa Rady Gminy, tel. 857 132 896 tel. 857 132 886 tel. 857 132 895 nego Sport tel. kom. 697 011 592 tel. kom. 697 011 604 tel. kom. 697 011 627 tel. 857 196 679 tel. 857 132 884 tel. kom. 697 011 593 u Kadry u Ewidencja działalności gospo- u Referat Dróg i Transportu u Gminny Ośrodek Pomocy tel. 857 132 888 darczej, kasa tel. 857 132 894 Społecznej u Ośrodek Kultury w Gminie tel. kom. 697 011 579 tel. 857 132 887 tel. kom. 697 011 598 – świadczenia rodzinne Juchnowiec Kościelny tel. kom. 697 011 589 tel. 856 632 392 tel. 857 196 056 u Podatki – Referat u Referat Planowania Prze- Finansów i Budżetu u Referat Organizacyjny strzennego, Ochrony Środo- u Gminny Ośrodek Pomocy u Gminna Biblioteka tel. 857 132 891 tel. 857 132 890 wiska i Rolnictwa Społecznej – pomoc społeczna w Juchnowcu Kościelnym tel. kom. 697 011 590 tel. kom. 697 011 603 tel. 857 195 060 tel. 856 631 117 tel. 857 196 194

LIPIEC 2011 BIULETYNBIULETYN INFORMACYJNYINFORMACYJNY GMINYGMINY JUCHNOWIECJUCHNOWIEC KOŚCIELNYKOŚCIELNY